{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/sc/10214","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/sc/10214.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k18/k1881wrz02","kaltura_id":"1_881wrz02","title":"La situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina - Consejo de Seguridad, 10214ª sesión","clean_title":"La situación en Oriente Medio, incluida la cuestión palestina - Consejo de Seguridad, 10214ª sesión","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k18/k1881wrz02","date":"2026-08-26T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-08-26T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"03:05:09","category":"Consejo de Seguridad","body":"Security Council","event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":"S/PV.10214","pv_part":1,"slug":"sc/10214"},"metadata":{"summary":"The situation in the Middle East, including the Palestinian question.","description":"Briefer: Mr. Nickolay Mladenov, High Representative for Gaza, Board of Peace\nBriefer: Mr. Ramiz Alakbarov, Acting Special Coordinator for the Middle East Peace Process, United Nations Resident and Humanitarian Coordinator (via video-teleconference)\nBriefer: Ms. Athena Rayburn, Executive Director, Association of International Development Agencies (AIDA)\nStatements: United States of America, France, China, Pakistan, Bahrain, Latvia, Russian Federation, Liberia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Panama, Democratic Republic of the Congo, Greece, Somalia, Denmark\nStatement: Observer State of Palestine\nStatement: Israel\nStatement: Qatar (on behalf of: Arab Group)","categories":["Meetings & Events","Security Council","Middle East"],"geographic_subject":["MIDDLE EAST","OCCUPIED PALESTINIAN TERRITORY"],"subject_topical":["MIDDLE EAST SITUATION","PALESTINIAN PEOPLE","PEACE"],"corporate_name":["SECURITY COUNCIL"],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-d2bda96c-b010-4ca4-81d6-b36a04522004","language":"es","timestamps_flagged":true,"timestamps_note":"UN Web TV re-edited this video after the transcript was created; timestamps may no longer match the current video.","original_duration_seconds":12225,"current_duration_seconds":11109,"data":[{"statement_number":1,"start":1080.59,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=1081","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Declaro abierta la reunión número diez mil doscientos catorce del consejo de seguridad el orden del día para la reunión de hoy es la situación en oriente medio incluida la cuestión palestina.","start":1080.59,"end":1096.15,"topics":[],"words":[{"text":"Declaro","start":1080.59,"end":1081.71},{"text":"abierta","start":1082.71,"end":1083.23},{"text":"la","start":1083.23,"end":1083.63},{"text":"reunión","start":1083.63,"end":1083.99},{"text":"número","start":1083.99,"end":1084.27},{"text":"diez","start":1084.27,"end":1084.59},{"text":"mil","start":1084.59,"end":1084.99},{"text":"doscientos","start":1085.95,"end":1086.59},{"text":"catorce","start":1086.59,"end":1087.15},{"text":"del","start":1087.23,"end":1087.39},{"text":"consejo","start":1087.39,"end":1087.75},{"text":"de","start":1087.75,"end":1087.83},{"text":"seguridad","start":1087.83,"end":1088.19},{"text":"el","start":1089.79,"end":1089.95},{"text":"orden","start":1089.95,"end":1090.27},{"text":"del","start":1090.27,"end":1090.43},{"text":"día","start":1090.43,"end":1090.75},{"text":"para","start":1091.47,"end":1091.67},{"text":"la","start":1091.67,"end":1091.87},{"text":"reunión","start":1091.87,"end":1092.19},{"text":"de","start":1092.19,"end":1092.27},{"text":"hoy","start":1092.27,"end":1092.43},{"text":"es","start":1092.43,"end":1092.63},{"text":"la","start":1092.63,"end":1092.79},{"text":"situación","start":1092.79,"end":1093.19},{"text":"en","start":1093.19,"end":1093.35},{"text":"oriente","start":1093.35,"end":1093.63},{"text":"medio","start":1093.63,"end":1094.11},{"text":"incluida","start":1094.55,"end":1094.91},{"text":"la","start":1094.91,"end":1095.11},{"text":"cuestión","start":1095.11,"end":1095.55},{"text":"palestina.","start":1095.55,"end":1096.15}]},{"text":"Queda aprobado el orden del día.","start":1096.71,"end":1097.99,"topics":[],"words":[{"text":"Queda","start":1096.71,"end":1096.95},{"text":"aprobado","start":1096.95,"end":1097.27},{"text":"el","start":1097.27,"end":1097.43},{"text":"orden","start":1097.43,"end":1097.63},{"text":"del","start":1097.63,"end":1097.79},{"text":"día.","start":1097.79,"end":1097.99}]},{"text":"De conformidad con el artículo 37 del Reglamento del Consejo, invito a los representantes de Israel y de Qatar a que participen en esta reunión.","start":1100.87,"end":1110.71,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":1100.87,"end":1101.07},{"text":"conformidad","start":1101.07,"end":1101.59},{"text":"con","start":1101.59,"end":1101.91},{"text":"el","start":1101.91,"end":1102.07},{"text":"artículo","start":1102.07,"end":1102.63},{"text":"37","start":1102.63,"end":1102.67},{"text":"del","start":1102.67,"end":1103.83},{"text":"Reglamento","start":1103.83,"end":1104.39},{"text":"del","start":1104.39,"end":1104.51},{"text":"Consejo,","start":1104.51,"end":1105.03},{"text":"invito","start":1105.03,"end":1105.59},{"text":"a","start":1105.99,"end":1106.23},{"text":"los","start":1106.23,"end":1106.35},{"text":"representantes","start":1106.35,"end":1107.59},{"text":"de","start":1107.59,"end":1107.99},{"text":"Israel","start":1107.99,"end":1108.51},{"text":"y","start":1108.51,"end":1108.55},{"text":"de","start":1108.55,"end":1108.71},{"text":"Qatar","start":1108.71,"end":1109.15},{"text":"a","start":1109.15,"end":1109.19},{"text":"que","start":1109.19,"end":1109.35},{"text":"participen","start":1109.35,"end":1109.87},{"text":"en","start":1109.87,"end":1110.03},{"text":"esta","start":1110.03,"end":1110.23},{"text":"reunión.","start":1110.23,"end":1110.71}]},{"text":"Así se decide.","start":1111.43,"end":1112.23,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":1111.43,"end":1111.71},{"text":"se","start":1111.71,"end":1111.91},{"text":"decide.","start":1111.91,"end":1112.23}]},{"text":"Propongo que el Consejo invite a los representantes de Israel y de Qatar a que participen en esta sesión.","start":1112.23,"end":1117.83,"topics":[],"words":[{"text":"Propongo","start":1112.23,"end":1112.55},{"text":"que","start":1112.55,"end":1112.63},{"text":"el","start":1113.67,"end":1113.83},{"text":"Consejo","start":1114.51,"end":1114.79},{"text":"invite","start":1114.95,"end":1115.19},{"text":"a","start":1115.19,"end":1115.23},{"text":"los","start":1115.23,"end":1115.51},{"text":"representantes","start":1115.51,"end":1116.07},{"text":"de","start":1116.07,"end":1116.15},{"text":"Israel","start":1116.15,"end":1116.39},{"text":"y","start":1116.39,"end":1116.43},{"text":"de","start":1116.43,"end":1116.51},{"text":"Qatar","start":1116.51,"end":1116.71},{"text":"a","start":1116.71,"end":1116.75},{"text":"que","start":1116.75,"end":1116.83},{"text":"participen","start":1116.83,"end":1117.27},{"text":"en","start":1117.27,"end":1117.43},{"text":"esta","start":1117.43,"end":1117.59},{"text":"sesión.","start":1117.59,"end":1117.83}]},{"text":"Observador Permanente del Estado observador de Palestina ante las Naciones Unidas para participar en la reunión de conformidad con el Reglamento Provisional Interno y la práctica previa en este sentido.","start":1117.95,"end":1128.67,"topics":[],"words":[{"text":"Observador","start":1117.95,"end":1118.75},{"text":"Permanente","start":1118.75,"end":1119.63},{"text":"del","start":1119.63,"end":1119.91},{"text":"Estado","start":1119.91,"end":1120.31},{"text":"observador","start":1120.31,"end":1120.83},{"text":"de","start":1120.83,"end":1120.91},{"text":"Palestina","start":1120.91,"end":1121.31},{"text":"ante","start":1121.31,"end":1121.47},{"text":"las","start":1121.47,"end":1121.59},{"text":"Naciones","start":1121.59,"end":1121.91},{"text":"Unidas","start":1121.91,"end":1122.35},{"text":"para","start":1122.51,"end":1122.67},{"text":"participar","start":1122.67,"end":1123.07},{"text":"en","start":1123.07,"end":1123.23},{"text":"la","start":1123.23,"end":1123.39},{"text":"reunión","start":1123.39,"end":1123.67},{"text":"de","start":1123.67,"end":1123.75},{"text":"conformidad","start":1123.75,"end":1124.19},{"text":"con","start":1124.19,"end":1124.31},{"text":"el","start":1124.31,"end":1124.47},{"text":"Reglamento","start":1124.47,"end":1125.07},{"text":"Provisional","start":1125.07,"end":1125.59},{"text":"Interno","start":1125.59,"end":1126.03},{"text":"y","start":1126.03,"end":1126.07},{"text":"la","start":1126.07,"end":1126.27},{"text":"práctica","start":1126.27,"end":1126.79},{"text":"previa","start":1126.79,"end":1127.31},{"text":"en","start":1127.79,"end":1127.95},{"text":"este","start":1127.95,"end":1128.11},{"text":"sentido.","start":1128.11,"end":1128.67}]},{"text":"¿No hay objeciones?","start":1128.91,"end":1129.79,"topics":[],"words":[{"text":"¿No","start":1128.91,"end":1129.11},{"text":"hay","start":1129.11,"end":1129.19},{"text":"objeciones?","start":1129.23,"end":1129.79}]},{"text":"De modo que así se decide.","start":1130.11,"end":1131.31,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":1130.11,"end":1130.27},{"text":"modo","start":1130.27,"end":1130.43},{"text":"que","start":1130.43,"end":1130.55},{"text":"así","start":1130.55,"end":1130.71},{"text":"se","start":1130.71,"end":1130.91},{"text":"decide.","start":1130.91,"end":1131.31}]},{"text":"De conformidad con el artículo 39 del Reglamento Provisional, invito a los siguientes ponentes a que participen en esta reunión: el Sr. Ramiz Alagbarov, coordinador en funciones para el proceso de Oriente Medio, coordinador humanitario residente de las Naciones Unidas, el señor Nikolay Mladenov, alto representante para Gaza de la Junta de la Paz, y la señora Athena Rayburn, directora ejecutiva de la Asociación de Agencias de Desarrollo Internacionales.","start":1133.39,"end":1166.51,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":1133.39,"end":1133.63},{"text":"conformidad","start":1133.63,"end":1134.83},{"text":"con","start":1135.23,"end":1135.63},{"text":"el","start":1135.63,"end":1135.95},{"text":"artículo","start":1135.95,"end":1136.43},{"text":"39","start":1136.43,"end":1136.47},{"text":"del","start":1136.47,"end":1137.63},{"text":"Reglamento","start":1137.63,"end":1138.07},{"text":"Provisional,","start":1138.07,"end":1138.67},{"text":"invito","start":1138.67,"end":1139.07},{"text":"a","start":1139.07,"end":1139.15},{"text":"los","start":1139.15,"end":1139.35},{"text":"siguientes","start":1139.35,"end":1139.87},{"text":"ponentes","start":1139.87,"end":1140.43},{"text":"a","start":1140.43,"end":1140.59},{"text":"que","start":1140.59,"end":1140.75},{"text":"participen","start":1140.75,"end":1141.35},{"text":"en","start":1141.35,"end":1141.51},{"text":"esta","start":1141.51,"end":1141.71},{"text":"reunión:","start":1141.71,"end":1142.11},{"text":"el","start":1143.39,"end":1143.63},{"text":"Sr.","start":1143.71,"end":1144.35},{"text":"Ramiz","start":1144.35,"end":1144.75},{"text":"Alagbarov,","start":1144.75,"end":1145.55},{"text":"coordinador","start":1147.23,"end":1147.87},{"text":"en","start":1147.87,"end":1148.03},{"text":"funciones","start":1148.03,"end":1149.15},{"text":"para","start":1150.67,"end":1150.83},{"text":"el","start":1150.83,"end":1150.99},{"text":"proceso","start":1150.99,"end":1151.35},{"text":"de","start":1151.35,"end":1151.43},{"text":"Oriente","start":1151.43,"end":1151.79},{"text":"Medio,","start":1151.79,"end":1152.43},{"text":"coordinador","start":1153.55,"end":1154.15},{"text":"humanitario","start":1154.15,"end":1154.59},{"text":"residente","start":1154.59,"end":1154.95},{"text":"de","start":1154.95,"end":1155.03},{"text":"las","start":1155.03,"end":1155.15},{"text":"Naciones","start":1155.15,"end":1155.47},{"text":"Unidas,","start":1155.47,"end":1155.79},{"text":"el","start":1155.79,"end":1155.95},{"text":"señor","start":1155.95,"end":1156.27},{"text":"Nikolay","start":1156.27,"end":1156.67},{"text":"Mladenov,","start":1156.67,"end":1157.31},{"text":"alto","start":1157.31,"end":1157.55},{"text":"representante","start":1157.55,"end":1158.11},{"text":"para","start":1158.11,"end":1158.35},{"text":"Gaza","start":1158.35,"end":1158.59},{"text":"de","start":1158.59,"end":1158.67},{"text":"la","start":1158.67,"end":1158.83},{"text":"Junta","start":1158.83,"end":1159.07},{"text":"de","start":1159.07,"end":1159.15},{"text":"la","start":1159.15,"end":1159.31},{"text":"Paz,","start":1159.31,"end":1159.43},{"text":"y","start":1159.43,"end":1159.47},{"text":"la","start":1159.47,"end":1159.63},{"text":"señora","start":1159.63,"end":1159.99},{"text":"Athena","start":1159.99,"end":1160.27},{"text":"Rayburn,","start":1160.27,"end":1160.75},{"text":"directora","start":1161.23,"end":1161.83},{"text":"ejecutiva","start":1161.83,"end":1162.83},{"text":"de","start":1162.83,"end":1163.03},{"text":"la","start":1163.03,"end":1163.83},{"text":"Asociación","start":1163.83,"end":1164.83},{"text":"de","start":1164.83,"end":1164.91},{"text":"Agencias","start":1164.91,"end":1165.31},{"text":"de","start":1165.31,"end":1165.39},{"text":"Desarrollo","start":1165.39,"end":1165.71},{"text":"Internacionales.","start":1165.71,"end":1166.51}]},{"text":"Así se decide.","start":1168.19,"end":1168.99,"topics":[],"words":[{"text":"Así","start":1168.19,"end":1168.39},{"text":"se","start":1168.39,"end":1168.59},{"text":"decide.","start":1168.59,"end":1168.99}]},{"text":"El Consejo de Seguridad dará comienzo ahora a su estudio del tema 2.","start":1173.51,"end":1178.19,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1173.51,"end":1173.67},{"text":"Consejo","start":1173.67,"end":1174.15},{"text":"de","start":1174.15,"end":1174.31},{"text":"Seguridad","start":1174.31,"end":1174.75},{"text":"dará","start":1174.75,"end":1174.95},{"text":"comienzo","start":1174.95,"end":1175.39},{"text":"ahora","start":1175.39,"end":1175.95},{"text":"a","start":1175.95,"end":1175.99},{"text":"su","start":1175.99,"end":1176.31},{"text":"estudio","start":1176.31,"end":1177.03},{"text":"del","start":1177.59,"end":1177.87},{"text":"tema","start":1177.87,"end":1178.15},{"text":"2.","start":1178.15,"end":1178.19}]},{"text":"Ofrezco la palabra al señor Ramiz Alagbarov.","start":1178.19,"end":1182.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":1178.19,"end":1178.91},{"text":"la","start":1178.91,"end":1179.07},{"text":"palabra","start":1179.07,"end":1179.67},{"text":"al","start":1180.63,"end":1180.83},{"text":"señor","start":1180.83,"end":1181.27},{"text":"Ramiz","start":1181.27,"end":1181.79},{"text":"Alagbarov.","start":1181.91,"end":1182.71}]},{"text":"Mister Alagbarov, you don't have sound.","start":1190.59,"end":1192.83,"topics":[],"words":[{"text":"Mister","start":1190.59,"end":1190.91},{"text":"Alagbarov,","start":1190.91,"end":1191.67},{"text":"you","start":1191.67,"end":1191.79},{"text":"don't","start":1191.79,"end":1192.03},{"text":"have","start":1192.03,"end":1192.19},{"text":"sound.","start":1192.19,"end":1192.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":2,"start":1212.2,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=1213","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Please unmute yourself.","start":1212.2,"end":1213.36,"topics":[],"words":[{"text":"Please","start":1212.2,"end":1212.72},{"text":"unmute","start":1212.72,"end":1213.04},{"text":"yourself.","start":1213.04,"end":1213.36}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":3,"start":1219.43,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=1220","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"No, it's not working.","start":1219.43,"end":1234.62,"topics":[],"words":[{"text":"No,","start":1219.43,"end":1220.23},{"text":"it's","start":1220.39,"end":1221.27},{"text":"not","start":1233.78,"end":1234.02},{"text":"working.","start":1234.26,"end":1234.62}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":4,"start":1235.54,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=1236","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Sir, please unmute.","start":1235.54,"end":1236.5,"topics":[],"words":[{"text":"Sir,","start":1235.54,"end":1235.86},{"text":"please","start":1235.86,"end":1236.14},{"text":"unmute.","start":1236.14,"end":1236.5}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":5,"start":1259.71,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=1260","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Parece que estamos teniendo un problema técnico, así que, con el permiso de los miembros del Consejo, propongo que sigamos adelante con el segundo orador y después le daremos la palabra de nuevo al señor Nikolay Mladenov.","start":1259.71,"end":1276.75,"topics":[],"words":[{"text":"Parece","start":1259.71,"end":1260.23},{"text":"que","start":1260.23,"end":1260.31},{"text":"estamos","start":1260.31,"end":1260.95},{"text":"teniendo","start":1260.95,"end":1262.03},{"text":"un","start":1262.27,"end":1263.31},{"text":"problema","start":1263.31,"end":1263.79},{"text":"técnico,","start":1263.79,"end":1264.27},{"text":"así","start":1264.27,"end":1264.51},{"text":"que,","start":1264.51,"end":1264.75},{"text":"con","start":1264.75,"end":1265.07},{"text":"el","start":1265.07,"end":1265.35},{"text":"permiso","start":1265.35,"end":1266.11},{"text":"de","start":1266.51,"end":1266.63},{"text":"los","start":1266.63,"end":1266.75},{"text":"miembros","start":1266.75,"end":1267.07},{"text":"del","start":1267.07,"end":1267.23},{"text":"Consejo,","start":1267.23,"end":1268.11},{"text":"propongo","start":1268.11,"end":1268.67},{"text":"que","start":1268.67,"end":1268.83},{"text":"sigamos","start":1268.83,"end":1269.55},{"text":"adelante","start":1269.79,"end":1270.31},{"text":"con","start":1270.31,"end":1270.47},{"text":"el","start":1270.47,"end":1270.63},{"text":"segundo","start":1270.63,"end":1271.19},{"text":"orador","start":1271.19,"end":1271.55},{"text":"y","start":1271.55,"end":1271.59},{"text":"después","start":1271.59,"end":1271.87},{"text":"le","start":1271.87,"end":1272.03},{"text":"daremos","start":1272.03,"end":1272.31},{"text":"la","start":1272.31,"end":1272.47},{"text":"palabra","start":1272.47,"end":1272.75},{"text":"de","start":1272.75,"end":1272.83},{"text":"nuevo","start":1272.83,"end":1273.47},{"text":"al","start":1274.19,"end":1274.39},{"text":"señor","start":1274.39,"end":1274.67},{"text":"Nikolay","start":1274.67,"end":1275.39},{"text":"Mladenov.","start":1275.39,"end":1276.75}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":6,"start":1277.63,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=1278","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Adelante.","start":1277.63,"end":1278.67,"topics":[],"words":[{"text":"Adelante.","start":1277.63,"end":1278.67}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":7,"start":1280.59,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=1281","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, miembros del Consejo de Seguridad, les agradezco la oportunidad de volver a informar al Consejo La última vez que comparecí ante ustedes, afirmé que la credibilidad de cualquier esfuerzo se basaba en decir la verdad, incluso cuando esta resultara incómoda.","start":1280.59,"end":1296.15,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":1280.59,"end":1281.15},{"text":"Presidenta,","start":1281.15,"end":1281.79},{"text":"miembros","start":1281.79,"end":1282.43},{"text":"del","start":1282.43,"end":1282.59},{"text":"Consejo","start":1282.59,"end":1283.15},{"text":"de","start":1283.15,"end":1283.31},{"text":"Seguridad,","start":1283.31,"end":1283.83},{"text":"les","start":1283.83,"end":1284.03},{"text":"agradezco","start":1284.03,"end":1284.47},{"text":"la","start":1284.47,"end":1284.63},{"text":"oportunidad","start":1284.63,"end":1285.35},{"text":"de","start":1285.35,"end":1285.43},{"text":"volver","start":1285.43,"end":1285.91},{"text":"a","start":1285.91,"end":1285.95},{"text":"informar","start":1285.95,"end":1286.51},{"text":"al","start":1286.51,"end":1286.67},{"text":"Consejo","start":1286.67,"end":1287.31},{"text":"La","start":1287.63,"end":1287.79},{"text":"última","start":1287.79,"end":1288.03},{"text":"vez","start":1288.03,"end":1288.15},{"text":"que","start":1288.15,"end":1288.23},{"text":"comparecí","start":1288.23,"end":1288.87},{"text":"ante","start":1288.87,"end":1289.07},{"text":"ustedes,","start":1289.07,"end":1289.75},{"text":"afirmé","start":1289.75,"end":1290.15},{"text":"que","start":1290.15,"end":1290.23},{"text":"la","start":1290.23,"end":1290.39},{"text":"credibilidad","start":1290.39,"end":1291.11},{"text":"de","start":1291.11,"end":1291.19},{"text":"cualquier","start":1291.19,"end":1291.51},{"text":"esfuerzo","start":1291.51,"end":1291.95},{"text":"se","start":1291.95,"end":1292.11},{"text":"basaba","start":1292.11,"end":1292.39},{"text":"en","start":1292.39,"end":1292.55},{"text":"decir","start":1292.55,"end":1292.75},{"text":"la","start":1292.75,"end":1292.95},{"text":"verdad,","start":1292.95,"end":1293.35},{"text":"incluso","start":1293.35,"end":1293.83},{"text":"cuando","start":1293.83,"end":1294.15},{"text":"esta","start":1294.15,"end":1294.55},{"text":"resultara","start":1294.95,"end":1295.51},{"text":"incómoda.","start":1295.51,"end":1296.15}]},{"text":"Esta mañana tengo la intención de cumplir esta promesa.","start":1296.47,"end":1299.19,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":1296.47,"end":1296.71},{"text":"mañana","start":1296.71,"end":1297.03},{"text":"tengo","start":1297.03,"end":1297.31},{"text":"la","start":1297.31,"end":1297.47},{"text":"intención","start":1297.47,"end":1297.91},{"text":"de","start":1297.91,"end":1297.99},{"text":"cumplir","start":1297.99,"end":1298.35},{"text":"esta","start":1298.35,"end":1298.55},{"text":"promesa.","start":1298.55,"end":1299.19}]},{"text":"En marzo, informé de que existía un marco para el desarme y que se había presentado a las partes.","start":1299.43,"end":1305.59,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"En","start":1299.43,"end":1299.67},{"text":"marzo,","start":1299.67,"end":1299.99},{"text":"informé","start":1299.99,"end":1300.47},{"text":"de","start":1300.47,"end":1300.63},{"text":"que","start":1300.63,"end":1300.75},{"text":"existía","start":1300.75,"end":1301.15},{"text":"un","start":1301.15,"end":1301.31},{"text":"marco","start":1301.31,"end":1301.59},{"text":"para","start":1301.59,"end":1301.75},{"text":"el","start":1301.75,"end":1301.91},{"text":"desarme","start":1301.91,"end":1302.71},{"text":"y","start":1303.03,"end":1303.19},{"text":"que","start":1303.19,"end":1303.47},{"text":"se","start":1303.47,"end":1303.67},{"text":"había","start":1303.67,"end":1303.95},{"text":"presentado","start":1303.95,"end":1304.63},{"text":"a","start":1304.63,"end":1304.71},{"text":"las","start":1304.71,"end":1304.95},{"text":"partes.","start":1304.95,"end":1305.59}]},{"text":"En mayo, presenté al Consejo los quince artículos de la propia hoja de ruta y, el 30 de julio, Hamás y las facciones palestinas aceptaron la hoja de ruta para completar la aplicación del plan integral para Gaza.","start":1306.07,"end":1320.43,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"En","start":1306.07,"end":1306.31},{"text":"mayo,","start":1306.31,"end":1306.95},{"text":"presenté","start":1307.43,"end":1308.15},{"text":"al","start":1308.15,"end":1308.43},{"text":"Consejo","start":1308.43,"end":1309.19},{"text":"los","start":1309.91,"end":1310.07},{"text":"quince","start":1310.07,"end":1310.35},{"text":"artículos","start":1310.35,"end":1310.79},{"text":"de","start":1310.79,"end":1310.87},{"text":"la","start":1310.87,"end":1311.03},{"text":"propia","start":1311.03,"end":1311.31},{"text":"hoja","start":1311.31,"end":1311.51},{"text":"de","start":1311.51,"end":1311.59},{"text":"ruta","start":1311.59,"end":1311.87},{"text":"y,","start":1311.87,"end":1311.91},{"text":"el","start":1311.91,"end":1312.07},{"text":"30","start":1312.07,"end":1312.35},{"text":"de","start":1312.35,"end":1312.43},{"text":"julio,","start":1312.43,"end":1312.79},{"text":"Hamás","start":1312.79,"end":1313.11},{"text":"y","start":1313.11,"end":1313.15},{"text":"las","start":1313.15,"end":1313.35},{"text":"facciones","start":1313.35,"end":1313.83},{"text":"palestinas","start":1313.83,"end":1314.63},{"text":"aceptaron","start":1314.99,"end":1315.67},{"text":"la","start":1315.67,"end":1315.87},{"text":"hoja","start":1315.87,"end":1316.11},{"text":"de","start":1316.11,"end":1316.23},{"text":"ruta","start":1316.23,"end":1316.51},{"text":"para","start":1316.51,"end":1316.75},{"text":"completar","start":1316.75,"end":1317.15},{"text":"la","start":1317.15,"end":1317.31},{"text":"aplicación","start":1317.31,"end":1317.87},{"text":"del","start":1317.87,"end":1318.19},{"text":"plan","start":1318.35,"end":1318.75},{"text":"integral","start":1318.75,"end":1319.63},{"text":"para","start":1319.71,"end":1319.99},{"text":"Gaza.","start":1319.99,"end":1320.43}]},{"text":"El presidente Donald Trump lo ha calificado de avance decisivo.","start":1322.19,"end":1325.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1322.19,"end":1322.35},{"text":"presidente","start":1322.35,"end":1322.83},{"text":"Donald","start":1322.83,"end":1323.15},{"text":"Trump","start":1323.15,"end":1323.35},{"text":"lo","start":1323.35,"end":1323.51},{"text":"ha","start":1323.51,"end":1323.55},{"text":"calificado","start":1323.55,"end":1324.03},{"text":"de","start":1324.03,"end":1324.15},{"text":"avance","start":1324.15,"end":1324.59},{"text":"decisivo.","start":1324.59,"end":1325.47}]},{"text":"De hecho, se trata de un avance histórico.","start":1325.87,"end":1327.71,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":1325.87,"end":1326.07},{"text":"hecho,","start":1326.07,"end":1326.39},{"text":"se","start":1326.39,"end":1326.55},{"text":"trata","start":1326.55,"end":1326.75},{"text":"de","start":1326.75,"end":1326.83},{"text":"un","start":1326.83,"end":1326.99},{"text":"avance","start":1326.99,"end":1327.27},{"text":"histórico.","start":1327.27,"end":1327.71}]},{"text":"Por primera vez, jamás, si las facciones armadas de Gaza han acordado entregar sus armas y transferir la plena autoridad de gobierno, tanto civil como en materia de seguridad, a una administración de transición reconocida por las Naciones Unidas.","start":1327.71,"end":1341.39,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Por","start":1327.71,"end":1327.87},{"text":"primera","start":1327.87,"end":1328.15},{"text":"vez,","start":1328.15,"end":1328.31},{"text":"jamás,","start":1328.31,"end":1328.79},{"text":"si","start":1328.79,"end":1328.87},{"text":"las","start":1328.87,"end":1328.99},{"text":"facciones","start":1328.99,"end":1329.39},{"text":"armadas","start":1329.39,"end":1329.67},{"text":"de","start":1329.67,"end":1329.79},{"text":"Gaza","start":1329.79,"end":1329.99},{"text":"han","start":1329.99,"end":1330.11},{"text":"acordado","start":1330.11,"end":1330.51},{"text":"entregar","start":1330.51,"end":1330.99},{"text":"sus","start":1330.99,"end":1331.23},{"text":"armas","start":1331.23,"end":1331.79},{"text":"y","start":1332.11,"end":1332.27},{"text":"transferir","start":1332.27,"end":1332.79},{"text":"la","start":1332.79,"end":1332.99},{"text":"plena","start":1332.99,"end":1333.27},{"text":"autoridad","start":1333.27,"end":1333.67},{"text":"de","start":1333.67,"end":1333.75},{"text":"gobierno,","start":1333.75,"end":1334.23},{"text":"tanto","start":1334.23,"end":1334.51},{"text":"civil","start":1334.51,"end":1334.91},{"text":"como","start":1334.91,"end":1335.19},{"text":"en","start":1335.19,"end":1335.35},{"text":"materia","start":1335.35,"end":1335.79},{"text":"de","start":1335.79,"end":1335.95},{"text":"seguridad,","start":1335.95,"end":1336.75},{"text":"a","start":1337.39,"end":1338.03},{"text":"una","start":1338.03,"end":1338.63},{"text":"administración","start":1338.63,"end":1339.35},{"text":"de","start":1339.35,"end":1339.43},{"text":"transición","start":1339.43,"end":1339.95},{"text":"reconocida","start":1339.95,"end":1340.39},{"text":"por","start":1340.39,"end":1340.51},{"text":"las","start":1340.51,"end":1340.63},{"text":"Naciones","start":1340.63,"end":1340.99},{"text":"Unidas.","start":1340.99,"end":1341.39}]},{"text":"Ahora tenemos la oportunidad de mejorar drásticamente y de manera sostenible la vida de los palestinos y palestinas en Gaza, de proporcionar una seguridad duradera a los israelíes y de pasar de un conflicto que ha desestabilizado la región a un entorno que ofrezca paz, prosperidad y oportunidades económicas para todo Oriente Medio.","start":1341.39,"end":1360.15,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Ahora","start":1341.39,"end":1341.55},{"text":"tenemos","start":1341.55,"end":1341.83},{"text":"la","start":1341.83,"end":1341.99},{"text":"oportunidad","start":1341.99,"end":1342.67},{"text":"de","start":1343.07,"end":1343.31},{"text":"mejorar","start":1343.31,"end":1343.87},{"text":"drásticamente","start":1343.87,"end":1344.79},{"text":"y","start":1344.79,"end":1344.83},{"text":"de","start":1344.83,"end":1344.95},{"text":"manera","start":1344.95,"end":1345.31},{"text":"sostenible","start":1345.31,"end":1345.79},{"text":"la","start":1345.79,"end":1345.95},{"text":"vida","start":1345.95,"end":1346.15},{"text":"de","start":1346.15,"end":1346.23},{"text":"los","start":1346.23,"end":1346.35},{"text":"palestinos","start":1346.35,"end":1346.91},{"text":"y","start":1346.91,"end":1346.95},{"text":"palestinas","start":1346.95,"end":1347.39},{"text":"en","start":1347.39,"end":1347.55},{"text":"Gaza,","start":1347.55,"end":1347.87},{"text":"de","start":1348.27,"end":1348.43},{"text":"proporcionar","start":1348.43,"end":1348.95},{"text":"una","start":1348.95,"end":1349.07},{"text":"seguridad","start":1349.07,"end":1349.51},{"text":"duradera","start":1349.51,"end":1350.03},{"text":"a","start":1350.03,"end":1350.07},{"text":"los","start":1350.07,"end":1350.27},{"text":"israelíes","start":1350.27,"end":1350.83},{"text":"y","start":1350.83,"end":1350.87},{"text":"de","start":1350.87,"end":1350.95},{"text":"pasar","start":1350.95,"end":1351.19},{"text":"de","start":1351.19,"end":1351.27},{"text":"un","start":1351.27,"end":1351.43},{"text":"conflicto","start":1351.43,"end":1352.11},{"text":"que","start":1352.59,"end":1352.75},{"text":"ha","start":1352.75,"end":1352.79},{"text":"desestabilizado","start":1352.79,"end":1353.67},{"text":"la","start":1353.67,"end":1353.87},{"text":"región","start":1353.87,"end":1354.43},{"text":"a","start":1354.67,"end":1354.75},{"text":"un","start":1354.75,"end":1354.95},{"text":"entorno","start":1354.95,"end":1355.47},{"text":"que","start":1356.19,"end":1356.31},{"text":"ofrezca","start":1356.31,"end":1356.75},{"text":"paz,","start":1356.75,"end":1357.07},{"text":"prosperidad","start":1357.07,"end":1357.79},{"text":"y","start":1357.79,"end":1357.83},{"text":"oportunidades","start":1357.83,"end":1358.39},{"text":"económicas","start":1358.39,"end":1359.07},{"text":"para","start":1359.07,"end":1359.31},{"text":"todo","start":1359.31,"end":1359.51},{"text":"Oriente","start":1359.51,"end":1359.87},{"text":"Medio.","start":1359.87,"end":1360.15}]},{"text":"Para lograr esta transformación, necesitamos la plena aplicación del plan integral y de la hoja de ruta.","start":1360.15,"end":1367.07,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Para","start":1360.15,"end":1360.31},{"text":"lograr","start":1360.31,"end":1360.59},{"text":"esta","start":1360.59,"end":1360.75},{"text":"transformación,","start":1360.75,"end":1361.43},{"text":"necesitamos","start":1361.43,"end":1361.91},{"text":"la","start":1361.91,"end":1362.11},{"text":"plena","start":1362.11,"end":1362.63},{"text":"aplicación","start":1362.63,"end":1363.47},{"text":"del","start":1363.55,"end":1363.83},{"text":"plan","start":1363.83,"end":1364.27},{"text":"integral","start":1364.27,"end":1365.15},{"text":"y","start":1365.15,"end":1365.47},{"text":"de","start":1365.47,"end":1365.83},{"text":"la","start":1365.83,"end":1366.19},{"text":"hoja","start":1366.19,"end":1366.51},{"text":"de","start":1366.51,"end":1366.63},{"text":"ruta.","start":1366.63,"end":1367.07}]},{"text":"Sé que muchos siguen mostrándose escépticos Ya sé que este Consejo ha visto cómo los planes de paz surgían y se desvanecían con el tiempo.","start":1368.59,"end":1378.15,"topics":[],"words":[{"text":"Sé","start":1368.59,"end":1368.99},{"text":"que","start":1368.99,"end":1369.15},{"text":"muchos","start":1369.15,"end":1370.03},{"text":"siguen","start":1370.19,"end":1370.47},{"text":"mostrándose","start":1370.47,"end":1370.95},{"text":"escépticos","start":1370.95,"end":1371.79},{"text":"Ya","start":1372.23,"end":1372.39},{"text":"sé","start":1372.39,"end":1372.55},{"text":"que","start":1372.55,"end":1372.67},{"text":"este","start":1372.67,"end":1372.91},{"text":"Consejo","start":1372.91,"end":1373.39},{"text":"ha","start":1373.39,"end":1373.43},{"text":"visto","start":1373.43,"end":1373.67},{"text":"cómo","start":1373.67,"end":1373.87},{"text":"los","start":1373.87,"end":1374.07},{"text":"planes","start":1374.07,"end":1374.47},{"text":"de","start":1374.47,"end":1374.55},{"text":"paz","start":1374.55,"end":1375.51},{"text":"surgían","start":1375.91,"end":1376.55},{"text":"y","start":1376.55,"end":1376.59},{"text":"se","start":1376.59,"end":1376.79},{"text":"desvanecían","start":1376.79,"end":1377.55},{"text":"con","start":1377.55,"end":1377.71},{"text":"el","start":1377.71,"end":1377.87},{"text":"tiempo.","start":1377.87,"end":1378.15}]},{"text":"Sin embargo, redundan interés tanto de los israelíes como de los palestinos y de toda la región que este plan no se desmorone.","start":1378.15,"end":1384.71,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Sin","start":1378.15,"end":1378.39},{"text":"embargo,","start":1378.39,"end":1378.95},{"text":"redundan","start":1379.19,"end":1379.67},{"text":"interés","start":1379.67,"end":1380.03},{"text":"tanto","start":1380.03,"end":1380.27},{"text":"de","start":1380.27,"end":1380.35},{"text":"los","start":1380.35,"end":1380.55},{"text":"israelíes","start":1380.55,"end":1380.95},{"text":"como","start":1380.95,"end":1381.11},{"text":"de","start":1381.11,"end":1381.19},{"text":"los","start":1381.19,"end":1381.35},{"text":"palestinos","start":1381.35,"end":1381.83},{"text":"y","start":1381.83,"end":1381.87},{"text":"de","start":1381.87,"end":1381.99},{"text":"toda","start":1381.99,"end":1382.15},{"text":"la","start":1382.15,"end":1382.31},{"text":"región","start":1382.31,"end":1382.79},{"text":"que","start":1382.79,"end":1382.99},{"text":"este","start":1382.99,"end":1383.27},{"text":"plan","start":1383.27,"end":1383.79},{"text":"no","start":1383.79,"end":1383.87},{"text":"se","start":1383.87,"end":1384.03},{"text":"desmorone.","start":1384.03,"end":1384.71}]},{"text":"La hoja de ruta no sustituye ni contradice al plan integral ni a la resolución 2803 del Consejo de Seguridad.","start":1386.31,"end":1392.87,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"La","start":1386.31,"end":1386.51},{"text":"hoja","start":1386.51,"end":1386.67},{"text":"de","start":1386.67,"end":1386.79},{"text":"ruta","start":1386.79,"end":1387.03},{"text":"no","start":1387.03,"end":1387.43},{"text":"sustituye","start":1387.43,"end":1388.35},{"text":"ni","start":1388.35,"end":1388.59},{"text":"contradice","start":1388.59,"end":1389.31},{"text":"al","start":1389.31,"end":1389.47},{"text":"plan","start":1389.47,"end":1389.75},{"text":"integral","start":1389.75,"end":1390.15},{"text":"ni","start":1390.15,"end":1390.31},{"text":"a","start":1390.31,"end":1390.35},{"text":"la","start":1390.35,"end":1390.51},{"text":"resolución","start":1390.51,"end":1391.19},{"text":"2803","start":1391.19,"end":1391.79},{"text":"del","start":1391.79,"end":1391.91},{"text":"Consejo","start":1391.91,"end":1392.23},{"text":"de","start":1392.23,"end":1392.31},{"text":"Seguridad.","start":1392.31,"end":1392.87}]},{"text":"Comienza afirmando ambos como marco internacional rector y pone en práctica lo que este Consejo ya ha decidido.","start":1393.59,"end":1400.31,"topics":[],"words":[{"text":"Comienza","start":1393.59,"end":1394.35},{"text":"afirmando","start":1394.35,"end":1394.91},{"text":"ambos","start":1394.91,"end":1395.19},{"text":"como","start":1395.19,"end":1395.39},{"text":"marco","start":1395.39,"end":1395.83},{"text":"internacional","start":1395.83,"end":1396.71},{"text":"rector","start":1396.71,"end":1397.27},{"text":"y","start":1397.27,"end":1397.39},{"text":"pone","start":1397.39,"end":1397.59},{"text":"en","start":1397.59,"end":1397.75},{"text":"práctica","start":1397.75,"end":1398.35},{"text":"lo","start":1398.35,"end":1398.51},{"text":"que","start":1398.51,"end":1398.59},{"text":"este","start":1398.59,"end":1398.79},{"text":"Consejo","start":1398.79,"end":1399.35},{"text":"ya","start":1399.35,"end":1399.63},{"text":"ha","start":1399.63,"end":1399.67},{"text":"decidido.","start":1399.67,"end":1400.31}]},{"text":"abarca el desmantelamiento de todas las categorías de armas.","start":1401.75,"end":1406.95,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"abarca","start":1401.75,"end":1402.39},{"text":"el","start":1402.39,"end":1402.71},{"text":"desmantelamiento","start":1402.71,"end":1403.91},{"text":"de","start":1403.91,"end":1404.15},{"text":"todas","start":1404.15,"end":1404.87},{"text":"las","start":1404.87,"end":1405.27},{"text":"categorías","start":1405.27,"end":1406.15},{"text":"de","start":1406.15,"end":1406.31},{"text":"armas.","start":1406.31,"end":1406.95}]},{"text":"En Gaza no hay zonas grises ni categoría que quede excluida.","start":1407.83,"end":1412.55,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"En","start":1407.83,"end":1407.99},{"text":"Gaza","start":1407.99,"end":1408.31},{"text":"no","start":1408.31,"end":1408.47},{"text":"hay","start":1408.47,"end":1408.55},{"text":"zonas","start":1408.55,"end":1408.87},{"text":"grises","start":1408.87,"end":1409.75},{"text":"ni","start":1409.91,"end":1410.31},{"text":"categoría","start":1410.31,"end":1411.11},{"text":"que","start":1411.11,"end":1411.23},{"text":"quede","start":1411.23,"end":1411.79},{"text":"excluida.","start":1411.79,"end":1412.55}]},{"text":"Las armas se retiran del control de las facciones y pasan a la custodia del Comité Nacional de Transición para la Administración de Gaza, el NCAG, y se inutilizan bajo supervisión internacional.","start":1413.27,"end":1427.27,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Las","start":1413.27,"end":1413.59},{"text":"armas","start":1413.59,"end":1413.91},{"text":"se","start":1413.91,"end":1414.07},{"text":"retiran","start":1414.07,"end":1414.43},{"text":"del","start":1414.43,"end":1414.55},{"text":"control","start":1414.55,"end":1414.83},{"text":"de","start":1414.83,"end":1414.91},{"text":"las","start":1414.91,"end":1415.03},{"text":"facciones","start":1415.03,"end":1415.59},{"text":"y","start":1415.59,"end":1415.67},{"text":"pasan","start":1415.67,"end":1415.99},{"text":"a","start":1415.99,"end":1416.03},{"text":"la","start":1416.03,"end":1416.23},{"text":"custodia","start":1416.23,"end":1416.95},{"text":"del","start":1417.43,"end":1417.67},{"text":"Comité","start":1417.67,"end":1418.15},{"text":"Nacional","start":1418.15,"end":1418.71},{"text":"de","start":1418.71,"end":1418.79},{"text":"Transición","start":1418.79,"end":1419.59},{"text":"para","start":1419.59,"end":1419.99},{"text":"la","start":1419.99,"end":1420.15},{"text":"Administración","start":1420.15,"end":1420.71},{"text":"de","start":1420.71,"end":1420.79},{"text":"Gaza,","start":1420.79,"end":1421.19},{"text":"el","start":1421.19,"end":1421.55},{"text":"NCAG,","start":1421.55,"end":1422.07},{"text":"y","start":1422.87,"end":1423.11},{"text":"se","start":1423.11,"end":1423.91},{"text":"inutilizan","start":1424.07,"end":1425.43},{"text":"bajo","start":1425.43,"end":1425.91},{"text":"supervisión","start":1425.91,"end":1426.63},{"text":"internacional.","start":1426.63,"end":1427.27}]},{"text":"La retirada se produce tras el desarme verificado y se lleva a cabo por fases.","start":1427.75,"end":1433.15,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"La","start":1427.75,"end":1427.95},{"text":"retirada","start":1427.95,"end":1428.51},{"text":"se","start":1428.51,"end":1428.75},{"text":"produce","start":1428.75,"end":1429.23},{"text":"tras","start":1429.23,"end":1429.47},{"text":"el","start":1429.47,"end":1429.67},{"text":"desarme","start":1429.67,"end":1430.19},{"text":"verificado","start":1430.19,"end":1430.91},{"text":"y","start":1430.91,"end":1430.99},{"text":"se","start":1430.99,"end":1431.15},{"text":"lleva","start":1431.15,"end":1431.39},{"text":"a","start":1431.39,"end":1431.43},{"text":"cabo","start":1431.43,"end":1431.87},{"text":"por","start":1431.87,"end":1432.35},{"text":"fases.","start":1432.43,"end":1433.15}]},{"text":"Es secuencial y recíproca cada fase.","start":1433.63,"end":1435.63,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Es","start":1433.63,"end":1433.79},{"text":"secuencial","start":1433.79,"end":1434.31},{"text":"y","start":1434.31,"end":1434.35},{"text":"recíproca","start":1434.35,"end":1434.91},{"text":"cada","start":1434.91,"end":1435.15},{"text":"fase.","start":1435.15,"end":1435.63}]},{"text":"Cada paso depende de que el anterior se haya completado con éxito.","start":1435.95,"end":1440.11,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Cada","start":1435.95,"end":1436.27},{"text":"paso","start":1436.27,"end":1436.51},{"text":"depende","start":1436.51,"end":1437.39},{"text":"de","start":1437.39,"end":1437.55},{"text":"que","start":1437.55,"end":1437.67},{"text":"el","start":1437.67,"end":1437.83},{"text":"anterior","start":1437.83,"end":1438.31},{"text":"se","start":1438.31,"end":1438.55},{"text":"haya","start":1438.55,"end":1438.75},{"text":"completado","start":1438.75,"end":1439.39},{"text":"con","start":1439.39,"end":1439.59},{"text":"éxito.","start":1439.59,"end":1440.11}]},{"text":"Gaza no puede desarmarse en 15 días o de la noche a la mañana.","start":1440.67,"end":1444.59,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Gaza","start":1440.67,"end":1441.03},{"text":"no","start":1441.03,"end":1441.15},{"text":"puede","start":1441.15,"end":1441.39},{"text":"desarmarse","start":1441.39,"end":1442.07},{"text":"en","start":1442.07,"end":1442.31},{"text":"15","start":1442.31,"end":1442.51},{"text":"días","start":1442.51,"end":1442.99},{"text":"o","start":1443.07,"end":1443.11},{"text":"de","start":1443.11,"end":1443.19},{"text":"la","start":1443.19,"end":1443.35},{"text":"noche","start":1443.35,"end":1443.59},{"text":"a","start":1443.59,"end":1443.63},{"text":"la","start":1443.71,"end":1444.19},{"text":"mañana.","start":1444.19,"end":1444.59}]},{"text":"Lo que establece la hoja de ruta no es una fecha de finalización, sino el orden en el que se suceden los acontecimientos y el nivel de prueba exigido en cada etapa.","start":1445.11,"end":1454.27,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Lo","start":1445.11,"end":1445.27},{"text":"que","start":1445.27,"end":1445.35},{"text":"establece","start":1445.35,"end":1445.71},{"text":"la","start":1445.71,"end":1445.87},{"text":"hoja","start":1445.87,"end":1445.99},{"text":"de","start":1445.99,"end":1446.07},{"text":"ruta","start":1446.07,"end":1446.51},{"text":"no","start":1446.51,"end":1446.75},{"text":"es","start":1446.75,"end":1446.99},{"text":"una","start":1446.99,"end":1447.19},{"text":"fecha","start":1447.19,"end":1447.47},{"text":"de","start":1447.47,"end":1447.55},{"text":"finalización,","start":1447.55,"end":1448.27},{"text":"sino","start":1448.27,"end":1448.67},{"text":"el","start":1448.67,"end":1448.87},{"text":"orden","start":1448.87,"end":1449.31},{"text":"en","start":1449.31,"end":1449.55},{"text":"el","start":1449.55,"end":1449.75},{"text":"que","start":1449.75,"end":1449.83},{"text":"se","start":1449.83,"end":1450.11},{"text":"suceden","start":1450.11,"end":1450.91},{"text":"los","start":1451.23,"end":1451.47},{"text":"acontecimientos","start":1451.47,"end":1452.27},{"text":"y","start":1452.27,"end":1452.31},{"text":"el","start":1452.31,"end":1452.47},{"text":"nivel","start":1452.47,"end":1452.75},{"text":"de","start":1452.75,"end":1452.83},{"text":"prueba","start":1452.83,"end":1453.23},{"text":"exigido","start":1453.23,"end":1453.55},{"text":"en","start":1453.55,"end":1453.71},{"text":"cada","start":1453.71,"end":1453.87},{"text":"etapa.","start":1453.87,"end":1454.27}]},{"text":"El Comité Nacional está compuesto por profesionales palestinos independientes.","start":1455.87,"end":1459.55,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"El","start":1455.87,"end":1456.03},{"text":"Comité","start":1456.03,"end":1456.35},{"text":"Nacional","start":1456.35,"end":1456.75},{"text":"está","start":1456.75,"end":1457.07},{"text":"compuesto","start":1457.07,"end":1457.55},{"text":"por","start":1457.55,"end":1457.71},{"text":"profesionales","start":1457.71,"end":1458.39},{"text":"palestinos","start":1458.39,"end":1458.79},{"text":"independientes.","start":1458.79,"end":1459.55}]},{"text":"Se someterá a un proceso de investigación de historial a todos los agentes de policía y aquellos que no superen dicho proceso no portarán armas.","start":1459.87,"end":1468.75,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Se","start":1459.87,"end":1460.19},{"text":"someterá","start":1460.19,"end":1460.79},{"text":"a","start":1460.79,"end":1460.83},{"text":"un","start":1460.83,"end":1460.99},{"text":"proceso","start":1460.99,"end":1461.43},{"text":"de","start":1461.43,"end":1461.51},{"text":"investigación","start":1461.51,"end":1462.43},{"text":"de","start":1462.51,"end":1463.55},{"text":"historial","start":1463.63,"end":1464.27},{"text":"a","start":1464.27,"end":1464.43},{"text":"todos","start":1464.43,"end":1464.99},{"text":"los","start":1464.99,"end":1465.35},{"text":"agentes","start":1465.35,"end":1465.87},{"text":"de","start":1465.87,"end":1465.95},{"text":"policía","start":1465.95,"end":1466.35},{"text":"y","start":1466.35,"end":1466.39},{"text":"aquellos","start":1466.39,"end":1466.63},{"text":"que","start":1466.63,"end":1466.71},{"text":"no","start":1466.71,"end":1466.79},{"text":"superen","start":1466.79,"end":1467.07},{"text":"dicho","start":1467.07,"end":1467.27},{"text":"proceso","start":1467.27,"end":1467.59},{"text":"no","start":1467.59,"end":1467.71},{"text":"portarán","start":1467.71,"end":1468.27},{"text":"armas.","start":1468.27,"end":1468.75}]},{"text":"Un comité de verificación de la aplicación, el IBC, certificará el cumplimiento, está redigido por la Junta de Paz y los Estados Unidos y contará con el apoyo de la Fuerza Internacional de Estabilización y los mediadores.","start":1469.31,"end":1480.35,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Un","start":1469.31,"end":1469.55},{"text":"comité","start":1469.55,"end":1470.11},{"text":"de","start":1470.11,"end":1470.27},{"text":"verificación","start":1470.27,"end":1470.99},{"text":"de","start":1470.99,"end":1471.11},{"text":"la","start":1471.11,"end":1471.27},{"text":"aplicación,","start":1471.27,"end":1471.95},{"text":"el","start":1471.95,"end":1472.19},{"text":"IBC,","start":1472.19,"end":1472.51},{"text":"certificará","start":1472.51,"end":1472.95},{"text":"el","start":1473.47,"end":1474.19},{"text":"cumplimiento,","start":1474.19,"end":1474.67},{"text":"está","start":1474.67,"end":1474.83},{"text":"redigido","start":1474.83,"end":1475.15},{"text":"por","start":1475.15,"end":1475.27},{"text":"la","start":1475.27,"end":1475.43},{"text":"Junta","start":1475.43,"end":1475.63},{"text":"de","start":1475.63,"end":1475.71},{"text":"Paz","start":1475.71,"end":1475.83},{"text":"y","start":1475.83,"end":1475.87},{"text":"los","start":1475.87,"end":1475.99},{"text":"Estados","start":1475.99,"end":1476.27},{"text":"Unidos","start":1476.27,"end":1476.59},{"text":"y","start":1476.59,"end":1476.67},{"text":"contará","start":1476.67,"end":1477.15},{"text":"con","start":1477.15,"end":1477.27},{"text":"el","start":1477.27,"end":1477.43},{"text":"apoyo","start":1477.43,"end":1477.75},{"text":"de","start":1477.75,"end":1477.83},{"text":"la","start":1477.83,"end":1477.99},{"text":"Fuerza","start":1477.99,"end":1478.27},{"text":"Internacional","start":1478.27,"end":1478.83},{"text":"de","start":1478.83,"end":1478.91},{"text":"Estabilización","start":1478.91,"end":1479.55},{"text":"y","start":1479.55,"end":1479.59},{"text":"los","start":1479.59,"end":1479.71},{"text":"mediadores.","start":1479.71,"end":1480.35}]},{"text":"Israel no es signatario de la hoja de ruta.","start":1480.51,"end":1482.99,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":1480.51,"end":1481.07},{"text":"no","start":1481.07,"end":1481.39},{"text":"es","start":1481.39,"end":1481.67},{"text":"signatario","start":1481.67,"end":1482.19},{"text":"de","start":1482.19,"end":1482.27},{"text":"la","start":1482.27,"end":1482.43},{"text":"hoja","start":1482.43,"end":1482.55},{"text":"de","start":1482.55,"end":1482.63},{"text":"ruta.","start":1482.63,"end":1482.99}]},{"text":"De hecho, Nunca le hemos pedido que lo sea.","start":1483.63,"end":1486.03,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":1483.63,"end":1483.83},{"text":"hecho,","start":1483.83,"end":1484.19},{"text":"Nunca","start":1484.75,"end":1484.99},{"text":"le","start":1484.99,"end":1485.15},{"text":"hemos","start":1485.15,"end":1485.31},{"text":"pedido","start":1485.31,"end":1485.55},{"text":"que","start":1485.55,"end":1485.63},{"text":"lo","start":1485.63,"end":1485.79},{"text":"sea.","start":1485.79,"end":1486.03}]},{"text":"Lo que sí que hemos pedido a Israel es que reafirme sus compromisos en virtud del plan integral, el Protocolo de Sharm el-Sheikh.","start":1486.95,"end":1492.67,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":1486.95,"end":1487.15},{"text":"que","start":1487.15,"end":1487.27},{"text":"sí","start":1487.27,"end":1487.47},{"text":"que","start":1487.47,"end":1487.55},{"text":"hemos","start":1487.55,"end":1487.79},{"text":"pedido","start":1487.79,"end":1488.11},{"text":"a","start":1488.11,"end":1488.15},{"text":"Israel","start":1488.15,"end":1488.51},{"text":"es","start":1489.15,"end":1489.35},{"text":"que","start":1489.35,"end":1489.43},{"text":"reafirme","start":1489.43,"end":1489.79},{"text":"sus","start":1489.79,"end":1489.95},{"text":"compromisos","start":1489.95,"end":1490.51},{"text":"en","start":1490.51,"end":1490.67},{"text":"virtud","start":1490.67,"end":1490.95},{"text":"del","start":1490.95,"end":1491.07},{"text":"plan","start":1491.07,"end":1491.23},{"text":"integral,","start":1491.23,"end":1491.55},{"text":"el","start":1491.55,"end":1491.71},{"text":"Protocolo","start":1491.71,"end":1492.07},{"text":"de","start":1492.07,"end":1492.15},{"text":"Sharm","start":1492.15,"end":1492.31},{"text":"el-Sheikh.","start":1492.31,"end":1492.67}]},{"text":"Si bien ha reafirmado ese marco, aún quedan pendientes importantes cuestiones relativas a su aplicación.","start":1492.99,"end":1499.55,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":1492.99,"end":1493.23},{"text":"bien","start":1493.23,"end":1493.55},{"text":"ha","start":1493.55,"end":1493.71},{"text":"reafirmado","start":1493.71,"end":1494.23},{"text":"ese","start":1494.23,"end":1494.35},{"text":"marco,","start":1494.35,"end":1494.83},{"text":"aún","start":1496.19,"end":1496.51},{"text":"quedan","start":1496.51,"end":1496.99},{"text":"pendientes","start":1496.99,"end":1497.63},{"text":"importantes","start":1497.63,"end":1498.19},{"text":"cuestiones","start":1498.19,"end":1498.59},{"text":"relativas","start":1498.59,"end":1498.95},{"text":"a","start":1498.95,"end":1498.99},{"text":"su","start":1498.99,"end":1499.15},{"text":"aplicación.","start":1499.15,"end":1499.55}]},{"text":"No hay nada en la hoja de ruta, señor Presidente, que exija a los palestinos que renuncien a sus derechos o a sus aspiraciones.","start":1499.55,"end":1505.71,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"No","start":1499.55,"end":1499.63},{"text":"hay","start":1499.63,"end":1499.71},{"text":"nada","start":1499.71,"end":1499.87},{"text":"en","start":1499.87,"end":1500.03},{"text":"la","start":1500.03,"end":1500.19},{"text":"hoja","start":1500.19,"end":1500.31},{"text":"de","start":1500.31,"end":1500.39},{"text":"ruta,","start":1500.39,"end":1500.67},{"text":"señor","start":1500.67,"end":1500.87},{"text":"Presidente,","start":1500.87,"end":1501.31},{"text":"que","start":1501.31,"end":1501.47},{"text":"exija","start":1501.79,"end":1502.55},{"text":"a","start":1502.55,"end":1502.59},{"text":"los","start":1502.59,"end":1502.79},{"text":"palestinos","start":1502.79,"end":1503.31},{"text":"que","start":1503.31,"end":1503.55},{"text":"renuncien","start":1503.55,"end":1504.19},{"text":"a","start":1504.19,"end":1504.27},{"text":"sus","start":1504.27,"end":1504.39},{"text":"derechos","start":1504.39,"end":1504.87},{"text":"o","start":1504.87,"end":1504.91},{"text":"a","start":1504.91,"end":1504.95},{"text":"sus","start":1504.95,"end":1505.15},{"text":"aspiraciones.","start":1505.15,"end":1505.71}]},{"text":"La vía creíble hacia un horizonte político se encuentra en el plan integral y se reafirma en la hoja de ruta.","start":1505.71,"end":1512.67,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"La","start":1505.71,"end":1505.87},{"text":"vía","start":1505.87,"end":1506.03},{"text":"creíble","start":1506.03,"end":1506.59},{"text":"hacia","start":1506.59,"end":1506.79},{"text":"un","start":1506.79,"end":1506.95},{"text":"horizonte","start":1506.95,"end":1507.47},{"text":"político","start":1507.47,"end":1508.11},{"text":"se","start":1508.39,"end":1508.59},{"text":"encuentra","start":1508.59,"end":1509.07},{"text":"en","start":1509.07,"end":1509.23},{"text":"el","start":1509.23,"end":1509.39},{"text":"plan","start":1509.39,"end":1509.63},{"text":"integral","start":1509.63,"end":1510.35},{"text":"y","start":1510.35,"end":1510.39},{"text":"se","start":1510.39,"end":1510.55},{"text":"reafirma","start":1511.39,"end":1511.79},{"text":"en","start":1511.79,"end":1511.95},{"text":"la","start":1511.95,"end":1512.11},{"text":"hoja","start":1512.11,"end":1512.27},{"text":"de","start":1512.27,"end":1512.35},{"text":"ruta.","start":1512.35,"end":1512.67}]},{"text":"Señora Presidenta, un documento acordado sobre desarme tampoco significa inmediatamente una Gaza desarmada, pero nadie debería infravalorar lo que se logró en la hoja de ruta.","start":1513.55,"end":1526.75,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Señora","start":1513.55,"end":1513.95},{"text":"Presidenta,","start":1513.95,"end":1514.51},{"text":"un","start":1515.95,"end":1516.11},{"text":"documento","start":1516.11,"end":1516.67},{"text":"acordado","start":1516.67,"end":1517.31},{"text":"sobre","start":1517.31,"end":1517.59},{"text":"desarme","start":1517.59,"end":1518.03},{"text":"tampoco","start":1518.03,"end":1518.67},{"text":"significa","start":1518.67,"end":1519.23},{"text":"inmediatamente","start":1519.23,"end":1520.07},{"text":"una","start":1520.07,"end":1520.19},{"text":"Gaza","start":1520.19,"end":1520.51},{"text":"desarmada,","start":1520.51,"end":1521.23},{"text":"pero","start":1521.63,"end":1521.95},{"text":"nadie","start":1521.95,"end":1522.51},{"text":"debería","start":1522.51,"end":1523.23},{"text":"infravalorar","start":1523.23,"end":1524.35},{"text":"lo","start":1524.35,"end":1524.59},{"text":"que","start":1524.59,"end":1524.79},{"text":"se","start":1524.79,"end":1524.99},{"text":"logró","start":1524.99,"end":1525.55},{"text":"en","start":1525.83,"end":1525.99},{"text":"la","start":1525.99,"end":1526.15},{"text":"hoja","start":1526.15,"end":1526.31},{"text":"de","start":1526.31,"end":1526.43},{"text":"ruta.","start":1526.43,"end":1526.75}]},{"text":"Esta contiene tres elementos que no existieron jamás antes en los últimos años.","start":1527.15,"end":1531.71,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":1527.15,"end":1527.47},{"text":"contiene","start":1527.47,"end":1527.95},{"text":"tres","start":1527.95,"end":1528.23},{"text":"elementos","start":1528.23,"end":1528.67},{"text":"que","start":1528.67,"end":1528.83},{"text":"no","start":1528.83,"end":1528.95},{"text":"existieron","start":1528.95,"end":1529.71},{"text":"jamás","start":1529.71,"end":1530.19},{"text":"antes","start":1530.19,"end":1530.47},{"text":"en","start":1530.47,"end":1530.63},{"text":"los","start":1530.63,"end":1530.75},{"text":"últimos","start":1530.75,"end":1531.23},{"text":"años.","start":1531.23,"end":1531.71}]},{"text":"La primera es la aceptación.","start":1532.03,"end":1533.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1532.03,"end":1532.19},{"text":"primera","start":1532.19,"end":1532.55},{"text":"es","start":1532.55,"end":1532.71},{"text":"la","start":1532.71,"end":1533.03},{"text":"aceptación.","start":1533.03,"end":1533.79}]},{"text":"Jamás y las facciones han aceptado públicamente el plan integral y el marco que exige su desmilitarización completa y un traspaso total de la gobernanza en Gaza, tanto en el ámbito civil como el de la seguridad, ya sea de forma directa o indirecta.","start":1534.27,"end":1549.71,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Jamás","start":1534.27,"end":1534.75},{"text":"y","start":1534.75,"end":1534.79},{"text":"las","start":1534.79,"end":1534.99},{"text":"facciones","start":1534.99,"end":1535.51},{"text":"han","start":1535.51,"end":1535.59},{"text":"aceptado","start":1535.59,"end":1536.19},{"text":"públicamente","start":1536.19,"end":1537.11},{"text":"el","start":1537.11,"end":1537.31},{"text":"plan","start":1537.31,"end":1537.63},{"text":"integral","start":1537.63,"end":1538.35},{"text":"y","start":1538.91,"end":1538.99},{"text":"el","start":1538.99,"end":1539.15},{"text":"marco","start":1539.15,"end":1539.55},{"text":"que","start":1539.55,"end":1539.67},{"text":"exige","start":1539.67,"end":1540.23},{"text":"su","start":1540.23,"end":1540.51},{"text":"desmilitarización","start":1540.51,"end":1541.95},{"text":"completa","start":1542.19,"end":1542.83},{"text":"y","start":1542.83,"end":1542.91},{"text":"un","start":1542.91,"end":1543.07},{"text":"traspaso","start":1543.07,"end":1543.63},{"text":"total","start":1543.63,"end":1543.91},{"text":"de","start":1543.91,"end":1543.99},{"text":"la","start":1543.99,"end":1544.15},{"text":"gobernanza","start":1544.15,"end":1544.59},{"text":"en","start":1544.59,"end":1544.75},{"text":"Gaza,","start":1544.75,"end":1545.07},{"text":"tanto","start":1545.07,"end":1545.35},{"text":"en","start":1545.35,"end":1545.51},{"text":"el","start":1545.51,"end":1545.67},{"text":"ámbito","start":1545.67,"end":1545.95},{"text":"civil","start":1545.95,"end":1546.35},{"text":"como","start":1546.35,"end":1546.59},{"text":"el","start":1546.59,"end":1546.75},{"text":"de","start":1546.75,"end":1546.83},{"text":"la","start":1546.83,"end":1546.99},{"text":"seguridad,","start":1546.99,"end":1547.55},{"text":"ya","start":1547.55,"end":1547.67},{"text":"sea","start":1547.67,"end":1547.87},{"text":"de","start":1547.87,"end":1547.95},{"text":"forma","start":1547.95,"end":1548.31},{"text":"directa","start":1548.31,"end":1548.75},{"text":"o","start":1548.75,"end":1548.99},{"text":"indirecta.","start":1548.99,"end":1549.71}]},{"text":"La segunda es el acuerdo sobre un principio clave, una sola autoridad, un solo derecho, una sola ley, un solo arma.","start":1550.23,"end":1557.79,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"La","start":1550.23,"end":1550.39},{"text":"segunda","start":1550.39,"end":1550.67},{"text":"es","start":1550.67,"end":1550.83},{"text":"el","start":1550.83,"end":1550.99},{"text":"acuerdo","start":1550.99,"end":1551.27},{"text":"sobre","start":1551.27,"end":1551.47},{"text":"un","start":1551.47,"end":1551.63},{"text":"principio","start":1551.63,"end":1552.11},{"text":"clave,","start":1552.11,"end":1552.51},{"text":"una","start":1553.07,"end":1553.39},{"text":"sola","start":1553.39,"end":1553.59},{"text":"autoridad,","start":1553.59,"end":1554.27},{"text":"un","start":1554.59,"end":1554.83},{"text":"solo","start":1554.83,"end":1555.07},{"text":"derecho,","start":1555.07,"end":1555.67},{"text":"una","start":1555.67,"end":1555.87},{"text":"sola","start":1555.87,"end":1556.07},{"text":"ley,","start":1556.07,"end":1556.35},{"text":"un","start":1556.35,"end":1556.63},{"text":"solo","start":1556.67,"end":1557.31},{"text":"arma.","start":1557.31,"end":1557.79}]},{"text":"La reivindicación de todo movimiento armado en todo el mundo se basa en el derecho a poseer armas al margen de la autoridad legítima.","start":1558.19,"end":1565.23,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"La","start":1558.19,"end":1558.35},{"text":"reivindicación","start":1558.35,"end":1559.23},{"text":"de","start":1559.31,"end":1559.63},{"text":"todo","start":1559.63,"end":1559.83},{"text":"movimiento","start":1559.83,"end":1560.23},{"text":"armado","start":1560.23,"end":1560.47},{"text":"en","start":1560.47,"end":1560.63},{"text":"todo","start":1560.63,"end":1560.79},{"text":"el","start":1560.79,"end":1560.95},{"text":"mundo","start":1560.95,"end":1561.19},{"text":"se","start":1561.19,"end":1561.35},{"text":"basa","start":1561.35,"end":1561.51},{"text":"en","start":1561.51,"end":1561.67},{"text":"el","start":1561.67,"end":1561.83},{"text":"derecho","start":1561.83,"end":1562.19},{"text":"a","start":1562.19,"end":1562.27},{"text":"poseer","start":1562.27,"end":1562.83},{"text":"armas","start":1562.83,"end":1563.31},{"text":"al","start":1563.31,"end":1563.55},{"text":"margen","start":1563.55,"end":1563.99},{"text":"de","start":1563.99,"end":1564.07},{"text":"la","start":1564.07,"end":1564.23},{"text":"autoridad","start":1564.23,"end":1564.67},{"text":"legítima.","start":1564.67,"end":1565.23}]},{"text":"Este principio exige que las facciones renuncien a esa reivindicación.","start":1565.79,"end":1570.99,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Este","start":1565.79,"end":1566.07},{"text":"principio","start":1566.07,"end":1566.51},{"text":"exige","start":1566.51,"end":1566.91},{"text":"que","start":1566.91,"end":1567.03},{"text":"las","start":1567.03,"end":1567.23},{"text":"facciones","start":1567.23,"end":1568.11},{"text":"renuncien","start":1568.35,"end":1569.07},{"text":"a","start":1569.07,"end":1569.47},{"text":"esa","start":1569.47,"end":1569.95},{"text":"reivindicación.","start":1569.95,"end":1570.99}]},{"text":"En tercer lugar está la arquitectura.","start":1571.47,"end":1573.39,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1571.47,"end":1571.63},{"text":"tercer","start":1571.63,"end":1571.99},{"text":"lugar","start":1571.99,"end":1572.23},{"text":"está","start":1572.23,"end":1572.39},{"text":"la","start":1572.39,"end":1572.71},{"text":"arquitectura.","start":1572.71,"end":1573.39}]},{"text":"El progreso se basa en los resultados, no en el calendario.","start":1574.35,"end":1577.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1574.35,"end":1574.51},{"text":"progreso","start":1574.51,"end":1575.07},{"text":"se","start":1575.07,"end":1575.23},{"text":"basa","start":1575.23,"end":1575.39},{"text":"en","start":1575.39,"end":1575.55},{"text":"los","start":1575.55,"end":1575.67},{"text":"resultados,","start":1575.67,"end":1576.15},{"text":"no","start":1576.15,"end":1576.23},{"text":"en","start":1576.23,"end":1576.39},{"text":"el","start":1576.39,"end":1576.55},{"text":"calendario.","start":1576.55,"end":1577.23}]},{"text":"Una fase sólo se inicia cuando la anterior se ha certificado como completada.","start":1577.79,"end":1583.31,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":1577.79,"end":1578.11},{"text":"fase","start":1578.11,"end":1578.51},{"text":"sólo","start":1578.51,"end":1578.83},{"text":"se","start":1578.83,"end":1578.99},{"text":"inicia","start":1578.99,"end":1579.47},{"text":"cuando","start":1579.47,"end":1579.79},{"text":"la","start":1579.79,"end":1579.95},{"text":"anterior","start":1579.95,"end":1580.75},{"text":"se","start":1581.15,"end":1581.47},{"text":"ha","start":1581.47,"end":1581.55},{"text":"certificado","start":1581.55,"end":1582.27},{"text":"como","start":1582.27,"end":1582.51},{"text":"completada.","start":1582.51,"end":1583.31}]},{"text":"Ello impone restricciones a todas las partes y todas han de comprenderlo así.","start":1583.71,"end":1587.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ello","start":1583.71,"end":1583.95},{"text":"impone","start":1583.95,"end":1584.27},{"text":"restricciones","start":1584.27,"end":1584.79},{"text":"a","start":1584.79,"end":1584.83},{"text":"todas","start":1584.83,"end":1585.03},{"text":"las","start":1585.03,"end":1585.15},{"text":"partes","start":1585.15,"end":1585.63},{"text":"y","start":1585.63,"end":1585.67},{"text":"todas","start":1585.67,"end":1585.95},{"text":"han","start":1585.95,"end":1586.11},{"text":"de","start":1586.11,"end":1586.19},{"text":"comprenderlo","start":1586.19,"end":1586.91},{"text":"así.","start":1586.91,"end":1587.15}]},{"text":"Nuestro enfoque en la fase de implementación consistirá en no confiar en nada y verificarlo todo.","start":1587.15,"end":1592.59,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":1587.15,"end":1587.55},{"text":"enfoque","start":1587.55,"end":1587.79},{"text":"en","start":1587.79,"end":1587.95},{"text":"la","start":1587.95,"end":1588.11},{"text":"fase","start":1588.11,"end":1588.31},{"text":"de","start":1588.31,"end":1588.39},{"text":"implementación","start":1588.39,"end":1589.23},{"text":"consistirá","start":1589.31,"end":1589.95},{"text":"en","start":1589.95,"end":1590.11},{"text":"no","start":1590.11,"end":1590.19},{"text":"confiar","start":1590.19,"end":1590.75},{"text":"en","start":1590.75,"end":1590.91},{"text":"nada","start":1590.91,"end":1591.31},{"text":"y","start":1591.31,"end":1591.47},{"text":"verificarlo","start":1591.47,"end":1592.27},{"text":"todo.","start":1592.27,"end":1592.59}]},{"text":"Lo que se ha acordado sobre el papel solo tendrá importancia si se traduce en acciones verificadas.","start":1593.95,"end":1599.87,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Lo","start":1593.95,"end":1594.11},{"text":"que","start":1594.11,"end":1594.23},{"text":"se","start":1594.23,"end":1594.51},{"text":"ha","start":1594.51,"end":1594.55},{"text":"acordado","start":1594.55,"end":1595.03},{"text":"sobre","start":1595.03,"end":1595.23},{"text":"el","start":1595.23,"end":1595.39},{"text":"papel","start":1595.39,"end":1595.87},{"text":"solo","start":1596.19,"end":1596.51},{"text":"tendrá","start":1596.51,"end":1596.75},{"text":"importancia","start":1596.75,"end":1597.71},{"text":"si","start":1597.71,"end":1597.87},{"text":"se","start":1597.87,"end":1598.03},{"text":"traduce","start":1598.03,"end":1598.43},{"text":"en","start":1598.43,"end":1598.59},{"text":"acciones","start":1598.59,"end":1599.15},{"text":"verificadas.","start":1599.15,"end":1599.87}]},{"text":"Señora presidenta, como usted y los miembros del Consejo conocen de buena tinta, gran parte del debate sobre Gaza gira en torno o a las armas o a las miserables condiciones que se viven en la Franja.","start":1600.11,"end":1613.55,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Señora","start":1600.11,"end":1600.47},{"text":"presidenta,","start":1600.47,"end":1601.07},{"text":"como","start":1602.59,"end":1602.91},{"text":"usted","start":1602.91,"end":1603.23},{"text":"y","start":1603.23,"end":1603.27},{"text":"los","start":1603.27,"end":1603.47},{"text":"miembros","start":1604.23,"end":1604.71},{"text":"del","start":1604.71,"end":1604.83},{"text":"Consejo","start":1604.83,"end":1605.39},{"text":"conocen","start":1605.39,"end":1605.75},{"text":"de","start":1605.75,"end":1605.83},{"text":"buena","start":1605.83,"end":1606.11},{"text":"tinta,","start":1606.11,"end":1606.59},{"text":"gran","start":1607.23,"end":1607.47},{"text":"parte","start":1607.47,"end":1607.87},{"text":"del","start":1607.87,"end":1608.11},{"text":"debate","start":1608.11,"end":1608.51},{"text":"sobre","start":1608.51,"end":1608.83},{"text":"Gaza","start":1608.83,"end":1609.15},{"text":"gira","start":1609.15,"end":1609.35},{"text":"en","start":1609.35,"end":1609.51},{"text":"torno","start":1609.51,"end":1610.07},{"text":"o","start":1610.07,"end":1610.11},{"text":"a","start":1610.11,"end":1610.15},{"text":"las","start":1610.15,"end":1610.27},{"text":"armas","start":1610.27,"end":1610.75},{"text":"o","start":1610.75,"end":1611.03},{"text":"a","start":1611.03,"end":1611.07},{"text":"las","start":1611.07,"end":1611.35},{"text":"miserables","start":1611.35,"end":1611.87},{"text":"condiciones","start":1611.87,"end":1612.39},{"text":"que","start":1612.39,"end":1612.47},{"text":"se","start":1612.47,"end":1612.63},{"text":"viven","start":1612.63,"end":1612.83},{"text":"en","start":1612.83,"end":1612.99},{"text":"la","start":1612.99,"end":1613.15},{"text":"Franja.","start":1613.15,"end":1613.55}]},{"text":"Es comprensible, pero la crisis de Gaza nunca ha sido únicamente un problema de seguridad humanitario, ha sido siempre un problema político y de gobernanza.","start":1614.03,"end":1624.07,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Es","start":1614.03,"end":1614.19},{"text":"comprensible,","start":1614.19,"end":1614.99},{"text":"pero","start":1614.99,"end":1615.15},{"text":"la","start":1615.79,"end":1616.03},{"text":"crisis","start":1616.03,"end":1616.39},{"text":"de","start":1616.39,"end":1616.51},{"text":"Gaza","start":1616.51,"end":1616.91},{"text":"nunca","start":1616.91,"end":1617.19},{"text":"ha","start":1617.19,"end":1617.23},{"text":"sido","start":1617.23,"end":1617.79},{"text":"únicamente","start":1617.79,"end":1618.75},{"text":"un","start":1619.03,"end":1619.47},{"text":"problema","start":1619.47,"end":1620.07},{"text":"de","start":1620.07,"end":1620.23},{"text":"seguridad","start":1620.23,"end":1620.71},{"text":"humanitario,","start":1620.71,"end":1621.43},{"text":"ha","start":1621.43,"end":1621.59},{"text":"sido","start":1621.59,"end":1621.91},{"text":"siempre","start":1621.91,"end":1622.19},{"text":"un","start":1622.19,"end":1622.35},{"text":"problema","start":1622.35,"end":1622.79},{"text":"político","start":1622.79,"end":1623.31},{"text":"y","start":1623.31,"end":1623.35},{"text":"de","start":1623.35,"end":1623.43},{"text":"gobernanza.","start":1623.43,"end":1624.07}]},{"text":"Durante casi 20 años, la autoridad política, el poder militar y la administración pública se fusionaron en manos de una facción militante que fue acumulando su arsenal y sus capacidades.","start":1625.11,"end":1637.91,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Durante","start":1625.11,"end":1625.43},{"text":"casi","start":1625.43,"end":1625.67},{"text":"20","start":1625.67,"end":1625.91},{"text":"años,","start":1625.91,"end":1626.31},{"text":"la","start":1626.31,"end":1626.47},{"text":"autoridad","start":1626.47,"end":1626.91},{"text":"política,","start":1626.91,"end":1627.31},{"text":"el","start":1627.31,"end":1627.47},{"text":"poder","start":1627.47,"end":1627.67},{"text":"militar","start":1627.67,"end":1627.99},{"text":"y","start":1627.99,"end":1628.03},{"text":"la","start":1628.03,"end":1628.19},{"text":"administración","start":1628.19,"end":1628.87},{"text":"pública","start":1628.87,"end":1629.59},{"text":"se","start":1629.91,"end":1630.15},{"text":"fusionaron","start":1630.15,"end":1631.03},{"text":"en","start":1631.03,"end":1631.27},{"text":"manos","start":1631.27,"end":1631.83},{"text":"de","start":1631.83,"end":1632.07},{"text":"una","start":1632.07,"end":1632.39},{"text":"facción","start":1632.39,"end":1632.87},{"text":"militante","start":1632.87,"end":1633.75},{"text":"que","start":1634.07,"end":1634.23},{"text":"fue","start":1634.23,"end":1634.47},{"text":"acumulando","start":1634.47,"end":1635.67},{"text":"su","start":1635.87,"end":1636.15},{"text":"arsenal","start":1636.15,"end":1636.63},{"text":"y","start":1636.63,"end":1636.71},{"text":"sus","start":1636.71,"end":1636.95},{"text":"capacidades.","start":1636.95,"end":1637.91}]},{"text":"Israel lo abordó como un problema de seguridad que debía gestionarse en lugar de resolverse, un enfoque que no desarmó a esta facción ni la desplazó, sino que la mantuvo como la única autoridad en Gaza.","start":1638.31,"end":1653.07,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Israel","start":1638.31,"end":1638.67},{"text":"lo","start":1638.67,"end":1638.83},{"text":"abordó","start":1638.83,"end":1639.07},{"text":"como","start":1639.07,"end":1639.23},{"text":"un","start":1639.23,"end":1639.39},{"text":"problema","start":1639.39,"end":1639.71},{"text":"de","start":1639.71,"end":1639.79},{"text":"seguridad","start":1639.79,"end":1640.23},{"text":"que","start":1640.23,"end":1640.39},{"text":"debía","start":1640.39,"end":1640.63},{"text":"gestionarse","start":1640.63,"end":1641.11},{"text":"en","start":1641.11,"end":1641.27},{"text":"lugar","start":1641.27,"end":1641.51},{"text":"de","start":1641.51,"end":1641.59},{"text":"resolverse,","start":1641.59,"end":1642.47},{"text":"un","start":1643.03,"end":1643.31},{"text":"enfoque","start":1643.31,"end":1643.75},{"text":"que","start":1643.75,"end":1643.91},{"text":"no","start":1643.91,"end":1644.15},{"text":"desarmó","start":1644.15,"end":1644.87},{"text":"a","start":1644.87,"end":1644.95},{"text":"esta","start":1644.95,"end":1645.19},{"text":"facción","start":1645.19,"end":1645.75},{"text":"ni","start":1646.23,"end":1646.43},{"text":"la","start":1646.43,"end":1646.63},{"text":"desplazó,","start":1646.63,"end":1647.35},{"text":"sino","start":1648.27,"end":1648.83},{"text":"que","start":1648.83,"end":1649.03},{"text":"la","start":1649.03,"end":1649.31},{"text":"mantuvo","start":1649.31,"end":1650.11},{"text":"como","start":1650.43,"end":1651.07},{"text":"la","start":1651.63,"end":1651.87},{"text":"única","start":1651.87,"end":1652.15},{"text":"autoridad","start":1652.15,"end":1652.55},{"text":"en","start":1652.55,"end":1652.71},{"text":"Gaza.","start":1652.71,"end":1653.07}]},{"text":"El precio pagado por ese status quo de dos décadas se pagó con sangre, guerras repetidas, colapso económico, aislamiento e inmenso sufrimiento, tanto para israelíes como palestinos.","start":1653.47,"end":1665.47,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1653.47,"end":1653.63},{"text":"precio","start":1653.63,"end":1653.87},{"text":"pagado","start":1653.87,"end":1654.23},{"text":"por","start":1654.23,"end":1654.35},{"text":"ese","start":1654.35,"end":1654.47},{"text":"status","start":1654.47,"end":1654.83},{"text":"quo","start":1654.83,"end":1654.99},{"text":"de","start":1654.99,"end":1655.11},{"text":"dos","start":1655.11,"end":1655.35},{"text":"décadas","start":1655.35,"end":1655.71},{"text":"se","start":1655.71,"end":1655.87},{"text":"pagó","start":1655.87,"end":1656.35},{"text":"con","start":1656.35,"end":1656.67},{"text":"sangre,","start":1656.67,"end":1657.31},{"text":"guerras","start":1658.03,"end":1658.43},{"text":"repetidas,","start":1658.43,"end":1659.07},{"text":"colapso","start":1659.07,"end":1659.43},{"text":"económico,","start":1659.43,"end":1660.11},{"text":"aislamiento","start":1660.11,"end":1661.07},{"text":"e","start":1661.07,"end":1661.23},{"text":"inmenso","start":1661.23,"end":1661.71},{"text":"sufrimiento,","start":1661.71,"end":1662.59},{"text":"tanto","start":1663.71,"end":1663.99},{"text":"para","start":1663.99,"end":1664.15},{"text":"israelíes","start":1664.15,"end":1664.59},{"text":"como","start":1664.59,"end":1664.75},{"text":"palestinos.","start":1664.75,"end":1665.47}]},{"text":"Por ello, la alternativa al dominio armado no puede construirse sin una autoridad civil legítima.","start":1666.19,"end":1675.19,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Por","start":1666.19,"end":1666.43},{"text":"ello,","start":1666.43,"end":1666.75},{"text":"la","start":1666.99,"end":1667.27},{"text":"alternativa","start":1667.27,"end":1668.43},{"text":"al","start":1668.91,"end":1669.15},{"text":"dominio","start":1669.15,"end":1669.63},{"text":"armado","start":1669.63,"end":1670.35},{"text":"no","start":1670.35,"end":1670.59},{"text":"puede","start":1670.59,"end":1670.99},{"text":"construirse","start":1670.99,"end":1672.03},{"text":"sin","start":1673.27,"end":1673.51},{"text":"una","start":1673.51,"end":1673.67},{"text":"autoridad","start":1673.67,"end":1674.07},{"text":"civil","start":1674.07,"end":1674.51},{"text":"legítima.","start":1674.51,"end":1675.19}]},{"text":"En virtud de la resolución 2803 del Consejo de Seguridad, en enero se constituyó el Comité Nacional para la Administración de Gaza, dirigido por el Dr. Ali Sha'at, y se ha convertido en una administración lista para su puesta en marcha.","start":1675.35,"end":1689.95,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"En","start":1675.35,"end":1675.51},{"text":"virtud","start":1675.51,"end":1675.79},{"text":"de","start":1675.79,"end":1675.87},{"text":"la","start":1675.87,"end":1676.03},{"text":"resolución","start":1676.03,"end":1676.63},{"text":"2803","start":1676.71,"end":1678.15},{"text":"del","start":1678.71,"end":1678.95},{"text":"Consejo","start":1678.95,"end":1679.39},{"text":"de","start":1679.39,"end":1679.51},{"text":"Seguridad,","start":1679.51,"end":1680.03},{"text":"en","start":1680.03,"end":1680.19},{"text":"enero","start":1680.19,"end":1680.47},{"text":"se","start":1680.47,"end":1680.63},{"text":"constituyó","start":1680.63,"end":1681.27},{"text":"el","start":1681.27,"end":1681.51},{"text":"Comité","start":1681.51,"end":1681.91},{"text":"Nacional","start":1681.91,"end":1682.47},{"text":"para","start":1682.47,"end":1682.71},{"text":"la","start":1682.71,"end":1682.91},{"text":"Administración","start":1682.91,"end":1683.63},{"text":"de","start":1683.67,"end":1683.79},{"text":"Gaza,","start":1683.83,"end":1683.99},{"text":"dirigido","start":1683.99,"end":1684.51},{"text":"por","start":1684.51,"end":1684.63},{"text":"el","start":1684.63,"end":1684.79},{"text":"Dr.","start":1684.79,"end":1685.19},{"text":"Ali","start":1685.19,"end":1685.51},{"text":"Sha'at,","start":1685.51,"end":1686.07},{"text":"y","start":1686.63,"end":1686.79},{"text":"se","start":1686.79,"end":1686.95},{"text":"ha","start":1686.95,"end":1687.11},{"text":"convertido","start":1687.11,"end":1687.63},{"text":"en","start":1687.63,"end":1687.79},{"text":"una","start":1687.79,"end":1687.91},{"text":"administración","start":1687.91,"end":1688.55},{"text":"lista","start":1688.55,"end":1688.87},{"text":"para","start":1688.87,"end":1689.03},{"text":"su","start":1689.03,"end":1689.19},{"text":"puesta","start":1689.19,"end":1689.51},{"text":"en","start":1689.51,"end":1689.67},{"text":"marcha.","start":1689.67,"end":1689.95}]},{"text":"Ha establecido planes operativos en materia de orden público, pagos públicos, servicios esenciales y recuperación temprana.","start":1690.23,"end":1695.59,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Ha","start":1690.23,"end":1690.27},{"text":"establecido","start":1690.27,"end":1690.79},{"text":"planes","start":1690.79,"end":1691.07},{"text":"operativos","start":1691.07,"end":1691.47},{"text":"en","start":1691.47,"end":1691.63},{"text":"materia","start":1691.63,"end":1691.91},{"text":"de","start":1691.91,"end":1691.99},{"text":"orden","start":1691.99,"end":1692.23},{"text":"público,","start":1692.23,"end":1692.63},{"text":"pagos","start":1692.63,"end":1693.03},{"text":"públicos,","start":1693.03,"end":1693.47},{"text":"servicios","start":1693.47,"end":1693.83},{"text":"esenciales","start":1693.83,"end":1694.43},{"text":"y","start":1694.43,"end":1694.47},{"text":"recuperación","start":1694.47,"end":1695.03},{"text":"temprana.","start":1695.03,"end":1695.59}]},{"text":"Ha elaborado en materia de seguridad la estructura del futuro servicio de policía civil y creado el sistema de selección necesario para dotarlo de personal.","start":1697.67,"end":1705.91,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Ha","start":1697.67,"end":1697.99},{"text":"elaborado","start":1697.99,"end":1698.79},{"text":"en","start":1698.79,"end":1699.35},{"text":"materia","start":1699.35,"end":1699.67},{"text":"de","start":1699.67,"end":1699.75},{"text":"seguridad","start":1699.75,"end":1700.15},{"text":"la","start":1700.15,"end":1700.31},{"text":"estructura","start":1700.31,"end":1700.75},{"text":"del","start":1700.75,"end":1700.87},{"text":"futuro","start":1700.87,"end":1701.19},{"text":"servicio","start":1701.19,"end":1701.67},{"text":"de","start":1701.67,"end":1701.91},{"text":"policía","start":1701.91,"end":1702.47},{"text":"civil","start":1702.47,"end":1703.03},{"text":"y","start":1703.11,"end":1703.27},{"text":"creado","start":1703.27,"end":1703.55},{"text":"el","start":1703.55,"end":1703.71},{"text":"sistema","start":1703.71,"end":1704.03},{"text":"de","start":1704.03,"end":1704.11},{"text":"selección","start":1704.11,"end":1704.51},{"text":"necesario","start":1704.51,"end":1704.95},{"text":"para","start":1704.95,"end":1705.15},{"text":"dotarlo","start":1705.15,"end":1705.43},{"text":"de","start":1705.43,"end":1705.51},{"text":"personal.","start":1705.51,"end":1705.91}]},{"text":"Ha elaborado un plan de recuperación de Gaza de seis meses de duración, basado en un plan más amplio de dos años que abarque infraestructuras, recuperación económica, administración pública, desarrollo humano, transformación digital, asuntos jurídicos, paz y seguridad, despliegue policial, recogida y desmantelamiento de armas y eliminación de túneles.","start":1705.91,"end":1724.47,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Ha","start":1705.91,"end":1705.95},{"text":"elaborado","start":1705.95,"end":1706.51},{"text":"un","start":1706.51,"end":1706.67},{"text":"plan","start":1706.67,"end":1706.91},{"text":"de","start":1706.91,"end":1707.03},{"text":"recuperación","start":1707.03,"end":1708.39},{"text":"de","start":1708.87,"end":1709.19},{"text":"Gaza","start":1709.19,"end":1709.39},{"text":"de","start":1709.39,"end":1709.47},{"text":"seis","start":1709.47,"end":1709.63},{"text":"meses","start":1709.63,"end":1709.83},{"text":"de","start":1709.83,"end":1709.91},{"text":"duración,","start":1709.91,"end":1710.23},{"text":"basado","start":1710.23,"end":1710.47},{"text":"en","start":1710.47,"end":1710.63},{"text":"un","start":1710.63,"end":1710.79},{"text":"plan","start":1710.79,"end":1710.99},{"text":"más","start":1710.99,"end":1711.11},{"text":"amplio","start":1711.11,"end":1711.35},{"text":"de","start":1711.35,"end":1711.43},{"text":"dos","start":1711.43,"end":1711.55},{"text":"años","start":1711.55,"end":1711.79},{"text":"que","start":1711.79,"end":1711.87},{"text":"abarque","start":1711.87,"end":1712.11},{"text":"infraestructuras,","start":1712.11,"end":1712.83},{"text":"recuperación","start":1712.83,"end":1713.31},{"text":"económica,","start":1713.31,"end":1713.71},{"text":"administración","start":1713.71,"end":1714.31},{"text":"pública,","start":1714.31,"end":1714.87},{"text":"desarrollo","start":1715.27,"end":1715.87},{"text":"humano,","start":1715.87,"end":1716.19},{"text":"transformación","start":1716.19,"end":1716.75},{"text":"digital,","start":1716.75,"end":1717.15},{"text":"asuntos","start":1717.15,"end":1717.51},{"text":"jurídicos,","start":1717.51,"end":1718.15},{"text":"paz","start":1718.15,"end":1718.39},{"text":"y","start":1718.39,"end":1718.47},{"text":"seguridad,","start":1718.47,"end":1719.07},{"text":"despliegue","start":1719.07,"end":1719.51},{"text":"policial,","start":1719.51,"end":1720.15},{"text":"recogida","start":1720.63,"end":1721.39},{"text":"y","start":1721.39,"end":1721.43},{"text":"desmantelamiento","start":1721.43,"end":1722.39},{"text":"de","start":1722.39,"end":1722.55},{"text":"armas","start":1722.55,"end":1723.03},{"text":"y","start":1723.03,"end":1723.19},{"text":"eliminación","start":1723.19,"end":1723.75},{"text":"de","start":1723.75,"end":1723.83},{"text":"túneles.","start":1723.83,"end":1724.47}]},{"text":"El Comité Nacional no pretende sustituir a la Autoridad Palestina.","start":1725.87,"end":1729.99,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"El","start":1725.87,"end":1725.99},{"text":"Comité","start":1725.99,"end":1726.31},{"text":"Nacional","start":1726.31,"end":1726.95},{"text":"no","start":1726.95,"end":1727.27},{"text":"pretende","start":1727.27,"end":1727.91},{"text":"sustituir","start":1727.91,"end":1728.71},{"text":"a","start":1728.71,"end":1728.75},{"text":"la","start":1728.75,"end":1728.91},{"text":"Autoridad","start":1728.91,"end":1729.35},{"text":"Palestina.","start":1729.35,"end":1729.99}]},{"text":"Su objetivo es gobernar durante la transición y restablecer una administración eficaz.","start":1731.47,"end":1737.11,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Su","start":1731.47,"end":1731.67},{"text":"objetivo","start":1731.67,"end":1732.31},{"text":"es","start":1732.31,"end":1732.79},{"text":"gobernar","start":1732.79,"end":1733.43},{"text":"durante","start":1733.43,"end":1733.71},{"text":"la","start":1733.71,"end":1733.87},{"text":"transición","start":1733.87,"end":1734.55},{"text":"y","start":1734.55,"end":1735.03},{"text":"restablecer","start":1735.11,"end":1735.95},{"text":"una","start":1735.95,"end":1736.07},{"text":"administración","start":1736.07,"end":1736.67},{"text":"eficaz.","start":1736.67,"end":1737.11}]},{"text":"Esta transición administrativa no se juzgará en última instancia por las estructuras que establezcamos, sino por si los palestinos disfrutan de mayor seguridad, de servicios más fiables y una mejora cuantificable en su vida cotidiana.","start":1739.75,"end":1751.67,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Esta","start":1739.75,"end":1740.75},{"text":"transición","start":1741.43,"end":1742.39},{"text":"administrativa","start":1742.63,"end":1743.35},{"text":"no","start":1743.35,"end":1743.43},{"text":"se","start":1743.43,"end":1743.59},{"text":"juzgará","start":1743.59,"end":1743.91},{"text":"en","start":1743.91,"end":1744.07},{"text":"última","start":1744.07,"end":1744.31},{"text":"instancia","start":1744.31,"end":1744.71},{"text":"por","start":1744.71,"end":1744.87},{"text":"las","start":1744.87,"end":1744.99},{"text":"estructuras","start":1744.99,"end":1745.59},{"text":"que","start":1745.59,"end":1745.71},{"text":"establezcamos,","start":1745.71,"end":1746.35},{"text":"sino","start":1746.35,"end":1746.55},{"text":"por","start":1746.55,"end":1746.71},{"text":"si","start":1746.71,"end":1746.79},{"text":"los","start":1746.79,"end":1746.91},{"text":"palestinos","start":1746.91,"end":1747.43},{"text":"disfrutan","start":1747.43,"end":1747.87},{"text":"de","start":1747.87,"end":1747.95},{"text":"mayor","start":1747.95,"end":1748.23},{"text":"seguridad,","start":1748.23,"end":1748.67},{"text":"de","start":1748.67,"end":1748.79},{"text":"servicios","start":1748.79,"end":1749.19},{"text":"más","start":1749.19,"end":1749.35},{"text":"fiables","start":1749.35,"end":1749.67},{"text":"y","start":1749.67,"end":1749.71},{"text":"una","start":1749.71,"end":1749.87},{"text":"mejora","start":1749.87,"end":1750.15},{"text":"cuantificable","start":1750.15,"end":1750.71},{"text":"en","start":1750.71,"end":1750.87},{"text":"su","start":1750.87,"end":1751.03},{"text":"vida","start":1751.03,"end":1751.19},{"text":"cotidiana.","start":1751.19,"end":1751.67}]},{"text":"Señora presidenta, antes de pasar a la situación humanitaria, permítame expresar lo que ningún indicador puede transmitir detrás de cada historia o estadística de Gaza hay una tragedia real, humana, personal y dolorosa.","start":1753.55,"end":1767.95,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":1753.55,"end":1753.87},{"text":"presidenta,","start":1753.87,"end":1754.27},{"text":"antes","start":1754.27,"end":1754.47},{"text":"de","start":1754.47,"end":1754.55},{"text":"pasar","start":1754.55,"end":1754.79},{"text":"a","start":1754.79,"end":1754.83},{"text":"la","start":1754.83,"end":1754.99},{"text":"situación","start":1754.99,"end":1755.47},{"text":"humanitaria,","start":1755.47,"end":1755.95},{"text":"permítame","start":1755.95,"end":1756.39},{"text":"expresar","start":1756.39,"end":1756.95},{"text":"lo","start":1757.23,"end":1757.55},{"text":"que","start":1757.55,"end":1757.71},{"text":"ningún","start":1757.71,"end":1758.03},{"text":"indicador","start":1758.03,"end":1758.67},{"text":"puede","start":1758.67,"end":1758.99},{"text":"transmitir","start":1758.99,"end":1759.71},{"text":"detrás","start":1759.71,"end":1760.27},{"text":"de","start":1760.27,"end":1760.47},{"text":"cada","start":1760.47,"end":1760.75},{"text":"historia","start":1760.75,"end":1761.63},{"text":"o","start":1761.63,"end":1761.79},{"text":"estadística","start":1761.79,"end":1762.35},{"text":"de","start":1762.35,"end":1762.51},{"text":"Gaza","start":1762.51,"end":1763.03},{"text":"hay","start":1763.03,"end":1763.23},{"text":"una","start":1763.23,"end":1763.95},{"text":"tragedia","start":1763.95,"end":1764.83},{"text":"real,","start":1764.83,"end":1765.31},{"text":"humana,","start":1765.31,"end":1765.87},{"text":"personal","start":1766.27,"end":1767.07},{"text":"y","start":1767.07,"end":1767.31},{"text":"dolorosa.","start":1767.31,"end":1767.95}]},{"text":"Casi tres años de guerra han dejado a la población de Gaza en duelo, desplazada y exhausta.","start":1769.63,"end":1776.11,"topics":[],"words":[{"text":"Casi","start":1769.63,"end":1769.95},{"text":"tres","start":1769.95,"end":1770.11},{"text":"años","start":1770.11,"end":1770.39},{"text":"de","start":1770.39,"end":1770.47},{"text":"guerra","start":1770.47,"end":1770.67},{"text":"han","start":1770.67,"end":1770.75},{"text":"dejado","start":1770.75,"end":1770.99},{"text":"a","start":1770.99,"end":1771.03},{"text":"la","start":1771.03,"end":1771.19},{"text":"población","start":1771.19,"end":1771.55},{"text":"de","start":1771.55,"end":1771.63},{"text":"Gaza","start":1771.63,"end":1771.87},{"text":"en","start":1771.87,"end":1772.03},{"text":"duelo,","start":1772.03,"end":1772.67},{"text":"desplazada","start":1773.07,"end":1773.95},{"text":"y","start":1773.95,"end":1774.67},{"text":"exhausta.","start":1775.31,"end":1776.11}]},{"text":"Junto a ellos viven las familias de Israel que perdieron a sus seres queridos en la masacre del 7 de octubre de 2023.","start":1776.43,"end":1783.23,"topics":[],"words":[{"text":"Junto","start":1776.43,"end":1776.75},{"text":"a","start":1776.75,"end":1776.79},{"text":"ellos","start":1776.79,"end":1777.31},{"text":"viven","start":1777.31,"end":1777.67},{"text":"las","start":1777.67,"end":1777.83},{"text":"familias","start":1777.83,"end":1778.23},{"text":"de","start":1778.23,"end":1778.31},{"text":"Israel","start":1778.31,"end":1778.91},{"text":"que","start":1778.91,"end":1779.07},{"text":"perdieron","start":1779.07,"end":1779.55},{"text":"a","start":1779.55,"end":1779.63},{"text":"sus","start":1779.63,"end":1779.79},{"text":"seres","start":1779.79,"end":1780.11},{"text":"queridos","start":1780.11,"end":1780.47},{"text":"en","start":1780.47,"end":1780.63},{"text":"la","start":1780.63,"end":1780.79},{"text":"masacre","start":1780.79,"end":1781.19},{"text":"del","start":1781.19,"end":1781.59},{"text":"7","start":1781.59,"end":1781.63},{"text":"de","start":1781.63,"end":1781.75},{"text":"octubre","start":1781.75,"end":1782.11},{"text":"de","start":1782.11,"end":1782.19},{"text":"2023.","start":1782.19,"end":1783.23}]},{"text":"El dolor en este conflicto nunca se ha respetado, ni respetará nunca líneas, vallas, fronteras ni muros.","start":1784.03,"end":1790.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":1784.03,"end":1784.27},{"text":"dolor","start":1784.27,"end":1784.59},{"text":"en","start":1784.59,"end":1784.75},{"text":"este","start":1784.75,"end":1784.91},{"text":"conflicto","start":1784.91,"end":1785.39},{"text":"nunca","start":1785.39,"end":1785.63},{"text":"se","start":1785.63,"end":1785.79},{"text":"ha","start":1785.79,"end":1785.83},{"text":"respetado,","start":1785.83,"end":1786.51},{"text":"ni","start":1786.83,"end":1786.99},{"text":"respetará","start":1786.99,"end":1787.51},{"text":"nunca","start":1787.51,"end":1787.79},{"text":"líneas,","start":1787.79,"end":1788.35},{"text":"vallas,","start":1788.35,"end":1788.99},{"text":"fronteras","start":1788.99,"end":1789.79},{"text":"ni","start":1789.79,"end":1789.95},{"text":"muros.","start":1789.95,"end":1790.59}]},{"text":"Nada de lo que se diga en esta sala recuperará lo que se ha perdido.","start":1791.31,"end":1795.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nada","start":1791.31,"end":1791.71},{"text":"de","start":1791.71,"end":1791.83},{"text":"lo","start":1791.83,"end":1792.03},{"text":"que","start":1792.03,"end":1792.15},{"text":"se","start":1792.15,"end":1792.35},{"text":"diga","start":1792.35,"end":1792.55},{"text":"en","start":1792.55,"end":1792.71},{"text":"esta","start":1792.71,"end":1792.91},{"text":"sala","start":1792.91,"end":1793.63},{"text":"recuperará","start":1793.63,"end":1794.35},{"text":"lo","start":1794.39,"end":1794.59},{"text":"que","start":1794.59,"end":1794.71},{"text":"se","start":1794.71,"end":1794.91},{"text":"ha","start":1794.91,"end":1794.99},{"text":"perdido.","start":1794.99,"end":1795.63}]},{"text":"Pero por desgracia, la venganza solo engendra la venganza y el ciclo de dolor nunca terminará.","start":1797.63,"end":1804.35,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":1797.63,"end":1797.95},{"text":"por","start":1797.95,"end":1798.19},{"text":"desgracia,","start":1798.19,"end":1798.71},{"text":"la","start":1798.71,"end":1798.99},{"text":"venganza","start":1798.99,"end":1799.87},{"text":"solo","start":1800.11,"end":1800.55},{"text":"engendra","start":1800.55,"end":1800.99},{"text":"la","start":1800.99,"end":1801.15},{"text":"venganza","start":1801.15,"end":1801.79},{"text":"y","start":1802.03,"end":1802.11},{"text":"el","start":1802.11,"end":1802.27},{"text":"ciclo","start":1802.27,"end":1802.67},{"text":"de","start":1802.67,"end":1802.75},{"text":"dolor","start":1802.75,"end":1803.31},{"text":"nunca","start":1803.39,"end":1803.71},{"text":"terminará.","start":1803.71,"end":1804.35}]},{"text":"Sin embargo, lo que les debemos a todas estas familias no es otra expresión más de condolencia, sino alivio, seguridad y una salida al ciclo de dolor y sufrimiento.","start":1804.91,"end":1817.19,"topics":[],"words":[{"text":"Sin","start":1804.91,"end":1805.11},{"text":"embargo,","start":1805.11,"end":1805.55},{"text":"lo","start":1805.87,"end":1806.11},{"text":"que","start":1806.11,"end":1806.19},{"text":"les","start":1806.19,"end":1806.51},{"text":"debemos","start":1806.51,"end":1807.07},{"text":"a","start":1807.07,"end":1807.11},{"text":"todas","start":1807.11,"end":1807.31},{"text":"estas","start":1807.31,"end":1807.51},{"text":"familias","start":1807.51,"end":1808.11},{"text":"no","start":1808.11,"end":1808.35},{"text":"es","start":1808.35,"end":1808.51},{"text":"otra","start":1808.51,"end":1808.83},{"text":"expresión","start":1808.83,"end":1809.55},{"text":"más","start":1809.55,"end":1809.87},{"text":"de","start":1809.87,"end":1810.07},{"text":"condolencia,","start":1810.07,"end":1810.99},{"text":"sino","start":1811.83,"end":1812.55},{"text":"alivio,","start":1812.63,"end":1813.35},{"text":"seguridad","start":1813.35,"end":1814.07},{"text":"y","start":1814.07,"end":1814.31},{"text":"una","start":1814.31,"end":1814.55},{"text":"salida","start":1814.55,"end":1815.39},{"text":"al","start":1815.39,"end":1815.55},{"text":"ciclo","start":1815.55,"end":1815.91},{"text":"de","start":1815.91,"end":1816.07},{"text":"dolor","start":1816.07,"end":1816.39},{"text":"y","start":1816.39,"end":1816.47},{"text":"sufrimiento.","start":1816.47,"end":1817.19}]},{"text":"Hace un año, prácticamente este día, hace 365 días, el Comité de Evaluación de la Hambruna confirmó la existencia de hambruna en Gaza, la primera jamás registrada en esta región.","start":1818.07,"end":1827.67,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Hace","start":1818.07,"end":1818.47},{"text":"un","start":1818.47,"end":1818.67},{"text":"año,","start":1818.67,"end":1819.11},{"text":"prácticamente","start":1819.19,"end":1819.87},{"text":"este","start":1819.87,"end":1820.11},{"text":"día,","start":1820.11,"end":1820.35},{"text":"hace","start":1820.35,"end":1820.51},{"text":"365","start":1820.51,"end":1821.51},{"text":"días,","start":1821.51,"end":1821.71},{"text":"el","start":1821.71,"end":1821.87},{"text":"Comité","start":1821.87,"end":1822.23},{"text":"de","start":1822.23,"end":1822.31},{"text":"Evaluación","start":1822.31,"end":1822.75},{"text":"de","start":1822.75,"end":1822.83},{"text":"la","start":1822.83,"end":1822.99},{"text":"Hambruna","start":1822.99,"end":1823.35},{"text":"confirmó","start":1823.35,"end":1823.83},{"text":"la","start":1823.83,"end":1823.99},{"text":"existencia","start":1823.99,"end":1824.47},{"text":"de","start":1824.47,"end":1824.63},{"text":"hambruna","start":1824.63,"end":1824.99},{"text":"en","start":1824.99,"end":1825.15},{"text":"Gaza,","start":1825.15,"end":1825.39},{"text":"la","start":1825.39,"end":1825.55},{"text":"primera","start":1825.55,"end":1825.91},{"text":"jamás","start":1825.91,"end":1826.31},{"text":"registrada","start":1826.31,"end":1826.91},{"text":"en","start":1826.91,"end":1827.07},{"text":"esta","start":1827.07,"end":1827.23},{"text":"región.","start":1827.23,"end":1827.67}]},{"text":"En agosto de 2025, uno de cada siete niños examinados presentaba desnutrición aguda.","start":1828.63,"end":1833.51,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":1828.63,"end":1828.83},{"text":"agosto","start":1828.83,"end":1829.15},{"text":"de","start":1829.15,"end":1829.23},{"text":"2025,","start":1829.23,"end":1829.91},{"text":"uno","start":1829.91,"end":1830.07},{"text":"de","start":1830.07,"end":1830.15},{"text":"cada","start":1830.15,"end":1830.39},{"text":"siete","start":1830.39,"end":1830.71},{"text":"niños","start":1830.71,"end":1831.11},{"text":"examinados","start":1831.11,"end":1831.83},{"text":"presentaba","start":1831.83,"end":1832.31},{"text":"desnutrición","start":1832.31,"end":1833.03},{"text":"aguda.","start":1833.03,"end":1833.51}]},{"text":"Se identificaron casi 13.000 casos en ese único mes.","start":1834.19,"end":1837.67,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Se","start":1834.19,"end":1834.47},{"text":"identificaron","start":1834.47,"end":1835.19},{"text":"casi","start":1835.19,"end":1835.43},{"text":"13.000","start":1835.43,"end":1835.99},{"text":"casos","start":1835.99,"end":1836.47},{"text":"en","start":1836.47,"end":1836.75},{"text":"ese","start":1836.75,"end":1836.95},{"text":"único","start":1836.95,"end":1837.27},{"text":"mes.","start":1837.27,"end":1837.67}]},{"text":"Hoy en día, la situación ha mejorado significativamente, En diciembre de 2025, el IPC había declarado que las condiciones de hambruna se habían superado y su estudio más reciente reveló que la desnutrición aguda se había mitigado en toda Gaza, en toda la Franja.","start":1838.23,"end":1853.23,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Hoy","start":1838.23,"end":1838.43},{"text":"en","start":1838.43,"end":1838.59},{"text":"día,","start":1838.59,"end":1838.79},{"text":"la","start":1838.83,"end":1839.11},{"text":"situación","start":1839.11,"end":1839.67},{"text":"ha","start":1839.67,"end":1839.75},{"text":"mejorado","start":1839.75,"end":1840.23},{"text":"significativamente,","start":1840.23,"end":1841.43},{"text":"En","start":1842.03,"end":1842.19},{"text":"diciembre","start":1842.19,"end":1842.59},{"text":"de","start":1842.59,"end":1842.67},{"text":"2025,","start":1842.67,"end":1843.47},{"text":"el","start":1844.67,"end":1844.83},{"text":"IPC","start":1844.83,"end":1845.23},{"text":"había","start":1845.23,"end":1845.47},{"text":"declarado","start":1845.47,"end":1846.19},{"text":"que","start":1846.19,"end":1846.31},{"text":"las","start":1846.31,"end":1846.51},{"text":"condiciones","start":1846.51,"end":1846.95},{"text":"de","start":1846.95,"end":1847.03},{"text":"hambruna","start":1847.03,"end":1847.31},{"text":"se","start":1847.31,"end":1847.47},{"text":"habían","start":1847.47,"end":1847.67},{"text":"superado","start":1847.67,"end":1848.11},{"text":"y","start":1848.11,"end":1848.15},{"text":"su","start":1848.15,"end":1848.31},{"text":"estudio","start":1848.31,"end":1848.59},{"text":"más","start":1848.59,"end":1848.75},{"text":"reciente","start":1848.75,"end":1849.15},{"text":"reveló","start":1849.15,"end":1849.55},{"text":"que","start":1849.55,"end":1849.67},{"text":"la","start":1849.67,"end":1849.83},{"text":"desnutrición","start":1849.83,"end":1850.51},{"text":"aguda","start":1850.51,"end":1850.79},{"text":"se","start":1850.79,"end":1850.95},{"text":"había","start":1850.95,"end":1851.15},{"text":"mitigado","start":1851.15,"end":1851.55},{"text":"en","start":1851.55,"end":1851.71},{"text":"toda","start":1851.71,"end":1851.87},{"text":"Gaza,","start":1851.87,"end":1852.19},{"text":"en","start":1852.19,"end":1852.35},{"text":"toda","start":1852.35,"end":1852.51},{"text":"la","start":1852.51,"end":1852.75},{"text":"Franja.","start":1852.75,"end":1853.23}]},{"text":"Ello no ocurrió por sí solo.","start":1853.63,"end":1855.39,"topics":[],"words":[{"text":"Ello","start":1853.63,"end":1853.87},{"text":"no","start":1853.87,"end":1853.99},{"text":"ocurrió","start":1853.99,"end":1854.43},{"text":"por","start":1854.43,"end":1854.67},{"text":"sí","start":1854.67,"end":1854.83},{"text":"solo.","start":1854.83,"end":1855.39}]},{"text":"Se logró gracias a la colaboración entre la Junta de Paz, las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales, los Estados donantes y el Estado de Israel.","start":1855.67,"end":1865.47,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Se","start":1855.67,"end":1855.95},{"text":"logró","start":1855.95,"end":1856.27},{"text":"gracias","start":1856.27,"end":1856.67},{"text":"a","start":1856.67,"end":1856.71},{"text":"la","start":1856.71,"end":1856.87},{"text":"colaboración","start":1856.87,"end":1857.55},{"text":"entre","start":1857.55,"end":1857.79},{"text":"la","start":1857.79,"end":1857.95},{"text":"Junta","start":1857.95,"end":1858.27},{"text":"de","start":1858.27,"end":1858.35},{"text":"Paz,","start":1858.35,"end":1858.55},{"text":"las","start":1858.55,"end":1858.75},{"text":"Naciones","start":1858.75,"end":1859.15},{"text":"Unidas,","start":1859.15,"end":1859.87},{"text":"las","start":1860.11,"end":1860.39},{"text":"organizaciones","start":1860.39,"end":1860.99},{"text":"no","start":1860.99,"end":1861.07},{"text":"gubernamentales,","start":1861.07,"end":1861.87},{"text":"los","start":1861.87,"end":1862.11},{"text":"Estados","start":1862.11,"end":1862.75},{"text":"donantes","start":1862.75,"end":1863.87},{"text":"y","start":1864.11,"end":1864.31},{"text":"el","start":1864.31,"end":1864.47},{"text":"Estado","start":1864.47,"end":1864.87},{"text":"de","start":1864.87,"end":1864.99},{"text":"Israel.","start":1864.99,"end":1865.47}]},{"text":"Lo recuerdo y lo expongo con claridad, pero tampoco voy a exagerarlo.","start":1867.51,"end":1871.87,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":1867.51,"end":1867.71},{"text":"recuerdo","start":1867.71,"end":1868.31},{"text":"y","start":1868.31,"end":1868.35},{"text":"lo","start":1868.59,"end":1869.07},{"text":"expongo","start":1869.23,"end":1869.75},{"text":"con","start":1869.75,"end":1869.95},{"text":"claridad,","start":1869.95,"end":1870.43},{"text":"pero","start":1870.43,"end":1870.71},{"text":"tampoco","start":1870.71,"end":1870.99},{"text":"voy","start":1870.99,"end":1871.11},{"text":"a","start":1871.11,"end":1871.15},{"text":"exagerarlo.","start":1871.15,"end":1871.87}]},{"text":"Estos avances dependen de una ejecución sostenida, son reales, pero también puede darse marcha atrás fácilmente.","start":1872.19,"end":1878.51,"topics":[],"words":[{"text":"Estos","start":1872.19,"end":1872.59},{"text":"avances","start":1872.59,"end":1873.55},{"text":"dependen","start":1873.87,"end":1874.31},{"text":"de","start":1874.31,"end":1874.39},{"text":"una","start":1874.39,"end":1874.55},{"text":"ejecución","start":1874.55,"end":1875.07},{"text":"sostenida,","start":1875.07,"end":1875.63},{"text":"son","start":1875.63,"end":1875.83},{"text":"reales,","start":1875.83,"end":1876.15},{"text":"pero","start":1876.15,"end":1876.31},{"text":"también","start":1876.31,"end":1876.63},{"text":"puede","start":1876.63,"end":1877.07},{"text":"darse","start":1877.07,"end":1877.39},{"text":"marcha","start":1877.39,"end":1877.67},{"text":"atrás","start":1877.67,"end":1877.91},{"text":"fácilmente.","start":1877.91,"end":1878.51}]},{"text":"Las necesidades más urgentes han cambiado ahora.","start":1878.51,"end":1880.71,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":1878.51,"end":1878.71},{"text":"necesidades","start":1878.71,"end":1879.19},{"text":"más","start":1879.19,"end":1879.39},{"text":"urgentes","start":1879.39,"end":1879.87},{"text":"han","start":1879.87,"end":1880.03},{"text":"cambiado","start":1880.03,"end":1880.39},{"text":"ahora.","start":1880.39,"end":1880.71}]},{"text":"Ahora son saneamiento, agua y energía, así como las continuas restricciones sobre los materiales que pueden entrar en Gaza.","start":1880.71,"end":1888.27,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Ahora","start":1880.71,"end":1880.91},{"text":"son","start":1880.91,"end":1881.23},{"text":"saneamiento,","start":1881.71,"end":1882.59},{"text":"agua","start":1882.91,"end":1883.31},{"text":"y","start":1883.31,"end":1883.39},{"text":"energía,","start":1883.39,"end":1884.19},{"text":"así","start":1884.35,"end":1884.63},{"text":"como","start":1884.63,"end":1884.79},{"text":"las","start":1884.79,"end":1884.95},{"text":"continuas","start":1884.95,"end":1885.55},{"text":"restricciones","start":1885.55,"end":1886.15},{"text":"sobre","start":1886.15,"end":1886.35},{"text":"los","start":1886.35,"end":1886.47},{"text":"materiales","start":1886.47,"end":1886.99},{"text":"que","start":1886.99,"end":1887.11},{"text":"pueden","start":1887.11,"end":1887.39},{"text":"entrar","start":1887.39,"end":1887.67},{"text":"en","start":1887.67,"end":1887.83},{"text":"Gaza.","start":1887.83,"end":1888.27}]},{"text":"También aquí, en este ámbito, a través de un trabajo incansable con las Naciones Unidas y las ONGs, Contamos con un plan para abordar las necesidades inmediatas de agua, saneamiento e higiene.","start":1888.83,"end":1899.83,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"También","start":1888.83,"end":1889.19},{"text":"aquí,","start":1889.19,"end":1889.47},{"text":"en","start":1889.47,"end":1889.67},{"text":"este","start":1889.67,"end":1889.87},{"text":"ámbito,","start":1889.87,"end":1890.23},{"text":"a","start":1890.23,"end":1890.27},{"text":"través","start":1890.27,"end":1890.51},{"text":"de","start":1890.51,"end":1890.59},{"text":"un","start":1890.59,"end":1890.75},{"text":"trabajo","start":1890.75,"end":1891.03},{"text":"incansable","start":1891.03,"end":1891.63},{"text":"con","start":1891.63,"end":1891.83},{"text":"las","start":1891.83,"end":1891.95},{"text":"Naciones","start":1891.95,"end":1892.39},{"text":"Unidas","start":1892.39,"end":1892.83},{"text":"y","start":1892.83,"end":1892.91},{"text":"las","start":1892.91,"end":1893.27},{"text":"ONGs,","start":1893.27,"end":1893.63},{"text":"Contamos","start":1895.27,"end":1895.75},{"text":"con","start":1895.75,"end":1895.87},{"text":"un","start":1895.87,"end":1896.03},{"text":"plan","start":1896.03,"end":1896.23},{"text":"para","start":1896.23,"end":1896.39},{"text":"abordar","start":1896.39,"end":1896.71},{"text":"las","start":1896.71,"end":1896.87},{"text":"necesidades","start":1896.87,"end":1897.87},{"text":"inmediatas","start":1897.87,"end":1898.39},{"text":"de","start":1898.39,"end":1898.47},{"text":"agua,","start":1898.47,"end":1898.63},{"text":"saneamiento","start":1898.63,"end":1899.11},{"text":"e","start":1899.11,"end":1899.19},{"text":"higiene.","start":1899.19,"end":1899.83}]},{"text":"Ya se han aprobado y coordinado con Israel varios proyectos en los ámbitos de saneamiento, agua potable y salud pública, y pronto avanzaremos hacia su puesta en marcha.","start":1900.15,"end":1909.59,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Ya","start":1900.15,"end":1900.35},{"text":"se","start":1900.35,"end":1900.55},{"text":"han","start":1900.55,"end":1900.79},{"text":"aprobado","start":1900.79,"end":1901.39},{"text":"y","start":1901.39,"end":1901.43},{"text":"coordinado","start":1901.43,"end":1901.83},{"text":"con","start":1901.83,"end":1901.99},{"text":"Israel","start":1901.99,"end":1902.39},{"text":"varios","start":1902.39,"end":1902.67},{"text":"proyectos","start":1902.67,"end":1903.03},{"text":"en","start":1903.03,"end":1903.19},{"text":"los","start":1903.19,"end":1903.31},{"text":"ámbitos","start":1903.31,"end":1903.59},{"text":"de","start":1903.59,"end":1903.67},{"text":"saneamiento,","start":1903.67,"end":1904.11},{"text":"agua","start":1904.11,"end":1904.27},{"text":"potable","start":1904.27,"end":1904.55},{"text":"y","start":1904.55,"end":1904.59},{"text":"salud","start":1904.59,"end":1904.87},{"text":"pública,","start":1904.87,"end":1905.51},{"text":"y","start":1906.07,"end":1906.39},{"text":"pronto","start":1906.39,"end":1906.95},{"text":"avanzaremos","start":1906.95,"end":1907.91},{"text":"hacia","start":1907.91,"end":1908.19},{"text":"su","start":1908.19,"end":1908.39},{"text":"puesta","start":1908.39,"end":1908.87},{"text":"en","start":1908.87,"end":1909.11},{"text":"marcha.","start":1909.11,"end":1909.59}]},{"text":"A pesar de ello, la OCHA ha informado de continuos déficits de financiación y los organismos de las Naciones Unidas advierten de que el suministro de alimentos y otros artículos humanitarios esenciales corre peligro ya a finales de septiembre.","start":1910.87,"end":1923.91,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"A","start":1910.87,"end":1910.99},{"text":"pesar","start":1910.99,"end":1911.27},{"text":"de","start":1911.27,"end":1911.39},{"text":"ello,","start":1911.39,"end":1911.71},{"text":"la","start":1911.71,"end":1911.91},{"text":"OCHA","start":1911.91,"end":1912.31},{"text":"ha","start":1912.31,"end":1912.35},{"text":"informado","start":1912.39,"end":1913.03},{"text":"de","start":1913.03,"end":1913.11},{"text":"continuos","start":1913.11,"end":1913.55},{"text":"déficits","start":1913.55,"end":1913.91},{"text":"de","start":1913.91,"end":1913.99},{"text":"financiación","start":1913.99,"end":1914.71},{"text":"y","start":1914.71,"end":1914.79},{"text":"los","start":1914.79,"end":1915.03},{"text":"organismos","start":1915.03,"end":1915.63},{"text":"de","start":1915.63,"end":1915.71},{"text":"las","start":1915.71,"end":1915.87},{"text":"Naciones","start":1915.87,"end":1916.19},{"text":"Unidas","start":1916.19,"end":1916.55},{"text":"advierten","start":1916.55,"end":1917.15},{"text":"de","start":1917.15,"end":1917.35},{"text":"que","start":1917.35,"end":1917.59},{"text":"el","start":1917.99,"end":1918.43},{"text":"suministro","start":1918.43,"end":1919.51},{"text":"de","start":1919.91,"end":1920.03},{"text":"alimentos","start":1920.03,"end":1920.47},{"text":"y","start":1920.47,"end":1920.51},{"text":"otros","start":1920.51,"end":1920.71},{"text":"artículos","start":1920.71,"end":1921.07},{"text":"humanitarios","start":1921.07,"end":1921.51},{"text":"esenciales","start":1921.51,"end":1921.91},{"text":"corre","start":1921.91,"end":1922.15},{"text":"peligro","start":1922.15,"end":1922.55},{"text":"ya","start":1922.55,"end":1922.63},{"text":"a","start":1922.63,"end":1922.67},{"text":"finales","start":1922.67,"end":1923.07},{"text":"de","start":1923.07,"end":1923.19},{"text":"septiembre.","start":1923.19,"end":1923.91}]},{"text":"Lo que sigue sin resolverse es la cuestión del alojamiento.","start":1925.91,"end":1928.83,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Lo","start":1925.91,"end":1926.11},{"text":"que","start":1926.11,"end":1926.27},{"text":"sigue","start":1926.27,"end":1926.51},{"text":"sin","start":1926.51,"end":1926.67},{"text":"resolverse","start":1926.67,"end":1927.27},{"text":"es","start":1927.27,"end":1927.43},{"text":"la","start":1927.43,"end":1927.59},{"text":"cuestión","start":1927.59,"end":1927.91},{"text":"del","start":1927.91,"end":1928.03},{"text":"alojamiento.","start":1928.03,"end":1928.83}]},{"text":"El invierno está a la vuelta de la esquina y la política actual de Israel en materia de alojamiento de calidad es inaceptable.","start":1929.39,"end":1934.83,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":1929.39,"end":1929.63},{"text":"invierno","start":1929.63,"end":1930.07},{"text":"está","start":1930.07,"end":1930.23},{"text":"a","start":1930.23,"end":1930.27},{"text":"la","start":1930.27,"end":1930.43},{"text":"vuelta","start":1930.43,"end":1930.67},{"text":"de","start":1930.67,"end":1930.75},{"text":"la","start":1930.75,"end":1930.91},{"text":"esquina","start":1930.91,"end":1931.23},{"text":"y","start":1931.23,"end":1931.27},{"text":"la","start":1931.27,"end":1931.43},{"text":"política","start":1931.43,"end":1931.75},{"text":"actual","start":1931.75,"end":1932.03},{"text":"de","start":1932.03,"end":1932.11},{"text":"Israel","start":1932.11,"end":1932.43},{"text":"en","start":1932.43,"end":1932.59},{"text":"materia","start":1932.59,"end":1932.87},{"text":"de","start":1932.87,"end":1932.95},{"text":"alojamiento","start":1932.95,"end":1933.55},{"text":"de","start":1933.55,"end":1933.67},{"text":"calidad","start":1933.67,"end":1933.99},{"text":"es","start":1933.99,"end":1934.15},{"text":"inaceptable.","start":1934.15,"end":1934.83}]},{"text":"La Junta de Paz insta a Israel a que permita la entrada de mejores alojamientos en la Franja, en aras de la dignidad, la salud y la seguridad.","start":1935.15,"end":1942.67,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"La","start":1935.15,"end":1935.31},{"text":"Junta","start":1935.31,"end":1935.71},{"text":"de","start":1935.71,"end":1935.87},{"text":"Paz","start":1935.87,"end":1936.11},{"text":"insta","start":1936.11,"end":1936.51},{"text":"a","start":1936.51,"end":1936.55},{"text":"Israel","start":1936.55,"end":1936.95},{"text":"a","start":1936.95,"end":1936.99},{"text":"que","start":1936.99,"end":1937.15},{"text":"permita","start":1937.15,"end":1937.47},{"text":"la","start":1937.47,"end":1937.63},{"text":"entrada","start":1937.63,"end":1937.91},{"text":"de","start":1937.91,"end":1937.99},{"text":"mejores","start":1937.99,"end":1938.35},{"text":"alojamientos","start":1938.35,"end":1938.91},{"text":"en","start":1938.91,"end":1939.07},{"text":"la","start":1939.07,"end":1939.23},{"text":"Franja,","start":1939.23,"end":1939.71},{"text":"en","start":1940.03,"end":1940.19},{"text":"aras","start":1940.19,"end":1940.39},{"text":"de","start":1940.39,"end":1940.47},{"text":"la","start":1940.47,"end":1940.63},{"text":"dignidad,","start":1940.63,"end":1941.11},{"text":"la","start":1941.11,"end":1941.31},{"text":"salud","start":1941.31,"end":1941.71},{"text":"y","start":1941.71,"end":1941.83},{"text":"la","start":1941.83,"end":1942.03},{"text":"seguridad.","start":1942.03,"end":1942.67}]},{"text":"La Fuerza Internacional de Estabilización, señor presidente, sigue operando bajo el mando del general de división estadounidense Jasper Jeffers.","start":1943.11,"end":1950.99,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"La","start":1943.11,"end":1943.31},{"text":"Fuerza","start":1943.31,"end":1943.59},{"text":"Internacional","start":1943.59,"end":1944.27},{"text":"de","start":1944.27,"end":1944.55},{"text":"Estabilización,","start":1944.55,"end":1945.55},{"text":"señor","start":1945.55,"end":1945.79},{"text":"presidente,","start":1945.79,"end":1946.19},{"text":"sigue","start":1946.19,"end":1946.47},{"text":"operando","start":1946.47,"end":1947.23},{"text":"bajo","start":1947.79,"end":1948.07},{"text":"el","start":1948.07,"end":1948.23},{"text":"mando","start":1948.23,"end":1948.47},{"text":"del","start":1948.47,"end":1948.59},{"text":"general","start":1948.59,"end":1949.03},{"text":"de","start":1949.03,"end":1949.11},{"text":"división","start":1949.11,"end":1949.47},{"text":"estadounidense","start":1949.47,"end":1950.15},{"text":"Jasper","start":1950.15,"end":1950.59},{"text":"Jeffers.","start":1950.59,"end":1950.99}]},{"text":"Se están preparando las instalaciones y se están sumando ya más países.","start":1951.63,"end":1956.63,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Se","start":1951.63,"end":1951.75},{"text":"están","start":1951.75,"end":1951.95},{"text":"preparando","start":1951.95,"end":1952.55},{"text":"las","start":1952.55,"end":1952.95},{"text":"instalaciones","start":1952.95,"end":1954.03},{"text":"y","start":1954.03,"end":1954.07},{"text":"se","start":1954.07,"end":1954.23},{"text":"están","start":1954.23,"end":1954.47},{"text":"sumando","start":1954.47,"end":1954.87},{"text":"ya","start":1954.87,"end":1955.27},{"text":"más","start":1955.27,"end":1955.75},{"text":"países.","start":1955.75,"end":1956.63}]},{"text":"Les doy las gracias y renuevo mi llamamiento para que continúen con sus contribuciones.","start":1957.43,"end":1961.43,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1957.43,"end":1957.59},{"text":"doy","start":1957.59,"end":1957.71},{"text":"las","start":1957.71,"end":1957.87},{"text":"gracias","start":1957.87,"end":1958.31},{"text":"y","start":1958.31,"end":1958.35},{"text":"renuevo","start":1958.35,"end":1958.75},{"text":"mi","start":1958.75,"end":1958.95},{"text":"llamamiento","start":1958.95,"end":1959.67},{"text":"para","start":1959.67,"end":1959.91},{"text":"que","start":1959.91,"end":1959.99},{"text":"continúen","start":1959.99,"end":1960.47},{"text":"con","start":1960.47,"end":1960.59},{"text":"sus","start":1960.59,"end":1960.71},{"text":"contribuciones.","start":1960.71,"end":1961.43}]},{"text":"La Junta de Paz y las ISF también están preparando un mecanismo de supervisión y cumplimiento que respaldará la aplicación de las medidas en el futuro.","start":1961.87,"end":1970.67,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"La","start":1961.87,"end":1962.07},{"text":"Junta","start":1962.07,"end":1962.43},{"text":"de","start":1962.43,"end":1962.63},{"text":"Paz","start":1962.63,"end":1962.87},{"text":"y","start":1962.87,"end":1962.95},{"text":"las","start":1962.95,"end":1963.35},{"text":"ISF","start":1963.35,"end":1963.99},{"text":"también","start":1963.99,"end":1964.27},{"text":"están","start":1964.27,"end":1964.47},{"text":"preparando","start":1964.47,"end":1964.87},{"text":"un","start":1964.87,"end":1965.03},{"text":"mecanismo","start":1965.03,"end":1965.51},{"text":"de","start":1965.51,"end":1965.67},{"text":"supervisión","start":1965.67,"end":1966.23},{"text":"y","start":1966.23,"end":1966.27},{"text":"cumplimiento","start":1966.27,"end":1966.95},{"text":"que","start":1968.39,"end":1968.55},{"text":"respaldará","start":1968.55,"end":1969.07},{"text":"la","start":1969.07,"end":1969.23},{"text":"aplicación","start":1969.23,"end":1969.63},{"text":"de","start":1969.63,"end":1969.71},{"text":"las","start":1969.71,"end":1969.83},{"text":"medidas","start":1969.83,"end":1970.11},{"text":"en","start":1970.11,"end":1970.27},{"text":"el","start":1970.27,"end":1970.43},{"text":"futuro.","start":1970.43,"end":1970.67}]},{"text":"Realizaremos un seguimiento de la aplicación de los compromisos por parte de las partes y de los avances en el traspaso de la responsabilidad de gobernanza al Comité Nacional.","start":1970.67,"end":1978.47,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Realizaremos","start":1970.67,"end":1971.15},{"text":"un","start":1971.15,"end":1971.31},{"text":"seguimiento","start":1971.31,"end":1971.71},{"text":"de","start":1971.71,"end":1971.79},{"text":"la","start":1971.79,"end":1971.95},{"text":"aplicación","start":1971.95,"end":1972.35},{"text":"de","start":1972.35,"end":1972.43},{"text":"los","start":1972.43,"end":1972.55},{"text":"compromisos","start":1972.55,"end":1973.15},{"text":"por","start":1973.15,"end":1973.35},{"text":"parte","start":1973.35,"end":1973.59},{"text":"de","start":1973.59,"end":1973.71},{"text":"las","start":1973.71,"end":1973.99},{"text":"partes","start":1973.99,"end":1974.55},{"text":"y","start":1974.55,"end":1974.63},{"text":"de","start":1974.63,"end":1974.71},{"text":"los","start":1974.71,"end":1974.95},{"text":"avances","start":1974.95,"end":1975.23},{"text":"en","start":1975.23,"end":1975.39},{"text":"el","start":1975.39,"end":1975.55},{"text":"traspaso","start":1975.55,"end":1976.07},{"text":"de","start":1976.07,"end":1976.15},{"text":"la","start":1976.15,"end":1976.31},{"text":"responsabilidad","start":1976.31,"end":1977.07},{"text":"de","start":1977.07,"end":1977.15},{"text":"gobernanza","start":1977.15,"end":1977.55},{"text":"al","start":1977.55,"end":1977.71},{"text":"Comité","start":1977.71,"end":1977.95},{"text":"Nacional.","start":1977.95,"end":1978.47}]},{"text":"Se trata de una herramienta fundamental para fomentar la confianza, supervisar los avances e identificar los obstáculos con la suficiente antelación como para abordarlos.","start":1978.95,"end":1987.31,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Se","start":1978.95,"end":1979.07},{"text":"trata","start":1979.07,"end":1979.27},{"text":"de","start":1979.27,"end":1979.35},{"text":"una","start":1979.35,"end":1979.47},{"text":"herramienta","start":1979.47,"end":1979.83},{"text":"fundamental","start":1979.83,"end":1980.43},{"text":"para","start":1980.43,"end":1980.59},{"text":"fomentar","start":1980.59,"end":1980.91},{"text":"la","start":1980.91,"end":1981.07},{"text":"confianza,","start":1981.07,"end":1981.55},{"text":"supervisar","start":1981.55,"end":1982.27},{"text":"los","start":1982.27,"end":1982.43},{"text":"avances","start":1982.43,"end":1982.99},{"text":"e","start":1983.39,"end":1983.43},{"text":"identificar","start":1983.43,"end":1983.95},{"text":"los","start":1983.95,"end":1984.07},{"text":"obstáculos","start":1984.07,"end":1984.55},{"text":"con","start":1984.55,"end":1984.67},{"text":"la","start":1984.67,"end":1984.83},{"text":"suficiente","start":1984.83,"end":1985.27},{"text":"antelación","start":1985.27,"end":1985.87},{"text":"como","start":1985.87,"end":1986.19},{"text":"para","start":1986.19,"end":1986.55},{"text":"abordarlos.","start":1986.55,"end":1987.31}]},{"text":"Paralelamente, estamos poniendo en marcha un acuerdo de resolución de conflictos muy necesario, una célula de coordinación y un canal de enlace a través del cual se puedan plantear y abordar las amenazas emergentes antes de que se agraven.","start":1990.27,"end":2001.71,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Paralelamente,","start":1990.27,"end":1991.27},{"text":"estamos","start":1991.27,"end":1991.67},{"text":"poniendo","start":1991.67,"end":1991.99},{"text":"en","start":1991.99,"end":1992.15},{"text":"marcha","start":1992.15,"end":1992.39},{"text":"un","start":1992.39,"end":1992.63},{"text":"acuerdo","start":1992.63,"end":1993.11},{"text":"de","start":1993.11,"end":1993.23},{"text":"resolución","start":1993.23,"end":1993.67},{"text":"de","start":1993.67,"end":1993.75},{"text":"conflictos","start":1993.75,"end":1994.27},{"text":"muy","start":1994.27,"end":1994.39},{"text":"necesario,","start":1994.39,"end":1994.91},{"text":"una","start":1994.91,"end":1995.07},{"text":"célula","start":1995.07,"end":1995.47},{"text":"de","start":1995.47,"end":1995.55},{"text":"coordinación","start":1995.55,"end":1996.19},{"text":"y","start":1996.19,"end":1996.23},{"text":"un","start":1996.23,"end":1996.39},{"text":"canal","start":1996.39,"end":1996.63},{"text":"de","start":1996.63,"end":1996.71},{"text":"enlace","start":1996.71,"end":1996.95},{"text":"a","start":1996.95,"end":1996.99},{"text":"través","start":1996.99,"end":1997.23},{"text":"del","start":1997.23,"end":1997.35},{"text":"cual","start":1997.35,"end":1997.51},{"text":"se","start":1997.51,"end":1997.67},{"text":"puedan","start":1997.67,"end":1997.91},{"text":"plantear","start":1997.91,"end":1998.23},{"text":"y","start":1998.23,"end":1998.27},{"text":"abordar","start":1998.27,"end":1998.59},{"text":"las","start":1998.59,"end":1998.75},{"text":"amenazas","start":1998.75,"end":1999.15},{"text":"emergentes","start":1999.15,"end":1999.79},{"text":"antes","start":1999.79,"end":2000.35},{"text":"de","start":2000.35,"end":2000.51},{"text":"que","start":2000.51,"end":2000.63},{"text":"se","start":2000.63,"end":2000.91},{"text":"agraven.","start":2000.91,"end":2001.71}]},{"text":"En nuestra última reunión con el primer ministro de Israel analizamos una por una todas las preocupaciones de su Gobierno y redujimos las áreas que aún requieren trabajo técnico.","start":2002.27,"end":2010.79,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2002.27,"end":2002.39},{"text":"nuestra","start":2002.39,"end":2002.71},{"text":"última","start":2002.71,"end":2002.99},{"text":"reunión","start":2002.99,"end":2003.27},{"text":"con","start":2003.27,"end":2003.39},{"text":"el","start":2003.39,"end":2003.55},{"text":"primer","start":2003.55,"end":2003.79},{"text":"ministro","start":2003.79,"end":2004.15},{"text":"de","start":2004.15,"end":2004.23},{"text":"Israel","start":2004.23,"end":2004.95},{"text":"analizamos","start":2005.19,"end":2005.91},{"text":"una","start":2005.91,"end":2006.15},{"text":"por","start":2006.15,"end":2006.35},{"text":"una","start":2006.35,"end":2006.47},{"text":"todas","start":2006.47,"end":2006.67},{"text":"las","start":2006.67,"end":2006.79},{"text":"preocupaciones","start":2006.79,"end":2007.35},{"text":"de","start":2007.35,"end":2007.43},{"text":"su","start":2007.43,"end":2007.59},{"text":"Gobierno","start":2007.59,"end":2007.95},{"text":"y","start":2007.95,"end":2007.99},{"text":"redujimos","start":2007.99,"end":2008.59},{"text":"las","start":2008.59,"end":2008.79},{"text":"áreas","start":2008.79,"end":2009.11},{"text":"que","start":2009.11,"end":2009.23},{"text":"aún","start":2009.23,"end":2009.35},{"text":"requieren","start":2009.35,"end":2009.83},{"text":"trabajo","start":2009.83,"end":2010.23},{"text":"técnico.","start":2010.23,"end":2010.79}]},{"text":"Reafirmamos un trabajo común, un objetivo común, una Gaza desmilitarizada que nunca más pueda suponer una amenaza.","start":2011.59,"end":2018.39,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":2011.59,"end":2012.47},{"text":"un","start":2012.55,"end":2012.71},{"text":"trabajo","start":2012.71,"end":2013.11},{"text":"común,","start":2013.11,"end":2013.59},{"text":"un","start":2014.07,"end":2014.23},{"text":"objetivo","start":2014.23,"end":2014.55},{"text":"común,","start":2014.55,"end":2014.87},{"text":"una","start":2014.87,"end":2015.19},{"text":"Gaza","start":2015.19,"end":2015.59},{"text":"desmilitarizada","start":2015.59,"end":2016.95},{"text":"que","start":2016.95,"end":2017.03},{"text":"nunca","start":2017.03,"end":2017.27},{"text":"más","start":2017.27,"end":2017.47},{"text":"pueda","start":2017.47,"end":2017.67},{"text":"suponer","start":2017.67,"end":2017.99},{"text":"una","start":2017.99,"end":2018.11},{"text":"amenaza.","start":2018.11,"end":2018.39}]},{"text":"Asimismo, hemos acordado un mecanismo mediante el cual se resolverán las cuestiones pendientes y los comités creados a tal efecto ya se están reuniendo.","start":2018.39,"end":2024.95,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":2018.39,"end":2018.71},{"text":"hemos","start":2018.75,"end":2018.91},{"text":"acordado","start":2018.91,"end":2019.23},{"text":"un","start":2019.23,"end":2019.39},{"text":"mecanismo","start":2019.39,"end":2019.75},{"text":"mediante","start":2019.75,"end":2020.31},{"text":"el","start":2020.31,"end":2020.47},{"text":"cual","start":2020.47,"end":2020.63},{"text":"se","start":2020.63,"end":2020.79},{"text":"resolverán","start":2020.79,"end":2021.19},{"text":"las","start":2021.19,"end":2021.31},{"text":"cuestiones","start":2021.31,"end":2021.71},{"text":"pendientes","start":2021.71,"end":2022.15},{"text":"y","start":2022.15,"end":2022.23},{"text":"los","start":2022.23,"end":2022.39},{"text":"comités","start":2022.39,"end":2022.75},{"text":"creados","start":2022.75,"end":2023.03},{"text":"a","start":2023.03,"end":2023.11},{"text":"tal","start":2023.11,"end":2023.27},{"text":"efecto","start":2023.27,"end":2023.75},{"text":"ya","start":2023.75,"end":2023.83},{"text":"se","start":2023.83,"end":2023.99},{"text":"están","start":2023.99,"end":2024.27},{"text":"reuniendo.","start":2024.27,"end":2024.95}]},{"text":"No es un proceso que se haya encallado, sino que ha pasado de la mesa de negociación a la mesa de los técnicos y peritos.","start":2027.83,"end":2036.63,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":2027.83,"end":2027.95},{"text":"es","start":2027.95,"end":2028.11},{"text":"un","start":2028.11,"end":2028.27},{"text":"proceso","start":2028.27,"end":2028.79},{"text":"que","start":2028.79,"end":2028.99},{"text":"se","start":2028.99,"end":2029.27},{"text":"haya","start":2029.27,"end":2029.67},{"text":"encallado,","start":2029.67,"end":2030.35},{"text":"sino","start":2030.35,"end":2030.63},{"text":"que","start":2030.63,"end":2030.71},{"text":"ha","start":2030.71,"end":2030.79},{"text":"pasado","start":2030.79,"end":2031.31},{"text":"de","start":2031.31,"end":2031.39},{"text":"la","start":2031.39,"end":2031.55},{"text":"mesa","start":2031.55,"end":2031.83},{"text":"de","start":2031.83,"end":2031.95},{"text":"negociación","start":2031.95,"end":2032.47},{"text":"a","start":2032.47,"end":2032.71},{"text":"la","start":2032.71,"end":2033.43},{"text":"mesa","start":2033.79,"end":2034.71},{"text":"de","start":2034.87,"end":2035.19},{"text":"los","start":2035.19,"end":2035.47},{"text":"técnicos","start":2035.47,"end":2035.99},{"text":"y","start":2035.99,"end":2036.07},{"text":"peritos.","start":2036.07,"end":2036.63}]},{"text":"Señora presidenta, no voy a fingir ante este Consejo que el camino que tenemos por delante vaya a ser fácil.","start":2037.59,"end":2043.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":2037.59,"end":2038.03},{"text":"presidenta,","start":2038.03,"end":2038.71},{"text":"no","start":2039.43,"end":2039.83},{"text":"voy","start":2039.83,"end":2039.99},{"text":"a","start":2039.99,"end":2040.07},{"text":"fingir","start":2040.07,"end":2040.79},{"text":"ante","start":2040.95,"end":2041.23},{"text":"este","start":2041.23,"end":2041.39},{"text":"Consejo","start":2041.39,"end":2041.79},{"text":"que","start":2041.79,"end":2041.87},{"text":"el","start":2041.87,"end":2042.03},{"text":"camino","start":2042.03,"end":2042.47},{"text":"que","start":2042.47,"end":2042.55},{"text":"tenemos","start":2042.55,"end":2042.83},{"text":"por","start":2042.83,"end":2042.95},{"text":"delante","start":2042.95,"end":2043.23},{"text":"vaya","start":2043.23,"end":2043.39},{"text":"a","start":2043.39,"end":2043.43},{"text":"ser","start":2043.43,"end":2043.59},{"text":"fácil.","start":2043.59,"end":2043.83}]},{"text":"El primer riesgo es el trecho entre lo que se ha firmado y lo que está ocurriendo sobre el terreno.","start":2043.83,"end":2047.99,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"El","start":2043.83,"end":2043.99},{"text":"primer","start":2043.99,"end":2044.27},{"text":"riesgo","start":2044.27,"end":2044.79},{"text":"es","start":2044.79,"end":2045.15},{"text":"el","start":2045.15,"end":2045.31},{"text":"trecho","start":2045.35,"end":2045.67},{"text":"entre","start":2045.67,"end":2045.87},{"text":"lo","start":2045.87,"end":2046.03},{"text":"que","start":2046.03,"end":2046.11},{"text":"se","start":2046.11,"end":2046.27},{"text":"ha","start":2046.27,"end":2046.31},{"text":"firmado","start":2046.31,"end":2046.59},{"text":"y","start":2046.59,"end":2046.63},{"text":"lo","start":2046.63,"end":2046.79},{"text":"que","start":2046.79,"end":2046.87},{"text":"está","start":2046.87,"end":2047.03},{"text":"ocurriendo","start":2047.03,"end":2047.39},{"text":"sobre","start":2047.39,"end":2047.59},{"text":"el","start":2047.59,"end":2047.75},{"text":"terreno.","start":2047.75,"end":2047.99}]},{"text":"Los ataques israelíes siguen continuando desde que se aceptó la hoja de ruta y siguen muriendo cada día civiles palestinos.","start":2047.99,"end":2054.63,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Los","start":2047.99,"end":2048.11},{"text":"ataques","start":2048.11,"end":2048.35},{"text":"israelíes","start":2048.35,"end":2048.91},{"text":"siguen","start":2048.91,"end":2049.27},{"text":"continuando","start":2049.27,"end":2050.07},{"text":"desde","start":2050.39,"end":2050.67},{"text":"que","start":2050.67,"end":2050.75},{"text":"se","start":2050.75,"end":2050.91},{"text":"aceptó","start":2050.91,"end":2051.27},{"text":"la","start":2051.27,"end":2051.43},{"text":"hoja","start":2051.43,"end":2051.59},{"text":"de","start":2051.59,"end":2051.67},{"text":"ruta","start":2051.67,"end":2052.07},{"text":"y","start":2052.31,"end":2052.47},{"text":"siguen","start":2052.47,"end":2052.83},{"text":"muriendo","start":2052.83,"end":2053.19},{"text":"cada","start":2053.19,"end":2053.43},{"text":"día","start":2053.43,"end":2053.59},{"text":"civiles","start":2053.59,"end":2053.95},{"text":"palestinos.","start":2053.95,"end":2054.63}]},{"text":"El alto el fuego se mantiene y el número de víctimas ha descendido drásticamente, pero no ha cesado por completo.","start":2055.15,"end":2060.11,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"El","start":2055.15,"end":2055.35},{"text":"alto","start":2055.35,"end":2055.51},{"text":"el","start":2055.51,"end":2055.67},{"text":"fuego","start":2055.67,"end":2055.87},{"text":"se","start":2055.87,"end":2056.03},{"text":"mantiene","start":2056.03,"end":2056.35},{"text":"y","start":2056.35,"end":2056.39},{"text":"el","start":2056.39,"end":2056.55},{"text":"número","start":2056.55,"end":2056.79},{"text":"de","start":2056.79,"end":2056.87},{"text":"víctimas","start":2056.87,"end":2057.23},{"text":"ha","start":2057.23,"end":2057.27},{"text":"descendido","start":2057.27,"end":2057.75},{"text":"drásticamente,","start":2057.75,"end":2058.51},{"text":"pero","start":2058.51,"end":2058.75},{"text":"no","start":2058.75,"end":2058.83},{"text":"ha","start":2058.83,"end":2058.91},{"text":"cesado","start":2058.91,"end":2059.31},{"text":"por","start":2059.31,"end":2059.55},{"text":"completo.","start":2059.55,"end":2060.11}]},{"text":"Un alto el fuego durante el cual siguen muriendo civiles no es algo que la población de Gaza pueda realmente sentir.","start":2060.67,"end":2069.15,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Un","start":2060.67,"end":2060.87},{"text":"alto","start":2060.87,"end":2061.03},{"text":"el","start":2061.03,"end":2061.19},{"text":"fuego","start":2061.19,"end":2061.63},{"text":"durante","start":2061.95,"end":2062.43},{"text":"el","start":2062.43,"end":2062.59},{"text":"cual","start":2062.59,"end":2062.91},{"text":"siguen","start":2063.15,"end":2063.59},{"text":"muriendo","start":2063.59,"end":2063.95},{"text":"civiles","start":2063.95,"end":2064.67},{"text":"no","start":2064.75,"end":2064.91},{"text":"es","start":2064.91,"end":2065.07},{"text":"algo","start":2065.07,"end":2065.55},{"text":"que","start":2065.55,"end":2065.83},{"text":"la","start":2065.83,"end":2066.11},{"text":"población","start":2066.11,"end":2066.59},{"text":"de","start":2066.59,"end":2066.67},{"text":"Gaza","start":2066.67,"end":2067.07},{"text":"pueda","start":2067.07,"end":2067.63},{"text":"realmente","start":2067.63,"end":2068.43},{"text":"sentir.","start":2068.43,"end":2069.15}]},{"text":"Cada uso de la fuerza que no responde a una amenaza inminente y cada incidente que nunca se haya sometido a la resolución del mecanismo de desconflicción Es algo que es muy difícil de recuperar en términos de confianza tras tres años de guerra y 20 de operaciones militares.","start":2069.47,"end":2089.23,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Cada","start":2069.47,"end":2069.79},{"text":"uso","start":2069.79,"end":2070.07},{"text":"de","start":2070.07,"end":2070.15},{"text":"la","start":2070.15,"end":2070.31},{"text":"fuerza","start":2070.31,"end":2070.83},{"text":"que","start":2072.43,"end":2072.63},{"text":"no","start":2072.63,"end":2072.75},{"text":"responde","start":2072.75,"end":2073.23},{"text":"a","start":2073.23,"end":2073.27},{"text":"una","start":2073.27,"end":2073.39},{"text":"amenaza","start":2073.39,"end":2073.71},{"text":"inminente","start":2073.71,"end":2074.35},{"text":"y","start":2074.35,"end":2074.51},{"text":"cada","start":2074.51,"end":2074.75},{"text":"incidente","start":2074.75,"end":2075.39},{"text":"que","start":2075.39,"end":2075.55},{"text":"nunca","start":2075.55,"end":2075.95},{"text":"se","start":2075.95,"end":2076.11},{"text":"haya","start":2076.11,"end":2076.35},{"text":"sometido","start":2076.35,"end":2077.23},{"text":"a","start":2077.23,"end":2077.47},{"text":"la","start":2077.47,"end":2078.03},{"text":"resolución","start":2078.35,"end":2078.87},{"text":"del","start":2078.87,"end":2078.99},{"text":"mecanismo","start":2078.99,"end":2079.43},{"text":"de","start":2079.43,"end":2079.51},{"text":"desconflicción","start":2079.51,"end":2080.51},{"text":"Es","start":2081.23,"end":2081.47},{"text":"algo","start":2081.47,"end":2081.79},{"text":"que","start":2081.79,"end":2081.91},{"text":"es","start":2081.91,"end":2082.19},{"text":"muy","start":2082.27,"end":2082.63},{"text":"difícil","start":2082.63,"end":2083.11},{"text":"de","start":2083.11,"end":2083.23},{"text":"recuperar","start":2083.23,"end":2083.71},{"text":"en","start":2083.71,"end":2083.87},{"text":"términos","start":2083.87,"end":2084.19},{"text":"de","start":2084.19,"end":2084.27},{"text":"confianza","start":2084.27,"end":2084.75},{"text":"tras","start":2084.75,"end":2084.91},{"text":"tres","start":2084.91,"end":2085.11},{"text":"años","start":2085.11,"end":2085.55},{"text":"de","start":2085.87,"end":2086.11},{"text":"guerra","start":2086.11,"end":2086.59},{"text":"y","start":2086.67,"end":2086.83},{"text":"20","start":2086.83,"end":2087.27},{"text":"de","start":2087.27,"end":2087.39},{"text":"operaciones","start":2087.79,"end":2088.35},{"text":"militares.","start":2088.35,"end":2089.23}]},{"text":"Les pregunto, ¿otro ataque contra un depósito de municiones impedirá que jamás se rearme o refuerce su control sobre Gaza?","start":2089.31,"end":2097.95,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Les","start":2089.31,"end":2089.55},{"text":"pregunto,","start":2089.55,"end":2090.19},{"text":"¿otro","start":2090.51,"end":2090.91},{"text":"ataque","start":2090.91,"end":2091.39},{"text":"contra","start":2091.39,"end":2091.75},{"text":"un","start":2091.75,"end":2091.91},{"text":"depósito","start":2091.91,"end":2092.43},{"text":"de","start":2092.43,"end":2092.55},{"text":"municiones","start":2092.55,"end":2093.47},{"text":"impedirá","start":2093.47,"end":2094.35},{"text":"que","start":2094.67,"end":2094.83},{"text":"jamás","start":2094.83,"end":2095.55},{"text":"se","start":2095.55,"end":2095.71},{"text":"rearme","start":2095.71,"end":2096.19},{"text":"o","start":2096.19,"end":2096.23},{"text":"refuerce","start":2096.23,"end":2096.63},{"text":"su","start":2096.63,"end":2096.83},{"text":"control","start":2096.83,"end":2097.23},{"text":"sobre","start":2097.23,"end":2097.51},{"text":"Gaza?","start":2097.51,"end":2097.95}]},{"text":"No lo impedirá.","start":2098.19,"end":2099.07,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":2098.19,"end":2098.31},{"text":"lo","start":2098.31,"end":2098.51},{"text":"impedirá.","start":2098.51,"end":2099.07}]},{"text":"Lo único que hace es retrasar la desmilitarización que debería producirse.","start":2099.55,"end":2104.27,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Lo","start":2099.55,"end":2099.71},{"text":"único","start":2099.71,"end":2100.03},{"text":"que","start":2100.03,"end":2100.15},{"text":"hace","start":2100.15,"end":2100.55},{"text":"es","start":2100.55,"end":2100.75},{"text":"retrasar","start":2100.75,"end":2101.51},{"text":"la","start":2101.51,"end":2101.71},{"text":"desmilitarización","start":2101.71,"end":2102.83},{"text":"que","start":2102.83,"end":2102.91},{"text":"debería","start":2102.91,"end":2103.47},{"text":"producirse.","start":2103.47,"end":2104.27}]},{"text":"También obstaculiza la transición civil que debería tener lugar para garantizar que esa remilitarización no sea posible en el futuro.","start":2104.75,"end":2113.59,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"También","start":2104.75,"end":2105.31},{"text":"obstaculiza","start":2105.39,"end":2106.23},{"text":"la","start":2106.23,"end":2106.43},{"text":"transición","start":2106.43,"end":2107.15},{"text":"civil","start":2107.15,"end":2107.71},{"text":"que","start":2108.07,"end":2108.23},{"text":"debería","start":2108.23,"end":2108.55},{"text":"tener","start":2108.55,"end":2108.79},{"text":"lugar","start":2108.79,"end":2109.19},{"text":"para","start":2109.19,"end":2109.51},{"text":"garantizar","start":2109.51,"end":2110.07},{"text":"que","start":2110.07,"end":2110.19},{"text":"esa","start":2110.19,"end":2110.39},{"text":"remilitarización","start":2110.39,"end":2112.27},{"text":"no","start":2112.27,"end":2112.35},{"text":"sea","start":2112.35,"end":2112.55},{"text":"posible","start":2112.55,"end":2112.83},{"text":"en","start":2112.83,"end":2112.99},{"text":"el","start":2112.99,"end":2113.15},{"text":"futuro.","start":2113.15,"end":2113.59}]},{"text":"El segundo riesgo va en la dirección opuesta.","start":2114.55,"end":2117.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2114.55,"end":2114.71},{"text":"segundo","start":2114.71,"end":2115.03},{"text":"riesgo","start":2115.03,"end":2115.51},{"text":"va","start":2115.51,"end":2115.59},{"text":"en","start":2115.87,"end":2116.03},{"text":"la","start":2116.03,"end":2116.19},{"text":"dirección","start":2116.19,"end":2116.55},{"text":"opuesta.","start":2116.55,"end":2117.03}]},{"text":"Hamas se ha comprometido a cesar toda actividad militar.","start":2117.91,"end":2120.87,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Hamas","start":2117.91,"end":2118.63},{"text":"se","start":2118.63,"end":2118.79},{"text":"ha","start":2118.79,"end":2118.83},{"text":"comprometido","start":2118.83,"end":2119.39},{"text":"a","start":2119.39,"end":2119.43},{"text":"cesar","start":2119.43,"end":2119.79},{"text":"toda","start":2119.79,"end":2119.95},{"text":"actividad","start":2119.95,"end":2120.31},{"text":"militar.","start":2120.31,"end":2120.87}]},{"text":"Este compromiso aún debe cumplirse íntegramente.","start":2121.27,"end":2123.43,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Este","start":2121.27,"end":2121.51},{"text":"compromiso","start":2121.51,"end":2121.99},{"text":"aún","start":2121.99,"end":2122.11},{"text":"debe","start":2122.11,"end":2122.31},{"text":"cumplirse","start":2122.31,"end":2122.67},{"text":"íntegramente.","start":2122.67,"end":2123.43}]},{"text":"Cada arma que hoy se porta, cada túnel en el que aún se trabaja y cada convoy que aún se bloquea hace retroceder el proceso y da argumentos a quienes desean reanudar esta guerra.","start":2123.83,"end":2136.15,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Cada","start":2123.83,"end":2124.19},{"text":"arma","start":2124.19,"end":2124.55},{"text":"que","start":2124.55,"end":2124.95},{"text":"hoy","start":2124.95,"end":2125.07},{"text":"se","start":2125.07,"end":2125.35},{"text":"porta,","start":2125.35,"end":2126.07},{"text":"cada","start":2126.39,"end":2126.79},{"text":"túnel","start":2126.79,"end":2127.27},{"text":"en","start":2127.27,"end":2127.43},{"text":"el","start":2127.43,"end":2127.59},{"text":"que","start":2127.59,"end":2127.67},{"text":"aún","start":2127.67,"end":2128.03},{"text":"se","start":2128.03,"end":2128.23},{"text":"trabaja","start":2128.23,"end":2128.63},{"text":"y","start":2128.63,"end":2128.67},{"text":"cada","start":2128.67,"end":2128.95},{"text":"convoy","start":2128.95,"end":2129.43},{"text":"que","start":2129.43,"end":2129.55},{"text":"aún","start":2129.55,"end":2129.75},{"text":"se","start":2129.75,"end":2129.91},{"text":"bloquea","start":2129.91,"end":2130.47},{"text":"hace","start":2130.79,"end":2131.11},{"text":"retroceder","start":2131.11,"end":2131.75},{"text":"el","start":2131.75,"end":2131.91},{"text":"proceso","start":2131.91,"end":2132.35},{"text":"y","start":2132.35,"end":2132.39},{"text":"da","start":2132.39,"end":2132.59},{"text":"argumentos","start":2132.59,"end":2133.19},{"text":"a","start":2133.19,"end":2133.27},{"text":"quienes","start":2133.27,"end":2133.59},{"text":"desean","start":2133.59,"end":2134.15},{"text":"reanudar","start":2134.15,"end":2134.95},{"text":"esta","start":2135.43,"end":2135.75},{"text":"guerra.","start":2135.75,"end":2136.15}]},{"text":"Y como ha demostrado la experiencia, serán los civiles palestinos, mujeres y niños, quienes sufrirán las consecuencias.","start":2139.03,"end":2144.71,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Y","start":2139.03,"end":2139.19},{"text":"como","start":2139.19,"end":2139.43},{"text":"ha","start":2139.43,"end":2139.47},{"text":"demostrado","start":2139.47,"end":2139.91},{"text":"la","start":2139.91,"end":2140.07},{"text":"experiencia,","start":2140.07,"end":2140.59},{"text":"serán","start":2140.59,"end":2140.79},{"text":"los","start":2140.79,"end":2140.91},{"text":"civiles","start":2140.91,"end":2141.19},{"text":"palestinos,","start":2141.19,"end":2141.75},{"text":"mujeres","start":2141.75,"end":2142.15},{"text":"y","start":2142.15,"end":2142.23},{"text":"niños,","start":2142.23,"end":2142.55},{"text":"quienes","start":2142.55,"end":2142.83},{"text":"sufrirán","start":2142.83,"end":2143.51},{"text":"las","start":2143.51,"end":2143.75},{"text":"consecuencias.","start":2143.75,"end":2144.71}]},{"text":"Gaza, señor Presidente, no tiene cabida para otra catástrofe.","start":2146.79,"end":2150.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gaza,","start":2146.79,"end":2147.27},{"text":"señor","start":2147.27,"end":2147.67},{"text":"Presidente,","start":2147.67,"end":2148.15},{"text":"no","start":2148.15,"end":2148.31},{"text":"tiene","start":2148.31,"end":2148.59},{"text":"cabida","start":2148.59,"end":2149.03},{"text":"para","start":2149.03,"end":2149.27},{"text":"otra","start":2149.27,"end":2149.55},{"text":"catástrofe.","start":2149.55,"end":2150.31}]},{"text":"Si se este alto el fuego se derrumba y la franja se ve sumida en otra escalada total, no habrá ninguna hoja de ruta a la que recurrir, ninguna administración que desplegar, ni nada que quede sobre el terreno que se pueda reconstruir.","start":2151.51,"end":2169.79,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Si","start":2151.51,"end":2152.23},{"text":"se","start":2153.91,"end":2154.23},{"text":"este","start":2154.23,"end":2154.39},{"text":"alto","start":2154.39,"end":2154.71},{"text":"el","start":2154.71,"end":2154.91},{"text":"fuego","start":2154.91,"end":2155.43},{"text":"se","start":2155.67,"end":2155.91},{"text":"derrumba","start":2155.91,"end":2156.71},{"text":"y","start":2157.35,"end":2157.47},{"text":"la","start":2157.47,"end":2157.67},{"text":"franja","start":2157.67,"end":2158.31},{"text":"se","start":2158.71,"end":2158.95},{"text":"ve","start":2158.95,"end":2159.19},{"text":"sumida","start":2159.19,"end":2159.75},{"text":"en","start":2159.75,"end":2159.91},{"text":"otra","start":2159.91,"end":2160.19},{"text":"escalada","start":2160.19,"end":2160.79},{"text":"total,","start":2160.79,"end":2161.27},{"text":"no","start":2161.27,"end":2161.39},{"text":"habrá","start":2161.39,"end":2161.67},{"text":"ninguna","start":2161.67,"end":2162.35},{"text":"hoja","start":2162.35,"end":2162.55},{"text":"de","start":2162.55,"end":2162.71},{"text":"ruta","start":2162.71,"end":2162.99},{"text":"a","start":2162.99,"end":2163.03},{"text":"la","start":2163.03,"end":2163.19},{"text":"que","start":2163.19,"end":2163.35},{"text":"recurrir,","start":2163.35,"end":2164.07},{"text":"ninguna","start":2164.39,"end":2164.91},{"text":"administración","start":2164.91,"end":2165.67},{"text":"que","start":2165.67,"end":2165.75},{"text":"desplegar,","start":2165.75,"end":2166.63},{"text":"ni","start":2167.03,"end":2167.35},{"text":"nada","start":2167.35,"end":2167.75},{"text":"que","start":2167.75,"end":2167.87},{"text":"quede","start":2167.87,"end":2168.03},{"text":"sobre","start":2168.03,"end":2168.23},{"text":"el","start":2168.23,"end":2168.39},{"text":"terreno","start":2168.39,"end":2168.63},{"text":"que","start":2168.63,"end":2168.71},{"text":"se","start":2168.71,"end":2168.87},{"text":"pueda","start":2168.87,"end":2169.11},{"text":"reconstruir.","start":2169.11,"end":2169.79}]},{"text":"Eso sí sería, eso no sería un revés, sería un punto de no retorno para todos.","start":2169.79,"end":2174.39,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":2169.79,"end":2169.99},{"text":"sí","start":2169.99,"end":2170.23},{"text":"sería,","start":2170.23,"end":2170.71},{"text":"eso","start":2170.71,"end":2170.91},{"text":"no","start":2170.91,"end":2171.03},{"text":"sería","start":2171.03,"end":2171.23},{"text":"un","start":2171.23,"end":2171.39},{"text":"revés,","start":2171.39,"end":2171.99},{"text":"sería","start":2172.23,"end":2172.47},{"text":"un","start":2172.47,"end":2172.63},{"text":"punto","start":2172.63,"end":2172.91},{"text":"de","start":2172.91,"end":2173.03},{"text":"no","start":2173.03,"end":2173.19},{"text":"retorno","start":2173.19,"end":2173.75},{"text":"para","start":2173.75,"end":2173.95},{"text":"todos.","start":2173.95,"end":2174.39}]},{"text":"El tercer riesgo es el tiempo.","start":2175.27,"end":2177.27,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2175.27,"end":2175.47},{"text":"tercer","start":2175.47,"end":2175.79},{"text":"riesgo","start":2175.79,"end":2176.31},{"text":"es","start":2176.31,"end":2176.55},{"text":"el","start":2176.55,"end":2176.71},{"text":"tiempo.","start":2176.71,"end":2177.27}]},{"text":"Se avecina otro invierno para las personas que viven entre los escombros.","start":2177.67,"end":2182.79,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Se","start":2177.67,"end":2177.87},{"text":"avecina","start":2177.87,"end":2178.47},{"text":"otro","start":2178.47,"end":2179.27},{"text":"invierno","start":2179.27,"end":2180.15},{"text":"para","start":2180.15,"end":2180.31},{"text":"las","start":2180.31,"end":2180.47},{"text":"personas","start":2180.47,"end":2180.87},{"text":"que","start":2180.87,"end":2180.99},{"text":"viven","start":2180.99,"end":2181.27},{"text":"entre","start":2181.27,"end":2181.51},{"text":"los","start":2181.51,"end":2181.75},{"text":"escombros.","start":2181.75,"end":2182.79}]},{"text":"Y entiéndase campaña.","start":2183.67,"end":2184.79,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2183.67,"end":2183.83},{"text":"entiéndase","start":2183.83,"end":2184.23},{"text":"campaña.","start":2184.23,"end":2184.79}]},{"text":"Un alto el fuego que no aporte resultados visibles no se mantiene gracias a la paciencia, sino que acaba por agotar a todo el mundo.","start":2184.95,"end":2191.11,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Un","start":2184.95,"end":2185.11},{"text":"alto","start":2185.11,"end":2185.27},{"text":"el","start":2185.27,"end":2185.43},{"text":"fuego","start":2185.43,"end":2185.71},{"text":"que","start":2185.71,"end":2185.79},{"text":"no","start":2185.79,"end":2185.87},{"text":"aporte","start":2185.87,"end":2186.23},{"text":"resultados","start":2186.23,"end":2186.63},{"text":"visibles","start":2186.63,"end":2187.27},{"text":"no","start":2187.43,"end":2187.51},{"text":"se","start":2187.51,"end":2187.67},{"text":"mantiene","start":2187.67,"end":2188.07},{"text":"gracias","start":2188.07,"end":2188.39},{"text":"a","start":2188.39,"end":2188.43},{"text":"la","start":2188.43,"end":2188.59},{"text":"paciencia,","start":2188.59,"end":2189.19},{"text":"sino","start":2189.19,"end":2189.43},{"text":"que","start":2189.43,"end":2189.59},{"text":"acaba","start":2189.59,"end":2189.91},{"text":"por","start":2189.91,"end":2190.07},{"text":"agotar","start":2190.07,"end":2190.51},{"text":"a","start":2190.51,"end":2190.55},{"text":"todo","start":2190.55,"end":2190.71},{"text":"el","start":2190.71,"end":2190.87},{"text":"mundo.","start":2190.87,"end":2191.11}]},{"text":"Señora presidenta, nada de esto es un argumento para detenerse, es un argumento para saber exactamente qué vendrá después.","start":2191.11,"end":2197.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":2191.11,"end":2191.35},{"text":"presidenta,","start":2191.39,"end":2191.83},{"text":"nada","start":2191.83,"end":2191.99},{"text":"de","start":2191.99,"end":2192.07},{"text":"esto","start":2192.07,"end":2192.39},{"text":"es","start":2192.39,"end":2192.63},{"text":"un","start":2192.63,"end":2192.79},{"text":"argumento","start":2192.79,"end":2193.15},{"text":"para","start":2193.15,"end":2193.31},{"text":"detenerse,","start":2193.31,"end":2193.67},{"text":"es","start":2193.67,"end":2193.83},{"text":"un","start":2193.83,"end":2193.99},{"text":"argumento","start":2193.99,"end":2194.35},{"text":"para","start":2194.35,"end":2194.51},{"text":"saber","start":2194.51,"end":2194.71},{"text":"exactamente","start":2194.71,"end":2195.91},{"text":"qué","start":2196.47,"end":2196.79},{"text":"vendrá","start":2196.79,"end":2197.11},{"text":"después.","start":2197.11,"end":2197.83}]},{"text":"Deben darse tres condiciones para que el proceso que se despliegue la fuerza deben cumplir sus compromisos de Israel en virtud del protocolo de Sharm El Sheikh y jamás debe respetar sus compromisos.","start":2199.11,"end":2208.39,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Deben","start":2199.11,"end":2199.43},{"text":"darse","start":2199.43,"end":2199.67},{"text":"tres","start":2199.67,"end":2199.83},{"text":"condiciones","start":2199.83,"end":2200.27},{"text":"para","start":2200.27,"end":2200.43},{"text":"que","start":2200.43,"end":2200.51},{"text":"el","start":2200.51,"end":2200.67},{"text":"proceso","start":2200.67,"end":2201.19},{"text":"que","start":2201.43,"end":2201.51},{"text":"se","start":2201.51,"end":2201.67},{"text":"despliegue","start":2201.67,"end":2202.11},{"text":"la","start":2202.11,"end":2202.55},{"text":"fuerza","start":2202.87,"end":2203.43},{"text":"deben","start":2203.43,"end":2203.63},{"text":"cumplir","start":2203.63,"end":2203.91},{"text":"sus","start":2203.91,"end":2204.03},{"text":"compromisos","start":2204.03,"end":2204.47},{"text":"de","start":2204.47,"end":2204.55},{"text":"Israel","start":2204.55,"end":2204.79},{"text":"en","start":2204.79,"end":2204.95},{"text":"virtud","start":2204.95,"end":2205.19},{"text":"del","start":2205.19,"end":2205.31},{"text":"protocolo","start":2205.31,"end":2205.67},{"text":"de","start":2205.67,"end":2205.75},{"text":"Sharm","start":2205.75,"end":2205.91},{"text":"El","start":2205.91,"end":2206.11},{"text":"Sheikh","start":2206.11,"end":2206.27},{"text":"y","start":2206.27,"end":2206.31},{"text":"jamás","start":2206.31,"end":2206.63},{"text":"debe","start":2206.63,"end":2206.79},{"text":"respetar","start":2206.79,"end":2207.27},{"text":"sus","start":2207.27,"end":2207.51},{"text":"compromisos.","start":2207.51,"end":2208.39}]},{"text":"Solo entonces podremos comenzar en aquellas zonas en las que las condiciones sean más favorables.","start":2211.83,"end":2215.91,"topics":[],"words":[{"text":"Solo","start":2211.83,"end":2212.07},{"text":"entonces","start":2212.07,"end":2212.55},{"text":"podremos","start":2212.55,"end":2213.03},{"text":"comenzar","start":2213.03,"end":2213.47},{"text":"en","start":2213.47,"end":2213.63},{"text":"aquellas","start":2213.63,"end":2214.11},{"text":"zonas","start":2214.11,"end":2214.31},{"text":"en","start":2214.31,"end":2214.47},{"text":"las","start":2214.47,"end":2214.59},{"text":"que","start":2214.59,"end":2214.67},{"text":"las","start":2214.67,"end":2214.79},{"text":"condiciones","start":2214.79,"end":2215.23},{"text":"sean","start":2215.23,"end":2215.39},{"text":"más","start":2215.39,"end":2215.51},{"text":"favorables.","start":2215.51,"end":2215.91}]},{"text":"El Comité Nacional y las ISF entrarán en Gaza.","start":2215.91,"end":2218.39,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"El","start":2215.91,"end":2216.07},{"text":"Comité","start":2216.07,"end":2216.31},{"text":"Nacional","start":2216.31,"end":2216.75},{"text":"y","start":2216.75,"end":2216.79},{"text":"las","start":2216.79,"end":2217.03},{"text":"ISF","start":2217.03,"end":2217.51},{"text":"entrarán","start":2217.51,"end":2217.83},{"text":"en","start":2217.83,"end":2217.99},{"text":"Gaza.","start":2217.99,"end":2218.39}]},{"text":"El Comité comenzará a ejercer la administración civil al tiempo que completa los procedimientos de investigación de antecedentes y traspaso de responsabilidades.","start":2218.87,"end":2227.35,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"El","start":2218.87,"end":2219.03},{"text":"Comité","start":2219.03,"end":2219.67},{"text":"comenzará","start":2219.67,"end":2220.07},{"text":"a","start":2220.07,"end":2220.11},{"text":"ejercer","start":2220.11,"end":2220.39},{"text":"la","start":2220.39,"end":2220.55},{"text":"administración","start":2220.55,"end":2221.11},{"text":"civil","start":2221.11,"end":2221.43},{"text":"al","start":2221.43,"end":2221.59},{"text":"tiempo","start":2221.59,"end":2221.83},{"text":"que","start":2221.83,"end":2221.91},{"text":"completa","start":2221.91,"end":2222.31},{"text":"los","start":2222.31,"end":2222.43},{"text":"procedimientos","start":2222.43,"end":2222.99},{"text":"de","start":2222.99,"end":2223.31},{"text":"investigación","start":2223.31,"end":2223.91},{"text":"de","start":2223.91,"end":2224.15},{"text":"antecedentes","start":2224.15,"end":2225.43},{"text":"y","start":2225.91,"end":2226.07},{"text":"traspaso","start":2226.07,"end":2226.59},{"text":"de","start":2226.59,"end":2226.67},{"text":"responsabilidades.","start":2226.67,"end":2227.35}]},{"text":"Las armas de la policía se entregarán a la custodia del Comité para su desmantelamiento.","start":2227.35,"end":2230.79,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Las","start":2227.35,"end":2227.47},{"text":"armas","start":2227.47,"end":2227.67},{"text":"de","start":2227.67,"end":2227.75},{"text":"la","start":2227.75,"end":2227.91},{"text":"policía","start":2227.91,"end":2228.19},{"text":"se","start":2228.19,"end":2228.35},{"text":"entregarán","start":2228.35,"end":2228.75},{"text":"a","start":2228.75,"end":2228.79},{"text":"la","start":2228.79,"end":2228.95},{"text":"custodia","start":2228.95,"end":2229.27},{"text":"del","start":2229.27,"end":2229.39},{"text":"Comité","start":2229.39,"end":2229.63},{"text":"para","start":2229.63,"end":2229.79},{"text":"su","start":2229.79,"end":2229.95},{"text":"desmantelamiento.","start":2229.95,"end":2230.79}]},{"text":"Las armas pesadas, depósitos, túneles y centros de producción se declararán y se trasladarán para su desmantelamiento.","start":2231.11,"end":2236.27,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Las","start":2231.11,"end":2231.35},{"text":"armas","start":2231.35,"end":2231.59},{"text":"pesadas,","start":2231.59,"end":2232.11},{"text":"depósitos,","start":2232.11,"end":2232.63},{"text":"túneles","start":2232.63,"end":2233.07},{"text":"y","start":2233.07,"end":2233.11},{"text":"centros","start":2233.11,"end":2233.43},{"text":"de","start":2233.43,"end":2233.51},{"text":"producción","start":2233.51,"end":2233.99},{"text":"se","start":2233.99,"end":2234.15},{"text":"declararán","start":2234.15,"end":2234.67},{"text":"y","start":2234.67,"end":2234.71},{"text":"se","start":2234.71,"end":2234.87},{"text":"trasladarán","start":2234.87,"end":2235.31},{"text":"para","start":2235.31,"end":2235.47},{"text":"su","start":2235.47,"end":2235.63},{"text":"desmantelamiento.","start":2235.63,"end":2236.27}]},{"text":"Las milicias y las armas ligeras también serán decomisadas.","start":2236.27,"end":2239.03,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Las","start":2236.27,"end":2236.39},{"text":"milicias","start":2236.39,"end":2236.75},{"text":"y","start":2236.75,"end":2236.79},{"text":"las","start":2236.79,"end":2236.95},{"text":"armas","start":2236.95,"end":2237.19},{"text":"ligeras","start":2237.19,"end":2237.55},{"text":"también","start":2237.55,"end":2237.83},{"text":"serán","start":2237.83,"end":2238.23},{"text":"decomisadas.","start":2238.23,"end":2239.03}]},{"text":"Esto dará lugar a un cambio real que la población pueda apreciar.","start":2241.03,"end":2244.31,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Esto","start":2241.03,"end":2241.35},{"text":"dará","start":2241.35,"end":2241.67},{"text":"lugar","start":2241.67,"end":2242.03},{"text":"a","start":2242.03,"end":2242.07},{"text":"un","start":2242.07,"end":2242.23},{"text":"cambio","start":2242.23,"end":2242.55},{"text":"real","start":2242.55,"end":2242.83},{"text":"que","start":2242.83,"end":2242.91},{"text":"la","start":2242.91,"end":2243.07},{"text":"población","start":2243.07,"end":2243.43},{"text":"pueda","start":2243.43,"end":2243.63},{"text":"apreciar.","start":2243.63,"end":2244.31}]},{"text":"Policía civil en lugar de hombres armados en las calles, refugios antes del invierno, recuperación y rehabilitación, así como la perspectiva de la reconstrucción y la retirada de las FDI.","start":2244.87,"end":2254.47,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Policía","start":2244.87,"end":2245.27},{"text":"civil","start":2245.27,"end":2245.55},{"text":"en","start":2245.55,"end":2245.71},{"text":"lugar","start":2245.71,"end":2245.99},{"text":"de","start":2245.99,"end":2246.23},{"text":"hombres","start":2246.23,"end":2246.63},{"text":"armados","start":2246.63,"end":2247.19},{"text":"en","start":2247.19,"end":2247.35},{"text":"las","start":2247.35,"end":2247.47},{"text":"calles,","start":2247.47,"end":2247.79},{"text":"refugios","start":2247.79,"end":2248.39},{"text":"antes","start":2248.39,"end":2248.59},{"text":"del","start":2248.59,"end":2248.71},{"text":"invierno,","start":2248.71,"end":2249.35},{"text":"recuperación","start":2249.75,"end":2250.51},{"text":"y","start":2250.51,"end":2250.55},{"text":"rehabilitación,","start":2250.55,"end":2251.15},{"text":"así","start":2251.15,"end":2251.27},{"text":"como","start":2251.27,"end":2251.43},{"text":"la","start":2251.43,"end":2251.59},{"text":"perspectiva","start":2251.59,"end":2252.03},{"text":"de","start":2252.03,"end":2252.11},{"text":"la","start":2252.11,"end":2252.27},{"text":"reconstrucción","start":2252.27,"end":2252.83},{"text":"y","start":2252.83,"end":2252.87},{"text":"la","start":2252.87,"end":2253.03},{"text":"retirada","start":2253.03,"end":2253.67},{"text":"de","start":2253.67,"end":2253.79},{"text":"las","start":2253.79,"end":2253.99},{"text":"FDI.","start":2253.99,"end":2254.47}]},{"text":"La reconstrucción a gran escala se llevará a cabo tras un progreso verificado e irreversible de desmilitarización.","start":2255.51,"end":2262.15,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"La","start":2255.51,"end":2255.71},{"text":"reconstrucción","start":2255.71,"end":2256.27},{"text":"a","start":2256.27,"end":2256.31},{"text":"gran","start":2256.31,"end":2256.55},{"text":"escala","start":2256.55,"end":2256.91},{"text":"se","start":2256.91,"end":2257.07},{"text":"llevará","start":2257.07,"end":2257.31},{"text":"a","start":2257.31,"end":2257.35},{"text":"cabo","start":2257.35,"end":2257.67},{"text":"tras","start":2257.67,"end":2257.83},{"text":"un","start":2257.83,"end":2258.23},{"text":"progreso","start":2258.55,"end":2259.19},{"text":"verificado","start":2259.19,"end":2259.91},{"text":"e","start":2259.91,"end":2260.03},{"text":"irreversible","start":2260.03,"end":2260.71},{"text":"de","start":2260.71,"end":2260.79},{"text":"desmilitarización.","start":2260.79,"end":2262.15}]},{"text":"Es la única forma de garantizar que lo que se construya no vuelva a ser destruido.","start":2262.15,"end":2265.99,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Es","start":2262.15,"end":2262.31},{"text":"la","start":2262.31,"end":2262.59},{"text":"única","start":2262.59,"end":2262.87},{"text":"forma","start":2262.87,"end":2263.11},{"text":"de","start":2263.11,"end":2263.19},{"text":"garantizar","start":2263.19,"end":2263.59},{"text":"que","start":2263.59,"end":2263.71},{"text":"lo","start":2263.71,"end":2263.87},{"text":"que","start":2263.87,"end":2263.95},{"text":"se","start":2263.95,"end":2264.11},{"text":"construya","start":2264.11,"end":2264.63},{"text":"no","start":2264.63,"end":2264.71},{"text":"vuelva","start":2264.71,"end":2264.95},{"text":"a","start":2264.95,"end":2264.99},{"text":"ser","start":2264.99,"end":2265.27},{"text":"destruido.","start":2265.27,"end":2265.99}]},{"text":"Señora presidenta, tengo tres peticiones que formular a este Consejo.","start":2266.07,"end":2270.31,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":2266.07,"end":2266.43},{"text":"presidenta,","start":2266.43,"end":2267.11},{"text":"tengo","start":2267.51,"end":2267.83},{"text":"tres","start":2267.83,"end":2268.39},{"text":"peticiones","start":2268.63,"end":2269.19},{"text":"que","start":2269.19,"end":2269.27},{"text":"formular","start":2269.27,"end":2269.59},{"text":"a","start":2269.59,"end":2269.63},{"text":"este","start":2269.63,"end":2269.79},{"text":"Consejo.","start":2269.79,"end":2270.31}]},{"text":"En primer lugar, que se afirme de forma clara y reiterada lo que este Consejo ya ha decidido: desarme completo en Gaza, aplicación del acuerdo de Sharm el-Sheikh, son requisitos del marco respaldado por la resolución 2803 del Consejo de Seguridad, y la única vía para la retirada israelí, la reconstrucción a gran escala y la creación de las condiciones necesarias para una trayectoria política creíble hacia la autodeterminación y la condición de Estado de Palestina.","start":2273.55,"end":2299.55,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"En","start":2273.55,"end":2273.71},{"text":"primer","start":2273.71,"end":2273.99},{"text":"lugar,","start":2273.99,"end":2274.27},{"text":"que","start":2274.27,"end":2274.35},{"text":"se","start":2274.35,"end":2274.51},{"text":"afirme","start":2274.51,"end":2274.83},{"text":"de","start":2274.83,"end":2275.07},{"text":"forma","start":2275.31,"end":2275.63},{"text":"clara","start":2275.63,"end":2276.19},{"text":"y","start":2276.19,"end":2276.35},{"text":"reiterada","start":2276.35,"end":2276.79},{"text":"lo","start":2276.79,"end":2276.95},{"text":"que","start":2276.95,"end":2277.03},{"text":"este","start":2277.03,"end":2277.19},{"text":"Consejo","start":2277.19,"end":2277.51},{"text":"ya","start":2277.51,"end":2277.59},{"text":"ha","start":2277.59,"end":2277.63},{"text":"decidido:","start":2277.63,"end":2278.35},{"text":"desarme","start":2278.51,"end":2279.07},{"text":"completo","start":2279.07,"end":2279.63},{"text":"en","start":2279.63,"end":2279.95},{"text":"Gaza,","start":2279.95,"end":2280.51},{"text":"aplicación","start":2281.23,"end":2282.03},{"text":"del","start":2282.11,"end":2282.51},{"text":"acuerdo","start":2282.51,"end":2282.87},{"text":"de","start":2282.87,"end":2282.95},{"text":"Sharm","start":2282.95,"end":2283.19},{"text":"el-Sheikh,","start":2283.19,"end":2283.71},{"text":"son","start":2284.19,"end":2284.43},{"text":"requisitos","start":2284.43,"end":2284.95},{"text":"del","start":2284.95,"end":2285.07},{"text":"marco","start":2285.07,"end":2285.39},{"text":"respaldado","start":2285.39,"end":2285.95},{"text":"por","start":2285.95,"end":2286.07},{"text":"la","start":2286.07,"end":2286.23},{"text":"resolución","start":2286.23,"end":2286.67},{"text":"2803","start":2286.67,"end":2287.51},{"text":"del","start":2287.51,"end":2287.63},{"text":"Consejo","start":2287.63,"end":2287.95},{"text":"de","start":2287.95,"end":2288.03},{"text":"Seguridad,","start":2288.03,"end":2288.59},{"text":"y","start":2289.47,"end":2289.51},{"text":"la","start":2289.51,"end":2289.71},{"text":"única","start":2289.71,"end":2290.03},{"text":"vía","start":2290.03,"end":2290.35},{"text":"para","start":2290.35,"end":2290.51},{"text":"la","start":2290.51,"end":2290.67},{"text":"retirada","start":2290.67,"end":2291.11},{"text":"israelí,","start":2291.11,"end":2291.71},{"text":"la","start":2291.71,"end":2291.87},{"text":"reconstrucción","start":2291.87,"end":2292.43},{"text":"a","start":2292.43,"end":2292.51},{"text":"gran","start":2292.51,"end":2292.75},{"text":"escala","start":2292.75,"end":2293.07},{"text":"y","start":2293.07,"end":2293.11},{"text":"la","start":2293.11,"end":2293.27},{"text":"creación","start":2293.27,"end":2293.59},{"text":"de","start":2293.59,"end":2293.67},{"text":"las","start":2293.67,"end":2293.79},{"text":"condiciones","start":2293.79,"end":2294.23},{"text":"necesarias","start":2294.23,"end":2294.63},{"text":"para","start":2294.63,"end":2294.83},{"text":"una","start":2294.83,"end":2295.11},{"text":"trayectoria","start":2295.11,"end":2295.71},{"text":"política","start":2295.71,"end":2296.15},{"text":"creíble","start":2296.15,"end":2296.59},{"text":"hacia","start":2296.59,"end":2296.79},{"text":"la","start":2296.79,"end":2296.95},{"text":"autodeterminación","start":2296.95,"end":2297.75},{"text":"y","start":2297.75,"end":2297.79},{"text":"la","start":2297.79,"end":2297.95},{"text":"condición","start":2297.95,"end":2298.43},{"text":"de","start":2298.43,"end":2298.51},{"text":"Estado","start":2298.51,"end":2298.83},{"text":"de","start":2298.83,"end":2298.91},{"text":"Palestina.","start":2298.91,"end":2299.55}]},{"text":"En segundo lugar, insto a todos los Estados miembros a que colaboren con la Junta de Paz, el Comité Nacional para la Administración de Gaza y las Naciones Unidas, a fin de garantizar que se movilicen el apoyo y los recursos necesarios.","start":2300.35,"end":2315.23,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"En","start":2300.35,"end":2300.51},{"text":"segundo","start":2300.51,"end":2300.79},{"text":"lugar,","start":2300.79,"end":2301.19},{"text":"insto","start":2301.51,"end":2301.75},{"text":"a","start":2301.75,"end":2301.79},{"text":"todos","start":2301.79,"end":2301.99},{"text":"los","start":2301.99,"end":2302.11},{"text":"Estados","start":2302.11,"end":2302.39},{"text":"miembros","start":2302.39,"end":2302.71},{"text":"a","start":2302.71,"end":2302.79},{"text":"que","start":2302.79,"end":2302.95},{"text":"colaboren","start":2302.95,"end":2303.63},{"text":"con","start":2303.63,"end":2303.75},{"text":"la","start":2303.75,"end":2303.91},{"text":"Junta","start":2303.91,"end":2304.15},{"text":"de","start":2304.15,"end":2304.23},{"text":"Paz,","start":2304.23,"end":2304.39},{"text":"el","start":2304.39,"end":2304.55},{"text":"Comité","start":2304.55,"end":2304.79},{"text":"Nacional","start":2304.79,"end":2305.11},{"text":"para","start":2305.11,"end":2305.35},{"text":"la","start":2305.35,"end":2305.63},{"text":"Administración","start":2305.63,"end":2306.31},{"text":"de","start":2306.63,"end":2306.71},{"text":"Gaza","start":2306.83,"end":2306.99},{"text":"y","start":2306.99,"end":2307.11},{"text":"las","start":2307.11,"end":2307.39},{"text":"Naciones","start":2307.39,"end":2307.83},{"text":"Unidas,","start":2307.83,"end":2308.47},{"text":"a","start":2312.15,"end":2312.31},{"text":"fin","start":2312.31,"end":2312.47},{"text":"de","start":2312.47,"end":2312.55},{"text":"garantizar","start":2312.55,"end":2312.99},{"text":"que","start":2312.99,"end":2313.07},{"text":"se","start":2313.07,"end":2313.23},{"text":"movilicen","start":2313.23,"end":2313.59},{"text":"el","start":2313.59,"end":2313.75},{"text":"apoyo","start":2313.75,"end":2313.99},{"text":"y","start":2313.99,"end":2314.03},{"text":"los","start":2314.03,"end":2314.15},{"text":"recursos","start":2314.15,"end":2314.51},{"text":"necesarios.","start":2314.51,"end":2315.23}]},{"text":"La Fuerza Internacional de Estabilización requiere efectivos, equipamientos y capacidades de apoyo.","start":2315.23,"end":2321.43,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"La","start":2315.23,"end":2315.43},{"text":"Fuerza","start":2315.43,"end":2315.71},{"text":"Internacional","start":2315.71,"end":2316.23},{"text":"de","start":2316.23,"end":2316.31},{"text":"Estabilización","start":2316.31,"end":2317.11},{"text":"requiere","start":2317.11,"end":2317.95},{"text":"efectivos,","start":2317.95,"end":2318.95},{"text":"equipamientos","start":2319.59,"end":2320.35},{"text":"y","start":2320.35,"end":2320.39},{"text":"capacidades","start":2320.39,"end":2320.87},{"text":"de","start":2320.87,"end":2320.95},{"text":"apoyo.","start":2320.95,"end":2321.43}]},{"text":"El Comité Nacional necesita apoyo para la formación policial, la administración pública y la recuperación.","start":2321.99,"end":2326.63,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"El","start":2321.99,"end":2322.15},{"text":"Comité","start":2322.15,"end":2322.39},{"text":"Nacional","start":2322.39,"end":2322.75},{"text":"necesita","start":2322.75,"end":2323.11},{"text":"apoyo","start":2323.11,"end":2323.43},{"text":"para","start":2323.43,"end":2323.59},{"text":"la","start":2323.59,"end":2323.75},{"text":"formación","start":2323.75,"end":2324.19},{"text":"policial,","start":2324.19,"end":2324.55},{"text":"la","start":2324.55,"end":2324.71},{"text":"administración","start":2324.71,"end":2325.31},{"text":"pública","start":2325.31,"end":2325.75},{"text":"y","start":2325.75,"end":2325.79},{"text":"la","start":2325.79,"end":2325.99},{"text":"recuperación.","start":2325.99,"end":2326.63}]},{"text":"Los estudiantes Los enfermos y los heridos de Gaza necesitan países dispuestos a acogerlos y a proporcionarles oportunidades educativas y tratamiento médico.","start":2327.51,"end":2336.95,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2327.51,"end":2327.67},{"text":"estudiantes","start":2327.67,"end":2328.55},{"text":"Los","start":2329.03,"end":2329.19},{"text":"enfermos","start":2329.19,"end":2329.91},{"text":"y","start":2329.91,"end":2329.99},{"text":"los","start":2329.99,"end":2330.23},{"text":"heridos","start":2330.23,"end":2330.79},{"text":"de","start":2330.79,"end":2330.95},{"text":"Gaza","start":2330.95,"end":2331.19},{"text":"necesitan","start":2331.19,"end":2331.67},{"text":"países","start":2331.67,"end":2332.11},{"text":"dispuestos","start":2332.11,"end":2332.63},{"text":"a","start":2332.63,"end":2332.67},{"text":"acogerlos","start":2332.67,"end":2333.35},{"text":"y","start":2333.75,"end":2333.83},{"text":"a","start":2333.83,"end":2333.91},{"text":"proporcionarles","start":2333.91,"end":2334.67},{"text":"oportunidades","start":2334.67,"end":2335.23},{"text":"educativas","start":2335.23,"end":2335.83},{"text":"y","start":2335.83,"end":2335.99},{"text":"tratamiento","start":2335.99,"end":2336.43},{"text":"médico.","start":2336.43,"end":2336.95}]},{"text":"Por último, pero no por ello menos importante, hay que preservar el destino político de esta transición.","start":2337.19,"end":2342.63,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Por","start":2337.19,"end":2337.43},{"text":"último,","start":2337.43,"end":2337.91},{"text":"pero","start":2337.91,"end":2338.07},{"text":"no","start":2338.07,"end":2338.15},{"text":"por","start":2338.15,"end":2338.27},{"text":"ello","start":2338.27,"end":2338.39},{"text":"menos","start":2338.39,"end":2338.63},{"text":"importante,","start":2338.63,"end":2339.11},{"text":"hay","start":2339.11,"end":2339.27},{"text":"que","start":2339.27,"end":2339.43},{"text":"preservar","start":2339.43,"end":2340.07},{"text":"el","start":2340.07,"end":2340.27},{"text":"destino","start":2340.27,"end":2340.79},{"text":"político","start":2340.79,"end":2341.43},{"text":"de","start":2341.43,"end":2341.63},{"text":"esta","start":2341.63,"end":2341.91},{"text":"transición.","start":2341.91,"end":2342.63}]},{"text":"Señora Presidenta, hay un viejo refrán en la región que dice Confía en Dios, pero ata tu camello.","start":2344.39,"end":2350.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":2344.39,"end":2344.87},{"text":"Presidenta,","start":2344.87,"end":2345.31},{"text":"hay","start":2345.31,"end":2345.43},{"text":"un","start":2345.43,"end":2345.59},{"text":"viejo","start":2345.59,"end":2346.15},{"text":"refrán","start":2346.31,"end":2347.11},{"text":"en","start":2347.19,"end":2347.43},{"text":"la","start":2347.43,"end":2347.75},{"text":"región","start":2347.75,"end":2348.31},{"text":"que","start":2348.31,"end":2348.39},{"text":"dice","start":2348.39,"end":2348.67},{"text":"Confía","start":2348.67,"end":2349.03},{"text":"en","start":2349.03,"end":2349.19},{"text":"Dios,","start":2349.19,"end":2349.43},{"text":"pero","start":2349.43,"end":2349.67},{"text":"ata","start":2349.67,"end":2349.91},{"text":"tu","start":2349.91,"end":2350.07},{"text":"camello.","start":2350.07,"end":2350.63}]},{"text":"Esa es más o menos la estructura de esta hoja de ruta.","start":2351.43,"end":2354.99,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":2351.43,"end":2351.83},{"text":"es","start":2351.83,"end":2352.47},{"text":"más","start":2352.47,"end":2352.79},{"text":"o","start":2352.79,"end":2352.87},{"text":"menos","start":2352.87,"end":2353.15},{"text":"la","start":2353.15,"end":2353.31},{"text":"estructura","start":2353.31,"end":2353.99},{"text":"de","start":2353.99,"end":2354.11},{"text":"esta","start":2354.11,"end":2354.31},{"text":"hoja","start":2354.31,"end":2354.55},{"text":"de","start":2354.55,"end":2354.71},{"text":"ruta.","start":2354.71,"end":2354.99}]},{"text":"A nadie se le pide que confíe simplemente en la buena fe de los demás.","start":2354.99,"end":2358.4,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":2354.99,"end":2355.03},{"text":"nadie","start":2355.03,"end":2355.31},{"text":"se","start":2355.31,"end":2355.47},{"text":"le","start":2355.47,"end":2355.63},{"text":"pide","start":2355.63,"end":2355.79},{"text":"que","start":2355.79,"end":2355.87},{"text":"confíe","start":2355.87,"end":2356.23},{"text":"simplemente","start":2356.23,"end":2356.67},{"text":"en","start":2356.67,"end":2356.87},{"text":"la","start":2356.95,"end":2357.27},{"text":"buena","start":2357.27,"end":2357.59},{"text":"fe","start":2357.59,"end":2357.75},{"text":"de","start":2357.75,"end":2357.83},{"text":"los","start":2357.83,"end":2357.95},{"text":"demás.","start":2358.23,"end":2358.4}]},{"text":"Pero un mecanismo no es más que un mecanismo, no puede generar voluntad política, no puede generar tiempo.","start":2358.47,"end":2364.79,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Pero","start":2358.47,"end":2358.67},{"text":"un","start":2358.67,"end":2358.91},{"text":"mecanismo","start":2358.91,"end":2359.91},{"text":"no","start":2360.95,"end":2361.03},{"text":"es","start":2361.03,"end":2361.19},{"text":"más","start":2361.19,"end":2361.35},{"text":"que","start":2361.35,"end":2361.43},{"text":"un","start":2361.43,"end":2361.59},{"text":"mecanismo,","start":2361.59,"end":2361.99},{"text":"no","start":2361.99,"end":2362.07},{"text":"puede","start":2362.07,"end":2362.31},{"text":"generar","start":2362.31,"end":2362.63},{"text":"voluntad","start":2362.63,"end":2362.95},{"text":"política,","start":2362.95,"end":2363.35},{"text":"no","start":2363.35,"end":2363.43},{"text":"puede","start":2363.43,"end":2363.63},{"text":"generar","start":2363.63,"end":2364.15},{"text":"tiempo.","start":2364.15,"end":2364.79}]},{"text":"Lo que sí que puede hacer es retirar las excusas.","start":2365.07,"end":2367.91,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Lo","start":2365.07,"end":2365.27},{"text":"que","start":2365.27,"end":2365.43},{"text":"sí","start":2365.43,"end":2365.59},{"text":"que","start":2365.59,"end":2365.75},{"text":"puede","start":2365.75,"end":2365.99},{"text":"hacer","start":2365.99,"end":2366.23},{"text":"es","start":2366.23,"end":2366.39},{"text":"retirar","start":2366.39,"end":2366.75},{"text":"las","start":2366.75,"end":2366.95},{"text":"excusas.","start":2366.95,"end":2367.91}]},{"text":"Una vez establecida la hoja de ruta, nadie podrá afirmar de forma creíble que no hay marco, que las obligaciones no están claras o que no se puede medir su cumplimiento.","start":2368.39,"end":2378.03,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Una","start":2368.39,"end":2368.71},{"text":"vez","start":2368.71,"end":2368.87},{"text":"establecida","start":2368.87,"end":2369.35},{"text":"la","start":2369.35,"end":2369.51},{"text":"hoja","start":2369.51,"end":2369.63},{"text":"de","start":2369.63,"end":2369.71},{"text":"ruta,","start":2369.71,"end":2370.31},{"text":"nadie","start":2370.31,"end":2370.63},{"text":"podrá","start":2370.63,"end":2370.91},{"text":"afirmar","start":2370.91,"end":2371.27},{"text":"de","start":2371.27,"end":2371.35},{"text":"forma","start":2371.35,"end":2371.75},{"text":"creíble","start":2371.75,"end":2372.23},{"text":"que","start":2372.23,"end":2372.39},{"text":"no","start":2372.39,"end":2372.51},{"text":"hay","start":2372.51,"end":2372.63},{"text":"marco,","start":2372.63,"end":2373.27},{"text":"que","start":2373.59,"end":2373.67},{"text":"las","start":2373.67,"end":2373.91},{"text":"obligaciones","start":2373.91,"end":2374.71},{"text":"no","start":2374.71,"end":2374.87},{"text":"están","start":2374.87,"end":2375.35},{"text":"claras","start":2375.35,"end":2376.23},{"text":"o","start":2376.55,"end":2376.63},{"text":"que","start":2376.63,"end":2376.71},{"text":"no","start":2376.71,"end":2376.79},{"text":"se","start":2376.79,"end":2376.95},{"text":"puede","start":2376.95,"end":2377.19},{"text":"medir","start":2377.19,"end":2377.39},{"text":"su","start":2377.39,"end":2377.55},{"text":"cumplimiento.","start":2377.55,"end":2378.03}]},{"text":"Una pregunta que me hacen a menudo es ¿hay alguna alternativa?","start":2378.03,"end":2380.95,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":2378.03,"end":2378.15},{"text":"pregunta","start":2378.15,"end":2378.47},{"text":"que","start":2378.47,"end":2378.55},{"text":"me","start":2378.55,"end":2378.71},{"text":"hacen","start":2378.71,"end":2378.87},{"text":"a","start":2378.87,"end":2378.91},{"text":"menudo","start":2378.91,"end":2379.19},{"text":"es","start":2379.19,"end":2379.35},{"text":"¿hay","start":2379.35,"end":2379.47},{"text":"alguna","start":2379.47,"end":2379.95},{"text":"alternativa?","start":2379.95,"end":2380.95}]},{"text":"He oído a algunos objetar esta hoja de ruta, todavía no he oído ningún plan alternativo, sin embargo, Solo veo dos opciones.","start":2382.15,"end":2389.91,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"He","start":2382.15,"end":2382.39},{"text":"oído","start":2382.39,"end":2382.63},{"text":"a","start":2382.63,"end":2382.67},{"text":"algunos","start":2382.67,"end":2383.67},{"text":"objetar","start":2383.67,"end":2384.39},{"text":"esta","start":2384.39,"end":2384.63},{"text":"hoja","start":2384.63,"end":2384.83},{"text":"de","start":2384.83,"end":2384.91},{"text":"ruta,","start":2384.91,"end":2385.27},{"text":"todavía","start":2385.27,"end":2385.59},{"text":"no","start":2385.59,"end":2385.67},{"text":"he","start":2385.67,"end":2385.83},{"text":"oído","start":2385.83,"end":2386.03},{"text":"ningún","start":2386.03,"end":2386.27},{"text":"plan","start":2386.27,"end":2386.47},{"text":"alternativo,","start":2386.47,"end":2387.35},{"text":"sin","start":2387.35,"end":2387.55},{"text":"embargo,","start":2387.55,"end":2388.07},{"text":"Solo","start":2388.47,"end":2388.79},{"text":"veo","start":2388.79,"end":2388.95},{"text":"dos","start":2388.95,"end":2389.19},{"text":"opciones.","start":2389.19,"end":2389.91}]},{"text":"La primera es la reocupación israelí de Gaza, con una sola parte gobernando a dos millones de personas, con un enorme coste humano, económico y de reputación.","start":2389.91,"end":2399.91,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"La","start":2389.91,"end":2390.07},{"text":"primera","start":2390.07,"end":2390.39},{"text":"es","start":2390.39,"end":2390.55},{"text":"la","start":2390.55,"end":2390.71},{"text":"reocupación","start":2390.71,"end":2391.43},{"text":"israelí","start":2391.43,"end":2391.79},{"text":"de","start":2391.79,"end":2391.91},{"text":"Gaza,","start":2391.91,"end":2392.39},{"text":"con","start":2393.03,"end":2393.27},{"text":"una","start":2393.27,"end":2393.51},{"text":"sola","start":2393.51,"end":2393.83},{"text":"parte","start":2393.83,"end":2394.23},{"text":"gobernando","start":2394.23,"end":2394.87},{"text":"a","start":2394.87,"end":2395.11},{"text":"dos","start":2395.11,"end":2395.31},{"text":"millones","start":2395.31,"end":2395.75},{"text":"de","start":2395.75,"end":2395.87},{"text":"personas,","start":2395.87,"end":2396.55},{"text":"con","start":2396.55,"end":2396.95},{"text":"un","start":2396.95,"end":2397.15},{"text":"enorme","start":2397.15,"end":2397.51},{"text":"coste","start":2397.51,"end":2397.83},{"text":"humano,","start":2397.83,"end":2398.23},{"text":"económico","start":2398.23,"end":2398.75},{"text":"y","start":2398.75,"end":2398.79},{"text":"de","start":2398.79,"end":2398.95},{"text":"reputación.","start":2398.95,"end":2399.91}]},{"text":"En segundo lugar, permitir el status quo que dio lugar al 7 de octubre de 2023 y a todo lo que le ha seguido.","start":2400.87,"end":2406.95,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2400.87,"end":2401.03},{"text":"segundo","start":2401.03,"end":2401.31},{"text":"lugar,","start":2401.31,"end":2401.59},{"text":"permitir","start":2401.59,"end":2402.07},{"text":"el","start":2402.07,"end":2402.23},{"text":"status","start":2402.23,"end":2402.63},{"text":"quo","start":2402.63,"end":2402.87},{"text":"que","start":2402.87,"end":2403.03},{"text":"dio","start":2403.03,"end":2403.27},{"text":"lugar","start":2403.27,"end":2403.59},{"text":"al","start":2403.59,"end":2403.79},{"text":"7","start":2403.79,"end":2403.83},{"text":"de","start":2403.83,"end":2403.91},{"text":"octubre","start":2403.91,"end":2404.47},{"text":"de","start":2404.47,"end":2404.55},{"text":"2023","start":2404.55,"end":2405.43},{"text":"y","start":2405.43,"end":2405.47},{"text":"a","start":2405.47,"end":2405.51},{"text":"todo","start":2405.51,"end":2405.71},{"text":"lo","start":2405.71,"end":2405.91},{"text":"que","start":2405.91,"end":2405.99},{"text":"le","start":2405.99,"end":2406.15},{"text":"ha","start":2406.15,"end":2406.23},{"text":"seguido.","start":2406.23,"end":2406.95}]},{"text":"se recomponga silenciosamente una Gaza en la que jamás se ha ni desarmado ni apartado del gobierno, sino simplemente controlado mediante el uso periódico de la fuerza.","start":2407.91,"end":2417.27,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"se","start":2407.91,"end":2408.55},{"text":"recomponga","start":2408.55,"end":2409.43},{"text":"silenciosamente","start":2409.43,"end":2410.19},{"text":"una","start":2410.19,"end":2410.39},{"text":"Gaza","start":2410.39,"end":2410.55},{"text":"en","start":2410.55,"end":2410.71},{"text":"la","start":2410.71,"end":2410.87},{"text":"que","start":2410.87,"end":2410.95},{"text":"jamás","start":2410.95,"end":2411.27},{"text":"se","start":2411.27,"end":2411.43},{"text":"ha","start":2411.43,"end":2411.47},{"text":"ni","start":2411.47,"end":2411.63},{"text":"desarmado","start":2411.63,"end":2412.15},{"text":"ni","start":2412.15,"end":2412.31},{"text":"apartado","start":2412.31,"end":2412.71},{"text":"del","start":2412.71,"end":2412.83},{"text":"gobierno,","start":2412.83,"end":2413.23},{"text":"sino","start":2413.23,"end":2413.39},{"text":"simplemente","start":2413.39,"end":2414.03},{"text":"controlado","start":2414.03,"end":2415.03},{"text":"mediante","start":2415.03,"end":2415.43},{"text":"el","start":2415.43,"end":2415.59},{"text":"uso","start":2415.59,"end":2415.99},{"text":"periódico","start":2415.99,"end":2416.55},{"text":"de","start":2416.55,"end":2416.63},{"text":"la","start":2416.63,"end":2416.79},{"text":"fuerza.","start":2416.79,"end":2417.27}]},{"text":"Eso no es nuevo.","start":2417.27,"end":2418.23,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":2417.27,"end":2417.51},{"text":"no","start":2417.51,"end":2417.59},{"text":"es","start":2417.59,"end":2417.75},{"text":"nuevo.","start":2417.75,"end":2418.23}]},{"text":"Ninguna de las dos opciones constituye una estrategia.","start":2418.55,"end":2420.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ninguna","start":2418.55,"end":2418.91},{"text":"de","start":2418.91,"end":2418.99},{"text":"las","start":2418.99,"end":2419.11},{"text":"dos","start":2419.11,"end":2419.27},{"text":"opciones","start":2419.27,"end":2419.71},{"text":"constituye","start":2419.71,"end":2420.15},{"text":"una","start":2420.15,"end":2420.27},{"text":"estrategia.","start":2420.27,"end":2420.95}]},{"text":"Ambas son un aplazamiento y ambas conducen al mismo resultado.","start":2421.43,"end":2425.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ambas","start":2421.43,"end":2421.79},{"text":"son","start":2421.79,"end":2422.07},{"text":"un","start":2422.07,"end":2422.43},{"text":"aplazamiento","start":2422.43,"end":2423.51},{"text":"y","start":2423.51,"end":2423.67},{"text":"ambas","start":2423.67,"end":2423.99},{"text":"conducen","start":2423.99,"end":2424.55},{"text":"al","start":2424.55,"end":2424.71},{"text":"mismo","start":2424.71,"end":2425.03},{"text":"resultado.","start":2425.03,"end":2425.67}]},{"text":"Lo que queda es una elección, una Gaza desarmada, reconstruida y reconectada con el mundo.","start":2426.07,"end":2431.59,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Lo","start":2426.07,"end":2426.27},{"text":"que","start":2426.27,"end":2426.39},{"text":"queda","start":2426.39,"end":2426.55},{"text":"es","start":2426.55,"end":2426.75},{"text":"una","start":2426.75,"end":2426.91},{"text":"elección,","start":2426.91,"end":2427.51},{"text":"una","start":2427.51,"end":2427.87},{"text":"Gaza","start":2427.87,"end":2428.11},{"text":"desarmada,","start":2428.11,"end":2428.79},{"text":"reconstruida","start":2428.79,"end":2429.91},{"text":"y","start":2429.91,"end":2430.23},{"text":"reconectada","start":2430.23,"end":2430.95},{"text":"con","start":2430.95,"end":2431.07},{"text":"el","start":2431.07,"end":2431.23},{"text":"mundo.","start":2431.23,"end":2431.59}]},{"text":"una Gaza rearmada dividida en ruinas, con una generación radicalizada criada en su seno y la próxima guerra ya en el horizonte.","start":2432.15,"end":2441.03,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"una","start":2432.15,"end":2432.95},{"text":"Gaza","start":2432.95,"end":2433.27},{"text":"rearmada","start":2433.27,"end":2433.83},{"text":"dividida","start":2433.83,"end":2434.23},{"text":"en","start":2434.23,"end":2434.39},{"text":"ruinas,","start":2434.39,"end":2434.95},{"text":"con","start":2434.95,"end":2435.11},{"text":"una","start":2435.11,"end":2435.27},{"text":"generación","start":2435.27,"end":2435.83},{"text":"radicalizada","start":2435.83,"end":2436.79},{"text":"criada","start":2436.79,"end":2437.03},{"text":"en","start":2437.03,"end":2437.19},{"text":"su","start":2437.19,"end":2437.35},{"text":"seno","start":2437.35,"end":2437.75},{"text":"y","start":2438.15,"end":2438.27},{"text":"la","start":2438.27,"end":2438.47},{"text":"próxima","start":2438.47,"end":2439.11},{"text":"guerra","start":2439.11,"end":2439.75},{"text":"ya","start":2439.75,"end":2440.15},{"text":"en","start":2440.15,"end":2440.31},{"text":"el","start":2440.31,"end":2440.47},{"text":"horizonte.","start":2440.47,"end":2441.03}]},{"text":"La elección es clara.","start":2441.15,"end":2442.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2441.15,"end":2441.31},{"text":"elección","start":2441.31,"end":2441.75},{"text":"es","start":2441.75,"end":2441.99},{"text":"clara.","start":2441.99,"end":2442.27}]},{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":2442.27,"end":2443.79,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":2442.27,"end":2442.83},{"text":"señora","start":2442.83,"end":2443.11},{"text":"presidenta.","start":2443.11,"end":2443.79}]}]}],"speaker":{"name":"Mladenov","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Alto Representante"}},{"statement_number":8,"start":2443.87,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=2444","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señor Mladenov.","start":2443.87,"end":2445.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":2443.87,"end":2444.27},{"text":"señor","start":2444.27,"end":2444.63},{"text":"Mladenov.","start":2444.63,"end":2445.31}]},{"text":"Ofrezco la palabra al señor Ramiz Alagbarov, esperando que se hayan resuelto los problemas técnicos.","start":2445.31,"end":2451.75,"topics":[],"words":[{"text":"Ofrezco","start":2445.31,"end":2445.63},{"text":"la","start":2445.63,"end":2445.79},{"text":"palabra","start":2445.79,"end":2446.31},{"text":"al","start":2446.63,"end":2446.91},{"text":"señor","start":2446.91,"end":2447.15},{"text":"Ramiz","start":2447.15,"end":2447.59},{"text":"Alagbarov,","start":2447.59,"end":2448.27},{"text":"esperando","start":2448.63,"end":2449.15},{"text":"que","start":2449.15,"end":2449.23},{"text":"se","start":2449.23,"end":2449.39},{"text":"hayan","start":2449.39,"end":2449.83},{"text":"resuelto","start":2450.19,"end":2450.63},{"text":"los","start":2450.63,"end":2450.75},{"text":"problemas","start":2450.75,"end":2451.11},{"text":"técnicos.","start":2451.11,"end":2451.75}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":9,"start":2466.95,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=2467","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, miembros del Consejo de Seguridad, informo hoy, me dirijo hoy a ustedes en un momento en el que aumentan las tensiones y se agrava la incertidumbre en el territorio palestino ocupado.","start":2466.95,"end":2479.75,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":2466.95,"end":2467.47},{"text":"presidenta,","start":2467.47,"end":2468.23},{"text":"miembros","start":2468.47,"end":2469.19},{"text":"del","start":2469.19,"end":2469.43},{"text":"Consejo","start":2469.43,"end":2469.83},{"text":"de","start":2469.83,"end":2469.91},{"text":"Seguridad,","start":2469.91,"end":2470.47},{"text":"informo","start":2471.67,"end":2472.83},{"text":"hoy,","start":2472.83,"end":2472.95},{"text":"me","start":2472.95,"end":2473.11},{"text":"dirijo","start":2473.11,"end":2473.35},{"text":"hoy","start":2473.59,"end":2473.67},{"text":"a","start":2473.67,"end":2473.71},{"text":"ustedes","start":2473.71,"end":2473.99},{"text":"en","start":2473.99,"end":2474.15},{"text":"un","start":2474.15,"end":2474.31},{"text":"momento","start":2474.31,"end":2474.59},{"text":"en","start":2474.59,"end":2474.91},{"text":"el","start":2474.91,"end":2475.11},{"text":"que","start":2475.11,"end":2475.19},{"text":"aumentan","start":2475.19,"end":2475.51},{"text":"las","start":2475.51,"end":2475.63},{"text":"tensiones","start":2475.63,"end":2476.03},{"text":"y","start":2476.03,"end":2476.07},{"text":"se","start":2476.07,"end":2476.23},{"text":"agrava","start":2476.23,"end":2476.47},{"text":"la","start":2476.47,"end":2476.63},{"text":"incertidumbre","start":2476.63,"end":2477.71},{"text":"en","start":2477.71,"end":2477.91},{"text":"el","start":2477.91,"end":2478.07},{"text":"territorio","start":2478.07,"end":2478.75},{"text":"palestino","start":2478.75,"end":2479.31},{"text":"ocupado.","start":2479.31,"end":2479.75}]},{"text":"Mientras continúan las conversaciones sobre la aplicación de la resolución 1703 y el plan integral, el alto el fuego sigue siendo frágil.","start":2480.07,"end":2486.79,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Mientras","start":2480.07,"end":2480.39},{"text":"continúan","start":2480.39,"end":2480.83},{"text":"las","start":2480.83,"end":2481.03},{"text":"conversaciones","start":2481.03,"end":2481.63},{"text":"sobre","start":2481.63,"end":2481.83},{"text":"la","start":2481.83,"end":2481.99},{"text":"aplicación","start":2481.99,"end":2482.39},{"text":"de","start":2482.39,"end":2482.47},{"text":"la","start":2482.47,"end":2482.63},{"text":"resolución","start":2482.63,"end":2483.03},{"text":"1703","start":2483.03,"end":2483.75},{"text":"y","start":2483.75,"end":2483.79},{"text":"el","start":2483.79,"end":2483.95},{"text":"plan","start":2483.95,"end":2484.11},{"text":"integral,","start":2484.11,"end":2484.87},{"text":"el","start":2485.11,"end":2485.27},{"text":"alto","start":2485.27,"end":2485.47},{"text":"el","start":2485.47,"end":2485.63},{"text":"fuego","start":2485.63,"end":2485.91},{"text":"sigue","start":2485.91,"end":2486.11},{"text":"siendo","start":2486.11,"end":2486.39},{"text":"frágil.","start":2486.39,"end":2486.79}]},{"text":"Los ataques israelíes contra Gaza continúan, al tiempo que persisten los retos humanitarios y de seguridad.","start":2487.51,"end":2492.15,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Los","start":2487.51,"end":2487.75},{"text":"ataques","start":2487.75,"end":2488.07},{"text":"israelíes","start":2488.07,"end":2488.55},{"text":"contra","start":2488.55,"end":2488.79},{"text":"Gaza","start":2488.79,"end":2488.95},{"text":"continúan,","start":2488.95,"end":2489.59},{"text":"al","start":2489.91,"end":2490.07},{"text":"tiempo","start":2490.07,"end":2490.31},{"text":"que","start":2490.31,"end":2490.39},{"text":"persisten","start":2490.39,"end":2490.75},{"text":"los","start":2490.75,"end":2490.87},{"text":"retos","start":2490.87,"end":2491.11},{"text":"humanitarios","start":2491.11,"end":2491.55},{"text":"y","start":2491.55,"end":2491.59},{"text":"de","start":2491.59,"end":2491.67},{"text":"seguridad.","start":2491.67,"end":2492.15}]},{"text":"Entre tanto, la situación en Cisjordania sigue deteriorándose rápidamente.","start":2492.15,"end":2496.63,"topics":[],"words":[{"text":"Entre","start":2492.15,"end":2492.63},{"text":"tanto,","start":2492.63,"end":2493.03},{"text":"la","start":2493.03,"end":2493.19},{"text":"situación","start":2493.19,"end":2493.63},{"text":"en","start":2493.63,"end":2493.79},{"text":"Cisjordania","start":2493.79,"end":2494.63},{"text":"sigue","start":2494.63,"end":2494.91},{"text":"deteriorándose","start":2494.91,"end":2495.75},{"text":"rápidamente.","start":2495.75,"end":2496.63}]},{"text":"Quisiera reconocer y saludar la presencia del Alto Representante, Mladenov, a quien doy las gracias por su esfuerzo constante, incluidas las recientes conversaciones con las partes.","start":2498.47,"end":2509.59,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":2498.47,"end":2499.03},{"text":"reconocer","start":2499.03,"end":2499.63},{"text":"y","start":2499.63,"end":2499.67},{"text":"saludar","start":2499.67,"end":2500.07},{"text":"la","start":2500.07,"end":2500.23},{"text":"presencia","start":2500.23,"end":2500.87},{"text":"del","start":2500.87,"end":2501.03},{"text":"Alto","start":2501.03,"end":2501.27},{"text":"Representante,","start":2501.27,"end":2501.99},{"text":"Mladenov,","start":2501.99,"end":2502.51},{"text":"a","start":2502.51,"end":2502.63},{"text":"quien","start":2502.63,"end":2502.79},{"text":"doy","start":2502.79,"end":2502.99},{"text":"las","start":2502.99,"end":2503.23},{"text":"gracias","start":2503.23,"end":2503.75},{"text":"por","start":2504.15,"end":2504.31},{"text":"su","start":2504.31,"end":2504.47},{"text":"esfuerzo","start":2504.47,"end":2504.95},{"text":"constante,","start":2504.95,"end":2506.07},{"text":"incluidas","start":2506.07,"end":2506.47},{"text":"las","start":2506.47,"end":2506.67},{"text":"recientes","start":2506.67,"end":2507.27},{"text":"conversaciones","start":2507.59,"end":2508.47},{"text":"con","start":2508.47,"end":2508.87},{"text":"las","start":2508.87,"end":2509.11},{"text":"partes.","start":2509.11,"end":2509.59}]},{"text":"La aplicación plena impulsaría las medidas transitorias del plan, entre ellas el desarme de Hamás y todos los demás grupos armados, la retirada de las fuerzas de defensa de Israel, de Gaza, el despliegue de la Fuerza Internacional de Estabilización y la transferencia de las responsabilidades de gobernanza transitoria al Comité Nacional para la Administración de Gaza.","start":2509.95,"end":2529.87,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"La","start":2509.95,"end":2510.11},{"text":"aplicación","start":2510.11,"end":2510.51},{"text":"plena","start":2510.51,"end":2510.87},{"text":"impulsaría","start":2510.87,"end":2511.67},{"text":"las","start":2511.67,"end":2511.83},{"text":"medidas","start":2511.83,"end":2512.11},{"text":"transitorias","start":2512.11,"end":2512.63},{"text":"del","start":2512.63,"end":2512.79},{"text":"plan,","start":2512.79,"end":2513.03},{"text":"entre","start":2513.03,"end":2513.23},{"text":"ellas","start":2513.23,"end":2513.43},{"text":"el","start":2513.43,"end":2513.59},{"text":"desarme","start":2513.59,"end":2513.99},{"text":"de","start":2513.99,"end":2514.07},{"text":"Hamás","start":2514.07,"end":2514.47},{"text":"y","start":2514.47,"end":2514.51},{"text":"todos","start":2514.51,"end":2514.71},{"text":"los","start":2514.71,"end":2514.83},{"text":"demás","start":2514.83,"end":2515.03},{"text":"grupos","start":2515.03,"end":2515.35},{"text":"armados,","start":2515.35,"end":2515.99},{"text":"la","start":2516.35,"end":2516.63},{"text":"retirada","start":2516.63,"end":2517.31},{"text":"de","start":2517.31,"end":2517.43},{"text":"las","start":2517.43,"end":2518.03},{"text":"fuerzas","start":2518.03,"end":2518.35},{"text":"de","start":2518.35,"end":2518.43},{"text":"defensa","start":2518.43,"end":2518.71},{"text":"de","start":2518.71,"end":2518.79},{"text":"Israel,","start":2518.79,"end":2519.43},{"text":"de","start":2519.87,"end":2520.03},{"text":"Gaza,","start":2520.03,"end":2520.31},{"text":"el","start":2520.31,"end":2520.47},{"text":"despliegue","start":2520.47,"end":2521.15},{"text":"de","start":2521.15,"end":2521.27},{"text":"la","start":2521.27,"end":2521.47},{"text":"Fuerza","start":2521.47,"end":2521.75},{"text":"Internacional","start":2521.75,"end":2522.27},{"text":"de","start":2522.27,"end":2522.35},{"text":"Estabilización","start":2522.35,"end":2523.15},{"text":"y","start":2523.55,"end":2523.67},{"text":"la","start":2523.67,"end":2523.87},{"text":"transferencia","start":2523.87,"end":2524.99},{"text":"de","start":2524.99,"end":2525.07},{"text":"las","start":2525.71,"end":2525.83},{"text":"responsabilidades","start":2525.83,"end":2526.87},{"text":"de","start":2526.87,"end":2526.99},{"text":"gobernanza","start":2526.99,"end":2527.51},{"text":"transitoria","start":2527.51,"end":2527.99},{"text":"al","start":2527.99,"end":2528.15},{"text":"Comité","start":2528.15,"end":2528.39},{"text":"Nacional","start":2528.39,"end":2528.71},{"text":"para","start":2528.71,"end":2528.87},{"text":"la","start":2528.87,"end":2529.03},{"text":"Administración","start":2529.03,"end":2529.59},{"text":"de","start":2529.59,"end":2529.67},{"text":"Gaza.","start":2529.67,"end":2529.87}]},{"text":"Insto a todas las partes a que aprovechen este impulso, cumplan sus compromisos y hagan avanzar la hoja de ruta de conformidad con el Derecho internacional.","start":2529.87,"end":2539.31,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Insto","start":2529.87,"end":2530.07},{"text":"a","start":2530.07,"end":2530.11},{"text":"todas","start":2530.11,"end":2530.31},{"text":"las","start":2530.31,"end":2530.43},{"text":"partes","start":2530.43,"end":2530.91},{"text":"a","start":2530.91,"end":2530.95},{"text":"que","start":2530.95,"end":2531.03},{"text":"aprovechen","start":2531.03,"end":2531.43},{"text":"este","start":2531.43,"end":2531.59},{"text":"impulso,","start":2531.59,"end":2532.27},{"text":"cumplan","start":2533.87,"end":2534.31},{"text":"sus","start":2534.31,"end":2534.51},{"text":"compromisos","start":2534.51,"end":2535.71},{"text":"y","start":2535.71,"end":2536.35},{"text":"hagan","start":2536.67,"end":2536.87},{"text":"avanzar","start":2536.87,"end":2537.15},{"text":"la","start":2537.15,"end":2537.31},{"text":"hoja","start":2537.31,"end":2537.43},{"text":"de","start":2537.43,"end":2537.51},{"text":"ruta","start":2537.51,"end":2537.67},{"text":"de","start":2537.67,"end":2537.75},{"text":"conformidad","start":2537.75,"end":2538.19},{"text":"con","start":2538.19,"end":2538.31},{"text":"el","start":2538.31,"end":2538.47},{"text":"Derecho","start":2538.47,"end":2538.75},{"text":"internacional.","start":2538.75,"end":2539.31}]},{"text":"Estas medidas deben sentar las bases para un objetivo más amplio, el establecimiento de un horizonte político que ponga fin a la ocupación ilegal, haga realidad la autodeterminación palestina y promuevan una solución de dos estados en la que Palestina e Israel convivan el uno junto al otro sobre la base de las fronteras de junio de mil novecientos sesenta y siete con Jerusalén como capital de ambos estados.","start":2539.55,"end":2560.39,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Estas","start":2539.55,"end":2539.87},{"text":"medidas","start":2539.87,"end":2540.19},{"text":"deben","start":2540.19,"end":2540.39},{"text":"sentar","start":2540.39,"end":2540.63},{"text":"las","start":2540.63,"end":2540.75},{"text":"bases","start":2540.75,"end":2540.95},{"text":"para","start":2540.95,"end":2541.11},{"text":"un","start":2541.11,"end":2541.27},{"text":"objetivo","start":2541.27,"end":2541.63},{"text":"más","start":2541.63,"end":2541.87},{"text":"amplio,","start":2541.87,"end":2542.31},{"text":"el","start":2542.31,"end":2542.47},{"text":"establecimiento","start":2542.47,"end":2543.07},{"text":"de","start":2543.07,"end":2543.15},{"text":"un","start":2543.15,"end":2543.31},{"text":"horizonte","start":2543.31,"end":2543.63},{"text":"político","start":2543.63,"end":2544.03},{"text":"que","start":2544.03,"end":2544.11},{"text":"ponga","start":2544.11,"end":2544.35},{"text":"fin","start":2544.35,"end":2544.47},{"text":"a","start":2544.47,"end":2544.51},{"text":"la","start":2544.51,"end":2544.67},{"text":"ocupación","start":2544.67,"end":2545.03},{"text":"ilegal,","start":2545.03,"end":2545.55},{"text":"haga","start":2546.35,"end":2547.31},{"text":"realidad","start":2548.27,"end":2549.23},{"text":"la","start":2549.71,"end":2549.83},{"text":"autodeterminación","start":2549.83,"end":2550.51},{"text":"palestina","start":2550.51,"end":2550.87},{"text":"y","start":2550.87,"end":2550.91},{"text":"promuevan","start":2550.91,"end":2551.27},{"text":"una","start":2551.27,"end":2551.39},{"text":"solución","start":2551.39,"end":2551.71},{"text":"de","start":2551.71,"end":2551.79},{"text":"dos","start":2551.79,"end":2551.91},{"text":"estados","start":2551.91,"end":2552.19},{"text":"en","start":2552.19,"end":2552.35},{"text":"la","start":2552.35,"end":2552.51},{"text":"que","start":2552.51,"end":2552.59},{"text":"Palestina","start":2552.59,"end":2552.95},{"text":"e","start":2552.95,"end":2552.99},{"text":"Israel","start":2552.99,"end":2553.23},{"text":"convivan","start":2553.23,"end":2553.59},{"text":"el","start":2553.59,"end":2553.75},{"text":"uno","start":2553.75,"end":2553.91},{"text":"junto","start":2553.91,"end":2554.11},{"text":"al","start":2554.11,"end":2554.27},{"text":"otro","start":2554.27,"end":2554.43},{"text":"sobre","start":2554.43,"end":2554.63},{"text":"la","start":2554.63,"end":2554.91},{"text":"base","start":2554.91,"end":2555.15},{"text":"de","start":2555.15,"end":2555.27},{"text":"las","start":2555.27,"end":2555.43},{"text":"fronteras","start":2555.43,"end":2555.91},{"text":"de","start":2555.91,"end":2555.99},{"text":"junio","start":2555.99,"end":2556.19},{"text":"de","start":2556.19,"end":2556.27},{"text":"mil","start":2556.27,"end":2556.39},{"text":"novecientos","start":2556.39,"end":2556.87},{"text":"sesenta","start":2556.87,"end":2557.15},{"text":"y","start":2557.19,"end":2557.23},{"text":"siete","start":2557.23,"end":2557.43},{"text":"con","start":2557.43,"end":2557.59},{"text":"Jerusalén","start":2557.59,"end":2558.47},{"text":"como","start":2558.47,"end":2558.79},{"text":"capital","start":2558.79,"end":2559.27},{"text":"de","start":2559.27,"end":2559.35},{"text":"ambos","start":2559.35,"end":2559.67},{"text":"estados.","start":2559.67,"end":2560.39}]},{"text":"Abordar la grave situación en Gaza sigue siendo de vital importancia.","start":2560.71,"end":2565.27,"topics":[],"words":[{"text":"Abordar","start":2560.71,"end":2561.43},{"text":"la","start":2561.79,"end":2562.07},{"text":"grave","start":2562.07,"end":2562.55},{"text":"situación","start":2562.55,"end":2563.43},{"text":"en","start":2563.75,"end":2563.99},{"text":"Gaza","start":2563.99,"end":2564.15},{"text":"sigue","start":2564.15,"end":2564.31},{"text":"siendo","start":2564.31,"end":2564.55},{"text":"de","start":2564.55,"end":2564.63},{"text":"vital","start":2564.63,"end":2564.83},{"text":"importancia.","start":2564.83,"end":2565.27}]},{"text":"La población de Gaza continúa soportando condiciones intolerables y enormes penurias y está perdiendo la esperanza.","start":2565.27,"end":2570.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2565.27,"end":2565.43},{"text":"población","start":2565.43,"end":2565.79},{"text":"de","start":2565.79,"end":2565.87},{"text":"Gaza","start":2565.87,"end":2566.03},{"text":"continúa","start":2566.03,"end":2566.35},{"text":"soportando","start":2566.35,"end":2566.99},{"text":"condiciones","start":2566.99,"end":2567.51},{"text":"intolerables","start":2567.51,"end":2568.31},{"text":"y","start":2568.31,"end":2568.35},{"text":"enormes","start":2568.35,"end":2568.79},{"text":"penurias","start":2568.79,"end":2569.43},{"text":"y","start":2569.43,"end":2569.47},{"text":"está","start":2569.47,"end":2569.75},{"text":"perdiendo","start":2569.75,"end":2570.15},{"text":"la","start":2570.15,"end":2570.31},{"text":"esperanza.","start":2570.31,"end":2570.95}]},{"text":"Los ataques aéreos israelíes se reanudaron el doce de agosto tras una tregua de una semana.","start":2572.39,"end":2576.63,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Los","start":2572.39,"end":2572.63},{"text":"ataques","start":2572.63,"end":2572.91},{"text":"aéreos","start":2572.91,"end":2573.19},{"text":"israelíes","start":2573.19,"end":2573.55},{"text":"se","start":2573.55,"end":2573.75},{"text":"reanudaron","start":2573.75,"end":2574.23},{"text":"el","start":2574.23,"end":2574.39},{"text":"doce","start":2574.39,"end":2574.63},{"text":"de","start":2574.63,"end":2574.71},{"text":"agosto","start":2574.71,"end":2575.03},{"text":"tras","start":2575.03,"end":2575.27},{"text":"una","start":2575.27,"end":2575.43},{"text":"tregua","start":2575.43,"end":2575.75},{"text":"de","start":2575.75,"end":2575.83},{"text":"una","start":2575.83,"end":2576.07},{"text":"semana.","start":2576.07,"end":2576.63}]},{"text":"mientras que la actividad militar, incluidos bombardeos, ataques con drones y operaciones terrestres, nunca habían cesado.","start":2577.07,"end":2584.27,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"mientras","start":2577.07,"end":2577.47},{"text":"que","start":2577.47,"end":2577.59},{"text":"la","start":2577.59,"end":2578.07},{"text":"actividad","start":2578.07,"end":2578.83},{"text":"militar,","start":2578.83,"end":2579.47},{"text":"incluidos","start":2579.47,"end":2579.87},{"text":"bombardeos,","start":2579.87,"end":2580.59},{"text":"ataques","start":2580.59,"end":2581.07},{"text":"con","start":2581.07,"end":2581.23},{"text":"drones","start":2581.23,"end":2581.79},{"text":"y","start":2581.79,"end":2581.95},{"text":"operaciones","start":2581.95,"end":2582.47},{"text":"terrestres,","start":2582.47,"end":2582.99},{"text":"nunca","start":2582.99,"end":2583.35},{"text":"habían","start":2583.35,"end":2583.63},{"text":"cesado.","start":2583.63,"end":2584.27}]},{"text":"Durante el periodo del informe, más de 100 palestinos perdieron la vida y 400 resultaron heridos, según el Ministerio de Sanidad de Gaza.","start":2584.99,"end":2591.39,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Durante","start":2584.99,"end":2585.27},{"text":"el","start":2585.27,"end":2585.47},{"text":"periodo","start":2585.47,"end":2585.75},{"text":"del","start":2585.75,"end":2585.87},{"text":"informe,","start":2585.87,"end":2586.35},{"text":"más","start":2586.35,"end":2586.51},{"text":"de","start":2586.51,"end":2586.59},{"text":"100","start":2586.59,"end":2586.75},{"text":"palestinos","start":2586.75,"end":2587.15},{"text":"perdieron","start":2587.15,"end":2587.51},{"text":"la","start":2587.51,"end":2587.67},{"text":"vida","start":2587.67,"end":2587.87},{"text":"y","start":2587.87,"end":2587.95},{"text":"400","start":2587.95,"end":2588.63},{"text":"resultaron","start":2588.63,"end":2589.07},{"text":"heridos,","start":2589.07,"end":2589.59},{"text":"según","start":2589.59,"end":2589.79},{"text":"el","start":2589.79,"end":2589.95},{"text":"Ministerio","start":2589.95,"end":2590.35},{"text":"de","start":2590.35,"end":2590.43},{"text":"Sanidad","start":2590.43,"end":2590.87},{"text":"de","start":2590.87,"end":2590.99},{"text":"Gaza.","start":2590.99,"end":2591.39}]},{"text":"Aproximadamente dos tercios de Gaza siguen siendo inaccesibles, están sujetos a graves restricciones de acceso, lo que deja a la población civil confinada en zonas superpobladas e inseguras.","start":2593.63,"end":2603.15,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Aproximadamente","start":2593.63,"end":2594.35},{"text":"dos","start":2594.35,"end":2594.59},{"text":"tercios","start":2594.59,"end":2594.99},{"text":"de","start":2594.99,"end":2595.15},{"text":"Gaza","start":2595.15,"end":2595.71},{"text":"siguen","start":2595.95,"end":2596.31},{"text":"siendo","start":2596.31,"end":2596.67},{"text":"inaccesibles,","start":2596.67,"end":2597.43},{"text":"están","start":2597.43,"end":2597.63},{"text":"sujetos","start":2597.63,"end":2598.03},{"text":"a","start":2598.03,"end":2598.19},{"text":"graves","start":2598.19,"end":2598.47},{"text":"restricciones","start":2598.47,"end":2598.99},{"text":"de","start":2598.99,"end":2599.07},{"text":"acceso,","start":2599.07,"end":2599.31},{"text":"lo","start":2599.31,"end":2599.47},{"text":"que","start":2599.47,"end":2599.55},{"text":"deja","start":2599.55,"end":2599.71},{"text":"a","start":2599.71,"end":2599.75},{"text":"la","start":2599.75,"end":2599.91},{"text":"población","start":2599.91,"end":2600.27},{"text":"civil","start":2600.27,"end":2600.47},{"text":"confinada","start":2600.47,"end":2600.91},{"text":"en","start":2600.91,"end":2601.07},{"text":"zonas","start":2601.07,"end":2601.43},{"text":"superpobladas","start":2601.43,"end":2602.35},{"text":"e","start":2602.35,"end":2602.43},{"text":"inseguras.","start":2602.43,"end":2603.15}]},{"text":"Las necesidades son inminentes y urgentes.","start":2603.75,"end":2605.43,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Las","start":2603.75,"end":2603.91},{"text":"necesidades","start":2603.91,"end":2604.35},{"text":"son","start":2604.35,"end":2604.47},{"text":"inminentes","start":2604.47,"end":2605.03},{"text":"y","start":2605.03,"end":2605.07},{"text":"urgentes.","start":2605.07,"end":2605.43}]},{"text":"Los actores humanitarios, especialmente las ONGs internacionales, siguen enfrentándose a limitaciones operacionales de acceso, suministros y financiación, y el llamamiento urgente 2026 solo cuenta con un 40 de financiación.","start":2605.43,"end":2616.79,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Los","start":2605.43,"end":2605.59},{"text":"actores","start":2605.59,"end":2605.87},{"text":"humanitarios,","start":2605.87,"end":2606.31},{"text":"especialmente","start":2606.31,"end":2606.83},{"text":"las","start":2606.83,"end":2607.09},{"text":"ONGs","start":2607.09,"end":2607.35},{"text":"internacionales,","start":2607.35,"end":2608.63},{"text":"siguen","start":2609.75,"end":2609.99},{"text":"enfrentándose","start":2609.99,"end":2610.51},{"text":"a","start":2610.51,"end":2610.55},{"text":"limitaciones","start":2610.55,"end":2611.07},{"text":"operacionales","start":2611.07,"end":2611.71},{"text":"de","start":2611.71,"end":2611.79},{"text":"acceso,","start":2611.79,"end":2612.19},{"text":"suministros","start":2612.19,"end":2612.71},{"text":"y","start":2612.71,"end":2612.75},{"text":"financiación,","start":2612.75,"end":2613.39},{"text":"y","start":2613.39,"end":2613.43},{"text":"el","start":2613.43,"end":2613.59},{"text":"llamamiento","start":2613.59,"end":2614.03},{"text":"urgente","start":2614.03,"end":2614.31},{"text":"2026","start":2614.31,"end":2614.95},{"text":"solo","start":2614.95,"end":2615.11},{"text":"cuenta","start":2615.11,"end":2615.35},{"text":"con","start":2615.35,"end":2615.47},{"text":"un","start":2615.47,"end":2615.63},{"text":"40","start":2615.63,"end":2616.07},{"text":"de","start":2616.07,"end":2616.15},{"text":"financiación.","start":2616.15,"end":2616.79}]},{"text":"Tras más de diez meses de alto el fuego, esta situación es inaceptable.","start":2617.51,"end":2620.79,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Tras","start":2617.51,"end":2617.75},{"text":"más","start":2617.75,"end":2617.91},{"text":"de","start":2617.91,"end":2618.07},{"text":"diez","start":2618.07,"end":2618.31},{"text":"meses","start":2618.31,"end":2618.63},{"text":"de","start":2618.63,"end":2618.71},{"text":"alto","start":2618.71,"end":2618.91},{"text":"el","start":2618.91,"end":2619.07},{"text":"fuego,","start":2619.07,"end":2619.47},{"text":"esta","start":2619.47,"end":2619.67},{"text":"situación","start":2619.67,"end":2620.11},{"text":"es","start":2620.11,"end":2620.27},{"text":"inaceptable.","start":2620.27,"end":2620.79}]},{"text":"Es imprescindible abordar los obstáculos.","start":2620.79,"end":2624.15,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Es","start":2620.79,"end":2620.95},{"text":"imprescindible","start":2620.95,"end":2621.59},{"text":"abordar","start":2621.59,"end":2622.39},{"text":"los","start":2622.79,"end":2623.35},{"text":"obstáculos.","start":2623.35,"end":2624.15}]},{"text":"Estoy seguro de que la representante de la FIDA, de la ONG, podrá dar más detalles al respecto.","start":2624.19,"end":2629.03,"topics":[],"words":[{"text":"Estoy","start":2624.19,"end":2624.43},{"text":"seguro","start":2624.43,"end":2624.75},{"text":"de","start":2624.75,"end":2624.83},{"text":"que","start":2624.83,"end":2624.91},{"text":"la","start":2624.91,"end":2625.07},{"text":"representante","start":2625.07,"end":2625.83},{"text":"de","start":2625.83,"end":2625.95},{"text":"la","start":2625.95,"end":2626.15},{"text":"FIDA,","start":2626.15,"end":2626.55},{"text":"de","start":2626.55,"end":2626.63},{"text":"la","start":2626.63,"end":2626.79},{"text":"ONG,","start":2626.79,"end":2627.15},{"text":"podrá","start":2627.15,"end":2627.39},{"text":"dar","start":2627.39,"end":2627.59},{"text":"más","start":2627.59,"end":2627.75},{"text":"detalles","start":2627.75,"end":2628.23},{"text":"al","start":2628.23,"end":2628.43},{"text":"respecto.","start":2628.43,"end":2629.03}]},{"text":"Pronto, señora presidenta.","start":2629.59,"end":2632.23,"topics":[],"words":[{"text":"Pronto,","start":2629.59,"end":2630.15},{"text":"señora","start":2631.03,"end":2631.51},{"text":"presidenta.","start":2631.51,"end":2632.23}]},{"text":"Se avecina el invierno.","start":2632.99,"end":2634.47,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":2632.99,"end":2633.15},{"text":"avecina","start":2633.15,"end":2633.51},{"text":"el","start":2633.51,"end":2633.67},{"text":"invierno.","start":2633.67,"end":2634.47}]},{"text":"Es necesario intensificar y facilitar las medidas de preparación para el invierno.","start":2635.75,"end":2638.91,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Es","start":2635.75,"end":2635.91},{"text":"necesario","start":2635.91,"end":2636.31},{"text":"intensificar","start":2636.31,"end":2636.83},{"text":"y","start":2636.83,"end":2636.87},{"text":"facilitar","start":2636.87,"end":2637.31},{"text":"las","start":2637.31,"end":2637.43},{"text":"medidas","start":2637.43,"end":2637.75},{"text":"de","start":2637.75,"end":2637.83},{"text":"preparación","start":2637.83,"end":2638.27},{"text":"para","start":2638.27,"end":2638.43},{"text":"el","start":2638.43,"end":2638.59},{"text":"invierno.","start":2638.59,"end":2638.91}]},{"text":"Existen planes, pero las reservas de artículos de refugio y no alimentarios se han agotado.","start":2638.91,"end":2643.91,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Existen","start":2638.91,"end":2639.23},{"text":"planes,","start":2639.23,"end":2639.71},{"text":"pero","start":2639.71,"end":2639.91},{"text":"las","start":2639.91,"end":2640.39},{"text":"reservas","start":2640.39,"end":2640.91},{"text":"de","start":2640.91,"end":2640.99},{"text":"artículos","start":2640.99,"end":2641.43},{"text":"de","start":2641.43,"end":2641.51},{"text":"refugio","start":2641.51,"end":2641.99},{"text":"y","start":2641.99,"end":2642.03},{"text":"no","start":2642.03,"end":2642.15},{"text":"alimentarios","start":2642.15,"end":2642.75},{"text":"se","start":2642.75,"end":2642.91},{"text":"han","start":2642.91,"end":2643.19},{"text":"agotado.","start":2643.19,"end":2643.91}]},{"text":"Persisten las restricciones a la entrada de artículos humanitarios esenciales y la financiación escasea.","start":2644.47,"end":2649.59,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Persisten","start":2644.47,"end":2645.03},{"text":"las","start":2645.03,"end":2645.19},{"text":"restricciones","start":2645.19,"end":2645.83},{"text":"a","start":2645.83,"end":2645.87},{"text":"la","start":2645.87,"end":2646.11},{"text":"entrada","start":2646.11,"end":2646.43},{"text":"de","start":2646.43,"end":2646.51},{"text":"artículos","start":2646.51,"end":2646.91},{"text":"humanitarios","start":2646.91,"end":2647.39},{"text":"esenciales","start":2647.39,"end":2647.83},{"text":"y","start":2647.83,"end":2647.87},{"text":"la","start":2647.87,"end":2648.03},{"text":"financiación","start":2648.03,"end":2648.79},{"text":"escasea.","start":2648.79,"end":2649.59}]},{"text":"Todos debemos esforzarnos más.","start":2649.83,"end":2654.55,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":2649.83,"end":2650.15},{"text":"debemos","start":2650.15,"end":2650.63},{"text":"esforzarnos","start":2650.63,"end":2651.75},{"text":"más.","start":2654.11,"end":2654.55}]}]}],"speaker":{"name":"Ramiz Alagbarov","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":10,"start":2655.19,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=2656","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gaza no ha de tener que afrontar otro invierno en medio de carpas.","start":2655.19,"end":2660.71,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Gaza","start":2655.19,"end":2655.91},{"text":"no","start":2656.47,"end":2656.95},{"text":"ha","start":2656.95,"end":2657.27},{"text":"de","start":2657.27,"end":2657.59},{"text":"tener","start":2657.59,"end":2657.91},{"text":"que","start":2657.91,"end":2657.99},{"text":"afrontar","start":2657.99,"end":2658.59},{"text":"otro","start":2658.59,"end":2658.79},{"text":"invierno","start":2658.79,"end":2659.23},{"text":"en","start":2659.23,"end":2659.39},{"text":"medio","start":2659.39,"end":2659.67},{"text":"de","start":2659.67,"end":2659.99},{"text":"carpas.","start":2659.99,"end":2660.71}]},{"text":"La verdad es que mejorar las condiciones de vida en Gaza implica ir más allá de la situación de urgencia.","start":2661.79,"end":2667.55,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"La","start":2661.79,"end":2661.99},{"text":"verdad","start":2661.99,"end":2662.27},{"text":"es","start":2662.27,"end":2662.47},{"text":"que","start":2662.47,"end":2662.59},{"text":"mejorar","start":2662.59,"end":2663.07},{"text":"las","start":2663.07,"end":2663.27},{"text":"condiciones","start":2663.27,"end":2664.35},{"text":"de","start":2664.35,"end":2664.51},{"text":"vida","start":2664.51,"end":2664.79},{"text":"en","start":2664.79,"end":2664.95},{"text":"Gaza","start":2664.95,"end":2665.15},{"text":"implica","start":2665.15,"end":2665.51},{"text":"ir","start":2665.51,"end":2665.67},{"text":"más","start":2665.67,"end":2665.87},{"text":"allá","start":2665.87,"end":2666.11},{"text":"de","start":2666.11,"end":2666.23},{"text":"la","start":2666.23,"end":2666.39},{"text":"situación","start":2666.39,"end":2666.83},{"text":"de","start":2666.83,"end":2666.91},{"text":"urgencia.","start":2666.91,"end":2667.55}]},{"text":"Los sistemas esenciales y servicios han de restaurarse sin demora, en particular alcantarillado, gestión de residuos, salud y sustento.","start":2668.43,"end":2676.91,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Los","start":2668.43,"end":2668.95},{"text":"sistemas","start":2668.95,"end":2669.71},{"text":"esenciales","start":2669.71,"end":2670.27},{"text":"y","start":2670.27,"end":2670.35},{"text":"servicios","start":2670.35,"end":2670.91},{"text":"han","start":2670.91,"end":2670.99},{"text":"de","start":2670.99,"end":2671.15},{"text":"restaurarse","start":2671.15,"end":2672.03},{"text":"sin","start":2672.03,"end":2672.27},{"text":"demora,","start":2672.27,"end":2672.63},{"text":"en","start":2672.63,"end":2672.83},{"text":"particular","start":2672.83,"end":2673.43},{"text":"alcantarillado,","start":2673.43,"end":2674.43},{"text":"gestión","start":2674.43,"end":2674.87},{"text":"de","start":2674.87,"end":2674.99},{"text":"residuos,","start":2674.99,"end":2675.51},{"text":"salud","start":2675.51,"end":2676.03},{"text":"y","start":2676.03,"end":2676.27},{"text":"sustento.","start":2676.27,"end":2676.91}]},{"text":"Específicamente, hay que restaurar la electricidad, incluida la central eléctrica de Gaza.","start":2678.03,"end":2683.79,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Específicamente,","start":2678.03,"end":2678.83},{"text":"hay","start":2678.83,"end":2678.95},{"text":"que","start":2678.95,"end":2679.07},{"text":"restaurar","start":2679.07,"end":2679.55},{"text":"la","start":2679.55,"end":2679.71},{"text":"electricidad,","start":2679.71,"end":2680.35},{"text":"incluida","start":2680.35,"end":2680.83},{"text":"la","start":2680.83,"end":2681.39},{"text":"central","start":2681.39,"end":2682.35},{"text":"eléctrica","start":2682.67,"end":2683.31},{"text":"de","start":2683.31,"end":2683.39},{"text":"Gaza.","start":2683.39,"end":2683.79}]},{"text":"Un suministro eléctrico fiable es esencial para el funcionamiento del agua, saneamiento y otros servicios esenciales.","start":2684.67,"end":2690.03,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Un","start":2684.67,"end":2684.83},{"text":"suministro","start":2684.83,"end":2685.35},{"text":"eléctrico","start":2685.35,"end":2685.79},{"text":"fiable","start":2685.79,"end":2686.15},{"text":"es","start":2686.15,"end":2686.31},{"text":"esencial","start":2686.31,"end":2686.71},{"text":"para","start":2686.71,"end":2686.87},{"text":"el","start":2686.87,"end":2687.03},{"text":"funcionamiento","start":2687.03,"end":2687.63},{"text":"del","start":2687.63,"end":2687.75},{"text":"agua,","start":2687.75,"end":2687.99},{"text":"saneamiento","start":2687.99,"end":2688.51},{"text":"y","start":2688.51,"end":2688.59},{"text":"otros","start":2688.59,"end":2688.79},{"text":"servicios","start":2688.79,"end":2689.31},{"text":"esenciales.","start":2689.31,"end":2690.03}]},{"text":"Ha de facilitar la llegada del combustible a gran escala.","start":2690.75,"end":2694.59,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Ha","start":2690.75,"end":2690.95},{"text":"de","start":2690.95,"end":2691.07},{"text":"facilitar","start":2691.07,"end":2691.63},{"text":"la","start":2691.63,"end":2691.79},{"text":"llegada","start":2691.79,"end":2692.19},{"text":"del","start":2692.19,"end":2692.59},{"text":"combustible","start":2692.59,"end":2693.55},{"text":"a","start":2693.55,"end":2693.95},{"text":"gran","start":2693.95,"end":2694.15},{"text":"escala.","start":2694.15,"end":2694.59}]},{"text":"Las personas en Gaza merecen dignidad, estabilidad y esperanza.","start":2694.59,"end":2698.03,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":2694.59,"end":2695.15},{"text":"personas","start":2695.15,"end":2695.55},{"text":"en","start":2695.55,"end":2695.71},{"text":"Gaza","start":2695.71,"end":2695.95},{"text":"merecen","start":2695.95,"end":2696.43},{"text":"dignidad,","start":2696.43,"end":2696.91},{"text":"estabilidad","start":2696.91,"end":2697.55},{"text":"y","start":2697.55,"end":2697.59},{"text":"esperanza.","start":2697.59,"end":2698.03}]},{"text":"Los palestinos esperan más.","start":2698.03,"end":2699.55,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":2698.03,"end":2698.19},{"text":"palestinos","start":2698.19,"end":2698.75},{"text":"esperan","start":2698.75,"end":2699.19},{"text":"más.","start":2699.19,"end":2699.55}]},{"text":"Como dije, no han de pasar otro invierno en carpas frías.","start":2699.79,"end":2705.55,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":2699.79,"end":2700.35},{"text":"dije,","start":2700.43,"end":2700.99},{"text":"no","start":2701.31,"end":2701.79},{"text":"han","start":2701.79,"end":2702.07},{"text":"de","start":2702.07,"end":2702.19},{"text":"pasar","start":2702.19,"end":2702.75},{"text":"otro","start":2702.75,"end":2703.23},{"text":"invierno","start":2703.23,"end":2703.95},{"text":"en","start":2704.19,"end":2704.67},{"text":"carpas","start":2704.67,"end":2705.15},{"text":"frías.","start":2705.15,"end":2705.55}]},{"text":"La dignidad humana tiene que estar en el centro de todos los esfuerzos.","start":2705.83,"end":2708.63,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2705.83,"end":2705.99},{"text":"dignidad","start":2705.99,"end":2706.43},{"text":"humana","start":2706.43,"end":2706.67},{"text":"tiene","start":2706.67,"end":2706.87},{"text":"que","start":2706.87,"end":2706.95},{"text":"estar","start":2706.95,"end":2707.15},{"text":"en","start":2707.15,"end":2707.31},{"text":"el","start":2707.31,"end":2707.47},{"text":"centro","start":2707.47,"end":2707.71},{"text":"de","start":2707.71,"end":2707.79},{"text":"todos","start":2707.79,"end":2708.03},{"text":"los","start":2708.03,"end":2708.19},{"text":"esfuerzos.","start":2708.19,"end":2708.63}]},{"text":"La recuperación de los restos humanos y un entierro digno han de garantizarse y facilitarse sin demora.","start":2708.63,"end":2716.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2708.63,"end":2708.83},{"text":"recuperación","start":2708.83,"end":2709.43},{"text":"de","start":2709.43,"end":2709.51},{"text":"los","start":2709.51,"end":2709.67},{"text":"restos","start":2709.67,"end":2710.03},{"text":"humanos","start":2710.03,"end":2710.43},{"text":"y","start":2710.43,"end":2710.75},{"text":"un","start":2711.15,"end":2711.51},{"text":"entierro","start":2711.51,"end":2711.95},{"text":"digno","start":2711.95,"end":2712.51},{"text":"han","start":2712.51,"end":2712.83},{"text":"de","start":2712.83,"end":2713.31},{"text":"garantizarse","start":2713.55,"end":2714.27},{"text":"y","start":2714.27,"end":2714.43},{"text":"facilitarse","start":2714.43,"end":2715.23},{"text":"sin","start":2715.23,"end":2715.79},{"text":"demora.","start":2715.87,"end":2716.43}]},{"text":"El conflicto también ha causado daños ambientales significativos.","start":2717.63,"end":2721.43,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":2717.63,"end":2717.87},{"text":"conflicto","start":2717.87,"end":2718.35},{"text":"también","start":2718.35,"end":2718.67},{"text":"ha","start":2718.67,"end":2718.75},{"text":"causado","start":2718.75,"end":2719.47},{"text":"daños","start":2719.47,"end":2719.95},{"text":"ambientales","start":2719.95,"end":2720.55},{"text":"significativos.","start":2720.55,"end":2721.43}]},{"text":"Grandes cantidades de aguas negras no tratadas entran todos los días al Mediterráneo.","start":2721.43,"end":2728.83,"topics":[],"words":[{"text":"Grandes","start":2721.43,"end":2721.83},{"text":"cantidades","start":2721.83,"end":2722.51},{"text":"de","start":2722.51,"end":2722.99},{"text":"aguas","start":2723.39,"end":2724.27},{"text":"negras","start":2724.27,"end":2725.15},{"text":"no","start":2725.15,"end":2725.47},{"text":"tratadas","start":2725.47,"end":2726.19},{"text":"entran","start":2726.19,"end":2726.75},{"text":"todos","start":2726.75,"end":2727.03},{"text":"los","start":2727.03,"end":2727.15},{"text":"días","start":2727.15,"end":2727.55},{"text":"al","start":2727.55,"end":2727.99},{"text":"Mediterráneo.","start":2727.99,"end":2728.83}]},{"text":"Estas aguas no conocen fronteras.","start":2730.35,"end":2732.03,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":2730.35,"end":2730.67},{"text":"aguas","start":2730.67,"end":2730.99},{"text":"no","start":2730.99,"end":2731.19},{"text":"conocen","start":2731.19,"end":2731.55},{"text":"fronteras.","start":2731.55,"end":2732.03}]},{"text":"Hay que abordar esta situación.","start":2732.03,"end":2733.39,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":2732.03,"end":2732.11},{"text":"que","start":2732.11,"end":2732.23},{"text":"abordar","start":2732.23,"end":2732.59},{"text":"esta","start":2732.59,"end":2732.79},{"text":"situación.","start":2732.79,"end":2733.39}]},{"text":"También es vital la remoción de los explosivos para poder avanzar en el terreno.","start":2733.39,"end":2739.87,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":2733.39,"end":2734.03},{"text":"es","start":2734.03,"end":2734.27},{"text":"vital","start":2734.27,"end":2734.63},{"text":"la","start":2734.63,"end":2734.83},{"text":"remoción","start":2734.83,"end":2735.63},{"text":"de","start":2735.63,"end":2736.19},{"text":"los","start":2736.19,"end":2737.07},{"text":"explosivos","start":2737.07,"end":2737.71},{"text":"para","start":2737.71,"end":2737.87},{"text":"poder","start":2737.87,"end":2738.11},{"text":"avanzar","start":2738.11,"end":2738.67},{"text":"en","start":2739.07,"end":2739.31},{"text":"el","start":2739.31,"end":2739.47},{"text":"terreno.","start":2739.47,"end":2739.87}]},{"text":"Tras seis meses desde la reapertura del cruce de Rafah, más de 5.400 palestinos han podido salir y más de que 5.400 han regresado a Gaza para acceder a tratamiento médico vital y volver a ver a sus familias.","start":2740.43,"end":2754.95,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Tras","start":2740.43,"end":2740.79},{"text":"seis","start":2740.79,"end":2741.07},{"text":"meses","start":2741.07,"end":2741.47},{"text":"desde","start":2741.47,"end":2741.75},{"text":"la","start":2741.75,"end":2741.95},{"text":"reapertura","start":2741.95,"end":2742.59},{"text":"del","start":2742.59,"end":2742.75},{"text":"cruce","start":2742.75,"end":2743.07},{"text":"de","start":2743.07,"end":2743.15},{"text":"Rafah,","start":2743.15,"end":2743.47},{"text":"más","start":2743.47,"end":2743.75},{"text":"de","start":2743.75,"end":2743.95},{"text":"5.400","start":2743.95,"end":2744.83},{"text":"palestinos","start":2744.83,"end":2745.31},{"text":"han","start":2745.31,"end":2745.39},{"text":"podido","start":2745.39,"end":2745.67},{"text":"salir","start":2745.67,"end":2746.03},{"text":"y","start":2746.03,"end":2746.11},{"text":"más","start":2746.11,"end":2746.31},{"text":"de","start":2746.31,"end":2746.91},{"text":"que","start":2747.27,"end":2747.39},{"text":"5.400","start":2747.39,"end":2748.71},{"text":"han","start":2748.71,"end":2749.03},{"text":"regresado","start":2749.03,"end":2749.63},{"text":"a","start":2749.63,"end":2749.67},{"text":"Gaza","start":2749.67,"end":2749.99},{"text":"para","start":2749.99,"end":2750.23},{"text":"acceder","start":2750.23,"end":2750.63},{"text":"a","start":2750.63,"end":2750.71},{"text":"tratamiento","start":2750.71,"end":2751.27},{"text":"médico","start":2751.27,"end":2751.63},{"text":"vital","start":2751.63,"end":2752.07},{"text":"y","start":2752.07,"end":2752.31},{"text":"volver","start":2753.59,"end":2753.95},{"text":"a","start":2753.95,"end":2753.99},{"text":"ver","start":2753.99,"end":2754.15},{"text":"a","start":2754.15,"end":2754.19},{"text":"sus","start":2754.19,"end":2754.39},{"text":"familias.","start":2754.39,"end":2754.95}]},{"text":"Se necesita más movimiento en ambas direcciones.","start":2754.95,"end":2757.75,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Se","start":2754.95,"end":2755.11},{"text":"necesita","start":2755.11,"end":2755.55},{"text":"más","start":2755.55,"end":2755.87},{"text":"movimiento","start":2755.87,"end":2756.47},{"text":"en","start":2756.47,"end":2756.71},{"text":"ambas","start":2756.71,"end":2757.15},{"text":"direcciones.","start":2757.15,"end":2757.75}]},{"text":"Los pacientes de Gaza han de poder recibir atención especializada en Cisjordania, incluido en Jerusalén Oriental y en otras instalaciones internacionales.","start":2757.75,"end":2767.43,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Los","start":2757.75,"end":2757.95},{"text":"pacientes","start":2757.95,"end":2758.43},{"text":"de","start":2758.43,"end":2758.55},{"text":"Gaza","start":2758.55,"end":2758.79},{"text":"han","start":2758.79,"end":2759.35},{"text":"de","start":2759.35,"end":2759.67},{"text":"poder","start":2759.91,"end":2760.19},{"text":"recibir","start":2760.19,"end":2760.63},{"text":"atención","start":2760.63,"end":2761.03},{"text":"especializada","start":2761.03,"end":2761.83},{"text":"en","start":2761.83,"end":2762.11},{"text":"Cisjordania,","start":2762.11,"end":2762.79},{"text":"incluido","start":2762.79,"end":2763.19},{"text":"en","start":2763.19,"end":2763.35},{"text":"Jerusalén","start":2763.35,"end":2763.83},{"text":"Oriental","start":2763.83,"end":2764.39},{"text":"y","start":2764.71,"end":2765.11},{"text":"en","start":2765.11,"end":2765.75},{"text":"otras","start":2765.75,"end":2766.07},{"text":"instalaciones","start":2766.07,"end":2766.63},{"text":"internacionales.","start":2766.63,"end":2767.43}]},{"text":"También en Gaza habrá que ampliar los servicios médicos para que los profesionales médicos puedan efectuar su trabajo tan vital.","start":2767.43,"end":2773.83,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"También","start":2767.43,"end":2767.75},{"text":"en","start":2767.75,"end":2767.99},{"text":"Gaza","start":2767.99,"end":2768.23},{"text":"habrá","start":2768.23,"end":2768.79},{"text":"que","start":2768.79,"end":2768.91},{"text":"ampliar","start":2768.91,"end":2769.31},{"text":"los","start":2769.31,"end":2769.47},{"text":"servicios","start":2769.47,"end":2769.87},{"text":"médicos","start":2769.87,"end":2770.31},{"text":"para","start":2770.55,"end":2770.79},{"text":"que","start":2770.79,"end":2770.87},{"text":"los","start":2770.87,"end":2771.03},{"text":"profesionales","start":2771.03,"end":2771.67},{"text":"médicos","start":2771.67,"end":2772.07},{"text":"puedan","start":2772.07,"end":2772.43},{"text":"efectuar","start":2772.43,"end":2772.79},{"text":"su","start":2772.79,"end":2772.95},{"text":"trabajo","start":2772.95,"end":2773.35},{"text":"tan","start":2773.35,"end":2773.51},{"text":"vital.","start":2773.51,"end":2773.83}]},{"text":"Presidenta, las mujeres y las niñas son esenciales en los esfuerzos de recuperación y el mensaje de las organizaciones de mujeres en Gaza es muy claro.","start":2776.51,"end":2785.91,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":2776.51,"end":2777.11},{"text":"las","start":2777.11,"end":2777.35},{"text":"mujeres","start":2777.35,"end":2777.99},{"text":"y","start":2777.99,"end":2778.15},{"text":"las","start":2778.15,"end":2778.47},{"text":"niñas","start":2778.47,"end":2779.55},{"text":"son","start":2779.55,"end":2779.71},{"text":"esenciales","start":2779.71,"end":2780.19},{"text":"en","start":2780.19,"end":2780.35},{"text":"los","start":2780.35,"end":2780.71},{"text":"esfuerzos","start":2780.71,"end":2781.23},{"text":"de","start":2781.23,"end":2781.31},{"text":"recuperación","start":2781.31,"end":2781.99},{"text":"y","start":2781.99,"end":2782.03},{"text":"el","start":2782.03,"end":2782.19},{"text":"mensaje","start":2782.19,"end":2782.51},{"text":"de","start":2782.51,"end":2782.63},{"text":"las","start":2782.63,"end":2782.79},{"text":"organizaciones","start":2782.79,"end":2783.39},{"text":"de","start":2783.39,"end":2783.47},{"text":"mujeres","start":2783.47,"end":2783.75},{"text":"en","start":2783.75,"end":2783.91},{"text":"Gaza","start":2783.91,"end":2784.31},{"text":"es","start":2784.31,"end":2784.71},{"text":"muy","start":2785.03,"end":2785.35},{"text":"claro.","start":2785.35,"end":2785.91}]},{"text":"No deberían escribir los planes sin incluir a las personas en Gaza.","start":2787.11,"end":2793.07,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"No","start":2787.11,"end":2787.55},{"text":"deberían","start":2787.55,"end":2787.99},{"text":"escribir","start":2787.99,"end":2789.43},{"text":"los","start":2790.55,"end":2790.83},{"text":"planes","start":2790.83,"end":2791.23},{"text":"sin","start":2791.23,"end":2791.59},{"text":"incluir","start":2791.59,"end":2792.03},{"text":"a","start":2792.03,"end":2792.07},{"text":"las","start":2792.07,"end":2792.23},{"text":"personas","start":2792.23,"end":2792.59},{"text":"en","start":2792.59,"end":2792.75},{"text":"Gaza.","start":2792.75,"end":2793.07}]},{"text":"Ellos han de ser protagonistas en la planeación y en la recuperación.","start":2793.07,"end":2796.31,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Ellos","start":2793.07,"end":2793.31},{"text":"han","start":2793.31,"end":2793.39},{"text":"de","start":2793.39,"end":2793.51},{"text":"ser","start":2793.51,"end":2793.67},{"text":"protagonistas","start":2793.67,"end":2794.35},{"text":"en","start":2794.35,"end":2794.51},{"text":"la","start":2794.51,"end":2794.67},{"text":"planeación","start":2794.67,"end":2795.11},{"text":"y","start":2795.11,"end":2795.31},{"text":"en","start":2795.31,"end":2795.47},{"text":"la","start":2795.47,"end":2795.67},{"text":"recuperación.","start":2795.67,"end":2796.31}]},{"text":"Esto exigirá el compromiso de todos los actores.","start":2796.31,"end":2800.79,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":2796.31,"end":2796.71},{"text":"exigirá","start":2796.71,"end":2797.35},{"text":"el","start":2798.23,"end":2798.47},{"text":"compromiso","start":2798.47,"end":2799.11},{"text":"de","start":2799.11,"end":2799.59},{"text":"todos","start":2799.67,"end":2799.95},{"text":"los","start":2799.95,"end":2800.15},{"text":"actores.","start":2800.15,"end":2800.79}]},{"text":"Se necesita mayor coordinación con los diferentes actores.","start":2800.87,"end":2804.07,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":2800.87,"end":2801.03},{"text":"necesita","start":2801.03,"end":2801.35},{"text":"mayor","start":2801.35,"end":2801.75},{"text":"coordinación","start":2801.75,"end":2802.47},{"text":"con","start":2802.47,"end":2802.87},{"text":"los","start":2802.87,"end":2803.07},{"text":"diferentes","start":2803.07,"end":2803.59},{"text":"actores.","start":2803.59,"end":2804.07}]},{"text":"Un vínculo operativo eficaz ha de funcionar entre la Autoridad Palestina y el Comité.","start":2804.71,"end":2811.43,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Un","start":2804.71,"end":2805.39},{"text":"vínculo","start":2805.39,"end":2805.87},{"text":"operativo","start":2805.87,"end":2806.47},{"text":"eficaz","start":2806.47,"end":2807.11},{"text":"ha","start":2807.11,"end":2807.51},{"text":"de","start":2807.51,"end":2807.75},{"text":"funcionar","start":2807.75,"end":2808.23},{"text":"entre","start":2808.23,"end":2808.43},{"text":"la","start":2808.43,"end":2808.59},{"text":"Autoridad","start":2808.59,"end":2809.03},{"text":"Palestina","start":2809.03,"end":2809.75},{"text":"y","start":2809.75,"end":2810.31},{"text":"el","start":2810.31,"end":2810.83},{"text":"Comité.","start":2810.83,"end":2811.43}]},{"text":"También es esencial que la comunidad internacional apoye un plan de recuperación palestino de unidad nacional, abordando las necesidades.","start":2812.79,"end":2825.43,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"También","start":2812.79,"end":2813.07},{"text":"es","start":2813.07,"end":2813.23},{"text":"esencial","start":2813.23,"end":2813.59},{"text":"que","start":2813.59,"end":2814.11},{"text":"la","start":2814.11,"end":2814.95},{"text":"comunidad","start":2814.95,"end":2815.59},{"text":"internacional","start":2815.59,"end":2816.79},{"text":"apoye","start":2817.91,"end":2818.71},{"text":"un","start":2819.11,"end":2819.35},{"text":"plan","start":2819.35,"end":2819.63},{"text":"de","start":2819.63,"end":2819.99},{"text":"recuperación","start":2819.99,"end":2820.95},{"text":"palestino","start":2821.59,"end":2822.39},{"text":"de","start":2822.39,"end":2822.87},{"text":"unidad","start":2822.87,"end":2823.27},{"text":"nacional,","start":2823.27,"end":2823.83},{"text":"abordando","start":2823.83,"end":2824.39},{"text":"las","start":2824.39,"end":2824.55},{"text":"necesidades.","start":2824.55,"end":2825.43}]},{"text":"Y en este contexto estuve al frente de una delegación en una reunión en El Cairo con el comité donde examinamos mecanismos prácticos de coordinación.","start":2825.43,"end":2835.79,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":2825.43,"end":2825.63},{"text":"en","start":2825.63,"end":2825.79},{"text":"este","start":2825.79,"end":2825.99},{"text":"contexto","start":2825.99,"end":2826.47},{"text":"estuve","start":2826.47,"end":2826.75},{"text":"al","start":2826.75,"end":2826.91},{"text":"frente","start":2826.91,"end":2827.19},{"text":"de","start":2827.19,"end":2827.27},{"text":"una","start":2827.27,"end":2827.43},{"text":"delegación","start":2827.43,"end":2828.15},{"text":"en","start":2828.59,"end":2828.99},{"text":"una","start":2829.15,"end":2829.27},{"text":"reunión","start":2829.27,"end":2829.63},{"text":"en","start":2829.63,"end":2829.99},{"text":"El","start":2829.99,"end":2830.19},{"text":"Cairo","start":2830.19,"end":2830.67},{"text":"con","start":2830.67,"end":2830.91},{"text":"el","start":2830.91,"end":2831.07},{"text":"comité","start":2831.07,"end":2831.63},{"text":"donde","start":2832.03,"end":2832.71},{"text":"examinamos","start":2832.71,"end":2833.63},{"text":"mecanismos","start":2833.63,"end":2834.59},{"text":"prácticos","start":2834.59,"end":2835.03},{"text":"de","start":2835.03,"end":2835.11},{"text":"coordinación.","start":2835.11,"end":2835.79}]},{"text":"En años recientes, los países árabes han contribuido más de la mitad de los recursos para los esfuerzos de socorro en los territorios ocupados palestinos.","start":2835.95,"end":2844.75,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":2835.95,"end":2836.11},{"text":"años","start":2836.11,"end":2836.39},{"text":"recientes,","start":2836.39,"end":2836.79},{"text":"los","start":2836.79,"end":2836.91},{"text":"países","start":2836.91,"end":2837.23},{"text":"árabes","start":2837.23,"end":2837.71},{"text":"han","start":2837.71,"end":2837.79},{"text":"contribuido","start":2837.79,"end":2838.51},{"text":"más","start":2838.99,"end":2839.15},{"text":"de","start":2839.15,"end":2839.23},{"text":"la","start":2839.23,"end":2839.39},{"text":"mitad","start":2839.39,"end":2839.59},{"text":"de","start":2839.59,"end":2839.67},{"text":"los","start":2839.67,"end":2839.83},{"text":"recursos","start":2839.83,"end":2840.43},{"text":"para","start":2840.43,"end":2840.67},{"text":"los","start":2840.67,"end":2840.83},{"text":"esfuerzos","start":2840.83,"end":2841.47},{"text":"de","start":2841.47,"end":2841.87},{"text":"socorro","start":2841.87,"end":2842.43},{"text":"en","start":2842.83,"end":2842.99},{"text":"los","start":2842.99,"end":2843.15},{"text":"territorios","start":2843.15,"end":2843.71},{"text":"ocupados","start":2843.71,"end":2844.11},{"text":"palestinos.","start":2844.11,"end":2844.75}]},{"text":"Hay falta de recursos, por lo que el papel de la región sigue siendo esencial.","start":2845.07,"end":2851.07,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Hay","start":2845.07,"end":2845.63},{"text":"falta","start":2846.03,"end":2846.51},{"text":"de","start":2846.51,"end":2846.59},{"text":"recursos,","start":2846.59,"end":2847.31},{"text":"por","start":2847.71,"end":2847.87},{"text":"lo","start":2847.87,"end":2848.03},{"text":"que","start":2848.03,"end":2848.59},{"text":"el","start":2848.75,"end":2848.99},{"text":"papel","start":2848.99,"end":2849.27},{"text":"de","start":2849.27,"end":2849.35},{"text":"la","start":2849.35,"end":2849.51},{"text":"región","start":2849.51,"end":2849.83},{"text":"sigue","start":2849.83,"end":2850.11},{"text":"siendo","start":2850.11,"end":2850.51},{"text":"esencial.","start":2850.51,"end":2851.07}]},{"text":"Reconozco el compromiso férreo de Egipto que ha facilitado la acción humanitaria.","start":2851.07,"end":2856.91,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Reconozco","start":2851.07,"end":2851.63},{"text":"el","start":2851.63,"end":2851.79},{"text":"compromiso","start":2851.79,"end":2852.83},{"text":"férreo","start":2852.91,"end":2853.31},{"text":"de","start":2853.31,"end":2853.43},{"text":"Egipto","start":2853.43,"end":2853.87},{"text":"que","start":2855.27,"end":2855.39},{"text":"ha","start":2855.39,"end":2855.43},{"text":"facilitado","start":2855.43,"end":2855.99},{"text":"la","start":2855.99,"end":2856.15},{"text":"acción","start":2856.15,"end":2856.43},{"text":"humanitaria.","start":2856.43,"end":2856.91}]},{"text":"El corredor egipcio ha facilitado la llegada de medio millón de toneladas de ayuda de diferentes donantes y organizaciones.","start":2856.91,"end":2863.11,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":2856.91,"end":2857.11},{"text":"corredor","start":2857.11,"end":2857.63},{"text":"egipcio","start":2857.63,"end":2858.07},{"text":"ha","start":2858.07,"end":2858.15},{"text":"facilitado","start":2858.15,"end":2858.71},{"text":"la","start":2858.71,"end":2858.87},{"text":"llegada","start":2858.87,"end":2859.19},{"text":"de","start":2859.19,"end":2859.35},{"text":"medio","start":2859.35,"end":2859.67},{"text":"millón","start":2859.67,"end":2859.95},{"text":"de","start":2859.95,"end":2860.07},{"text":"toneladas","start":2860.07,"end":2860.59},{"text":"de","start":2860.59,"end":2860.71},{"text":"ayuda","start":2860.71,"end":2861.07},{"text":"de","start":2861.07,"end":2861.19},{"text":"diferentes","start":2861.19,"end":2861.71},{"text":"donantes","start":2861.71,"end":2862.19},{"text":"y","start":2862.19,"end":2862.23},{"text":"organizaciones.","start":2862.23,"end":2863.11}]},{"text":"Han apoyado 18 centros de desplazados.","start":2863.11,"end":2866.75,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Han","start":2863.11,"end":2863.19},{"text":"apoyado","start":2863.19,"end":2863.83},{"text":"18","start":2864.39,"end":2865.51},{"text":"centros","start":2865.51,"end":2865.99},{"text":"de","start":2865.99,"end":2866.11},{"text":"desplazados.","start":2866.11,"end":2866.75}]},{"text":"Recientemente, Egipto ha restaurado los servicios eléctricos para 11.000 personas, una de las pocas zonas de Gaza donde hay electricidad para todas las familias.","start":2866.75,"end":2873.99,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Recientemente,","start":2866.75,"end":2867.55},{"text":"Egipto","start":2867.55,"end":2867.87},{"text":"ha","start":2867.87,"end":2867.91},{"text":"restaurado","start":2867.91,"end":2868.51},{"text":"los","start":2868.51,"end":2868.67},{"text":"servicios","start":2868.67,"end":2869.11},{"text":"eléctricos","start":2869.11,"end":2869.63},{"text":"para","start":2869.63,"end":2869.83},{"text":"11.000","start":2869.83,"end":2870.23},{"text":"personas,","start":2870.23,"end":2870.79},{"text":"una","start":2870.79,"end":2870.91},{"text":"de","start":2870.91,"end":2870.99},{"text":"las","start":2870.99,"end":2871.19},{"text":"pocas","start":2871.19,"end":2871.47},{"text":"zonas","start":2871.47,"end":2871.71},{"text":"de","start":2871.71,"end":2871.79},{"text":"Gaza","start":2871.79,"end":2872.07},{"text":"donde","start":2872.07,"end":2872.31},{"text":"hay","start":2872.31,"end":2872.55},{"text":"electricidad","start":2872.55,"end":2873.11},{"text":"para","start":2873.11,"end":2873.27},{"text":"todas","start":2873.27,"end":2873.47},{"text":"las","start":2873.47,"end":2873.59},{"text":"familias.","start":2873.59,"end":2873.99}]},{"text":"También el apoyo de Egipto, Qatar y Turquía ha sido esencial para avanzar en la mediación.","start":2873.99,"end":2878.87,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":2873.99,"end":2874.47},{"text":"el","start":2874.63,"end":2874.79},{"text":"apoyo","start":2874.79,"end":2875.19},{"text":"de","start":2875.19,"end":2875.31},{"text":"Egipto,","start":2875.31,"end":2875.75},{"text":"Qatar","start":2875.75,"end":2876.51},{"text":"y","start":2876.51,"end":2876.55},{"text":"Turquía","start":2876.55,"end":2876.99},{"text":"ha","start":2876.99,"end":2877.03},{"text":"sido","start":2877.03,"end":2877.31},{"text":"esencial","start":2877.31,"end":2877.71},{"text":"para","start":2877.71,"end":2877.87},{"text":"avanzar","start":2877.87,"end":2878.15},{"text":"en","start":2878.15,"end":2878.31},{"text":"la","start":2878.31,"end":2878.47},{"text":"mediación.","start":2878.47,"end":2878.87}]},{"text":"Qatar ha sido un aliado férreo a través de una presencia en el terreno y o sus servicios de prestación de ayuda no alimentaria y vivienda.","start":2878.87,"end":2890.47,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Qatar","start":2878.87,"end":2879.15},{"text":"ha","start":2879.15,"end":2879.19},{"text":"sido","start":2879.19,"end":2879.43},{"text":"un","start":2879.43,"end":2879.59},{"text":"aliado","start":2879.59,"end":2879.99},{"text":"férreo","start":2879.99,"end":2880.47},{"text":"a","start":2881.11,"end":2881.27},{"text":"través","start":2881.27,"end":2881.55},{"text":"de","start":2881.55,"end":2881.63},{"text":"una","start":2881.63,"end":2881.79},{"text":"presencia","start":2881.79,"end":2882.19},{"text":"en","start":2882.19,"end":2882.35},{"text":"el","start":2882.35,"end":2882.51},{"text":"terreno","start":2882.51,"end":2883.03},{"text":"y","start":2883.03,"end":2883.51},{"text":"o","start":2884.31,"end":2884.79},{"text":"sus","start":2884.79,"end":2885.47},{"text":"servicios","start":2885.47,"end":2886.31},{"text":"de","start":2886.39,"end":2887.27},{"text":"prestación","start":2887.59,"end":2888.19},{"text":"de","start":2888.19,"end":2888.27},{"text":"ayuda","start":2888.27,"end":2888.71},{"text":"no","start":2889.11,"end":2889.27},{"text":"alimentaria","start":2889.27,"end":2889.91},{"text":"y","start":2889.91,"end":2889.95},{"text":"vivienda.","start":2889.95,"end":2890.47}]},{"text":"Emiratos Árabes Unidos también sigue siendo un gran aliado humanitario en la respuesta a través del operativo número tres y ha sido un aliado fundamental para el suministro humanitario jordano y también apoya Gaza a través de la asistencia humanitaria de salud.","start":2890.47,"end":2907.23,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Emiratos","start":2890.47,"end":2890.95},{"text":"Árabes","start":2890.95,"end":2891.27},{"text":"Unidos","start":2891.27,"end":2891.51},{"text":"también","start":2891.51,"end":2891.79},{"text":"sigue","start":2891.79,"end":2891.99},{"text":"siendo","start":2891.99,"end":2892.27},{"text":"un","start":2892.27,"end":2892.43},{"text":"gran","start":2892.43,"end":2892.59},{"text":"aliado","start":2892.59,"end":2893.03},{"text":"humanitario","start":2893.03,"end":2893.75},{"text":"en","start":2893.95,"end":2894.11},{"text":"la","start":2894.11,"end":2894.31},{"text":"respuesta","start":2894.31,"end":2894.95},{"text":"a","start":2895.35,"end":2895.51},{"text":"través","start":2895.51,"end":2895.83},{"text":"del","start":2895.83,"end":2895.99},{"text":"operativo","start":2895.99,"end":2897.35},{"text":"número","start":2897.75,"end":2898.39},{"text":"tres","start":2898.39,"end":2898.87},{"text":"y","start":2898.95,"end":2899.11},{"text":"ha","start":2899.11,"end":2899.27},{"text":"sido","start":2899.27,"end":2899.47},{"text":"un","start":2899.47,"end":2899.63},{"text":"aliado","start":2899.63,"end":2899.99},{"text":"fundamental","start":2899.99,"end":2901.11},{"text":"para","start":2901.83,"end":2902.31},{"text":"el","start":2902.31,"end":2902.63},{"text":"suministro","start":2902.63,"end":2903.07},{"text":"humanitario","start":2903.07,"end":2903.59},{"text":"jordano","start":2903.59,"end":2903.99},{"text":"y","start":2903.99,"end":2904.03},{"text":"también","start":2904.03,"end":2904.31},{"text":"apoya","start":2904.31,"end":2904.55},{"text":"Gaza","start":2904.55,"end":2904.83},{"text":"a","start":2904.83,"end":2904.87},{"text":"través","start":2904.87,"end":2905.19},{"text":"de","start":2905.19,"end":2905.27},{"text":"la","start":2905.27,"end":2905.43},{"text":"asistencia","start":2905.43,"end":2906.23},{"text":"humanitaria","start":2906.23,"end":2906.75},{"text":"de","start":2906.75,"end":2906.83},{"text":"salud.","start":2906.83,"end":2907.23}]},{"text":"El corredor jordano sigue siendo esencial para el suministro y también mantiene un papel especial e histórico de cara a los sitios sagrados.","start":2907.23,"end":2920.83,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":2907.23,"end":2907.39},{"text":"corredor","start":2907.39,"end":2907.83},{"text":"jordano","start":2907.83,"end":2908.27},{"text":"sigue","start":2908.27,"end":2908.47},{"text":"siendo","start":2908.47,"end":2908.75},{"text":"esencial","start":2908.75,"end":2909.19},{"text":"para","start":2909.19,"end":2909.43},{"text":"el","start":2909.83,"end":2909.99},{"text":"suministro","start":2909.99,"end":2910.79},{"text":"y","start":2912.31,"end":2912.79},{"text":"también","start":2912.79,"end":2913.51},{"text":"mantiene","start":2914.43,"end":2915.31},{"text":"un","start":2915.31,"end":2915.55},{"text":"papel","start":2915.55,"end":2916.03},{"text":"especial","start":2916.03,"end":2916.55},{"text":"e","start":2916.55,"end":2916.59},{"text":"histórico","start":2916.59,"end":2917.15},{"text":"de","start":2918.11,"end":2918.35},{"text":"cara","start":2918.35,"end":2918.63},{"text":"a","start":2918.63,"end":2918.67},{"text":"los","start":2918.67,"end":2918.87},{"text":"sitios","start":2918.87,"end":2919.39},{"text":"sagrados.","start":2919.95,"end":2920.83}]},{"text":"Arabia Saudita también ha sido un líder para avanzar en el apoyo a la solución biestatal a través de la Alianza Mundial, y espero que los esfuerzos avancen en la reunión de alto nivel, que será un aniversario para las efemérides para la declaración de Nueva York.","start":2920.83,"end":2941.43,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Arabia","start":2920.83,"end":2921.27},{"text":"Saudita","start":2921.27,"end":2921.71},{"text":"también","start":2921.71,"end":2922.11},{"text":"ha","start":2922.11,"end":2922.35},{"text":"sido","start":2922.43,"end":2922.79},{"text":"un","start":2922.79,"end":2922.95},{"text":"líder","start":2922.95,"end":2923.31},{"text":"para","start":2924.51,"end":2924.83},{"text":"avanzar","start":2924.83,"end":2925.27},{"text":"en","start":2925.27,"end":2925.43},{"text":"el","start":2925.43,"end":2925.59},{"text":"apoyo","start":2926.75,"end":2927.67},{"text":"a","start":2927.67,"end":2927.71},{"text":"la","start":2927.71,"end":2927.87},{"text":"solución","start":2927.87,"end":2928.23},{"text":"biestatal","start":2928.23,"end":2928.91},{"text":"a","start":2928.91,"end":2928.95},{"text":"través","start":2928.95,"end":2929.19},{"text":"de","start":2929.19,"end":2929.27},{"text":"la","start":2929.27,"end":2929.43},{"text":"Alianza","start":2929.43,"end":2929.79},{"text":"Mundial,","start":2929.79,"end":2930.15},{"text":"y","start":2930.15,"end":2930.27},{"text":"espero","start":2930.27,"end":2930.75},{"text":"que","start":2931.15,"end":2931.39},{"text":"los","start":2931.39,"end":2931.63},{"text":"esfuerzos","start":2931.63,"end":2932.67},{"text":"avancen","start":2932.67,"end":2933.55},{"text":"en","start":2933.79,"end":2934.55},{"text":"la","start":2934.55,"end":2934.75},{"text":"reunión","start":2934.75,"end":2935.11},{"text":"de","start":2935.11,"end":2935.19},{"text":"alto","start":2935.19,"end":2935.43},{"text":"nivel,","start":2935.43,"end":2935.87},{"text":"que","start":2936.19,"end":2936.75},{"text":"será","start":2936.75,"end":2937.15},{"text":"un","start":2937.15,"end":2937.47},{"text":"aniversario","start":2937.47,"end":2938.11},{"text":"para","start":2938.11,"end":2938.43},{"text":"las","start":2939.31,"end":2939.55},{"text":"efemérides","start":2939.55,"end":2940.11},{"text":"para","start":2940.11,"end":2940.27},{"text":"la","start":2940.27,"end":2940.43},{"text":"declaración","start":2940.43,"end":2940.91},{"text":"de","start":2940.91,"end":2940.99},{"text":"Nueva","start":2940.99,"end":2941.19},{"text":"York.","start":2941.19,"end":2941.43}]},{"text":"La situación en Cisjordania sigue siendo muy grave.","start":2941.43,"end":2944.27,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"La","start":2941.43,"end":2941.71},{"text":"situación","start":2941.71,"end":2942.27},{"text":"en","start":2942.27,"end":2942.75},{"text":"Cisjordania","start":2942.75,"end":2943.35},{"text":"sigue","start":2943.35,"end":2943.55},{"text":"siendo","start":2943.55,"end":2943.79},{"text":"muy","start":2943.79,"end":2943.91},{"text":"grave.","start":2943.91,"end":2944.27}]},{"text":"Los ataques a gran escala de colonos siguen sin rendición de cuentas.","start":2945.07,"end":2950.11,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Los","start":2945.07,"end":2945.55},{"text":"ataques","start":2945.55,"end":2945.99},{"text":"a","start":2945.99,"end":2946.03},{"text":"gran","start":2946.03,"end":2946.27},{"text":"escala","start":2946.27,"end":2946.67},{"text":"de","start":2946.67,"end":2947.15},{"text":"colonos","start":2947.15,"end":2948.23},{"text":"siguen","start":2948.23,"end":2948.75},{"text":"sin","start":2948.75,"end":2949.15},{"text":"rendición","start":2949.15,"end":2949.59},{"text":"de","start":2949.59,"end":2949.67},{"text":"cuentas.","start":2949.67,"end":2950.11}]},{"text":"Las fuerzas de seguridad israelíes no han protegido a la población palestina de los ataques de los colonos y en algunos casos han facilitado o participado en esta violencia.","start":2950.55,"end":2959.39,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Las","start":2950.55,"end":2950.79},{"text":"fuerzas","start":2950.79,"end":2951.07},{"text":"de","start":2951.07,"end":2951.23},{"text":"seguridad","start":2951.23,"end":2951.71},{"text":"israelíes","start":2951.71,"end":2952.35},{"text":"no","start":2952.35,"end":2952.47},{"text":"han","start":2952.47,"end":2952.59},{"text":"protegido","start":2952.59,"end":2952.95},{"text":"a","start":2952.95,"end":2952.99},{"text":"la","start":2952.99,"end":2953.15},{"text":"población","start":2953.15,"end":2953.51},{"text":"palestina","start":2953.51,"end":2953.95},{"text":"de","start":2953.95,"end":2954.03},{"text":"los","start":2954.03,"end":2954.19},{"text":"ataques","start":2954.19,"end":2954.55},{"text":"de","start":2954.55,"end":2954.63},{"text":"los","start":2954.63,"end":2954.83},{"text":"colonos","start":2954.83,"end":2955.31},{"text":"y","start":2955.31,"end":2955.43},{"text":"en","start":2955.43,"end":2955.59},{"text":"algunos","start":2955.59,"end":2955.87},{"text":"casos","start":2955.87,"end":2956.27},{"text":"han","start":2956.27,"end":2956.51},{"text":"facilitado","start":2956.51,"end":2957.31},{"text":"o","start":2957.47,"end":2957.63},{"text":"participado","start":2957.63,"end":2958.51},{"text":"en","start":2958.51,"end":2958.67},{"text":"esta","start":2958.67,"end":2958.83},{"text":"violencia.","start":2958.83,"end":2959.39}]},{"text":"Israel como potencia ocupante ha de garantizar la protección de la población civil y ha de garantizar la responsabilización de los El 18 de agosto, las autoridades israelíes lanzaron una licitación de más de 1.200 viviendas en la zona E1 de Jerusalén Este.","start":2959.87,"end":2979.31,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Israel","start":2959.87,"end":2960.75},{"text":"como","start":2961.67,"end":2961.91},{"text":"potencia","start":2961.91,"end":2962.31},{"text":"ocupante","start":2962.31,"end":2962.75},{"text":"ha","start":2962.75,"end":2962.83},{"text":"de","start":2962.83,"end":2962.95},{"text":"garantizar","start":2962.95,"end":2963.39},{"text":"la","start":2963.39,"end":2963.55},{"text":"protección","start":2963.55,"end":2963.99},{"text":"de","start":2963.99,"end":2964.07},{"text":"la","start":2964.07,"end":2964.23},{"text":"población","start":2964.23,"end":2964.59},{"text":"civil","start":2964.59,"end":2964.91},{"text":"y","start":2964.91,"end":2964.99},{"text":"ha","start":2964.99,"end":2965.07},{"text":"de","start":2965.07,"end":2965.19},{"text":"garantizar","start":2965.19,"end":2965.63},{"text":"la","start":2965.63,"end":2965.79},{"text":"responsabilización","start":2965.79,"end":2966.67},{"text":"de","start":2966.67,"end":2966.75},{"text":"los","start":2966.75,"end":2967.07},{"text":"El","start":2968.03,"end":2968.95},{"text":"18","start":2968.95,"end":2969.31},{"text":"de","start":2969.31,"end":2969.43},{"text":"agosto,","start":2969.43,"end":2969.87},{"text":"las","start":2969.87,"end":2970.07},{"text":"autoridades","start":2970.07,"end":2970.59},{"text":"israelíes","start":2970.59,"end":2971.31},{"text":"lanzaron","start":2972.43,"end":2973.07},{"text":"una","start":2973.07,"end":2973.47},{"text":"licitación","start":2973.47,"end":2974.27},{"text":"de","start":2974.27,"end":2974.43},{"text":"más","start":2974.43,"end":2974.75},{"text":"de","start":2974.75,"end":2975.87},{"text":"1.200","start":2976.35,"end":2976.39},{"text":"viviendas","start":2976.39,"end":2977.15},{"text":"en","start":2977.15,"end":2977.39},{"text":"la","start":2977.39,"end":2977.63},{"text":"zona","start":2977.63,"end":2978.03},{"text":"E1","start":2978.19,"end":2978.23},{"text":"de","start":2978.23,"end":2978.39},{"text":"Jerusalén","start":2978.39,"end":2978.91},{"text":"Este.","start":2978.91,"end":2979.31}]},{"text":"Si se llegara a efectuar este plan, separaría la zona norte de la zona sur de Cisjordania y también cortaría el vínculo con Jerusalén Oriental.","start":2979.31,"end":2992.67,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Si","start":2979.31,"end":2979.55},{"text":"se","start":2979.59,"end":2979.87},{"text":"llegara","start":2979.87,"end":2980.83},{"text":"a","start":2981.31,"end":2981.47},{"text":"efectuar","start":2981.55,"end":2981.95},{"text":"este","start":2981.95,"end":2982.19},{"text":"plan,","start":2982.19,"end":2982.43},{"text":"separaría","start":2984.11,"end":2984.91},{"text":"la","start":2984.91,"end":2985.23},{"text":"zona","start":2985.23,"end":2985.79},{"text":"norte","start":2985.79,"end":2987.03},{"text":"de","start":2987.03,"end":2987.11},{"text":"la","start":2987.11,"end":2987.27},{"text":"zona","start":2987.27,"end":2987.63},{"text":"sur","start":2987.63,"end":2987.95},{"text":"de","start":2987.95,"end":2988.11},{"text":"Cisjordania","start":2988.11,"end":2988.83},{"text":"y","start":2989.15,"end":2989.23},{"text":"también","start":2989.23,"end":2989.79},{"text":"cortaría","start":2989.79,"end":2990.35},{"text":"el","start":2990.35,"end":2990.51},{"text":"vínculo","start":2990.51,"end":2990.91},{"text":"con","start":2990.91,"end":2991.15},{"text":"Jerusalén","start":2991.15,"end":2992.07},{"text":"Oriental.","start":2992.07,"end":2992.67}]},{"text":"poniendo fin a la posibilidad de un Estado palestino viable.","start":2993.15,"end":2995.79,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"poniendo","start":2993.15,"end":2993.47},{"text":"fin","start":2993.47,"end":2993.59},{"text":"a","start":2993.59,"end":2993.63},{"text":"la","start":2993.63,"end":2993.79},{"text":"posibilidad","start":2993.79,"end":2994.31},{"text":"de","start":2994.31,"end":2994.39},{"text":"un","start":2994.39,"end":2994.55},{"text":"Estado","start":2994.55,"end":2994.83},{"text":"palestino","start":2994.83,"end":2995.31},{"text":"viable.","start":2995.31,"end":2995.79}]},{"text":"Reitero que esto no tiene validez y es una violación del derecho internacional.","start":2996.03,"end":3000.03,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Reitero","start":2996.03,"end":2996.59},{"text":"que","start":2996.59,"end":2997.03},{"text":"esto","start":2997.03,"end":2997.23},{"text":"no","start":2997.23,"end":2997.35},{"text":"tiene","start":2997.35,"end":2997.55},{"text":"validez","start":2997.55,"end":2998.03},{"text":"y","start":2998.03,"end":2998.11},{"text":"es","start":2998.11,"end":2998.27},{"text":"una","start":2998.27,"end":2998.43},{"text":"violación","start":2998.43,"end":2998.83},{"text":"del","start":2998.83,"end":2998.99},{"text":"derecho","start":2998.99,"end":2999.23},{"text":"internacional.","start":2999.23,"end":3000.03}]},{"text":"Ayer, las autoridades israelíes entraron a la fuerza y tomaron de manera ilegítima el centro de formación Kalandia de UNRWA en Jerusalén Oriental.","start":3000.03,"end":3009.19,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Ayer,","start":3000.03,"end":3000.51},{"text":"las","start":3000.95,"end":3001.15},{"text":"autoridades","start":3001.15,"end":3001.79},{"text":"israelíes","start":3001.79,"end":3002.91},{"text":"entraron","start":3002.91,"end":3003.47},{"text":"a","start":3003.47,"end":3003.51},{"text":"la","start":3003.51,"end":3003.67},{"text":"fuerza","start":3003.67,"end":3003.91},{"text":"y","start":3003.91,"end":3003.95},{"text":"tomaron","start":3003.95,"end":3004.59},{"text":"de","start":3004.59,"end":3004.67},{"text":"manera","start":3004.67,"end":3005.07},{"text":"ilegítima","start":3005.07,"end":3005.71},{"text":"el","start":3006.03,"end":3006.39},{"text":"centro","start":3006.39,"end":3006.67},{"text":"de","start":3006.67,"end":3006.83},{"text":"formación","start":3006.83,"end":3007.23},{"text":"Kalandia","start":3007.23,"end":3007.63},{"text":"de","start":3007.63,"end":3007.79},{"text":"UNRWA","start":3007.79,"end":3008.19},{"text":"en","start":3008.19,"end":3008.35},{"text":"Jerusalén","start":3008.35,"end":3008.79},{"text":"Oriental.","start":3008.79,"end":3009.19}]},{"text":"El lunes, los miembros de mi equipo participaron en una visita diplomática al centro, que desempeña un papel fundamental en la comunidad.","start":3009.19,"end":3014.79,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":3009.19,"end":3009.35},{"text":"lunes,","start":3009.35,"end":3009.63},{"text":"los","start":3009.63,"end":3009.79},{"text":"miembros","start":3009.79,"end":3010.11},{"text":"de","start":3010.11,"end":3010.19},{"text":"mi","start":3010.19,"end":3010.35},{"text":"equipo","start":3010.35,"end":3010.59},{"text":"participaron","start":3010.59,"end":3011.23},{"text":"en","start":3011.23,"end":3011.39},{"text":"una","start":3011.39,"end":3011.55},{"text":"visita","start":3011.55,"end":3011.87},{"text":"diplomática","start":3011.87,"end":3012.47},{"text":"al","start":3012.47,"end":3012.63},{"text":"centro,","start":3012.63,"end":3012.87},{"text":"que","start":3012.87,"end":3012.95},{"text":"desempeña","start":3012.95,"end":3013.31},{"text":"un","start":3013.31,"end":3013.47},{"text":"papel","start":3013.47,"end":3013.67},{"text":"fundamental","start":3013.67,"end":3014.11},{"text":"en","start":3014.11,"end":3014.27},{"text":"la","start":3014.27,"end":3014.43},{"text":"comunidad.","start":3014.43,"end":3014.79}]},{"text":"Reitero mi llamado a Israel para que cumpla con sus obligaciones a la luz del derecho internacional.","start":3014.79,"end":3019.39,"topics":[],"words":[{"text":"Reitero","start":3014.79,"end":3015.07},{"text":"mi","start":3015.07,"end":3015.23},{"text":"llamado","start":3015.23,"end":3015.55},{"text":"a","start":3015.55,"end":3015.59},{"text":"Israel","start":3015.59,"end":3016.03},{"text":"para","start":3016.27,"end":3016.43},{"text":"que","start":3016.43,"end":3016.59},{"text":"cumpla","start":3016.59,"end":3016.87},{"text":"con","start":3016.87,"end":3017.03},{"text":"sus","start":3017.03,"end":3017.23},{"text":"obligaciones","start":3017.23,"end":3017.87},{"text":"a","start":3017.87,"end":3017.91},{"text":"la","start":3017.91,"end":3018.11},{"text":"luz","start":3018.11,"end":3018.31},{"text":"del","start":3018.31,"end":3018.47},{"text":"derecho","start":3018.47,"end":3018.75},{"text":"internacional.","start":3018.75,"end":3019.39}]},{"text":"Todos los esfuerzos orientados a tomar, controlar o expropiar las instalaciones de UNRWA tiene que terminar.","start":3019.39,"end":3028.43,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Todos","start":3019.39,"end":3019.59},{"text":"los","start":3019.59,"end":3019.79},{"text":"esfuerzos","start":3019.79,"end":3020.43},{"text":"orientados","start":3022.27,"end":3022.87},{"text":"a","start":3022.87,"end":3022.91},{"text":"tomar,","start":3022.91,"end":3023.31},{"text":"controlar","start":3023.31,"end":3023.95},{"text":"o","start":3023.95,"end":3024.07},{"text":"expropiar","start":3024.07,"end":3024.83},{"text":"las","start":3024.83,"end":3025.15},{"text":"instalaciones","start":3025.15,"end":3025.75},{"text":"de","start":3025.75,"end":3025.87},{"text":"UNRWA","start":3025.87,"end":3026.27},{"text":"tiene","start":3026.27,"end":3026.47},{"text":"que","start":3026.47,"end":3026.75},{"text":"terminar.","start":3027.71,"end":3028.43}]},{"text":"La crisis fiscal de la Autoridad Palestina sigue siendo aguda.","start":3029.19,"end":3033.23,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":3029.19,"end":3030.11},{"text":"crisis","start":3030.11,"end":3030.55},{"text":"fiscal","start":3030.55,"end":3030.95},{"text":"de","start":3030.95,"end":3031.03},{"text":"la","start":3031.03,"end":3031.19},{"text":"Autoridad","start":3031.19,"end":3031.63},{"text":"Palestina","start":3031.63,"end":3032.11},{"text":"sigue","start":3032.11,"end":3032.35},{"text":"siendo","start":3032.35,"end":3032.75},{"text":"aguda.","start":3032.75,"end":3033.23}]},{"text":"Israel sigue reteniendo 6.000 millones en ingresos, que genera incertidumbre bancaria y amenaza la estabilidad financiera palestina.","start":3033.79,"end":3046.95,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"Israel","start":3033.79,"end":3034.35},{"text":"sigue","start":3034.35,"end":3034.91},{"text":"reteniendo","start":3034.91,"end":3035.55},{"text":"6.000","start":3035.55,"end":3036.03},{"text":"millones","start":3036.03,"end":3037.95},{"text":"en","start":3038.27,"end":3039.07},{"text":"ingresos,","start":3039.07,"end":3039.79},{"text":"que","start":3040.99,"end":3041.19},{"text":"genera","start":3041.19,"end":3041.95},{"text":"incertidumbre","start":3042.11,"end":3043.23},{"text":"bancaria","start":3043.23,"end":3044.11},{"text":"y","start":3044.11,"end":3044.75},{"text":"amenaza","start":3044.83,"end":3045.27},{"text":"la","start":3045.27,"end":3045.43},{"text":"estabilidad","start":3045.43,"end":3045.87},{"text":"financiera","start":3045.87,"end":3046.47},{"text":"palestina.","start":3046.47,"end":3046.95}]},{"text":"Las partes tienen que garantizar una prórroga a largo plazo para estos arreglos bancarios, para que haya tiempo suficiente para lograr soluciones.","start":3046.95,"end":3058.59,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"Las","start":3046.95,"end":3047.07},{"text":"partes","start":3047.07,"end":3047.43},{"text":"tienen","start":3047.43,"end":3047.75},{"text":"que","start":3047.75,"end":3047.87},{"text":"garantizar","start":3047.87,"end":3048.39},{"text":"una","start":3048.39,"end":3048.59},{"text":"prórroga","start":3048.59,"end":3049.07},{"text":"a","start":3049.39,"end":3049.55},{"text":"largo","start":3049.55,"end":3049.87},{"text":"plazo","start":3049.87,"end":3050.43},{"text":"para","start":3053.43,"end":3053.67},{"text":"estos","start":3053.67,"end":3053.99},{"text":"arreglos","start":3053.99,"end":3054.47},{"text":"bancarios,","start":3054.47,"end":3055.55},{"text":"para","start":3055.55,"end":3055.83},{"text":"que","start":3055.83,"end":3055.95},{"text":"haya","start":3055.95,"end":3056.23},{"text":"tiempo","start":3056.23,"end":3056.51},{"text":"suficiente","start":3056.51,"end":3056.95},{"text":"para","start":3056.95,"end":3057.51},{"text":"lograr","start":3057.51,"end":3057.99},{"text":"soluciones.","start":3057.99,"end":3058.59}]},{"text":"La recuperación de Gaza y la reconstrucción y el proceso político más amplio se apoyan mutuamente, no se pueden mantener de manera aislada.","start":3058.59,"end":3066.55,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"La","start":3058.59,"end":3058.79},{"text":"recuperación","start":3058.79,"end":3059.31},{"text":"de","start":3059.31,"end":3059.39},{"text":"Gaza","start":3059.39,"end":3059.75},{"text":"y","start":3059.75,"end":3059.79},{"text":"la","start":3059.79,"end":3059.95},{"text":"reconstrucción","start":3059.95,"end":3060.55},{"text":"y","start":3060.55,"end":3060.59},{"text":"el","start":3060.59,"end":3060.75},{"text":"proceso","start":3060.75,"end":3061.11},{"text":"político","start":3061.11,"end":3061.51},{"text":"más","start":3061.51,"end":3061.67},{"text":"amplio","start":3061.67,"end":3062.07},{"text":"se","start":3062.55,"end":3062.95},{"text":"apoyan","start":3062.95,"end":3063.39},{"text":"mutuamente,","start":3063.39,"end":3063.95},{"text":"no","start":3063.95,"end":3064.07},{"text":"se","start":3064.07,"end":3064.23},{"text":"pueden","start":3064.23,"end":3064.63},{"text":"mantener","start":3064.87,"end":3065.67},{"text":"de","start":3065.67,"end":3065.83},{"text":"manera","start":3065.83,"end":3066.11},{"text":"aislada.","start":3066.11,"end":3066.55}]},{"text":"Tenemos los medios para avanzar de manera fiable.","start":3067.43,"end":3070.07,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":3067.43,"end":3067.79},{"text":"los","start":3067.79,"end":3067.95},{"text":"medios","start":3067.95,"end":3068.27},{"text":"para","start":3068.27,"end":3068.43},{"text":"avanzar","start":3068.43,"end":3068.91},{"text":"de","start":3068.91,"end":3069.03},{"text":"manera","start":3069.03,"end":3069.43},{"text":"fiable.","start":3069.43,"end":3070.07}]},{"text":"Hay un consenso amplio sobre los elementos esenciales en ese proceso.","start":3070.39,"end":3074.43,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":3070.39,"end":3070.71},{"text":"un","start":3070.71,"end":3070.91},{"text":"consenso","start":3070.91,"end":3071.59},{"text":"amplio","start":3071.75,"end":3072.19},{"text":"sobre","start":3072.19,"end":3072.43},{"text":"los","start":3072.43,"end":3072.59},{"text":"elementos","start":3072.59,"end":3073.03},{"text":"esenciales","start":3073.03,"end":3073.63},{"text":"en","start":3073.63,"end":3073.79},{"text":"ese","start":3073.79,"end":3073.99},{"text":"proceso.","start":3073.99,"end":3074.43}]},{"text":"La resolución 2803 del Consejo de Seguridad se tiene que aplicar inmediatamente y de forma completa.","start":3074.43,"end":3081.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3074.43,"end":3074.71},{"text":"resolución","start":3074.71,"end":3075.23},{"text":"2803","start":3075.23,"end":3076.31},{"text":"del","start":3076.31,"end":3076.47},{"text":"Consejo","start":3076.47,"end":3076.79},{"text":"de","start":3076.79,"end":3076.95},{"text":"Seguridad","start":3076.95,"end":3077.35},{"text":"se","start":3077.35,"end":3077.51},{"text":"tiene","start":3077.51,"end":3077.71},{"text":"que","start":3077.71,"end":3077.79},{"text":"aplicar","start":3077.79,"end":3078.15},{"text":"inmediatamente","start":3078.15,"end":3078.95},{"text":"y","start":3078.95,"end":3079.51},{"text":"de","start":3079.59,"end":3080.15},{"text":"forma","start":3080.79,"end":3081.11},{"text":"completa.","start":3081.11,"end":3081.67}]},{"text":"Igualmente, la Declaración de Nueva York debería avanzar paralelamente.","start":3082.39,"end":3085.83,"topics":[],"words":[{"text":"Igualmente,","start":3082.39,"end":3082.91},{"text":"la","start":3082.91,"end":3083.07},{"text":"Declaración","start":3083.07,"end":3083.59},{"text":"de","start":3083.59,"end":3083.67},{"text":"Nueva","start":3083.67,"end":3083.91},{"text":"York","start":3083.91,"end":3084.11},{"text":"debería","start":3084.11,"end":3084.43},{"text":"avanzar","start":3084.43,"end":3084.95},{"text":"paralelamente.","start":3084.95,"end":3085.83}]},{"text":"Debería también haber un apoyo mutuo.","start":3086.23,"end":3088.79,"topics":[],"words":[{"text":"Debería","start":3086.23,"end":3086.87},{"text":"también","start":3087.11,"end":3087.67},{"text":"haber","start":3087.67,"end":3087.91},{"text":"un","start":3087.91,"end":3088.07},{"text":"apoyo","start":3088.07,"end":3088.39},{"text":"mutuo.","start":3088.39,"end":3088.79}]},{"text":"Junto con resoluciones anteriores del Consejo, se necesita un horizonte político, un marco político.","start":3090.31,"end":3095.03,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Junto","start":3090.31,"end":3090.59},{"text":"con","start":3090.59,"end":3090.95},{"text":"resoluciones","start":3090.95,"end":3091.59},{"text":"anteriores","start":3091.59,"end":3092.11},{"text":"del","start":3092.11,"end":3092.23},{"text":"Consejo,","start":3092.23,"end":3092.67},{"text":"se","start":3092.67,"end":3092.83},{"text":"necesita","start":3092.83,"end":3093.15},{"text":"un","start":3093.15,"end":3093.31},{"text":"horizonte","start":3093.31,"end":3093.67},{"text":"político,","start":3093.67,"end":3094.15},{"text":"un","start":3094.15,"end":3094.31},{"text":"marco","start":3094.31,"end":3094.63},{"text":"político.","start":3094.63,"end":3095.03}]},{"text":"práctico y un esfuerzo internacional coordinado para apoyar la recuperación, la reunificación de Gaza, de Cisjordania bajo una autoridad palestina legítima única y poner fin a la ocupación ilegal para avanzar hacia la solución biestatal.","start":3095.79,"end":3110.55,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"práctico","start":3095.79,"end":3096.35},{"text":"y","start":3096.35,"end":3096.83},{"text":"un","start":3096.83,"end":3096.99},{"text":"esfuerzo","start":3096.99,"end":3097.31},{"text":"internacional","start":3097.31,"end":3097.95},{"text":"coordinado","start":3097.95,"end":3098.43},{"text":"para","start":3098.43,"end":3098.63},{"text":"apoyar","start":3098.63,"end":3098.91},{"text":"la","start":3098.91,"end":3099.07},{"text":"recuperación,","start":3099.07,"end":3099.59},{"text":"la","start":3099.59,"end":3099.75},{"text":"reunificación","start":3099.75,"end":3100.55},{"text":"de","start":3100.55,"end":3100.67},{"text":"Gaza,","start":3100.67,"end":3101.07},{"text":"de","start":3101.99,"end":3102.15},{"text":"Cisjordania","start":3102.15,"end":3102.99},{"text":"bajo","start":3103.71,"end":3104.11},{"text":"una","start":3104.19,"end":3104.63},{"text":"autoridad","start":3104.63,"end":3105.15},{"text":"palestina","start":3105.15,"end":3105.59},{"text":"legítima","start":3105.59,"end":3106.11},{"text":"única","start":3106.11,"end":3106.59},{"text":"y","start":3106.59,"end":3107.31},{"text":"poner","start":3107.31,"end":3107.59},{"text":"fin","start":3107.59,"end":3107.79},{"text":"a","start":3107.79,"end":3107.83},{"text":"la","start":3107.83,"end":3108.11},{"text":"ocupación","start":3108.11,"end":3108.55},{"text":"ilegal","start":3108.55,"end":3108.87},{"text":"para","start":3108.87,"end":3109.03},{"text":"avanzar","start":3109.03,"end":3109.31},{"text":"hacia","start":3109.31,"end":3109.59},{"text":"la","start":3109.59,"end":3109.75},{"text":"solución","start":3109.75,"end":3110.11},{"text":"biestatal.","start":3110.11,"end":3110.55}]},{"text":"Tenemos que convertir esta visión en una realidad y estamos dispuestos a apoyar todos los esfuerzos para lograr una paz duradera entre israelíes y palestinos que vivan los unos al lado de los otros en paz y seguridad.","start":3110.59,"end":3120.91,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":3110.59,"end":3110.99},{"text":"que","start":3110.99,"end":3111.07},{"text":"convertir","start":3111.07,"end":3111.63},{"text":"esta","start":3111.63,"end":3111.87},{"text":"visión","start":3111.87,"end":3112.35},{"text":"en","start":3112.75,"end":3113.11},{"text":"una","start":3113.11,"end":3113.31},{"text":"realidad","start":3113.31,"end":3113.83},{"text":"y","start":3113.83,"end":3113.87},{"text":"estamos","start":3113.87,"end":3114.19},{"text":"dispuestos","start":3114.19,"end":3114.75},{"text":"a","start":3114.75,"end":3114.79},{"text":"apoyar","start":3114.79,"end":3115.15},{"text":"todos","start":3115.15,"end":3115.39},{"text":"los","start":3115.39,"end":3115.51},{"text":"esfuerzos","start":3115.51,"end":3115.95},{"text":"para","start":3115.95,"end":3116.11},{"text":"lograr","start":3116.11,"end":3116.43},{"text":"una","start":3116.43,"end":3116.55},{"text":"paz","start":3116.55,"end":3116.71},{"text":"duradera","start":3116.71,"end":3117.11},{"text":"entre","start":3117.11,"end":3117.35},{"text":"israelíes","start":3117.35,"end":3117.83},{"text":"y","start":3117.83,"end":3117.87},{"text":"palestinos","start":3117.87,"end":3118.43},{"text":"que","start":3118.43,"end":3118.51},{"text":"vivan","start":3118.51,"end":3118.83},{"text":"los","start":3118.99,"end":3119.23},{"text":"unos","start":3119.23,"end":3119.39},{"text":"al","start":3119.39,"end":3119.55},{"text":"lado","start":3119.55,"end":3119.71},{"text":"de","start":3119.71,"end":3119.79},{"text":"los","start":3119.79,"end":3119.91},{"text":"otros","start":3119.91,"end":3120.11},{"text":"en","start":3120.11,"end":3120.27},{"text":"paz","start":3120.27,"end":3120.43},{"text":"y","start":3120.43,"end":3120.51},{"text":"seguridad.","start":3120.51,"end":3120.91}]},{"text":"Muchas gracias, señora presidenta y miembros del Consejo por su amable atención.","start":3120.91,"end":3124.23,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3120.91,"end":3121.11},{"text":"gracias,","start":3121.11,"end":3121.47},{"text":"señora","start":3121.47,"end":3121.75},{"text":"presidenta","start":3121.75,"end":3122.35},{"text":"y","start":3122.35,"end":3122.43},{"text":"miembros","start":3122.43,"end":3122.79},{"text":"del","start":3122.79,"end":3122.91},{"text":"Consejo","start":3122.91,"end":3123.23},{"text":"por","start":3123.23,"end":3123.39},{"text":"su","start":3123.39,"end":3123.55},{"text":"amable","start":3123.55,"end":3123.79},{"text":"atención.","start":3123.79,"end":3124.23}]}]}],"speaker":{"name":"Alakparov","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Coordinador Especial interino"}},{"statement_number":11,"start":3124.23,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=3125","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias.","start":3124.23,"end":3125.63,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":3124.23,"end":3124.35},{"text":"las","start":3124.39,"end":3124.51},{"text":"gracias.","start":3125.23,"end":3125.63}]},{"text":"al señor Alakparov por su informe.","start":3125.83,"end":3129.23,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":3125.83,"end":3125.99},{"text":"señor","start":3125.99,"end":3126.23},{"text":"Alakparov","start":3126.23,"end":3126.91},{"text":"por","start":3127.23,"end":3127.43},{"text":"su","start":3127.43,"end":3128.03},{"text":"informe.","start":3128.03,"end":3129.23}]},{"text":"La señora Tina Rayburn tiene la palabra.","start":3129.55,"end":3132.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3129.55,"end":3129.71},{"text":"señora","start":3129.71,"end":3130.07},{"text":"Tina","start":3130.07,"end":3130.35},{"text":"Rayburn","start":3130.35,"end":3130.75},{"text":"tiene","start":3130.75,"end":3130.99},{"text":"la","start":3130.99,"end":3131.71},{"text":"palabra.","start":3131.71,"end":3132.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":12,"start":3132.51,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=3133","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, Excelencias, en nombre de AIDA, la Asociación de Entidades Internacionales que Apoyan el Desarrollo, una colectividad de más de cien ONG humanitarias y de desarrollo internacional que operan en los territorios palestinos, les doy las gracias por invitarme a hacer esta ponencia ante el Consejo.","start":3132.51,"end":3157.27,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":3132.51,"end":3133.23},{"text":"Excelencias,","start":3133.23,"end":3134.35},{"text":"en","start":3134.75,"end":3135.07},{"text":"nombre","start":3135.07,"end":3135.39},{"text":"de","start":3135.39,"end":3135.51},{"text":"AIDA,","start":3135.51,"end":3135.91},{"text":"la","start":3135.91,"end":3136.07},{"text":"Asociación","start":3136.07,"end":3136.99},{"text":"de","start":3136.99,"end":3137.47},{"text":"Entidades","start":3137.63,"end":3138.43},{"text":"Internacionales","start":3138.95,"end":3140.75},{"text":"que","start":3140.75,"end":3140.83},{"text":"Apoyan","start":3140.83,"end":3141.19},{"text":"el","start":3141.19,"end":3141.35},{"text":"Desarrollo,","start":3141.35,"end":3141.87},{"text":"una","start":3141.87,"end":3142.35},{"text":"colectividad","start":3143.15,"end":3143.83},{"text":"de","start":3143.83,"end":3143.95},{"text":"más","start":3143.95,"end":3144.35},{"text":"de","start":3144.35,"end":3145.07},{"text":"cien","start":3145.31,"end":3145.87},{"text":"ONG","start":3147.31,"end":3147.95},{"text":"humanitarias","start":3147.95,"end":3148.59},{"text":"y","start":3148.59,"end":3148.63},{"text":"de","start":3148.63,"end":3148.75},{"text":"desarrollo","start":3148.75,"end":3149.71},{"text":"internacional","start":3149.95,"end":3150.83},{"text":"que","start":3150.83,"end":3150.95},{"text":"operan","start":3150.95,"end":3151.31},{"text":"en","start":3151.31,"end":3151.63},{"text":"los","start":3151.63,"end":3151.83},{"text":"territorios","start":3151.83,"end":3152.35},{"text":"palestinos,","start":3152.35,"end":3152.75},{"text":"les","start":3152.75,"end":3152.87},{"text":"doy","start":3152.87,"end":3152.99},{"text":"las","start":3152.99,"end":3153.15},{"text":"gracias","start":3153.15,"end":3153.55},{"text":"por","start":3153.55,"end":3153.95},{"text":"invitarme","start":3154.39,"end":3154.99},{"text":"a","start":3154.99,"end":3155.03},{"text":"hacer","start":3155.03,"end":3155.19},{"text":"esta","start":3155.19,"end":3155.67},{"text":"ponencia","start":3155.67,"end":3156.11},{"text":"ante","start":3156.11,"end":3156.27},{"text":"el","start":3156.27,"end":3156.43},{"text":"Consejo.","start":3156.43,"end":3157.27}]},{"text":"Hoy no voy a hablar de las mejoras supuestas de la situación humanitaria en Gaza desde el cese al fuego de octubre de 2025, tampoco voy a hablar de la cantidad de camiones o las toneladas de ayuda que han llegado a Gaza o la ayuda que se ha frenado porque independientemente del volumen de asistencia esta información de ayuda no niega una realidad relevante y terrible que es La siguiente hemos normalizado una situación donde dos millones de personas están atrapadas, dependen de asistencia humanitaria y donde un estado restringe la ayuda.","start":3157.27,"end":3199.35,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Hoy","start":3157.27,"end":3157.43},{"text":"no","start":3157.43,"end":3157.59},{"text":"voy","start":3157.59,"end":3157.83},{"text":"a","start":3157.83,"end":3157.95},{"text":"hablar","start":3157.95,"end":3158.31},{"text":"de","start":3158.31,"end":3158.87},{"text":"las","start":3158.87,"end":3159.83},{"text":"mejoras","start":3160.71,"end":3161.95},{"text":"supuestas","start":3161.95,"end":3162.43},{"text":"de","start":3162.43,"end":3162.51},{"text":"la","start":3162.51,"end":3162.67},{"text":"situación","start":3162.67,"end":3163.07},{"text":"humanitaria","start":3163.07,"end":3163.55},{"text":"en","start":3163.55,"end":3163.71},{"text":"Gaza","start":3163.71,"end":3163.99},{"text":"desde","start":3163.99,"end":3164.83},{"text":"el","start":3164.83,"end":3165.07},{"text":"cese","start":3165.07,"end":3165.27},{"text":"al","start":3165.27,"end":3165.43},{"text":"fuego","start":3165.43,"end":3165.83},{"text":"de","start":3165.83,"end":3165.99},{"text":"octubre","start":3165.99,"end":3166.31},{"text":"de","start":3166.31,"end":3166.39},{"text":"2025,","start":3166.39,"end":3167.07},{"text":"tampoco","start":3167.07,"end":3167.35},{"text":"voy","start":3167.35,"end":3167.47},{"text":"a","start":3167.47,"end":3167.51},{"text":"hablar","start":3167.51,"end":3167.71},{"text":"de","start":3167.71,"end":3167.79},{"text":"la","start":3167.79,"end":3167.95},{"text":"cantidad","start":3167.95,"end":3168.43},{"text":"de","start":3168.43,"end":3168.79},{"text":"camiones","start":3169.59,"end":3170.31},{"text":"o","start":3170.31,"end":3170.71},{"text":"las","start":3170.71,"end":3171.03},{"text":"toneladas","start":3171.03,"end":3171.47},{"text":"de","start":3171.47,"end":3171.55},{"text":"ayuda","start":3171.55,"end":3171.83},{"text":"que","start":3171.83,"end":3171.95},{"text":"han","start":3171.95,"end":3172.03},{"text":"llegado","start":3172.03,"end":3172.31},{"text":"a","start":3172.31,"end":3172.35},{"text":"Gaza","start":3172.35,"end":3172.79},{"text":"o","start":3172.79,"end":3173.27},{"text":"la","start":3173.59,"end":3174.11},{"text":"ayuda","start":3174.11,"end":3174.55},{"text":"que","start":3174.79,"end":3175.31},{"text":"se","start":3175.31,"end":3175.51},{"text":"ha","start":3175.51,"end":3175.59},{"text":"frenado","start":3175.59,"end":3176.15},{"text":"porque","start":3176.39,"end":3176.75},{"text":"independientemente","start":3176.75,"end":3177.91},{"text":"del","start":3177.91,"end":3178.79},{"text":"volumen","start":3178.79,"end":3179.19},{"text":"de","start":3179.19,"end":3179.27},{"text":"asistencia","start":3179.27,"end":3180.07},{"text":"esta","start":3180.47,"end":3180.79},{"text":"información","start":3180.79,"end":3181.31},{"text":"de","start":3181.31,"end":3181.39},{"text":"ayuda","start":3181.39,"end":3181.83},{"text":"no","start":3181.83,"end":3182.55},{"text":"niega","start":3182.55,"end":3183.27},{"text":"una","start":3183.27,"end":3183.59},{"text":"realidad","start":3183.59,"end":3184.31},{"text":"relevante","start":3184.31,"end":3185.43},{"text":"y","start":3185.51,"end":3185.71},{"text":"terrible","start":3185.71,"end":3186.23},{"text":"que","start":3186.23,"end":3186.55},{"text":"es","start":3187.51,"end":3187.83},{"text":"La","start":3188.19,"end":3188.39},{"text":"siguiente","start":3188.39,"end":3188.75},{"text":"hemos","start":3188.75,"end":3188.91},{"text":"normalizado","start":3188.91,"end":3189.51},{"text":"una","start":3189.51,"end":3189.63},{"text":"situación","start":3189.63,"end":3190.03},{"text":"donde","start":3190.03,"end":3190.23},{"text":"dos","start":3190.23,"end":3190.39},{"text":"millones","start":3190.39,"end":3190.67},{"text":"de","start":3190.67,"end":3190.79},{"text":"personas","start":3190.79,"end":3191.27},{"text":"están","start":3191.27,"end":3191.51},{"text":"atrapadas,","start":3191.51,"end":3192.23},{"text":"dependen","start":3192.47,"end":3192.87},{"text":"de","start":3192.87,"end":3192.95},{"text":"asistencia","start":3192.95,"end":3193.43},{"text":"humanitaria","start":3193.43,"end":3194.07},{"text":"y","start":3194.31,"end":3195.51},{"text":"donde","start":3195.51,"end":3195.91},{"text":"un","start":3195.91,"end":3196.11},{"text":"estado","start":3196.11,"end":3196.55},{"text":"restringe","start":3196.79,"end":3197.83},{"text":"la","start":3198.15,"end":3198.87},{"text":"ayuda.","start":3198.87,"end":3199.35}]},{"text":"Es una escasez diseñada.","start":3199.35,"end":3202.31,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Es","start":3199.35,"end":3199.75},{"text":"una","start":3199.75,"end":3200.31},{"text":"escasez","start":3200.31,"end":3201.03},{"text":"diseñada.","start":3201.35,"end":3202.31}]},{"text":"Las cifras muestran que hemos salido de una situación de hambruna, pero es No es ni un avance celebrar que un niño ya no vaya a estar en riesgo de hambre cuando aún así podría perder la vida en un ataque aéreo o un ataque terrestre.","start":3202.95,"end":3220.23,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Las","start":3202.95,"end":3203.23},{"text":"cifras","start":3203.23,"end":3203.59},{"text":"muestran","start":3203.59,"end":3203.91},{"text":"que","start":3203.91,"end":3204.03},{"text":"hemos","start":3204.03,"end":3204.55},{"text":"salido","start":3204.71,"end":3205.51},{"text":"de","start":3205.51,"end":3205.67},{"text":"una","start":3205.67,"end":3205.83},{"text":"situación","start":3205.83,"end":3206.27},{"text":"de","start":3206.27,"end":3206.35},{"text":"hambruna,","start":3206.35,"end":3206.79},{"text":"pero","start":3206.79,"end":3207.19},{"text":"es","start":3207.27,"end":3207.91},{"text":"No","start":3208.31,"end":3208.39},{"text":"es","start":3208.39,"end":3208.55},{"text":"ni","start":3208.55,"end":3208.71},{"text":"un","start":3208.71,"end":3208.87},{"text":"avance","start":3208.87,"end":3209.43},{"text":"celebrar","start":3209.43,"end":3210.63},{"text":"que","start":3210.63,"end":3210.71},{"text":"un","start":3210.71,"end":3210.87},{"text":"niño","start":3210.87,"end":3211.03},{"text":"ya","start":3211.03,"end":3211.19},{"text":"no","start":3211.19,"end":3211.75},{"text":"vaya","start":3211.99,"end":3212.67},{"text":"a","start":3212.67,"end":3212.71},{"text":"estar","start":3212.71,"end":3212.95},{"text":"en","start":3212.95,"end":3213.11},{"text":"riesgo","start":3213.11,"end":3213.59},{"text":"de","start":3213.59,"end":3213.67},{"text":"hambre","start":3213.67,"end":3213.99},{"text":"cuando","start":3213.99,"end":3214.31},{"text":"aún","start":3214.35,"end":3214.79},{"text":"así","start":3214.79,"end":3215.03},{"text":"podría","start":3215.03,"end":3215.51},{"text":"perder","start":3215.75,"end":3216.03},{"text":"la","start":3216.03,"end":3216.23},{"text":"vida","start":3216.23,"end":3216.39},{"text":"en","start":3216.39,"end":3216.55},{"text":"un","start":3216.55,"end":3216.71},{"text":"ataque","start":3216.71,"end":3217.03},{"text":"aéreo","start":3217.03,"end":3217.59},{"text":"o","start":3217.91,"end":3219.03},{"text":"un","start":3219.03,"end":3219.19},{"text":"ataque","start":3219.19,"end":3219.59},{"text":"terrestre.","start":3219.59,"end":3220.23}]},{"text":"Las consecuencias de esta crisis se van a sentir durante generaciones.","start":3222.79,"end":3225.83,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":3222.79,"end":3223.03},{"text":"consecuencias","start":3223.03,"end":3223.63},{"text":"de","start":3223.63,"end":3223.71},{"text":"esta","start":3223.71,"end":3223.91},{"text":"crisis","start":3223.91,"end":3224.19},{"text":"se","start":3224.19,"end":3224.35},{"text":"van","start":3224.35,"end":3224.47},{"text":"a","start":3224.47,"end":3224.51},{"text":"sentir","start":3224.51,"end":3224.79},{"text":"durante","start":3224.79,"end":3225.11},{"text":"generaciones.","start":3225.11,"end":3225.83}]},{"text":"No es un éxito y se declaran las mejoras presentadas ante el Consejo no son motivo de celebración.","start":3225.83,"end":3230.71,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3225.83,"end":3225.91},{"text":"es","start":3225.91,"end":3226.07},{"text":"un","start":3226.07,"end":3226.23},{"text":"éxito","start":3226.23,"end":3226.55},{"text":"y","start":3226.55,"end":3226.63},{"text":"se","start":3226.63,"end":3226.79},{"text":"declaran","start":3226.79,"end":3227.23},{"text":"las","start":3227.23,"end":3227.43},{"text":"mejoras","start":3227.43,"end":3228.23},{"text":"presentadas","start":3228.23,"end":3228.87},{"text":"ante","start":3228.87,"end":3229.03},{"text":"el","start":3229.03,"end":3229.19},{"text":"Consejo","start":3229.19,"end":3229.51},{"text":"no","start":3229.51,"end":3229.67},{"text":"son","start":3229.67,"end":3229.79},{"text":"motivo","start":3229.79,"end":3230.07},{"text":"de","start":3230.07,"end":3230.19},{"text":"celebración.","start":3230.19,"end":3230.71}]},{"text":"Tampoco cambian ni diluyen la responsabilidad que aún reposa sobre esta sala.","start":3230.71,"end":3237.11,"topics":[],"words":[{"text":"Tampoco","start":3230.71,"end":3231.19},{"text":"cambian","start":3231.19,"end":3231.55},{"text":"ni","start":3231.55,"end":3231.71},{"text":"diluyen","start":3231.71,"end":3232.11},{"text":"la","start":3232.11,"end":3232.31},{"text":"responsabilidad","start":3232.31,"end":3233.27},{"text":"que","start":3233.67,"end":3233.99},{"text":"aún","start":3233.99,"end":3234.47},{"text":"reposa","start":3234.47,"end":3235.27},{"text":"sobre","start":3235.27,"end":3236.15},{"text":"esta","start":3236.39,"end":3236.79},{"text":"sala.","start":3236.79,"end":3237.11}]},{"text":"Tenemos una responsabilidad colectiva de garantizar una respuesta sostenible, lo cual implica un acceso humanitario sostenido, el suministro de servicios básicos, recuperación y la creación de condiciones donde el pueblo de Gaza pueda vivir y no solo sobrevivir durante las próximas 24 horas.","start":3237.43,"end":3253.11,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Tenemos","start":3237.43,"end":3237.79},{"text":"una","start":3237.79,"end":3237.99},{"text":"responsabilidad","start":3237.99,"end":3238.63},{"text":"colectiva","start":3238.63,"end":3239.03},{"text":"de","start":3239.03,"end":3239.15},{"text":"garantizar","start":3239.15,"end":3239.67},{"text":"una","start":3239.67,"end":3239.83},{"text":"respuesta","start":3239.83,"end":3240.31},{"text":"sostenible,","start":3240.31,"end":3240.83},{"text":"lo","start":3240.83,"end":3240.99},{"text":"cual","start":3240.99,"end":3241.19},{"text":"implica","start":3241.19,"end":3241.59},{"text":"un","start":3241.59,"end":3241.75},{"text":"acceso","start":3241.75,"end":3242.03},{"text":"humanitario","start":3242.03,"end":3242.63},{"text":"sostenido,","start":3242.63,"end":3243.19},{"text":"el","start":3243.59,"end":3244.07},{"text":"suministro","start":3244.07,"end":3244.71},{"text":"de","start":3244.71,"end":3244.87},{"text":"servicios","start":3244.87,"end":3245.35},{"text":"básicos,","start":3245.35,"end":3245.79},{"text":"recuperación","start":3245.79,"end":3246.35},{"text":"y","start":3246.35,"end":3246.39},{"text":"la","start":3246.39,"end":3246.55},{"text":"creación","start":3246.55,"end":3246.91},{"text":"de","start":3246.91,"end":3246.99},{"text":"condiciones","start":3246.99,"end":3247.47},{"text":"donde","start":3247.47,"end":3247.95},{"text":"el","start":3247.95,"end":3248.15},{"text":"pueblo","start":3248.15,"end":3248.39},{"text":"de","start":3248.39,"end":3248.51},{"text":"Gaza","start":3248.51,"end":3248.79},{"text":"pueda","start":3248.79,"end":3249.03},{"text":"vivir","start":3249.03,"end":3249.43},{"text":"y","start":3249.91,"end":3250.15},{"text":"no","start":3250.15,"end":3250.31},{"text":"solo","start":3250.31,"end":3250.63},{"text":"sobrevivir","start":3250.63,"end":3251.39},{"text":"durante","start":3251.39,"end":3251.75},{"text":"las","start":3251.75,"end":3251.91},{"text":"próximas","start":3251.91,"end":3252.75},{"text":"24","start":3252.75,"end":3252.79},{"text":"horas.","start":3252.79,"end":3253.11}]},{"text":"Y esta realidad, esta responsabilidad compartida será el tema central de los comentarios que formularé hoy.","start":3253.11,"end":3259.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3253.11,"end":3253.19},{"text":"esta","start":3253.19,"end":3253.43},{"text":"realidad,","start":3253.43,"end":3254.07},{"text":"esta","start":3254.07,"end":3254.39},{"text":"responsabilidad","start":3254.39,"end":3255.07},{"text":"compartida","start":3255.07,"end":3255.67},{"text":"será","start":3255.99,"end":3256.47},{"text":"el","start":3256.63,"end":3257.19},{"text":"tema","start":3257.19,"end":3257.51},{"text":"central","start":3257.51,"end":3257.87},{"text":"de","start":3257.87,"end":3257.99},{"text":"los","start":3257.99,"end":3258.15},{"text":"comentarios","start":3258.15,"end":3258.71},{"text":"que","start":3258.71,"end":3258.87},{"text":"formularé","start":3258.87,"end":3259.35},{"text":"hoy.","start":3259.35,"end":3259.51}]},{"text":"Excelencias, lo que es esencial, Tener en cuenta en este consejo es que si bien es cierto que la resolución 2803 ofrece un marco que posibilitó la reducción de las hostilidades, la medición no es si la Junta de la Paz o la Fuerza de Estabilización Internacional o el Comité Nacional se hayan creado.","start":3260.23,"end":3280.79,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Excelencias,","start":3260.23,"end":3260.87},{"text":"lo","start":3260.87,"end":3261.03},{"text":"que","start":3261.03,"end":3261.15},{"text":"es","start":3261.15,"end":3261.31},{"text":"esencial,","start":3261.31,"end":3261.99},{"text":"Tener","start":3262.47,"end":3262.67},{"text":"en","start":3262.67,"end":3262.83},{"text":"cuenta","start":3262.83,"end":3263.07},{"text":"en","start":3263.07,"end":3263.23},{"text":"este","start":3263.23,"end":3263.39},{"text":"consejo","start":3263.39,"end":3263.75},{"text":"es","start":3263.75,"end":3263.91},{"text":"que","start":3263.91,"end":3263.99},{"text":"si","start":3263.99,"end":3264.07},{"text":"bien","start":3264.07,"end":3264.23},{"text":"es","start":3264.23,"end":3264.39},{"text":"cierto","start":3264.39,"end":3264.67},{"text":"que","start":3264.67,"end":3264.75},{"text":"la","start":3264.75,"end":3264.91},{"text":"resolución","start":3264.91,"end":3265.39},{"text":"2803","start":3265.39,"end":3266.39},{"text":"ofrece","start":3266.39,"end":3266.71},{"text":"un","start":3266.71,"end":3266.87},{"text":"marco","start":3266.87,"end":3267.59},{"text":"que","start":3267.71,"end":3268.07},{"text":"posibilitó","start":3268.55,"end":3269.15},{"text":"la","start":3269.15,"end":3269.35},{"text":"reducción","start":3269.35,"end":3269.75},{"text":"de","start":3269.75,"end":3269.83},{"text":"las","start":3269.83,"end":3269.99},{"text":"hostilidades,","start":3269.99,"end":3270.79},{"text":"la","start":3272.19,"end":3272.39},{"text":"medición","start":3272.39,"end":3272.99},{"text":"no","start":3272.99,"end":3273.19},{"text":"es","start":3273.19,"end":3273.43},{"text":"si","start":3273.43,"end":3273.83},{"text":"la","start":3273.91,"end":3274.55},{"text":"Junta","start":3274.55,"end":3275.23},{"text":"de","start":3275.23,"end":3275.31},{"text":"la","start":3275.31,"end":3275.51},{"text":"Paz","start":3275.51,"end":3275.99},{"text":"o","start":3275.99,"end":3276.03},{"text":"la","start":3276.03,"end":3276.23},{"text":"Fuerza","start":3276.23,"end":3276.55},{"text":"de","start":3276.55,"end":3276.99},{"text":"Estabilización","start":3276.99,"end":3277.71},{"text":"Internacional","start":3277.71,"end":3278.47},{"text":"o","start":3278.47,"end":3278.71},{"text":"el","start":3278.71,"end":3278.87},{"text":"Comité","start":3278.87,"end":3279.39},{"text":"Nacional","start":3279.39,"end":3279.99},{"text":"se","start":3279.99,"end":3280.15},{"text":"hayan","start":3280.15,"end":3280.39},{"text":"creado.","start":3280.39,"end":3280.79}]},{"text":"ha de ser si las instituciones en corto plazo brindan protección, alivio y seguridad para la población civil y a largo plazo si logran que Gaza avance más allá del final de la presencia ilegítima de Israel y la realización del derecho inalienable del pueblo palestino a la libre determinación.","start":3281.63,"end":3301.79,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"ha","start":3281.63,"end":3281.79},{"text":"de","start":3281.79,"end":3282.11},{"text":"ser","start":3282.11,"end":3282.35},{"text":"si","start":3282.35,"end":3282.55},{"text":"las","start":3282.55,"end":3282.75},{"text":"instituciones","start":3282.75,"end":3283.35},{"text":"en","start":3283.35,"end":3283.51},{"text":"corto","start":3283.51,"end":3283.71},{"text":"plazo","start":3283.71,"end":3284.07},{"text":"brindan","start":3284.07,"end":3284.43},{"text":"protección,","start":3284.43,"end":3285.39},{"text":"alivio","start":3285.39,"end":3285.79},{"text":"y","start":3285.79,"end":3285.83},{"text":"seguridad","start":3285.83,"end":3286.19},{"text":"para","start":3286.19,"end":3286.35},{"text":"la","start":3286.35,"end":3286.51},{"text":"población","start":3286.51,"end":3286.99},{"text":"civil","start":3286.99,"end":3287.39},{"text":"y","start":3287.39,"end":3287.47},{"text":"a","start":3287.47,"end":3287.51},{"text":"largo","start":3287.51,"end":3287.79},{"text":"plazo","start":3287.79,"end":3288.43},{"text":"si","start":3288.59,"end":3288.83},{"text":"logran","start":3288.83,"end":3289.39},{"text":"que","start":3289.39,"end":3289.55},{"text":"Gaza","start":3289.55,"end":3289.95},{"text":"avance","start":3290.27,"end":3291.31},{"text":"más","start":3291.31,"end":3291.55},{"text":"allá","start":3291.55,"end":3292.03},{"text":"del","start":3292.67,"end":3294.43},{"text":"final","start":3295.39,"end":3295.95},{"text":"de","start":3296.03,"end":3296.15},{"text":"la","start":3296.15,"end":3296.31},{"text":"presencia","start":3296.31,"end":3296.83},{"text":"ilegítima","start":3296.83,"end":3297.31},{"text":"de","start":3297.31,"end":3297.43},{"text":"Israel","start":3297.43,"end":3297.95},{"text":"y","start":3297.95,"end":3297.99},{"text":"la","start":3297.99,"end":3298.19},{"text":"realización","start":3298.19,"end":3298.91},{"text":"del","start":3298.91,"end":3299.07},{"text":"derecho","start":3299.07,"end":3299.35},{"text":"inalienable","start":3299.35,"end":3299.95},{"text":"del","start":3299.95,"end":3300.07},{"text":"pueblo","start":3300.07,"end":3300.31},{"text":"palestino","start":3300.31,"end":3300.67},{"text":"a","start":3300.67,"end":3300.71},{"text":"la","start":3300.71,"end":3300.87},{"text":"libre","start":3300.87,"end":3301.07},{"text":"determinación.","start":3301.07,"end":3301.79}]},{"text":"Y según estas mediciones básicas, la Junta de Paz no ha logrado los resultados deseados.","start":3301.79,"end":3307.51,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Y","start":3301.79,"end":3301.87},{"text":"según","start":3301.87,"end":3302.11},{"text":"estas","start":3302.11,"end":3302.39},{"text":"mediciones","start":3302.39,"end":3302.91},{"text":"básicas,","start":3302.91,"end":3303.35},{"text":"la","start":3303.35,"end":3303.55},{"text":"Junta","start":3303.55,"end":3303.87},{"text":"de","start":3303.87,"end":3304.03},{"text":"Paz","start":3304.03,"end":3304.27},{"text":"no","start":3304.67,"end":3305.07},{"text":"ha","start":3305.79,"end":3305.95},{"text":"logrado","start":3305.95,"end":3306.35},{"text":"los","start":3306.35,"end":3306.55},{"text":"resultados","start":3306.55,"end":3307.07},{"text":"deseados.","start":3307.07,"end":3307.51}]},{"text":"Lo que es evidente es que la puesta en marcha de la Junta de la Paz A pesar de la puesta en marcha de la Junta de Paz, los derechos de los palestinos en Gaza están supeditados a los requisitos arbitrarios caprichosos del ocupante, lo cual es inaceptable.","start":3307.51,"end":3323.99,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Lo","start":3307.51,"end":3307.67},{"text":"que","start":3307.67,"end":3307.75},{"text":"es","start":3307.75,"end":3307.91},{"text":"evidente","start":3307.91,"end":3308.23},{"text":"es","start":3308.23,"end":3308.39},{"text":"que","start":3308.39,"end":3308.47},{"text":"la","start":3308.47,"end":3308.63},{"text":"puesta","start":3308.63,"end":3308.87},{"text":"en","start":3308.87,"end":3309.03},{"text":"marcha","start":3309.03,"end":3309.23},{"text":"de","start":3309.23,"end":3309.31},{"text":"la","start":3309.31,"end":3309.47},{"text":"Junta","start":3309.47,"end":3309.67},{"text":"de","start":3309.67,"end":3309.75},{"text":"la","start":3309.75,"end":3309.91},{"text":"Paz","start":3309.91,"end":3310.19},{"text":"A","start":3313.63,"end":3313.67},{"text":"pesar","start":3313.67,"end":3313.87},{"text":"de","start":3313.87,"end":3313.95},{"text":"la","start":3313.95,"end":3314.11},{"text":"puesta","start":3314.11,"end":3314.43},{"text":"en","start":3314.43,"end":3314.67},{"text":"marcha","start":3314.67,"end":3314.91},{"text":"de","start":3314.91,"end":3314.99},{"text":"la","start":3314.99,"end":3315.15},{"text":"Junta","start":3315.15,"end":3315.35},{"text":"de","start":3315.35,"end":3315.47},{"text":"Paz,","start":3315.47,"end":3315.71},{"text":"los","start":3315.71,"end":3315.91},{"text":"derechos","start":3315.91,"end":3316.23},{"text":"de","start":3316.23,"end":3316.31},{"text":"los","start":3316.31,"end":3316.43},{"text":"palestinos","start":3316.43,"end":3316.87},{"text":"en","start":3316.87,"end":3317.03},{"text":"Gaza","start":3317.03,"end":3317.47},{"text":"están","start":3317.79,"end":3318.07},{"text":"supeditados","start":3318.07,"end":3318.91},{"text":"a","start":3318.91,"end":3319.15},{"text":"los","start":3319.15,"end":3319.35},{"text":"requisitos","start":3319.35,"end":3319.87},{"text":"arbitrarios","start":3319.87,"end":3320.55},{"text":"caprichosos","start":3320.55,"end":3321.47},{"text":"del","start":3321.71,"end":3322.19},{"text":"ocupante,","start":3322.19,"end":3322.59},{"text":"lo","start":3322.59,"end":3322.75},{"text":"cual","start":3322.75,"end":3322.91},{"text":"es","start":3322.91,"end":3323.11},{"text":"inaceptable.","start":3323.11,"end":3323.99}]},{"text":"La situación de las ONGs internacionales que operan en el territorio palestino ocupado muestra que la Junta de la Paz no ha hecho nada para reducir el control del Estado de Israel, más bien ha funcionado para arraigar más la presencia ilegítima de Israel Bajo la supervisión de la Junta de La Paz, las autoridades israelíes eliminaron o retiraron la autorización para más de 30 organizaciones internacionales conocidas por su capacidad de brindar asistencia en todo el mundo en las crisis más complejas.","start":3323.99,"end":3355.35,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"La","start":3323.99,"end":3324.19},{"text":"situación","start":3324.19,"end":3324.83},{"text":"de","start":3324.83,"end":3324.99},{"text":"las","start":3324.99,"end":3325.27},{"text":"ONGs","start":3325.27,"end":3325.55},{"text":"internacionales","start":3325.55,"end":3326.43},{"text":"que","start":3326.43,"end":3326.55},{"text":"operan","start":3326.55,"end":3326.83},{"text":"en","start":3326.83,"end":3326.99},{"text":"el","start":3326.99,"end":3327.27},{"text":"territorio","start":3327.39,"end":3327.95},{"text":"palestino","start":3327.95,"end":3328.31},{"text":"ocupado","start":3328.31,"end":3328.83},{"text":"muestra","start":3329.03,"end":3329.47},{"text":"que","start":3329.71,"end":3329.79},{"text":"la","start":3329.79,"end":3329.95},{"text":"Junta","start":3329.95,"end":3330.27},{"text":"de","start":3330.27,"end":3330.35},{"text":"la","start":3330.35,"end":3330.51},{"text":"Paz","start":3330.51,"end":3330.99},{"text":"no","start":3331.15,"end":3331.47},{"text":"ha","start":3331.47,"end":3331.71},{"text":"hecho","start":3331.79,"end":3332.03},{"text":"nada","start":3332.03,"end":3332.27},{"text":"para","start":3332.27,"end":3332.51},{"text":"reducir","start":3332.51,"end":3332.99},{"text":"el","start":3332.99,"end":3333.15},{"text":"control","start":3333.15,"end":3333.87},{"text":"del","start":3334.11,"end":3334.35},{"text":"Estado","start":3334.35,"end":3334.67},{"text":"de","start":3334.67,"end":3334.75},{"text":"Israel,","start":3334.75,"end":3335.15},{"text":"más","start":3335.15,"end":3335.31},{"text":"bien","start":3335.31,"end":3335.63},{"text":"ha","start":3335.63,"end":3335.71},{"text":"funcionado","start":3335.71,"end":3336.27},{"text":"para","start":3336.27,"end":3336.71},{"text":"arraigar","start":3336.71,"end":3337.15},{"text":"más","start":3337.15,"end":3337.63},{"text":"la","start":3337.63,"end":3338.03},{"text":"presencia","start":3338.03,"end":3338.47},{"text":"ilegítima","start":3338.47,"end":3338.99},{"text":"de","start":3338.99,"end":3339.11},{"text":"Israel","start":3339.11,"end":3339.55},{"text":"Bajo","start":3340.23,"end":3340.47},{"text":"la","start":3340.47,"end":3340.71},{"text":"supervisión","start":3340.71,"end":3341.23},{"text":"de","start":3341.23,"end":3341.31},{"text":"la","start":3341.31,"end":3341.47},{"text":"Junta","start":3341.47,"end":3341.67},{"text":"de","start":3341.67,"end":3341.75},{"text":"La","start":3341.75,"end":3341.91},{"text":"Paz,","start":3341.91,"end":3342.31},{"text":"las","start":3342.31,"end":3342.47},{"text":"autoridades","start":3342.47,"end":3343.07},{"text":"israelíes","start":3343.07,"end":3343.91},{"text":"eliminaron","start":3344.31,"end":3346.23},{"text":"o","start":3347.35,"end":3347.91},{"text":"retiraron","start":3347.91,"end":3348.43},{"text":"la","start":3348.43,"end":3348.59},{"text":"autorización","start":3348.59,"end":3349.31},{"text":"para","start":3349.31,"end":3349.47},{"text":"más","start":3349.47,"end":3349.67},{"text":"de","start":3349.67,"end":3349.75},{"text":"30","start":3349.75,"end":3350.11},{"text":"organizaciones","start":3350.11,"end":3350.75},{"text":"internacionales","start":3350.75,"end":3351.51},{"text":"conocidas","start":3351.51,"end":3351.91},{"text":"por","start":3351.91,"end":3352.03},{"text":"su","start":3352.03,"end":3352.19},{"text":"capacidad","start":3352.19,"end":3352.67},{"text":"de","start":3352.67,"end":3352.75},{"text":"brindar","start":3352.75,"end":3353.07},{"text":"asistencia","start":3353.07,"end":3353.47},{"text":"en","start":3353.47,"end":3353.63},{"text":"todo","start":3353.63,"end":3353.79},{"text":"el","start":3353.79,"end":3353.95},{"text":"mundo","start":3353.95,"end":3354.15},{"text":"en","start":3354.15,"end":3354.31},{"text":"las","start":3354.31,"end":3354.43},{"text":"crisis","start":3354.43,"end":3354.71},{"text":"más","start":3354.71,"end":3354.87},{"text":"complejas.","start":3354.87,"end":3355.35}]},{"text":"Con el nuevo proceso de registro desde marzo de 2025 y que se ha ejecutado desde enero este año, Israel de manera ilegítima se arrogó la autoridad de negar el acceso a los territorios palestinos para las organizaciones críticas frente a sus acciones en Gaza o Cisjordania.","start":3355.35,"end":3376.63,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Con","start":3355.35,"end":3355.47},{"text":"el","start":3355.47,"end":3355.63},{"text":"nuevo","start":3355.63,"end":3355.83},{"text":"proceso","start":3355.83,"end":3356.19},{"text":"de","start":3356.19,"end":3356.31},{"text":"registro","start":3356.31,"end":3357.03},{"text":"desde","start":3357.91,"end":3358.31},{"text":"marzo","start":3358.31,"end":3358.63},{"text":"de","start":3358.63,"end":3358.71},{"text":"2025","start":3358.71,"end":3359.67},{"text":"y","start":3359.67,"end":3360.07},{"text":"que","start":3360.07,"end":3360.51},{"text":"se","start":3360.51,"end":3360.71},{"text":"ha","start":3360.71,"end":3360.79},{"text":"ejecutado","start":3360.79,"end":3361.23},{"text":"desde","start":3361.23,"end":3361.47},{"text":"enero","start":3361.47,"end":3361.71},{"text":"este","start":3361.71,"end":3361.91},{"text":"año,","start":3361.91,"end":3362.31},{"text":"Israel","start":3362.87,"end":3364.39},{"text":"de","start":3365.59,"end":3365.91},{"text":"manera","start":3365.91,"end":3366.23},{"text":"ilegítima","start":3366.31,"end":3367.43},{"text":"se","start":3368.87,"end":3369.27},{"text":"arrogó","start":3369.27,"end":3369.63},{"text":"la","start":3369.63,"end":3369.79},{"text":"autoridad","start":3369.79,"end":3370.27},{"text":"de","start":3370.27,"end":3370.35},{"text":"negar","start":3370.35,"end":3370.63},{"text":"el","start":3370.63,"end":3370.79},{"text":"acceso","start":3370.79,"end":3371.15},{"text":"a","start":3371.15,"end":3371.19},{"text":"los","start":3371.19,"end":3371.35},{"text":"territorios","start":3371.35,"end":3371.91},{"text":"palestinos","start":3371.91,"end":3372.43},{"text":"para","start":3372.43,"end":3372.59},{"text":"las","start":3372.59,"end":3372.79},{"text":"organizaciones","start":3372.79,"end":3373.67},{"text":"críticas","start":3373.67,"end":3374.39},{"text":"frente","start":3374.63,"end":3374.99},{"text":"a","start":3374.99,"end":3375.03},{"text":"sus","start":3375.03,"end":3375.23},{"text":"acciones","start":3375.23,"end":3375.59},{"text":"en","start":3375.59,"end":3375.75},{"text":"Gaza","start":3375.75,"end":3375.91},{"text":"o","start":3375.91,"end":3376.07},{"text":"Cisjordania.","start":3376.07,"end":3376.63}]},{"text":"En su reunión con las autoridades israelíes y las representaciones de las ONGs, se puso de manifiesto que hay que guardar silencio o no podrá entregar ayuda.","start":3376.63,"end":3388.47,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":3376.63,"end":3376.79},{"text":"su","start":3376.79,"end":3376.95},{"text":"reunión","start":3376.95,"end":3377.35},{"text":"con","start":3377.35,"end":3377.47},{"text":"las","start":3377.47,"end":3377.59},{"text":"autoridades","start":3377.59,"end":3378.15},{"text":"israelíes","start":3378.15,"end":3378.83},{"text":"y","start":3378.83,"end":3378.95},{"text":"las","start":3378.95,"end":3379.43},{"text":"representaciones","start":3379.43,"end":3380.43},{"text":"de","start":3380.43,"end":3380.55},{"text":"las","start":3380.55,"end":3380.83},{"text":"ONGs,","start":3380.83,"end":3381.11},{"text":"se","start":3381.51,"end":3381.75},{"text":"puso","start":3381.75,"end":3381.99},{"text":"de","start":3381.99,"end":3382.07},{"text":"manifiesto","start":3382.07,"end":3382.71},{"text":"que","start":3382.71,"end":3383.11},{"text":"hay","start":3384.07,"end":3384.39},{"text":"que","start":3384.39,"end":3384.47},{"text":"guardar","start":3384.47,"end":3384.83},{"text":"silencio","start":3384.83,"end":3385.91},{"text":"o","start":3385.99,"end":3386.07},{"text":"no","start":3386.15,"end":3386.63},{"text":"podrá","start":3386.63,"end":3387.27},{"text":"entregar","start":3387.27,"end":3387.87},{"text":"ayuda.","start":3387.87,"end":3388.47}]},{"text":"En el territorio palestino ocupado, las organizaciones internacionales ofrecen la mitad de los servicios de salud, brindando servicios en 100.000 clínicas, brindando 100.000 consultas en clínicas por mes, apoyando las funciones de salud críticas.","start":3391.35,"end":3407.51,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":3391.35,"end":3391.75},{"text":"el","start":3391.75,"end":3391.91},{"text":"territorio","start":3391.91,"end":3392.39},{"text":"palestino","start":3392.39,"end":3392.75},{"text":"ocupado,","start":3392.75,"end":3393.19},{"text":"las","start":3393.19,"end":3393.59},{"text":"organizaciones","start":3393.59,"end":3394.55},{"text":"internacionales","start":3394.55,"end":3395.75},{"text":"ofrecen","start":3396.15,"end":3396.59},{"text":"la","start":3396.59,"end":3396.75},{"text":"mitad","start":3396.75,"end":3396.95},{"text":"de","start":3396.95,"end":3397.03},{"text":"los","start":3397.03,"end":3397.15},{"text":"servicios","start":3397.15,"end":3397.59},{"text":"de","start":3397.59,"end":3397.67},{"text":"salud,","start":3397.67,"end":3397.99},{"text":"brindando","start":3398.07,"end":3398.55},{"text":"servicios","start":3398.55,"end":3399.51},{"text":"en","start":3399.51,"end":3399.79},{"text":"100.000","start":3399.79,"end":3400.47},{"text":"clínicas,","start":3400.47,"end":3401.11},{"text":"brindando","start":3401.51,"end":3402.07},{"text":"100.000","start":3402.07,"end":3402.63},{"text":"consultas","start":3402.63,"end":3403.11},{"text":"en","start":3403.11,"end":3403.27},{"text":"clínicas","start":3403.27,"end":3403.75},{"text":"por","start":3403.75,"end":3403.91},{"text":"mes,","start":3403.91,"end":3404.23},{"text":"apoyando","start":3404.23,"end":3404.79},{"text":"las","start":3405.03,"end":3405.51},{"text":"funciones","start":3405.91,"end":3406.35},{"text":"de","start":3406.35,"end":3406.47},{"text":"salud","start":3406.47,"end":3406.79},{"text":"críticas.","start":3406.79,"end":3407.51}]},{"text":"De hecho, las ONGs ofrecen el 74% de los servicios de albergue y actividades no alimentarias el año pasado, y somos uno de los pocos prestadores de atención hospitalaria para niños.","start":3408.63,"end":3421.11,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"De","start":3408.63,"end":3408.83},{"text":"hecho,","start":3408.83,"end":3409.27},{"text":"las","start":3409.83,"end":3410.23},{"text":"ONGs","start":3410.23,"end":3410.63},{"text":"ofrecen","start":3410.63,"end":3410.99},{"text":"el","start":3410.99,"end":3411.15},{"text":"74%","start":3411.15,"end":3412.31},{"text":"de","start":3412.31,"end":3412.39},{"text":"los","start":3412.39,"end":3412.51},{"text":"servicios","start":3412.51,"end":3412.99},{"text":"de","start":3412.99,"end":3413.07},{"text":"albergue","start":3413.07,"end":3413.51},{"text":"y","start":3413.51,"end":3413.59},{"text":"actividades","start":3413.59,"end":3414.23},{"text":"no","start":3414.23,"end":3414.31},{"text":"alimentarias","start":3414.31,"end":3414.87},{"text":"el","start":3414.87,"end":3415.03},{"text":"año","start":3415.03,"end":3415.15},{"text":"pasado,","start":3415.15,"end":3415.51},{"text":"y","start":3415.51,"end":3415.55},{"text":"somos","start":3415.55,"end":3415.99},{"text":"uno","start":3417.11,"end":3417.35},{"text":"de","start":3417.35,"end":3417.43},{"text":"los","start":3417.43,"end":3417.59},{"text":"pocos","start":3417.59,"end":3417.91},{"text":"prestadores","start":3417.91,"end":3418.55},{"text":"de","start":3418.55,"end":3418.79},{"text":"atención","start":3418.79,"end":3419.87},{"text":"hospitalaria","start":3419.87,"end":3420.47},{"text":"para","start":3420.47,"end":3420.63},{"text":"niños.","start":3420.63,"end":3421.11}]},{"text":"El Estado de Israel ha ha avanzado por esta senda conociendo el tamaño de las operaciones y el impacto que habría para la respuesta humanitaria.","start":3421.67,"end":3430.63,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":3421.67,"end":3421.83},{"text":"Estado","start":3421.83,"end":3422.07},{"text":"de","start":3422.07,"end":3422.15},{"text":"Israel","start":3422.15,"end":3422.71},{"text":"ha","start":3422.71,"end":3423.2},{"text":"ha","start":3423.31,"end":3423.51},{"text":"avanzado","start":3423.51,"end":3424.03},{"text":"por","start":3424.03,"end":3424.19},{"text":"esta","start":3424.19,"end":3424.35},{"text":"senda","start":3424.35,"end":3424.91},{"text":"conociendo","start":3424.91,"end":3426.35},{"text":"el","start":3426.35,"end":3426.83},{"text":"tamaño","start":3426.83,"end":3427.31},{"text":"de","start":3427.31,"end":3427.39},{"text":"las","start":3427.39,"end":3427.95},{"text":"operaciones","start":3427.95,"end":3428.59},{"text":"y","start":3428.59,"end":3428.63},{"text":"el","start":3428.63,"end":3428.79},{"text":"impacto","start":3428.79,"end":3429.11},{"text":"que","start":3429.11,"end":3429.19},{"text":"habría","start":3429.19,"end":3429.47},{"text":"para","start":3429.47,"end":3429.63},{"text":"la","start":3429.63,"end":3429.79},{"text":"respuesta","start":3429.79,"end":3430.19},{"text":"humanitaria.","start":3430.19,"end":3430.63}]},{"text":"Esto lo puedo señalar porque en las negociaciones con las autoridades israelíes he presentado esta información directamente de manera transparente y en múltiples ocasiones en presencia de los miembros permanentes de este Consejo.","start":3430.63,"end":3442.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3430.63,"end":3430.99},{"text":"lo","start":3430.99,"end":3431.15},{"text":"puedo","start":3431.15,"end":3431.47},{"text":"señalar","start":3431.47,"end":3431.87},{"text":"porque","start":3431.87,"end":3432.11},{"text":"en","start":3432.11,"end":3432.27},{"text":"las","start":3432.27,"end":3432.39},{"text":"negociaciones","start":3432.67,"end":3433.39},{"text":"con","start":3433.39,"end":3433.51},{"text":"las","start":3433.51,"end":3433.67},{"text":"autoridades","start":3433.67,"end":3434.19},{"text":"israelíes","start":3434.19,"end":3434.79},{"text":"he","start":3434.79,"end":3434.95},{"text":"presentado","start":3434.95,"end":3435.43},{"text":"esta","start":3435.43,"end":3435.63},{"text":"información","start":3435.63,"end":3436.23},{"text":"directamente","start":3436.23,"end":3436.83},{"text":"de","start":3436.83,"end":3436.91},{"text":"manera","start":3436.91,"end":3437.23},{"text":"transparente","start":3437.23,"end":3437.91},{"text":"y","start":3437.91,"end":3437.95},{"text":"en","start":3437.95,"end":3438.59},{"text":"múltiples","start":3438.91,"end":3439.39},{"text":"ocasiones","start":3439.39,"end":3439.95},{"text":"en","start":3440.19,"end":3440.35},{"text":"presencia","start":3440.35,"end":3440.83},{"text":"de","start":3440.83,"end":3440.91},{"text":"los","start":3440.91,"end":3441.03},{"text":"miembros","start":3441.03,"end":3441.39},{"text":"permanentes","start":3441.39,"end":3441.87},{"text":"de","start":3441.87,"end":3441.95},{"text":"este","start":3441.95,"end":3442.11},{"text":"Consejo.","start":3442.11,"end":3442.67}]},{"text":"Los hechos de la capacidad operativa de las organizaciones internacionales y su presencia en Gaza son de conocimiento público.","start":3443.47,"end":3450.91,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":3443.47,"end":3444.51},{"text":"hechos","start":3444.59,"end":3445.23},{"text":"de","start":3445.39,"end":3445.67},{"text":"la","start":3445.67,"end":3445.83},{"text":"capacidad","start":3445.83,"end":3446.35},{"text":"operativa","start":3446.35,"end":3446.75},{"text":"de","start":3446.75,"end":3446.91},{"text":"las","start":3446.91,"end":3447.07},{"text":"organizaciones","start":3447.07,"end":3447.83},{"text":"internacionales","start":3447.83,"end":3448.59},{"text":"y","start":3448.59,"end":3448.63},{"text":"su","start":3448.63,"end":3448.79},{"text":"presencia","start":3448.79,"end":3449.19},{"text":"en","start":3449.19,"end":3449.35},{"text":"Gaza","start":3449.35,"end":3449.55},{"text":"son","start":3449.55,"end":3449.79},{"text":"de","start":3449.79,"end":3449.87},{"text":"conocimiento","start":3449.87,"end":3450.43},{"text":"público.","start":3450.43,"end":3450.91}]},{"text":"Las necesidades en Gaza se han registrado y se han presentado ante este Consejo durante casi tres años.","start":3451.15,"end":3455.87,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Las","start":3451.15,"end":3451.39},{"text":"necesidades","start":3451.39,"end":3451.99},{"text":"en","start":3451.99,"end":3452.15},{"text":"Gaza","start":3452.15,"end":3452.43},{"text":"se","start":3452.43,"end":3452.59},{"text":"han","start":3452.59,"end":3452.67},{"text":"registrado","start":3452.67,"end":3453.27},{"text":"y","start":3453.27,"end":3453.31},{"text":"se","start":3453.31,"end":3453.47},{"text":"han","start":3453.47,"end":3453.55},{"text":"presentado","start":3453.55,"end":3454.03},{"text":"ante","start":3454.03,"end":3454.19},{"text":"este","start":3454.19,"end":3454.35},{"text":"Consejo","start":3454.35,"end":3454.71},{"text":"durante","start":3454.71,"end":3454.99},{"text":"casi","start":3454.99,"end":3455.23},{"text":"tres","start":3455.23,"end":3455.47},{"text":"años.","start":3455.47,"end":3455.87}]},{"text":"Lo que aún no es claro es el fundamento jurídico con base en el cual Israel sigue frenando la prestación de la asistencia humanitaria imparcial que contraviene las obligaciones incondicionales en el marco del artículo 59 del Cuarto Convenio de Ginebra.","start":3456.23,"end":3472.75,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Lo","start":3456.23,"end":3456.43},{"text":"que","start":3456.43,"end":3457.15},{"text":"aún","start":3457.23,"end":3457.67},{"text":"no","start":3457.67,"end":3457.79},{"text":"es","start":3457.79,"end":3457.95},{"text":"claro","start":3457.95,"end":3458.35},{"text":"es","start":3458.35,"end":3458.83},{"text":"el","start":3459.23,"end":3459.47},{"text":"fundamento","start":3459.47,"end":3459.91},{"text":"jurídico","start":3459.91,"end":3460.75},{"text":"con","start":3461.15,"end":3461.39},{"text":"base","start":3461.39,"end":3461.55},{"text":"en","start":3461.55,"end":3461.71},{"text":"el","start":3461.71,"end":3461.87},{"text":"cual","start":3461.87,"end":3462.35},{"text":"Israel","start":3462.35,"end":3462.83},{"text":"sigue","start":3462.83,"end":3463.47},{"text":"frenando","start":3463.47,"end":3464.75},{"text":"la","start":3464.91,"end":3465.15},{"text":"prestación","start":3465.15,"end":3465.75},{"text":"de","start":3465.75,"end":3465.83},{"text":"la","start":3465.83,"end":3465.99},{"text":"asistencia","start":3465.99,"end":3466.39},{"text":"humanitaria","start":3466.39,"end":3466.83},{"text":"imparcial","start":3466.83,"end":3467.35},{"text":"que","start":3467.35,"end":3467.79},{"text":"contraviene","start":3467.79,"end":3468.43},{"text":"las","start":3468.43,"end":3468.63},{"text":"obligaciones","start":3468.63,"end":3469.23},{"text":"incondicionales","start":3469.23,"end":3469.91},{"text":"en","start":3469.91,"end":3470.07},{"text":"el","start":3470.07,"end":3470.23},{"text":"marco","start":3470.23,"end":3470.43},{"text":"del","start":3470.43,"end":3470.59},{"text":"artículo","start":3470.59,"end":3471.39},{"text":"59","start":3471.39,"end":3471.43},{"text":"del","start":3471.47,"end":3471.63},{"text":"Cuarto","start":3471.63,"end":3471.91},{"text":"Convenio","start":3471.91,"end":3472.23},{"text":"de","start":3472.23,"end":3472.35},{"text":"Ginebra.","start":3472.35,"end":3472.75}]},{"text":"Lo que también es poco claro es por qué el mandato de este consejo encomendado a la Junta de la Paz se esté utilizando para ofuscar las acciones continuas de Israel, que son un quebrantamiento de los derechos fundamentales de los palestinos en Gaza y las normas básicas del derecho internacional.","start":3473.39,"end":3489.07,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":3473.39,"end":3473.55},{"text":"que","start":3473.55,"end":3473.63},{"text":"también","start":3473.63,"end":3473.91},{"text":"es","start":3473.91,"end":3474.07},{"text":"poco","start":3474.07,"end":3474.23},{"text":"claro","start":3474.23,"end":3474.43},{"text":"es","start":3474.43,"end":3474.59},{"text":"por","start":3474.59,"end":3474.71},{"text":"qué","start":3474.71,"end":3474.79},{"text":"el","start":3474.79,"end":3474.95},{"text":"mandato","start":3474.95,"end":3475.31},{"text":"de","start":3475.31,"end":3475.59},{"text":"este","start":3475.59,"end":3475.79},{"text":"consejo","start":3475.79,"end":3476.67},{"text":"encomendado","start":3477.23,"end":3477.87},{"text":"a","start":3477.87,"end":3477.91},{"text":"la","start":3477.91,"end":3478.07},{"text":"Junta","start":3478.07,"end":3478.27},{"text":"de","start":3478.27,"end":3478.35},{"text":"la","start":3478.35,"end":3478.51},{"text":"Paz","start":3478.51,"end":3478.63},{"text":"se","start":3478.63,"end":3478.79},{"text":"esté","start":3478.79,"end":3478.99},{"text":"utilizando","start":3478.99,"end":3479.55},{"text":"para","start":3479.55,"end":3479.79},{"text":"ofuscar","start":3479.95,"end":3480.59},{"text":"las","start":3480.91,"end":3481.11},{"text":"acciones","start":3481.11,"end":3481.63},{"text":"continuas","start":3481.63,"end":3482.11},{"text":"de","start":3482.11,"end":3482.19},{"text":"Israel,","start":3482.19,"end":3482.67},{"text":"que","start":3482.67,"end":3482.99},{"text":"son","start":3482.99,"end":3483.15},{"text":"un","start":3483.15,"end":3483.87},{"text":"quebrantamiento","start":3483.87,"end":3484.51},{"text":"de","start":3484.51,"end":3484.59},{"text":"los","start":3484.59,"end":3484.71},{"text":"derechos","start":3484.71,"end":3485.03},{"text":"fundamentales","start":3485.03,"end":3485.59},{"text":"de","start":3485.59,"end":3485.67},{"text":"los","start":3485.67,"end":3485.79},{"text":"palestinos","start":3485.79,"end":3486.23},{"text":"en","start":3486.23,"end":3486.39},{"text":"Gaza","start":3486.39,"end":3486.67},{"text":"y","start":3486.67,"end":3486.71},{"text":"las","start":3486.71,"end":3486.87},{"text":"normas","start":3486.87,"end":3487.31},{"text":"básicas","start":3487.39,"end":3487.91},{"text":"del","start":3487.91,"end":3488.07},{"text":"derecho","start":3488.07,"end":3488.35},{"text":"internacional.","start":3488.35,"end":3489.07}]},{"text":"No puede ser el statu quo.","start":3489.07,"end":3490.27,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3489.07,"end":3489.19},{"text":"puede","start":3489.19,"end":3489.43},{"text":"ser","start":3489.43,"end":3489.55},{"text":"el","start":3489.55,"end":3489.71},{"text":"statu","start":3489.71,"end":3490.03},{"text":"quo.","start":3490.03,"end":3490.27}]},{"text":"Desde el anuncio del cese al fuego y la creación de la Junta de la Paz, además de los impedimentos para las organizaciones de ayuda internacionales, se ha presenciado la muerte de más de mil palestinos asesinados a manos del ejército israelí, el rechazo continuo de elementos críticos para servicios médicos básicos como tijeras, muletas, sillas de ruedas y prótesis, restricciones arbitrarias de combustible, lo cual aumenta el costo por un factor de 45, lo cual dificulta la respuesta humanitaria.","start":3490.75,"end":3528.19,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Desde","start":3490.75,"end":3491.23},{"text":"el","start":3491.23,"end":3491.39},{"text":"anuncio","start":3491.39,"end":3491.87},{"text":"del","start":3491.87,"end":3492.07},{"text":"cese","start":3492.07,"end":3492.27},{"text":"al","start":3492.27,"end":3492.43},{"text":"fuego","start":3492.43,"end":3492.63},{"text":"y","start":3492.63,"end":3492.67},{"text":"la","start":3492.67,"end":3492.83},{"text":"creación","start":3492.83,"end":3493.15},{"text":"de","start":3493.15,"end":3493.23},{"text":"la","start":3493.23,"end":3493.39},{"text":"Junta","start":3493.39,"end":3493.59},{"text":"de","start":3493.59,"end":3493.67},{"text":"la","start":3493.67,"end":3493.83},{"text":"Paz,","start":3493.83,"end":3494.07},{"text":"además","start":3494.07,"end":3494.51},{"text":"de","start":3494.51,"end":3494.91},{"text":"los","start":3495.39,"end":3495.55},{"text":"impedimentos","start":3495.55,"end":3496.43},{"text":"para","start":3496.43,"end":3496.67},{"text":"las","start":3496.67,"end":3496.91},{"text":"organizaciones","start":3496.91,"end":3497.59},{"text":"de","start":3497.59,"end":3497.67},{"text":"ayuda","start":3497.67,"end":3498.03},{"text":"internacionales,","start":3498.03,"end":3498.91},{"text":"se","start":3499.19,"end":3499.63},{"text":"ha","start":3499.63,"end":3499.79},{"text":"presenciado","start":3499.79,"end":3500.35},{"text":"la","start":3500.35,"end":3500.51},{"text":"muerte","start":3500.51,"end":3500.75},{"text":"de","start":3500.75,"end":3500.83},{"text":"más","start":3500.83,"end":3501.03},{"text":"de","start":3501.03,"end":3501.15},{"text":"mil","start":3501.15,"end":3501.43},{"text":"palestinos","start":3501.43,"end":3502.27},{"text":"asesinados","start":3502.83,"end":3503.35},{"text":"a","start":3503.35,"end":3503.39},{"text":"manos","start":3503.39,"end":3503.63},{"text":"del","start":3503.63,"end":3503.79},{"text":"ejército","start":3503.79,"end":3504.27},{"text":"israelí,","start":3504.27,"end":3504.91},{"text":"el","start":3505.63,"end":3505.83},{"text":"rechazo","start":3505.83,"end":3506.43},{"text":"continuo","start":3506.43,"end":3506.99},{"text":"de","start":3506.99,"end":3507.47},{"text":"elementos","start":3507.95,"end":3508.91},{"text":"críticos","start":3508.91,"end":3509.87},{"text":"para","start":3509.87,"end":3510.51},{"text":"servicios","start":3510.51,"end":3511.03},{"text":"médicos","start":3511.03,"end":3511.39},{"text":"básicos","start":3511.39,"end":3511.95},{"text":"como","start":3511.95,"end":3512.43},{"text":"tijeras,","start":3512.75,"end":3513.71},{"text":"muletas,","start":3514.35,"end":3515.83},{"text":"sillas","start":3515.83,"end":3516.15},{"text":"de","start":3516.15,"end":3516.27},{"text":"ruedas","start":3516.27,"end":3516.83},{"text":"y","start":3516.83,"end":3517.39},{"text":"prótesis,","start":3517.39,"end":3518.19},{"text":"restricciones","start":3518.59,"end":3519.23},{"text":"arbitrarias","start":3519.23,"end":3520.11},{"text":"de","start":3520.11,"end":3520.51},{"text":"combustible,","start":3520.51,"end":3521.43},{"text":"lo","start":3521.43,"end":3521.63},{"text":"cual","start":3521.63,"end":3521.87},{"text":"aumenta","start":3521.87,"end":3522.23},{"text":"el","start":3522.23,"end":3522.39},{"text":"costo","start":3522.39,"end":3522.91},{"text":"por","start":3523.39,"end":3523.51},{"text":"un","start":3523.51,"end":3523.67},{"text":"factor","start":3523.67,"end":3523.95},{"text":"de","start":3523.95,"end":3524.75},{"text":"45,","start":3524.75,"end":3524.79},{"text":"lo","start":3524.79,"end":3525.95},{"text":"cual","start":3525.95,"end":3526.43},{"text":"dificulta","start":3526.43,"end":3526.99},{"text":"la","start":3526.99,"end":3527.15},{"text":"respuesta","start":3527.15,"end":3527.51},{"text":"humanitaria.","start":3527.51,"end":3528.19}]},{"text":"no permiten la llegada de frutas, verduras, por ejemplo, cebolla y sandía, indicando que no se permite su ingreso en el momento y no hay ninguna política publicada.","start":3528.83,"end":3544.11,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"no","start":3528.83,"end":3529.07},{"text":"permiten","start":3529.07,"end":3529.51},{"text":"la","start":3529.51,"end":3529.67},{"text":"llegada","start":3529.67,"end":3530.03},{"text":"de","start":3530.03,"end":3530.75},{"text":"frutas,","start":3530.91,"end":3531.47},{"text":"verduras,","start":3531.47,"end":3532.35},{"text":"por","start":3532.59,"end":3532.75},{"text":"ejemplo,","start":3532.75,"end":3533.31},{"text":"cebolla","start":3533.31,"end":3534.03},{"text":"y","start":3534.35,"end":3535.23},{"text":"sandía,","start":3535.55,"end":3536.35},{"text":"indicando","start":3538.03,"end":3538.47},{"text":"que","start":3538.47,"end":3538.59},{"text":"no","start":3538.59,"end":3538.71},{"text":"se","start":3538.71,"end":3538.87},{"text":"permite","start":3538.87,"end":3539.19},{"text":"su","start":3539.19,"end":3539.35},{"text":"ingreso","start":3539.35,"end":3539.63},{"text":"en","start":3539.63,"end":3539.79},{"text":"el","start":3539.79,"end":3539.95},{"text":"momento","start":3539.95,"end":3540.35},{"text":"y","start":3540.35,"end":3540.43},{"text":"no","start":3540.43,"end":3540.59},{"text":"hay","start":3540.59,"end":3540.71},{"text":"ninguna","start":3540.71,"end":3541.47},{"text":"política","start":3542.51,"end":3543.15},{"text":"publicada.","start":3543.15,"end":3544.11}]},{"text":"Rechazo de personal médico y el movimiento casi cotidiano del cese al fuego amarillo, supuestamente fijo, que ha llegado al oeste, restringiendo el acceso.","start":3544.11,"end":3563.87,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Rechazo","start":3544.11,"end":3545.07},{"text":"de","start":3545.47,"end":3546.59},{"text":"personal","start":3546.83,"end":3547.35},{"text":"médico","start":3547.35,"end":3547.87},{"text":"y","start":3547.95,"end":3548.27},{"text":"el","start":3548.27,"end":3548.51},{"text":"movimiento","start":3548.51,"end":3549.39},{"text":"casi","start":3549.39,"end":3549.71},{"text":"cotidiano","start":3549.71,"end":3550.43},{"text":"del","start":3550.43,"end":3551.07},{"text":"cese","start":3552.03,"end":3552.59},{"text":"al","start":3552.59,"end":3552.95},{"text":"fuego","start":3552.95,"end":3553.71},{"text":"amarillo,","start":3554.35,"end":3555.15},{"text":"supuestamente","start":3555.15,"end":3555.75},{"text":"fijo,","start":3555.75,"end":3556.19},{"text":"que","start":3556.67,"end":3557.31},{"text":"ha","start":3557.31,"end":3557.47},{"text":"llegado","start":3557.47,"end":3557.95},{"text":"al","start":3558.43,"end":3559.39},{"text":"oeste,","start":3559.87,"end":3561.47},{"text":"restringiendo","start":3561.47,"end":3562.67},{"text":"el","start":3562.75,"end":3563.31},{"text":"acceso.","start":3563.31,"end":3563.87}]},{"text":"Se ha perdido acceso a al menos 85 centros humanitarios.","start":3564.51,"end":3570.27,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Se","start":3564.51,"end":3564.83},{"text":"ha","start":3564.83,"end":3565.15},{"text":"perdido","start":3566.27,"end":3566.67},{"text":"acceso","start":3566.67,"end":3567.15},{"text":"a","start":3567.15,"end":3567.43},{"text":"al","start":3567.43,"end":3568.11},{"text":"menos","start":3568.11,"end":3568.39},{"text":"85","start":3568.39,"end":3568.43},{"text":"centros","start":3568.43,"end":3568.99},{"text":"humanitarios.","start":3569.31,"end":3570.27}]},{"text":"Esto ha reducido el espacio físico en Gaza donde se puede operar sin rendición de cuentas por las consecuencias que implica para la vida de los palestinos.","start":3573.15,"end":3580.67,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":3573.15,"end":3573.39},{"text":"ha","start":3573.39,"end":3573.43},{"text":"reducido","start":3573.43,"end":3573.83},{"text":"el","start":3573.83,"end":3573.99},{"text":"espacio","start":3573.99,"end":3574.59},{"text":"físico","start":3574.83,"end":3575.27},{"text":"en","start":3575.27,"end":3575.43},{"text":"Gaza","start":3575.43,"end":3575.75},{"text":"donde","start":3575.75,"end":3575.95},{"text":"se","start":3575.95,"end":3576.11},{"text":"puede","start":3576.11,"end":3576.31},{"text":"operar","start":3576.31,"end":3576.71},{"text":"sin","start":3576.71,"end":3576.91},{"text":"rendición","start":3576.91,"end":3577.39},{"text":"de","start":3577.39,"end":3577.47},{"text":"cuentas","start":3577.47,"end":3577.79},{"text":"por","start":3577.79,"end":3577.91},{"text":"las","start":3577.91,"end":3578.03},{"text":"consecuencias","start":3578.03,"end":3578.71},{"text":"que","start":3578.71,"end":3578.79},{"text":"implica","start":3578.79,"end":3579.15},{"text":"para","start":3579.15,"end":3579.31},{"text":"la","start":3579.31,"end":3579.47},{"text":"vida","start":3579.47,"end":3579.71},{"text":"de","start":3579.71,"end":3579.79},{"text":"los","start":3579.79,"end":3579.99},{"text":"palestinos.","start":3579.99,"end":3580.67}]},{"text":"Si la Junta de La Paz habla de mejoras en la situación en el terreno, también tiene que asumir la responsabilidad de los quebrantamientos que se cometen bajo su supervisión.","start":3583.31,"end":3595.15,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":3583.31,"end":3583.75},{"text":"la","start":3583.75,"end":3583.95},{"text":"Junta","start":3583.95,"end":3584.15},{"text":"de","start":3584.15,"end":3584.23},{"text":"La","start":3584.23,"end":3584.39},{"text":"Paz","start":3584.39,"end":3584.63},{"text":"habla","start":3584.63,"end":3584.83},{"text":"de","start":3584.83,"end":3584.95},{"text":"mejoras","start":3584.95,"end":3585.23},{"text":"en","start":3585.23,"end":3585.39},{"text":"la","start":3585.39,"end":3585.55},{"text":"situación","start":3585.55,"end":3585.91},{"text":"en","start":3585.91,"end":3586.07},{"text":"el","start":3586.07,"end":3586.23},{"text":"terreno,","start":3586.23,"end":3586.47},{"text":"también","start":3586.47,"end":3586.79},{"text":"tiene","start":3586.79,"end":3587.47},{"text":"que","start":3587.87,"end":3588.27},{"text":"asumir","start":3588.27,"end":3588.71},{"text":"la","start":3588.71,"end":3588.87},{"text":"responsabilidad","start":3588.87,"end":3589.67},{"text":"de","start":3589.67,"end":3590.19},{"text":"los","start":3590.27,"end":3591.43},{"text":"quebrantamientos","start":3591.43,"end":3592.43},{"text":"que","start":3592.75,"end":3592.87},{"text":"se","start":3592.87,"end":3593.03},{"text":"cometen","start":3593.03,"end":3593.63},{"text":"bajo","start":3593.63,"end":3594.23},{"text":"su","start":3594.23,"end":3594.43},{"text":"supervisión.","start":3594.43,"end":3595.15}]},{"text":"La Junta es responsable de todos los sucesos, buenos o malos, o ningunos.","start":3595.79,"end":3600.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3595.79,"end":3596.19},{"text":"Junta","start":3596.27,"end":3597.07},{"text":"es","start":3597.15,"end":3597.55},{"text":"responsable","start":3597.55,"end":3598.35},{"text":"de","start":3598.35,"end":3598.51},{"text":"todos","start":3598.51,"end":3598.71},{"text":"los","start":3598.71,"end":3598.87},{"text":"sucesos,","start":3598.87,"end":3599.31},{"text":"buenos","start":3599.31,"end":3599.67},{"text":"o","start":3599.67,"end":3599.71},{"text":"malos,","start":3599.71,"end":3600.11},{"text":"o","start":3600.11,"end":3600.19},{"text":"ningunos.","start":3600.19,"end":3600.67}]},{"text":"Y esto nos deja con una pregunta, ¿cuáles son los resultados que se buscaban o que son simplemente síntomas de errores?","start":3601.23,"end":3609.95,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3601.23,"end":3601.35},{"text":"esto","start":3601.35,"end":3601.55},{"text":"nos","start":3601.55,"end":3601.71},{"text":"deja","start":3601.71,"end":3601.95},{"text":"con","start":3601.95,"end":3602.15},{"text":"una","start":3602.15,"end":3602.31},{"text":"pregunta,","start":3602.31,"end":3602.67},{"text":"¿cuáles","start":3602.67,"end":3602.95},{"text":"son","start":3602.95,"end":3603.11},{"text":"los","start":3603.11,"end":3603.23},{"text":"resultados","start":3603.23,"end":3604.19},{"text":"que","start":3605.15,"end":3605.71},{"text":"se","start":3605.87,"end":3606.11},{"text":"buscaban","start":3606.11,"end":3606.67},{"text":"o","start":3606.67,"end":3606.83},{"text":"que","start":3606.83,"end":3606.99},{"text":"son","start":3606.99,"end":3607.19},{"text":"simplemente","start":3607.19,"end":3608.03},{"text":"síntomas","start":3608.03,"end":3608.59},{"text":"de","start":3608.59,"end":3609.07},{"text":"errores?","start":3609.31,"end":3609.95}]},{"text":"Este Consejo tiene que reconocer estas posibilidades porque si no se obra con urgencia, las consecuencias serán evidentes.","start":3610.63,"end":3619.63,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":3610.63,"end":3610.95},{"text":"Consejo","start":3610.95,"end":3611.35},{"text":"tiene","start":3611.35,"end":3611.59},{"text":"que","start":3611.59,"end":3611.75},{"text":"reconocer","start":3611.75,"end":3612.35},{"text":"estas","start":3612.35,"end":3612.71},{"text":"posibilidades","start":3612.71,"end":3613.51},{"text":"porque","start":3613.51,"end":3614.07},{"text":"si","start":3614.23,"end":3614.95},{"text":"no","start":3614.95,"end":3615.19},{"text":"se","start":3615.19,"end":3615.35},{"text":"obra","start":3615.35,"end":3615.51},{"text":"con","start":3615.51,"end":3615.75},{"text":"urgencia,","start":3615.75,"end":3616.23},{"text":"las","start":3616.23,"end":3616.39},{"text":"consecuencias","start":3616.39,"end":3617.43},{"text":"serán","start":3618.15,"end":3619.15},{"text":"evidentes.","start":3619.15,"end":3619.63}]},{"text":"En Gaza, casi dos tercios de la población vive en carpas.","start":3619.63,"end":3623.99,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":3619.63,"end":3619.79},{"text":"Gaza,","start":3619.79,"end":3620.31},{"text":"casi","start":3621.35,"end":3621.71},{"text":"dos","start":3621.71,"end":3621.91},{"text":"tercios","start":3621.91,"end":3622.19},{"text":"de","start":3622.19,"end":3622.27},{"text":"la","start":3622.27,"end":3622.43},{"text":"población","start":3622.43,"end":3622.87},{"text":"vive","start":3622.87,"end":3623.15},{"text":"en","start":3623.15,"end":3623.39},{"text":"carpas.","start":3623.39,"end":3623.99}]},{"text":"En las últimas 72 horas ha habido varios ataques aéreos en zonas altamente pobladas, causando daño a sitios humanitarios, poniendo en riesgo la vida civil y de actores humanitarios.","start":3624.35,"end":3635.63,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":3624.35,"end":3624.87},{"text":"las","start":3624.87,"end":3625.07},{"text":"últimas","start":3625.07,"end":3625.83},{"text":"72","start":3625.83,"end":3625.87},{"text":"horas","start":3625.87,"end":3626.43},{"text":"ha","start":3626.43,"end":3626.47},{"text":"habido","start":3626.47,"end":3626.75},{"text":"varios","start":3626.75,"end":3627.31},{"text":"ataques","start":3627.31,"end":3627.71},{"text":"aéreos","start":3627.71,"end":3628.27},{"text":"en","start":3628.59,"end":3629.11},{"text":"zonas","start":3629.11,"end":3629.95},{"text":"altamente","start":3629.95,"end":3630.35},{"text":"pobladas,","start":3630.35,"end":3630.91},{"text":"causando","start":3630.91,"end":3631.35},{"text":"daño","start":3631.35,"end":3631.63},{"text":"a","start":3631.63,"end":3631.71},{"text":"sitios","start":3631.71,"end":3632.03},{"text":"humanitarios,","start":3632.03,"end":3632.59},{"text":"poniendo","start":3632.59,"end":3632.91},{"text":"en","start":3632.91,"end":3633.11},{"text":"riesgo","start":3633.11,"end":3633.63},{"text":"la","start":3633.83,"end":3634.03},{"text":"vida","start":3634.03,"end":3634.23},{"text":"civil","start":3634.23,"end":3634.59},{"text":"y","start":3634.59,"end":3634.67},{"text":"de","start":3634.67,"end":3634.75},{"text":"actores","start":3634.75,"end":3635.11},{"text":"humanitarios.","start":3635.11,"end":3635.63}]},{"text":"Aprovecho esta oportunidad para destacar ante el Consejo que durante casi tres años los actores humanitarios trabajan con las comunidades en el terreno y tienen la tarea de evaluar la situación humanitaria dentro de Gaza.","start":3635.63,"end":3645.23,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Aprovecho","start":3635.63,"end":3636.07},{"text":"esta","start":3636.07,"end":3636.23},{"text":"oportunidad","start":3636.23,"end":3636.75},{"text":"para","start":3636.75,"end":3636.91},{"text":"destacar","start":3636.91,"end":3637.35},{"text":"ante","start":3637.35,"end":3637.51},{"text":"el","start":3637.51,"end":3637.67},{"text":"Consejo","start":3637.67,"end":3638.03},{"text":"que","start":3638.03,"end":3638.15},{"text":"durante","start":3638.15,"end":3638.43},{"text":"casi","start":3638.43,"end":3638.67},{"text":"tres","start":3638.67,"end":3638.95},{"text":"años","start":3638.95,"end":3639.23},{"text":"los","start":3639.23,"end":3639.39},{"text":"actores","start":3639.39,"end":3639.79},{"text":"humanitarios","start":3639.79,"end":3640.27},{"text":"trabajan","start":3640.27,"end":3640.63},{"text":"con","start":3640.63,"end":3640.79},{"text":"las","start":3640.79,"end":3640.91},{"text":"comunidades","start":3640.91,"end":3641.43},{"text":"en","start":3641.43,"end":3641.59},{"text":"el","start":3641.59,"end":3641.75},{"text":"terreno","start":3641.75,"end":3642.11},{"text":"y","start":3642.11,"end":3642.15},{"text":"tienen","start":3642.15,"end":3642.39},{"text":"la","start":3642.39,"end":3642.55},{"text":"tarea","start":3642.55,"end":3642.75},{"text":"de","start":3642.75,"end":3642.87},{"text":"evaluar","start":3642.87,"end":3643.19},{"text":"la","start":3643.19,"end":3643.35},{"text":"situación","start":3643.35,"end":3643.91},{"text":"humanitaria","start":3643.91,"end":3644.35},{"text":"dentro","start":3644.35,"end":3644.75},{"text":"de","start":3644.75,"end":3644.83},{"text":"Gaza.","start":3644.83,"end":3645.23}]},{"text":"Es una obligación que hemos cumplido según nuestras posibilidades.","start":3646.51,"end":3650.19,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":3646.51,"end":3646.83},{"text":"una","start":3646.83,"end":3646.99},{"text":"obligación","start":3646.99,"end":3647.51},{"text":"que","start":3647.51,"end":3647.59},{"text":"hemos","start":3647.59,"end":3647.83},{"text":"cumplido","start":3647.83,"end":3648.51},{"text":"según","start":3648.51,"end":3648.87},{"text":"nuestras","start":3648.87,"end":3649.23},{"text":"posibilidades.","start":3649.23,"end":3650.19}]},{"text":"le ha costado la vida a más de 400 colegas que han sido acribillados.","start":3651.47,"end":3655.63,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"le","start":3651.47,"end":3651.63},{"text":"ha","start":3651.63,"end":3651.71},{"text":"costado","start":3651.71,"end":3652.15},{"text":"la","start":3652.15,"end":3652.35},{"text":"vida","start":3652.35,"end":3652.63},{"text":"a","start":3652.63,"end":3652.67},{"text":"más","start":3652.67,"end":3652.83},{"text":"de","start":3652.83,"end":3652.91},{"text":"400","start":3652.91,"end":3653.55},{"text":"colegas","start":3653.55,"end":3653.99},{"text":"que","start":3653.99,"end":3654.07},{"text":"han","start":3654.07,"end":3654.19},{"text":"sido","start":3654.19,"end":3654.51},{"text":"acribillados.","start":3654.51,"end":3655.63}]},{"text":"Al describir las condiciones, el horror abyecto que hemos presenciado y lo que se necesita para cumplir con las necesidades inmensas, esto no es lo que estamos presenciando, esto es lo que estamos presenciando y se lo podemos comunicar al mundo de buena fe.","start":3656.27,"end":3674.43,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Al","start":3656.27,"end":3656.67},{"text":"describir","start":3656.67,"end":3657.15},{"text":"las","start":3657.15,"end":3657.27},{"text":"condiciones,","start":3657.27,"end":3658.27},{"text":"el","start":3658.91,"end":3659.91},{"text":"horror","start":3659.91,"end":3660.43},{"text":"abyecto","start":3660.43,"end":3660.91},{"text":"que","start":3660.91,"end":3660.99},{"text":"hemos","start":3660.99,"end":3661.19},{"text":"presenciado","start":3661.19,"end":3661.95},{"text":"y","start":3662.27,"end":3662.39},{"text":"lo","start":3662.39,"end":3662.55},{"text":"que","start":3662.55,"end":3662.63},{"text":"se","start":3662.63,"end":3662.79},{"text":"necesita","start":3662.79,"end":3663.23},{"text":"para","start":3663.23,"end":3663.39},{"text":"cumplir","start":3663.39,"end":3663.71},{"text":"con","start":3663.71,"end":3663.83},{"text":"las","start":3663.83,"end":3663.95},{"text":"necesidades","start":3663.95,"end":3664.67},{"text":"inmensas,","start":3664.67,"end":3665.23},{"text":"esto","start":3665.23,"end":3665.39},{"text":"no","start":3665.39,"end":3665.47},{"text":"es","start":3665.47,"end":3665.63},{"text":"lo","start":3665.63,"end":3665.79},{"text":"que","start":3665.79,"end":3665.87},{"text":"estamos","start":3665.87,"end":3666.27},{"text":"presenciando,","start":3666.27,"end":3667.23},{"text":"esto","start":3667.23,"end":3667.39},{"text":"es","start":3667.87,"end":3668.15},{"text":"lo","start":3668.15,"end":3668.35},{"text":"que","start":3668.35,"end":3668.43},{"text":"estamos","start":3668.43,"end":3668.75},{"text":"presenciando","start":3668.75,"end":3669.47},{"text":"y","start":3669.87,"end":3670.43},{"text":"se","start":3670.51,"end":3671.55},{"text":"lo","start":3672.51,"end":3672.75},{"text":"podemos","start":3672.75,"end":3673.07},{"text":"comunicar","start":3673.07,"end":3673.43},{"text":"al","start":3673.43,"end":3673.59},{"text":"mundo","start":3673.59,"end":3673.87},{"text":"de","start":3673.87,"end":3673.95},{"text":"buena","start":3673.95,"end":3674.19},{"text":"fe.","start":3674.19,"end":3674.43}]},{"text":"El único objetivo de reducir el sufrimiento humano es garantizar la protección de la población civil.","start":3674.67,"end":3678.83,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":3674.67,"end":3674.83},{"text":"único","start":3674.83,"end":3675.07},{"text":"objetivo","start":3675.07,"end":3675.43},{"text":"de","start":3675.43,"end":3675.55},{"text":"reducir","start":3675.55,"end":3675.91},{"text":"el","start":3675.91,"end":3676.07},{"text":"sufrimiento","start":3676.07,"end":3676.51},{"text":"humano","start":3676.51,"end":3676.71},{"text":"es","start":3676.71,"end":3676.87},{"text":"garantizar","start":3676.87,"end":3677.27},{"text":"la","start":3677.27,"end":3677.43},{"text":"protección","start":3677.43,"end":3677.83},{"text":"de","start":3677.83,"end":3677.95},{"text":"la","start":3677.99,"end":3678.19},{"text":"población","start":3678.19,"end":3678.55},{"text":"civil.","start":3678.55,"end":3678.83}]},{"text":"en el marco del derecho internacional.","start":3679.15,"end":3680.99,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":3679.15,"end":3679.47},{"text":"el","start":3679.47,"end":3679.63},{"text":"marco","start":3679.63,"end":3679.87},{"text":"del","start":3679.87,"end":3680.03},{"text":"derecho","start":3680.03,"end":3680.31},{"text":"internacional.","start":3680.31,"end":3680.99}]},{"text":"Durante casi tres años, este Consejo ha recibido informes contradictorios sobre el alcance de la muerte de la destrucción, la cantidad de camiones que entran, que salen, las cantidades de ayuda, descripciones técnicas sobre diferentes obstrucciones o facilitadores de asistencia.","start":3681.03,"end":3697.95,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Durante","start":3681.03,"end":3681.31},{"text":"casi","start":3681.31,"end":3681.67},{"text":"tres","start":3681.67,"end":3681.95},{"text":"años,","start":3681.95,"end":3682.27},{"text":"este","start":3682.27,"end":3682.43},{"text":"Consejo","start":3682.43,"end":3682.79},{"text":"ha","start":3682.79,"end":3682.83},{"text":"recibido","start":3682.83,"end":3683.23},{"text":"informes","start":3683.23,"end":3683.63},{"text":"contradictorios","start":3683.63,"end":3684.35},{"text":"sobre","start":3684.35,"end":3684.67},{"text":"el","start":3685.15,"end":3685.47},{"text":"alcance","start":3685.47,"end":3685.91},{"text":"de","start":3685.91,"end":3685.99},{"text":"la","start":3685.99,"end":3686.15},{"text":"muerte","start":3686.15,"end":3686.43},{"text":"de","start":3686.43,"end":3686.51},{"text":"la","start":3686.51,"end":3686.67},{"text":"destrucción,","start":3686.67,"end":3687.15},{"text":"la","start":3687.15,"end":3687.31},{"text":"cantidad","start":3687.31,"end":3687.79},{"text":"de","start":3687.79,"end":3687.87},{"text":"camiones","start":3687.87,"end":3688.75},{"text":"que","start":3689.23,"end":3689.67},{"text":"entran,","start":3689.67,"end":3690.11},{"text":"que","start":3690.11,"end":3690.27},{"text":"salen,","start":3690.27,"end":3690.83},{"text":"las","start":3690.83,"end":3691.07},{"text":"cantidades","start":3691.07,"end":3691.91},{"text":"de","start":3691.91,"end":3692.03},{"text":"ayuda,","start":3692.03,"end":3692.51},{"text":"descripciones","start":3692.75,"end":3693.39},{"text":"técnicas","start":3693.39,"end":3693.99},{"text":"sobre","start":3693.99,"end":3694.19},{"text":"diferentes","start":3694.19,"end":3695.15},{"text":"obstrucciones","start":3695.15,"end":3696.19},{"text":"o","start":3696.19,"end":3696.43},{"text":"facilitadores","start":3696.43,"end":3697.35},{"text":"de","start":3697.35,"end":3697.43},{"text":"asistencia.","start":3697.43,"end":3697.95}]},{"text":"Incluso hoy, estos informes contradictorios serán evidentes en la información que se les va a presentar.","start":3697.95,"end":3703.19,"topics":[],"words":[{"text":"Incluso","start":3697.95,"end":3698.39},{"text":"hoy,","start":3698.39,"end":3698.51},{"text":"estos","start":3698.83,"end":3699.15},{"text":"informes","start":3699.15,"end":3700.03},{"text":"contradictorios","start":3700.03,"end":3700.91},{"text":"serán","start":3700.91,"end":3701.11},{"text":"evidentes","start":3701.11,"end":3701.47},{"text":"en","start":3701.47,"end":3701.63},{"text":"la","start":3701.63,"end":3701.79},{"text":"información","start":3701.79,"end":3702.27},{"text":"que","start":3702.27,"end":3702.35},{"text":"se","start":3702.35,"end":3702.51},{"text":"les","start":3702.51,"end":3702.63},{"text":"va","start":3702.63,"end":3702.71},{"text":"a","start":3702.71,"end":3702.75},{"text":"presentar.","start":3702.75,"end":3703.19}]},{"text":"Pero lo que es crítico es que ustedes actúen con base en información fiable del terreno de parte de actores que tienen la experiencia, pericia y un mandato para hablar de estas cuestiones sin cesco.","start":3703.19,"end":3714.39,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Pero","start":3703.19,"end":3703.35},{"text":"lo","start":3703.35,"end":3703.51},{"text":"que","start":3703.51,"end":3703.59},{"text":"es","start":3703.59,"end":3703.75},{"text":"crítico","start":3703.75,"end":3704.11},{"text":"es","start":3704.11,"end":3704.31},{"text":"que","start":3704.31,"end":3704.51},{"text":"ustedes","start":3704.95,"end":3705.67},{"text":"actúen","start":3705.67,"end":3706.47},{"text":"con","start":3706.71,"end":3706.95},{"text":"base","start":3706.95,"end":3707.23},{"text":"en","start":3707.23,"end":3707.43},{"text":"información","start":3707.43,"end":3708.07},{"text":"fiable","start":3708.07,"end":3708.71},{"text":"del","start":3708.95,"end":3709.27},{"text":"terreno","start":3709.27,"end":3709.91},{"text":"de","start":3709.91,"end":3710.07},{"text":"parte","start":3710.07,"end":3710.31},{"text":"de","start":3710.31,"end":3710.39},{"text":"actores","start":3710.39,"end":3710.79},{"text":"que","start":3710.79,"end":3710.87},{"text":"tienen","start":3710.87,"end":3711.11},{"text":"la","start":3711.11,"end":3711.27},{"text":"experiencia,","start":3711.27,"end":3711.75},{"text":"pericia","start":3711.75,"end":3712.03},{"text":"y","start":3712.03,"end":3712.07},{"text":"un","start":3712.07,"end":3712.23},{"text":"mandato","start":3712.23,"end":3712.59},{"text":"para","start":3712.59,"end":3712.75},{"text":"hablar","start":3712.75,"end":3712.99},{"text":"de","start":3712.99,"end":3713.07},{"text":"estas","start":3713.07,"end":3713.35},{"text":"cuestiones","start":3713.35,"end":3713.79},{"text":"sin","start":3713.79,"end":3713.99},{"text":"cesco.","start":3713.99,"end":3714.39}]},{"text":"Presidenta, con la adopción de la resolución 2813, el Consejo asignó responsabilidades claras para garantizar un cese al fuego amplio en Gaza, garantizando la ayuda humanitaria y una vía para lograr la reconstrucción y la paz.","start":3716.95,"end":3734.67,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":3716.95,"end":3717.59},{"text":"con","start":3718.23,"end":3718.35},{"text":"la","start":3718.35,"end":3718.51},{"text":"adopción","start":3718.51,"end":3718.87},{"text":"de","start":3718.87,"end":3718.95},{"text":"la","start":3718.95,"end":3719.11},{"text":"resolución","start":3719.11,"end":3719.67},{"text":"2813,","start":3719.67,"end":3720.67},{"text":"el","start":3720.67,"end":3720.83},{"text":"Consejo","start":3720.83,"end":3721.75},{"text":"asignó","start":3721.75,"end":3722.63},{"text":"responsabilidades","start":3723.03,"end":3724.95},{"text":"claras","start":3724.95,"end":3725.35},{"text":"para","start":3725.67,"end":3725.83},{"text":"garantizar","start":3725.83,"end":3726.39},{"text":"un","start":3726.39,"end":3726.55},{"text":"cese","start":3726.55,"end":3726.71},{"text":"al","start":3726.71,"end":3726.87},{"text":"fuego","start":3726.87,"end":3727.19},{"text":"amplio","start":3727.63,"end":3728.27},{"text":"en","start":3728.35,"end":3728.51},{"text":"Gaza,","start":3728.51,"end":3728.99},{"text":"garantizando","start":3729.39,"end":3730.07},{"text":"la","start":3730.07,"end":3730.23},{"text":"ayuda","start":3730.23,"end":3730.47},{"text":"humanitaria","start":3730.47,"end":3730.99},{"text":"y","start":3730.99,"end":3731.07},{"text":"una","start":3731.07,"end":3731.31},{"text":"vía","start":3731.31,"end":3731.79},{"text":"para","start":3732.11,"end":3732.67},{"text":"lograr","start":3732.67,"end":3733.23},{"text":"la","start":3733.23,"end":3733.51},{"text":"reconstrucción","start":3733.55,"end":3734.31},{"text":"y","start":3734.31,"end":3734.35},{"text":"la","start":3734.35,"end":3734.51},{"text":"paz.","start":3734.51,"end":3734.67}]},{"text":"Pero de esta manera el Consejo no renunció a la responsabilidad en el marco de la Carta, tampoco suspendió el marco jurídico que rige el ejercicio de estas responsabilidades.","start":3734.67,"end":3747.15,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":3734.67,"end":3734.83},{"text":"de","start":3734.83,"end":3734.91},{"text":"esta","start":3734.91,"end":3735.07},{"text":"manera","start":3735.07,"end":3735.39},{"text":"el","start":3735.39,"end":3735.55},{"text":"Consejo","start":3735.55,"end":3736.03},{"text":"no","start":3736.03,"end":3736.43},{"text":"renunció","start":3738.43,"end":3738.95},{"text":"a","start":3738.95,"end":3738.99},{"text":"la","start":3738.99,"end":3739.15},{"text":"responsabilidad","start":3739.15,"end":3739.79},{"text":"en","start":3739.79,"end":3739.95},{"text":"el","start":3739.95,"end":3740.11},{"text":"marco","start":3740.11,"end":3740.31},{"text":"de","start":3740.31,"end":3740.39},{"text":"la","start":3740.39,"end":3740.55},{"text":"Carta,","start":3740.55,"end":3740.79},{"text":"tampoco","start":3740.79,"end":3741.15},{"text":"suspendió","start":3741.15,"end":3742.03},{"text":"el","start":3742.35,"end":3742.59},{"text":"marco","start":3742.59,"end":3742.91},{"text":"jurídico","start":3742.91,"end":3743.55},{"text":"que","start":3743.79,"end":3744.03},{"text":"rige","start":3744.03,"end":3744.67},{"text":"el","start":3744.75,"end":3745.03},{"text":"ejercicio","start":3745.03,"end":3745.51},{"text":"de","start":3745.51,"end":3745.83},{"text":"estas","start":3745.83,"end":3746.19},{"text":"responsabilidades.","start":3746.19,"end":3747.15}]},{"text":"Quisiera concluir hoy con un mensaje al Consejo, deberían pensar en cómo cumplen con estas responsabilidades.","start":3747.23,"end":3753.47,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":3747.23,"end":3747.63},{"text":"concluir","start":3747.63,"end":3748.19},{"text":"hoy","start":3748.19,"end":3748.59},{"text":"con","start":3749.07,"end":3749.63},{"text":"un","start":3749.63,"end":3749.83},{"text":"mensaje","start":3749.83,"end":3750.19},{"text":"al","start":3750.19,"end":3750.35},{"text":"Consejo,","start":3750.35,"end":3750.75},{"text":"deberían","start":3750.75,"end":3751.11},{"text":"pensar","start":3751.11,"end":3751.43},{"text":"en","start":3751.43,"end":3751.59},{"text":"cómo","start":3751.59,"end":3751.79},{"text":"cumplen","start":3751.79,"end":3752.11},{"text":"con","start":3752.11,"end":3752.23},{"text":"estas","start":3752.23,"end":3752.47},{"text":"responsabilidades.","start":3752.47,"end":3753.47}]},{"text":"¿Acaso consideran que conocen los hechos en el terreno, la trayectoria de la situación en Gaza, entienden por qué llevamos casi un año de un supuesto cese al fuego y todavía tenemos que hablar de la necesidad de combustible y víveres.","start":3753.95,"end":3771.19,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"¿Acaso","start":3753.95,"end":3754.83},{"text":"consideran","start":3755.43,"end":3756.47},{"text":"que","start":3757.19,"end":3757.43},{"text":"conocen","start":3757.43,"end":3758.19},{"text":"los","start":3758.47,"end":3758.67},{"text":"hechos","start":3758.67,"end":3758.95},{"text":"en","start":3758.95,"end":3759.11},{"text":"el","start":3759.11,"end":3759.27},{"text":"terreno,","start":3759.27,"end":3759.71},{"text":"la","start":3759.71,"end":3759.99},{"text":"trayectoria","start":3759.99,"end":3760.47},{"text":"de","start":3760.47,"end":3760.55},{"text":"la","start":3760.55,"end":3760.71},{"text":"situación","start":3760.71,"end":3761.11},{"text":"en","start":3761.11,"end":3761.27},{"text":"Gaza,","start":3761.27,"end":3761.67},{"text":"entienden","start":3762.07,"end":3762.87},{"text":"por","start":3762.87,"end":3763.11},{"text":"qué","start":3763.11,"end":3763.35},{"text":"llevamos","start":3763.43,"end":3763.83},{"text":"casi","start":3763.83,"end":3764.15},{"text":"un","start":3764.15,"end":3764.35},{"text":"año","start":3764.35,"end":3764.55},{"text":"de","start":3764.55,"end":3764.87},{"text":"un","start":3764.87,"end":3765.15},{"text":"supuesto","start":3765.15,"end":3765.91},{"text":"cese","start":3765.91,"end":3766.15},{"text":"al","start":3766.15,"end":3766.31},{"text":"fuego","start":3766.31,"end":3766.63},{"text":"y","start":3766.63,"end":3766.79},{"text":"todavía","start":3766.79,"end":3767.43},{"text":"tenemos","start":3767.75,"end":3768.11},{"text":"que","start":3768.11,"end":3768.19},{"text":"hablar","start":3768.19,"end":3768.43},{"text":"de","start":3768.43,"end":3768.51},{"text":"la","start":3768.51,"end":3768.67},{"text":"necesidad","start":3768.67,"end":3769.23},{"text":"de","start":3769.23,"end":3769.35},{"text":"combustible","start":3769.35,"end":3770.23},{"text":"y","start":3770.23,"end":3770.63},{"text":"víveres.","start":3770.63,"end":3771.19}]},{"text":"Entienden las intenciones para estas comunidades planeadas que se están construyendo al sur de Gaza bajo su mandato y su con sus obligaciones de protección de los derechos fundamentales de los palestinos y sus respuestas ante estas preguntas no son un sí contundente, no les voy a pedir que hagan una evaluación profesional, más bien vengan y conozcan la situación.","start":3775.43,"end":3801.91,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Entienden","start":3775.43,"end":3775.95},{"text":"las","start":3775.95,"end":3776.15},{"text":"intenciones","start":3776.15,"end":3777.03},{"text":"para","start":3777.03,"end":3777.19},{"text":"estas","start":3777.19,"end":3777.47},{"text":"comunidades","start":3777.47,"end":3777.95},{"text":"planeadas","start":3777.95,"end":3778.63},{"text":"que","start":3778.63,"end":3778.71},{"text":"se","start":3778.95,"end":3779.11},{"text":"están","start":3779.11,"end":3779.43},{"text":"construyendo","start":3779.43,"end":3779.95},{"text":"al","start":3779.95,"end":3780.11},{"text":"sur","start":3780.11,"end":3780.27},{"text":"de","start":3780.27,"end":3780.39},{"text":"Gaza","start":3780.39,"end":3781.03},{"text":"bajo","start":3781.11,"end":3781.47},{"text":"su","start":3781.47,"end":3781.63},{"text":"mandato","start":3781.63,"end":3782.23},{"text":"y","start":3782.39,"end":3782.55},{"text":"su","start":3782.55,"end":3782.79},{"text":"con","start":3783.87,"end":3784.11},{"text":"sus","start":3784.11,"end":3784.27},{"text":"obligaciones","start":3784.27,"end":3785.07},{"text":"de","start":3785.07,"end":3785.23},{"text":"protección","start":3785.23,"end":3785.75},{"text":"de","start":3785.75,"end":3785.87},{"text":"los","start":3785.87,"end":3785.99},{"text":"derechos","start":3785.99,"end":3786.27},{"text":"fundamentales","start":3786.27,"end":3786.83},{"text":"de","start":3786.83,"end":3786.91},{"text":"los","start":3786.91,"end":3787.03},{"text":"palestinos","start":3787.03,"end":3787.55},{"text":"y","start":3787.55,"end":3787.63},{"text":"sus","start":3787.63,"end":3787.87},{"text":"respuestas","start":3787.87,"end":3788.67},{"text":"ante","start":3788.67,"end":3788.87},{"text":"estas","start":3788.87,"end":3789.15},{"text":"preguntas","start":3789.15,"end":3789.87},{"text":"no","start":3790.27,"end":3790.67},{"text":"son","start":3790.67,"end":3791.15},{"text":"un","start":3791.15,"end":3791.79},{"text":"sí","start":3791.79,"end":3792.03},{"text":"contundente,","start":3792.03,"end":3792.83},{"text":"no","start":3793.23,"end":3793.39},{"text":"les","start":3793.39,"end":3793.59},{"text":"voy","start":3793.59,"end":3793.75},{"text":"a","start":3793.75,"end":3793.79},{"text":"pedir","start":3793.79,"end":3794.27},{"text":"que","start":3794.59,"end":3795.15},{"text":"hagan","start":3795.15,"end":3795.87},{"text":"una","start":3795.87,"end":3796.59},{"text":"evaluación","start":3796.59,"end":3797.39},{"text":"profesional,","start":3797.39,"end":3798.11},{"text":"más","start":3798.51,"end":3798.75},{"text":"bien","start":3798.75,"end":3799.23},{"text":"vengan","start":3800.51,"end":3800.95},{"text":"y","start":3800.95,"end":3800.99},{"text":"conozcan","start":3800.99,"end":3801.39},{"text":"la","start":3801.39,"end":3801.55},{"text":"situación.","start":3801.55,"end":3801.91}]},{"text":"Los alentamos a hacer una misión urgente a Gaza, que la realidad en el terreno, los hechos, los colegas y los palestinos informen.","start":3801.91,"end":3812.19,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Los","start":3801.91,"end":3802.03},{"text":"alentamos","start":3802.03,"end":3802.75},{"text":"a","start":3802.75,"end":3803.23},{"text":"hacer","start":3803.79,"end":3804.51},{"text":"una","start":3804.51,"end":3804.71},{"text":"misión","start":3804.71,"end":3804.99},{"text":"urgente","start":3804.99,"end":3805.31},{"text":"a","start":3805.31,"end":3805.35},{"text":"Gaza,","start":3805.35,"end":3805.79},{"text":"que","start":3806.75,"end":3806.87},{"text":"la","start":3806.87,"end":3807.07},{"text":"realidad","start":3807.07,"end":3807.51},{"text":"en","start":3807.51,"end":3807.67},{"text":"el","start":3807.67,"end":3807.83},{"text":"terreno,","start":3807.83,"end":3808.15},{"text":"los","start":3808.15,"end":3808.35},{"text":"hechos,","start":3808.35,"end":3808.67},{"text":"los","start":3808.67,"end":3808.91},{"text":"colegas","start":3808.91,"end":3809.39},{"text":"y","start":3809.39,"end":3809.47},{"text":"los","start":3809.47,"end":3809.71},{"text":"palestinos","start":3809.71,"end":3810.67},{"text":"informen.","start":3811.31,"end":3812.19}]},{"text":"su actuar.","start":3812.55,"end":3814.79,"topics":[],"words":[{"text":"su","start":3812.55,"end":3813.83},{"text":"actuar.","start":3814.23,"end":3814.79}]},{"text":"Estamos aquí, estamos dispuestos a atenderlos.","start":3814.79,"end":3816.67,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":3814.79,"end":3815.15},{"text":"aquí,","start":3815.15,"end":3815.43},{"text":"estamos","start":3815.43,"end":3815.71},{"text":"dispuestos","start":3815.71,"end":3816.15},{"text":"a","start":3816.15,"end":3816.19},{"text":"atenderlos.","start":3816.19,"end":3816.67}]},{"text":"Gracias.","start":3816.67,"end":3817.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":3816.67,"end":3817.03}]}]}],"speaker":{"name":"Athena Rayburn","affiliation":"AIDA","affiliation_full":"AIDA","group":null,"function":"Directora ejecutiva"}},{"statement_number":13,"start":3817.79,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=3818","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la señora Raven por su informe.","start":3817.79,"end":3819.95,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":3817.79,"end":3818.15},{"text":"a","start":3818.15,"end":3818.19},{"text":"la","start":3818.19,"end":3818.35},{"text":"señora","start":3818.35,"end":3818.71},{"text":"Raven","start":3818.71,"end":3819.11},{"text":"por","start":3819.11,"end":3819.23},{"text":"su","start":3819.23,"end":3819.51},{"text":"informe.","start":3819.51,"end":3819.95}]},{"text":"Ahora quisiera darle la palabra a aquellos miembros del Consejo quienes quieran intervenir.","start":3819.95,"end":3824.59,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":3819.95,"end":3820.23},{"text":"quisiera","start":3820.23,"end":3820.55},{"text":"darle","start":3820.55,"end":3820.99},{"text":"la","start":3820.99,"end":3821.35},{"text":"palabra","start":3821.35,"end":3821.67},{"text":"a","start":3821.67,"end":3821.71},{"text":"aquellos","start":3821.71,"end":3822.23},{"text":"miembros","start":3822.23,"end":3822.59},{"text":"del","start":3822.59,"end":3822.71},{"text":"Consejo","start":3822.71,"end":3823.35},{"text":"quienes","start":3823.35,"end":3823.75},{"text":"quieran","start":3823.75,"end":3823.99},{"text":"intervenir.","start":3823.99,"end":3824.59}]},{"text":"Doy la palabra a Estados Unidos.","start":3824.79,"end":3826.71,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":3824.79,"end":3824.95},{"text":"la","start":3824.95,"end":3825.11},{"text":"palabra","start":3825.11,"end":3825.39},{"text":"a","start":3825.39,"end":3825.43},{"text":"Estados","start":3825.43,"end":3826.27},{"text":"Unidos.","start":3826.27,"end":3826.71}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":14,"start":3826.79,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=3827","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, muchas gracias y gracias a la Alta Representación, al señor Mladinov, al señor Alakbarov.","start":3826.79,"end":3835.51,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":3826.79,"end":3827.75},{"text":"muchas","start":3827.75,"end":3828.03},{"text":"gracias","start":3828.03,"end":3828.71},{"text":"y","start":3828.71,"end":3828.87},{"text":"gracias","start":3828.87,"end":3829.35},{"text":"a","start":3829.35,"end":3829.59},{"text":"la","start":3829.59,"end":3830.15},{"text":"Alta","start":3830.47,"end":3830.79},{"text":"Representación,","start":3830.79,"end":3831.91},{"text":"al","start":3832.23,"end":3832.51},{"text":"señor","start":3832.51,"end":3832.95},{"text":"Mladinov,","start":3832.95,"end":3833.63},{"text":"al","start":3833.63,"end":3833.87},{"text":"señor","start":3833.87,"end":3834.55},{"text":"Alakbarov.","start":3834.55,"end":3835.51}]},{"text":"Muchas gracias por sus informes hoy.","start":3835.51,"end":3837.67,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":3835.51,"end":3835.79},{"text":"gracias","start":3835.79,"end":3836.15},{"text":"por","start":3836.15,"end":3836.39},{"text":"sus","start":3836.39,"end":3836.79},{"text":"informes","start":3836.79,"end":3837.35},{"text":"hoy.","start":3837.35,"end":3837.67}]},{"text":"colegas de UNICEF recientemente emitió un informe en junio de este año.","start":3838.27,"end":3842.59,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"colegas","start":3838.27,"end":3838.71},{"text":"de","start":3838.71,"end":3838.79},{"text":"UNICEF","start":3838.79,"end":3839.27},{"text":"recientemente","start":3839.27,"end":3840.07},{"text":"emitió","start":3840.07,"end":3840.59},{"text":"un","start":3840.59,"end":3840.79},{"text":"informe","start":3840.79,"end":3841.51},{"text":"en","start":3841.51,"end":3841.67},{"text":"junio","start":3841.67,"end":3841.91},{"text":"de","start":3841.91,"end":3841.99},{"text":"este","start":3841.99,"end":3842.19},{"text":"año.","start":3842.19,"end":3842.59}]},{"text":"El informe más reciente empieza con una foto de una bebé, se llama Lía, en una clínica en la ciudad de Gaza.","start":3843.95,"end":3853.47,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":3843.95,"end":3844.27},{"text":"informe","start":3844.27,"end":3844.63},{"text":"más","start":3844.63,"end":3844.79},{"text":"reciente","start":3844.79,"end":3845.83},{"text":"empieza","start":3845.83,"end":3846.27},{"text":"con","start":3846.27,"end":3846.43},{"text":"una","start":3846.43,"end":3846.67},{"text":"foto","start":3846.67,"end":3847.07},{"text":"de","start":3847.07,"end":3847.31},{"text":"una","start":3847.31,"end":3848.35},{"text":"bebé,","start":3848.75,"end":3849.83},{"text":"se","start":3849.83,"end":3850.07},{"text":"llama","start":3850.07,"end":3850.27},{"text":"Lía,","start":3850.27,"end":3850.75},{"text":"en","start":3850.83,"end":3851.23},{"text":"una","start":3851.23,"end":3851.39},{"text":"clínica","start":3851.39,"end":3852.19},{"text":"en","start":3852.19,"end":3852.43},{"text":"la","start":3852.43,"end":3852.67},{"text":"ciudad","start":3852.67,"end":3852.91},{"text":"de","start":3852.91,"end":3852.99},{"text":"Gaza.","start":3852.99,"end":3853.47}]},{"text":"Había ido a un control médico rutinario y a diferencia de sus padres tiene la posibilidad de crecer.","start":3854.99,"end":3863.23,"topics":[],"words":[{"text":"Había","start":3854.99,"end":3855.39},{"text":"ido","start":3855.39,"end":3855.95},{"text":"a","start":3856.27,"end":3856.43},{"text":"un","start":3856.43,"end":3856.59},{"text":"control","start":3856.59,"end":3857.03},{"text":"médico","start":3857.03,"end":3857.47},{"text":"rutinario","start":3857.47,"end":3858.11},{"text":"y","start":3858.11,"end":3858.19},{"text":"a","start":3858.19,"end":3858.23},{"text":"diferencia","start":3858.23,"end":3858.91},{"text":"de","start":3858.91,"end":3859.31},{"text":"sus","start":3859.31,"end":3860.43},{"text":"padres","start":3860.75,"end":3861.39},{"text":"tiene","start":3861.39,"end":3861.67},{"text":"la","start":3861.67,"end":3861.87},{"text":"posibilidad","start":3861.87,"end":3862.47},{"text":"de","start":3862.47,"end":3862.59},{"text":"crecer.","start":3862.59,"end":3863.23}]},{"text":"sin haber vivido en medio de la represión y el terror de Hamas.","start":3864.31,"end":3869.99,"topics":[],"words":[{"text":"sin","start":3864.31,"end":3864.95},{"text":"haber","start":3864.95,"end":3866.15},{"text":"vivido","start":3866.23,"end":3866.83},{"text":"en","start":3866.83,"end":3866.99},{"text":"medio","start":3866.99,"end":3867.23},{"text":"de","start":3867.23,"end":3867.31},{"text":"la","start":3867.31,"end":3867.51},{"text":"represión","start":3867.51,"end":3868.39},{"text":"y","start":3868.39,"end":3868.55},{"text":"el","start":3868.55,"end":3868.71},{"text":"terror","start":3868.71,"end":3869.27},{"text":"de","start":3869.27,"end":3869.51},{"text":"Hamas.","start":3869.51,"end":3869.99}]},{"text":"Y esto es algo, colegas, que hemos de tener en cuenta y entender que ella tiene una posibilidad, una oportunidad.","start":3870.63,"end":3882.55,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":3870.63,"end":3870.95},{"text":"esto","start":3870.95,"end":3871.31},{"text":"es","start":3871.31,"end":3871.47},{"text":"algo,","start":3871.47,"end":3872.07},{"text":"colegas,","start":3872.55,"end":3873.35},{"text":"que","start":3873.67,"end":3874.11},{"text":"hemos","start":3874.11,"end":3874.63},{"text":"de","start":3874.71,"end":3874.95},{"text":"tener","start":3874.95,"end":3875.23},{"text":"en","start":3875.23,"end":3875.39},{"text":"cuenta","start":3875.39,"end":3875.91},{"text":"y","start":3877.11,"end":3877.35},{"text":"entender","start":3877.35,"end":3877.99},{"text":"que","start":3878.15,"end":3878.35},{"text":"ella","start":3878.35,"end":3878.55},{"text":"tiene","start":3878.55,"end":3878.83},{"text":"una","start":3878.83,"end":3878.95},{"text":"posibilidad,","start":3878.95,"end":3879.75},{"text":"una","start":3881.51,"end":3881.75},{"text":"oportunidad.","start":3881.75,"end":3882.55}]},{"text":"Y este mismo informe de UNICEF concluyó que la malnutrición aguda entre los niños de menos de cinco años en zonas de Gaza a donde hay acceso ha disminuido en un 82% en menos de un año, lo cual es increíble.","start":3882.71,"end":3897.71,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Y","start":3882.71,"end":3882.87},{"text":"este","start":3882.87,"end":3883.11},{"text":"mismo","start":3883.11,"end":3883.59},{"text":"informe","start":3883.59,"end":3884.07},{"text":"de","start":3884.07,"end":3884.23},{"text":"UNICEF","start":3884.23,"end":3884.79},{"text":"concluyó","start":3885.19,"end":3885.83},{"text":"que","start":3885.83,"end":3886.03},{"text":"la","start":3886.03,"end":3886.19},{"text":"malnutrición","start":3886.19,"end":3886.95},{"text":"aguda","start":3886.95,"end":3887.51},{"text":"entre","start":3888.11,"end":3888.51},{"text":"los","start":3888.51,"end":3888.71},{"text":"niños","start":3888.71,"end":3888.99},{"text":"de","start":3888.99,"end":3889.11},{"text":"menos","start":3889.11,"end":3889.35},{"text":"de","start":3889.35,"end":3889.47},{"text":"cinco","start":3889.47,"end":3889.87},{"text":"años","start":3889.87,"end":3890.27},{"text":"en","start":3890.27,"end":3890.75},{"text":"zonas","start":3890.75,"end":3891.31},{"text":"de","start":3891.31,"end":3891.39},{"text":"Gaza","start":3891.39,"end":3891.95},{"text":"a","start":3892.11,"end":3892.27},{"text":"donde","start":3892.27,"end":3892.59},{"text":"hay","start":3892.59,"end":3892.67},{"text":"acceso","start":3892.67,"end":3893.23},{"text":"ha","start":3893.23,"end":3893.47},{"text":"disminuido","start":3893.47,"end":3894.19},{"text":"en","start":3894.19,"end":3894.59},{"text":"un","start":3894.59,"end":3894.79},{"text":"82%","start":3894.79,"end":3895.95},{"text":"en","start":3895.95,"end":3896.11},{"text":"menos","start":3896.11,"end":3896.39},{"text":"de","start":3896.39,"end":3896.47},{"text":"un","start":3896.47,"end":3896.63},{"text":"año,","start":3896.63,"end":3896.75},{"text":"lo","start":3896.75,"end":3896.91},{"text":"cual","start":3896.91,"end":3897.07},{"text":"es","start":3897.07,"end":3897.23},{"text":"increíble.","start":3897.23,"end":3897.71}]},{"text":"Lo voy a decir de nuevo, 82%.","start":3898.03,"end":3900.43,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":3898.03,"end":3898.19},{"text":"voy","start":3898.19,"end":3898.31},{"text":"a","start":3898.31,"end":3898.35},{"text":"decir","start":3898.35,"end":3898.67},{"text":"de","start":3898.67,"end":3898.79},{"text":"nuevo,","start":3898.79,"end":3899.15},{"text":"82%.","start":3899.23,"end":3900.43}]},{"text":"Esa es la disminución en la malnutrición para los niños de menos de cinco años en las diversas zonas de Gaza en menos de un año.","start":3900.43,"end":3909.23,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Esa","start":3900.43,"end":3900.55},{"text":"es","start":3900.55,"end":3900.71},{"text":"la","start":3900.71,"end":3900.87},{"text":"disminución","start":3900.87,"end":3901.39},{"text":"en","start":3901.39,"end":3901.55},{"text":"la","start":3901.55,"end":3901.71},{"text":"malnutrición","start":3901.71,"end":3902.35},{"text":"para","start":3902.35,"end":3902.51},{"text":"los","start":3902.51,"end":3902.71},{"text":"niños","start":3902.71,"end":3902.95},{"text":"de","start":3902.95,"end":3903.03},{"text":"menos","start":3903.03,"end":3903.27},{"text":"de","start":3903.27,"end":3903.39},{"text":"cinco","start":3903.39,"end":3903.71},{"text":"años","start":3903.71,"end":3904.11},{"text":"en","start":3904.75,"end":3905.07},{"text":"las","start":3905.07,"end":3905.63},{"text":"diversas","start":3906.43,"end":3907.11},{"text":"zonas","start":3907.11,"end":3907.35},{"text":"de","start":3907.35,"end":3907.47},{"text":"Gaza","start":3907.47,"end":3907.87},{"text":"en","start":3907.87,"end":3908.35},{"text":"menos","start":3908.35,"end":3908.67},{"text":"de","start":3908.67,"end":3908.79},{"text":"un","start":3908.79,"end":3908.95},{"text":"año.","start":3908.95,"end":3909.23}]},{"text":"Por supuesto, falta mucho por hacer y agradezco la evaluación muy sincera del Alto Representante de los avances y las necesidades que quedan.","start":3909.71,"end":3921.67,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":3909.71,"end":3909.95},{"text":"supuesto,","start":3909.95,"end":3910.75},{"text":"falta","start":3910.75,"end":3911.27},{"text":"mucho","start":3911.27,"end":3911.59},{"text":"por","start":3911.59,"end":3911.75},{"text":"hacer","start":3911.75,"end":3912.11},{"text":"y","start":3912.11,"end":3912.43},{"text":"agradezco","start":3912.43,"end":3913.95},{"text":"la","start":3915.19,"end":3915.43},{"text":"evaluación","start":3915.43,"end":3916.15},{"text":"muy","start":3916.15,"end":3916.35},{"text":"sincera","start":3916.35,"end":3916.87},{"text":"del","start":3916.87,"end":3917.11},{"text":"Alto","start":3917.11,"end":3917.83},{"text":"Representante","start":3917.83,"end":3919.15},{"text":"de","start":3919.19,"end":3919.43},{"text":"los","start":3919.43,"end":3919.67},{"text":"avances","start":3919.67,"end":3920.19},{"text":"y","start":3920.19,"end":3920.23},{"text":"las","start":3920.23,"end":3920.47},{"text":"necesidades","start":3920.47,"end":3921.19},{"text":"que","start":3921.19,"end":3921.35},{"text":"quedan.","start":3921.35,"end":3921.67}]},{"text":"Pero citando a UNICEF, la mejora en la nutrición de la infancia cuando la ayuda y cuando los suministros comerciales llegan a donde se encuentren.","start":3922.15,"end":3932.31,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Pero","start":3922.15,"end":3922.71},{"text":"citando","start":3923.35,"end":3923.99},{"text":"a","start":3923.99,"end":3924.23},{"text":"UNICEF,","start":3924.23,"end":3924.95},{"text":"la","start":3925.07,"end":3925.67},{"text":"mejora","start":3925.67,"end":3926.03},{"text":"en","start":3926.03,"end":3926.19},{"text":"la","start":3926.19,"end":3926.35},{"text":"nutrición","start":3926.35,"end":3926.71},{"text":"de","start":3926.71,"end":3926.79},{"text":"la","start":3926.79,"end":3926.95},{"text":"infancia","start":3926.95,"end":3927.43},{"text":"cuando","start":3927.43,"end":3927.67},{"text":"la","start":3927.67,"end":3927.83},{"text":"ayuda","start":3927.83,"end":3928.15},{"text":"y","start":3928.15,"end":3928.23},{"text":"cuando","start":3928.23,"end":3928.47},{"text":"los","start":3928.47,"end":3928.59},{"text":"suministros","start":3928.59,"end":3929.15},{"text":"comerciales","start":3929.15,"end":3929.83},{"text":"llegan","start":3929.83,"end":3930.39},{"text":"a","start":3930.71,"end":3931.03},{"text":"donde","start":3931.03,"end":3931.47},{"text":"se","start":3931.47,"end":3931.63},{"text":"encuentren.","start":3931.63,"end":3932.31}]},{"text":"No ha de sorprender a nadie que cuando los grupos terroristas dejen de acaparar y usar la ayuda como mecanismo cruel de control, empiezan a mejorar la calidad de vida de la población.","start":3933.27,"end":3949.23,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"No","start":3933.27,"end":3933.83},{"text":"ha","start":3933.83,"end":3934.07},{"text":"de","start":3934.07,"end":3934.23},{"text":"sorprender","start":3934.23,"end":3935.23},{"text":"a","start":3935.23,"end":3935.43},{"text":"nadie","start":3935.43,"end":3936.23},{"text":"que","start":3936.75,"end":3937.07},{"text":"cuando","start":3937.07,"end":3937.47},{"text":"los","start":3937.47,"end":3937.67},{"text":"grupos","start":3937.67,"end":3938.03},{"text":"terroristas","start":3938.03,"end":3938.99},{"text":"dejen","start":3938.99,"end":3939.71},{"text":"de","start":3939.71,"end":3939.95},{"text":"acaparar","start":3939.95,"end":3940.71},{"text":"y","start":3940.71,"end":3940.75},{"text":"usar","start":3940.75,"end":3941.11},{"text":"la","start":3941.11,"end":3941.27},{"text":"ayuda","start":3941.27,"end":3941.71},{"text":"como","start":3941.71,"end":3942.51},{"text":"mecanismo","start":3942.75,"end":3943.59},{"text":"cruel","start":3943.59,"end":3944.03},{"text":"de","start":3944.03,"end":3944.19},{"text":"control,","start":3944.19,"end":3944.91},{"text":"empiezan","start":3945.23,"end":3945.75},{"text":"a","start":3945.75,"end":3945.79},{"text":"mejorar","start":3945.79,"end":3946.43},{"text":"la","start":3946.43,"end":3947.15},{"text":"calidad","start":3947.15,"end":3948.07},{"text":"de","start":3948.07,"end":3948.19},{"text":"vida","start":3948.19,"end":3948.43},{"text":"de","start":3948.43,"end":3948.55},{"text":"la","start":3948.55,"end":3948.71},{"text":"población.","start":3948.71,"end":3949.23}]},{"text":"Presidenta, después de escuchar la ponencia de la señora Raeburn, nos preocupa muchísimo escuchar a una representante de la sociedad civil en este Consejo hacer caso omiso a los informes de las Naciones Unidas, incluida incluido de parte de la comisión de investigación que no ha sido amigo de Israel durante los años, donde ha habido informes fiables de tortura de parte de Hamas, no ha hecho ningún comentario al respecto, señora Reebor, no ha habido ninguna palabra sobre el maltrato de la población palestina que se atrevió a protestar el mando férreo de Hamás.","start":3949.39,"end":3992.07,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":3949.39,"end":3950.51},{"text":"después","start":3950.51,"end":3950.91},{"text":"de","start":3950.91,"end":3951.15},{"text":"escuchar","start":3951.15,"end":3951.59},{"text":"la","start":3951.59,"end":3951.75},{"text":"ponencia","start":3951.75,"end":3952.23},{"text":"de","start":3952.23,"end":3952.31},{"text":"la","start":3952.31,"end":3952.51},{"text":"señora","start":3952.51,"end":3952.83},{"text":"Raeburn,","start":3952.83,"end":3953.23},{"text":"nos","start":3953.23,"end":3953.47},{"text":"preocupa","start":3953.47,"end":3953.87},{"text":"muchísimo","start":3953.87,"end":3954.39},{"text":"escuchar","start":3954.39,"end":3954.79},{"text":"a","start":3954.79,"end":3954.83},{"text":"una","start":3954.83,"end":3954.99},{"text":"representante","start":3954.99,"end":3955.71},{"text":"de","start":3955.71,"end":3955.79},{"text":"la","start":3955.79,"end":3955.95},{"text":"sociedad","start":3955.95,"end":3956.31},{"text":"civil","start":3956.31,"end":3956.55},{"text":"en","start":3956.55,"end":3956.71},{"text":"este","start":3956.71,"end":3956.91},{"text":"Consejo","start":3956.91,"end":3957.55},{"text":"hacer","start":3957.95,"end":3958.35},{"text":"caso","start":3958.35,"end":3958.95},{"text":"omiso","start":3958.95,"end":3959.47},{"text":"a","start":3959.47,"end":3959.55},{"text":"los","start":3959.55,"end":3959.79},{"text":"informes","start":3959.79,"end":3960.35},{"text":"de","start":3960.35,"end":3960.43},{"text":"las","start":3960.43,"end":3960.75},{"text":"Naciones","start":3960.75,"end":3961.15},{"text":"Unidas,","start":3961.15,"end":3961.55},{"text":"incluida","start":3961.55,"end":3962.11},{"text":"incluido","start":3962.79,"end":3964.47},{"text":"de","start":3964.63,"end":3964.79},{"text":"parte","start":3964.79,"end":3965.11},{"text":"de","start":3965.11,"end":3965.19},{"text":"la","start":3965.19,"end":3965.35},{"text":"comisión","start":3965.35,"end":3965.67},{"text":"de","start":3965.67,"end":3965.75},{"text":"investigación","start":3965.75,"end":3966.27},{"text":"que","start":3966.27,"end":3966.39},{"text":"no","start":3966.39,"end":3966.47},{"text":"ha","start":3966.47,"end":3966.55},{"text":"sido","start":3966.55,"end":3966.79},{"text":"amigo","start":3966.79,"end":3967.11},{"text":"de","start":3967.11,"end":3967.23},{"text":"Israel","start":3967.23,"end":3967.55},{"text":"durante","start":3967.55,"end":3967.83},{"text":"los","start":3967.83,"end":3968.07},{"text":"años,","start":3968.07,"end":3968.47},{"text":"donde","start":3970.87,"end":3971.27},{"text":"ha","start":3971.27,"end":3971.31},{"text":"habido","start":3971.31,"end":3971.59},{"text":"informes","start":3971.59,"end":3972.55},{"text":"fiables","start":3972.55,"end":3973.11},{"text":"de","start":3973.11,"end":3973.19},{"text":"tortura","start":3973.19,"end":3973.75},{"text":"de","start":3973.75,"end":3973.87},{"text":"parte","start":3973.87,"end":3974.15},{"text":"de","start":3974.15,"end":3974.23},{"text":"Hamas,","start":3974.23,"end":3974.71},{"text":"no","start":3974.71,"end":3974.95},{"text":"ha","start":3974.95,"end":3975.07},{"text":"hecho","start":3975.07,"end":3975.67},{"text":"ningún","start":3975.67,"end":3976.63},{"text":"comentario","start":3976.63,"end":3977.15},{"text":"al","start":3977.15,"end":3977.31},{"text":"respecto,","start":3977.31,"end":3977.67},{"text":"señora","start":3977.67,"end":3978.23},{"text":"Reebor,","start":3978.55,"end":3979.19},{"text":"no","start":3979.19,"end":3979.59},{"text":"ha","start":3979.59,"end":3979.71},{"text":"habido","start":3979.71,"end":3980.23},{"text":"ninguna","start":3980.23,"end":3981.35},{"text":"palabra","start":3981.35,"end":3982.07},{"text":"sobre","start":3982.23,"end":3983.03},{"text":"el","start":3983.67,"end":3984.11},{"text":"maltrato","start":3984.71,"end":3985.83},{"text":"de","start":3985.83,"end":3985.91},{"text":"la","start":3985.91,"end":3986.07},{"text":"población","start":3986.07,"end":3986.55},{"text":"palestina","start":3986.55,"end":3987.11},{"text":"que","start":3987.11,"end":3987.23},{"text":"se","start":3987.23,"end":3987.59},{"text":"atrevió","start":3987.59,"end":3988.87},{"text":"a","start":3989.11,"end":3989.27},{"text":"protestar","start":3989.27,"end":3990.15},{"text":"el","start":3990.15,"end":3990.71},{"text":"mando","start":3990.71,"end":3991.03},{"text":"férreo","start":3991.03,"end":3991.43},{"text":"de","start":3991.43,"end":3991.59},{"text":"Hamás.","start":3991.59,"end":3992.07}]},{"text":"No hay información en su informe sobre Hamás que ha usado hospitales como escudo y ha usado personas como escudos humanos o el uso de las escuelas para construir búnkeres subterráneos.","start":3992.07,"end":4010.39,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":3992.07,"end":3992.31},{"text":"hay","start":3992.31,"end":3992.43},{"text":"información","start":3992.43,"end":3993.27},{"text":"en","start":3993.63,"end":3993.79},{"text":"su","start":3993.79,"end":3993.99},{"text":"informe","start":3993.99,"end":3994.39},{"text":"sobre","start":3994.39,"end":3995.11},{"text":"Hamás","start":3995.27,"end":3995.95},{"text":"que","start":3995.95,"end":3996.03},{"text":"ha","start":3996.03,"end":3996.15},{"text":"usado","start":3996.15,"end":3996.43},{"text":"hospitales","start":3996.43,"end":3997.11},{"text":"como","start":3997.11,"end":3997.91},{"text":"escudo","start":3997.91,"end":3999.11},{"text":"y","start":3999.11,"end":3999.43},{"text":"ha","start":3999.51,"end":3999.55},{"text":"usado","start":3999.55,"end":3999.99},{"text":"personas","start":4000.27,"end":4001.35},{"text":"como","start":4001.35,"end":4001.51},{"text":"escudos","start":4001.51,"end":4001.83},{"text":"humanos","start":4001.83,"end":4002.23},{"text":"o","start":4002.23,"end":4002.47},{"text":"el","start":4002.71,"end":4002.87},{"text":"uso","start":4002.87,"end":4003.19},{"text":"de","start":4003.19,"end":4003.27},{"text":"las","start":4003.27,"end":4003.59},{"text":"escuelas","start":4003.59,"end":4004.31},{"text":"para","start":4005.67,"end":4005.99},{"text":"construir","start":4005.99,"end":4006.95},{"text":"búnkeres","start":4008.87,"end":4009.55},{"text":"subterráneos.","start":4009.55,"end":4010.39}]},{"text":"Ahora les voy a decir quién no aguanta hambre en Gaza, señora Rayborn, miembros del Consejo, los combatientes de Hamás no aguantan hambre, sus líderes tampoco, sus esposas que tienen bolsas de lujo no aguantan hambre, entonces voy a alentar a los miembros de la sociedad civil a que lean toda la resolución 2803 que se había debatido ampliamente, incluido el anexo que es el único documento de la ONU que señala que no debería haber anexión y al mismo tiempo dice que hay una posibilidad de una solución vía estatal con reformas finalmente a través de este Consejo.","start":4010.91,"end":4051.75,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Ahora","start":4010.91,"end":4011.23},{"text":"les","start":4011.23,"end":4011.39},{"text":"voy","start":4011.39,"end":4011.51},{"text":"a","start":4011.51,"end":4011.55},{"text":"decir","start":4011.55,"end":4011.87},{"text":"quién","start":4011.87,"end":4012.15},{"text":"no","start":4012.15,"end":4012.27},{"text":"aguanta","start":4012.27,"end":4013.03},{"text":"hambre","start":4013.03,"end":4013.51},{"text":"en","start":4013.51,"end":4013.71},{"text":"Gaza,","start":4013.71,"end":4014.11},{"text":"señora","start":4014.11,"end":4014.51},{"text":"Rayborn,","start":4014.51,"end":4015.23},{"text":"miembros","start":4015.47,"end":4015.83},{"text":"del","start":4015.83,"end":4015.95},{"text":"Consejo,","start":4015.95,"end":4016.35},{"text":"los","start":4016.35,"end":4016.83},{"text":"combatientes","start":4016.91,"end":4017.55},{"text":"de","start":4017.55,"end":4017.63},{"text":"Hamás","start":4017.63,"end":4018.11},{"text":"no","start":4018.11,"end":4018.23},{"text":"aguantan","start":4018.23,"end":4019.55},{"text":"hambre,","start":4019.55,"end":4020.27},{"text":"sus","start":4020.27,"end":4020.59},{"text":"líderes","start":4020.59,"end":4021.23},{"text":"tampoco,","start":4021.39,"end":4022.19},{"text":"sus","start":4022.51,"end":4022.83},{"text":"esposas","start":4022.83,"end":4023.63},{"text":"que","start":4023.63,"end":4024.11},{"text":"tienen","start":4024.11,"end":4025.07},{"text":"bolsas","start":4025.07,"end":4026.03},{"text":"de","start":4026.27,"end":4026.51},{"text":"lujo","start":4026.51,"end":4027.31},{"text":"no","start":4027.31,"end":4027.47},{"text":"aguantan","start":4027.47,"end":4027.87},{"text":"hambre,","start":4027.87,"end":4028.07},{"text":"entonces","start":4028.07,"end":4028.43},{"text":"voy","start":4028.43,"end":4028.59},{"text":"a","start":4028.59,"end":4028.63},{"text":"alentar","start":4028.63,"end":4029.23},{"text":"a","start":4029.23,"end":4029.55},{"text":"los","start":4029.55,"end":4030.43},{"text":"miembros","start":4030.83,"end":4031.15},{"text":"de","start":4031.15,"end":4031.23},{"text":"la","start":4031.23,"end":4031.39},{"text":"sociedad","start":4031.39,"end":4031.75},{"text":"civil","start":4031.75,"end":4032.11},{"text":"a","start":4032.11,"end":4032.19},{"text":"que","start":4032.19,"end":4032.63},{"text":"lean","start":4032.95,"end":4033.63},{"text":"toda","start":4033.63,"end":4034.07},{"text":"la","start":4034.07,"end":4034.27},{"text":"resolución","start":4034.27,"end":4034.79},{"text":"2803","start":4034.79,"end":4035.87},{"text":"que","start":4035.87,"end":4035.99},{"text":"se","start":4035.99,"end":4036.15},{"text":"había","start":4036.15,"end":4036.51},{"text":"debatido","start":4036.51,"end":4037.07},{"text":"ampliamente,","start":4037.07,"end":4037.55},{"text":"incluido","start":4037.55,"end":4037.91},{"text":"el","start":4037.91,"end":4038.11},{"text":"anexo","start":4038.11,"end":4038.39},{"text":"que","start":4038.39,"end":4038.47},{"text":"es","start":4038.47,"end":4038.63},{"text":"el","start":4038.63,"end":4038.87},{"text":"único","start":4038.87,"end":4039.07},{"text":"documento","start":4039.07,"end":4039.51},{"text":"de","start":4039.51,"end":4039.59},{"text":"la","start":4039.59,"end":4039.79},{"text":"ONU","start":4039.79,"end":4040.03},{"text":"que","start":4040.43,"end":4040.75},{"text":"señala","start":4040.75,"end":4041.31},{"text":"que","start":4041.63,"end":4041.79},{"text":"no","start":4041.79,"end":4041.95},{"text":"debería","start":4041.95,"end":4042.35},{"text":"haber","start":4042.35,"end":4042.59},{"text":"anexión","start":4042.59,"end":4043.11},{"text":"y","start":4043.11,"end":4043.15},{"text":"al","start":4043.15,"end":4043.35},{"text":"mismo","start":4043.35,"end":4043.55},{"text":"tiempo","start":4043.55,"end":4043.95},{"text":"dice","start":4043.95,"end":4044.27},{"text":"que","start":4044.27,"end":4044.51},{"text":"hay","start":4044.51,"end":4044.91},{"text":"una","start":4044.91,"end":4045.23},{"text":"posibilidad","start":4045.23,"end":4045.83},{"text":"de","start":4045.83,"end":4046.03},{"text":"una","start":4046.03,"end":4046.27},{"text":"solución","start":4046.27,"end":4046.63},{"text":"vía","start":4046.63,"end":4046.79},{"text":"estatal","start":4046.79,"end":4047.31},{"text":"con","start":4047.55,"end":4047.95},{"text":"reformas","start":4048.35,"end":4049.47},{"text":"finalmente","start":4049.47,"end":4050.03},{"text":"a","start":4050.03,"end":4050.07},{"text":"través","start":4050.07,"end":4050.59},{"text":"de","start":4050.59,"end":4051.03},{"text":"este","start":4051.03,"end":4051.27},{"text":"Consejo.","start":4051.27,"end":4051.75}]},{"text":"Esos son los avances que se han logrado.","start":4051.75,"end":4053.75,"topics":[],"words":[{"text":"Esos","start":4051.75,"end":4051.99},{"text":"son","start":4051.99,"end":4052.19},{"text":"los","start":4052.19,"end":4052.35},{"text":"avances","start":4052.35,"end":4052.87},{"text":"que","start":4052.87,"end":4052.95},{"text":"se","start":4052.95,"end":4053.15},{"text":"han","start":4053.15,"end":4053.23},{"text":"logrado.","start":4053.23,"end":4053.75}]},{"text":"Y esto es algo que a mi juicio es loable, pero se tienen que evaluar también con un enfoque realista.","start":4054.91,"end":4065.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4054.91,"end":4055.15},{"text":"esto","start":4055.15,"end":4055.47},{"text":"es","start":4055.47,"end":4055.63},{"text":"algo","start":4055.63,"end":4055.95},{"text":"que","start":4055.95,"end":4056.03},{"text":"a","start":4056.03,"end":4056.07},{"text":"mi","start":4056.07,"end":4056.35},{"text":"juicio","start":4056.35,"end":4057.07},{"text":"es","start":4057.63,"end":4058.47},{"text":"loable,","start":4058.47,"end":4059.15},{"text":"pero","start":4059.15,"end":4059.95},{"text":"se","start":4061.43,"end":4061.63},{"text":"tienen","start":4061.63,"end":4061.91},{"text":"que","start":4061.91,"end":4061.99},{"text":"evaluar","start":4061.99,"end":4062.35},{"text":"también","start":4062.35,"end":4063.23},{"text":"con","start":4063.39,"end":4064.11},{"text":"un","start":4064.19,"end":4064.43},{"text":"enfoque","start":4064.43,"end":4064.79},{"text":"realista.","start":4064.79,"end":4065.47}]},{"text":"Gaza ahora tiene una de las tasas más bajas de malnutrición aguda en la región y esto es producto del trabajo de muchos para garantizar la alma en Gaza y por primera vez en la historia moderna, un futuro más esperanzador está al alcance sin guerras, sin terrorismo, sin túneles, sin rehenes y sin sufrimiento.","start":4066.11,"end":4087.43,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Gaza","start":4066.11,"end":4066.47},{"text":"ahora","start":4066.47,"end":4066.71},{"text":"tiene","start":4066.71,"end":4066.99},{"text":"una","start":4066.99,"end":4067.23},{"text":"de","start":4067.23,"end":4067.31},{"text":"las","start":4067.31,"end":4067.47},{"text":"tasas","start":4067.47,"end":4067.87},{"text":"más","start":4067.87,"end":4068.11},{"text":"bajas","start":4068.11,"end":4068.47},{"text":"de","start":4068.47,"end":4068.83},{"text":"malnutrición","start":4068.83,"end":4069.47},{"text":"aguda","start":4069.47,"end":4069.71},{"text":"en","start":4069.71,"end":4069.87},{"text":"la","start":4069.87,"end":4070.03},{"text":"región","start":4070.03,"end":4070.35},{"text":"y","start":4070.35,"end":4070.47},{"text":"esto","start":4070.47,"end":4070.63},{"text":"es","start":4070.63,"end":4070.79},{"text":"producto","start":4070.79,"end":4071.23},{"text":"del","start":4071.23,"end":4071.55},{"text":"trabajo","start":4071.55,"end":4072.43},{"text":"de","start":4072.75,"end":4073.31},{"text":"muchos","start":4073.31,"end":4074.03},{"text":"para","start":4074.03,"end":4074.27},{"text":"garantizar","start":4074.27,"end":4074.79},{"text":"la","start":4074.79,"end":4075},{"text":"alma","start":4075.11,"end":4075.35},{"text":"en","start":4075.35,"end":4075.51},{"text":"Gaza","start":4075.51,"end":4075.91},{"text":"y","start":4075.91,"end":4076.07},{"text":"por","start":4076.07,"end":4076.23},{"text":"primera","start":4076.23,"end":4076.55},{"text":"vez","start":4076.55,"end":4076.75},{"text":"en","start":4076.75,"end":4076.91},{"text":"la","start":4076.91,"end":4077.11},{"text":"historia","start":4077.11,"end":4077.51},{"text":"moderna,","start":4077.51,"end":4078.07},{"text":"un","start":4078.07,"end":4078.95},{"text":"futuro","start":4079.67,"end":4080.63},{"text":"más","start":4080.87,"end":4081.19},{"text":"esperanzador","start":4081.19,"end":4082.07},{"text":"está","start":4082.07,"end":4082.23},{"text":"al","start":4082.23,"end":4082.39},{"text":"alcance","start":4082.39,"end":4082.95},{"text":"sin","start":4082.95,"end":4083.27},{"text":"guerras,","start":4083.27,"end":4083.87},{"text":"sin","start":4083.87,"end":4084.11},{"text":"terrorismo,","start":4084.11,"end":4084.71},{"text":"sin","start":4084.71,"end":4084.95},{"text":"túneles,","start":4084.95,"end":4085.55},{"text":"sin","start":4085.55,"end":4085.91},{"text":"rehenes","start":4085.91,"end":4086.55},{"text":"y","start":4086.55,"end":4086.63},{"text":"sin","start":4086.63,"end":4086.87},{"text":"sufrimiento.","start":4086.87,"end":4087.43}]},{"text":"Pero esto solo será posible si los que nos encontramos en esta sala y los que trabajan en este tema en el mundo sigan presionando a Hamás.","start":4087.43,"end":4095.75,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Pero","start":4087.43,"end":4087.67},{"text":"esto","start":4087.67,"end":4088.15},{"text":"solo","start":4088.55,"end":4088.87},{"text":"será","start":4088.87,"end":4089.11},{"text":"posible","start":4089.11,"end":4089.67},{"text":"si","start":4089.67,"end":4089.83},{"text":"los","start":4089.83,"end":4090.15},{"text":"que","start":4090.15,"end":4090.55},{"text":"nos","start":4090.55,"end":4090.75},{"text":"encontramos","start":4090.75,"end":4091.23},{"text":"en","start":4091.23,"end":4091.39},{"text":"esta","start":4091.39,"end":4091.67},{"text":"sala","start":4091.67,"end":4091.87},{"text":"y","start":4091.87,"end":4091.91},{"text":"los","start":4091.91,"end":4092.07},{"text":"que","start":4092.07,"end":4092.23},{"text":"trabajan","start":4092.23,"end":4092.67},{"text":"en","start":4092.67,"end":4092.83},{"text":"este","start":4092.83,"end":4093.03},{"text":"tema","start":4093.03,"end":4093.19},{"text":"en","start":4093.19,"end":4093.35},{"text":"el","start":4093.35,"end":4093.51},{"text":"mundo","start":4093.51,"end":4093.91},{"text":"sigan","start":4094.07,"end":4094.47},{"text":"presionando","start":4094.47,"end":4095.11},{"text":"a","start":4095.11,"end":4095.31},{"text":"Hamás.","start":4095.31,"end":4095.75}]},{"text":"Sería excelente que contáramos con ponentes aquí que hablaran de Hamás y mencionaran a ese grupo terrorista y vamos a seguir y ojalá que sigan pidiendo apoyo a favor del plan amplio del presidente Trump que fue refrendado por este consejo y también sigue lo establecido en la resolución 2803 ahora jamás a se Comprometió en 2 ocasiones a desarmarse, primero en octubre de 2025, tras el plan de paz del presidente, y apenas unas semanas atrás había aceptado.","start":4095.99,"end":4135.43,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Sería","start":4095.99,"end":4096.39},{"text":"excelente","start":4096.39,"end":4096.95},{"text":"que","start":4096.95,"end":4097.11},{"text":"contáramos","start":4097.11,"end":4097.99},{"text":"con","start":4097.99,"end":4098.63},{"text":"ponentes","start":4098.63,"end":4099.19},{"text":"aquí","start":4099.19,"end":4099.43},{"text":"que","start":4099.43,"end":4099.59},{"text":"hablaran","start":4099.59,"end":4100.07},{"text":"de","start":4100.07,"end":4100.31},{"text":"Hamás","start":4100.31,"end":4100.87},{"text":"y","start":4100.87,"end":4100.95},{"text":"mencionaran","start":4100.95,"end":4101.83},{"text":"a","start":4102.23,"end":4102.39},{"text":"ese","start":4102.39,"end":4102.55},{"text":"grupo","start":4102.55,"end":4102.87},{"text":"terrorista","start":4102.87,"end":4103.67},{"text":"y","start":4103.67,"end":4104.15},{"text":"vamos","start":4104.39,"end":4104.95},{"text":"a","start":4104.95,"end":4105.19},{"text":"seguir","start":4105.19,"end":4105.91},{"text":"y","start":4106.23,"end":4106.63},{"text":"ojalá","start":4106.63,"end":4106.87},{"text":"que","start":4106.87,"end":4106.99},{"text":"sigan","start":4106.99,"end":4107.59},{"text":"pidiendo","start":4107.59,"end":4108.15},{"text":"apoyo","start":4108.15,"end":4108.87},{"text":"a","start":4109.03,"end":4109.19},{"text":"favor","start":4109.19,"end":4109.67},{"text":"del","start":4109.67,"end":4110.15},{"text":"plan","start":4110.15,"end":4110.39},{"text":"amplio","start":4110.39,"end":4110.63},{"text":"del","start":4110.63,"end":4110.95},{"text":"presidente","start":4110.95,"end":4111.51},{"text":"Trump","start":4111.51,"end":4111.79},{"text":"que","start":4111.83,"end":4111.99},{"text":"fue","start":4111.99,"end":4112.11},{"text":"refrendado","start":4112.11,"end":4112.79},{"text":"por","start":4112.79,"end":4113.03},{"text":"este","start":4113.03,"end":4113.19},{"text":"consejo","start":4113.19,"end":4113.83},{"text":"y","start":4114.23,"end":4114.79},{"text":"también","start":4114.79,"end":4115.35},{"text":"sigue","start":4116.31,"end":4116.75},{"text":"lo","start":4116.75,"end":4117.27},{"text":"establecido","start":4117.27,"end":4118.15},{"text":"en","start":4118.15,"end":4118.55},{"text":"la","start":4118.55,"end":4118.71},{"text":"resolución","start":4118.71,"end":4119.19},{"text":"2803","start":4119.19,"end":4120.31},{"text":"ahora","start":4120.31,"end":4120.63},{"text":"jamás","start":4121.15,"end":4122.15},{"text":"a","start":4122.63,"end":4123.11},{"text":"se","start":4123.43,"end":4123.75},{"text":"Comprometió","start":4124.31,"end":4124.91},{"text":"en","start":4124.91,"end":4125.07},{"text":"2","start":4125.07,"end":4125.11},{"text":"ocasiones","start":4125.11,"end":4125.67},{"text":"a","start":4125.67,"end":4125.75},{"text":"desarmarse,","start":4125.75,"end":4126.51},{"text":"primero","start":4126.51,"end":4126.83},{"text":"en","start":4126.83,"end":4126.99},{"text":"octubre","start":4126.99,"end":4127.39},{"text":"de","start":4127.39,"end":4127.55},{"text":"2025,","start":4127.55,"end":4128.47},{"text":"tras","start":4128.47,"end":4129.11},{"text":"el","start":4129.35,"end":4129.51},{"text":"plan","start":4129.51,"end":4129.75},{"text":"de","start":4129.75,"end":4129.91},{"text":"paz","start":4129.91,"end":4130.27},{"text":"del","start":4130.27,"end":4131.03},{"text":"presidente,","start":4131.03,"end":4131.75},{"text":"y","start":4132.15,"end":4132.39},{"text":"apenas","start":4132.39,"end":4132.79},{"text":"unas","start":4132.79,"end":4133.03},{"text":"semanas","start":4133.03,"end":4133.75},{"text":"atrás","start":4133.75,"end":4134.31},{"text":"había","start":4134.31,"end":4134.67},{"text":"aceptado.","start":4134.67,"end":4135.43}]},{"text":"la hoja de ruta de 15 puntos que había presentado la Junta de Paz para la ejecución del plan.","start":4135.83,"end":4141.39,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"la","start":4135.83,"end":4136.23},{"text":"hoja","start":4136.23,"end":4136.43},{"text":"de","start":4136.43,"end":4136.55},{"text":"ruta","start":4136.55,"end":4136.87},{"text":"de","start":4136.87,"end":4137.03},{"text":"15","start":4137.03,"end":4137.35},{"text":"puntos","start":4137.35,"end":4137.91},{"text":"que","start":4137.91,"end":4138.07},{"text":"había","start":4138.07,"end":4138.39},{"text":"presentado","start":4138.39,"end":4138.91},{"text":"la","start":4138.91,"end":4139.11},{"text":"Junta","start":4139.11,"end":4139.43},{"text":"de","start":4139.43,"end":4139.51},{"text":"Paz","start":4139.51,"end":4139.75},{"text":"para","start":4139.75,"end":4140.27},{"text":"la","start":4140.27,"end":4140.47},{"text":"ejecución","start":4140.47,"end":4140.95},{"text":"del","start":4140.95,"end":4141.15},{"text":"plan.","start":4141.15,"end":4141.39}]},{"text":"Evidentemente hay escepticismo.","start":4141.39,"end":4144.23,"topics":[],"words":[{"text":"Evidentemente","start":4141.39,"end":4142.15},{"text":"hay","start":4142.15,"end":4142.55},{"text":"escepticismo.","start":4142.95,"end":4144.23}]},{"text":"Sabemos de qué se trata esta organización.","start":4144.63,"end":4148.39,"topics":[],"words":[{"text":"Sabemos","start":4144.63,"end":4146.55},{"text":"de","start":4146.63,"end":4146.87},{"text":"qué","start":4146.87,"end":4146.99},{"text":"se","start":4146.99,"end":4147.19},{"text":"trata","start":4147.19,"end":4147.59},{"text":"esta","start":4147.59,"end":4147.79},{"text":"organización.","start":4147.79,"end":4148.39}]},{"text":"Es un grupo terrorista que ha cometido violencia horrenda contra estadounidenses, israelíes, el pueblo de Gaza y el resto del mundo.","start":4148.39,"end":4155.59,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":4148.39,"end":4148.55},{"text":"un","start":4148.55,"end":4148.71},{"text":"grupo","start":4148.71,"end":4148.95},{"text":"terrorista","start":4148.95,"end":4149.75},{"text":"que","start":4149.91,"end":4149.99},{"text":"ha","start":4149.99,"end":4150.07},{"text":"cometido","start":4150.07,"end":4150.79},{"text":"violencia","start":4150.79,"end":4151.59},{"text":"horrenda","start":4151.59,"end":4151.99},{"text":"contra","start":4151.99,"end":4152.35},{"text":"estadounidenses,","start":4152.35,"end":4153.11},{"text":"israelíes,","start":4153.11,"end":4153.75},{"text":"el","start":4153.75,"end":4153.91},{"text":"pueblo","start":4153.91,"end":4154.19},{"text":"de","start":4154.19,"end":4154.31},{"text":"Gaza","start":4154.31,"end":4154.71},{"text":"y","start":4154.71,"end":4154.79},{"text":"el","start":4154.79,"end":4154.99},{"text":"resto","start":4154.99,"end":4155.23},{"text":"del","start":4155.23,"end":4155.35},{"text":"mundo.","start":4155.35,"end":4155.59}]},{"text":"De manera que cuando les digo que vamos a juzgar a Hamas por lo que haga, no solo con base en sus palabras, Recordemos otra cosa, los escépticos habían dicho que los rehenes nunca regresarían a casa y efectivamente no todos pudieron regresar, tristemente los muertos no, pero regresaron a casa.","start":4155.59,"end":4177.27,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":4155.59,"end":4155.71},{"text":"manera","start":4155.71,"end":4156.07},{"text":"que","start":4156.07,"end":4156.47},{"text":"cuando","start":4157.11,"end":4157.51},{"text":"les","start":4157.51,"end":4157.75},{"text":"digo","start":4157.75,"end":4158.31},{"text":"que","start":4158.55,"end":4158.79},{"text":"vamos","start":4158.79,"end":4159.27},{"text":"a","start":4159.27,"end":4159.43},{"text":"juzgar","start":4159.43,"end":4159.79},{"text":"a","start":4159.79,"end":4159.83},{"text":"Hamas","start":4159.83,"end":4160.39},{"text":"por","start":4160.39,"end":4160.55},{"text":"lo","start":4160.55,"end":4160.71},{"text":"que","start":4160.71,"end":4160.95},{"text":"haga,","start":4160.95,"end":4161.27},{"text":"no","start":4161.27,"end":4161.51},{"text":"solo","start":4161.51,"end":4162.07},{"text":"con","start":4162.07,"end":4162.23},{"text":"base","start":4162.23,"end":4162.55},{"text":"en","start":4162.55,"end":4162.71},{"text":"sus","start":4162.71,"end":4162.87},{"text":"palabras,","start":4162.87,"end":4163.43},{"text":"Recordemos","start":4163.91,"end":4164.55},{"text":"otra","start":4164.55,"end":4164.75},{"text":"cosa,","start":4164.75,"end":4165.03},{"text":"los","start":4165.03,"end":4165.19},{"text":"escépticos","start":4165.19,"end":4165.83},{"text":"habían","start":4165.83,"end":4166.11},{"text":"dicho","start":4166.11,"end":4166.39},{"text":"que","start":4166.39,"end":4166.55},{"text":"los","start":4166.55,"end":4166.87},{"text":"rehenes","start":4166.87,"end":4167.35},{"text":"nunca","start":4167.35,"end":4167.67},{"text":"regresarían","start":4167.67,"end":4168.47},{"text":"a","start":4168.47,"end":4168.63},{"text":"casa","start":4168.63,"end":4169.11},{"text":"y","start":4169.11,"end":4169.51},{"text":"efectivamente","start":4169.59,"end":4170.47},{"text":"no","start":4170.47,"end":4170.63},{"text":"todos","start":4170.63,"end":4171.19},{"text":"pudieron","start":4171.35,"end":4171.75},{"text":"regresar,","start":4171.75,"end":4172.47},{"text":"tristemente","start":4172.47,"end":4173.19},{"text":"los","start":4173.19,"end":4173.59},{"text":"muertos","start":4173.59,"end":4174.07},{"text":"no,","start":4174.07,"end":4174.47},{"text":"pero","start":4174.79,"end":4175.27},{"text":"regresaron","start":4175.67,"end":4176.79},{"text":"a","start":4176.79,"end":4176.87},{"text":"casa.","start":4176.87,"end":4177.27}]},{"text":"Y habían dicho que era imposible alcanzar un acuerdo, pero sí logramos alcanzar un acuerdo y ahora dicen que jamás nunca será desarmado.","start":4180.15,"end":4188.07,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Y","start":4180.15,"end":4180.39},{"text":"habían","start":4180.39,"end":4180.75},{"text":"dicho","start":4180.75,"end":4180.95},{"text":"que","start":4180.95,"end":4181.23},{"text":"era","start":4181.23,"end":4181.35},{"text":"imposible","start":4181.35,"end":4181.79},{"text":"alcanzar","start":4181.79,"end":4182.19},{"text":"un","start":4182.19,"end":4182.35},{"text":"acuerdo,","start":4182.35,"end":4182.63},{"text":"pero","start":4182.63,"end":4182.87},{"text":"sí","start":4182.87,"end":4183.19},{"text":"logramos","start":4183.43,"end":4183.91},{"text":"alcanzar","start":4183.91,"end":4184.31},{"text":"un","start":4184.31,"end":4184.47},{"text":"acuerdo","start":4184.47,"end":4184.79},{"text":"y","start":4184.79,"end":4184.87},{"text":"ahora","start":4184.87,"end":4185.15},{"text":"dicen","start":4185.15,"end":4185.39},{"text":"que","start":4185.39,"end":4185.51},{"text":"jamás","start":4185.51,"end":4185.83},{"text":"nunca","start":4185.83,"end":4186.47},{"text":"será","start":4186.79,"end":4187.35},{"text":"desarmado.","start":4187.35,"end":4188.07}]},{"text":"Pues vamos a ver.","start":4188.07,"end":4188.87,"topics":[],"words":[{"text":"Pues","start":4188.07,"end":4188.27},{"text":"vamos","start":4188.27,"end":4188.55},{"text":"a","start":4188.55,"end":4188.59},{"text":"ver.","start":4188.59,"end":4188.87}]},{"text":"Hemos oído la palabra imposible en otras ocasiones.","start":4190.55,"end":4194.51,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":4190.55,"end":4191.19},{"text":"oído","start":4191.19,"end":4191.47},{"text":"la","start":4191.47,"end":4191.63},{"text":"palabra","start":4191.63,"end":4191.99},{"text":"imposible","start":4191.99,"end":4192.91},{"text":"en","start":4192.91,"end":4193.59},{"text":"otras","start":4193.59,"end":4193.99},{"text":"ocasiones.","start":4193.99,"end":4194.51}]},{"text":"El Presidente y su equipo han mostrado, sin embargo, que se equivocan.","start":4194.51,"end":4203.51,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4194.51,"end":4194.67},{"text":"Presidente","start":4194.67,"end":4195.23},{"text":"y","start":4195.23,"end":4195.27},{"text":"su","start":4195.27,"end":4195.43},{"text":"equipo","start":4195.43,"end":4196.15},{"text":"han","start":4197.43,"end":4197.75},{"text":"mostrado,","start":4197.75,"end":4198.31},{"text":"sin","start":4198.31,"end":4198.55},{"text":"embargo,","start":4198.55,"end":4199.11},{"text":"que","start":4199.75,"end":4201.03},{"text":"se","start":4201.35,"end":4201.87},{"text":"equivocan.","start":4202.79,"end":4203.51}]},{"text":"Durante años este Consejo ha debatido la cuestión de Gaza.","start":4204.15,"end":4207.67,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":4204.15,"end":4204.47},{"text":"años","start":4204.47,"end":4204.87},{"text":"este","start":4204.87,"end":4205.43},{"text":"Consejo","start":4205.43,"end":4206.07},{"text":"ha","start":4206.07,"end":4206.15},{"text":"debatido","start":4206.15,"end":4206.59},{"text":"la","start":4206.59,"end":4206.75},{"text":"cuestión","start":4206.75,"end":4207.11},{"text":"de","start":4207.11,"end":4207.19},{"text":"Gaza.","start":4207.19,"end":4207.67}]},{"text":"Durante el debate sobre la resolución 2803, en reiteradas ocasiones habíamos señalado que hay dos posibilidades.","start":4207.99,"end":4215.35,"topics":[],"words":[{"text":"Durante","start":4207.99,"end":4209.07},{"text":"el","start":4209.07,"end":4209.23},{"text":"debate","start":4209.23,"end":4210.07},{"text":"sobre","start":4210.07,"end":4210.31},{"text":"la","start":4210.31,"end":4210.47},{"text":"resolución","start":4210.47,"end":4211.03},{"text":"2803,","start":4211.03,"end":4212.03},{"text":"en","start":4212.03,"end":4212.23},{"text":"reiteradas","start":4212.23,"end":4212.79},{"text":"ocasiones","start":4212.79,"end":4213.27},{"text":"habíamos","start":4213.27,"end":4213.63},{"text":"señalado","start":4213.63,"end":4214.15},{"text":"que","start":4214.15,"end":4214.27},{"text":"hay","start":4214.27,"end":4214.35},{"text":"dos","start":4214.35,"end":4214.55},{"text":"posibilidades.","start":4214.55,"end":4215.35}]},{"text":"Mando de Hamas, ocupación por parte de las fuerzas israelíes o una tercera vía.","start":4215.83,"end":4220.71,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Mando","start":4215.83,"end":4216.35},{"text":"de","start":4216.35,"end":4216.47},{"text":"Hamas,","start":4216.47,"end":4217.03},{"text":"ocupación","start":4217.03,"end":4217.91},{"text":"por","start":4217.91,"end":4218.07},{"text":"parte","start":4218.07,"end":4218.47},{"text":"de","start":4218.47,"end":4218.63},{"text":"las","start":4218.63,"end":4218.79},{"text":"fuerzas","start":4218.79,"end":4219.19},{"text":"israelíes","start":4219.19,"end":4219.75},{"text":"o","start":4219.75,"end":4219.79},{"text":"una","start":4219.79,"end":4219.99},{"text":"tercera","start":4219.99,"end":4220.39},{"text":"vía.","start":4220.39,"end":4220.71}]},{"text":"Muchos críticos, como bien señaló la alta representación, hay críticas.","start":4221.03,"end":4226.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchos","start":4221.03,"end":4221.67},{"text":"críticos,","start":4221.67,"end":4222.23},{"text":"como","start":4222.23,"end":4222.47},{"text":"bien","start":4222.47,"end":4222.71},{"text":"señaló","start":4222.71,"end":4223.51},{"text":"la","start":4223.51,"end":4224.59},{"text":"alta","start":4224.59,"end":4224.87},{"text":"representación,","start":4224.87,"end":4225.83},{"text":"hay","start":4225.83,"end":4225.91},{"text":"críticas.","start":4225.91,"end":4226.87}]},{"text":"muchas, pero no veo planes alternos fiables.","start":4227.67,"end":4232.23,"topics":[],"words":[{"text":"muchas,","start":4227.67,"end":4228.23},{"text":"pero","start":4228.23,"end":4228.47},{"text":"no","start":4228.47,"end":4229.11},{"text":"veo","start":4229.11,"end":4229.59},{"text":"planes","start":4229.59,"end":4230.47},{"text":"alternos","start":4230.47,"end":4231.71},{"text":"fiables.","start":4231.71,"end":4232.23}]},{"text":"Ahora tenemos visitas programadas para ayudar a mantener la paz.","start":4232.55,"end":4238.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ahora","start":4232.55,"end":4233.03},{"text":"tenemos","start":4233.03,"end":4233.67},{"text":"visitas","start":4235.11,"end":4235.67},{"text":"programadas","start":4235.67,"end":4236.39},{"text":"para","start":4236.39,"end":4237.15},{"text":"ayudar","start":4237.15,"end":4237.51},{"text":"a","start":4237.51,"end":4237.55},{"text":"mantener","start":4237.55,"end":4237.87},{"text":"la","start":4237.87,"end":4238.03},{"text":"paz.","start":4238.03,"end":4238.27}]},{"text":"Hay vehículos tácticos en las bases logísticas en lugares como Uganda, Marruecos, Kazajistán y hay Obviamente no hay un avance tan rápido como quisiéramos, pero sí avanza.","start":4238.27,"end":4250.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":4238.27,"end":4238.39},{"text":"vehículos","start":4238.39,"end":4238.95},{"text":"tácticos","start":4239.03,"end":4239.99},{"text":"en","start":4239.99,"end":4240.47},{"text":"las","start":4240.47,"end":4240.63},{"text":"bases","start":4240.63,"end":4240.95},{"text":"logísticas","start":4240.95,"end":4241.55},{"text":"en","start":4241.55,"end":4241.71},{"text":"lugares","start":4241.71,"end":4242.15},{"text":"como","start":4242.15,"end":4242.55},{"text":"Uganda,","start":4242.55,"end":4243.03},{"text":"Marruecos,","start":4243.03,"end":4243.99},{"text":"Kazajistán","start":4244.31,"end":4245.03},{"text":"y","start":4245.03,"end":4245.27},{"text":"hay","start":4245.27,"end":4245.59},{"text":"Obviamente","start":4246.75,"end":4247.23},{"text":"no","start":4247.23,"end":4247.55},{"text":"hay","start":4247.55,"end":4247.67},{"text":"un","start":4247.67,"end":4247.83},{"text":"avance","start":4247.83,"end":4248.11},{"text":"tan","start":4248.11,"end":4248.35},{"text":"rápido","start":4248.35,"end":4248.75},{"text":"como","start":4248.75,"end":4248.91},{"text":"quisiéramos,","start":4248.91,"end":4249.47},{"text":"pero","start":4249.47,"end":4249.95},{"text":"sí","start":4250.03,"end":4250.43},{"text":"avanza.","start":4250.43,"end":4250.99}]},{"text":"Sí, el desarme de Hamas se va a escudriñar, tiene que ser verificable con la supervisión de actores objetivos.","start":4250.99,"end":4261.15,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Sí,","start":4250.99,"end":4251.23},{"text":"el","start":4251.23,"end":4251.43},{"text":"desarme","start":4251.43,"end":4251.79},{"text":"de","start":4251.79,"end":4251.95},{"text":"Hamas","start":4251.95,"end":4252.67},{"text":"se","start":4252.67,"end":4253.63},{"text":"va","start":4253.63,"end":4253.75},{"text":"a","start":4253.75,"end":4253.79},{"text":"escudriñar,","start":4253.79,"end":4254.59},{"text":"tiene","start":4254.59,"end":4254.83},{"text":"que","start":4254.83,"end":4254.99},{"text":"ser","start":4254.99,"end":4255.39},{"text":"verificable","start":4255.75,"end":4257.15},{"text":"con","start":4257.31,"end":4258.11},{"text":"la","start":4258.11,"end":4258.43},{"text":"supervisión","start":4258.43,"end":4259.03},{"text":"de","start":4259.03,"end":4259.11},{"text":"actores","start":4259.11,"end":4259.79},{"text":"objetivos.","start":4260.11,"end":4261.15}]},{"text":"No podemos simplemente obrar con base en la confianza.","start":4261.39,"end":4264.51,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":4261.39,"end":4261.63},{"text":"podemos","start":4261.63,"end":4261.99},{"text":"simplemente","start":4261.99,"end":4262.59},{"text":"obrar","start":4262.59,"end":4262.99},{"text":"con","start":4262.99,"end":4263.23},{"text":"base","start":4263.23,"end":4263.59},{"text":"en","start":4263.59,"end":4263.75},{"text":"la","start":4263.75,"end":4263.95},{"text":"confianza.","start":4263.95,"end":4264.51}]},{"text":"Con un proceso verificado tenemos la posibilidad de lograr un futuro para el pueblo de Gaza sin Hamas, sin el sufrimiento de terroristas que habían saqueado su territorio durante una generación.","start":4264.51,"end":4277.43,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Con","start":4264.51,"end":4264.67},{"text":"un","start":4264.67,"end":4264.83},{"text":"proceso","start":4264.83,"end":4265.23},{"text":"verificado","start":4265.23,"end":4265.79},{"text":"tenemos","start":4265.79,"end":4266.07},{"text":"la","start":4266.07,"end":4266.23},{"text":"posibilidad","start":4266.23,"end":4266.79},{"text":"de","start":4266.79,"end":4266.99},{"text":"lograr","start":4266.99,"end":4267.43},{"text":"un","start":4267.43,"end":4267.59},{"text":"futuro","start":4267.59,"end":4268.03},{"text":"para","start":4268.03,"end":4268.19},{"text":"el","start":4268.19,"end":4268.35},{"text":"pueblo","start":4268.35,"end":4268.67},{"text":"de","start":4268.67,"end":4268.91},{"text":"Gaza","start":4268.91,"end":4269.31},{"text":"sin","start":4269.31,"end":4269.63},{"text":"Hamas,","start":4269.63,"end":4270.07},{"text":"sin","start":4270.07,"end":4270.27},{"text":"el","start":4270.27,"end":4270.43},{"text":"sufrimiento","start":4270.43,"end":4270.95},{"text":"de","start":4270.95,"end":4271.03},{"text":"terroristas","start":4271.03,"end":4271.79},{"text":"que","start":4271.79,"end":4272.27},{"text":"habían","start":4273.11,"end":4273.51},{"text":"saqueado","start":4273.51,"end":4274.39},{"text":"su","start":4274.63,"end":4275.03},{"text":"territorio","start":4275.03,"end":4275.75},{"text":"durante","start":4275.75,"end":4276.47},{"text":"una","start":4276.47,"end":4276.67},{"text":"generación.","start":4276.67,"end":4277.43}]},{"text":"Una vez Hamas cumpla con sus compromisos, Israel va a iniciar su retirada de la Franja de Gaza.","start":4277.43,"end":4285.23,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Una","start":4277.43,"end":4277.67},{"text":"vez","start":4277.67,"end":4277.91},{"text":"Hamas","start":4277.91,"end":4278.23},{"text":"cumpla","start":4278.23,"end":4278.47},{"text":"con","start":4278.47,"end":4278.67},{"text":"sus","start":4278.67,"end":4278.79},{"text":"compromisos,","start":4278.79,"end":4279.43},{"text":"Israel","start":4279.43,"end":4279.83},{"text":"va","start":4279.83,"end":4280.03},{"text":"a","start":4280.03,"end":4280.07},{"text":"iniciar","start":4280.07,"end":4280.63},{"text":"su","start":4280.63,"end":4281.19},{"text":"retirada","start":4281.59,"end":4282.47},{"text":"de","start":4282.79,"end":4283.27},{"text":"la","start":4283.43,"end":4284.43},{"text":"Franja","start":4284.43,"end":4284.75},{"text":"de","start":4284.75,"end":4284.87},{"text":"Gaza.","start":4284.87,"end":4285.23}]},{"text":"Entonces, piensen en ese plan amplio para poner fin a la guerra.","start":4285.23,"end":4289.03,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":4285.23,"end":4285.83},{"text":"piensen","start":4285.83,"end":4286.35},{"text":"en","start":4286.35,"end":4286.51},{"text":"ese","start":4286.51,"end":4286.71},{"text":"plan","start":4286.71,"end":4287.19},{"text":"amplio","start":4287.19,"end":4287.63},{"text":"para","start":4287.63,"end":4287.83},{"text":"poner","start":4287.83,"end":4288.15},{"text":"fin","start":4288.15,"end":4288.39},{"text":"a","start":4288.39,"end":4288.43},{"text":"la","start":4288.43,"end":4288.59},{"text":"guerra.","start":4288.59,"end":4289.03}]},{"text":"Recuerden la promesa, Gaza no puede reconstruirse si Hamas conserva su posibilidad de volver a la guerra.","start":4289.43,"end":4298.07,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Recuerden","start":4289.43,"end":4289.95},{"text":"la","start":4289.95,"end":4290.11},{"text":"promesa,","start":4290.11,"end":4290.87},{"text":"Gaza","start":4290.87,"end":4291.19},{"text":"no","start":4291.19,"end":4291.35},{"text":"puede","start":4291.35,"end":4291.83},{"text":"reconstruirse","start":4291.91,"end":4292.95},{"text":"si","start":4292.95,"end":4293.35},{"text":"Hamas","start":4293.35,"end":4293.91},{"text":"conserva","start":4293.91,"end":4294.43},{"text":"su","start":4294.43,"end":4294.63},{"text":"posibilidad","start":4294.63,"end":4295.35},{"text":"de","start":4295.67,"end":4296.31},{"text":"volver","start":4296.95,"end":4297.47},{"text":"a","start":4297.47,"end":4297.51},{"text":"la","start":4297.51,"end":4297.67},{"text":"guerra.","start":4297.67,"end":4298.07}]},{"text":"Estaremos congelados en un ciclo de ayuda humanitaria en vez de poder avanzar una reconstrucción.","start":4298.23,"end":4304.31,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Estaremos","start":4298.23,"end":4298.79},{"text":"congelados","start":4298.79,"end":4299.51},{"text":"en","start":4299.51,"end":4299.71},{"text":"un","start":4299.71,"end":4299.87},{"text":"ciclo","start":4299.87,"end":4300.15},{"text":"de","start":4300.15,"end":4300.31},{"text":"ayuda","start":4300.31,"end":4300.63},{"text":"humanitaria","start":4300.63,"end":4301.35},{"text":"en","start":4301.43,"end":4301.71},{"text":"vez","start":4301.71,"end":4301.95},{"text":"de","start":4301.99,"end":4302.23},{"text":"poder","start":4302.23,"end":4302.51},{"text":"avanzar","start":4302.51,"end":4302.91},{"text":"una","start":4303.03,"end":4303.27},{"text":"reconstrucción.","start":4303.27,"end":4304.31}]},{"text":"Lo que necesitamos es el desarme y la retirada y la desmilitarización de Gaza.","start":4304.71,"end":4311.03,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Lo","start":4304.71,"end":4304.91},{"text":"que","start":4304.91,"end":4305.03},{"text":"necesitamos","start":4305.03,"end":4305.67},{"text":"es","start":4305.67,"end":4306.31},{"text":"el","start":4306.47,"end":4306.95},{"text":"desarme","start":4307.07,"end":4307.99},{"text":"y","start":4307.99,"end":4308.19},{"text":"la","start":4308.19,"end":4308.39},{"text":"retirada","start":4308.39,"end":4309.11},{"text":"y","start":4309.35,"end":4309.39},{"text":"la","start":4309.39,"end":4309.55},{"text":"desmilitarización","start":4309.55,"end":4310.59},{"text":"de","start":4310.59,"end":4310.71},{"text":"Gaza.","start":4310.71,"end":4311.03}]},{"text":"Entonces, jamás.","start":4311.03,"end":4312.55,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":4311.03,"end":4312.11},{"text":"jamás.","start":4312.11,"end":4312.55}]},{"text":"Entonces, en resumen, guerras, rehenes, sufrimiento y a menos de un año después de la aprobación de la resolución 2803, no hay rehenes.","start":4312.55,"end":4323.67,"topics":[],"words":[{"text":"Entonces,","start":4312.55,"end":4313.11},{"text":"en","start":4313.11,"end":4313.55},{"text":"resumen,","start":4313.55,"end":4314.15},{"text":"guerras,","start":4314.47,"end":4315.11},{"text":"rehenes,","start":4315.35,"end":4316.19},{"text":"sufrimiento","start":4316.19,"end":4317.03},{"text":"y","start":4317.03,"end":4317.51},{"text":"a","start":4317.51,"end":4317.91},{"text":"menos","start":4317.91,"end":4318.63},{"text":"de","start":4318.63,"end":4318.75},{"text":"un","start":4318.75,"end":4318.95},{"text":"año","start":4318.95,"end":4319.11},{"text":"después","start":4319.11,"end":4319.59},{"text":"de","start":4319.59,"end":4319.79},{"text":"la","start":4319.83,"end":4320.19},{"text":"aprobación","start":4320.19,"end":4320.91},{"text":"de","start":4320.91,"end":4320.99},{"text":"la","start":4320.99,"end":4321.15},{"text":"resolución","start":4321.15,"end":4321.59},{"text":"2803,","start":4321.59,"end":4322.63},{"text":"no","start":4322.63,"end":4322.87},{"text":"hay","start":4322.87,"end":4322.95},{"text":"rehenes.","start":4322.95,"end":4323.67}]},{"text":"La ayuda, según las cifras de la misma ONU, está llegando a los necesitados.","start":4323.95,"end":4328.79,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"La","start":4323.95,"end":4324.19},{"text":"ayuda,","start":4324.19,"end":4324.63},{"text":"según","start":4324.63,"end":4324.99},{"text":"las","start":4324.99,"end":4325.15},{"text":"cifras","start":4325.15,"end":4325.55},{"text":"de","start":4325.55,"end":4325.63},{"text":"la","start":4325.63,"end":4325.79},{"text":"misma","start":4325.79,"end":4326.15},{"text":"ONU,","start":4326.15,"end":4326.47},{"text":"está","start":4326.95,"end":4327.43},{"text":"llegando","start":4327.43,"end":4327.83},{"text":"a","start":4327.83,"end":4327.87},{"text":"los","start":4327.87,"end":4328.07},{"text":"necesitados.","start":4328.07,"end":4328.79}]},{"text":"No es suficiente, pero mucho más de lo que era antes.","start":4328.79,"end":4332.79,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"No","start":4328.79,"end":4329.19},{"text":"es","start":4329.19,"end":4329.43},{"text":"suficiente,","start":4329.43,"end":4330.31},{"text":"pero","start":4330.31,"end":4330.71},{"text":"mucho","start":4330.71,"end":4331.35},{"text":"más","start":4331.35,"end":4331.63},{"text":"de","start":4331.63,"end":4331.71},{"text":"lo","start":4331.71,"end":4331.91},{"text":"que","start":4331.91,"end":4332.11},{"text":"era","start":4332.11,"end":4332.31},{"text":"antes.","start":4332.31,"end":4332.79}]},{"text":"jamás aceptó desarmar por completo.","start":4333.23,"end":4337.15,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"jamás","start":4333.23,"end":4334.11},{"text":"aceptó","start":4334.35,"end":4335.31},{"text":"desarmar","start":4335.31,"end":4336.27},{"text":"por","start":4336.27,"end":4336.51},{"text":"completo.","start":4336.51,"end":4337.15}]},{"text":"Las fuerzas israelíes se retiran y el comité podrá empezar a avanzar.","start":4337.15,"end":4344.35,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Las","start":4337.15,"end":4337.39},{"text":"fuerzas","start":4337.39,"end":4337.79},{"text":"israelíes","start":4337.79,"end":4338.39},{"text":"se","start":4338.39,"end":4338.59},{"text":"retiran","start":4338.59,"end":4339.31},{"text":"y","start":4339.55,"end":4339.95},{"text":"el","start":4339.95,"end":4340.47},{"text":"comité","start":4340.47,"end":4341.23},{"text":"podrá","start":4341.23,"end":4341.95},{"text":"empezar","start":4341.95,"end":4343.07},{"text":"a","start":4343.47,"end":4343.91},{"text":"avanzar.","start":4343.91,"end":4344.35}]},{"text":"Entonces, el plan o la hoja de ruta de 15 puntos del presidente Trump son la mejor esperanza para el pueblo de Gaza.","start":4344.35,"end":4352.27,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Entonces,","start":4344.35,"end":4344.99},{"text":"el","start":4344.99,"end":4345.55},{"text":"plan","start":4345.55,"end":4346.11},{"text":"o","start":4346.19,"end":4346.39},{"text":"la","start":4346.39,"end":4346.59},{"text":"hoja","start":4346.59,"end":4346.75},{"text":"de","start":4346.75,"end":4346.87},{"text":"ruta","start":4346.87,"end":4347.15},{"text":"de","start":4347.15,"end":4347.27},{"text":"15","start":4347.27,"end":4347.63},{"text":"puntos","start":4347.63,"end":4348.27},{"text":"del","start":4348.27,"end":4348.51},{"text":"presidente","start":4348.51,"end":4348.99},{"text":"Trump","start":4348.99,"end":4349.31},{"text":"son","start":4349.31,"end":4349.63},{"text":"la","start":4349.63,"end":4349.79},{"text":"mejor","start":4349.79,"end":4350.11},{"text":"esperanza","start":4350.11,"end":4350.75},{"text":"para","start":4351.07,"end":4351.31},{"text":"el","start":4351.31,"end":4351.47},{"text":"pueblo","start":4351.47,"end":4351.71},{"text":"de","start":4351.71,"end":4351.83},{"text":"Gaza.","start":4351.83,"end":4352.27}]},{"text":"Dejemos de lado la política, las agendas, apoyemos esta nueva vía y Trabajemos en aras de un futuro más halagüeño para esa joven que aparece en el informe más reciente de UNICEF.","start":4352.27,"end":4365.43,"topics":[],"words":[{"text":"Dejemos","start":4352.27,"end":4352.71},{"text":"de","start":4352.71,"end":4352.79},{"text":"lado","start":4352.79,"end":4353.15},{"text":"la","start":4353.47,"end":4353.79},{"text":"política,","start":4353.79,"end":4354.35},{"text":"las","start":4354.35,"end":4354.55},{"text":"agendas,","start":4354.55,"end":4355.07},{"text":"apoyemos","start":4355.07,"end":4355.79},{"text":"esta","start":4355.79,"end":4356.11},{"text":"nueva","start":4356.11,"end":4356.43},{"text":"vía","start":4356.43,"end":4356.83},{"text":"y","start":4357.39,"end":4357.87},{"text":"Trabajemos","start":4358.11,"end":4359.07},{"text":"en","start":4359.07,"end":4359.47},{"text":"aras","start":4359.47,"end":4359.75},{"text":"de","start":4359.75,"end":4359.87},{"text":"un","start":4359.87,"end":4360.03},{"text":"futuro","start":4360.03,"end":4360.43},{"text":"más","start":4360.43,"end":4360.59},{"text":"halagüeño","start":4360.59,"end":4361.07},{"text":"para","start":4361.07,"end":4361.31},{"text":"esa","start":4361.31,"end":4361.79},{"text":"joven","start":4361.95,"end":4362.43},{"text":"que","start":4362.75,"end":4363.39},{"text":"aparece","start":4363.39,"end":4363.79},{"text":"en","start":4363.79,"end":4363.95},{"text":"el","start":4363.95,"end":4364.11},{"text":"informe","start":4364.11,"end":4364.43},{"text":"más","start":4364.43,"end":4364.59},{"text":"reciente","start":4364.59,"end":4364.91},{"text":"de","start":4364.91,"end":4364.99},{"text":"UNICEF.","start":4364.99,"end":4365.43}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"USA","affiliation_full":"United States of America","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":15,"start":4365.43,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=4366","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a Estados Unidos por su intervención.","start":4365.43,"end":4367.67,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4365.43,"end":4365.79},{"text":"a","start":4365.87,"end":4366.03},{"text":"Estados","start":4366.03,"end":4366.59},{"text":"Unidos","start":4366.59,"end":4366.87},{"text":"por","start":4366.87,"end":4366.99},{"text":"su","start":4366.99,"end":4367.15},{"text":"intervención.","start":4367.15,"end":4367.67}]},{"text":"Doy ahora la palabra a la representación de Francia.","start":4367.67,"end":4369.79,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":4367.67,"end":4367.79},{"text":"ahora","start":4367.79,"end":4367.95},{"text":"la","start":4367.95,"end":4368.11},{"text":"palabra","start":4368.11,"end":4368.39},{"text":"a","start":4368.39,"end":4368.43},{"text":"la","start":4368.43,"end":4368.59},{"text":"representación","start":4368.59,"end":4369.31},{"text":"de","start":4369.31,"end":4369.39},{"text":"Francia.","start":4369.39,"end":4369.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":16,"start":4369.87,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=4370","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Sí, señora.","start":4369.87,"end":4370.51,"topics":[],"words":[{"text":"Sí,","start":4369.87,"end":4370.11},{"text":"señora.","start":4370.11,"end":4370.51}]},{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":4370.51,"end":4371.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":4370.51,"end":4370.87},{"text":"señora","start":4370.87,"end":4371.31},{"text":"presidenta.","start":4371.31,"end":4371.87}]},{"text":"Señora presidenta, muchas gracias al coordinador especial interino, el señor Alakparov, y al Alto Representante para Gaza del Consejo de Paz, el señor Nikolai Miladenov.","start":4371.87,"end":4382.91,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":4371.87,"end":4372.23},{"text":"presidenta,","start":4372.23,"end":4372.83},{"text":"muchas","start":4372.83,"end":4373.15},{"text":"gracias","start":4373.15,"end":4373.63},{"text":"al","start":4373.63,"end":4374.03},{"text":"coordinador","start":4374.43,"end":4375.07},{"text":"especial","start":4375.07,"end":4375.55},{"text":"interino,","start":4376.03,"end":4376.55},{"text":"el","start":4376.55,"end":4376.71},{"text":"señor","start":4376.71,"end":4377.07},{"text":"Alakparov,","start":4377.47,"end":4378.47},{"text":"y","start":4378.51,"end":4378.59},{"text":"al","start":4378.59,"end":4378.79},{"text":"Alto","start":4378.79,"end":4378.99},{"text":"Representante","start":4378.99,"end":4379.71},{"text":"para","start":4379.71,"end":4379.91},{"text":"Gaza","start":4379.91,"end":4380.19},{"text":"del","start":4380.19,"end":4380.35},{"text":"Consejo","start":4380.35,"end":4380.67},{"text":"de","start":4380.67,"end":4380.83},{"text":"Paz,","start":4380.83,"end":4381.15},{"text":"el","start":4381.15,"end":4381.35},{"text":"señor","start":4381.35,"end":4381.63},{"text":"Nikolai","start":4381.63,"end":4382.11},{"text":"Miladenov.","start":4382.11,"end":4382.91}]},{"text":"y la directora ejecutiva de Aida, la señora Athena Rayburn.","start":4383.39,"end":4386.99,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":4383.39,"end":4383.51},{"text":"la","start":4383.51,"end":4383.71},{"text":"directora","start":4383.71,"end":4384.11},{"text":"ejecutiva","start":4384.11,"end":4384.83},{"text":"de","start":4384.83,"end":4385.07},{"text":"Aida,","start":4385.07,"end":4385.59},{"text":"la","start":4385.59,"end":4385.79},{"text":"señora","start":4385.79,"end":4386.19},{"text":"Athena","start":4386.19,"end":4386.43},{"text":"Rayburn.","start":4386.43,"end":4386.99}]},{"text":"Gracias por sus ponencias.","start":4387.47,"end":4388.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4387.47,"end":4387.87},{"text":"por","start":4387.87,"end":4388.07},{"text":"sus","start":4388.07,"end":4388.27},{"text":"ponencias.","start":4388.27,"end":4388.99}]},{"text":"Quisiera evocar la situación en Gaza, en Cisjordania, en la ribera occidental, ambas partes esenciales de Palestina, cuyo futuro es indisociable.","start":4389.71,"end":4403.15,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Quisiera","start":4389.71,"end":4390.43},{"text":"evocar","start":4390.43,"end":4391.79},{"text":"la","start":4391.79,"end":4392.11},{"text":"situación","start":4392.11,"end":4392.55},{"text":"en","start":4392.55,"end":4392.71},{"text":"Gaza,","start":4392.71,"end":4392.87},{"text":"en","start":4392.87,"end":4393.03},{"text":"Cisjordania,","start":4393.03,"end":4393.75},{"text":"en","start":4393.75,"end":4393.91},{"text":"la","start":4393.91,"end":4394.11},{"text":"ribera","start":4394.11,"end":4394.43},{"text":"occidental,","start":4394.43,"end":4395.15},{"text":"ambas","start":4395.55,"end":4397.07},{"text":"partes","start":4397.07,"end":4397.67},{"text":"esenciales","start":4397.67,"end":4398.43},{"text":"de","start":4398.43,"end":4398.67},{"text":"Palestina,","start":4398.67,"end":4399.39},{"text":"cuyo","start":4399.79,"end":4400.67},{"text":"futuro","start":4400.83,"end":4401.55},{"text":"es","start":4401.55,"end":4401.71},{"text":"indisociable.","start":4401.71,"end":4403.15}]},{"text":"En cuanto a Gaza, señora Presidenta, escuchamos con interés el balance presentado por el señor Mladenov de la ejecución de la resolución 2803 para Francia.","start":4403.63,"end":4412.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4403.63,"end":4403.87},{"text":"cuanto","start":4403.87,"end":4404.15},{"text":"a","start":4404.15,"end":4404.27},{"text":"Gaza,","start":4404.27,"end":4404.51},{"text":"señora","start":4404.51,"end":4404.83},{"text":"Presidenta,","start":4404.83,"end":4405.35},{"text":"escuchamos","start":4405.35,"end":4405.87},{"text":"con","start":4405.87,"end":4406.07},{"text":"interés","start":4406.07,"end":4406.75},{"text":"el","start":4406.75,"end":4407.15},{"text":"balance","start":4407.15,"end":4407.67},{"text":"presentado","start":4407.67,"end":4408.15},{"text":"por","start":4408.15,"end":4408.27},{"text":"el","start":4408.27,"end":4408.43},{"text":"señor","start":4408.43,"end":4408.67},{"text":"Mladenov","start":4408.67,"end":4409.11},{"text":"de","start":4409.11,"end":4409.19},{"text":"la","start":4409.19,"end":4409.47},{"text":"ejecución","start":4409.47,"end":4409.91},{"text":"de","start":4409.91,"end":4409.99},{"text":"la","start":4409.99,"end":4410.15},{"text":"resolución","start":4410.15,"end":4410.59},{"text":"2803","start":4410.59,"end":4411.63},{"text":"para","start":4411.63,"end":4411.83},{"text":"Francia.","start":4411.83,"end":4412.43}]},{"text":"Esta resolución es un camino de paz y de reconstrucción para Gaza, para lograr la paz entre Israel y Palestina a través de una solución biestatal.","start":4413.27,"end":4426.27,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Esta","start":4413.27,"end":4413.59},{"text":"resolución","start":4413.59,"end":4414.55},{"text":"es","start":4414.55,"end":4414.71},{"text":"un","start":4414.71,"end":4414.91},{"text":"camino","start":4414.91,"end":4415.67},{"text":"de","start":4415.91,"end":4416.39},{"text":"paz","start":4416.39,"end":4416.71},{"text":"y","start":4416.71,"end":4416.79},{"text":"de","start":4416.79,"end":4416.95},{"text":"reconstrucción","start":4416.95,"end":4417.75},{"text":"para","start":4417.75,"end":4417.99},{"text":"Gaza,","start":4417.99,"end":4418.47},{"text":"para","start":4421.03,"end":4421.31},{"text":"lograr","start":4421.31,"end":4421.59},{"text":"la","start":4421.59,"end":4421.75},{"text":"paz","start":4421.75,"end":4422.03},{"text":"entre","start":4422.03,"end":4422.47},{"text":"Israel","start":4422.47,"end":4422.95},{"text":"y","start":4422.95,"end":4423.03},{"text":"Palestina","start":4423.03,"end":4423.67},{"text":"a","start":4424.39,"end":4424.63},{"text":"través","start":4424.63,"end":4425.07},{"text":"de","start":4425.07,"end":4425.19},{"text":"una","start":4425.19,"end":4425.35},{"text":"solución","start":4425.35,"end":4425.75},{"text":"biestatal.","start":4425.75,"end":4426.27}]},{"text":"Francia saludó el acuerdo sobre el desarme de Hamás y las facciones armadas, cada quien conoce el saldo horrendo y mi delegación da las gracias al señor Meladenon por las aclaraciones que nos acaba de presentar al respecto.","start":4428.47,"end":4444.03,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Francia","start":4428.47,"end":4429.11},{"text":"saludó","start":4429.11,"end":4429.83},{"text":"el","start":4430.07,"end":4430.39},{"text":"acuerdo","start":4430.39,"end":4430.87},{"text":"sobre","start":4430.87,"end":4431.11},{"text":"el","start":4431.11,"end":4431.27},{"text":"desarme","start":4431.27,"end":4431.67},{"text":"de","start":4431.67,"end":4431.99},{"text":"Hamás","start":4432.07,"end":4432.71},{"text":"y","start":4433.55,"end":4434.11},{"text":"las","start":4434.11,"end":4434.43},{"text":"facciones","start":4434.43,"end":4434.83},{"text":"armadas,","start":4434.83,"end":4435.31},{"text":"cada","start":4435.31,"end":4435.63},{"text":"quien","start":4435.63,"end":4435.87},{"text":"conoce","start":4435.87,"end":4436.63},{"text":"el","start":4436.63,"end":4436.87},{"text":"saldo","start":4436.87,"end":4437.43},{"text":"horrendo","start":4437.43,"end":4437.87},{"text":"y","start":4438.19,"end":4438.39},{"text":"mi","start":4438.39,"end":4438.59},{"text":"delegación","start":4438.59,"end":4439.03},{"text":"da","start":4439.03,"end":4439.11},{"text":"las","start":4439.11,"end":4439.23},{"text":"gracias","start":4439.23,"end":4439.59},{"text":"al","start":4439.59,"end":4439.75},{"text":"señor","start":4439.75,"end":4440.03},{"text":"Meladenon","start":4440.03,"end":4440.59},{"text":"por","start":4440.59,"end":4440.83},{"text":"las","start":4440.83,"end":4441.07},{"text":"aclaraciones","start":4441.07,"end":4441.71},{"text":"que","start":4441.71,"end":4441.79},{"text":"nos","start":4441.79,"end":4441.95},{"text":"acaba","start":4441.95,"end":4442.19},{"text":"de","start":4442.19,"end":4442.27},{"text":"presentar","start":4442.27,"end":4442.91},{"text":"al","start":4443.15,"end":4443.43},{"text":"respecto.","start":4443.43,"end":4444.03}]},{"text":"Este desarme constituye para Francia una exigencia que ha presentado desde hace tiempo y que está en el núcleo de la declaración de Nueva York también.","start":4444.43,"end":4454.47,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Este","start":4444.43,"end":4444.75},{"text":"desarme","start":4444.75,"end":4445.31},{"text":"constituye","start":4445.31,"end":4446.03},{"text":"para","start":4446.03,"end":4446.27},{"text":"Francia","start":4446.27,"end":4446.83},{"text":"una","start":4447.39,"end":4447.91},{"text":"exigencia","start":4447.91,"end":4449.07},{"text":"que","start":4449.39,"end":4449.71},{"text":"ha","start":4449.71,"end":4450.11},{"text":"presentado","start":4450.11,"end":4450.63},{"text":"desde","start":4450.63,"end":4450.91},{"text":"hace","start":4450.91,"end":4451.07},{"text":"tiempo","start":4451.07,"end":4451.47},{"text":"y","start":4451.47,"end":4451.55},{"text":"que","start":4451.55,"end":4451.67},{"text":"está","start":4451.67,"end":4452.11},{"text":"en","start":4452.11,"end":4452.35},{"text":"el","start":4452.35,"end":4452.51},{"text":"núcleo","start":4452.51,"end":4452.79},{"text":"de","start":4452.79,"end":4452.87},{"text":"la","start":4452.87,"end":4453.03},{"text":"declaración","start":4453.03,"end":4453.51},{"text":"de","start":4453.51,"end":4453.59},{"text":"Nueva","start":4453.59,"end":4453.79},{"text":"York","start":4453.79,"end":4454.07},{"text":"también.","start":4454.07,"end":4454.47}]},{"text":"Saludamos a los Estados Unidos, a Egipto, Qatar y Turquía por sus esfuerzos en ese sentido.","start":4454.83,"end":4461.71,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Saludamos","start":4454.83,"end":4455.55},{"text":"a","start":4455.55,"end":4455.63},{"text":"los","start":4455.63,"end":4455.79},{"text":"Estados","start":4455.79,"end":4456.27},{"text":"Unidos,","start":4456.27,"end":4456.91},{"text":"a","start":4457.31,"end":4457.51},{"text":"Egipto,","start":4457.51,"end":4458.27},{"text":"Qatar","start":4458.83,"end":4459.31},{"text":"y","start":4459.31,"end":4459.35},{"text":"Turquía","start":4459.35,"end":4459.71},{"text":"por","start":4459.71,"end":4459.87},{"text":"sus","start":4459.87,"end":4460.11},{"text":"esfuerzos","start":4460.11,"end":4460.59},{"text":"en","start":4460.59,"end":4460.75},{"text":"ese","start":4460.75,"end":4460.91},{"text":"sentido.","start":4460.91,"end":4461.71}]}]},{"sentences":[{"text":"Insistimos a todas las partes en que aprovechen esta oportunidad y para que ello tenga resultado, Israel debe implicarse realmente de buena fe.","start":4463.15,"end":4472.35,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Insistimos","start":4463.15,"end":4463.63},{"text":"a","start":4463.63,"end":4463.67},{"text":"todas","start":4463.67,"end":4463.87},{"text":"las","start":4463.87,"end":4464.03},{"text":"partes","start":4464.03,"end":4464.31},{"text":"en","start":4464.31,"end":4464.47},{"text":"que","start":4464.47,"end":4464.55},{"text":"aprovechen","start":4464.55,"end":4465.31},{"text":"esta","start":4465.31,"end":4465.79},{"text":"oportunidad","start":4465.87,"end":4466.91},{"text":"y","start":4467.63,"end":4467.71},{"text":"para","start":4467.71,"end":4468.03},{"text":"que","start":4468.03,"end":4468.15},{"text":"ello","start":4468.15,"end":4468.35},{"text":"tenga","start":4468.35,"end":4468.75},{"text":"resultado,","start":4468.75,"end":4469.79},{"text":"Israel","start":4469.79,"end":4470.43},{"text":"debe","start":4470.43,"end":4470.63},{"text":"implicarse","start":4470.63,"end":4471.31},{"text":"realmente","start":4471.31,"end":4471.71},{"text":"de","start":4471.71,"end":4471.83},{"text":"buena","start":4471.83,"end":4472.11},{"text":"fe.","start":4472.11,"end":4472.35}]},{"text":"Es importante, por supuesto, que jamás se desarme, pero también que el Estado israelí se retire, que la Fuerza Internacional de Estabilización se despliegue en apoyo a las fuerzas palestinas y en preparación del retorno del plan de retorno de la Autoridad Palestina.","start":4472.91,"end":4495.31,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Es","start":4472.91,"end":4473.07},{"text":"importante,","start":4473.07,"end":4473.71},{"text":"por","start":4473.71,"end":4473.87},{"text":"supuesto,","start":4473.87,"end":4474.27},{"text":"que","start":4474.27,"end":4474.39},{"text":"jamás","start":4474.39,"end":4474.99},{"text":"se","start":4474.99,"end":4475.15},{"text":"desarme,","start":4475.15,"end":4475.87},{"text":"pero","start":4475.95,"end":4476.27},{"text":"también","start":4476.27,"end":4477.07},{"text":"que","start":4477.47,"end":4478.43},{"text":"el","start":4478.75,"end":4479.43},{"text":"Estado","start":4479.43,"end":4479.99},{"text":"israelí","start":4479.99,"end":4480.47},{"text":"se","start":4480.47,"end":4480.75},{"text":"retire,","start":4480.75,"end":4481.47},{"text":"que","start":4482.91,"end":4483.11},{"text":"la","start":4483.11,"end":4483.27},{"text":"Fuerza","start":4483.27,"end":4483.67},{"text":"Internacional","start":4483.67,"end":4484.55},{"text":"de","start":4484.55,"end":4484.63},{"text":"Estabilización","start":4484.63,"end":4485.39},{"text":"se","start":4485.39,"end":4485.55},{"text":"despliegue","start":4485.55,"end":4486.03},{"text":"en","start":4486.03,"end":4486.19},{"text":"apoyo","start":4486.19,"end":4486.51},{"text":"a","start":4486.51,"end":4486.55},{"text":"las","start":4486.55,"end":4486.67},{"text":"fuerzas","start":4486.67,"end":4486.95},{"text":"palestinas","start":4486.95,"end":4487.35},{"text":"y","start":4487.35,"end":4487.39},{"text":"en","start":4487.39,"end":4487.55},{"text":"preparación","start":4487.55,"end":4488.11},{"text":"del","start":4488.11,"end":4488.35},{"text":"retorno","start":4488.35,"end":4489.31},{"text":"del","start":4490.03,"end":4490.59},{"text":"plan","start":4490.99,"end":4491.63},{"text":"de","start":4492.27,"end":4492.83},{"text":"retorno","start":4492.83,"end":4493.11},{"text":"de","start":4493.87,"end":4493.95},{"text":"la","start":4493.95,"end":4494.15},{"text":"Autoridad","start":4494.15,"end":4494.75},{"text":"Palestina.","start":4494.75,"end":4495.31}]},{"text":"La urgencia humanitaria sigue siendo apremiante en una situación que sigue siendo catastrófica.","start":4495.79,"end":4501.07,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"La","start":4495.79,"end":4495.95},{"text":"urgencia","start":4495.95,"end":4496.43},{"text":"humanitaria","start":4496.43,"end":4497.19},{"text":"sigue","start":4497.19,"end":4497.55},{"text":"siendo","start":4497.55,"end":4497.83},{"text":"apremiante","start":4497.83,"end":4498.35},{"text":"en","start":4498.35,"end":4498.51},{"text":"una","start":4498.51,"end":4498.75},{"text":"situación","start":4498.75,"end":4499.31},{"text":"que","start":4499.31,"end":4499.47},{"text":"sigue","start":4499.47,"end":4499.71},{"text":"siendo","start":4499.71,"end":4500.03},{"text":"catastrófica.","start":4500.03,"end":4501.07}]},{"text":"Persisten los obstáculos al envío de la ayuda y la labor de los socorristas humanitarios agravados por el cierre arbitrario de pasos fronterizos.","start":4501.87,"end":4508.19,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Persisten","start":4501.87,"end":4502.27},{"text":"los","start":4502.27,"end":4502.39},{"text":"obstáculos","start":4502.39,"end":4502.79},{"text":"al","start":4502.79,"end":4502.95},{"text":"envío","start":4502.95,"end":4503.15},{"text":"de","start":4503.15,"end":4503.23},{"text":"la","start":4503.23,"end":4503.39},{"text":"ayuda","start":4503.39,"end":4503.63},{"text":"y","start":4503.63,"end":4503.67},{"text":"la","start":4503.67,"end":4503.83},{"text":"labor","start":4503.83,"end":4504.11},{"text":"de","start":4504.11,"end":4504.23},{"text":"los","start":4504.23,"end":4504.47},{"text":"socorristas","start":4504.47,"end":4504.87},{"text":"humanitarios","start":4504.87,"end":4505.39},{"text":"agravados","start":4505.39,"end":4505.79},{"text":"por","start":4505.79,"end":4505.91},{"text":"el","start":4505.91,"end":4506.07},{"text":"cierre","start":4506.07,"end":4506.47},{"text":"arbitrario","start":4506.47,"end":4507.19},{"text":"de","start":4507.19,"end":4507.31},{"text":"pasos","start":4507.31,"end":4507.63},{"text":"fronterizos.","start":4507.63,"end":4508.19}]},{"text":"La restricción de productos esenciales denominados de doble uso es insostenible.","start":4508.19,"end":4512.99,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"La","start":4508.19,"end":4508.35},{"text":"restricción","start":4508.35,"end":4508.99},{"text":"de","start":4508.99,"end":4509.23},{"text":"productos","start":4509.63,"end":4510.11},{"text":"esenciales","start":4510.11,"end":4510.83},{"text":"denominados","start":4510.83,"end":4511.39},{"text":"de","start":4511.39,"end":4511.47},{"text":"doble","start":4511.47,"end":4511.71},{"text":"uso","start":4511.71,"end":4512.03},{"text":"es","start":4512.03,"end":4512.19},{"text":"insostenible.","start":4512.19,"end":4512.99}]},{"text":"Nada justifica estos bloqueos.","start":4512.99,"end":4514.99,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Nada","start":4512.99,"end":4513.31},{"text":"justifica","start":4513.31,"end":4513.95},{"text":"estos","start":4513.95,"end":4514.35},{"text":"bloqueos.","start":4514.35,"end":4514.99}]},{"text":"Y es que nos preocupan las violaciones diarias del alto el fuego.","start":4515.39,"end":4518.51,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Y","start":4515.39,"end":4515.47},{"text":"es","start":4515.47,"end":4515.63},{"text":"que","start":4515.63,"end":4515.75},{"text":"nos","start":4515.75,"end":4515.95},{"text":"preocupan","start":4515.95,"end":4516.47},{"text":"las","start":4516.47,"end":4516.67},{"text":"violaciones","start":4516.67,"end":4517.15},{"text":"diarias","start":4517.15,"end":4517.59},{"text":"del","start":4517.59,"end":4517.71},{"text":"alto","start":4517.71,"end":4517.91},{"text":"el","start":4517.91,"end":4518.07},{"text":"fuego.","start":4518.07,"end":4518.51}]},{"text":"Condenamos firmemente las declaraciones públicas del ministro israelí de Seguridad Nacional, señor Ben Givir, que hace apenas unos días instaba a matar cada noche a treinta o cuarenta personas en Gaza.","start":4519.31,"end":4531.91,"topics":[],"words":[{"text":"Condenamos","start":4519.31,"end":4519.79},{"text":"firmemente","start":4519.79,"end":4520.19},{"text":"las","start":4520.19,"end":4520.31},{"text":"declaraciones","start":4520.31,"end":4521.19},{"text":"públicas","start":4521.19,"end":4521.83},{"text":"del","start":4521.83,"end":4521.99},{"text":"ministro","start":4521.99,"end":4522.63},{"text":"israelí","start":4522.63,"end":4523.27},{"text":"de","start":4523.27,"end":4523.43},{"text":"Seguridad","start":4523.43,"end":4524.15},{"text":"Nacional,","start":4524.15,"end":4524.79},{"text":"señor","start":4524.79,"end":4525.11},{"text":"Ben","start":4525.11,"end":4525.35},{"text":"Givir,","start":4525.35,"end":4525.91},{"text":"que","start":4526.87,"end":4527.19},{"text":"hace","start":4527.27,"end":4528.15},{"text":"apenas","start":4528.15,"end":4528.55},{"text":"unos","start":4528.55,"end":4528.75},{"text":"días","start":4528.75,"end":4529.07},{"text":"instaba","start":4529.07,"end":4529.47},{"text":"a","start":4529.47,"end":4529.51},{"text":"matar","start":4529.51,"end":4529.83},{"text":"cada","start":4529.83,"end":4530.03},{"text":"noche","start":4530.03,"end":4530.27},{"text":"a","start":4530.27,"end":4530.31},{"text":"treinta","start":4530.31,"end":4530.59},{"text":"o","start":4530.59,"end":4530.63},{"text":"cuarenta","start":4530.63,"end":4530.95},{"text":"personas","start":4530.95,"end":4531.27},{"text":"en","start":4531.27,"end":4531.43},{"text":"Gaza.","start":4531.43,"end":4531.91}]},{"text":"Corresponde a Israel respetar sus obligaciones en virtud del Derecho internacional y aplicar el plan de paz.","start":4532.63,"end":4538.15,"topics":[],"words":[{"text":"Corresponde","start":4532.63,"end":4533.19},{"text":"a","start":4533.19,"end":4533.27},{"text":"Israel","start":4533.27,"end":4533.83},{"text":"respetar","start":4533.83,"end":4534.47},{"text":"sus","start":4534.47,"end":4534.79},{"text":"obligaciones","start":4534.79,"end":4535.55},{"text":"en","start":4535.55,"end":4535.71},{"text":"virtud","start":4535.71,"end":4535.95},{"text":"del","start":4535.95,"end":4536.07},{"text":"Derecho","start":4536.07,"end":4536.31},{"text":"internacional","start":4536.31,"end":4536.87},{"text":"y","start":4536.87,"end":4537.11},{"text":"aplicar","start":4537.11,"end":4537.43},{"text":"el","start":4537.43,"end":4537.59},{"text":"plan","start":4537.59,"end":4537.75},{"text":"de","start":4537.75,"end":4537.83},{"text":"paz.","start":4537.83,"end":4538.15}]},{"text":"Es esencial que los esfuerzos de recuperación y reconstrucción se inicien en un marco conforme al Derecho internacional.","start":4539.59,"end":4545.67,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Es","start":4539.59,"end":4539.95},{"text":"esencial","start":4539.95,"end":4540.51},{"text":"que","start":4540.51,"end":4540.63},{"text":"los","start":4540.63,"end":4540.79},{"text":"esfuerzos","start":4540.79,"end":4541.27},{"text":"de","start":4541.27,"end":4541.35},{"text":"recuperación","start":4541.35,"end":4541.91},{"text":"y","start":4541.91,"end":4541.95},{"text":"reconstrucción","start":4541.95,"end":4542.87},{"text":"se","start":4542.87,"end":4543.03},{"text":"inicien","start":4543.03,"end":4543.47},{"text":"en","start":4543.47,"end":4543.63},{"text":"un","start":4543.63,"end":4543.79},{"text":"marco","start":4543.79,"end":4543.99},{"text":"conforme","start":4543.99,"end":4544.51},{"text":"al","start":4544.51,"end":4544.67},{"text":"Derecho","start":4544.67,"end":4544.91},{"text":"internacional.","start":4544.91,"end":4545.67}]},{"text":"El restablecimiento de unas condiciones de vida dignas no puede supeditarse a la finalización del proceso de desarme.","start":4546.19,"end":4551.23,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"El","start":4546.19,"end":4546.35},{"text":"restablecimiento","start":4546.35,"end":4547.07},{"text":"de","start":4547.07,"end":4547.15},{"text":"unas","start":4547.15,"end":4547.31},{"text":"condiciones","start":4547.31,"end":4547.75},{"text":"de","start":4547.75,"end":4547.83},{"text":"vida","start":4547.83,"end":4547.99},{"text":"dignas","start":4547.99,"end":4548.35},{"text":"no","start":4548.35,"end":4548.43},{"text":"puede","start":4548.43,"end":4548.71},{"text":"supeditarse","start":4548.71,"end":4549.23},{"text":"a","start":4549.23,"end":4549.27},{"text":"la","start":4549.27,"end":4549.43},{"text":"finalización","start":4549.43,"end":4550.03},{"text":"del","start":4550.03,"end":4550.15},{"text":"proceso","start":4550.15,"end":4550.59},{"text":"de","start":4550.59,"end":4550.67},{"text":"desarme.","start":4550.67,"end":4551.23}]},{"text":"Hacemos un llamamiento a nuestros socios para que apoyen estos esfuerzos en el marco de la ONU.","start":4552.99,"end":4557.23,"topics":[],"words":[{"text":"Hacemos","start":4552.99,"end":4553.27},{"text":"un","start":4553.27,"end":4553.43},{"text":"llamamiento","start":4553.43,"end":4553.83},{"text":"a","start":4553.83,"end":4553.87},{"text":"nuestros","start":4553.87,"end":4554.23},{"text":"socios","start":4554.23,"end":4554.75},{"text":"para","start":4554.75,"end":4554.91},{"text":"que","start":4554.91,"end":4555.23},{"text":"apoyen","start":4555.23,"end":4555.59},{"text":"estos","start":4555.59,"end":4555.79},{"text":"esfuerzos","start":4555.79,"end":4556.15},{"text":"en","start":4556.15,"end":4556.31},{"text":"el","start":4556.31,"end":4556.47},{"text":"marco","start":4556.47,"end":4556.67},{"text":"de","start":4556.67,"end":4556.75},{"text":"la","start":4556.75,"end":4556.91},{"text":"ONU.","start":4556.91,"end":4557.23}]},{"text":"Señora Presidenta, lo que ocurre en Cisjordania es indignante y debe ser motivo de honda preocupación para este Consejo.","start":4557.55,"end":4567.59,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Señora","start":4557.55,"end":4557.95},{"text":"Presidenta,","start":4557.95,"end":4558.39},{"text":"lo","start":4558.39,"end":4558.55},{"text":"que","start":4558.55,"end":4558.63},{"text":"ocurre","start":4558.63,"end":4559.03},{"text":"en","start":4559.03,"end":4559.19},{"text":"Cisjordania","start":4559.19,"end":4560.03},{"text":"es","start":4560.03,"end":4560.59},{"text":"indignante","start":4561.07,"end":4562.19},{"text":"y","start":4562.75,"end":4562.99},{"text":"debe","start":4562.99,"end":4563.95},{"text":"ser","start":4565.15,"end":4565.55},{"text":"motivo","start":4565.55,"end":4566.19},{"text":"de","start":4566.19,"end":4566.31},{"text":"honda","start":4566.31,"end":4566.51},{"text":"preocupación","start":4566.51,"end":4566.99},{"text":"para","start":4566.99,"end":4567.15},{"text":"este","start":4567.15,"end":4567.31},{"text":"Consejo.","start":4567.31,"end":4567.59}]},{"text":"La publicación por parte del Gobierno israelí de licitaciones para el proyecto de asentamiento E1 es inaceptable y contraria al derecho internacional, la resolución 2334, ya que este proyecto dividiría Cisjordania en dos y asestaría un golpe irreversible a la continuidad territorial del Estado palestino y la solución de los dos Estados.","start":4567.59,"end":4586.95,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"La","start":4567.59,"end":4567.75},{"text":"publicación","start":4567.75,"end":4568.43},{"text":"por","start":4568.79,"end":4569.03},{"text":"parte","start":4569.03,"end":4569.31},{"text":"del","start":4569.31,"end":4569.43},{"text":"Gobierno","start":4569.43,"end":4569.79},{"text":"israelí","start":4569.79,"end":4570.15},{"text":"de","start":4570.15,"end":4570.27},{"text":"licitaciones","start":4570.27,"end":4570.99},{"text":"para","start":4570.99,"end":4571.19},{"text":"el","start":4571.19,"end":4571.35},{"text":"proyecto","start":4571.35,"end":4571.67},{"text":"de","start":4571.67,"end":4571.75},{"text":"asentamiento","start":4571.75,"end":4572.43},{"text":"E1","start":4572.43,"end":4572.47},{"text":"es","start":4572.47,"end":4572.63},{"text":"inaceptable","start":4572.63,"end":4573.15},{"text":"y","start":4573.15,"end":4573.19},{"text":"contraria","start":4573.19,"end":4573.95},{"text":"al","start":4573.95,"end":4574.19},{"text":"derecho","start":4574.19,"end":4574.47},{"text":"internacional,","start":4574.47,"end":4574.99},{"text":"la","start":4574.99,"end":4575.15},{"text":"resolución","start":4575.15,"end":4575.55},{"text":"2334,","start":4575.55,"end":4576.87},{"text":"ya","start":4576.87,"end":4577.03},{"text":"que","start":4577.03,"end":4577.15},{"text":"este","start":4577.15,"end":4577.43},{"text":"proyecto","start":4577.43,"end":4578.23},{"text":"dividiría","start":4578.39,"end":4579.35},{"text":"Cisjordania","start":4579.35,"end":4579.99},{"text":"en","start":4579.99,"end":4580.15},{"text":"dos","start":4580.15,"end":4580.63},{"text":"y","start":4580.87,"end":4581.03},{"text":"asestaría","start":4581.03,"end":4581.83},{"text":"un","start":4581.83,"end":4582.03},{"text":"golpe","start":4582.03,"end":4582.47},{"text":"irreversible","start":4582.47,"end":4583.19},{"text":"a","start":4583.19,"end":4583.23},{"text":"la","start":4583.23,"end":4583.39},{"text":"continuidad","start":4583.39,"end":4583.91},{"text":"territorial","start":4583.91,"end":4584.43},{"text":"del","start":4584.43,"end":4584.55},{"text":"Estado","start":4584.55,"end":4584.87},{"text":"palestino","start":4584.87,"end":4585.39},{"text":"y","start":4585.39,"end":4585.43},{"text":"la","start":4585.43,"end":4585.59},{"text":"solución","start":4585.59,"end":4585.95},{"text":"de","start":4585.95,"end":4586.03},{"text":"los","start":4586.03,"end":4586.15},{"text":"dos","start":4586.15,"end":4586.39},{"text":"Estados.","start":4586.39,"end":4586.95}]},{"text":"Instamos a Israel a que reconsidere esta decisión y advertimos a las empresas de los riesgos jurídicos, económicos y de reputación que conlleva su participación.","start":4588.31,"end":4598.83,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Instamos","start":4588.31,"end":4588.95},{"text":"a","start":4588.95,"end":4589.11},{"text":"Israel","start":4589.11,"end":4589.75},{"text":"a","start":4590.11,"end":4590.27},{"text":"que","start":4590.27,"end":4590.43},{"text":"reconsidere","start":4590.43,"end":4591.51},{"text":"esta","start":4591.51,"end":4591.79},{"text":"decisión","start":4591.79,"end":4592.67},{"text":"y","start":4592.99,"end":4593.15},{"text":"advertimos","start":4593.15,"end":4593.79},{"text":"a","start":4593.79,"end":4593.87},{"text":"las","start":4593.87,"end":4594.03},{"text":"empresas","start":4594.03,"end":4594.51},{"text":"de","start":4594.51,"end":4594.59},{"text":"los","start":4594.59,"end":4594.71},{"text":"riesgos","start":4594.71,"end":4595.07},{"text":"jurídicos,","start":4595.07,"end":4595.55},{"text":"económicos","start":4595.55,"end":4596.19},{"text":"y","start":4596.19,"end":4596.27},{"text":"de","start":4596.27,"end":4596.43},{"text":"reputación","start":4596.43,"end":4597.23},{"text":"que","start":4597.23,"end":4597.39},{"text":"conlleva","start":4597.39,"end":4597.87},{"text":"su","start":4597.87,"end":4598.03},{"text":"participación.","start":4598.03,"end":4598.83}]},{"text":"La intensificación de los actos de terrorismo por parte de los colonos y el clima de impunidad en el que se producen son alarmantes.","start":4599.43,"end":4606.19,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"La","start":4599.43,"end":4599.59},{"text":"intensificación","start":4599.59,"end":4600.31},{"text":"de","start":4600.31,"end":4600.39},{"text":"los","start":4600.39,"end":4600.59},{"text":"actos","start":4600.59,"end":4600.91},{"text":"de","start":4600.91,"end":4600.99},{"text":"terrorismo","start":4600.99,"end":4601.55},{"text":"por","start":4601.55,"end":4601.75},{"text":"parte","start":4601.75,"end":4601.99},{"text":"de","start":4601.99,"end":4602.07},{"text":"los","start":4602.07,"end":4602.27},{"text":"colonos","start":4602.27,"end":4602.83},{"text":"y","start":4602.83,"end":4602.87},{"text":"el","start":4602.87,"end":4603.03},{"text":"clima","start":4603.03,"end":4603.35},{"text":"de","start":4603.35,"end":4603.43},{"text":"impunidad","start":4603.43,"end":4603.95},{"text":"en","start":4603.95,"end":4604.11},{"text":"el","start":4604.11,"end":4604.27},{"text":"que","start":4604.27,"end":4604.39},{"text":"se","start":4604.39,"end":4604.55},{"text":"producen","start":4604.55,"end":4605.07},{"text":"son","start":4605.07,"end":4605.31},{"text":"alarmantes.","start":4605.31,"end":4606.19}]},{"text":"Instamos a Israel a que garantice la protección de la población palestina, que detenga y lleve ante la justicia a los responsables, tal y como le obliga el Derecho internacional.","start":4606.59,"end":4615.23,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Instamos","start":4606.59,"end":4607.03},{"text":"a","start":4607.03,"end":4607.07},{"text":"Israel","start":4607.07,"end":4607.47},{"text":"a","start":4607.47,"end":4607.51},{"text":"que","start":4607.51,"end":4607.59},{"text":"garantice","start":4607.59,"end":4607.95},{"text":"la","start":4607.95,"end":4608.11},{"text":"protección","start":4608.11,"end":4608.55},{"text":"de","start":4608.55,"end":4608.63},{"text":"la","start":4608.63,"end":4608.79},{"text":"población","start":4608.79,"end":4609.31},{"text":"palestina,","start":4609.31,"end":4610.03},{"text":"que","start":4610.67,"end":4610.83},{"text":"detenga","start":4610.83,"end":4611.55},{"text":"y","start":4611.63,"end":4611.87},{"text":"lleve","start":4611.87,"end":4612.11},{"text":"ante","start":4612.11,"end":4612.27},{"text":"la","start":4612.27,"end":4612.43},{"text":"justicia","start":4612.43,"end":4612.79},{"text":"a","start":4612.79,"end":4612.83},{"text":"los","start":4612.83,"end":4612.95},{"text":"responsables,","start":4612.95,"end":4613.43},{"text":"tal","start":4613.43,"end":4613.55},{"text":"y","start":4613.55,"end":4613.59},{"text":"como","start":4613.59,"end":4613.75},{"text":"le","start":4613.75,"end":4614.03},{"text":"obliga","start":4614.03,"end":4614.27},{"text":"el","start":4614.27,"end":4614.43},{"text":"Derecho","start":4614.43,"end":4614.67},{"text":"internacional.","start":4614.67,"end":4615.23}]},{"text":"Francia y sus socios europeos seguirán movilizados y han impuesto sanciones ya contra las entidades y personas responsables y podrían imponerse otras nuevas.","start":4616.47,"end":4624.39,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Francia","start":4616.47,"end":4616.87},{"text":"y","start":4616.87,"end":4616.91},{"text":"sus","start":4616.91,"end":4617.07},{"text":"socios","start":4617.07,"end":4617.43},{"text":"europeos","start":4617.43,"end":4618.03},{"text":"seguirán","start":4618.03,"end":4618.39},{"text":"movilizados","start":4618.39,"end":4619.19},{"text":"y","start":4619.19,"end":4619.23},{"text":"han","start":4619.23,"end":4619.35},{"text":"impuesto","start":4619.35,"end":4619.67},{"text":"sanciones","start":4619.67,"end":4620.19},{"text":"ya","start":4620.19,"end":4620.27},{"text":"contra","start":4620.27,"end":4620.51},{"text":"las","start":4620.51,"end":4620.67},{"text":"entidades","start":4620.67,"end":4621.19},{"text":"y","start":4621.19,"end":4621.27},{"text":"personas","start":4621.27,"end":4621.63},{"text":"responsables","start":4621.63,"end":4622.31},{"text":"y","start":4622.31,"end":4622.39},{"text":"podrían","start":4622.39,"end":4622.95},{"text":"imponerse","start":4622.95,"end":4623.59},{"text":"otras","start":4623.59,"end":4623.91},{"text":"nuevas.","start":4623.91,"end":4624.39}]},{"text":"Continúan los obstáculos a la labor indispensable de la UNRWA, como ilustra la incursión israelí de ayer en su centro de formación de Kalandia.","start":4626.23,"end":4635.59,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Continúan","start":4626.23,"end":4626.71},{"text":"los","start":4626.71,"end":4626.87},{"text":"obstáculos","start":4626.87,"end":4627.43},{"text":"a","start":4627.43,"end":4627.47},{"text":"la","start":4627.47,"end":4627.67},{"text":"labor","start":4627.67,"end":4628.07},{"text":"indispensable","start":4628.07,"end":4629.11},{"text":"de","start":4629.43,"end":4629.55},{"text":"la","start":4629.55,"end":4629.75},{"text":"UNRWA,","start":4629.75,"end":4630.23},{"text":"como","start":4630.23,"end":4630.39},{"text":"ilustra","start":4630.39,"end":4630.83},{"text":"la","start":4630.83,"end":4630.99},{"text":"incursión","start":4630.99,"end":4631.47},{"text":"israelí","start":4631.47,"end":4631.99},{"text":"de","start":4631.99,"end":4632.15},{"text":"ayer","start":4632.15,"end":4632.51},{"text":"en","start":4632.51,"end":4632.67},{"text":"su","start":4632.67,"end":4632.87},{"text":"centro","start":4632.87,"end":4633.19},{"text":"de","start":4633.19,"end":4633.27},{"text":"formación","start":4633.27,"end":4634.15},{"text":"de","start":4634.47,"end":4634.87},{"text":"Kalandia.","start":4634.87,"end":4635.59}]},{"text":"Hacemos un llamamiento a Israel a que ponga fin a estos ataques inaceptables y respete los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas.","start":4636.95,"end":4643.99,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Hacemos","start":4636.95,"end":4637.27},{"text":"un","start":4637.27,"end":4637.43},{"text":"llamamiento","start":4637.43,"end":4638.31},{"text":"a","start":4638.31,"end":4638.47},{"text":"Israel","start":4638.47,"end":4639.11},{"text":"a","start":4639.11,"end":4639.27},{"text":"que","start":4639.27,"end":4639.43},{"text":"ponga","start":4639.43,"end":4639.83},{"text":"fin","start":4639.83,"end":4640.23},{"text":"a","start":4640.39,"end":4640.51},{"text":"estos","start":4640.51,"end":4640.75},{"text":"ataques","start":4640.75,"end":4641.03},{"text":"inaceptables","start":4641.03,"end":4641.51},{"text":"y","start":4641.51,"end":4641.55},{"text":"respete","start":4641.55,"end":4641.83},{"text":"los","start":4641.83,"end":4641.95},{"text":"privilegios","start":4641.95,"end":4642.39},{"text":"e","start":4642.39,"end":4642.43},{"text":"inmunidades","start":4642.43,"end":4642.87},{"text":"de","start":4642.87,"end":4642.95},{"text":"las","start":4642.95,"end":4643.07},{"text":"Naciones","start":4643.07,"end":4643.43},{"text":"Unidas.","start":4643.43,"end":4643.99}]},{"text":"Por último, es urgente que Israel transfiera a la Autoridad Palestina los ingresos fiscales adeudados y restablezca de forma duradera las relaciones bancarias.","start":4644.31,"end":4652.31,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"Por","start":4644.31,"end":4644.47},{"text":"último,","start":4644.47,"end":4644.79},{"text":"es","start":4644.79,"end":4644.99},{"text":"urgente","start":4644.99,"end":4645.59},{"text":"que","start":4645.91,"end":4646.07},{"text":"Israel","start":4646.07,"end":4646.39},{"text":"transfiera","start":4646.39,"end":4646.79},{"text":"a","start":4646.79,"end":4646.83},{"text":"la","start":4646.83,"end":4646.99},{"text":"Autoridad","start":4646.99,"end":4647.35},{"text":"Palestina","start":4647.35,"end":4647.75},{"text":"los","start":4647.75,"end":4647.91},{"text":"ingresos","start":4647.91,"end":4648.31},{"text":"fiscales","start":4648.31,"end":4648.87},{"text":"adeudados","start":4648.87,"end":4649.67},{"text":"y","start":4649.67,"end":4649.71},{"text":"restablezca","start":4649.71,"end":4650.23},{"text":"de","start":4650.23,"end":4650.31},{"text":"forma","start":4650.31,"end":4650.59},{"text":"duradera","start":4650.59,"end":4651.03},{"text":"las","start":4651.03,"end":4651.15},{"text":"relaciones","start":4651.15,"end":4651.63},{"text":"bancarias.","start":4651.63,"end":4652.31}]},{"text":"De lo contrario, se verá comprometida la capacidad de la Autoridad Palestina de prestar servicios esenciales a su población y de llevar a cabo las reformas necesarias.","start":4652.63,"end":4659.99,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"De","start":4652.63,"end":4652.71},{"text":"lo","start":4652.71,"end":4652.87},{"text":"contrario,","start":4652.87,"end":4653.27},{"text":"se","start":4653.27,"end":4653.43},{"text":"verá","start":4653.43,"end":4653.59},{"text":"comprometida","start":4653.59,"end":4654.07},{"text":"la","start":4654.07,"end":4654.23},{"text":"capacidad","start":4654.23,"end":4654.59},{"text":"de","start":4654.59,"end":4654.67},{"text":"la","start":4654.67,"end":4654.83},{"text":"Autoridad","start":4654.83,"end":4655.19},{"text":"Palestina","start":4655.19,"end":4655.59},{"text":"de","start":4655.59,"end":4655.67},{"text":"prestar","start":4655.67,"end":4655.95},{"text":"servicios","start":4655.95,"end":4656.31},{"text":"esenciales","start":4656.31,"end":4656.79},{"text":"a","start":4656.79,"end":4656.83},{"text":"su","start":4656.83,"end":4656.99},{"text":"población","start":4656.99,"end":4657.43},{"text":"y","start":4657.75,"end":4657.83},{"text":"de","start":4657.83,"end":4657.95},{"text":"llevar","start":4657.95,"end":4658.19},{"text":"a","start":4658.19,"end":4658.23},{"text":"cabo","start":4658.23,"end":4658.51},{"text":"las","start":4658.51,"end":4658.67},{"text":"reformas","start":4658.67,"end":4659.19},{"text":"necesarias.","start":4659.19,"end":4659.99}]},{"text":"Señora presidenta, la situación insostenible en Gaza y Cisjordania compromete las perspectivas que ofrecen el acuerdo del alto el fuego, el plan de paz y la resolución 2803.","start":4661.43,"end":4672.55,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Señora","start":4661.43,"end":4661.75},{"text":"presidenta,","start":4661.75,"end":4662.39},{"text":"la","start":4662.71,"end":4662.87},{"text":"situación","start":4662.87,"end":4663.43},{"text":"insostenible","start":4663.43,"end":4664.15},{"text":"en","start":4664.15,"end":4664.31},{"text":"Gaza","start":4664.31,"end":4664.51},{"text":"y","start":4664.51,"end":4664.55},{"text":"Cisjordania","start":4664.55,"end":4665.43},{"text":"compromete","start":4665.75,"end":4666.63},{"text":"las","start":4666.79,"end":4667.11},{"text":"perspectivas","start":4667.11,"end":4667.91},{"text":"que","start":4667.91,"end":4668.03},{"text":"ofrecen","start":4668.03,"end":4668.39},{"text":"el","start":4668.39,"end":4668.55},{"text":"acuerdo","start":4668.55,"end":4669.03},{"text":"del","start":4669.03,"end":4669.59},{"text":"alto","start":4669.59,"end":4669.79},{"text":"el","start":4669.79,"end":4669.95},{"text":"fuego,","start":4669.95,"end":4670.15},{"text":"el","start":4670.15,"end":4670.31},{"text":"plan","start":4670.31,"end":4670.47},{"text":"de","start":4670.47,"end":4670.55},{"text":"paz","start":4670.55,"end":4670.87},{"text":"y","start":4670.87,"end":4670.91},{"text":"la","start":4670.91,"end":4671.11},{"text":"resolución","start":4671.11,"end":4671.79},{"text":"2803.","start":4671.79,"end":4672.55}]},{"text":"Ponen en peligro también la solución de los dos Estados y la estabilidad regional.","start":4672.87,"end":4676.79,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Ponen","start":4672.87,"end":4673.15},{"text":"en","start":4673.15,"end":4673.31},{"text":"peligro","start":4673.31,"end":4673.63},{"text":"también","start":4673.63,"end":4673.91},{"text":"la","start":4673.91,"end":4674.07},{"text":"solución","start":4674.07,"end":4674.39},{"text":"de","start":4674.39,"end":4674.47},{"text":"los","start":4674.47,"end":4674.59},{"text":"dos","start":4674.59,"end":4674.71},{"text":"Estados","start":4674.71,"end":4675.27},{"text":"y","start":4675.27,"end":4675.39},{"text":"la","start":4675.39,"end":4675.55},{"text":"estabilidad","start":4675.55,"end":4676.15},{"text":"regional.","start":4676.15,"end":4676.79}]},{"text":"Incumbe a este Consejo, corresponde preservar esa perspectiva política y garantizar los derechos legítimos del pueblo palestino, así como la seguridad de Israel.","start":4677.59,"end":4685.75,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Incumbe","start":4677.59,"end":4678.07},{"text":"a","start":4678.07,"end":4678.11},{"text":"este","start":4678.11,"end":4678.31},{"text":"Consejo,","start":4678.31,"end":4678.95},{"text":"corresponde","start":4678.95,"end":4679.59},{"text":"preservar","start":4679.91,"end":4680.51},{"text":"esa","start":4680.51,"end":4680.67},{"text":"perspectiva","start":4680.67,"end":4681.11},{"text":"política","start":4681.11,"end":4681.47},{"text":"y","start":4681.47,"end":4681.51},{"text":"garantizar","start":4681.51,"end":4681.91},{"text":"los","start":4681.91,"end":4682.03},{"text":"derechos","start":4682.03,"end":4682.35},{"text":"legítimos","start":4682.35,"end":4682.71},{"text":"del","start":4682.71,"end":4682.83},{"text":"pueblo","start":4682.83,"end":4683.07},{"text":"palestino,","start":4683.07,"end":4683.47},{"text":"así","start":4683.47,"end":4683.67},{"text":"como","start":4683.67,"end":4683.87},{"text":"la","start":4683.87,"end":4684.07},{"text":"seguridad","start":4684.07,"end":4684.91},{"text":"de","start":4684.91,"end":4685.11},{"text":"Israel.","start":4685.11,"end":4685.75}]},{"text":"Francia seguirá velando por llevar adelante este objetivo de conformidad con las declaraciones y el marco de la ONU.","start":4686.35,"end":4693.91,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Francia","start":4686.35,"end":4686.87},{"text":"seguirá","start":4686.87,"end":4687.59},{"text":"velando","start":4688.39,"end":4689.19},{"text":"por","start":4689.19,"end":4689.67},{"text":"llevar","start":4689.67,"end":4689.87},{"text":"adelante","start":4689.87,"end":4690.35},{"text":"este","start":4690.35,"end":4690.51},{"text":"objetivo","start":4690.51,"end":4690.83},{"text":"de","start":4690.83,"end":4690.91},{"text":"conformidad","start":4690.91,"end":4691.35},{"text":"con","start":4691.35,"end":4691.47},{"text":"las","start":4691.47,"end":4691.75},{"text":"declaraciones","start":4691.83,"end":4692.79},{"text":"y","start":4692.79,"end":4692.83},{"text":"el","start":4692.83,"end":4693.07},{"text":"marco","start":4693.07,"end":4693.35},{"text":"de","start":4693.35,"end":4693.43},{"text":"la","start":4693.43,"end":4693.59},{"text":"ONU.","start":4693.71,"end":4693.91}]},{"text":"Gracias","start":4694.55,"end":4695.03,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":4694.55,"end":4695.03}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"FRA","affiliation_full":"France","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":17,"start":4695.03,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=4696","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"a Francia.","start":4695.03,"end":4695.67,"topics":[],"words":[{"text":"a","start":4695.03,"end":4695.11},{"text":"Francia.","start":4695.11,"end":4695.67}]},{"text":"A continuación, tiene la palabra la representación de China.","start":4697.03,"end":4702.55,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":4697.03,"end":4697.11},{"text":"continuación,","start":4697.11,"end":4698.71},{"text":"tiene","start":4698.79,"end":4699.07},{"text":"la","start":4699.07,"end":4699.23},{"text":"palabra","start":4699.23,"end":4699.55},{"text":"la","start":4699.55,"end":4699.71},{"text":"representación","start":4700.63,"end":4702.07},{"text":"de","start":4702.15,"end":4702.23},{"text":"China.","start":4702.39,"end":4702.55}]},{"text":"Señora presidenta,","start":4702.55,"end":4703.59,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":4702.55,"end":4702.87},{"text":"presidenta,","start":4702.87,"end":4703.59}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":18,"start":4704.87,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=4705","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"doy las gracias al señor Alagvarov, coordinador especial en funciones, al señor Mladenov y a la señora Rayburn por sus presentaciones informativas.","start":4704.87,"end":4716.07,"topics":[],"words":[{"text":"doy","start":4704.87,"end":4705.15},{"text":"las","start":4705.15,"end":4705.39},{"text":"gracias","start":4705.39,"end":4706.15},{"text":"al","start":4706.15,"end":4706.43},{"text":"señor","start":4706.43,"end":4706.87},{"text":"Alagvarov,","start":4706.87,"end":4707.67},{"text":"coordinador","start":4707.75,"end":4708.63},{"text":"especial","start":4709.27,"end":4710.15},{"text":"en","start":4710.15,"end":4710.47},{"text":"funciones,","start":4710.47,"end":4710.91},{"text":"al","start":4710.91,"end":4711.07},{"text":"señor","start":4711.07,"end":4711.35},{"text":"Mladenov","start":4711.35,"end":4712.19},{"text":"y","start":4712.31,"end":4712.39},{"text":"a","start":4712.39,"end":4712.43},{"text":"la","start":4712.43,"end":4712.63},{"text":"señora","start":4712.63,"end":4713.03},{"text":"Rayburn","start":4713.03,"end":4713.51},{"text":"por","start":4713.91,"end":4714.15},{"text":"sus","start":4714.15,"end":4714.43},{"text":"presentaciones","start":4714.43,"end":4715.23},{"text":"informativas.","start":4715.23,"end":4716.07}]},{"text":"Recientemente, la situación en los territorios palestinos ocupados ha seguido deteriorándose, como ha quedado patente en el incremento de los actos de violencia, así como como se han ido también transgrediendo fronteras morales.","start":4717.03,"end":4732.87,"topics":[],"words":[{"text":"Recientemente,","start":4717.03,"end":4717.87},{"text":"la","start":4717.87,"end":4718.07},{"text":"situación","start":4718.07,"end":4718.63},{"text":"en","start":4718.63,"end":4718.95},{"text":"los","start":4719.35,"end":4719.51},{"text":"territorios","start":4719.51,"end":4719.99},{"text":"palestinos","start":4719.99,"end":4720.47},{"text":"ocupados","start":4720.47,"end":4721.03},{"text":"ha","start":4721.03,"end":4721.07},{"text":"seguido","start":4721.07,"end":4721.35},{"text":"deteriorándose,","start":4721.35,"end":4722.39},{"text":"como","start":4722.63,"end":4723.03},{"text":"ha","start":4723.03,"end":4723.11},{"text":"quedado","start":4723.11,"end":4723.51},{"text":"patente","start":4723.51,"end":4724.03},{"text":"en","start":4724.03,"end":4724.19},{"text":"el","start":4724.19,"end":4724.35},{"text":"incremento","start":4724.35,"end":4724.87},{"text":"de","start":4724.87,"end":4725.03},{"text":"los","start":4725.03,"end":4725.19},{"text":"actos","start":4725.19,"end":4725.55},{"text":"de","start":4725.55,"end":4725.67},{"text":"violencia,","start":4725.67,"end":4726.47},{"text":"así","start":4727.67,"end":4727.99},{"text":"como","start":4727.99,"end":4728.71},{"text":"como","start":4728.71,"end":4728.99},{"text":"se","start":4728.99,"end":4729.15},{"text":"han","start":4729.15,"end":4729.27},{"text":"ido","start":4729.27,"end":4729.51},{"text":"también","start":4729.51,"end":4730.39},{"text":"transgrediendo","start":4730.39,"end":4731.35},{"text":"fronteras","start":4731.35,"end":4731.99},{"text":"morales.","start":4731.99,"end":4732.87}]},{"text":"lo cual arroja una sombra a las perspectivas palestinas.","start":4734.79,"end":4738.35,"topics":[],"words":[{"text":"lo","start":4734.79,"end":4735.11},{"text":"cual","start":4735.11,"end":4735.51},{"text":"arroja","start":4735.51,"end":4736.15},{"text":"una","start":4736.15,"end":4736.47},{"text":"sombra","start":4736.47,"end":4737.23},{"text":"a","start":4737.23,"end":4737.27},{"text":"las","start":4737.27,"end":4737.47},{"text":"perspectivas","start":4737.47,"end":4737.95},{"text":"palestinas.","start":4737.95,"end":4738.35}]},{"text":"El pueblo palestino ha sufrido lo indecible durante generaciones, han estado esperando que se rectifiquen las injusticias históricas.","start":4738.35,"end":4745.59,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":4738.35,"end":4738.51},{"text":"pueblo","start":4738.51,"end":4738.75},{"text":"palestino","start":4738.75,"end":4739.27},{"text":"ha","start":4739.27,"end":4739.35},{"text":"sufrido","start":4739.35,"end":4739.75},{"text":"lo","start":4739.75,"end":4739.91},{"text":"indecible","start":4739.91,"end":4740.39},{"text":"durante","start":4740.39,"end":4740.75},{"text":"generaciones,","start":4740.75,"end":4741.59},{"text":"han","start":4741.59,"end":4741.75},{"text":"estado","start":4741.75,"end":4742.23},{"text":"esperando","start":4742.23,"end":4743.03},{"text":"que","start":4743.27,"end":4743.39},{"text":"se","start":4743.39,"end":4743.67},{"text":"rectifiquen","start":4743.67,"end":4744.35},{"text":"las","start":4744.35,"end":4744.55},{"text":"injusticias","start":4744.55,"end":4745.11},{"text":"históricas.","start":4745.11,"end":4745.59}]},{"text":"La comunidad internacional debe poner fin a cualquier ulterior daño al pueblo palestino, garantizando las perspectivas políticas de la solución de los dos Estados y empeñándose por lograr una paz duradera.","start":4745.59,"end":4758.63,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"La","start":4745.59,"end":4745.75},{"text":"comunidad","start":4745.75,"end":4746.11},{"text":"internacional","start":4746.11,"end":4746.87},{"text":"debe","start":4747.11,"end":4747.51},{"text":"poner","start":4747.51,"end":4747.91},{"text":"fin","start":4747.91,"end":4748.39},{"text":"a","start":4748.39,"end":4748.47},{"text":"cualquier","start":4748.47,"end":4749.11},{"text":"ulterior","start":4749.83,"end":4750.39},{"text":"daño","start":4750.39,"end":4750.87},{"text":"al","start":4751.11,"end":4751.31},{"text":"pueblo","start":4751.31,"end":4751.59},{"text":"palestino,","start":4751.59,"end":4752.31},{"text":"garantizando","start":4752.79,"end":4753.55},{"text":"las","start":4753.55,"end":4753.71},{"text":"perspectivas","start":4753.71,"end":4754.31},{"text":"políticas","start":4754.31,"end":4754.67},{"text":"de","start":4754.67,"end":4754.75},{"text":"la","start":4754.75,"end":4754.91},{"text":"solución","start":4754.91,"end":4755.23},{"text":"de","start":4755.23,"end":4755.31},{"text":"los","start":4755.31,"end":4755.43},{"text":"dos","start":4755.43,"end":4755.59},{"text":"Estados","start":4755.59,"end":4756.07},{"text":"y","start":4756.07,"end":4756.11},{"text":"empeñándose","start":4756.11,"end":4756.79},{"text":"por","start":4756.79,"end":4756.99},{"text":"lograr","start":4756.99,"end":4757.51},{"text":"una","start":4757.51,"end":4757.83},{"text":"paz","start":4757.83,"end":4757.99},{"text":"duradera.","start":4757.99,"end":4758.63}]},{"text":"Quiero formular tres observaciones.","start":4759.51,"end":4761.19,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":4759.51,"end":4759.75},{"text":"formular","start":4759.75,"end":4760.31},{"text":"tres","start":4760.31,"end":4760.55},{"text":"observaciones.","start":4760.55,"end":4761.19}]},{"text":"En primer lugar, no ha de escatimarse ningún esfuerzo para defender el alto el fuego en Gaza y restaurar la paz y la estabilidad en mejor antes que tarde.","start":4761.19,"end":4769.67,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"En","start":4761.19,"end":4761.35},{"text":"primer","start":4761.35,"end":4761.59},{"text":"lugar,","start":4761.59,"end":4761.99},{"text":"no","start":4762.23,"end":4762.35},{"text":"ha","start":4762.35,"end":4762.39},{"text":"de","start":4762.39,"end":4762.51},{"text":"escatimarse","start":4762.51,"end":4763.11},{"text":"ningún","start":4763.11,"end":4763.43},{"text":"esfuerzo","start":4763.43,"end":4763.91},{"text":"para","start":4763.91,"end":4764.15},{"text":"defender","start":4764.15,"end":4764.51},{"text":"el","start":4764.51,"end":4764.67},{"text":"alto","start":4764.67,"end":4764.83},{"text":"el","start":4764.83,"end":4764.99},{"text":"fuego","start":4764.99,"end":4765.27},{"text":"en","start":4765.27,"end":4765.43},{"text":"Gaza","start":4765.43,"end":4765.71},{"text":"y","start":4765.71,"end":4765.75},{"text":"restaurar","start":4765.75,"end":4766.23},{"text":"la","start":4766.23,"end":4766.39},{"text":"paz","start":4766.39,"end":4766.55},{"text":"y","start":4766.55,"end":4766.59},{"text":"la","start":4766.59,"end":4766.75},{"text":"estabilidad","start":4766.75,"end":4767.35},{"text":"en","start":4767.35,"end":4767.67},{"text":"mejor","start":4768.31,"end":4768.71},{"text":"antes","start":4768.71,"end":4769.07},{"text":"que","start":4769.07,"end":4769.19},{"text":"tarde.","start":4769.19,"end":4769.67}]},{"text":"Recientemente, la Junta de la Paz ha dado cuenta de varios avances en el acuerdo de desarme, pero Israel no solo ha rechazado algunos de estos puntos, sino que ha seguido arrojando armas y bombardeando Gaza.","start":4770.47,"end":4786.23,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Recientemente,","start":4770.47,"end":4771.11},{"text":"la","start":4771.11,"end":4771.27},{"text":"Junta","start":4771.27,"end":4771.67},{"text":"de","start":4771.67,"end":4771.87},{"text":"la","start":4771.87,"end":4772.15},{"text":"Paz","start":4772.15,"end":4772.63},{"text":"ha","start":4773.43,"end":4774.15},{"text":"dado","start":4774.23,"end":4774.63},{"text":"cuenta","start":4774.63,"end":4774.95},{"text":"de","start":4774.95,"end":4775.07},{"text":"varios","start":4775.07,"end":4775.43},{"text":"avances","start":4775.43,"end":4775.91},{"text":"en","start":4775.91,"end":4776.07},{"text":"el","start":4776.07,"end":4776.23},{"text":"acuerdo","start":4776.23,"end":4776.55},{"text":"de","start":4776.55,"end":4776.63},{"text":"desarme,","start":4776.63,"end":4777.19},{"text":"pero","start":4777.59,"end":4778.23},{"text":"Israel","start":4778.31,"end":4779.11},{"text":"no","start":4779.11,"end":4779.27},{"text":"solo","start":4779.27,"end":4779.63},{"text":"ha","start":4779.63,"end":4779.67},{"text":"rechazado","start":4779.67,"end":4779.99},{"text":"algunos","start":4779.99,"end":4780.27},{"text":"de","start":4780.27,"end":4780.35},{"text":"estos","start":4780.35,"end":4780.63},{"text":"puntos,","start":4780.63,"end":4780.91},{"text":"sino","start":4780.91,"end":4781.11},{"text":"que","start":4781.11,"end":4781.23},{"text":"ha","start":4781.23,"end":4781.27},{"text":"seguido","start":4781.27,"end":4782.55},{"text":"arrojando","start":4783.19,"end":4784.31},{"text":"armas","start":4784.31,"end":4784.83},{"text":"y","start":4784.83,"end":4784.87},{"text":"bombardeando","start":4784.87,"end":4785.55},{"text":"Gaza.","start":4785.55,"end":4786.23}]},{"text":"Los hechos son bastante claros.","start":4786.23,"end":4788.39,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":4786.23,"end":4786.63},{"text":"hechos","start":4786.63,"end":4787.07},{"text":"son","start":4787.07,"end":4787.27},{"text":"bastante","start":4787.27,"end":4787.83},{"text":"claros.","start":4787.83,"end":4788.39}]},{"text":"El quid de hallar una paz duradera en Gaza es la voluntad política para lograr la paz, algo que de momento brilla por su ausencia.","start":4788.83,"end":4796.95,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"El","start":4788.83,"end":4789.15},{"text":"quid","start":4789.15,"end":4789.75},{"text":"de","start":4789.75,"end":4789.95},{"text":"hallar","start":4789.95,"end":4790.51},{"text":"una","start":4790.51,"end":4790.83},{"text":"paz","start":4790.83,"end":4791.03},{"text":"duradera","start":4791.03,"end":4791.47},{"text":"en","start":4791.47,"end":4791.67},{"text":"Gaza","start":4791.67,"end":4792.19},{"text":"es","start":4792.91,"end":4793.35},{"text":"la","start":4793.35,"end":4793.55},{"text":"voluntad","start":4793.55,"end":4793.95},{"text":"política","start":4793.95,"end":4794.55},{"text":"para","start":4794.55,"end":4794.71},{"text":"lograr","start":4794.71,"end":4794.99},{"text":"la","start":4794.99,"end":4795.15},{"text":"paz,","start":4795.15,"end":4795.39},{"text":"algo","start":4795.39,"end":4795.63},{"text":"que","start":4795.63,"end":4795.71},{"text":"de","start":4795.71,"end":4795.79},{"text":"momento","start":4795.79,"end":4796.11},{"text":"brilla","start":4796.11,"end":4796.35},{"text":"por","start":4796.35,"end":4796.47},{"text":"su","start":4796.47,"end":4796.63},{"text":"ausencia.","start":4796.63,"end":4796.95}]},{"text":"El principal obstáculo, este peligroso intento de prolongar deliberadamente las hostilidades.","start":4796.95,"end":4805.35,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"El","start":4796.95,"end":4797.11},{"text":"principal","start":4797.11,"end":4797.47},{"text":"obstáculo,","start":4797.47,"end":4798.19},{"text":"este","start":4799.87,"end":4800.35},{"text":"peligroso","start":4800.35,"end":4801.07},{"text":"intento","start":4801.07,"end":4801.79},{"text":"de","start":4801.79,"end":4802.43},{"text":"prolongar","start":4802.43,"end":4803.39},{"text":"deliberadamente","start":4803.47,"end":4804.43},{"text":"las","start":4804.43,"end":4804.67},{"text":"hostilidades.","start":4804.67,"end":4805.35}]},{"text":"Instamos a las partes relevantes, especialmente a Israel, a que aplique de buena fe el acuerdo del alto el fuego y que tome medidas proactivas hacia una paz sostenible.","start":4805.35,"end":4815.47,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Instamos","start":4805.35,"end":4805.71},{"text":"a","start":4805.71,"end":4805.75},{"text":"las","start":4805.75,"end":4805.95},{"text":"partes","start":4805.95,"end":4806.35},{"text":"relevantes,","start":4806.35,"end":4806.83},{"text":"especialmente","start":4806.83,"end":4807.63},{"text":"a","start":4807.63,"end":4807.79},{"text":"Israel,","start":4807.79,"end":4808.55},{"text":"a","start":4808.55,"end":4808.59},{"text":"que","start":4808.59,"end":4808.75},{"text":"aplique","start":4808.75,"end":4809.15},{"text":"de","start":4809.15,"end":4809.31},{"text":"buena","start":4809.31,"end":4809.59},{"text":"fe","start":4809.59,"end":4809.95},{"text":"el","start":4809.95,"end":4810.11},{"text":"acuerdo","start":4810.11,"end":4810.63},{"text":"del","start":4810.63,"end":4810.83},{"text":"alto","start":4810.83,"end":4811.11},{"text":"el","start":4811.11,"end":4811.27},{"text":"fuego","start":4811.27,"end":4811.71},{"text":"y","start":4811.87,"end":4812.03},{"text":"que","start":4812.03,"end":4812.19},{"text":"tome","start":4812.19,"end":4812.59},{"text":"medidas","start":4812.59,"end":4813.23},{"text":"proactivas","start":4813.23,"end":4813.95},{"text":"hacia","start":4813.95,"end":4814.23},{"text":"una","start":4814.23,"end":4814.43},{"text":"paz","start":4814.43,"end":4814.63},{"text":"sostenible.","start":4814.63,"end":4815.47}]},{"text":"aquellos países que puedan ejercer influencia en las partes, ante presentarse de manera imparcial y formular pasos concretos para promover el plan de paz en Oriente Medio.","start":4816.91,"end":4828.35,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"aquellos","start":4816.91,"end":4817.39},{"text":"países","start":4817.39,"end":4817.87},{"text":"que","start":4817.87,"end":4817.95},{"text":"puedan","start":4817.95,"end":4818.23},{"text":"ejercer","start":4818.23,"end":4818.75},{"text":"influencia","start":4818.75,"end":4819.43},{"text":"en","start":4819.43,"end":4819.59},{"text":"las","start":4819.59,"end":4819.71},{"text":"partes,","start":4819.71,"end":4820.43},{"text":"ante","start":4820.43,"end":4821.31},{"text":"presentarse","start":4821.71,"end":4822.59},{"text":"de","start":4822.59,"end":4822.67},{"text":"manera","start":4822.67,"end":4822.99},{"text":"imparcial","start":4822.99,"end":4823.79},{"text":"y","start":4823.79,"end":4823.87},{"text":"formular","start":4823.87,"end":4824.75},{"text":"pasos","start":4824.83,"end":4825.23},{"text":"concretos","start":4825.23,"end":4825.79},{"text":"para","start":4825.79,"end":4826.03},{"text":"promover","start":4826.03,"end":4826.51},{"text":"el","start":4826.51,"end":4826.75},{"text":"plan","start":4826.99,"end":4827.31},{"text":"de","start":4827.31,"end":4827.39},{"text":"paz","start":4827.39,"end":4827.71},{"text":"en","start":4827.71,"end":4827.87},{"text":"Oriente","start":4827.87,"end":4828.15},{"text":"Medio.","start":4828.15,"end":4828.35}]},{"text":"La comunidad internacional, especialmente el Consejo de Seguridad, debe mostrar que asume su responsabilidad de proteger a los civiles de Gaza, garantizando el suministro de ayuda humanitaria y evitando una catástrofe humanitaria aún mayor.","start":4828.35,"end":4844.99,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"La","start":4828.35,"end":4828.51},{"text":"comunidad","start":4828.51,"end":4828.87},{"text":"internacional,","start":4828.87,"end":4829.47},{"text":"especialmente","start":4829.47,"end":4829.99},{"text":"el","start":4829.99,"end":4830.15},{"text":"Consejo","start":4830.15,"end":4830.43},{"text":"de","start":4830.43,"end":4830.59},{"text":"Seguridad,","start":4830.59,"end":4831.23},{"text":"debe","start":4832.03,"end":4832.43},{"text":"mostrar","start":4832.43,"end":4833.15},{"text":"que","start":4833.55,"end":4833.71},{"text":"asume","start":4833.71,"end":4834.07},{"text":"su","start":4834.07,"end":4834.27},{"text":"responsabilidad","start":4834.27,"end":4835.19},{"text":"de","start":4835.19,"end":4835.31},{"text":"proteger","start":4835.31,"end":4835.75},{"text":"a","start":4835.75,"end":4835.79},{"text":"los","start":4835.79,"end":4835.99},{"text":"civiles","start":4835.99,"end":4836.59},{"text":"de","start":4836.67,"end":4836.83},{"text":"Gaza,","start":4836.83,"end":4837.23},{"text":"garantizando","start":4837.63,"end":4838.67},{"text":"el","start":4839.07,"end":4839.43},{"text":"suministro","start":4839.43,"end":4839.95},{"text":"de","start":4839.95,"end":4840.07},{"text":"ayuda","start":4840.07,"end":4840.43},{"text":"humanitaria","start":4840.43,"end":4841.23},{"text":"y","start":4841.23,"end":4841.47},{"text":"evitando","start":4841.47,"end":4842.27},{"text":"una","start":4842.59,"end":4842.91},{"text":"catástrofe","start":4842.91,"end":4843.47},{"text":"humanitaria","start":4843.47,"end":4844.27},{"text":"aún","start":4844.27,"end":4844.51},{"text":"mayor.","start":4844.51,"end":4844.99}]},{"text":"En segundo lugar, Debemos acabar con los actos de violencia y anexión y apaciguar las tensiones también en Cisjordania.","start":4844.99,"end":4853.31,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"En","start":4844.99,"end":4845.15},{"text":"segundo","start":4845.31,"end":4845.59},{"text":"lugar,","start":4845.59,"end":4845.95},{"text":"Debemos","start":4846.91,"end":4847.39},{"text":"acabar","start":4847.39,"end":4847.67},{"text":"con","start":4847.67,"end":4847.79},{"text":"los","start":4847.79,"end":4847.91},{"text":"actos","start":4847.91,"end":4848.11},{"text":"de","start":4848.11,"end":4848.19},{"text":"violencia","start":4848.19,"end":4848.83},{"text":"y","start":4848.83,"end":4848.99},{"text":"anexión","start":4848.99,"end":4850.03},{"text":"y","start":4850.35,"end":4850.51},{"text":"apaciguar","start":4850.51,"end":4851.07},{"text":"las","start":4851.07,"end":4851.27},{"text":"tensiones","start":4851.27,"end":4851.91},{"text":"también","start":4851.91,"end":4852.27},{"text":"en","start":4852.27,"end":4852.43},{"text":"Cisjordania.","start":4852.43,"end":4853.31}]},{"text":"La situación de seguridad en Cisjordania es cada vez más precaria y hay incidentes de violencia contra palestinos que son espeluznantes.","start":4854.15,"end":4863.43,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"La","start":4854.15,"end":4854.43},{"text":"situación","start":4854.43,"end":4854.91},{"text":"de","start":4854.91,"end":4854.99},{"text":"seguridad","start":4854.99,"end":4855.55},{"text":"en","start":4855.55,"end":4855.71},{"text":"Cisjordania","start":4855.71,"end":4856.51},{"text":"es","start":4856.51,"end":4856.67},{"text":"cada","start":4856.67,"end":4856.91},{"text":"vez","start":4856.91,"end":4857.07},{"text":"más","start":4857.07,"end":4857.39},{"text":"precaria","start":4857.39,"end":4858.19},{"text":"y","start":4858.59,"end":4858.75},{"text":"hay","start":4858.75,"end":4858.87},{"text":"incidentes","start":4858.87,"end":4859.55},{"text":"de","start":4859.55,"end":4859.63},{"text":"violencia","start":4859.63,"end":4860.15},{"text":"contra","start":4860.15,"end":4860.59},{"text":"palestinos","start":4860.59,"end":4861.71},{"text":"que","start":4862.11,"end":4862.27},{"text":"son","start":4862.27,"end":4862.51},{"text":"espeluznantes.","start":4862.51,"end":4863.43}]},{"text":"En los últimos días, colonos de Cisjordania han asediado residencias de palestinos durante días con la idea de expulsarlos de sus hogares, desahuciarlos.","start":4863.43,"end":4873.07,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"En","start":4863.43,"end":4863.59},{"text":"los","start":4863.59,"end":4863.71},{"text":"últimos","start":4863.71,"end":4864.03},{"text":"días,","start":4864.03,"end":4864.43},{"text":"colonos","start":4864.43,"end":4865.07},{"text":"de","start":4865.07,"end":4865.15},{"text":"Cisjordania","start":4865.15,"end":4865.99},{"text":"han","start":4865.99,"end":4866.11},{"text":"asediado","start":4866.11,"end":4866.83},{"text":"residencias","start":4866.83,"end":4867.59},{"text":"de","start":4867.59,"end":4867.67},{"text":"palestinos","start":4867.67,"end":4868.19},{"text":"durante","start":4868.19,"end":4868.51},{"text":"días","start":4868.51,"end":4868.99},{"text":"con","start":4869.31,"end":4869.47},{"text":"la","start":4869.47,"end":4869.63},{"text":"idea","start":4869.63,"end":4869.87},{"text":"de","start":4869.87,"end":4870.59},{"text":"expulsarlos","start":4870.75,"end":4871.55},{"text":"de","start":4871.55,"end":4871.63},{"text":"sus","start":4871.63,"end":4871.87},{"text":"hogares,","start":4871.87,"end":4872.15},{"text":"desahuciarlos.","start":4872.15,"end":4873.07}]},{"text":"China condena firmemente estos actos.","start":4873.51,"end":4876.11,"topics":[],"words":[{"text":"China","start":4873.51,"end":4873.87},{"text":"condena","start":4874.11,"end":4874.67},{"text":"firmemente","start":4874.67,"end":4875.27},{"text":"estos","start":4875.27,"end":4875.63},{"text":"actos.","start":4875.63,"end":4876.11}]},{"text":"Y en defensa de las.","start":4877.55,"end":4880.35,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":4877.55,"end":4877.95},{"text":"en","start":4877.95,"end":4878.35},{"text":"defensa","start":4878.35,"end":4879.39},{"text":"de","start":4879.63,"end":4879.87},{"text":"las.","start":4879.87,"end":4880.35}]},{"text":"Israel ha seguido, no obstante, emitiendo licitaciones para construcción en estas zonas, como la zona E1, lo cual es un desacato a la voluntad de la comunidad internacional.","start":4880.91,"end":4892.23,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Israel","start":4880.91,"end":4882.43},{"text":"ha","start":4882.67,"end":4882.91},{"text":"seguido,","start":4882.91,"end":4883.71},{"text":"no","start":4883.71,"end":4883.91},{"text":"obstante,","start":4883.91,"end":4884.91},{"text":"emitiendo","start":4884.99,"end":4885.59},{"text":"licitaciones","start":4885.59,"end":4886.23},{"text":"para","start":4886.23,"end":4886.39},{"text":"construcción","start":4886.39,"end":4886.95},{"text":"en","start":4886.95,"end":4887.11},{"text":"estas","start":4887.11,"end":4887.35},{"text":"zonas,","start":4887.35,"end":4887.55},{"text":"como","start":4887.55,"end":4887.71},{"text":"la","start":4887.71,"end":4887.87},{"text":"zona","start":4887.87,"end":4888.03},{"text":"E1,","start":4888.03,"end":4888.07},{"text":"lo","start":4888.07,"end":4888.39},{"text":"cual","start":4888.39,"end":4888.55},{"text":"es","start":4888.55,"end":4888.71},{"text":"un","start":4888.71,"end":4888.87},{"text":"desacato","start":4888.87,"end":4889.63},{"text":"a","start":4889.95,"end":4890.19},{"text":"la","start":4890.19,"end":4890.43},{"text":"voluntad","start":4890.43,"end":4890.83},{"text":"de","start":4890.83,"end":4890.91},{"text":"la","start":4890.91,"end":4891.07},{"text":"comunidad","start":4891.07,"end":4891.59},{"text":"internacional.","start":4891.59,"end":4892.23}]},{"text":"Va a seguir socavando la integridad de los territorios palestinos y una futura solución a dos Estados.","start":4892.23,"end":4897.71,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Va","start":4892.23,"end":4892.31},{"text":"a","start":4892.31,"end":4892.35},{"text":"seguir","start":4892.35,"end":4892.55},{"text":"socavando","start":4892.59,"end":4893.23},{"text":"la","start":4893.23,"end":4893.39},{"text":"integridad","start":4893.39,"end":4894.07},{"text":"de","start":4894.07,"end":4894.15},{"text":"los","start":4894.15,"end":4894.31},{"text":"territorios","start":4894.31,"end":4894.75},{"text":"palestinos","start":4894.75,"end":4895.47},{"text":"y","start":4895.47,"end":4895.87},{"text":"una","start":4895.87,"end":4896.19},{"text":"futura","start":4896.19,"end":4896.59},{"text":"solución","start":4896.59,"end":4897.15},{"text":"a","start":4897.15,"end":4897.19},{"text":"dos","start":4897.19,"end":4897.35},{"text":"Estados.","start":4897.35,"end":4897.71}]},{"text":"Cualquier anexión de facto o intentada de anexión es una violación del derecho internacional y de las resoluciones del Consejo de Seguridad y debe parar inmediatamente.","start":4897.71,"end":4909.63,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":4897.71,"end":4898.19},{"text":"anexión","start":4898.75,"end":4899.63},{"text":"de","start":4899.63,"end":4899.79},{"text":"facto","start":4899.79,"end":4900.51},{"text":"o","start":4901.55,"end":4901.87},{"text":"intentada","start":4901.87,"end":4902.91},{"text":"de","start":4903.63,"end":4904.35},{"text":"anexión","start":4904.35,"end":4905.23},{"text":"es","start":4905.23,"end":4905.39},{"text":"una","start":4905.39,"end":4905.55},{"text":"violación","start":4905.55,"end":4905.91},{"text":"del","start":4905.91,"end":4906.03},{"text":"derecho","start":4906.03,"end":4906.27},{"text":"internacional","start":4906.27,"end":4906.79},{"text":"y","start":4906.79,"end":4906.83},{"text":"de","start":4906.83,"end":4906.91},{"text":"las","start":4906.91,"end":4907.03},{"text":"resoluciones","start":4907.03,"end":4907.51},{"text":"del","start":4907.51,"end":4907.63},{"text":"Consejo","start":4907.63,"end":4907.91},{"text":"de","start":4907.91,"end":4907.99},{"text":"Seguridad","start":4907.99,"end":4908.35},{"text":"y","start":4908.35,"end":4908.39},{"text":"debe","start":4908.39,"end":4908.55},{"text":"parar","start":4908.55,"end":4908.75},{"text":"inmediatamente.","start":4908.75,"end":4909.63}]},{"text":"Exhortamos a Israel a que cumpla con sus obligaciones como potencia ocupante y que ataje la violencia de los colonos en lugar de aceptarla.","start":4910.91,"end":4922.91,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Exhortamos","start":4910.91,"end":4911.71},{"text":"a","start":4911.71,"end":4911.79},{"text":"Israel","start":4911.79,"end":4912.31},{"text":"a","start":4912.31,"end":4912.35},{"text":"que","start":4912.35,"end":4912.51},{"text":"cumpla","start":4912.51,"end":4912.91},{"text":"con","start":4912.91,"end":4913.07},{"text":"sus","start":4913.07,"end":4913.31},{"text":"obligaciones","start":4913.31,"end":4914.03},{"text":"como","start":4914.03,"end":4914.27},{"text":"potencia","start":4914.27,"end":4914.91},{"text":"ocupante","start":4914.91,"end":4915.87},{"text":"y","start":4916.19,"end":4916.43},{"text":"que","start":4916.43,"end":4916.75},{"text":"ataje","start":4916.75,"end":4917.23},{"text":"la","start":4917.23,"end":4917.39},{"text":"violencia","start":4917.39,"end":4917.95},{"text":"de","start":4917.95,"end":4918.11},{"text":"los","start":4918.11,"end":4918.51},{"text":"colonos","start":4918.51,"end":4919.15},{"text":"en","start":4919.15,"end":4919.31},{"text":"lugar","start":4919.31,"end":4920.03},{"text":"de","start":4920.43,"end":4921.31},{"text":"aceptarla.","start":4922.03,"end":4922.91}]},{"text":"Las condiciones económicas en la franja de Gaza siguen deteriorándose.","start":4925.07,"end":4928.91,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":4925.07,"end":4925.19},{"text":"condiciones","start":4925.19,"end":4925.63},{"text":"económicas","start":4925.63,"end":4926.63},{"text":"en","start":4926.63,"end":4926.79},{"text":"la","start":4926.79,"end":4926.99},{"text":"franja","start":4926.99,"end":4927.39},{"text":"de","start":4927.39,"end":4927.47},{"text":"Gaza","start":4927.47,"end":4927.79},{"text":"siguen","start":4927.79,"end":4928.03},{"text":"deteriorándose.","start":4928.03,"end":4928.91}]},{"text":"Israel debe devolver los ingresos fiscales adeudados, permitir el libre movimiento de personas y bienes.","start":4929.07,"end":4934.99,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Israel","start":4929.07,"end":4929.55},{"text":"debe","start":4929.55,"end":4930.11},{"text":"devolver","start":4930.11,"end":4930.99},{"text":"los","start":4931.23,"end":4931.39},{"text":"ingresos","start":4931.39,"end":4931.75},{"text":"fiscales","start":4931.75,"end":4932.27},{"text":"adeudados,","start":4932.27,"end":4932.99},{"text":"permitir","start":4932.99,"end":4933.35},{"text":"el","start":4933.35,"end":4933.51},{"text":"libre","start":4933.51,"end":4933.71},{"text":"movimiento","start":4933.71,"end":4934.11},{"text":"de","start":4934.11,"end":4934.19},{"text":"personas","start":4934.19,"end":4934.63},{"text":"y","start":4934.63,"end":4934.67},{"text":"bienes.","start":4934.67,"end":4934.99}]},{"text":"Ayer, precisamente, Israel siguió estrangulando a la agencia UNRWA, allanando y ocupando el centro de capacitación de Kandia.","start":4934.99,"end":4946.75,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Ayer,","start":4934.99,"end":4935.31},{"text":"precisamente,","start":4935.31,"end":4936.03},{"text":"Israel","start":4936.43,"end":4936.99},{"text":"siguió","start":4936.99,"end":4937.47},{"text":"estrangulando","start":4937.63,"end":4938.91},{"text":"a","start":4939.31,"end":4939.91},{"text":"la","start":4939.91,"end":4940.39},{"text":"agencia","start":4940.39,"end":4940.91},{"text":"UNRWA,","start":4940.91,"end":4941.55},{"text":"allanando","start":4941.95,"end":4942.99},{"text":"y","start":4942.99,"end":4943.15},{"text":"ocupando","start":4943.15,"end":4944.19},{"text":"el","start":4944.27,"end":4944.43},{"text":"centro","start":4944.43,"end":4944.83},{"text":"de","start":4944.83,"end":4944.99},{"text":"capacitación","start":4944.99,"end":4946.03},{"text":"de","start":4946.03,"end":4946.19},{"text":"Kandia.","start":4946.19,"end":4946.75}]},{"text":"Expresamos nuestra preocupación por estos incidentes y exigimos que Israel respete los privilegios e inmunidades de esta agencia de las Naciones Unidas.","start":4948.15,"end":4957.83,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Expresamos","start":4948.15,"end":4949.03},{"text":"nuestra","start":4949.03,"end":4949.43},{"text":"preocupación","start":4949.43,"end":4950.31},{"text":"por","start":4950.31,"end":4950.43},{"text":"estos","start":4950.43,"end":4950.71},{"text":"incidentes","start":4950.71,"end":4951.43},{"text":"y","start":4951.43,"end":4951.67},{"text":"exigimos","start":4951.67,"end":4952.47},{"text":"que","start":4952.79,"end":4953.03},{"text":"Israel","start":4953.03,"end":4953.67},{"text":"respete","start":4953.67,"end":4954.19},{"text":"los","start":4954.19,"end":4954.31},{"text":"privilegios","start":4954.31,"end":4954.79},{"text":"e","start":4954.79,"end":4954.83},{"text":"inmunidades","start":4954.83,"end":4955.67},{"text":"de","start":4955.67,"end":4955.87},{"text":"esta","start":4955.87,"end":4956.43},{"text":"agencia","start":4956.43,"end":4956.79},{"text":"de","start":4956.79,"end":4956.87},{"text":"las","start":4956.87,"end":4956.99},{"text":"Naciones","start":4956.99,"end":4957.35},{"text":"Unidas.","start":4957.35,"end":4957.83}]},{"text":"En tercer lugar, es necesario promover la aplicación de los dos Estados, pero la manera fundamental de resolver la cuestión palestina es seguir comprometidos con un ajuste pacífico de la solución de los dos Estados como objetivo, reanudando las conversaciones entre los palestinos y los israelíes y lograr una estatalidad palestina lo más pronto posible, así como una existencia armoniosa entre la nación hebrea y árabe.","start":4959.35,"end":4985.79,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"En","start":4959.35,"end":4959.51},{"text":"tercer","start":4959.51,"end":4959.87},{"text":"lugar,","start":4959.87,"end":4960.23},{"text":"es","start":4960.23,"end":4960.43},{"text":"necesario","start":4960.43,"end":4960.87},{"text":"promover","start":4960.87,"end":4961.23},{"text":"la","start":4961.23,"end":4961.39},{"text":"aplicación","start":4961.39,"end":4961.87},{"text":"de","start":4961.87,"end":4961.99},{"text":"los","start":4961.99,"end":4962.15},{"text":"dos","start":4962.15,"end":4962.39},{"text":"Estados,","start":4962.39,"end":4962.83},{"text":"pero","start":4962.83,"end":4962.99},{"text":"la","start":4962.99,"end":4963.15},{"text":"manera","start":4963.15,"end":4963.51},{"text":"fundamental","start":4963.51,"end":4964.39},{"text":"de","start":4964.39,"end":4964.71},{"text":"resolver","start":4964.71,"end":4965.07},{"text":"la","start":4965.07,"end":4965.23},{"text":"cuestión","start":4965.23,"end":4965.55},{"text":"palestina","start":4965.55,"end":4965.91},{"text":"es","start":4965.91,"end":4966.07},{"text":"seguir","start":4966.07,"end":4966.27},{"text":"comprometidos","start":4966.27,"end":4967.19},{"text":"con","start":4967.19,"end":4967.43},{"text":"un","start":4967.43,"end":4967.67},{"text":"ajuste","start":4967.67,"end":4968.23},{"text":"pacífico","start":4968.23,"end":4968.63},{"text":"de","start":4968.63,"end":4968.71},{"text":"la","start":4968.71,"end":4968.87},{"text":"solución","start":4968.87,"end":4969.19},{"text":"de","start":4969.19,"end":4969.27},{"text":"los","start":4969.27,"end":4969.43},{"text":"dos","start":4969.43,"end":4969.55},{"text":"Estados","start":4969.55,"end":4970.07},{"text":"como","start":4970.39,"end":4970.99},{"text":"objetivo,","start":4970.99,"end":4972.07},{"text":"reanudando","start":4972.07,"end":4972.71},{"text":"las","start":4972.71,"end":4972.87},{"text":"conversaciones","start":4972.87,"end":4973.59},{"text":"entre","start":4973.59,"end":4973.79},{"text":"los","start":4973.79,"end":4973.91},{"text":"palestinos","start":4973.91,"end":4974.31},{"text":"y","start":4974.31,"end":4974.39},{"text":"los","start":4974.43,"end":4974.71},{"text":"israelíes","start":4974.71,"end":4975.51},{"text":"y","start":4976.03,"end":4976.19},{"text":"lograr","start":4976.19,"end":4976.83},{"text":"una","start":4976.83,"end":4977.07},{"text":"estatalidad","start":4977.07,"end":4977.63},{"text":"palestina","start":4977.63,"end":4978.71},{"text":"lo","start":4978.71,"end":4978.91},{"text":"más","start":4978.91,"end":4979.11},{"text":"pronto","start":4979.11,"end":4979.39},{"text":"posible,","start":4979.39,"end":4979.75},{"text":"así","start":4979.75,"end":4979.91},{"text":"como","start":4979.91,"end":4980.07},{"text":"una","start":4980.07,"end":4980.19},{"text":"existencia","start":4980.19,"end":4980.99},{"text":"armoniosa","start":4981.31,"end":4982.15},{"text":"entre","start":4982.15,"end":4982.47},{"text":"la","start":4982.47,"end":4983.07},{"text":"nación","start":4983.07,"end":4984.03},{"text":"hebrea","start":4984.19,"end":4984.91},{"text":"y","start":4984.91,"end":4985.23},{"text":"árabe.","start":4985.23,"end":4985.79}]},{"text":"No obstante, hasta ahora Israel ha rechazado la solución de los dos Estados, algo que es sumamente preocupante.","start":4986.75,"end":4991.95,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"No","start":4986.75,"end":4986.87},{"text":"obstante,","start":4986.87,"end":4987.39},{"text":"hasta","start":4987.39,"end":4987.91},{"text":"ahora","start":4987.91,"end":4988.19},{"text":"Israel","start":4988.19,"end":4988.59},{"text":"ha","start":4988.59,"end":4988.63},{"text":"rechazado","start":4988.63,"end":4989.07},{"text":"la","start":4989.07,"end":4989.23},{"text":"solución","start":4989.23,"end":4989.59},{"text":"de","start":4989.59,"end":4989.67},{"text":"los","start":4989.67,"end":4989.79},{"text":"dos","start":4989.79,"end":4989.95},{"text":"Estados,","start":4989.95,"end":4990.51},{"text":"algo","start":4990.51,"end":4990.71},{"text":"que","start":4990.71,"end":4990.79},{"text":"es","start":4990.79,"end":4990.95},{"text":"sumamente","start":4990.95,"end":4991.31},{"text":"preocupante.","start":4991.31,"end":4991.95}]},{"text":"Palestina es la patria de todos los palestinos.","start":4992.19,"end":4995.11,"topics":[],"words":[{"text":"Palestina","start":4992.19,"end":4992.75},{"text":"es","start":4992.75,"end":4992.91},{"text":"la","start":4992.91,"end":4993.07},{"text":"patria","start":4993.07,"end":4993.71},{"text":"de","start":4994.03,"end":4994.19},{"text":"todos","start":4994.19,"end":4994.43},{"text":"los","start":4994.43,"end":4994.59},{"text":"palestinos.","start":4994.59,"end":4995.11}]},{"text":"La gobernanza en Cisjordania en una era postbélica debe llevarse a cabo en línea con el principio de los palestinos rigiendo Palestina.","start":4995.11,"end":5003.87,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4995.11,"end":4995.31},{"text":"gobernanza","start":4995.31,"end":4996.35},{"text":"en","start":4996.35,"end":4996.75},{"text":"Cisjordania","start":4996.75,"end":4997.47},{"text":"en","start":4997.47,"end":4997.63},{"text":"una","start":4997.63,"end":4997.95},{"text":"era","start":4997.95,"end":4998.19},{"text":"postbélica","start":4998.19,"end":4998.99},{"text":"debe","start":4998.99,"end":4999.19},{"text":"llevarse","start":4999.19,"end":4999.51},{"text":"a","start":4999.51,"end":4999.55},{"text":"cabo","start":4999.55,"end":4999.79},{"text":"en","start":4999.79,"end":4999.95},{"text":"línea","start":4999.95,"end":5000.15},{"text":"con","start":5000.15,"end":5000.27},{"text":"el","start":5000.27,"end":5000.43},{"text":"principio","start":5000.43,"end":5001.07},{"text":"de","start":5001.39,"end":5001.51},{"text":"los","start":5001.51,"end":5001.71},{"text":"palestinos","start":5001.71,"end":5002.35},{"text":"rigiendo","start":5002.35,"end":5003.15},{"text":"Palestina.","start":5003.15,"end":5003.87}]},{"text":"La comunidad internacional debe, partiendo del derecho internacional, tratar tanto los síntomas como las causas raigales de la situación y tomar medidas prácticas para respaldar la causa justa del pueblo palestino en búsqueda de sus intereses nacionales y sus derechos, proteger de cualquier vulneración que pueda socavar la solución de los dos Estados e instando a que esa solución se materialice lo antes posible.","start":5004.03,"end":5032.15,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"La","start":5004.03,"end":5004.19},{"text":"comunidad","start":5004.19,"end":5004.55},{"text":"internacional","start":5004.55,"end":5005.31},{"text":"debe,","start":5005.31,"end":5005.71},{"text":"partiendo","start":5005.71,"end":5006.15},{"text":"del","start":5006.15,"end":5006.27},{"text":"derecho","start":5006.27,"end":5006.51},{"text":"internacional,","start":5006.51,"end":5007.55},{"text":"tratar","start":5008.03,"end":5008.43},{"text":"tanto","start":5008.43,"end":5008.67},{"text":"los","start":5008.67,"end":5008.87},{"text":"síntomas","start":5008.87,"end":5009.31},{"text":"como","start":5009.31,"end":5009.55},{"text":"las","start":5009.55,"end":5009.71},{"text":"causas","start":5009.71,"end":5010.19},{"text":"raigales","start":5010.19,"end":5010.83},{"text":"de","start":5010.83,"end":5010.91},{"text":"la","start":5010.91,"end":5011.07},{"text":"situación","start":5011.07,"end":5011.51},{"text":"y","start":5011.51,"end":5011.55},{"text":"tomar","start":5011.55,"end":5011.83},{"text":"medidas","start":5011.83,"end":5012.15},{"text":"prácticas","start":5012.15,"end":5012.59},{"text":"para","start":5012.59,"end":5012.75},{"text":"respaldar","start":5012.75,"end":5013.19},{"text":"la","start":5013.19,"end":5013.35},{"text":"causa","start":5013.35,"end":5013.71},{"text":"justa","start":5013.71,"end":5013.95},{"text":"del","start":5013.95,"end":5014.07},{"text":"pueblo","start":5014.07,"end":5014.31},{"text":"palestino","start":5014.31,"end":5014.99},{"text":"en","start":5015.27,"end":5015.43},{"text":"búsqueda","start":5015.43,"end":5015.99},{"text":"de","start":5015.99,"end":5016.15},{"text":"sus","start":5016.15,"end":5016.39},{"text":"intereses","start":5016.39,"end":5016.95},{"text":"nacionales","start":5016.95,"end":5017.91},{"text":"y","start":5017.91,"end":5018.15},{"text":"sus","start":5018.15,"end":5018.51},{"text":"derechos,","start":5018.51,"end":5019.19},{"text":"proteger","start":5020.31,"end":5021.11},{"text":"de","start":5021.79,"end":5021.87},{"text":"cualquier","start":5021.91,"end":5023.79},{"text":"vulneración","start":5023.79,"end":5024.55},{"text":"que","start":5024.55,"end":5024.63},{"text":"pueda","start":5024.63,"end":5024.87},{"text":"socavar","start":5024.87,"end":5025.51},{"text":"la","start":5025.51,"end":5025.67},{"text":"solución","start":5025.67,"end":5025.99},{"text":"de","start":5025.99,"end":5026.07},{"text":"los","start":5026.07,"end":5026.23},{"text":"dos","start":5026.23,"end":5026.39},{"text":"Estados","start":5026.39,"end":5027.07},{"text":"e","start":5027.07,"end":5027.11},{"text":"instando","start":5027.75,"end":5029.19},{"text":"a","start":5029.19,"end":5029.35},{"text":"que","start":5029.35,"end":5029.63},{"text":"esa","start":5029.63,"end":5029.87},{"text":"solución","start":5029.87,"end":5030.47},{"text":"se","start":5030.47,"end":5030.75},{"text":"materialice","start":5030.75,"end":5031.27},{"text":"lo","start":5031.27,"end":5031.43},{"text":"antes","start":5031.43,"end":5031.67},{"text":"posible.","start":5031.67,"end":5032.15}]},{"text":"Señor Presidente, la cuestión de Palestina ha sido siempre el corazón de la cuestión de Oriente Medio y no debe marginarse o bien instrumentalizarse.","start":5034.99,"end":5046.35,"topics":[],"words":[{"text":"Señor","start":5034.99,"end":5035.27},{"text":"Presidente,","start":5035.27,"end":5035.91},{"text":"la","start":5037.07,"end":5037.23},{"text":"cuestión","start":5037.23,"end":5037.63},{"text":"de","start":5037.63,"end":5037.75},{"text":"Palestina","start":5037.75,"end":5038.55},{"text":"ha","start":5039.47,"end":5039.48},{"text":"sido","start":5039.55,"end":5040.03},{"text":"siempre","start":5040.03,"end":5040.67},{"text":"el","start":5040.99,"end":5041.23},{"text":"corazón","start":5041.23,"end":5041.67},{"text":"de","start":5041.67,"end":5041.75},{"text":"la","start":5041.75,"end":5041.91},{"text":"cuestión","start":5041.91,"end":5042.27},{"text":"de","start":5042.27,"end":5042.67},{"text":"Oriente","start":5042.75,"end":5043.15},{"text":"Medio","start":5043.15,"end":5043.43},{"text":"y","start":5043.43,"end":5043.47},{"text":"no","start":5043.47,"end":5043.59},{"text":"debe","start":5043.59,"end":5043.79},{"text":"marginarse","start":5043.79,"end":5044.47},{"text":"o","start":5044.47,"end":5044.59},{"text":"bien","start":5044.59,"end":5044.83},{"text":"instrumentalizarse.","start":5044.83,"end":5046.35}]},{"text":"Las personas no deben ser víctimas de los contextos geopolíticos.","start":5046.67,"end":5050.11,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":5046.67,"end":5046.91},{"text":"personas","start":5046.91,"end":5047.39},{"text":"no","start":5047.39,"end":5047.51},{"text":"deben","start":5047.51,"end":5047.79},{"text":"ser","start":5047.79,"end":5047.99},{"text":"víctimas","start":5047.99,"end":5048.39},{"text":"de","start":5048.39,"end":5048.47},{"text":"los","start":5048.47,"end":5048.63},{"text":"contextos","start":5048.63,"end":5049.15},{"text":"geopolíticos.","start":5049.15,"end":5050.11}]},{"text":"La cuestión palestina ha estado en la agenda de las Naciones Unidas desde hace más de 70 años y la solución ya es largamente esperada.","start":5050.47,"end":5057.71,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"La","start":5050.47,"end":5050.67},{"text":"cuestión","start":5050.67,"end":5051.03},{"text":"palestina","start":5051.03,"end":5051.59},{"text":"ha","start":5051.59,"end":5051.63},{"text":"estado","start":5051.63,"end":5051.87},{"text":"en","start":5051.87,"end":5052.03},{"text":"la","start":5052.03,"end":5052.19},{"text":"agenda","start":5052.19,"end":5052.59},{"text":"de","start":5052.59,"end":5052.67},{"text":"las","start":5052.67,"end":5052.79},{"text":"Naciones","start":5052.79,"end":5053.15},{"text":"Unidas","start":5053.15,"end":5053.39},{"text":"desde","start":5053.39,"end":5053.59},{"text":"hace","start":5053.59,"end":5053.71},{"text":"más","start":5053.71,"end":5053.87},{"text":"de","start":5053.87,"end":5053.95},{"text":"70","start":5053.95,"end":5054.47},{"text":"años","start":5054.47,"end":5054.83},{"text":"y","start":5055.63,"end":5055.71},{"text":"la","start":5055.71,"end":5055.87},{"text":"solución","start":5055.87,"end":5056.51},{"text":"ya","start":5056.51,"end":5056.67},{"text":"es","start":5056.67,"end":5056.83},{"text":"largamente","start":5056.83,"end":5057.31},{"text":"esperada.","start":5057.31,"end":5057.71}]},{"text":"Si no está lista para trabajar con la comunidad internacional para imponer, pulsar un fin a las hostilidades, acabar con el desastre humanitario y contribuir a al final de esta solución y lograr paz, paz duradera y estabilidad en Oriente Medio.","start":5057.71,"end":5076.11,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Si","start":5057.71,"end":5057.87},{"text":"no","start":5057.87,"end":5057.95},{"text":"está","start":5057.95,"end":5058.11},{"text":"lista","start":5058.11,"end":5058.39},{"text":"para","start":5058.39,"end":5058.55},{"text":"trabajar","start":5058.55,"end":5058.99},{"text":"con","start":5058.99,"end":5059.11},{"text":"la","start":5059.11,"end":5059.27},{"text":"comunidad","start":5059.27,"end":5059.63},{"text":"internacional","start":5059.63,"end":5060.15},{"text":"para","start":5060.15,"end":5060.59},{"text":"imponer,","start":5060.59,"end":5061.47},{"text":"pulsar","start":5062.59,"end":5063.15},{"text":"un","start":5063.15,"end":5063.31},{"text":"fin","start":5063.31,"end":5063.55},{"text":"a","start":5063.55,"end":5063.59},{"text":"las","start":5063.59,"end":5063.79},{"text":"hostilidades,","start":5063.79,"end":5065.07},{"text":"acabar","start":5065.15,"end":5065.63},{"text":"con","start":5065.63,"end":5065.79},{"text":"el","start":5065.79,"end":5065.99},{"text":"desastre","start":5065.99,"end":5066.35},{"text":"humanitario","start":5066.35,"end":5067.15},{"text":"y","start":5067.15,"end":5067.23},{"text":"contribuir","start":5067.23,"end":5068.35},{"text":"a","start":5068.75,"end":5069.08},{"text":"al","start":5069.23,"end":5069.47},{"text":"final","start":5069.47,"end":5070.07},{"text":"de","start":5070.87,"end":5071.55},{"text":"esta","start":5071.55,"end":5071.83},{"text":"solución","start":5071.83,"end":5072.23},{"text":"y","start":5072.23,"end":5072.27},{"text":"lograr","start":5072.27,"end":5072.71},{"text":"paz,","start":5072.71,"end":5073.27},{"text":"paz","start":5073.27,"end":5073.47},{"text":"duradera","start":5073.47,"end":5073.91},{"text":"y","start":5073.91,"end":5073.95},{"text":"estabilidad","start":5073.95,"end":5074.39},{"text":"en","start":5074.39,"end":5074.95},{"text":"Oriente","start":5074.95,"end":5075.83},{"text":"Medio.","start":5075.91,"end":5076.11}]},{"text":"Gracias a China por su declaración.","start":5076.47,"end":5078.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5076.47,"end":5076.95},{"text":"a","start":5076.95,"end":5077.11},{"text":"China","start":5077.11,"end":5077.51},{"text":"por","start":5077.51,"end":5077.67},{"text":"su","start":5077.67,"end":5077.83},{"text":"declaración.","start":5077.83,"end":5078.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"CHN","affiliation_full":"China","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":19,"start":5078.79,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=5079","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra el representante de Pakistán.","start":5078.79,"end":5080.79,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":5078.79,"end":5078.99},{"text":"la","start":5078.99,"end":5079.15},{"text":"palabra","start":5079.15,"end":5079.51},{"text":"el","start":5079.51,"end":5079.67},{"text":"representante","start":5079.67,"end":5080.19},{"text":"de","start":5080.19,"end":5080.27},{"text":"Pakistán.","start":5080.27,"end":5080.79}]},{"text":"Gracias, señora Presidenta.","start":5086.09,"end":5087.09,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5086.09,"end":5086.41},{"text":"señora","start":5086.41,"end":5086.69},{"text":"Presidenta.","start":5086.69,"end":5087.09}]},{"text":"Damos las","start":5087.09,"end":5087.41,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":5087.09,"end":5087.29},{"text":"las","start":5087.29,"end":5087.41}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":20,"start":5087.41,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=5088","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"gracias al coordinador especial en funciones, Ramiz Alagbarov, y al Alto Representante.","start":5087.41,"end":5095.25,"topics":[],"words":[{"text":"gracias","start":5087.41,"end":5087.69},{"text":"al","start":5087.69,"end":5087.85},{"text":"coordinador","start":5087.85,"end":5088.69},{"text":"especial","start":5089.17,"end":5089.89},{"text":"en","start":5089.89,"end":5090.05},{"text":"funciones,","start":5090.05,"end":5090.85},{"text":"Ramiz","start":5090.85,"end":5091.25},{"text":"Alagbarov,","start":5091.25,"end":5092.37},{"text":"y","start":5093.01,"end":5093.33},{"text":"al","start":5093.33,"end":5093.57},{"text":"Alto","start":5093.57,"end":5093.97},{"text":"Representante.","start":5093.97,"end":5095.25}]},{"text":"Nikolay Mladenov, por sus exhaustivas exposiciones informativas, hemos tomado cumplida nota también de la exposición de la señora Rayburn, especialmente su recordatorio a este Consejo de su responsabilidad.","start":5098.03,"end":5113.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nikolay","start":5098.03,"end":5098.43},{"text":"Mladenov,","start":5098.43,"end":5098.87},{"text":"por","start":5098.87,"end":5098.99},{"text":"sus","start":5098.99,"end":5099.23},{"text":"exhaustivas","start":5099.23,"end":5100.03},{"text":"exposiciones","start":5100.03,"end":5100.75},{"text":"informativas,","start":5100.75,"end":5101.27},{"text":"hemos","start":5101.27,"end":5101.43},{"text":"tomado","start":5101.43,"end":5101.95},{"text":"cumplida","start":5101.95,"end":5102.35},{"text":"nota","start":5102.35,"end":5102.59},{"text":"también","start":5102.59,"end":5102.95},{"text":"de","start":5102.95,"end":5103.03},{"text":"la","start":5103.03,"end":5103.23},{"text":"exposición","start":5103.27,"end":5104.03},{"text":"de","start":5104.03,"end":5104.11},{"text":"la","start":5104.11,"end":5104.27},{"text":"señora","start":5104.27,"end":5104.59},{"text":"Rayburn,","start":5104.59,"end":5104.99},{"text":"especialmente","start":5105.75,"end":5106.59},{"text":"su","start":5107.63,"end":5107.95},{"text":"recordatorio","start":5107.95,"end":5109.15},{"text":"a","start":5109.71,"end":5109.79},{"text":"este","start":5109.79,"end":5109.99},{"text":"Consejo","start":5109.99,"end":5110.51},{"text":"de","start":5112.35,"end":5112.55},{"text":"su","start":5112.55,"end":5112.71},{"text":"responsabilidad.","start":5112.71,"end":5113.71}]},{"text":"Como hemos escuchado hoy, la situación en el territorio palestino ocupado se encuentra en un punto de inflexión crítica.","start":5117.79,"end":5124.67,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":5117.79,"end":5118.07},{"text":"hemos","start":5118.07,"end":5118.27},{"text":"escuchado","start":5118.27,"end":5119.03},{"text":"hoy,","start":5119.03,"end":5119.11},{"text":"la","start":5119.11,"end":5119.39},{"text":"situación","start":5119.39,"end":5119.91},{"text":"en","start":5119.91,"end":5120.07},{"text":"el","start":5120.07,"end":5120.23},{"text":"territorio","start":5120.23,"end":5120.75},{"text":"palestino","start":5120.75,"end":5121.27},{"text":"ocupado","start":5121.27,"end":5121.99},{"text":"se","start":5121.99,"end":5122.15},{"text":"encuentra","start":5122.35,"end":5122.71},{"text":"en","start":5122.71,"end":5122.87},{"text":"un","start":5122.87,"end":5123.03},{"text":"punto","start":5123.03,"end":5123.27},{"text":"de","start":5123.27,"end":5123.35},{"text":"inflexión","start":5123.35,"end":5123.95},{"text":"crítica.","start":5123.95,"end":5124.67}]},{"text":"Estamos siendo testigos de dos tendencias peligrosas que se refuerzan mutuamente.","start":5125.27,"end":5131.99,"topics":[],"words":[{"text":"Estamos","start":5125.27,"end":5125.71},{"text":"siendo","start":5125.71,"end":5126.07},{"text":"testigos","start":5126.07,"end":5127.03},{"text":"de","start":5127.11,"end":5127.35},{"text":"dos","start":5127.35,"end":5128.15},{"text":"tendencias","start":5128.63,"end":5129.91},{"text":"peligrosas","start":5130.39,"end":5130.99},{"text":"que","start":5130.99,"end":5131.07},{"text":"se","start":5131.07,"end":5131.23},{"text":"refuerzan","start":5131.23,"end":5131.59},{"text":"mutuamente.","start":5131.59,"end":5131.99}]},{"text":"Por un lado, continúan con impunidad las violaciones sistemáticas del derecho internacional.","start":5131.99,"end":5136.31,"topics":[],"words":[{"text":"Por","start":5131.99,"end":5132.11},{"text":"un","start":5132.11,"end":5132.27},{"text":"lado,","start":5132.27,"end":5132.63},{"text":"continúan","start":5132.79,"end":5133.31},{"text":"con","start":5133.31,"end":5133.47},{"text":"impunidad","start":5133.47,"end":5133.95},{"text":"las","start":5133.95,"end":5134.11},{"text":"violaciones","start":5134.11,"end":5134.55},{"text":"sistemáticas","start":5134.55,"end":5135.07},{"text":"del","start":5135.07,"end":5135.19},{"text":"derecho","start":5135.19,"end":5135.51},{"text":"internacional.","start":5135.51,"end":5136.31}]},{"text":"En segundo lugar, las acciones deliberadas ilegales sobre el terreno están socavando los cimientos territoriales y políticos de un futuro Estado palestino viable.","start":5136.31,"end":5149.35,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"En","start":5136.31,"end":5136.47},{"text":"segundo","start":5136.47,"end":5137.03},{"text":"lugar,","start":5137.03,"end":5137.67},{"text":"las","start":5138.79,"end":5139.03},{"text":"acciones","start":5139.03,"end":5139.39},{"text":"deliberadas","start":5139.39,"end":5140.47},{"text":"ilegales","start":5140.47,"end":5141.39},{"text":"sobre","start":5141.39,"end":5141.67},{"text":"el","start":5141.67,"end":5141.83},{"text":"terreno","start":5141.83,"end":5142.63},{"text":"están","start":5143.11,"end":5143.51},{"text":"socavando","start":5143.51,"end":5144.31},{"text":"los","start":5144.31,"end":5144.47},{"text":"cimientos","start":5144.47,"end":5144.87},{"text":"territoriales","start":5144.87,"end":5145.43},{"text":"y","start":5145.43,"end":5145.51},{"text":"políticos","start":5145.51,"end":5146.11},{"text":"de","start":5146.11,"end":5146.19},{"text":"un","start":5146.19,"end":5146.35},{"text":"futuro","start":5146.35,"end":5146.71},{"text":"Estado","start":5146.71,"end":5147.43},{"text":"palestino","start":5147.43,"end":5148.31},{"text":"viable.","start":5148.63,"end":5149.35}]},{"text":"Y ligado a ello están las perspectivas de una paz duradera.","start":5150.63,"end":5155.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5150.63,"end":5150.95},{"text":"ligado","start":5150.95,"end":5151.35},{"text":"a","start":5151.35,"end":5151.43},{"text":"ello","start":5151.43,"end":5151.95},{"text":"están","start":5151.95,"end":5152.55},{"text":"las","start":5153.19,"end":5153.83},{"text":"perspectivas","start":5153.83,"end":5154.67},{"text":"de","start":5154.67,"end":5154.75},{"text":"una","start":5154.75,"end":5154.87},{"text":"paz","start":5154.87,"end":5155.07},{"text":"duradera.","start":5155.07,"end":5155.59}]},{"text":"En conjunto, estas acciones de la potencia ocupante prolongan la crisis actual y agravan el sufrimiento humanitario.","start":5156.71,"end":5165.03,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5156.71,"end":5156.87},{"text":"conjunto,","start":5156.87,"end":5157.59},{"text":"estas","start":5158.07,"end":5158.47},{"text":"acciones","start":5158.47,"end":5158.99},{"text":"de","start":5158.99,"end":5159.07},{"text":"la","start":5159.07,"end":5159.35},{"text":"potencia","start":5159.35,"end":5159.91},{"text":"ocupante","start":5159.91,"end":5160.63},{"text":"prolongan","start":5160.63,"end":5161.11},{"text":"la","start":5161.11,"end":5161.27},{"text":"crisis","start":5161.27,"end":5161.75},{"text":"actual","start":5161.75,"end":5162.31},{"text":"y","start":5162.79,"end":5162.95},{"text":"agravan","start":5162.95,"end":5163.51},{"text":"el","start":5163.51,"end":5163.75},{"text":"sufrimiento","start":5163.75,"end":5164.31},{"text":"humanitario.","start":5164.31,"end":5165.03}]},{"text":"A pesar de la clara posición de ese Consejo y los repetidos llamamientos para que cesen las actividades ilegales de asentamiento de Israel, continúan sin cesar el avance del denominado proyecto asentamiento E1, que separaría de hecho la parte norte y la parte sur de Cisjordania, resulta especialmente alarmante.","start":5166.71,"end":5188.87,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"A","start":5166.71,"end":5166.83},{"text":"pesar","start":5166.83,"end":5167.43},{"text":"de","start":5167.83,"end":5168.11},{"text":"la","start":5168.11,"end":5168.39},{"text":"clara","start":5168.39,"end":5168.71},{"text":"posición","start":5168.71,"end":5169.11},{"text":"de","start":5169.11,"end":5169.19},{"text":"ese","start":5169.19,"end":5169.31},{"text":"Consejo","start":5169.31,"end":5169.67},{"text":"y","start":5169.67,"end":5169.71},{"text":"los","start":5169.71,"end":5169.83},{"text":"repetidos","start":5169.83,"end":5170.23},{"text":"llamamientos","start":5170.23,"end":5170.83},{"text":"para","start":5170.83,"end":5171.07},{"text":"que","start":5171.07,"end":5171.19},{"text":"cesen","start":5171.19,"end":5171.99},{"text":"las","start":5172.71,"end":5173.75},{"text":"actividades","start":5174.71,"end":5175.31},{"text":"ilegales","start":5175.31,"end":5175.63},{"text":"de","start":5175.63,"end":5175.71},{"text":"asentamiento","start":5175.71,"end":5176.47},{"text":"de","start":5176.47,"end":5176.71},{"text":"Israel,","start":5176.71,"end":5177.11},{"text":"continúan","start":5177.11,"end":5177.51},{"text":"sin","start":5177.51,"end":5177.71},{"text":"cesar","start":5177.71,"end":5178.23},{"text":"el","start":5178.23,"end":5178.55},{"text":"avance","start":5178.55,"end":5179.07},{"text":"del","start":5179.07,"end":5179.35},{"text":"denominado","start":5179.35,"end":5179.79},{"text":"proyecto","start":5179.79,"end":5180.11},{"text":"asentamiento","start":5180.11,"end":5181.43},{"text":"E1,","start":5181.75,"end":5181.76},{"text":"que","start":5181.83,"end":5181.99},{"text":"separaría","start":5181.99,"end":5182.63},{"text":"de","start":5182.63,"end":5182.91},{"text":"hecho","start":5182.91,"end":5183.15},{"text":"la","start":5183.15,"end":5183.43},{"text":"parte","start":5183.43,"end":5183.75},{"text":"norte","start":5183.75,"end":5184.15},{"text":"y","start":5184.15,"end":5184.19},{"text":"la","start":5184.19,"end":5184.47},{"text":"parte","start":5184.47,"end":5184.75},{"text":"sur","start":5184.75,"end":5184.99},{"text":"de","start":5184.99,"end":5185.11},{"text":"Cisjordania,","start":5185.11,"end":5186.07},{"text":"resulta","start":5187.35,"end":5187.79},{"text":"especialmente","start":5187.79,"end":5188.35},{"text":"alarmante.","start":5188.35,"end":5188.87}]},{"text":"Además de amenazar la contigüidad territorial de un futuro Estado palestino, el proyecto pone a miles de palestinos en riesgo de desahucio forzoso.","start":5188.87,"end":5198.23,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Además","start":5188.87,"end":5189.27},{"text":"de","start":5189.27,"end":5189.35},{"text":"amenazar","start":5189.35,"end":5189.95},{"text":"la","start":5189.95,"end":5190.11},{"text":"contigüidad","start":5190.11,"end":5190.55},{"text":"territorial","start":5190.55,"end":5190.99},{"text":"de","start":5190.99,"end":5191.07},{"text":"un","start":5191.07,"end":5191.23},{"text":"futuro","start":5191.23,"end":5191.47},{"text":"Estado","start":5191.47,"end":5191.71},{"text":"palestino,","start":5191.71,"end":5192.31},{"text":"el","start":5192.31,"end":5192.47},{"text":"proyecto","start":5192.47,"end":5193.35},{"text":"pone","start":5193.35,"end":5193.67},{"text":"a","start":5193.67,"end":5193.71},{"text":"miles","start":5193.71,"end":5193.95},{"text":"de","start":5193.95,"end":5194.07},{"text":"palestinos","start":5194.07,"end":5194.63},{"text":"en","start":5194.63,"end":5194.79},{"text":"riesgo","start":5194.79,"end":5195.51},{"text":"de","start":5195.75,"end":5196.31},{"text":"desahucio","start":5196.79,"end":5197.55},{"text":"forzoso.","start":5197.55,"end":5198.23}]},{"text":"Los ministros de Asuntos Exteriores del grupo de los ocho países árabe islámicos, incluido Pakistán, han condenado de manera inequívoca las políticas de asentamiento de Israel y han rechazado categóricamente el plan E1, calificándolo de escalada peligrosa.","start":5199.75,"end":5217.83,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Los","start":5199.75,"end":5200.15},{"text":"ministros","start":5200.15,"end":5200.55},{"text":"de","start":5200.55,"end":5200.63},{"text":"Asuntos","start":5200.63,"end":5200.91},{"text":"Exteriores","start":5200.91,"end":5201.39},{"text":"del","start":5201.39,"end":5201.51},{"text":"grupo","start":5201.51,"end":5201.75},{"text":"de","start":5201.75,"end":5201.87},{"text":"los","start":5201.87,"end":5202.23},{"text":"ocho","start":5202.39,"end":5202.83},{"text":"países","start":5202.83,"end":5203.27},{"text":"árabe","start":5203.27,"end":5203.59},{"text":"islámicos,","start":5203.59,"end":5204.11},{"text":"incluido","start":5204.11,"end":5204.43},{"text":"Pakistán,","start":5204.43,"end":5205.19},{"text":"han","start":5205.83,"end":5206.03},{"text":"condenado","start":5206.03,"end":5206.43},{"text":"de","start":5206.43,"end":5206.51},{"text":"manera","start":5206.51,"end":5206.75},{"text":"inequívoca","start":5206.75,"end":5207.31},{"text":"las","start":5207.31,"end":5207.43},{"text":"políticas","start":5207.43,"end":5207.87},{"text":"de","start":5207.87,"end":5207.95},{"text":"asentamiento","start":5207.95,"end":5208.47},{"text":"de","start":5208.47,"end":5208.59},{"text":"Israel","start":5208.59,"end":5209.11},{"text":"y","start":5209.11,"end":5209.15},{"text":"han","start":5209.15,"end":5209.27},{"text":"rechazado","start":5209.27,"end":5209.83},{"text":"categóricamente","start":5209.83,"end":5210.83},{"text":"el","start":5210.83,"end":5211.11},{"text":"plan","start":5211.11,"end":5211.67},{"text":"E1,","start":5215.51,"end":5215.55},{"text":"calificándolo","start":5215.55,"end":5216.23},{"text":"de","start":5216.23,"end":5216.59},{"text":"escalada","start":5216.59,"end":5217.11},{"text":"peligrosa.","start":5217.11,"end":5217.83}]},{"text":"La violencia de los colonos alcanzó niveles también alarmantes.","start":5218.39,"end":5221.43,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"La","start":5218.39,"end":5218.55},{"text":"violencia","start":5218.55,"end":5218.91},{"text":"de","start":5218.91,"end":5218.99},{"text":"los","start":5218.99,"end":5219.11},{"text":"colonos","start":5219.11,"end":5219.67},{"text":"alcanzó","start":5219.67,"end":5219.99},{"text":"niveles","start":5219.99,"end":5220.31},{"text":"también","start":5220.31,"end":5220.59},{"text":"alarmantes.","start":5220.59,"end":5221.43}]},{"text":"La ONU registró aproximadamente 190 ataques al mes a principios de 2026, lo cual es inaceptable y que requiere una acción urgente.","start":5221.79,"end":5235.35,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"La","start":5221.79,"end":5221.99},{"text":"ONU","start":5221.99,"end":5222.39},{"text":"registró","start":5222.39,"end":5223.11},{"text":"aproximadamente","start":5223.11,"end":5224.03},{"text":"190","start":5224.03,"end":5224.67},{"text":"ataques","start":5224.67,"end":5225.27},{"text":"al","start":5225.27,"end":5225.63},{"text":"mes","start":5225.63,"end":5226.23},{"text":"a","start":5227.19,"end":5227.35},{"text":"principios","start":5227.35,"end":5228.15},{"text":"de","start":5228.15,"end":5228.23},{"text":"2026,","start":5228.23,"end":5229.51},{"text":"lo","start":5230.31,"end":5230.51},{"text":"cual","start":5230.51,"end":5230.71},{"text":"es","start":5230.71,"end":5230.99},{"text":"inaceptable","start":5230.99,"end":5232.07},{"text":"y","start":5232.95,"end":5233.43},{"text":"que","start":5233.43,"end":5233.67},{"text":"requiere","start":5233.67,"end":5234.15},{"text":"una","start":5234.15,"end":5234.27},{"text":"acción","start":5234.27,"end":5234.63},{"text":"urgente.","start":5234.63,"end":5235.35}]},{"text":"La retención continuada de más de cuatro mil millones de dólares en ingresos palestinos procedentes de los derechos de aduana está socavando la situación financiera de la Autoridad Palestina y su capacidad para prestar servicios esenciales.","start":5237.27,"end":5249.67,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":5237.27,"end":5237.51},{"text":"retención","start":5237.51,"end":5238.31},{"text":"continuada","start":5238.31,"end":5239.35},{"text":"de","start":5239.35,"end":5239.67},{"text":"más","start":5239.67,"end":5239.99},{"text":"de","start":5239.99,"end":5240.07},{"text":"cuatro","start":5240.07,"end":5240.39},{"text":"mil","start":5240.39,"end":5240.59},{"text":"millones","start":5240.59,"end":5240.91},{"text":"de","start":5240.91,"end":5240.99},{"text":"dólares","start":5240.99,"end":5241.27},{"text":"en","start":5241.27,"end":5241.43},{"text":"ingresos","start":5241.43,"end":5241.75},{"text":"palestinos","start":5241.75,"end":5242.15},{"text":"procedentes","start":5242.15,"end":5242.59},{"text":"de","start":5242.59,"end":5242.67},{"text":"los","start":5242.67,"end":5242.79},{"text":"derechos","start":5242.79,"end":5243.11},{"text":"de","start":5243.11,"end":5243.19},{"text":"aduana","start":5243.19,"end":5243.83},{"text":"está","start":5244.15,"end":5244.39},{"text":"socavando","start":5244.39,"end":5244.75},{"text":"la","start":5244.75,"end":5244.91},{"text":"situación","start":5244.91,"end":5245.27},{"text":"financiera","start":5245.27,"end":5245.87},{"text":"de","start":5245.87,"end":5245.95},{"text":"la","start":5245.95,"end":5246.11},{"text":"Autoridad","start":5246.11,"end":5246.47},{"text":"Palestina","start":5246.47,"end":5246.83},{"text":"y","start":5246.83,"end":5246.87},{"text":"su","start":5246.87,"end":5247.03},{"text":"capacidad","start":5247.03,"end":5247.67},{"text":"para","start":5247.67,"end":5247.91},{"text":"prestar","start":5247.91,"end":5248.39},{"text":"servicios","start":5248.39,"end":5248.87},{"text":"esenciales.","start":5248.87,"end":5249.67}]},{"text":"Estos ingresos deben liberarse sin demora.","start":5249.99,"end":5252.15,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"Estos","start":5249.99,"end":5250.27},{"text":"ingresos","start":5250.27,"end":5250.67},{"text":"deben","start":5250.67,"end":5250.91},{"text":"liberarse","start":5250.91,"end":5251.47},{"text":"sin","start":5251.47,"end":5251.71},{"text":"demora.","start":5251.71,"end":5252.15}]},{"text":"Señora presidenta, la situación en Gaza sigue siendo igualmente grave, como han expuesto los ponentes.","start":5253.51,"end":5261.43,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":5253.51,"end":5253.83},{"text":"presidenta,","start":5253.83,"end":5254.39},{"text":"la","start":5254.99,"end":5255.19},{"text":"situación","start":5255.19,"end":5255.67},{"text":"en","start":5255.67,"end":5255.83},{"text":"Gaza","start":5255.83,"end":5256.15},{"text":"sigue","start":5256.15,"end":5256.55},{"text":"siendo","start":5256.55,"end":5256.83},{"text":"igualmente","start":5256.83,"end":5257.27},{"text":"grave,","start":5257.27,"end":5257.75},{"text":"como","start":5259.03,"end":5259.31},{"text":"han","start":5259.31,"end":5259.59},{"text":"expuesto","start":5259.99,"end":5260.55},{"text":"los","start":5260.55,"end":5260.71},{"text":"ponentes.","start":5260.71,"end":5261.43}]},{"text":"A pesar del alto el fuego, Y de los avances diplomáticos positivos, los palestinos siguen enfrentándose a la muerte, la destrucción y graves dificultades humanitarias.","start":5261.91,"end":5272.15,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"A","start":5261.91,"end":5262.07},{"text":"pesar","start":5262.07,"end":5262.43},{"text":"del","start":5262.43,"end":5262.55},{"text":"alto","start":5262.55,"end":5262.75},{"text":"el","start":5262.75,"end":5262.91},{"text":"fuego,","start":5262.91,"end":5263.35},{"text":"Y","start":5265.91,"end":5266.07},{"text":"de","start":5266.07,"end":5266.23},{"text":"los","start":5266.23,"end":5266.43},{"text":"avances","start":5266.43,"end":5266.75},{"text":"diplomáticos","start":5266.75,"end":5267.23},{"text":"positivos,","start":5267.23,"end":5267.59},{"text":"los","start":5267.59,"end":5267.71},{"text":"palestinos","start":5267.71,"end":5268.11},{"text":"siguen","start":5268.11,"end":5268.31},{"text":"enfrentándose","start":5268.31,"end":5268.83},{"text":"a","start":5268.83,"end":5268.87},{"text":"la","start":5268.87,"end":5269.03},{"text":"muerte,","start":5269.03,"end":5269.27},{"text":"la","start":5269.27,"end":5269.43},{"text":"destrucción","start":5269.43,"end":5269.87},{"text":"y","start":5269.87,"end":5269.91},{"text":"graves","start":5269.91,"end":5270.43},{"text":"dificultades","start":5270.43,"end":5271.35},{"text":"humanitarias.","start":5271.35,"end":5272.15}]},{"text":"Desde el anuncio del alto el fuego, han perdido la vida más de 1.200 palestinos.","start":5274.79,"end":5280.39,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Desde","start":5274.79,"end":5274.99},{"text":"el","start":5274.99,"end":5275.19},{"text":"anuncio","start":5275.19,"end":5275.55},{"text":"del","start":5275.55,"end":5275.67},{"text":"alto","start":5275.67,"end":5275.87},{"text":"el","start":5275.87,"end":5276.03},{"text":"fuego,","start":5276.03,"end":5276.71},{"text":"han","start":5277.19,"end":5277.43},{"text":"perdido","start":5277.43,"end":5277.71},{"text":"la","start":5277.71,"end":5277.87},{"text":"vida","start":5277.87,"end":5278.39},{"text":"más","start":5278.39,"end":5278.95},{"text":"de","start":5278.95,"end":5279.55},{"text":"1.200","start":5279.55,"end":5279.59},{"text":"palestinos.","start":5279.59,"end":5280.39}]},{"text":"Las violaciones por parte de Israel han continuado, incluidos los repetidos ataques contra infraestructuras civiles, al tiempo que la situación humanitaria sigue siendo extremadamente frágil.","start":5281.11,"end":5297.31,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Las","start":5281.11,"end":5281.23},{"text":"violaciones","start":5281.23,"end":5281.67},{"text":"por","start":5281.67,"end":5281.83},{"text":"parte","start":5281.83,"end":5282.15},{"text":"de","start":5282.15,"end":5282.39},{"text":"Israel","start":5282.39,"end":5283.03},{"text":"han","start":5283.03,"end":5283.15},{"text":"continuado,","start":5283.15,"end":5283.99},{"text":"incluidos","start":5284.63,"end":5285.75},{"text":"los","start":5286.07,"end":5286.55},{"text":"repetidos","start":5286.55,"end":5287.11},{"text":"ataques","start":5287.11,"end":5287.91},{"text":"contra","start":5288.31,"end":5288.95},{"text":"infraestructuras","start":5288.95,"end":5289.63},{"text":"civiles,","start":5289.63,"end":5290.39},{"text":"al","start":5292.75,"end":5292.87},{"text":"tiempo","start":5292.87,"end":5293.15},{"text":"que","start":5293.15,"end":5293.23},{"text":"la","start":5293.23,"end":5293.39},{"text":"situación","start":5293.39,"end":5293.75},{"text":"humanitaria","start":5293.75,"end":5294.19},{"text":"sigue","start":5294.19,"end":5294.43},{"text":"siendo","start":5294.43,"end":5294.99},{"text":"extremadamente","start":5294.99,"end":5296.27},{"text":"frágil.","start":5296.75,"end":5297.31}]},{"text":"En estas circunstancias, cabe preguntarse una pregunta legítima.","start":5297.31,"end":5308.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5297.31,"end":5297.47},{"text":"estas","start":5302.51,"end":5302.87},{"text":"circunstancias,","start":5302.87,"end":5303.43},{"text":"cabe","start":5303.43,"end":5303.63},{"text":"preguntarse","start":5303.63,"end":5305.87},{"text":"una","start":5305.87,"end":5306.43},{"text":"pregunta","start":5306.43,"end":5307.23},{"text":"legítima.","start":5307.87,"end":5308.43}]},{"text":"Si el alto el fuego se mantiene, es una pregunta válida, ¿cómo es posible que se sigan matando a civiles con bombardeos aéreos?","start":5308.99,"end":5318.75,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Si","start":5308.99,"end":5309.31},{"text":"el","start":5309.31,"end":5309.91},{"text":"alto","start":5310.03,"end":5310.31},{"text":"el","start":5310.31,"end":5310.47},{"text":"fuego","start":5310.47,"end":5310.91},{"text":"se","start":5310.91,"end":5311.15},{"text":"mantiene,","start":5311.15,"end":5311.63},{"text":"es","start":5312.35,"end":5312.51},{"text":"una","start":5312.51,"end":5312.63},{"text":"pregunta","start":5312.63,"end":5312.95},{"text":"válida,","start":5312.95,"end":5313.39},{"text":"¿cómo","start":5313.79,"end":5314.03},{"text":"es","start":5314.03,"end":5314.19},{"text":"posible","start":5314.19,"end":5314.67},{"text":"que","start":5314.75,"end":5314.87},{"text":"se","start":5314.87,"end":5315.07},{"text":"sigan","start":5315.07,"end":5315.55},{"text":"matando","start":5315.55,"end":5316.27},{"text":"a","start":5316.27,"end":5316.67},{"text":"civiles","start":5316.67,"end":5317.23},{"text":"con","start":5317.23,"end":5317.55},{"text":"bombardeos","start":5317.55,"end":5318.19},{"text":"aéreos?","start":5318.19,"end":5318.75}]},{"text":"Debe subrayarse que el alto el fuego fue el primer paso más esencial del plan, que debe respetarse y que el alto el fuego, como indicaba el señor Mladenov, tiene que servir para el pueblo.","start":5319.19,"end":5341.99,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Debe","start":5319.19,"end":5319.39},{"text":"subrayarse","start":5319.39,"end":5320.11},{"text":"que","start":5320.11,"end":5320.27},{"text":"el","start":5320.27,"end":5320.43},{"text":"alto","start":5320.43,"end":5320.71},{"text":"el","start":5320.71,"end":5320.87},{"text":"fuego","start":5320.87,"end":5321.39},{"text":"fue","start":5322.51,"end":5322.59},{"text":"el","start":5322.59,"end":5322.75},{"text":"primer","start":5322.75,"end":5323.03},{"text":"paso","start":5323.03,"end":5323.59},{"text":"más","start":5323.59,"end":5323.91},{"text":"esencial","start":5323.91,"end":5324.79},{"text":"del","start":5324.79,"end":5325.03},{"text":"plan,","start":5325.03,"end":5325.43},{"text":"que","start":5327.11,"end":5327.35},{"text":"debe","start":5327.35,"end":5327.67},{"text":"respetarse","start":5327.67,"end":5328.71},{"text":"y","start":5331.43,"end":5331.75},{"text":"que","start":5334.95,"end":5335.11},{"text":"el","start":5335.11,"end":5335.27},{"text":"alto","start":5335.27,"end":5335.47},{"text":"el","start":5335.47,"end":5335.63},{"text":"fuego,","start":5335.63,"end":5336.07},{"text":"como","start":5336.07,"end":5336.63},{"text":"indicaba","start":5336.63,"end":5337.59},{"text":"el","start":5338.39,"end":5338.67},{"text":"señor","start":5338.67,"end":5339.11},{"text":"Mladenov,","start":5339.11,"end":5339.79},{"text":"tiene","start":5339.79,"end":5340.07},{"text":"que","start":5340.07,"end":5340.23},{"text":"servir","start":5340.23,"end":5340.79},{"text":"para","start":5341.03,"end":5341.27},{"text":"el","start":5341.27,"end":5341.47},{"text":"pueblo.","start":5341.47,"end":5341.99}]},{"text":"No obstante, ha habido avances positivos en el marco del plan integral de paz para Gaza del presidente Trump y plan respaldado por la resolución 2803 del Consejo de Seguridad.","start":5343.27,"end":5357.15,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":5343.27,"end":5343.47},{"text":"obstante,","start":5343.47,"end":5343.99},{"text":"ha","start":5344.55,"end":5344.59},{"text":"habido","start":5344.59,"end":5344.83},{"text":"avances","start":5344.83,"end":5345.59},{"text":"positivos","start":5345.59,"end":5346.47},{"text":"en","start":5346.47,"end":5346.63},{"text":"el","start":5346.95,"end":5347.19},{"text":"marco","start":5347.19,"end":5347.67},{"text":"del","start":5347.67,"end":5348.47},{"text":"plan","start":5349.07,"end":5349.39},{"text":"integral","start":5349.39,"end":5350.03},{"text":"de","start":5350.03,"end":5350.15},{"text":"paz","start":5350.15,"end":5350.43},{"text":"para","start":5350.43,"end":5350.71},{"text":"Gaza","start":5350.71,"end":5351.07},{"text":"del","start":5351.07,"end":5351.23},{"text":"presidente","start":5351.23,"end":5351.79},{"text":"Trump","start":5351.79,"end":5352.27},{"text":"y","start":5353.07,"end":5353.95},{"text":"plan","start":5353.95,"end":5354.23},{"text":"respaldado","start":5354.23,"end":5354.67},{"text":"por","start":5354.67,"end":5354.79},{"text":"la","start":5354.79,"end":5354.95},{"text":"resolución","start":5354.95,"end":5355.39},{"text":"2803","start":5355.39,"end":5355.99},{"text":"del","start":5355.99,"end":5356.15},{"text":"Consejo","start":5356.15,"end":5356.47},{"text":"de","start":5356.47,"end":5356.55},{"text":"Seguridad.","start":5356.55,"end":5357.15}]},{"text":"Y se han realizado después esfuerzos genuinos y sinceros por parte de la Junta de Paz, sobre todo para impulsar la paz y el proceso.","start":5357.63,"end":5366.59,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5357.63,"end":5357.99},{"text":"se","start":5357.99,"end":5358.15},{"text":"han","start":5358.15,"end":5358.27},{"text":"realizado","start":5358.27,"end":5359.23},{"text":"después","start":5359.23,"end":5359.59},{"text":"esfuerzos","start":5359.59,"end":5359.99},{"text":"genuinos","start":5359.99,"end":5360.43},{"text":"y","start":5360.43,"end":5360.51},{"text":"sinceros","start":5360.51,"end":5361.07},{"text":"por","start":5361.07,"end":5361.23},{"text":"parte","start":5361.23,"end":5361.55},{"text":"de","start":5361.55,"end":5361.67},{"text":"la","start":5361.67,"end":5361.83},{"text":"Junta","start":5361.83,"end":5362.15},{"text":"de","start":5362.15,"end":5362.27},{"text":"Paz,","start":5362.27,"end":5362.51},{"text":"sobre","start":5362.51,"end":5362.91},{"text":"todo","start":5362.91,"end":5363.39},{"text":"para","start":5364.19,"end":5364.51},{"text":"impulsar","start":5364.51,"end":5365.11},{"text":"la","start":5365.11,"end":5365.31},{"text":"paz","start":5365.31,"end":5365.79},{"text":"y","start":5365.79,"end":5365.87},{"text":"el","start":5365.87,"end":5366.03},{"text":"proceso.","start":5366.03,"end":5366.59}]},{"text":"Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de mediación de Estados Unidos, Egipto, Qatar y Turquía, las continuas escaladas militares de Israel y su rechazo a la hoja de ruta amenazan con desestabilizar este proceso y socavar también las perspectivas de paz.","start":5367.15,"end":5386.91,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Sin","start":5367.15,"end":5367.31},{"text":"embargo,","start":5367.31,"end":5367.87},{"text":"a","start":5368.67,"end":5368.75},{"text":"pesar","start":5368.75,"end":5369.23},{"text":"de","start":5369.23,"end":5369.31},{"text":"los","start":5369.31,"end":5369.55},{"text":"esfuerzos","start":5369.55,"end":5370.03},{"text":"de","start":5370.03,"end":5370.11},{"text":"mediación","start":5370.11,"end":5370.67},{"text":"de","start":5370.67,"end":5370.75},{"text":"Estados","start":5370.75,"end":5371.23},{"text":"Unidos,","start":5371.23,"end":5371.87},{"text":"Egipto,","start":5371.87,"end":5372.67},{"text":"Qatar","start":5372.67,"end":5373.31},{"text":"y","start":5373.47,"end":5373.71},{"text":"Turquía,","start":5373.71,"end":5374.43},{"text":"las","start":5375.87,"end":5376.11},{"text":"continuas","start":5376.11,"end":5376.59},{"text":"escaladas","start":5376.59,"end":5376.99},{"text":"militares","start":5376.99,"end":5377.63},{"text":"de","start":5377.63,"end":5377.79},{"text":"Israel","start":5377.79,"end":5378.59},{"text":"y","start":5379.15,"end":5379.35},{"text":"su","start":5379.35,"end":5379.63},{"text":"rechazo","start":5379.63,"end":5380.27},{"text":"a","start":5380.27,"end":5380.31},{"text":"la","start":5380.31,"end":5380.51},{"text":"hoja","start":5380.51,"end":5380.75},{"text":"de","start":5380.75,"end":5380.91},{"text":"ruta","start":5380.91,"end":5381.39},{"text":"amenazan","start":5381.79,"end":5382.51},{"text":"con","start":5382.51,"end":5382.75},{"text":"desestabilizar","start":5382.75,"end":5383.71},{"text":"este","start":5383.71,"end":5383.95},{"text":"proceso","start":5383.95,"end":5384.59},{"text":"y","start":5385.15,"end":5385.23},{"text":"socavar","start":5385.23,"end":5385.59},{"text":"también","start":5385.59,"end":5385.87},{"text":"las","start":5385.87,"end":5385.99},{"text":"perspectivas","start":5385.99,"end":5386.55},{"text":"de","start":5386.55,"end":5386.67},{"text":"paz.","start":5386.67,"end":5386.91}]},{"text":"Señora Presidenta, nos preocupan también las entradas no autorizadas de las autoridades israelíes en las instalaciones de la UNRWA en la Jerusalén Oriental ocupada.","start":5388.35,"end":5398.83,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Señora","start":5388.35,"end":5388.95},{"text":"Presidenta,","start":5388.95,"end":5389.55},{"text":"nos","start":5389.55,"end":5389.71},{"text":"preocupan","start":5389.71,"end":5390.39},{"text":"también","start":5390.39,"end":5391.15},{"text":"las","start":5391.95,"end":5392.27},{"text":"entradas","start":5392.27,"end":5393.39},{"text":"no","start":5393.39,"end":5393.59},{"text":"autorizadas","start":5393.59,"end":5394.23},{"text":"de","start":5394.23,"end":5394.31},{"text":"las","start":5394.31,"end":5394.43},{"text":"autoridades","start":5394.43,"end":5394.91},{"text":"israelíes","start":5394.91,"end":5395.27},{"text":"en","start":5395.27,"end":5395.47},{"text":"las","start":5395.47,"end":5395.63},{"text":"instalaciones","start":5395.63,"end":5396.19},{"text":"de","start":5396.19,"end":5396.27},{"text":"la","start":5396.27,"end":5396.43},{"text":"UNRWA","start":5396.43,"end":5396.63},{"text":"en","start":5396.63,"end":5396.79},{"text":"la","start":5396.79,"end":5396.95},{"text":"Jerusalén","start":5396.95,"end":5397.55},{"text":"Oriental","start":5397.55,"end":5398.19},{"text":"ocupada.","start":5398.19,"end":5398.83}]},{"text":"El allanamiento del centro de formación de Kalandia ayer resulta especialmente preocupante.","start":5399.31,"end":5406.51,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"El","start":5399.31,"end":5399.47},{"text":"allanamiento","start":5399.47,"end":5400.51},{"text":"del","start":5400.75,"end":5401.07},{"text":"centro","start":5401.07,"end":5401.47},{"text":"de","start":5401.47,"end":5401.55},{"text":"formación","start":5401.55,"end":5402.35},{"text":"de","start":5402.35,"end":5402.43},{"text":"Kalandia","start":5402.43,"end":5403.55},{"text":"ayer","start":5403.55,"end":5404.11},{"text":"resulta","start":5404.51,"end":5404.95},{"text":"especialmente","start":5404.95,"end":5405.71},{"text":"preocupante.","start":5405.71,"end":5406.51}]},{"text":"Las instalaciones y el personal de las Naciones Unidas deben ser respetados y protegidos, y respetados los privilegios e inmunidades de conformidad con el Derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.","start":5407.07,"end":5417.99,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Las","start":5407.07,"end":5407.19},{"text":"instalaciones","start":5407.19,"end":5407.71},{"text":"y","start":5407.71,"end":5407.75},{"text":"el","start":5407.75,"end":5407.91},{"text":"personal","start":5407.91,"end":5408.27},{"text":"de","start":5408.27,"end":5408.35},{"text":"las","start":5408.35,"end":5408.47},{"text":"Naciones","start":5408.47,"end":5408.79},{"text":"Unidas","start":5408.79,"end":5409.15},{"text":"deben","start":5409.15,"end":5409.35},{"text":"ser","start":5409.35,"end":5409.47},{"text":"respetados","start":5409.47,"end":5410.15},{"text":"y","start":5410.15,"end":5410.23},{"text":"protegidos,","start":5410.23,"end":5411.19},{"text":"y","start":5411.83,"end":5412.07},{"text":"respetados","start":5412.07,"end":5412.83},{"text":"los","start":5412.83,"end":5412.95},{"text":"privilegios","start":5412.95,"end":5413.43},{"text":"e","start":5413.43,"end":5413.47},{"text":"inmunidades","start":5413.47,"end":5414.31},{"text":"de","start":5414.31,"end":5414.39},{"text":"conformidad","start":5414.39,"end":5414.87},{"text":"con","start":5414.87,"end":5414.99},{"text":"el","start":5414.99,"end":5415.15},{"text":"Derecho","start":5415.15,"end":5415.39},{"text":"internacional","start":5415.39,"end":5416.15},{"text":"y","start":5416.47,"end":5416.59},{"text":"la","start":5416.59,"end":5416.79},{"text":"Carta","start":5416.79,"end":5417.07},{"text":"de","start":5417.07,"end":5417.15},{"text":"las","start":5417.15,"end":5417.27},{"text":"Naciones","start":5417.27,"end":5417.59},{"text":"Unidas.","start":5417.59,"end":5417.99}]},{"text":"Pensamos que la comunidad internacional, incluido el Consejo de Seguridad, debe actuar con urgencia.","start":5421.59,"end":5427.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pensamos","start":5421.59,"end":5422.23},{"text":"que","start":5422.23,"end":5422.39},{"text":"la","start":5422.39,"end":5422.59},{"text":"comunidad","start":5422.59,"end":5422.99},{"text":"internacional,","start":5422.99,"end":5423.75},{"text":"incluido","start":5423.75,"end":5424.23},{"text":"el","start":5424.23,"end":5424.39},{"text":"Consejo","start":5424.39,"end":5424.67},{"text":"de","start":5424.67,"end":5424.79},{"text":"Seguridad,","start":5424.79,"end":5425.55},{"text":"debe","start":5425.55,"end":5425.83},{"text":"actuar","start":5425.83,"end":5426.31},{"text":"con","start":5426.31,"end":5426.51},{"text":"urgencia.","start":5426.51,"end":5427.11}]},{"text":"En primer lugar, La potencia ocupante debe poner fin de inmediato a todas las medidas ilegales destinadas a alterar la composición jurídica, geográfica y demográfica del territorio palestino ocupado.","start":5428.07,"end":5441.87,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"En","start":5428.07,"end":5428.23},{"text":"primer","start":5428.23,"end":5428.51},{"text":"lugar,","start":5428.51,"end":5429.11},{"text":"La","start":5431.43,"end":5431.55},{"text":"potencia","start":5431.55,"end":5431.87},{"text":"ocupante","start":5431.87,"end":5432.35},{"text":"debe","start":5432.35,"end":5432.67},{"text":"poner","start":5432.67,"end":5432.95},{"text":"fin","start":5432.95,"end":5433.07},{"text":"de","start":5433.07,"end":5433.15},{"text":"inmediato","start":5433.15,"end":5433.51},{"text":"a","start":5433.51,"end":5433.55},{"text":"todas","start":5433.55,"end":5433.79},{"text":"las","start":5433.79,"end":5433.95},{"text":"medidas","start":5433.95,"end":5434.27},{"text":"ilegales","start":5434.27,"end":5434.67},{"text":"destinadas","start":5434.67,"end":5435.31},{"text":"a","start":5435.31,"end":5435.43},{"text":"alterar","start":5435.43,"end":5436.03},{"text":"la","start":5436.31,"end":5436.47},{"text":"composición","start":5436.47,"end":5436.91},{"text":"jurídica,","start":5436.91,"end":5437.39},{"text":"geográfica","start":5437.39,"end":5437.99},{"text":"y","start":5437.99,"end":5438.03},{"text":"demográfica","start":5438.03,"end":5438.75},{"text":"del","start":5438.75,"end":5439.15},{"text":"territorio","start":5439.31,"end":5440.27},{"text":"palestino","start":5440.27,"end":5441.27},{"text":"ocupado.","start":5441.27,"end":5441.87}]},{"text":"Y ello incluye todos los planes de expansión ilegal de asentamientos, violencia a los colonos, medidas de anexión, y desplazamiento forzoso de palestinos, de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad, incluida la resolución 2334.","start":5448.66,"end":5467.83,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Y","start":5448.66,"end":5448.7},{"text":"ello","start":5448.7,"end":5448.82},{"text":"incluye","start":5448.82,"end":5449.46},{"text":"todos","start":5452.82,"end":5453.7},{"text":"los","start":5454.5,"end":5454.74},{"text":"planes","start":5454.74,"end":5455.1},{"text":"de","start":5455.1,"end":5455.18},{"text":"expansión","start":5455.18,"end":5455.74},{"text":"ilegal","start":5455.74,"end":5456.06},{"text":"de","start":5456.06,"end":5456.14},{"text":"asentamientos,","start":5456.14,"end":5456.78},{"text":"violencia","start":5456.78,"end":5457.18},{"text":"a","start":5457.18,"end":5457.22},{"text":"los","start":5457.22,"end":5457.38},{"text":"colonos,","start":5457.38,"end":5457.86},{"text":"medidas","start":5457.86,"end":5458.34},{"text":"de","start":5458.34,"end":5458.42},{"text":"anexión,","start":5458.42,"end":5459.22},{"text":"y","start":5460.27,"end":5460.43},{"text":"desplazamiento","start":5460.43,"end":5461.03},{"text":"forzoso","start":5461.03,"end":5461.39},{"text":"de","start":5461.39,"end":5461.63},{"text":"palestinos,","start":5461.63,"end":5462.35},{"text":"de","start":5462.35,"end":5462.43},{"text":"conformidad","start":5462.43,"end":5463.39},{"text":"con","start":5463.63,"end":5463.99},{"text":"las","start":5463.99,"end":5464.15},{"text":"resoluciones","start":5464.15,"end":5464.67},{"text":"del","start":5464.67,"end":5464.79},{"text":"Consejo","start":5464.79,"end":5465.07},{"text":"de","start":5465.07,"end":5465.15},{"text":"Seguridad,","start":5465.15,"end":5465.59},{"text":"incluida","start":5465.59,"end":5465.91},{"text":"la","start":5465.91,"end":5466.07},{"text":"resolución","start":5466.07,"end":5466.51},{"text":"2334.","start":5466.51,"end":5467.83}]},{"text":"En segundo lugar, he de preguntar a todos los miembros del Consejo que están sentados aquí en esta sala, ¿han rechazado la anexión?","start":5467.91,"end":5474.27,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"En","start":5467.91,"end":5468.07},{"text":"segundo","start":5468.07,"end":5468.35},{"text":"lugar,","start":5468.35,"end":5468.55},{"text":"he","start":5468.55,"end":5468.71},{"text":"de","start":5468.71,"end":5468.79},{"text":"preguntar","start":5468.79,"end":5469.23},{"text":"a","start":5469.23,"end":5469.27},{"text":"todos","start":5469.27,"end":5469.47},{"text":"los","start":5469.47,"end":5469.59},{"text":"miembros","start":5469.59,"end":5469.91},{"text":"del","start":5469.91,"end":5470.03},{"text":"Consejo","start":5470.03,"end":5470.75},{"text":"que","start":5470.91,"end":5471.03},{"text":"están","start":5471.03,"end":5471.27},{"text":"sentados","start":5471.27,"end":5471.75},{"text":"aquí","start":5471.75,"end":5471.87},{"text":"en","start":5471.87,"end":5472.03},{"text":"esta","start":5472.03,"end":5472.23},{"text":"sala,","start":5472.23,"end":5472.63},{"text":"¿han","start":5472.63,"end":5472.75},{"text":"rechazado","start":5472.75,"end":5473.35},{"text":"la","start":5473.35,"end":5473.59},{"text":"anexión?","start":5473.59,"end":5474.27}]},{"text":"Por lo tanto, debemos garantizar que paremos cualquier intento que avance en el sentido de la anexión.","start":5475.39,"end":5483.35,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Por","start":5475.39,"end":5475.59},{"text":"lo","start":5475.59,"end":5475.75},{"text":"tanto,","start":5475.75,"end":5476.07},{"text":"debemos","start":5476.07,"end":5476.59},{"text":"garantizar","start":5476.59,"end":5477.55},{"text":"que","start":5477.71,"end":5478.19},{"text":"paremos","start":5478.35,"end":5479.23},{"text":"cualquier","start":5479.39,"end":5479.79},{"text":"intento","start":5479.79,"end":5480.51},{"text":"que","start":5480.99,"end":5481.15},{"text":"avance","start":5481.15,"end":5481.59},{"text":"en","start":5481.59,"end":5481.79},{"text":"el","start":5481.79,"end":5482.03},{"text":"sentido","start":5482.03,"end":5482.51},{"text":"de","start":5482.51,"end":5482.63},{"text":"la","start":5482.63,"end":5482.79},{"text":"anexión.","start":5482.79,"end":5483.35}]},{"text":"En segundo lugar, el plan de paz para Gaza y la resolución 2803 deben aplicarse plenamente y de buena fe, empezando con una plena aplicación del alto al fuego y sus sistemas de verificación.","start":5483.35,"end":5499.31,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"En","start":5483.35,"end":5483.51},{"text":"segundo","start":5484.67,"end":5484.99},{"text":"lugar,","start":5484.99,"end":5485.47},{"text":"el","start":5485.79,"end":5485.95},{"text":"plan","start":5485.95,"end":5486.15},{"text":"de","start":5486.15,"end":5486.27},{"text":"paz","start":5486.27,"end":5486.43},{"text":"para","start":5486.43,"end":5486.67},{"text":"Gaza","start":5486.67,"end":5486.95},{"text":"y","start":5486.95,"end":5486.99},{"text":"la","start":5486.99,"end":5487.15},{"text":"resolución","start":5487.15,"end":5487.71},{"text":"2803","start":5487.79,"end":5488.83},{"text":"deben","start":5489.87,"end":5490.19},{"text":"aplicarse","start":5490.19,"end":5490.75},{"text":"plenamente","start":5490.75,"end":5491.23},{"text":"y","start":5491.23,"end":5491.27},{"text":"de","start":5491.27,"end":5491.35},{"text":"buena","start":5491.35,"end":5491.63},{"text":"fe,","start":5491.63,"end":5491.79},{"text":"empezando","start":5493.19,"end":5493.95},{"text":"con","start":5493.95,"end":5494.19},{"text":"una","start":5494.19,"end":5494.43},{"text":"plena","start":5494.43,"end":5494.71},{"text":"aplicación","start":5494.71,"end":5495.47},{"text":"del","start":5495.47,"end":5495.63},{"text":"alto","start":5495.63,"end":5495.87},{"text":"al","start":5495.87,"end":5496.07},{"text":"fuego","start":5496.07,"end":5496.51},{"text":"y","start":5497.31,"end":5497.63},{"text":"sus","start":5497.63,"end":5497.91},{"text":"sistemas","start":5497.91,"end":5498.39},{"text":"de","start":5498.39,"end":5498.47},{"text":"verificación.","start":5498.47,"end":5499.31}]},{"text":"Quienes tengan influencia deben usar su peso diplomático y económico para garantizar el cumplimiento del derecho internacional y de las resoluciones del Consejo de Seguridad.","start":5499.95,"end":5509.83,"topics":[],"words":[{"text":"Quienes","start":5499.95,"end":5500.51},{"text":"tengan","start":5500.87,"end":5501.31},{"text":"influencia","start":5501.31,"end":5501.79},{"text":"deben","start":5501.79,"end":5502.07},{"text":"usar","start":5502.07,"end":5502.39},{"text":"su","start":5502.39,"end":5502.59},{"text":"peso","start":5502.59,"end":5502.99},{"text":"diplomático","start":5502.99,"end":5503.55},{"text":"y","start":5503.55,"end":5503.63},{"text":"económico","start":5503.63,"end":5504.43},{"text":"para","start":5504.75,"end":5504.99},{"text":"garantizar","start":5504.99,"end":5505.39},{"text":"el","start":5505.39,"end":5505.55},{"text":"cumplimiento","start":5505.55,"end":5506.03},{"text":"del","start":5506.03,"end":5506.19},{"text":"derecho","start":5506.19,"end":5506.51},{"text":"internacional","start":5506.51,"end":5507.07},{"text":"y","start":5507.39,"end":5507.55},{"text":"de","start":5507.55,"end":5507.63},{"text":"las","start":5507.63,"end":5507.83},{"text":"resoluciones","start":5507.83,"end":5508.67},{"text":"del","start":5508.67,"end":5508.83},{"text":"Consejo","start":5508.83,"end":5509.27},{"text":"de","start":5509.27,"end":5509.35},{"text":"Seguridad.","start":5509.35,"end":5509.83}]},{"text":"Para garantizar la rendición de cuentas por todas las violaciones del derecho internacional, del derecho internacional humanitario en el territorio palestino ocupado, incluidos los crímenes de guerra y otras violaciones graves.","start":5511.39,"end":5523.03,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":5511.39,"end":5511.55},{"text":"garantizar","start":5511.55,"end":5511.99},{"text":"la","start":5511.99,"end":5512.15},{"text":"rendición","start":5512.15,"end":5512.67},{"text":"de","start":5512.67,"end":5512.75},{"text":"cuentas","start":5512.75,"end":5513.03},{"text":"por","start":5513.03,"end":5513.15},{"text":"todas","start":5513.15,"end":5513.35},{"text":"las","start":5513.35,"end":5513.51},{"text":"violaciones","start":5513.51,"end":5514.03},{"text":"del","start":5514.03,"end":5514.15},{"text":"derecho","start":5514.15,"end":5514.51},{"text":"internacional,","start":5514.51,"end":5515.11},{"text":"del","start":5515.11,"end":5515.23},{"text":"derecho","start":5515.27,"end":5515.67},{"text":"internacional","start":5515.67,"end":5516.39},{"text":"humanitario","start":5516.39,"end":5516.79},{"text":"en","start":5516.79,"end":5516.95},{"text":"el","start":5516.95,"end":5517.11},{"text":"territorio","start":5517.11,"end":5517.47},{"text":"palestino","start":5517.47,"end":5517.91},{"text":"ocupado,","start":5517.91,"end":5518.59},{"text":"incluidos","start":5519.67,"end":5520.15},{"text":"los","start":5520.15,"end":5520.31},{"text":"crímenes","start":5520.31,"end":5520.87},{"text":"de","start":5520.87,"end":5520.95},{"text":"guerra","start":5520.95,"end":5521.43},{"text":"y","start":5521.43,"end":5521.51},{"text":"otras","start":5521.51,"end":5521.83},{"text":"violaciones","start":5521.83,"end":5522.39},{"text":"graves.","start":5522.39,"end":5523.03}]},{"text":"El señor Mladenov se refirió precisamente a una tragedia personal y humana detrás de cada cifra, como solemos escuchar.","start":5525.55,"end":5538.39,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":5525.55,"end":5525.71},{"text":"señor","start":5525.71,"end":5526.07},{"text":"Mladenov","start":5526.07,"end":5526.75},{"text":"se","start":5526.99,"end":5527.35},{"text":"refirió","start":5527.35,"end":5527.91},{"text":"precisamente","start":5527.91,"end":5529.27},{"text":"a","start":5531.27,"end":5531.51},{"text":"una","start":5531.51,"end":5531.83},{"text":"tragedia","start":5531.83,"end":5532.79},{"text":"personal","start":5533.11,"end":5533.91},{"text":"y","start":5533.91,"end":5533.99},{"text":"humana","start":5533.99,"end":5534.39},{"text":"detrás","start":5534.39,"end":5534.83},{"text":"de","start":5534.83,"end":5534.95},{"text":"cada","start":5534.95,"end":5535.27},{"text":"cifra,","start":5535.27,"end":5535.83},{"text":"como","start":5537.19,"end":5537.43},{"text":"solemos","start":5537.43,"end":5537.83},{"text":"escuchar.","start":5537.83,"end":5538.39}]},{"text":"Esta es la tragedia que sufre la población asediada, las palestinas, en una ocupación brutal que se ha alargado décadas.","start":5538.39,"end":5552.39,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":5538.39,"end":5538.55},{"text":"es","start":5539.03,"end":5539.31},{"text":"la","start":5539.31,"end":5539.51},{"text":"tragedia","start":5539.51,"end":5540.39},{"text":"que","start":5541.27,"end":5541.43},{"text":"sufre","start":5541.43,"end":5542.23},{"text":"la","start":5542.27,"end":5542.55},{"text":"población","start":5542.55,"end":5543.19},{"text":"asediada,","start":5543.19,"end":5544.23},{"text":"las","start":5544.43,"end":5544.63},{"text":"palestinas,","start":5544.63,"end":5545.51},{"text":"en","start":5546.87,"end":5547.03},{"text":"una","start":5547.03,"end":5547.19},{"text":"ocupación","start":5547.19,"end":5547.99},{"text":"brutal","start":5547.99,"end":5548.71},{"text":"que","start":5549.75,"end":5549.95},{"text":"se","start":5549.95,"end":5550.15},{"text":"ha","start":5550.15,"end":5550.67},{"text":"alargado","start":5550.67,"end":5551.51},{"text":"décadas.","start":5551.51,"end":5552.39}]},{"text":"Y esta es la causa raigal del problema y es precisamente esa ocupación ilegal la que debe invertirse en interés de la paz y de la estabilidad de la región, que es un objetivo compartido de este Consejo y del resto de la comunidad internacional.","start":5552.79,"end":5570.39,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":5552.79,"end":5552.87},{"text":"esta","start":5552.87,"end":5553.11},{"text":"es","start":5553.11,"end":5553.27},{"text":"la","start":5553.27,"end":5553.43},{"text":"causa","start":5553.43,"end":5553.99},{"text":"raigal","start":5553.99,"end":5554.55},{"text":"del","start":5554.55,"end":5554.71},{"text":"problema","start":5554.71,"end":5555.43},{"text":"y","start":5555.59,"end":5555.67},{"text":"es","start":5555.67,"end":5555.83},{"text":"precisamente","start":5555.83,"end":5556.67},{"text":"esa","start":5556.67,"end":5556.87},{"text":"ocupación","start":5556.87,"end":5557.43},{"text":"ilegal","start":5557.43,"end":5558.23},{"text":"la","start":5558.83,"end":5558.99},{"text":"que","start":5558.99,"end":5559.07},{"text":"debe","start":5559.07,"end":5559.35},{"text":"invertirse","start":5559.35,"end":5560.19},{"text":"en","start":5560.19,"end":5560.55},{"text":"interés","start":5560.55,"end":5561.07},{"text":"de","start":5561.07,"end":5561.15},{"text":"la","start":5561.15,"end":5561.43},{"text":"paz","start":5561.43,"end":5561.67},{"text":"y","start":5561.67,"end":5561.75},{"text":"de","start":5561.75,"end":5561.87},{"text":"la","start":5561.87,"end":5562.03},{"text":"estabilidad","start":5562.03,"end":5562.55},{"text":"de","start":5562.55,"end":5562.63},{"text":"la","start":5562.63,"end":5562.79},{"text":"región,","start":5562.79,"end":5563.27},{"text":"que","start":5564.95,"end":5565.03},{"text":"es","start":5565.03,"end":5565.19},{"text":"un","start":5565.19,"end":5565.35},{"text":"objetivo","start":5565.35,"end":5565.91},{"text":"compartido","start":5565.91,"end":5566.71},{"text":"de","start":5566.71,"end":5566.79},{"text":"este","start":5566.79,"end":5567.03},{"text":"Consejo","start":5567.03,"end":5567.75},{"text":"y","start":5568.55,"end":5568.71},{"text":"del","start":5568.71,"end":5568.91},{"text":"resto","start":5568.91,"end":5569.11},{"text":"de","start":5569.11,"end":5569.19},{"text":"la","start":5569.19,"end":5569.35},{"text":"comunidad","start":5569.35,"end":5569.71},{"text":"internacional.","start":5569.71,"end":5570.39}]},{"text":"La solidaridad de Pakistán con el pueblo palestino sigue siendo firme.","start":5570.95,"end":5574.95,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5570.95,"end":5571.19},{"text":"solidaridad","start":5571.19,"end":5571.67},{"text":"de","start":5571.67,"end":5571.75},{"text":"Pakistán","start":5571.75,"end":5572.31},{"text":"con","start":5572.31,"end":5572.47},{"text":"el","start":5572.47,"end":5572.63},{"text":"pueblo","start":5572.63,"end":5573.19},{"text":"palestino","start":5573.19,"end":5573.91},{"text":"sigue","start":5573.91,"end":5574.11},{"text":"siendo","start":5574.11,"end":5574.39},{"text":"firme.","start":5574.39,"end":5574.95}]},{"text":"Nos mantenemos a su lado en su lucha legítima por la dignidad, la justicia y la autodeterminación, la única vía viable hacia la paz para todos los pueblos de la región.","start":5575.31,"end":5585.95,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Nos","start":5575.31,"end":5575.51},{"text":"mantenemos","start":5575.51,"end":5576.11},{"text":"a","start":5576.11,"end":5576.23},{"text":"su","start":5576.23,"end":5576.43},{"text":"lado","start":5576.43,"end":5576.75},{"text":"en","start":5576.75,"end":5576.91},{"text":"su","start":5576.91,"end":5577.07},{"text":"lucha","start":5577.07,"end":5577.31},{"text":"legítima","start":5577.31,"end":5577.95},{"text":"por","start":5577.95,"end":5578.15},{"text":"la","start":5578.15,"end":5578.35},{"text":"dignidad,","start":5578.35,"end":5578.83},{"text":"la","start":5578.83,"end":5579.07},{"text":"justicia","start":5579.07,"end":5579.87},{"text":"y","start":5580.51,"end":5580.55},{"text":"la","start":5580.55,"end":5580.79},{"text":"autodeterminación,","start":5580.79,"end":5581.67},{"text":"la","start":5581.67,"end":5581.83},{"text":"única","start":5581.83,"end":5582.27},{"text":"vía","start":5582.27,"end":5582.59},{"text":"viable","start":5582.59,"end":5583.03},{"text":"hacia","start":5583.03,"end":5583.27},{"text":"la","start":5583.27,"end":5583.47},{"text":"paz","start":5583.47,"end":5583.87},{"text":"para","start":5584.43,"end":5584.83},{"text":"todos","start":5584.83,"end":5585.07},{"text":"los","start":5585.07,"end":5585.19},{"text":"pueblos","start":5585.19,"end":5585.47},{"text":"de","start":5585.47,"end":5585.55},{"text":"la","start":5585.55,"end":5585.71},{"text":"región.","start":5585.71,"end":5585.95}]},{"text":"Es una paz justa y global basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y en la legitimidad internacional con el establecimiento de un Estado palestino soberano con las fronteras anteriores a 1967, con Al Quzá Sharif como capital.","start":5585.95,"end":5607.55,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Es","start":5585.95,"end":5586.11},{"text":"una","start":5586.11,"end":5586.23},{"text":"paz","start":5586.23,"end":5586.39},{"text":"justa","start":5586.39,"end":5586.75},{"text":"y","start":5586.75,"end":5586.79},{"text":"global","start":5586.79,"end":5587.15},{"text":"basada","start":5587.15,"end":5587.39},{"text":"en","start":5587.39,"end":5587.55},{"text":"las","start":5587.55,"end":5587.67},{"text":"resoluciones","start":5587.67,"end":5588.15},{"text":"del","start":5588.15,"end":5588.27},{"text":"Consejo","start":5588.27,"end":5588.75},{"text":"de","start":5588.75,"end":5588.91},{"text":"Seguridad","start":5588.91,"end":5589.43},{"text":"de","start":5589.43,"end":5589.51},{"text":"las","start":5589.51,"end":5589.63},{"text":"Naciones","start":5589.63,"end":5590.03},{"text":"Unidas","start":5590.03,"end":5590.59},{"text":"y","start":5591.39,"end":5591.71},{"text":"en","start":5592.19,"end":5592.35},{"text":"la","start":5592.35,"end":5592.75},{"text":"legitimidad","start":5592.75,"end":5593.79},{"text":"internacional","start":5593.79,"end":5594.67},{"text":"con","start":5595.87,"end":5596.03},{"text":"el","start":5596.03,"end":5596.19},{"text":"establecimiento","start":5596.19,"end":5596.99},{"text":"de","start":5597.63,"end":5597.95},{"text":"un","start":5599.07,"end":5599.23},{"text":"Estado","start":5599.23,"end":5599.55},{"text":"palestino","start":5599.55,"end":5600.19},{"text":"soberano","start":5600.19,"end":5600.91},{"text":"con","start":5603.47,"end":5603.75},{"text":"las","start":5603.75,"end":5603.99},{"text":"fronteras","start":5603.99,"end":5604.63},{"text":"anteriores","start":5604.63,"end":5605.07},{"text":"a","start":5605.07,"end":5605.11},{"text":"1967,","start":5605.11,"end":5606.39},{"text":"con","start":5606.39,"end":5606.51},{"text":"Al","start":5606.51,"end":5606.67},{"text":"Quzá","start":5606.67,"end":5606.79},{"text":"Sharif","start":5606.79,"end":5606.99},{"text":"como","start":5606.99,"end":5607.15},{"text":"capital.","start":5607.15,"end":5607.55}]},{"text":"Gracias.","start":5607.55,"end":5608.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":5607.55,"end":5608.19}]},{"text":"Gracias al representante de Pakistán.","start":5608.83,"end":5611.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5608.83,"end":5609.47},{"text":"al","start":5609.47,"end":5609.75},{"text":"representante","start":5609.75,"end":5610.51},{"text":"de","start":5610.51,"end":5610.67},{"text":"Pakistán.","start":5610.67,"end":5611.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PAK","affiliation_full":"Pakistan","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":21,"start":5611.27,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=5612","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tiene la palabra la representante de Bahrein.","start":5611.27,"end":5614.51,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":5611.27,"end":5611.47},{"text":"la","start":5611.47,"end":5611.67},{"text":"palabra","start":5611.67,"end":5612.19},{"text":"la","start":5613.07,"end":5613.31},{"text":"representante","start":5613.31,"end":5613.99},{"text":"de","start":5613.99,"end":5614.11},{"text":"Bahrein.","start":5614.11,"end":5614.51}]},{"text":"Gracias, señora Presidenta.","start":5616.99,"end":5618.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5616.99,"end":5617.35},{"text":"señora","start":5617.35,"end":5617.71},{"text":"Presidenta.","start":5617.71,"end":5618.27}]},{"text":"Permítame,","start":5618.27,"end":5618.95,"topics":[],"words":[{"text":"Permítame,","start":5618.27,"end":5618.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":22,"start":5618.95,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=5619","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"en primer lugar, darle las gracias al coordinador especial en funciones, señor Ramiz Albarov, por su presentación.","start":5618.95,"end":5628.55,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":5618.95,"end":5619.19},{"text":"primer","start":5619.19,"end":5619.63},{"text":"lugar,","start":5619.63,"end":5620.27},{"text":"darle","start":5620.67,"end":5621.15},{"text":"las","start":5621.15,"end":5621.39},{"text":"gracias","start":5621.39,"end":5622.35},{"text":"al","start":5622.43,"end":5623.15},{"text":"coordinador","start":5623.87,"end":5624.75},{"text":"especial","start":5624.75,"end":5625.55},{"text":"en","start":5625.55,"end":5625.71},{"text":"funciones,","start":5625.71,"end":5626.27},{"text":"señor","start":5626.27,"end":5626.59},{"text":"Ramiz","start":5626.59,"end":5626.99},{"text":"Albarov,","start":5626.99,"end":5627.43},{"text":"por","start":5627.43,"end":5627.63},{"text":"su","start":5627.63,"end":5627.87},{"text":"presentación.","start":5627.87,"end":5628.55}]},{"text":"Es un honor para mí complacerme de la participación del Alto Representante para Gaza, el director de la Junta para la Paz, señor Nikolay Mladenov, a quien le deseo todo lo mejor en sus labores.","start":5628.55,"end":5640.95,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":5628.55,"end":5628.75},{"text":"un","start":5628.75,"end":5628.95},{"text":"honor","start":5628.95,"end":5629.15},{"text":"para","start":5629.15,"end":5629.47},{"text":"mí","start":5629.47,"end":5629.87},{"text":"complacerme","start":5632.19,"end":5632.71},{"text":"de","start":5632.71,"end":5632.79},{"text":"la","start":5632.79,"end":5632.95},{"text":"participación","start":5632.95,"end":5633.67},{"text":"del","start":5633.67,"end":5633.83},{"text":"Alto","start":5633.83,"end":5634.03},{"text":"Representante","start":5634.03,"end":5634.63},{"text":"para","start":5634.63,"end":5635.03},{"text":"Gaza,","start":5635.03,"end":5635.35},{"text":"el","start":5635.35,"end":5635.51},{"text":"director","start":5635.51,"end":5635.87},{"text":"de","start":5635.87,"end":5635.95},{"text":"la","start":5635.95,"end":5636.11},{"text":"Junta","start":5636.11,"end":5636.31},{"text":"para","start":5636.31,"end":5636.47},{"text":"la","start":5636.47,"end":5636.63},{"text":"Paz,","start":5636.63,"end":5636.75},{"text":"señor","start":5636.75,"end":5636.99},{"text":"Nikolay","start":5636.99,"end":5637.59},{"text":"Mladenov,","start":5637.83,"end":5638.51},{"text":"a","start":5638.51,"end":5638.55},{"text":"quien","start":5638.55,"end":5638.71},{"text":"le","start":5638.71,"end":5638.87},{"text":"deseo","start":5638.87,"end":5639.19},{"text":"todo","start":5639.19,"end":5639.47},{"text":"lo","start":5639.47,"end":5639.67},{"text":"mejor","start":5639.67,"end":5639.99},{"text":"en","start":5639.99,"end":5640.15},{"text":"sus","start":5640.15,"end":5640.39},{"text":"labores.","start":5640.39,"end":5640.95}]},{"text":"Muchas gracias también a la señora Zena Rayburn, directora de la Asociación, por su presentación.","start":5640.95,"end":5647.51,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":5640.95,"end":5641.27},{"text":"gracias","start":5641.27,"end":5641.55},{"text":"también","start":5641.55,"end":5641.95},{"text":"a","start":5641.95,"end":5641.99},{"text":"la","start":5641.99,"end":5642.15},{"text":"señora","start":5642.15,"end":5642.55},{"text":"Zena","start":5642.55,"end":5642.95},{"text":"Rayburn,","start":5642.95,"end":5643.51},{"text":"directora","start":5643.99,"end":5644.87},{"text":"de","start":5644.87,"end":5644.99},{"text":"la","start":5644.99,"end":5645.87},{"text":"Asociación,","start":5645.87,"end":5646.51},{"text":"por","start":5646.51,"end":5646.63},{"text":"su","start":5646.63,"end":5646.79},{"text":"presentación.","start":5646.79,"end":5647.51}]},{"text":"Quisiera indicar varios comentarios.","start":5648.47,"end":5650.71,"topics":[],"words":[{"text":"Quisiera","start":5648.47,"end":5649.19},{"text":"indicar","start":5649.19,"end":5649.95},{"text":"varios","start":5649.95,"end":5650.27},{"text":"comentarios.","start":5650.27,"end":5650.71}]},{"text":"En primer lugar, el Reino de Bahréin advierte de la escalada peligrosa en en Cisjordania, especialmente la destrucción de hogares, violencia a los colonos, expropiación de tierras.","start":5650.71,"end":5665.59,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"En","start":5650.71,"end":5650.87},{"text":"primer","start":5650.87,"end":5651.11},{"text":"lugar,","start":5651.11,"end":5651.31},{"text":"el","start":5651.31,"end":5651.47},{"text":"Reino","start":5651.47,"end":5651.67},{"text":"de","start":5651.67,"end":5651.75},{"text":"Bahréin","start":5651.75,"end":5652.23},{"text":"advierte","start":5652.23,"end":5653.03},{"text":"de","start":5653.35,"end":5653.47},{"text":"la","start":5653.47,"end":5653.67},{"text":"escalada","start":5653.67,"end":5654.51},{"text":"peligrosa","start":5654.51,"end":5655.59},{"text":"en","start":5656.07,"end":5657.03},{"text":"en","start":5658.23,"end":5658.51},{"text":"Cisjordania,","start":5658.51,"end":5659.23},{"text":"especialmente","start":5659.23,"end":5660.23},{"text":"la","start":5660.43,"end":5660.59},{"text":"destrucción","start":5660.59,"end":5661.11},{"text":"de","start":5661.11,"end":5661.19},{"text":"hogares,","start":5661.19,"end":5661.55},{"text":"violencia","start":5661.55,"end":5661.91},{"text":"a","start":5661.91,"end":5661.95},{"text":"los","start":5661.95,"end":5662.07},{"text":"colonos,","start":5662.07,"end":5663.27},{"text":"expropiación","start":5663.91,"end":5664.87},{"text":"de","start":5664.87,"end":5665.03},{"text":"tierras.","start":5665.03,"end":5665.59}]},{"text":"Todo ello debilita las perspectivas de una solución de los dos Estados.","start":5665.59,"end":5671.03,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Todo","start":5665.59,"end":5665.79},{"text":"ello","start":5665.79,"end":5666.23},{"text":"debilita","start":5667.67,"end":5668.47},{"text":"las","start":5668.47,"end":5668.71},{"text":"perspectivas","start":5668.71,"end":5669.67},{"text":"de","start":5669.67,"end":5669.83},{"text":"una","start":5669.83,"end":5669.99},{"text":"solución","start":5669.99,"end":5670.35},{"text":"de","start":5670.35,"end":5670.43},{"text":"los","start":5670.43,"end":5670.55},{"text":"dos","start":5670.55,"end":5670.67},{"text":"Estados.","start":5670.67,"end":5671.03}]},{"text":"De hecho, hace ya dos semanas el Consejo se reunió para tratar estos acontecimientos preocupantes.","start":5671.03,"end":5678.63,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":5671.03,"end":5671.19},{"text":"hecho,","start":5671.19,"end":5671.51},{"text":"hace","start":5671.75,"end":5672.15},{"text":"ya","start":5672.15,"end":5672.47},{"text":"dos","start":5672.47,"end":5672.75},{"text":"semanas","start":5672.75,"end":5673.27},{"text":"el","start":5673.27,"end":5673.83},{"text":"Consejo","start":5673.83,"end":5674.35},{"text":"se","start":5674.35,"end":5674.55},{"text":"reunió","start":5674.55,"end":5674.95},{"text":"para","start":5674.95,"end":5675.19},{"text":"tratar","start":5675.19,"end":5675.75},{"text":"estos","start":5676.07,"end":5676.55},{"text":"acontecimientos","start":5676.55,"end":5677.51},{"text":"preocupantes.","start":5677.51,"end":5678.63}]},{"text":"en Cisjordania.","start":5680.03,"end":5680.91,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":5680.03,"end":5680.31},{"text":"Cisjordania.","start":5680.31,"end":5680.91}]},{"text":"En ese momento, el Reino de Bahréin hizo un llamamiento ya a la protección de la población civil, especialmente de los niños, y advirtió de las repercusiones de las políticas, medidas y prácticas escaladoras y unilaterales en Cisjordania que podrían dar lugar a la imposición de nuevos hechos sobre el terreno y socavar las oportunidades de paz.","start":5680.91,"end":5696.99,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"En","start":5680.91,"end":5681.07},{"text":"ese","start":5681.07,"end":5681.19},{"text":"momento,","start":5681.19,"end":5681.47},{"text":"el","start":5681.47,"end":5681.63},{"text":"Reino","start":5681.63,"end":5681.83},{"text":"de","start":5681.83,"end":5681.91},{"text":"Bahréin","start":5681.91,"end":5682.15},{"text":"hizo","start":5682.15,"end":5682.27},{"text":"un","start":5682.27,"end":5682.43},{"text":"llamamiento","start":5682.43,"end":5682.87},{"text":"ya","start":5682.87,"end":5682.95},{"text":"a","start":5682.95,"end":5682.99},{"text":"la","start":5682.99,"end":5683.15},{"text":"protección","start":5683.15,"end":5683.55},{"text":"de","start":5683.55,"end":5683.63},{"text":"la","start":5683.63,"end":5683.79},{"text":"población","start":5683.79,"end":5684.15},{"text":"civil,","start":5684.15,"end":5684.35},{"text":"especialmente","start":5684.35,"end":5684.87},{"text":"de","start":5684.87,"end":5684.95},{"text":"los","start":5684.95,"end":5685.07},{"text":"niños,","start":5685.07,"end":5685.39},{"text":"y","start":5685.39,"end":5685.47},{"text":"advirtió","start":5685.47,"end":5686.19},{"text":"de","start":5686.51,"end":5686.67},{"text":"las","start":5686.67,"end":5686.83},{"text":"repercusiones","start":5686.83,"end":5687.39},{"text":"de","start":5687.39,"end":5687.47},{"text":"las","start":5687.47,"end":5687.59},{"text":"políticas,","start":5687.59,"end":5687.95},{"text":"medidas","start":5687.95,"end":5688.35},{"text":"y","start":5688.35,"end":5688.39},{"text":"prácticas","start":5688.39,"end":5688.99},{"text":"escaladoras","start":5688.99,"end":5689.63},{"text":"y","start":5689.63,"end":5689.67},{"text":"unilaterales","start":5689.67,"end":5690.19},{"text":"en","start":5690.19,"end":5690.35},{"text":"Cisjordania","start":5690.35,"end":5690.91},{"text":"que","start":5690.91,"end":5690.99},{"text":"podrían","start":5690.99,"end":5691.39},{"text":"dar","start":5691.39,"end":5691.55},{"text":"lugar","start":5691.55,"end":5692.19},{"text":"a","start":5692.51,"end":5692.71},{"text":"la","start":5692.71,"end":5692.99},{"text":"imposición","start":5692.99,"end":5694.27},{"text":"de","start":5694.27,"end":5694.39},{"text":"nuevos","start":5694.39,"end":5694.75},{"text":"hechos","start":5694.75,"end":5695.11},{"text":"sobre","start":5695.11,"end":5695.35},{"text":"el","start":5695.35,"end":5695.51},{"text":"terreno","start":5695.51,"end":5695.75},{"text":"y","start":5695.75,"end":5695.79},{"text":"socavar","start":5695.79,"end":5696.11},{"text":"las","start":5696.11,"end":5696.23},{"text":"oportunidades","start":5696.23,"end":5696.75},{"text":"de","start":5696.75,"end":5696.83},{"text":"paz.","start":5696.83,"end":5696.99}]},{"text":"Asimismo, el Reino de Bahréin reitera en este contexto su rechazo rotundo a cualquier intento de anexionar cualquier parte de los territorios palestinos o bien alterar su realidad geográfica y demográfica o desplazar por la puerta palestina sin llamamiento al respeto del derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.","start":5696.99,"end":5714.83,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":5696.99,"end":5697.35},{"text":"el","start":5697.35,"end":5697.51},{"text":"Reino","start":5697.51,"end":5697.71},{"text":"de","start":5697.71,"end":5697.79},{"text":"Bahréin","start":5697.79,"end":5698.03},{"text":"reitera","start":5698.03,"end":5698.31},{"text":"en","start":5698.31,"end":5698.47},{"text":"este","start":5698.47,"end":5698.63},{"text":"contexto","start":5698.63,"end":5699.15},{"text":"su","start":5699.47,"end":5699.71},{"text":"rechazo","start":5699.71,"end":5700.19},{"text":"rotundo","start":5700.19,"end":5700.79},{"text":"a","start":5700.79,"end":5700.83},{"text":"cualquier","start":5700.83,"end":5701.15},{"text":"intento","start":5701.15,"end":5701.55},{"text":"de","start":5701.55,"end":5701.67},{"text":"anexionar","start":5701.67,"end":5702.67},{"text":"cualquier","start":5703.07,"end":5703.59},{"text":"parte","start":5703.59,"end":5703.79},{"text":"de","start":5703.79,"end":5703.87},{"text":"los","start":5703.87,"end":5703.99},{"text":"territorios","start":5703.99,"end":5704.39},{"text":"palestinos","start":5704.39,"end":5704.79},{"text":"o","start":5704.79,"end":5704.83},{"text":"bien","start":5704.83,"end":5705.07},{"text":"alterar","start":5705.07,"end":5705.55},{"text":"su","start":5705.55,"end":5705.71},{"text":"realidad","start":5705.71,"end":5706.27},{"text":"geográfica","start":5706.27,"end":5706.75},{"text":"y","start":5706.75,"end":5706.79},{"text":"demográfica","start":5706.79,"end":5707.31},{"text":"o","start":5707.31,"end":5707.35},{"text":"desplazar","start":5707.35,"end":5707.71},{"text":"por","start":5707.71,"end":5707.83},{"text":"la","start":5707.83,"end":5707.99},{"text":"puerta","start":5707.99,"end":5708.23},{"text":"palestina","start":5708.23,"end":5708.59},{"text":"sin","start":5708.59,"end":5708.75},{"text":"llamamiento","start":5708.75,"end":5709.15},{"text":"al","start":5709.15,"end":5709.31},{"text":"respeto","start":5709.31,"end":5709.59},{"text":"del","start":5709.59,"end":5709.71},{"text":"derecho","start":5709.71,"end":5709.95},{"text":"internacional,","start":5709.95,"end":5710.47},{"text":"incluido","start":5710.47,"end":5710.79},{"text":"el","start":5710.79,"end":5710.95},{"text":"derecho","start":5710.95,"end":5711.19},{"text":"internacional","start":5711.19,"end":5711.71},{"text":"humanitario","start":5711.71,"end":5712.35},{"text":"y","start":5712.67,"end":5712.71},{"text":"las","start":5712.71,"end":5712.87},{"text":"resoluciones","start":5712.87,"end":5713.35},{"text":"pertinentes","start":5713.35,"end":5713.79},{"text":"del","start":5713.79,"end":5713.91},{"text":"Consejo","start":5713.91,"end":5714.23},{"text":"de","start":5714.23,"end":5714.31},{"text":"Seguridad.","start":5714.31,"end":5714.83}]},{"text":"Por otro lado, el Reino de Bahrein subraya la importancia de seguir aplicando la resolución 2803 del Consejo de Seguridad y el plan integral para poner fin al conflicto en Gaza, así como respaldar los avances logrados en materia de seguridad y las medidas prácticas que están llevando a cabo tanto el Consejo de Paz la Junta para la Paz, como la Comisión Nacional para la Administración de Gaza y la Fuerza Internacional de Estabilización.","start":5714.83,"end":5740.31,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Por","start":5714.83,"end":5714.99},{"text":"otro","start":5714.99,"end":5715.15},{"text":"lado,","start":5715.15,"end":5715.63},{"text":"el","start":5715.87,"end":5716.03},{"text":"Reino","start":5716.03,"end":5716.23},{"text":"de","start":5716.23,"end":5716.31},{"text":"Bahrein","start":5716.31,"end":5716.91},{"text":"subraya","start":5716.91,"end":5717.19},{"text":"la","start":5717.19,"end":5717.63},{"text":"importancia","start":5717.63,"end":5718.07},{"text":"de","start":5718.07,"end":5718.15},{"text":"seguir","start":5718.15,"end":5718.35},{"text":"aplicando","start":5718.35,"end":5718.75},{"text":"la","start":5718.75,"end":5718.91},{"text":"resolución","start":5718.91,"end":5719.47},{"text":"2803","start":5719.47,"end":5720.39},{"text":"del","start":5720.39,"end":5720.51},{"text":"Consejo","start":5720.51,"end":5720.91},{"text":"de","start":5720.91,"end":5721.07},{"text":"Seguridad","start":5721.07,"end":5721.71},{"text":"y","start":5722.91,"end":5722.99},{"text":"el","start":5722.99,"end":5723.15},{"text":"plan","start":5723.15,"end":5723.39},{"text":"integral","start":5723.39,"end":5723.87},{"text":"para","start":5723.87,"end":5724.11},{"text":"poner","start":5724.11,"end":5724.43},{"text":"fin","start":5724.43,"end":5724.59},{"text":"al","start":5724.59,"end":5724.75},{"text":"conflicto","start":5724.75,"end":5725.31},{"text":"en","start":5725.31,"end":5725.47},{"text":"Gaza,","start":5725.47,"end":5725.75},{"text":"así","start":5725.75,"end":5725.95},{"text":"como","start":5725.95,"end":5726.19},{"text":"respaldar","start":5726.19,"end":5726.63},{"text":"los","start":5726.63,"end":5726.75},{"text":"avances","start":5726.75,"end":5727.03},{"text":"logrados","start":5727.03,"end":5727.35},{"text":"en","start":5727.35,"end":5727.51},{"text":"materia","start":5727.51,"end":5727.79},{"text":"de","start":5727.79,"end":5727.87},{"text":"seguridad","start":5727.87,"end":5728.31},{"text":"y","start":5728.31,"end":5728.35},{"text":"las","start":5728.35,"end":5728.51},{"text":"medidas","start":5728.51,"end":5728.83},{"text":"prácticas","start":5728.83,"end":5729.35},{"text":"que","start":5729.35,"end":5729.43},{"text":"están","start":5729.43,"end":5729.63},{"text":"llevando","start":5729.63,"end":5729.95},{"text":"a","start":5729.95,"end":5730.03},{"text":"cabo","start":5730.03,"end":5730.43},{"text":"tanto","start":5730.43,"end":5730.75},{"text":"el","start":5730.75,"end":5730.91},{"text":"Consejo","start":5730.91,"end":5731.47},{"text":"de","start":5731.47,"end":5731.71},{"text":"Paz","start":5731.71,"end":5732.27},{"text":"la","start":5732.87,"end":5733.03},{"text":"Junta","start":5733.03,"end":5733.23},{"text":"para","start":5733.23,"end":5733.39},{"text":"la","start":5733.39,"end":5733.59},{"text":"Paz,","start":5733.59,"end":5733.71},{"text":"como","start":5733.71,"end":5733.87},{"text":"la","start":5733.87,"end":5734.15},{"text":"Comisión","start":5734.15,"end":5734.55},{"text":"Nacional","start":5734.55,"end":5734.91},{"text":"para","start":5734.91,"end":5735.07},{"text":"la","start":5735.07,"end":5735.23},{"text":"Administración","start":5735.23,"end":5735.79},{"text":"de","start":5735.79,"end":5735.87},{"text":"Gaza","start":5735.87,"end":5736.07},{"text":"y","start":5736.07,"end":5736.11},{"text":"la","start":5736.11,"end":5736.27},{"text":"Fuerza","start":5736.27,"end":5736.55},{"text":"Internacional","start":5736.55,"end":5737.19},{"text":"de","start":5737.35,"end":5737.75},{"text":"Estabilización.","start":5738.87,"end":5740.31}]},{"text":"Asimismo, el Reino de Bahréin insta a que se superen todos los obstáculos que impiden afianzar los pilares de la estabilidad en Gaza, llevar a cabo la reconstrucción, mejorar las condiciones de vida y garantizar la entrega de ayuda humanitaria de forma adecuada y sostenible.","start":5740.31,"end":5752.79,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":5740.31,"end":5741.03},{"text":"el","start":5741.43,"end":5741.59},{"text":"Reino","start":5741.59,"end":5741.79},{"text":"de","start":5741.79,"end":5741.87},{"text":"Bahréin","start":5741.87,"end":5742.11},{"text":"insta","start":5742.11,"end":5742.31},{"text":"a","start":5742.31,"end":5742.35},{"text":"que","start":5742.35,"end":5742.43},{"text":"se","start":5742.43,"end":5742.59},{"text":"superen","start":5742.59,"end":5742.87},{"text":"todos","start":5742.87,"end":5743.11},{"text":"los","start":5743.11,"end":5743.27},{"text":"obstáculos","start":5743.27,"end":5743.99},{"text":"que","start":5743.99,"end":5744.15},{"text":"impiden","start":5744.15,"end":5744.87},{"text":"afianzar","start":5745.11,"end":5745.71},{"text":"los","start":5745.71,"end":5745.83},{"text":"pilares","start":5745.83,"end":5746.19},{"text":"de","start":5746.19,"end":5746.27},{"text":"la","start":5746.27,"end":5746.43},{"text":"estabilidad","start":5746.43,"end":5746.95},{"text":"en","start":5746.95,"end":5747.11},{"text":"Gaza,","start":5747.11,"end":5747.43},{"text":"llevar","start":5747.43,"end":5747.63},{"text":"a","start":5747.63,"end":5747.67},{"text":"cabo","start":5747.67,"end":5747.83},{"text":"la","start":5747.83,"end":5747.99},{"text":"reconstrucción,","start":5747.99,"end":5748.55},{"text":"mejorar","start":5748.55,"end":5748.83},{"text":"las","start":5748.83,"end":5748.95},{"text":"condiciones","start":5748.95,"end":5749.39},{"text":"de","start":5749.39,"end":5749.47},{"text":"vida","start":5749.47,"end":5749.63},{"text":"y","start":5749.63,"end":5749.67},{"text":"garantizar","start":5749.67,"end":5750.07},{"text":"la","start":5750.07,"end":5750.23},{"text":"entrega","start":5750.23,"end":5750.51},{"text":"de","start":5750.51,"end":5750.59},{"text":"ayuda","start":5750.59,"end":5750.83},{"text":"humanitaria","start":5750.83,"end":5751.39},{"text":"de","start":5751.39,"end":5751.51},{"text":"forma","start":5751.51,"end":5751.75},{"text":"adecuada","start":5751.75,"end":5752.07},{"text":"y","start":5752.07,"end":5752.11},{"text":"sostenible.","start":5752.11,"end":5752.79}]},{"text":"y completar la retirada israelí de conformidad con los acuerdos y compromisos pendientes, al tiempo que se reafirma la unidad del territorio hacia una vía política seria y fiable que impulse la necesidad de que la causa palestina alcance la solución de los dos Estados.","start":5753.23,"end":5768.03,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"y","start":5753.23,"end":5753.47},{"text":"completar","start":5753.47,"end":5754.31},{"text":"la","start":5754.31,"end":5754.51},{"text":"retirada","start":5754.51,"end":5755.07},{"text":"israelí","start":5755.07,"end":5755.55},{"text":"de","start":5755.55,"end":5755.67},{"text":"conformidad","start":5755.67,"end":5756.15},{"text":"con","start":5756.15,"end":5756.27},{"text":"los","start":5756.27,"end":5756.39},{"text":"acuerdos","start":5756.39,"end":5756.79},{"text":"y","start":5756.79,"end":5756.83},{"text":"compromisos","start":5756.83,"end":5757.31},{"text":"pendientes,","start":5757.31,"end":5758.03},{"text":"al","start":5758.27,"end":5758.43},{"text":"tiempo","start":5758.43,"end":5758.75},{"text":"que","start":5758.75,"end":5758.83},{"text":"se","start":5758.83,"end":5758.99},{"text":"reafirma","start":5758.99,"end":5759.51},{"text":"la","start":5759.51,"end":5759.67},{"text":"unidad","start":5759.67,"end":5760.15},{"text":"del","start":5760.15,"end":5760.35},{"text":"territorio","start":5760.35,"end":5761.15},{"text":"hacia","start":5761.31,"end":5761.63},{"text":"una","start":5761.63,"end":5761.79},{"text":"vía","start":5761.79,"end":5761.95},{"text":"política","start":5761.95,"end":5762.35},{"text":"seria","start":5762.35,"end":5762.67},{"text":"y","start":5762.67,"end":5762.75},{"text":"fiable","start":5762.75,"end":5763.31},{"text":"que","start":5763.31,"end":5763.47},{"text":"impulse","start":5763.47,"end":5763.87},{"text":"la","start":5763.87,"end":5764.03},{"text":"necesidad","start":5764.03,"end":5764.39},{"text":"de","start":5764.39,"end":5764.47},{"text":"que","start":5764.47,"end":5764.55},{"text":"la","start":5764.55,"end":5764.71},{"text":"causa","start":5764.71,"end":5764.91},{"text":"palestina","start":5764.91,"end":5765.27},{"text":"alcance","start":5765.27,"end":5765.55},{"text":"la","start":5765.55,"end":5765.71},{"text":"solución","start":5765.71,"end":5766.07},{"text":"de","start":5766.07,"end":5766.19},{"text":"los","start":5766.19,"end":5766.35},{"text":"dos","start":5766.35,"end":5766.67},{"text":"Estados.","start":5767.23,"end":5768.03}]},{"text":"Necesitamos una vía política seria.","start":5768.83,"end":5771.07,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Necesitamos","start":5768.83,"end":5769.47},{"text":"una","start":5769.47,"end":5769.71},{"text":"vía","start":5769.71,"end":5769.95},{"text":"política","start":5769.95,"end":5770.43},{"text":"seria.","start":5770.43,"end":5771.07}]},{"text":"En este sentido, expresamos nuestro interés por las diferentes reuniones y debates relacionados con la cuestión palestina que tendrán lugar durante la semana de alto nivel del octogésimo primer período de sesiones en septiembre, con el fin de mantener el impulso político y diplomático necesario para que la cuestión palestina siga ocupando un lugar prioritario en la agenda internacional.","start":5771.47,"end":5791.63,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5771.47,"end":5771.67},{"text":"este","start":5771.67,"end":5771.87},{"text":"sentido,","start":5771.87,"end":5772.39},{"text":"expresamos","start":5772.39,"end":5772.79},{"text":"nuestro","start":5772.79,"end":5773.07},{"text":"interés","start":5773.07,"end":5773.55},{"text":"por","start":5773.55,"end":5773.67},{"text":"las","start":5773.67,"end":5773.79},{"text":"diferentes","start":5773.79,"end":5774.35},{"text":"reuniones","start":5774.75,"end":5775.47},{"text":"y","start":5775.47,"end":5775.55},{"text":"debates","start":5775.55,"end":5775.91},{"text":"relacionados","start":5775.91,"end":5776.55},{"text":"con","start":5776.55,"end":5776.67},{"text":"la","start":5776.67,"end":5776.83},{"text":"cuestión","start":5776.83,"end":5777.19},{"text":"palestina","start":5777.19,"end":5777.71},{"text":"que","start":5777.71,"end":5777.79},{"text":"tendrán","start":5777.79,"end":5778.07},{"text":"lugar","start":5778.07,"end":5778.31},{"text":"durante","start":5778.31,"end":5778.59},{"text":"la","start":5778.59,"end":5778.75},{"text":"semana","start":5778.75,"end":5779.15},{"text":"de","start":5779.47,"end":5779.71},{"text":"alto","start":5779.71,"end":5780.03},{"text":"nivel","start":5780.03,"end":5780.55},{"text":"del","start":5780.55,"end":5780.75},{"text":"octogésimo","start":5780.75,"end":5781.51},{"text":"primer","start":5781.51,"end":5782.03},{"text":"período","start":5782.03,"end":5782.43},{"text":"de","start":5782.43,"end":5782.59},{"text":"sesiones","start":5782.59,"end":5783.19},{"text":"en","start":5783.19,"end":5783.35},{"text":"septiembre,","start":5783.35,"end":5784.03},{"text":"con","start":5784.35,"end":5784.55},{"text":"el","start":5784.55,"end":5784.71},{"text":"fin","start":5784.71,"end":5784.87},{"text":"de","start":5784.87,"end":5784.95},{"text":"mantener","start":5784.95,"end":5785.35},{"text":"el","start":5785.35,"end":5785.51},{"text":"impulso","start":5785.51,"end":5785.79},{"text":"político","start":5785.79,"end":5786.11},{"text":"y","start":5786.11,"end":5786.15},{"text":"diplomático","start":5786.15,"end":5786.67},{"text":"necesario","start":5786.67,"end":5787.11},{"text":"para","start":5787.11,"end":5787.27},{"text":"que","start":5787.27,"end":5787.35},{"text":"la","start":5787.35,"end":5787.51},{"text":"cuestión","start":5787.51,"end":5787.83},{"text":"palestina","start":5787.83,"end":5788.43},{"text":"siga","start":5788.43,"end":5788.67},{"text":"ocupando","start":5788.67,"end":5789.23},{"text":"un","start":5789.23,"end":5789.39},{"text":"lugar","start":5789.39,"end":5789.63},{"text":"prioritario","start":5789.63,"end":5790.07},{"text":"en","start":5790.07,"end":5790.23},{"text":"la","start":5790.23,"end":5790.39},{"text":"agenda","start":5790.39,"end":5790.71},{"text":"internacional.","start":5790.71,"end":5791.63}]},{"text":"En segundo lugar, reiteramos, el Reino de Bahréin renueva su advertencia sobre las consecuencias de las violaciones de los lugares sagrados islámicos y cristianos en la ciudad de Jerusalén.","start":5793.15,"end":5803.39,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"En","start":5793.15,"end":5793.31},{"text":"segundo","start":5793.31,"end":5793.59},{"text":"lugar,","start":5793.59,"end":5793.91},{"text":"reiteramos,","start":5793.91,"end":5794.67},{"text":"el","start":5794.67,"end":5794.83},{"text":"Reino","start":5794.83,"end":5795.03},{"text":"de","start":5795.03,"end":5795.11},{"text":"Bahréin","start":5795.11,"end":5795.35},{"text":"renueva","start":5795.35,"end":5795.87},{"text":"su","start":5795.87,"end":5796.03},{"text":"advertencia","start":5796.03,"end":5796.99},{"text":"sobre","start":5797.31,"end":5797.63},{"text":"las","start":5797.63,"end":5797.79},{"text":"consecuencias","start":5797.79,"end":5798.83},{"text":"de","start":5798.83,"end":5798.91},{"text":"las","start":5798.91,"end":5799.07},{"text":"violaciones","start":5799.07,"end":5799.51},{"text":"de","start":5799.51,"end":5799.59},{"text":"los","start":5799.59,"end":5799.75},{"text":"lugares","start":5799.75,"end":5800.15},{"text":"sagrados","start":5800.15,"end":5800.59},{"text":"islámicos","start":5800.59,"end":5801.19},{"text":"y","start":5801.19,"end":5801.23},{"text":"cristianos","start":5801.23,"end":5801.71},{"text":"en","start":5801.71,"end":5801.87},{"text":"la","start":5801.87,"end":5802.03},{"text":"ciudad","start":5802.03,"end":5802.47},{"text":"de","start":5802.47,"end":5802.59},{"text":"Jerusalén.","start":5802.59,"end":5803.39}]},{"text":"así como los intentos de alterar el carácter de la ciudad y su identidad histórica y jurídica, máxime porque estas prácticas provocan la indignación de millones de musulmanes y cristianos en todo el mundo y amenazan la seguridad y la estabilidad regionales.","start":5803.83,"end":5819.11,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"así","start":5803.83,"end":5804.15},{"text":"como","start":5804.15,"end":5804.47},{"text":"los","start":5804.47,"end":5804.79},{"text":"intentos","start":5804.79,"end":5805.67},{"text":"de","start":5805.67,"end":5805.75},{"text":"alterar","start":5805.75,"end":5806.67},{"text":"el","start":5806.67,"end":5806.83},{"text":"carácter","start":5806.83,"end":5807.27},{"text":"de","start":5807.27,"end":5807.35},{"text":"la","start":5807.35,"end":5807.51},{"text":"ciudad","start":5807.51,"end":5807.83},{"text":"y","start":5807.83,"end":5807.87},{"text":"su","start":5807.87,"end":5808.03},{"text":"identidad","start":5808.03,"end":5808.55},{"text":"histórica","start":5808.55,"end":5808.99},{"text":"y","start":5808.99,"end":5809.03},{"text":"jurídica,","start":5809.03,"end":5809.67},{"text":"máxime","start":5809.91,"end":5810.35},{"text":"porque","start":5810.35,"end":5810.59},{"text":"estas","start":5810.59,"end":5810.87},{"text":"prácticas","start":5810.87,"end":5811.35},{"text":"provocan","start":5811.35,"end":5811.71},{"text":"la","start":5811.71,"end":5811.87},{"text":"indignación","start":5811.87,"end":5812.71},{"text":"de","start":5813.03,"end":5813.19},{"text":"millones","start":5813.19,"end":5813.55},{"text":"de","start":5813.55,"end":5813.63},{"text":"musulmanes","start":5813.63,"end":5814.15},{"text":"y","start":5814.15,"end":5814.19},{"text":"cristianos","start":5814.19,"end":5814.59},{"text":"en","start":5814.59,"end":5814.75},{"text":"todo","start":5814.75,"end":5814.95},{"text":"el","start":5814.95,"end":5815.11},{"text":"mundo","start":5815.11,"end":5815.59},{"text":"y","start":5816.31,"end":5816.47},{"text":"amenazan","start":5816.47,"end":5816.91},{"text":"la","start":5816.91,"end":5817.11},{"text":"seguridad","start":5817.11,"end":5817.59},{"text":"y","start":5817.59,"end":5817.63},{"text":"la","start":5817.63,"end":5817.79},{"text":"estabilidad","start":5817.79,"end":5818.23},{"text":"regionales.","start":5818.23,"end":5819.11}]},{"text":"Instamos a que se comprometan con un discurso de convivencia y paz y subrayamos la necesidad de respetar el estatuto histórico frente al extremismo y la legislación vigente en los lugares sagrados, así como poner fin a las violaciones, especialmente las que no respetan la mezquita de Al-Aqsa en toda su extensión, al considerarla un lugar de culto para los musulmanes.","start":5820.39,"end":5846.15,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Instamos","start":5820.39,"end":5820.83},{"text":"a","start":5820.83,"end":5820.87},{"text":"que","start":5820.87,"end":5820.95},{"text":"se","start":5820.95,"end":5821.11},{"text":"comprometan","start":5821.11,"end":5821.63},{"text":"con","start":5821.63,"end":5821.79},{"text":"un","start":5821.79,"end":5821.95},{"text":"discurso","start":5821.95,"end":5822.59},{"text":"de","start":5822.59,"end":5822.71},{"text":"convivencia","start":5822.71,"end":5823.51},{"text":"y","start":5823.51,"end":5823.59},{"text":"paz","start":5823.59,"end":5823.99},{"text":"y","start":5823.99,"end":5824.07},{"text":"subrayamos","start":5824.07,"end":5824.55},{"text":"la","start":5824.55,"end":5824.71},{"text":"necesidad","start":5824.71,"end":5825.31},{"text":"de","start":5825.31,"end":5825.39},{"text":"respetar","start":5825.39,"end":5825.79},{"text":"el","start":5825.79,"end":5826.07},{"text":"estatuto","start":5826.39,"end":5826.95},{"text":"histórico","start":5826.95,"end":5827.67},{"text":"frente","start":5828.07,"end":5828.39},{"text":"al","start":5828.39,"end":5828.59},{"text":"extremismo","start":5828.59,"end":5829.35},{"text":"y","start":5829.83,"end":5829.87},{"text":"la","start":5829.87,"end":5830.07},{"text":"legislación","start":5830.07,"end":5830.71},{"text":"vigente","start":5830.71,"end":5831.11},{"text":"en","start":5831.11,"end":5831.27},{"text":"los","start":5831.27,"end":5831.43},{"text":"lugares","start":5831.43,"end":5831.87},{"text":"sagrados,","start":5831.87,"end":5832.55},{"text":"así","start":5832.79,"end":5833.11},{"text":"como","start":5833.11,"end":5833.59},{"text":"poner","start":5834.87,"end":5835.27},{"text":"fin","start":5835.27,"end":5835.67},{"text":"a","start":5837.19,"end":5837.35},{"text":"las","start":5837.35,"end":5837.51},{"text":"violaciones,","start":5837.51,"end":5838.23},{"text":"especialmente","start":5838.23,"end":5838.75},{"text":"las","start":5838.75,"end":5839.03},{"text":"que","start":5839.03,"end":5839.15},{"text":"no","start":5839.15,"end":5839.27},{"text":"respetan","start":5839.27,"end":5839.99},{"text":"la","start":5839.99,"end":5840.27},{"text":"mezquita","start":5840.27,"end":5840.79},{"text":"de","start":5840.79,"end":5840.95},{"text":"Al-Aqsa","start":5840.95,"end":5841.75},{"text":"en","start":5842.07,"end":5842.23},{"text":"toda","start":5842.23,"end":5842.51},{"text":"su","start":5842.51,"end":5842.71},{"text":"extensión,","start":5842.71,"end":5843.55},{"text":"al","start":5843.55,"end":5843.71},{"text":"considerarla","start":5843.71,"end":5844.23},{"text":"un","start":5844.23,"end":5844.39},{"text":"lugar","start":5844.39,"end":5844.59},{"text":"de","start":5844.59,"end":5844.71},{"text":"culto","start":5844.71,"end":5845.07},{"text":"para","start":5845.07,"end":5845.23},{"text":"los","start":5845.23,"end":5845.35},{"text":"musulmanes.","start":5845.35,"end":5846.15}]},{"text":"La declaración histórica de custodia hashemita en este contexto subraya la importancia de su papel y valora la comisión de los Sharifs de los lugares santos islámicos y cristianos en Jerusalén, presidida por su por Marruecos.","start":5847.83,"end":5863.99,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5847.83,"end":5848.07},{"text":"declaración","start":5848.07,"end":5849.03},{"text":"histórica","start":5849.03,"end":5849.75},{"text":"de","start":5849.75,"end":5849.91},{"text":"custodia","start":5849.91,"end":5850.59},{"text":"hashemita","start":5850.59,"end":5851.43},{"text":"en","start":5851.75,"end":5851.95},{"text":"este","start":5851.95,"end":5852.11},{"text":"contexto","start":5852.11,"end":5852.43},{"text":"subraya","start":5852.43,"end":5852.71},{"text":"la","start":5852.71,"end":5852.87},{"text":"importancia","start":5852.87,"end":5853.31},{"text":"de","start":5853.31,"end":5853.39},{"text":"su","start":5853.39,"end":5853.55},{"text":"papel","start":5853.55,"end":5853.75},{"text":"y","start":5853.75,"end":5853.79},{"text":"valora","start":5853.79,"end":5854.19},{"text":"la","start":5854.19,"end":5854.35},{"text":"comisión","start":5854.35,"end":5855.51},{"text":"de","start":5855.51,"end":5855.67},{"text":"los","start":5855.67,"end":5856.15},{"text":"Sharifs","start":5856.39,"end":5856.95},{"text":"de","start":5856.95,"end":5857.03},{"text":"los","start":5857.03,"end":5857.23},{"text":"lugares","start":5857.23,"end":5857.95},{"text":"santos","start":5857.95,"end":5858.31},{"text":"islámicos","start":5858.31,"end":5858.79},{"text":"y","start":5858.79,"end":5858.87},{"text":"cristianos","start":5858.87,"end":5859.51},{"text":"en","start":5859.51,"end":5859.87},{"text":"Jerusalén,","start":5860.23,"end":5860.91},{"text":"presidida","start":5860.91,"end":5861.35},{"text":"por","start":5861.35,"end":5861.59},{"text":"su","start":5861.59,"end":5861.99},{"text":"por","start":5862.95,"end":5863.19},{"text":"Marruecos.","start":5863.27,"end":5863.99}]},{"text":"En tercer lugar, el Reino de Bahrein elogia los esfuerzos del Gobierno palestino por satisfacer las aspiraciones del hermano pueblo palestino, su compromiso con el programa de reforma nacional, la celebración de elecciones legislativas el próximo 28 de noviembre y la culminación del proceso electoral y democrático hasta llegar a las elecciones presidenciales.","start":5863.99,"end":5883.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5863.99,"end":5864.31},{"text":"tercer","start":5864.31,"end":5864.87},{"text":"lugar,","start":5864.87,"end":5865.43},{"text":"el","start":5866.15,"end":5867.03},{"text":"Reino","start":5867.03,"end":5867.23},{"text":"de","start":5867.23,"end":5867.31},{"text":"Bahrein","start":5867.31,"end":5867.59},{"text":"elogia","start":5867.59,"end":5868.07},{"text":"los","start":5868.07,"end":5868.19},{"text":"esfuerzos","start":5868.19,"end":5868.59},{"text":"del","start":5868.59,"end":5868.71},{"text":"Gobierno","start":5868.71,"end":5869.03},{"text":"palestino","start":5869.03,"end":5869.43},{"text":"por","start":5869.43,"end":5869.59},{"text":"satisfacer","start":5869.59,"end":5870.63},{"text":"las","start":5870.87,"end":5871.07},{"text":"aspiraciones","start":5871.07,"end":5871.67},{"text":"del","start":5871.67,"end":5871.91},{"text":"hermano","start":5871.91,"end":5872.23},{"text":"pueblo","start":5872.23,"end":5872.47},{"text":"palestino,","start":5872.47,"end":5873.07},{"text":"su","start":5873.07,"end":5873.23},{"text":"compromiso","start":5873.23,"end":5873.63},{"text":"con","start":5873.63,"end":5873.75},{"text":"el","start":5873.75,"end":5873.91},{"text":"programa","start":5873.91,"end":5874.27},{"text":"de","start":5874.27,"end":5874.35},{"text":"reforma","start":5874.35,"end":5874.67},{"text":"nacional,","start":5874.67,"end":5875.11},{"text":"la","start":5875.11,"end":5875.27},{"text":"celebración","start":5875.27,"end":5875.71},{"text":"de","start":5875.71,"end":5875.79},{"text":"elecciones","start":5875.79,"end":5876.19},{"text":"legislativas","start":5876.19,"end":5876.67},{"text":"el","start":5876.67,"end":5876.83},{"text":"próximo","start":5876.83,"end":5877.31},{"text":"28","start":5877.31,"end":5877.35},{"text":"de","start":5877.35,"end":5877.43},{"text":"noviembre","start":5877.43,"end":5878.07},{"text":"y","start":5878.39,"end":5878.43},{"text":"la","start":5878.43,"end":5878.63},{"text":"culminación","start":5878.63,"end":5879.27},{"text":"del","start":5879.27,"end":5879.39},{"text":"proceso","start":5879.39,"end":5879.71},{"text":"electoral","start":5879.71,"end":5880.15},{"text":"y","start":5880.15,"end":5880.23},{"text":"democrático","start":5880.23,"end":5881.19},{"text":"hasta","start":5881.43,"end":5881.67},{"text":"llegar","start":5881.67,"end":5881.87},{"text":"a","start":5881.87,"end":5881.91},{"text":"las","start":5881.91,"end":5882.03},{"text":"elecciones","start":5882.03,"end":5882.43},{"text":"presidenciales.","start":5882.43,"end":5883.43}]},{"text":"Asimismo, instamos a la comunidad internacional a que siga apoyando al Gobierno palestino durante el año 2027, lo que incluye procurar la liberación de los fondos de compensación palestinos y garantizar la continuidad bancaria.","start":5885.19,"end":5897.59,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"Asimismo,","start":5885.19,"end":5886.27},{"text":"instamos","start":5886.27,"end":5886.59},{"text":"a","start":5886.59,"end":5886.63},{"text":"la","start":5886.63,"end":5886.79},{"text":"comunidad","start":5886.79,"end":5887.23},{"text":"internacional","start":5887.23,"end":5888.11},{"text":"a","start":5888.11,"end":5888.15},{"text":"que","start":5888.15,"end":5888.95},{"text":"siga","start":5889.51,"end":5889.67},{"text":"apoyando","start":5889.67,"end":5889.99},{"text":"al","start":5889.99,"end":5890.15},{"text":"Gobierno","start":5890.15,"end":5890.47},{"text":"palestino","start":5890.47,"end":5890.83},{"text":"durante","start":5890.83,"end":5891.11},{"text":"el","start":5891.11,"end":5891.27},{"text":"año","start":5891.27,"end":5891.39},{"text":"2027,","start":5891.39,"end":5892.07},{"text":"lo","start":5892.07,"end":5892.23},{"text":"que","start":5892.23,"end":5892.31},{"text":"incluye","start":5892.31,"end":5892.63},{"text":"procurar","start":5892.63,"end":5893.03},{"text":"la","start":5893.03,"end":5893.19},{"text":"liberación","start":5893.19,"end":5893.67},{"text":"de","start":5893.67,"end":5893.75},{"text":"los","start":5893.75,"end":5893.87},{"text":"fondos","start":5893.87,"end":5894.11},{"text":"de","start":5894.11,"end":5894.19},{"text":"compensación","start":5894.19,"end":5894.67},{"text":"palestinos","start":5894.67,"end":5895.11},{"text":"y","start":5895.11,"end":5895.15},{"text":"garantizar","start":5895.15,"end":5895.71},{"text":"la","start":5895.71,"end":5895.87},{"text":"continuidad","start":5895.87,"end":5896.71},{"text":"bancaria.","start":5896.79,"end":5897.59}]},{"text":"Por último, esperamos que se sigan coordinando los esfuerzos internacionales y regionales con el fin de preservar los derechos inalienables del pueblo palestino hermano, entre los que se destaca su derecho a la autodeterminación y la creación de su propio Estado independiente y soberano, con Jerusalén como capital, dentro de las fronteras de 1967, junto con Israel, de conformidad con la solución de los dos Estados.","start":5898.31,"end":5919.19,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Por","start":5898.31,"end":5898.63},{"text":"último,","start":5898.63,"end":5899.35},{"text":"esperamos","start":5899.35,"end":5900.23},{"text":"que","start":5900.39,"end":5900.91},{"text":"se","start":5900.91,"end":5901.19},{"text":"sigan","start":5901.19,"end":5901.75},{"text":"coordinando","start":5901.75,"end":5902.31},{"text":"los","start":5902.31,"end":5902.43},{"text":"esfuerzos","start":5902.43,"end":5902.87},{"text":"internacionales","start":5902.87,"end":5903.51},{"text":"y","start":5903.51,"end":5903.59},{"text":"regionales","start":5903.59,"end":5904.23},{"text":"con","start":5904.23,"end":5904.35},{"text":"el","start":5904.35,"end":5904.51},{"text":"fin","start":5904.51,"end":5904.67},{"text":"de","start":5904.67,"end":5904.79},{"text":"preservar","start":5904.79,"end":5905.51},{"text":"los","start":5906.07,"end":5906.27},{"text":"derechos","start":5906.27,"end":5906.59},{"text":"inalienables","start":5906.59,"end":5907.07},{"text":"del","start":5907.07,"end":5907.19},{"text":"pueblo","start":5907.19,"end":5907.43},{"text":"palestino","start":5907.43,"end":5907.83},{"text":"hermano,","start":5907.83,"end":5908.19},{"text":"entre","start":5908.19,"end":5908.39},{"text":"los","start":5908.39,"end":5908.55},{"text":"que","start":5908.55,"end":5908.63},{"text":"se","start":5908.63,"end":5908.83},{"text":"destaca","start":5908.83,"end":5909.15},{"text":"su","start":5909.15,"end":5909.31},{"text":"derecho","start":5909.31,"end":5909.55},{"text":"a","start":5909.55,"end":5909.59},{"text":"la","start":5909.59,"end":5909.75},{"text":"autodeterminación","start":5909.75,"end":5910.43},{"text":"y","start":5910.43,"end":5910.47},{"text":"la","start":5910.47,"end":5910.63},{"text":"creación","start":5910.63,"end":5910.95},{"text":"de","start":5910.95,"end":5911.03},{"text":"su","start":5911.03,"end":5911.19},{"text":"propio","start":5911.19,"end":5911.43},{"text":"Estado","start":5911.43,"end":5911.67},{"text":"independiente","start":5911.67,"end":5912.19},{"text":"y","start":5912.19,"end":5912.23},{"text":"soberano,","start":5912.23,"end":5912.55},{"text":"con","start":5912.55,"end":5912.67},{"text":"Jerusalén","start":5912.67,"end":5913.03},{"text":"como","start":5913.03,"end":5913.27},{"text":"capital,","start":5913.27,"end":5913.99},{"text":"dentro","start":5914.27,"end":5914.51},{"text":"de","start":5914.51,"end":5914.59},{"text":"las","start":5914.59,"end":5914.71},{"text":"fronteras","start":5914.71,"end":5915.07},{"text":"de","start":5915.07,"end":5915.15},{"text":"1967,","start":5915.15,"end":5916.31},{"text":"junto","start":5916.31,"end":5916.55},{"text":"con","start":5916.55,"end":5916.71},{"text":"Israel,","start":5916.71,"end":5917.11},{"text":"de","start":5917.11,"end":5917.27},{"text":"conformidad","start":5917.27,"end":5917.71},{"text":"con","start":5917.71,"end":5917.83},{"text":"la","start":5917.83,"end":5917.99},{"text":"solución","start":5917.99,"end":5918.31},{"text":"de","start":5918.31,"end":5918.39},{"text":"los","start":5918.39,"end":5918.51},{"text":"dos","start":5918.51,"end":5918.63},{"text":"Estados.","start":5918.63,"end":5919.19}]},{"text":"las resoluciones de la comunidad internacional, la iniciativa de paz árabe, con el fin de lograr una paz justa, integral y duradera.","start":5919.63,"end":5927.55,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"las","start":5919.63,"end":5919.79},{"text":"resoluciones","start":5919.79,"end":5920.35},{"text":"de","start":5920.35,"end":5920.43},{"text":"la","start":5920.43,"end":5920.91},{"text":"comunidad","start":5920.91,"end":5921.91},{"text":"internacional,","start":5921.91,"end":5922.91},{"text":"la","start":5922.91,"end":5923.07},{"text":"iniciativa","start":5923.07,"end":5923.63},{"text":"de","start":5923.63,"end":5923.83},{"text":"paz","start":5923.83,"end":5924.27},{"text":"árabe,","start":5924.27,"end":5924.83},{"text":"con","start":5924.83,"end":5924.99},{"text":"el","start":5924.99,"end":5925.27},{"text":"fin","start":5925.27,"end":5925.43},{"text":"de","start":5925.43,"end":5925.59},{"text":"lograr","start":5925.59,"end":5925.99},{"text":"una","start":5925.99,"end":5926.11},{"text":"paz","start":5926.11,"end":5926.27},{"text":"justa,","start":5926.31,"end":5926.59},{"text":"integral","start":5926.59,"end":5927.19},{"text":"y","start":5927.19,"end":5927.23},{"text":"duradera.","start":5927.23,"end":5927.55}]},{"text":"Gracias a la representante de Bahréin.","start":5927.55,"end":5929.19,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":5927.55,"end":5927.83},{"text":"a","start":5927.83,"end":5927.87},{"text":"la","start":5927.87,"end":5928.03},{"text":"representante","start":5928.03,"end":5928.59},{"text":"de","start":5928.59,"end":5928.67},{"text":"Bahréin.","start":5928.67,"end":5929.19}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"BHR","affiliation_full":"Bahrain","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":23,"start":5929.19,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=5930","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"A continuación, tiene la palabra la representante de Letonia.","start":5929.19,"end":5932.19,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":5929.19,"end":5929.23},{"text":"continuación,","start":5929.55,"end":5930.07},{"text":"tiene","start":5930.07,"end":5930.27},{"text":"la","start":5930.27,"end":5930.43},{"text":"palabra","start":5930.43,"end":5930.79},{"text":"la","start":5930.79,"end":5930.99},{"text":"representante","start":5930.99,"end":5931.59},{"text":"de","start":5931.59,"end":5931.67},{"text":"Letonia.","start":5931.67,"end":5932.19}]},{"text":"Gracias, señora presidenta.","start":5935.51,"end":5936.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":5935.51,"end":5935.87},{"text":"señora","start":5935.87,"end":5936.19},{"text":"presidenta.","start":5936.19,"end":5936.63}]},{"text":"Le doy las gracias","start":5936.63,"end":5937.39,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5936.63,"end":5936.79},{"text":"doy","start":5936.79,"end":5936.91},{"text":"las","start":5936.91,"end":5937.03},{"text":"gracias","start":5937.03,"end":5937.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Chair"}},{"statement_number":24,"start":5937.39,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=5938","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"al coordinador especial en funciones, Ramiz Akhundov, por sus importantes presentaciones y le doy la bienvenida al representante de la Junta para la Paz, y le doy las gracias por su amplia presentación.","start":5937.39,"end":5950.95,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":5937.39,"end":5937.55},{"text":"coordinador","start":5937.55,"end":5938.03},{"text":"especial","start":5938.03,"end":5938.43},{"text":"en","start":5938.43,"end":5938.59},{"text":"funciones,","start":5938.59,"end":5939.07},{"text":"Ramiz","start":5939.07,"end":5939.31},{"text":"Akhundov,","start":5939.31,"end":5940.07},{"text":"por","start":5940.07,"end":5940.59},{"text":"sus","start":5940.79,"end":5940.91},{"text":"importantes","start":5940.91,"end":5941.55},{"text":"presentaciones","start":5941.59,"end":5942.67},{"text":"y","start":5942.67,"end":5942.99},{"text":"le","start":5942.99,"end":5943.71},{"text":"doy","start":5943.71,"end":5943.99},{"text":"la","start":5944.07,"end":5944.39},{"text":"bienvenida","start":5944.39,"end":5945.11},{"text":"al","start":5945.11,"end":5945.27},{"text":"representante","start":5945.27,"end":5946.19},{"text":"de","start":5946.19,"end":5946.31},{"text":"la","start":5946.31,"end":5946.83},{"text":"Junta","start":5947.51,"end":5947.83},{"text":"para","start":5947.83,"end":5947.99},{"text":"la","start":5947.99,"end":5948.15},{"text":"Paz,","start":5948.15,"end":5948.31},{"text":"y","start":5948.31,"end":5948.35},{"text":"le","start":5948.35,"end":5948.51},{"text":"doy","start":5948.51,"end":5948.63},{"text":"las","start":5948.63,"end":5948.75},{"text":"gracias","start":5948.75,"end":5949.07},{"text":"por","start":5949.07,"end":5949.27},{"text":"su","start":5949.27,"end":5949.59},{"text":"amplia","start":5949.59,"end":5949.99},{"text":"presentación.","start":5949.99,"end":5950.95}]},{"text":"Quiero dar las gracias también a la directora ejecutiva de la AIDA, señora Rayburn, por su contribución a las conversaciones.","start":5951.75,"end":5960.63,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":5951.75,"end":5951.95},{"text":"dar","start":5951.95,"end":5952.07},{"text":"las","start":5952.07,"end":5952.23},{"text":"gracias","start":5952.23,"end":5952.55},{"text":"también","start":5952.55,"end":5952.83},{"text":"a","start":5952.83,"end":5952.87},{"text":"la","start":5952.87,"end":5953.27},{"text":"directora","start":5953.27,"end":5953.75},{"text":"ejecutiva","start":5953.75,"end":5954.79},{"text":"de","start":5954.79,"end":5955.07},{"text":"la","start":5955.07,"end":5955.79},{"text":"AIDA,","start":5955.79,"end":5956.31},{"text":"señora","start":5956.47,"end":5957.11},{"text":"Rayburn,","start":5957.43,"end":5957.91},{"text":"por","start":5958.23,"end":5958.39},{"text":"su","start":5958.39,"end":5958.55},{"text":"contribución","start":5958.55,"end":5959.19},{"text":"a","start":5959.35,"end":5959.43},{"text":"las","start":5959.43,"end":5959.67},{"text":"conversaciones.","start":5959.67,"end":5960.63}]},{"text":"Señora Presidenta, el plan integral para acabar con el conflicto de Gaza presentado por el Presidente Trump y aprobado por la Resolución 2803 sigue siendo la hoja central de los esfuerzos internacionales en curso para lograr la paz y la estabilidad en la región.","start":5961.43,"end":5977.95,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":5961.43,"end":5961.83},{"text":"Presidenta,","start":5961.83,"end":5962.47},{"text":"el","start":5962.55,"end":5962.71},{"text":"plan","start":5962.71,"end":5963.11},{"text":"integral","start":5963.11,"end":5963.75},{"text":"para","start":5963.75,"end":5963.91},{"text":"acabar","start":5963.91,"end":5964.31},{"text":"con","start":5964.31,"end":5964.55},{"text":"el","start":5964.55,"end":5964.71},{"text":"conflicto","start":5964.71,"end":5965.35},{"text":"de","start":5965.35,"end":5965.51},{"text":"Gaza","start":5965.51,"end":5965.83},{"text":"presentado","start":5965.83,"end":5966.71},{"text":"por","start":5966.95,"end":5967.07},{"text":"el","start":5967.07,"end":5967.23},{"text":"Presidente","start":5967.23,"end":5967.71},{"text":"Trump","start":5967.71,"end":5968.03},{"text":"y","start":5968.47,"end":5969.19},{"text":"aprobado","start":5969.59,"end":5970.55},{"text":"por","start":5970.71,"end":5970.95},{"text":"la","start":5970.95,"end":5971.11},{"text":"Resolución","start":5971.11,"end":5972.31},{"text":"2803","start":5972.31,"end":5973.03},{"text":"sigue","start":5973.03,"end":5973.19},{"text":"siendo","start":5973.19,"end":5973.43},{"text":"la","start":5973.43,"end":5973.59},{"text":"hoja","start":5973.59,"end":5973.71},{"text":"central","start":5973.71,"end":5974.07},{"text":"de","start":5974.31,"end":5974.47},{"text":"los","start":5974.47,"end":5974.59},{"text":"esfuerzos","start":5974.59,"end":5974.99},{"text":"internacionales","start":5974.99,"end":5975.59},{"text":"en","start":5975.59,"end":5975.75},{"text":"curso","start":5975.75,"end":5975.99},{"text":"para","start":5975.99,"end":5976.15},{"text":"lograr","start":5976.15,"end":5976.43},{"text":"la","start":5976.43,"end":5976.59},{"text":"paz","start":5976.59,"end":5976.75},{"text":"y","start":5976.75,"end":5976.79},{"text":"la","start":5976.79,"end":5976.95},{"text":"estabilidad","start":5976.95,"end":5977.39},{"text":"en","start":5977.39,"end":5977.55},{"text":"la","start":5977.55,"end":5977.71},{"text":"región.","start":5977.71,"end":5977.95}]},{"text":"Letonia acoge con satisfacción los continuos esfuerzos de los países mediadores, Egipto, Qatar, Turquía y Estados Unidos, para lograr la plena aplicación del plan.","start":5978.15,"end":5989.19,"topics":[],"words":[{"text":"Letonia","start":5978.15,"end":5978.67},{"text":"acoge","start":5978.67,"end":5978.99},{"text":"con","start":5978.99,"end":5979.15},{"text":"satisfacción","start":5979.15,"end":5979.79},{"text":"los","start":5979.79,"end":5979.95},{"text":"continuos","start":5979.95,"end":5980.55},{"text":"esfuerzos","start":5980.55,"end":5981.59},{"text":"de","start":5981.99,"end":5982.71},{"text":"los","start":5982.71,"end":5983.43},{"text":"países","start":5983.43,"end":5983.87},{"text":"mediadores,","start":5983.87,"end":5984.71},{"text":"Egipto,","start":5984.71,"end":5985.11},{"text":"Qatar,","start":5985.11,"end":5985.39},{"text":"Turquía","start":5985.39,"end":5985.63},{"text":"y","start":5985.63,"end":5985.67},{"text":"Estados","start":5985.67,"end":5985.99},{"text":"Unidos,","start":5985.99,"end":5986.39},{"text":"para","start":5986.63,"end":5986.83},{"text":"lograr","start":5986.83,"end":5987.15},{"text":"la","start":5987.15,"end":5987.31},{"text":"plena","start":5987.31,"end":5987.79},{"text":"aplicación","start":5987.79,"end":5988.55},{"text":"del","start":5988.55,"end":5988.87},{"text":"plan.","start":5988.87,"end":5989.19}]},{"text":"Para lograr este objetivo, todas las partes deben participar de manera genuina y cumplir con sus compromisos.","start":5989.19,"end":5994.95,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":5989.19,"end":5989.35},{"text":"lograr","start":5989.35,"end":5989.63},{"text":"este","start":5989.63,"end":5989.79},{"text":"objetivo,","start":5989.79,"end":5990.23},{"text":"todas","start":5990.23,"end":5990.43},{"text":"las","start":5990.43,"end":5990.63},{"text":"partes","start":5990.63,"end":5990.99},{"text":"deben","start":5990.99,"end":5991.19},{"text":"participar","start":5991.19,"end":5991.63},{"text":"de","start":5991.63,"end":5991.71},{"text":"manera","start":5991.71,"end":5992.07},{"text":"genuina","start":5992.07,"end":5992.95},{"text":"y","start":5993.27,"end":5993.43},{"text":"cumplir","start":5993.43,"end":5993.83},{"text":"con","start":5993.83,"end":5993.99},{"text":"sus","start":5993.99,"end":5994.23},{"text":"compromisos.","start":5994.23,"end":5994.95}]},{"text":"En este sentido, quiero señalar tres puntos.","start":5995.27,"end":5997.43,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":5995.27,"end":5995.43},{"text":"este","start":5995.43,"end":5995.59},{"text":"sentido,","start":5995.59,"end":5996.07},{"text":"quiero","start":5996.07,"end":5996.31},{"text":"señalar","start":5996.31,"end":5996.79},{"text":"tres","start":5996.79,"end":5997.03},{"text":"puntos.","start":5997.03,"end":5997.43}]},{"text":"En primer lugar, Observamos con profunda preocupación los continuos ataques aéreos que siguen causando nuevas víctimas civiles en Gaza.","start":5997.43,"end":6004.99,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"En","start":5997.43,"end":5997.59},{"text":"primer","start":5997.59,"end":5997.87},{"text":"lugar,","start":5997.87,"end":5998.15},{"text":"Observamos","start":5999.55,"end":6000.39},{"text":"con","start":6000.39,"end":6000.51},{"text":"profunda","start":6000.51,"end":6000.83},{"text":"preocupación","start":6000.83,"end":6001.31},{"text":"los","start":6001.31,"end":6001.43},{"text":"continuos","start":6001.43,"end":6001.79},{"text":"ataques","start":6001.79,"end":6002.11},{"text":"aéreos","start":6002.11,"end":6002.51},{"text":"que","start":6002.51,"end":6002.59},{"text":"siguen","start":6002.59,"end":6002.83},{"text":"causando","start":6002.83,"end":6003.39},{"text":"nuevas","start":6003.39,"end":6003.67},{"text":"víctimas","start":6003.67,"end":6003.99},{"text":"civiles","start":6003.99,"end":6004.35},{"text":"en","start":6004.35,"end":6004.51},{"text":"Gaza.","start":6004.51,"end":6004.99}]},{"text":"Desde el anuncio del cese de las hostilidades, más de 1.200 palestinos han perdido la vida y otros 4.000 han resultado heridos.","start":6005.83,"end":6014.79,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Desde","start":6005.83,"end":6006.07},{"text":"el","start":6006.07,"end":6006.27},{"text":"anuncio","start":6006.27,"end":6006.59},{"text":"del","start":6006.59,"end":6006.75},{"text":"cese","start":6006.75,"end":6007.03},{"text":"de","start":6007.03,"end":6007.11},{"text":"las","start":6007.11,"end":6007.31},{"text":"hostilidades,","start":6007.31,"end":6008.11},{"text":"más","start":6010.75,"end":6011.11},{"text":"de","start":6011.11,"end":6011.19},{"text":"1.200","start":6011.19,"end":6011.23},{"text":"palestinos","start":6011.23,"end":6011.63},{"text":"han","start":6011.63,"end":6011.71},{"text":"perdido","start":6011.71,"end":6012.19},{"text":"la","start":6012.19,"end":6012.51},{"text":"vida","start":6012.51,"end":6012.83},{"text":"y","start":6012.83,"end":6012.91},{"text":"otros","start":6012.91,"end":6013.23},{"text":"4.000","start":6013.23,"end":6013.79},{"text":"han","start":6013.79,"end":6013.91},{"text":"resultado","start":6013.91,"end":6014.39},{"text":"heridos.","start":6014.39,"end":6014.79}]},{"text":"También continúan los ataques que ponen en peligro a las Fuerzas de Defensa de Israel.","start":6014.79,"end":6018.51,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"También","start":6014.79,"end":6015.15},{"text":"continúan","start":6015.15,"end":6015.55},{"text":"los","start":6015.55,"end":6015.71},{"text":"ataques","start":6015.71,"end":6016.11},{"text":"que","start":6016.11,"end":6016.27},{"text":"ponen","start":6016.27,"end":6016.47},{"text":"en","start":6016.47,"end":6016.63},{"text":"peligro","start":6016.63,"end":6016.95},{"text":"a","start":6016.95,"end":6016.99},{"text":"las","start":6016.99,"end":6017.15},{"text":"Fuerzas","start":6017.15,"end":6017.47},{"text":"de","start":6017.47,"end":6017.55},{"text":"Defensa","start":6017.55,"end":6017.91},{"text":"de","start":6017.91,"end":6018.03},{"text":"Israel.","start":6018.03,"end":6018.51}]},{"text":"Instamos una vez más a todas las partes a que respeten el alto el fuego de buena fe y en su totalidad, tal y como exigen el plan integral y la resolución 2803.","start":6018.83,"end":6028.91,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Instamos","start":6018.83,"end":6019.19},{"text":"una","start":6019.19,"end":6019.31},{"text":"vez","start":6019.31,"end":6019.43},{"text":"más","start":6019.43,"end":6019.71},{"text":"a","start":6019.95,"end":6020.11},{"text":"todas","start":6020.11,"end":6020.31},{"text":"las","start":6020.31,"end":6020.43},{"text":"partes","start":6020.43,"end":6020.83},{"text":"a","start":6020.83,"end":6020.87},{"text":"que","start":6020.87,"end":6020.95},{"text":"respeten","start":6020.95,"end":6021.31},{"text":"el","start":6021.31,"end":6021.47},{"text":"alto","start":6021.47,"end":6021.63},{"text":"el","start":6021.63,"end":6021.79},{"text":"fuego","start":6021.79,"end":6021.99},{"text":"de","start":6021.99,"end":6022.07},{"text":"buena","start":6022.07,"end":6022.27},{"text":"fe","start":6022.27,"end":6022.59},{"text":"y","start":6022.59,"end":6022.75},{"text":"en","start":6022.75,"end":6022.91},{"text":"su","start":6022.91,"end":6023.15},{"text":"totalidad,","start":6023.15,"end":6024.03},{"text":"tal","start":6024.43,"end":6024.71},{"text":"y","start":6024.71,"end":6024.75},{"text":"como","start":6024.75,"end":6025.03},{"text":"exigen","start":6025.03,"end":6025.55},{"text":"el","start":6025.55,"end":6025.71},{"text":"plan","start":6025.71,"end":6026.03},{"text":"integral","start":6026.03,"end":6026.67},{"text":"y","start":6026.67,"end":6026.71},{"text":"la","start":6026.71,"end":6026.99},{"text":"resolución","start":6026.99,"end":6027.79},{"text":"2803.","start":6027.79,"end":6028.91}]},{"text":"El derecho y la obligación de Israel de defender a sus ciudadanos, profundamente marcados por el atentado terrorista del siete de octubre, constituyen un principio claro en el que se basan nuestros esfuerzos diplomáticos, al mismo tiempo deben respetarse plenamente el derecho internacional y el derecho internacional humanitario, garantizando la protección de los civiles, los periodistas y el personal humanitario, tanto en Gaza como en Cisjordania.","start":6032.91,"end":6052.83,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"El","start":6032.91,"end":6033.07},{"text":"derecho","start":6033.07,"end":6033.47},{"text":"y","start":6033.47,"end":6033.51},{"text":"la","start":6033.51,"end":6033.67},{"text":"obligación","start":6033.67,"end":6034.07},{"text":"de","start":6034.07,"end":6034.15},{"text":"Israel","start":6034.15,"end":6034.39},{"text":"de","start":6034.39,"end":6034.47},{"text":"defender","start":6034.47,"end":6034.83},{"text":"a","start":6034.83,"end":6034.87},{"text":"sus","start":6034.87,"end":6034.99},{"text":"ciudadanos,","start":6034.99,"end":6035.43},{"text":"profundamente","start":6035.43,"end":6035.95},{"text":"marcados","start":6035.95,"end":6036.35},{"text":"por","start":6036.35,"end":6036.47},{"text":"el","start":6036.47,"end":6036.63},{"text":"atentado","start":6036.63,"end":6036.99},{"text":"terrorista","start":6036.99,"end":6037.43},{"text":"del","start":6037.43,"end":6037.55},{"text":"siete","start":6037.55,"end":6037.79},{"text":"de","start":6037.79,"end":6037.91},{"text":"octubre,","start":6037.91,"end":6038.35},{"text":"constituyen","start":6038.35,"end":6038.79},{"text":"un","start":6038.83,"end":6038.99},{"text":"principio","start":6038.99,"end":6039.35},{"text":"claro","start":6039.35,"end":6039.55},{"text":"en","start":6039.55,"end":6039.71},{"text":"el","start":6039.71,"end":6039.99},{"text":"que","start":6039.99,"end":6040.15},{"text":"se","start":6040.15,"end":6040.35},{"text":"basan","start":6040.35,"end":6040.55},{"text":"nuestros","start":6040.55,"end":6040.87},{"text":"esfuerzos","start":6040.87,"end":6041.23},{"text":"diplomáticos,","start":6041.23,"end":6041.71},{"text":"al","start":6041.71,"end":6041.87},{"text":"mismo","start":6041.87,"end":6042.07},{"text":"tiempo","start":6042.07,"end":6042.31},{"text":"deben","start":6042.31,"end":6042.51},{"text":"respetarse","start":6042.51,"end":6042.91},{"text":"plenamente","start":6042.91,"end":6043.31},{"text":"el","start":6043.31,"end":6043.47},{"text":"derecho","start":6043.47,"end":6043.71},{"text":"internacional","start":6043.71,"end":6044.35},{"text":"y","start":6044.35,"end":6044.39},{"text":"el","start":6044.39,"end":6044.59},{"text":"derecho","start":6044.59,"end":6044.87},{"text":"internacional","start":6044.87,"end":6045.47},{"text":"humanitario,","start":6045.47,"end":6045.87},{"text":"garantizando","start":6046.19,"end":6046.75},{"text":"la","start":6046.75,"end":6046.91},{"text":"protección","start":6046.91,"end":6047.31},{"text":"de","start":6047.31,"end":6047.39},{"text":"los","start":6047.39,"end":6047.55},{"text":"civiles,","start":6047.55,"end":6048.03},{"text":"los","start":6048.03,"end":6048.23},{"text":"periodistas","start":6048.23,"end":6049.03},{"text":"y","start":6049.03,"end":6049.07},{"text":"el","start":6049.07,"end":6049.23},{"text":"personal","start":6049.23,"end":6049.63},{"text":"humanitario,","start":6049.63,"end":6050.19},{"text":"tanto","start":6050.19,"end":6050.51},{"text":"en","start":6050.51,"end":6050.67},{"text":"Gaza","start":6050.67,"end":6051.15},{"text":"como","start":6051.15,"end":6051.55},{"text":"en","start":6051.55,"end":6051.95},{"text":"Cisjordania.","start":6051.95,"end":6052.83}]},{"text":"La retórica de la anexión y las declaraciones que incitan a asesinatos selectivos de palestinos expresadas por algunos políticos israelíes son inaceptables.","start":6054.27,"end":6064.63,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"La","start":6054.27,"end":6054.47},{"text":"retórica","start":6054.47,"end":6055.11},{"text":"de","start":6055.11,"end":6055.19},{"text":"la","start":6055.19,"end":6055.43},{"text":"anexión","start":6055.43,"end":6056.23},{"text":"y","start":6056.55,"end":6056.63},{"text":"las","start":6056.63,"end":6056.79},{"text":"declaraciones","start":6056.79,"end":6057.47},{"text":"que","start":6057.47,"end":6057.55},{"text":"incitan","start":6057.55,"end":6058.07},{"text":"a","start":6058.07,"end":6058.27},{"text":"asesinatos","start":6058.27,"end":6059.07},{"text":"selectivos","start":6059.07,"end":6059.67},{"text":"de","start":6059.67,"end":6059.75},{"text":"palestinos","start":6059.75,"end":6060.47},{"text":"expresadas","start":6060.47,"end":6061.23},{"text":"por","start":6061.23,"end":6061.35},{"text":"algunos","start":6061.35,"end":6061.75},{"text":"políticos","start":6061.75,"end":6062.39},{"text":"israelíes","start":6062.39,"end":6063.19},{"text":"son","start":6063.51,"end":6063.75},{"text":"inaceptables.","start":6063.75,"end":6064.63}]},{"text":"Se necesitan más medidas constructivas al impulsar el plan integral y evitar un recrudecimiento de la violencia en Gaza.","start":6066.71,"end":6073.43,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Se","start":6066.71,"end":6066.95},{"text":"necesitan","start":6066.95,"end":6067.51},{"text":"más","start":6067.51,"end":6067.71},{"text":"medidas","start":6067.71,"end":6068.03},{"text":"constructivas","start":6068.03,"end":6068.59},{"text":"al","start":6068.59,"end":6068.75},{"text":"impulsar","start":6068.75,"end":6069.11},{"text":"el","start":6069.11,"end":6069.27},{"text":"plan","start":6069.27,"end":6069.43},{"text":"integral","start":6069.43,"end":6069.83},{"text":"y","start":6069.83,"end":6069.87},{"text":"evitar","start":6069.87,"end":6070.23},{"text":"un","start":6070.23,"end":6070.43},{"text":"recrudecimiento","start":6070.43,"end":6071.19},{"text":"de","start":6071.19,"end":6071.31},{"text":"la","start":6071.31,"end":6071.47},{"text":"violencia","start":6071.47,"end":6071.99},{"text":"en","start":6071.99,"end":6072.15},{"text":"Gaza.","start":6073.11,"end":6073.43}]},{"text":"No hay futuro.","start":6073.75,"end":6074.87,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6073.75,"end":6074.07},{"text":"hay","start":6074.07,"end":6074.19},{"text":"futuro.","start":6074.19,"end":6074.87}]},{"text":"para los grupos armados no estatales y para el terrorismo en Gaza.","start":6076.83,"end":6079.47,"topics":[],"words":[{"text":"para","start":6076.83,"end":6076.99},{"text":"los","start":6076.99,"end":6077.15},{"text":"grupos","start":6077.15,"end":6077.47},{"text":"armados","start":6077.47,"end":6077.87},{"text":"no","start":6077.87,"end":6077.99},{"text":"estatales","start":6077.99,"end":6078.39},{"text":"y","start":6078.39,"end":6078.43},{"text":"para","start":6078.43,"end":6078.59},{"text":"el","start":6078.59,"end":6078.75},{"text":"terrorismo","start":6078.75,"end":6079.11},{"text":"en","start":6079.11,"end":6079.27},{"text":"Gaza.","start":6079.27,"end":6079.47}]},{"text":"Subrayamos una vez más que el desarme completo de Hamás y su renuncia al poder son imprescindibles.","start":6079.47,"end":6083.43,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Subrayamos","start":6079.47,"end":6079.87},{"text":"una","start":6079.87,"end":6079.99},{"text":"vez","start":6079.99,"end":6080.11},{"text":"más","start":6080.11,"end":6080.23},{"text":"que","start":6080.23,"end":6080.31},{"text":"el","start":6080.31,"end":6080.47},{"text":"desarme","start":6080.47,"end":6080.75},{"text":"completo","start":6080.75,"end":6081.07},{"text":"de","start":6081.07,"end":6081.15},{"text":"Hamás","start":6081.15,"end":6081.31},{"text":"y","start":6081.31,"end":6081.35},{"text":"su","start":6081.35,"end":6081.51},{"text":"renuncia","start":6081.51,"end":6081.91},{"text":"al","start":6081.91,"end":6082.07},{"text":"poder","start":6082.07,"end":6082.51},{"text":"son","start":6082.51,"end":6082.79},{"text":"imprescindibles.","start":6082.79,"end":6083.43}]},{"text":"Al mismo tiempo, debe llevarse a cabo el despliegue de la Fuerza Internacional de Estabilización y la retirada de las Fuerzas de Defensa de Israel, como ya ha señalado el señor Mladenov.","start":6083.43,"end":6094.31,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Al","start":6083.43,"end":6083.59},{"text":"mismo","start":6083.59,"end":6083.79},{"text":"tiempo,","start":6083.79,"end":6084.03},{"text":"debe","start":6084.03,"end":6084.27},{"text":"llevarse","start":6084.27,"end":6084.67},{"text":"a","start":6084.67,"end":6084.75},{"text":"cabo","start":6084.75,"end":6085.31},{"text":"el","start":6085.63,"end":6085.91},{"text":"despliegue","start":6085.91,"end":6086.27},{"text":"de","start":6086.27,"end":6086.35},{"text":"la","start":6086.35,"end":6086.51},{"text":"Fuerza","start":6086.51,"end":6086.75},{"text":"Internacional","start":6086.75,"end":6087.39},{"text":"de","start":6087.39,"end":6087.51},{"text":"Estabilización","start":6087.51,"end":6088.59},{"text":"y","start":6088.59,"end":6088.63},{"text":"la","start":6088.63,"end":6088.83},{"text":"retirada","start":6088.83,"end":6089.55},{"text":"de","start":6089.55,"end":6089.71},{"text":"las","start":6089.71,"end":6089.87},{"text":"Fuerzas","start":6089.87,"end":6090.27},{"text":"de","start":6090.27,"end":6090.35},{"text":"Defensa","start":6090.35,"end":6090.91},{"text":"de","start":6090.91,"end":6091.15},{"text":"Israel,","start":6091.15,"end":6091.71},{"text":"como","start":6092.51,"end":6092.79},{"text":"ya","start":6092.79,"end":6092.87},{"text":"ha","start":6092.87,"end":6092.91},{"text":"señalado","start":6092.91,"end":6093.43},{"text":"el","start":6093.43,"end":6093.59},{"text":"señor","start":6093.59,"end":6093.83},{"text":"Mladenov.","start":6093.83,"end":6094.31}]},{"text":"Con el apoyo de la comunidad internacional, incluidas las agencias de la ONU y el Grupo de Donantes para Palestina, la labor del Comité Nacional para la Administración de Gaza y su despliegue sobre el terreno son indispensables para restituir unas condiciones de vida dignas a la población de Gaza.","start":6094.31,"end":6110.63,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Con","start":6094.31,"end":6094.43},{"text":"el","start":6094.43,"end":6094.59},{"text":"apoyo","start":6095.23,"end":6095.43},{"text":"de","start":6096.51,"end":6096.59},{"text":"la","start":6096.71,"end":6096.91},{"text":"comunidad","start":6096.91,"end":6097.27},{"text":"internacional,","start":6097.27,"end":6097.87},{"text":"incluidas","start":6097.87,"end":6098.23},{"text":"las","start":6098.23,"end":6098.35},{"text":"agencias","start":6098.35,"end":6098.67},{"text":"de","start":6098.67,"end":6098.75},{"text":"la","start":6098.75,"end":6098.91},{"text":"ONU","start":6098.91,"end":6099.15},{"text":"y","start":6099.15,"end":6099.23},{"text":"el","start":6099.23,"end":6099.39},{"text":"Grupo","start":6099.39,"end":6099.79},{"text":"de","start":6099.79,"end":6099.95},{"text":"Donantes","start":6099.95,"end":6100.39},{"text":"para","start":6100.39,"end":6100.59},{"text":"Palestina,","start":6100.59,"end":6101.23},{"text":"la","start":6101.23,"end":6101.39},{"text":"labor","start":6101.47,"end":6101.67},{"text":"del","start":6101.71,"end":6101.91},{"text":"Comité","start":6101.91,"end":6102.27},{"text":"Nacional","start":6102.27,"end":6102.59},{"text":"para","start":6102.59,"end":6102.75},{"text":"la","start":6102.75,"end":6102.91},{"text":"Administración","start":6102.91,"end":6103.47},{"text":"de","start":6103.47,"end":6103.55},{"text":"Gaza","start":6103.55,"end":6103.71},{"text":"y","start":6103.71,"end":6103.75},{"text":"su","start":6103.75,"end":6103.91},{"text":"despliegue","start":6103.91,"end":6104.27},{"text":"sobre","start":6104.27,"end":6104.47},{"text":"el","start":6104.47,"end":6104.63},{"text":"terreno","start":6104.63,"end":6104.87},{"text":"son","start":6104.87,"end":6104.99},{"text":"indispensables","start":6104.99,"end":6105.87},{"text":"para","start":6106.15,"end":6106.47},{"text":"restituir","start":6106.47,"end":6107.43},{"text":"unas","start":6107.43,"end":6107.67},{"text":"condiciones","start":6107.67,"end":6108.15},{"text":"de","start":6108.15,"end":6108.23},{"text":"vida","start":6108.23,"end":6108.47},{"text":"dignas","start":6108.47,"end":6109.11},{"text":"a","start":6109.11,"end":6109.15},{"text":"la","start":6109.15,"end":6109.31},{"text":"población","start":6109.31,"end":6109.91},{"text":"de","start":6109.91,"end":6110.15},{"text":"Gaza.","start":6110.15,"end":6110.63}]},{"text":"Se debe comenzar sin más demora.","start":6111.59,"end":6113.83,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6111.59,"end":6111.75},{"text":"debe","start":6111.75,"end":6111.99},{"text":"comenzar","start":6111.99,"end":6112.63},{"text":"sin","start":6112.87,"end":6113.15},{"text":"más","start":6113.15,"end":6113.31},{"text":"demora.","start":6113.31,"end":6113.83}]},{"text":"La participación temprana de la Autoridad Palestina, junto con sus continuos esfuerzos de reforma y los preparativos para las próximas elecciones, sentaría las bases para una futura gobernanza autosuficiente en Gaza.","start":6115.31,"end":6127.03,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"La","start":6115.31,"end":6115.51},{"text":"participación","start":6115.51,"end":6116.03},{"text":"temprana","start":6116.03,"end":6116.43},{"text":"de","start":6116.43,"end":6116.51},{"text":"la","start":6116.51,"end":6116.67},{"text":"Autoridad","start":6116.67,"end":6117.03},{"text":"Palestina,","start":6117.03,"end":6117.75},{"text":"junto","start":6117.99,"end":6118.39},{"text":"con","start":6118.39,"end":6118.55},{"text":"sus","start":6118.55,"end":6118.71},{"text":"continuos","start":6118.71,"end":6119.15},{"text":"esfuerzos","start":6119.15,"end":6119.59},{"text":"de","start":6119.59,"end":6119.67},{"text":"reforma","start":6119.67,"end":6120.19},{"text":"y","start":6120.19,"end":6120.23},{"text":"los","start":6120.23,"end":6120.39},{"text":"preparativos","start":6120.39,"end":6121.03},{"text":"para","start":6121.03,"end":6121.19},{"text":"las","start":6121.19,"end":6121.31},{"text":"próximas","start":6121.31,"end":6121.67},{"text":"elecciones,","start":6121.67,"end":6122.47},{"text":"sentaría","start":6122.71,"end":6123.23},{"text":"las","start":6123.23,"end":6123.43},{"text":"bases","start":6123.43,"end":6123.75},{"text":"para","start":6123.75,"end":6123.95},{"text":"una","start":6123.95,"end":6124.07},{"text":"futura","start":6124.07,"end":6124.39},{"text":"gobernanza","start":6124.39,"end":6125.19},{"text":"autosuficiente","start":6125.23,"end":6126.35},{"text":"en","start":6126.35,"end":6126.55},{"text":"Gaza.","start":6126.55,"end":6127.03}]},{"text":"En segundo lugar, tres meses antes del aniversario de la adopción de la resolución 2803, La situación humanitaria en Gaza sigue siendo espantosa.","start":6128.07,"end":6137.71,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":6128.07,"end":6128.23},{"text":"segundo","start":6128.23,"end":6128.51},{"text":"lugar,","start":6128.51,"end":6128.95},{"text":"tres","start":6129.59,"end":6129.91},{"text":"meses","start":6129.91,"end":6130.31},{"text":"antes","start":6130.31,"end":6130.67},{"text":"del","start":6130.67,"end":6130.83},{"text":"aniversario","start":6130.83,"end":6131.63},{"text":"de","start":6131.63,"end":6131.71},{"text":"la","start":6131.71,"end":6131.87},{"text":"adopción","start":6131.87,"end":6132.31},{"text":"de","start":6132.31,"end":6132.39},{"text":"la","start":6132.39,"end":6132.55},{"text":"resolución","start":6132.55,"end":6132.95},{"text":"2803,","start":6132.95,"end":6134.15},{"text":"La","start":6134.59,"end":6134.99},{"text":"situación","start":6134.99,"end":6135.43},{"text":"humanitaria","start":6135.43,"end":6135.83},{"text":"en","start":6135.83,"end":6135.99},{"text":"Gaza","start":6135.99,"end":6136.19},{"text":"sigue","start":6136.19,"end":6136.35},{"text":"siendo","start":6136.35,"end":6136.83},{"text":"espantosa.","start":6136.83,"end":6137.71}]},{"text":"Las condiciones siguen deteriorándose en múltiples sectores, con una grave inseguridad hídrica que priva a la población civil de un acceso adecuado al agua potable y al agua necesaria para la higiene y saneamiento básicos.","start":6138.43,"end":6152.59,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Las","start":6138.43,"end":6138.63},{"text":"condiciones","start":6138.63,"end":6139.19},{"text":"siguen","start":6139.19,"end":6139.39},{"text":"deteriorándose","start":6139.39,"end":6139.95},{"text":"en","start":6139.95,"end":6140.11},{"text":"múltiples","start":6140.11,"end":6140.51},{"text":"sectores,","start":6140.51,"end":6141.23},{"text":"con","start":6141.79,"end":6141.95},{"text":"una","start":6141.95,"end":6142.19},{"text":"grave","start":6142.19,"end":6142.59},{"text":"inseguridad","start":6142.59,"end":6143.47},{"text":"hídrica","start":6143.47,"end":6144.51},{"text":"que","start":6146.83,"end":6146.99},{"text":"priva","start":6146.99,"end":6147.35},{"text":"a","start":6147.35,"end":6147.39},{"text":"la","start":6147.39,"end":6147.59},{"text":"población","start":6147.59,"end":6147.95},{"text":"civil","start":6147.95,"end":6148.15},{"text":"de","start":6148.15,"end":6148.23},{"text":"un","start":6148.23,"end":6148.39},{"text":"acceso","start":6148.39,"end":6148.63},{"text":"adecuado","start":6148.63,"end":6148.95},{"text":"al","start":6148.95,"end":6149.11},{"text":"agua","start":6149.11,"end":6149.27},{"text":"potable","start":6149.27,"end":6149.87},{"text":"y","start":6149.87,"end":6150.11},{"text":"al","start":6150.11,"end":6150.43},{"text":"agua","start":6150.43,"end":6150.63},{"text":"necesaria","start":6150.63,"end":6151.03},{"text":"para","start":6151.03,"end":6151.19},{"text":"la","start":6151.19,"end":6151.35},{"text":"higiene","start":6151.35,"end":6151.59},{"text":"y","start":6151.59,"end":6151.63},{"text":"saneamiento","start":6151.63,"end":6152.07},{"text":"básicos.","start":6152.07,"end":6152.59}]},{"text":"Estas condiciones agravan los ya graves riesgos para la salud pública en un contexto de interrupción de los servicios sanitarios, daños y ataques contra las instalaciones del personal sanitario y la escasez persistente de medicamentos esenciales, suministros médicos y equipos.","start":6152.59,"end":6165.91,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Estas","start":6152.59,"end":6152.83},{"text":"condiciones","start":6152.83,"end":6153.39},{"text":"agravan","start":6153.39,"end":6153.75},{"text":"los","start":6153.75,"end":6153.95},{"text":"ya","start":6153.95,"end":6154.35},{"text":"graves","start":6154.43,"end":6154.71},{"text":"riesgos","start":6154.71,"end":6154.99},{"text":"para","start":6154.99,"end":6155.15},{"text":"la","start":6155.15,"end":6155.31},{"text":"salud","start":6155.31,"end":6155.51},{"text":"pública","start":6155.51,"end":6155.87},{"text":"en","start":6155.87,"end":6156.03},{"text":"un","start":6156.03,"end":6156.19},{"text":"contexto","start":6156.19,"end":6156.51},{"text":"de","start":6156.51,"end":6156.59},{"text":"interrupción","start":6156.59,"end":6157.31},{"text":"de","start":6157.71,"end":6157.79},{"text":"los","start":6157.79,"end":6157.91},{"text":"servicios","start":6157.91,"end":6158.27},{"text":"sanitarios,","start":6158.27,"end":6159.15},{"text":"daños","start":6159.55,"end":6159.71},{"text":"y","start":6159.71,"end":6159.75},{"text":"ataques","start":6159.75,"end":6160.03},{"text":"contra","start":6160.03,"end":6160.31},{"text":"las","start":6160.31,"end":6160.47},{"text":"instalaciones","start":6160.47,"end":6161.03},{"text":"del","start":6161.03,"end":6161.19},{"text":"personal","start":6161.19,"end":6161.51},{"text":"sanitario","start":6161.51,"end":6161.87},{"text":"y","start":6161.87,"end":6161.91},{"text":"la","start":6161.91,"end":6162.07},{"text":"escasez","start":6162.07,"end":6162.47},{"text":"persistente","start":6162.47,"end":6163.19},{"text":"de","start":6163.19,"end":6163.27},{"text":"medicamentos","start":6163.27,"end":6164.07},{"text":"esenciales,","start":6164.07,"end":6164.63},{"text":"suministros","start":6164.63,"end":6165.07},{"text":"médicos","start":6165.07,"end":6165.43},{"text":"y","start":6165.43,"end":6165.47},{"text":"equipos.","start":6165.47,"end":6165.91}]},{"text":"Los desplazamientos repetidos siguen exponiendo a la población civil a condiciones cada vez más precarias y existe una necesidad urgente de asistencia básica en materia de alojamiento y otras ayudas vitales para satisfacer las necesidades de las familias desplazadas.","start":6168.07,"end":6183.51,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Los","start":6168.07,"end":6168.35},{"text":"desplazamientos","start":6168.35,"end":6169.27},{"text":"repetidos","start":6169.27,"end":6170.95},{"text":"siguen","start":6172.63,"end":6173.35},{"text":"exponiendo","start":6173.83,"end":6174.51},{"text":"a","start":6174.51,"end":6174.55},{"text":"la","start":6174.55,"end":6174.71},{"text":"población","start":6174.71,"end":6175.19},{"text":"civil","start":6175.19,"end":6175.47},{"text":"a","start":6175.47,"end":6175.51},{"text":"condiciones","start":6175.51,"end":6175.99},{"text":"cada","start":6175.99,"end":6176.19},{"text":"vez","start":6176.19,"end":6176.31},{"text":"más","start":6176.31,"end":6176.47},{"text":"precarias","start":6176.47,"end":6176.95},{"text":"y","start":6176.95,"end":6176.99},{"text":"existe","start":6176.99,"end":6177.31},{"text":"una","start":6177.31,"end":6177.43},{"text":"necesidad","start":6177.43,"end":6177.91},{"text":"urgente","start":6177.91,"end":6178.23},{"text":"de","start":6178.23,"end":6178.31},{"text":"asistencia","start":6178.31,"end":6178.71},{"text":"básica","start":6178.71,"end":6178.95},{"text":"en","start":6178.95,"end":6179.11},{"text":"materia","start":6179.11,"end":6179.39},{"text":"de","start":6179.39,"end":6179.47},{"text":"alojamiento","start":6179.47,"end":6179.91},{"text":"y","start":6179.91,"end":6179.95},{"text":"otras","start":6179.95,"end":6180.23},{"text":"ayudas","start":6180.23,"end":6180.51},{"text":"vitales","start":6180.51,"end":6180.87},{"text":"para","start":6180.87,"end":6181.03},{"text":"satisfacer","start":6181.03,"end":6181.47},{"text":"las","start":6181.47,"end":6181.59},{"text":"necesidades","start":6181.59,"end":6182.07},{"text":"de","start":6182.07,"end":6182.15},{"text":"las","start":6182.15,"end":6182.27},{"text":"familias","start":6182.27,"end":6182.63},{"text":"desplazadas.","start":6182.63,"end":6183.51}]},{"text":"Un acceso humanitario sostenido, seguro y predecible sigue siendo esencial para una respuesta eficaz y debe facilitarse sin condiciones, de conformidad con el Derecho internacional humanitario y los principios humanitarios.","start":6184.19,"end":6195.27,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Un","start":6184.19,"end":6184.31},{"text":"acceso","start":6184.31,"end":6184.55},{"text":"humanitario","start":6184.55,"end":6184.95},{"text":"sostenido,","start":6184.95,"end":6185.35},{"text":"seguro","start":6185.35,"end":6185.59},{"text":"y","start":6185.59,"end":6185.67},{"text":"predecible","start":6185.67,"end":6186.31},{"text":"sigue","start":6186.31,"end":6186.51},{"text":"siendo","start":6186.51,"end":6186.79},{"text":"esencial","start":6186.79,"end":6187.35},{"text":"para","start":6187.35,"end":6187.55},{"text":"una","start":6187.55,"end":6187.67},{"text":"respuesta","start":6187.67,"end":6188.07},{"text":"eficaz","start":6188.07,"end":6188.47},{"text":"y","start":6188.47,"end":6188.55},{"text":"debe","start":6188.55,"end":6188.71},{"text":"facilitarse","start":6188.71,"end":6189.35},{"text":"sin","start":6189.35,"end":6189.59},{"text":"condiciones,","start":6189.59,"end":6190.47},{"text":"de","start":6190.99,"end":6191.11},{"text":"conformidad","start":6191.11,"end":6191.75},{"text":"con","start":6191.75,"end":6191.87},{"text":"el","start":6191.87,"end":6192.03},{"text":"Derecho","start":6192.03,"end":6192.27},{"text":"internacional","start":6192.27,"end":6192.79},{"text":"humanitario","start":6192.79,"end":6193.43},{"text":"y","start":6193.43,"end":6193.51},{"text":"los","start":6193.51,"end":6193.83},{"text":"principios","start":6193.83,"end":6194.47},{"text":"humanitarios.","start":6194.47,"end":6195.27}]},{"text":"Las organizaciones internacionales humanitarias, incluidos los organismos de la ONU y las ONGs internacionales, siguen desempeñando un papel fundamental en la prestación de ayuda vital a pesar de las grandes limitaciones operacionales.","start":6197.99,"end":6210.71,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Las","start":6197.99,"end":6198.27},{"text":"organizaciones","start":6198.27,"end":6198.99},{"text":"internacionales","start":6198.99,"end":6199.59},{"text":"humanitarias,","start":6199.59,"end":6200.07},{"text":"incluidos","start":6200.07,"end":6200.43},{"text":"los","start":6200.43,"end":6200.63},{"text":"organismos","start":6200.63,"end":6201.51},{"text":"de","start":6201.51,"end":6201.63},{"text":"la","start":6201.63,"end":6201.83},{"text":"ONU","start":6201.83,"end":6202.31},{"text":"y","start":6203.27,"end":6203.43},{"text":"las","start":6203.43,"end":6203.67},{"text":"ONGs","start":6203.67,"end":6203.91},{"text":"internacionales,","start":6203.91,"end":6204.51},{"text":"siguen","start":6204.51,"end":6204.75},{"text":"desempeñando","start":6204.75,"end":6205.59},{"text":"un","start":6205.59,"end":6205.75},{"text":"papel","start":6205.75,"end":6206.31},{"text":"fundamental","start":6206.31,"end":6207.23},{"text":"en","start":6207.23,"end":6207.39},{"text":"la","start":6207.39,"end":6207.59},{"text":"prestación","start":6207.59,"end":6208.07},{"text":"de","start":6208.07,"end":6208.15},{"text":"ayuda","start":6208.15,"end":6208.35},{"text":"vital","start":6208.35,"end":6208.59},{"text":"a","start":6208.59,"end":6208.63},{"text":"pesar","start":6208.63,"end":6208.87},{"text":"de","start":6208.87,"end":6208.95},{"text":"las","start":6208.95,"end":6209.11},{"text":"grandes","start":6209.11,"end":6209.39},{"text":"limitaciones","start":6209.39,"end":6209.91},{"text":"operacionales.","start":6209.91,"end":6210.71}]},{"text":"En tercer lugar, la comunidad internacional, incluida esta sala, se ha opuesto repetidamente a la consolidación de la anexión de Cisjordania.","start":6213.43,"end":6222.95,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"En","start":6213.43,"end":6213.63},{"text":"tercer","start":6213.63,"end":6213.91},{"text":"lugar,","start":6213.91,"end":6214.39},{"text":"la","start":6214.39,"end":6214.55},{"text":"comunidad","start":6216.19,"end":6216.55},{"text":"internacional,","start":6216.55,"end":6217.19},{"text":"incluida","start":6217.19,"end":6217.67},{"text":"esta","start":6217.67,"end":6217.91},{"text":"sala,","start":6217.91,"end":6218.55},{"text":"se","start":6218.83,"end":6219.03},{"text":"ha","start":6219.03,"end":6219.11},{"text":"opuesto","start":6219.11,"end":6219.67},{"text":"repetidamente","start":6219.67,"end":6220.43},{"text":"a","start":6220.43,"end":6220.47},{"text":"la","start":6220.47,"end":6220.63},{"text":"consolidación","start":6220.63,"end":6221.39},{"text":"de","start":6221.39,"end":6221.47},{"text":"la","start":6221.47,"end":6221.63},{"text":"anexión","start":6221.63,"end":6221.99},{"text":"de","start":6221.99,"end":6222.11},{"text":"Cisjordania.","start":6222.11,"end":6222.95}]},{"text":"Hoy observamos con pesar que continúa la expansión de los asentamientos ilegales israelíes, incluso en la zona E1, el incremento de los ataques y el acoso por parte de los colonos.","start":6223.67,"end":6235.43,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Hoy","start":6223.67,"end":6223.83},{"text":"observamos","start":6223.83,"end":6224.35},{"text":"con","start":6224.35,"end":6224.47},{"text":"pesar","start":6224.47,"end":6224.87},{"text":"que","start":6224.87,"end":6224.95},{"text":"continúa","start":6224.95,"end":6225.27},{"text":"la","start":6225.27,"end":6225.43},{"text":"expansión","start":6225.43,"end":6225.79},{"text":"de","start":6225.79,"end":6225.87},{"text":"los","start":6225.87,"end":6225.99},{"text":"asentamientos","start":6225.99,"end":6226.55},{"text":"ilegales","start":6226.55,"end":6226.95},{"text":"israelíes,","start":6226.95,"end":6227.51},{"text":"incluso","start":6227.51,"end":6227.87},{"text":"en","start":6227.87,"end":6228.03},{"text":"la","start":6228.03,"end":6228.23},{"text":"zona","start":6228.23,"end":6228.67},{"text":"E1,","start":6228.67,"end":6228.71},{"text":"el","start":6228.71,"end":6229.19},{"text":"incremento","start":6231.03,"end":6231.59},{"text":"de","start":6231.59,"end":6231.75},{"text":"los","start":6231.75,"end":6231.99},{"text":"ataques","start":6232.55,"end":6233.27},{"text":"y","start":6233.27,"end":6233.31},{"text":"el","start":6233.31,"end":6233.47},{"text":"acoso","start":6233.47,"end":6233.91},{"text":"por","start":6233.91,"end":6234.15},{"text":"parte","start":6234.15,"end":6234.43},{"text":"de","start":6234.43,"end":6234.51},{"text":"los","start":6234.51,"end":6234.71},{"text":"colonos.","start":6234.71,"end":6235.43}]},{"text":"La demolición de propiedades y de infraestructuras contribuye al desalojo forzoso de los palestinos.","start":6235.83,"end":6240.79,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"La","start":6235.83,"end":6235.99},{"text":"demolición","start":6235.99,"end":6236.63},{"text":"de","start":6236.63,"end":6236.71},{"text":"propiedades","start":6236.71,"end":6237.59},{"text":"y","start":6237.59,"end":6237.67},{"text":"de","start":6237.67,"end":6237.79},{"text":"infraestructuras","start":6237.79,"end":6238.47},{"text":"contribuye","start":6238.47,"end":6238.95},{"text":"al","start":6238.95,"end":6239.11},{"text":"desalojo","start":6239.11,"end":6239.59},{"text":"forzoso","start":6239.59,"end":6239.91},{"text":"de","start":6239.91,"end":6239.99},{"text":"los","start":6239.99,"end":6240.15},{"text":"palestinos.","start":6240.15,"end":6240.79}]},{"text":"y al ciclo vicioso de violencia, venganza y radicalización.","start":6241.11,"end":6245.75,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"y","start":6241.11,"end":6241.15},{"text":"al","start":6241.15,"end":6241.35},{"text":"ciclo","start":6241.35,"end":6241.67},{"text":"vicioso","start":6241.67,"end":6242.23},{"text":"de","start":6242.23,"end":6242.71},{"text":"violencia,","start":6242.71,"end":6243.43},{"text":"venganza","start":6243.83,"end":6244.71},{"text":"y","start":6244.71,"end":6244.83},{"text":"radicalización.","start":6244.83,"end":6245.75}]},{"text":"Instamos a Israel a acabar con la situación respetando plenamente el Derecho internacional, los compromisos contraídos, incluida la resolución 2334 del Consejo de Seguridad, así como el resto de los arreglos a los que se ha comprometido.","start":6245.99,"end":6258.31,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Instamos","start":6245.99,"end":6246.31},{"text":"a","start":6246.31,"end":6246.35},{"text":"Israel","start":6246.35,"end":6246.59},{"text":"a","start":6246.59,"end":6246.63},{"text":"acabar","start":6246.63,"end":6246.87},{"text":"con","start":6246.87,"end":6246.99},{"text":"la","start":6246.99,"end":6247.15},{"text":"situación","start":6247.15,"end":6247.51},{"text":"respetando","start":6247.51,"end":6247.91},{"text":"plenamente","start":6247.91,"end":6248.35},{"text":"el","start":6248.35,"end":6248.55},{"text":"Derecho","start":6248.55,"end":6248.79},{"text":"internacional,","start":6248.79,"end":6249.31},{"text":"los","start":6249.31,"end":6249.43},{"text":"compromisos","start":6249.43,"end":6249.87},{"text":"contraídos,","start":6249.87,"end":6250.31},{"text":"incluida","start":6250.31,"end":6250.63},{"text":"la","start":6250.63,"end":6250.79},{"text":"resolución","start":6250.79,"end":6251.19},{"text":"2334","start":6251.19,"end":6252.55},{"text":"del","start":6252.79,"end":6253.03},{"text":"Consejo","start":6253.03,"end":6253.59},{"text":"de","start":6253.59,"end":6253.71},{"text":"Seguridad,","start":6253.71,"end":6254.27},{"text":"así","start":6254.27,"end":6254.47},{"text":"como","start":6254.47,"end":6254.71},{"text":"el","start":6254.71,"end":6254.87},{"text":"resto","start":6254.87,"end":6255.23},{"text":"de","start":6255.23,"end":6255.35},{"text":"los","start":6255.35,"end":6255.59},{"text":"arreglos","start":6255.59,"end":6256.23},{"text":"a","start":6256.23,"end":6256.35},{"text":"los","start":6256.35,"end":6256.55},{"text":"que","start":6256.55,"end":6256.63},{"text":"se","start":6256.63,"end":6256.79},{"text":"ha","start":6256.79,"end":6256.95},{"text":"comprometido.","start":6257.35,"end":6258.31}]},{"text":"Los adeudos fiscales palestinos tienen que liberarse lo antes posible.","start":6261.19,"end":6265.99,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"Los","start":6261.19,"end":6261.51},{"text":"adeudos","start":6261.51,"end":6262.03},{"text":"fiscales","start":6262.03,"end":6262.39},{"text":"palestinos","start":6262.39,"end":6262.79},{"text":"tienen","start":6262.79,"end":6263.03},{"text":"que","start":6263.03,"end":6263.11},{"text":"liberarse","start":6263.11,"end":6264.11},{"text":"lo","start":6264.11,"end":6264.63},{"text":"antes","start":6265.27,"end":6265.51},{"text":"posible.","start":6265.51,"end":6265.99}]},{"text":"Los ataques contra civiles, la incitación a la violencia y todas las formas de terrorismo son inaceptables.","start":6267.23,"end":6270.95,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Los","start":6267.23,"end":6267.39},{"text":"ataques","start":6267.39,"end":6267.67},{"text":"contra","start":6267.67,"end":6267.91},{"text":"civiles,","start":6267.91,"end":6268.19},{"text":"la","start":6268.19,"end":6268.35},{"text":"incitación","start":6268.35,"end":6268.75},{"text":"a","start":6268.75,"end":6268.79},{"text":"la","start":6268.79,"end":6268.95},{"text":"violencia","start":6268.95,"end":6269.31},{"text":"y","start":6269.31,"end":6269.35},{"text":"todas","start":6269.35,"end":6269.55},{"text":"las","start":6269.55,"end":6269.67},{"text":"formas","start":6269.67,"end":6269.91},{"text":"de","start":6269.91,"end":6269.99},{"text":"terrorismo","start":6269.99,"end":6270.35},{"text":"son","start":6270.35,"end":6270.47},{"text":"inaceptables.","start":6270.47,"end":6270.95}]},{"text":"La Autoridad Palestina debe cumplir sus compromisos y elaborar reformas amplias y significativas que mejoren la gobernanza, la rendición de cuentas, que aborden la radicalización, la educación según las normas de la UNESCO y reformar el sistema de pago para las familias de los prisioneros.","start":6270.95,"end":6289.11,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"La","start":6270.95,"end":6271.11},{"text":"Autoridad","start":6271.11,"end":6271.47},{"text":"Palestina","start":6271.47,"end":6271.83},{"text":"debe","start":6271.83,"end":6272.03},{"text":"cumplir","start":6272.03,"end":6272.59},{"text":"sus","start":6272.59,"end":6272.75},{"text":"compromisos","start":6272.75,"end":6273.87},{"text":"y","start":6273.87,"end":6274.83},{"text":"elaborar","start":6274.99,"end":6275.67},{"text":"reformas","start":6275.67,"end":6276.19},{"text":"amplias","start":6276.19,"end":6276.75},{"text":"y","start":6276.75,"end":6276.79},{"text":"significativas","start":6276.79,"end":6277.79},{"text":"que","start":6278.19,"end":6278.31},{"text":"mejoren","start":6278.31,"end":6278.63},{"text":"la","start":6278.63,"end":6278.79},{"text":"gobernanza,","start":6278.79,"end":6279.31},{"text":"la","start":6279.31,"end":6279.47},{"text":"rendición","start":6279.47,"end":6279.83},{"text":"de","start":6279.83,"end":6279.95},{"text":"cuentas,","start":6279.95,"end":6280.83},{"text":"que","start":6280.83,"end":6280.99},{"text":"aborden","start":6280.99,"end":6281.35},{"text":"la","start":6281.35,"end":6281.51},{"text":"radicalización,","start":6281.51,"end":6282.51},{"text":"la","start":6283.39,"end":6283.95},{"text":"educación","start":6284.03,"end":6284.79},{"text":"según","start":6284.79,"end":6284.99},{"text":"las","start":6284.99,"end":6285.11},{"text":"normas","start":6285.11,"end":6285.39},{"text":"de","start":6285.39,"end":6285.47},{"text":"la","start":6285.47,"end":6285.63},{"text":"UNESCO","start":6285.63,"end":6286.07},{"text":"y","start":6286.07,"end":6286.11},{"text":"reformar","start":6286.11,"end":6286.43},{"text":"el","start":6286.43,"end":6286.59},{"text":"sistema","start":6286.59,"end":6286.91},{"text":"de","start":6286.91,"end":6286.99},{"text":"pago","start":6286.99,"end":6287.23},{"text":"para","start":6287.23,"end":6287.43},{"text":"las","start":6287.43,"end":6287.55},{"text":"familias","start":6287.55,"end":6288.11},{"text":"de","start":6288.11,"end":6288.35},{"text":"los","start":6288.35,"end":6288.51},{"text":"prisioneros.","start":6288.51,"end":6289.11}]},{"text":"Señora presidenta, es esencial que el plan de paz arroje los resultados esperados.","start":6289.11,"end":6294.67,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":6289.11,"end":6289.63},{"text":"presidenta,","start":6289.63,"end":6290.15},{"text":"es","start":6290.15,"end":6290.31},{"text":"esencial","start":6290.59,"end":6291.39},{"text":"que","start":6291.63,"end":6291.71},{"text":"el","start":6291.71,"end":6291.87},{"text":"plan","start":6291.87,"end":6292.11},{"text":"de","start":6292.11,"end":6292.19},{"text":"paz","start":6292.19,"end":6292.59},{"text":"arroje","start":6292.75,"end":6293.31},{"text":"los","start":6293.31,"end":6293.51},{"text":"resultados","start":6293.51,"end":6294.03},{"text":"esperados.","start":6294.03,"end":6294.67}]},{"text":"Ni las inquietudes de seguridad israelíes ni las aspiraciones legítimas de los palestinos podrán hacerse realidad en medio del riesgo de que se reavive otro conflicto devastador.","start":6296.27,"end":6307.31,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Ni","start":6296.27,"end":6296.59},{"text":"las","start":6296.59,"end":6296.83},{"text":"inquietudes","start":6296.83,"end":6297.31},{"text":"de","start":6297.31,"end":6297.39},{"text":"seguridad","start":6297.39,"end":6297.75},{"text":"israelíes","start":6297.75,"end":6298.35},{"text":"ni","start":6298.35,"end":6298.51},{"text":"las","start":6298.51,"end":6298.91},{"text":"aspiraciones","start":6299.47,"end":6300.51},{"text":"legítimas","start":6300.51,"end":6301.03},{"text":"de","start":6301.03,"end":6301.15},{"text":"los","start":6301.15,"end":6301.39},{"text":"palestinos","start":6301.39,"end":6302.19},{"text":"podrán","start":6302.19,"end":6302.91},{"text":"hacerse","start":6303.15,"end":6303.55},{"text":"realidad","start":6303.55,"end":6303.87},{"text":"en","start":6303.87,"end":6304.03},{"text":"medio","start":6304.03,"end":6304.23},{"text":"del","start":6304.23,"end":6304.35},{"text":"riesgo","start":6304.35,"end":6304.59},{"text":"de","start":6304.59,"end":6304.67},{"text":"que","start":6304.67,"end":6304.75},{"text":"se","start":6304.75,"end":6304.91},{"text":"reavive","start":6304.91,"end":6305.55},{"text":"otro","start":6305.55,"end":6305.79},{"text":"conflicto","start":6305.79,"end":6306.35},{"text":"devastador.","start":6306.35,"end":6307.31}]},{"text":"Una perspectiva política que incluya a Gaza y Cisjordania es la única manera de lograr la estabilidad a largo plazo.","start":6307.87,"end":6313.79,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Una","start":6307.87,"end":6308.27},{"text":"perspectiva","start":6308.27,"end":6308.83},{"text":"política","start":6308.83,"end":6309.39},{"text":"que","start":6309.39,"end":6309.47},{"text":"incluya","start":6309.47,"end":6309.83},{"text":"a","start":6309.83,"end":6309.87},{"text":"Gaza","start":6309.87,"end":6310.15},{"text":"y","start":6310.15,"end":6310.19},{"text":"Cisjordania","start":6310.19,"end":6310.87},{"text":"es","start":6310.87,"end":6311.03},{"text":"la","start":6311.03,"end":6311.19},{"text":"única","start":6311.19,"end":6311.39},{"text":"manera","start":6311.39,"end":6311.79},{"text":"de","start":6311.79,"end":6311.95},{"text":"lograr","start":6311.95,"end":6312.35},{"text":"la","start":6312.35,"end":6312.51},{"text":"estabilidad","start":6312.51,"end":6313.11},{"text":"a","start":6313.11,"end":6313.15},{"text":"largo","start":6313.15,"end":6313.43},{"text":"plazo.","start":6313.43,"end":6313.79}]},{"text":"Es crucial seguir reforzando la implicación hacia una coexistencia pacífica en la solución de los dos Estados, en línea con las resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad y la Declaración de Nueva York.","start":6314.83,"end":6325.87,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Es","start":6314.83,"end":6314.99},{"text":"crucial","start":6314.99,"end":6315.47},{"text":"seguir","start":6315.47,"end":6315.91},{"text":"reforzando","start":6315.91,"end":6316.59},{"text":"la","start":6316.59,"end":6316.75},{"text":"implicación","start":6316.75,"end":6317.47},{"text":"hacia","start":6317.47,"end":6317.87},{"text":"una","start":6317.87,"end":6318.03},{"text":"coexistencia","start":6318.03,"end":6318.67},{"text":"pacífica","start":6318.67,"end":6319.47},{"text":"en","start":6319.47,"end":6319.63},{"text":"la","start":6319.87,"end":6320.11},{"text":"solución","start":6320.11,"end":6320.47},{"text":"de","start":6320.47,"end":6320.55},{"text":"los","start":6320.55,"end":6320.67},{"text":"dos","start":6320.67,"end":6320.83},{"text":"Estados,","start":6320.83,"end":6321.19},{"text":"en","start":6321.19,"end":6321.35},{"text":"línea","start":6321.35,"end":6321.55},{"text":"con","start":6321.55,"end":6321.67},{"text":"las","start":6321.67,"end":6321.83},{"text":"resoluciones","start":6321.83,"end":6322.35},{"text":"relevantes","start":6322.35,"end":6322.83},{"text":"del","start":6322.83,"end":6322.95},{"text":"Consejo","start":6322.95,"end":6323.43},{"text":"de","start":6323.43,"end":6323.55},{"text":"Seguridad","start":6323.55,"end":6324.19},{"text":"y","start":6324.19,"end":6324.35},{"text":"la","start":6324.35,"end":6324.59},{"text":"Declaración","start":6324.59,"end":6325.23},{"text":"de","start":6325.23,"end":6325.35},{"text":"Nueva","start":6325.35,"end":6325.63},{"text":"York.","start":6325.63,"end":6325.87}]},{"text":"Letonia reafirma su compromiso con este objetivo compartido de paz y estabilidad en la región.","start":6326.39,"end":6331.67,"topics":[],"words":[{"text":"Letonia","start":6326.39,"end":6326.83},{"text":"reafirma","start":6326.83,"end":6327.15},{"text":"su","start":6327.15,"end":6327.31},{"text":"compromiso","start":6327.31,"end":6327.83},{"text":"con","start":6327.83,"end":6327.95},{"text":"este","start":6327.95,"end":6328.11},{"text":"objetivo","start":6328.11,"end":6328.71},{"text":"compartido","start":6328.71,"end":6329.59},{"text":"de","start":6329.59,"end":6329.75},{"text":"paz","start":6329.75,"end":6330.07},{"text":"y","start":6330.15,"end":6330.27},{"text":"estabilidad","start":6330.27,"end":6330.83},{"text":"en","start":6330.83,"end":6330.99},{"text":"la","start":6330.99,"end":6331.19},{"text":"región.","start":6331.19,"end":6331.67}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"LVA","affiliation_full":"Latvia","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":25,"start":6333.59,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=6334","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representación de Letonia por su intervención, doy la palabra a la representación de la Federación de Rusia.","start":6333.59,"end":6339.83,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6333.59,"end":6334.07},{"text":"a","start":6334.07,"end":6334.11},{"text":"la","start":6334.11,"end":6334.47},{"text":"representación","start":6334.47,"end":6335.43},{"text":"de","start":6335.43,"end":6335.51},{"text":"Letonia","start":6335.51,"end":6335.99},{"text":"por","start":6335.99,"end":6336.11},{"text":"su","start":6336.11,"end":6336.27},{"text":"intervención,","start":6336.27,"end":6336.79},{"text":"doy","start":6336.79,"end":6336.91},{"text":"la","start":6336.91,"end":6337.07},{"text":"palabra","start":6337.07,"end":6337.39},{"text":"a","start":6337.39,"end":6337.43},{"text":"la","start":6337.43,"end":6337.59},{"text":"representación","start":6337.59,"end":6338.31},{"text":"de","start":6338.31,"end":6338.39},{"text":"la","start":6338.39,"end":6338.71},{"text":"Federación","start":6338.71,"end":6339.35},{"text":"de","start":6339.35,"end":6339.59},{"text":"Rusia.","start":6339.59,"end":6339.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":26,"start":6340.23,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=6341","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Presidenta. Gracias al Coordinador Especial en funciones para el Proceso en Oriente Medio, Ramiz Alaqbarov, y al Alto Representante de la Junta de la Paz, Nikolay Mladenov, por sus ponencias.","start":6340.23,"end":6358.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":6340.23,"end":6340.59},{"text":"señora","start":6340.59,"end":6340.95},{"text":"Presidenta.","start":6340.95,"end":6341.59},{"text":"Gracias","start":6346.15,"end":6346.71},{"text":"al","start":6346.71,"end":6346.91},{"text":"Coordinador","start":6346.91,"end":6347.43},{"text":"Especial","start":6347.43,"end":6347.83},{"text":"en","start":6347.83,"end":6347.99},{"text":"funciones","start":6347.99,"end":6348.47},{"text":"para","start":6348.47,"end":6348.63},{"text":"el","start":6348.63,"end":6348.79},{"text":"Proceso","start":6348.79,"end":6349.27},{"text":"en","start":6349.27,"end":6349.43},{"text":"Oriente","start":6349.43,"end":6349.83},{"text":"Medio,","start":6349.83,"end":6350.15},{"text":"Ramiz","start":6350.15,"end":6350.51},{"text":"Alaqbarov,","start":6350.51,"end":6351.43},{"text":"y","start":6351.43,"end":6351.59},{"text":"al","start":6351.59,"end":6351.79},{"text":"Alto","start":6351.79,"end":6351.99},{"text":"Representante","start":6351.99,"end":6352.67},{"text":"de","start":6352.67,"end":6352.75},{"text":"la","start":6352.75,"end":6352.95},{"text":"Junta","start":6352.95,"end":6353.19},{"text":"de","start":6353.19,"end":6353.27},{"text":"la","start":6353.27,"end":6353.43},{"text":"Paz,","start":6353.43,"end":6353.75},{"text":"Nikolay","start":6354.07,"end":6354.63},{"text":"Mladenov,","start":6354.71,"end":6355.67},{"text":"por","start":6357.03,"end":6357.27},{"text":"sus","start":6357.27,"end":6357.83},{"text":"ponencias.","start":6357.83,"end":6358.39}]},{"text":"Escuchamos con mucha atención los comentarios de la señora Tina Reibon.","start":6358.39,"end":6362.15,"topics":[],"words":[{"text":"Escuchamos","start":6358.39,"end":6358.91},{"text":"con","start":6358.91,"end":6359.03},{"text":"mucha","start":6359.03,"end":6359.23},{"text":"atención","start":6359.23,"end":6360.07},{"text":"los","start":6360.07,"end":6360.31},{"text":"comentarios","start":6360.31,"end":6360.79},{"text":"de","start":6360.79,"end":6360.87},{"text":"la","start":6360.87,"end":6361.03},{"text":"señora","start":6361.03,"end":6361.43},{"text":"Tina","start":6361.43,"end":6361.67},{"text":"Reibon.","start":6361.67,"end":6362.15}]},{"text":"La evaluación presentada hoy muestra la trayectoria peligrosa de los sucesos en el territorio palestino ocupado.","start":6362.79,"end":6369.83,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6362.79,"end":6363.03},{"text":"evaluación","start":6363.03,"end":6363.59},{"text":"presentada","start":6363.59,"end":6364.15},{"text":"hoy","start":6364.15,"end":6364.47},{"text":"muestra","start":6364.47,"end":6365.95},{"text":"la","start":6365.95,"end":6366.23},{"text":"trayectoria","start":6366.23,"end":6366.87},{"text":"peligrosa","start":6366.87,"end":6367.35},{"text":"de","start":6367.35,"end":6367.51},{"text":"los","start":6367.51,"end":6367.63},{"text":"sucesos","start":6367.63,"end":6368.11},{"text":"en","start":6368.11,"end":6368.27},{"text":"el","start":6368.27,"end":6368.43},{"text":"territorio","start":6368.43,"end":6368.91},{"text":"palestino","start":6368.91,"end":6369.31},{"text":"ocupado.","start":6369.31,"end":6369.83}]},{"text":"Todas las tragedias para ambos lados del conflicto y para toda la región quedaron plasmadas también.","start":6370.79,"end":6379.19,"topics":[],"words":[{"text":"Todas","start":6370.79,"end":6371.07},{"text":"las","start":6371.07,"end":6371.43},{"text":"tragedias","start":6371.43,"end":6372.95},{"text":"para","start":6373.11,"end":6374.27},{"text":"ambos","start":6374.27,"end":6374.71},{"text":"lados","start":6374.71,"end":6375.19},{"text":"del","start":6375.19,"end":6375.35},{"text":"conflicto","start":6375.35,"end":6376.07},{"text":"y","start":6376.07,"end":6376.47},{"text":"para","start":6376.47,"end":6376.71},{"text":"toda","start":6376.71,"end":6376.87},{"text":"la","start":6376.87,"end":6377.03},{"text":"región","start":6377.03,"end":6377.67},{"text":"quedaron","start":6377.67,"end":6378.07},{"text":"plasmadas","start":6378.07,"end":6378.75},{"text":"también.","start":6378.75,"end":6379.19}]},{"text":"Los eventos en meses recientes muestran la falta de avance en el proceso palestino e israelí.","start":6379.55,"end":6386.27,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":6379.55,"end":6379.87},{"text":"eventos","start":6379.87,"end":6380.71},{"text":"en","start":6380.71,"end":6380.87},{"text":"meses","start":6380.87,"end":6381.07},{"text":"recientes","start":6381.07,"end":6381.55},{"text":"muestran","start":6381.55,"end":6381.87},{"text":"la","start":6381.87,"end":6382.03},{"text":"falta","start":6382.03,"end":6382.27},{"text":"de","start":6382.27,"end":6382.39},{"text":"avance","start":6382.39,"end":6382.79},{"text":"en","start":6382.79,"end":6382.99},{"text":"el","start":6382.99,"end":6383.23},{"text":"proceso","start":6383.23,"end":6384.27},{"text":"palestino","start":6384.27,"end":6385.31},{"text":"e","start":6385.31,"end":6385.55},{"text":"israelí.","start":6385.55,"end":6386.27}]},{"text":"Ha habido sufrimiento, pérdida de vidas civiles y exacerbación de nuevos puntos de tensión en todo el Oriente Medio.","start":6386.67,"end":6396.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ha","start":6386.67,"end":6386.71},{"text":"habido","start":6386.71,"end":6386.99},{"text":"sufrimiento,","start":6386.99,"end":6387.71},{"text":"pérdida","start":6387.71,"end":6388.15},{"text":"de","start":6388.15,"end":6388.23},{"text":"vidas","start":6388.23,"end":6388.71},{"text":"civiles","start":6388.71,"end":6389.55},{"text":"y","start":6389.55,"end":6389.87},{"text":"exacerbación","start":6389.87,"end":6391.23},{"text":"de","start":6391.23,"end":6391.63},{"text":"nuevos","start":6391.63,"end":6392.03},{"text":"puntos","start":6392.03,"end":6392.43},{"text":"de","start":6392.43,"end":6392.59},{"text":"tensión","start":6392.59,"end":6393.31},{"text":"en","start":6393.63,"end":6394.03},{"text":"todo","start":6394.03,"end":6394.83},{"text":"el","start":6394.83,"end":6395.51},{"text":"Oriente","start":6395.51,"end":6395.83},{"text":"Medio.","start":6395.83,"end":6396.19}]},{"text":"Recordamos que la mayoría en esta sala había depositado sus esperanzas en la resolución 2803 del Consejo de Seguridad.","start":6397.55,"end":6407.15,"topics":[],"words":[{"text":"Recordamos","start":6397.55,"end":6398.27},{"text":"que","start":6398.27,"end":6398.35},{"text":"la","start":6398.35,"end":6398.51},{"text":"mayoría","start":6398.51,"end":6398.91},{"text":"en","start":6398.91,"end":6399.11},{"text":"esta","start":6399.11,"end":6399.39},{"text":"sala","start":6399.39,"end":6399.91},{"text":"había","start":6399.91,"end":6400.19},{"text":"depositado","start":6400.19,"end":6400.83},{"text":"sus","start":6400.83,"end":6401.07},{"text":"esperanzas","start":6401.07,"end":6401.87},{"text":"en","start":6401.87,"end":6402.39},{"text":"la","start":6403.23,"end":6403.55},{"text":"resolución","start":6403.55,"end":6404.35},{"text":"2803","start":6404.35,"end":6405.59},{"text":"del","start":6405.59,"end":6405.79},{"text":"Consejo","start":6405.79,"end":6406.19},{"text":"de","start":6406.19,"end":6406.35},{"text":"Seguridad.","start":6406.35,"end":6407.15}]},{"text":"al apoyar el plan de paz de Trump para la Franja de Gaza para poner fin a la violencia en la región.","start":6408.19,"end":6414.19,"topics":[],"words":[{"text":"al","start":6408.19,"end":6408.43},{"text":"apoyar","start":6408.43,"end":6409.31},{"text":"el","start":6409.31,"end":6409.47},{"text":"plan","start":6409.47,"end":6409.67},{"text":"de","start":6409.67,"end":6409.79},{"text":"paz","start":6409.79,"end":6410.35},{"text":"de","start":6410.35,"end":6410.59},{"text":"Trump","start":6410.59,"end":6411.11},{"text":"para","start":6411.11,"end":6411.27},{"text":"la","start":6411.27,"end":6411.47},{"text":"Franja","start":6411.47,"end":6411.87},{"text":"de","start":6411.87,"end":6412.03},{"text":"Gaza","start":6412.03,"end":6412.43},{"text":"para","start":6412.43,"end":6412.59},{"text":"poner","start":6412.59,"end":6412.83},{"text":"fin","start":6412.83,"end":6412.95},{"text":"a","start":6412.95,"end":6412.99},{"text":"la","start":6412.99,"end":6413.15},{"text":"violencia","start":6413.15,"end":6413.59},{"text":"en","start":6413.59,"end":6413.75},{"text":"la","start":6413.75,"end":6413.91},{"text":"región.","start":6413.91,"end":6414.19}]},{"text":"Nuestro país, a solicitud de nuestros amigos del mundo árabe y musulmán, no impidió la aprobación de este documento.","start":6414.67,"end":6423.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":6414.67,"end":6415.07},{"text":"país,","start":6415.07,"end":6415.79},{"text":"a","start":6416.19,"end":6416.43},{"text":"solicitud","start":6416.43,"end":6416.95},{"text":"de","start":6416.95,"end":6417.07},{"text":"nuestros","start":6417.07,"end":6417.43},{"text":"amigos","start":6417.43,"end":6418.03},{"text":"del","start":6418.03,"end":6419.15},{"text":"mundo","start":6419.15,"end":6419.79},{"text":"árabe","start":6419.79,"end":6420.15},{"text":"y","start":6420.15,"end":6420.27},{"text":"musulmán,","start":6420.27,"end":6421.11},{"text":"no","start":6421.11,"end":6421.47},{"text":"impidió","start":6421.47,"end":6422.35},{"text":"la","start":6422.47,"end":6422.63},{"text":"aprobación","start":6422.63,"end":6423.11},{"text":"de","start":6423.11,"end":6423.19},{"text":"este","start":6423.19,"end":6423.39},{"text":"documento.","start":6423.39,"end":6423.79}]},{"text":"Al mismo tiempo, presentamos un análisis detallado de los errores de una decisión apresurada del Consejo.","start":6423.79,"end":6429.95,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":6423.79,"end":6423.95},{"text":"mismo","start":6423.95,"end":6424.15},{"text":"tiempo,","start":6424.15,"end":6424.39},{"text":"presentamos","start":6424.39,"end":6424.99},{"text":"un","start":6424.99,"end":6425.23},{"text":"análisis","start":6425.23,"end":6426.43},{"text":"detallado","start":6426.43,"end":6427.15},{"text":"de","start":6427.39,"end":6427.55},{"text":"los","start":6427.55,"end":6427.79},{"text":"errores","start":6427.79,"end":6428.19},{"text":"de","start":6428.19,"end":6428.27},{"text":"una","start":6428.27,"end":6428.43},{"text":"decisión","start":6428.43,"end":6428.87},{"text":"apresurada","start":6428.87,"end":6429.43},{"text":"del","start":6429.43,"end":6429.59},{"text":"Consejo.","start":6429.59,"end":6429.95}]},{"text":"Advertimos sobre los riesgos de perder de vista el marco jurídico internacional ampliamente reconocido para la resolución de la situación en Oriente Medio, en particular su elemento fundamental que es la solución biestatal.","start":6429.95,"end":6442.23,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Advertimos","start":6429.95,"end":6430.63},{"text":"sobre","start":6430.63,"end":6430.83},{"text":"los","start":6430.83,"end":6430.99},{"text":"riesgos","start":6430.99,"end":6431.35},{"text":"de","start":6431.35,"end":6431.47},{"text":"perder","start":6431.47,"end":6431.79},{"text":"de","start":6431.79,"end":6431.95},{"text":"vista","start":6431.95,"end":6432.43},{"text":"el","start":6432.79,"end":6433.71},{"text":"marco","start":6433.71,"end":6434.07},{"text":"jurídico","start":6434.07,"end":6434.71},{"text":"internacional","start":6434.71,"end":6435.75},{"text":"ampliamente","start":6435.75,"end":6436.39},{"text":"reconocido","start":6436.39,"end":6436.95},{"text":"para","start":6436.95,"end":6437.15},{"text":"la","start":6437.15,"end":6437.35},{"text":"resolución","start":6437.35,"end":6437.87},{"text":"de","start":6437.87,"end":6437.95},{"text":"la","start":6437.95,"end":6438.11},{"text":"situación","start":6438.11,"end":6438.47},{"text":"en","start":6438.47,"end":6438.63},{"text":"Oriente","start":6438.63,"end":6438.95},{"text":"Medio,","start":6438.95,"end":6439.23},{"text":"en","start":6439.23,"end":6439.39},{"text":"particular","start":6439.39,"end":6439.91},{"text":"su","start":6439.91,"end":6440.07},{"text":"elemento","start":6440.07,"end":6440.39},{"text":"fundamental","start":6440.39,"end":6440.87},{"text":"que","start":6440.87,"end":6440.95},{"text":"es","start":6440.95,"end":6441.11},{"text":"la","start":6441.11,"end":6441.27},{"text":"solución","start":6441.27,"end":6441.59},{"text":"biestatal.","start":6441.59,"end":6442.23}]},{"text":"Gracias a la mediación internacional activa se pudo frenar el derramamiento de sangre y esto es destacable, pero es demasiado pronto hablar del advenimiento de una paz duradera en la franja de las violaciones del cese al fuego en Gaza y los asesinatos de civiles han seguido sistemáticamente diez meses después de la entrada en vigor del acuerdo.","start":6442.99,"end":6467.95,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Gracias","start":6442.99,"end":6443.43},{"text":"a","start":6443.43,"end":6443.47},{"text":"la","start":6443.47,"end":6443.63},{"text":"mediación","start":6443.63,"end":6444.31},{"text":"internacional","start":6444.31,"end":6445.19},{"text":"activa","start":6445.19,"end":6445.91},{"text":"se","start":6447.43,"end":6447.83},{"text":"pudo","start":6447.83,"end":6448.07},{"text":"frenar","start":6448.07,"end":6449.19},{"text":"el","start":6449.27,"end":6450.03},{"text":"derramamiento","start":6450.03,"end":6450.95},{"text":"de","start":6450.95,"end":6451.03},{"text":"sangre","start":6451.03,"end":6451.51},{"text":"y","start":6451.51,"end":6451.67},{"text":"esto","start":6451.67,"end":6452.03},{"text":"es","start":6452.03,"end":6452.19},{"text":"destacable,","start":6452.19,"end":6452.87},{"text":"pero","start":6452.87,"end":6453.43},{"text":"es","start":6453.91,"end":6454.15},{"text":"demasiado","start":6454.15,"end":6454.79},{"text":"pronto","start":6454.79,"end":6455.27},{"text":"hablar","start":6455.27,"end":6455.91},{"text":"del","start":6455.91,"end":6456.23},{"text":"advenimiento","start":6456.23,"end":6456.79},{"text":"de","start":6456.79,"end":6456.91},{"text":"una","start":6456.91,"end":6457.03},{"text":"paz","start":6457.03,"end":6457.27},{"text":"duradera","start":6457.27,"end":6457.83},{"text":"en","start":6457.83,"end":6457.99},{"text":"la","start":6457.99,"end":6458.23},{"text":"franja","start":6458.23,"end":6458.63},{"text":"de","start":6458.63,"end":6458.71},{"text":"las","start":6458.71,"end":6459.43},{"text":"violaciones","start":6459.63,"end":6460.51},{"text":"del","start":6460.51,"end":6460.67},{"text":"cese","start":6460.67,"end":6460.91},{"text":"al","start":6460.91,"end":6461.07},{"text":"fuego","start":6461.07,"end":6461.27},{"text":"en","start":6461.27,"end":6461.43},{"text":"Gaza","start":6461.43,"end":6461.87},{"text":"y","start":6461.87,"end":6461.95},{"text":"los","start":6461.95,"end":6462.19},{"text":"asesinatos","start":6462.19,"end":6462.99},{"text":"de","start":6462.99,"end":6463.23},{"text":"civiles","start":6463.23,"end":6463.87},{"text":"han","start":6463.95,"end":6464.19},{"text":"seguido","start":6464.19,"end":6464.51},{"text":"sistemáticamente","start":6464.51,"end":6465.47},{"text":"diez","start":6465.47,"end":6465.75},{"text":"meses","start":6465.75,"end":6465.95},{"text":"después","start":6465.95,"end":6466.23},{"text":"de","start":6466.23,"end":6466.31},{"text":"la","start":6466.31,"end":6466.47},{"text":"entrada","start":6466.47,"end":6466.79},{"text":"en","start":6466.79,"end":6466.95},{"text":"vigor","start":6466.95,"end":6467.23},{"text":"del","start":6467.23,"end":6467.35},{"text":"acuerdo.","start":6467.35,"end":6467.95}]},{"text":"Y esto se pone de manifiesto evidentemente en las estadísticas, la cantidad de muertos desde el 10 de octubre de 2025 producto de ataques israelíes llega a 1300.","start":6469.07,"end":6480.43,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Y","start":6469.07,"end":6469.47},{"text":"esto","start":6469.47,"end":6469.87},{"text":"se","start":6469.87,"end":6470.03},{"text":"pone","start":6470.03,"end":6470.27},{"text":"de","start":6470.27,"end":6470.35},{"text":"manifiesto","start":6470.35,"end":6470.87},{"text":"evidentemente","start":6470.87,"end":6471.51},{"text":"en","start":6471.51,"end":6471.67},{"text":"las","start":6471.67,"end":6471.79},{"text":"estadísticas,","start":6471.79,"end":6472.47},{"text":"la","start":6472.47,"end":6472.63},{"text":"cantidad","start":6472.63,"end":6473.07},{"text":"de","start":6473.07,"end":6473.15},{"text":"muertos","start":6473.15,"end":6473.63},{"text":"desde","start":6473.63,"end":6473.95},{"text":"el","start":6473.95,"end":6474.31},{"text":"10","start":6474.31,"end":6474.35},{"text":"de","start":6474.35,"end":6474.99},{"text":"octubre","start":6474.99,"end":6475.71},{"text":"de","start":6475.71,"end":6475.79},{"text":"2025","start":6475.79,"end":6476.75},{"text":"producto","start":6476.75,"end":6477.23},{"text":"de","start":6477.23,"end":6477.39},{"text":"ataques","start":6477.39,"end":6477.95},{"text":"israelíes","start":6477.95,"end":6478.55},{"text":"llega","start":6478.55,"end":6478.75},{"text":"a","start":6478.75,"end":6478.79},{"text":"1300.","start":6478.79,"end":6480.43}]},{"text":"Con base en los informes diarios de la ONU hay graves dificultades en el ámbito humanitario.","start":6481.71,"end":6487.87,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Con","start":6481.71,"end":6481.95},{"text":"base","start":6481.95,"end":6482.11},{"text":"en","start":6482.11,"end":6482.27},{"text":"los","start":6482.27,"end":6482.43},{"text":"informes","start":6482.43,"end":6482.87},{"text":"diarios","start":6482.87,"end":6483.39},{"text":"de","start":6483.39,"end":6483.51},{"text":"la","start":6483.51,"end":6483.79},{"text":"ONU","start":6483.79,"end":6484.19},{"text":"hay","start":6484.19,"end":6484.51},{"text":"graves","start":6484.51,"end":6484.87},{"text":"dificultades","start":6484.87,"end":6485.75},{"text":"en","start":6485.75,"end":6485.91},{"text":"el","start":6485.91,"end":6486.71},{"text":"ámbito","start":6486.71,"end":6487.19},{"text":"humanitario.","start":6487.19,"end":6487.87}]},{"text":"La ocupación israelí y las restricciones para la llegada de la ayuda y materiales de construcción han atrapado a dos millones de habitantes en la Franja y las personas se ven obligadas a refugiarse en apenas en menos del 50% del territorio del enclave.","start":6488.35,"end":6504.95,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"La","start":6488.35,"end":6488.51},{"text":"ocupación","start":6488.51,"end":6489.07},{"text":"israelí","start":6489.07,"end":6489.71},{"text":"y","start":6489.71,"end":6489.75},{"text":"las","start":6489.75,"end":6489.95},{"text":"restricciones","start":6489.95,"end":6490.63},{"text":"para","start":6490.63,"end":6490.79},{"text":"la","start":6490.79,"end":6490.95},{"text":"llegada","start":6490.95,"end":6491.23},{"text":"de","start":6491.23,"end":6491.31},{"text":"la","start":6491.31,"end":6491.47},{"text":"ayuda","start":6491.47,"end":6491.91},{"text":"y","start":6491.91,"end":6492.47},{"text":"materiales","start":6492.47,"end":6493.07},{"text":"de","start":6493.07,"end":6493.19},{"text":"construcción","start":6493.19,"end":6493.99},{"text":"han","start":6493.99,"end":6494.63},{"text":"atrapado","start":6494.63,"end":6495.55},{"text":"a","start":6495.55,"end":6495.59},{"text":"dos","start":6495.59,"end":6495.83},{"text":"millones","start":6495.83,"end":6496.19},{"text":"de","start":6496.19,"end":6496.31},{"text":"habitantes","start":6496.31,"end":6496.83},{"text":"en","start":6496.83,"end":6496.99},{"text":"la","start":6496.99,"end":6497.15},{"text":"Franja","start":6497.15,"end":6497.51},{"text":"y","start":6497.51,"end":6497.75},{"text":"las","start":6497.75,"end":6497.99},{"text":"personas","start":6497.99,"end":6498.35},{"text":"se","start":6498.35,"end":6498.51},{"text":"ven","start":6498.51,"end":6498.63},{"text":"obligadas","start":6498.63,"end":6499.27},{"text":"a","start":6499.51,"end":6499.91},{"text":"refugiarse","start":6500.15,"end":6501.15},{"text":"en","start":6501.15,"end":6501.35},{"text":"apenas","start":6501.35,"end":6501.99},{"text":"en","start":6501.99,"end":6502.39},{"text":"menos","start":6502.39,"end":6502.67},{"text":"del","start":6502.67,"end":6502.87},{"text":"50%","start":6502.87,"end":6503.67},{"text":"del","start":6503.67,"end":6503.83},{"text":"territorio","start":6503.83,"end":6504.35},{"text":"del","start":6504.35,"end":6504.47},{"text":"enclave.","start":6504.47,"end":6504.95}]},{"text":"Es difícil encontrar vivienda.","start":6506.71,"end":6508.55,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Es","start":6506.71,"end":6506.95},{"text":"difícil","start":6506.95,"end":6507.43},{"text":"encontrar","start":6507.43,"end":6508.03},{"text":"vivienda.","start":6508.03,"end":6508.55}]},{"text":"Más del 70% de los niños palestinos de menos de dos años consumen alimentos que no son sanos.","start":6508.55,"end":6516.47,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Más","start":6508.55,"end":6508.79},{"text":"del","start":6508.79,"end":6508.95},{"text":"70%","start":6508.95,"end":6509.75},{"text":"de","start":6509.75,"end":6509.83},{"text":"los","start":6509.83,"end":6509.95},{"text":"niños","start":6509.95,"end":6510.31},{"text":"palestinos","start":6510.31,"end":6511.11},{"text":"de","start":6511.11,"end":6511.43},{"text":"menos","start":6511.43,"end":6511.83},{"text":"de","start":6511.83,"end":6512.15},{"text":"dos","start":6512.15,"end":6512.47},{"text":"años","start":6512.47,"end":6513.19},{"text":"consumen","start":6513.67,"end":6514.27},{"text":"alimentos","start":6514.27,"end":6514.95},{"text":"que","start":6514.95,"end":6515.19},{"text":"no","start":6515.19,"end":6515.59},{"text":"son","start":6515.59,"end":6515.91},{"text":"sanos.","start":6515.91,"end":6516.47}]},{"text":"También hay elementos del plan de paz que siguen siendo letra muerta, por ejemplo, la entrada en funciones del Comité Nacional para la Administración de Gaza y el despliegue en la Franja de la Fuerza de Estabilización Internacional.","start":6517.35,"end":6529.55,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"También","start":6517.35,"end":6518.39},{"text":"hay","start":6518.39,"end":6518.87},{"text":"elementos","start":6518.95,"end":6519.47},{"text":"del","start":6519.47,"end":6519.59},{"text":"plan","start":6519.59,"end":6519.79},{"text":"de","start":6519.79,"end":6519.87},{"text":"paz","start":6519.87,"end":6520.11},{"text":"que","start":6520.11,"end":6520.23},{"text":"siguen","start":6520.23,"end":6520.47},{"text":"siendo","start":6520.47,"end":6520.71},{"text":"letra","start":6520.71,"end":6521.11},{"text":"muerta,","start":6521.11,"end":6521.59},{"text":"por","start":6521.59,"end":6521.75},{"text":"ejemplo,","start":6521.75,"end":6522.19},{"text":"la","start":6522.19,"end":6522.39},{"text":"entrada","start":6522.39,"end":6522.83},{"text":"en","start":6522.83,"end":6522.99},{"text":"funciones","start":6522.99,"end":6523.51},{"text":"del","start":6523.51,"end":6524.15},{"text":"Comité","start":6524.15,"end":6524.47},{"text":"Nacional","start":6524.47,"end":6524.79},{"text":"para","start":6524.79,"end":6524.95},{"text":"la","start":6524.95,"end":6525.11},{"text":"Administración","start":6525.11,"end":6525.79},{"text":"de","start":6525.79,"end":6525.87},{"text":"Gaza","start":6525.87,"end":6526.15},{"text":"y","start":6526.15,"end":6526.23},{"text":"el","start":6526.23,"end":6526.43},{"text":"despliegue","start":6526.43,"end":6526.83},{"text":"en","start":6526.83,"end":6526.99},{"text":"la","start":6526.99,"end":6527.19},{"text":"Franja","start":6527.19,"end":6527.43},{"text":"de","start":6527.43,"end":6527.63},{"text":"la","start":6527.63,"end":6527.83},{"text":"Fuerza","start":6527.83,"end":6528.11},{"text":"de","start":6528.11,"end":6528.19},{"text":"Estabilización","start":6528.19,"end":6528.91},{"text":"Internacional.","start":6528.91,"end":6529.55}]},{"text":"También es evidente que no ha habido conversaciones sobre medidas prácticas para lanzar el trabajo de reconstrucción en Gaza.","start":6529.55,"end":6539.51,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"También","start":6529.55,"end":6529.83},{"text":"es","start":6529.83,"end":6529.99},{"text":"evidente","start":6529.99,"end":6530.47},{"text":"que","start":6530.95,"end":6531.35},{"text":"no","start":6532.63,"end":6532.95},{"text":"ha","start":6532.95,"end":6533.19},{"text":"habido","start":6533.23,"end":6534.07},{"text":"conversaciones","start":6534.07,"end":6534.99},{"text":"sobre","start":6534.99,"end":6535.27},{"text":"medidas","start":6535.27,"end":6535.67},{"text":"prácticas","start":6535.67,"end":6536.15},{"text":"para","start":6536.15,"end":6536.55},{"text":"lanzar","start":6536.79,"end":6537.47},{"text":"el","start":6537.47,"end":6537.63},{"text":"trabajo","start":6537.63,"end":6537.99},{"text":"de","start":6537.99,"end":6538.11},{"text":"reconstrucción","start":6538.11,"end":6538.91},{"text":"en","start":6538.91,"end":6539.07},{"text":"Gaza.","start":6539.07,"end":6539.51}]},{"text":"Presidenta, seamos precisos.","start":6540.47,"end":6544.39,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":6540.47,"end":6541.43},{"text":"seamos","start":6543.11,"end":6543.67},{"text":"precisos.","start":6543.67,"end":6544.39}]},{"text":"Durante los últimos meses hemos escuchado hablar de avances en estos temas y se dijo que iba a ser posible inmediatamente después de que Hamás aceptara su desarme escalonado, conexo a la salida de las unidades de las fuerzas israelíes.","start":6545.15,"end":6561.95,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Durante","start":6545.15,"end":6545.55},{"text":"los","start":6545.55,"end":6545.75},{"text":"últimos","start":6545.75,"end":6546.11},{"text":"meses","start":6546.11,"end":6546.59},{"text":"hemos","start":6546.59,"end":6547.07},{"text":"escuchado","start":6548.11,"end":6549.67},{"text":"hablar","start":6549.67,"end":6549.95},{"text":"de","start":6549.95,"end":6550.03},{"text":"avances","start":6550.03,"end":6550.67},{"text":"en","start":6550.67,"end":6550.95},{"text":"estos","start":6550.95,"end":6551.23},{"text":"temas","start":6551.23,"end":6551.55},{"text":"y","start":6551.55,"end":6551.67},{"text":"se","start":6551.67,"end":6551.87},{"text":"dijo","start":6551.87,"end":6552.11},{"text":"que","start":6552.11,"end":6552.19},{"text":"iba","start":6552.19,"end":6552.31},{"text":"a","start":6552.31,"end":6552.35},{"text":"ser","start":6552.35,"end":6552.55},{"text":"posible","start":6552.55,"end":6552.99},{"text":"inmediatamente","start":6552.99,"end":6553.83},{"text":"después","start":6553.83,"end":6554.19},{"text":"de","start":6554.19,"end":6554.27},{"text":"que","start":6554.27,"end":6554.59},{"text":"Hamás","start":6554.75,"end":6555.11},{"text":"aceptara","start":6555.11,"end":6555.83},{"text":"su","start":6555.83,"end":6556.27},{"text":"desarme","start":6556.27,"end":6556.71},{"text":"escalonado,","start":6556.71,"end":6557.55},{"text":"conexo","start":6557.55,"end":6558.35},{"text":"a","start":6558.35,"end":6558.47},{"text":"la","start":6558.47,"end":6558.67},{"text":"salida","start":6558.67,"end":6559.15},{"text":"de","start":6559.39,"end":6559.55},{"text":"las","start":6559.55,"end":6559.71},{"text":"unidades","start":6559.71,"end":6560.35},{"text":"de","start":6560.35,"end":6560.59},{"text":"las","start":6560.59,"end":6560.83},{"text":"fuerzas","start":6560.83,"end":6561.23},{"text":"israelíes.","start":6561.23,"end":6561.95}]},{"text":"Pero Israel no tiene ninguna intención de retirarse de Gaza.","start":6562.11,"end":6566.99,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Pero","start":6562.11,"end":6562.43},{"text":"Israel","start":6562.43,"end":6563.15},{"text":"no","start":6563.15,"end":6563.39},{"text":"tiene","start":6563.39,"end":6563.71},{"text":"ninguna","start":6563.71,"end":6564.19},{"text":"intención","start":6564.19,"end":6564.67},{"text":"de","start":6564.67,"end":6564.75},{"text":"retirarse","start":6564.75,"end":6565.55},{"text":"de","start":6565.87,"end":6566.43},{"text":"Gaza.","start":6566.43,"end":6566.99}]},{"text":"El carácter crítico de la reciprocidad también lo mencionó el señor Mladove en su informe ante el Consejo.","start":6567.39,"end":6574.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6567.39,"end":6567.71},{"text":"carácter","start":6567.71,"end":6568.19},{"text":"crítico","start":6568.19,"end":6568.87},{"text":"de","start":6568.87,"end":6568.95},{"text":"la","start":6568.95,"end":6569.15},{"text":"reciprocidad","start":6569.15,"end":6569.91},{"text":"también","start":6569.91,"end":6570.59},{"text":"lo","start":6570.59,"end":6570.83},{"text":"mencionó","start":6570.83,"end":6571.71},{"text":"el","start":6571.71,"end":6571.87},{"text":"señor","start":6571.87,"end":6572.19},{"text":"Mladove","start":6572.19,"end":6572.75},{"text":"en","start":6572.75,"end":6572.91},{"text":"su","start":6572.91,"end":6573.07},{"text":"informe","start":6573.07,"end":6573.43},{"text":"ante","start":6573.43,"end":6573.59},{"text":"el","start":6573.59,"end":6573.75},{"text":"Consejo.","start":6573.75,"end":6574.03}]},{"text":"Tomamos nota de los esfuerzos del Alto Representante para la Junta de la Paz para preparar la hoja de ruta.","start":6574.03,"end":6580.27,"topics":[],"words":[{"text":"Tomamos","start":6574.03,"end":6574.55},{"text":"nota","start":6574.55,"end":6574.83},{"text":"de","start":6574.83,"end":6575.07},{"text":"los","start":6575.07,"end":6575.31},{"text":"esfuerzos","start":6575.31,"end":6575.79},{"text":"del","start":6575.79,"end":6575.95},{"text":"Alto","start":6575.95,"end":6576.19},{"text":"Representante","start":6576.19,"end":6576.75},{"text":"para","start":6576.75,"end":6576.91},{"text":"la","start":6576.91,"end":6577.07},{"text":"Junta","start":6577.07,"end":6577.27},{"text":"de","start":6577.27,"end":6577.35},{"text":"la","start":6577.35,"end":6577.55},{"text":"Paz","start":6577.55,"end":6577.71},{"text":"para","start":6577.71,"end":6577.87},{"text":"preparar","start":6577.87,"end":6578.27},{"text":"la","start":6578.59,"end":6579.55},{"text":"hoja","start":6579.55,"end":6579.75},{"text":"de","start":6579.75,"end":6579.87},{"text":"ruta.","start":6579.87,"end":6580.27}]},{"text":"y el Movimiento Islámico respondió que estaba de acuerdo, pero los líderes israelíes rechazaron públicamente la propuesta.","start":6581.91,"end":6589.75,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":6581.91,"end":6581.92},{"text":"el","start":6581.91,"end":6582.55},{"text":"Movimiento","start":6582.55,"end":6582.95},{"text":"Islámico","start":6582.95,"end":6583.91},{"text":"respondió","start":6583.91,"end":6584.95},{"text":"que","start":6584.95,"end":6585.03},{"text":"estaba","start":6585.03,"end":6585.35},{"text":"de","start":6585.35,"end":6585.43},{"text":"acuerdo,","start":6585.43,"end":6585.99},{"text":"pero","start":6586.15,"end":6586.39},{"text":"los","start":6586.39,"end":6586.83},{"text":"líderes","start":6586.83,"end":6587.23},{"text":"israelíes","start":6587.23,"end":6587.83},{"text":"rechazaron","start":6587.83,"end":6588.55},{"text":"públicamente","start":6588.55,"end":6589.11},{"text":"la","start":6589.11,"end":6589.27},{"text":"propuesta.","start":6589.27,"end":6589.75}]},{"text":"Lamentamos que algunos de los presentes en esta sala del Consejo de Seguridad por algún motivo sigan guardando silencio sobre la realidad de lo que sucede en Gaza.","start":6589.75,"end":6599.51,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentamos","start":6589.75,"end":6590.23},{"text":"que","start":6590.23,"end":6590.35},{"text":"algunos","start":6590.35,"end":6590.63},{"text":"de","start":6590.63,"end":6590.75},{"text":"los","start":6590.75,"end":6590.91},{"text":"presentes","start":6590.91,"end":6591.39},{"text":"en","start":6591.39,"end":6591.55},{"text":"esta","start":6591.55,"end":6591.75},{"text":"sala","start":6591.75,"end":6591.99},{"text":"del","start":6591.99,"end":6592.19},{"text":"Consejo","start":6592.19,"end":6592.55},{"text":"de","start":6592.55,"end":6592.71},{"text":"Seguridad","start":6592.71,"end":6593.27},{"text":"por","start":6593.27,"end":6593.51},{"text":"algún","start":6593.51,"end":6593.91},{"text":"motivo","start":6593.91,"end":6594.63},{"text":"sigan","start":6594.87,"end":6595.51},{"text":"guardando","start":6595.51,"end":6596.07},{"text":"silencio","start":6596.07,"end":6596.55},{"text":"sobre","start":6596.55,"end":6597.35},{"text":"la","start":6597.55,"end":6597.83},{"text":"realidad","start":6597.83,"end":6598.23},{"text":"de","start":6598.23,"end":6598.31},{"text":"lo","start":6598.31,"end":6598.47},{"text":"que","start":6598.47,"end":6598.63},{"text":"sucede","start":6598.63,"end":6598.95},{"text":"en","start":6598.95,"end":6599.11},{"text":"Gaza.","start":6599.11,"end":6599.51}]},{"text":"Tal vez deberían escuchar las voces de la razón de aquellos países que también son miembros de la Junta de la Paz.","start":6599.51,"end":6606.23,"topics":[],"words":[{"text":"Tal","start":6599.51,"end":6599.75},{"text":"vez","start":6599.75,"end":6599.95},{"text":"deberían","start":6599.95,"end":6600.35},{"text":"escuchar","start":6600.35,"end":6600.87},{"text":"las","start":6600.87,"end":6601.11},{"text":"voces","start":6601.11,"end":6601.47},{"text":"de","start":6601.47,"end":6601.55},{"text":"la","start":6601.55,"end":6601.75},{"text":"razón","start":6601.75,"end":6602.31},{"text":"de","start":6602.71,"end":6603.43},{"text":"aquellos","start":6603.43,"end":6603.91},{"text":"países","start":6603.91,"end":6604.31},{"text":"que","start":6604.31,"end":6604.39},{"text":"también","start":6604.39,"end":6604.71},{"text":"son","start":6604.71,"end":6604.87},{"text":"miembros","start":6604.87,"end":6605.23},{"text":"de","start":6605.23,"end":6605.31},{"text":"la","start":6605.31,"end":6605.47},{"text":"Junta","start":6605.47,"end":6605.67},{"text":"de","start":6605.67,"end":6605.75},{"text":"la","start":6605.75,"end":6606.07},{"text":"Paz.","start":6606.07,"end":6606.23}]},{"text":"También nos referimos específicamente a las declaraciones más recientes del 16 de agosto de los países árabes y musulmanes, quienes repudiaron la postura de Israel y señalaron a Jerusalén Oeste por socavar los esfuerzos para mejorar la situación en Gaza y en el resto del territorio palestino ocupado, específicamente la Franja, específicamente la Ribera Occidental.","start":6608.19,"end":6637.15,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"También","start":6608.19,"end":6609.51},{"text":"nos","start":6609.51,"end":6610.27},{"text":"referimos","start":6610.27,"end":6612.43},{"text":"específicamente","start":6612.43,"end":6613.47},{"text":"a","start":6613.71,"end":6613.95},{"text":"las","start":6613.95,"end":6614.15},{"text":"declaraciones","start":6614.15,"end":6615.63},{"text":"más","start":6615.63,"end":6615.79},{"text":"recientes","start":6615.79,"end":6616.51},{"text":"del","start":6616.59,"end":6616.99},{"text":"16","start":6616.99,"end":6617.95},{"text":"de","start":6617.95,"end":6618.27},{"text":"agosto","start":6618.27,"end":6618.67},{"text":"de","start":6618.67,"end":6618.75},{"text":"los","start":6618.75,"end":6618.91},{"text":"países","start":6618.91,"end":6619.23},{"text":"árabes","start":6619.23,"end":6619.59},{"text":"y","start":6619.59,"end":6619.63},{"text":"musulmanes,","start":6619.63,"end":6620.19},{"text":"quienes","start":6620.19,"end":6620.59},{"text":"repudiaron","start":6621.31,"end":6622.31},{"text":"la","start":6622.31,"end":6622.47},{"text":"postura","start":6622.47,"end":6622.91},{"text":"de","start":6622.91,"end":6623.07},{"text":"Israel","start":6623.07,"end":6623.79},{"text":"y","start":6623.79,"end":6624.11},{"text":"señalaron","start":6624.11,"end":6624.83},{"text":"a","start":6624.83,"end":6625.07},{"text":"Jerusalén","start":6625.07,"end":6625.63},{"text":"Oeste","start":6625.63,"end":6626.03},{"text":"por","start":6626.03,"end":6626.27},{"text":"socavar","start":6626.27,"end":6626.99},{"text":"los","start":6626.99,"end":6627.19},{"text":"esfuerzos","start":6627.19,"end":6627.63},{"text":"para","start":6627.63,"end":6627.79},{"text":"mejorar","start":6627.79,"end":6628.15},{"text":"la","start":6628.15,"end":6628.31},{"text":"situación","start":6628.31,"end":6628.71},{"text":"en","start":6628.71,"end":6628.87},{"text":"Gaza","start":6628.87,"end":6629.15},{"text":"y","start":6629.15,"end":6629.27},{"text":"en","start":6629.27,"end":6629.43},{"text":"el","start":6629.43,"end":6629.59},{"text":"resto","start":6629.59,"end":6629.83},{"text":"del","start":6629.83,"end":6629.99},{"text":"territorio","start":6629.99,"end":6630.47},{"text":"palestino","start":6630.47,"end":6630.87},{"text":"ocupado,","start":6630.87,"end":6631.35},{"text":"específicamente","start":6631.35,"end":6632.35},{"text":"la","start":6632.75,"end":6633.15},{"text":"Franja,","start":6633.15,"end":6633.87},{"text":"específicamente","start":6634.19,"end":6636.07},{"text":"la","start":6636.07,"end":6636.27},{"text":"Ribera","start":6636.27,"end":6636.63},{"text":"Occidental.","start":6636.63,"end":6637.15}]},{"text":"Ha habido declaraciones de líderes israelíes, se ha hablado de planes del gobierno y todo esto confirma la falta de voluntad de Jerusalén occidental a trabajar en aras de la solución jurídica de esta situación.","start":6637.99,"end":6653.35,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Ha","start":6637.99,"end":6638.27},{"text":"habido","start":6638.27,"end":6638.55},{"text":"declaraciones","start":6638.55,"end":6639.35},{"text":"de","start":6639.35,"end":6639.51},{"text":"líderes","start":6639.51,"end":6640.23},{"text":"israelíes,","start":6640.23,"end":6640.99},{"text":"se","start":6640.99,"end":6641.15},{"text":"ha","start":6641.15,"end":6641.19},{"text":"hablado","start":6641.19,"end":6641.55},{"text":"de","start":6641.55,"end":6641.67},{"text":"planes","start":6641.67,"end":6642.71},{"text":"del","start":6642.71,"end":6643.07},{"text":"gobierno","start":6643.07,"end":6643.67},{"text":"y","start":6643.67,"end":6643.75},{"text":"todo","start":6643.75,"end":6644.15},{"text":"esto","start":6644.15,"end":6644.47},{"text":"confirma","start":6644.47,"end":6644.91},{"text":"la","start":6644.91,"end":6645.07},{"text":"falta","start":6645.07,"end":6645.43},{"text":"de","start":6645.43,"end":6645.59},{"text":"voluntad","start":6645.59,"end":6646.19},{"text":"de","start":6646.19,"end":6646.31},{"text":"Jerusalén","start":6646.31,"end":6646.87},{"text":"occidental","start":6646.87,"end":6647.83},{"text":"a","start":6647.99,"end":6648.19},{"text":"trabajar","start":6648.19,"end":6648.59},{"text":"en","start":6648.59,"end":6648.75},{"text":"aras","start":6648.75,"end":6649.03},{"text":"de","start":6649.03,"end":6649.59},{"text":"la","start":6649.99,"end":6651.19},{"text":"solución","start":6651.19,"end":6651.79},{"text":"jurídica","start":6651.79,"end":6652.31},{"text":"de","start":6652.31,"end":6652.51},{"text":"esta","start":6652.51,"end":6652.79},{"text":"situación.","start":6652.79,"end":6653.35}]},{"text":"El ministro de Seguridad Nacional, el ministro de Finanzas han hablado de la necesidad de matar a 30, 40 gazatíes cada día y garantizar el desplazamiento de los residentes del enclave para restablecer los asentamientos en esa ubicación.","start":6653.67,"end":6667.35,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."},{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"El","start":6653.67,"end":6653.99},{"text":"ministro","start":6653.99,"end":6654.47},{"text":"de","start":6654.47,"end":6654.59},{"text":"Seguridad","start":6654.59,"end":6654.99},{"text":"Nacional,","start":6654.99,"end":6655.47},{"text":"el","start":6655.47,"end":6655.63},{"text":"ministro","start":6655.63,"end":6656.03},{"text":"de","start":6656.03,"end":6656.15},{"text":"Finanzas","start":6656.15,"end":6656.87},{"text":"han","start":6656.91,"end":6656.99},{"text":"hablado","start":6656.99,"end":6657.23},{"text":"de","start":6657.23,"end":6657.31},{"text":"la","start":6657.31,"end":6657.47},{"text":"necesidad","start":6657.47,"end":6658.03},{"text":"de","start":6658.03,"end":6658.15},{"text":"matar","start":6658.15,"end":6658.63},{"text":"a","start":6658.63,"end":6658.95},{"text":"30,","start":6658.95,"end":6659.43},{"text":"40","start":6659.43,"end":6659.83},{"text":"gazatíes","start":6659.83,"end":6660.35},{"text":"cada","start":6660.35,"end":6660.59},{"text":"día","start":6660.59,"end":6660.87},{"text":"y","start":6660.87,"end":6660.95},{"text":"garantizar","start":6660.95,"end":6661.39},{"text":"el","start":6661.39,"end":6661.55},{"text":"desplazamiento","start":6661.55,"end":6662.23},{"text":"de","start":6662.23,"end":6662.55},{"text":"los","start":6662.55,"end":6662.79},{"text":"residentes","start":6662.79,"end":6663.51},{"text":"del","start":6663.51,"end":6663.67},{"text":"enclave","start":6663.67,"end":6664.07},{"text":"para","start":6664.07,"end":6664.31},{"text":"restablecer","start":6664.31,"end":6665.11},{"text":"los","start":6665.35,"end":6665.59},{"text":"asentamientos","start":6665.59,"end":6666.27},{"text":"en","start":6666.27,"end":6666.43},{"text":"esa","start":6666.43,"end":6666.67},{"text":"ubicación.","start":6666.67,"end":6667.35}]},{"text":"los sucesos preocupantes en la ribera occidental, incluido en Jerusalén oriental.","start":6667.95,"end":6672.75,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."},{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"los","start":6667.95,"end":6668.03},{"text":"sucesos","start":6668.03,"end":6668.47},{"text":"preocupantes","start":6668.47,"end":6669.19},{"text":"en","start":6669.19,"end":6669.43},{"text":"la","start":6669.43,"end":6669.59},{"text":"ribera","start":6669.59,"end":6669.91},{"text":"occidental,","start":6669.91,"end":6670.63},{"text":"incluido","start":6670.63,"end":6671.19},{"text":"en","start":6671.19,"end":6671.51},{"text":"Jerusalén","start":6671.55,"end":6672.23},{"text":"oriental.","start":6672.23,"end":6672.75}]},{"text":"Ahí las autoridades israelíes siguen avanzando en su política de control administrativa y jurídica contrario a la resolución 2334.","start":6672.75,"end":6683.91,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Ahí","start":6672.75,"end":6672.87},{"text":"las","start":6672.87,"end":6673.11},{"text":"autoridades","start":6673.11,"end":6673.83},{"text":"israelíes","start":6673.83,"end":6674.59},{"text":"siguen","start":6674.59,"end":6675.11},{"text":"avanzando","start":6675.27,"end":6676.15},{"text":"en","start":6676.15,"end":6676.63},{"text":"su","start":6676.95,"end":6677.27},{"text":"política","start":6677.27,"end":6678.23},{"text":"de","start":6678.23,"end":6678.63},{"text":"control","start":6678.63,"end":6679.43},{"text":"administrativa","start":6679.43,"end":6680.15},{"text":"y","start":6680.15,"end":6680.19},{"text":"jurídica","start":6680.19,"end":6680.95},{"text":"contrario","start":6680.95,"end":6681.51},{"text":"a","start":6681.51,"end":6681.55},{"text":"la","start":6681.55,"end":6681.75},{"text":"resolución","start":6681.75,"end":6682.39},{"text":"2334.","start":6682.39,"end":6683.91}]},{"text":"El gobierno de Netanyahu supera todos los límites, lo cual nos recuerda el señor Alakbarov.","start":6684.79,"end":6691.55,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":6684.79,"end":6685.11},{"text":"gobierno","start":6685.11,"end":6685.47},{"text":"de","start":6685.47,"end":6685.67},{"text":"Netanyahu","start":6685.67,"end":6686.47},{"text":"supera","start":6686.47,"end":6687.03},{"text":"todos","start":6687.03,"end":6688.15},{"text":"los","start":6688.23,"end":6688.87},{"text":"límites,","start":6688.87,"end":6689.63},{"text":"lo","start":6689.63,"end":6689.83},{"text":"cual","start":6689.83,"end":6689.99},{"text":"nos","start":6689.99,"end":6690.15},{"text":"recuerda","start":6690.15,"end":6690.51},{"text":"el","start":6690.51,"end":6690.67},{"text":"señor","start":6690.67,"end":6690.95},{"text":"Alakbarov.","start":6690.95,"end":6691.55}]},{"text":"Otra cuestión.","start":6691.83,"end":6692.79,"topics":[],"words":[{"text":"Otra","start":6691.83,"end":6692.15},{"text":"cuestión.","start":6692.15,"end":6692.79}]},{"text":"el plan de desarrollo en la zona E1 que se aprobó en 2025, que dividirá el territorio palestino en dos partes, lo cual acabaría con la integridad territorial del Estado palestino.","start":6694.27,"end":6706.55,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"el","start":6694.27,"end":6694.39},{"text":"plan","start":6694.47,"end":6694.71},{"text":"de","start":6694.71,"end":6694.79},{"text":"desarrollo","start":6694.79,"end":6695.43},{"text":"en","start":6695.43,"end":6695.87},{"text":"la","start":6695.91,"end":6696.11},{"text":"zona","start":6696.11,"end":6696.31},{"text":"E1","start":6696.31,"end":6696.35},{"text":"que","start":6696.35,"end":6696.43},{"text":"se","start":6696.43,"end":6696.59},{"text":"aprobó","start":6696.59,"end":6696.87},{"text":"en","start":6696.87,"end":6697.03},{"text":"2025,","start":6697.03,"end":6697.99},{"text":"que","start":6697.99,"end":6698.39},{"text":"dividirá","start":6698.39,"end":6698.91},{"text":"el","start":6698.91,"end":6699.07},{"text":"territorio","start":6699.07,"end":6699.59},{"text":"palestino","start":6699.59,"end":6699.99},{"text":"en","start":6699.99,"end":6700.15},{"text":"dos","start":6700.15,"end":6700.31},{"text":"partes,","start":6700.31,"end":6700.75},{"text":"lo","start":6700.75,"end":6701.27},{"text":"cual","start":6701.27,"end":6701.99},{"text":"acabaría","start":6702.47,"end":6703.23},{"text":"con","start":6703.23,"end":6703.35},{"text":"la","start":6703.35,"end":6703.51},{"text":"integridad","start":6703.51,"end":6703.99},{"text":"territorial","start":6703.99,"end":6704.87},{"text":"del","start":6704.87,"end":6705.39},{"text":"Estado","start":6705.39,"end":6705.83},{"text":"palestino.","start":6705.83,"end":6706.55}]},{"text":"Junto con muchos países responsables, condenamos el actuar de Jerusalén Occidental y pedimos que se ponga fin a las actividades de asentamientos en el marco del proyecto E1 y en otras zonas del territorio ocupado.","start":6707.03,"end":6719.11,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Junto","start":6707.03,"end":6707.67},{"text":"con","start":6707.67,"end":6707.83},{"text":"muchos","start":6707.83,"end":6708.15},{"text":"países","start":6708.15,"end":6708.47},{"text":"responsables,","start":6708.47,"end":6709.15},{"text":"condenamos","start":6709.15,"end":6710.07},{"text":"el","start":6710.07,"end":6711.03},{"text":"actuar","start":6711.03,"end":6711.51},{"text":"de","start":6711.51,"end":6711.67},{"text":"Jerusalén","start":6711.67,"end":6712.23},{"text":"Occidental","start":6712.23,"end":6712.79},{"text":"y","start":6712.79,"end":6712.87},{"text":"pedimos","start":6712.87,"end":6713.15},{"text":"que","start":6713.15,"end":6713.23},{"text":"se","start":6713.23,"end":6713.39},{"text":"ponga","start":6713.39,"end":6713.59},{"text":"fin","start":6713.59,"end":6713.75},{"text":"a","start":6713.75,"end":6713.83},{"text":"las","start":6713.83,"end":6714.23},{"text":"actividades","start":6714.23,"end":6714.83},{"text":"de","start":6714.83,"end":6714.91},{"text":"asentamientos","start":6714.91,"end":6715.55},{"text":"en","start":6715.55,"end":6715.71},{"text":"el","start":6715.71,"end":6715.87},{"text":"marco","start":6715.87,"end":6716.11},{"text":"del","start":6716.11,"end":6716.23},{"text":"proyecto","start":6716.23,"end":6717.15},{"text":"E1","start":6717.15,"end":6717.19},{"text":"y","start":6717.19,"end":6717.27},{"text":"en","start":6717.27,"end":6717.43},{"text":"otras","start":6717.43,"end":6717.71},{"text":"zonas","start":6717.71,"end":6717.99},{"text":"del","start":6717.99,"end":6718.15},{"text":"territorio","start":6718.15,"end":6718.63},{"text":"ocupado.","start":6718.63,"end":6719.11}]},{"text":"También preocupa el hecho de que la política que genere realidades irreversibles en el terreno venga de la mano de un nivel inédito de violencia entre los colonos israelíes, lo cual aún y también aumentan las redadas de las fuerzas israelíes, mayores restricciones para el movimiento palestino y violaciones del derecho a acceder a servicios básicos.","start":6719.99,"end":6742.43,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"También","start":6719.99,"end":6720.39},{"text":"preocupa","start":6720.39,"end":6720.87},{"text":"el","start":6720.87,"end":6721.03},{"text":"hecho","start":6721.03,"end":6721.23},{"text":"de","start":6721.23,"end":6721.31},{"text":"que","start":6721.31,"end":6721.39},{"text":"la","start":6721.39,"end":6721.55},{"text":"política","start":6721.55,"end":6722.11},{"text":"que","start":6722.19,"end":6722.35},{"text":"genere","start":6722.35,"end":6723.07},{"text":"realidades","start":6723.07,"end":6723.71},{"text":"irreversibles","start":6723.71,"end":6724.39},{"text":"en","start":6724.39,"end":6724.55},{"text":"el","start":6724.55,"end":6724.71},{"text":"terreno","start":6724.71,"end":6725.23},{"text":"venga","start":6726.07,"end":6726.51},{"text":"de","start":6726.51,"end":6726.59},{"text":"la","start":6726.59,"end":6726.75},{"text":"mano","start":6726.75,"end":6727.15},{"text":"de","start":6727.15,"end":6727.23},{"text":"un","start":6727.23,"end":6727.43},{"text":"nivel","start":6727.43,"end":6727.67},{"text":"inédito","start":6727.67,"end":6728.11},{"text":"de","start":6728.11,"end":6728.27},{"text":"violencia","start":6728.27,"end":6728.91},{"text":"entre","start":6728.91,"end":6729.15},{"text":"los","start":6729.15,"end":6729.35},{"text":"colonos","start":6729.35,"end":6729.79},{"text":"israelíes,","start":6729.79,"end":6730.39},{"text":"lo","start":6730.39,"end":6730.59},{"text":"cual","start":6730.59,"end":6730.83},{"text":"aún","start":6730.83,"end":6731.39},{"text":"y","start":6731.39,"end":6731.87},{"text":"también","start":6731.87,"end":6732.15},{"text":"aumentan","start":6732.15,"end":6732.83},{"text":"las","start":6733.23,"end":6733.55},{"text":"redadas","start":6733.55,"end":6734.11},{"text":"de","start":6734.11,"end":6734.19},{"text":"las","start":6734.19,"end":6734.35},{"text":"fuerzas","start":6734.35,"end":6734.71},{"text":"israelíes,","start":6734.71,"end":6735.31},{"text":"mayores","start":6735.31,"end":6735.75},{"text":"restricciones","start":6735.75,"end":6736.31},{"text":"para","start":6736.31,"end":6736.47},{"text":"el","start":6736.47,"end":6736.63},{"text":"movimiento","start":6736.63,"end":6737.07},{"text":"palestino","start":6737.07,"end":6737.63},{"text":"y","start":6737.71,"end":6738.11},{"text":"violaciones","start":6738.67,"end":6739.79},{"text":"del","start":6739.79,"end":6740.27},{"text":"derecho","start":6740.27,"end":6740.91},{"text":"a","start":6740.91,"end":6740.95},{"text":"acceder","start":6740.95,"end":6741.31},{"text":"a","start":6741.31,"end":6741.39},{"text":"servicios","start":6741.39,"end":6741.87},{"text":"básicos.","start":6741.87,"end":6742.43}]},{"text":"En este sentido, no podemos perder de vista la actitud destructiva de Jerusalén Occidental frente a un Ro'a que es esencial para brindar asistencia para los residentes del territorio palestino ocupado y los refugiados palestinos en la región.","start":6743.07,"end":6758.31,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"En","start":6743.07,"end":6743.19},{"text":"este","start":6743.19,"end":6743.35},{"text":"sentido,","start":6743.35,"end":6743.71},{"text":"no","start":6743.71,"end":6743.83},{"text":"podemos","start":6743.83,"end":6744.23},{"text":"perder","start":6744.23,"end":6744.71},{"text":"de","start":6744.95,"end":6745.19},{"text":"vista","start":6745.19,"end":6745.83},{"text":"la","start":6746.19,"end":6747.11},{"text":"actitud","start":6747.11,"end":6747.47},{"text":"destructiva","start":6747.47,"end":6748.23},{"text":"de","start":6748.23,"end":6748.63},{"text":"Jerusalén","start":6748.63,"end":6749.11},{"text":"Occidental","start":6749.11,"end":6749.83},{"text":"frente","start":6749.83,"end":6750.15},{"text":"a","start":6750.15,"end":6750.23},{"text":"un","start":6750.23,"end":6750.39},{"text":"Ro'a","start":6750.39,"end":6750.59},{"text":"que","start":6750.59,"end":6750.67},{"text":"es","start":6750.67,"end":6750.83},{"text":"esencial","start":6750.83,"end":6751.19},{"text":"para","start":6751.19,"end":6751.35},{"text":"brindar","start":6751.35,"end":6751.91},{"text":"asistencia","start":6752.07,"end":6753.03},{"text":"para","start":6753.03,"end":6753.27},{"text":"los","start":6753.27,"end":6753.47},{"text":"residentes","start":6753.47,"end":6754.07},{"text":"del","start":6754.07,"end":6754.87},{"text":"territorio","start":6755.19,"end":6755.79},{"text":"palestino","start":6755.79,"end":6756.15},{"text":"ocupado","start":6756.15,"end":6756.55},{"text":"y","start":6756.55,"end":6756.59},{"text":"los","start":6756.59,"end":6756.75},{"text":"refugiados","start":6756.75,"end":6757.27},{"text":"palestinos","start":6757.27,"end":6757.71},{"text":"en","start":6757.71,"end":6757.87},{"text":"la","start":6757.87,"end":6758.03},{"text":"región.","start":6758.03,"end":6758.31}]},{"text":"Pedimos que las autoridades israelíes cumplan plenamente con sus obligaciones como potencia ocupante de cesar las redadas o arbitrarias de las instalaciones de Ro'a, en particular el centro de formación en Qalandia, y garantizar que el trabajo del personal de la ONU pueda seguir sin obstáculos en el mandato.","start":6758.31,"end":6779.23,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":6758.31,"end":6758.67},{"text":"que","start":6758.67,"end":6758.75},{"text":"las","start":6758.75,"end":6758.87},{"text":"autoridades","start":6758.87,"end":6759.43},{"text":"israelíes","start":6759.43,"end":6759.87},{"text":"cumplan","start":6759.87,"end":6760.23},{"text":"plenamente","start":6760.23,"end":6760.79},{"text":"con","start":6760.79,"end":6760.95},{"text":"sus","start":6760.95,"end":6761.11},{"text":"obligaciones","start":6761.11,"end":6761.75},{"text":"como","start":6761.75,"end":6761.99},{"text":"potencia","start":6761.99,"end":6762.43},{"text":"ocupante","start":6762.43,"end":6763.03},{"text":"de","start":6763.35,"end":6763.67},{"text":"cesar","start":6763.67,"end":6764.23},{"text":"las","start":6764.23,"end":6764.47},{"text":"redadas","start":6764.47,"end":6765.03},{"text":"o","start":6765.03,"end":6765.75},{"text":"arbitrarias","start":6766.07,"end":6766.75},{"text":"de","start":6766.75,"end":6766.87},{"text":"las","start":6766.87,"end":6767.03},{"text":"instalaciones","start":6767.03,"end":6767.59},{"text":"de","start":6767.59,"end":6767.83},{"text":"Ro'a,","start":6767.83,"end":6768.23},{"text":"en","start":6768.23,"end":6768.39},{"text":"particular","start":6768.39,"end":6769.11},{"text":"el","start":6769.27,"end":6769.47},{"text":"centro","start":6769.47,"end":6769.75},{"text":"de","start":6769.75,"end":6769.83},{"text":"formación","start":6769.83,"end":6770.27},{"text":"en","start":6770.27,"end":6770.43},{"text":"Qalandia,","start":6770.43,"end":6770.79},{"text":"y","start":6771.11,"end":6771.19},{"text":"garantizar","start":6771.19,"end":6771.75},{"text":"que","start":6771.75,"end":6771.83},{"text":"el","start":6771.83,"end":6771.99},{"text":"trabajo","start":6771.99,"end":6772.55},{"text":"del","start":6773.39,"end":6773.95},{"text":"personal","start":6773.95,"end":6774.43},{"text":"de","start":6774.43,"end":6774.51},{"text":"la","start":6774.51,"end":6774.67},{"text":"ONU","start":6774.67,"end":6774.87},{"text":"pueda","start":6774.87,"end":6775.15},{"text":"seguir","start":6775.15,"end":6775.67},{"text":"sin","start":6775.67,"end":6776.99},{"text":"obstáculos","start":6776.99,"end":6777.55},{"text":"en","start":6777.55,"end":6777.99},{"text":"el","start":6778.51,"end":6778.67},{"text":"mandato.","start":6778.67,"end":6779.23}]},{"text":"La entidad debe seguir trabajando hasta que se resuelva el conflicto para que haya un Estado independiente de Palestina con sus fronteras de 1967, con Jerusalén Oriental como capital, que viva en paz y seguridad al lado de Israel.","start":6779.55,"end":6795.79,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"La","start":6779.55,"end":6780.43},{"text":"entidad","start":6780.43,"end":6782.15},{"text":"debe","start":6782.15,"end":6782.31},{"text":"seguir","start":6782.31,"end":6782.67},{"text":"trabajando","start":6782.67,"end":6783.23},{"text":"hasta","start":6783.23,"end":6783.47},{"text":"que","start":6783.47,"end":6783.59},{"text":"se","start":6783.59,"end":6784.35},{"text":"resuelva","start":6784.35,"end":6784.79},{"text":"el","start":6784.79,"end":6784.95},{"text":"conflicto","start":6784.95,"end":6785.47},{"text":"para","start":6785.47,"end":6785.71},{"text":"que","start":6785.71,"end":6785.87},{"text":"haya","start":6785.87,"end":6786.19},{"text":"un","start":6786.19,"end":6786.79},{"text":"Estado","start":6786.79,"end":6787.15},{"text":"independiente","start":6787.15,"end":6787.71},{"text":"de","start":6787.71,"end":6787.83},{"text":"Palestina","start":6787.83,"end":6788.35},{"text":"con","start":6788.35,"end":6788.55},{"text":"sus","start":6788.55,"end":6788.71},{"text":"fronteras","start":6788.71,"end":6789.11},{"text":"de","start":6789.11,"end":6789.23},{"text":"1967,","start":6789.23,"end":6790.39},{"text":"con","start":6790.39,"end":6790.59},{"text":"Jerusalén","start":6790.59,"end":6791.07},{"text":"Oriental","start":6791.07,"end":6791.67},{"text":"como","start":6791.67,"end":6791.87},{"text":"capital,","start":6791.87,"end":6792.35},{"text":"que","start":6792.63,"end":6792.75},{"text":"viva","start":6792.75,"end":6793.23},{"text":"en","start":6793.55,"end":6793.79},{"text":"paz","start":6793.79,"end":6794.03},{"text":"y","start":6794.03,"end":6794.11},{"text":"seguridad","start":6794.11,"end":6794.63},{"text":"al","start":6794.63,"end":6794.83},{"text":"lado","start":6794.83,"end":6795.07},{"text":"de","start":6795.07,"end":6795.23},{"text":"Israel.","start":6795.23,"end":6795.79}]},{"text":"Siempre hemos señalado que una paz duradera y la seguridad en condiciones iguales se puede lograr a través de la reanudación de un diálogo directo entre las partes sobre todos los temas pendientes, con base en el marco internacional y con base en el principio de dos estados para dos pueblos.","start":6797.27,"end":6816.31,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Siempre","start":6797.27,"end":6798.43},{"text":"hemos","start":6798.43,"end":6798.99},{"text":"señalado","start":6798.99,"end":6799.43},{"text":"que","start":6799.43,"end":6799.59},{"text":"una","start":6799.59,"end":6799.75},{"text":"paz","start":6799.75,"end":6799.99},{"text":"duradera","start":6799.99,"end":6800.47},{"text":"y","start":6800.47,"end":6800.51},{"text":"la","start":6800.51,"end":6800.71},{"text":"seguridad","start":6800.71,"end":6801.55},{"text":"en","start":6801.55,"end":6801.71},{"text":"condiciones","start":6801.71,"end":6802.19},{"text":"iguales","start":6802.19,"end":6802.55},{"text":"se","start":6802.55,"end":6802.71},{"text":"puede","start":6802.71,"end":6803.03},{"text":"lograr","start":6803.03,"end":6803.55},{"text":"a","start":6803.55,"end":6803.59},{"text":"través","start":6803.59,"end":6803.87},{"text":"de","start":6803.87,"end":6803.95},{"text":"la","start":6803.95,"end":6804.15},{"text":"reanudación","start":6804.15,"end":6804.75},{"text":"de","start":6804.75,"end":6804.83},{"text":"un","start":6804.83,"end":6804.99},{"text":"diálogo","start":6804.99,"end":6805.35},{"text":"directo","start":6805.35,"end":6805.67},{"text":"entre","start":6805.67,"end":6805.91},{"text":"las","start":6805.91,"end":6806.11},{"text":"partes","start":6806.11,"end":6806.63},{"text":"sobre","start":6807.43,"end":6807.75},{"text":"todos","start":6807.75,"end":6808.03},{"text":"los","start":6808.03,"end":6808.15},{"text":"temas","start":6808.15,"end":6808.47},{"text":"pendientes,","start":6808.47,"end":6809.43},{"text":"con","start":6809.99,"end":6810.39},{"text":"base","start":6810.39,"end":6810.91},{"text":"en","start":6810.91,"end":6811.11},{"text":"el","start":6811.11,"end":6811.27},{"text":"marco","start":6811.27,"end":6811.55},{"text":"internacional","start":6811.55,"end":6812.47},{"text":"y","start":6812.55,"end":6813.43},{"text":"con","start":6813.43,"end":6813.79},{"text":"base","start":6813.79,"end":6814.11},{"text":"en","start":6814.11,"end":6814.27},{"text":"el","start":6814.27,"end":6814.47},{"text":"principio","start":6814.47,"end":6814.91},{"text":"de","start":6814.91,"end":6814.99},{"text":"dos","start":6814.99,"end":6815.19},{"text":"estados","start":6815.19,"end":6815.59},{"text":"para","start":6815.59,"end":6815.75},{"text":"dos","start":6815.75,"end":6815.91},{"text":"pueblos.","start":6815.91,"end":6816.31}]},{"text":"Nuestro país, como antes lo ha estado, estamos dispuestos a trabajar con todos los actores constructivos en aras de corregir una injusticia histórica y apoyar los esfuerzos de los pueblos de la región y sus aspiraciones para lograr un Medio Oriente próspero, libre de crisis.","start":6816.31,"end":6832.91,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":6816.31,"end":6816.63},{"text":"país,","start":6816.63,"end":6816.99},{"text":"como","start":6816.99,"end":6817.67},{"text":"antes","start":6817.67,"end":6818.47},{"text":"lo","start":6819.51,"end":6819.75},{"text":"ha","start":6819.75,"end":6819.83},{"text":"estado,","start":6819.83,"end":6820.11},{"text":"estamos","start":6820.11,"end":6820.39},{"text":"dispuestos","start":6820.39,"end":6820.79},{"text":"a","start":6820.79,"end":6820.83},{"text":"trabajar","start":6820.83,"end":6821.19},{"text":"con","start":6821.19,"end":6821.31},{"text":"todos","start":6821.31,"end":6821.51},{"text":"los","start":6821.51,"end":6821.67},{"text":"actores","start":6821.67,"end":6822.07},{"text":"constructivos","start":6822.07,"end":6822.79},{"text":"en","start":6822.79,"end":6822.95},{"text":"aras","start":6822.95,"end":6823.23},{"text":"de","start":6823.23,"end":6823.35},{"text":"corregir","start":6823.35,"end":6823.91},{"text":"una","start":6823.91,"end":6824.07},{"text":"injusticia","start":6824.07,"end":6824.63},{"text":"histórica","start":6824.63,"end":6825.19},{"text":"y","start":6825.19,"end":6825.35},{"text":"apoyar","start":6825.35,"end":6825.75},{"text":"los","start":6825.75,"end":6825.91},{"text":"esfuerzos","start":6825.91,"end":6826.71},{"text":"de","start":6827.19,"end":6827.31},{"text":"los","start":6827.31,"end":6827.51},{"text":"pueblos","start":6827.51,"end":6827.79},{"text":"de","start":6827.79,"end":6827.87},{"text":"la","start":6827.87,"end":6828.03},{"text":"región","start":6828.03,"end":6828.55},{"text":"y","start":6828.55,"end":6828.71},{"text":"sus","start":6828.71,"end":6828.91},{"text":"aspiraciones","start":6828.91,"end":6829.51},{"text":"para","start":6829.51,"end":6829.75},{"text":"lograr","start":6829.75,"end":6830.15},{"text":"un","start":6830.15,"end":6830.47},{"text":"Medio","start":6830.47,"end":6830.99},{"text":"Oriente","start":6830.99,"end":6831.67},{"text":"próspero,","start":6831.67,"end":6832.15},{"text":"libre","start":6832.15,"end":6832.47},{"text":"de","start":6832.47,"end":6832.55},{"text":"crisis.","start":6832.55,"end":6832.91}]},{"text":"Gracias.","start":6832.91,"end":6833.27,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":6832.91,"end":6833.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"RUS","affiliation_full":"Russian Federation","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":27,"start":6834.51,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=6835","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representación de la Federación de Rusia por su intervención.","start":6834.51,"end":6838.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":6834.51,"end":6835.03},{"text":"a","start":6835.03,"end":6835.07},{"text":"la","start":6835.07,"end":6835.27},{"text":"representación","start":6835.27,"end":6836.27},{"text":"de","start":6836.27,"end":6836.35},{"text":"la","start":6836.35,"end":6836.55},{"text":"Federación","start":6836.55,"end":6837.03},{"text":"de","start":6837.03,"end":6837.15},{"text":"Rusia","start":6837.15,"end":6837.47},{"text":"por","start":6837.47,"end":6837.59},{"text":"su","start":6837.59,"end":6837.75},{"text":"intervención.","start":6837.75,"end":6838.39}]},{"text":"Doy la palabra a la representación de Liberia.","start":6838.71,"end":6840.79,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":6838.71,"end":6838.91},{"text":"la","start":6838.91,"end":6839.11},{"text":"palabra","start":6839.11,"end":6839.43},{"text":"a","start":6839.43,"end":6839.47},{"text":"la","start":6839.47,"end":6839.63},{"text":"representación","start":6839.63,"end":6840.31},{"text":"de","start":6840.31,"end":6840.39},{"text":"Liberia.","start":6840.39,"end":6840.79}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":28,"start":6841.99,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=6842","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madam President, Liberia thanks Acting President.","start":6841.99,"end":6845.79,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":6841.99,"end":6842.31},{"text":"President,","start":6842.31,"end":6842.95},{"text":"Liberia","start":6843.75,"end":6844.31},{"text":"thanks","start":6844.31,"end":6844.95},{"text":"Acting","start":6844.95,"end":6845.43},{"text":"President.","start":6845.43,"end":6845.79}]},{"text":"Presidenta Liberia da las gracias al coordinador especial en funciones, el señor Alakbarov.","start":6845.79,"end":6851.67,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta","start":6845.79,"end":6846.55},{"text":"Liberia","start":6846.55,"end":6846.95},{"text":"da","start":6846.95,"end":6847.07},{"text":"las","start":6847.07,"end":6847.23},{"text":"gracias","start":6847.23,"end":6847.59},{"text":"al","start":6847.59,"end":6848.07},{"text":"coordinador","start":6848.07,"end":6848.91},{"text":"especial","start":6848.91,"end":6849.51},{"text":"en","start":6849.51,"end":6849.67},{"text":"funciones,","start":6849.67,"end":6850.31},{"text":"el","start":6850.31,"end":6850.51},{"text":"señor","start":6850.51,"end":6850.83},{"text":"Alakbarov.","start":6850.83,"end":6851.67}]},{"text":"el Alto Representante, el señor Mladenov, y la señora directora ejecutiva Ray-Burn por sus actualizaciones esclarecedoras.","start":6852.59,"end":6863.95,"topics":[],"words":[{"text":"el","start":6852.59,"end":6853.15},{"text":"Alto","start":6853.15,"end":6853.39},{"text":"Representante,","start":6853.39,"end":6854.59},{"text":"el","start":6854.67,"end":6855.03},{"text":"señor","start":6855.07,"end":6855.79},{"text":"Mladenov,","start":6855.95,"end":6856.99},{"text":"y","start":6857.31,"end":6857.95},{"text":"la","start":6857.99,"end":6858.99},{"text":"señora","start":6859.07,"end":6860.03},{"text":"directora","start":6860.03,"end":6860.47},{"text":"ejecutiva","start":6860.47,"end":6860.99},{"text":"Ray-Burn","start":6860.99,"end":6861.55},{"text":"por","start":6861.55,"end":6861.71},{"text":"sus","start":6861.71,"end":6862.19},{"text":"actualizaciones","start":6862.19,"end":6863.07},{"text":"esclarecedoras.","start":6863.07,"end":6863.95}]},{"text":"Saludamos también la participación de los representantes de Israel, Qatar y el Estado observador de Palestina.","start":6864.59,"end":6872.67,"topics":[],"words":[{"text":"Saludamos","start":6864.59,"end":6865.15},{"text":"también","start":6865.15,"end":6865.43},{"text":"la","start":6865.43,"end":6865.59},{"text":"participación","start":6865.59,"end":6866.27},{"text":"de","start":6866.27,"end":6866.43},{"text":"los","start":6866.43,"end":6866.59},{"text":"representantes","start":6866.59,"end":6867.47},{"text":"de","start":6867.47,"end":6867.59},{"text":"Israel,","start":6867.59,"end":6868.19},{"text":"Qatar","start":6868.67,"end":6869.31},{"text":"y","start":6869.79,"end":6870.27},{"text":"el","start":6870.27,"end":6870.95},{"text":"Estado","start":6870.95,"end":6871.35},{"text":"observador","start":6871.35,"end":6871.95},{"text":"de","start":6871.95,"end":6872.03},{"text":"Palestina.","start":6872.03,"end":6872.67}]},{"text":"Hace aproximadamente 100 años, después de nuestra propia independencia, Liberia emitió un voto a favor de la resolución 181 de la Asamblea General.","start":6875.11,"end":6888.39,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Hace","start":6875.11,"end":6875.47},{"text":"aproximadamente","start":6875.47,"end":6876.23},{"text":"100","start":6876.23,"end":6876.47},{"text":"años,","start":6876.47,"end":6877.03},{"text":"después","start":6877.03,"end":6877.39},{"text":"de","start":6877.39,"end":6877.47},{"text":"nuestra","start":6877.47,"end":6877.91},{"text":"propia","start":6877.91,"end":6878.31},{"text":"independencia,","start":6878.31,"end":6878.95},{"text":"Liberia","start":6878.95,"end":6879.67},{"text":"emitió","start":6879.91,"end":6880.39},{"text":"un","start":6880.39,"end":6880.55},{"text":"voto","start":6880.55,"end":6881.03},{"text":"a","start":6881.19,"end":6881.43},{"text":"favor","start":6881.43,"end":6881.91},{"text":"de","start":6881.91,"end":6882.31},{"text":"la","start":6882.51,"end":6883.11},{"text":"resolución","start":6883.83,"end":6884.87},{"text":"181","start":6886.47,"end":6887.31},{"text":"de","start":6887.31,"end":6887.39},{"text":"la","start":6887.39,"end":6887.55},{"text":"Asamblea","start":6887.55,"end":6887.87},{"text":"General.","start":6887.87,"end":6888.39}]},{"text":"Y en ese momento votamos a favor de una visión de dos hogares soberanos, un estado árabe independiente y un estado judío.","start":6888.71,"end":6899.99,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Y","start":6888.71,"end":6888.83},{"text":"en","start":6888.83,"end":6888.99},{"text":"ese","start":6888.99,"end":6889.11},{"text":"momento","start":6889.11,"end":6889.55},{"text":"votamos","start":6889.55,"end":6890.39},{"text":"a","start":6893.35,"end":6893.51},{"text":"favor","start":6893.51,"end":6893.83},{"text":"de","start":6893.83,"end":6893.91},{"text":"una","start":6893.91,"end":6894.07},{"text":"visión","start":6894.07,"end":6894.43},{"text":"de","start":6894.43,"end":6894.55},{"text":"dos","start":6894.55,"end":6894.83},{"text":"hogares","start":6894.83,"end":6895.15},{"text":"soberanos,","start":6895.15,"end":6895.83},{"text":"un","start":6895.91,"end":6896.51},{"text":"estado","start":6896.51,"end":6897.27},{"text":"árabe","start":6897.27,"end":6897.67},{"text":"independiente","start":6897.67,"end":6898.55},{"text":"y","start":6898.55,"end":6898.63},{"text":"un","start":6898.63,"end":6898.83},{"text":"estado","start":6898.83,"end":6899.35},{"text":"judío.","start":6899.35,"end":6899.99}]},{"text":"que vivan en paz, seguridad y dignidad mutua el uno al lado del otro.","start":6900.63,"end":6906.31,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"que","start":6900.63,"end":6900.79},{"text":"vivan","start":6900.79,"end":6901.43},{"text":"en","start":6901.43,"end":6901.75},{"text":"paz,","start":6901.75,"end":6902.03},{"text":"seguridad","start":6902.03,"end":6903.11},{"text":"y","start":6903.11,"end":6903.27},{"text":"dignidad","start":6903.27,"end":6903.91},{"text":"mutua","start":6903.91,"end":6904.63},{"text":"el","start":6904.63,"end":6904.87},{"text":"uno","start":6904.87,"end":6905.19},{"text":"al","start":6905.19,"end":6905.43},{"text":"lado","start":6905.43,"end":6905.71},{"text":"del","start":6905.71,"end":6905.83},{"text":"otro.","start":6905.83,"end":6906.31}]},{"text":"Compromiso que sigue siendo inquebrantable.","start":6906.95,"end":6910.91,"topics":[],"words":[{"text":"Compromiso","start":6906.95,"end":6908.07},{"text":"que","start":6908.07,"end":6908.71},{"text":"sigue","start":6908.71,"end":6909.59},{"text":"siendo","start":6909.59,"end":6910.07},{"text":"inquebrantable.","start":6910.07,"end":6910.91}]},{"text":"Pero cada día que pase sin ejecutar las decisiones de este Consejo se reduce el espacio para la paz, se profundiza el sufrimiento de la población civil y se disminuye la autoridad jurídica de esta institución.","start":6911.51,"end":6927.71,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":6911.51,"end":6912.39},{"text":"cada","start":6914.31,"end":6914.63},{"text":"día","start":6914.63,"end":6914.79},{"text":"que","start":6914.79,"end":6914.95},{"text":"pase","start":6914.95,"end":6915.35},{"text":"sin","start":6915.35,"end":6915.67},{"text":"ejecutar","start":6915.67,"end":6916.19},{"text":"las","start":6916.19,"end":6916.35},{"text":"decisiones","start":6916.35,"end":6916.91},{"text":"de","start":6916.91,"end":6916.99},{"text":"este","start":6916.99,"end":6917.19},{"text":"Consejo","start":6917.19,"end":6917.71},{"text":"se","start":6917.71,"end":6917.99},{"text":"reduce","start":6917.99,"end":6918.39},{"text":"el","start":6918.39,"end":6918.55},{"text":"espacio","start":6918.55,"end":6918.91},{"text":"para","start":6918.91,"end":6919.07},{"text":"la","start":6919.07,"end":6919.43},{"text":"paz,","start":6919.43,"end":6919.59},{"text":"se","start":6920.23,"end":6920.55},{"text":"profundiza","start":6920.55,"end":6921.11},{"text":"el","start":6921.11,"end":6921.27},{"text":"sufrimiento","start":6921.27,"end":6921.75},{"text":"de","start":6921.75,"end":6921.83},{"text":"la","start":6921.83,"end":6921.99},{"text":"población","start":6921.99,"end":6922.47},{"text":"civil","start":6922.47,"end":6922.95},{"text":"y","start":6922.95,"end":6923.51},{"text":"se","start":6923.95,"end":6924.71},{"text":"disminuye","start":6924.95,"end":6925.59},{"text":"la","start":6925.59,"end":6925.75},{"text":"autoridad","start":6925.75,"end":6926.23},{"text":"jurídica","start":6926.23,"end":6926.63},{"text":"de","start":6926.63,"end":6926.83},{"text":"esta","start":6926.83,"end":6927.03},{"text":"institución.","start":6927.03,"end":6927.71}]},{"text":"La cuestión fundamental que nos ocupa hoy es si el cumplimiento con el derecho internacional seguirá siendo facultativo.","start":6928.27,"end":6942.62,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6928.27,"end":6929.06},{"text":"cuestión","start":6929.06,"end":6929.86},{"text":"fundamental","start":6929.86,"end":6930.66},{"text":"que","start":6930.66,"end":6931.46},{"text":"nos","start":6931.46,"end":6932.25},{"text":"ocupa","start":6932.25,"end":6933.05},{"text":"hoy","start":6933.05,"end":6933.85},{"text":"es","start":6933.85,"end":6934.65},{"text":"si","start":6934.65,"end":6935.44},{"text":"el","start":6935.44,"end":6936.24},{"text":"cumplimiento","start":6936.24,"end":6937.04},{"text":"con","start":6937.04,"end":6937.84},{"text":"el","start":6937.84,"end":6938.63},{"text":"derecho","start":6938.63,"end":6939.43},{"text":"internacional","start":6939.43,"end":6940.23},{"text":"seguirá","start":6940.23,"end":6941.03},{"text":"siendo","start":6941.03,"end":6941.83},{"text":"facultativo.","start":6941.83,"end":6942.62}]},{"text":"El avance de las licitaciones para la construcción de 1234 viviendas, 1234 en la zona E1, lo cual es parte de un plan más amplio de construir 3.400 unidades de vivienda, exige nuestra atención urgente.","start":6942.62,"end":6967.71,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"El","start":6942.62,"end":6943.42},{"text":"avance","start":6943.42,"end":6944.22},{"text":"de","start":6944.22,"end":6945.02},{"text":"las","start":6945.02,"end":6945.81},{"text":"licitaciones","start":6945.81,"end":6946.61},{"text":"para","start":6946.61,"end":6947.41},{"text":"la","start":6947.41,"end":6948.21},{"text":"construcción","start":6948.21,"end":6949},{"text":"de","start":6949,"end":6949.8},{"text":"1234","start":6949.8,"end":6950.6},{"text":"viviendas,","start":6950.6,"end":6951.4},{"text":"1234","start":6951.4,"end":6952.19},{"text":"en","start":6952.19,"end":6952.99},{"text":"la","start":6952.99,"end":6953.79},{"text":"zona","start":6953.79,"end":6954.59},{"text":"E1,","start":6954.59,"end":6955.36},{"text":"lo","start":6955.43,"end":6955.55},{"text":"cual","start":6955.55,"end":6955.71},{"text":"es","start":6955.71,"end":6955.87},{"text":"parte","start":6955.87,"end":6956.11},{"text":"de","start":6956.11,"end":6956.19},{"text":"un","start":6956.19,"end":6956.35},{"text":"plan","start":6956.35,"end":6956.55},{"text":"más","start":6956.55,"end":6956.75},{"text":"amplio","start":6956.75,"end":6957.39},{"text":"de","start":6957.55,"end":6957.79},{"text":"construir","start":6957.79,"end":6958.51},{"text":"3.400","start":6958.51,"end":6960.99},{"text":"unidades","start":6960.99,"end":6963.15},{"text":"de","start":6963.79,"end":6964.27},{"text":"vivienda,","start":6964.27,"end":6964.83},{"text":"exige","start":6965.87,"end":6966.43},{"text":"nuestra","start":6966.43,"end":6966.79},{"text":"atención","start":6966.79,"end":6967.27},{"text":"urgente.","start":6967.27,"end":6967.71}]},{"text":"No es una medida administrativa rutinaria.","start":6968.03,"end":6971.15,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":6968.03,"end":6968.51},{"text":"es","start":6968.51,"end":6969.03},{"text":"una","start":6969.03,"end":6969.27},{"text":"medida","start":6969.27,"end":6969.67},{"text":"administrativa","start":6969.67,"end":6970.43},{"text":"rutinaria.","start":6970.43,"end":6971.15}]},{"text":"Es una amenaza directa a la contigüidad territorial y la viabilidad política del futuro Estado palestino al partirlo en dos.","start":6972.27,"end":6982.99,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Es","start":6972.27,"end":6972.59},{"text":"una","start":6972.59,"end":6972.71},{"text":"amenaza","start":6972.71,"end":6973.15},{"text":"directa","start":6973.15,"end":6973.87},{"text":"a","start":6976.43,"end":6976.63},{"text":"la","start":6976.63,"end":6976.91},{"text":"contigüidad","start":6976.91,"end":6977.51},{"text":"territorial","start":6977.51,"end":6978.43},{"text":"y","start":6978.51,"end":6978.75},{"text":"la","start":6978.75,"end":6979.07},{"text":"viabilidad","start":6979.07,"end":6979.55},{"text":"política","start":6979.55,"end":6980.03},{"text":"del","start":6980.03,"end":6980.19},{"text":"futuro","start":6980.19,"end":6980.47},{"text":"Estado","start":6980.47,"end":6980.83},{"text":"palestino","start":6980.83,"end":6981.27},{"text":"al","start":6981.27,"end":6981.43},{"text":"partirlo","start":6981.43,"end":6982.27},{"text":"en","start":6982.27,"end":6982.51},{"text":"dos.","start":6982.51,"end":6982.99}]},{"text":"Se acerca el plazo del 19 de octubre y así se reduce el espacio para una acción preventiva.","start":6987.11,"end":6994.67,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":6987.11,"end":6987.31},{"text":"acerca","start":6987.31,"end":6987.67},{"text":"el","start":6987.67,"end":6987.83},{"text":"plazo","start":6987.83,"end":6988.43},{"text":"del","start":6988.43,"end":6988.67},{"text":"19","start":6988.67,"end":6989.11},{"text":"de","start":6989.11,"end":6989.19},{"text":"octubre","start":6989.19,"end":6989.63},{"text":"y","start":6989.87,"end":6990.03},{"text":"así","start":6990.03,"end":6990.43},{"text":"se","start":6990.83,"end":6991.07},{"text":"reduce","start":6991.07,"end":6991.67},{"text":"el","start":6991.67,"end":6991.91},{"text":"espacio","start":6991.91,"end":6992.43},{"text":"para","start":6992.43,"end":6992.99},{"text":"una","start":6993.47,"end":6993.67},{"text":"acción","start":6993.67,"end":6993.95},{"text":"preventiva.","start":6993.95,"end":6994.67}]},{"text":"La base jurídica es evidente, la resolución 2334 afirma que la construcción de asentamientos en el territorio ocupado desde 1967 no tiene ninguna validez jurídica.","start":6995.11,"end":7007.07,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"La","start":6995.11,"end":6995.47},{"text":"base","start":6995.47,"end":6995.71},{"text":"jurídica","start":6995.71,"end":6996.15},{"text":"es","start":6996.15,"end":6996.31},{"text":"evidente,","start":6996.31,"end":6996.71},{"text":"la","start":6996.71,"end":6996.91},{"text":"resolución","start":6996.91,"end":6997.43},{"text":"2334","start":6997.43,"end":6998.75},{"text":"afirma","start":6998.75,"end":6999.15},{"text":"que","start":6999.15,"end":6999.43},{"text":"la","start":6999.43,"end":6999.71},{"text":"construcción","start":6999.71,"end":7000.59},{"text":"de","start":7000.59,"end":7000.99},{"text":"asentamientos","start":7000.99,"end":7001.95},{"text":"en","start":7001.95,"end":7002.27},{"text":"el","start":7002.27,"end":7002.51},{"text":"territorio","start":7002.51,"end":7003.11},{"text":"ocupado","start":7003.11,"end":7003.63},{"text":"desde","start":7003.95,"end":7004.19},{"text":"1967","start":7004.19,"end":7005.39},{"text":"no","start":7005.39,"end":7005.55},{"text":"tiene","start":7005.55,"end":7005.79},{"text":"ninguna","start":7005.79,"end":7006.07},{"text":"validez","start":7006.07,"end":7006.47},{"text":"jurídica.","start":7006.47,"end":7007.07}]},{"text":"Esta obligación se fortaleció a través del concepto consultivo de julio de 2024 de la Corte Internacional de Justicia.","start":7010.75,"end":7020.91,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":7010.75,"end":7011.23},{"text":"obligación","start":7011.23,"end":7011.87},{"text":"se","start":7011.87,"end":7012.51},{"text":"fortaleció","start":7013.15,"end":7013.95},{"text":"a","start":7013.95,"end":7014.03},{"text":"través","start":7014.03,"end":7014.83},{"text":"del","start":7015.23,"end":7016.19},{"text":"concepto","start":7016.19,"end":7017.15},{"text":"consultivo","start":7017.15,"end":7018.03},{"text":"de","start":7018.03,"end":7018.11},{"text":"julio","start":7018.11,"end":7018.39},{"text":"de","start":7018.39,"end":7018.47},{"text":"2024","start":7018.47,"end":7019.23},{"text":"de","start":7019.23,"end":7019.31},{"text":"la","start":7019.31,"end":7019.47},{"text":"Corte","start":7019.47,"end":7019.71},{"text":"Internacional","start":7019.71,"end":7020.35},{"text":"de","start":7020.35,"end":7020.43},{"text":"Justicia.","start":7020.43,"end":7020.91}]},{"text":"En un espíritu de implicación constructiva, Liberia pide que haya una pausa en la licitación en la zona E1, que se frene la expansión de los asentamientos y se tomen medidas decisivas para evitar la violencia de los colonos a través de medidas de responsabilidad.","start":7022.11,"end":7042.07,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"En","start":7022.11,"end":7022.59},{"text":"un","start":7022.59,"end":7022.79},{"text":"espíritu","start":7022.79,"end":7023.39},{"text":"de","start":7023.39,"end":7023.71},{"text":"implicación","start":7023.79,"end":7024.59},{"text":"constructiva,","start":7024.59,"end":7025.31},{"text":"Liberia","start":7025.31,"end":7025.95},{"text":"pide","start":7027.07,"end":7027.79},{"text":"que","start":7029.55,"end":7029.75},{"text":"haya","start":7029.75,"end":7029.95},{"text":"una","start":7029.95,"end":7030.11},{"text":"pausa","start":7030.11,"end":7030.75},{"text":"en","start":7030.75,"end":7030.99},{"text":"la","start":7030.99,"end":7031.15},{"text":"licitación","start":7031.15,"end":7031.99},{"text":"en","start":7031.99,"end":7032.23},{"text":"la","start":7032.23,"end":7032.79},{"text":"zona","start":7032.79,"end":7033.23},{"text":"E1,","start":7033.39,"end":7033.43},{"text":"que","start":7033.47,"end":7033.59},{"text":"se","start":7033.59,"end":7033.75},{"text":"frene","start":7033.75,"end":7034.03},{"text":"la","start":7034.03,"end":7034.19},{"text":"expansión","start":7034.23,"end":7034.71},{"text":"de","start":7034.71,"end":7034.79},{"text":"los","start":7034.79,"end":7034.91},{"text":"asentamientos","start":7034.91,"end":7035.55},{"text":"y","start":7035.55,"end":7035.59},{"text":"se","start":7035.59,"end":7035.75},{"text":"tomen","start":7035.75,"end":7035.99},{"text":"medidas","start":7035.99,"end":7036.35},{"text":"decisivas","start":7036.35,"end":7036.95},{"text":"para","start":7036.95,"end":7037.11},{"text":"evitar","start":7037.11,"end":7037.55},{"text":"la","start":7037.83,"end":7038.03},{"text":"violencia","start":7038.03,"end":7038.51},{"text":"de","start":7038.51,"end":7038.59},{"text":"los","start":7038.59,"end":7038.91},{"text":"colonos","start":7038.91,"end":7039.55},{"text":"a","start":7039.71,"end":7039.87},{"text":"través","start":7039.87,"end":7040.23},{"text":"de","start":7040.23,"end":7040.35},{"text":"medidas","start":7040.35,"end":7040.83},{"text":"de","start":7040.83,"end":7041.15},{"text":"responsabilidad.","start":7041.15,"end":7042.07}]},{"text":"La misma claridad ha de aplicarse en la gestión de Gaza.","start":7043.31,"end":7048.63,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"La","start":7043.31,"end":7043.59},{"text":"misma","start":7043.59,"end":7044.23},{"text":"claridad","start":7045.03,"end":7046.07},{"text":"ha","start":7046.23,"end":7046.55},{"text":"de","start":7046.55,"end":7046.87},{"text":"aplicarse","start":7046.87,"end":7047.43},{"text":"en","start":7047.43,"end":7047.59},{"text":"la","start":7047.59,"end":7047.75},{"text":"gestión","start":7047.75,"end":7048.03},{"text":"de","start":7048.03,"end":7048.15},{"text":"Gaza.","start":7048.15,"end":7048.63}]},{"text":"La resolución 2813 es voz a una arquitectura internacional convenida, un cese al fuego sostenido, pleno acceso humanitario, la administración transicional bajo la égida del Comité Nacional para la Administración de Gaza, una desmilitarización completa y una retirada escalonada y verificada.","start":7048.91,"end":7069.91,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"La","start":7048.91,"end":7049.11},{"text":"resolución","start":7049.11,"end":7049.67},{"text":"2813","start":7049.67,"end":7050.71},{"text":"es","start":7050.71,"end":7050.87},{"text":"voz","start":7050.87,"end":7051.19},{"text":"a","start":7051.19,"end":7051.27},{"text":"una","start":7051.27,"end":7051.51},{"text":"arquitectura","start":7051.51,"end":7052.07},{"text":"internacional","start":7052.07,"end":7052.75},{"text":"convenida,","start":7052.75,"end":7053.35},{"text":"un","start":7053.91,"end":7054.15},{"text":"cese","start":7054.15,"end":7054.31},{"text":"al","start":7054.31,"end":7054.47},{"text":"fuego","start":7054.47,"end":7054.79},{"text":"sostenido,","start":7054.79,"end":7055.43},{"text":"pleno","start":7055.43,"end":7055.75},{"text":"acceso","start":7055.75,"end":7056.11},{"text":"humanitario,","start":7056.11,"end":7056.87},{"text":"la","start":7057.55,"end":7058.11},{"text":"administración","start":7058.11,"end":7059.35},{"text":"transicional","start":7059.35,"end":7060.23},{"text":"bajo","start":7060.55,"end":7061.55},{"text":"la","start":7061.55,"end":7062.55},{"text":"égida","start":7062.55,"end":7063.03},{"text":"del","start":7063.03,"end":7063.19},{"text":"Comité","start":7063.19,"end":7063.55},{"text":"Nacional","start":7063.55,"end":7063.99},{"text":"para","start":7063.99,"end":7064.15},{"text":"la","start":7064.15,"end":7064.31},{"text":"Administración","start":7064.31,"end":7064.87},{"text":"de","start":7064.87,"end":7064.95},{"text":"Gaza,","start":7064.95,"end":7065.43},{"text":"una","start":7065.43,"end":7065.63},{"text":"desmilitarización","start":7065.63,"end":7066.75},{"text":"completa","start":7066.75,"end":7067.27},{"text":"y","start":7067.27,"end":7067.51},{"text":"una","start":7067.51,"end":7067.75},{"text":"retirada","start":7067.75,"end":7068.39},{"text":"escalonada","start":7068.55,"end":7069.23},{"text":"y","start":7069.23,"end":7069.27},{"text":"verificada.","start":7069.27,"end":7069.91}]},{"text":"No puede haber cumplimiento selectivo.","start":7069.99,"end":7071.91,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"No","start":7069.99,"end":7070.23},{"text":"puede","start":7070.23,"end":7070.47},{"text":"haber","start":7070.47,"end":7070.71},{"text":"cumplimiento","start":7070.71,"end":7071.31},{"text":"selectivo.","start":7071.31,"end":7071.91}]},{"text":"jamás, y los grupos armados han de cumplir con sus obligaciones de desarme, dejación del poder y han de aceptar una administración civil unificada y única bajo el principio de una autoridad, un marco jurídico y una sola capacidad armada.","start":7072.39,"end":7098.15,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"jamás,","start":7072.39,"end":7072.95},{"text":"y","start":7073.35,"end":7073.51},{"text":"los","start":7073.51,"end":7073.75},{"text":"grupos","start":7073.75,"end":7074.03},{"text":"armados","start":7074.03,"end":7074.51},{"text":"han","start":7074.51,"end":7074.67},{"text":"de","start":7074.67,"end":7074.87},{"text":"cumplir","start":7074.87,"end":7075.27},{"text":"con","start":7075.27,"end":7075.51},{"text":"sus","start":7075.51,"end":7075.67},{"text":"obligaciones","start":7075.67,"end":7076.35},{"text":"de","start":7076.35,"end":7076.47},{"text":"desarme,","start":7076.47,"end":7077.11},{"text":"dejación","start":7077.51,"end":7078.31},{"text":"del","start":7078.31,"end":7078.87},{"text":"poder","start":7078.87,"end":7079.35},{"text":"y","start":7079.59,"end":7080.07},{"text":"han","start":7080.07,"end":7080.63},{"text":"de","start":7080.63,"end":7081.43},{"text":"aceptar","start":7081.83,"end":7082.71},{"text":"una","start":7082.95,"end":7083.47},{"text":"administración","start":7083.47,"end":7084.63},{"text":"civil","start":7084.63,"end":7085.27},{"text":"unificada","start":7085.51,"end":7086.63},{"text":"y","start":7086.71,"end":7086.95},{"text":"única","start":7086.95,"end":7087.67},{"text":"bajo","start":7087.91,"end":7088.23},{"text":"el","start":7088.23,"end":7088.43},{"text":"principio","start":7088.43,"end":7088.99},{"text":"de","start":7088.99,"end":7089.11},{"text":"una","start":7089.11,"end":7089.31},{"text":"autoridad,","start":7089.31,"end":7089.99},{"text":"un","start":7090.07,"end":7091.23},{"text":"marco","start":7091.23,"end":7092.55},{"text":"jurídico","start":7092.55,"end":7093.11},{"text":"y","start":7093.11,"end":7093.83},{"text":"una","start":7094.23,"end":7095.03},{"text":"sola","start":7095.47,"end":7096.15},{"text":"capacidad","start":7097.03,"end":7097.71},{"text":"armada.","start":7097.71,"end":7098.15}]},{"text":"Israel tiene que defender el cese al fuego, facilitar el acceso humanitario sin obstáculos, cooperar con el Comité de Verificación Internacional y llevar a cabo su retirada al cumplirse los diferentes plazos.","start":7099.11,"end":7111.11,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Israel","start":7099.11,"end":7099.47},{"text":"tiene","start":7099.47,"end":7099.75},{"text":"que","start":7099.75,"end":7100.07},{"text":"defender","start":7100.07,"end":7100.51},{"text":"el","start":7100.51,"end":7100.67},{"text":"cese","start":7100.67,"end":7100.87},{"text":"al","start":7100.87,"end":7101.03},{"text":"fuego,","start":7101.03,"end":7101.27},{"text":"facilitar","start":7101.27,"end":7101.75},{"text":"el","start":7101.75,"end":7101.91},{"text":"acceso","start":7101.91,"end":7102.15},{"text":"humanitario","start":7102.15,"end":7102.63},{"text":"sin","start":7102.63,"end":7102.79},{"text":"obstáculos,","start":7102.79,"end":7103.23},{"text":"cooperar","start":7103.23,"end":7103.75},{"text":"con","start":7103.75,"end":7104.23},{"text":"el","start":7104.23,"end":7104.39},{"text":"Comité","start":7104.39,"end":7104.71},{"text":"de","start":7104.71,"end":7104.79},{"text":"Verificación","start":7104.79,"end":7105.35},{"text":"Internacional","start":7105.35,"end":7106.15},{"text":"y","start":7106.47,"end":7106.87},{"text":"llevar","start":7107.03,"end":7107.43},{"text":"a","start":7107.43,"end":7107.47},{"text":"cabo","start":7107.47,"end":7107.71},{"text":"su","start":7107.71,"end":7107.87},{"text":"retirada","start":7107.87,"end":7108.71},{"text":"al","start":7108.87,"end":7109.15},{"text":"cumplirse","start":7109.15,"end":7109.67},{"text":"los","start":7109.67,"end":7109.83},{"text":"diferentes","start":7109.83,"end":7110.47},{"text":"plazos.","start":7110.47,"end":7111.11}]},{"text":"Con base en nuestra propia historia de conflicto, sabemos que el sufrimiento humano no puede depender de los retrasos en los procedimientos.","start":7111.91,"end":7124.87,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":7111.91,"end":7112.47},{"text":"base","start":7112.47,"end":7112.63},{"text":"en","start":7112.63,"end":7112.79},{"text":"nuestra","start":7112.79,"end":7113.07},{"text":"propia","start":7113.07,"end":7113.39},{"text":"historia","start":7113.39,"end":7113.75},{"text":"de","start":7113.75,"end":7113.83},{"text":"conflicto,","start":7113.83,"end":7114.63},{"text":"sabemos","start":7114.87,"end":7115.75},{"text":"que","start":7115.83,"end":7116.03},{"text":"el","start":7116.03,"end":7116.35},{"text":"sufrimiento","start":7116.35,"end":7117.15},{"text":"humano","start":7117.15,"end":7117.43},{"text":"no","start":7117.43,"end":7117.59},{"text":"puede","start":7117.59,"end":7119.27},{"text":"depender","start":7120.07,"end":7121.03},{"text":"de","start":7121.03,"end":7121.43},{"text":"los","start":7121.43,"end":7122.23},{"text":"retrasos","start":7122.23,"end":7123.27},{"text":"en","start":7123.79,"end":7123.91},{"text":"los","start":7123.91,"end":7124.03},{"text":"procedimientos.","start":7124.03,"end":7124.87}]},{"text":"El acceso de la población civil al agua, la vivienda, la atención médica es una obligación absoluta a la luz del derecho internacional humanitario.","start":7124.87,"end":7134.07,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":7124.87,"end":7125.07},{"text":"acceso","start":7125.07,"end":7125.55},{"text":"de","start":7125.55,"end":7125.63},{"text":"la","start":7125.63,"end":7125.79},{"text":"población","start":7125.79,"end":7126.19},{"text":"civil","start":7126.19,"end":7126.43},{"text":"al","start":7126.43,"end":7126.59},{"text":"agua,","start":7126.59,"end":7126.95},{"text":"la","start":7126.95,"end":7127.43},{"text":"vivienda,","start":7127.43,"end":7127.99},{"text":"la","start":7127.99,"end":7128.19},{"text":"atención","start":7128.19,"end":7128.63},{"text":"médica","start":7128.63,"end":7129.11},{"text":"es","start":7129.75,"end":7130.07},{"text":"una","start":7130.07,"end":7130.27},{"text":"obligación","start":7130.27,"end":7131.03},{"text":"absoluta","start":7131.03,"end":7131.87},{"text":"a","start":7131.87,"end":7131.91},{"text":"la","start":7132.07,"end":7132.31},{"text":"luz","start":7132.31,"end":7132.55},{"text":"del","start":7132.55,"end":7132.67},{"text":"derecho","start":7132.67,"end":7132.95},{"text":"internacional","start":7132.95,"end":7133.51},{"text":"humanitario.","start":7133.51,"end":7134.07}]},{"text":"La seguridad para Israel y la libre determinación para Palestina no son mutuamente excluyentes.","start":7135.39,"end":7143.75,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"La","start":7135.39,"end":7135.75},{"text":"seguridad","start":7135.75,"end":7136.23},{"text":"para","start":7136.23,"end":7136.39},{"text":"Israel","start":7136.39,"end":7136.95},{"text":"y","start":7137.11,"end":7137.63},{"text":"la","start":7137.63,"end":7137.83},{"text":"libre","start":7137.83,"end":7138.11},{"text":"determinación","start":7138.11,"end":7138.87},{"text":"para","start":7138.87,"end":7139.11},{"text":"Palestina","start":7139.11,"end":7139.83},{"text":"no","start":7140.31,"end":7140.87},{"text":"son","start":7140.95,"end":7141.99},{"text":"mutuamente","start":7142.23,"end":7142.83},{"text":"excluyentes.","start":7142.83,"end":7143.75}]},{"text":"De hecho, dependen el uno del otro.","start":7144.63,"end":7148.39,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":7144.63,"end":7144.83},{"text":"hecho,","start":7144.83,"end":7145.35},{"text":"dependen","start":7145.75,"end":7146.63},{"text":"el","start":7147.43,"end":7147.67},{"text":"uno","start":7147.67,"end":7147.91},{"text":"del","start":7147.91,"end":7148.07},{"text":"otro.","start":7148.07,"end":7148.39}]},{"text":"La seguridad de Israel no se puede garantizar a través de una ocupación perpetua Y un Estado palestino viable no puede existir en forma de enclaves aislados.","start":7148.71,"end":7161.27,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."},{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"La","start":7148.71,"end":7148.95},{"text":"seguridad","start":7148.95,"end":7149.47},{"text":"de","start":7149.47,"end":7149.55},{"text":"Israel","start":7149.55,"end":7149.91},{"text":"no","start":7149.91,"end":7150.03},{"text":"se","start":7150.03,"end":7150.19},{"text":"puede","start":7150.19,"end":7150.39},{"text":"garantizar","start":7150.39,"end":7151.03},{"text":"a","start":7151.03,"end":7151.11},{"text":"través","start":7151.11,"end":7151.43},{"text":"de","start":7151.43,"end":7151.51},{"text":"una","start":7151.51,"end":7151.71},{"text":"ocupación","start":7151.71,"end":7152.47},{"text":"perpetua","start":7152.47,"end":7153.19},{"text":"Y","start":7153.99,"end":7154.31},{"text":"un","start":7154.31,"end":7154.59},{"text":"Estado","start":7154.59,"end":7154.91},{"text":"palestino","start":7154.91,"end":7155.35},{"text":"viable","start":7155.35,"end":7155.75},{"text":"no","start":7155.75,"end":7155.99},{"text":"puede","start":7155.99,"end":7156.27},{"text":"existir","start":7156.27,"end":7157.03},{"text":"en","start":7157.75,"end":7158.63},{"text":"forma","start":7159.43,"end":7159.91},{"text":"de","start":7159.91,"end":7160.03},{"text":"enclaves","start":7160.03,"end":7160.63},{"text":"aislados.","start":7160.63,"end":7161.27}]},{"text":"Pedimos tres acciones inmediatas: Pausar la licitación en la Zona E1 y frenar la expansión de los asentamientos.","start":7161.67,"end":7171.19,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":7161.67,"end":7162.15},{"text":"tres","start":7162.15,"end":7162.39},{"text":"acciones","start":7162.39,"end":7162.87},{"text":"inmediatas:","start":7162.87,"end":7163.59},{"text":"Pausar","start":7164.47,"end":7165.19},{"text":"la","start":7165.19,"end":7165.59},{"text":"licitación","start":7165.59,"end":7166.55},{"text":"en","start":7166.87,"end":7167.03},{"text":"la","start":7167.03,"end":7167.39},{"text":"Zona","start":7167.39,"end":7168.03},{"text":"E1","start":7168.03,"end":7168.07},{"text":"y","start":7168.07,"end":7168.15},{"text":"frenar","start":7168.15,"end":7168.59},{"text":"la","start":7168.59,"end":7168.79},{"text":"expansión","start":7168.79,"end":7169.51},{"text":"de","start":7169.51,"end":7170.19},{"text":"los","start":7170.19,"end":7170.39},{"text":"asentamientos.","start":7170.39,"end":7171.19}]},{"text":"La ejecución plena y verificada del Marco de Transición para Gaza por parte de todos los actores.","start":7172.75,"end":7180.23,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"La","start":7172.75,"end":7173.67},{"text":"ejecución","start":7173.99,"end":7175.19},{"text":"plena","start":7175.19,"end":7175.47},{"text":"y","start":7175.47,"end":7175.51},{"text":"verificada","start":7175.51,"end":7176.07},{"text":"del","start":7176.07,"end":7176.47},{"text":"Marco","start":7176.47,"end":7176.79},{"text":"de","start":7176.79,"end":7176.91},{"text":"Transición","start":7176.91,"end":7177.59},{"text":"para","start":7177.59,"end":7177.83},{"text":"Gaza","start":7177.83,"end":7178.31},{"text":"por","start":7178.47,"end":7178.71},{"text":"parte","start":7178.71,"end":7179.03},{"text":"de","start":7179.03,"end":7179.15},{"text":"todos","start":7179.15,"end":7179.39},{"text":"los","start":7179.39,"end":7179.51},{"text":"actores.","start":7179.51,"end":7180.23}]},{"text":"que el Consejo actúe para proteger las condiciones físicas esenciales para una solución biestatal.","start":7181.79,"end":7187.19,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"que","start":7181.79,"end":7181.83},{"text":"el","start":7181.83,"end":7181.99},{"text":"Consejo","start":7181.99,"end":7182.55},{"text":"actúe","start":7182.55,"end":7183.03},{"text":"para","start":7183.03,"end":7183.43},{"text":"proteger","start":7183.43,"end":7183.79},{"text":"las","start":7183.79,"end":7183.95},{"text":"condiciones","start":7183.95,"end":7184.43},{"text":"físicas","start":7184.43,"end":7185.03},{"text":"esenciales","start":7185.27,"end":7185.87},{"text":"para","start":7185.87,"end":7186.03},{"text":"una","start":7186.03,"end":7186.19},{"text":"solución","start":7186.19,"end":7186.55},{"text":"biestatal.","start":7186.55,"end":7187.19}]},{"text":"Una paz sostenible en Oriente Medio depende crucialmente de las decisiones de este Consejo, que ha de actuar mientras podamos.","start":7188.07,"end":7197.27,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Una","start":7188.07,"end":7188.31},{"text":"paz","start":7188.31,"end":7188.51},{"text":"sostenible","start":7188.51,"end":7189.39},{"text":"en","start":7189.39,"end":7189.59},{"text":"Oriente","start":7189.59,"end":7189.95},{"text":"Medio","start":7189.95,"end":7190.39},{"text":"depende","start":7190.71,"end":7191.19},{"text":"crucialmente","start":7191.19,"end":7191.99},{"text":"de","start":7191.99,"end":7192.15},{"text":"las","start":7192.15,"end":7192.27},{"text":"decisiones","start":7192.27,"end":7192.91},{"text":"de","start":7192.91,"end":7193.07},{"text":"este","start":7193.07,"end":7193.27},{"text":"Consejo,","start":7193.27,"end":7193.91},{"text":"que","start":7194.39,"end":7194.63},{"text":"ha","start":7194.63,"end":7194.79},{"text":"de","start":7194.79,"end":7194.95},{"text":"actuar","start":7194.95,"end":7195.67},{"text":"mientras","start":7196.07,"end":7196.63},{"text":"podamos.","start":7196.63,"end":7197.27}]},{"text":"No abandonemos ese deber.","start":7200.55,"end":7202.95,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":7200.55,"end":7201.03},{"text":"abandonemos","start":7201.03,"end":7201.75},{"text":"ese","start":7201.75,"end":7201.87},{"text":"deber.","start":7201.91,"end":7202.95}]},{"text":"Gracias.","start":7202.95,"end":7203.43,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7202.95,"end":7203.43}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"LBR","affiliation_full":"Liberia","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":29,"start":7203.43,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=7204","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representación de Liberia por su intervención.","start":7203.43,"end":7206.47,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":7203.43,"end":7203.83},{"text":"a","start":7204.07,"end":7204.23},{"text":"la","start":7204.23,"end":7204.63},{"text":"representación","start":7204.63,"end":7205.31},{"text":"de","start":7205.31,"end":7205.39},{"text":"Liberia","start":7205.39,"end":7205.71},{"text":"por","start":7205.71,"end":7205.83},{"text":"su","start":7205.83,"end":7205.99},{"text":"intervención.","start":7205.99,"end":7206.47}]},{"text":"Doy la palabra a la representación del Reino Unido.","start":7206.47,"end":7209.31,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":7206.47,"end":7206.59},{"text":"la","start":7206.59,"end":7206.75},{"text":"palabra","start":7206.75,"end":7207.07},{"text":"a","start":7207.07,"end":7207.11},{"text":"la","start":7207.11,"end":7207.27},{"text":"representación","start":7207.27,"end":7207.95},{"text":"del","start":7207.95,"end":7208.07},{"text":"Reino","start":7208.07,"end":7208.63},{"text":"Unido.","start":7208.67,"end":7209.31}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":30,"start":7209.67,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=7210","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Presidenta. Gracias al Coordinador Especial en funciones, Sr. Alakparov, actor representante Vladenoff y la Directora Ejecutiva Rayburn.","start":7209.67,"end":7220.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7209.67,"end":7210.07},{"text":"señora","start":7210.07,"end":7210.39},{"text":"Presidenta.","start":7210.39,"end":7210.95},{"text":"Gracias","start":7211.91,"end":7212.63},{"text":"al","start":7212.63,"end":7212.87},{"text":"Coordinador","start":7212.87,"end":7213.43},{"text":"Especial","start":7213.43,"end":7213.87},{"text":"en","start":7213.87,"end":7214.03},{"text":"funciones,","start":7214.03,"end":7214.47},{"text":"Sr.","start":7214.47,"end":7214.83},{"text":"Alakparov,","start":7214.83,"end":7215.39},{"text":"actor","start":7215.75,"end":7216.19},{"text":"representante","start":7216.19,"end":7217.43},{"text":"Vladenoff","start":7217.75,"end":7218.47},{"text":"y","start":7218.87,"end":7219.07},{"text":"la","start":7219.07,"end":7219.23},{"text":"Directora","start":7219.23,"end":7219.83},{"text":"Ejecutiva","start":7219.83,"end":7220.55},{"text":"Rayburn.","start":7220.55,"end":7220.99}]},{"text":"Presidenta, en noviembre este Consejo adoptó la Resolución 2803.","start":7221.75,"end":7226.71,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":7221.75,"end":7222.95},{"text":"en","start":7223.11,"end":7223.27},{"text":"noviembre","start":7223.27,"end":7223.87},{"text":"este","start":7223.87,"end":7224.07},{"text":"Consejo","start":7224.07,"end":7224.43},{"text":"adoptó","start":7224.43,"end":7224.75},{"text":"la","start":7224.75,"end":7224.95},{"text":"Resolución","start":7224.95,"end":7225.43},{"text":"2803.","start":7225.43,"end":7226.71}]},{"text":"Envió un mensaje contundente de apoyo internacional a favor del plan de 20 puntos del presidente Trump para Gaza.","start":7228.39,"end":7235.83,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Envió","start":7228.39,"end":7228.71},{"text":"un","start":7228.71,"end":7228.91},{"text":"mensaje","start":7228.91,"end":7229.27},{"text":"contundente","start":7229.27,"end":7229.99},{"text":"de","start":7229.99,"end":7230.07},{"text":"apoyo","start":7230.07,"end":7230.47},{"text":"internacional","start":7230.47,"end":7231.31},{"text":"a","start":7232.39,"end":7232.55},{"text":"favor","start":7232.55,"end":7232.95},{"text":"del","start":7232.95,"end":7233.19},{"text":"plan","start":7233.19,"end":7233.51},{"text":"de","start":7233.51,"end":7233.59},{"text":"20","start":7233.59,"end":7233.91},{"text":"puntos","start":7233.91,"end":7234.27},{"text":"del","start":7234.27,"end":7234.39},{"text":"presidente","start":7234.39,"end":7234.91},{"text":"Trump","start":7234.91,"end":7235.23},{"text":"para","start":7235.23,"end":7235.39},{"text":"Gaza.","start":7235.39,"end":7235.83}]},{"text":"El alto representante Vladlenov nos ha señalado que ha habido avances, cosa que destacamos, pero el éxito depende de los esfuerzos de las partes mismas.","start":7236.59,"end":7248.87,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7236.59,"end":7236.71},{"text":"alto","start":7236.71,"end":7237.03},{"text":"representante","start":7237.03,"end":7237.83},{"text":"Vladlenov","start":7237.83,"end":7239.43},{"text":"nos","start":7239.43,"end":7239.63},{"text":"ha","start":7239.63,"end":7239.75},{"text":"señalado","start":7239.75,"end":7240.47},{"text":"que","start":7240.47,"end":7240.55},{"text":"ha","start":7240.55,"end":7241.39},{"text":"habido","start":7241.39,"end":7241.67},{"text":"avances,","start":7241.67,"end":7242.07},{"text":"cosa","start":7242.07,"end":7242.39},{"text":"que","start":7242.39,"end":7242.71},{"text":"destacamos,","start":7243.31,"end":7244.79},{"text":"pero","start":7244.99,"end":7245.15},{"text":"el","start":7245.15,"end":7245.31},{"text":"éxito","start":7245.31,"end":7245.83},{"text":"depende","start":7245.83,"end":7246.23},{"text":"de","start":7246.23,"end":7246.39},{"text":"los","start":7246.39,"end":7247.19},{"text":"esfuerzos","start":7247.19,"end":7247.95},{"text":"de","start":7247.95,"end":7248.03},{"text":"las","start":7248.03,"end":7248.15},{"text":"partes","start":7248.15,"end":7248.55},{"text":"mismas.","start":7248.55,"end":7248.87}]},{"text":"Primero, ambas partes tienen que cumplir con los compromisos asumidos, hay que respetar el cese al fuego.","start":7248.87,"end":7253.59,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Primero,","start":7248.87,"end":7249.23},{"text":"ambas","start":7249.23,"end":7249.47},{"text":"partes","start":7249.47,"end":7249.79},{"text":"tienen","start":7249.79,"end":7250.03},{"text":"que","start":7250.03,"end":7250.11},{"text":"cumplir","start":7250.11,"end":7250.47},{"text":"con","start":7250.47,"end":7250.63},{"text":"los","start":7250.63,"end":7250.79},{"text":"compromisos","start":7250.79,"end":7251.39},{"text":"asumidos,","start":7251.39,"end":7251.91},{"text":"hay","start":7251.91,"end":7252.19},{"text":"que","start":7252.19,"end":7252.31},{"text":"respetar","start":7252.31,"end":7252.75},{"text":"el","start":7252.75,"end":7252.91},{"text":"cese","start":7252.91,"end":7253.11},{"text":"al","start":7253.11,"end":7253.27},{"text":"fuego.","start":7253.27,"end":7253.59}]},{"text":"Israel tiene que cumplir con las promesas del plan de 20 puntos.","start":7254.07,"end":7257.87,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":7254.07,"end":7254.47},{"text":"tiene","start":7254.47,"end":7254.71},{"text":"que","start":7254.71,"end":7254.79},{"text":"cumplir","start":7254.79,"end":7255.19},{"text":"con","start":7255.19,"end":7255.31},{"text":"las","start":7255.31,"end":7255.51},{"text":"promesas","start":7255.51,"end":7256.07},{"text":"del","start":7256.75,"end":7256.91},{"text":"plan","start":7256.91,"end":7257.11},{"text":"de","start":7257.11,"end":7257.19},{"text":"20","start":7257.19,"end":7257.47},{"text":"puntos.","start":7257.47,"end":7257.87}]},{"text":"Esto incluye una retirada escalonada de las fuerzas israelíes de Gaza y Hamas ha de cumplir con su promesa de entregar las armas y desmontar la infraestructura de terror.","start":7257.87,"end":7269.19,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Esto","start":7257.87,"end":7258.11},{"text":"incluye","start":7258.11,"end":7258.75},{"text":"una","start":7258.75,"end":7259.31},{"text":"retirada","start":7259.31,"end":7259.91},{"text":"escalonada","start":7259.91,"end":7260.67},{"text":"de","start":7260.99,"end":7261.95},{"text":"las","start":7261.95,"end":7262.15},{"text":"fuerzas","start":7262.15,"end":7262.51},{"text":"israelíes","start":7262.51,"end":7262.99},{"text":"de","start":7262.99,"end":7263.07},{"text":"Gaza","start":7263.07,"end":7263.47},{"text":"y","start":7263.47,"end":7263.51},{"text":"Hamas","start":7263.51,"end":7263.87},{"text":"ha","start":7263.87,"end":7264.03},{"text":"de","start":7264.03,"end":7264.19},{"text":"cumplir","start":7264.19,"end":7264.51},{"text":"con","start":7264.51,"end":7264.63},{"text":"su","start":7264.63,"end":7264.79},{"text":"promesa","start":7264.79,"end":7265.23},{"text":"de","start":7265.23,"end":7265.55},{"text":"entregar","start":7265.87,"end":7266.35},{"text":"las","start":7266.35,"end":7266.51},{"text":"armas","start":7266.51,"end":7266.99},{"text":"y","start":7267.15,"end":7267.31},{"text":"desmontar","start":7267.31,"end":7267.83},{"text":"la","start":7267.83,"end":7267.99},{"text":"infraestructura","start":7267.99,"end":7268.63},{"text":"de","start":7268.63,"end":7268.75},{"text":"terror.","start":7268.75,"end":7269.19}]},{"text":"Y también tiene que ver una transición liderada por los palestinos, fiable de la gobernanza y la seguridad en toda la Franja de Gaza.","start":7269.19,"end":7276.99,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Y","start":7269.19,"end":7269.23},{"text":"también","start":7269.23,"end":7269.55},{"text":"tiene","start":7269.55,"end":7269.75},{"text":"que","start":7269.75,"end":7269.87},{"text":"ver","start":7269.87,"end":7270.07},{"text":"una","start":7270.07,"end":7270.35},{"text":"transición","start":7270.35,"end":7271.07},{"text":"liderada","start":7271.07,"end":7271.47},{"text":"por","start":7271.47,"end":7271.87},{"text":"los","start":7272.11,"end":7272.35},{"text":"palestinos,","start":7272.35,"end":7273.15},{"text":"fiable","start":7273.31,"end":7273.95},{"text":"de","start":7274.11,"end":7274.23},{"text":"la","start":7274.23,"end":7274.43},{"text":"gobernanza","start":7274.43,"end":7275.15},{"text":"y","start":7275.15,"end":7275.19},{"text":"la","start":7275.19,"end":7275.39},{"text":"seguridad","start":7275.39,"end":7275.87},{"text":"en","start":7275.87,"end":7276.03},{"text":"toda","start":7276.03,"end":7276.19},{"text":"la","start":7276.19,"end":7276.35},{"text":"Franja","start":7276.35,"end":7276.63},{"text":"de","start":7276.63,"end":7276.75},{"text":"Gaza.","start":7276.75,"end":7276.99}]},{"text":"Alientamos a la Autoridad Palestina que aplique las reformas necesarias para asumir estas responsabilidades.","start":7276.99,"end":7282.43,"topics":[],"words":[{"text":"Alientamos","start":7276.99,"end":7277.51},{"text":"a","start":7277.51,"end":7277.55},{"text":"la","start":7277.55,"end":7277.71},{"text":"Autoridad","start":7277.71,"end":7278.19},{"text":"Palestina","start":7278.19,"end":7278.83},{"text":"que","start":7278.83,"end":7279.07},{"text":"aplique","start":7279.07,"end":7279.63},{"text":"las","start":7279.63,"end":7279.75},{"text":"reformas","start":7279.75,"end":7280.15},{"text":"necesarias","start":7280.15,"end":7280.75},{"text":"para","start":7280.75,"end":7280.91},{"text":"asumir","start":7280.91,"end":7281.23},{"text":"estas","start":7281.23,"end":7281.47},{"text":"responsabilidades.","start":7281.47,"end":7282.43}]},{"text":"Los planes de celebrar elecciones legislativas en noviembre y elecciones nacionales el año entrante en Palestina son avances importantes y han de ser elecciones libres, justas e incluyentes.","start":7282.95,"end":7294.39,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":7282.95,"end":7283.07},{"text":"planes","start":7283.07,"end":7283.67},{"text":"de","start":7283.67,"end":7284.23},{"text":"celebrar","start":7284.23,"end":7284.75},{"text":"elecciones","start":7284.75,"end":7285.31},{"text":"legislativas","start":7285.31,"end":7285.83},{"text":"en","start":7285.83,"end":7285.99},{"text":"noviembre","start":7285.99,"end":7286.35},{"text":"y","start":7286.35,"end":7286.39},{"text":"elecciones","start":7286.39,"end":7286.83},{"text":"nacionales","start":7286.83,"end":7287.27},{"text":"el","start":7287.27,"end":7287.43},{"text":"año","start":7287.43,"end":7287.55},{"text":"entrante","start":7287.55,"end":7287.87},{"text":"en","start":7287.87,"end":7288.03},{"text":"Palestina","start":7288.03,"end":7288.47},{"text":"son","start":7288.79,"end":7289.11},{"text":"avances","start":7289.11,"end":7289.63},{"text":"importantes","start":7289.63,"end":7290.39},{"text":"y","start":7290.63,"end":7290.87},{"text":"han","start":7290.87,"end":7291.03},{"text":"de","start":7291.03,"end":7291.19},{"text":"ser","start":7291.19,"end":7291.51},{"text":"elecciones","start":7291.51,"end":7292.07},{"text":"libres,","start":7292.07,"end":7292.55},{"text":"justas","start":7292.71,"end":7293.27},{"text":"e","start":7293.27,"end":7293.43},{"text":"incluyentes.","start":7293.43,"end":7294.39}]},{"text":"Dos, la resolución 2813 exige la plena reanudación de los servicios de ayuda en Gaza y la rehabilitación de la infraestructura crítica, pero la situación humanitaria sigue siendo grave.","start":7295.11,"end":7310.79,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Dos,","start":7295.11,"end":7295.51},{"text":"la","start":7295.91,"end":7296.07},{"text":"resolución","start":7296.07,"end":7296.63},{"text":"2813","start":7296.63,"end":7297.95},{"text":"exige","start":7297.95,"end":7298.71},{"text":"la","start":7298.91,"end":7299.43},{"text":"plena","start":7299.43,"end":7299.99},{"text":"reanudación","start":7299.99,"end":7301.43},{"text":"de","start":7301.83,"end":7302.63},{"text":"los","start":7303.03,"end":7303.35},{"text":"servicios","start":7303.35,"end":7304.07},{"text":"de","start":7304.07,"end":7304.23},{"text":"ayuda","start":7304.23,"end":7304.79},{"text":"en","start":7305.35,"end":7305.91},{"text":"Gaza","start":7305.91,"end":7306.31},{"text":"y","start":7306.31,"end":7306.43},{"text":"la","start":7306.43,"end":7306.63},{"text":"rehabilitación","start":7306.63,"end":7307.27},{"text":"de","start":7307.27,"end":7307.35},{"text":"la","start":7307.35,"end":7307.51},{"text":"infraestructura","start":7307.51,"end":7308.15},{"text":"crítica,","start":7308.15,"end":7308.71},{"text":"pero","start":7308.71,"end":7308.91},{"text":"la","start":7308.91,"end":7309.07},{"text":"situación","start":7309.07,"end":7309.47},{"text":"humanitaria","start":7309.47,"end":7309.99},{"text":"sigue","start":7309.99,"end":7310.19},{"text":"siendo","start":7310.19,"end":7310.43},{"text":"grave.","start":7310.43,"end":7310.79}]},{"text":"Evitar el hambre no puede ser el único objetivo.","start":7311.71,"end":7314.67,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Evitar","start":7311.71,"end":7312.03},{"text":"el","start":7312.03,"end":7312.19},{"text":"hambre","start":7312.19,"end":7312.51},{"text":"no","start":7312.51,"end":7312.67},{"text":"puede","start":7312.67,"end":7313.15},{"text":"ser","start":7313.15,"end":7313.63},{"text":"el","start":7313.63,"end":7313.79},{"text":"único","start":7313.79,"end":7314.07},{"text":"objetivo.","start":7314.07,"end":7314.67}]},{"text":"59% de la población de Gaza todavía está en situación de inseguridad alimentaria que se acerca a niveles de crisis o incluso peor.","start":7314.99,"end":7325.55,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"59%","start":7314.99,"end":7315.99},{"text":"de","start":7315.99,"end":7316.07},{"text":"la","start":7316.07,"end":7316.23},{"text":"población","start":7316.23,"end":7316.63},{"text":"de","start":7316.63,"end":7316.71},{"text":"Gaza","start":7316.71,"end":7317.07},{"text":"todavía","start":7317.07,"end":7317.59},{"text":"está","start":7317.59,"end":7317.95},{"text":"en","start":7318.75,"end":7319.11},{"text":"situación","start":7319.11,"end":7320.27},{"text":"de","start":7320.27,"end":7320.67},{"text":"inseguridad","start":7320.67,"end":7321.47},{"text":"alimentaria","start":7321.47,"end":7322.19},{"text":"que","start":7322.59,"end":7323.35},{"text":"se","start":7323.35,"end":7323.55},{"text":"acerca","start":7323.55,"end":7323.87},{"text":"a","start":7323.87,"end":7323.91},{"text":"niveles","start":7323.91,"end":7324.23},{"text":"de","start":7324.23,"end":7324.35},{"text":"crisis","start":7324.35,"end":7324.75},{"text":"o","start":7324.75,"end":7324.83},{"text":"incluso","start":7324.83,"end":7325.15},{"text":"peor.","start":7325.15,"end":7325.55}]},{"text":"Hay 1,9 millones de palestinos desplazados y hay falta de combustible, lo cual afecta a los hospitales, el agua y el saneamiento.","start":7325.87,"end":7333.79,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Hay","start":7325.87,"end":7326.15},{"text":"1,9","start":7326.15,"end":7326.19},{"text":"millones","start":7326.19,"end":7328.07},{"text":"de","start":7328.07,"end":7328.19},{"text":"palestinos","start":7328.19,"end":7328.79},{"text":"desplazados","start":7328.79,"end":7329.55},{"text":"y","start":7329.79,"end":7330.27},{"text":"hay","start":7330.27,"end":7330.47},{"text":"falta","start":7330.51,"end":7330.99},{"text":"de","start":7330.99,"end":7331.07},{"text":"combustible,","start":7331.07,"end":7331.55},{"text":"lo","start":7331.55,"end":7331.71},{"text":"cual","start":7331.71,"end":7331.87},{"text":"afecta","start":7331.87,"end":7332.11},{"text":"a","start":7332.11,"end":7332.15},{"text":"los","start":7332.15,"end":7332.27},{"text":"hospitales,","start":7332.27,"end":7332.75},{"text":"el","start":7332.75,"end":7332.91},{"text":"agua","start":7332.91,"end":7333.07},{"text":"y","start":7333.07,"end":7333.11},{"text":"el","start":7333.11,"end":7333.27},{"text":"saneamiento.","start":7333.27,"end":7333.79}]},{"text":"El gobierno de Israel tiene que poner fin a las restricciones excesivas para la llegada de la ayuda y garantizar que toda la ayuda, incluido el combustible, pueda entrar a gran escala.","start":7335.47,"end":7345.87,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":7335.47,"end":7335.79},{"text":"gobierno","start":7335.79,"end":7336.15},{"text":"de","start":7336.15,"end":7336.23},{"text":"Israel","start":7336.23,"end":7336.59},{"text":"tiene","start":7336.59,"end":7336.79},{"text":"que","start":7336.79,"end":7336.87},{"text":"poner","start":7336.87,"end":7337.23},{"text":"fin","start":7337.23,"end":7337.55},{"text":"a","start":7337.55,"end":7337.59},{"text":"las","start":7337.59,"end":7337.75},{"text":"restricciones","start":7337.75,"end":7338.59},{"text":"excesivas","start":7338.59,"end":7339.39},{"text":"para","start":7339.71,"end":7339.87},{"text":"la","start":7339.87,"end":7340.03},{"text":"llegada","start":7340.03,"end":7340.31},{"text":"de","start":7340.31,"end":7340.39},{"text":"la","start":7340.39,"end":7340.55},{"text":"ayuda","start":7340.55,"end":7340.83},{"text":"y","start":7340.83,"end":7340.87},{"text":"garantizar","start":7340.87,"end":7341.39},{"text":"que","start":7341.39,"end":7341.51},{"text":"toda","start":7341.51,"end":7341.67},{"text":"la","start":7341.67,"end":7341.83},{"text":"ayuda,","start":7341.83,"end":7342.07},{"text":"incluido","start":7342.07,"end":7342.39},{"text":"el","start":7342.39,"end":7342.55},{"text":"combustible,","start":7342.55,"end":7343.23},{"text":"pueda","start":7343.55,"end":7344.35},{"text":"entrar","start":7344.35,"end":7345.07},{"text":"a","start":7345.07,"end":7345.15},{"text":"gran","start":7345.15,"end":7345.39},{"text":"escala.","start":7345.39,"end":7345.87}]},{"text":"Tienen que abrir todos los cruces fronterizos y facilitar o más bien examinar la lista de uso dual para que llegue la ayuda vital.","start":7345.87,"end":7354.35,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Tienen","start":7345.87,"end":7346.11},{"text":"que","start":7346.11,"end":7346.19},{"text":"abrir","start":7346.19,"end":7346.51},{"text":"todos","start":7346.51,"end":7346.79},{"text":"los","start":7346.79,"end":7346.91},{"text":"cruces","start":7346.91,"end":7347.27},{"text":"fronterizos","start":7347.27,"end":7347.87},{"text":"y","start":7347.87,"end":7348.03},{"text":"facilitar","start":7348.03,"end":7348.67},{"text":"o","start":7349.31,"end":7349.47},{"text":"más","start":7349.47,"end":7349.67},{"text":"bien","start":7349.67,"end":7349.87},{"text":"examinar","start":7349.87,"end":7350.67},{"text":"la","start":7350.67,"end":7350.83},{"text":"lista","start":7350.83,"end":7351.31},{"text":"de","start":7351.31,"end":7351.43},{"text":"uso","start":7351.43,"end":7351.63},{"text":"dual","start":7351.63,"end":7352.03},{"text":"para","start":7352.27,"end":7352.51},{"text":"que","start":7352.51,"end":7352.67},{"text":"llegue","start":7352.67,"end":7353.51},{"text":"la","start":7353.51,"end":7353.67},{"text":"ayuda","start":7353.67,"end":7353.95},{"text":"vital.","start":7353.95,"end":7354.35}]},{"text":"Hamás tiene que dejar de frenar las operaciones humanitarias, como hicimos en julio en un centro de distribución de alimentos de la ONU, lo cual trastornó la llegada de ayuda vital y, de hecho, atacaron a dos chóferes de camión.","start":7354.67,"end":7371.23,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Hamás","start":7354.67,"end":7354.99},{"text":"tiene","start":7354.99,"end":7355.23},{"text":"que","start":7355.23,"end":7355.31},{"text":"dejar","start":7355.31,"end":7355.63},{"text":"de","start":7355.63,"end":7355.95},{"text":"frenar","start":7355.95,"end":7356.39},{"text":"las","start":7356.39,"end":7356.59},{"text":"operaciones","start":7356.59,"end":7357.87},{"text":"humanitarias,","start":7357.87,"end":7358.39},{"text":"como","start":7358.39,"end":7358.55},{"text":"hicimos","start":7358.55,"end":7358.87},{"text":"en","start":7358.87,"end":7359.03},{"text":"julio","start":7359.03,"end":7359.47},{"text":"en","start":7359.79,"end":7360.39},{"text":"un","start":7360.39,"end":7360.83},{"text":"centro","start":7360.83,"end":7361.31},{"text":"de","start":7361.31,"end":7361.43},{"text":"distribución","start":7361.43,"end":7362.07},{"text":"de","start":7362.07,"end":7362.15},{"text":"alimentos","start":7362.15,"end":7362.83},{"text":"de","start":7362.83,"end":7362.95},{"text":"la","start":7362.95,"end":7363.11},{"text":"ONU,","start":7363.11,"end":7363.31},{"text":"lo","start":7363.31,"end":7363.47},{"text":"cual","start":7363.47,"end":7363.79},{"text":"trastornó","start":7364.35,"end":7365.23},{"text":"la","start":7365.23,"end":7365.47},{"text":"llegada","start":7365.47,"end":7365.87},{"text":"de","start":7365.87,"end":7366.03},{"text":"ayuda","start":7366.03,"end":7366.35},{"text":"vital","start":7366.35,"end":7366.91},{"text":"y,","start":7367.23,"end":7367.71},{"text":"de","start":7367.71,"end":7367.91},{"text":"hecho,","start":7367.91,"end":7368.51},{"text":"atacaron","start":7368.59,"end":7369.23},{"text":"a","start":7369.23,"end":7369.31},{"text":"dos","start":7369.31,"end":7369.95},{"text":"chóferes","start":7370.19,"end":7370.71},{"text":"de","start":7370.71,"end":7370.83},{"text":"camión.","start":7370.83,"end":7371.23}]},{"text":"La intimidación, violencia y obstrucción ponen en peligro a los trabajadores humanitarios.","start":7372.11,"end":7379.35,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"La","start":7372.11,"end":7373.47},{"text":"intimidación,","start":7373.55,"end":7374.43},{"text":"violencia","start":7374.43,"end":7374.91},{"text":"y","start":7374.91,"end":7374.95},{"text":"obstrucción","start":7374.95,"end":7375.79},{"text":"ponen","start":7376.03,"end":7376.43},{"text":"en","start":7376.43,"end":7376.67},{"text":"peligro","start":7376.67,"end":7377.03},{"text":"a","start":7377.03,"end":7377.07},{"text":"los","start":7377.07,"end":7377.19},{"text":"trabajadores","start":7377.19,"end":7378.27},{"text":"humanitarios.","start":7378.27,"end":7379.35}]},{"text":"Este ciclo tiene que terminar.","start":7379.35,"end":7380.59,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":7379.35,"end":7379.55},{"text":"ciclo","start":7379.55,"end":7379.87},{"text":"tiene","start":7379.87,"end":7380.07},{"text":"que","start":7380.07,"end":7380.19},{"text":"terminar.","start":7380.19,"end":7380.59}]},{"text":"Hay que respetar el carácter inviolable de las instalaciones de la ONU.","start":7381.79,"end":7386.51,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Hay","start":7381.79,"end":7382.19},{"text":"que","start":7382.19,"end":7382.35},{"text":"respetar","start":7382.35,"end":7382.99},{"text":"el","start":7382.99,"end":7383.31},{"text":"carácter","start":7383.31,"end":7384.35},{"text":"inviolable","start":7384.35,"end":7385.07},{"text":"de","start":7385.07,"end":7385.19},{"text":"las","start":7385.19,"end":7385.39},{"text":"instalaciones","start":7385.39,"end":7385.95},{"text":"de","start":7385.95,"end":7386.03},{"text":"la","start":7386.03,"end":7386.19},{"text":"ONU.","start":7386.19,"end":7386.51}]},{"text":"La entrada forzosa y la toma del centro de formación en Kalandia de UNRWA en Jerusalén ayer es una gran preocupación.","start":7386.59,"end":7395.55,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"La","start":7386.59,"end":7386.83},{"text":"entrada","start":7386.83,"end":7387.55},{"text":"forzosa","start":7387.71,"end":7388.51},{"text":"y","start":7388.75,"end":7389.03},{"text":"la","start":7389.03,"end":7389.47},{"text":"toma","start":7389.47,"end":7389.95},{"text":"del","start":7390.27,"end":7390.83},{"text":"centro","start":7390.83,"end":7391.19},{"text":"de","start":7391.19,"end":7391.31},{"text":"formación","start":7391.31,"end":7392.19},{"text":"en","start":7392.19,"end":7392.35},{"text":"Kalandia","start":7392.35,"end":7392.75},{"text":"de","start":7392.75,"end":7392.91},{"text":"UNRWA","start":7392.91,"end":7393.39},{"text":"en","start":7393.63,"end":7393.79},{"text":"Jerusalén","start":7393.79,"end":7394.35},{"text":"ayer","start":7394.35,"end":7394.59},{"text":"es","start":7394.59,"end":7394.75},{"text":"una","start":7394.75,"end":7394.87},{"text":"gran","start":7394.87,"end":7395.03},{"text":"preocupación.","start":7395.03,"end":7395.55}]},{"text":"La ONU, incluida la UNRWA y las ONGs, han de poder operar en condiciones de seguridad y a gran escala, de conformidad con el Derecho internacional humanitario.","start":7395.55,"end":7402.75,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"La","start":7395.55,"end":7395.71},{"text":"ONU,","start":7395.71,"end":7395.99},{"text":"incluida","start":7395.99,"end":7396.51},{"text":"la","start":7396.51,"end":7396.67},{"text":"UNRWA","start":7396.67,"end":7397.07},{"text":"y","start":7397.07,"end":7397.15},{"text":"las","start":7397.15,"end":7397.39},{"text":"ONGs,","start":7397.39,"end":7397.63},{"text":"han","start":7397.63,"end":7397.75},{"text":"de","start":7397.75,"end":7397.87},{"text":"poder","start":7397.87,"end":7398.11},{"text":"operar","start":7398.11,"end":7398.43},{"text":"en","start":7398.43,"end":7398.59},{"text":"condiciones","start":7398.59,"end":7399.07},{"text":"de","start":7399.07,"end":7399.19},{"text":"seguridad","start":7399.19,"end":7399.71},{"text":"y","start":7399.71,"end":7399.79},{"text":"a","start":7399.79,"end":7399.87},{"text":"gran","start":7399.87,"end":7400.07},{"text":"escala,","start":7400.07,"end":7400.35},{"text":"de","start":7400.35,"end":7400.47},{"text":"conformidad","start":7400.47,"end":7400.99},{"text":"con","start":7400.99,"end":7401.11},{"text":"el","start":7401.11,"end":7401.27},{"text":"Derecho","start":7401.27,"end":7401.55},{"text":"internacional","start":7401.55,"end":7402.23},{"text":"humanitario.","start":7402.23,"end":7402.75}]},{"text":"La rendición de cuentas también es esencial cuando no hay cumplimiento con estos criterios.","start":7403.43,"end":7408.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7403.43,"end":7403.63},{"text":"rendición","start":7403.63,"end":7404.07},{"text":"de","start":7404.07,"end":7404.15},{"text":"cuentas","start":7404.15,"end":7404.43},{"text":"también","start":7404.43,"end":7404.71},{"text":"es","start":7404.71,"end":7404.87},{"text":"esencial","start":7404.87,"end":7405.55},{"text":"cuando","start":7405.71,"end":7406.27},{"text":"no","start":7406.27,"end":7406.59},{"text":"hay","start":7406.59,"end":7406.79},{"text":"cumplimiento","start":7406.79,"end":7407.39},{"text":"con","start":7407.39,"end":7407.55},{"text":"estos","start":7407.55,"end":7407.79},{"text":"criterios.","start":7407.79,"end":7408.51}]},{"text":"El ejército israelí va a investigar penalmente el asesinato de Hind Rajab, una niña de 5 años, 6 de sus familiares y 2 paramédicos en Gaza en 2024, lo cual es la decisión correcta, pero la decisión de no. Iniciar el proceso penal por los ataques mortíferos contra la operación de World Central Kitchen en abril de 2024, que cobró la vida de seis integrantes de su equipo, incluido tres nacionales británicos, es inaceptable.","start":7411.51,"end":7443.03,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":7411.51,"end":7411.67},{"text":"ejército","start":7411.67,"end":7412.11},{"text":"israelí","start":7412.11,"end":7412.99},{"text":"va","start":7413.07,"end":7413.51},{"text":"a","start":7413.51,"end":7413.55},{"text":"investigar","start":7413.55,"end":7414.27},{"text":"penalmente","start":7414.27,"end":7414.83},{"text":"el","start":7414.83,"end":7415.03},{"text":"asesinato","start":7415.03,"end":7415.55},{"text":"de","start":7415.55,"end":7416.03},{"text":"Hind","start":7416.19,"end":7416.47},{"text":"Rajab,","start":7416.47,"end":7416.91},{"text":"una","start":7416.91,"end":7417.07},{"text":"niña","start":7417.07,"end":7417.27},{"text":"de","start":7417.27,"end":7417.59},{"text":"5","start":7417.59,"end":7417.63},{"text":"años,","start":7417.63,"end":7418.15},{"text":"6","start":7418.15,"end":7418.19},{"text":"de","start":7418.19,"end":7418.35},{"text":"sus","start":7418.35,"end":7418.55},{"text":"familiares","start":7418.55,"end":7419.15},{"text":"y","start":7419.15,"end":7419.23},{"text":"2","start":7419.23,"end":7419.27},{"text":"paramédicos","start":7419.27,"end":7419.95},{"text":"en","start":7419.95,"end":7420.11},{"text":"Gaza","start":7420.11,"end":7420.35},{"text":"en","start":7420.35,"end":7420.51},{"text":"2024,","start":7420.51,"end":7421.47},{"text":"lo","start":7421.47,"end":7422.11},{"text":"cual","start":7422.11,"end":7422.67},{"text":"es","start":7422.67,"end":7422.87},{"text":"la","start":7422.87,"end":7423.15},{"text":"decisión","start":7423.15,"end":7423.59},{"text":"correcta,","start":7423.59,"end":7424.11},{"text":"pero","start":7424.43,"end":7424.59},{"text":"la","start":7424.59,"end":7424.75},{"text":"decisión","start":7424.75,"end":7425.39},{"text":"de","start":7425.71,"end":7426.27},{"text":"no.","start":7426.27,"end":7426.83},{"text":"Iniciar","start":7427.43,"end":7427.71},{"text":"el","start":7427.71,"end":7427.87},{"text":"proceso","start":7427.87,"end":7428.31},{"text":"penal","start":7428.31,"end":7428.79},{"text":"por","start":7428.79,"end":7428.95},{"text":"los","start":7428.95,"end":7429.11},{"text":"ataques","start":7429.11,"end":7429.83},{"text":"mortíferos","start":7429.83,"end":7430.79},{"text":"contra","start":7431.03,"end":7432.39},{"text":"la","start":7433.03,"end":7433.67},{"text":"operación","start":7433.67,"end":7434.07},{"text":"de","start":7434.07,"end":7434.15},{"text":"World","start":7434.15,"end":7434.39},{"text":"Central","start":7434.39,"end":7434.75},{"text":"Kitchen","start":7434.75,"end":7435.11},{"text":"en","start":7435.11,"end":7435.27},{"text":"abril","start":7435.27,"end":7435.51},{"text":"de","start":7435.51,"end":7435.59},{"text":"2024,","start":7435.59,"end":7436.39},{"text":"que","start":7436.39,"end":7436.55},{"text":"cobró","start":7436.55,"end":7436.87},{"text":"la","start":7437.23,"end":7437.39},{"text":"vida","start":7437.39,"end":7437.59},{"text":"de","start":7437.59,"end":7437.75},{"text":"seis","start":7437.75,"end":7438.23},{"text":"integrantes","start":7438.23,"end":7438.87},{"text":"de","start":7438.87,"end":7438.95},{"text":"su","start":7438.95,"end":7439.11},{"text":"equipo,","start":7439.11,"end":7439.51},{"text":"incluido","start":7439.51,"end":7439.91},{"text":"tres","start":7439.91,"end":7440.31},{"text":"nacionales","start":7440.47,"end":7441.51},{"text":"británicos,","start":7441.51,"end":7442.07},{"text":"es","start":7442.07,"end":7442.23},{"text":"inaceptable.","start":7442.23,"end":7443.03}]},{"text":"Sus familias merecen justicia y rendición de cuentas y respuestas del gobierno de Israel.","start":7443.03,"end":7447.91,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":7443.03,"end":7443.43},{"text":"familias","start":7443.67,"end":7444.11},{"text":"merecen","start":7444.11,"end":7444.47},{"text":"justicia","start":7444.47,"end":7445.03},{"text":"y","start":7445.03,"end":7445.11},{"text":"rendición","start":7445.11,"end":7445.51},{"text":"de","start":7445.51,"end":7445.59},{"text":"cuentas","start":7445.59,"end":7445.95},{"text":"y","start":7445.95,"end":7445.99},{"text":"respuestas","start":7445.99,"end":7446.51},{"text":"del","start":7446.51,"end":7446.67},{"text":"gobierno","start":7446.67,"end":7447.03},{"text":"de","start":7447.03,"end":7447.47},{"text":"Israel.","start":7447.47,"end":7447.91}]},{"text":"la ribera occidental.","start":7449.47,"end":7450.55,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":7449.47,"end":7449.75},{"text":"ribera","start":7449.75,"end":7450.07},{"text":"occidental.","start":7450.07,"end":7450.55}]},{"text":"La resolución 2334 es clara: los asentamientos israelíes en la ribera occidental son ilegales.","start":7450.55,"end":7457.59,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"La","start":7450.55,"end":7450.71},{"text":"resolución","start":7450.71,"end":7451.19},{"text":"2334","start":7451.19,"end":7452.79},{"text":"es","start":7452.79,"end":7453.19},{"text":"clara:","start":7453.19,"end":7453.67},{"text":"los","start":7453.99,"end":7454.23},{"text":"asentamientos","start":7454.23,"end":7454.87},{"text":"israelíes","start":7454.87,"end":7455.59},{"text":"en","start":7455.59,"end":7455.91},{"text":"la","start":7455.91,"end":7456.07},{"text":"ribera","start":7456.07,"end":7456.39},{"text":"occidental","start":7456.39,"end":7456.87},{"text":"son","start":7456.87,"end":7456.99},{"text":"ilegales.","start":7456.99,"end":7457.59}]},{"text":"El gobierno de Israel ha de retirar inmediatamente la licitación para la construcción de los asentamientos en la zona de uno, pues estos planes unilaterales nos alejan más de la paz.","start":7457.83,"end":7468.47,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"El","start":7457.83,"end":7458.07},{"text":"gobierno","start":7458.07,"end":7458.43},{"text":"de","start":7458.43,"end":7458.51},{"text":"Israel","start":7458.51,"end":7458.95},{"text":"ha","start":7458.95,"end":7459.27},{"text":"de","start":7459.27,"end":7459.43},{"text":"retirar","start":7459.43,"end":7459.91},{"text":"inmediatamente","start":7459.91,"end":7460.83},{"text":"la","start":7460.83,"end":7461.07},{"text":"licitación","start":7461.07,"end":7462.07},{"text":"para","start":7462.07,"end":7462.31},{"text":"la","start":7462.31,"end":7462.71},{"text":"construcción","start":7463.03,"end":7464.07},{"text":"de","start":7464.07,"end":7464.23},{"text":"los","start":7464.23,"end":7464.39},{"text":"asentamientos","start":7464.39,"end":7465.03},{"text":"en","start":7465.03,"end":7465.19},{"text":"la","start":7465.19,"end":7465.35},{"text":"zona","start":7465.35,"end":7465.51},{"text":"de","start":7465.51,"end":7465.59},{"text":"uno,","start":7465.59,"end":7465.75},{"text":"pues","start":7465.75,"end":7465.95},{"text":"estos","start":7465.95,"end":7466.23},{"text":"planes","start":7466.23,"end":7466.55},{"text":"unilaterales","start":7466.55,"end":7467.23},{"text":"nos","start":7467.23,"end":7467.39},{"text":"alejan","start":7467.39,"end":7467.71},{"text":"más","start":7467.71,"end":7467.91},{"text":"de","start":7467.91,"end":7467.99},{"text":"la","start":7467.99,"end":7468.15},{"text":"paz.","start":7468.15,"end":7468.47}]},{"text":"Van a dividir la ribera occidental, aislando a Jerusalén oriental, exacerbando así la inestabilidad.","start":7468.79,"end":7476.03,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Van","start":7468.79,"end":7468.99},{"text":"a","start":7468.99,"end":7469.03},{"text":"dividir","start":7469.03,"end":7469.67},{"text":"la","start":7470.39,"end":7470.59},{"text":"ribera","start":7470.59,"end":7470.87},{"text":"occidental,","start":7470.87,"end":7471.47},{"text":"aislando","start":7471.51,"end":7472.43},{"text":"a","start":7472.43,"end":7472.67},{"text":"Jerusalén","start":7472.67,"end":7473.15},{"text":"oriental,","start":7473.15,"end":7473.71},{"text":"exacerbando","start":7473.95,"end":7474.75},{"text":"así","start":7474.75,"end":7474.95},{"text":"la","start":7474.95,"end":7475.15},{"text":"inestabilidad.","start":7475.15,"end":7476.03}]},{"text":"Como señaló el canciller Ed Miliband, no vamos a quedarnos de brazos cruzados y aceptar la destrucción de la solución biestatal.","start":7476.27,"end":7484.99,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Como","start":7476.27,"end":7476.71},{"text":"señaló","start":7476.71,"end":7477.47},{"text":"el","start":7477.47,"end":7477.63},{"text":"canciller","start":7477.63,"end":7478.11},{"text":"Ed","start":7478.11,"end":7478.43},{"text":"Miliband,","start":7478.43,"end":7479.23},{"text":"no","start":7479.55,"end":7480.03},{"text":"vamos","start":7480.03,"end":7480.59},{"text":"a","start":7480.59,"end":7481.23},{"text":"quedarnos","start":7481.23,"end":7481.95},{"text":"de","start":7481.95,"end":7482.07},{"text":"brazos","start":7482.07,"end":7482.43},{"text":"cruzados","start":7482.43,"end":7482.91},{"text":"y","start":7482.91,"end":7482.95},{"text":"aceptar","start":7482.95,"end":7483.31},{"text":"la","start":7483.31,"end":7483.47},{"text":"destrucción","start":7483.47,"end":7483.91},{"text":"de","start":7483.91,"end":7483.99},{"text":"la","start":7483.99,"end":7484.15},{"text":"solución","start":7484.15,"end":7484.47},{"text":"biestatal.","start":7484.47,"end":7484.99}]},{"text":"También hemos presenciado las consecuencias trágicas de niveles inéditos de violencia.","start":7485.31,"end":7490.19,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":7485.31,"end":7485.63},{"text":"hemos","start":7485.63,"end":7485.79},{"text":"presenciado","start":7485.79,"end":7486.75},{"text":"las","start":7486.75,"end":7487.07},{"text":"consecuencias","start":7487.07,"end":7487.63},{"text":"trágicas","start":7487.63,"end":7488.27},{"text":"de","start":7488.27,"end":7488.43},{"text":"niveles","start":7488.43,"end":7488.99},{"text":"inéditos","start":7488.99,"end":7489.47},{"text":"de","start":7489.47,"end":7489.55},{"text":"violencia.","start":7489.55,"end":7490.19}]},{"text":"Según informes de la ONU, 80 palestinos y 3 israelíes han sido asesinados en la ribera occidental este año.","start":7490.51,"end":7497.07,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Según","start":7490.51,"end":7491.07},{"text":"informes","start":7491.07,"end":7491.43},{"text":"de","start":7491.43,"end":7491.51},{"text":"la","start":7491.51,"end":7491.67},{"text":"ONU,","start":7491.67,"end":7491.87},{"text":"80","start":7491.87,"end":7492.35},{"text":"palestinos","start":7492.35,"end":7493.47},{"text":"y","start":7493.47,"end":7493.51},{"text":"3","start":7493.51,"end":7493.55},{"text":"israelíes","start":7493.55,"end":7494.19},{"text":"han","start":7494.19,"end":7494.31},{"text":"sido","start":7494.31,"end":7494.55},{"text":"asesinados","start":7494.55,"end":7495.31},{"text":"en","start":7495.31,"end":7495.47},{"text":"la","start":7495.47,"end":7495.83},{"text":"ribera","start":7495.83,"end":7496.11},{"text":"occidental","start":7496.11,"end":7496.55},{"text":"este","start":7496.55,"end":7496.75},{"text":"año.","start":7496.75,"end":7497.07}]},{"text":"Los ataques de colonos en Taybeh y el asedio contra los hogares en Qusra y el asesinato de un niño de 17 años en Saher son inaceptables.","start":7498.59,"end":7510.23,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Los","start":7498.59,"end":7498.91},{"text":"ataques","start":7498.91,"end":7499.39},{"text":"de","start":7499.39,"end":7499.71},{"text":"colonos","start":7499.71,"end":7500.27},{"text":"en","start":7500.27,"end":7500.79},{"text":"Taybeh","start":7500.79,"end":7501.79},{"text":"y","start":7503.47,"end":7503.79},{"text":"el","start":7503.79,"end":7503.99},{"text":"asedio","start":7503.99,"end":7504.67},{"text":"contra","start":7504.67,"end":7505.15},{"text":"los","start":7505.39,"end":7505.71},{"text":"hogares","start":7505.71,"end":7505.99},{"text":"en","start":7505.99,"end":7506.15},{"text":"Qusra","start":7506.15,"end":7506.67},{"text":"y","start":7506.67,"end":7506.75},{"text":"el","start":7506.75,"end":7506.91},{"text":"asesinato","start":7506.91,"end":7507.47},{"text":"de","start":7507.47,"end":7507.59},{"text":"un","start":7507.59,"end":7507.79},{"text":"niño","start":7507.79,"end":7507.95},{"text":"de","start":7507.95,"end":7508.07},{"text":"17","start":7508.07,"end":7508.59},{"text":"años","start":7508.59,"end":7508.91},{"text":"en","start":7508.91,"end":7509.07},{"text":"Saher","start":7509.07,"end":7509.39},{"text":"son","start":7509.39,"end":7509.59},{"text":"inaceptables.","start":7509.59,"end":7510.23}]},{"text":"El gobierno de Israel ha señalado que afrontar la violencia extremista es una prioridad, pero como vemos en el caso de Qusra, el enfoque actual es insuficiente.","start":7510.23,"end":7518.63,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"El","start":7510.23,"end":7510.39},{"text":"gobierno","start":7510.39,"end":7510.71},{"text":"de","start":7510.71,"end":7510.79},{"text":"Israel","start":7510.79,"end":7511.15},{"text":"ha","start":7511.15,"end":7511.31},{"text":"señalado","start":7511.55,"end":7512.11},{"text":"que","start":7512.11,"end":7512.35},{"text":"afrontar","start":7512.59,"end":7513.11},{"text":"la","start":7513.11,"end":7513.31},{"text":"violencia","start":7513.31,"end":7513.79},{"text":"extremista","start":7513.79,"end":7514.31},{"text":"es","start":7514.31,"end":7514.47},{"text":"una","start":7514.47,"end":7514.59},{"text":"prioridad,","start":7514.59,"end":7514.99},{"text":"pero","start":7514.99,"end":7515.23},{"text":"como","start":7515.23,"end":7515.47},{"text":"vemos","start":7515.47,"end":7515.75},{"text":"en","start":7515.75,"end":7515.91},{"text":"el","start":7515.91,"end":7516.07},{"text":"caso","start":7516.07,"end":7516.23},{"text":"de","start":7516.23,"end":7516.35},{"text":"Qusra,","start":7516.35,"end":7516.75},{"text":"el","start":7516.99,"end":7517.15},{"text":"enfoque","start":7517.15,"end":7517.43},{"text":"actual","start":7517.43,"end":7517.71},{"text":"es","start":7517.71,"end":7517.87},{"text":"insuficiente.","start":7517.87,"end":7518.63}]},{"text":"Se tiene que hacer más para afrontar la violencia de los colonos.","start":7518.63,"end":7522.67,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Se","start":7518.63,"end":7518.83},{"text":"tiene","start":7518.83,"end":7519.07},{"text":"que","start":7519.07,"end":7519.19},{"text":"hacer","start":7519.19,"end":7519.39},{"text":"más","start":7519.39,"end":7519.55},{"text":"para","start":7519.55,"end":7519.95},{"text":"afrontar","start":7520.19,"end":7520.99},{"text":"la","start":7521.19,"end":7521.39},{"text":"violencia","start":7521.39,"end":7521.83},{"text":"de","start":7521.83,"end":7521.91},{"text":"los","start":7521.91,"end":7522.03},{"text":"colonos.","start":7522.03,"end":7522.67}]},{"text":"poner fin a las medidas que faciliten su proceder y garanticen la rendición de cuentas.","start":7523.03,"end":7528.23,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"poner","start":7523.03,"end":7523.59},{"text":"fin","start":7523.59,"end":7523.99},{"text":"a","start":7523.99,"end":7524.39},{"text":"las","start":7524.39,"end":7524.55},{"text":"medidas","start":7524.55,"end":7525.03},{"text":"que","start":7525.03,"end":7525.27},{"text":"faciliten","start":7525.27,"end":7526.03},{"text":"su","start":7526.03,"end":7526.23},{"text":"proceder","start":7526.23,"end":7526.87},{"text":"y","start":7526.87,"end":7526.95},{"text":"garanticen","start":7526.95,"end":7527.35},{"text":"la","start":7527.35,"end":7527.51},{"text":"rendición","start":7527.51,"end":7527.87},{"text":"de","start":7527.87,"end":7527.95},{"text":"cuentas.","start":7527.95,"end":7528.23}]},{"text":"También hay graves dificultades económicas para el territorio palestino, más de 6 mil millones de ingresos retenidos desde mayo de 2025, 5.800 millones congelados en bancos y hay riesgos para el servicio bancario.","start":7528.23,"end":7550.23,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"También","start":7528.23,"end":7528.71},{"text":"hay","start":7529.03,"end":7529.75},{"text":"graves","start":7529.99,"end":7530.43},{"text":"dificultades","start":7530.43,"end":7531.07},{"text":"económicas","start":7531.07,"end":7531.67},{"text":"para","start":7531.67,"end":7532.07},{"text":"el","start":7532.07,"end":7532.71},{"text":"territorio","start":7533.07,"end":7534.47},{"text":"palestino,","start":7534.47,"end":7535.11},{"text":"más","start":7535.27,"end":7535.59},{"text":"de","start":7535.59,"end":7536.19},{"text":"6","start":7536.19,"end":7536.23},{"text":"mil","start":7536.23,"end":7536.39},{"text":"millones","start":7536.39,"end":7536.83},{"text":"de","start":7536.83,"end":7536.91},{"text":"ingresos","start":7536.91,"end":7537.55},{"text":"retenidos","start":7537.55,"end":7538.15},{"text":"desde","start":7538.15,"end":7538.87},{"text":"mayo","start":7538.87,"end":7539.19},{"text":"de","start":7539.19,"end":7539.67},{"text":"2025,","start":7539.67,"end":7541.27},{"text":"5.800","start":7541.75,"end":7543.59},{"text":"millones","start":7543.59,"end":7544.55},{"text":"congelados","start":7544.63,"end":7545.15},{"text":"en","start":7545.15,"end":7545.31},{"text":"bancos","start":7545.31,"end":7545.83},{"text":"y","start":7546.15,"end":7546.55},{"text":"hay","start":7546.55,"end":7546.75},{"text":"riesgos","start":7546.87,"end":7547.35},{"text":"para","start":7547.35,"end":7547.51},{"text":"el","start":7547.51,"end":7547.67},{"text":"servicio","start":7547.67,"end":7548.47},{"text":"bancario.","start":7549.51,"end":7550.23}]},{"text":"Esto amenaza los servicios públicos, el servicio bancario, la viabilidad de la Autoridad Palestina.","start":7550.63,"end":7555.83,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"Esto","start":7550.63,"end":7550.95},{"text":"amenaza","start":7550.95,"end":7551.67},{"text":"los","start":7551.67,"end":7551.79},{"text":"servicios","start":7551.79,"end":7552.39},{"text":"públicos,","start":7552.39,"end":7552.91},{"text":"el","start":7552.99,"end":7553.11},{"text":"servicio","start":7553.11,"end":7553.71},{"text":"bancario,","start":7553.71,"end":7554.07},{"text":"la","start":7554.07,"end":7554.23},{"text":"viabilidad","start":7554.23,"end":7554.67},{"text":"de","start":7554.67,"end":7554.75},{"text":"la","start":7554.75,"end":7554.91},{"text":"Autoridad","start":7554.91,"end":7555.27},{"text":"Palestina.","start":7555.27,"end":7555.83}]},{"text":"Hay un apoyo internacional férreo a favor de la ejecución de la resolución 2803, pero las partes mismas tienen que cumplir con los compromisos y evitar cualquier medida que socave la paz.","start":7556.31,"end":7566.15,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Hay","start":7556.31,"end":7556.51},{"text":"un","start":7556.51,"end":7556.67},{"text":"apoyo","start":7556.67,"end":7557.03},{"text":"internacional","start":7557.03,"end":7557.75},{"text":"férreo","start":7557.75,"end":7558.07},{"text":"a","start":7558.07,"end":7558.15},{"text":"favor","start":7558.15,"end":7558.43},{"text":"de","start":7558.43,"end":7558.51},{"text":"la","start":7558.51,"end":7558.67},{"text":"ejecución","start":7558.67,"end":7559.07},{"text":"de","start":7559.07,"end":7559.15},{"text":"la","start":7559.15,"end":7559.31},{"text":"resolución","start":7559.31,"end":7559.79},{"text":"2803,","start":7559.79,"end":7560.75},{"text":"pero","start":7560.75,"end":7560.95},{"text":"las","start":7560.95,"end":7561.11},{"text":"partes","start":7561.11,"end":7561.43},{"text":"mismas","start":7561.43,"end":7561.75},{"text":"tienen","start":7561.75,"end":7561.99},{"text":"que","start":7561.99,"end":7562.07},{"text":"cumplir","start":7562.07,"end":7562.47},{"text":"con","start":7562.47,"end":7562.59},{"text":"los","start":7562.59,"end":7562.71},{"text":"compromisos","start":7562.71,"end":7563.35},{"text":"y","start":7563.35,"end":7563.39},{"text":"evitar","start":7563.39,"end":7563.75},{"text":"cualquier","start":7563.75,"end":7564.15},{"text":"medida","start":7564.15,"end":7564.47},{"text":"que","start":7564.47,"end":7564.63},{"text":"socave","start":7564.63,"end":7565.19},{"text":"la","start":7565.43,"end":7565.75},{"text":"paz.","start":7565.75,"end":7566.15}]},{"text":"Tienen que darles a los palestinos y los israelíes el futuro que se merecen, donde un Estado israelí en condiciones de seguridad pueda coexistir al lado de un Estado palestino viable que incluya Gaza y la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental.","start":7566.55,"end":7583.59,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Tienen","start":7566.55,"end":7566.79},{"text":"que","start":7566.79,"end":7566.95},{"text":"darles","start":7566.95,"end":7567.31},{"text":"a","start":7567.31,"end":7567.35},{"text":"los","start":7567.35,"end":7567.51},{"text":"palestinos","start":7567.51,"end":7568.07},{"text":"y","start":7568.07,"end":7568.15},{"text":"los","start":7568.15,"end":7568.39},{"text":"israelíes","start":7568.39,"end":7569.11},{"text":"el","start":7569.11,"end":7569.27},{"text":"futuro","start":7569.27,"end":7569.67},{"text":"que","start":7569.67,"end":7569.79},{"text":"se","start":7569.79,"end":7569.95},{"text":"merecen,","start":7569.95,"end":7570.47},{"text":"donde","start":7570.95,"end":7571.51},{"text":"un","start":7571.51,"end":7571.71},{"text":"Estado","start":7571.71,"end":7572.15},{"text":"israelí","start":7572.15,"end":7574.15},{"text":"en","start":7575.03,"end":7575.15},{"text":"condiciones","start":7575.15,"end":7575.87},{"text":"de","start":7575.87,"end":7576.19},{"text":"seguridad","start":7576.19,"end":7576.67},{"text":"pueda","start":7576.67,"end":7577.07},{"text":"coexistir","start":7577.15,"end":7577.79},{"text":"al","start":7577.79,"end":7577.95},{"text":"lado","start":7577.95,"end":7578.15},{"text":"de","start":7578.15,"end":7578.23},{"text":"un","start":7578.23,"end":7578.39},{"text":"Estado","start":7578.39,"end":7578.75},{"text":"palestino","start":7578.75,"end":7579.23},{"text":"viable","start":7579.23,"end":7579.63},{"text":"que","start":7579.63,"end":7579.75},{"text":"incluya","start":7579.75,"end":7580.19},{"text":"Gaza","start":7580.19,"end":7580.67},{"text":"y","start":7580.83,"end":7581.03},{"text":"la","start":7581.03,"end":7581.23},{"text":"Ribera","start":7581.23,"end":7581.59},{"text":"Occidental,","start":7581.59,"end":7582.11},{"text":"incluida","start":7582.11,"end":7582.71},{"text":"Jerusalén","start":7582.71,"end":7583.19},{"text":"Oriental.","start":7583.19,"end":7583.59}]},{"text":"Gracias.","start":7583.59,"end":7584.11,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":7583.59,"end":7584.11}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GBR","affiliation_full":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":31,"start":7584.47,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=7585","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representación del Reino Unido por su intervención.","start":7584.47,"end":7587.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":7584.47,"end":7584.83},{"text":"a","start":7584.83,"end":7584.87},{"text":"la","start":7584.87,"end":7585.03},{"text":"representación","start":7585.03,"end":7585.83},{"text":"del","start":7585.83,"end":7586.03},{"text":"Reino","start":7586.03,"end":7586.27},{"text":"Unido","start":7586.27,"end":7586.59},{"text":"por","start":7586.59,"end":7586.71},{"text":"su","start":7586.71,"end":7586.87},{"text":"intervención.","start":7586.87,"end":7587.55}]},{"text":"Doy ahora la palabra a la representación de Panamá.","start":7587.79,"end":7590.27,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":7587.79,"end":7587.99},{"text":"ahora","start":7587.99,"end":7588.19},{"text":"la","start":7588.19,"end":7588.35},{"text":"palabra","start":7588.35,"end":7588.63},{"text":"a","start":7588.63,"end":7588.67},{"text":"la","start":7588.67,"end":7588.83},{"text":"representación","start":7588.83,"end":7589.63},{"text":"de","start":7589.63,"end":7589.71},{"text":"Panamá.","start":7589.71,"end":7590.27}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":32,"start":7590.27,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=7591","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias, señora Presidenta.","start":7590.27,"end":7592.39,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias,","start":7590.27,"end":7591.27},{"text":"señora","start":7591.27,"end":7591.63},{"text":"Presidenta.","start":7591.63,"end":7592.39}]},{"text":"Panamá agradece las exposiciones del Coordinador Especial en funciones para el proceso de paz en el Medio Oriente, señor Ramiz Al-Arbarob, así como del Alto Representante para Gaza, señor Nikolai Mladenov, y de la representante de las agencias de desarrollo internacionales, señora Athena Rayburn.","start":7593.71,"end":7622.43,"topics":[],"words":[{"text":"Panamá","start":7593.71,"end":7594.35},{"text":"agradece","start":7594.75,"end":7595.63},{"text":"las","start":7596.27,"end":7596.59},{"text":"exposiciones","start":7596.59,"end":7597.87},{"text":"del","start":7598.11,"end":7598.43},{"text":"Coordinador","start":7598.43,"end":7599.23},{"text":"Especial","start":7599.23,"end":7600.03},{"text":"en","start":7600.03,"end":7600.19},{"text":"funciones","start":7600.19,"end":7601.07},{"text":"para","start":7601.67,"end":7601.79},{"text":"el","start":7601.79,"end":7601.95},{"text":"proceso","start":7601.95,"end":7602.59},{"text":"de","start":7602.59,"end":7602.75},{"text":"paz","start":7602.75,"end":7603.19},{"text":"en","start":7603.19,"end":7603.35},{"text":"el","start":7603.35,"end":7603.55},{"text":"Medio","start":7603.55,"end":7603.91},{"text":"Oriente,","start":7603.91,"end":7604.59},{"text":"señor","start":7604.59,"end":7605.15},{"text":"Ramiz","start":7605.23,"end":7605.79},{"text":"Al-Arbarob,","start":7605.79,"end":7606.59},{"text":"así","start":7607.63,"end":7607.95},{"text":"como","start":7607.95,"end":7608.59},{"text":"del","start":7608.67,"end":7608.99},{"text":"Alto","start":7608.99,"end":7609.47},{"text":"Representante","start":7609.47,"end":7610.35},{"text":"para","start":7610.35,"end":7610.67},{"text":"Gaza,","start":7610.67,"end":7611.23},{"text":"señor","start":7611.23,"end":7611.87},{"text":"Nikolai","start":7611.87,"end":7612.51},{"text":"Mladenov,","start":7612.75,"end":7613.43},{"text":"y","start":7614.59,"end":7614.75},{"text":"de","start":7614.75,"end":7614.87},{"text":"la","start":7614.87,"end":7615.07},{"text":"representante","start":7615.07,"end":7616.35},{"text":"de","start":7616.43,"end":7616.67},{"text":"las","start":7616.67,"end":7616.99},{"text":"agencias","start":7616.99,"end":7617.55},{"text":"de","start":7617.55,"end":7617.95},{"text":"desarrollo","start":7617.95,"end":7618.99},{"text":"internacionales,","start":7618.99,"end":7620.35},{"text":"señora","start":7620.59,"end":7621.43},{"text":"Athena","start":7621.43,"end":7621.95},{"text":"Rayburn.","start":7622.03,"end":7622.43}]},{"text":"De igual manera, saludamos la presencia de las delegaciones de Israel, del Estado observador de Palestina y Qatar en esta sesión.","start":7624.11,"end":7633.27,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":7624.11,"end":7624.23},{"text":"igual","start":7624.23,"end":7624.51},{"text":"manera,","start":7624.51,"end":7625.07},{"text":"saludamos","start":7625.39,"end":7626.07},{"text":"la","start":7626.07,"end":7626.23},{"text":"presencia","start":7626.23,"end":7626.79},{"text":"de","start":7626.79,"end":7626.87},{"text":"las","start":7626.87,"end":7627.03},{"text":"delegaciones","start":7627.03,"end":7627.63},{"text":"de","start":7627.63,"end":7627.75},{"text":"Israel,","start":7627.75,"end":7628.27},{"text":"del","start":7629.03,"end":7629.15},{"text":"Estado","start":7629.15,"end":7629.51},{"text":"observador","start":7629.51,"end":7630.19},{"text":"de","start":7630.19,"end":7630.31},{"text":"Palestina","start":7630.31,"end":7631.03},{"text":"y","start":7631.03,"end":7631.11},{"text":"Qatar","start":7631.11,"end":7631.75},{"text":"en","start":7632.23,"end":7632.47},{"text":"esta","start":7632.47,"end":7632.71},{"text":"sesión.","start":7632.71,"end":7633.27}]},{"text":"Las explicaciones que nos han ofrecido los presentadores nos han actualizado de manera útil sobre la realidad en el terreno, de manera contundente, a veces dramática, si bien en algunos aspectos también de manera interesantemente contradictoria en cuanto a sus avances positivos o sus atrasos y deficiencias, sus luces y sus sombras.","start":7634.71,"end":7668.95,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":7634.71,"end":7635.11},{"text":"explicaciones","start":7635.11,"end":7636.15},{"text":"que","start":7638.47,"end":7638.59},{"text":"nos","start":7638.59,"end":7638.79},{"text":"han","start":7638.79,"end":7638.95},{"text":"ofrecido","start":7638.95,"end":7639.59},{"text":"los","start":7639.59,"end":7639.75},{"text":"presentadores","start":7639.75,"end":7640.95},{"text":"nos","start":7641.59,"end":7641.91},{"text":"han","start":7641.91,"end":7642.15},{"text":"actualizado","start":7642.15,"end":7643.27},{"text":"de","start":7643.99,"end":7644.15},{"text":"manera","start":7644.15,"end":7644.63},{"text":"útil","start":7644.63,"end":7645.19},{"text":"sobre","start":7645.59,"end":7646.03},{"text":"la","start":7646.03,"end":7646.23},{"text":"realidad","start":7646.23,"end":7646.79},{"text":"en","start":7646.79,"end":7646.95},{"text":"el","start":7646.95,"end":7647.15},{"text":"terreno,","start":7647.15,"end":7647.75},{"text":"de","start":7649.03,"end":7649.23},{"text":"manera","start":7649.23,"end":7649.59},{"text":"contundente,","start":7649.59,"end":7650.71},{"text":"a","start":7651.19,"end":7651.27},{"text":"veces","start":7651.27,"end":7651.67},{"text":"dramática,","start":7651.67,"end":7652.47},{"text":"si","start":7653.19,"end":7653.51},{"text":"bien","start":7653.51,"end":7653.99},{"text":"en","start":7654.07,"end":7654.23},{"text":"algunos","start":7654.23,"end":7654.71},{"text":"aspectos","start":7654.71,"end":7655.59},{"text":"también","start":7655.95,"end":7656.47},{"text":"de","start":7656.47,"end":7656.55},{"text":"manera","start":7656.55,"end":7657.11},{"text":"interesantemente","start":7657.11,"end":7658.39},{"text":"contradictoria","start":7658.39,"end":7659.59},{"text":"en","start":7660.47,"end":7660.71},{"text":"cuanto","start":7660.71,"end":7661.43},{"text":"a","start":7661.67,"end":7662.23},{"text":"sus","start":7662.23,"end":7662.47},{"text":"avances","start":7662.47,"end":7663.03},{"text":"positivos","start":7663.03,"end":7663.99},{"text":"o","start":7664.31,"end":7664.47},{"text":"sus","start":7664.47,"end":7664.71},{"text":"atrasos","start":7664.71,"end":7665.27},{"text":"y","start":7665.27,"end":7665.35},{"text":"deficiencias,","start":7665.35,"end":7666.47},{"text":"sus","start":7666.87,"end":7667.19},{"text":"luces","start":7667.19,"end":7667.83},{"text":"y","start":7667.91,"end":7667.99},{"text":"sus","start":7667.99,"end":7668.27},{"text":"sombras.","start":7668.27,"end":7668.95}]},{"text":"A 45 días de cumplirse un año desde la entrada en vigor del supuesto alto al fuego en Gaza, el 10 de octubre de 2025, la realidad sobre el terreno continúa evidenciando su fragilidad.","start":7671.03,"end":7689.71,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"A","start":7671.03,"end":7671.39},{"text":"45","start":7671.39,"end":7671.43},{"text":"días","start":7671.43,"end":7672.71},{"text":"de","start":7672.79,"end":7673.03},{"text":"cumplirse","start":7673.03,"end":7673.67},{"text":"un","start":7673.67,"end":7673.87},{"text":"año","start":7673.87,"end":7674.39},{"text":"desde","start":7674.71,"end":7675.07},{"text":"la","start":7675.07,"end":7675.23},{"text":"entrada","start":7675.23,"end":7675.67},{"text":"en","start":7675.67,"end":7675.87},{"text":"vigor","start":7675.87,"end":7676.31},{"text":"del","start":7676.87,"end":7677.19},{"text":"supuesto","start":7677.19,"end":7678.15},{"text":"alto","start":7678.47,"end":7678.91},{"text":"al","start":7678.91,"end":7679.07},{"text":"fuego","start":7679.07,"end":7679.35},{"text":"en","start":7679.35,"end":7679.51},{"text":"Gaza,","start":7679.51,"end":7680.07},{"text":"el","start":7680.31,"end":7680.55},{"text":"10","start":7680.55,"end":7680.59},{"text":"de","start":7680.59,"end":7680.87},{"text":"octubre","start":7680.87,"end":7681.59},{"text":"de","start":7681.91,"end":7682.23},{"text":"2025,","start":7682.23,"end":7683.43},{"text":"la","start":7684.43,"end":7684.71},{"text":"realidad","start":7684.71,"end":7685.27},{"text":"sobre","start":7685.27,"end":7685.47},{"text":"el","start":7685.47,"end":7685.63},{"text":"terreno","start":7685.63,"end":7686.31},{"text":"continúa","start":7686.63,"end":7687.43},{"text":"evidenciando","start":7687.43,"end":7688.59},{"text":"su","start":7688.59,"end":7688.95},{"text":"fragilidad.","start":7688.95,"end":7689.71}]},{"text":"Desde entonces, más de 1.280 palestinos han perdido la vida y más de 4.100 han resultado heridos, lo que equivale, en promedio, a cuatro palestinos fallecidos y 13 heridos cada día.","start":7690.95,"end":7712.87,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Desde","start":7690.95,"end":7691.39},{"text":"entonces,","start":7691.39,"end":7692.31},{"text":"más","start":7692.71,"end":7693.07},{"text":"de","start":7693.07,"end":7695.11},{"text":"1.280","start":7695.11,"end":7695.15},{"text":"palestinos","start":7695.15,"end":7696.23},{"text":"han","start":7696.79,"end":7697.07},{"text":"perdido","start":7697.07,"end":7697.55},{"text":"la","start":7697.55,"end":7697.71},{"text":"vida","start":7697.71,"end":7698.07},{"text":"y","start":7699.03,"end":7699.19},{"text":"más","start":7699.19,"end":7699.51},{"text":"de","start":7699.51,"end":7699.67},{"text":"4.100","start":7699.67,"end":7700.95},{"text":"han","start":7701.19,"end":7701.43},{"text":"resultado","start":7701.43,"end":7702.31},{"text":"heridos,","start":7702.31,"end":7703.11},{"text":"lo","start":7703.59,"end":7704.55},{"text":"que","start":7704.55,"end":7704.91},{"text":"equivale,","start":7704.91,"end":7705.67},{"text":"en","start":7705.99,"end":7706.15},{"text":"promedio,","start":7706.15,"end":7706.87},{"text":"a","start":7707.43,"end":7707.59},{"text":"cuatro","start":7707.59,"end":7708.15},{"text":"palestinos","start":7708.15,"end":7708.83},{"text":"fallecidos","start":7708.83,"end":7709.91},{"text":"y","start":7709.99,"end":7710.23},{"text":"13","start":7710.23,"end":7710.91},{"text":"heridos","start":7710.91,"end":7711.59},{"text":"cada","start":7712.07,"end":7712.47},{"text":"día.","start":7712.47,"end":7712.87}]},{"text":"Panamá insiste en la importancia de proteger a la población civil en todo momento en Gaza y pide a todas las partes ejercer la máxima contención, abstenerse de toda acción que pueda ponerle en riesgo y cumplir plenamente sus obligaciones conforme al derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario.","start":7714.27,"end":7740.19,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Panamá","start":7714.27,"end":7714.59},{"text":"insiste","start":7714.59,"end":7715.27},{"text":"en","start":7715.27,"end":7715.47},{"text":"la","start":7715.63,"end":7715.87},{"text":"importancia","start":7715.87,"end":7716.55},{"text":"de","start":7716.55,"end":7716.67},{"text":"proteger","start":7716.67,"end":7717.39},{"text":"a","start":7717.39,"end":7717.43},{"text":"la","start":7717.43,"end":7717.63},{"text":"población","start":7717.63,"end":7718.27},{"text":"civil","start":7718.27,"end":7718.75},{"text":"en","start":7719.39,"end":7719.67},{"text":"todo","start":7719.67,"end":7720.03},{"text":"momento","start":7720.03,"end":7720.59},{"text":"en","start":7720.59,"end":7720.79},{"text":"Gaza","start":7720.79,"end":7721.23},{"text":"y","start":7721.87,"end":7722.03},{"text":"pide","start":7722.03,"end":7722.59},{"text":"a","start":7722.67,"end":7722.83},{"text":"todas","start":7722.83,"end":7723.11},{"text":"las","start":7723.11,"end":7723.23},{"text":"partes","start":7723.23,"end":7723.95},{"text":"ejercer","start":7723.95,"end":7724.67},{"text":"la","start":7724.67,"end":7724.99},{"text":"máxima","start":7724.99,"end":7725.55},{"text":"contención,","start":7725.55,"end":7726.51},{"text":"abstenerse","start":7727.15,"end":7727.95},{"text":"de","start":7727.95,"end":7728.11},{"text":"toda","start":7728.11,"end":7728.39},{"text":"acción","start":7728.39,"end":7728.83},{"text":"que","start":7728.83,"end":7728.99},{"text":"pueda","start":7728.99,"end":7729.31},{"text":"ponerle","start":7729.31,"end":7729.83},{"text":"en","start":7729.83,"end":7729.99},{"text":"riesgo","start":7729.99,"end":7730.43},{"text":"y","start":7730.99,"end":7731.15},{"text":"cumplir","start":7731.15,"end":7731.95},{"text":"plenamente","start":7732.11,"end":7732.99},{"text":"sus","start":7732.99,"end":7733.31},{"text":"obligaciones","start":7733.31,"end":7734.35},{"text":"conforme","start":7734.75,"end":7735.35},{"text":"al","start":7735.35,"end":7735.51},{"text":"derecho","start":7735.51,"end":7735.83},{"text":"internacional,","start":7735.83,"end":7736.67},{"text":"incluido","start":7737.15,"end":7737.87},{"text":"el","start":7737.87,"end":7738.11},{"text":"derecho","start":7738.11,"end":7738.47},{"text":"internacional","start":7738.47,"end":7739.23},{"text":"humanitario.","start":7739.23,"end":7740.19}]},{"text":"La protección de la población civil implica garantizar el acceso pleno, seguro, sostenido y sin obstáculos a la asistencia humanitaria en la escala requerida, indispensables para su supervivencia.","start":7741.35,"end":7758.79,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"La","start":7741.35,"end":7741.63},{"text":"protección","start":7741.63,"end":7742.35},{"text":"de","start":7742.35,"end":7742.43},{"text":"la","start":7742.43,"end":7742.59},{"text":"población","start":7742.59,"end":7743.23},{"text":"civil","start":7743.23,"end":7743.71},{"text":"implica","start":7744.23,"end":7744.87},{"text":"garantizar","start":7744.95,"end":7745.99},{"text":"el","start":7745.99,"end":7746.23},{"text":"acceso","start":7746.23,"end":7746.79},{"text":"pleno,","start":7746.79,"end":7747.43},{"text":"seguro,","start":7747.75,"end":7748.55},{"text":"sostenido","start":7748.95,"end":7749.91},{"text":"y","start":7749.91,"end":7750.07},{"text":"sin","start":7750.07,"end":7750.27},{"text":"obstáculos","start":7750.27,"end":7751.27},{"text":"a","start":7751.59,"end":7751.63},{"text":"la","start":7751.63,"end":7751.79},{"text":"asistencia","start":7751.79,"end":7752.35},{"text":"humanitaria","start":7752.35,"end":7753.19},{"text":"en","start":7753.75,"end":7753.91},{"text":"la","start":7753.91,"end":7754.07},{"text":"escala","start":7754.07,"end":7754.55},{"text":"requerida,","start":7754.55,"end":7755.27},{"text":"indispensables","start":7755.83,"end":7757.11},{"text":"para","start":7757.11,"end":7757.35},{"text":"su","start":7757.35,"end":7757.59},{"text":"supervivencia.","start":7757.59,"end":7758.79}]},{"text":"El acceso a agua, alimentos, atención médica y otros servicios esenciales continúa siendo limitado en medio de una destrucción acumulada dificulta la recuperación de condiciones mínimas de vida digna.","start":7759.59,"end":7778.35,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"El","start":7759.59,"end":7759.79},{"text":"acceso","start":7759.79,"end":7760.15},{"text":"a","start":7760.15,"end":7760.51},{"text":"agua,","start":7760.51,"end":7760.95},{"text":"alimentos,","start":7761.11,"end":7762.07},{"text":"atención","start":7762.07,"end":7762.67},{"text":"médica","start":7762.67,"end":7763.27},{"text":"y","start":7763.67,"end":7763.83},{"text":"otros","start":7763.83,"end":7764.67},{"text":"servicios","start":7764.67,"end":7765.19},{"text":"esenciales","start":7765.19,"end":7766.15},{"text":"continúa","start":7766.71,"end":7767.43},{"text":"siendo","start":7767.43,"end":7767.91},{"text":"limitado","start":7767.91,"end":7768.79},{"text":"en","start":7769.43,"end":7769.59},{"text":"medio","start":7769.59,"end":7770.23},{"text":"de","start":7770.23,"end":7770.47},{"text":"una","start":7770.47,"end":7770.71},{"text":"destrucción","start":7770.71,"end":7771.67},{"text":"acumulada","start":7771.67,"end":7772.63},{"text":"dificulta","start":7773.31,"end":7774.11},{"text":"la","start":7774.11,"end":7774.27},{"text":"recuperación","start":7774.27,"end":7775.23},{"text":"de","start":7775.39,"end":7775.63},{"text":"condiciones","start":7775.63,"end":7776.51},{"text":"mínimas","start":7776.51,"end":7777.31},{"text":"de","start":7777.31,"end":7777.55},{"text":"vida","start":7777.55,"end":7777.87},{"text":"digna.","start":7777.87,"end":7778.35}]},{"text":"Para hacer posible una mejoría de estas condiciones, debe garantizarse igualmente la protección de quienes prestan esa asistencia.","start":7779.47,"end":7788.59,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Para","start":7779.47,"end":7779.67},{"text":"hacer","start":7779.67,"end":7779.95},{"text":"posible","start":7779.95,"end":7780.59},{"text":"una","start":7780.59,"end":7780.83},{"text":"mejoría","start":7780.83,"end":7781.47},{"text":"de","start":7781.47,"end":7781.67},{"text":"estas","start":7781.67,"end":7781.91},{"text":"condiciones,","start":7781.91,"end":7782.83},{"text":"debe","start":7783.31,"end":7783.63},{"text":"garantizarse","start":7783.63,"end":7784.47},{"text":"igualmente","start":7784.47,"end":7785.07},{"text":"la","start":7785.07,"end":7785.23},{"text":"protección","start":7785.23,"end":7785.95},{"text":"de","start":7786.27,"end":7786.51},{"text":"quienes","start":7786.51,"end":7786.83},{"text":"prestan","start":7786.83,"end":7787.47},{"text":"esa","start":7787.47,"end":7787.83},{"text":"asistencia.","start":7787.83,"end":7788.59}]},{"text":"El personal humanitario debe poder desarrollar su labor con seguridad e independencia, sin tener que arriesgar su vida para asistir a la población civil y sin obstáculos.","start":7789.55,"end":7802.75,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":7789.55,"end":7789.79},{"text":"personal","start":7789.79,"end":7790.31},{"text":"humanitario","start":7790.31,"end":7791.31},{"text":"debe","start":7791.31,"end":7791.71},{"text":"poder","start":7791.71,"end":7792.11},{"text":"desarrollar","start":7792.11,"end":7792.79},{"text":"su","start":7792.79,"end":7792.95},{"text":"labor","start":7792.95,"end":7793.39},{"text":"con","start":7793.39,"end":7793.63},{"text":"seguridad","start":7793.63,"end":7794.39},{"text":"e","start":7794.43,"end":7794.59},{"text":"independencia,","start":7794.59,"end":7795.71},{"text":"sin","start":7796.11,"end":7796.43},{"text":"tener","start":7796.43,"end":7796.83},{"text":"que","start":7796.83,"end":7796.99},{"text":"arriesgar","start":7796.99,"end":7797.59},{"text":"su","start":7797.59,"end":7797.79},{"text":"vida","start":7797.79,"end":7798.27},{"text":"para","start":7798.67,"end":7798.95},{"text":"asistir","start":7798.95,"end":7799.43},{"text":"a","start":7799.43,"end":7799.47},{"text":"la","start":7799.47,"end":7799.63},{"text":"población","start":7799.63,"end":7800.27},{"text":"civil","start":7800.27,"end":7800.83},{"text":"y","start":7801.39,"end":7801.55},{"text":"sin","start":7801.55,"end":7801.79},{"text":"obstáculos.","start":7801.79,"end":7802.75}]},{"text":"Esta protección debe abarcar, sin excepción, las instalaciones de las Naciones Unidas.","start":7803.67,"end":7810.39,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Esta","start":7803.67,"end":7804.07},{"text":"protección","start":7804.07,"end":7804.95},{"text":"debe","start":7805.11,"end":7805.51},{"text":"abarcar,","start":7805.51,"end":7806.47},{"text":"sin","start":7806.47,"end":7806.95},{"text":"excepción,","start":7806.95,"end":7807.75},{"text":"las","start":7808.15,"end":7808.39},{"text":"instalaciones","start":7808.39,"end":7809.11},{"text":"de","start":7809.11,"end":7809.19},{"text":"las","start":7809.19,"end":7809.35},{"text":"Naciones","start":7809.35,"end":7809.79},{"text":"Unidas.","start":7809.79,"end":7810.39}]},{"text":"Todas las partes deben respetar plenamente y en todo momento la inviolabilidad de los locales de la Organización, así como sus privilegios e inmunidades.","start":7811.27,"end":7822.39,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Todas","start":7811.27,"end":7811.59},{"text":"las","start":7811.59,"end":7811.75},{"text":"partes","start":7811.75,"end":7812.27},{"text":"deben","start":7812.27,"end":7812.55},{"text":"respetar","start":7812.55,"end":7813.11},{"text":"plenamente","start":7813.11,"end":7814.07},{"text":"y","start":7814.23,"end":7814.39},{"text":"en","start":7814.39,"end":7814.55},{"text":"todo","start":7814.55,"end":7814.79},{"text":"momento","start":7814.79,"end":7815.51},{"text":"la","start":7815.79,"end":7816.15},{"text":"inviolabilidad","start":7816.15,"end":7817.31},{"text":"de","start":7817.31,"end":7817.39},{"text":"los","start":7817.39,"end":7817.55},{"text":"locales","start":7817.55,"end":7817.95},{"text":"de","start":7817.95,"end":7818.03},{"text":"la","start":7818.03,"end":7818.19},{"text":"Organización,","start":7818.19,"end":7819.03},{"text":"así","start":7819.51,"end":7819.83},{"text":"como","start":7819.83,"end":7820.07},{"text":"sus","start":7820.07,"end":7820.27},{"text":"privilegios","start":7820.27,"end":7821.11},{"text":"e","start":7821.19,"end":7821.35},{"text":"inmunidades.","start":7821.35,"end":7822.39}]},{"text":"Esta compleja realidad sobre el terreno refuerza la urgencia de avanzar en la vía diplomática y aprovechar el impulso generado durante las últimas semanas para hacer posible la siguiente fase del acuerdo de paz para Gaza, respaldado por la resolución 2803 de este Consejo.","start":7823.59,"end":7847.19,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Esta","start":7823.59,"end":7823.99},{"text":"compleja","start":7823.99,"end":7824.63},{"text":"realidad","start":7824.63,"end":7825.23},{"text":"sobre","start":7825.23,"end":7825.59},{"text":"el","start":7825.59,"end":7825.75},{"text":"terreno","start":7825.75,"end":7826.31},{"text":"refuerza","start":7827.19,"end":7827.91},{"text":"la","start":7827.91,"end":7828.07},{"text":"urgencia","start":7828.07,"end":7828.63},{"text":"de","start":7828.63,"end":7828.79},{"text":"avanzar","start":7828.79,"end":7829.39},{"text":"en","start":7829.39,"end":7829.55},{"text":"la","start":7829.55,"end":7829.75},{"text":"vía","start":7829.75,"end":7829.99},{"text":"diplomática","start":7829.99,"end":7830.95},{"text":"y","start":7831.75,"end":7831.76},{"text":"aprovechar","start":7831.75,"end":7832.47},{"text":"el","start":7832.47,"end":7832.63},{"text":"impulso","start":7832.63,"end":7833.27},{"text":"generado","start":7833.27,"end":7833.91},{"text":"durante","start":7833.99,"end":7834.95},{"text":"las","start":7834.95,"end":7835.19},{"text":"últimas","start":7835.19,"end":7835.63},{"text":"semanas","start":7835.63,"end":7836.31},{"text":"para","start":7836.79,"end":7837.07},{"text":"hacer","start":7837.07,"end":7837.35},{"text":"posible","start":7837.35,"end":7838.11},{"text":"la","start":7838.11,"end":7838.39},{"text":"siguiente","start":7838.39,"end":7838.95},{"text":"fase","start":7838.95,"end":7839.43},{"text":"del","start":7839.43,"end":7839.59},{"text":"acuerdo","start":7839.59,"end":7840.07},{"text":"de","start":7840.07,"end":7840.23},{"text":"paz","start":7840.23,"end":7840.55},{"text":"para","start":7840.55,"end":7840.79},{"text":"Gaza,","start":7840.79,"end":7841.27},{"text":"respaldado","start":7841.83,"end":7842.79},{"text":"por","start":7842.79,"end":7842.99},{"text":"la","start":7842.99,"end":7843.27},{"text":"resolución","start":7843.27,"end":7844.63},{"text":"2803","start":7844.63,"end":7845.75},{"text":"de","start":7846.07,"end":7846.35},{"text":"este","start":7846.35,"end":7846.55},{"text":"Consejo.","start":7846.55,"end":7847.19}]},{"text":"Instamos una vez más a las partes y a los mediadores a preservar y fortalecer los espacios de diálogo y a cumplir de buena fe los compromisos asumidos, procurando avanzar de manera integral en la implementación de los distintos componentes del acuerdo.","start":7848.07,"end":7868.55,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Instamos","start":7848.07,"end":7849.03},{"text":"una","start":7849.43,"end":7849.75},{"text":"vez","start":7849.75,"end":7849.99},{"text":"más","start":7849.99,"end":7850.47},{"text":"a","start":7850.71,"end":7850.79},{"text":"las","start":7850.79,"end":7851.11},{"text":"partes","start":7851.11,"end":7851.75},{"text":"y","start":7851.99,"end":7852.07},{"text":"a","start":7852.07,"end":7852.15},{"text":"los","start":7852.15,"end":7852.31},{"text":"mediadores","start":7852.31,"end":7853.27},{"text":"a","start":7853.67,"end":7853.83},{"text":"preservar","start":7853.83,"end":7854.63},{"text":"y","start":7854.63,"end":7854.71},{"text":"fortalecer","start":7854.71,"end":7855.67},{"text":"los","start":7855.75,"end":7855.99},{"text":"espacios","start":7855.99,"end":7856.47},{"text":"de","start":7856.47,"end":7856.59},{"text":"diálogo","start":7856.59,"end":7857.19},{"text":"y","start":7857.67,"end":7857.75},{"text":"a","start":7857.75,"end":7857.83},{"text":"cumplir","start":7857.83,"end":7858.47},{"text":"de","start":7858.47,"end":7858.71},{"text":"buena","start":7858.71,"end":7859.03},{"text":"fe","start":7859.03,"end":7859.43},{"text":"los","start":7859.91,"end":7860.07},{"text":"compromisos","start":7860.07,"end":7860.87},{"text":"asumidos,","start":7860.87,"end":7861.75},{"text":"procurando","start":7862.31,"end":7862.95},{"text":"avanzar","start":7862.95,"end":7863.47},{"text":"de","start":7863.47,"end":7863.59},{"text":"manera","start":7863.59,"end":7863.91},{"text":"integral","start":7863.91,"end":7864.55},{"text":"en","start":7864.55,"end":7864.71},{"text":"la","start":7864.79,"end":7865.03},{"text":"implementación","start":7865.03,"end":7865.83},{"text":"de","start":7865.83,"end":7865.95},{"text":"los","start":7865.95,"end":7866.07},{"text":"distintos","start":7866.07,"end":7866.95},{"text":"componentes","start":7866.95,"end":7867.83},{"text":"del","start":7867.83,"end":7867.99},{"text":"acuerdo.","start":7867.99,"end":7868.55}]},{"text":"La desmilitarización de Gaza, la retirada progresiva de las fuerzas israelíes y las garantías legítimas de seguridad para Israel deben acompañarse de una gobernanza palestina reformada y unificada, que siente las bases para la reconstrucción y el restablecimiento de condiciones de vida dignas y seguras para la población palestina en toda la Franja.","start":7869.51,"end":7898.63,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"La","start":7869.51,"end":7869.83},{"text":"desmilitarización","start":7869.83,"end":7871.35},{"text":"de","start":7871.35,"end":7871.51},{"text":"Gaza,","start":7871.51,"end":7871.99},{"text":"la","start":7872.75,"end":7873.03},{"text":"retirada","start":7873.03,"end":7873.67},{"text":"progresiva","start":7873.67,"end":7874.39},{"text":"de","start":7874.39,"end":7874.47},{"text":"las","start":7874.47,"end":7874.63},{"text":"fuerzas","start":7874.63,"end":7875.11},{"text":"israelíes","start":7875.11,"end":7875.91},{"text":"y","start":7876.39,"end":7876.55},{"text":"las","start":7876.55,"end":7876.71},{"text":"garantías","start":7876.71,"end":7877.43},{"text":"legítimas","start":7877.43,"end":7878.07},{"text":"de","start":7878.07,"end":7878.23},{"text":"seguridad","start":7878.23,"end":7878.79},{"text":"para","start":7878.79,"end":7879.03},{"text":"Israel","start":7879.03,"end":7879.59},{"text":"deben","start":7880.63,"end":7881.07},{"text":"acompañarse","start":7881.07,"end":7881.99},{"text":"de","start":7881.99,"end":7882.47},{"text":"una","start":7882.47,"end":7882.95},{"text":"gobernanza","start":7883.19,"end":7883.91},{"text":"palestina","start":7883.91,"end":7884.63},{"text":"reformada","start":7884.63,"end":7885.51},{"text":"y","start":7885.51,"end":7885.67},{"text":"unificada,","start":7885.67,"end":7886.71},{"text":"que","start":7887.43,"end":7887.51},{"text":"siente","start":7887.51,"end":7887.99},{"text":"las","start":7887.99,"end":7888.23},{"text":"bases","start":7888.23,"end":7888.71},{"text":"para","start":7888.71,"end":7888.95},{"text":"la","start":7888.95,"end":7889.11},{"text":"reconstrucción","start":7889.11,"end":7890.31},{"text":"y","start":7890.87,"end":7890.95},{"text":"el","start":7890.95,"end":7891.11},{"text":"restablecimiento","start":7891.11,"end":7892.23},{"text":"de","start":7892.23,"end":7892.39},{"text":"condiciones","start":7892.39,"end":7893.03},{"text":"de","start":7893.03,"end":7893.11},{"text":"vida","start":7893.11,"end":7893.43},{"text":"dignas","start":7893.43,"end":7893.99},{"text":"y","start":7893.99,"end":7894.07},{"text":"seguras","start":7894.07,"end":7894.79},{"text":"para","start":7895.19,"end":7895.47},{"text":"la","start":7895.47,"end":7895.67},{"text":"población","start":7895.67,"end":7896.31},{"text":"palestina","start":7896.31,"end":7897.19},{"text":"en","start":7897.43,"end":7897.63},{"text":"toda","start":7897.63,"end":7897.87},{"text":"la","start":7897.87,"end":7898.07},{"text":"Franja.","start":7898.07,"end":7898.63}]},{"text":"Ese horizonte de estabilidad y recuperación no podrá construirse sin que exista la voluntad política de todas las partes involucradas en el conflicto necesaria para garantizar el cumplimiento de los compromisos que respectivamente han adquirido, incluyendo la disposición manifestada por Hamas que conlleva a su oportuno desarme.","start":7900.07,"end":7927.71,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Ese","start":7900.07,"end":7900.63},{"text":"horizonte","start":7900.63,"end":7901.51},{"text":"de","start":7901.51,"end":7901.71},{"text":"estabilidad","start":7901.71,"end":7902.55},{"text":"y","start":7902.55,"end":7902.71},{"text":"recuperación","start":7902.71,"end":7903.83},{"text":"no","start":7904.55,"end":7904.87},{"text":"podrá","start":7904.87,"end":7905.35},{"text":"construirse","start":7905.35,"end":7906.23},{"text":"sin","start":7906.23,"end":7906.47},{"text":"que","start":7906.47,"end":7906.59},{"text":"exista","start":7906.59,"end":7907.15},{"text":"la","start":7907.15,"end":7907.31},{"text":"voluntad","start":7907.31,"end":7907.83},{"text":"política","start":7907.83,"end":7908.71},{"text":"de","start":7909.19,"end":7909.43},{"text":"todas","start":7909.43,"end":7909.79},{"text":"las","start":7909.79,"end":7909.91},{"text":"partes","start":7909.91,"end":7910.39},{"text":"involucradas","start":7910.39,"end":7911.11},{"text":"en","start":7911.11,"end":7911.27},{"text":"el","start":7911.27,"end":7911.43},{"text":"conflicto","start":7911.43,"end":7912.23},{"text":"necesaria","start":7913.07,"end":7913.95},{"text":"para","start":7914.11,"end":7914.43},{"text":"garantizar","start":7914.43,"end":7915.11},{"text":"el","start":7915.11,"end":7915.27},{"text":"cumplimiento","start":7915.27,"end":7916.67},{"text":"de","start":7916.67,"end":7916.75},{"text":"los","start":7916.75,"end":7916.99},{"text":"compromisos","start":7916.99,"end":7917.87},{"text":"que","start":7917.87,"end":7917.99},{"text":"respectivamente","start":7917.99,"end":7919.31},{"text":"han","start":7919.31,"end":7919.59},{"text":"adquirido,","start":7919.59,"end":7920.19},{"text":"incluyendo","start":7920.83,"end":7921.47},{"text":"la","start":7921.47,"end":7921.63},{"text":"disposición","start":7921.63,"end":7922.51},{"text":"manifestada","start":7923.07,"end":7923.87},{"text":"por","start":7923.87,"end":7924.11},{"text":"Hamas","start":7924.11,"end":7924.83},{"text":"que","start":7924.91,"end":7925.07},{"text":"conlleva","start":7925.07,"end":7925.91},{"text":"a","start":7925.91,"end":7925.95},{"text":"su","start":7925.95,"end":7926.19},{"text":"oportuno","start":7926.19,"end":7926.99},{"text":"desarme.","start":7926.99,"end":7927.71}]},{"text":"Señora presidente, lo que ocurre en Gaza no puede separarse de la situación en Cisjordania.","start":7928.59,"end":7934.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":7928.59,"end":7928.99},{"text":"presidente,","start":7928.99,"end":7929.71},{"text":"lo","start":7930.31,"end":7930.51},{"text":"que","start":7930.51,"end":7930.63},{"text":"ocurre","start":7930.63,"end":7930.91},{"text":"en","start":7930.91,"end":7931.11},{"text":"Gaza","start":7931.11,"end":7931.63},{"text":"no","start":7931.87,"end":7932.19},{"text":"puede","start":7932.19,"end":7932.51},{"text":"separarse","start":7932.51,"end":7933.19},{"text":"de","start":7933.19,"end":7933.27},{"text":"la","start":7933.27,"end":7933.43},{"text":"situación","start":7933.43,"end":7933.91},{"text":"en","start":7933.91,"end":7934.07},{"text":"Cisjordania.","start":7934.07,"end":7934.83}]},{"text":"La violencia prolongada contra civiles palestinos, las demoliciones, Los desplazamientos y las restricciones de movimiento continúan agravando las tensiones y debilitando las perspectivas de una solución política negociada.","start":7935.51,"end":7953.31,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"La","start":7935.51,"end":7935.75},{"text":"violencia","start":7935.75,"end":7936.27},{"text":"prolongada","start":7936.27,"end":7936.91},{"text":"contra","start":7936.91,"end":7937.23},{"text":"civiles","start":7937.23,"end":7937.67},{"text":"palestinos,","start":7937.67,"end":7938.59},{"text":"las","start":7938.91,"end":7939.23},{"text":"demoliciones,","start":7939.23,"end":7940.67},{"text":"Los","start":7941.07,"end":7941.23},{"text":"desplazamientos","start":7941.23,"end":7942.75},{"text":"y","start":7943.07,"end":7943.15},{"text":"las","start":7943.15,"end":7943.39},{"text":"restricciones","start":7943.39,"end":7944.23},{"text":"de","start":7944.23,"end":7944.31},{"text":"movimiento","start":7944.31,"end":7945.15},{"text":"continúan","start":7945.63,"end":7946.51},{"text":"agravando","start":7946.51,"end":7947.15},{"text":"las","start":7947.15,"end":7947.39},{"text":"tensiones","start":7947.39,"end":7948.19},{"text":"y","start":7948.27,"end":7948.43},{"text":"debilitando","start":7948.43,"end":7949.23},{"text":"las","start":7949.23,"end":7949.43},{"text":"perspectivas","start":7949.43,"end":7950.43},{"text":"de","start":7950.83,"end":7950.99},{"text":"una","start":7950.99,"end":7951.23},{"text":"solución","start":7951.23,"end":7951.71},{"text":"política","start":7951.71,"end":7952.43},{"text":"negociada.","start":7952.43,"end":7953.31}]},{"text":"Preocupa particularmente las decisiones relativas al área E1 y otras medidas que continúan modificando la realidad sobre el terreno por sus implicaciones para la continuidad territorial de Cisjordania y las perspectivas de alcanzar una solución política.","start":7954.23,"end":7974.95,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Preocupa","start":7954.23,"end":7955.07},{"text":"particularmente","start":7955.07,"end":7956.27},{"text":"las","start":7956.75,"end":7957.23},{"text":"decisiones","start":7957.31,"end":7958.07},{"text":"relativas","start":7958.07,"end":7958.75},{"text":"al","start":7958.75,"end":7959.71},{"text":"área","start":7959.87,"end":7960.07},{"text":"E1","start":7960.55,"end":7960.59},{"text":"y","start":7960.59,"end":7960.75},{"text":"otras","start":7960.75,"end":7961.15},{"text":"medidas","start":7961.15,"end":7961.63},{"text":"que","start":7961.63,"end":7961.71},{"text":"continúan","start":7961.71,"end":7962.35},{"text":"modificando","start":7962.35,"end":7963.27},{"text":"la","start":7963.27,"end":7963.55},{"text":"realidad","start":7963.55,"end":7963.99},{"text":"sobre","start":7963.99,"end":7964.23},{"text":"el","start":7964.23,"end":7964.39},{"text":"terreno","start":7964.39,"end":7964.91},{"text":"por","start":7965.47,"end":7965.71},{"text":"sus","start":7965.71,"end":7965.95},{"text":"implicaciones","start":7965.95,"end":7967.15},{"text":"para","start":7967.31,"end":7967.59},{"text":"la","start":7967.59,"end":7967.75},{"text":"continuidad","start":7967.75,"end":7968.55},{"text":"territorial","start":7968.55,"end":7969.27},{"text":"de","start":7969.27,"end":7969.39},{"text":"Cisjordania","start":7969.39,"end":7970.19},{"text":"y","start":7970.87,"end":7970.88},{"text":"las","start":7970.87,"end":7971.19},{"text":"perspectivas","start":7971.19,"end":7972.31},{"text":"de","start":7972.31,"end":7972.43},{"text":"alcanzar","start":7972.43,"end":7973.19},{"text":"una","start":7973.51,"end":7973.83},{"text":"solución","start":7973.83,"end":7974.31},{"text":"política.","start":7974.31,"end":7974.95}]},{"text":"Panamá reitera su llamado a evitar toda medida unilateral que modifique la realidad territorial o demográfica sobre el terreno y recuerda que la plena implementación de las resoluciones de este Consejo, en particular resolución 2334 de 2016, continúa siendo indispensable para preservar las condiciones necesarias para la paz.","start":7975.83,"end":8004.55,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Panamá","start":7975.83,"end":7976.55},{"text":"reitera","start":7976.55,"end":7977.07},{"text":"su","start":7977.07,"end":7977.27},{"text":"llamado","start":7977.27,"end":7977.91},{"text":"a","start":7978.07,"end":7978.31},{"text":"evitar","start":7978.31,"end":7979.19},{"text":"toda","start":7979.75,"end":7980.23},{"text":"medida","start":7980.23,"end":7980.87},{"text":"unilateral","start":7980.87,"end":7981.83},{"text":"que","start":7982.23,"end":7982.47},{"text":"modifique","start":7982.47,"end":7983.31},{"text":"la","start":7983.31,"end":7983.51},{"text":"realidad","start":7983.51,"end":7984.07},{"text":"territorial","start":7984.07,"end":7984.87},{"text":"o","start":7984.87,"end":7985.11},{"text":"demográfica","start":7985.11,"end":7985.99},{"text":"sobre","start":7985.99,"end":7986.27},{"text":"el","start":7986.27,"end":7986.43},{"text":"terreno","start":7986.43,"end":7986.95},{"text":"y","start":7987.43,"end":7987.59},{"text":"recuerda","start":7987.59,"end":7988.39},{"text":"que","start":7988.71,"end":7988.83},{"text":"la","start":7988.83,"end":7989.03},{"text":"plena","start":7989.03,"end":7989.43},{"text":"implementación","start":7989.43,"end":7990.35},{"text":"de","start":7990.35,"end":7990.43},{"text":"las","start":7990.43,"end":7990.59},{"text":"resoluciones","start":7990.59,"end":7991.35},{"text":"de","start":7991.35,"end":7991.63},{"text":"este","start":7991.63,"end":7991.91},{"text":"Consejo,","start":7991.91,"end":7992.63},{"text":"en","start":7993.11,"end":7993.27},{"text":"particular","start":7993.27,"end":7994.03},{"text":"resolución","start":7994.03,"end":7994.71},{"text":"2334","start":7994.71,"end":7996.39},{"text":"de","start":7996.39,"end":7996.63},{"text":"2016,","start":7996.63,"end":7997.83},{"text":"continúa","start":7998.43,"end":7998.95},{"text":"siendo","start":7998.95,"end":7999.43},{"text":"indispensable","start":7999.51,"end":8000.87},{"text":"para","start":8001.27,"end":8001.51},{"text":"preservar","start":8001.51,"end":8002.15},{"text":"las","start":8002.15,"end":8002.35},{"text":"condiciones","start":8002.35,"end":8002.95},{"text":"necesarias","start":8002.95,"end":8003.75},{"text":"para","start":8003.75,"end":8004.07},{"text":"la","start":8004.07,"end":8004.23},{"text":"paz.","start":8004.23,"end":8004.55}]},{"text":"Por ello, es imprescindible que la Autoridad Palestina continúe avanzando en su proceso de reforma y fortalecimiento institucional.","start":8005.43,"end":8014.83,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"Por","start":8005.43,"end":8005.67},{"text":"ello,","start":8005.67,"end":8006.15},{"text":"es","start":8006.23,"end":8006.51},{"text":"imprescindible","start":8006.51,"end":8007.59},{"text":"que","start":8007.79,"end":8007.87},{"text":"la","start":8007.87,"end":8008.03},{"text":"Autoridad","start":8008.03,"end":8008.55},{"text":"Palestina","start":8008.55,"end":8009.19},{"text":"continúe","start":8009.19,"end":8009.83},{"text":"avanzando","start":8009.83,"end":8010.71},{"text":"en","start":8010.99,"end":8011.15},{"text":"su","start":8011.15,"end":8011.35},{"text":"proceso","start":8011.35,"end":8011.75},{"text":"de","start":8011.75,"end":8011.91},{"text":"reforma","start":8011.91,"end":8012.55},{"text":"y","start":8012.63,"end":8012.79},{"text":"fortalecimiento","start":8012.79,"end":8013.91},{"text":"institucional.","start":8013.91,"end":8014.83}]},{"text":"Al mismo tiempo, resulta necesario evitar medidas económicas y financieras que, por el contrario, dificulten ese proceso y reduzcan la capacidad de la Autoridad Palestina para atender las necesidades de la población.","start":8015.59,"end":8032.59,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"Al","start":8015.59,"end":8016.11},{"text":"mismo","start":8016.11,"end":8016.47},{"text":"tiempo,","start":8016.47,"end":8017.03},{"text":"resulta","start":8017.43,"end":8017.91},{"text":"necesario","start":8017.91,"end":8018.79},{"text":"evitar","start":8019.03,"end":8019.59},{"text":"medidas","start":8019.59,"end":8020.23},{"text":"económicas","start":8020.23,"end":8021.19},{"text":"y","start":8021.19,"end":8021.35},{"text":"financieras","start":8021.35,"end":8022.27},{"text":"que,","start":8022.31,"end":8022.63},{"text":"por","start":8022.79,"end":8022.95},{"text":"el","start":8022.95,"end":8023.11},{"text":"contrario,","start":8023.11,"end":8023.83},{"text":"dificulten","start":8024.39,"end":8025.27},{"text":"ese","start":8025.27,"end":8025.59},{"text":"proceso","start":8025.59,"end":8026.31},{"text":"y","start":8026.55,"end":8026.71},{"text":"reduzcan","start":8026.71,"end":8027.39},{"text":"la","start":8027.39,"end":8027.55},{"text":"capacidad","start":8027.55,"end":8028.03},{"text":"de","start":8028.03,"end":8028.11},{"text":"la","start":8028.11,"end":8028.27},{"text":"Autoridad","start":8028.27,"end":8028.71},{"text":"Palestina","start":8028.71,"end":8029.43},{"text":"para","start":8029.83,"end":8030.11},{"text":"atender","start":8030.11,"end":8030.71},{"text":"las","start":8030.71,"end":8030.95},{"text":"necesidades","start":8030.95,"end":8031.67},{"text":"de","start":8031.67,"end":8031.75},{"text":"la","start":8031.75,"end":8031.91},{"text":"población.","start":8031.91,"end":8032.59}]},{"text":"Gaza y Cisjordania forman parte integral de una misma realidad territorial, política y social.","start":8033.59,"end":8041.51,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Gaza","start":8033.59,"end":8034.15},{"text":"y","start":8034.15,"end":8034.31},{"text":"Cisjordania","start":8034.31,"end":8035.27},{"text":"forman","start":8035.35,"end":8035.91},{"text":"parte","start":8035.91,"end":8036.27},{"text":"integral","start":8036.27,"end":8037.03},{"text":"de","start":8037.35,"end":8037.55},{"text":"una","start":8037.55,"end":8037.75},{"text":"misma","start":8037.75,"end":8038.39},{"text":"realidad","start":8038.39,"end":8038.87},{"text":"territorial,","start":8038.87,"end":8039.75},{"text":"política","start":8040.07,"end":8040.71},{"text":"y","start":8040.79,"end":8040.87},{"text":"social.","start":8040.87,"end":8041.51}]},{"text":"Es contraproducente intentar avances en la construcción de un futuro para Gaza mientras se deterioran en Cisjordania las condiciones mínimas necesarias para alcanzar una solución.","start":8043.11,"end":8055.67,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Es","start":8043.11,"end":8043.35},{"text":"contraproducente","start":8043.35,"end":8044.63},{"text":"intentar","start":8044.63,"end":8045.31},{"text":"avances","start":8045.31,"end":8045.75},{"text":"en","start":8045.75,"end":8045.91},{"text":"la","start":8045.91,"end":8046.07},{"text":"construcción","start":8046.07,"end":8046.79},{"text":"de","start":8046.79,"end":8046.87},{"text":"un","start":8046.87,"end":8047.07},{"text":"futuro","start":8047.07,"end":8047.51},{"text":"para","start":8047.51,"end":8047.75},{"text":"Gaza","start":8047.75,"end":8048.23},{"text":"mientras","start":8048.71,"end":8049.23},{"text":"se","start":8049.23,"end":8049.39},{"text":"deterioran","start":8049.39,"end":8050.15},{"text":"en","start":8050.15,"end":8050.43},{"text":"Cisjordania","start":8050.43,"end":8051.35},{"text":"las","start":8051.67,"end":8051.87},{"text":"condiciones","start":8051.87,"end":8052.51},{"text":"mínimas","start":8052.51,"end":8052.95},{"text":"necesarias","start":8052.95,"end":8053.83},{"text":"para","start":8054.23,"end":8054.35},{"text":"alcanzar","start":8054.35,"end":8054.87},{"text":"una","start":8054.87,"end":8055.03},{"text":"solución.","start":8055.03,"end":8055.67}]},{"text":"Panamá continuará respaldando una solución política negociada que permita a israelíes y palestinos vivir en paz, seguridad y dignidad.","start":8056.47,"end":8067.11,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Panamá","start":8056.47,"end":8056.79},{"text":"continuará","start":8056.79,"end":8057.59},{"text":"respaldando","start":8057.83,"end":8058.67},{"text":"una","start":8058.67,"end":8058.83},{"text":"solución","start":8058.83,"end":8059.35},{"text":"política","start":8059.35,"end":8059.91},{"text":"negociada","start":8059.91,"end":8061.03},{"text":"que","start":8061.43,"end":8061.67},{"text":"permita","start":8061.67,"end":8062.43},{"text":"a","start":8062.43,"end":8062.47},{"text":"israelíes","start":8062.47,"end":8063.19},{"text":"y","start":8063.27,"end":8063.35},{"text":"palestinos","start":8063.35,"end":8064.15},{"text":"vivir","start":8064.47,"end":8064.87},{"text":"en","start":8064.87,"end":8065.03},{"text":"paz,","start":8065.03,"end":8065.31},{"text":"seguridad","start":8065.31,"end":8066.27},{"text":"y","start":8066.39,"end":8066.55},{"text":"dignidad.","start":8066.55,"end":8067.11}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PAN","affiliation_full":"Panama","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":33,"start":8067.27,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=8068","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchas gracias.","start":8067.27,"end":8070.87,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":8067.27,"end":8067.91},{"text":"gracias.","start":8070.03,"end":8070.87}]},{"text":"Gracias al representante de Panamá.","start":8071.79,"end":8073.75,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8071.79,"end":8072.23},{"text":"al","start":8072.23,"end":8072.51},{"text":"representante","start":8072.51,"end":8073.19},{"text":"de","start":8073.19,"end":8073.27},{"text":"Panamá.","start":8073.27,"end":8073.75}]},{"text":"Y tiene la palabra el representante de la República Democrática del Congo.","start":8073.83,"end":8078.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8073.83,"end":8074.07},{"text":"tiene","start":8074.07,"end":8074.27},{"text":"la","start":8074.27,"end":8074.43},{"text":"palabra","start":8074.43,"end":8074.87},{"text":"el","start":8075.83,"end":8075.99},{"text":"representante","start":8075.99,"end":8076.63},{"text":"de","start":8076.63,"end":8076.71},{"text":"la","start":8076.71,"end":8076.91},{"text":"República","start":8076.91,"end":8077.75},{"text":"Democrática","start":8077.75,"end":8078.23},{"text":"del","start":8078.23,"end":8078.35},{"text":"Congo.","start":8078.35,"end":8078.71}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":34,"start":8079.71,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=8080","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora Presidenta, la República Democrática del Congo le da las gracias al Coordinador Especial en funciones, el señor Alagbarov, al Alto Representante, el señor Mladenov, y a la Directora Ejecutiva, la señora Rayburn.","start":8079.71,"end":8099.07,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":8079.71,"end":8080.71},{"text":"Presidenta,","start":8080.71,"end":8081.19},{"text":"la","start":8081.95,"end":8082.91},{"text":"República","start":8082.91,"end":8083.39},{"text":"Democrática","start":8083.39,"end":8083.83},{"text":"del","start":8083.83,"end":8083.95},{"text":"Congo","start":8083.95,"end":8084.23},{"text":"le","start":8084.23,"end":8084.39},{"text":"da","start":8084.39,"end":8084.47},{"text":"las","start":8084.47,"end":8084.71},{"text":"gracias","start":8084.71,"end":8085.15},{"text":"al","start":8085.15,"end":8085.31},{"text":"Coordinador","start":8085.31,"end":8085.95},{"text":"Especial","start":8085.95,"end":8086.75},{"text":"en","start":8086.75,"end":8086.91},{"text":"funciones,","start":8086.91,"end":8087.59},{"text":"el","start":8087.59,"end":8087.75},{"text":"señor","start":8087.75,"end":8087.99},{"text":"Alagbarov,","start":8087.99,"end":8088.83},{"text":"al","start":8091.63,"end":8091.87},{"text":"Alto","start":8091.87,"end":8092.51},{"text":"Representante,","start":8093.23,"end":8094.19},{"text":"el","start":8094.19,"end":8094.35},{"text":"señor","start":8094.35,"end":8094.67},{"text":"Mladenov,","start":8094.67,"end":8095.51},{"text":"y","start":8096.27,"end":8096.67},{"text":"a","start":8096.67,"end":8096.71},{"text":"la","start":8096.71,"end":8096.99},{"text":"Directora","start":8096.99,"end":8097.43},{"text":"Ejecutiva,","start":8097.43,"end":8097.95},{"text":"la","start":8097.95,"end":8098.11},{"text":"señora","start":8098.11,"end":8098.51},{"text":"Rayburn.","start":8098.51,"end":8099.07}]},{"text":"Gracias a todos por sus exposiciones informativas.","start":8100.03,"end":8102.91,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8100.03,"end":8100.43},{"text":"a","start":8100.43,"end":8100.51},{"text":"todos","start":8100.51,"end":8100.99},{"text":"por","start":8100.99,"end":8101.27},{"text":"sus","start":8101.27,"end":8101.55},{"text":"exposiciones","start":8101.55,"end":8102.27},{"text":"informativas.","start":8102.27,"end":8102.91}]},{"text":"Desde nuestra última reunión sobre esta cuestión, Los acontecimientos en Gaza y en Cisjordania y sobre todo en toda la región siguen acaparando toda nuestra atención.","start":8102.91,"end":8118.03,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":8102.91,"end":8103.15},{"text":"nuestra","start":8103.15,"end":8103.47},{"text":"última","start":8103.47,"end":8103.87},{"text":"reunión","start":8103.87,"end":8104.19},{"text":"sobre","start":8104.19,"end":8104.47},{"text":"esta","start":8104.47,"end":8104.75},{"text":"cuestión,","start":8104.75,"end":8105.55},{"text":"Los","start":8107.95,"end":8108.11},{"text":"acontecimientos","start":8108.11,"end":8109.15},{"text":"en","start":8109.15,"end":8109.55},{"text":"Gaza","start":8109.55,"end":8110.19},{"text":"y","start":8110.27,"end":8110.75},{"text":"en","start":8110.75,"end":8110.99},{"text":"Cisjordania","start":8110.99,"end":8111.83},{"text":"y","start":8111.83,"end":8111.87},{"text":"sobre","start":8111.87,"end":8112.23},{"text":"todo","start":8112.23,"end":8112.67},{"text":"en","start":8113.47,"end":8113.63},{"text":"toda","start":8113.63,"end":8113.83},{"text":"la","start":8113.83,"end":8114.03},{"text":"región","start":8114.03,"end":8114.59},{"text":"siguen","start":8114.67,"end":8115.63},{"text":"acaparando","start":8115.63,"end":8116.75},{"text":"toda","start":8116.75,"end":8116.99},{"text":"nuestra","start":8116.99,"end":8117.35},{"text":"atención.","start":8117.35,"end":8118.03}]},{"text":"Estos acontecimientos llegan en un momento en el que los avances políticos de los últimos meses lo que pretenden es consolidar los logros obtenidos y el acervo político duradero en Gaza.","start":8118.75,"end":8132.75,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Estos","start":8118.75,"end":8119.11},{"text":"acontecimientos","start":8119.11,"end":8119.95},{"text":"llegan","start":8119.95,"end":8120.27},{"text":"en","start":8120.27,"end":8120.43},{"text":"un","start":8120.43,"end":8120.59},{"text":"momento","start":8120.59,"end":8121.23},{"text":"en","start":8121.23,"end":8121.39},{"text":"el","start":8121.39,"end":8121.55},{"text":"que","start":8121.55,"end":8122.03},{"text":"los","start":8122.35,"end":8122.59},{"text":"avances","start":8122.59,"end":8122.99},{"text":"políticos","start":8122.99,"end":8123.43},{"text":"de","start":8123.43,"end":8123.51},{"text":"los","start":8123.51,"end":8123.63},{"text":"últimos","start":8123.63,"end":8124.03},{"text":"meses","start":8124.03,"end":8124.27},{"text":"lo","start":8124.27,"end":8124.51},{"text":"que","start":8124.51,"end":8124.59},{"text":"pretenden","start":8124.59,"end":8125.31},{"text":"es","start":8126.35,"end":8126.83},{"text":"consolidar","start":8126.83,"end":8127.87},{"text":"los","start":8128.03,"end":8128.35},{"text":"logros","start":8128.35,"end":8128.75},{"text":"obtenidos","start":8128.75,"end":8129.31},{"text":"y","start":8129.31,"end":8129.39},{"text":"el","start":8129.39,"end":8129.55},{"text":"acervo","start":8129.55,"end":8130.03},{"text":"político","start":8130.03,"end":8130.51},{"text":"duradero","start":8130.51,"end":8131.07},{"text":"en","start":8132.03,"end":8132.27},{"text":"Gaza.","start":8132.27,"end":8132.75}]},{"text":"La República Democrática del Congo reafirma su pleno apoyo a la resolución 2803 y al plan integral que respalda esta resolución.","start":8134.19,"end":8142.23,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"La","start":8134.19,"end":8134.39},{"text":"República","start":8134.39,"end":8134.79},{"text":"Democrática","start":8134.79,"end":8135.23},{"text":"del","start":8135.23,"end":8135.35},{"text":"Congo","start":8135.35,"end":8135.59},{"text":"reafirma","start":8135.59,"end":8136.11},{"text":"su","start":8136.11,"end":8136.27},{"text":"pleno","start":8136.27,"end":8136.55},{"text":"apoyo","start":8136.55,"end":8136.87},{"text":"a","start":8136.87,"end":8136.91},{"text":"la","start":8136.91,"end":8137.07},{"text":"resolución","start":8137.07,"end":8137.51},{"text":"2803","start":8137.51,"end":8138.19},{"text":"y","start":8138.19,"end":8138.23},{"text":"al","start":8138.23,"end":8138.39},{"text":"plan","start":8138.39,"end":8138.71},{"text":"integral","start":8138.71,"end":8139.51},{"text":"que","start":8139.91,"end":8140.63},{"text":"respalda","start":8140.63,"end":8141.31},{"text":"esta","start":8141.31,"end":8141.51},{"text":"resolución.","start":8141.51,"end":8142.23}]},{"text":"Acogemos con beneplácito los esfuerzos desplegados por el Alto Representante para Gaza, los mediadores y los socios implicados en su puesta en práctica.","start":8143.91,"end":8156.83,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Acogemos","start":8143.91,"end":8144.51},{"text":"con","start":8144.51,"end":8144.67},{"text":"beneplácito","start":8144.67,"end":8145.27},{"text":"los","start":8145.27,"end":8145.43},{"text":"esfuerzos","start":8145.43,"end":8145.95},{"text":"desplegados","start":8145.95,"end":8146.87},{"text":"por","start":8146.87,"end":8147.67},{"text":"el","start":8148.47,"end":8149.11},{"text":"Alto","start":8151.47,"end":8151.79},{"text":"Representante","start":8151.79,"end":8152.39},{"text":"para","start":8152.39,"end":8152.59},{"text":"Gaza,","start":8152.59,"end":8152.91},{"text":"los","start":8152.91,"end":8153.15},{"text":"mediadores","start":8153.15,"end":8153.95},{"text":"y","start":8153.95,"end":8154.03},{"text":"los","start":8154.03,"end":8154.23},{"text":"socios","start":8154.23,"end":8154.67},{"text":"implicados","start":8154.67,"end":8155.39},{"text":"en","start":8155.39,"end":8155.55},{"text":"su","start":8155.55,"end":8155.75},{"text":"puesta","start":8155.75,"end":8155.99},{"text":"en","start":8155.99,"end":8156.15},{"text":"práctica.","start":8156.15,"end":8156.83}]},{"text":"Y es que la dinámica creada por esta resolución va a poder traducirse en breve en varios avances.","start":8157.07,"end":8164.83,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Y","start":8157.07,"end":8157.11},{"text":"es","start":8157.11,"end":8157.31},{"text":"que","start":8157.31,"end":8157.39},{"text":"la","start":8157.39,"end":8157.55},{"text":"dinámica","start":8157.55,"end":8158.27},{"text":"creada","start":8158.27,"end":8158.75},{"text":"por","start":8158.75,"end":8158.95},{"text":"esta","start":8158.95,"end":8159.23},{"text":"resolución","start":8159.23,"end":8159.95},{"text":"va","start":8159.95,"end":8160.07},{"text":"a","start":8160.07,"end":8160.11},{"text":"poder","start":8160.11,"end":8160.59},{"text":"traducirse","start":8160.59,"end":8161.59},{"text":"en","start":8161.59,"end":8161.79},{"text":"breve","start":8161.79,"end":8162.35},{"text":"en","start":8163.31,"end":8163.51},{"text":"varios","start":8163.51,"end":8164.03},{"text":"avances.","start":8164.03,"end":8164.83}]},{"text":"Quedan algunas cuestiones en suspenso y es cierto que los avances registrados siguen aún siendo limitados.","start":8165.23,"end":8170.83,"topics":[],"words":[{"text":"Quedan","start":8165.23,"end":8165.55},{"text":"algunas","start":8165.55,"end":8165.95},{"text":"cuestiones","start":8165.95,"end":8166.51},{"text":"en","start":8166.51,"end":8166.67},{"text":"suspenso","start":8166.67,"end":8167.47},{"text":"y","start":8167.47,"end":8167.55},{"text":"es","start":8167.55,"end":8167.71},{"text":"cierto","start":8167.71,"end":8167.99},{"text":"que","start":8167.99,"end":8168.07},{"text":"los","start":8168.07,"end":8168.19},{"text":"avances","start":8168.19,"end":8168.51},{"text":"registrados","start":8168.51,"end":8169.19},{"text":"siguen","start":8169.19,"end":8169.79},{"text":"aún","start":8169.79,"end":8169.95},{"text":"siendo","start":8169.95,"end":8170.27},{"text":"limitados.","start":8170.27,"end":8170.83}]},{"text":"A medida que pasa el tiempo, es importante preservar las condiciones que permitan la búsqueda de los compromisos necesarios para su implementación.","start":8170.83,"end":8183.11,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":8170.83,"end":8170.91},{"text":"medida","start":8170.91,"end":8171.15},{"text":"que","start":8171.15,"end":8171.27},{"text":"pasa","start":8171.27,"end":8171.51},{"text":"el","start":8171.51,"end":8171.67},{"text":"tiempo,","start":8171.67,"end":8172.19},{"text":"es","start":8172.59,"end":8172.83},{"text":"importante","start":8172.83,"end":8173.79},{"text":"preservar","start":8173.87,"end":8174.83},{"text":"las","start":8176.43,"end":8176.67},{"text":"condiciones","start":8176.67,"end":8177.63},{"text":"que","start":8177.63,"end":8177.95},{"text":"permitan","start":8177.95,"end":8178.75},{"text":"la","start":8179.27,"end":8179.51},{"text":"búsqueda","start":8179.51,"end":8180.23},{"text":"de","start":8180.23,"end":8180.39},{"text":"los","start":8180.39,"end":8180.55},{"text":"compromisos","start":8180.55,"end":8181.31},{"text":"necesarios","start":8181.31,"end":8181.99},{"text":"para","start":8181.99,"end":8182.15},{"text":"su","start":8182.15,"end":8182.31},{"text":"implementación.","start":8182.31,"end":8183.11}]},{"text":"En este sentido, la República Democrática del Congo alienta a las partes a proseguir sus intercambios y hace un llamamiento a una movilización renovada para preservar y consolidar los logros obtenidos, a costa de esfuerzos considerables en beneficio de la población de Gaza y, en un sentido más amplio, también de los pueblos palestino e israelí.","start":8184.79,"end":8207.11,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"En","start":8184.79,"end":8184.99},{"text":"este","start":8184.99,"end":8185.19},{"text":"sentido,","start":8185.19,"end":8185.91},{"text":"la","start":8185.99,"end":8186.31},{"text":"República","start":8186.31,"end":8187.11},{"text":"Democrática","start":8187.11,"end":8187.71},{"text":"del","start":8187.71,"end":8187.83},{"text":"Congo","start":8187.83,"end":8188.15},{"text":"alienta","start":8188.15,"end":8188.91},{"text":"a","start":8188.91,"end":8188.95},{"text":"las","start":8188.95,"end":8189.19},{"text":"partes","start":8189.19,"end":8189.91},{"text":"a","start":8190.31,"end":8190.55},{"text":"proseguir","start":8190.55,"end":8190.95},{"text":"sus","start":8190.95,"end":8191.07},{"text":"intercambios","start":8191.07,"end":8191.75},{"text":"y","start":8191.75,"end":8191.87},{"text":"hace","start":8191.87,"end":8191.99},{"text":"un","start":8191.99,"end":8192.15},{"text":"llamamiento","start":8192.15,"end":8192.67},{"text":"a","start":8192.67,"end":8192.71},{"text":"una","start":8192.71,"end":8192.87},{"text":"movilización","start":8192.87,"end":8193.59},{"text":"renovada","start":8193.59,"end":8194.15},{"text":"para","start":8194.15,"end":8194.39},{"text":"preservar","start":8194.39,"end":8194.87},{"text":"y","start":8194.87,"end":8194.91},{"text":"consolidar","start":8194.91,"end":8195.43},{"text":"los","start":8195.43,"end":8195.59},{"text":"logros","start":8195.59,"end":8195.91},{"text":"obtenidos,","start":8195.91,"end":8196.55},{"text":"a","start":8197.11,"end":8197.35},{"text":"costa","start":8197.35,"end":8197.75},{"text":"de","start":8197.75,"end":8197.87},{"text":"esfuerzos","start":8197.87,"end":8198.31},{"text":"considerables","start":8198.31,"end":8199.07},{"text":"en","start":8199.07,"end":8199.23},{"text":"beneficio","start":8199.23,"end":8199.59},{"text":"de","start":8199.59,"end":8199.67},{"text":"la","start":8199.67,"end":8199.83},{"text":"población","start":8199.83,"end":8200.31},{"text":"de","start":8200.31,"end":8200.39},{"text":"Gaza","start":8200.39,"end":8200.87},{"text":"y,","start":8202.87,"end":8203.11},{"text":"en","start":8203.11,"end":8203.27},{"text":"un","start":8203.27,"end":8203.47},{"text":"sentido","start":8203.47,"end":8203.87},{"text":"más","start":8203.87,"end":8204.15},{"text":"amplio,","start":8204.15,"end":8204.71},{"text":"también","start":8204.71,"end":8205.07},{"text":"de","start":8205.07,"end":8205.15},{"text":"los","start":8205.15,"end":8205.27},{"text":"pueblos","start":8205.27,"end":8205.67},{"text":"palestino","start":8205.67,"end":8206.23},{"text":"e","start":8206.23,"end":8206.31},{"text":"israelí.","start":8206.31,"end":8207.11}]},{"text":"Llamados a vivir en paz y seguridad.","start":8211.95,"end":8214.51,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Llamados","start":8211.95,"end":8212.75},{"text":"a","start":8212.83,"end":8213.07},{"text":"vivir","start":8213.07,"end":8213.55},{"text":"en","start":8213.55,"end":8213.71},{"text":"paz","start":8213.71,"end":8213.95},{"text":"y","start":8213.95,"end":8214.03},{"text":"seguridad.","start":8214.03,"end":8214.51}]},{"text":"En el mismo sentido, recordamos la necesidad de conservar el alto el fuego, a pesar de su fragilidad.","start":8214.51,"end":8223.39,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"En","start":8214.51,"end":8214.67},{"text":"el","start":8216.91,"end":8217.15},{"text":"mismo","start":8217.15,"end":8217.39},{"text":"sentido,","start":8217.39,"end":8218.11},{"text":"recordamos","start":8218.11,"end":8218.83},{"text":"la","start":8218.83,"end":8218.99},{"text":"necesidad","start":8218.99,"end":8219.99},{"text":"de","start":8219.99,"end":8220.19},{"text":"conservar","start":8220.19,"end":8220.95},{"text":"el","start":8220.95,"end":8221.11},{"text":"alto","start":8221.11,"end":8221.35},{"text":"el","start":8221.35,"end":8221.51},{"text":"fuego,","start":8221.51,"end":8221.83},{"text":"a","start":8221.83,"end":8221.87},{"text":"pesar","start":8221.87,"end":8222.27},{"text":"de","start":8222.27,"end":8222.39},{"text":"su","start":8222.39,"end":8222.55},{"text":"fragilidad.","start":8222.55,"end":8223.39}]},{"text":"Este sigue siendo esencial para la continuación de los esfuerzos diplomáticos y la continuidad de la ayuda humanitaria en favor de la población de Gaza.","start":8224.27,"end":8231.79,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Este","start":8224.27,"end":8224.59},{"text":"sigue","start":8224.59,"end":8224.83},{"text":"siendo","start":8224.83,"end":8225.19},{"text":"esencial","start":8225.19,"end":8225.59},{"text":"para","start":8225.59,"end":8225.75},{"text":"la","start":8225.75,"end":8225.91},{"text":"continuación","start":8225.91,"end":8226.39},{"text":"de","start":8226.39,"end":8226.47},{"text":"los","start":8226.47,"end":8226.59},{"text":"esfuerzos","start":8226.59,"end":8226.95},{"text":"diplomáticos","start":8226.95,"end":8227.63},{"text":"y","start":8227.63,"end":8227.67},{"text":"la","start":8227.67,"end":8227.87},{"text":"continuidad","start":8227.87,"end":8228.63},{"text":"de","start":8228.63,"end":8228.71},{"text":"la","start":8228.71,"end":8228.87},{"text":"ayuda","start":8228.87,"end":8229.31},{"text":"humanitaria","start":8229.31,"end":8230.03},{"text":"en","start":8230.03,"end":8230.19},{"text":"favor","start":8230.19,"end":8230.47},{"text":"de","start":8230.47,"end":8230.55},{"text":"la","start":8230.55,"end":8230.75},{"text":"población","start":8230.75,"end":8231.23},{"text":"de","start":8231.23,"end":8231.35},{"text":"Gaza.","start":8231.35,"end":8231.79}]},{"text":"la República Democrática del Congo insta a todas las partes a que trabajen en su consolidación.","start":8233.79,"end":8239.43,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"la","start":8233.79,"end":8233.99},{"text":"República","start":8233.99,"end":8234.35},{"text":"Democrática","start":8234.35,"end":8234.95},{"text":"del","start":8234.95,"end":8235.11},{"text":"Congo","start":8235.11,"end":8235.67},{"text":"insta","start":8235.99,"end":8236.27},{"text":"a","start":8236.27,"end":8236.31},{"text":"todas","start":8236.31,"end":8236.51},{"text":"las","start":8236.51,"end":8236.67},{"text":"partes","start":8236.67,"end":8237.03},{"text":"a","start":8237.03,"end":8237.11},{"text":"que","start":8237.11,"end":8237.27},{"text":"trabajen","start":8237.27,"end":8237.91},{"text":"en","start":8237.91,"end":8238.23},{"text":"su","start":8238.23,"end":8238.47},{"text":"consolidación.","start":8238.47,"end":8239.43}]},{"text":"Señora Presidenta, la situación humanitaria en Gaza sigue siendo preocupante y, a pesar de la mejora del suministro de la ayuda desde la instauración del alto el fuego, no obstante, las necesidades siguen siendo descomunales.","start":8240.95,"end":8258.95,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Señora","start":8240.95,"end":8241.43},{"text":"Presidenta,","start":8241.43,"end":8242.07},{"text":"la","start":8242.07,"end":8242.95},{"text":"situación","start":8242.95,"end":8243.67},{"text":"humanitaria","start":8243.67,"end":8244.63},{"text":"en","start":8244.63,"end":8244.91},{"text":"Gaza","start":8244.91,"end":8245.67},{"text":"sigue","start":8245.67,"end":8246.39},{"text":"siendo","start":8246.39,"end":8247.35},{"text":"preocupante","start":8247.43,"end":8248.47},{"text":"y,","start":8248.87,"end":8249.19},{"text":"a","start":8249.19,"end":8249.35},{"text":"pesar","start":8249.35,"end":8249.83},{"text":"de","start":8249.83,"end":8250.03},{"text":"la","start":8250.03,"end":8250.31},{"text":"mejora","start":8250.31,"end":8250.87},{"text":"del","start":8250.87,"end":8251.03},{"text":"suministro","start":8251.03,"end":8251.75},{"text":"de","start":8251.75,"end":8251.87},{"text":"la","start":8251.87,"end":8252.03},{"text":"ayuda","start":8252.03,"end":8252.47},{"text":"desde","start":8252.47,"end":8252.91},{"text":"la","start":8252.91,"end":8253.35},{"text":"instauración","start":8253.35,"end":8254.07},{"text":"del","start":8254.07,"end":8254.27},{"text":"alto","start":8254.27,"end":8254.51},{"text":"el","start":8254.51,"end":8254.67},{"text":"fuego,","start":8254.67,"end":8255.03},{"text":"no","start":8255.03,"end":8255.15},{"text":"obstante,","start":8255.15,"end":8255.75},{"text":"las","start":8256.07,"end":8256.31},{"text":"necesidades","start":8256.31,"end":8256.99},{"text":"siguen","start":8256.99,"end":8257.35},{"text":"siendo","start":8257.35,"end":8257.83},{"text":"descomunales.","start":8257.83,"end":8258.95}]},{"text":"En cuanto al acceso, sólo funcionan algunos pasos y de manera muy limitada para lograr la ayuda, por lo tanto, parte importante de la población sigue enfrentándose a dificultades de acceso a víveres, a cuidados médicos, agua y otros servicios básicos.","start":8259.23,"end":8277.55,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":8259.23,"end":8259.39},{"text":"cuanto","start":8259.39,"end":8259.75},{"text":"al","start":8259.75,"end":8259.91},{"text":"acceso,","start":8259.91,"end":8260.27},{"text":"sólo","start":8260.27,"end":8260.55},{"text":"funcionan","start":8260.55,"end":8261.15},{"text":"algunos","start":8261.15,"end":8261.87},{"text":"pasos","start":8261.87,"end":8262.51},{"text":"y","start":8262.51,"end":8262.63},{"text":"de","start":8262.63,"end":8262.75},{"text":"manera","start":8262.75,"end":8262.99},{"text":"muy","start":8262.99,"end":8263.15},{"text":"limitada","start":8263.15,"end":8263.79},{"text":"para","start":8263.79,"end":8263.99},{"text":"lograr","start":8263.99,"end":8264.23},{"text":"la","start":8264.23,"end":8264.39},{"text":"ayuda,","start":8264.39,"end":8264.67},{"text":"por","start":8264.67,"end":8264.79},{"text":"lo","start":8264.79,"end":8264.95},{"text":"tanto,","start":8264.95,"end":8265.47},{"text":"parte","start":8266.27,"end":8266.59},{"text":"importante","start":8266.59,"end":8267.11},{"text":"de","start":8267.11,"end":8267.19},{"text":"la","start":8267.19,"end":8267.39},{"text":"población","start":8267.39,"end":8268.11},{"text":"sigue","start":8268.19,"end":8269.03},{"text":"enfrentándose","start":8269.03,"end":8269.99},{"text":"a","start":8269.99,"end":8270.03},{"text":"dificultades","start":8270.03,"end":8271.07},{"text":"de","start":8271.07,"end":8271.15},{"text":"acceso","start":8271.15,"end":8271.87},{"text":"a","start":8272.11,"end":8272.27},{"text":"víveres,","start":8272.27,"end":8273.15},{"text":"a","start":8273.63,"end":8273.71},{"text":"cuidados","start":8273.71,"end":8274.27},{"text":"médicos,","start":8274.27,"end":8274.99},{"text":"agua","start":8274.99,"end":8275.63},{"text":"y","start":8275.95,"end":8276.11},{"text":"otros","start":8276.11,"end":8276.39},{"text":"servicios","start":8276.39,"end":8276.91},{"text":"básicos.","start":8276.91,"end":8277.55}]},{"text":"La República Democrática del Congo subraya la importancia de un acceso humanitario continuo, seguro, rápido y sin obstáculos.","start":8280.07,"end":8288.27,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"La","start":8280.07,"end":8280.27},{"text":"República","start":8280.27,"end":8280.63},{"text":"Democrática","start":8280.63,"end":8281.11},{"text":"del","start":8281.11,"end":8281.23},{"text":"Congo","start":8281.23,"end":8281.55},{"text":"subraya","start":8281.55,"end":8281.87},{"text":"la","start":8281.87,"end":8282.03},{"text":"importancia","start":8282.03,"end":8282.63},{"text":"de","start":8282.63,"end":8282.71},{"text":"un","start":8282.71,"end":8282.87},{"text":"acceso","start":8282.87,"end":8283.27},{"text":"humanitario","start":8283.27,"end":8284.07},{"text":"continuo,","start":8284.07,"end":8284.91},{"text":"seguro,","start":8285.23,"end":8286.03},{"text":"rápido","start":8286.19,"end":8286.91},{"text":"y","start":8286.99,"end":8287.15},{"text":"sin","start":8287.15,"end":8287.47},{"text":"obstáculos.","start":8287.47,"end":8288.27}]},{"text":"de conformidad con el Derecho internacional humanitario.","start":8289.83,"end":8292.55,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":8289.83,"end":8290.07},{"text":"conformidad","start":8290.07,"end":8290.63},{"text":"con","start":8290.63,"end":8290.83},{"text":"el","start":8290.83,"end":8290.99},{"text":"Derecho","start":8290.99,"end":8291.31},{"text":"internacional","start":8291.31,"end":8291.87},{"text":"humanitario.","start":8291.87,"end":8292.55}]},{"text":"En este sentido, el respeto del principio de rendición de cuentas por parte de todos, de todas las partes, constituye un requisito previo para la realización segura, ordenada y eficaz de las operaciones humanitarias.","start":8293.67,"end":8312.63,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":8293.67,"end":8293.83},{"text":"este","start":8293.83,"end":8293.99},{"text":"sentido,","start":8293.99,"end":8294.63},{"text":"el","start":8296.47,"end":8296.79},{"text":"respeto","start":8296.79,"end":8297.91},{"text":"del","start":8298.23,"end":8298.55},{"text":"principio","start":8298.55,"end":8299.51},{"text":"de","start":8299.91,"end":8300.15},{"text":"rendición","start":8300.15,"end":8300.71},{"text":"de","start":8300.71,"end":8300.87},{"text":"cuentas","start":8300.87,"end":8301.43},{"text":"por","start":8301.43,"end":8301.59},{"text":"parte","start":8301.59,"end":8302.07},{"text":"de","start":8302.07,"end":8302.23},{"text":"todos,","start":8302.23,"end":8302.95},{"text":"de","start":8302.95,"end":8303.11},{"text":"todas","start":8303.11,"end":8303.35},{"text":"las","start":8303.35,"end":8303.51},{"text":"partes,","start":8303.51,"end":8303.87},{"text":"constituye","start":8303.87,"end":8304.31},{"text":"un","start":8304.31,"end":8304.47},{"text":"requisito","start":8304.47,"end":8305.19},{"text":"previo","start":8305.19,"end":8305.75},{"text":"para","start":8306.23,"end":8306.63},{"text":"la","start":8306.63,"end":8306.87},{"text":"realización","start":8306.87,"end":8307.67},{"text":"segura,","start":8307.67,"end":8308.23},{"text":"ordenada","start":8308.23,"end":8309.03},{"text":"y","start":8309.03,"end":8309.19},{"text":"eficaz","start":8309.19,"end":8310.07},{"text":"de","start":8310.15,"end":8310.47},{"text":"las","start":8310.47,"end":8310.87},{"text":"operaciones","start":8310.87,"end":8311.75},{"text":"humanitarias.","start":8311.75,"end":8312.63}]},{"text":"La Este acceso ha de ser regular y previsible para permitir que los agentes humanitarios mantengan sus operaciones y respondan a la necesidad de las poblaciones a largo plazo.","start":8313.99,"end":8327.63,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"La","start":8313.99,"end":8314.63},{"text":"Este","start":8315.31,"end":8315.83},{"text":"acceso","start":8315.83,"end":8316.51},{"text":"ha","start":8316.51,"end":8316.67},{"text":"de","start":8316.67,"end":8316.91},{"text":"ser","start":8316.91,"end":8317.39},{"text":"regular","start":8317.39,"end":8318.19},{"text":"y","start":8318.19,"end":8318.43},{"text":"previsible","start":8318.43,"end":8319.39},{"text":"para","start":8319.79,"end":8320.11},{"text":"permitir","start":8320.11,"end":8320.83},{"text":"que","start":8321.15,"end":8321.71},{"text":"los","start":8321.71,"end":8322.03},{"text":"agentes","start":8322.03,"end":8322.39},{"text":"humanitarios","start":8322.39,"end":8322.99},{"text":"mantengan","start":8322.99,"end":8323.47},{"text":"sus","start":8323.47,"end":8323.63},{"text":"operaciones","start":8323.63,"end":8324.51},{"text":"y","start":8324.91,"end":8325.07},{"text":"respondan","start":8325.07,"end":8325.79},{"text":"a","start":8325.79,"end":8325.83},{"text":"la","start":8325.83,"end":8325.99},{"text":"necesidad","start":8325.99,"end":8326.39},{"text":"de","start":8326.39,"end":8326.47},{"text":"las","start":8326.47,"end":8326.59},{"text":"poblaciones","start":8326.59,"end":8327.11},{"text":"a","start":8327.11,"end":8327.15},{"text":"largo","start":8327.15,"end":8327.43},{"text":"plazo.","start":8327.43,"end":8327.63}]},{"text":"La situación humanitaria, por otro lado, no puede deslindarse del entorno político y de seguridad en el que se presta la asistencia.","start":8327.63,"end":8336.35,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8327.63,"end":8327.79},{"text":"situación","start":8327.79,"end":8328.15},{"text":"humanitaria,","start":8328.15,"end":8328.83},{"text":"por","start":8329.23,"end":8329.43},{"text":"otro","start":8329.43,"end":8329.63},{"text":"lado,","start":8329.63,"end":8329.95},{"text":"no","start":8329.95,"end":8330.19},{"text":"puede","start":8330.19,"end":8330.59},{"text":"deslindarse","start":8330.59,"end":8331.79},{"text":"del","start":8331.79,"end":8332.11},{"text":"entorno","start":8332.11,"end":8332.59},{"text":"político","start":8332.59,"end":8332.99},{"text":"y","start":8332.99,"end":8333.03},{"text":"de","start":8333.03,"end":8333.15},{"text":"seguridad","start":8333.15,"end":8333.71},{"text":"en","start":8333.71,"end":8333.87},{"text":"el","start":8333.87,"end":8334.03},{"text":"que","start":8334.03,"end":8334.11},{"text":"se","start":8334.11,"end":8334.27},{"text":"presta","start":8334.27,"end":8334.91},{"text":"la","start":8335.31,"end":8335.51},{"text":"asistencia.","start":8335.51,"end":8336.35}]},{"text":"A este respecto, la consolidación de los avances perseguidos en el marco de la resolución 2803 Debe también poder permitir, como se ha evocado, preservar las condiciones necesarias para una respuesta humanitaria sostenible y efectiva.","start":8337.63,"end":8353.23,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"A","start":8337.63,"end":8337.75},{"text":"este","start":8337.75,"end":8337.91},{"text":"respecto,","start":8337.91,"end":8338.51},{"text":"la","start":8338.91,"end":8339.11},{"text":"consolidación","start":8339.11,"end":8339.67},{"text":"de","start":8339.67,"end":8339.75},{"text":"los","start":8339.75,"end":8339.91},{"text":"avances","start":8339.91,"end":8340.35},{"text":"perseguidos","start":8340.35,"end":8341.03},{"text":"en","start":8341.03,"end":8341.19},{"text":"el","start":8341.19,"end":8341.35},{"text":"marco","start":8341.35,"end":8341.63},{"text":"de","start":8341.63,"end":8341.71},{"text":"la","start":8341.71,"end":8341.87},{"text":"resolución","start":8341.87,"end":8342.75},{"text":"2803","start":8342.75,"end":8343.87},{"text":"Debe","start":8344.43,"end":8344.91},{"text":"también","start":8344.91,"end":8345.39},{"text":"poder","start":8345.39,"end":8345.95},{"text":"permitir,","start":8345.95,"end":8346.83},{"text":"como","start":8347.07,"end":8347.27},{"text":"se","start":8347.27,"end":8347.43},{"text":"ha","start":8347.43,"end":8347.47},{"text":"evocado,","start":8347.47,"end":8347.95},{"text":"preservar","start":8348.35,"end":8348.83},{"text":"las","start":8348.83,"end":8348.95},{"text":"condiciones","start":8348.95,"end":8349.39},{"text":"necesarias","start":8349.39,"end":8349.99},{"text":"para","start":8349.99,"end":8350.15},{"text":"una","start":8350.15,"end":8350.27},{"text":"respuesta","start":8350.27,"end":8350.75},{"text":"humanitaria","start":8350.75,"end":8351.55},{"text":"sostenible","start":8351.55,"end":8352.35},{"text":"y","start":8352.35,"end":8352.51},{"text":"efectiva.","start":8352.51,"end":8353.23}]},{"text":"Los avances logrados deben poder encontrar una traducción concreta en la situación de la población civil.","start":8354.67,"end":8362.67,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":8354.67,"end":8354.99},{"text":"avances","start":8354.99,"end":8355.87},{"text":"logrados","start":8355.87,"end":8356.91},{"text":"deben","start":8356.91,"end":8357.55},{"text":"poder","start":8357.55,"end":8358.11},{"text":"encontrar","start":8358.11,"end":8358.83},{"text":"una","start":8358.83,"end":8358.99},{"text":"traducción","start":8358.99,"end":8359.71},{"text":"concreta","start":8359.71,"end":8360.51},{"text":"en","start":8360.91,"end":8361.07},{"text":"la","start":8361.07,"end":8361.23},{"text":"situación","start":8361.23,"end":8361.67},{"text":"de","start":8361.67,"end":8361.75},{"text":"la","start":8361.75,"end":8361.91},{"text":"población","start":8361.91,"end":8362.27},{"text":"civil.","start":8362.27,"end":8362.67}]},{"text":"Con respecto a Cisjordania, señor Presidente, y a Jerusalén Este, la República Democrática del Congo reitera su pleno apoyo a la Resolución 2334 y recuerda la importancia de respetar sus disposiciones.","start":8364.87,"end":8380.19,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Con","start":8364.87,"end":8365.03},{"text":"respecto","start":8365.03,"end":8365.67},{"text":"a","start":8365.67,"end":8365.75},{"text":"Cisjordania,","start":8365.75,"end":8366.71},{"text":"señor","start":8366.71,"end":8367.11},{"text":"Presidente,","start":8367.11,"end":8367.67},{"text":"y","start":8367.67,"end":8367.75},{"text":"a","start":8367.75,"end":8367.83},{"text":"Jerusalén","start":8367.83,"end":8368.55},{"text":"Este,","start":8368.55,"end":8368.95},{"text":"la","start":8369.39,"end":8369.59},{"text":"República","start":8369.59,"end":8370.07},{"text":"Democrática","start":8370.07,"end":8370.59},{"text":"del","start":8370.59,"end":8370.71},{"text":"Congo","start":8370.71,"end":8371.11},{"text":"reitera","start":8371.11,"end":8371.87},{"text":"su","start":8371.87,"end":8372.15},{"text":"pleno","start":8372.15,"end":8372.47},{"text":"apoyo","start":8372.47,"end":8373.03},{"text":"a","start":8373.03,"end":8373.07},{"text":"la","start":8373.07,"end":8373.35},{"text":"Resolución","start":8373.35,"end":8374.23},{"text":"2334","start":8374.55,"end":8376.23},{"text":"y","start":8376.63,"end":8376.79},{"text":"recuerda","start":8376.79,"end":8377.31},{"text":"la","start":8377.31,"end":8377.51},{"text":"importancia","start":8377.51,"end":8378.15},{"text":"de","start":8378.15,"end":8378.23},{"text":"respetar","start":8378.23,"end":8378.95},{"text":"sus","start":8379.03,"end":8379.35},{"text":"disposiciones.","start":8379.35,"end":8380.19}]},{"text":"Mi delegación reafirma igualmente su apoyo a los esfuerzos desplegados por parte de los agentes de las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias que siguen adelante con su misión en un entorno operacional especialmente complejo.","start":8380.19,"end":8394.15,"topics":[],"words":[{"text":"Mi","start":8380.19,"end":8380.35},{"text":"delegación","start":8380.35,"end":8380.79},{"text":"reafirma","start":8381.27,"end":8381.99},{"text":"igualmente","start":8381.99,"end":8382.67},{"text":"su","start":8382.67,"end":8382.95},{"text":"apoyo","start":8382.95,"end":8383.35},{"text":"a","start":8383.35,"end":8383.39},{"text":"los","start":8383.39,"end":8383.55},{"text":"esfuerzos","start":8383.55,"end":8384.03},{"text":"desplegados","start":8384.03,"end":8384.71},{"text":"por","start":8384.71,"end":8384.87},{"text":"parte","start":8384.87,"end":8385.15},{"text":"de","start":8385.15,"end":8385.23},{"text":"los","start":8385.23,"end":8385.35},{"text":"agentes","start":8385.35,"end":8385.71},{"text":"de","start":8385.71,"end":8385.79},{"text":"las","start":8385.79,"end":8385.91},{"text":"Naciones","start":8385.91,"end":8386.27},{"text":"Unidas","start":8386.27,"end":8386.63},{"text":"y","start":8387.11,"end":8387.19},{"text":"las","start":8387.19,"end":8387.35},{"text":"organizaciones","start":8387.35,"end":8387.95},{"text":"humanitarias","start":8387.95,"end":8388.79},{"text":"que","start":8389.19,"end":8389.35},{"text":"siguen","start":8389.35,"end":8389.67},{"text":"adelante","start":8389.67,"end":8390.23},{"text":"con","start":8390.23,"end":8390.51},{"text":"su","start":8390.51,"end":8390.79},{"text":"misión","start":8390.79,"end":8391.51},{"text":"en","start":8391.51,"end":8391.75},{"text":"un","start":8391.75,"end":8391.95},{"text":"entorno","start":8391.95,"end":8392.35},{"text":"operacional","start":8392.35,"end":8392.95},{"text":"especialmente","start":8392.95,"end":8393.59},{"text":"complejo.","start":8393.59,"end":8394.15}]},{"text":"Seguimos con preocupación la continuación de la violencia, así como otros acontecimientos que podrían alterar de forma duradera la realidad sobre el terreno.","start":8396.03,"end":8406.67,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Seguimos","start":8396.03,"end":8396.55},{"text":"con","start":8396.55,"end":8396.75},{"text":"preocupación","start":8396.75,"end":8397.71},{"text":"la","start":8398.59,"end":8399.15},{"text":"continuación","start":8399.47,"end":8400.27},{"text":"de","start":8400.27,"end":8400.35},{"text":"la","start":8400.35,"end":8400.51},{"text":"violencia,","start":8400.51,"end":8401.71},{"text":"así","start":8401.79,"end":8402.27},{"text":"como","start":8402.27,"end":8402.47},{"text":"otros","start":8402.47,"end":8402.67},{"text":"acontecimientos","start":8402.67,"end":8403.39},{"text":"que","start":8403.39,"end":8403.47},{"text":"podrían","start":8403.47,"end":8403.87},{"text":"alterar","start":8403.87,"end":8404.27},{"text":"de","start":8404.27,"end":8404.35},{"text":"forma","start":8404.35,"end":8404.59},{"text":"duradera","start":8404.59,"end":8404.99},{"text":"la","start":8404.99,"end":8405.15},{"text":"realidad","start":8405.15,"end":8405.71},{"text":"sobre","start":8405.71,"end":8406.03},{"text":"el","start":8406.03,"end":8406.19},{"text":"terreno.","start":8406.19,"end":8406.67}]},{"text":"Persigue esta tendencia en un momento en el que el esfuerzo implicado en la región necesita justamente lo contrario, que se preserven las condiciones de una perspectiva política duradera.","start":8408.03,"end":8419.95,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Persigue","start":8408.03,"end":8408.79},{"text":"esta","start":8408.79,"end":8408.99},{"text":"tendencia","start":8408.99,"end":8409.63},{"text":"en","start":8409.63,"end":8409.79},{"text":"un","start":8409.79,"end":8409.95},{"text":"momento","start":8409.95,"end":8410.23},{"text":"en","start":8410.23,"end":8410.39},{"text":"el","start":8410.39,"end":8410.55},{"text":"que","start":8410.55,"end":8410.63},{"text":"el","start":8410.63,"end":8410.87},{"text":"esfuerzo","start":8410.87,"end":8411.95},{"text":"implicado","start":8412.43,"end":8413.15},{"text":"en","start":8413.15,"end":8413.31},{"text":"la","start":8413.31,"end":8413.47},{"text":"región","start":8413.47,"end":8413.79},{"text":"necesita","start":8413.79,"end":8414.27},{"text":"justamente","start":8414.27,"end":8414.71},{"text":"lo","start":8414.71,"end":8414.87},{"text":"contrario,","start":8414.87,"end":8415.47},{"text":"que","start":8415.87,"end":8415.99},{"text":"se","start":8415.99,"end":8416.27},{"text":"preserven","start":8416.27,"end":8416.95},{"text":"las","start":8416.95,"end":8417.15},{"text":"condiciones","start":8417.15,"end":8417.83},{"text":"de","start":8417.83,"end":8417.91},{"text":"una","start":8417.91,"end":8418.11},{"text":"perspectiva","start":8418.11,"end":8418.99},{"text":"política","start":8418.99,"end":8419.39},{"text":"duradera.","start":8419.39,"end":8419.95}]},{"text":"La República Democrática del Congo reitera su firme condena de cualquier forma de violencia dirigida contra la población civil, tanto palestina como israelí, así como los ataques y actos de terrorismo delegación lamenta las consecuencias que ello acarrea, consecuencias que contribuyen a fragilizar aún más la situación e insta a las partes ante la persistencia de las sanciones a hacer gala de contención y a dar prioridad a la desescalada.","start":8420.47,"end":8452.75,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"La","start":8420.47,"end":8420.59},{"text":"República","start":8420.59,"end":8420.95},{"text":"Democrática","start":8420.95,"end":8421.47},{"text":"del","start":8421.47,"end":8421.63},{"text":"Congo","start":8421.63,"end":8422.27},{"text":"reitera","start":8422.27,"end":8422.79},{"text":"su","start":8422.79,"end":8422.99},{"text":"firme","start":8422.99,"end":8423.47},{"text":"condena","start":8423.47,"end":8424.03},{"text":"de","start":8424.03,"end":8424.19},{"text":"cualquier","start":8424.19,"end":8424.91},{"text":"forma","start":8425.31,"end":8425.75},{"text":"de","start":8425.75,"end":8425.87},{"text":"violencia","start":8425.87,"end":8426.27},{"text":"dirigida","start":8426.27,"end":8426.63},{"text":"contra","start":8426.63,"end":8426.87},{"text":"la","start":8426.87,"end":8427.03},{"text":"población","start":8427.03,"end":8427.71},{"text":"civil,","start":8427.71,"end":8428.43},{"text":"tanto","start":8429.83,"end":8430.07},{"text":"palestina","start":8430.07,"end":8430.59},{"text":"como","start":8430.59,"end":8430.91},{"text":"israelí,","start":8430.91,"end":8431.47},{"text":"así","start":8431.87,"end":8432.11},{"text":"como","start":8432.11,"end":8432.35},{"text":"los","start":8432.35,"end":8432.59},{"text":"ataques","start":8432.59,"end":8432.99},{"text":"y","start":8432.99,"end":8433.15},{"text":"actos","start":8433.15,"end":8433.47},{"text":"de","start":8433.47,"end":8433.55},{"text":"terrorismo","start":8433.55,"end":8434.03},{"text":"delegación","start":8434.03,"end":8434.47},{"text":"lamenta","start":8434.47,"end":8434.83},{"text":"las","start":8434.83,"end":8434.95},{"text":"consecuencias","start":8434.95,"end":8435.55},{"text":"que","start":8435.55,"end":8435.79},{"text":"ello","start":8436.27,"end":8436.67},{"text":"acarrea,","start":8436.67,"end":8437.47},{"text":"consecuencias","start":8438.43,"end":8439.31},{"text":"que","start":8439.55,"end":8439.71},{"text":"contribuyen","start":8439.71,"end":8440.35},{"text":"a","start":8440.35,"end":8440.51},{"text":"fragilizar","start":8440.51,"end":8441.35},{"text":"aún","start":8441.35,"end":8441.59},{"text":"más","start":8441.59,"end":8441.75},{"text":"la","start":8441.75,"end":8441.95},{"text":"situación","start":8441.95,"end":8442.67},{"text":"e","start":8442.67,"end":8442.71},{"text":"insta","start":8442.71,"end":8443.23},{"text":"a","start":8443.23,"end":8443.27},{"text":"las","start":8443.31,"end":8443.55},{"text":"partes","start":8443.55,"end":8444.43},{"text":"ante","start":8444.91,"end":8445.19},{"text":"la","start":8445.19,"end":8445.35},{"text":"persistencia","start":8445.35,"end":8445.99},{"text":"de","start":8445.99,"end":8446.07},{"text":"las","start":8446.07,"end":8446.27},{"text":"sanciones","start":8446.27,"end":8447.07},{"text":"a","start":8447.07,"end":8447.51},{"text":"hacer","start":8447.51,"end":8447.95},{"text":"gala","start":8447.95,"end":8448.35},{"text":"de","start":8448.35,"end":8448.75},{"text":"contención","start":8449.23,"end":8450.19},{"text":"y","start":8450.19,"end":8450.35},{"text":"a","start":8450.35,"end":8450.43},{"text":"dar","start":8450.43,"end":8450.75},{"text":"prioridad","start":8450.83,"end":8451.43},{"text":"a","start":8451.43,"end":8451.47},{"text":"la","start":8451.47,"end":8451.63},{"text":"desescalada.","start":8451.63,"end":8452.75}]},{"text":"Son avances que no pueden considerarse de manera independiente de los esfuerzos que se están realizando actualmente en Gaza.","start":8453.15,"end":8460.51,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Son","start":8453.15,"end":8453.39},{"text":"avances","start":8453.39,"end":8454.03},{"text":"que","start":8454.03,"end":8454.11},{"text":"no","start":8454.11,"end":8454.27},{"text":"pueden","start":8454.27,"end":8454.59},{"text":"considerarse","start":8454.59,"end":8455.35},{"text":"de","start":8455.35,"end":8455.43},{"text":"manera","start":8455.43,"end":8455.79},{"text":"independiente","start":8455.79,"end":8456.67},{"text":"de","start":8456.67,"end":8456.83},{"text":"los","start":8456.83,"end":8457.07},{"text":"esfuerzos","start":8457.07,"end":8457.95},{"text":"que","start":8458.31,"end":8458.39},{"text":"se","start":8458.51,"end":8458.67},{"text":"están","start":8458.67,"end":8458.91},{"text":"realizando","start":8458.91,"end":8459.31},{"text":"actualmente","start":8459.31,"end":8459.75},{"text":"en","start":8459.75,"end":8459.95},{"text":"Gaza.","start":8459.95,"end":8460.51}]},{"text":"Si bien la Resolución 2803 ha permitido iniciar una dinámica que hoy es importante preservar y hacer avanzar, la evolución de la situación en Cisjordania podría complicar el entorno político.","start":8460.83,"end":8471.95,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Si","start":8460.83,"end":8460.91},{"text":"bien","start":8460.91,"end":8461.07},{"text":"la","start":8461.07,"end":8461.23},{"text":"Resolución","start":8461.23,"end":8461.63},{"text":"2803","start":8461.63,"end":8462.19},{"text":"ha","start":8462.19,"end":8462.27},{"text":"permitido","start":8462.27,"end":8462.83},{"text":"iniciar","start":8462.83,"end":8463.39},{"text":"una","start":8463.39,"end":8463.55},{"text":"dinámica","start":8463.55,"end":8464.03},{"text":"que","start":8464.03,"end":8464.19},{"text":"hoy","start":8464.19,"end":8464.35},{"text":"es","start":8464.35,"end":8464.51},{"text":"importante","start":8464.51,"end":8465.07},{"text":"preservar","start":8465.07,"end":8465.67},{"text":"y","start":8465.67,"end":8465.71},{"text":"hacer","start":8465.71,"end":8465.99},{"text":"avanzar,","start":8465.99,"end":8466.59},{"text":"la","start":8466.59,"end":8466.75},{"text":"evolución","start":8467.15,"end":8467.51},{"text":"de","start":8467.51,"end":8467.59},{"text":"la","start":8467.59,"end":8467.75},{"text":"situación","start":8467.75,"end":8468.11},{"text":"en","start":8468.11,"end":8468.27},{"text":"Cisjordania","start":8468.27,"end":8469.03},{"text":"podría","start":8469.03,"end":8469.63},{"text":"complicar","start":8469.63,"end":8470.67},{"text":"el","start":8470.75,"end":8471.03},{"text":"entorno","start":8471.03,"end":8471.39},{"text":"político.","start":8471.39,"end":8471.95}]},{"text":"Por ello, nuestra delegación considera esencial que los esfuerzos acometidos en el marco de la Resolución 2803 puedan seguirse realizando, velando al mismo tiempo porque lo que acontece sobre el terreno no ponga en peligro las perspectivas más amplias de una solución política.","start":8472.67,"end":8491.87,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Por","start":8472.67,"end":8472.87},{"text":"ello,","start":8472.87,"end":8473.15},{"text":"nuestra","start":8473.63,"end":8474.11},{"text":"delegación","start":8474.11,"end":8474.75},{"text":"considera","start":8474.75,"end":8475.55},{"text":"esencial","start":8475.55,"end":8476.51},{"text":"que","start":8476.99,"end":8477.23},{"text":"los","start":8477.23,"end":8477.47},{"text":"esfuerzos","start":8477.47,"end":8478.11},{"text":"acometidos","start":8478.11,"end":8478.83},{"text":"en","start":8478.83,"end":8478.99},{"text":"el","start":8478.99,"end":8479.15},{"text":"marco","start":8479.15,"end":8479.55},{"text":"de","start":8479.55,"end":8479.67},{"text":"la","start":8479.67,"end":8479.83},{"text":"Resolución","start":8479.83,"end":8480.63},{"text":"2803","start":8480.63,"end":8481.79},{"text":"puedan","start":8481.79,"end":8482.35},{"text":"seguirse","start":8482.83,"end":8483.55},{"text":"realizando,","start":8483.55,"end":8484.39},{"text":"velando","start":8484.39,"end":8485.19},{"text":"al","start":8485.19,"end":8485.35},{"text":"mismo","start":8485.35,"end":8485.55},{"text":"tiempo","start":8485.55,"end":8485.87},{"text":"porque","start":8485.87,"end":8486.31},{"text":"lo","start":8486.31,"end":8486.59},{"text":"que","start":8486.59,"end":8486.71},{"text":"acontece","start":8486.71,"end":8487.07},{"text":"sobre","start":8487.07,"end":8487.27},{"text":"el","start":8487.27,"end":8487.43},{"text":"terreno","start":8487.43,"end":8487.67},{"text":"no","start":8487.67,"end":8487.75},{"text":"ponga","start":8487.75,"end":8487.95},{"text":"en","start":8487.95,"end":8488.11},{"text":"peligro","start":8488.11,"end":8488.39},{"text":"las","start":8488.39,"end":8488.59},{"text":"perspectivas","start":8488.59,"end":8489.15},{"text":"más","start":8489.15,"end":8489.39},{"text":"amplias","start":8489.39,"end":8489.95},{"text":"de","start":8490.43,"end":8490.55},{"text":"una","start":8490.55,"end":8490.75},{"text":"solución","start":8490.75,"end":8491.23},{"text":"política.","start":8491.23,"end":8491.87}]},{"text":"Señor Presidente, a esta situación ya frágil se añade la persistencia de las tensiones.","start":8492.43,"end":8499.39,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Señor","start":8492.43,"end":8492.75},{"text":"Presidente,","start":8492.75,"end":8493.47},{"text":"a","start":8494.19,"end":8494.31},{"text":"esta","start":8494.31,"end":8494.51},{"text":"situación","start":8494.51,"end":8495.23},{"text":"ya","start":8495.23,"end":8495.55},{"text":"frágil","start":8495.55,"end":8496.27},{"text":"se","start":8496.43,"end":8496.67},{"text":"añade","start":8496.67,"end":8497.15},{"text":"la","start":8497.15,"end":8497.31},{"text":"persistencia","start":8497.31,"end":8498.19},{"text":"de","start":8498.19,"end":8498.27},{"text":"las","start":8498.27,"end":8498.51},{"text":"tensiones.","start":8498.51,"end":8499.39}]},{"text":"La República Democrática del Congo sigue con preocupación los recientes desarrollos en el Líbano.","start":8499.83,"end":8505.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8499.83,"end":8499.99},{"text":"República","start":8499.99,"end":8500.43},{"text":"Democrática","start":8500.43,"end":8500.95},{"text":"del","start":8500.95,"end":8501.07},{"text":"Congo","start":8501.07,"end":8501.39},{"text":"sigue","start":8501.39,"end":8501.79},{"text":"con","start":8501.79,"end":8501.95},{"text":"preocupación","start":8501.95,"end":8502.55},{"text":"los","start":8502.55,"end":8502.67},{"text":"recientes","start":8502.67,"end":8503.39},{"text":"desarrollos","start":8503.39,"end":8504.19},{"text":"en","start":8504.19,"end":8504.35},{"text":"el","start":8504.35,"end":8504.91},{"text":"Líbano.","start":8504.91,"end":8505.55}]},{"text":"y hace un llamamiento a la calma y a la moderación de todas las partes.","start":8507.19,"end":8510.91,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":8507.19,"end":8507.35},{"text":"hace","start":8507.35,"end":8507.51},{"text":"un","start":8507.51,"end":8507.67},{"text":"llamamiento","start":8507.67,"end":8508.39},{"text":"a","start":8508.39,"end":8508.67},{"text":"la","start":8508.67,"end":8508.95},{"text":"calma","start":8508.95,"end":8509.43},{"text":"y","start":8509.43,"end":8509.47},{"text":"a","start":8509.47,"end":8509.51},{"text":"la","start":8509.51,"end":8509.71},{"text":"moderación","start":8509.71,"end":8510.23},{"text":"de","start":8510.23,"end":8510.31},{"text":"todas","start":8510.31,"end":8510.51},{"text":"las","start":8510.51,"end":8510.63},{"text":"partes.","start":8510.63,"end":8510.91}]},{"text":"En el contexto actual, es importante que estas cuestiones no socaven la dinámica en curso y que abran una vía a un nuevo deterioro.","start":8510.91,"end":8521.71,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":8510.91,"end":8511.07},{"text":"el","start":8511.07,"end":8511.23},{"text":"contexto","start":8511.23,"end":8511.59},{"text":"actual,","start":8511.59,"end":8512.23},{"text":"es","start":8512.39,"end":8512.63},{"text":"importante","start":8512.63,"end":8513.43},{"text":"que","start":8513.43,"end":8513.55},{"text":"estas","start":8513.55,"end":8513.83},{"text":"cuestiones","start":8513.83,"end":8514.63},{"text":"no","start":8515.03,"end":8515.43},{"text":"socaven","start":8515.51,"end":8516.39},{"text":"la","start":8516.39,"end":8516.55},{"text":"dinámica","start":8516.55,"end":8517.03},{"text":"en","start":8517.03,"end":8517.19},{"text":"curso","start":8517.19,"end":8517.75},{"text":"y","start":8517.75,"end":8517.99},{"text":"que","start":8517.99,"end":8518.47},{"text":"abran","start":8518.47,"end":8519.11},{"text":"una","start":8519.11,"end":8519.43},{"text":"vía","start":8519.43,"end":8519.95},{"text":"a","start":8519.95,"end":8519.99},{"text":"un","start":8519.99,"end":8520.19},{"text":"nuevo","start":8520.23,"end":8521.03},{"text":"deterioro.","start":8521.03,"end":8521.71}]},{"text":"La República Democrática del Congo reafirma, en este sentido, su adhesión a la soberanía, la integridad territorial y la independencia del Líbano, así como el respeto de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.","start":8521.71,"end":8534.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8521.71,"end":8521.87},{"text":"República","start":8522.07,"end":8522.43},{"text":"Democrática","start":8522.43,"end":8522.87},{"text":"del","start":8522.87,"end":8522.99},{"text":"Congo","start":8522.99,"end":8523.23},{"text":"reafirma,","start":8523.23,"end":8523.59},{"text":"en","start":8523.59,"end":8523.75},{"text":"este","start":8523.75,"end":8523.91},{"text":"sentido,","start":8523.91,"end":8524.27},{"text":"su","start":8524.27,"end":8524.47},{"text":"adhesión","start":8524.47,"end":8525.19},{"text":"a","start":8525.59,"end":8525.71},{"text":"la","start":8525.71,"end":8525.91},{"text":"soberanía,","start":8525.91,"end":8526.79},{"text":"la","start":8526.79,"end":8527.03},{"text":"integridad","start":8527.03,"end":8527.67},{"text":"territorial","start":8527.67,"end":8528.35},{"text":"y","start":8528.35,"end":8528.39},{"text":"la","start":8528.39,"end":8528.55},{"text":"independencia","start":8528.55,"end":8529.15},{"text":"del","start":8529.15,"end":8529.31},{"text":"Líbano,","start":8529.31,"end":8529.75},{"text":"así","start":8530.23,"end":8530.47},{"text":"como","start":8530.47,"end":8530.67},{"text":"el","start":8530.67,"end":8530.83},{"text":"respeto","start":8530.83,"end":8531.43},{"text":"de","start":8531.75,"end":8531.91},{"text":"las","start":8531.91,"end":8532.23},{"text":"resoluciones","start":8532.23,"end":8533.11},{"text":"pertinentes","start":8533.11,"end":8533.83},{"text":"del","start":8533.83,"end":8533.95},{"text":"Consejo","start":8533.95,"end":8534.23},{"text":"de","start":8534.23,"end":8534.31},{"text":"Seguridad.","start":8534.31,"end":8534.75}]},{"text":"Mi delegación, en este contexto, hace un llamado a la responsabilidad del conjunto de las partes y todos aquellos que están en condiciones de contribuir a la búsqueda de una solución política.","start":8536.39,"end":8550.95,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Mi","start":8536.39,"end":8536.55},{"text":"delegación,","start":8536.55,"end":8537.19},{"text":"en","start":8537.91,"end":8538.23},{"text":"este","start":8538.23,"end":8538.55},{"text":"contexto,","start":8538.55,"end":8539.43},{"text":"hace","start":8540.23,"end":8540.35},{"text":"un","start":8540.35,"end":8540.55},{"text":"llamado","start":8540.55,"end":8541.11},{"text":"a","start":8541.51,"end":8541.63},{"text":"la","start":8541.63,"end":8541.83},{"text":"responsabilidad","start":8541.83,"end":8542.83},{"text":"del","start":8542.83,"end":8542.99},{"text":"conjunto","start":8542.99,"end":8543.43},{"text":"de","start":8543.43,"end":8543.55},{"text":"las","start":8543.55,"end":8543.83},{"text":"partes","start":8543.83,"end":8544.23},{"text":"y","start":8544.23,"end":8544.27},{"text":"todos","start":8544.27,"end":8544.47},{"text":"aquellos","start":8544.47,"end":8544.87},{"text":"que","start":8544.87,"end":8544.95},{"text":"están","start":8544.95,"end":8545.19},{"text":"en","start":8545.19,"end":8545.35},{"text":"condiciones","start":8545.35,"end":8546.87},{"text":"de","start":8547.51,"end":8548.39},{"text":"contribuir","start":8548.39,"end":8548.99},{"text":"a","start":8548.99,"end":8549.03},{"text":"la","start":8549.03,"end":8549.19},{"text":"búsqueda","start":8549.19,"end":8549.67},{"text":"de","start":8549.67,"end":8549.79},{"text":"una","start":8549.79,"end":8549.91},{"text":"solución","start":8549.91,"end":8550.31},{"text":"política.","start":8550.31,"end":8550.95}]},{"text":"Se han dado esfuerzos considerables para acercar las posiciones.","start":8553.19,"end":8557.35,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":8553.19,"end":8553.51},{"text":"han","start":8553.51,"end":8553.67},{"text":"dado","start":8553.67,"end":8554.47},{"text":"esfuerzos","start":8554.47,"end":8555.03},{"text":"considerables","start":8555.03,"end":8555.75},{"text":"para","start":8555.75,"end":8555.99},{"text":"acercar","start":8555.99,"end":8556.51},{"text":"las","start":8556.51,"end":8556.67},{"text":"posiciones.","start":8556.67,"end":8557.35}]},{"text":"Lo que está en juegos ahora es permitir que se faciliten nuevos avances, al tiempo que evitamos que las situaciones sobre el terreno reduzcan progresivamente el espacio abierto por la diplomacia.","start":8557.35,"end":8568.39,"topics":[],"words":[{"text":"Lo","start":8557.35,"end":8557.55},{"text":"que","start":8557.55,"end":8557.63},{"text":"está","start":8557.63,"end":8557.79},{"text":"en","start":8557.79,"end":8557.95},{"text":"juegos","start":8557.95,"end":8558.23},{"text":"ahora","start":8558.23,"end":8558.55},{"text":"es","start":8558.87,"end":8559.31},{"text":"permitir","start":8559.31,"end":8560.15},{"text":"que","start":8560.23,"end":8560.43},{"text":"se","start":8560.43,"end":8560.95},{"text":"faciliten","start":8560.95,"end":8561.47},{"text":"nuevos","start":8561.47,"end":8561.83},{"text":"avances,","start":8561.83,"end":8562.15},{"text":"al","start":8562.15,"end":8562.31},{"text":"tiempo","start":8562.31,"end":8562.55},{"text":"que","start":8562.55,"end":8562.67},{"text":"evitamos","start":8562.67,"end":8563.35},{"text":"que","start":8563.59,"end":8563.83},{"text":"las","start":8563.83,"end":8563.99},{"text":"situaciones","start":8563.99,"end":8564.51},{"text":"sobre","start":8564.51,"end":8564.71},{"text":"el","start":8564.71,"end":8564.87},{"text":"terreno","start":8564.87,"end":8565.19},{"text":"reduzcan","start":8565.19,"end":8565.59},{"text":"progresivamente","start":8565.59,"end":8566.31},{"text":"el","start":8566.31,"end":8566.47},{"text":"espacio","start":8566.47,"end":8566.91},{"text":"abierto","start":8566.91,"end":8567.39},{"text":"por","start":8567.39,"end":8567.51},{"text":"la","start":8567.51,"end":8567.67},{"text":"diplomacia.","start":8567.67,"end":8568.39}]},{"text":"Nuestro apoyo a las resoluciones 2304 y 2803 se deriva de esta misma convicción.","start":8569.91,"end":8576.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nuestro","start":8569.91,"end":8570.47},{"text":"apoyo","start":8570.47,"end":8571.11},{"text":"a","start":8571.11,"end":8571.19},{"text":"las","start":8571.19,"end":8571.39},{"text":"resoluciones","start":8571.39,"end":8573.11},{"text":"2304","start":8573.23,"end":8574.51},{"text":"y","start":8574.51,"end":8574.55},{"text":"2803","start":8574.55,"end":8575.23},{"text":"se","start":8575.23,"end":8575.43},{"text":"deriva","start":8575.43,"end":8575.71},{"text":"de","start":8575.71,"end":8575.79},{"text":"esta","start":8575.79,"end":8575.99},{"text":"misma","start":8575.99,"end":8576.23},{"text":"convicción.","start":8576.23,"end":8576.87}]},{"text":"Es preservar los alcances obtenidos, los esfuerzos en curso y mantener abierta la perspectiva de un arreglo duradero, tal dinámica tendría un impacto duradero sobre el terreno, ya no solo para desalentar los temores de una reanudación total de las hostilidades, sino también para garantizar que, desde el punto de vista humanitario, se elimine el riesgo permanente de una recaída en la hambruna, tanto en Gaza como en Cisjordania.","start":8577.19,"end":8609.39,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Es","start":8577.19,"end":8577.55},{"text":"preservar","start":8577.75,"end":8578.59},{"text":"los","start":8578.59,"end":8578.79},{"text":"alcances","start":8578.79,"end":8579.59},{"text":"obtenidos,","start":8579.59,"end":8580.63},{"text":"los","start":8580.71,"end":8581.35},{"text":"esfuerzos","start":8581.35,"end":8581.87},{"text":"en","start":8581.87,"end":8582.03},{"text":"curso","start":8582.03,"end":8582.39},{"text":"y","start":8582.39,"end":8582.55},{"text":"mantener","start":8582.55,"end":8583.19},{"text":"abierta","start":8583.19,"end":8583.99},{"text":"la","start":8584.55,"end":8584.87},{"text":"perspectiva","start":8584.87,"end":8585.75},{"text":"de","start":8585.75,"end":8585.87},{"text":"un","start":8585.87,"end":8586.03},{"text":"arreglo","start":8586.03,"end":8586.39},{"text":"duradero,","start":8586.39,"end":8587.03},{"text":"tal","start":8587.03,"end":8587.43},{"text":"dinámica","start":8587.43,"end":8588.31},{"text":"tendría","start":8589.07,"end":8589.35},{"text":"un","start":8589.35,"end":8589.51},{"text":"impacto","start":8589.51,"end":8589.83},{"text":"duradero","start":8589.83,"end":8590.19},{"text":"sobre","start":8590.19,"end":8590.47},{"text":"el","start":8590.47,"end":8590.63},{"text":"terreno,","start":8590.63,"end":8591.15},{"text":"ya","start":8591.31,"end":8591.55},{"text":"no","start":8591.55,"end":8591.79},{"text":"solo","start":8591.79,"end":8592.35},{"text":"para","start":8592.67,"end":8592.91},{"text":"desalentar","start":8592.91,"end":8594.11},{"text":"los","start":8594.51,"end":8595.31},{"text":"temores","start":8596.55,"end":8598.19},{"text":"de","start":8598.35,"end":8598.55},{"text":"una","start":8598.55,"end":8598.75},{"text":"reanudación","start":8598.75,"end":8599.23},{"text":"total","start":8599.23,"end":8599.63},{"text":"de","start":8599.63,"end":8599.71},{"text":"las","start":8599.71,"end":8599.87},{"text":"hostilidades,","start":8599.87,"end":8600.47},{"text":"sino","start":8600.47,"end":8600.63},{"text":"también","start":8600.63,"end":8600.99},{"text":"para","start":8600.99,"end":8601.15},{"text":"garantizar","start":8601.15,"end":8601.55},{"text":"que,","start":8601.55,"end":8601.63},{"text":"desde","start":8601.63,"end":8601.83},{"text":"el","start":8601.83,"end":8601.99},{"text":"punto","start":8601.99,"end":8602.19},{"text":"de","start":8602.19,"end":8602.27},{"text":"vista","start":8602.27,"end":8602.47},{"text":"humanitario,","start":8602.47,"end":8603.07},{"text":"se","start":8603.83,"end":8603.99},{"text":"elimine","start":8603.99,"end":8604.47},{"text":"el","start":8604.47,"end":8604.63},{"text":"riesgo","start":8604.63,"end":8604.91},{"text":"permanente","start":8604.91,"end":8605.47},{"text":"de","start":8605.47,"end":8605.55},{"text":"una","start":8605.55,"end":8605.71},{"text":"recaída","start":8605.71,"end":8606.27},{"text":"en","start":8606.27,"end":8606.43},{"text":"la","start":8606.43,"end":8606.67},{"text":"hambruna,","start":8606.67,"end":8607.31},{"text":"tanto","start":8607.31,"end":8607.71},{"text":"en","start":8607.71,"end":8607.87},{"text":"Gaza","start":8607.87,"end":8608.19},{"text":"como","start":8608.19,"end":8608.43},{"text":"en","start":8608.43,"end":8608.59},{"text":"Cisjordania.","start":8608.59,"end":8609.39}]},{"text":"Y finalmente, y termino aquí, La República Democrática del Congo reafirma su disponibilidad para velar, junto con los miembros del Consejo y con todos los socios implicados, en favor de la continuación de los esfuerzos diplomáticos y del acercamiento de posiciones en interés de las poblaciones de la región y de la paz.","start":8609.79,"end":8631.19,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8609.79,"end":8609.95},{"text":"finalmente,","start":8609.95,"end":8610.47},{"text":"y","start":8610.47,"end":8610.51},{"text":"termino","start":8610.51,"end":8611.07},{"text":"aquí,","start":8611.07,"end":8611.63},{"text":"La","start":8612.39,"end":8612.59},{"text":"República","start":8612.59,"end":8612.95},{"text":"Democrática","start":8612.95,"end":8613.39},{"text":"del","start":8613.39,"end":8613.51},{"text":"Congo","start":8613.51,"end":8613.95},{"text":"reafirma","start":8613.95,"end":8614.71},{"text":"su","start":8614.71,"end":8614.91},{"text":"disponibilidad","start":8614.91,"end":8615.87},{"text":"para","start":8615.87,"end":8616.43},{"text":"velar,","start":8616.67,"end":8617.31},{"text":"junto","start":8617.31,"end":8617.63},{"text":"con","start":8617.63,"end":8617.75},{"text":"los","start":8617.75,"end":8617.87},{"text":"miembros","start":8617.87,"end":8618.27},{"text":"del","start":8618.27,"end":8618.43},{"text":"Consejo","start":8618.43,"end":8619.31},{"text":"y","start":8620.59,"end":8620.75},{"text":"con","start":8620.75,"end":8620.91},{"text":"todos","start":8620.91,"end":8621.11},{"text":"los","start":8621.11,"end":8621.23},{"text":"socios","start":8621.23,"end":8621.47},{"text":"implicados,","start":8621.47,"end":8622.03},{"text":"en","start":8622.03,"end":8622.19},{"text":"favor","start":8622.19,"end":8622.67},{"text":"de","start":8623.07,"end":8623.19},{"text":"la","start":8623.19,"end":8623.39},{"text":"continuación","start":8623.39,"end":8624.23},{"text":"de","start":8624.23,"end":8624.35},{"text":"los","start":8624.35,"end":8624.51},{"text":"esfuerzos","start":8624.51,"end":8624.99},{"text":"diplomáticos","start":8624.99,"end":8625.79},{"text":"y","start":8625.79,"end":8625.87},{"text":"del","start":8625.87,"end":8626.03},{"text":"acercamiento","start":8626.03,"end":8626.99},{"text":"de","start":8626.99,"end":8627.15},{"text":"posiciones","start":8627.15,"end":8627.95},{"text":"en","start":8627.95,"end":8628.11},{"text":"interés","start":8628.11,"end":8628.43},{"text":"de","start":8628.43,"end":8628.51},{"text":"las","start":8628.51,"end":8628.67},{"text":"poblaciones","start":8628.67,"end":8629.39},{"text":"de","start":8629.63,"end":8629.83},{"text":"la","start":8629.83,"end":8630.11},{"text":"región","start":8630.11,"end":8630.51},{"text":"y","start":8630.51,"end":8630.67},{"text":"de","start":8630.67,"end":8630.79},{"text":"la","start":8630.79,"end":8630.95},{"text":"paz.","start":8630.95,"end":8631.19}]},{"text":"Gracias.","start":8631.19,"end":8631.63,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":8631.19,"end":8631.63}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"COD","affiliation_full":"Democratic Republic of the Congo","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":35,"start":8632.27,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=8633","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le doy las gracias.","start":8632.27,"end":8633.83,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8632.27,"end":8632.59},{"text":"doy","start":8632.59,"end":8632.87},{"text":"las","start":8632.87,"end":8633.39},{"text":"gracias.","start":8633.39,"end":8633.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Al representante de la República Democrática del Congo.","start":8634.35,"end":8637.63,"topics":[],"words":[{"text":"Al","start":8634.35,"end":8634.63},{"text":"representante","start":8634.63,"end":8635.51},{"text":"de","start":8635.51,"end":8635.67},{"text":"la","start":8635.67,"end":8636.19},{"text":"República","start":8636.19,"end":8636.55},{"text":"Democrática","start":8636.55,"end":8637.03},{"text":"del","start":8637.03,"end":8637.15},{"text":"Congo.","start":8637.15,"end":8637.63}]},{"text":"Y tiene la palabra la representación de Grecia.","start":8637.95,"end":8640.51,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":8637.95,"end":8638.11},{"text":"tiene","start":8638.11,"end":8638.31},{"text":"la","start":8638.31,"end":8638.47},{"text":"palabra","start":8638.47,"end":8638.79},{"text":"la","start":8638.79,"end":8638.99},{"text":"representación","start":8638.99,"end":8639.75},{"text":"de","start":8639.75,"end":8639.99},{"text":"Grecia.","start":8639.99,"end":8640.51}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":36,"start":8641.51,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=8642","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Muchísimas gracias.","start":8641.51,"end":8642.59,"topics":[],"words":[{"text":"Muchísimas","start":8641.51,"end":8642.07},{"text":"gracias.","start":8642.07,"end":8642.59}]},{"text":"Permítame dar las gracias al Coordinador Especial en funciones, Sr. Alakbarov, y al Alto Representante para Gaza, la Junta para la Paz, Sr. Mladenov.","start":8642.91,"end":8651.75,"topics":[],"words":[{"text":"Permítame","start":8642.91,"end":8643.35},{"text":"dar","start":8643.35,"end":8643.47},{"text":"las","start":8643.47,"end":8643.71},{"text":"gracias","start":8643.71,"end":8643.99},{"text":"al","start":8643.99,"end":8644.15},{"text":"Coordinador","start":8644.15,"end":8644.67},{"text":"Especial","start":8644.67,"end":8645.15},{"text":"en","start":8645.15,"end":8645.31},{"text":"funciones,","start":8645.31,"end":8646.03},{"text":"Sr.","start":8646.03,"end":8646.27},{"text":"Alakbarov,","start":8646.27,"end":8646.71},{"text":"y","start":8646.71,"end":8646.75},{"text":"al","start":8646.75,"end":8646.91},{"text":"Alto","start":8646.91,"end":8647.11},{"text":"Representante","start":8647.11,"end":8648.03},{"text":"para","start":8648.03,"end":8648.35},{"text":"Gaza,","start":8648.35,"end":8648.83},{"text":"la","start":8649.23,"end":8649.63},{"text":"Junta","start":8649.63,"end":8649.95},{"text":"para","start":8649.95,"end":8650.11},{"text":"la","start":8650.11,"end":8650.27},{"text":"Paz,","start":8650.27,"end":8650.39},{"text":"Sr.","start":8650.39,"end":8650.83},{"text":"Mladenov.","start":8650.83,"end":8651.75}]},{"text":"Gracias a ambos por sus presentaciones y deseo también dar las gracias a la Sra.","start":8652.07,"end":8655.51,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":8652.07,"end":8652.35},{"text":"a","start":8652.35,"end":8652.39},{"text":"ambos","start":8652.39,"end":8652.59},{"text":"por","start":8652.59,"end":8652.71},{"text":"sus","start":8652.71,"end":8652.91},{"text":"presentaciones","start":8652.91,"end":8653.71},{"text":"y","start":8653.71,"end":8653.79},{"text":"deseo","start":8653.79,"end":8653.99},{"text":"también","start":8653.99,"end":8654.27},{"text":"dar","start":8654.27,"end":8654.39},{"text":"las","start":8654.39,"end":8654.51},{"text":"gracias","start":8654.51,"end":8654.87},{"text":"a","start":8654.87,"end":8654.91},{"text":"la","start":8654.91,"end":8655.07},{"text":"Sra.","start":8655.07,"end":8655.51}]},{"text":"Tina Ribon por sus comentarios.","start":8655.51,"end":8657.39,"topics":[],"words":[{"text":"Tina","start":8655.51,"end":8655.79},{"text":"Ribon","start":8655.79,"end":8656.11},{"text":"por","start":8656.11,"end":8656.27},{"text":"sus","start":8656.27,"end":8656.43},{"text":"comentarios.","start":8656.43,"end":8657.39}]},{"text":"Señor Presidente, nueve meses después de la adopción de la Resolución del Consejo de Seguridad 2803, La necesidad de un horizonte político verosímil es más apremiante que nunca.","start":8657.95,"end":8673.15,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Señor","start":8657.95,"end":8658.43},{"text":"Presidente,","start":8658.43,"end":8659.31},{"text":"nueve","start":8660.19,"end":8660.51},{"text":"meses","start":8660.51,"end":8660.99},{"text":"después","start":8660.99,"end":8661.43},{"text":"de","start":8661.43,"end":8661.51},{"text":"la","start":8661.51,"end":8661.67},{"text":"adopción","start":8661.67,"end":8662.27},{"text":"de","start":8662.27,"end":8662.39},{"text":"la","start":8662.39,"end":8662.59},{"text":"Resolución","start":8662.59,"end":8662.99},{"text":"del","start":8662.99,"end":8663.11},{"text":"Consejo","start":8663.11,"end":8663.39},{"text":"de","start":8663.39,"end":8663.47},{"text":"Seguridad","start":8663.47,"end":8664.11},{"text":"2803,","start":8664.75,"end":8666.43},{"text":"La","start":8667.47,"end":8667.71},{"text":"necesidad","start":8667.71,"end":8668.55},{"text":"de","start":8668.55,"end":8668.67},{"text":"un","start":8668.91,"end":8669.11},{"text":"horizonte","start":8669.11,"end":8669.55},{"text":"político","start":8669.55,"end":8670.51},{"text":"verosímil","start":8670.51,"end":8671.55},{"text":"es","start":8671.55,"end":8672.11},{"text":"más","start":8672.11,"end":8672.27},{"text":"apremiante","start":8672.27,"end":8672.71},{"text":"que","start":8672.71,"end":8672.79},{"text":"nunca.","start":8672.79,"end":8673.15}]},{"text":"Los compromisos acometidos según el Plan de Paz Integral deben ahora ser traducidos a medidas concretas sobre el terreno.","start":8673.39,"end":8684.51,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":8673.39,"end":8673.55},{"text":"compromisos","start":8673.55,"end":8674.03},{"text":"acometidos","start":8674.03,"end":8675.23},{"text":"según","start":8675.47,"end":8675.95},{"text":"el","start":8675.95,"end":8676.15},{"text":"Plan","start":8676.15,"end":8676.59},{"text":"de","start":8676.83,"end":8676.99},{"text":"Paz","start":8676.99,"end":8677.31},{"text":"Integral","start":8677.31,"end":8678.19},{"text":"deben","start":8678.19,"end":8678.99},{"text":"ahora","start":8678.99,"end":8679.47},{"text":"ser","start":8679.47,"end":8679.79},{"text":"traducidos","start":8679.79,"end":8680.91},{"text":"a","start":8681.55,"end":8682.27},{"text":"medidas","start":8682.27,"end":8682.91},{"text":"concretas","start":8682.91,"end":8683.67},{"text":"sobre","start":8683.67,"end":8683.91},{"text":"el","start":8683.91,"end":8684.07},{"text":"terreno.","start":8684.07,"end":8684.51}]},{"text":"Grecia celebra los compromisos logrados hasta ahora, como la liberación de todos los rehenes, el incremento de la asistencia humanitaria y la aprobación de Israel de la entrada de la Fuerza de Estabilización en Gaza.","start":8685.71,"end":8698.27,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Grecia","start":8685.71,"end":8686.11},{"text":"celebra","start":8686.11,"end":8686.67},{"text":"los","start":8686.67,"end":8687.07},{"text":"compromisos","start":8687.07,"end":8687.71},{"text":"logrados","start":8687.71,"end":8688.11},{"text":"hasta","start":8688.11,"end":8688.31},{"text":"ahora,","start":8688.31,"end":8688.47},{"text":"como","start":8688.47,"end":8688.63},{"text":"la","start":8688.63,"end":8688.79},{"text":"liberación","start":8688.79,"end":8689.23},{"text":"de","start":8689.23,"end":8689.31},{"text":"todos","start":8689.31,"end":8689.51},{"text":"los","start":8689.51,"end":8689.63},{"text":"rehenes,","start":8689.63,"end":8690.23},{"text":"el","start":8690.23,"end":8690.43},{"text":"incremento","start":8690.43,"end":8690.91},{"text":"de","start":8690.91,"end":8691.11},{"text":"la","start":8691.11,"end":8691.27},{"text":"asistencia","start":8691.27,"end":8691.83},{"text":"humanitaria","start":8691.83,"end":8692.51},{"text":"y","start":8692.99,"end":8693.31},{"text":"la","start":8693.31,"end":8693.95},{"text":"aprobación","start":8694.03,"end":8694.83},{"text":"de","start":8694.83,"end":8695.23},{"text":"Israel","start":8695.23,"end":8695.79},{"text":"de","start":8695.79,"end":8695.87},{"text":"la","start":8695.87,"end":8696.15},{"text":"entrada","start":8696.15,"end":8696.43},{"text":"de","start":8696.43,"end":8696.51},{"text":"la","start":8696.51,"end":8696.67},{"text":"Fuerza","start":8696.67,"end":8696.91},{"text":"de","start":8696.91,"end":8696.99},{"text":"Estabilización","start":8696.99,"end":8697.67},{"text":"en","start":8697.67,"end":8697.83},{"text":"Gaza.","start":8697.83,"end":8698.27}]},{"text":"Y, sobre todo, es imperativo que todas las partes mantengan las conversaciones, que son esenciales para promover la aplicación del plan y cimentar los avances logrados hasta la fecha.","start":8698.83,"end":8712.11,"topics":[],"words":[{"text":"Y,","start":8698.83,"end":8699.07},{"text":"sobre","start":8699.07,"end":8699.55},{"text":"todo,","start":8699.55,"end":8700.03},{"text":"es","start":8700.03,"end":8700.35},{"text":"imperativo","start":8700.35,"end":8701.15},{"text":"que","start":8701.15,"end":8701.31},{"text":"todas","start":8701.31,"end":8701.79},{"text":"las","start":8701.79,"end":8702.03},{"text":"partes","start":8702.03,"end":8702.59},{"text":"mantengan","start":8702.59,"end":8703.55},{"text":"las","start":8703.95,"end":8704.19},{"text":"conversaciones,","start":8704.19,"end":8705.31},{"text":"que","start":8705.31,"end":8705.39},{"text":"son","start":8705.39,"end":8705.63},{"text":"esenciales","start":8705.63,"end":8706.43},{"text":"para","start":8706.75,"end":8707.03},{"text":"promover","start":8707.03,"end":8707.67},{"text":"la","start":8707.67,"end":8707.83},{"text":"aplicación","start":8707.83,"end":8708.31},{"text":"del","start":8708.31,"end":8708.43},{"text":"plan","start":8708.43,"end":8708.83},{"text":"y","start":8709.23,"end":8709.55},{"text":"cimentar","start":8709.55,"end":8710.03},{"text":"los","start":8710.03,"end":8710.19},{"text":"avances","start":8710.19,"end":8710.83},{"text":"logrados","start":8710.83,"end":8711.31},{"text":"hasta","start":8711.31,"end":8711.51},{"text":"la","start":8711.51,"end":8711.67},{"text":"fecha.","start":8711.67,"end":8712.11}]},{"text":"Al mismo tiempo, hacen falta medidas adicionales más urgentes para abordar la situación humanitaria calamitosa en Gaza.","start":8712.91,"end":8722.67,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Al","start":8712.91,"end":8713.07},{"text":"mismo","start":8713.07,"end":8713.39},{"text":"tiempo,","start":8713.39,"end":8713.95},{"text":"hacen","start":8714.83,"end":8715.07},{"text":"falta","start":8715.07,"end":8715.63},{"text":"medidas","start":8715.87,"end":8716.39},{"text":"adicionales","start":8716.39,"end":8716.99},{"text":"más","start":8716.99,"end":8717.23},{"text":"urgentes","start":8717.23,"end":8717.79},{"text":"para","start":8717.79,"end":8717.99},{"text":"abordar","start":8717.99,"end":8718.35},{"text":"la","start":8718.35,"end":8718.51},{"text":"situación","start":8718.51,"end":8718.91},{"text":"humanitaria","start":8718.91,"end":8719.87},{"text":"calamitosa","start":8720.39,"end":8721.35},{"text":"en","start":8721.75,"end":8721.99},{"text":"Gaza.","start":8721.99,"end":8722.67}]},{"text":"A pesar de la relativa mejora de las condiciones, miles de civiles siguen sufriendo inseguridad hídrica, fuerte presión sobre el sistema sanitario, desnutrición y falta de viviendas adecuadas que siguen afectando a todos los civiles.","start":8722.67,"end":8738.79,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"A","start":8722.67,"end":8722.71},{"text":"pesar","start":8722.71,"end":8723.27},{"text":"de","start":8723.27,"end":8723.39},{"text":"la","start":8723.39,"end":8723.59},{"text":"relativa","start":8723.59,"end":8724.11},{"text":"mejora","start":8724.11,"end":8724.63},{"text":"de","start":8724.63,"end":8724.75},{"text":"las","start":8724.75,"end":8724.95},{"text":"condiciones,","start":8724.95,"end":8725.75},{"text":"miles","start":8725.75,"end":8726.23},{"text":"de","start":8726.23,"end":8726.39},{"text":"civiles","start":8726.39,"end":8727.27},{"text":"siguen","start":8727.75,"end":8728.55},{"text":"sufriendo","start":8729.43,"end":8730.15},{"text":"inseguridad","start":8730.15,"end":8730.79},{"text":"hídrica,","start":8730.79,"end":8731.35},{"text":"fuerte","start":8731.35,"end":8731.59},{"text":"presión","start":8731.59,"end":8731.87},{"text":"sobre","start":8731.87,"end":8732.07},{"text":"el","start":8732.07,"end":8732.23},{"text":"sistema","start":8732.23,"end":8732.51},{"text":"sanitario,","start":8732.51,"end":8732.99},{"text":"desnutrición","start":8732.99,"end":8733.99},{"text":"y","start":8733.99,"end":8734.15},{"text":"falta","start":8734.15,"end":8734.55},{"text":"de","start":8734.55,"end":8734.71},{"text":"viviendas","start":8734.71,"end":8735.27},{"text":"adecuadas","start":8735.27,"end":8736.15},{"text":"que","start":8736.15,"end":8736.23},{"text":"siguen","start":8736.23,"end":8736.63},{"text":"afectando","start":8736.63,"end":8737.51},{"text":"a","start":8737.75,"end":8737.91},{"text":"todos","start":8737.91,"end":8738.11},{"text":"los","start":8738.11,"end":8738.27},{"text":"civiles.","start":8738.27,"end":8738.79}]},{"text":"Todo en medio de temperaturas estivales extremas y condiciones de sequía.","start":8739.27,"end":8743.35,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":8739.27,"end":8739.55},{"text":"en","start":8739.55,"end":8739.79},{"text":"medio","start":8739.79,"end":8740.07},{"text":"de","start":8740.07,"end":8740.19},{"text":"temperaturas","start":8740.19,"end":8740.79},{"text":"estivales","start":8740.79,"end":8741.51},{"text":"extremas","start":8741.51,"end":8742.11},{"text":"y","start":8742.11,"end":8742.15},{"text":"condiciones","start":8742.15,"end":8742.67},{"text":"de","start":8742.67,"end":8742.79},{"text":"sequía.","start":8742.79,"end":8743.35}]},{"text":"Los flujos humanitarios y comerciales deben ser sostenidos, previsibles e impulsados.","start":8745.35,"end":8752.67,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Los","start":8745.35,"end":8745.59},{"text":"flujos","start":8745.59,"end":8745.99},{"text":"humanitarios","start":8745.99,"end":8746.71},{"text":"y","start":8746.71,"end":8746.79},{"text":"comerciales","start":8746.79,"end":8747.51},{"text":"deben","start":8747.51,"end":8747.71},{"text":"ser","start":8747.71,"end":8748.07},{"text":"sostenidos,","start":8748.07,"end":8749.19},{"text":"previsibles","start":8749.59,"end":8750.79},{"text":"e","start":8750.79,"end":8751.27},{"text":"impulsados.","start":8751.91,"end":8752.67}]},{"text":"En este sentido, el papel de los agentes humanitarios, incluido el UNRWA, sigue siendo indispensable.","start":8752.67,"end":8758.07,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"En","start":8752.67,"end":8752.83},{"text":"este","start":8752.83,"end":8752.99},{"text":"sentido,","start":8752.99,"end":8753.67},{"text":"el","start":8753.75,"end":8753.99},{"text":"papel","start":8753.99,"end":8754.47},{"text":"de","start":8754.47,"end":8754.55},{"text":"los","start":8754.55,"end":8754.71},{"text":"agentes","start":8754.71,"end":8754.99},{"text":"humanitarios,","start":8754.99,"end":8755.47},{"text":"incluido","start":8755.47,"end":8755.99},{"text":"el","start":8755.99,"end":8756.23},{"text":"UNRWA,","start":8756.23,"end":8756.63},{"text":"sigue","start":8756.63,"end":8756.95},{"text":"siendo","start":8756.95,"end":8757.19},{"text":"indispensable.","start":8757.19,"end":8758.07}]},{"text":"En este sentido, nos preocupa la incursión, el allanamiento del Centro de Formación de las Naciones Unidas en Kalandia.","start":8759.99,"end":8767.27,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"En","start":8759.99,"end":8760.19},{"text":"este","start":8760.19,"end":8760.39},{"text":"sentido,","start":8760.39,"end":8760.95},{"text":"nos","start":8761.59,"end":8761.91},{"text":"preocupa","start":8761.91,"end":8762.23},{"text":"la","start":8762.23,"end":8762.39},{"text":"incursión,","start":8762.39,"end":8763.35},{"text":"el","start":8763.75,"end":8763.99},{"text":"allanamiento","start":8763.99,"end":8764.71},{"text":"del","start":8764.71,"end":8764.87},{"text":"Centro","start":8764.87,"end":8765.19},{"text":"de","start":8765.19,"end":8765.27},{"text":"Formación","start":8765.27,"end":8765.71},{"text":"de","start":8765.71,"end":8765.79},{"text":"las","start":8765.79,"end":8765.91},{"text":"Naciones","start":8765.91,"end":8766.23},{"text":"Unidas","start":8766.23,"end":8766.51},{"text":"en","start":8766.51,"end":8766.67},{"text":"Kalandia.","start":8766.67,"end":8767.27}]},{"text":"Reafirmamos la integridad e inviolabilidad de las instalaciones y los locales de las Naciones Unidas.","start":8768.23,"end":8776.63,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Reafirmamos","start":8768.23,"end":8769.43},{"text":"la","start":8769.63,"end":8769.91},{"text":"integridad","start":8769.91,"end":8770.87},{"text":"e","start":8770.87,"end":8771.11},{"text":"inviolabilidad","start":8771.11,"end":8772.71},{"text":"de","start":8773.03,"end":8773.43},{"text":"las","start":8773.43,"end":8773.95},{"text":"instalaciones","start":8773.95,"end":8774.95},{"text":"y","start":8774.95,"end":8775.03},{"text":"los","start":8775.03,"end":8775.23},{"text":"locales","start":8775.23,"end":8775.59},{"text":"de","start":8775.59,"end":8775.67},{"text":"las","start":8775.67,"end":8775.79},{"text":"Naciones","start":8775.79,"end":8776.15},{"text":"Unidas.","start":8776.15,"end":8776.63}]},{"text":"La recuperación temprana debe avanzar en paralelo con las conversaciones en curso.","start":8778.63,"end":8786.71,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"La","start":8778.63,"end":8778.87},{"text":"recuperación","start":8778.87,"end":8779.75},{"text":"temprana","start":8779.75,"end":8780.63},{"text":"debe","start":8780.87,"end":8781.27},{"text":"avanzar","start":8781.27,"end":8781.99},{"text":"en","start":8781.99,"end":8782.23},{"text":"paralelo","start":8782.23,"end":8783.03},{"text":"con","start":8783.51,"end":8783.99},{"text":"las","start":8784.39,"end":8784.87},{"text":"conversaciones","start":8784.87,"end":8785.83},{"text":"en","start":8785.83,"end":8786.07},{"text":"curso.","start":8786.07,"end":8786.71}]},{"text":"Las conversaciones políticas deben mantenerse, ese impulso para aquellos proyectos que aborden las necesidades económicas y sociales, al tiempo que se garantizan los arreglos lo antes posible.","start":8787.03,"end":8801.39,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Las","start":8787.03,"end":8787.15},{"text":"conversaciones","start":8787.15,"end":8787.71},{"text":"políticas","start":8787.71,"end":8788.11},{"text":"deben","start":8788.11,"end":8788.31},{"text":"mantenerse,","start":8788.31,"end":8788.83},{"text":"ese","start":8788.83,"end":8788.99},{"text":"impulso","start":8788.99,"end":8789.75},{"text":"para","start":8790.47,"end":8791.23},{"text":"aquellos","start":8791.23,"end":8791.67},{"text":"proyectos","start":8791.67,"end":8792.39},{"text":"que","start":8792.39,"end":8792.51},{"text":"aborden","start":8792.51,"end":8793.19},{"text":"las","start":8793.19,"end":8793.35},{"text":"necesidades","start":8793.35,"end":8794.47},{"text":"económicas","start":8794.95,"end":8795.47},{"text":"y","start":8795.47,"end":8795.51},{"text":"sociales,","start":8795.51,"end":8795.83},{"text":"al","start":8795.83,"end":8795.99},{"text":"tiempo","start":8795.99,"end":8796.23},{"text":"que","start":8796.23,"end":8796.31},{"text":"se","start":8796.31,"end":8796.47},{"text":"garantizan","start":8796.47,"end":8797.43},{"text":"los","start":8798.03,"end":8798.83},{"text":"arreglos","start":8798.83,"end":8800.11},{"text":"lo","start":8800.23,"end":8800.47},{"text":"antes","start":8800.47,"end":8800.75},{"text":"posible.","start":8800.75,"end":8801.39}]},{"text":"El de en lugar de simplemente sustituir a las instituciones palestinas, el desarme de Hamas y otras facciones armadas es una prioridad.","start":8804.03,"end":8812.55,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"El","start":8804.03,"end":8804.39},{"text":"de","start":8804.39,"end":8804.51},{"text":"en","start":8804.87,"end":8805.07},{"text":"lugar","start":8805.07,"end":8805.31},{"text":"de","start":8805.31,"end":8805.47},{"text":"simplemente","start":8805.47,"end":8805.91},{"text":"sustituir","start":8805.91,"end":8806.43},{"text":"a","start":8806.43,"end":8806.51},{"text":"las","start":8806.51,"end":8806.75},{"text":"instituciones","start":8806.75,"end":8807.31},{"text":"palestinas,","start":8807.31,"end":8807.95},{"text":"el","start":8808.91,"end":8809.19},{"text":"desarme","start":8809.19,"end":8809.71},{"text":"de","start":8809.71,"end":8810.19},{"text":"Hamas","start":8810.19,"end":8810.87},{"text":"y","start":8810.87,"end":8810.91},{"text":"otras","start":8810.91,"end":8811.19},{"text":"facciones","start":8811.19,"end":8811.55},{"text":"armadas","start":8811.55,"end":8811.83},{"text":"es","start":8811.83,"end":8811.99},{"text":"una","start":8811.99,"end":8812.15},{"text":"prioridad.","start":8812.15,"end":8812.55}]},{"text":"Los grupos terroristas constituye un obstáculo para la paz y para la realización de las aspiraciones del pueblo palestino.","start":8812.55,"end":8818.99,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Los","start":8812.55,"end":8812.71},{"text":"grupos","start":8812.71,"end":8813.03},{"text":"terroristas","start":8813.03,"end":8813.47},{"text":"constituye","start":8813.47,"end":8813.87},{"text":"un","start":8813.87,"end":8814.03},{"text":"obstáculo","start":8814.03,"end":8814.43},{"text":"para","start":8814.43,"end":8814.59},{"text":"la","start":8814.59,"end":8814.75},{"text":"paz","start":8814.75,"end":8815.07},{"text":"y","start":8815.47,"end":8815.63},{"text":"para","start":8815.63,"end":8815.87},{"text":"la","start":8815.87,"end":8816.03},{"text":"realización","start":8816.03,"end":8816.99},{"text":"de","start":8816.99,"end":8817.15},{"text":"las","start":8817.15,"end":8817.51},{"text":"aspiraciones","start":8817.51,"end":8818.15},{"text":"del","start":8818.15,"end":8818.27},{"text":"pueblo","start":8818.27,"end":8818.51},{"text":"palestino.","start":8818.51,"end":8818.99}]},{"text":"Jamás jamás podrá desempeñar un papel en la gobernanza de Gaza.","start":8820.03,"end":8824.03,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Jamás","start":8820.03,"end":8820.59},{"text":"jamás","start":8820.59,"end":8821.23},{"text":"podrá","start":8821.31,"end":8821.87},{"text":"desempeñar","start":8821.87,"end":8822.27},{"text":"un","start":8822.27,"end":8822.43},{"text":"papel","start":8822.43,"end":8822.63},{"text":"en","start":8822.63,"end":8822.79},{"text":"la","start":8822.79,"end":8822.99},{"text":"gobernanza","start":8822.99,"end":8823.47},{"text":"de","start":8823.47,"end":8823.59},{"text":"Gaza.","start":8823.59,"end":8824.03}]},{"text":"Elogiamos los esfuerzos del Alto Representante Mladenov para la aceleración de las conversaciones sobre el desarme, que abordan las inquietudes legítimas de seguridad de Israel como condición necesaria para la paz.","start":8824.91,"end":8840.99,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Elogiamos","start":8824.91,"end":8825.63},{"text":"los","start":8825.63,"end":8825.79},{"text":"esfuerzos","start":8825.79,"end":8826.43},{"text":"del","start":8826.43,"end":8826.67},{"text":"Alto","start":8826.67,"end":8827.07},{"text":"Representante","start":8827.07,"end":8828.15},{"text":"Mladenov","start":8828.15,"end":8828.91},{"text":"para","start":8829.47,"end":8829.75},{"text":"la","start":8829.75,"end":8829.91},{"text":"aceleración","start":8829.91,"end":8830.99},{"text":"de","start":8830.99,"end":8831.11},{"text":"las","start":8831.11,"end":8831.31},{"text":"conversaciones","start":8831.31,"end":8832.15},{"text":"sobre","start":8832.15,"end":8832.39},{"text":"el","start":8832.39,"end":8832.55},{"text":"desarme,","start":8832.55,"end":8833.23},{"text":"que","start":8835.07,"end":8835.39},{"text":"abordan","start":8835.39,"end":8836.03},{"text":"las","start":8836.03,"end":8836.35},{"text":"inquietudes","start":8836.35,"end":8837.31},{"text":"legítimas","start":8837.31,"end":8837.87},{"text":"de","start":8837.87,"end":8838.11},{"text":"seguridad","start":8838.11,"end":8838.55},{"text":"de","start":8838.55,"end":8838.67},{"text":"Israel","start":8838.67,"end":8839.39},{"text":"como","start":8839.39,"end":8839.67},{"text":"condición","start":8839.67,"end":8840.11},{"text":"necesaria","start":8840.11,"end":8840.47},{"text":"para","start":8840.47,"end":8840.63},{"text":"la","start":8840.63,"end":8840.79},{"text":"paz.","start":8840.79,"end":8840.99}]},{"text":"Alentamos a que se realicen los arreglos necesarios para el Comité Nacional para la Administración de Gaza, de que entren en el enclave y que asuman sus responsabilidades lo antes posible.","start":8841.47,"end":8853.39,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Alentamos","start":8841.47,"end":8842.43},{"text":"a","start":8842.43,"end":8842.51},{"text":"que","start":8842.51,"end":8842.79},{"text":"se","start":8842.79,"end":8843.39},{"text":"realicen","start":8843.39,"end":8844.03},{"text":"los","start":8844.03,"end":8844.27},{"text":"arreglos","start":8844.27,"end":8844.67},{"text":"necesarios","start":8844.67,"end":8845.23},{"text":"para","start":8845.23,"end":8845.39},{"text":"el","start":8845.39,"end":8845.55},{"text":"Comité","start":8845.55,"end":8845.79},{"text":"Nacional","start":8845.79,"end":8846.11},{"text":"para","start":8846.11,"end":8846.27},{"text":"la","start":8846.27,"end":8846.43},{"text":"Administración","start":8846.43,"end":8847.03},{"text":"de","start":8847.03,"end":8847.15},{"text":"Gaza,","start":8847.15,"end":8847.63},{"text":"de","start":8848.67,"end":8848.83},{"text":"que","start":8848.83,"end":8848.95},{"text":"entren","start":8848.95,"end":8849.27},{"text":"en","start":8849.27,"end":8849.75},{"text":"el","start":8849.75,"end":8849.91},{"text":"enclave","start":8849.91,"end":8850.67},{"text":"y","start":8850.91,"end":8851.31},{"text":"que","start":8851.31,"end":8851.47},{"text":"asuman","start":8851.47,"end":8851.75},{"text":"sus","start":8851.75,"end":8851.87},{"text":"responsabilidades","start":8851.87,"end":8852.55},{"text":"lo","start":8852.55,"end":8852.71},{"text":"antes","start":8852.71,"end":8852.91},{"text":"posible.","start":8852.91,"end":8853.39}]},{"text":"para poner en práctica los planes cruciales sobre vivienda y restauración de servicios básicos.","start":8854.87,"end":8860.07,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"para","start":8854.87,"end":8855.15},{"text":"poner","start":8855.15,"end":8855.59},{"text":"en","start":8855.59,"end":8856.19},{"text":"práctica","start":8856.19,"end":8856.71},{"text":"los","start":8856.71,"end":8856.95},{"text":"planes","start":8856.95,"end":8857.27},{"text":"cruciales","start":8857.27,"end":8857.79},{"text":"sobre","start":8857.79,"end":8858.11},{"text":"vivienda","start":8858.11,"end":8858.55},{"text":"y","start":8858.55,"end":8858.59},{"text":"restauración","start":8858.59,"end":8859.11},{"text":"de","start":8859.11,"end":8859.19},{"text":"servicios","start":8859.19,"end":8859.55},{"text":"básicos.","start":8859.55,"end":8860.07}]},{"text":"También respaldamos el despliegue de las nuevas fuerzas de seguridad policiales, que serán verificadas apropiadamente.","start":8860.87,"end":8877.67,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"También","start":8860.87,"end":8861.15},{"text":"respaldamos","start":8861.15,"end":8861.99},{"text":"el","start":8862.79,"end":8863.15},{"text":"despliegue","start":8863.15,"end":8863.99},{"text":"de","start":8864.87,"end":8865.43},{"text":"las","start":8866.71,"end":8867.11},{"text":"nuevas","start":8867.11,"end":8867.51},{"text":"fuerzas","start":8867.51,"end":8868.07},{"text":"de","start":8868.07,"end":8868.23},{"text":"seguridad","start":8868.23,"end":8869.35},{"text":"policiales,","start":8869.91,"end":8871.11},{"text":"que","start":8874.55,"end":8874.71},{"text":"serán","start":8874.71,"end":8875.75},{"text":"verificadas","start":8875.75,"end":8876.79},{"text":"apropiadamente.","start":8876.79,"end":8877.67}]},{"text":"En ese sentido, también seguiremos apoyando a la Autoridad Palestina en su camino hacia las reformas, creyendo también que las funciones del ENCA y la Autoridad Palestina son complementarias.","start":8878.63,"end":8889.27,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"En","start":8878.63,"end":8878.79},{"text":"ese","start":8878.79,"end":8878.95},{"text":"sentido,","start":8878.95,"end":8879.43},{"text":"también","start":8879.43,"end":8880.63},{"text":"seguiremos","start":8880.91,"end":8881.95},{"text":"apoyando","start":8881.95,"end":8882.27},{"text":"a","start":8882.27,"end":8882.35},{"text":"la","start":8882.35,"end":8882.51},{"text":"Autoridad","start":8882.51,"end":8882.87},{"text":"Palestina","start":8882.87,"end":8883.23},{"text":"en","start":8883.23,"end":8883.47},{"text":"su","start":8883.47,"end":8883.63},{"text":"camino","start":8883.63,"end":8883.91},{"text":"hacia","start":8883.91,"end":8884.07},{"text":"las","start":8884.07,"end":8884.19},{"text":"reformas,","start":8884.19,"end":8884.83},{"text":"creyendo","start":8885.31,"end":8885.79},{"text":"también","start":8885.79,"end":8886.07},{"text":"que","start":8886.07,"end":8886.15},{"text":"las","start":8886.15,"end":8886.31},{"text":"funciones","start":8886.31,"end":8886.83},{"text":"del","start":8886.83,"end":8887.15},{"text":"ENCA","start":8887.15,"end":8887.55},{"text":"y","start":8887.55,"end":8887.59},{"text":"la","start":8887.59,"end":8887.75},{"text":"Autoridad","start":8887.75,"end":8888.11},{"text":"Palestina","start":8888.11,"end":8888.47},{"text":"son","start":8888.47,"end":8888.59},{"text":"complementarias.","start":8888.59,"end":8889.27}]},{"text":"Y es que el objetivo último debe ser el regreso a Gaza lo antes posible, una Autoridad Palestina reformada y eficaz, de conformidad con la resolución 2103 del Consejo de Seguridad.","start":8889.27,"end":8897.35,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Y","start":8889.27,"end":8889.31},{"text":"es","start":8889.31,"end":8889.47},{"text":"que","start":8889.47,"end":8889.55},{"text":"el","start":8889.55,"end":8889.71},{"text":"objetivo","start":8889.71,"end":8890.03},{"text":"último","start":8890.03,"end":8890.35},{"text":"debe","start":8890.35,"end":8890.51},{"text":"ser","start":8890.51,"end":8890.63},{"text":"el","start":8890.63,"end":8890.79},{"text":"regreso","start":8890.79,"end":8891.15},{"text":"a","start":8891.15,"end":8891.19},{"text":"Gaza","start":8891.19,"end":8891.35},{"text":"lo","start":8891.35,"end":8891.51},{"text":"antes","start":8891.51,"end":8891.71},{"text":"posible,","start":8891.71,"end":8892.07},{"text":"una","start":8892.07,"end":8892.23},{"text":"Autoridad","start":8892.23,"end":8892.59},{"text":"Palestina","start":8892.59,"end":8892.99},{"text":"reformada","start":8892.99,"end":8893.55},{"text":"y","start":8893.55,"end":8893.63},{"text":"eficaz,","start":8893.63,"end":8894.11},{"text":"de","start":8894.11,"end":8894.19},{"text":"conformidad","start":8894.27,"end":8894.75},{"text":"con","start":8894.75,"end":8895.07},{"text":"la","start":8895.07,"end":8895.31},{"text":"resolución","start":8895.31,"end":8895.71},{"text":"2103","start":8895.71,"end":8896.27},{"text":"del","start":8896.27,"end":8896.39},{"text":"Consejo","start":8896.39,"end":8896.75},{"text":"de","start":8896.75,"end":8896.83},{"text":"Seguridad.","start":8896.83,"end":8897.35}]},{"text":"A un tiempo, de manera colectiva, deberíamos seguir implicándonos con Israel, para conseguir que despache finalmente los ingresos fiscales palestinos retenidos, que son fundamentales para la estabilidad financiera de la Autoridad Palestina y sus esfuerzos de reforma.","start":8897.35,"end":8914.87,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"A","start":8897.35,"end":8897.39},{"text":"un","start":8897.39,"end":8897.63},{"text":"tiempo,","start":8897.63,"end":8898.35},{"text":"de","start":8899.03,"end":8899.15},{"text":"manera","start":8899.15,"end":8899.39},{"text":"colectiva,","start":8899.39,"end":8899.95},{"text":"deberíamos","start":8899.95,"end":8900.71},{"text":"seguir","start":8900.71,"end":8901.19},{"text":"implicándonos","start":8901.19,"end":8902.27},{"text":"con","start":8902.59,"end":8902.83},{"text":"Israel,","start":8902.83,"end":8903.71},{"text":"para","start":8905.35,"end":8905.99},{"text":"conseguir","start":8905.99,"end":8906.63},{"text":"que","start":8906.63,"end":8906.87},{"text":"despache","start":8906.87,"end":8907.59},{"text":"finalmente","start":8907.59,"end":8908.03},{"text":"los","start":8908.03,"end":8908.23},{"text":"ingresos","start":8908.23,"end":8908.63},{"text":"fiscales","start":8908.63,"end":8908.99},{"text":"palestinos","start":8908.99,"end":8909.43},{"text":"retenidos,","start":8909.43,"end":8910.03},{"text":"que","start":8910.03,"end":8910.11},{"text":"son","start":8910.11,"end":8910.23},{"text":"fundamentales","start":8910.23,"end":8910.87},{"text":"para","start":8910.87,"end":8911.03},{"text":"la","start":8911.07,"end":8911.23},{"text":"estabilidad","start":8911.23,"end":8911.67},{"text":"financiera","start":8911.67,"end":8912.07},{"text":"de","start":8912.07,"end":8912.27},{"text":"la","start":8912.27,"end":8912.43},{"text":"Autoridad","start":8912.43,"end":8912.79},{"text":"Palestina","start":8912.79,"end":8913.23},{"text":"y","start":8913.23,"end":8913.27},{"text":"sus","start":8913.27,"end":8913.51},{"text":"esfuerzos","start":8913.51,"end":8914.07},{"text":"de","start":8914.07,"end":8914.15},{"text":"reforma.","start":8914.15,"end":8914.87}]},{"text":"Señora Presidenta, la situación en Oriente Medio, sobre todo en Cisjordania y en Jerusalén Este, sigue siendo profundamente preocupante.","start":8915.75,"end":8927.11,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Señora","start":8915.75,"end":8916.15},{"text":"Presidenta,","start":8916.15,"end":8916.79},{"text":"la","start":8917.27,"end":8917.59},{"text":"situación","start":8917.59,"end":8918.71},{"text":"en","start":8918.87,"end":8919.19},{"text":"Oriente","start":8919.19,"end":8920.07},{"text":"Medio,","start":8920.47,"end":8921.19},{"text":"sobre","start":8921.79,"end":8922.03},{"text":"todo","start":8922.03,"end":8922.27},{"text":"en","start":8922.27,"end":8922.43},{"text":"Cisjordania","start":8922.43,"end":8923.27},{"text":"y","start":8923.27,"end":8923.51},{"text":"en","start":8923.51,"end":8923.75},{"text":"Jerusalén","start":8923.75,"end":8924.23},{"text":"Este,","start":8924.23,"end":8924.71},{"text":"sigue","start":8924.71,"end":8925.03},{"text":"siendo","start":8925.03,"end":8925.43},{"text":"profundamente","start":8925.43,"end":8926.31},{"text":"preocupante.","start":8926.31,"end":8927.11}]},{"text":"La expansión de los asentamientos, desplazamientos forzados, demoliciones y violencia de los colonos, incluso contra las comunidades cristianas, amenazan con alterar de manera fundamental la realidad sobre el terreno.","start":8928.47,"end":8937.55,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"La","start":8928.47,"end":8928.63},{"text":"expansión","start":8928.63,"end":8929.03},{"text":"de","start":8929.03,"end":8929.11},{"text":"los","start":8929.11,"end":8929.23},{"text":"asentamientos,","start":8929.23,"end":8929.79},{"text":"desplazamientos","start":8929.79,"end":8930.39},{"text":"forzados,","start":8930.39,"end":8930.91},{"text":"demoliciones","start":8930.91,"end":8931.55},{"text":"y","start":8931.55,"end":8931.59},{"text":"violencia","start":8931.59,"end":8931.95},{"text":"de","start":8931.95,"end":8932.03},{"text":"los","start":8932.03,"end":8932.19},{"text":"colonos,","start":8932.19,"end":8932.71},{"text":"incluso","start":8932.71,"end":8933.03},{"text":"contra","start":8933.03,"end":8933.27},{"text":"las","start":8933.27,"end":8933.39},{"text":"comunidades","start":8933.39,"end":8933.87},{"text":"cristianas,","start":8933.87,"end":8934.75},{"text":"amenazan","start":8934.75,"end":8935.23},{"text":"con","start":8935.23,"end":8935.35},{"text":"alterar","start":8935.35,"end":8935.63},{"text":"de","start":8935.63,"end":8935.71},{"text":"manera","start":8935.71,"end":8935.95},{"text":"fundamental","start":8935.95,"end":8936.47},{"text":"la","start":8936.47,"end":8936.63},{"text":"realidad","start":8936.63,"end":8936.95},{"text":"sobre","start":8936.95,"end":8937.15},{"text":"el","start":8937.15,"end":8937.31},{"text":"terreno.","start":8937.31,"end":8937.55}]},{"text":"Nos preocupa profundamente la reciente licitación para construcción de viviendas en el asentamiento E1, ya que tales condiciones contravienen el derecho internacional y socavan las perspectivas de una solución de dos Estados negociada.","start":8937.55,"end":8956.03,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Nos","start":8937.55,"end":8937.79},{"text":"preocupa","start":8938.11,"end":8938.67},{"text":"profundamente","start":8939.31,"end":8939.91},{"text":"la","start":8939.91,"end":8940.07},{"text":"reciente","start":8940.07,"end":8940.39},{"text":"licitación","start":8940.39,"end":8940.87},{"text":"para","start":8940.87,"end":8941.03},{"text":"construcción","start":8941.03,"end":8941.51},{"text":"de","start":8941.51,"end":8941.59},{"text":"viviendas","start":8941.59,"end":8942.35},{"text":"en","start":8942.35,"end":8942.55},{"text":"el","start":8942.55,"end":8942.75},{"text":"asentamiento","start":8942.75,"end":8943.95},{"text":"E1,","start":8945.55,"end":8945.59},{"text":"ya","start":8945.59,"end":8945.87},{"text":"que","start":8945.87,"end":8946.11},{"text":"tales","start":8946.11,"end":8946.67},{"text":"condiciones","start":8946.67,"end":8947.95},{"text":"contravienen","start":8948.43,"end":8949.23},{"text":"el","start":8949.23,"end":8949.39},{"text":"derecho","start":8949.39,"end":8949.63},{"text":"internacional","start":8949.63,"end":8950.39},{"text":"y","start":8950.39,"end":8950.43},{"text":"socavan","start":8950.43,"end":8950.95},{"text":"las","start":8950.95,"end":8951.15},{"text":"perspectivas","start":8951.15,"end":8952.19},{"text":"de","start":8952.35,"end":8952.51},{"text":"una","start":8952.51,"end":8952.67},{"text":"solución","start":8952.67,"end":8953.31},{"text":"de","start":8954.03,"end":8954.43},{"text":"dos","start":8954.43,"end":8954.75},{"text":"Estados","start":8954.75,"end":8955.31},{"text":"negociada.","start":8955.31,"end":8956.03}]},{"text":"La retórica incendiaria y las declaraciones provocadoras son igualmente contraproducentes.","start":8957.15,"end":8964.27,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8957.15,"end":8957.31},{"text":"retórica","start":8957.31,"end":8957.87},{"text":"incendiaria","start":8957.87,"end":8958.83},{"text":"y","start":8959.15,"end":8959.31},{"text":"las","start":8959.31,"end":8959.55},{"text":"declaraciones","start":8959.55,"end":8960.35},{"text":"provocadoras","start":8960.35,"end":8961.35},{"text":"son","start":8961.35,"end":8961.51},{"text":"igualmente","start":8961.51,"end":8962.35},{"text":"contraproducentes.","start":8962.75,"end":8964.27}]},{"text":"En este sentido, es esencial llevar a cabo investigaciones sistemáticas, un seguimiento riguroso y la aplicación de las decisiones pertinentes.","start":8964.27,"end":8973.47,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"En","start":8964.27,"end":8964.43},{"text":"este","start":8964.91,"end":8965.07},{"text":"sentido,","start":8965.07,"end":8965.43},{"text":"es","start":8965.43,"end":8965.59},{"text":"esencial","start":8965.59,"end":8965.91},{"text":"llevar","start":8965.91,"end":8966.11},{"text":"a","start":8966.11,"end":8966.15},{"text":"cabo","start":8966.15,"end":8966.31},{"text":"investigaciones","start":8966.31,"end":8966.91},{"text":"sistemáticas,","start":8966.91,"end":8967.63},{"text":"un","start":8967.63,"end":8967.79},{"text":"seguimiento","start":8967.79,"end":8968.35},{"text":"riguroso","start":8968.35,"end":8969.31},{"text":"y","start":8969.71,"end":8969.83},{"text":"la","start":8969.83,"end":8970.07},{"text":"aplicación","start":8970.07,"end":8970.99},{"text":"de","start":8970.99,"end":8971.23},{"text":"las","start":8971.23,"end":8971.95},{"text":"decisiones","start":8971.95,"end":8972.67},{"text":"pertinentes.","start":8972.67,"end":8973.47}]},{"text":"Es de máxima importancia preservar y respetar el status quo jurídico-histórico de los lugares sagrados de Jerusalén.","start":8973.47,"end":8983.71,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":8973.47,"end":8973.67},{"text":"de","start":8973.67,"end":8973.75},{"text":"máxima","start":8973.75,"end":8974.27},{"text":"importancia","start":8974.27,"end":8975.31},{"text":"preservar","start":8975.95,"end":8977.07},{"text":"y","start":8977.07,"end":8977.39},{"text":"respetar","start":8977.39,"end":8978.59},{"text":"el","start":8979.63,"end":8979.91},{"text":"status","start":8979.91,"end":8980.51},{"text":"quo","start":8980.51,"end":8980.75},{"text":"jurídico-histórico","start":8980.75,"end":8981.51},{"text":"de","start":8981.51,"end":8981.59},{"text":"los","start":8981.59,"end":8981.79},{"text":"lugares","start":8981.79,"end":8982.15},{"text":"sagrados","start":8982.15,"end":8982.67},{"text":"de","start":8982.67,"end":8982.79},{"text":"Jerusalén.","start":8982.79,"end":8983.71}]},{"text":"un elemento esencial de la coexistencia interreligiosa y de la estabilidad regional.","start":8984.19,"end":8989.15,"topics":[],"words":[{"text":"un","start":8984.19,"end":8984.47},{"text":"elemento","start":8984.47,"end":8984.95},{"text":"esencial","start":8984.95,"end":8985.63},{"text":"de","start":8985.63,"end":8985.71},{"text":"la","start":8985.95,"end":8986.19},{"text":"coexistencia","start":8986.19,"end":8986.99},{"text":"interreligiosa","start":8986.99,"end":8987.99},{"text":"y","start":8987.99,"end":8988.03},{"text":"de","start":8988.03,"end":8988.11},{"text":"la","start":8988.11,"end":8988.27},{"text":"estabilidad","start":8988.27,"end":8988.71},{"text":"regional.","start":8988.71,"end":8989.15}]},{"text":"Para concluir, señora Presidenta, Grecia seguirá respaldando todos los esfuerzos para lograr un proceso político creíble que conduzca a una solución negociada de los dos Estados, en consonancia con las resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad y la Declaración de Nueva York.","start":8990.03,"end":9012.11,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Para","start":8990.03,"end":8990.23},{"text":"concluir,","start":8990.23,"end":8990.75},{"text":"señora","start":8990.75,"end":8991.31},{"text":"Presidenta,","start":8991.31,"end":8992.11},{"text":"Grecia","start":8993.03,"end":8993.63},{"text":"seguirá","start":8993.63,"end":8994.19},{"text":"respaldando","start":8994.19,"end":8995.31},{"text":"todos","start":8995.71,"end":8996.03},{"text":"los","start":8996.03,"end":8996.19},{"text":"esfuerzos","start":8996.19,"end":8996.99},{"text":"para","start":8996.99,"end":8997.63},{"text":"lograr","start":8998.03,"end":8998.91},{"text":"un","start":8999.31,"end":8999.51},{"text":"proceso","start":8999.51,"end":8999.83},{"text":"político","start":8999.83,"end":9000.23},{"text":"creíble","start":9000.23,"end":9000.67},{"text":"que","start":9000.67,"end":9000.83},{"text":"conduzca","start":9000.83,"end":9001.15},{"text":"a","start":9001.15,"end":9001.19},{"text":"una","start":9001.19,"end":9001.31},{"text":"solución","start":9001.31,"end":9001.63},{"text":"negociada","start":9001.63,"end":9002.03},{"text":"de","start":9002.03,"end":9002.11},{"text":"los","start":9002.11,"end":9002.23},{"text":"dos","start":9002.23,"end":9002.39},{"text":"Estados,","start":9002.39,"end":9002.91},{"text":"en","start":9002.91,"end":9003.07},{"text":"consonancia","start":9003.07,"end":9004.03},{"text":"con","start":9004.35,"end":9004.99},{"text":"las","start":9006.67,"end":9007.39},{"text":"resoluciones","start":9008.11,"end":9008.99},{"text":"relevantes","start":9008.99,"end":9009.55},{"text":"del","start":9009.55,"end":9009.67},{"text":"Consejo","start":9009.67,"end":9010.03},{"text":"de","start":9010.03,"end":9010.11},{"text":"Seguridad","start":9010.11,"end":9010.51},{"text":"y","start":9010.51,"end":9010.55},{"text":"la","start":9010.55,"end":9010.71},{"text":"Declaración","start":9010.71,"end":9011.23},{"text":"de","start":9011.23,"end":9011.39},{"text":"Nueva","start":9011.39,"end":9011.71},{"text":"York.","start":9011.71,"end":9012.11}]},{"text":"Las iniciativas internacionales, incluida la reciente reunión de la Alianza Global para la Aplicación de los Dos Estados en Roma, pretenden dar un nuevo espaldarazo para hacer avanzar el proceso político y cumplir con los compromisos contraídos.","start":9013.47,"end":9031.71,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Las","start":9013.47,"end":9013.67},{"text":"iniciativas","start":9013.67,"end":9014.23},{"text":"internacionales,","start":9014.23,"end":9015.47},{"text":"incluida","start":9015.47,"end":9015.87},{"text":"la","start":9015.87,"end":9016.03},{"text":"reciente","start":9016.03,"end":9016.67},{"text":"reunión","start":9016.67,"end":9017.23},{"text":"de","start":9017.23,"end":9017.35},{"text":"la","start":9017.35,"end":9017.51},{"text":"Alianza","start":9017.51,"end":9017.99},{"text":"Global","start":9017.99,"end":9018.59},{"text":"para","start":9018.91,"end":9019.11},{"text":"la","start":9019.11,"end":9019.27},{"text":"Aplicación","start":9019.27,"end":9020.39},{"text":"de","start":9020.39,"end":9020.75},{"text":"los","start":9020.75,"end":9021.11},{"text":"Dos","start":9021.11,"end":9021.31},{"text":"Estados","start":9021.31,"end":9022.19},{"text":"en","start":9022.51,"end":9023.07},{"text":"Roma,","start":9023.07,"end":9023.63},{"text":"pretenden","start":9024.03,"end":9024.51},{"text":"dar","start":9024.51,"end":9024.75},{"text":"un","start":9024.75,"end":9025.03},{"text":"nuevo","start":9025.03,"end":9025.39},{"text":"espaldarazo","start":9025.39,"end":9026.39},{"text":"para","start":9026.39,"end":9026.55},{"text":"hacer","start":9026.55,"end":9026.71},{"text":"avanzar","start":9026.71,"end":9026.99},{"text":"el","start":9026.99,"end":9027.15},{"text":"proceso","start":9027.15,"end":9027.43},{"text":"político","start":9027.43,"end":9028.03},{"text":"y","start":9028.03,"end":9028.19},{"text":"cumplir","start":9028.19,"end":9028.91},{"text":"con","start":9029.71,"end":9030.27},{"text":"los","start":9030.35,"end":9030.67},{"text":"compromisos","start":9030.67,"end":9031.11},{"text":"contraídos.","start":9031.11,"end":9031.71}]},{"text":"Grecia seguirá comprometida en trabajar para convertir esta apertura en un avance duradero y añadir más estabilidad a Gaza y Cisjordania.","start":9033.71,"end":9046.91,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Grecia","start":9033.71,"end":9034.11},{"text":"seguirá","start":9034.11,"end":9034.43},{"text":"comprometida","start":9034.43,"end":9035.39},{"text":"en","start":9035.39,"end":9035.71},{"text":"trabajar","start":9035.71,"end":9036.59},{"text":"para","start":9036.59,"end":9036.91},{"text":"convertir","start":9036.91,"end":9037.87},{"text":"esta","start":9037.87,"end":9038.47},{"text":"apertura","start":9038.47,"end":9040.19},{"text":"en","start":9040.19,"end":9040.35},{"text":"un","start":9040.35,"end":9040.51},{"text":"avance","start":9040.51,"end":9040.87},{"text":"duradero","start":9040.87,"end":9041.55},{"text":"y","start":9043.47,"end":9043.63},{"text":"añadir","start":9043.63,"end":9044.35},{"text":"más","start":9044.35,"end":9044.51},{"text":"estabilidad","start":9044.51,"end":9045.15},{"text":"a","start":9045.15,"end":9045.31},{"text":"Gaza","start":9045.31,"end":9045.63},{"text":"y","start":9045.63,"end":9045.79},{"text":"Cisjordania.","start":9045.79,"end":9046.91}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"GRC","affiliation_full":"Greece","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":37,"start":9047.11,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=9048","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representante de Grecia.","start":9047.11,"end":9051.31,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9047.11,"end":9047.63},{"text":"a","start":9047.63,"end":9047.71},{"text":"la","start":9047.71,"end":9048.99},{"text":"representante","start":9049.55,"end":9050.67},{"text":"de","start":9050.67,"end":9050.83},{"text":"Grecia.","start":9050.83,"end":9051.31}]},{"text":"Y tiene la palabra la representación de Somalia.","start":9051.31,"end":9054.75,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9051.31,"end":9051.47},{"text":"tiene","start":9051.47,"end":9051.75},{"text":"la","start":9051.75,"end":9051.95},{"text":"palabra","start":9051.95,"end":9052.51},{"text":"la","start":9052.79,"end":9052.99},{"text":"representación","start":9052.99,"end":9053.79},{"text":"de","start":9053.79,"end":9054.03},{"text":"Somalia.","start":9054.03,"end":9054.75}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":38,"start":9056.19,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=9057","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Señora presidenta, le doy las gracias al coordinador especial en funciones, Mladenov, y al alto representante, Mladenov, ambos gracias por sus presentaciones.","start":9056.19,"end":9064.83,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":9056.19,"end":9056.67},{"text":"presidenta,","start":9056.67,"end":9057.11},{"text":"le","start":9057.11,"end":9057.27},{"text":"doy","start":9057.27,"end":9057.39},{"text":"las","start":9057.39,"end":9057.51},{"text":"gracias","start":9057.51,"end":9057.87},{"text":"al","start":9057.87,"end":9058.03},{"text":"coordinador","start":9058.03,"end":9058.67},{"text":"especial","start":9058.67,"end":9059.23},{"text":"en","start":9059.23,"end":9059.39},{"text":"funciones,","start":9059.39,"end":9060.03},{"text":"Mladenov,","start":9060.23,"end":9060.91},{"text":"y","start":9060.91,"end":9060.99},{"text":"al","start":9060.99,"end":9061.15},{"text":"alto","start":9061.15,"end":9061.63},{"text":"representante,","start":9061.63,"end":9062.59},{"text":"Mladenov,","start":9062.59,"end":9063.15},{"text":"ambos","start":9063.15,"end":9063.47},{"text":"gracias","start":9063.47,"end":9063.75},{"text":"por","start":9063.75,"end":9063.87},{"text":"sus","start":9063.87,"end":9064.03},{"text":"presentaciones.","start":9064.03,"end":9064.83}]},{"text":"He escuchado atentamente también la presentación de la directora de la AIDA, la señora Raybourn, cuyos comentarios subrayan la abrumadora realidad que sufren los palestinos y los agentes humanitarios en el territorio palestino ocupado, así como la desconexión humanitaria tremenda de la resolución 2803.","start":9065.51,"end":9090.39,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"He","start":9065.51,"end":9065.67},{"text":"escuchado","start":9065.67,"end":9066.59},{"text":"atentamente","start":9066.59,"end":9067.47},{"text":"también","start":9067.47,"end":9068.11},{"text":"la","start":9068.87,"end":9069.07},{"text":"presentación","start":9069.07,"end":9069.91},{"text":"de","start":9069.91,"end":9069.99},{"text":"la","start":9069.99,"end":9070.15},{"text":"directora","start":9070.15,"end":9070.55},{"text":"de","start":9070.55,"end":9070.67},{"text":"la","start":9070.67,"end":9070.99},{"text":"AIDA,","start":9070.99,"end":9071.15},{"text":"la","start":9071.15,"end":9071.31},{"text":"señora","start":9071.31,"end":9071.59},{"text":"Raybourn,","start":9071.59,"end":9071.91},{"text":"cuyos","start":9071.91,"end":9072.23},{"text":"comentarios","start":9072.23,"end":9072.83},{"text":"subrayan","start":9072.83,"end":9073.39},{"text":"la","start":9073.39,"end":9073.99},{"text":"abrumadora","start":9074.31,"end":9074.87},{"text":"realidad","start":9074.87,"end":9075.55},{"text":"que","start":9075.55,"end":9075.67},{"text":"sufren","start":9075.67,"end":9075.95},{"text":"los","start":9075.95,"end":9076.07},{"text":"palestinos","start":9076.07,"end":9076.51},{"text":"y","start":9076.51,"end":9076.55},{"text":"los","start":9076.55,"end":9076.67},{"text":"agentes","start":9076.67,"end":9076.99},{"text":"humanitarios","start":9076.99,"end":9077.63},{"text":"en","start":9077.63,"end":9077.79},{"text":"el","start":9077.79,"end":9077.99},{"text":"territorio","start":9077.99,"end":9078.39},{"text":"palestino","start":9078.39,"end":9078.75},{"text":"ocupado,","start":9078.75,"end":9079.19},{"text":"así","start":9080.87,"end":9081.11},{"text":"como","start":9081.11,"end":9081.43},{"text":"la","start":9082.19,"end":9082.47},{"text":"desconexión","start":9082.79,"end":9084.07},{"text":"humanitaria","start":9084.39,"end":9085.43},{"text":"tremenda","start":9085.51,"end":9086.31},{"text":"de","start":9086.47,"end":9086.67},{"text":"la","start":9086.67,"end":9088.31},{"text":"resolución","start":9088.31,"end":9089.19},{"text":"2803.","start":9089.51,"end":9090.39}]},{"text":"Somalia desea subrayar los siguientes puntos.","start":9090.63,"end":9093.59,"topics":[],"words":[{"text":"Somalia","start":9090.63,"end":9091.03},{"text":"desea","start":9091.03,"end":9091.59},{"text":"subrayar","start":9091.59,"end":9092.39},{"text":"los","start":9092.39,"end":9092.55},{"text":"siguientes","start":9092.55,"end":9093.03},{"text":"puntos.","start":9093.03,"end":9093.59}]},{"text":"La situación en Gaza sigue siendo profundamente alarmante y exige una atención sostenida.","start":9096.19,"end":9102.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9096.19,"end":9096.39},{"text":"situación","start":9096.39,"end":9096.75},{"text":"en","start":9096.75,"end":9096.91},{"text":"Gaza","start":9096.91,"end":9097.27},{"text":"sigue","start":9097.27,"end":9097.51},{"text":"siendo","start":9097.51,"end":9097.91},{"text":"profundamente","start":9097.91,"end":9098.95},{"text":"alarmante","start":9098.95,"end":9100.07},{"text":"y","start":9100.31,"end":9100.43},{"text":"exige","start":9100.43,"end":9100.95},{"text":"una","start":9100.95,"end":9101.15},{"text":"atención","start":9101.15,"end":9101.55},{"text":"sostenida.","start":9101.55,"end":9102.23}]},{"text":"La crisis humanitaria es aguda.","start":9102.95,"end":9104.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9102.95,"end":9103.11},{"text":"crisis","start":9103.11,"end":9103.35},{"text":"humanitaria","start":9103.35,"end":9103.83},{"text":"es","start":9103.83,"end":9104.03},{"text":"aguda.","start":9104.03,"end":9104.47}]},{"text":"Dos millones de personas, o el 94 % de la población de Gaza, necesitan ahora un techo o asistencia doméstica básica, mientras que la inseguridad hídrica afecta prácticamente a la mayoría.","start":9104.79,"end":9120.87,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Dos","start":9104.79,"end":9105.11},{"text":"millones","start":9105.11,"end":9105.47},{"text":"de","start":9105.47,"end":9105.55},{"text":"personas,","start":9105.55,"end":9106.31},{"text":"o","start":9106.95,"end":9107.11},{"text":"el","start":9107.11,"end":9108.31},{"text":"94","start":9108.31,"end":9108.35},{"text":"%","start":9108.35,"end":9108.39},{"text":"de","start":9108.39,"end":9108.67},{"text":"la","start":9108.67,"end":9108.87},{"text":"población","start":9108.87,"end":9109.39},{"text":"de","start":9109.39,"end":9109.51},{"text":"Gaza,","start":9109.51,"end":9109.99},{"text":"necesitan","start":9110.23,"end":9111.03},{"text":"ahora","start":9111.03,"end":9111.67},{"text":"un","start":9111.99,"end":9112.27},{"text":"techo","start":9112.27,"end":9112.87},{"text":"o","start":9115.35,"end":9115.51},{"text":"asistencia","start":9115.51,"end":9116.31},{"text":"doméstica","start":9116.31,"end":9116.95},{"text":"básica,","start":9116.95,"end":9117.39},{"text":"mientras","start":9117.39,"end":9117.71},{"text":"que","start":9117.71,"end":9117.79},{"text":"la","start":9117.79,"end":9117.95},{"text":"inseguridad","start":9117.95,"end":9118.39},{"text":"hídrica","start":9118.39,"end":9118.75},{"text":"afecta","start":9118.75,"end":9119.19},{"text":"prácticamente","start":9119.19,"end":9119.91},{"text":"a","start":9119.91,"end":9119.95},{"text":"la","start":9119.95,"end":9120.11},{"text":"mayoría.","start":9120.11,"end":9120.87}]},{"text":"de los residentes.","start":9121.31,"end":9122.23,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":9121.31,"end":9121.55},{"text":"los","start":9121.55,"end":9121.71},{"text":"residentes.","start":9121.71,"end":9122.23}]},{"text":"El acceso humanitario sigue estando gravemente restringido y las necesidades sobre el terreno son inconmensurables.","start":9122.23,"end":9128.27,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":9122.23,"end":9122.39},{"text":"acceso","start":9122.39,"end":9122.63},{"text":"humanitario","start":9122.63,"end":9123.31},{"text":"sigue","start":9123.31,"end":9123.75},{"text":"estando","start":9123.75,"end":9124.35},{"text":"gravemente","start":9124.35,"end":9124.79},{"text":"restringido","start":9124.79,"end":9125.43},{"text":"y","start":9125.43,"end":9125.47},{"text":"las","start":9125.47,"end":9125.63},{"text":"necesidades","start":9125.63,"end":9126.07},{"text":"sobre","start":9126.07,"end":9126.27},{"text":"el","start":9126.27,"end":9126.43},{"text":"terreno","start":9126.43,"end":9126.67},{"text":"son","start":9126.67,"end":9126.87},{"text":"inconmensurables.","start":9126.87,"end":9128.27}]},{"text":"Somalia pide la plena aplicación inmediata de la resolución del Consejo de Seguridad 2803 con mejoras tangibles para los palestinos, incluido el acceso, la reconstrucción y la construcción de un proceso político viable para la paz.","start":9129.39,"end":9149.87,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Somalia","start":9129.39,"end":9130.03},{"text":"pide","start":9130.03,"end":9130.51},{"text":"la","start":9130.67,"end":9130.99},{"text":"plena","start":9130.99,"end":9131.47},{"text":"aplicación","start":9131.47,"end":9132.11},{"text":"inmediata","start":9132.11,"end":9132.99},{"text":"de","start":9133.39,"end":9133.59},{"text":"la","start":9133.59,"end":9133.79},{"text":"resolución","start":9133.79,"end":9134.35},{"text":"del","start":9134.35,"end":9134.51},{"text":"Consejo","start":9134.51,"end":9134.91},{"text":"de","start":9134.91,"end":9134.99},{"text":"Seguridad","start":9134.99,"end":9135.51},{"text":"2803","start":9135.51,"end":9136.99},{"text":"con","start":9138.19,"end":9138.75},{"text":"mejoras","start":9138.75,"end":9139.31},{"text":"tangibles","start":9139.31,"end":9140.11},{"text":"para","start":9140.11,"end":9140.35},{"text":"los","start":9140.35,"end":9140.75},{"text":"palestinos,","start":9140.75,"end":9141.55},{"text":"incluido","start":9141.95,"end":9142.39},{"text":"el","start":9142.39,"end":9142.55},{"text":"acceso,","start":9142.55,"end":9143.19},{"text":"la","start":9143.19,"end":9143.39},{"text":"reconstrucción","start":9143.39,"end":9144.59},{"text":"y","start":9145.31,"end":9145.71},{"text":"la","start":9145.71,"end":9146.51},{"text":"construcción","start":9147.03,"end":9147.51},{"text":"de","start":9147.51,"end":9147.59},{"text":"un","start":9147.59,"end":9147.79},{"text":"proceso","start":9147.79,"end":9148.19},{"text":"político","start":9148.19,"end":9148.91},{"text":"viable","start":9148.91,"end":9149.27},{"text":"para","start":9149.27,"end":9149.43},{"text":"la","start":9149.43,"end":9149.59},{"text":"paz.","start":9149.59,"end":9149.87}]},{"text":"Tomamos nota del reciente acuerdo sobre la hoja de ruta de 15 puntos, que subraya pasos para el desarme de Hamás y la retirada de Israel.","start":9151.71,"end":9162.39,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Tomamos","start":9151.71,"end":9152.03},{"text":"nota","start":9152.03,"end":9152.31},{"text":"del","start":9152.31,"end":9152.51},{"text":"reciente","start":9152.51,"end":9152.83},{"text":"acuerdo","start":9152.83,"end":9153.27},{"text":"sobre","start":9153.27,"end":9153.71},{"text":"la","start":9153.71,"end":9153.99},{"text":"hoja","start":9153.99,"end":9154.23},{"text":"de","start":9154.23,"end":9154.47},{"text":"ruta","start":9154.47,"end":9154.95},{"text":"de","start":9154.95,"end":9155.19},{"text":"15","start":9155.19,"end":9155.59},{"text":"puntos,","start":9155.59,"end":9156.23},{"text":"que","start":9157.19,"end":9157.35},{"text":"subraya","start":9157.35,"end":9157.91},{"text":"pasos","start":9157.91,"end":9158.39},{"text":"para","start":9158.39,"end":9158.55},{"text":"el","start":9158.55,"end":9158.83},{"text":"desarme","start":9158.83,"end":9159.67},{"text":"de","start":9160.39,"end":9160.55},{"text":"Hamás","start":9160.55,"end":9161.03},{"text":"y","start":9161.03,"end":9161.15},{"text":"la","start":9161.15,"end":9161.43},{"text":"retirada","start":9161.43,"end":9161.83},{"text":"de","start":9161.83,"end":9161.95},{"text":"Israel.","start":9161.95,"end":9162.39}]},{"text":"Es un avance muy significativo, pero a Somalia le preocupa la falta de avances en la puesta en práctica, especialmente en torno a la ambigüedad relativa al cronograma y la secuenciación de los compromisos contraídos en la Resolución 2803.","start":9162.95,"end":9180.59,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Es","start":9162.95,"end":9163.27},{"text":"un","start":9163.27,"end":9163.51},{"text":"avance","start":9163.51,"end":9164.07},{"text":"muy","start":9164.07,"end":9164.31},{"text":"significativo,","start":9164.31,"end":9165.27},{"text":"pero","start":9165.27,"end":9165.55},{"text":"a","start":9165.55,"end":9165.59},{"text":"Somalia","start":9165.59,"end":9166.23},{"text":"le","start":9166.23,"end":9166.47},{"text":"preocupa","start":9166.47,"end":9167.07},{"text":"la","start":9167.07,"end":9167.27},{"text":"falta","start":9167.27,"end":9167.59},{"text":"de","start":9167.59,"end":9167.71},{"text":"avances","start":9167.71,"end":9168.27},{"text":"en","start":9168.27,"end":9168.43},{"text":"la","start":9168.43,"end":9168.63},{"text":"puesta","start":9168.63,"end":9168.95},{"text":"en","start":9168.95,"end":9169.11},{"text":"práctica,","start":9169.11,"end":9169.67},{"text":"especialmente","start":9170.31,"end":9170.99},{"text":"en","start":9170.99,"end":9171.35},{"text":"torno","start":9171.35,"end":9171.75},{"text":"a","start":9171.75,"end":9171.79},{"text":"la","start":9171.79,"end":9171.95},{"text":"ambigüedad","start":9171.95,"end":9172.79},{"text":"relativa","start":9172.87,"end":9173.55},{"text":"al","start":9173.55,"end":9173.87},{"text":"cronograma","start":9173.87,"end":9174.87},{"text":"y","start":9175.55,"end":9175.59},{"text":"la","start":9175.59,"end":9175.79},{"text":"secuenciación","start":9175.79,"end":9177.23},{"text":"de","start":9177.23,"end":9177.31},{"text":"los","start":9177.31,"end":9177.55},{"text":"compromisos","start":9177.55,"end":9178.43},{"text":"contraídos","start":9178.43,"end":9178.99},{"text":"en","start":9178.99,"end":9179.15},{"text":"la","start":9179.15,"end":9179.31},{"text":"Resolución","start":9179.31,"end":9179.71},{"text":"2803.","start":9179.71,"end":9180.59}]},{"text":"La ausencia de.","start":9181.11,"end":9183.15,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9181.11,"end":9181.51},{"text":"ausencia","start":9181.51,"end":9182.35},{"text":"de.","start":9182.35,"end":9183.15}]},{"text":"es una incertidumbre que afecta sobre todo a las partes palestinas.","start":9183.39,"end":9186.67,"topics":[],"words":[{"text":"es","start":9183.39,"end":9183.95},{"text":"una","start":9183.95,"end":9184.19},{"text":"incertidumbre","start":9184.19,"end":9184.75},{"text":"que","start":9184.75,"end":9184.83},{"text":"afecta","start":9184.83,"end":9185.23},{"text":"sobre","start":9185.23,"end":9185.43},{"text":"todo","start":9185.43,"end":9185.59},{"text":"a","start":9185.59,"end":9185.63},{"text":"las","start":9185.63,"end":9185.75},{"text":"partes","start":9185.75,"end":9186.03},{"text":"palestinas.","start":9186.03,"end":9186.67}]},{"text":"Lamentamos la postura de la ocupación israelí en el rechazo de plano a esta hoja de ruta y su falta de voluntad de seguir adelante.","start":9188.43,"end":9200.35,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Lamentamos","start":9188.43,"end":9189.39},{"text":"la","start":9189.51,"end":9189.79},{"text":"postura","start":9189.79,"end":9190.43},{"text":"de","start":9190.59,"end":9190.87},{"text":"la","start":9190.87,"end":9191.31},{"text":"ocupación","start":9191.31,"end":9192.03},{"text":"israelí","start":9192.03,"end":9192.51},{"text":"en","start":9192.51,"end":9192.67},{"text":"el","start":9192.75,"end":9193.19},{"text":"rechazo","start":9194.59,"end":9195.15},{"text":"de","start":9195.15,"end":9195.23},{"text":"plano","start":9195.23,"end":9195.71},{"text":"a","start":9196.11,"end":9196.27},{"text":"esta","start":9196.43,"end":9196.75},{"text":"hoja","start":9196.75,"end":9196.99},{"text":"de","start":9196.99,"end":9197.07},{"text":"ruta","start":9197.07,"end":9197.39},{"text":"y","start":9197.39,"end":9197.51},{"text":"su","start":9197.51,"end":9197.79},{"text":"falta","start":9197.79,"end":9198.07},{"text":"de","start":9198.07,"end":9198.15},{"text":"voluntad","start":9198.15,"end":9198.87},{"text":"de","start":9198.87,"end":9199.07},{"text":"seguir","start":9199.07,"end":9199.63},{"text":"adelante.","start":9199.63,"end":9200.35}]},{"text":"Ello tiene implicaciones directas en el alto el fuego y en la situación sobre el terreno.","start":9201.19,"end":9206.07,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Ello","start":9201.19,"end":9201.35},{"text":"tiene","start":9201.35,"end":9201.55},{"text":"implicaciones","start":9201.55,"end":9202.07},{"text":"directas","start":9202.07,"end":9202.47},{"text":"en","start":9202.47,"end":9202.67},{"text":"el","start":9202.67,"end":9202.83},{"text":"alto","start":9202.83,"end":9202.99},{"text":"el","start":9202.99,"end":9203.15},{"text":"fuego","start":9203.15,"end":9203.75},{"text":"y","start":9203.99,"end":9204.23},{"text":"en","start":9204.23,"end":9204.39},{"text":"la","start":9204.39,"end":9204.87},{"text":"situación","start":9204.87,"end":9205.35},{"text":"sobre","start":9205.35,"end":9205.55},{"text":"el","start":9205.55,"end":9205.71},{"text":"terreno.","start":9205.71,"end":9206.07}]},{"text":"De los 150 casos de conducta de las tropas revisados por las Fuerzas de Defensa de Israel, solo dos han dado lugar a una remisión penal, lo que erosiona aún más la confianza en el proceso de rendición de cuentas.","start":9209.75,"end":9222.47,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"De","start":9209.75,"end":9209.91},{"text":"los","start":9209.91,"end":9210.03},{"text":"150","start":9210.03,"end":9210.95},{"text":"casos","start":9210.95,"end":9211.59},{"text":"de","start":9211.67,"end":9212.47},{"text":"conducta","start":9213.11,"end":9213.55},{"text":"de","start":9213.55,"end":9213.63},{"text":"las","start":9213.63,"end":9213.83},{"text":"tropas","start":9213.83,"end":9214.19},{"text":"revisados","start":9214.19,"end":9214.91},{"text":"por","start":9214.91,"end":9215.03},{"text":"las","start":9215.03,"end":9215.15},{"text":"Fuerzas","start":9215.15,"end":9215.43},{"text":"de","start":9215.43,"end":9215.51},{"text":"Defensa","start":9215.51,"end":9215.79},{"text":"de","start":9215.79,"end":9215.87},{"text":"Israel,","start":9215.87,"end":9216.23},{"text":"solo","start":9216.23,"end":9216.39},{"text":"dos","start":9216.39,"end":9216.63},{"text":"han","start":9216.63,"end":9216.83},{"text":"dado","start":9216.83,"end":9217.07},{"text":"lugar","start":9217.07,"end":9217.51},{"text":"a","start":9217.51,"end":9217.75},{"text":"una","start":9217.75,"end":9217.99},{"text":"remisión","start":9217.99,"end":9218.47},{"text":"penal,","start":9218.47,"end":9218.95},{"text":"lo","start":9219.47,"end":9219.75},{"text":"que","start":9219.75,"end":9219.83},{"text":"erosiona","start":9219.83,"end":9220.15},{"text":"aún","start":9220.15,"end":9220.27},{"text":"más","start":9220.27,"end":9220.39},{"text":"la","start":9220.39,"end":9220.55},{"text":"confianza","start":9220.55,"end":9220.91},{"text":"en","start":9220.91,"end":9221.07},{"text":"el","start":9221.07,"end":9221.27},{"text":"proceso","start":9221.27,"end":9221.63},{"text":"de","start":9221.63,"end":9221.71},{"text":"rendición","start":9221.71,"end":9222.07},{"text":"de","start":9222.07,"end":9222.15},{"text":"cuentas.","start":9222.15,"end":9222.47}]},{"text":"El Consejo ha de insistir en que Israel, la fuerza ocupante, arroje luz, transparencia y un compromiso genuino, así como el compromiso de las medidas acordadas para crear las condiciones necesarias para la paz y la estabilidad.","start":9222.47,"end":9236.19,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"El","start":9222.47,"end":9222.63},{"text":"Consejo","start":9222.63,"end":9222.99},{"text":"ha","start":9222.99,"end":9223.03},{"text":"de","start":9223.03,"end":9223.27},{"text":"insistir","start":9223.27,"end":9224.07},{"text":"en","start":9224.07,"end":9224.23},{"text":"que","start":9224.23,"end":9224.39},{"text":"Israel,","start":9224.39,"end":9224.79},{"text":"la","start":9224.79,"end":9225.11},{"text":"fuerza","start":9225.35,"end":9225.59},{"text":"ocupante,","start":9225.59,"end":9226.23},{"text":"arroje","start":9226.99,"end":9227.55},{"text":"luz,","start":9227.55,"end":9227.95},{"text":"transparencia","start":9227.95,"end":9228.75},{"text":"y","start":9228.75,"end":9228.79},{"text":"un","start":9228.79,"end":9228.95},{"text":"compromiso","start":9228.95,"end":9229.39},{"text":"genuino,","start":9229.39,"end":9229.83},{"text":"así","start":9229.83,"end":9229.95},{"text":"como","start":9229.95,"end":9230.11},{"text":"el","start":9230.11,"end":9230.27},{"text":"compromiso","start":9230.27,"end":9230.71},{"text":"de","start":9230.71,"end":9230.79},{"text":"las","start":9230.79,"end":9230.95},{"text":"medidas","start":9230.95,"end":9231.23},{"text":"acordadas","start":9231.23,"end":9231.71},{"text":"para","start":9231.71,"end":9231.87},{"text":"crear","start":9231.87,"end":9232.15},{"text":"las","start":9232.15,"end":9232.31},{"text":"condiciones","start":9232.31,"end":9232.83},{"text":"necesarias","start":9232.83,"end":9233.47},{"text":"para","start":9233.87,"end":9234.19},{"text":"la","start":9234.19,"end":9234.43},{"text":"paz","start":9234.43,"end":9234.83},{"text":"y","start":9234.83,"end":9235.03},{"text":"la","start":9235.03,"end":9235.39},{"text":"estabilidad.","start":9235.39,"end":9236.19}]},{"text":"En segundo lugar, Somalia hace hincapié en que la ayuda humanitaria es un imperativo legal y moral y no debe politizarse.","start":9237.79,"end":9248.11,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":9237.79,"end":9237.95},{"text":"segundo","start":9237.95,"end":9238.23},{"text":"lugar,","start":9238.23,"end":9238.59},{"text":"Somalia","start":9239.23,"end":9239.87},{"text":"hace","start":9240.19,"end":9240.83},{"text":"hincapié","start":9241.63,"end":9242.43},{"text":"en","start":9242.91,"end":9243.15},{"text":"que","start":9243.15,"end":9243.35},{"text":"la","start":9243.35,"end":9243.51},{"text":"ayuda","start":9244.91,"end":9245.19},{"text":"humanitaria","start":9245.19,"end":9245.59},{"text":"es","start":9245.59,"end":9245.75},{"text":"un","start":9245.75,"end":9246.03},{"text":"imperativo","start":9246.03,"end":9246.43},{"text":"legal","start":9246.43,"end":9246.67},{"text":"y","start":9246.67,"end":9246.71},{"text":"moral","start":9246.71,"end":9246.95},{"text":"y","start":9246.95,"end":9246.99},{"text":"no","start":9246.99,"end":9247.11},{"text":"debe","start":9247.11,"end":9247.31},{"text":"politizarse.","start":9247.31,"end":9248.11}]},{"text":"Deben retirarse de cualquier requisito previo como de seguridad.","start":9249.87,"end":9256.27,"topics":[],"words":[{"text":"Deben","start":9249.87,"end":9250.83},{"text":"retirarse","start":9251.31,"end":9252.59},{"text":"de","start":9252.59,"end":9252.99},{"text":"cualquier","start":9252.99,"end":9253.59},{"text":"requisito","start":9253.59,"end":9254.27},{"text":"previo","start":9254.27,"end":9255.03},{"text":"como","start":9255.03,"end":9255.31},{"text":"de","start":9255.31,"end":9255.43},{"text":"seguridad.","start":9255.43,"end":9256.27}]},{"text":"Todos los cruces fronterizos tienen que seguir abiertos para que puedan seguir entrando los alimentos, el carburante y otros suministros esenciales como medicamentos.","start":9260.03,"end":9275.63,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Todos","start":9260.03,"end":9260.75},{"text":"los","start":9261.39,"end":9261.71},{"text":"cruces","start":9261.71,"end":9262.03},{"text":"fronterizos","start":9262.03,"end":9262.75},{"text":"tienen","start":9262.75,"end":9262.99},{"text":"que","start":9262.99,"end":9263.07},{"text":"seguir","start":9263.07,"end":9263.39},{"text":"abiertos","start":9263.39,"end":9264.27},{"text":"para","start":9265.95,"end":9266.51},{"text":"que","start":9266.75,"end":9266.91},{"text":"puedan","start":9266.91,"end":9267.31},{"text":"seguir","start":9267.31,"end":9267.63},{"text":"entrando","start":9267.63,"end":9268.43},{"text":"los","start":9268.75,"end":9269.47},{"text":"alimentos,","start":9269.47,"end":9270.75},{"text":"el","start":9270.75,"end":9270.91},{"text":"carburante","start":9270.91,"end":9272.19},{"text":"y","start":9272.27,"end":9272.51},{"text":"otros","start":9272.51,"end":9273.15},{"text":"suministros","start":9273.63,"end":9274.19},{"text":"esenciales","start":9274.19,"end":9274.79},{"text":"como","start":9274.79,"end":9274.95},{"text":"medicamentos.","start":9274.95,"end":9275.63}]},{"text":"El sistema de salud de Gaza corre el riesgo de hundirse, con miles de personas que necesitan atención especializada y evacuación urgente, mientras que las instalaciones médicas están desbordadas o hechas escombros.","start":9277.95,"end":9287.75,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"El","start":9277.95,"end":9278.11},{"text":"sistema","start":9278.11,"end":9278.43},{"text":"de","start":9278.43,"end":9278.51},{"text":"salud","start":9278.51,"end":9278.75},{"text":"de","start":9278.75,"end":9278.83},{"text":"Gaza","start":9278.83,"end":9279.19},{"text":"corre","start":9279.19,"end":9279.39},{"text":"el","start":9279.39,"end":9279.55},{"text":"riesgo","start":9279.55,"end":9280.31},{"text":"de","start":9280.31,"end":9280.55},{"text":"hundirse,","start":9280.55,"end":9281.35},{"text":"con","start":9281.35,"end":9281.51},{"text":"miles","start":9281.51,"end":9281.71},{"text":"de","start":9281.71,"end":9281.79},{"text":"personas","start":9281.79,"end":9282.15},{"text":"que","start":9282.15,"end":9282.23},{"text":"necesitan","start":9282.23,"end":9282.59},{"text":"atención","start":9282.59,"end":9282.91},{"text":"especializada","start":9282.91,"end":9283.43},{"text":"y","start":9283.43,"end":9283.47},{"text":"evacuación","start":9283.47,"end":9283.87},{"text":"urgente,","start":9283.87,"end":9284.23},{"text":"mientras","start":9284.23,"end":9284.59},{"text":"que","start":9284.59,"end":9284.67},{"text":"las","start":9284.67,"end":9284.83},{"text":"instalaciones","start":9284.83,"end":9285.35},{"text":"médicas","start":9285.35,"end":9285.75},{"text":"están","start":9285.75,"end":9285.99},{"text":"desbordadas","start":9285.99,"end":9286.71},{"text":"o","start":9286.71,"end":9286.79},{"text":"hechas","start":9286.79,"end":9287.03},{"text":"escombros.","start":9287.03,"end":9287.75}]},{"text":"El restablecimiento de los corredores médicos hacia Cisjordania debe ser inmediato y son esenciales los esfuerzos para reconstruir la infraestructura de salud en Gaza.","start":9288.15,"end":9295.91,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"El","start":9288.15,"end":9288.43},{"text":"restablecimiento","start":9288.43,"end":9289.07},{"text":"de","start":9289.07,"end":9289.15},{"text":"los","start":9289.15,"end":9289.27},{"text":"corredores","start":9289.27,"end":9289.63},{"text":"médicos","start":9289.63,"end":9289.99},{"text":"hacia","start":9289.99,"end":9290.23},{"text":"Cisjordania","start":9290.23,"end":9290.75},{"text":"debe","start":9290.75,"end":9290.91},{"text":"ser","start":9290.91,"end":9291.03},{"text":"inmediato","start":9291.03,"end":9291.55},{"text":"y","start":9291.55,"end":9291.59},{"text":"son","start":9291.59,"end":9291.91},{"text":"esenciales","start":9291.91,"end":9292.51},{"text":"los","start":9292.51,"end":9292.71},{"text":"esfuerzos","start":9292.71,"end":9293.43},{"text":"para","start":9293.83,"end":9294.03},{"text":"reconstruir","start":9294.03,"end":9294.47},{"text":"la","start":9294.47,"end":9294.63},{"text":"infraestructura","start":9294.63,"end":9295.23},{"text":"de","start":9295.23,"end":9295.31},{"text":"salud","start":9295.31,"end":9295.51},{"text":"en","start":9295.51,"end":9295.67},{"text":"Gaza.","start":9295.67,"end":9295.91}]},{"text":"Somalía rechaza el castigo colectivo en todas sus formas.","start":9295.91,"end":9298.63,"topics":[],"words":[{"text":"Somalía","start":9295.91,"end":9296.39},{"text":"rechaza","start":9296.39,"end":9296.75},{"text":"el","start":9296.75,"end":9296.91},{"text":"castigo","start":9296.91,"end":9297.19},{"text":"colectivo","start":9297.19,"end":9297.55},{"text":"en","start":9297.55,"end":9297.71},{"text":"todas","start":9297.71,"end":9297.91},{"text":"sus","start":9297.91,"end":9298.07},{"text":"formas.","start":9298.07,"end":9298.63}]},{"text":"Los civiles, esencialmente mujeres y niños, jamás deben tener que asumir las consecuencias de las decisiones políticas o militares.","start":9299.19,"end":9309.43,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":9299.19,"end":9299.43},{"text":"civiles,","start":9299.43,"end":9300.23},{"text":"esencialmente","start":9300.75,"end":9301.35},{"text":"mujeres","start":9301.35,"end":9301.83},{"text":"y","start":9301.83,"end":9301.91},{"text":"niños,","start":9301.91,"end":9302.55},{"text":"jamás","start":9302.55,"end":9303.15},{"text":"deben","start":9303.15,"end":9303.83},{"text":"tener","start":9304.07,"end":9304.55},{"text":"que","start":9304.55,"end":9304.67},{"text":"asumir","start":9304.67,"end":9305.03},{"text":"las","start":9305.03,"end":9305.23},{"text":"consecuencias","start":9305.23,"end":9306.15},{"text":"de","start":9306.71,"end":9306.87},{"text":"las","start":9306.87,"end":9307.03},{"text":"decisiones","start":9307.03,"end":9308.31},{"text":"políticas","start":9308.31,"end":9308.79},{"text":"o","start":9308.79,"end":9308.83},{"text":"militares.","start":9308.83,"end":9309.43}]},{"text":"En tercer lugar, los acontecimientos en Cisjordania y Jerusalén Oriental siguen siendo motivo de grave preocupación.","start":9310.15,"end":9315.87,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"En","start":9310.15,"end":9310.43},{"text":"tercer","start":9310.43,"end":9310.87},{"text":"lugar,","start":9310.87,"end":9311.35},{"text":"los","start":9311.35,"end":9311.59},{"text":"acontecimientos","start":9311.59,"end":9312.19},{"text":"en","start":9312.19,"end":9312.35},{"text":"Cisjordania","start":9312.35,"end":9312.95},{"text":"y","start":9312.95,"end":9313.03},{"text":"Jerusalén","start":9313.03,"end":9313.51},{"text":"Oriental","start":9313.51,"end":9313.83},{"text":"siguen","start":9313.83,"end":9314.15},{"text":"siendo","start":9314.23,"end":9314.59},{"text":"motivo","start":9314.59,"end":9314.87},{"text":"de","start":9314.87,"end":9314.99},{"text":"grave","start":9314.99,"end":9315.27},{"text":"preocupación.","start":9315.27,"end":9315.87}]},{"text":"En agosto, el anuncio de licitaciones para 1.234 nuevas unidades de vivienda en la zona E1 corre el riesgo de seguir fragmentando Cisjordania y socavar las perspectivas de un Estado palestino viable.","start":9315.87,"end":9331.99,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"En","start":9315.87,"end":9316.03},{"text":"agosto,","start":9316.03,"end":9316.43},{"text":"el","start":9316.43,"end":9316.59},{"text":"anuncio","start":9316.59,"end":9316.95},{"text":"de","start":9316.95,"end":9317.11},{"text":"licitaciones","start":9317.11,"end":9318.15},{"text":"para","start":9318.55,"end":9318.75},{"text":"1.234","start":9318.75,"end":9318.79},{"text":"nuevas","start":9318.79,"end":9320.39},{"text":"unidades","start":9320.39,"end":9320.79},{"text":"de","start":9320.79,"end":9320.87},{"text":"vivienda","start":9320.87,"end":9321.39},{"text":"en","start":9321.39,"end":9321.55},{"text":"la","start":9321.55,"end":9321.75},{"text":"zona","start":9321.75,"end":9322.43},{"text":"E1","start":9322.43,"end":9322.47},{"text":"corre","start":9322.47,"end":9322.95},{"text":"el","start":9324.39,"end":9324.63},{"text":"riesgo","start":9324.63,"end":9324.95},{"text":"de","start":9324.95,"end":9325.03},{"text":"seguir","start":9325.03,"end":9325.35},{"text":"fragmentando","start":9325.35,"end":9327.67},{"text":"Cisjordania","start":9328.47,"end":9329.43},{"text":"y","start":9329.43,"end":9329.87},{"text":"socavar","start":9329.87,"end":9330.15},{"text":"las","start":9330.15,"end":9330.27},{"text":"perspectivas","start":9330.27,"end":9330.75},{"text":"de","start":9330.75,"end":9330.83},{"text":"un","start":9330.83,"end":9330.99},{"text":"Estado","start":9330.99,"end":9331.23},{"text":"palestino","start":9331.23,"end":9331.59},{"text":"viable.","start":9331.59,"end":9331.99}]},{"text":"Hoy, queda claro que la trayectoria de la política israelí está alterando, alterando de la anexión a una realidad tanto de facto como de iure.","start":9332.79,"end":9347.67,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Hoy,","start":9332.79,"end":9333.11},{"text":"queda","start":9333.75,"end":9333.99},{"text":"claro","start":9333.99,"end":9334.47},{"text":"que","start":9334.47,"end":9334.67},{"text":"la","start":9334.67,"end":9334.95},{"text":"trayectoria","start":9334.95,"end":9335.79},{"text":"de","start":9335.79,"end":9335.87},{"text":"la","start":9335.87,"end":9336.03},{"text":"política","start":9336.03,"end":9336.63},{"text":"israelí","start":9336.63,"end":9337.35},{"text":"está","start":9337.35,"end":9337.87},{"text":"alterando,","start":9337.87,"end":9338.87},{"text":"alterando","start":9339.99,"end":9341.03},{"text":"de","start":9341.75,"end":9341.95},{"text":"la","start":9341.95,"end":9342.63},{"text":"anexión","start":9343.27,"end":9344.39},{"text":"a","start":9344.39,"end":9344.87},{"text":"una","start":9344.87,"end":9345.11},{"text":"realidad","start":9345.11,"end":9345.67},{"text":"tanto","start":9345.67,"end":9345.95},{"text":"de","start":9345.95,"end":9346.07},{"text":"facto","start":9346.07,"end":9346.63},{"text":"como","start":9346.63,"end":9347.03},{"text":"de","start":9347.03,"end":9347.15},{"text":"iure.","start":9347.15,"end":9347.67}]},{"text":"Son cambios administrativos y legislativos que transfieren autoridades clave del control militar al control civil israelí en Cisjordania.","start":9348.15,"end":9357.59,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Son","start":9348.15,"end":9348.95},{"text":"cambios","start":9349.59,"end":9350.39},{"text":"administrativos","start":9350.47,"end":9351.51},{"text":"y","start":9351.51,"end":9351.59},{"text":"legislativos","start":9351.59,"end":9352.31},{"text":"que","start":9352.31,"end":9352.39},{"text":"transfieren","start":9352.39,"end":9352.87},{"text":"autoridades","start":9352.87,"end":9353.43},{"text":"clave","start":9353.43,"end":9353.83},{"text":"del","start":9354.31,"end":9354.63},{"text":"control","start":9354.63,"end":9354.95},{"text":"militar","start":9354.95,"end":9355.23},{"text":"al","start":9355.23,"end":9355.39},{"text":"control","start":9355.39,"end":9355.83},{"text":"civil","start":9355.83,"end":9356.11},{"text":"israelí","start":9356.11,"end":9356.63},{"text":"en","start":9356.63,"end":9356.95},{"text":"Cisjordania.","start":9356.95,"end":9357.59}]},{"text":"Son pasos claros en esta dirección.","start":9357.59,"end":9359.59,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Son","start":9357.59,"end":9357.75},{"text":"pasos","start":9357.75,"end":9358.03},{"text":"claros","start":9358.03,"end":9358.47},{"text":"en","start":9358.47,"end":9358.67},{"text":"esta","start":9358.67,"end":9358.87},{"text":"dirección.","start":9358.87,"end":9359.59}]},{"text":"En este sentido, Somalia condena estas acciones y reafirma que todos los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados, incluido Jerusalén Este, son ilegales y contravienen la resolución 2334 del Consejo de Seguridad.","start":9359.71,"end":9378.91,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"En","start":9359.71,"end":9359.87},{"text":"este","start":9359.87,"end":9360.03},{"text":"sentido,","start":9360.03,"end":9360.63},{"text":"Somalia","start":9360.87,"end":9361.43},{"text":"condena","start":9361.43,"end":9361.91},{"text":"estas","start":9361.91,"end":9362.39},{"text":"acciones","start":9362.39,"end":9363.43},{"text":"y","start":9363.79,"end":9364.03},{"text":"reafirma","start":9364.03,"end":9364.83},{"text":"que","start":9364.83,"end":9364.91},{"text":"todos","start":9364.91,"end":9365.71},{"text":"los","start":9365.71,"end":9366.03},{"text":"asentamientos","start":9366.03,"end":9366.59},{"text":"israelíes","start":9366.59,"end":9367.15},{"text":"en","start":9367.15,"end":9367.31},{"text":"los","start":9367.31,"end":9367.43},{"text":"territorios","start":9367.43,"end":9367.83},{"text":"palestinos","start":9367.83,"end":9368.23},{"text":"ocupados,","start":9368.23,"end":9368.91},{"text":"incluido","start":9369.23,"end":9369.63},{"text":"Jerusalén","start":9369.63,"end":9370.11},{"text":"Este,","start":9370.11,"end":9370.51},{"text":"son","start":9370.51,"end":9370.75},{"text":"ilegales","start":9370.75,"end":9372.11},{"text":"y","start":9373.39,"end":9373.71},{"text":"contravienen","start":9373.71,"end":9374.59},{"text":"la","start":9374.99,"end":9375.23},{"text":"resolución","start":9375.23,"end":9376.03},{"text":"2334","start":9376.35,"end":9377.87},{"text":"del","start":9377.87,"end":9378.03},{"text":"Consejo","start":9378.03,"end":9378.39},{"text":"de","start":9378.39,"end":9378.47},{"text":"Seguridad.","start":9378.47,"end":9378.91}]},{"text":"Pedimos a Israel, potencia ocupante, que invierta estas medidas, las cuales exacerban las tensiones y socavan la búsqueda de una paz justa.","start":9380.43,"end":9390.11,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Pedimos","start":9380.43,"end":9380.75},{"text":"a","start":9380.75,"end":9380.83},{"text":"Israel,","start":9380.83,"end":9381.23},{"text":"potencia","start":9381.23,"end":9381.67},{"text":"ocupante,","start":9381.67,"end":9382.43},{"text":"que","start":9382.43,"end":9382.75},{"text":"invierta","start":9382.75,"end":9383.55},{"text":"estas","start":9383.55,"end":9383.99},{"text":"medidas,","start":9383.99,"end":9384.75},{"text":"las","start":9385.87,"end":9386.11},{"text":"cuales","start":9386.11,"end":9386.83},{"text":"exacerban","start":9386.83,"end":9387.47},{"text":"las","start":9387.47,"end":9387.67},{"text":"tensiones","start":9387.67,"end":9388.51},{"text":"y","start":9388.51,"end":9388.55},{"text":"socavan","start":9388.55,"end":9388.83},{"text":"la","start":9388.83,"end":9388.99},{"text":"búsqueda","start":9388.99,"end":9389.27},{"text":"de","start":9389.27,"end":9389.35},{"text":"una","start":9389.35,"end":9389.47},{"text":"paz","start":9389.47,"end":9389.59},{"text":"justa.","start":9389.59,"end":9390.11}]},{"text":"Si bien, La reciente acusación formal contra un colono por un ataque mortal constituye un paso poco común hacia la rendición de cuentas, pero tales medidas siguen siendo insuficientes.","start":9390.75,"end":9400.91,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Si","start":9390.75,"end":9390.95},{"text":"bien,","start":9390.95,"end":9391.31},{"text":"La","start":9392.19,"end":9392.35},{"text":"reciente","start":9392.35,"end":9392.67},{"text":"acusación","start":9392.67,"end":9393.07},{"text":"formal","start":9393.07,"end":9393.35},{"text":"contra","start":9393.35,"end":9393.59},{"text":"un","start":9393.59,"end":9393.75},{"text":"colono","start":9393.75,"end":9394.11},{"text":"por","start":9394.11,"end":9394.23},{"text":"un","start":9394.23,"end":9394.39},{"text":"ataque","start":9394.39,"end":9394.75},{"text":"mortal","start":9394.75,"end":9395.27},{"text":"constituye","start":9395.27,"end":9395.71},{"text":"un","start":9395.71,"end":9395.87},{"text":"paso","start":9395.87,"end":9396.27},{"text":"poco","start":9396.27,"end":9396.59},{"text":"común","start":9396.59,"end":9397.11},{"text":"hacia","start":9397.11,"end":9397.27},{"text":"la","start":9397.43,"end":9397.59},{"text":"rendición","start":9397.59,"end":9398.03},{"text":"de","start":9398.03,"end":9398.27},{"text":"cuentas,","start":9398.27,"end":9398.55},{"text":"pero","start":9398.55,"end":9398.75},{"text":"tales","start":9398.75,"end":9398.99},{"text":"medidas","start":9398.99,"end":9399.27},{"text":"siguen","start":9399.27,"end":9399.47},{"text":"siendo","start":9399.47,"end":9399.87},{"text":"insuficientes.","start":9399.87,"end":9400.91}]},{"text":"La protección de civiles y la salvaguardia de las operaciones militares han de seguir siendo esenciales para los esfuerzos del Consejo.","start":9402.47,"end":9409.47,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9402.47,"end":9402.63},{"text":"protección","start":9402.63,"end":9403.07},{"text":"de","start":9403.07,"end":9403.23},{"text":"civiles","start":9403.23,"end":9404.11},{"text":"y","start":9404.51,"end":9404.55},{"text":"la","start":9404.55,"end":9404.75},{"text":"salvaguardia","start":9404.75,"end":9405.27},{"text":"de","start":9405.27,"end":9405.35},{"text":"las","start":9405.35,"end":9405.47},{"text":"operaciones","start":9405.47,"end":9405.91},{"text":"militares","start":9405.91,"end":9406.43},{"text":"han","start":9406.43,"end":9406.51},{"text":"de","start":9406.51,"end":9406.59},{"text":"seguir","start":9406.59,"end":9406.83},{"text":"siendo","start":9406.83,"end":9407.11},{"text":"esenciales","start":9407.11,"end":9407.83},{"text":"para","start":9407.83,"end":9407.99},{"text":"los","start":9407.99,"end":9408.11},{"text":"esfuerzos","start":9408.11,"end":9408.55},{"text":"del","start":9408.55,"end":9408.75},{"text":"Consejo.","start":9408.75,"end":9409.47}]},{"text":"Los desafíos que enfrentan los palestinos en todo el territorio palestino ocupado son hondos.","start":9410.27,"end":9415.63,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":9410.27,"end":9410.39},{"text":"desafíos","start":9410.39,"end":9410.87},{"text":"que","start":9410.87,"end":9410.95},{"text":"enfrentan","start":9410.95,"end":9411.31},{"text":"los","start":9411.31,"end":9411.43},{"text":"palestinos","start":9411.43,"end":9411.83},{"text":"en","start":9411.83,"end":9411.99},{"text":"todo","start":9411.99,"end":9412.15},{"text":"el","start":9412.15,"end":9412.31},{"text":"territorio","start":9412.31,"end":9412.67},{"text":"palestino","start":9412.67,"end":9413.11},{"text":"ocupado","start":9413.11,"end":9413.95},{"text":"son","start":9413.95,"end":9414.83},{"text":"hondos.","start":9414.83,"end":9415.63}]},{"text":"Desde el alto el fuego el pasado octubre, más de 1.250 palestinos han perdido la vida y más de 4.100 han resultado heridos.","start":9416.23,"end":9424.67,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Desde","start":9416.23,"end":9416.55},{"text":"el","start":9416.55,"end":9416.71},{"text":"alto","start":9416.71,"end":9416.87},{"text":"el","start":9416.87,"end":9417.07},{"text":"fuego","start":9417.07,"end":9417.27},{"text":"el","start":9417.27,"end":9417.43},{"text":"pasado","start":9417.43,"end":9417.75},{"text":"octubre,","start":9417.75,"end":9418.11},{"text":"más","start":9418.11,"end":9418.31},{"text":"de","start":9418.31,"end":9419.51},{"text":"1.250","start":9419.51,"end":9419.55},{"text":"palestinos","start":9419.55,"end":9420.71},{"text":"han","start":9420.71,"end":9420.83},{"text":"perdido","start":9420.83,"end":9421.83},{"text":"la","start":9422.15,"end":9422.47},{"text":"vida","start":9422.47,"end":9422.75},{"text":"y","start":9422.75,"end":9422.79},{"text":"más","start":9422.79,"end":9422.99},{"text":"de","start":9422.99,"end":9423.07},{"text":"4.100","start":9423.07,"end":9423.67},{"text":"han","start":9423.67,"end":9423.75},{"text":"resultado","start":9423.75,"end":9424.19},{"text":"heridos.","start":9424.19,"end":9424.67}]},{"text":"Solo en Gaza, en Cisjordania y Jerusalén Oriental, desde 2016, la violencia de los colonos ha provocado la muerte de 76 palestinos, incluidos 18 niños, y se han registrado más de 1.430 incidentes que han afectado a cientos de comunidades.","start":9424.67,"end":9439.27,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Solo","start":9424.67,"end":9424.91},{"text":"en","start":9424.91,"end":9425.07},{"text":"Gaza,","start":9425.07,"end":9425.43},{"text":"en","start":9425.91,"end":9426.07},{"text":"Cisjordania","start":9426.07,"end":9426.55},{"text":"y","start":9426.55,"end":9426.59},{"text":"Jerusalén","start":9426.59,"end":9426.95},{"text":"Oriental,","start":9426.95,"end":9427.31},{"text":"desde","start":9427.31,"end":9427.51},{"text":"2016,","start":9427.51,"end":9428.11},{"text":"la","start":9428.11,"end":9428.27},{"text":"violencia","start":9428.27,"end":9428.63},{"text":"de","start":9428.63,"end":9428.71},{"text":"los","start":9428.71,"end":9428.83},{"text":"colonos","start":9428.83,"end":9429.19},{"text":"ha","start":9429.19,"end":9429.83},{"text":"provocado","start":9429.83,"end":9430.19},{"text":"la","start":9430.19,"end":9430.35},{"text":"muerte","start":9430.35,"end":9431.11},{"text":"de","start":9431.11,"end":9431.55},{"text":"76","start":9431.55,"end":9431.59},{"text":"palestinos,","start":9431.59,"end":9432.39},{"text":"incluidos","start":9432.87,"end":9433.71},{"text":"18","start":9433.71,"end":9434.15},{"text":"niños,","start":9434.15,"end":9434.47},{"text":"y","start":9434.47,"end":9434.51},{"text":"se","start":9434.51,"end":9434.67},{"text":"han","start":9434.67,"end":9434.75},{"text":"registrado","start":9434.75,"end":9435.19},{"text":"más","start":9435.19,"end":9435.39},{"text":"de","start":9435.39,"end":9436.19},{"text":"1.430","start":9436.19,"end":9436.23},{"text":"incidentes","start":9436.23,"end":9437.23},{"text":"que","start":9437.23,"end":9437.31},{"text":"han","start":9437.31,"end":9437.39},{"text":"afectado","start":9437.39,"end":9437.91},{"text":"a","start":9437.91,"end":9438.07},{"text":"cientos","start":9438.07,"end":9438.47},{"text":"de","start":9438.47,"end":9438.55},{"text":"comunidades.","start":9438.55,"end":9439.27}]},{"text":"Somalia también le preocupan las restricciones que impactan la capacidad del UNRA de cumplir con su mandato.","start":9441.87,"end":9448.27,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Somalia","start":9441.87,"end":9442.35},{"text":"también","start":9442.35,"end":9442.71},{"text":"le","start":9442.71,"end":9442.91},{"text":"preocupan","start":9442.91,"end":9443.59},{"text":"las","start":9443.59,"end":9443.79},{"text":"restricciones","start":9443.79,"end":9444.75},{"text":"que","start":9444.75,"end":9444.87},{"text":"impactan","start":9444.87,"end":9445.27},{"text":"la","start":9445.27,"end":9445.43},{"text":"capacidad","start":9445.43,"end":9445.91},{"text":"del","start":9445.91,"end":9446.11},{"text":"UNRA","start":9446.11,"end":9446.51},{"text":"de","start":9446.51,"end":9446.67},{"text":"cumplir","start":9446.67,"end":9447.23},{"text":"con","start":9447.23,"end":9447.43},{"text":"su","start":9447.43,"end":9447.63},{"text":"mandato.","start":9447.63,"end":9448.27}]},{"text":"UNRA sigue siendo un proveedor indispensable de servicios a millones de a millones de refugiados.","start":9449.07,"end":9457.07,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"UNRA","start":9449.07,"end":9449.47},{"text":"sigue","start":9449.47,"end":9449.79},{"text":"siendo","start":9449.79,"end":9450.35},{"text":"un","start":9450.59,"end":9450.87},{"text":"proveedor","start":9450.87,"end":9451.31},{"text":"indispensable","start":9451.31,"end":9452.27},{"text":"de","start":9452.27,"end":9452.43},{"text":"servicios","start":9452.43,"end":9453.23},{"text":"a","start":9453.23,"end":9453.31},{"text":"millones","start":9453.31,"end":9454.03},{"text":"de","start":9454.03,"end":9454.83},{"text":"a","start":9455.71,"end":9455.79},{"text":"millones","start":9455.79,"end":9456.11},{"text":"de","start":9456.11,"end":9456.19},{"text":"refugiados.","start":9456.19,"end":9457.07}]},{"text":"Por lo tanto, nos sumamos al Secretario General que ha expresado su su preocupación por el allanamiento de las instalaciones de capacitación de Kalandia es la tercera instancia de entrada no autorizada al centro.","start":9458.71,"end":9477.51,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Por","start":9458.71,"end":9458.83},{"text":"lo","start":9458.83,"end":9458.99},{"text":"tanto,","start":9458.99,"end":9459.47},{"text":"nos","start":9460.35,"end":9460.55},{"text":"sumamos","start":9460.55,"end":9461.23},{"text":"al","start":9461.87,"end":9462.35},{"text":"Secretario","start":9462.67,"end":9463.71},{"text":"General","start":9463.71,"end":9464.43},{"text":"que","start":9464.51,"end":9464.71},{"text":"ha","start":9464.71,"end":9464.91},{"text":"expresado","start":9464.95,"end":9465.95},{"text":"su","start":9466.43,"end":9467.31},{"text":"su","start":9468.43,"end":9468.71},{"text":"preocupación","start":9468.71,"end":9469.35},{"text":"por","start":9469.35,"end":9469.47},{"text":"el","start":9469.47,"end":9469.63},{"text":"allanamiento","start":9469.63,"end":9470.39},{"text":"de","start":9470.39,"end":9470.47},{"text":"las","start":9470.47,"end":9470.63},{"text":"instalaciones","start":9470.63,"end":9471.15},{"text":"de","start":9471.15,"end":9471.23},{"text":"capacitación","start":9471.23,"end":9471.75},{"text":"de","start":9471.75,"end":9471.83},{"text":"Kalandia","start":9471.83,"end":9472.19},{"text":"es","start":9472.19,"end":9472.35},{"text":"la","start":9472.35,"end":9472.51},{"text":"tercera","start":9472.51,"end":9472.95},{"text":"instancia","start":9472.95,"end":9473.75},{"text":"de","start":9473.99,"end":9474.07},{"text":"entrada","start":9474.07,"end":9474.55},{"text":"no","start":9474.55,"end":9474.95},{"text":"autorizada","start":9474.95,"end":9475.83},{"text":"al","start":9476.23,"end":9476.91},{"text":"centro.","start":9476.91,"end":9477.51}]},{"text":"Es imperativo que las instalaciones de las Naciones Unidas se respeten y que las Naciones Unidas puedan operar de manera segura con sus privilegios e inmunidades plenamente garantizados.","start":9479.99,"end":9493.03,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Es","start":9479.99,"end":9480.15},{"text":"imperativo","start":9480.15,"end":9480.87},{"text":"que","start":9481.03,"end":9481.43},{"text":"las","start":9481.43,"end":9481.99},{"text":"instalaciones","start":9481.99,"end":9482.59},{"text":"de","start":9482.59,"end":9482.67},{"text":"las","start":9482.67,"end":9482.79},{"text":"Naciones","start":9482.79,"end":9483.11},{"text":"Unidas","start":9483.11,"end":9483.35},{"text":"se","start":9483.35,"end":9483.51},{"text":"respeten","start":9483.51,"end":9484.07},{"text":"y","start":9484.55,"end":9484.71},{"text":"que","start":9484.71,"end":9485.11},{"text":"las","start":9485.75,"end":9485.95},{"text":"Naciones","start":9485.95,"end":9486.27},{"text":"Unidas","start":9486.27,"end":9486.55},{"text":"puedan","start":9486.55,"end":9486.87},{"text":"operar","start":9486.87,"end":9487.51},{"text":"de","start":9487.51,"end":9487.59},{"text":"manera","start":9487.59,"end":9487.83},{"text":"segura","start":9487.83,"end":9488.47},{"text":"con","start":9488.47,"end":9489.03},{"text":"sus","start":9489.03,"end":9489.19},{"text":"privilegios","start":9489.19,"end":9490.15},{"text":"e","start":9490.71,"end":9490.83},{"text":"inmunidades","start":9490.83,"end":9491.43},{"text":"plenamente","start":9491.43,"end":9491.99},{"text":"garantizados.","start":9491.99,"end":9493.03}]},{"text":"Finalmente, El reto plurifacético que nos enfrentamos no puede abordarse únicamente desde una perspectiva humanitaria.","start":9494.27,"end":9503.99,"topics":[],"words":[{"text":"Finalmente,","start":9494.27,"end":9494.87},{"text":"El","start":9496.71,"end":9497.15},{"text":"reto","start":9497.15,"end":9497.75},{"text":"plurifacético","start":9497.99,"end":9499.03},{"text":"que","start":9499.03,"end":9499.11},{"text":"nos","start":9499.11,"end":9499.23},{"text":"enfrentamos","start":9499.23,"end":9499.71},{"text":"no","start":9499.71,"end":9499.79},{"text":"puede","start":9499.79,"end":9499.99},{"text":"abordarse","start":9499.99,"end":9500.39},{"text":"únicamente","start":9500.39,"end":9501.11},{"text":"desde","start":9501.59,"end":9502.39},{"text":"una","start":9502.39,"end":9502.79},{"text":"perspectiva","start":9502.79,"end":9503.35},{"text":"humanitaria.","start":9503.35,"end":9503.99}]},{"text":"Es indispensable una solución política duradera que aborde la causa raíz de larga data.","start":9504.87,"end":9509.91,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Es","start":9504.87,"end":9505.07},{"text":"indispensable","start":9505.07,"end":9505.63},{"text":"una","start":9505.63,"end":9505.75},{"text":"solución","start":9505.75,"end":9506.07},{"text":"política","start":9506.07,"end":9506.39},{"text":"duradera","start":9506.39,"end":9507.11},{"text":"que","start":9507.43,"end":9507.59},{"text":"aborde","start":9507.59,"end":9508.11},{"text":"la","start":9508.11,"end":9508.31},{"text":"causa","start":9508.31,"end":9508.71},{"text":"raíz","start":9508.71,"end":9509.07},{"text":"de","start":9509.07,"end":9509.35},{"text":"larga","start":9509.35,"end":9509.63},{"text":"data.","start":9509.63,"end":9509.91}]},{"text":"Se debe preservar la unidad y la integridad territorial de Gaza y Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental, y la plena aplicación de las resoluciones 2803 y 2334.","start":9509.91,"end":9523.99,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Se","start":9509.91,"end":9510.07},{"text":"debe","start":9510.07,"end":9510.31},{"text":"preservar","start":9510.31,"end":9510.79},{"text":"la","start":9510.79,"end":9510.95},{"text":"unidad","start":9510.95,"end":9511.19},{"text":"y","start":9511.19,"end":9511.23},{"text":"la","start":9511.23,"end":9511.39},{"text":"integridad","start":9511.39,"end":9511.79},{"text":"territorial","start":9511.79,"end":9512.19},{"text":"de","start":9512.19,"end":9512.27},{"text":"Gaza","start":9512.27,"end":9512.43},{"text":"y","start":9512.43,"end":9512.47},{"text":"Cisjordania,","start":9512.47,"end":9512.99},{"text":"incluida","start":9512.99,"end":9513.51},{"text":"Jerusalén","start":9513.91,"end":9514.79},{"text":"Oriental,","start":9515.11,"end":9515.55},{"text":"y","start":9515.55,"end":9515.59},{"text":"la","start":9515.59,"end":9515.75},{"text":"plena","start":9515.75,"end":9516.27},{"text":"aplicación","start":9516.27,"end":9517.11},{"text":"de","start":9517.27,"end":9517.59},{"text":"las","start":9517.59,"end":9517.79},{"text":"resoluciones","start":9517.79,"end":9519.15},{"text":"2803","start":9519.15,"end":9520.87},{"text":"y","start":9520.95,"end":9521.27},{"text":"2334.","start":9521.43,"end":9523.99}]},{"text":"Repito, debe preservarse la unidad y la integridad territorial de Gaza y Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental.","start":9524.79,"end":9531.03,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Repito,","start":9524.79,"end":9525.27},{"text":"debe","start":9525.27,"end":9525.47},{"text":"preservarse","start":9525.47,"end":9525.91},{"text":"la","start":9525.91,"end":9526.07},{"text":"unidad","start":9526.07,"end":9526.39},{"text":"y","start":9526.39,"end":9526.43},{"text":"la","start":9526.43,"end":9526.63},{"text":"integridad","start":9526.63,"end":9527.03},{"text":"territorial","start":9527.03,"end":9527.47},{"text":"de","start":9527.47,"end":9527.55},{"text":"Gaza","start":9527.55,"end":9527.83},{"text":"y","start":9527.83,"end":9527.91},{"text":"Cisjordania,","start":9527.91,"end":9528.79},{"text":"incluida","start":9528.79,"end":9529.51},{"text":"Jerusalén","start":9529.99,"end":9530.55},{"text":"Oriental.","start":9530.55,"end":9531.03}]},{"text":"A Somalia le preocupa la retención de los ingresos fiscales de la Autoridad Palestina, que ascienden a millones, y las restricciones bancarias que amenazan la gobernabilidad palestina y agravan la situación humanitaria.","start":9533.43,"end":9544.55,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"A","start":9533.43,"end":9533.51},{"text":"Somalia","start":9533.51,"end":9533.95},{"text":"le","start":9533.95,"end":9534.23},{"text":"preocupa","start":9534.23,"end":9535.11},{"text":"la","start":9535.39,"end":9535.59},{"text":"retención","start":9535.59,"end":9536.07},{"text":"de","start":9536.07,"end":9536.15},{"text":"los","start":9536.15,"end":9536.27},{"text":"ingresos","start":9536.27,"end":9536.63},{"text":"fiscales","start":9536.63,"end":9537.35},{"text":"de","start":9537.35,"end":9537.43},{"text":"la","start":9537.43,"end":9537.59},{"text":"Autoridad","start":9537.59,"end":9537.95},{"text":"Palestina,","start":9537.95,"end":9538.31},{"text":"que","start":9538.31,"end":9538.39},{"text":"ascienden","start":9538.39,"end":9538.75},{"text":"a","start":9538.75,"end":9538.79},{"text":"millones,","start":9538.79,"end":9539.43},{"text":"y","start":9539.67,"end":9539.79},{"text":"las","start":9539.79,"end":9539.91},{"text":"restricciones","start":9539.91,"end":9540.43},{"text":"bancarias","start":9540.43,"end":9540.87},{"text":"que","start":9540.87,"end":9540.95},{"text":"amenazan","start":9540.95,"end":9541.27},{"text":"la","start":9541.27,"end":9541.43},{"text":"gobernabilidad","start":9541.43,"end":9542.39},{"text":"palestina","start":9542.39,"end":9542.95},{"text":"y","start":9542.95,"end":9543.03},{"text":"agravan","start":9543.03,"end":9543.39},{"text":"la","start":9543.39,"end":9543.59},{"text":"situación","start":9543.59,"end":9543.95},{"text":"humanitaria.","start":9543.95,"end":9544.55}]},{"text":"Somalia reafirma su apoyo inquebrantable por el pueblo palestino, por su derecho a la libre determinación, y al establecimiento de un Estado independiente y contiguo de Palestina basado en las fronteras de 1967, con Al-Quds Al-Sharif como capital.","start":9546.07,"end":9565.51,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Somalia","start":9546.07,"end":9546.55},{"text":"reafirma","start":9546.55,"end":9547.35},{"text":"su","start":9547.91,"end":9548.15},{"text":"apoyo","start":9548.15,"end":9548.87},{"text":"inquebrantable","start":9548.95,"end":9549.83},{"text":"por","start":9549.83,"end":9549.99},{"text":"el","start":9549.99,"end":9550.15},{"text":"pueblo","start":9550.15,"end":9550.47},{"text":"palestino,","start":9550.47,"end":9551.11},{"text":"por","start":9551.11,"end":9551.23},{"text":"su","start":9551.23,"end":9551.39},{"text":"derecho","start":9551.39,"end":9551.71},{"text":"a","start":9551.71,"end":9551.75},{"text":"la","start":9551.75,"end":9551.91},{"text":"libre","start":9551.91,"end":9552.15},{"text":"determinación,","start":9552.15,"end":9553.11},{"text":"y","start":9553.79,"end":9553.87},{"text":"al","start":9553.87,"end":9554.07},{"text":"establecimiento","start":9554.07,"end":9555.23},{"text":"de","start":9555.23,"end":9555.63},{"text":"un","start":9557.15,"end":9557.43},{"text":"Estado","start":9557.43,"end":9558.11},{"text":"independiente","start":9558.11,"end":9559.55},{"text":"y","start":9559.55,"end":9559.79},{"text":"contiguo","start":9559.79,"end":9560.67},{"text":"de","start":9561.23,"end":9561.39},{"text":"Palestina","start":9561.39,"end":9561.87},{"text":"basado","start":9561.87,"end":9562.11},{"text":"en","start":9562.11,"end":9562.27},{"text":"las","start":9562.27,"end":9562.39},{"text":"fronteras","start":9562.39,"end":9562.79},{"text":"de","start":9562.79,"end":9562.87},{"text":"1967,","start":9562.87,"end":9563.95},{"text":"con","start":9563.95,"end":9564.07},{"text":"Al-Quds","start":9564.07,"end":9564.35},{"text":"Al-Sharif","start":9564.35,"end":9564.83},{"text":"como","start":9564.83,"end":9565.07},{"text":"capital.","start":9565.07,"end":9565.51}]},{"text":"Gracias.","start":9565.51,"end":9565.95,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":9565.51,"end":9565.95}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"SOM","affiliation_full":"Somalia","group":null,"function":"Representante"}},{"statement_number":39,"start":9567.99,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=9568","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias al representante de Somalia por su intervención.","start":9567.99,"end":9570.99,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":9567.99,"end":9568.55},{"text":"al","start":9568.55,"end":9568.83},{"text":"representante","start":9568.83,"end":9569.51},{"text":"de","start":9569.51,"end":9569.67},{"text":"Somalia","start":9569.67,"end":9570.23},{"text":"por","start":9570.23,"end":9570.35},{"text":"su","start":9570.35,"end":9570.51},{"text":"intervención.","start":9570.51,"end":9570.99}]},{"text":"A continuación, formularé una declaración en mi calidad de representante de Dinamarca.","start":9570.99,"end":9575.99,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":9570.99,"end":9571.03},{"text":"continuación,","start":9571.03,"end":9571.51},{"text":"formularé","start":9571.51,"end":9571.99},{"text":"una","start":9571.99,"end":9572.23},{"text":"declaración","start":9572.23,"end":9573.03},{"text":"en","start":9573.03,"end":9573.19},{"text":"mi","start":9573.19,"end":9573.35},{"text":"calidad","start":9573.35,"end":9574.03},{"text":"de","start":9574.03,"end":9574.23},{"text":"representante","start":9574.23,"end":9575.19},{"text":"de","start":9575.19,"end":9575.31},{"text":"Dinamarca.","start":9575.31,"end":9575.99}]},{"text":"Quiero también empezar dando las gracias al coordinador especial en funciones, Alaa Baroud, al alto representante, Mladenov, y a la señora Rayburn por sus importantes presentaciones informativas.","start":9576.39,"end":9587.35,"topics":[],"words":[{"text":"Quiero","start":9576.39,"end":9576.63},{"text":"también","start":9576.63,"end":9577.03},{"text":"empezar","start":9577.03,"end":9577.35},{"text":"dando","start":9577.35,"end":9577.59},{"text":"las","start":9577.59,"end":9577.87},{"text":"gracias","start":9577.87,"end":9578.63},{"text":"al","start":9578.63,"end":9579.03},{"text":"coordinador","start":9579.03,"end":9579.63},{"text":"especial","start":9579.63,"end":9580.07},{"text":"en","start":9580.07,"end":9580.23},{"text":"funciones,","start":9580.23,"end":9580.71},{"text":"Alaa","start":9580.71,"end":9580.87},{"text":"Baroud,","start":9580.87,"end":9581.11},{"text":"al","start":9581.11,"end":9581.27},{"text":"alto","start":9581.27,"end":9581.43},{"text":"representante,","start":9581.43,"end":9581.95},{"text":"Mladenov,","start":9581.95,"end":9582.47},{"text":"y","start":9582.47,"end":9582.51},{"text":"a","start":9582.51,"end":9582.55},{"text":"la","start":9582.55,"end":9582.71},{"text":"señora","start":9582.71,"end":9583.03},{"text":"Rayburn","start":9583.03,"end":9583.51},{"text":"por","start":9583.51,"end":9583.75},{"text":"sus","start":9583.75,"end":9584.07},{"text":"importantes","start":9584.07,"end":9585.03},{"text":"presentaciones","start":9585.59,"end":9586.39},{"text":"informativas.","start":9586.39,"end":9587.35}]},{"text":"Colegas, hoy hacemos balance de la aplicación de la Resolución 2803, nueve meses después de su adopción.","start":9587.35,"end":9593.43,"topics":[],"words":[{"text":"Colegas,","start":9587.35,"end":9587.83},{"text":"hoy","start":9587.83,"end":9587.99},{"text":"hacemos","start":9587.99,"end":9588.31},{"text":"balance","start":9588.31,"end":9588.83},{"text":"de","start":9588.83,"end":9588.91},{"text":"la","start":9588.91,"end":9589.07},{"text":"aplicación","start":9589.07,"end":9589.51},{"text":"de","start":9589.51,"end":9589.59},{"text":"la","start":9589.59,"end":9589.75},{"text":"Resolución","start":9589.75,"end":9590.27},{"text":"2803,","start":9590.27,"end":9591.03},{"text":"nueve","start":9591.43,"end":9591.99},{"text":"meses","start":9591.99,"end":9592.31},{"text":"después","start":9592.31,"end":9592.63},{"text":"de","start":9592.63,"end":9592.71},{"text":"su","start":9592.71,"end":9592.87},{"text":"adopción.","start":9592.87,"end":9593.43}]},{"text":"Alto Representante, Mladenov, le ha pedido al Consejo que diga claramente lo que ya se ha decidido.","start":9594.47,"end":9601.99,"topics":[],"words":[{"text":"Alto","start":9594.47,"end":9594.71},{"text":"Representante,","start":9594.71,"end":9595.27},{"text":"Mladenov,","start":9595.27,"end":9595.71},{"text":"le","start":9595.71,"end":9595.91},{"text":"ha","start":9595.91,"end":9596.15},{"text":"pedido","start":9596.15,"end":9596.59},{"text":"al","start":9596.59,"end":9596.75},{"text":"Consejo","start":9596.75,"end":9597.51},{"text":"que","start":9597.99,"end":9598.15},{"text":"diga","start":9598.15,"end":9598.47},{"text":"claramente","start":9598.47,"end":9599.43},{"text":"lo","start":9599.87,"end":9600.15},{"text":"que","start":9600.15,"end":9600.31},{"text":"ya","start":9600.31,"end":9600.79},{"text":"se","start":9600.83,"end":9601.11},{"text":"ha","start":9601.11,"end":9601.27},{"text":"decidido.","start":9601.27,"end":9601.99}]},{"text":"Y dicho de manera llana, a pesar de los esfuerzos de la Junta de Paz y de los mediadores, debemos encarar una realidad, y es que no estamos viendo los avances que habríamos querido y lo que se nos prometió hace nueve meses.","start":9601.99,"end":9616.23,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9601.99,"end":9602.23},{"text":"dicho","start":9602.23,"end":9602.79},{"text":"de","start":9603.35,"end":9603.47},{"text":"manera","start":9603.47,"end":9603.75},{"text":"llana,","start":9603.75,"end":9604.31},{"text":"a","start":9604.55,"end":9604.71},{"text":"pesar","start":9604.71,"end":9604.99},{"text":"de","start":9604.99,"end":9605.07},{"text":"los","start":9605.07,"end":9605.23},{"text":"esfuerzos","start":9605.23,"end":9605.71},{"text":"de","start":9605.71,"end":9605.79},{"text":"la","start":9605.79,"end":9605.95},{"text":"Junta","start":9605.95,"end":9606.23},{"text":"de","start":9606.23,"end":9606.31},{"text":"Paz","start":9606.31,"end":9606.55},{"text":"y","start":9606.55,"end":9606.63},{"text":"de","start":9606.63,"end":9606.79},{"text":"los","start":9606.79,"end":9607.27},{"text":"mediadores,","start":9607.43,"end":9607.95},{"text":"debemos","start":9607.95,"end":9608.23},{"text":"encarar","start":9608.23,"end":9608.67},{"text":"una","start":9608.67,"end":9608.87},{"text":"realidad,","start":9608.87,"end":9609.39},{"text":"y","start":9609.39,"end":9609.43},{"text":"es","start":9609.43,"end":9609.63},{"text":"que","start":9609.63,"end":9609.71},{"text":"no","start":9609.71,"end":9609.79},{"text":"estamos","start":9609.79,"end":9610.19},{"text":"viendo","start":9610.19,"end":9610.43},{"text":"los","start":9610.43,"end":9610.55},{"text":"avances","start":9610.55,"end":9610.95},{"text":"que","start":9610.95,"end":9611.03},{"text":"habríamos","start":9611.03,"end":9611.59},{"text":"querido","start":9611.59,"end":9612.31},{"text":"y","start":9612.71,"end":9612.83},{"text":"lo","start":9612.83,"end":9613.35},{"text":"que","start":9613.35,"end":9613.43},{"text":"se","start":9613.43,"end":9613.59},{"text":"nos","start":9613.59,"end":9613.99},{"text":"prometió","start":9614.23,"end":9614.87},{"text":"hace","start":9614.87,"end":9615.19},{"text":"nueve","start":9615.19,"end":9615.51},{"text":"meses.","start":9615.51,"end":9616.23}]},{"text":"La Resolución 2803 establece varios requisitos clave el desarme de Hamás, el despliegue de la Fuerza de Estabilización, el Comité Nacional para la Administración de Gaza que asumiera sus responsabilidades y la retirada de las IDF de Gaza.","start":9616.83,"end":9631.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9616.83,"end":9617.03},{"text":"Resolución","start":9617.03,"end":9617.91},{"text":"2803","start":9617.91,"end":9618.47},{"text":"establece","start":9618.47,"end":9619.03},{"text":"varios","start":9619.03,"end":9619.83},{"text":"requisitos","start":9619.91,"end":9620.43},{"text":"clave","start":9620.43,"end":9620.71},{"text":"el","start":9620.71,"end":9620.87},{"text":"desarme","start":9620.87,"end":9621.19},{"text":"de","start":9621.19,"end":9621.31},{"text":"Hamás,","start":9621.31,"end":9621.91},{"text":"el","start":9622.07,"end":9622.23},{"text":"despliegue","start":9622.23,"end":9622.59},{"text":"de","start":9622.59,"end":9622.67},{"text":"la","start":9622.67,"end":9622.83},{"text":"Fuerza","start":9622.83,"end":9623.07},{"text":"de","start":9623.07,"end":9623.15},{"text":"Estabilización,","start":9623.15,"end":9624.15},{"text":"el","start":9624.47,"end":9624.95},{"text":"Comité","start":9624.95,"end":9625.43},{"text":"Nacional","start":9625.43,"end":9626.15},{"text":"para","start":9626.15,"end":9626.31},{"text":"la","start":9626.31,"end":9626.47},{"text":"Administración","start":9626.47,"end":9627.03},{"text":"de","start":9627.03,"end":9627.11},{"text":"Gaza","start":9627.11,"end":9627.43},{"text":"que","start":9627.43,"end":9627.55},{"text":"asumiera","start":9627.55,"end":9627.99},{"text":"sus","start":9627.99,"end":9628.15},{"text":"responsabilidades","start":9628.15,"end":9629.03},{"text":"y","start":9629.27,"end":9629.47},{"text":"la","start":9629.47,"end":9629.67},{"text":"retirada","start":9629.67,"end":9630.39},{"text":"de","start":9630.39,"end":9630.51},{"text":"las","start":9630.51,"end":9630.71},{"text":"IDF","start":9630.71,"end":9631.19},{"text":"de","start":9631.19,"end":9631.27},{"text":"Gaza.","start":9631.27,"end":9631.67}]},{"text":"Celebramos los avances realizados hacia un acuerdo de desarme y pedimos a todas las partes que lo hagan suyo, comprometiéndose al mismo de buena fe.","start":9631.99,"end":9640.55,"topics":[],"words":[{"text":"Celebramos","start":9631.99,"end":9632.39},{"text":"los","start":9632.39,"end":9632.55},{"text":"avances","start":9632.55,"end":9632.87},{"text":"realizados","start":9632.87,"end":9633.51},{"text":"hacia","start":9633.51,"end":9633.91},{"text":"un","start":9633.91,"end":9634.11},{"text":"acuerdo","start":9634.11,"end":9634.43},{"text":"de","start":9634.43,"end":9634.51},{"text":"desarme","start":9634.51,"end":9635.35},{"text":"y","start":9635.75,"end":9635.83},{"text":"pedimos","start":9635.83,"end":9636.19},{"text":"a","start":9636.19,"end":9636.23},{"text":"todas","start":9636.23,"end":9636.47},{"text":"las","start":9636.47,"end":9636.63},{"text":"partes","start":9636.63,"end":9637.23},{"text":"que","start":9637.23,"end":9637.31},{"text":"lo","start":9637.31,"end":9637.47},{"text":"hagan","start":9637.47,"end":9637.67},{"text":"suyo,","start":9637.67,"end":9638.15},{"text":"comprometiéndose","start":9638.87,"end":9639.55},{"text":"al","start":9639.55,"end":9639.71},{"text":"mismo","start":9639.71,"end":9639.99},{"text":"de","start":9639.99,"end":9640.07},{"text":"buena","start":9640.07,"end":9640.27},{"text":"fe.","start":9640.27,"end":9640.55}]},{"text":"La resolución 2803 y el plan de 15 puntos también, el plan de 20 puntos en su momento también exigían un acceso humanitario sin restricciones, incluida la rehabilitación de la infraestructura, sin embargo, persisten graves restricciones.","start":9640.99,"end":9653.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9640.99,"end":9641.15},{"text":"resolución","start":9641.15,"end":9641.75},{"text":"2803","start":9641.75,"end":9642.79},{"text":"y","start":9642.79,"end":9642.87},{"text":"el","start":9642.87,"end":9643.31},{"text":"plan","start":9643.35,"end":9643.91},{"text":"de","start":9645.19,"end":9645.35},{"text":"15","start":9645.35,"end":9645.63},{"text":"puntos","start":9645.63,"end":9646.07},{"text":"también,","start":9646.07,"end":9646.35},{"text":"el","start":9646.35,"end":9646.51},{"text":"plan","start":9646.51,"end":9646.67},{"text":"de","start":9646.67,"end":9646.75},{"text":"20","start":9646.75,"end":9646.99},{"text":"puntos","start":9646.99,"end":9647.23},{"text":"en","start":9647.23,"end":9647.39},{"text":"su","start":9647.39,"end":9647.55},{"text":"momento","start":9647.55,"end":9647.83},{"text":"también","start":9647.83,"end":9648.11},{"text":"exigían","start":9648.11,"end":9648.43},{"text":"un","start":9648.43,"end":9648.59},{"text":"acceso","start":9648.59,"end":9648.83},{"text":"humanitario","start":9648.83,"end":9649.23},{"text":"sin","start":9649.23,"end":9649.35},{"text":"restricciones,","start":9649.35,"end":9649.87},{"text":"incluida","start":9649.87,"end":9650.19},{"text":"la","start":9650.19,"end":9650.35},{"text":"rehabilitación","start":9650.35,"end":9650.87},{"text":"de","start":9650.87,"end":9650.95},{"text":"la","start":9650.95,"end":9651.11},{"text":"infraestructura,","start":9651.11,"end":9651.71},{"text":"sin","start":9651.71,"end":9651.83},{"text":"embargo,","start":9651.83,"end":9652.31},{"text":"persisten","start":9652.31,"end":9652.87},{"text":"graves","start":9652.87,"end":9653.15},{"text":"restricciones.","start":9653.15,"end":9653.91}]},{"text":"Los civiles gazatíes siguen viviendo en condiciones espantosas.","start":9654.35,"end":9657.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":9654.35,"end":9654.51},{"text":"civiles","start":9654.51,"end":9654.79},{"text":"gazatíes","start":9654.79,"end":9655.23},{"text":"siguen","start":9655.23,"end":9655.43},{"text":"viviendo","start":9655.43,"end":9655.75},{"text":"en","start":9655.75,"end":9655.91},{"text":"condiciones","start":9655.91,"end":9656.35},{"text":"espantosas.","start":9656.35,"end":9657.23}]},{"text":"Muchos viven en tiendas de campaña, en carpas, expuestos a las inclemencias meteorológicas, sin servicios de saneamiento, agua potable ni víveres suficientes.","start":9658.43,"end":9665.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchos","start":9658.43,"end":9658.79},{"text":"viven","start":9658.79,"end":9658.99},{"text":"en","start":9658.99,"end":9659.15},{"text":"tiendas","start":9659.15,"end":9659.43},{"text":"de","start":9659.43,"end":9659.55},{"text":"campaña,","start":9659.55,"end":9659.87},{"text":"en","start":9659.87,"end":9660.03},{"text":"carpas,","start":9660.03,"end":9660.43},{"text":"expuestos","start":9660.43,"end":9660.91},{"text":"a","start":9660.91,"end":9660.95},{"text":"las","start":9660.95,"end":9661.11},{"text":"inclemencias","start":9661.11,"end":9661.79},{"text":"meteorológicas,","start":9661.79,"end":9662.51},{"text":"sin","start":9662.51,"end":9662.63},{"text":"servicios","start":9662.63,"end":9662.99},{"text":"de","start":9662.99,"end":9663.07},{"text":"saneamiento,","start":9663.07,"end":9663.51},{"text":"agua","start":9663.51,"end":9663.67},{"text":"potable","start":9663.67,"end":9663.95},{"text":"ni","start":9663.95,"end":9664.11},{"text":"víveres","start":9664.11,"end":9664.55},{"text":"suficientes.","start":9664.55,"end":9665.15}]},{"text":"Ello los deja peligrosamente vulnerables a las enfermedades.","start":9665.47,"end":9667.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ello","start":9665.47,"end":9665.67},{"text":"los","start":9665.67,"end":9665.79},{"text":"deja","start":9665.79,"end":9665.99},{"text":"peligrosamente","start":9665.99,"end":9666.55},{"text":"vulnerables","start":9666.55,"end":9666.99},{"text":"a","start":9666.99,"end":9667.03},{"text":"las","start":9667.03,"end":9667.15},{"text":"enfermedades.","start":9667.15,"end":9667.95}]},{"text":"Cientos de miles de niños siguen sin asistir a la escuela, lo que les priva no solo de una educación en el presente, sino de años de oportunidades en el futuro.","start":9668.27,"end":9674.83,"topics":[],"words":[{"text":"Cientos","start":9668.27,"end":9668.67},{"text":"de","start":9668.67,"end":9668.75},{"text":"miles","start":9668.75,"end":9669.23},{"text":"de","start":9669.23,"end":9669.31},{"text":"niños","start":9669.31,"end":9669.79},{"text":"siguen","start":9669.79,"end":9669.99},{"text":"sin","start":9669.99,"end":9670.15},{"text":"asistir","start":9670.15,"end":9670.51},{"text":"a","start":9670.51,"end":9670.55},{"text":"la","start":9670.55,"end":9670.71},{"text":"escuela,","start":9670.71,"end":9670.99},{"text":"lo","start":9670.99,"end":9671.15},{"text":"que","start":9671.15,"end":9671.23},{"text":"les","start":9671.23,"end":9671.35},{"text":"priva","start":9671.35,"end":9671.59},{"text":"no","start":9671.59,"end":9671.71},{"text":"solo","start":9671.71,"end":9671.87},{"text":"de","start":9671.87,"end":9671.95},{"text":"una","start":9671.95,"end":9672.07},{"text":"educación","start":9672.07,"end":9672.47},{"text":"en","start":9672.47,"end":9672.63},{"text":"el","start":9672.63,"end":9672.79},{"text":"presente,","start":9672.79,"end":9673.15},{"text":"sino","start":9673.15,"end":9673.39},{"text":"de","start":9673.39,"end":9673.51},{"text":"años","start":9673.51,"end":9673.67},{"text":"de","start":9673.67,"end":9673.75},{"text":"oportunidades","start":9673.75,"end":9674.27},{"text":"en","start":9674.27,"end":9674.43},{"text":"el","start":9674.43,"end":9674.59},{"text":"futuro.","start":9674.59,"end":9674.83}]},{"text":"El plan de veinte puntos exigía específicamente la rehabilitación de los hospitales, sin embargo, seguimos recibiendo informes de que ha habido poca o ninguna mejora en la situación de la atención médica desde el alto el fuego.","start":9676.11,"end":9686.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9676.11,"end":9676.27},{"text":"plan","start":9676.27,"end":9676.47},{"text":"de","start":9676.47,"end":9676.59},{"text":"veinte","start":9676.59,"end":9676.83},{"text":"puntos","start":9676.83,"end":9677.35},{"text":"exigía","start":9677.35,"end":9677.63},{"text":"específicamente","start":9678.03,"end":9678.75},{"text":"la","start":9678.75,"end":9678.91},{"text":"rehabilitación","start":9678.91,"end":9679.63},{"text":"de","start":9679.63,"end":9679.71},{"text":"los","start":9679.71,"end":9679.83},{"text":"hospitales,","start":9679.83,"end":9680.23},{"text":"sin","start":9680.23,"end":9680.35},{"text":"embargo,","start":9680.35,"end":9680.67},{"text":"seguimos","start":9680.67,"end":9681.07},{"text":"recibiendo","start":9681.07,"end":9681.47},{"text":"informes","start":9681.47,"end":9681.79},{"text":"de","start":9681.79,"end":9681.87},{"text":"que","start":9681.87,"end":9681.95},{"text":"ha","start":9681.95,"end":9681.99},{"text":"habido","start":9681.99,"end":9682.27},{"text":"poca","start":9682.27,"end":9682.67},{"text":"o","start":9682.67,"end":9682.75},{"text":"ninguna","start":9682.75,"end":9683.23},{"text":"mejora","start":9683.23,"end":9683.79},{"text":"en","start":9684.19,"end":9684.31},{"text":"la","start":9684.31,"end":9684.47},{"text":"situación","start":9684.47,"end":9684.87},{"text":"de","start":9684.87,"end":9684.95},{"text":"la","start":9684.95,"end":9685.11},{"text":"atención","start":9685.11,"end":9685.43},{"text":"médica","start":9685.43,"end":9685.83},{"text":"desde","start":9685.83,"end":9686.11},{"text":"el","start":9686.11,"end":9686.27},{"text":"alto","start":9686.27,"end":9686.43},{"text":"el","start":9686.43,"end":9686.59},{"text":"fuego.","start":9686.59,"end":9686.95}]},{"text":"La mayoría de los hospitales en Gaza están total o parcialmente destruidos y la atención médica se brinda en instalaciones improvisadas o tiendas de campaña.","start":9687.43,"end":9696.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9687.43,"end":9687.59},{"text":"mayoría","start":9687.59,"end":9687.87},{"text":"de","start":9687.87,"end":9687.95},{"text":"los","start":9687.95,"end":9688.07},{"text":"hospitales","start":9688.07,"end":9688.43},{"text":"en","start":9688.43,"end":9688.59},{"text":"Gaza","start":9688.59,"end":9688.75},{"text":"están","start":9688.75,"end":9689.27},{"text":"total","start":9689.75,"end":9690.31},{"text":"o","start":9690.31,"end":9690.39},{"text":"parcialmente","start":9690.39,"end":9691.03},{"text":"destruidos","start":9691.03,"end":9691.91},{"text":"y","start":9691.91,"end":9692.03},{"text":"la","start":9692.03,"end":9692.27},{"text":"atención","start":9692.27,"end":9692.75},{"text":"médica","start":9692.75,"end":9693.07},{"text":"se","start":9693.07,"end":9693.23},{"text":"brinda","start":9693.23,"end":9693.47},{"text":"en","start":9693.47,"end":9693.63},{"text":"instalaciones","start":9693.63,"end":9694.31},{"text":"improvisadas","start":9694.31,"end":9695.11},{"text":"o","start":9695.11,"end":9695.43},{"text":"tiendas","start":9695.43,"end":9695.91},{"text":"de","start":9695.91,"end":9695.99},{"text":"campaña.","start":9695.99,"end":9696.55}]},{"text":"A pesar del alto el fuego, no ha habido ninguna instalación que se haya rehabilitado plenamente.","start":9697.03,"end":9703.83,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":9697.03,"end":9697.11},{"text":"pesar","start":9697.11,"end":9697.43},{"text":"del","start":9697.43,"end":9697.59},{"text":"alto","start":9697.59,"end":9697.79},{"text":"el","start":9697.79,"end":9697.95},{"text":"fuego,","start":9697.95,"end":9698.39},{"text":"no","start":9698.39,"end":9698.55},{"text":"ha","start":9698.55,"end":9698.59},{"text":"habido","start":9698.59,"end":9699.11},{"text":"ninguna","start":9699.75,"end":9700.11},{"text":"instalación","start":9700.11,"end":9700.79},{"text":"que","start":9700.79,"end":9700.91},{"text":"se","start":9700.91,"end":9701.11},{"text":"haya","start":9701.11,"end":9701.59},{"text":"rehabilitado","start":9701.99,"end":9703.03},{"text":"plenamente.","start":9703.03,"end":9703.83}]},{"text":"Dinamarca, por lo tanto, pide que se abra un corredor médico entre Gaza, la franja de Gaza y Cisjordania, hasta que se puedan abrir todos los cruces.","start":9704.31,"end":9714.43,"topics":[],"words":[{"text":"Dinamarca,","start":9704.31,"end":9705.11},{"text":"por","start":9705.11,"end":9705.27},{"text":"lo","start":9705.27,"end":9705.43},{"text":"tanto,","start":9705.43,"end":9705.83},{"text":"pide","start":9705.83,"end":9706.39},{"text":"que","start":9706.63,"end":9706.91},{"text":"se","start":9706.91,"end":9707.19},{"text":"abra","start":9707.19,"end":9707.59},{"text":"un","start":9707.59,"end":9707.87},{"text":"corredor","start":9707.87,"end":9708.55},{"text":"médico","start":9708.55,"end":9709.19},{"text":"entre","start":9709.19,"end":9709.59},{"text":"Gaza,","start":9709.59,"end":9710.35},{"text":"la","start":9710.35,"end":9710.55},{"text":"franja","start":9710.55,"end":9710.83},{"text":"de","start":9710.83,"end":9710.91},{"text":"Gaza","start":9710.91,"end":9711.07},{"text":"y","start":9711.07,"end":9711.11},{"text":"Cisjordania,","start":9711.11,"end":9711.83},{"text":"hasta","start":9712.27,"end":9712.67},{"text":"que","start":9712.67,"end":9712.75},{"text":"se","start":9712.75,"end":9712.91},{"text":"puedan","start":9712.91,"end":9713.31},{"text":"abrir","start":9713.31,"end":9713.55},{"text":"todos","start":9713.55,"end":9713.75},{"text":"los","start":9713.75,"end":9713.87},{"text":"cruces.","start":9713.87,"end":9714.43}]},{"text":"Pedimos de nuevo el levantamiento de las restricciones a la ayuda humanitaria, en línea con el Derecho internacional humanitario, y la inclusión de las restricciones irrazonables sobre los artículos de doble uso, como hemos escuchado hoy de la señora Rayburn.","start":9714.99,"end":9727.23,"topics":[],"words":[{"text":"Pedimos","start":9714.99,"end":9715.35},{"text":"de","start":9715.35,"end":9715.47},{"text":"nuevo","start":9715.47,"end":9716.03},{"text":"el","start":9716.03,"end":9716.19},{"text":"levantamiento","start":9716.19,"end":9716.83},{"text":"de","start":9716.83,"end":9716.95},{"text":"las","start":9716.95,"end":9717.11},{"text":"restricciones","start":9717.11,"end":9717.67},{"text":"a","start":9717.67,"end":9717.71},{"text":"la","start":9717.71,"end":9717.87},{"text":"ayuda","start":9717.87,"end":9718.07},{"text":"humanitaria,","start":9718.07,"end":9718.67},{"text":"en","start":9720.27,"end":9720.43},{"text":"línea","start":9720.43,"end":9720.71},{"text":"con","start":9720.71,"end":9720.83},{"text":"el","start":9720.83,"end":9720.99},{"text":"Derecho","start":9720.99,"end":9721.23},{"text":"internacional","start":9721.23,"end":9721.75},{"text":"humanitario,","start":9721.75,"end":9722.15},{"text":"y","start":9722.15,"end":9722.19},{"text":"la","start":9722.19,"end":9722.35},{"text":"inclusión","start":9722.35,"end":9722.71},{"text":"de","start":9722.71,"end":9722.79},{"text":"las","start":9722.79,"end":9722.91},{"text":"restricciones","start":9722.91,"end":9723.43},{"text":"irrazonables","start":9723.43,"end":9724.15},{"text":"sobre","start":9724.15,"end":9724.43},{"text":"los","start":9724.43,"end":9724.59},{"text":"artículos","start":9724.59,"end":9724.95},{"text":"de","start":9724.95,"end":9725.03},{"text":"doble","start":9725.03,"end":9725.23},{"text":"uso,","start":9725.23,"end":9725.39},{"text":"como","start":9725.39,"end":9725.55},{"text":"hemos","start":9725.55,"end":9725.71},{"text":"escuchado","start":9725.71,"end":9726.15},{"text":"hoy","start":9726.15,"end":9726.23},{"text":"de","start":9726.23,"end":9726.31},{"text":"la","start":9726.31,"end":9726.47},{"text":"señora","start":9726.47,"end":9726.75},{"text":"Rayburn.","start":9726.75,"end":9727.23}]},{"text":"las ONGs internacionales desempeñan un papel crucial en las operaciones de paz en Gaza, por lo tanto, deberían ser capaces de poder operar.","start":9728.11,"end":9735.55,"topics":[],"words":[{"text":"las","start":9728.11,"end":9728.43},{"text":"ONGs","start":9728.43,"end":9728.75},{"text":"internacionales","start":9728.75,"end":9729.35},{"text":"desempeñan","start":9729.35,"end":9729.75},{"text":"un","start":9729.75,"end":9729.91},{"text":"papel","start":9729.91,"end":9730.11},{"text":"crucial","start":9730.11,"end":9730.51},{"text":"en","start":9730.51,"end":9730.67},{"text":"las","start":9730.67,"end":9731.07},{"text":"operaciones","start":9731.07,"end":9731.59},{"text":"de","start":9731.59,"end":9731.67},{"text":"paz","start":9731.67,"end":9731.87},{"text":"en","start":9731.87,"end":9732.03},{"text":"Gaza,","start":9732.03,"end":9732.43},{"text":"por","start":9732.83,"end":9732.99},{"text":"lo","start":9732.99,"end":9733.15},{"text":"tanto,","start":9733.15,"end":9733.47},{"text":"deberían","start":9733.47,"end":9734.07},{"text":"ser","start":9734.07,"end":9734.23},{"text":"capaces","start":9734.23,"end":9734.63},{"text":"de","start":9734.63,"end":9734.71},{"text":"poder","start":9734.71,"end":9734.99},{"text":"operar.","start":9734.99,"end":9735.55}]},{"text":"Señorías, permítanme ahora que Pase a Cisjordania, donde la situación se ha deteriorado más desde nuestra última reunión, que fue hace apenas dos semanas.","start":9737.51,"end":9747.35,"topics":[],"words":[{"text":"Señorías,","start":9737.51,"end":9738.27},{"text":"permítanme","start":9738.35,"end":9738.99},{"text":"ahora","start":9738.99,"end":9739.71},{"text":"que","start":9739.71,"end":9740.35},{"text":"Pase","start":9740.83,"end":9741.15},{"text":"a","start":9741.15,"end":9741.48},{"text":"Cisjordania,","start":9741.48,"end":9741.8},{"text":"donde","start":9741.8,"end":9742.13},{"text":"la","start":9742.13,"end":9742.46},{"text":"situación","start":9742.46,"end":9742.78},{"text":"se","start":9742.78,"end":9743.11},{"text":"ha","start":9743.11,"end":9743.43},{"text":"deteriorado","start":9743.43,"end":9743.76},{"text":"más","start":9743.76,"end":9744.09},{"text":"desde","start":9744.09,"end":9744.41},{"text":"nuestra","start":9744.41,"end":9744.74},{"text":"última","start":9744.74,"end":9745.06},{"text":"reunión,","start":9745.06,"end":9745.39},{"text":"que","start":9745.39,"end":9745.72},{"text":"fue","start":9745.72,"end":9746.04},{"text":"hace","start":9746.04,"end":9746.37},{"text":"apenas","start":9746.37,"end":9746.69},{"text":"dos","start":9746.69,"end":9747.02},{"text":"semanas.","start":9747.02,"end":9747.35}]},{"text":"El coordinador ha descrito la situación con todo lujo de detalles y hemos visto todas las imágenes de colonos que aterrorizan a las comunidades palestinas.","start":9747.35,"end":9755.5,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":9747.35,"end":9747.67},{"text":"coordinador","start":9747.67,"end":9748},{"text":"ha","start":9748,"end":9748.32},{"text":"descrito","start":9748.32,"end":9748.65},{"text":"la","start":9748.65,"end":9748.98},{"text":"situación","start":9748.98,"end":9749.3},{"text":"con","start":9749.3,"end":9749.63},{"text":"todo","start":9749.63,"end":9749.95},{"text":"lujo","start":9749.95,"end":9750.28},{"text":"de","start":9750.28,"end":9750.61},{"text":"detalles","start":9750.61,"end":9750.93},{"text":"y","start":9750.93,"end":9751.26},{"text":"hemos","start":9751.26,"end":9751.58},{"text":"visto","start":9751.58,"end":9751.91},{"text":"todas","start":9751.91,"end":9752.24},{"text":"las","start":9752.24,"end":9752.56},{"text":"imágenes","start":9752.56,"end":9752.89},{"text":"de","start":9752.89,"end":9753.21},{"text":"colonos","start":9753.21,"end":9753.54},{"text":"que","start":9753.54,"end":9753.87},{"text":"aterrorizan","start":9753.87,"end":9754.19},{"text":"a","start":9754.19,"end":9754.52},{"text":"las","start":9754.52,"end":9754.84},{"text":"comunidades","start":9754.84,"end":9755.17},{"text":"palestinas.","start":9755.17,"end":9755.5}]},{"text":"Dichos actos de violencia deben abordarse adecuadamente y deben exigirse responsabilidades.","start":9755.5,"end":9759.08,"topics":[],"words":[{"text":"Dichos","start":9755.5,"end":9755.82},{"text":"actos","start":9755.82,"end":9756.15},{"text":"de","start":9756.15,"end":9756.47},{"text":"violencia","start":9756.47,"end":9756.8},{"text":"deben","start":9756.8,"end":9757.13},{"text":"abordarse","start":9757.13,"end":9757.45},{"text":"adecuadamente","start":9757.45,"end":9757.78},{"text":"y","start":9757.78,"end":9758.1},{"text":"deben","start":9758.1,"end":9758.43},{"text":"exigirse","start":9758.43,"end":9758.76},{"text":"responsabilidades.","start":9758.76,"end":9759.08}]},{"text":"Como ya dijimos en la última reunión, los asentamientos siguen expandiéndose con las licitaciones publicadas la semana pasada para el proyecto de asentamiento E1, La anexión de facto ha dado un paso más hacia adelante, como declaró el ministro de Relaciones Exteriores, Løkke Rasmussen.","start":9759.08,"end":9772.47,"topics":[],"words":[{"text":"Como","start":9759.08,"end":9759.41},{"text":"ya","start":9759.41,"end":9759.73},{"text":"dijimos","start":9759.73,"end":9760.06},{"text":"en","start":9760.06,"end":9760.39},{"text":"la","start":9760.39,"end":9760.71},{"text":"última","start":9760.71,"end":9761.04},{"text":"reunión,","start":9761.04,"end":9761.36},{"text":"los","start":9761.36,"end":9761.69},{"text":"asentamientos","start":9761.69,"end":9762.02},{"text":"siguen","start":9762.02,"end":9762.34},{"text":"expandiéndose","start":9762.34,"end":9762.67},{"text":"con","start":9762.67,"end":9762.99},{"text":"las","start":9762.99,"end":9763.32},{"text":"licitaciones","start":9763.32,"end":9763.65},{"text":"publicadas","start":9763.65,"end":9763.97},{"text":"la","start":9763.97,"end":9764.3},{"text":"semana","start":9764.3,"end":9764.62},{"text":"pasada","start":9764.62,"end":9764.95},{"text":"para","start":9764.95,"end":9765.28},{"text":"el","start":9765.28,"end":9765.6},{"text":"proyecto","start":9765.6,"end":9765.93},{"text":"de","start":9765.93,"end":9766.25},{"text":"asentamiento","start":9766.25,"end":9766.58},{"text":"E1,","start":9766.58,"end":9766.84},{"text":"La","start":9766.95,"end":9767.15},{"text":"anexión","start":9767.15,"end":9767.59},{"text":"de","start":9767.59,"end":9767.75},{"text":"facto","start":9767.75,"end":9768.23},{"text":"ha","start":9768.23,"end":9768.31},{"text":"dado","start":9768.31,"end":9768.59},{"text":"un","start":9768.59,"end":9768.75},{"text":"paso","start":9768.75,"end":9769.11},{"text":"más","start":9769.11,"end":9769.35},{"text":"hacia","start":9769.35,"end":9769.51},{"text":"adelante,","start":9769.51,"end":9769.83},{"text":"como","start":9769.83,"end":9769.99},{"text":"declaró","start":9769.99,"end":9770.27},{"text":"el","start":9770.27,"end":9770.43},{"text":"ministro","start":9770.43,"end":9770.75},{"text":"de","start":9770.75,"end":9770.83},{"text":"Relaciones","start":9770.83,"end":9771.23},{"text":"Exteriores,","start":9771.23,"end":9771.63},{"text":"Løkke","start":9771.63,"end":9771.87},{"text":"Rasmussen.","start":9771.87,"end":9772.47}]},{"text":"Esta licitación es una medida destructiva del gobierno israelí que socava la solución de los dos Estados.","start":9772.79,"end":9778.39,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":9772.79,"end":9773.03},{"text":"licitación","start":9773.03,"end":9773.51},{"text":"es","start":9773.51,"end":9773.67},{"text":"una","start":9773.67,"end":9773.79},{"text":"medida","start":9773.79,"end":9774.15},{"text":"destructiva","start":9774.15,"end":9775.03},{"text":"del","start":9775.03,"end":9775.27},{"text":"gobierno","start":9775.27,"end":9775.71},{"text":"israelí","start":9775.71,"end":9776.39},{"text":"que","start":9776.63,"end":9776.71},{"text":"socava","start":9776.71,"end":9776.95},{"text":"la","start":9776.95,"end":9777.11},{"text":"solución","start":9777.11,"end":9777.43},{"text":"de","start":9777.43,"end":9777.51},{"text":"los","start":9777.51,"end":9777.63},{"text":"dos","start":9777.63,"end":9777.75},{"text":"Estados.","start":9777.75,"end":9778.39}]},{"text":"Dinamarca, una vez más, exige la suspensión inmediata de los planes E1 y subrayamos que estos asentamientos constituyen una violación flagrante del derecho internacional.","start":9778.63,"end":9786.95,"topics":[],"words":[{"text":"Dinamarca,","start":9778.63,"end":9779.07},{"text":"una","start":9779.07,"end":9779.19},{"text":"vez","start":9779.19,"end":9779.31},{"text":"más,","start":9779.31,"end":9779.47},{"text":"exige","start":9779.47,"end":9779.75},{"text":"la","start":9779.75,"end":9779.91},{"text":"suspensión","start":9779.91,"end":9780.31},{"text":"inmediata","start":9780.31,"end":9780.71},{"text":"de","start":9780.71,"end":9780.87},{"text":"los","start":9780.87,"end":9781.03},{"text":"planes","start":9781.03,"end":9781.43},{"text":"E1","start":9781.43,"end":9781.47},{"text":"y","start":9781.47,"end":9781.55},{"text":"subrayamos","start":9781.55,"end":9782.39},{"text":"que","start":9782.39,"end":9782.47},{"text":"estos","start":9782.47,"end":9782.71},{"text":"asentamientos","start":9782.71,"end":9783.35},{"text":"constituyen","start":9783.35,"end":9783.79},{"text":"una","start":9783.79,"end":9783.91},{"text":"violación","start":9783.91,"end":9784.55},{"text":"flagrante","start":9784.55,"end":9785.27},{"text":"del","start":9785.27,"end":9785.51},{"text":"derecho","start":9785.51,"end":9786.15},{"text":"internacional.","start":9786.15,"end":9786.95}]},{"text":"Desde el punto de vista económico, la vida de los palestinos en Cisjordania se ve asfixiada por un estrangulamiento cada vez más opresivo.","start":9789.27,"end":9796.03,"topics":[],"words":[{"text":"Desde","start":9789.27,"end":9789.43},{"text":"el","start":9789.43,"end":9789.59},{"text":"punto","start":9789.59,"end":9789.79},{"text":"de","start":9789.79,"end":9789.87},{"text":"vista","start":9789.87,"end":9790.11},{"text":"económico,","start":9790.11,"end":9790.63},{"text":"la","start":9790.63,"end":9790.79},{"text":"vida","start":9790.79,"end":9790.95},{"text":"de","start":9790.95,"end":9791.03},{"text":"los","start":9791.03,"end":9791.15},{"text":"palestinos","start":9791.15,"end":9791.55},{"text":"en","start":9791.55,"end":9791.71},{"text":"Cisjordania","start":9791.71,"end":9792.19},{"text":"se","start":9792.19,"end":9792.39},{"text":"ve","start":9792.39,"end":9792.47},{"text":"asfixiada","start":9792.51,"end":9793.47},{"text":"por","start":9793.71,"end":9793.95},{"text":"un","start":9793.95,"end":9794.15},{"text":"estrangulamiento","start":9794.15,"end":9795.07},{"text":"cada","start":9795.07,"end":9795.23},{"text":"vez","start":9795.23,"end":9795.35},{"text":"más","start":9795.35,"end":9795.47},{"text":"opresivo.","start":9795.47,"end":9796.03}]},{"text":"La retención continua por parte de Israel de los ingresos fiscales agrava aún más la deuda de la Autoridad Palestina, y socavando su capacidad para prestar servicios o llevar a cabo las reformas necesarias.","start":9796.03,"end":9807.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9796.03,"end":9796.19},{"text":"retención","start":9796.19,"end":9796.55},{"text":"continua","start":9796.55,"end":9796.91},{"text":"por","start":9796.91,"end":9797.07},{"text":"parte","start":9797.07,"end":9797.35},{"text":"de","start":9797.35,"end":9797.43},{"text":"Israel","start":9797.43,"end":9797.67},{"text":"de","start":9797.67,"end":9797.75},{"text":"los","start":9797.75,"end":9797.87},{"text":"ingresos","start":9797.87,"end":9798.19},{"text":"fiscales","start":9798.19,"end":9798.75},{"text":"agrava","start":9798.75,"end":9799.07},{"text":"aún","start":9799.07,"end":9799.19},{"text":"más","start":9799.19,"end":9799.31},{"text":"la","start":9799.31,"end":9799.47},{"text":"deuda","start":9799.47,"end":9799.67},{"text":"de","start":9799.67,"end":9799.75},{"text":"la","start":9799.75,"end":9799.91},{"text":"Autoridad","start":9799.91,"end":9800.27},{"text":"Palestina,","start":9800.27,"end":9801.07},{"text":"y","start":9802.51,"end":9802.75},{"text":"socavando","start":9802.75,"end":9803.51},{"text":"su","start":9803.51,"end":9803.71},{"text":"capacidad","start":9803.71,"end":9804.43},{"text":"para","start":9804.43,"end":9804.59},{"text":"prestar","start":9804.59,"end":9804.95},{"text":"servicios","start":9804.95,"end":9805.47},{"text":"o","start":9805.47,"end":9805.55},{"text":"llevar","start":9805.55,"end":9805.75},{"text":"a","start":9805.75,"end":9805.79},{"text":"cabo","start":9805.79,"end":9805.95},{"text":"las","start":9805.95,"end":9806.07},{"text":"reformas","start":9806.07,"end":9806.67},{"text":"necesarias.","start":9806.67,"end":9807.19}]},{"text":"Muchos han mencionado hoy, por ejemplo, el allanamiento y el decomiso de artículos en la instalación de capacitación de Kalandia de la UNRWA.","start":9807.19,"end":9820.95,"topics":[],"words":[{"text":"Muchos","start":9807.19,"end":9807.55},{"text":"han","start":9807.55,"end":9808.07},{"text":"mencionado","start":9808.07,"end":9808.79},{"text":"hoy,","start":9808.79,"end":9808.99},{"text":"por","start":9809.39,"end":9809.63},{"text":"ejemplo,","start":9809.63,"end":9810.35},{"text":"el","start":9810.83,"end":9811.19},{"text":"allanamiento","start":9812.83,"end":9813.91},{"text":"y","start":9813.91,"end":9813.95},{"text":"el","start":9813.95,"end":9814.11},{"text":"decomiso","start":9814.11,"end":9815.07},{"text":"de","start":9815.07,"end":9815.71},{"text":"artículos","start":9816.63,"end":9817.67},{"text":"en","start":9817.67,"end":9818.11},{"text":"la","start":9818.11,"end":9818.47},{"text":"instalación","start":9818.47,"end":9819.11},{"text":"de","start":9819.11,"end":9819.19},{"text":"capacitación","start":9819.19,"end":9819.75},{"text":"de","start":9819.75,"end":9819.83},{"text":"Kalandia","start":9819.83,"end":9820.27},{"text":"de","start":9820.27,"end":9820.35},{"text":"la","start":9820.35,"end":9820.55},{"text":"UNRWA.","start":9820.55,"end":9820.95}]},{"text":"Es necesario garantizar la inviolabilidad de los locales de las Naciones Unidas.","start":9820.95,"end":9827.91,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":9820.95,"end":9821.19},{"text":"necesario","start":9821.19,"end":9821.83},{"text":"garantizar","start":9824.07,"end":9825.03},{"text":"la","start":9825.27,"end":9825.67},{"text":"inviolabilidad","start":9825.67,"end":9826.63},{"text":"de","start":9826.63,"end":9826.75},{"text":"los","start":9826.75,"end":9826.87},{"text":"locales","start":9826.87,"end":9827.15},{"text":"de","start":9827.15,"end":9827.23},{"text":"las","start":9827.23,"end":9827.35},{"text":"Naciones","start":9827.35,"end":9827.67},{"text":"Unidas.","start":9827.67,"end":9827.91}]},{"text":"Además, Dinamarca apoya plenamente la misión indispensable de la UNRWA.","start":9827.91,"end":9830.47,"topics":[],"words":[{"text":"Además,","start":9827.91,"end":9828.15},{"text":"Dinamarca","start":9828.15,"end":9828.51},{"text":"apoya","start":9828.51,"end":9828.71},{"text":"plenamente","start":9828.71,"end":9829.11},{"text":"la","start":9829.11,"end":9829.27},{"text":"misión","start":9829.27,"end":9829.51},{"text":"indispensable","start":9829.51,"end":9830.03},{"text":"de","start":9830.03,"end":9830.11},{"text":"la","start":9830.11,"end":9830.27},{"text":"UNRWA.","start":9830.27,"end":9830.47}]},{"text":"Para concluir, ya se ha dicho en muchas ocasiones aquí, pero vale la pena repetirlo hoy, Gaza y Cisjordania son dos partes de la misma historia y dos partes integrantes de un Estado palestino futuro.","start":9830.47,"end":9844.79,"topics":[],"words":[{"text":"Para","start":9830.47,"end":9830.67},{"text":"concluir,","start":9830.67,"end":9831.27},{"text":"ya","start":9832.63,"end":9832.83},{"text":"se","start":9832.83,"end":9832.99},{"text":"ha","start":9832.99,"end":9833.03},{"text":"dicho","start":9833.03,"end":9833.43},{"text":"en","start":9833.43,"end":9833.67},{"text":"muchas","start":9833.67,"end":9834.15},{"text":"ocasiones","start":9834.15,"end":9834.87},{"text":"aquí,","start":9834.87,"end":9835.27},{"text":"pero","start":9835.27,"end":9835.75},{"text":"vale","start":9835.75,"end":9836.23},{"text":"la","start":9836.23,"end":9836.63},{"text":"pena","start":9836.63,"end":9836.83},{"text":"repetirlo","start":9836.83,"end":9837.39},{"text":"hoy,","start":9837.39,"end":9837.51},{"text":"Gaza","start":9837.51,"end":9837.67},{"text":"y","start":9837.67,"end":9837.75},{"text":"Cisjordania","start":9837.75,"end":9838.55},{"text":"son","start":9838.55,"end":9839.11},{"text":"dos","start":9839.11,"end":9839.51},{"text":"partes","start":9839.51,"end":9840.07},{"text":"de","start":9840.55,"end":9840.71},{"text":"la","start":9840.71,"end":9840.87},{"text":"misma","start":9840.87,"end":9841.19},{"text":"historia","start":9841.19,"end":9841.75},{"text":"y","start":9841.75,"end":9841.83},{"text":"dos","start":9841.83,"end":9842.07},{"text":"partes","start":9842.07,"end":9842.43},{"text":"integrantes","start":9842.43,"end":9843.27},{"text":"de","start":9843.27,"end":9843.43},{"text":"un","start":9843.43,"end":9843.59},{"text":"Estado","start":9843.59,"end":9843.87},{"text":"palestino","start":9843.87,"end":9844.31},{"text":"futuro.","start":9844.31,"end":9844.79}]},{"text":"No podemos permitir uno al tiempo que se deteriora el otro.","start":9845.59,"end":9849.59,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":9845.59,"end":9845.75},{"text":"podemos","start":9845.75,"end":9846.55},{"text":"permitir","start":9846.55,"end":9847.03},{"text":"uno","start":9847.03,"end":9847.51},{"text":"al","start":9847.51,"end":9847.67},{"text":"tiempo","start":9847.67,"end":9847.99},{"text":"que","start":9847.99,"end":9848.27},{"text":"se","start":9848.27,"end":9848.43},{"text":"deteriora","start":9848.43,"end":9849.03},{"text":"el","start":9849.03,"end":9849.19},{"text":"otro.","start":9849.19,"end":9849.59}]},{"text":"Hemos visto las tendencias claramente.","start":9850.15,"end":9851.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":9850.15,"end":9850.43},{"text":"visto","start":9850.43,"end":9850.67},{"text":"las","start":9850.67,"end":9850.79},{"text":"tendencias","start":9850.79,"end":9851.35},{"text":"claramente.","start":9851.35,"end":9851.99}]},{"text":"Si seguimos por este camino, muy pronto nos encontraremos en una situación en la que la solución de los dos Estados, a la que todos nos comprometimos, ya no será una posibilidad y en la que los pasos hacia una anexión de facto serán irreversibles.","start":9851.99,"end":9867.35,"topics":[],"words":[{"text":"Si","start":9851.99,"end":9852.15},{"text":"seguimos","start":9852.15,"end":9852.55},{"text":"por","start":9852.55,"end":9852.67},{"text":"este","start":9852.67,"end":9852.83},{"text":"camino,","start":9852.83,"end":9853.19},{"text":"muy","start":9853.19,"end":9853.35},{"text":"pronto","start":9853.35,"end":9853.59},{"text":"nos","start":9853.59,"end":9853.75},{"text":"encontraremos","start":9853.75,"end":9854.55},{"text":"en","start":9854.55,"end":9854.71},{"text":"una","start":9854.71,"end":9855.11},{"text":"situación","start":9855.11,"end":9855.83},{"text":"en","start":9855.83,"end":9855.99},{"text":"la","start":9856.31,"end":9856.63},{"text":"que","start":9856.63,"end":9856.71},{"text":"la","start":9856.71,"end":9856.87},{"text":"solución","start":9856.87,"end":9857.27},{"text":"de","start":9857.27,"end":9857.35},{"text":"los","start":9857.35,"end":9857.51},{"text":"dos","start":9857.51,"end":9857.67},{"text":"Estados,","start":9857.67,"end":9857.99},{"text":"a","start":9857.99,"end":9858.03},{"text":"la","start":9858.03,"end":9858.19},{"text":"que","start":9858.19,"end":9858.27},{"text":"todos","start":9858.27,"end":9858.47},{"text":"nos","start":9858.47,"end":9858.63},{"text":"comprometimos,","start":9858.63,"end":9859.23},{"text":"ya","start":9859.23,"end":9859.35},{"text":"no","start":9859.35,"end":9859.51},{"text":"será","start":9859.51,"end":9859.75},{"text":"una","start":9859.75,"end":9859.91},{"text":"posibilidad","start":9859.91,"end":9860.63},{"text":"y","start":9862.23,"end":9862.43},{"text":"en","start":9862.43,"end":9862.59},{"text":"la","start":9862.59,"end":9862.79},{"text":"que","start":9862.79,"end":9863.03},{"text":"los","start":9863.03,"end":9863.67},{"text":"pasos","start":9863.67,"end":9864.07},{"text":"hacia","start":9864.07,"end":9864.31},{"text":"una","start":9864.31,"end":9864.43},{"text":"anexión","start":9864.43,"end":9864.95},{"text":"de","start":9864.95,"end":9865.11},{"text":"facto","start":9865.11,"end":9865.59},{"text":"serán","start":9865.59,"end":9866.07},{"text":"irreversibles.","start":9866.07,"end":9867.35}]},{"text":"Una paz duradera solo puede lograrse mediante la solución de los dos Estados, reafirmada recientemente en la Declaración de Nueva York.","start":9867.83,"end":9874.95,"topics":[],"words":[{"text":"Una","start":9867.83,"end":9868.03},{"text":"paz","start":9868.03,"end":9868.15},{"text":"duradera","start":9868.15,"end":9868.51},{"text":"solo","start":9868.51,"end":9868.67},{"text":"puede","start":9868.67,"end":9868.87},{"text":"lograrse","start":9868.87,"end":9869.19},{"text":"mediante","start":9869.19,"end":9869.51},{"text":"la","start":9869.51,"end":9869.67},{"text":"solución","start":9869.67,"end":9869.99},{"text":"de","start":9869.99,"end":9870.07},{"text":"los","start":9870.07,"end":9870.23},{"text":"dos","start":9870.23,"end":9870.47},{"text":"Estados,","start":9870.47,"end":9871.19},{"text":"reafirmada","start":9871.59,"end":9872.47},{"text":"recientemente","start":9872.47,"end":9873.27},{"text":"en","start":9873.27,"end":9873.43},{"text":"la","start":9873.43,"end":9873.59},{"text":"Declaración","start":9873.59,"end":9874.23},{"text":"de","start":9874.23,"end":9874.31},{"text":"Nueva","start":9874.31,"end":9874.63},{"text":"York.","start":9874.63,"end":9874.95}]},{"text":"Dinamarca seguirá trabajando para respaldar su plena realización para tanto palestinos como israelíes.","start":9875.51,"end":9882.95,"topics":[],"words":[{"text":"Dinamarca","start":9875.51,"end":9876.15},{"text":"seguirá","start":9876.15,"end":9876.47},{"text":"trabajando","start":9876.47,"end":9877.19},{"text":"para","start":9877.51,"end":9877.75},{"text":"respaldar","start":9877.75,"end":9878.27},{"text":"su","start":9878.27,"end":9878.47},{"text":"plena","start":9878.47,"end":9878.87},{"text":"realización","start":9878.87,"end":9879.75},{"text":"para","start":9880.07,"end":9880.31},{"text":"tanto","start":9880.31,"end":9880.71},{"text":"palestinos","start":9880.71,"end":9881.51},{"text":"como","start":9881.51,"end":9882.07},{"text":"israelíes.","start":9882.07,"end":9882.95}]},{"text":"Muchas gracias.","start":9882.95,"end":9883.71,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":9882.95,"end":9883.27},{"text":"gracias.","start":9883.27,"end":9883.71}]},{"text":"Y ahora, de nuevo, como presidenta, ofrezco la palabra al Estado, al observador permanente del Estado observador de Palestina.","start":9883.71,"end":9893.67,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":9883.71,"end":9883.75},{"text":"ahora,","start":9883.75,"end":9883.91},{"text":"de","start":9883.91,"end":9884.07},{"text":"nuevo,","start":9884.07,"end":9884.39},{"text":"como","start":9884.39,"end":9884.79},{"text":"presidenta,","start":9884.79,"end":9885.75},{"text":"ofrezco","start":9886.79,"end":9887.27},{"text":"la","start":9887.27,"end":9887.43},{"text":"palabra","start":9887.43,"end":9888.35},{"text":"al","start":9888.35,"end":9888.75},{"text":"Estado,","start":9888.75,"end":9889.43},{"text":"al","start":9889.83,"end":9890.07},{"text":"observador","start":9890.15,"end":9890.87},{"text":"permanente","start":9891.11,"end":9891.63},{"text":"del","start":9891.63,"end":9891.75},{"text":"Estado","start":9891.75,"end":9892.03},{"text":"observador","start":9892.03,"end":9892.51},{"text":"de","start":9892.51,"end":9892.71},{"text":"Palestina.","start":9892.79,"end":9893.67}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":40,"start":9894.79,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=9895","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, permítaseme primero darle las gracias a la presidencia del Consejo por celebrar esta reunión.","start":9894.79,"end":9902.47,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":9894.79,"end":9895.75},{"text":"permítaseme","start":9895.83,"end":9897.03},{"text":"primero","start":9897.03,"end":9897.83},{"text":"darle","start":9898.83,"end":9899.07},{"text":"las","start":9899.07,"end":9899.27},{"text":"gracias","start":9899.27,"end":9899.63},{"text":"a","start":9899.63,"end":9899.67},{"text":"la","start":9899.67,"end":9899.83},{"text":"presidencia","start":9899.83,"end":9900.43},{"text":"del","start":9900.43,"end":9900.59},{"text":"Consejo","start":9900.59,"end":9901.19},{"text":"por","start":9901.19,"end":9901.39},{"text":"celebrar","start":9901.39,"end":9901.83},{"text":"esta","start":9901.83,"end":9902.07},{"text":"reunión.","start":9902.07,"end":9902.47}]},{"text":"en un momento tan crítico y tan peligroso.","start":9903.99,"end":9907.75,"topics":[],"words":[{"text":"en","start":9903.99,"end":9904.15},{"text":"un","start":9904.15,"end":9904.31},{"text":"momento","start":9904.31,"end":9905.19},{"text":"tan","start":9905.51,"end":9905.75},{"text":"crítico","start":9905.75,"end":9906.39},{"text":"y","start":9906.39,"end":9906.47},{"text":"tan","start":9906.47,"end":9907.03},{"text":"peligroso.","start":9907.03,"end":9907.75}]},{"text":"Gracias a Dinamarca por la reunión ministerial del Consejo de Seguridad sobre la alimentación en la línea de fuego ayer, que destacó la situación humanitaria, entre otras cuestiones, en la Franja de Gaza.","start":9909.11,"end":9925.59,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Gracias","start":9909.11,"end":9909.59},{"text":"a","start":9909.59,"end":9909.63},{"text":"Dinamarca","start":9909.63,"end":9910.39},{"text":"por","start":9911.51,"end":9912.07},{"text":"la","start":9912.63,"end":9912.95},{"text":"reunión","start":9912.95,"end":9913.27},{"text":"ministerial","start":9913.27,"end":9913.95},{"text":"del","start":9913.95,"end":9914.15},{"text":"Consejo","start":9914.15,"end":9914.51},{"text":"de","start":9914.51,"end":9914.63},{"text":"Seguridad","start":9914.63,"end":9915.19},{"text":"sobre","start":9915.19,"end":9915.99},{"text":"la","start":9916.27,"end":9916.43},{"text":"alimentación","start":9916.43,"end":9917.11},{"text":"en","start":9917.47,"end":9917.63},{"text":"la","start":9917.63,"end":9917.83},{"text":"línea","start":9917.83,"end":9918.15},{"text":"de","start":9918.15,"end":9918.31},{"text":"fuego","start":9918.31,"end":9918.71},{"text":"ayer,","start":9919.27,"end":9919.75},{"text":"que","start":9920.39,"end":9920.51},{"text":"destacó","start":9920.51,"end":9920.87},{"text":"la","start":9920.87,"end":9921.03},{"text":"situación","start":9921.03,"end":9921.51},{"text":"humanitaria,","start":9921.51,"end":9922.23},{"text":"entre","start":9922.87,"end":9923.11},{"text":"otras","start":9923.11,"end":9923.43},{"text":"cuestiones,","start":9923.43,"end":9924.15},{"text":"en","start":9924.15,"end":9924.67},{"text":"la","start":9924.67,"end":9924.87},{"text":"Franja","start":9924.87,"end":9925.19},{"text":"de","start":9925.19,"end":9925.27},{"text":"Gaza.","start":9925.27,"end":9925.59}]},{"text":"Permítaseme también darles las gracias a los ponentes por sus aportes tan valiosos.","start":9927.91,"end":9932.47,"topics":[],"words":[{"text":"Permítaseme","start":9927.91,"end":9928.55},{"text":"también","start":9928.55,"end":9928.87},{"text":"darles","start":9928.87,"end":9929.19},{"text":"las","start":9929.19,"end":9929.31},{"text":"gracias","start":9929.31,"end":9929.75},{"text":"a","start":9929.75,"end":9929.83},{"text":"los","start":9929.83,"end":9929.99},{"text":"ponentes","start":9929.99,"end":9930.47},{"text":"por","start":9930.47,"end":9930.63},{"text":"sus","start":9930.63,"end":9930.95},{"text":"aportes","start":9930.95,"end":9931.67},{"text":"tan","start":9931.67,"end":9931.87},{"text":"valiosos.","start":9931.87,"end":9932.47}]},{"text":"presidenta, la CIJ concluyó en los términos más claros que Israel, al conculcar el principio de la prohibición de la adquisición del territorio por la fuerza y el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incide directamente en la legalidad de la presencia continua de Israel como potencia ocupante en el territorio palestino ocupado.","start":9934.03,"end":9962.39,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"presidenta,","start":9934.03,"end":9934.91},{"text":"la","start":9934.95,"end":9935.87},{"text":"CIJ","start":9936.27,"end":9936.71},{"text":"concluyó","start":9936.71,"end":9937.79},{"text":"en","start":9937.79,"end":9937.95},{"text":"los","start":9937.95,"end":9938.19},{"text":"términos","start":9938.19,"end":9938.75},{"text":"más","start":9938.75,"end":9939.63},{"text":"claros","start":9940.03,"end":9940.75},{"text":"que","start":9941.23,"end":9941.79},{"text":"Israel,","start":9944.19,"end":9944.83},{"text":"al","start":9944.83,"end":9945.23},{"text":"conculcar","start":9945.23,"end":9945.95},{"text":"el","start":9945.95,"end":9946.23},{"text":"principio","start":9947.15,"end":9947.63},{"text":"de","start":9947.63,"end":9947.71},{"text":"la","start":9947.71,"end":9947.87},{"text":"prohibición","start":9947.87,"end":9948.43},{"text":"de","start":9948.43,"end":9948.51},{"text":"la","start":9948.51,"end":9948.67},{"text":"adquisición","start":9948.67,"end":9949.31},{"text":"del","start":9949.31,"end":9949.47},{"text":"territorio","start":9949.47,"end":9949.95},{"text":"por","start":9949.95,"end":9950.07},{"text":"la","start":9950.07,"end":9950.23},{"text":"fuerza","start":9950.23,"end":9950.67},{"text":"y","start":9951.07,"end":9951.47},{"text":"el","start":9951.47,"end":9951.91},{"text":"derecho","start":9951.91,"end":9952.31},{"text":"del","start":9952.31,"end":9952.47},{"text":"pueblo","start":9952.47,"end":9952.71},{"text":"palestino","start":9952.71,"end":9953.11},{"text":"a","start":9953.11,"end":9953.15},{"text":"la","start":9953.15,"end":9953.31},{"text":"libre","start":9953.31,"end":9953.55},{"text":"determinación,","start":9953.55,"end":9954.59},{"text":"incide","start":9954.59,"end":9954.99},{"text":"directamente","start":9954.99,"end":9955.63},{"text":"en","start":9955.63,"end":9955.79},{"text":"la","start":9955.79,"end":9955.95},{"text":"legalidad","start":9955.95,"end":9956.51},{"text":"de","start":9956.83,"end":9956.95},{"text":"la","start":9956.95,"end":9957.15},{"text":"presencia","start":9957.15,"end":9957.95},{"text":"continua","start":9957.95,"end":9958.51},{"text":"de","start":9958.51,"end":9958.59},{"text":"Israel","start":9958.59,"end":9959.07},{"text":"como","start":9959.07,"end":9959.31},{"text":"potencia","start":9959.31,"end":9959.71},{"text":"ocupante","start":9959.71,"end":9960.15},{"text":"en","start":9960.15,"end":9960.35},{"text":"el","start":9960.35,"end":9960.51},{"text":"territorio","start":9960.51,"end":9961.03},{"text":"palestino","start":9961.03,"end":9961.63},{"text":"ocupado.","start":9961.79,"end":9962.39}]},{"text":"y además que el abuso constante por parte de Israel de su situación de potencia ocupante a través de la anexión y el control permanente del territorio palestino ocupado y frustración constante del derecho del pueblo palestino a la libre determinación vulnera los principios fundamentales del derecho internacional haciendo la presencia de Israel en el territorio palestino ocupado ilegítima.","start":9964.91,"end":9999.63,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"y","start":9964.91,"end":9965.03},{"text":"además","start":9965.03,"end":9965.71},{"text":"que","start":9966.99,"end":9967.47},{"text":"el","start":9967.55,"end":9968.03},{"text":"abuso","start":9968.03,"end":9968.91},{"text":"constante","start":9969.39,"end":9970.51},{"text":"por","start":9972.43,"end":9972.59},{"text":"parte","start":9972.59,"end":9972.91},{"text":"de","start":9972.91,"end":9973.03},{"text":"Israel","start":9973.03,"end":9973.43},{"text":"de","start":9973.43,"end":9973.51},{"text":"su","start":9973.51,"end":9973.87},{"text":"situación","start":9973.87,"end":9974.67},{"text":"de","start":9974.67,"end":9975.31},{"text":"potencia","start":9975.39,"end":9975.83},{"text":"ocupante","start":9975.83,"end":9976.43},{"text":"a","start":9976.43,"end":9976.51},{"text":"través","start":9976.51,"end":9976.79},{"text":"de","start":9976.79,"end":9976.87},{"text":"la","start":9976.87,"end":9977.07},{"text":"anexión","start":9977.07,"end":9977.87},{"text":"y","start":9977.87,"end":9978.59},{"text":"el","start":9978.59,"end":9978.83},{"text":"control","start":9978.83,"end":9979.47},{"text":"permanente","start":9979.47,"end":9980.75},{"text":"del","start":9981.47,"end":9981.71},{"text":"territorio","start":9981.71,"end":9982.27},{"text":"palestino","start":9982.27,"end":9982.71},{"text":"ocupado","start":9982.71,"end":9983.31},{"text":"y","start":9983.31,"end":9983.47},{"text":"frustración","start":9983.47,"end":9984.35},{"text":"constante","start":9984.35,"end":9984.91},{"text":"del","start":9984.91,"end":9985.11},{"text":"derecho","start":9985.11,"end":9985.47},{"text":"del","start":9985.47,"end":9985.63},{"text":"pueblo","start":9985.63,"end":9985.95},{"text":"palestino","start":9985.95,"end":9986.35},{"text":"a","start":9986.35,"end":9986.39},{"text":"la","start":9986.39,"end":9986.55},{"text":"libre","start":9986.55,"end":9986.83},{"text":"determinación","start":9986.83,"end":9987.79},{"text":"vulnera","start":9988.75,"end":9989.31},{"text":"los","start":9989.31,"end":9989.47},{"text":"principios","start":9989.47,"end":9989.95},{"text":"fundamentales","start":9989.95,"end":9990.63},{"text":"del","start":9990.63,"end":9990.79},{"text":"derecho","start":9990.79,"end":9991.07},{"text":"internacional","start":9991.07,"end":9992.11},{"text":"haciendo","start":9992.99,"end":9993.99},{"text":"la","start":9993.99,"end":9994.27},{"text":"presencia","start":9994.27,"end":9994.91},{"text":"de","start":9994.91,"end":9995.03},{"text":"Israel","start":9995.03,"end":9995.79},{"text":"en","start":9996.51,"end":9996.79},{"text":"el","start":9996.79,"end":9996.95},{"text":"territorio","start":9996.95,"end":9997.39},{"text":"palestino","start":9997.39,"end":9997.79},{"text":"ocupado","start":9997.79,"end":9998.35},{"text":"ilegítima.","start":9998.43,"end":9999.63}]},{"text":"Lleva bastante tiempo el proceso de anexión, pero Israel ahora ha superado los límites, pues se trata ahora de anexión.","start":10004.43,"end":10016.83,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Lleva","start":10004.43,"end":10004.75},{"text":"bastante","start":10004.75,"end":10005.23},{"text":"tiempo","start":10005.23,"end":10005.87},{"text":"el","start":10006.11,"end":10006.35},{"text":"proceso","start":10006.35,"end":10007.15},{"text":"de","start":10007.15,"end":10007.31},{"text":"anexión,","start":10007.31,"end":10007.79},{"text":"pero","start":10008.43,"end":10009.15},{"text":"Israel","start":10009.15,"end":10009.79},{"text":"ahora","start":10009.79,"end":10010.55},{"text":"ha","start":10010.55,"end":10010.59},{"text":"superado","start":10010.59,"end":10011.15},{"text":"los","start":10011.15,"end":10011.31},{"text":"límites,","start":10011.31,"end":10012.03},{"text":"pues","start":10014.03,"end":10014.27},{"text":"se","start":10014.27,"end":10014.43},{"text":"trata","start":10014.43,"end":10015.19},{"text":"ahora","start":10015.19,"end":10015.71},{"text":"de","start":10015.71,"end":10015.95},{"text":"anexión.","start":10015.95,"end":10016.83}]},{"text":"completa a gran escala.","start":10017.43,"end":10019.51,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"completa","start":10017.43,"end":10018.23},{"text":"a","start":10018.47,"end":10018.63},{"text":"gran","start":10018.63,"end":10018.95},{"text":"escala.","start":10018.95,"end":10019.51}]},{"text":"Esto lo hace a través de las licitaciones para la zona E1.","start":10019.67,"end":10027.11,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Esto","start":10019.67,"end":10020.03},{"text":"lo","start":10020.03,"end":10020.23},{"text":"hace","start":10020.23,"end":10020.79},{"text":"a","start":10020.79,"end":10020.95},{"text":"través","start":10020.95,"end":10021.35},{"text":"de","start":10021.35,"end":10021.51},{"text":"las","start":10021.51,"end":10021.67},{"text":"licitaciones","start":10021.67,"end":10022.87},{"text":"para","start":10024.07,"end":10024.27},{"text":"la","start":10024.27,"end":10024.47},{"text":"zona","start":10024.47,"end":10025.15},{"text":"E1.","start":10027.07,"end":10027.11}]},{"text":"El gobierno israelí declaró claramente que su objetivo al emitir esta licitación fue la destrucción del Estado palestino y el triunfo del Estado colonizador.","start":10027.11,"end":10038.07,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"El","start":10027.11,"end":10027.27},{"text":"gobierno","start":10027.27,"end":10027.67},{"text":"israelí","start":10027.67,"end":10028.31},{"text":"declaró","start":10028.31,"end":10028.71},{"text":"claramente","start":10028.71,"end":10029.15},{"text":"que","start":10029.15,"end":10029.23},{"text":"su","start":10029.23,"end":10030.07},{"text":"objetivo","start":10030.07,"end":10030.67},{"text":"al","start":10030.67,"end":10030.83},{"text":"emitir","start":10030.83,"end":10031.19},{"text":"esta","start":10031.19,"end":10031.67},{"text":"licitación","start":10031.67,"end":10032.47},{"text":"fue","start":10032.47,"end":10032.63},{"text":"la","start":10032.63,"end":10032.79},{"text":"destrucción","start":10032.79,"end":10033.43},{"text":"del","start":10033.43,"end":10033.55},{"text":"Estado","start":10033.55,"end":10033.91},{"text":"palestino","start":10033.91,"end":10034.39},{"text":"y","start":10034.39,"end":10034.47},{"text":"el","start":10034.47,"end":10034.63},{"text":"triunfo","start":10034.63,"end":10035.11},{"text":"del","start":10035.11,"end":10035.23},{"text":"Estado","start":10035.23,"end":10035.83},{"text":"colonizador.","start":10037.27,"end":10038.07}]},{"text":"Esto, junto con la violencia de los colonos sembrando el terror entre la población palestina.","start":10038.87,"end":10045.99,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Esto,","start":10038.87,"end":10039.59},{"text":"junto","start":10040.51,"end":10040.87},{"text":"con","start":10040.87,"end":10041.11},{"text":"la","start":10041.11,"end":10041.27},{"text":"violencia","start":10041.27,"end":10041.79},{"text":"de","start":10041.79,"end":10041.87},{"text":"los","start":10041.87,"end":10042.03},{"text":"colonos","start":10042.03,"end":10042.71},{"text":"sembrando","start":10043.31,"end":10043.91},{"text":"el","start":10043.91,"end":10044.07},{"text":"terror","start":10044.07,"end":10044.43},{"text":"entre","start":10044.43,"end":10044.67},{"text":"la","start":10044.67,"end":10044.83},{"text":"población","start":10044.83,"end":10045.19},{"text":"palestina.","start":10045.19,"end":10045.99}]},{"text":"Así, el gobierno israelí ha facilitado esta situación de terror.","start":10045.99,"end":10055.31,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Así,","start":10045.99,"end":10046.43},{"text":"el","start":10046.43,"end":10046.59},{"text":"gobierno","start":10046.59,"end":10047.03},{"text":"israelí","start":10047.03,"end":10047.55},{"text":"ha","start":10047.55,"end":10048.11},{"text":"facilitado","start":10049.31,"end":10050.51},{"text":"esta","start":10051.55,"end":10051.95},{"text":"situación","start":10051.95,"end":10052.43},{"text":"de","start":10052.43,"end":10053.63},{"text":"terror.","start":10054.43,"end":10055.31}]},{"text":"No les importa que la anexión acabe con cualquier posibilidad de paz en nuestra región, todo lo contrario, es subjetivo porque lo que buscan es conquista colonial y eso va mucho más allá de su preocupación por su propio pueblo.","start":10058.03,"end":10075.07,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"No","start":10058.03,"end":10058.43},{"text":"les","start":10058.43,"end":10058.63},{"text":"importa","start":10058.63,"end":10059.23},{"text":"que","start":10060.27,"end":10060.71},{"text":"la","start":10060.71,"end":10060.87},{"text":"anexión","start":10060.87,"end":10061.39},{"text":"acabe","start":10061.39,"end":10061.79},{"text":"con","start":10061.79,"end":10061.95},{"text":"cualquier","start":10061.95,"end":10062.51},{"text":"posibilidad","start":10063.39,"end":10063.99},{"text":"de","start":10063.99,"end":10064.07},{"text":"paz","start":10064.07,"end":10064.23},{"text":"en","start":10064.23,"end":10064.39},{"text":"nuestra","start":10064.39,"end":10064.67},{"text":"región,","start":10064.67,"end":10065.03},{"text":"todo","start":10065.03,"end":10065.19},{"text":"lo","start":10065.19,"end":10065.35},{"text":"contrario,","start":10065.35,"end":10065.79},{"text":"es","start":10065.79,"end":10065.95},{"text":"subjetivo","start":10065.95,"end":10066.55},{"text":"porque","start":10066.55,"end":10066.79},{"text":"lo","start":10066.79,"end":10066.95},{"text":"que","start":10066.95,"end":10067.07},{"text":"buscan","start":10067.07,"end":10067.55},{"text":"es","start":10067.55,"end":10067.95},{"text":"conquista","start":10067.95,"end":10068.59},{"text":"colonial","start":10068.59,"end":10069.07},{"text":"y","start":10069.07,"end":10069.31},{"text":"eso","start":10069.31,"end":10069.55},{"text":"va","start":10069.55,"end":10069.79},{"text":"mucho","start":10069.79,"end":10070.35},{"text":"más","start":10070.35,"end":10070.83},{"text":"allá","start":10070.83,"end":10071.55},{"text":"de","start":10071.95,"end":10072.23},{"text":"su","start":10072.23,"end":10072.51},{"text":"preocupación","start":10072.51,"end":10073.23},{"text":"por","start":10073.55,"end":10073.83},{"text":"su","start":10073.83,"end":10074.35},{"text":"propio","start":10074.35,"end":10074.75},{"text":"pueblo.","start":10074.75,"end":10075.07}]},{"text":"Quieren desviar los esfuerzos del presidente Trump y la ejecución del plan amplio que abarca la política claramente afirmada por el presidente Trump, donde rechaza la anexión.","start":10083.07,"end":10095.11,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Quieren","start":10083.07,"end":10083.47},{"text":"desviar","start":10083.47,"end":10083.95},{"text":"los","start":10083.95,"end":10084.11},{"text":"esfuerzos","start":10084.11,"end":10084.63},{"text":"del","start":10084.63,"end":10084.79},{"text":"presidente","start":10084.79,"end":10085.31},{"text":"Trump","start":10085.31,"end":10085.63},{"text":"y","start":10085.63,"end":10085.67},{"text":"la","start":10085.67,"end":10085.83},{"text":"ejecución","start":10085.83,"end":10086.35},{"text":"del","start":10086.35,"end":10086.67},{"text":"plan","start":10086.67,"end":10087.23},{"text":"amplio","start":10087.23,"end":10087.63},{"text":"que","start":10087.63,"end":10088.03},{"text":"abarca","start":10088.35,"end":10089.19},{"text":"la","start":10089.19,"end":10089.79},{"text":"política","start":10089.79,"end":10090.35},{"text":"claramente","start":10090.59,"end":10091.19},{"text":"afirmada","start":10091.19,"end":10091.87},{"text":"por","start":10092.23,"end":10092.35},{"text":"el","start":10092.35,"end":10092.51},{"text":"presidente","start":10092.51,"end":10093.03},{"text":"Trump,","start":10093.03,"end":10093.51},{"text":"donde","start":10093.59,"end":10093.91},{"text":"rechaza","start":10093.91,"end":10094.43},{"text":"la","start":10094.43,"end":10094.59},{"text":"anexión.","start":10094.59,"end":10095.11}]},{"text":"Palestina, la región y otros aliados internacionales están movilizando para consolidar un cese al fuego en Gaza y ejecutar las resoluciones de este consejo.","start":10097.27,"end":10107.03,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Palestina,","start":10097.27,"end":10097.87},{"text":"la","start":10097.87,"end":10098.15},{"text":"región","start":10098.15,"end":10098.63},{"text":"y","start":10098.63,"end":10098.71},{"text":"otros","start":10098.71,"end":10099.03},{"text":"aliados","start":10099.03,"end":10099.43},{"text":"internacionales","start":10099.43,"end":10100.23},{"text":"están","start":10100.23,"end":10100.71},{"text":"movilizando","start":10100.71,"end":10101.83},{"text":"para","start":10101.83,"end":10102.03},{"text":"consolidar","start":10102.03,"end":10102.67},{"text":"un","start":10102.67,"end":10102.83},{"text":"cese","start":10102.83,"end":10102.99},{"text":"al","start":10102.99,"end":10103.15},{"text":"fuego","start":10103.15,"end":10103.39},{"text":"en","start":10103.39,"end":10103.55},{"text":"Gaza","start":10103.55,"end":10103.91},{"text":"y","start":10104.63,"end":10104.87},{"text":"ejecutar","start":10104.87,"end":10105.35},{"text":"las","start":10105.35,"end":10105.51},{"text":"resoluciones","start":10105.51,"end":10106.19},{"text":"de","start":10106.19,"end":10106.27},{"text":"este","start":10106.27,"end":10106.47},{"text":"consejo.","start":10106.47,"end":10107.03}]},{"text":"Sus objetivos son claros.","start":10110.07,"end":10111.91,"topics":[],"words":[{"text":"Sus","start":10110.07,"end":10110.55},{"text":"objetivos","start":10110.55,"end":10111.15},{"text":"son","start":10111.15,"end":10111.31},{"text":"claros.","start":10111.31,"end":10111.91}]},{"text":"Son ideológicos, electorales y reflejan una ilusión.","start":10116.47,"end":10121.83,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":10116.47,"end":10117.19},{"text":"ideológicos,","start":10117.59,"end":10119.03},{"text":"electorales","start":10119.03,"end":10120.39},{"text":"y","start":10120.39,"end":10120.55},{"text":"reflejan","start":10120.55,"end":10121.15},{"text":"una","start":10121.15,"end":10121.35},{"text":"ilusión.","start":10121.35,"end":10121.83}]},{"text":"de que se puede abordar la cuestión palestina a través de la aniquilación de nuestro proyecto nacional y la destrucción de nuestro estado y nuestro pueblo.","start":10123.87,"end":10132.43,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":10123.87,"end":10124.03},{"text":"que","start":10124.03,"end":10124.15},{"text":"se","start":10124.15,"end":10124.35},{"text":"puede","start":10124.35,"end":10124.59},{"text":"abordar","start":10124.59,"end":10125.11},{"text":"la","start":10125.11,"end":10125.31},{"text":"cuestión","start":10125.31,"end":10125.75},{"text":"palestina","start":10125.75,"end":10126.51},{"text":"a","start":10127.07,"end":10127.27},{"text":"través","start":10127.27,"end":10127.63},{"text":"de","start":10127.63,"end":10127.91},{"text":"la","start":10127.91,"end":10128.15},{"text":"aniquilación","start":10128.15,"end":10129.03},{"text":"de","start":10129.03,"end":10129.11},{"text":"nuestro","start":10129.11,"end":10129.39},{"text":"proyecto","start":10129.39,"end":10129.79},{"text":"nacional","start":10129.79,"end":10130.19},{"text":"y","start":10130.19,"end":10130.23},{"text":"la","start":10130.23,"end":10130.39},{"text":"destrucción","start":10130.39,"end":10130.95},{"text":"de","start":10130.95,"end":10131.03},{"text":"nuestro","start":10131.03,"end":10131.35},{"text":"estado","start":10131.35,"end":10131.71},{"text":"y","start":10131.71,"end":10131.79},{"text":"nuestro","start":10131.79,"end":10132.11},{"text":"pueblo.","start":10132.11,"end":10132.43}]},{"text":"Es una locura, una estrategia de guerra perpetua, de negación de nuestros derechos.","start":10133.23,"end":10140.99,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":10133.23,"end":10133.39},{"text":"una","start":10133.39,"end":10133.59},{"text":"locura,","start":10133.59,"end":10134.19},{"text":"una","start":10135.39,"end":10135.67},{"text":"estrategia","start":10135.67,"end":10136.67},{"text":"de","start":10136.75,"end":10137.07},{"text":"guerra","start":10137.07,"end":10137.39},{"text":"perpetua,","start":10137.39,"end":10138.19},{"text":"de","start":10139.07,"end":10139.31},{"text":"negación","start":10139.31,"end":10139.87},{"text":"de","start":10139.87,"end":10139.95},{"text":"nuestros","start":10139.95,"end":10140.31},{"text":"derechos.","start":10140.31,"end":10140.99}]},{"text":"Es una estrategia que ha fracasado una y otra vez y genera un costo humano enorme e insostenible.","start":10142.99,"end":10152.23,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":10142.99,"end":10143.15},{"text":"una","start":10143.15,"end":10143.27},{"text":"estrategia","start":10143.27,"end":10143.83},{"text":"que","start":10143.83,"end":10143.99},{"text":"ha","start":10143.99,"end":10144.11},{"text":"fracasado","start":10144.11,"end":10144.75},{"text":"una","start":10144.75,"end":10145.15},{"text":"y","start":10145.15,"end":10145.23},{"text":"otra","start":10145.23,"end":10145.47},{"text":"vez","start":10145.47,"end":10145.87},{"text":"y","start":10147.31,"end":10147.75},{"text":"genera","start":10147.75,"end":10148.11},{"text":"un","start":10148.11,"end":10148.27},{"text":"costo","start":10148.27,"end":10149.15},{"text":"humano","start":10149.91,"end":10150.47},{"text":"enorme","start":10150.47,"end":10151.39},{"text":"e","start":10151.39,"end":10151.43},{"text":"insostenible.","start":10151.43,"end":10152.23}]},{"text":"Señora presidenta, las obligaciones de Israel son evidentes, tan evidentes como su desprecio por las obligaciones.","start":10154.07,"end":10161.27,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":10154.07,"end":10154.47},{"text":"presidenta,","start":10154.47,"end":10154.95},{"text":"las","start":10154.95,"end":10155.11},{"text":"obligaciones","start":10155.11,"end":10155.63},{"text":"de","start":10155.63,"end":10155.71},{"text":"Israel","start":10155.71,"end":10156.15},{"text":"son","start":10156.15,"end":10156.63},{"text":"evidentes,","start":10156.63,"end":10157.43},{"text":"tan","start":10157.43,"end":10157.67},{"text":"evidentes","start":10157.67,"end":10158.63},{"text":"como","start":10158.63,"end":10159.07},{"text":"su","start":10159.07,"end":10159.27},{"text":"desprecio","start":10159.27,"end":10160.15},{"text":"por","start":10160.15,"end":10160.31},{"text":"las","start":10160.31,"end":10160.47},{"text":"obligaciones.","start":10160.47,"end":10161.27}]},{"text":"Los delitos que ha cometido Israel contra nuestro pueblo y sus graves vulneraciones del derecho internacional se han registrado de sobra.","start":10161.99,"end":10172.23,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":10161.99,"end":10162.23},{"text":"delitos","start":10162.23,"end":10162.67},{"text":"que","start":10162.67,"end":10162.75},{"text":"ha","start":10162.75,"end":10162.79},{"text":"cometido","start":10162.79,"end":10163.27},{"text":"Israel","start":10163.27,"end":10163.67},{"text":"contra","start":10163.67,"end":10163.99},{"text":"nuestro","start":10163.99,"end":10164.31},{"text":"pueblo","start":10164.31,"end":10164.71},{"text":"y","start":10164.71,"end":10164.79},{"text":"sus","start":10164.79,"end":10165.11},{"text":"graves","start":10165.15,"end":10165.91},{"text":"vulneraciones","start":10167.03,"end":10167.71},{"text":"del","start":10167.71,"end":10167.83},{"text":"derecho","start":10167.83,"end":10168.15},{"text":"internacional","start":10168.15,"end":10169.11},{"text":"se","start":10169.35,"end":10169.59},{"text":"han","start":10169.59,"end":10169.99},{"text":"registrado","start":10170.07,"end":10171.27},{"text":"de","start":10171.27,"end":10171.51},{"text":"sobra.","start":10171.51,"end":10172.23}]},{"text":"de hecho, son de los hechos que mejor han quedado registrados en la historia.","start":10173.59,"end":10179.83,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":10173.59,"end":10173.79},{"text":"hecho,","start":10173.79,"end":10174.07},{"text":"son","start":10174.07,"end":10174.55},{"text":"de","start":10174.95,"end":10175.11},{"text":"los","start":10175.11,"end":10175.27},{"text":"hechos","start":10175.27,"end":10175.91},{"text":"que","start":10176.07,"end":10176.63},{"text":"mejor","start":10176.63,"end":10177.11},{"text":"han","start":10177.11,"end":10177.51},{"text":"quedado","start":10177.51,"end":10178.07},{"text":"registrados","start":10178.31,"end":10179.19},{"text":"en","start":10179.19,"end":10179.35},{"text":"la","start":10179.35,"end":10179.51},{"text":"historia.","start":10179.51,"end":10179.83}]},{"text":"De manera que estoy aquí ante ustedes con el ánimo de hablar de las obligaciones del resto de la comunidad internacional en vista de la persistencia de Israel al cometer estos delitos.","start":10179.83,"end":10198.39,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":10179.83,"end":10179.95},{"text":"manera","start":10179.95,"end":10180.31},{"text":"que","start":10180.31,"end":10180.63},{"text":"estoy","start":10181.03,"end":10181.43},{"text":"aquí","start":10181.43,"end":10181.91},{"text":"ante","start":10182.31,"end":10182.67},{"text":"ustedes","start":10182.67,"end":10183.43},{"text":"con","start":10183.43,"end":10183.67},{"text":"el","start":10183.67,"end":10183.83},{"text":"ánimo","start":10183.83,"end":10184.07},{"text":"de","start":10184.07,"end":10184.19},{"text":"hablar","start":10184.19,"end":10184.47},{"text":"de","start":10184.47,"end":10184.55},{"text":"las","start":10184.55,"end":10184.71},{"text":"obligaciones","start":10184.71,"end":10185.31},{"text":"del","start":10185.31,"end":10185.51},{"text":"resto","start":10185.51,"end":10185.79},{"text":"de","start":10185.79,"end":10185.87},{"text":"la","start":10185.87,"end":10186.03},{"text":"comunidad","start":10186.03,"end":10186.43},{"text":"internacional","start":10186.43,"end":10187.19},{"text":"en","start":10187.19,"end":10187.43},{"text":"vista","start":10187.43,"end":10187.83},{"text":"de","start":10187.83,"end":10188.35},{"text":"la","start":10188.35,"end":10189.35},{"text":"persistencia","start":10189.35,"end":10190.31},{"text":"de","start":10190.31,"end":10190.51},{"text":"Israel","start":10190.51,"end":10191.11},{"text":"al","start":10191.15,"end":10191.75},{"text":"cometer","start":10192.03,"end":10192.67},{"text":"estos","start":10193.91,"end":10194.71},{"text":"delitos.","start":10197.51,"end":10198.39}]},{"text":"Quisiera empezar al darle las gracias a todos los países y sus líderes por haber sido claros y inequívocos al condenar el Plan E1, las licitaciones y el régimen de asentamientos y quienes han pedido revertir estas medidas unilaterales ilegales.","start":10200.35,"end":10223.67,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Quisiera","start":10200.35,"end":10200.67},{"text":"empezar","start":10200.67,"end":10201.31},{"text":"al","start":10201.31,"end":10201.75},{"text":"darle","start":10201.75,"end":10201.95},{"text":"las","start":10201.95,"end":10202.11},{"text":"gracias","start":10202.11,"end":10202.51},{"text":"a","start":10202.51,"end":10202.55},{"text":"todos","start":10202.55,"end":10202.79},{"text":"los","start":10202.79,"end":10202.91},{"text":"países","start":10202.91,"end":10203.31},{"text":"y","start":10203.31,"end":10203.39},{"text":"sus","start":10203.39,"end":10203.55},{"text":"líderes","start":10203.55,"end":10203.95},{"text":"por","start":10203.95,"end":10204.07},{"text":"haber","start":10204.07,"end":10204.27},{"text":"sido","start":10204.27,"end":10204.59},{"text":"claros","start":10204.59,"end":10205.07},{"text":"y","start":10205.07,"end":10205.11},{"text":"inequívocos","start":10205.11,"end":10206.59},{"text":"al","start":10206.59,"end":10206.99},{"text":"condenar","start":10212.03,"end":10212.67},{"text":"el","start":10212.67,"end":10212.83},{"text":"Plan","start":10212.83,"end":10213.67},{"text":"E1,","start":10213.67,"end":10213.71},{"text":"las","start":10213.71,"end":10213.95},{"text":"licitaciones","start":10213.95,"end":10215.07},{"text":"y","start":10215.71,"end":10216.35},{"text":"el","start":10216.35,"end":10216.55},{"text":"régimen","start":10216.55,"end":10216.91},{"text":"de","start":10216.91,"end":10216.99},{"text":"asentamientos","start":10216.99,"end":10217.87},{"text":"y","start":10218.19,"end":10218.35},{"text":"quienes","start":10218.35,"end":10219.11},{"text":"han","start":10219.11,"end":10219.23},{"text":"pedido","start":10219.23,"end":10219.87},{"text":"revertir","start":10221.03,"end":10221.79},{"text":"estas","start":10221.79,"end":10222.07},{"text":"medidas","start":10222.07,"end":10222.51},{"text":"unilaterales","start":10222.51,"end":10223.15},{"text":"ilegales.","start":10223.15,"end":10223.67}]},{"text":"Hacemos un llamado a los Estados a que cumplan con sus obligaciones a la luz del derecho internacional, tal como dispuso la CIJ.","start":10223.67,"end":10232.47,"topics":[],"words":[{"text":"Hacemos","start":10223.67,"end":10224.03},{"text":"un","start":10224.03,"end":10224.19},{"text":"llamado","start":10224.19,"end":10224.43},{"text":"a","start":10224.43,"end":10224.47},{"text":"los","start":10224.47,"end":10224.63},{"text":"Estados","start":10224.63,"end":10225.27},{"text":"a","start":10225.43,"end":10225.59},{"text":"que","start":10225.59,"end":10225.71},{"text":"cumplan","start":10225.71,"end":10226.07},{"text":"con","start":10226.07,"end":10226.23},{"text":"sus","start":10226.23,"end":10226.39},{"text":"obligaciones","start":10226.39,"end":10227.03},{"text":"a","start":10227.03,"end":10227.07},{"text":"la","start":10227.07,"end":10227.23},{"text":"luz","start":10227.23,"end":10227.39},{"text":"del","start":10227.39,"end":10227.55},{"text":"derecho","start":10227.55,"end":10227.83},{"text":"internacional,","start":10227.83,"end":10228.55},{"text":"tal","start":10228.55,"end":10228.79},{"text":"como","start":10228.79,"end":10229.03},{"text":"dispuso","start":10229.03,"end":10229.63},{"text":"la","start":10229.63,"end":10230.47},{"text":"CIJ.","start":10232.07,"end":10232.47}]},{"text":"La CIJ señaló claramente las obligaciones de los Estados en cuanto al no reconocimiento de distinción, no asistencia y rendición de cuentas, y también en cuanto al apoyo al derecho del pueblo palestino a la libre determinación.","start":10232.47,"end":10245.67,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"La","start":10232.47,"end":10232.91},{"text":"CIJ","start":10232.91,"end":10233.03},{"text":"señaló","start":10233.03,"end":10233.47},{"text":"claramente","start":10233.47,"end":10233.95},{"text":"las","start":10233.95,"end":10234.11},{"text":"obligaciones","start":10234.11,"end":10234.63},{"text":"de","start":10234.63,"end":10234.71},{"text":"los","start":10234.71,"end":10234.87},{"text":"Estados","start":10234.87,"end":10235.27},{"text":"en","start":10235.27,"end":10235.43},{"text":"cuanto","start":10235.43,"end":10235.75},{"text":"al","start":10235.75,"end":10236.15},{"text":"no","start":10236.15,"end":10236.47},{"text":"reconocimiento","start":10236.47,"end":10237.19},{"text":"de","start":10237.19,"end":10237.27},{"text":"distinción,","start":10237.27,"end":10238.27},{"text":"no","start":10238.27,"end":10238.39},{"text":"asistencia","start":10238.39,"end":10239.07},{"text":"y","start":10239.07,"end":10239.11},{"text":"rendición","start":10239.11,"end":10239.55},{"text":"de","start":10239.55,"end":10239.63},{"text":"cuentas,","start":10239.63,"end":10240.15},{"text":"y","start":10240.79,"end":10241.03},{"text":"también","start":10241.03,"end":10241.75},{"text":"en","start":10242.15,"end":10242.39},{"text":"cuanto","start":10242.39,"end":10242.67},{"text":"al","start":10242.67,"end":10242.83},{"text":"apoyo","start":10242.83,"end":10243.19},{"text":"al","start":10243.19,"end":10243.35},{"text":"derecho","start":10243.35,"end":10243.67},{"text":"del","start":10243.67,"end":10243.79},{"text":"pueblo","start":10243.79,"end":10244.07},{"text":"palestino","start":10244.07,"end":10244.47},{"text":"a","start":10244.47,"end":10244.51},{"text":"la","start":10244.51,"end":10244.67},{"text":"libre","start":10244.67,"end":10244.95},{"text":"determinación.","start":10244.95,"end":10245.67}]},{"text":"Y estas son las obligaciones.","start":10248.99,"end":10251.71,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10248.99,"end":10249.71},{"text":"estas","start":10249.71,"end":10250.47},{"text":"son","start":10250.47,"end":10250.63},{"text":"las","start":10250.63,"end":10250.83},{"text":"obligaciones.","start":10250.83,"end":10251.71}]},{"text":"Los estados miembros tienen las obligaciones, tienen la obligación de no reconocer ningún cambio en el carácter físico o en la composición demográfica, la estructura institucional o el estatus del territorio ocupado por Israel el 5 de junio de 1967, incluido Jerusalén oriental.","start":10253.15,"end":10274.07,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Los","start":10253.15,"end":10253.43},{"text":"estados","start":10253.43,"end":10253.79},{"text":"miembros","start":10253.79,"end":10254.11},{"text":"tienen","start":10254.11,"end":10254.35},{"text":"las","start":10254.35,"end":10254.51},{"text":"obligaciones,","start":10254.51,"end":10255.47},{"text":"tienen","start":10255.55,"end":10255.83},{"text":"la","start":10255.83,"end":10255.99},{"text":"obligación","start":10255.99,"end":10256.47},{"text":"de","start":10256.47,"end":10256.59},{"text":"no","start":10256.59,"end":10256.75},{"text":"reconocer","start":10256.75,"end":10257.39},{"text":"ningún","start":10257.39,"end":10257.79},{"text":"cambio","start":10257.79,"end":10258.35},{"text":"en","start":10258.35,"end":10258.51},{"text":"el","start":10258.51,"end":10258.67},{"text":"carácter","start":10258.67,"end":10259.15},{"text":"físico","start":10259.15,"end":10260.23},{"text":"o","start":10260.23,"end":10260.27},{"text":"en","start":10260.31,"end":10260.47},{"text":"la","start":10260.47,"end":10260.67},{"text":"composición","start":10260.67,"end":10261.27},{"text":"demográfica,","start":10261.27,"end":10262.11},{"text":"la","start":10262.39,"end":10262.59},{"text":"estructura","start":10262.59,"end":10263.15},{"text":"institucional","start":10263.15,"end":10264.03},{"text":"o","start":10264.03,"end":10264.67},{"text":"el","start":10265.47,"end":10265.75},{"text":"estatus","start":10265.75,"end":10266.43},{"text":"del","start":10266.43,"end":10267.23},{"text":"territorio","start":10267.23,"end":10267.79},{"text":"ocupado","start":10267.79,"end":10268.19},{"text":"por","start":10268.19,"end":10268.35},{"text":"Israel","start":10268.35,"end":10268.99},{"text":"el","start":10269.15,"end":10269.63},{"text":"5","start":10269.63,"end":10269.67},{"text":"de","start":10269.71,"end":10269.87},{"text":"junio","start":10269.87,"end":10270.19},{"text":"de","start":10270.19,"end":10270.31},{"text":"1967,","start":10270.31,"end":10271.59},{"text":"incluido","start":10271.59,"end":10272.27},{"text":"Jerusalén","start":10272.27,"end":10272.99},{"text":"oriental.","start":10272.99,"end":10274.07}]},{"text":"Salvo que sea.","start":10275.79,"end":10277.55,"topics":[],"words":[{"text":"Salvo","start":10275.79,"end":10276.43},{"text":"que","start":10276.43,"end":10276.67},{"text":"sea.","start":10276.67,"end":10277.55}]},{"text":"a través de un acuerdo entre las partes a través de negociaciones, haciendo la diferenciación en sus negociaciones con Israel entre el territorio del Estado de Israel y el territorio palestino ocupado desde 1967.","start":10277.71,"end":10294.03,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"a","start":10277.71,"end":10277.95},{"text":"través","start":10277.95,"end":10278.51},{"text":"de","start":10278.51,"end":10278.67},{"text":"un","start":10278.67,"end":10278.87},{"text":"acuerdo","start":10278.87,"end":10279.47},{"text":"entre","start":10279.47,"end":10279.71},{"text":"las","start":10279.71,"end":10279.95},{"text":"partes","start":10279.95,"end":10280.39},{"text":"a","start":10280.39,"end":10280.47},{"text":"través","start":10280.47,"end":10280.79},{"text":"de","start":10280.79,"end":10280.87},{"text":"negociaciones,","start":10280.87,"end":10281.79},{"text":"haciendo","start":10283.47,"end":10283.87},{"text":"la","start":10283.87,"end":10284.03},{"text":"diferenciación","start":10284.03,"end":10285.23},{"text":"en","start":10285.23,"end":10285.95},{"text":"sus","start":10287.07,"end":10287.55},{"text":"negociaciones","start":10287.55,"end":10288.19},{"text":"con","start":10288.19,"end":10288.35},{"text":"Israel","start":10288.35,"end":10288.75},{"text":"entre","start":10288.75,"end":10288.95},{"text":"el","start":10288.95,"end":10289.11},{"text":"territorio","start":10289.11,"end":10289.59},{"text":"del","start":10289.59,"end":10289.71},{"text":"Estado","start":10289.71,"end":10289.99},{"text":"de","start":10289.99,"end":10290.07},{"text":"Israel","start":10290.07,"end":10290.51},{"text":"y","start":10290.51,"end":10290.67},{"text":"el","start":10290.67,"end":10290.87},{"text":"territorio","start":10290.87,"end":10291.39},{"text":"palestino","start":10291.39,"end":10291.91},{"text":"ocupado","start":10291.91,"end":10292.35},{"text":"desde","start":10292.35,"end":10292.75},{"text":"1967.","start":10292.75,"end":10294.03}]},{"text":"Esta obligación de distinción abarca la obligación de abstenerse de relaciones por tratado con Israel en todos aquellos casos donde pretenda obrar en nombre del territorio palestino ocupado o una parte del mismo.","start":10301.61,"end":10322.11,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":10301.61,"end":10301.89},{"text":"obligación","start":10301.89,"end":10302.37},{"text":"de","start":10302.37,"end":10302.49},{"text":"distinción","start":10302.49,"end":10303.29},{"text":"abarca","start":10303.29,"end":10304.09},{"text":"la","start":10304.17,"end":10304.65},{"text":"obligación","start":10304.65,"end":10305.69},{"text":"de","start":10305.69,"end":10306.01},{"text":"abstenerse","start":10306.01,"end":10307.61},{"text":"de","start":10308.01,"end":10308.57},{"text":"relaciones","start":10308.57,"end":10309.93},{"text":"por","start":10310.27,"end":10310.51},{"text":"tratado","start":10310.51,"end":10311.15},{"text":"con","start":10311.15,"end":10311.39},{"text":"Israel","start":10311.39,"end":10311.79},{"text":"en","start":10311.79,"end":10312.11},{"text":"todos","start":10312.11,"end":10312.59},{"text":"aquellos","start":10312.59,"end":10313.23},{"text":"casos","start":10313.23,"end":10313.87},{"text":"donde","start":10313.87,"end":10314.99},{"text":"pretenda","start":10315.31,"end":10316.35},{"text":"obrar","start":10316.35,"end":10316.99},{"text":"en","start":10317.23,"end":10317.71},{"text":"nombre","start":10317.87,"end":10318.35},{"text":"del","start":10318.35,"end":10318.51},{"text":"territorio","start":10318.51,"end":10319.03},{"text":"palestino","start":10319.03,"end":10319.39},{"text":"ocupado","start":10319.39,"end":10320.55},{"text":"o","start":10320.55,"end":10320.59},{"text":"una","start":10320.59,"end":10321.07},{"text":"parte","start":10321.07,"end":10321.55},{"text":"del","start":10321.55,"end":10321.71},{"text":"mismo.","start":10321.71,"end":10322.11}]},{"text":"Abstenerse de iniciar negocios económicos o comerciales con Israel sobre el territorio palestino ocupado o partes del mismo que pudiera arraigar su presencia ilegítima en el territorio, abstenerse de establecer y mantener misiones diplomáticas en Israel, de cualquier reconocimiento de su presencia ilegal en el territorio palestino ocupado y tomar medidas para evitar relaciones comerciales o de inversión que faciliten el mantenimiento de la situación ilegal generada por Israel en el territorio palestino ocupado.","start":10322.99,"end":10366.71,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Abstenerse","start":10322.99,"end":10324.03},{"text":"de","start":10324.11,"end":10324.83},{"text":"iniciar","start":10327.07,"end":10328.19},{"text":"negocios","start":10328.43,"end":10328.95},{"text":"económicos","start":10328.95,"end":10329.55},{"text":"o","start":10329.55,"end":10329.59},{"text":"comerciales","start":10329.59,"end":10330.27},{"text":"con","start":10330.27,"end":10330.91},{"text":"Israel","start":10330.91,"end":10331.47},{"text":"sobre","start":10331.47,"end":10331.91},{"text":"el","start":10331.91,"end":10332.07},{"text":"territorio","start":10332.07,"end":10332.47},{"text":"palestino","start":10332.47,"end":10332.87},{"text":"ocupado","start":10332.87,"end":10333.47},{"text":"o","start":10333.79,"end":10334.27},{"text":"partes","start":10334.59,"end":10335.11},{"text":"del","start":10335.11,"end":10335.31},{"text":"mismo","start":10335.31,"end":10335.79},{"text":"que","start":10336.27,"end":10336.67},{"text":"pudiera","start":10336.67,"end":10337.27},{"text":"arraigar","start":10337.27,"end":10337.75},{"text":"su","start":10337.75,"end":10337.95},{"text":"presencia","start":10337.95,"end":10338.51},{"text":"ilegítima","start":10338.51,"end":10339.03},{"text":"en","start":10339.03,"end":10339.19},{"text":"el","start":10339.19,"end":10339.35},{"text":"territorio,","start":10339.35,"end":10340.03},{"text":"abstenerse","start":10340.35,"end":10341.79},{"text":"de","start":10343.71,"end":10344.43},{"text":"establecer","start":10344.83,"end":10345.51},{"text":"y","start":10345.51,"end":10345.55},{"text":"mantener","start":10345.55,"end":10346.03},{"text":"misiones","start":10346.03,"end":10346.47},{"text":"diplomáticas","start":10346.47,"end":10347.31},{"text":"en","start":10347.31,"end":10347.67},{"text":"Israel,","start":10347.67,"end":10348.51},{"text":"de","start":10350.51,"end":10350.99},{"text":"cualquier","start":10350.99,"end":10351.39},{"text":"reconocimiento","start":10351.39,"end":10352.07},{"text":"de","start":10352.07,"end":10352.15},{"text":"su","start":10352.15,"end":10352.31},{"text":"presencia","start":10352.31,"end":10352.83},{"text":"ilegal","start":10352.83,"end":10353.31},{"text":"en","start":10353.31,"end":10353.63},{"text":"el","start":10353.63,"end":10353.79},{"text":"territorio","start":10353.79,"end":10354.35},{"text":"palestino","start":10354.35,"end":10354.79},{"text":"ocupado","start":10354.79,"end":10355.31},{"text":"y","start":10355.31,"end":10355.47},{"text":"tomar","start":10355.47,"end":10355.79},{"text":"medidas","start":10355.79,"end":10356.19},{"text":"para","start":10356.19,"end":10356.35},{"text":"evitar","start":10356.35,"end":10356.83},{"text":"relaciones","start":10357.63,"end":10358.31},{"text":"comerciales","start":10358.31,"end":10359.07},{"text":"o","start":10359.07,"end":10359.23},{"text":"de","start":10359.23,"end":10359.35},{"text":"inversión","start":10359.35,"end":10360.03},{"text":"que","start":10360.55,"end":10360.95},{"text":"faciliten","start":10360.95,"end":10361.67},{"text":"el","start":10361.67,"end":10361.83},{"text":"mantenimiento","start":10361.83,"end":10362.35},{"text":"de","start":10362.35,"end":10362.43},{"text":"la","start":10362.43,"end":10362.59},{"text":"situación","start":10362.59,"end":10362.99},{"text":"ilegal","start":10362.99,"end":10363.43},{"text":"generada","start":10363.79,"end":10364.39},{"text":"por","start":10364.39,"end":10364.55},{"text":"Israel","start":10364.55,"end":10364.99},{"text":"en","start":10364.99,"end":10365.15},{"text":"el","start":10365.15,"end":10365.31},{"text":"territorio","start":10365.31,"end":10365.75},{"text":"palestino","start":10365.75,"end":10366.19},{"text":"ocupado.","start":10366.19,"end":10366.71}]},{"text":"Las medidas conexas a poner fin a las relaciones comerciales con los asentamientos son esenciales, pues la economía de los asentamientos representa 30.000 millones de dólares estadounidenses cada año.","start":10368.79,"end":10384.87,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Las","start":10368.79,"end":10369.35},{"text":"medidas","start":10369.35,"end":10369.99},{"text":"conexas","start":10369.99,"end":10372.07},{"text":"a","start":10372.39,"end":10372.87},{"text":"poner","start":10373.83,"end":10374.55},{"text":"fin","start":10374.55,"end":10374.87},{"text":"a","start":10374.87,"end":10374.95},{"text":"las","start":10374.95,"end":10375.15},{"text":"relaciones","start":10375.15,"end":10375.71},{"text":"comerciales","start":10375.71,"end":10376.19},{"text":"con","start":10376.19,"end":10376.31},{"text":"los","start":10376.31,"end":10376.47},{"text":"asentamientos","start":10376.47,"end":10377.03},{"text":"son","start":10377.03,"end":10377.19},{"text":"esenciales,","start":10377.19,"end":10377.67},{"text":"pues","start":10377.67,"end":10377.91},{"text":"la","start":10377.91,"end":10378.23},{"text":"economía","start":10378.23,"end":10378.63},{"text":"de","start":10378.63,"end":10378.75},{"text":"los","start":10378.75,"end":10378.95},{"text":"asentamientos","start":10378.95,"end":10379.75},{"text":"representa","start":10380.79,"end":10381.51},{"text":"30.000","start":10381.51,"end":10382.07},{"text":"millones","start":10382.07,"end":10382.43},{"text":"de","start":10382.43,"end":10382.55},{"text":"dólares","start":10382.55,"end":10383.03},{"text":"estadounidenses","start":10383.03,"end":10383.91},{"text":"cada","start":10384.23,"end":10384.47},{"text":"año.","start":10384.47,"end":10384.87}]},{"text":"que se nutre del robo de nuestras tierras y recursos, no únicamente el dinero de los impuestos que recaudan y que nos roban.","start":10385.51,"end":10396.27,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."}],"words":[{"text":"que","start":10385.51,"end":10385.63},{"text":"se","start":10385.63,"end":10385.91},{"text":"nutre","start":10385.91,"end":10386.31},{"text":"del","start":10386.31,"end":10387.11},{"text":"robo","start":10387.59,"end":10388.15},{"text":"de","start":10388.15,"end":10388.23},{"text":"nuestras","start":10388.23,"end":10388.71},{"text":"tierras","start":10388.71,"end":10389.27},{"text":"y","start":10389.27,"end":10389.67},{"text":"recursos,","start":10389.83,"end":10390.47},{"text":"no","start":10390.47,"end":10390.55},{"text":"únicamente","start":10390.55,"end":10391.51},{"text":"el","start":10391.91,"end":10392.71},{"text":"dinero","start":10392.71,"end":10393.15},{"text":"de","start":10393.15,"end":10393.23},{"text":"los","start":10393.23,"end":10393.39},{"text":"impuestos","start":10393.39,"end":10393.87},{"text":"que","start":10393.87,"end":10393.99},{"text":"recaudan","start":10393.99,"end":10394.63},{"text":"y","start":10394.63,"end":10394.71},{"text":"que","start":10394.71,"end":10395.51},{"text":"nos","start":10395.51,"end":10395.79},{"text":"roban.","start":10395.79,"end":10396.27}]},{"text":"También seamos extremadamente claros.","start":10397.43,"end":10402.95,"topics":[],"words":[{"text":"También","start":10397.43,"end":10397.99},{"text":"seamos","start":10399.27,"end":10400.31},{"text":"extremadamente","start":10401.11,"end":10402.31},{"text":"claros.","start":10402.31,"end":10402.95}]},{"text":"Estas medidas incluyen tomar medidas contra empresas e instituciones financieras, incluidos los bancos.","start":10404.23,"end":10412.55,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Estas","start":10404.23,"end":10405.11},{"text":"medidas","start":10405.11,"end":10405.83},{"text":"incluyen","start":10405.83,"end":10406.55},{"text":"tomar","start":10406.55,"end":10406.87},{"text":"medidas","start":10406.87,"end":10407.43},{"text":"contra","start":10407.43,"end":10408.07},{"text":"empresas","start":10408.07,"end":10409.03},{"text":"e","start":10409.03,"end":10409.11},{"text":"instituciones","start":10409.11,"end":10409.79},{"text":"financieras,","start":10409.79,"end":10410.39},{"text":"incluidos","start":10410.39,"end":10411.35},{"text":"los","start":10411.35,"end":10411.91},{"text":"bancos.","start":10411.91,"end":10412.55}]},{"text":"que contribuyen a la empresa de los asentamientos ilegales, incluido en el contexto de las licitaciones de la zona E1.","start":10413.27,"end":10423.87,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"que","start":10413.27,"end":10413.59},{"text":"contribuyen","start":10413.59,"end":10414.55},{"text":"a","start":10414.55,"end":10414.95},{"text":"la","start":10414.95,"end":10416.07},{"text":"empresa","start":10416.71,"end":10417.39},{"text":"de","start":10417.39,"end":10417.51},{"text":"los","start":10417.51,"end":10417.67},{"text":"asentamientos","start":10417.67,"end":10418.31},{"text":"ilegales,","start":10418.31,"end":10419.31},{"text":"incluido","start":10419.31,"end":10419.63},{"text":"en","start":10419.63,"end":10419.79},{"text":"el","start":10419.79,"end":10419.95},{"text":"contexto","start":10419.95,"end":10420.55},{"text":"de","start":10420.55,"end":10420.71},{"text":"las","start":10420.71,"end":10420.95},{"text":"licitaciones","start":10420.95,"end":10421.91},{"text":"de","start":10421.91,"end":10422.03},{"text":"la","start":10422.03,"end":10422.47},{"text":"zona","start":10422.59,"end":10423.03},{"text":"E1.","start":10423.83,"end":10423.87}]},{"text":"Hay que recurrir a todas las vías jurídicas para garantizar la responsabilización de estas empresas e instituciones financieras, velando por su retirada y cuando procediere, pagar una indemnización, al igual que daños y perjuicios por sus acciones.","start":10423.87,"end":10447.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":10423.87,"end":10424.03},{"text":"que","start":10424.03,"end":10424.63},{"text":"recurrir","start":10425.19,"end":10425.83},{"text":"a","start":10425.83,"end":10425.91},{"text":"todas","start":10425.91,"end":10426.19},{"text":"las","start":10426.19,"end":10426.31},{"text":"vías","start":10426.31,"end":10426.63},{"text":"jurídicas","start":10426.63,"end":10427.19},{"text":"para","start":10427.19,"end":10427.59},{"text":"garantizar","start":10427.99,"end":10428.51},{"text":"la","start":10428.51,"end":10428.67},{"text":"responsabilización","start":10428.67,"end":10429.83},{"text":"de","start":10429.83,"end":10430.03},{"text":"estas","start":10430.03,"end":10430.35},{"text":"empresas","start":10430.35,"end":10431.03},{"text":"e","start":10431.03,"end":10431.11},{"text":"instituciones","start":10431.11,"end":10431.75},{"text":"financieras,","start":10431.75,"end":10432.47},{"text":"velando","start":10432.95,"end":10433.43},{"text":"por","start":10433.43,"end":10433.59},{"text":"su","start":10433.59,"end":10434.07},{"text":"retirada","start":10434.07,"end":10435.11},{"text":"y","start":10435.27,"end":10435.75},{"text":"cuando","start":10435.75,"end":10437.27},{"text":"procediere,","start":10437.83,"end":10438.87},{"text":"pagar","start":10440.67,"end":10440.99},{"text":"una","start":10440.99,"end":10441.23},{"text":"indemnización,","start":10441.23,"end":10442.35},{"text":"al","start":10442.35,"end":10442.51},{"text":"igual","start":10442.51,"end":10442.91},{"text":"que","start":10442.91,"end":10443.55},{"text":"daños","start":10443.55,"end":10444.59},{"text":"y","start":10445.07,"end":10445.71},{"text":"perjuicios","start":10445.71,"end":10446.43},{"text":"por","start":10446.43,"end":10446.59},{"text":"sus","start":10446.59,"end":10446.75},{"text":"acciones.","start":10446.75,"end":10447.31}]},{"text":"El tribunal también destacó que todos los estados tienen la obligación, la obligación de no reconocer como legal la situación que dimana de la presencia ilegítima de Israel en el territorio palestino ocupado.","start":10447.95,"end":10461.31,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"El","start":10447.95,"end":10448.23},{"text":"tribunal","start":10448.23,"end":10448.63},{"text":"también","start":10448.63,"end":10448.91},{"text":"destacó","start":10448.91,"end":10449.31},{"text":"que","start":10449.55,"end":10449.71},{"text":"todos","start":10449.71,"end":10450.03},{"text":"los","start":10450.03,"end":10450.19},{"text":"estados","start":10450.19,"end":10450.55},{"text":"tienen","start":10450.55,"end":10450.79},{"text":"la","start":10450.79,"end":10450.95},{"text":"obligación,","start":10450.95,"end":10451.63},{"text":"la","start":10451.79,"end":10452.27},{"text":"obligación","start":10452.35,"end":10453.15},{"text":"de","start":10453.15,"end":10453.27},{"text":"no","start":10453.27,"end":10453.47},{"text":"reconocer","start":10453.47,"end":10454.11},{"text":"como","start":10454.11,"end":10454.59},{"text":"legal","start":10454.59,"end":10455.03},{"text":"la","start":10455.03,"end":10455.23},{"text":"situación","start":10455.23,"end":10456.11},{"text":"que","start":10456.75,"end":10457.23},{"text":"dimana","start":10457.23,"end":10457.87},{"text":"de","start":10457.87,"end":10457.95},{"text":"la","start":10457.95,"end":10458.11},{"text":"presencia","start":10458.11,"end":10458.59},{"text":"ilegítima","start":10458.59,"end":10459.15},{"text":"de","start":10459.15,"end":10459.27},{"text":"Israel","start":10459.27,"end":10459.55},{"text":"en","start":10459.55,"end":10459.71},{"text":"el","start":10459.71,"end":10459.87},{"text":"territorio","start":10459.87,"end":10460.43},{"text":"palestino","start":10460.43,"end":10460.83},{"text":"ocupado.","start":10460.83,"end":10461.31}]},{"text":"También tienen la obligación de no brindar ayuda o asistencia para mantener la situación creada por la presencia ilegal de Israel en el territorio palestino ocupado.","start":10461.71,"end":10474.19,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"También","start":10461.71,"end":10462.15},{"text":"tienen","start":10462.15,"end":10462.39},{"text":"la","start":10462.39,"end":10462.55},{"text":"obligación","start":10462.55,"end":10463.31},{"text":"de","start":10463.71,"end":10464.19},{"text":"no","start":10464.19,"end":10464.59},{"text":"brindar","start":10464.59,"end":10465.07},{"text":"ayuda","start":10465.07,"end":10465.79},{"text":"o","start":10466.03,"end":10466.27},{"text":"asistencia","start":10466.27,"end":10467.23},{"text":"para","start":10469.39,"end":10469.59},{"text":"mantener","start":10469.59,"end":10469.99},{"text":"la","start":10469.99,"end":10470.15},{"text":"situación","start":10470.15,"end":10470.59},{"text":"creada","start":10470.59,"end":10470.95},{"text":"por","start":10470.95,"end":10471.07},{"text":"la","start":10471.07,"end":10471.23},{"text":"presencia","start":10471.23,"end":10471.63},{"text":"ilegal","start":10471.63,"end":10472.03},{"text":"de","start":10472.03,"end":10472.11},{"text":"Israel","start":10472.11,"end":10472.47},{"text":"en","start":10472.47,"end":10472.63},{"text":"el","start":10472.63,"end":10472.79},{"text":"territorio","start":10472.79,"end":10473.23},{"text":"palestino","start":10473.23,"end":10473.59},{"text":"ocupado.","start":10473.59,"end":10474.19}]},{"text":"Además, todos los Estados han de respetar la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, y así han de velar por que cualquier impedimento que resulte de la presencia ilegal de Israel en el territorio palestino ocupado al ejercicio del pueblo palestino al derecho de libre determinación llegue a su fin y sigue al señalar que hay que garantizar el cumplimiento por parte de Israel con el derecho internacional humanitario tal como establece el cuarto convenio de Ginebra.","start":10475.63,"end":10517.31,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Además,","start":10475.63,"end":10476.19},{"text":"todos","start":10478.59,"end":10478.87},{"text":"los","start":10478.87,"end":10479.07},{"text":"Estados","start":10479.07,"end":10479.87},{"text":"han","start":10481.23,"end":10481.47},{"text":"de","start":10481.47,"end":10481.95},{"text":"respetar","start":10481.95,"end":10482.67},{"text":"la","start":10482.67,"end":10482.83},{"text":"Carta","start":10482.83,"end":10483.15},{"text":"de","start":10483.15,"end":10483.23},{"text":"las","start":10483.23,"end":10483.39},{"text":"Naciones","start":10483.39,"end":10483.79},{"text":"Unidas","start":10483.79,"end":10484.19},{"text":"y","start":10484.19,"end":10484.23},{"text":"el","start":10484.23,"end":10484.39},{"text":"derecho","start":10484.39,"end":10484.67},{"text":"internacional,","start":10484.67,"end":10485.55},{"text":"y","start":10485.79,"end":10486.03},{"text":"así","start":10486.03,"end":10486.51},{"text":"han","start":10486.51,"end":10486.75},{"text":"de","start":10486.75,"end":10486.91},{"text":"velar","start":10486.91,"end":10487.39},{"text":"por","start":10487.39,"end":10487.71},{"text":"que","start":10487.71,"end":10487.87},{"text":"cualquier","start":10487.87,"end":10488.67},{"text":"impedimento","start":10488.67,"end":10490.11},{"text":"que","start":10490.59,"end":10490.75},{"text":"resulte","start":10490.75,"end":10491.35},{"text":"de","start":10491.35,"end":10491.43},{"text":"la","start":10491.43,"end":10491.59},{"text":"presencia","start":10491.59,"end":10492.07},{"text":"ilegal","start":10492.07,"end":10492.35},{"text":"de","start":10492.35,"end":10492.47},{"text":"Israel","start":10492.47,"end":10492.75},{"text":"en","start":10492.75,"end":10492.91},{"text":"el","start":10492.91,"end":10493.11},{"text":"territorio","start":10493.11,"end":10493.55},{"text":"palestino","start":10493.55,"end":10493.95},{"text":"ocupado","start":10493.95,"end":10494.59},{"text":"al","start":10498.03,"end":10498.31},{"text":"ejercicio","start":10498.31,"end":10499.15},{"text":"del","start":10499.15,"end":10499.43},{"text":"pueblo","start":10499.43,"end":10499.67},{"text":"palestino","start":10499.67,"end":10500.35},{"text":"al","start":10501.15,"end":10501.43},{"text":"derecho","start":10501.43,"end":10501.87},{"text":"de","start":10501.87,"end":10502.67},{"text":"libre","start":10502.71,"end":10502.99},{"text":"determinación","start":10502.99,"end":10504.11},{"text":"llegue","start":10504.11,"end":10504.43},{"text":"a","start":10504.43,"end":10504.47},{"text":"su","start":10504.47,"end":10504.67},{"text":"fin","start":10504.67,"end":10504.99},{"text":"y","start":10505.63,"end":10506.11},{"text":"sigue","start":10508.99,"end":10509.95},{"text":"al","start":10509.95,"end":10510.15},{"text":"señalar","start":10510.15,"end":10510.59},{"text":"que","start":10510.59,"end":10510.71},{"text":"hay","start":10510.71,"end":10510.83},{"text":"que","start":10510.83,"end":10510.99},{"text":"garantizar","start":10510.99,"end":10511.55},{"text":"el","start":10511.55,"end":10511.71},{"text":"cumplimiento","start":10511.71,"end":10512.27},{"text":"por","start":10512.27,"end":10512.47},{"text":"parte","start":10512.47,"end":10512.75},{"text":"de","start":10512.75,"end":10512.87},{"text":"Israel","start":10512.87,"end":10513.23},{"text":"con","start":10513.23,"end":10513.35},{"text":"el","start":10513.35,"end":10513.51},{"text":"derecho","start":10513.51,"end":10513.75},{"text":"internacional","start":10513.75,"end":10514.35},{"text":"humanitario","start":10514.35,"end":10514.83},{"text":"tal","start":10514.83,"end":10515.07},{"text":"como","start":10515.07,"end":10515.47},{"text":"establece","start":10515.47,"end":10515.95},{"text":"el","start":10515.95,"end":10516.11},{"text":"cuarto","start":10516.11,"end":10516.43},{"text":"convenio","start":10516.43,"end":10516.79},{"text":"de","start":10516.79,"end":10516.91},{"text":"Ginebra.","start":10516.91,"end":10517.31}]},{"text":"Señora presidenta, la anexión es un atentado contra nuestra soberanía e integridad territorial.","start":10518.19,"end":10524.99,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Señora","start":10518.19,"end":10518.59},{"text":"presidenta,","start":10518.59,"end":10519.11},{"text":"la","start":10519.11,"end":10519.27},{"text":"anexión","start":10519.27,"end":10519.79},{"text":"es","start":10519.79,"end":10520.23},{"text":"un","start":10520.23,"end":10520.39},{"text":"atentado","start":10520.39,"end":10521.07},{"text":"contra","start":10521.07,"end":10521.71},{"text":"nuestra","start":10521.71,"end":10522.27},{"text":"soberanía","start":10522.27,"end":10523.39},{"text":"e","start":10523.39,"end":10523.63},{"text":"integridad","start":10523.63,"end":10524.31},{"text":"territorial.","start":10524.31,"end":10524.99}]},{"text":"Reitero, La anexión es un atentado contra nuestra soberanía e integridad territorial.","start":10525.87,"end":10533.91,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Reitero,","start":10525.87,"end":10526.51},{"text":"La","start":10527.19,"end":10527.39},{"text":"anexión","start":10527.39,"end":10528.07},{"text":"es","start":10528.07,"end":10528.31},{"text":"un","start":10528.31,"end":10528.47},{"text":"atentado","start":10528.47,"end":10529.51},{"text":"contra","start":10530.31,"end":10530.95},{"text":"nuestra","start":10530.95,"end":10531.35},{"text":"soberanía","start":10531.35,"end":10532.39},{"text":"e","start":10532.39,"end":10532.63},{"text":"integridad","start":10532.63,"end":10533.23},{"text":"territorial.","start":10533.23,"end":10533.91}]},{"text":"Es un acto de agresión contra nuestro Estado y contra nuestro pueblo.","start":10534.47,"end":10539.83,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Es","start":10534.47,"end":10535.07},{"text":"un","start":10535.07,"end":10535.35},{"text":"acto","start":10535.35,"end":10535.71},{"text":"de","start":10535.71,"end":10535.79},{"text":"agresión","start":10535.79,"end":10536.47},{"text":"contra","start":10536.95,"end":10537.43},{"text":"nuestro","start":10537.43,"end":10537.91},{"text":"Estado","start":10537.91,"end":10538.47},{"text":"y","start":10538.47,"end":10538.55},{"text":"contra","start":10538.55,"end":10538.91},{"text":"nuestro","start":10538.91,"end":10539.31},{"text":"pueblo.","start":10539.31,"end":10539.83}]},{"text":"Es el quebrantamiento último de los propósitos y los principios de la Carta de Naciones Unidas y tiene que terminar.","start":10540.15,"end":10553.59,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Es","start":10540.15,"end":10540.71},{"text":"el","start":10541.11,"end":10541.91},{"text":"quebrantamiento","start":10543.35,"end":10544.67},{"text":"último","start":10544.67,"end":10545.19},{"text":"de","start":10545.19,"end":10545.75},{"text":"los","start":10545.75,"end":10545.99},{"text":"propósitos","start":10545.99,"end":10546.63},{"text":"y","start":10546.63,"end":10546.71},{"text":"los","start":10546.71,"end":10546.87},{"text":"principios","start":10546.87,"end":10547.39},{"text":"de","start":10547.39,"end":10547.47},{"text":"la","start":10547.47,"end":10547.67},{"text":"Carta","start":10547.67,"end":10547.99},{"text":"de","start":10547.99,"end":10548.07},{"text":"Naciones","start":10548.07,"end":10548.47},{"text":"Unidas","start":10548.47,"end":10548.79},{"text":"y","start":10548.79,"end":10548.95},{"text":"tiene","start":10548.95,"end":10549.35},{"text":"que","start":10550.07,"end":10550.55},{"text":"terminar.","start":10552.95,"end":10553.59}]},{"text":"Este Consejo ha adoptado una serie de resoluciones para apoyar el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluida la condición de un Estado independiente, y ha condenado y considera ilegal e inválida cualquier medida que busque alterar la composición demográfica, carácter, estatus del territorio palestino ocupado desde 1967, incluido Jerusalén Oriental.","start":10554.23,"end":10578.39,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."},{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Este","start":10554.23,"end":10554.47},{"text":"Consejo","start":10554.47,"end":10555.27},{"text":"ha","start":10555.27,"end":10555.31},{"text":"adoptado","start":10555.31,"end":10555.79},{"text":"una","start":10555.79,"end":10555.91},{"text":"serie","start":10555.91,"end":10556.15},{"text":"de","start":10556.15,"end":10556.31},{"text":"resoluciones","start":10556.31,"end":10556.95},{"text":"para","start":10556.95,"end":10557.11},{"text":"apoyar","start":10557.11,"end":10557.75},{"text":"el","start":10557.91,"end":10558.11},{"text":"derecho","start":10558.11,"end":10558.71},{"text":"del","start":10558.71,"end":10558.87},{"text":"pueblo","start":10558.87,"end":10559.15},{"text":"palestino","start":10559.15,"end":10559.59},{"text":"a","start":10559.59,"end":10559.63},{"text":"la","start":10559.63,"end":10559.79},{"text":"libre","start":10559.79,"end":10560.03},{"text":"determinación,","start":10560.03,"end":10560.71},{"text":"incluida","start":10560.71,"end":10561.27},{"text":"la","start":10562.23,"end":10562.47},{"text":"condición","start":10562.47,"end":10563.03},{"text":"de","start":10563.03,"end":10563.11},{"text":"un","start":10563.11,"end":10563.27},{"text":"Estado","start":10563.27,"end":10563.55},{"text":"independiente,","start":10563.55,"end":10564.23},{"text":"y","start":10564.23,"end":10564.31},{"text":"ha","start":10564.31,"end":10564.47},{"text":"condenado","start":10564.47,"end":10565.11},{"text":"y","start":10565.11,"end":10565.19},{"text":"considera","start":10565.19,"end":10565.67},{"text":"ilegal","start":10565.67,"end":10566.31},{"text":"e","start":10566.31,"end":10566.39},{"text":"inválida","start":10566.39,"end":10568.15},{"text":"cualquier","start":10568.15,"end":10568.55},{"text":"medida","start":10568.55,"end":10569.03},{"text":"que","start":10569.27,"end":10569.51},{"text":"busque","start":10569.51,"end":10569.99},{"text":"alterar","start":10569.99,"end":10570.55},{"text":"la","start":10570.55,"end":10570.71},{"text":"composición","start":10570.71,"end":10571.23},{"text":"demográfica,","start":10571.23,"end":10571.91},{"text":"carácter,","start":10571.91,"end":10572.39},{"text":"estatus","start":10572.39,"end":10572.95},{"text":"del","start":10573.27,"end":10573.59},{"text":"territorio","start":10573.59,"end":10574.07},{"text":"palestino","start":10574.07,"end":10574.63},{"text":"ocupado","start":10574.63,"end":10575.03},{"text":"desde","start":10575.35,"end":10575.67},{"text":"1967,","start":10575.67,"end":10576.95},{"text":"incluido","start":10576.95,"end":10577.43},{"text":"Jerusalén","start":10577.43,"end":10577.91},{"text":"Oriental.","start":10577.91,"end":10578.39}]},{"text":"Estas resoluciones han de ejecutarse plenamente.","start":10578.71,"end":10581.43,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":10578.71,"end":10579.19},{"text":"resoluciones","start":10579.19,"end":10579.99},{"text":"han","start":10579.99,"end":10580.15},{"text":"de","start":10580.15,"end":10580.27},{"text":"ejecutarse","start":10580.27,"end":10580.87},{"text":"plenamente.","start":10580.87,"end":10581.43}]},{"text":"La declaración de Nueva York reiteró su oposición férrea a todas las acciones ilegales que menoscaben la viabilidad de la solución biestatal.","start":10582.23,"end":10592.39,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."},{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"La","start":10582.23,"end":10582.47},{"text":"declaración","start":10582.47,"end":10583.03},{"text":"de","start":10583.03,"end":10583.11},{"text":"Nueva","start":10583.11,"end":10583.35},{"text":"York","start":10583.35,"end":10583.63},{"text":"reiteró","start":10583.63,"end":10584.31},{"text":"su","start":10584.35,"end":10584.79},{"text":"oposición","start":10584.79,"end":10585.43},{"text":"férrea","start":10585.43,"end":10585.91},{"text":"a","start":10587.19,"end":10587.67},{"text":"todas","start":10587.67,"end":10588.11},{"text":"las","start":10588.11,"end":10588.31},{"text":"acciones","start":10588.31,"end":10588.71},{"text":"ilegales","start":10588.71,"end":10589.27},{"text":"que","start":10589.27,"end":10589.51},{"text":"menoscaben","start":10589.51,"end":10590.11},{"text":"la","start":10590.11,"end":10590.27},{"text":"viabilidad","start":10590.27,"end":10591.07},{"text":"de","start":10591.07,"end":10591.15},{"text":"la","start":10591.15,"end":10591.35},{"text":"solución","start":10591.35,"end":10591.79},{"text":"biestatal.","start":10591.79,"end":10592.39}]},{"text":"Esto incluye los asentamientos y manifestó el compromiso de los Estados de tomar medidas concretas de y reitero, medidas concretas de conformidad con el derecho internacional y de conformidad con las resoluciones pertinentes de Naciones Unidas y la opinión consultiva del 19 de julio de 2024 emitida por la Corte Internacional de Justicia.","start":10592.79,"end":10623.43,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Esto","start":10592.79,"end":10593.03},{"text":"incluye","start":10593.03,"end":10593.75},{"text":"los","start":10594.31,"end":10594.63},{"text":"asentamientos","start":10594.63,"end":10595.99},{"text":"y","start":10596.39,"end":10596.79},{"text":"manifestó","start":10598.63,"end":10599.15},{"text":"el","start":10599.15,"end":10599.31},{"text":"compromiso","start":10599.31,"end":10599.83},{"text":"de","start":10599.83,"end":10599.91},{"text":"los","start":10599.91,"end":10600.07},{"text":"Estados","start":10600.07,"end":10600.55},{"text":"de","start":10600.55,"end":10600.63},{"text":"tomar","start":10600.63,"end":10600.95},{"text":"medidas","start":10600.95,"end":10601.35},{"text":"concretas","start":10601.35,"end":10601.99},{"text":"de","start":10601.99,"end":10602.23},{"text":"y","start":10602.95,"end":10603.11},{"text":"reitero,","start":10603.11,"end":10603.75},{"text":"medidas","start":10604.23,"end":10604.95},{"text":"concretas","start":10604.95,"end":10606.07},{"text":"de","start":10606.55,"end":10606.79},{"text":"conformidad","start":10606.79,"end":10607.35},{"text":"con","start":10607.35,"end":10607.51},{"text":"el","start":10607.51,"end":10607.71},{"text":"derecho","start":10607.71,"end":10607.95},{"text":"internacional","start":10607.95,"end":10608.79},{"text":"y","start":10608.87,"end":10609.27},{"text":"de","start":10609.27,"end":10609.43},{"text":"conformidad","start":10609.43,"end":10610.23},{"text":"con","start":10610.47,"end":10610.67},{"text":"las","start":10610.67,"end":10610.87},{"text":"resoluciones","start":10610.87,"end":10611.51},{"text":"pertinentes","start":10611.51,"end":10612.11},{"text":"de","start":10612.11,"end":10612.19},{"text":"Naciones","start":10612.19,"end":10612.55},{"text":"Unidas","start":10612.55,"end":10613.03},{"text":"y","start":10613.19,"end":10613.59},{"text":"la","start":10615.59,"end":10615.75},{"text":"opinión","start":10615.75,"end":10616.31},{"text":"consultiva","start":10616.63,"end":10617.75},{"text":"del","start":10618.23,"end":10618.63},{"text":"19","start":10618.63,"end":10619.15},{"text":"de","start":10619.15,"end":10619.27},{"text":"julio","start":10619.27,"end":10619.59},{"text":"de","start":10619.59,"end":10619.67},{"text":"2024","start":10619.67,"end":10620.71},{"text":"emitida","start":10621.03,"end":10621.59},{"text":"por","start":10621.59,"end":10621.75},{"text":"la","start":10621.75,"end":10621.91},{"text":"Corte","start":10621.91,"end":10622.15},{"text":"Internacional","start":10622.15,"end":10622.75},{"text":"de","start":10622.75,"end":10622.87},{"text":"Justicia.","start":10622.87,"end":10623.43}]},{"text":"Estos compromisos ayudarán a materializar el derecho del pueblo palestino a la libre determinación y contrarrestará la política de asentamientos ilegales en el territorio palestino ocupado, incluido Jerusalén Oriental, al igual que las políticas y las amenazas de desplazamiento forzoso y anexión.","start":10623.91,"end":10643.67,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."},{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Estos","start":10623.91,"end":10624.31},{"text":"compromisos","start":10624.31,"end":10625.27},{"text":"ayudarán","start":10625.43,"end":10626.31},{"text":"a","start":10626.79,"end":10627.19},{"text":"materializar","start":10627.67,"end":10628.51},{"text":"el","start":10628.51,"end":10628.67},{"text":"derecho","start":10628.67,"end":10628.99},{"text":"del","start":10628.99,"end":10629.15},{"text":"pueblo","start":10629.15,"end":10629.43},{"text":"palestino","start":10629.43,"end":10629.91},{"text":"a","start":10629.91,"end":10629.95},{"text":"la","start":10629.95,"end":10630.11},{"text":"libre","start":10630.11,"end":10630.35},{"text":"determinación","start":10630.35,"end":10631.11},{"text":"y","start":10631.99,"end":10632.15},{"text":"contrarrestará","start":10632.15,"end":10633.39},{"text":"la","start":10633.39,"end":10633.59},{"text":"política","start":10633.59,"end":10634.07},{"text":"de","start":10634.07,"end":10634.23},{"text":"asentamientos","start":10634.23,"end":10634.87},{"text":"ilegales","start":10634.87,"end":10635.23},{"text":"en","start":10635.23,"end":10635.39},{"text":"el","start":10635.39,"end":10635.55},{"text":"territorio","start":10635.55,"end":10636.03},{"text":"palestino","start":10636.03,"end":10636.43},{"text":"ocupado,","start":10636.43,"end":10636.87},{"text":"incluido","start":10636.87,"end":10637.39},{"text":"Jerusalén","start":10637.39,"end":10637.83},{"text":"Oriental,","start":10637.83,"end":10638.39},{"text":"al","start":10639.11,"end":10639.27},{"text":"igual","start":10639.27,"end":10639.51},{"text":"que","start":10639.51,"end":10639.59},{"text":"las","start":10639.59,"end":10639.75},{"text":"políticas","start":10639.75,"end":10640.43},{"text":"y","start":10640.43,"end":10640.47},{"text":"las","start":10640.47,"end":10640.67},{"text":"amenazas","start":10640.67,"end":10641.27},{"text":"de","start":10641.27,"end":10641.59},{"text":"desplazamiento","start":10641.83,"end":10642.63},{"text":"forzoso","start":10642.63,"end":10643.11},{"text":"y","start":10643.11,"end":10643.19},{"text":"anexión.","start":10643.19,"end":10643.67}]},{"text":"Estas medidas concretas ahora son de suma necesidad y son urgentes.","start":10644.15,"end":10652.47,"topics":[],"words":[{"text":"Estas","start":10644.15,"end":10644.55},{"text":"medidas","start":10644.55,"end":10644.99},{"text":"concretas","start":10644.99,"end":10645.75},{"text":"ahora","start":10645.75,"end":10646.55},{"text":"son","start":10646.87,"end":10647.43},{"text":"de","start":10647.59,"end":10648.15},{"text":"suma","start":10648.15,"end":10648.63},{"text":"necesidad","start":10648.63,"end":10649.67},{"text":"y","start":10650.15,"end":10650.31},{"text":"son","start":10650.31,"end":10650.87},{"text":"urgentes.","start":10651.27,"end":10652.47}]},{"text":"Presidenta, el ataque contra la ONU, en particular la UNRWA, busca facilitar este desplazamiento forzoso de nuestro pueblo y la anexión de nuestra tierra.","start":10652.95,"end":10665.91,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."},{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Presidenta,","start":10652.95,"end":10653.83},{"text":"el","start":10655.75,"end":10656.03},{"text":"ataque","start":10656.03,"end":10656.39},{"text":"contra","start":10656.39,"end":10656.87},{"text":"la","start":10656.87,"end":10657.11},{"text":"ONU,","start":10657.11,"end":10657.31},{"text":"en","start":10657.31,"end":10657.47},{"text":"particular","start":10657.47,"end":10658.11},{"text":"la","start":10658.11,"end":10658.39},{"text":"UNRWA,","start":10658.39,"end":10658.95},{"text":"busca","start":10660.47,"end":10660.87},{"text":"facilitar","start":10660.87,"end":10661.51},{"text":"este","start":10661.51,"end":10661.99},{"text":"desplazamiento","start":10661.99,"end":10662.63},{"text":"forzoso","start":10662.63,"end":10663.07},{"text":"de","start":10663.07,"end":10663.19},{"text":"nuestro","start":10663.19,"end":10663.51},{"text":"pueblo","start":10663.51,"end":10663.83},{"text":"y","start":10664.31,"end":10664.43},{"text":"la","start":10664.43,"end":10664.59},{"text":"anexión","start":10664.59,"end":10665.03},{"text":"de","start":10665.03,"end":10665.11},{"text":"nuestra","start":10665.11,"end":10665.51},{"text":"tierra.","start":10665.51,"end":10665.91}]},{"text":"La toma del centro de capacitación en Kalandia de la UNRWA, izar la bandera israelí en instalaciones de la ONU una vez más y también el video peligroso e infantil de Ben Gvir en atuendo militar tras el escritorio del director del centro.","start":10668.11,"end":10686.55,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"La","start":10668.11,"end":10668.39},{"text":"toma","start":10668.39,"end":10668.71},{"text":"del","start":10668.71,"end":10668.95},{"text":"centro","start":10668.95,"end":10669.35},{"text":"de","start":10669.35,"end":10669.91},{"text":"capacitación","start":10669.91,"end":10670.79},{"text":"en","start":10670.79,"end":10670.95},{"text":"Kalandia","start":10670.95,"end":10671.51},{"text":"de","start":10671.51,"end":10671.63},{"text":"la","start":10671.63,"end":10671.91},{"text":"UNRWA,","start":10671.91,"end":10672.31},{"text":"izar","start":10672.79,"end":10673.27},{"text":"la","start":10673.27,"end":10673.43},{"text":"bandera","start":10673.43,"end":10673.99},{"text":"israelí","start":10673.99,"end":10674.63},{"text":"en","start":10674.63,"end":10675.11},{"text":"instalaciones","start":10675.43,"end":10676.15},{"text":"de","start":10676.15,"end":10676.23},{"text":"la","start":10676.23,"end":10676.39},{"text":"ONU","start":10676.39,"end":10676.79},{"text":"una","start":10676.79,"end":10676.95},{"text":"vez","start":10676.95,"end":10677.15},{"text":"más","start":10677.15,"end":10677.51},{"text":"y","start":10677.51,"end":10677.67},{"text":"también","start":10677.67,"end":10678.31},{"text":"el","start":10678.31,"end":10678.55},{"text":"video","start":10678.55,"end":10678.87},{"text":"peligroso","start":10678.87,"end":10679.67},{"text":"e","start":10679.83,"end":10679.91},{"text":"infantil","start":10679.91,"end":10680.55},{"text":"de","start":10680.55,"end":10680.71},{"text":"Ben","start":10680.71,"end":10681.03},{"text":"Gvir","start":10681.03,"end":10681.43},{"text":"en","start":10681.99,"end":10682.31},{"text":"atuendo","start":10682.31,"end":10682.71},{"text":"militar","start":10682.71,"end":10683.35},{"text":"tras","start":10683.35,"end":10684.07},{"text":"el","start":10684.39,"end":10684.63},{"text":"escritorio","start":10684.63,"end":10685.15},{"text":"del","start":10685.15,"end":10685.35},{"text":"director","start":10685.35,"end":10685.75},{"text":"del","start":10685.75,"end":10685.91},{"text":"centro.","start":10685.91,"end":10686.55}]},{"text":"son vulneraciones de la Carta de Naciones Unidas y va en contra del principio de inviolabilidad de las instalaciones de la ONU, tal como señaló la CIJ.","start":10688.47,"end":10698.15,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"son","start":10688.47,"end":10689.27},{"text":"vulneraciones","start":10689.27,"end":10689.87},{"text":"de","start":10689.87,"end":10689.95},{"text":"la","start":10689.95,"end":10690.11},{"text":"Carta","start":10690.11,"end":10690.35},{"text":"de","start":10690.35,"end":10690.43},{"text":"Naciones","start":10690.43,"end":10690.83},{"text":"Unidas","start":10690.83,"end":10691.43},{"text":"y","start":10692.39,"end":10692.55},{"text":"va","start":10692.55,"end":10692.71},{"text":"en","start":10692.71,"end":10692.91},{"text":"contra","start":10692.91,"end":10693.27},{"text":"del","start":10693.27,"end":10693.51},{"text":"principio","start":10693.51,"end":10694.07},{"text":"de","start":10694.07,"end":10694.23},{"text":"inviolabilidad","start":10694.23,"end":10695.15},{"text":"de","start":10695.15,"end":10695.23},{"text":"las","start":10695.23,"end":10695.35},{"text":"instalaciones","start":10695.35,"end":10696.03},{"text":"de","start":10696.03,"end":10696.11},{"text":"la","start":10696.11,"end":10696.63},{"text":"ONU,","start":10696.63,"end":10696.87},{"text":"tal","start":10696.87,"end":10697.07},{"text":"como","start":10697.07,"end":10697.27},{"text":"señaló","start":10697.27,"end":10697.63},{"text":"la","start":10697.63,"end":10697.83},{"text":"CIJ.","start":10697.83,"end":10698.15}]},{"text":"Son parte de un intento de acabar con la ONRA para ojalá con la esperanza de liquidar el tema de los refugiados palestinos.","start":10699.03,"end":10709.63,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Son","start":10699.03,"end":10699.59},{"text":"parte","start":10699.59,"end":10699.91},{"text":"de","start":10699.91,"end":10700.23},{"text":"un","start":10700.23,"end":10700.67},{"text":"intento","start":10700.67,"end":10701.19},{"text":"de","start":10701.19,"end":10701.27},{"text":"acabar","start":10701.27,"end":10701.75},{"text":"con","start":10701.75,"end":10701.91},{"text":"la","start":10701.91,"end":10702.07},{"text":"ONRA","start":10702.07,"end":10702.55},{"text":"para","start":10702.55,"end":10703.03},{"text":"ojalá","start":10704.07,"end":10705.43},{"text":"con","start":10705.67,"end":10705.87},{"text":"la","start":10705.87,"end":10706.03},{"text":"esperanza","start":10706.03,"end":10706.43},{"text":"de","start":10706.43,"end":10706.55},{"text":"liquidar","start":10706.55,"end":10707.11},{"text":"el","start":10707.19,"end":10707.91},{"text":"tema","start":10707.91,"end":10708.23},{"text":"de","start":10708.23,"end":10708.47},{"text":"los","start":10708.47,"end":10708.63},{"text":"refugiados","start":10708.63,"end":10709.11},{"text":"palestinos.","start":10709.11,"end":10709.63}]},{"text":"Si estos ataques contra la ONU y su personal se toleran en el territorio palestino ocupado, incluido en Jerusalén Oriental ocupado, estaríamos socavando la protección de la ONU y su personal en todo el mundo.","start":10709.63,"end":10721.03,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Si","start":10709.63,"end":10709.75},{"text":"estos","start":10709.75,"end":10710.07},{"text":"ataques","start":10710.07,"end":10710.39},{"text":"contra","start":10710.39,"end":10710.63},{"text":"la","start":10710.63,"end":10710.79},{"text":"ONU","start":10710.79,"end":10711.03},{"text":"y","start":10711.03,"end":10711.07},{"text":"su","start":10711.07,"end":10711.27},{"text":"personal","start":10711.27,"end":10711.75},{"text":"se","start":10711.75,"end":10711.91},{"text":"toleran","start":10711.91,"end":10712.27},{"text":"en","start":10712.27,"end":10712.43},{"text":"el","start":10712.43,"end":10712.59},{"text":"territorio","start":10712.59,"end":10713.11},{"text":"palestino","start":10713.11,"end":10713.47},{"text":"ocupado,","start":10713.47,"end":10713.91},{"text":"incluido","start":10713.91,"end":10714.39},{"text":"en","start":10714.39,"end":10714.63},{"text":"Jerusalén","start":10714.63,"end":10715.11},{"text":"Oriental","start":10715.11,"end":10715.67},{"text":"ocupado,","start":10715.91,"end":10716.55},{"text":"estaríamos","start":10716.79,"end":10717.55},{"text":"socavando","start":10717.55,"end":10718.03},{"text":"la","start":10718.03,"end":10718.19},{"text":"protección","start":10718.19,"end":10718.63},{"text":"de","start":10718.63,"end":10718.71},{"text":"la","start":10718.71,"end":10718.87},{"text":"ONU","start":10718.95,"end":10719.19},{"text":"y","start":10719.19,"end":10719.23},{"text":"su","start":10719.23,"end":10719.43},{"text":"personal","start":10719.43,"end":10720.07},{"text":"en","start":10720.07,"end":10720.31},{"text":"todo","start":10720.31,"end":10720.55},{"text":"el","start":10720.55,"end":10720.71},{"text":"mundo.","start":10720.71,"end":10721.03}]},{"text":"No solo hay que condenar estas acciones, hay que luchar colectivamente contra estas para que no se repitan.","start":10724.39,"end":10736.27,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":10724.39,"end":10724.55},{"text":"solo","start":10724.55,"end":10724.79},{"text":"hay","start":10724.79,"end":10724.87},{"text":"que","start":10724.87,"end":10725.03},{"text":"condenar","start":10725.03,"end":10725.55},{"text":"estas","start":10725.55,"end":10725.83},{"text":"acciones,","start":10725.83,"end":10726.55},{"text":"hay","start":10726.55,"end":10726.75},{"text":"que","start":10726.75,"end":10727.19},{"text":"luchar","start":10727.51,"end":10728.15},{"text":"colectivamente","start":10728.23,"end":10729.35},{"text":"contra","start":10729.35,"end":10729.71},{"text":"estas","start":10729.75,"end":10730.15},{"text":"para","start":10731.51,"end":10731.75},{"text":"que","start":10731.75,"end":10731.91},{"text":"no","start":10731.91,"end":10732.63},{"text":"se","start":10734.27,"end":10735.15},{"text":"repitan.","start":10735.47,"end":10736.27}]},{"text":"Quisiera destacar que este gobierno israelí se ha dedicado al despliegue de su supuesto poderío contra aquellos que no tienen la posibilidad de defenderse.","start":10738.67,"end":10749.79,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Quisiera","start":10738.67,"end":10739.07},{"text":"destacar","start":10739.07,"end":10739.51},{"text":"que","start":10739.51,"end":10739.59},{"text":"este","start":10739.59,"end":10739.83},{"text":"gobierno","start":10739.83,"end":10740.27},{"text":"israelí","start":10740.27,"end":10740.83},{"text":"se","start":10740.83,"end":10740.99},{"text":"ha","start":10740.99,"end":10741.15},{"text":"dedicado","start":10741.15,"end":10742.03},{"text":"al","start":10742.03,"end":10742.75},{"text":"despliegue","start":10742.75,"end":10743.71},{"text":"de","start":10743.71,"end":10743.99},{"text":"su","start":10743.99,"end":10744.43},{"text":"supuesto","start":10744.43,"end":10745.31},{"text":"poderío","start":10745.31,"end":10746.19},{"text":"contra","start":10746.19,"end":10746.71},{"text":"aquellos","start":10746.71,"end":10747.27},{"text":"que","start":10747.27,"end":10747.39},{"text":"no","start":10747.39,"end":10747.59},{"text":"tienen","start":10747.59,"end":10747.83},{"text":"la","start":10747.83,"end":10748.03},{"text":"posibilidad","start":10748.03,"end":10748.87},{"text":"de","start":10748.87,"end":10748.95},{"text":"defenderse.","start":10748.95,"end":10749.79}]},{"text":"Bombardean a los civiles, atacan a las comunidades, abusan de los reclusos, matan al personal luciano y el personal humanitario.","start":10752.03,"end":10762.43,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."},{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Bombardean","start":10752.03,"end":10752.99},{"text":"a","start":10752.99,"end":10753.07},{"text":"los","start":10753.07,"end":10753.43},{"text":"civiles,","start":10753.43,"end":10754.11},{"text":"atacan","start":10754.11,"end":10754.55},{"text":"a","start":10754.55,"end":10754.59},{"text":"las","start":10754.59,"end":10754.79},{"text":"comunidades,","start":10754.79,"end":10755.55},{"text":"abusan","start":10755.55,"end":10756.07},{"text":"de","start":10756.07,"end":10756.27},{"text":"los","start":10756.27,"end":10756.43},{"text":"reclusos,","start":10756.43,"end":10757.31},{"text":"matan","start":10757.31,"end":10757.95},{"text":"al","start":10757.95,"end":10758.31},{"text":"personal","start":10758.31,"end":10758.87},{"text":"luciano","start":10758.87,"end":10759.79},{"text":"y","start":10760.35,"end":10760.51},{"text":"el","start":10760.51,"end":10760.67},{"text":"personal","start":10760.67,"end":10761.15},{"text":"humanitario.","start":10761.15,"end":10762.43}]},{"text":"y se burlan de las instalaciones de la ONU.","start":10763.19,"end":10768.79,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"y","start":10763.19,"end":10763.99},{"text":"se","start":10766.39,"end":10766.71},{"text":"burlan","start":10766.71,"end":10767.19},{"text":"de","start":10767.19,"end":10767.27},{"text":"las","start":10767.27,"end":10767.51},{"text":"instalaciones","start":10767.51,"end":10768.27},{"text":"de","start":10768.27,"end":10768.35},{"text":"la","start":10768.35,"end":10768.55},{"text":"ONU.","start":10768.55,"end":10768.79}]},{"text":"El derecho internacional se consolidó para proteger a los más vulnerables, pero el mundo no logra proteger a los más vulnerables en Palestina.","start":10769.59,"end":10777.83,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":10769.59,"end":10769.75},{"text":"derecho","start":10769.75,"end":10770.03},{"text":"internacional","start":10770.03,"end":10771.11},{"text":"se","start":10771.11,"end":10771.27},{"text":"consolidó","start":10771.27,"end":10771.79},{"text":"para","start":10771.79,"end":10771.95},{"text":"proteger","start":10771.95,"end":10772.35},{"text":"a","start":10772.35,"end":10772.39},{"text":"los","start":10772.39,"end":10772.55},{"text":"más","start":10772.55,"end":10772.79},{"text":"vulnerables,","start":10772.79,"end":10773.39},{"text":"pero","start":10773.39,"end":10773.59},{"text":"el","start":10773.59,"end":10773.75},{"text":"mundo","start":10773.75,"end":10774.39},{"text":"no","start":10774.39,"end":10774.87},{"text":"logra","start":10774.87,"end":10775.43},{"text":"proteger","start":10775.43,"end":10776.07},{"text":"a","start":10776.07,"end":10776.15},{"text":"los","start":10776.15,"end":10776.35},{"text":"más","start":10776.35,"end":10776.55},{"text":"vulnerables","start":10776.55,"end":10777.03},{"text":"en","start":10777.03,"end":10777.19},{"text":"Palestina.","start":10777.19,"end":10777.83}]},{"text":"Tampoco ha permitido el trabajo del personal de la ONU y del personal humanitario.","start":10780.63,"end":10788.99,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Tampoco","start":10780.63,"end":10781.35},{"text":"ha","start":10783.67,"end":10783.91},{"text":"permitido","start":10783.91,"end":10784.55},{"text":"el","start":10784.55,"end":10784.79},{"text":"trabajo","start":10784.79,"end":10785.27},{"text":"del","start":10785.27,"end":10785.43},{"text":"personal","start":10785.43,"end":10785.99},{"text":"de","start":10785.99,"end":10786.07},{"text":"la","start":10786.07,"end":10786.23},{"text":"ONU","start":10786.31,"end":10786.71},{"text":"y","start":10786.71,"end":10786.79},{"text":"del","start":10786.79,"end":10787.19},{"text":"personal","start":10787.27,"end":10788.51},{"text":"humanitario.","start":10788.51,"end":10788.99}]},{"text":"Han escuchado la ponencia de la señora Rayburn.","start":10788.99,"end":10791.51,"topics":[],"words":[{"text":"Han","start":10788.99,"end":10789.07},{"text":"escuchado","start":10789.07,"end":10789.63},{"text":"la","start":10789.63,"end":10789.79},{"text":"ponencia","start":10789.79,"end":10790.27},{"text":"de","start":10790.27,"end":10790.35},{"text":"la","start":10790.35,"end":10790.55},{"text":"señora","start":10790.55,"end":10791.11},{"text":"Rayburn.","start":10791.11,"end":10791.51}]},{"text":"Esta arrogancia de Israel se fundamenta en una noción profunda de impunidad, la certeza de que no tendrán que rendir cuentas.","start":10792.63,"end":10804.15,"topics":[],"words":[{"text":"Esta","start":10792.63,"end":10792.91},{"text":"arrogancia","start":10792.91,"end":10793.51},{"text":"de","start":10793.51,"end":10793.63},{"text":"Israel","start":10793.63,"end":10794.07},{"text":"se","start":10794.11,"end":10794.79},{"text":"fundamenta","start":10794.79,"end":10795.59},{"text":"en","start":10795.59,"end":10796.31},{"text":"una","start":10796.31,"end":10797.83},{"text":"noción","start":10797.83,"end":10798.71},{"text":"profunda","start":10798.71,"end":10799.15},{"text":"de","start":10799.15,"end":10799.23},{"text":"impunidad,","start":10799.23,"end":10799.91},{"text":"la","start":10800.27,"end":10800.55},{"text":"certeza","start":10800.55,"end":10801.11},{"text":"de","start":10801.11,"end":10801.19},{"text":"que","start":10801.19,"end":10801.67},{"text":"no","start":10801.67,"end":10801.99},{"text":"tendrán","start":10801.99,"end":10802.47},{"text":"que","start":10802.47,"end":10802.63},{"text":"rendir","start":10802.63,"end":10803.19},{"text":"cuentas.","start":10803.19,"end":10804.15}]},{"text":"Hay que derrotar esta certeza.","start":10804.47,"end":10809.99,"topics":[],"words":[{"text":"Hay","start":10804.47,"end":10804.71},{"text":"que","start":10804.71,"end":10804.95},{"text":"derrotar","start":10804.95,"end":10806.07},{"text":"esta","start":10806.87,"end":10807.51},{"text":"certeza.","start":10808.79,"end":10809.99}]},{"text":"Y la forma de hacerlo es a través de todo esfuerzo para contrarrestar estas acciones inaceptables.","start":10813.35,"end":10824.15,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":10813.35,"end":10813.39},{"text":"la","start":10813.39,"end":10813.59},{"text":"forma","start":10813.59,"end":10813.87},{"text":"de","start":10813.87,"end":10813.99},{"text":"hacerlo","start":10813.99,"end":10814.55},{"text":"es","start":10817.19,"end":10817.59},{"text":"a","start":10817.59,"end":10817.67},{"text":"través","start":10817.67,"end":10818.47},{"text":"de","start":10819.75,"end":10820.23},{"text":"todo","start":10820.23,"end":10820.59},{"text":"esfuerzo","start":10820.59,"end":10821.03},{"text":"para","start":10821.03,"end":10821.19},{"text":"contrarrestar","start":10821.19,"end":10822.11},{"text":"estas","start":10822.11,"end":10822.39},{"text":"acciones","start":10822.39,"end":10823.27},{"text":"inaceptables.","start":10823.27,"end":10824.15}]},{"text":"La impunidad es evidente sobre todo en la Franja de Gaza, donde el asesinato de decenas de miles de civiles palestinos, personal humanitario, personal internacional y nacional de Naciones Unidas, y los crímenes contra toda la población civil se están llevando a cabo y no hay rendición de cuentas.","start":10824.51,"end":10845.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10824.51,"end":10824.71},{"text":"impunidad","start":10824.71,"end":10825.35},{"text":"es","start":10825.35,"end":10825.67},{"text":"evidente","start":10825.75,"end":10826.23},{"text":"sobre","start":10826.23,"end":10826.55},{"text":"todo","start":10826.55,"end":10827.03},{"text":"en","start":10827.91,"end":10829.07},{"text":"la","start":10829.07,"end":10829.23},{"text":"Franja","start":10829.23,"end":10829.51},{"text":"de","start":10829.51,"end":10829.59},{"text":"Gaza,","start":10829.59,"end":10829.91},{"text":"donde","start":10829.91,"end":10830.31},{"text":"el","start":10830.39,"end":10830.71},{"text":"asesinato","start":10830.71,"end":10831.27},{"text":"de","start":10831.27,"end":10831.99},{"text":"decenas","start":10832.31,"end":10832.75},{"text":"de","start":10832.75,"end":10832.83},{"text":"miles","start":10832.83,"end":10833.19},{"text":"de","start":10833.19,"end":10833.31},{"text":"civiles","start":10833.31,"end":10833.67},{"text":"palestinos,","start":10833.67,"end":10834.47},{"text":"personal","start":10835.03,"end":10835.91},{"text":"humanitario,","start":10837.43,"end":10838.47},{"text":"personal","start":10838.63,"end":10839.35},{"text":"internacional","start":10839.35,"end":10840.07},{"text":"y","start":10840.07,"end":10840.11},{"text":"nacional","start":10840.11,"end":10840.55},{"text":"de","start":10840.55,"end":10840.63},{"text":"Naciones","start":10840.63,"end":10841.03},{"text":"Unidas,","start":10841.03,"end":10841.35},{"text":"y","start":10841.35,"end":10841.43},{"text":"los","start":10841.43,"end":10841.59},{"text":"crímenes","start":10841.59,"end":10841.91},{"text":"contra","start":10841.91,"end":10842.23},{"text":"toda","start":10842.23,"end":10842.39},{"text":"la","start":10842.39,"end":10842.55},{"text":"población","start":10842.55,"end":10842.91},{"text":"civil","start":10842.91,"end":10843.19},{"text":"se","start":10843.19,"end":10843.35},{"text":"están","start":10843.35,"end":10843.55},{"text":"llevando","start":10843.55,"end":10843.91},{"text":"a","start":10843.91,"end":10843.95},{"text":"cabo","start":10843.95,"end":10844.15},{"text":"y","start":10844.15,"end":10844.23},{"text":"no","start":10844.23,"end":10844.47},{"text":"hay","start":10844.47,"end":10844.55},{"text":"rendición","start":10844.55,"end":10844.95},{"text":"de","start":10844.95,"end":10845.03},{"text":"cuentas.","start":10845.03,"end":10845.51}]},{"text":"Las investigaciones israelíes y los tribunales israelíes se diseñaron para fomentar y garantizar la impunidad, no para lograr que haya justicia.","start":10847.59,"end":10855.67,"topics":[],"words":[{"text":"Las","start":10847.59,"end":10847.75},{"text":"investigaciones","start":10847.75,"end":10848.47},{"text":"israelíes","start":10848.47,"end":10849.11},{"text":"y","start":10849.11,"end":10849.15},{"text":"los","start":10849.15,"end":10849.31},{"text":"tribunales","start":10849.31,"end":10849.83},{"text":"israelíes","start":10849.83,"end":10850.39},{"text":"se","start":10850.39,"end":10850.63},{"text":"diseñaron","start":10850.63,"end":10851.19},{"text":"para","start":10851.19,"end":10851.43},{"text":"fomentar","start":10851.43,"end":10852.31},{"text":"y","start":10852.31,"end":10852.39},{"text":"garantizar","start":10852.39,"end":10852.87},{"text":"la","start":10852.87,"end":10853.03},{"text":"impunidad,","start":10853.03,"end":10853.67},{"text":"no","start":10853.67,"end":10853.99},{"text":"para","start":10853.99,"end":10854.23},{"text":"lograr","start":10854.23,"end":10854.71},{"text":"que","start":10854.71,"end":10854.83},{"text":"haya","start":10854.83,"end":10855.03},{"text":"justicia.","start":10855.03,"end":10855.67}]},{"text":"Todo esto se evidencia a través de las investigaciones lanzadas hasta el momento por Israel.","start":10856.07,"end":10861.91,"topics":[],"words":[{"text":"Todo","start":10856.07,"end":10856.39},{"text":"esto","start":10856.39,"end":10856.71},{"text":"se","start":10856.71,"end":10857.19},{"text":"evidencia","start":10857.19,"end":10858.11},{"text":"a","start":10858.11,"end":10858.15},{"text":"través","start":10858.15,"end":10858.55},{"text":"de","start":10858.55,"end":10858.67},{"text":"las","start":10858.67,"end":10859.11},{"text":"investigaciones","start":10859.27,"end":10860.23},{"text":"lanzadas","start":10860.23,"end":10860.67},{"text":"hasta","start":10860.67,"end":10860.83},{"text":"el","start":10860.83,"end":10860.99},{"text":"momento","start":10860.99,"end":10861.31},{"text":"por","start":10861.31,"end":10861.43},{"text":"Israel.","start":10861.43,"end":10861.91}]},{"text":"El DIH estipula que la potencia ocupante tiene la obligación de garantizar la protección del pueblo bajo ocupación.","start":10862.55,"end":10870.15,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":10862.55,"end":10862.83},{"text":"DIH","start":10862.83,"end":10863.55},{"text":"estipula","start":10863.55,"end":10864.07},{"text":"que","start":10864.07,"end":10864.19},{"text":"la","start":10864.19,"end":10864.35},{"text":"potencia","start":10864.35,"end":10864.75},{"text":"ocupante","start":10864.75,"end":10865.11},{"text":"tiene","start":10865.11,"end":10865.31},{"text":"la","start":10865.31,"end":10865.47},{"text":"obligación","start":10865.47,"end":10865.95},{"text":"de","start":10865.95,"end":10866.07},{"text":"garantizar","start":10866.07,"end":10866.47},{"text":"la","start":10866.47,"end":10866.63},{"text":"protección","start":10866.63,"end":10867.27},{"text":"del","start":10867.27,"end":10867.51},{"text":"pueblo","start":10867.51,"end":10867.99},{"text":"bajo","start":10868.39,"end":10869.47},{"text":"ocupación.","start":10869.47,"end":10870.15}]},{"text":"Es evidente en Gaza y en la Ribera Occidental, incluido en Jerusalén Oriental, que Israel no solo incumple con su obligación de garantizar esa protección, de hecho, se ensaña con la población civil.","start":10870.79,"end":10888.55,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Es","start":10870.79,"end":10870.99},{"text":"evidente","start":10870.99,"end":10871.55},{"text":"en","start":10871.55,"end":10871.83},{"text":"Gaza","start":10871.83,"end":10872.39},{"text":"y","start":10872.39,"end":10872.79},{"text":"en","start":10872.79,"end":10873.03},{"text":"la","start":10873.03,"end":10873.27},{"text":"Ribera","start":10873.27,"end":10873.59},{"text":"Occidental,","start":10873.59,"end":10874.15},{"text":"incluido","start":10874.15,"end":10874.95},{"text":"en","start":10874.95,"end":10875.27},{"text":"Jerusalén","start":10875.27,"end":10875.75},{"text":"Oriental,","start":10875.75,"end":10876.31},{"text":"que","start":10876.63,"end":10876.87},{"text":"Israel","start":10876.87,"end":10877.67},{"text":"no","start":10877.91,"end":10878.79},{"text":"solo","start":10879.03,"end":10880.23},{"text":"incumple","start":10880.31,"end":10881.03},{"text":"con","start":10881.03,"end":10881.31},{"text":"su","start":10881.31,"end":10881.67},{"text":"obligación","start":10881.67,"end":10882.55},{"text":"de","start":10882.95,"end":10883.19},{"text":"garantizar","start":10883.19,"end":10883.67},{"text":"esa","start":10883.67,"end":10883.83},{"text":"protección,","start":10883.83,"end":10884.39},{"text":"de","start":10885.75,"end":10886.11},{"text":"hecho,","start":10886.11,"end":10886.47},{"text":"se","start":10886.47,"end":10886.71},{"text":"ensaña","start":10886.71,"end":10887.35},{"text":"con","start":10887.43,"end":10887.59},{"text":"la","start":10887.59,"end":10887.75},{"text":"población","start":10887.75,"end":10888.23},{"text":"civil.","start":10888.23,"end":10888.55}]},{"text":"Esto es parte de su política de destrucción y desplazamiento de nuestro pueblo.","start":10888.55,"end":10892.55,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Esto","start":10888.55,"end":10888.75},{"text":"es","start":10888.75,"end":10888.91},{"text":"parte","start":10888.91,"end":10889.27},{"text":"de","start":10889.27,"end":10889.39},{"text":"su","start":10889.39,"end":10889.67},{"text":"política","start":10889.67,"end":10890.23},{"text":"de","start":10890.23,"end":10890.31},{"text":"destrucción","start":10890.31,"end":10890.91},{"text":"y","start":10890.91,"end":10890.95},{"text":"desplazamiento","start":10890.95,"end":10891.67},{"text":"de","start":10891.67,"end":10891.75},{"text":"nuestro","start":10891.75,"end":10892.15},{"text":"pueblo.","start":10892.15,"end":10892.55}]},{"text":"El pueblo palestino ha de contar con protección internacional sin demora.","start":10894.63,"end":10903.23,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":10894.63,"end":10894.79},{"text":"pueblo","start":10894.79,"end":10895.07},{"text":"palestino","start":10895.07,"end":10895.75},{"text":"ha","start":10895.83,"end":10896.31},{"text":"de","start":10896.31,"end":10896.95},{"text":"contar","start":10897.11,"end":10897.91},{"text":"con","start":10898.31,"end":10898.87},{"text":"protección","start":10900.91,"end":10901.43},{"text":"internacional","start":10901.43,"end":10902.27},{"text":"sin","start":10902.27,"end":10902.75},{"text":"demora.","start":10902.75,"end":10903.23}]},{"text":"Esto hasta que su Estado soberano independiente los pueda proteger.","start":10904.83,"end":10912.35,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Esto","start":10904.83,"end":10905.47},{"text":"hasta","start":10908.43,"end":10908.75},{"text":"que","start":10908.75,"end":10909.15},{"text":"su","start":10909.31,"end":10909.63},{"text":"Estado","start":10909.63,"end":10910.19},{"text":"soberano","start":10910.19,"end":10910.67},{"text":"independiente","start":10910.67,"end":10911.31},{"text":"los","start":10911.31,"end":10911.51},{"text":"pueda","start":10911.51,"end":10911.79},{"text":"proteger.","start":10911.79,"end":10912.35}]},{"text":"Reitero, hay que garantizarle al pueblo palestino sin demora una protección internacional necesaria hasta que su Estado soberano independiente los pueda proteger.","start":10912.43,"end":10924.59,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Reitero,","start":10912.43,"end":10913.07},{"text":"hay","start":10913.23,"end":10913.55},{"text":"que","start":10913.55,"end":10913.95},{"text":"garantizarle","start":10914.27,"end":10915.31},{"text":"al","start":10915.31,"end":10915.55},{"text":"pueblo","start":10915.55,"end":10915.87},{"text":"palestino","start":10915.87,"end":10916.35},{"text":"sin","start":10916.35,"end":10916.67},{"text":"demora","start":10916.67,"end":10917.23},{"text":"una","start":10918.11,"end":10918.35},{"text":"protección","start":10918.35,"end":10919.59},{"text":"internacional","start":10919.59,"end":10920.43},{"text":"necesaria","start":10920.43,"end":10921.19},{"text":"hasta","start":10921.19,"end":10921.63},{"text":"que","start":10921.63,"end":10921.99},{"text":"su","start":10921.99,"end":10922.35},{"text":"Estado","start":10922.35,"end":10922.75},{"text":"soberano","start":10922.75,"end":10923.19},{"text":"independiente","start":10923.19,"end":10923.71},{"text":"los","start":10923.71,"end":10923.87},{"text":"pueda","start":10923.87,"end":10924.11},{"text":"proteger.","start":10924.11,"end":10924.59}]},{"text":"Señora Presidenta, Oriente Medio no está condenado a una guerra perpetua.","start":10925.07,"end":10931.63,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":10925.07,"end":10925.47},{"text":"Presidenta,","start":10925.47,"end":10926.19},{"text":"Oriente","start":10927.63,"end":10928.11},{"text":"Medio","start":10928.11,"end":10928.51},{"text":"no","start":10928.51,"end":10929.15},{"text":"está","start":10929.15,"end":10929.55},{"text":"condenado","start":10929.55,"end":10930.35},{"text":"a","start":10930.35,"end":10930.47},{"text":"una","start":10930.47,"end":10930.67},{"text":"guerra","start":10930.67,"end":10930.99},{"text":"perpetua.","start":10930.99,"end":10931.63}]},{"text":"Nuestras políticas colectivas definirán su futuro y nuestra capacidad de frenar las políticas que arraiguen la ocupación y alimenten la guerra y la violencia.","start":10932.19,"end":10941.87,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Nuestras","start":10932.19,"end":10932.59},{"text":"políticas","start":10932.59,"end":10933.15},{"text":"colectivas","start":10933.15,"end":10934.03},{"text":"definirán","start":10934.51,"end":10935.19},{"text":"su","start":10935.19,"end":10935.39},{"text":"futuro","start":10935.39,"end":10935.83},{"text":"y","start":10935.83,"end":10935.87},{"text":"nuestra","start":10935.87,"end":10936.19},{"text":"capacidad","start":10936.19,"end":10936.79},{"text":"de","start":10936.79,"end":10936.91},{"text":"frenar","start":10936.91,"end":10937.31},{"text":"las","start":10937.31,"end":10937.47},{"text":"políticas","start":10937.47,"end":10938.11},{"text":"que","start":10938.11,"end":10938.35},{"text":"arraiguen","start":10938.35,"end":10939.03},{"text":"la","start":10939.03,"end":10939.23},{"text":"ocupación","start":10939.23,"end":10940.03},{"text":"y","start":10940.03,"end":10940.11},{"text":"alimenten","start":10940.11,"end":10940.67},{"text":"la","start":10940.67,"end":10940.83},{"text":"guerra","start":10940.83,"end":10940.99},{"text":"y","start":10940.99,"end":10941.03},{"text":"la","start":10941.03,"end":10941.23},{"text":"violencia.","start":10941.23,"end":10941.87}]},{"text":"Y buscar políticas que garanticen el surgimiento de la libertad, la soberanía y la paz.","start":10942.19,"end":10953.79,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Y","start":10942.19,"end":10942.59},{"text":"buscar","start":10944.99,"end":10945.71},{"text":"políticas","start":10946.19,"end":10946.99},{"text":"que","start":10946.99,"end":10947.15},{"text":"garanticen","start":10947.15,"end":10948.19},{"text":"el","start":10950.11,"end":10950.99},{"text":"surgimiento","start":10951.15,"end":10951.83},{"text":"de","start":10951.83,"end":10951.91},{"text":"la","start":10951.91,"end":10952.07},{"text":"libertad,","start":10952.07,"end":10952.55},{"text":"la","start":10952.55,"end":10952.75},{"text":"soberanía","start":10952.75,"end":10953.15},{"text":"y","start":10953.15,"end":10953.19},{"text":"la","start":10953.19,"end":10953.39},{"text":"paz.","start":10953.39,"end":10953.79}]},{"text":"Esto es lo que va a definir el futuro de Oriente Medio en los próximos decenios.","start":10954.27,"end":10959.63,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":10954.27,"end":10954.63},{"text":"es","start":10954.63,"end":10954.79},{"text":"lo","start":10954.79,"end":10954.99},{"text":"que","start":10954.99,"end":10955.15},{"text":"va","start":10955.15,"end":10955.59},{"text":"a","start":10955.59,"end":10955.63},{"text":"definir","start":10955.63,"end":10956.15},{"text":"el","start":10956.15,"end":10956.31},{"text":"futuro","start":10956.31,"end":10956.99},{"text":"de","start":10956.99,"end":10957.63},{"text":"Oriente","start":10957.63,"end":10958.11},{"text":"Medio","start":10958.11,"end":10958.35},{"text":"en","start":10958.35,"end":10958.51},{"text":"los","start":10958.51,"end":10958.63},{"text":"próximos","start":10958.63,"end":10959.03},{"text":"decenios.","start":10959.03,"end":10959.63}]},{"text":"Creemos en un Oriente Medio de Estados soberanos que gocen de paz, seguridad y prosperidad compartidas.","start":10960.03,"end":10967.07,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Creemos","start":10960.03,"end":10960.51},{"text":"en","start":10960.51,"end":10960.67},{"text":"un","start":10960.67,"end":10960.83},{"text":"Oriente","start":10960.83,"end":10961.19},{"text":"Medio","start":10961.19,"end":10961.55},{"text":"de","start":10961.55,"end":10962.23},{"text":"Estados","start":10962.23,"end":10962.63},{"text":"soberanos","start":10962.63,"end":10963.31},{"text":"que","start":10963.63,"end":10963.87},{"text":"gocen","start":10963.87,"end":10964.31},{"text":"de","start":10964.31,"end":10964.51},{"text":"paz,","start":10964.51,"end":10964.79},{"text":"seguridad","start":10964.79,"end":10965.47},{"text":"y","start":10965.47,"end":10965.55},{"text":"prosperidad","start":10965.55,"end":10966.19},{"text":"compartidas.","start":10966.19,"end":10967.07}]},{"text":"No podemos permitir que nadie prive a los pueblos de nuestra región de estas posibilidades.","start":10967.47,"end":10973.79,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":10967.47,"end":10967.63},{"text":"podemos","start":10967.63,"end":10967.99},{"text":"permitir","start":10967.99,"end":10968.43},{"text":"que","start":10968.43,"end":10968.59},{"text":"nadie","start":10968.59,"end":10969.23},{"text":"prive","start":10969.47,"end":10970.03},{"text":"a","start":10970.35,"end":10970.51},{"text":"los","start":10970.51,"end":10970.71},{"text":"pueblos","start":10970.71,"end":10971.03},{"text":"de","start":10971.03,"end":10971.11},{"text":"nuestra","start":10971.11,"end":10971.47},{"text":"región","start":10971.47,"end":10972.11},{"text":"de","start":10972.35,"end":10972.71},{"text":"estas","start":10972.71,"end":10972.99},{"text":"posibilidades.","start":10972.99,"end":10973.79}]},{"text":"Tenemos que obrar con decisión firme.","start":10973.79,"end":10978.19,"topics":[],"words":[{"text":"Tenemos","start":10973.79,"end":10974.27},{"text":"que","start":10974.27,"end":10974.67},{"text":"obrar","start":10974.99,"end":10975.79},{"text":"con","start":10976.27,"end":10976.99},{"text":"decisión","start":10976.99,"end":10977.71},{"text":"firme.","start":10977.71,"end":10978.19}]},{"text":"De lo contrario, Los horrores que hemos visto hasta el momento serán apenas un preludio de los horrores venideros.","start":10978.59,"end":10986.43,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":10978.59,"end":10978.71},{"text":"lo","start":10978.71,"end":10978.87},{"text":"contrario,","start":10978.87,"end":10979.63},{"text":"Los","start":10980.75,"end":10980.99},{"text":"horrores","start":10980.99,"end":10981.43},{"text":"que","start":10981.43,"end":10981.51},{"text":"hemos","start":10981.51,"end":10981.71},{"text":"visto","start":10981.71,"end":10981.95},{"text":"hasta","start":10981.95,"end":10982.11},{"text":"el","start":10982.11,"end":10982.27},{"text":"momento","start":10982.27,"end":10982.59},{"text":"serán","start":10982.59,"end":10982.87},{"text":"apenas","start":10982.87,"end":10983.27},{"text":"un","start":10983.27,"end":10983.43},{"text":"preludio","start":10983.43,"end":10984.19},{"text":"de","start":10984.35,"end":10984.83},{"text":"los","start":10984.83,"end":10985.23},{"text":"horrores","start":10985.23,"end":10985.79},{"text":"venideros.","start":10985.79,"end":10986.43}]},{"text":"Un futuro nuevo es posible si obramos juntos hoy.","start":10986.67,"end":10991.39,"topics":[],"words":[{"text":"Un","start":10986.67,"end":10986.91},{"text":"futuro","start":10986.91,"end":10987.47},{"text":"nuevo","start":10987.47,"end":10987.95},{"text":"es","start":10987.95,"end":10988.11},{"text":"posible","start":10988.11,"end":10988.83},{"text":"si","start":10988.99,"end":10989.47},{"text":"obramos","start":10989.47,"end":10990.27},{"text":"juntos","start":10990.27,"end":10990.99},{"text":"hoy.","start":10991.07,"end":10991.39}]},{"text":"Muchas gracias, señora Presidenta.","start":10991.39,"end":10993.15,"topics":[],"words":[{"text":"Muchas","start":10991.39,"end":10991.71},{"text":"gracias,","start":10991.71,"end":10991.99},{"text":"señora","start":10991.99,"end":10992.27},{"text":"Presidenta.","start":10992.27,"end":10993.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"PSE","affiliation_full":"State of Palestine","group":null,"function":"Observador Permanente"}},{"statement_number":41,"start":10993.31,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=10994","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Doy las gracias al Observador Permanente del Estado Observador de Palestina.","start":10993.31,"end":10997.91,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":10993.31,"end":10993.51},{"text":"las","start":10993.63,"end":10993.99},{"text":"gracias","start":10993.99,"end":10994.35},{"text":"al","start":10994.35,"end":10994.71},{"text":"Observador","start":10994.99,"end":10995.71},{"text":"Permanente","start":10995.71,"end":10996.19},{"text":"del","start":10996.19,"end":10996.31},{"text":"Estado","start":10996.31,"end":10996.79},{"text":"Observador","start":10996.79,"end":10997.35},{"text":"de","start":10997.35,"end":10997.47},{"text":"Palestina.","start":10997.47,"end":10997.91}]},{"text":"Gracias por su intervención.","start":10997.91,"end":10999.67,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":10997.91,"end":10998.27},{"text":"por","start":10998.27,"end":10998.43},{"text":"su","start":10998.43,"end":10998.91},{"text":"intervención.","start":10998.99,"end":10999.67}]},{"text":"Doy la palabra a la representación de Israel.","start":10999.67,"end":11001.55,"topics":[],"words":[{"text":"Doy","start":10999.67,"end":10999.79},{"text":"la","start":10999.79,"end":10999.95},{"text":"palabra","start":10999.95,"end":11000.23},{"text":"a","start":11000.23,"end":11000.27},{"text":"la","start":11000.27,"end":11000.43},{"text":"representación","start":11000.43,"end":11001.07},{"text":"de","start":11001.07,"end":11001.19},{"text":"Israel.","start":11001.19,"end":11001.55}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":42,"start":11003.71,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=11004","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, empiezo.","start":11003.71,"end":11007.15,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":11003.71,"end":11005.23},{"text":"empiezo.","start":11006.35,"end":11007.15}]},{"text":"con un mensaje de agradecimiento a los ponentes de hoy.","start":11007.39,"end":11010.83,"topics":[],"words":[{"text":"con","start":11007.39,"end":11007.83},{"text":"un","start":11007.83,"end":11007.99},{"text":"mensaje","start":11007.99,"end":11008.31},{"text":"de","start":11008.31,"end":11008.39},{"text":"agradecimiento","start":11008.39,"end":11009.07},{"text":"a","start":11009.07,"end":11009.11},{"text":"los","start":11009.11,"end":11009.31},{"text":"ponentes","start":11009.31,"end":11010.27},{"text":"de","start":11010.27,"end":11010.59},{"text":"hoy.","start":11010.59,"end":11010.83}]},{"text":"Han pasado cinco años desde la última vez que me dirigí al Consejo de Seguridad.","start":11011.39,"end":11016.67,"topics":[],"words":[{"text":"Han","start":11011.39,"end":11011.51},{"text":"pasado","start":11011.51,"end":11011.91},{"text":"cinco","start":11011.91,"end":11012.27},{"text":"años","start":11012.27,"end":11012.75},{"text":"desde","start":11012.83,"end":11013.19},{"text":"la","start":11013.19,"end":11013.39},{"text":"última","start":11013.39,"end":11013.79},{"text":"vez","start":11013.79,"end":11014.07},{"text":"que","start":11014.07,"end":11014.15},{"text":"me","start":11014.15,"end":11014.35},{"text":"dirigí","start":11014.35,"end":11014.91},{"text":"al","start":11014.91,"end":11015.23},{"text":"Consejo","start":11015.23,"end":11015.99},{"text":"de","start":11015.99,"end":11016.11},{"text":"Seguridad.","start":11016.11,"end":11016.67}]},{"text":"Me enorgullece estar nuevamente en Naciones Unidas representando a Israel.","start":11017.07,"end":11023.27,"topics":[],"words":[{"text":"Me","start":11017.07,"end":11017.39},{"text":"enorgullece","start":11017.39,"end":11018.79},{"text":"estar","start":11018.79,"end":11019.11},{"text":"nuevamente","start":11019.11,"end":11019.87},{"text":"en","start":11020.55,"end":11020.71},{"text":"Naciones","start":11020.71,"end":11021.19},{"text":"Unidas","start":11021.19,"end":11021.59},{"text":"representando","start":11021.59,"end":11022.39},{"text":"a","start":11022.39,"end":11022.79},{"text":"Israel.","start":11022.79,"end":11023.27}]},{"text":"Es un gusto dirigirme a este Consejo hoy.","start":11023.27,"end":11025.47,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":11023.27,"end":11023.59},{"text":"un","start":11023.59,"end":11023.75},{"text":"gusto","start":11023.75,"end":11024.07},{"text":"dirigirme","start":11024.07,"end":11024.59},{"text":"a","start":11024.59,"end":11024.63},{"text":"este","start":11024.63,"end":11024.79},{"text":"Consejo","start":11024.79,"end":11025.39},{"text":"hoy.","start":11025.39,"end":11025.47}]},{"text":"Y en uno de mis últimos discursos en el punto más álgido de la pandemia de COVID-19, emití una advertencia que Irán estaba aprovechando la situación de pandemia para avanzar en sus ambiciones nucleares.","start":11025.47,"end":11042.07,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11025.47,"end":11025.67},{"text":"en","start":11025.67,"end":11025.83},{"text":"uno","start":11025.83,"end":11026.07},{"text":"de","start":11026.07,"end":11026.23},{"text":"mis","start":11026.47,"end":11027.19},{"text":"últimos","start":11027.19,"end":11027.59},{"text":"discursos","start":11027.59,"end":11028.55},{"text":"en","start":11028.87,"end":11029.19},{"text":"el","start":11029.19,"end":11029.35},{"text":"punto","start":11029.35,"end":11029.63},{"text":"más","start":11029.63,"end":11029.83},{"text":"álgido","start":11029.83,"end":11030.27},{"text":"de","start":11030.27,"end":11030.35},{"text":"la","start":11030.35,"end":11030.71},{"text":"pandemia","start":11030.71,"end":11031.03},{"text":"de","start":11031.03,"end":11031.15},{"text":"COVID-19,","start":11031.15,"end":11032.43},{"text":"emití","start":11032.43,"end":11032.95},{"text":"una","start":11033.27,"end":11033.95},{"text":"advertencia","start":11033.95,"end":11034.87},{"text":"que","start":11034.87,"end":11035.27},{"text":"Irán","start":11035.27,"end":11035.59},{"text":"estaba","start":11035.59,"end":11035.95},{"text":"aprovechando","start":11035.95,"end":11036.79},{"text":"la","start":11037.27,"end":11037.99},{"text":"situación","start":11038.71,"end":11039.27},{"text":"de","start":11039.27,"end":11039.35},{"text":"pandemia","start":11039.35,"end":11039.75},{"text":"para","start":11039.75,"end":11039.95},{"text":"avanzar","start":11039.95,"end":11040.35},{"text":"en","start":11040.35,"end":11040.51},{"text":"sus","start":11040.51,"end":11040.71},{"text":"ambiciones","start":11040.71,"end":11041.35},{"text":"nucleares.","start":11041.35,"end":11042.07}]},{"text":"Advertí sobre la producción de misiles y su apoyo actores apoderados terroristas en Oriente Medio, Hamás, sus siias en Irak y Hezbolá.","start":11042.23,"end":11055.43,"topics":[],"words":[{"text":"Advertí","start":11042.23,"end":11042.87},{"text":"sobre","start":11042.87,"end":11043.23},{"text":"la","start":11043.23,"end":11043.39},{"text":"producción","start":11043.39,"end":11043.91},{"text":"de","start":11043.91,"end":11044.23},{"text":"misiles","start":11044.23,"end":11045.03},{"text":"y","start":11045.03,"end":11045.15},{"text":"su","start":11045.15,"end":11045.35},{"text":"apoyo","start":11045.35,"end":11045.99},{"text":"actores","start":11046.55,"end":11047.75},{"text":"apoderados","start":11047.91,"end":11048.67},{"text":"terroristas","start":11048.67,"end":11049.43},{"text":"en","start":11049.43,"end":11049.59},{"text":"Oriente","start":11049.59,"end":11049.99},{"text":"Medio,","start":11049.99,"end":11050.31},{"text":"Hamás,","start":11050.31,"end":11050.75},{"text":"sus","start":11050.75,"end":11051.03},{"text":"siias","start":11051.35,"end":11052.39},{"text":"en","start":11052.39,"end":11052.75},{"text":"Irak","start":11052.75,"end":11053.27},{"text":"y","start":11053.27,"end":11053.59},{"text":"Hezbolá.","start":11053.99,"end":11055.43}]},{"text":"Advertí la presencia creciente de Hezbolá en el sur de Líbano, su túnel de terror y sus 150 misiles y cohetes que buscan usar contra civiles israelíes, la mayoría de estos suministrados y financiados a través de Irán.","start":11056.55,"end":11073.07,"topics":[],"words":[{"text":"Advertí","start":11056.55,"end":11057.19},{"text":"la","start":11057.19,"end":11057.35},{"text":"presencia","start":11057.35,"end":11057.79},{"text":"creciente","start":11057.79,"end":11058.23},{"text":"de","start":11058.23,"end":11058.31},{"text":"Hezbolá","start":11058.31,"end":11058.71},{"text":"en","start":11058.71,"end":11058.87},{"text":"el","start":11058.87,"end":11059.03},{"text":"sur","start":11059.03,"end":11059.19},{"text":"de","start":11059.19,"end":11059.35},{"text":"Líbano,","start":11059.35,"end":11059.71},{"text":"su","start":11059.71,"end":11060.31},{"text":"túnel","start":11060.31,"end":11060.71},{"text":"de","start":11060.71,"end":11060.87},{"text":"terror","start":11060.87,"end":11061.51},{"text":"y","start":11061.51,"end":11061.91},{"text":"sus","start":11061.91,"end":11062.35},{"text":"150","start":11062.35,"end":11062.95},{"text":"misiles","start":11062.95,"end":11063.43},{"text":"y","start":11063.43,"end":11063.51},{"text":"cohetes","start":11063.51,"end":11064.15},{"text":"que","start":11064.75,"end":11065.23},{"text":"buscan","start":11065.23,"end":11065.71},{"text":"usar","start":11065.71,"end":11065.95},{"text":"contra","start":11065.95,"end":11066.67},{"text":"civiles","start":11066.67,"end":11067.15},{"text":"israelíes,","start":11067.15,"end":11068.23},{"text":"la","start":11068.23,"end":11068.43},{"text":"mayoría","start":11068.43,"end":11068.87},{"text":"de","start":11068.87,"end":11069.03},{"text":"estos","start":11069.03,"end":11069.55},{"text":"suministrados","start":11069.71,"end":11070.75},{"text":"y","start":11070.75,"end":11070.83},{"text":"financiados","start":11070.83,"end":11071.87},{"text":"a","start":11072.11,"end":11072.27},{"text":"través","start":11072.27,"end":11072.67},{"text":"de","start":11072.67,"end":11072.75},{"text":"Irán.","start":11072.75,"end":11073.07}]},{"text":"Y advertí que estas amenazas no desaparecerían sencillamente porque la comunidad internacional decidió centrarse en otros temas.","start":11073.07,"end":11081.87,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11073.07,"end":11073.15},{"text":"advertí","start":11073.15,"end":11073.63},{"text":"que","start":11073.63,"end":11073.91},{"text":"estas","start":11073.91,"end":11074.19},{"text":"amenazas","start":11074.19,"end":11074.75},{"text":"no","start":11074.75,"end":11074.91},{"text":"desaparecerían","start":11074.91,"end":11075.95},{"text":"sencillamente","start":11075.95,"end":11076.59},{"text":"porque","start":11076.59,"end":11076.83},{"text":"la","start":11076.83,"end":11076.99},{"text":"comunidad","start":11076.99,"end":11077.47},{"text":"internacional","start":11077.47,"end":11078.35},{"text":"decidió","start":11078.35,"end":11079.15},{"text":"centrarse","start":11079.55,"end":11080.39},{"text":"en","start":11080.39,"end":11080.71},{"text":"otros","start":11080.71,"end":11081.23},{"text":"temas.","start":11081.23,"end":11081.87}]},{"text":"Señora presidenta, cuando hablé con ustedes en 2021 también advertí sobre la consolidación militar de Hamas en Gaza y su estrategia decidida de esconderse tras civiles en Gaza al ensañarse con civiles israelíes, escondiéndose detrás de hospitales, escuelas, mezquitas y zonas residenciales.","start":11082.59,"end":11107.47,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":11082.59,"end":11082.99},{"text":"presidenta,","start":11082.99,"end":11083.55},{"text":"cuando","start":11083.55,"end":11084.11},{"text":"hablé","start":11084.35,"end":11084.67},{"text":"con","start":11084.67,"end":11084.83},{"text":"ustedes","start":11084.83,"end":11085.27},{"text":"en","start":11085.27,"end":11085.47},{"text":"2021","start":11085.47,"end":11086.27},{"text":"también","start":11086.27,"end":11086.71},{"text":"advertí","start":11086.71,"end":11087.71},{"text":"sobre","start":11088.91,"end":11089.87},{"text":"la","start":11090.19,"end":11090.43},{"text":"consolidación","start":11090.43,"end":11091.11},{"text":"militar","start":11091.11,"end":11091.51},{"text":"de","start":11091.51,"end":11091.63},{"text":"Hamas","start":11091.63,"end":11091.91},{"text":"en","start":11091.91,"end":11092.07},{"text":"Gaza","start":11092.07,"end":11092.35},{"text":"y","start":11092.35,"end":11092.39},{"text":"su","start":11092.39,"end":11092.59},{"text":"estrategia","start":11092.59,"end":11093.39},{"text":"decidida","start":11093.39,"end":11094.19},{"text":"de","start":11094.19,"end":11094.75},{"text":"esconderse","start":11094.99,"end":11095.87},{"text":"tras","start":11095.87,"end":11096.43},{"text":"civiles","start":11096.59,"end":11097.47},{"text":"en","start":11098.11,"end":11098.39},{"text":"Gaza","start":11098.39,"end":11099.03},{"text":"al","start":11099.03,"end":11099.19},{"text":"ensañarse","start":11099.19,"end":11099.79},{"text":"con","start":11099.79,"end":11100.19},{"text":"civiles","start":11100.19,"end":11100.83},{"text":"israelíes,","start":11100.83,"end":11101.59},{"text":"escondiéndose","start":11101.59,"end":11102.43},{"text":"detrás","start":11102.43,"end":11102.99},{"text":"de","start":11102.99,"end":11103.31},{"text":"hospitales,","start":11103.31,"end":11104.19},{"text":"escuelas,","start":11104.19,"end":11105.15},{"text":"mezquitas","start":11105.39,"end":11106.27},{"text":"y","start":11106.27,"end":11106.31},{"text":"zonas","start":11106.31,"end":11106.63},{"text":"residenciales.","start":11106.63,"end":11107.47}]},{"text":"Tristemente, durante años este Consejo no logró condenar explícitamente a Hamas.","start":11107.95,"end":11113.39,"topics":[],"words":[{"text":"Tristemente,","start":11107.95,"end":11108.51},{"text":"durante","start":11108.51,"end":11108.91},{"text":"años","start":11108.91,"end":11109.23},{"text":"este","start":11109.23,"end":11109.47},{"text":"Consejo","start":11109.47,"end":11109.95},{"text":"no","start":11109.95,"end":11110.19},{"text":"logró","start":11110.19,"end":11110.67},{"text":"condenar","start":11110.91,"end":11111.87},{"text":"explícitamente","start":11111.87,"end":11112.75},{"text":"a","start":11112.75,"end":11112.95},{"text":"Hamas.","start":11112.95,"end":11113.39}]},{"text":"Ni siquiera después de las atrocidades del 7 de octubre.","start":11119.15,"end":11124.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ni","start":11119.15,"end":11119.55},{"text":"siquiera","start":11119.55,"end":11120.19},{"text":"después","start":11120.67,"end":11121.19},{"text":"de","start":11121.19,"end":11121.31},{"text":"las","start":11121.31,"end":11121.47},{"text":"atrocidades","start":11121.47,"end":11122.27},{"text":"del","start":11122.27,"end":11123.27},{"text":"7","start":11123.27,"end":11123.31},{"text":"de","start":11123.31,"end":11123.71},{"text":"octubre.","start":11123.71,"end":11124.27}]},{"text":"La comunidad internacional hizo caso omiso a las acciones de Hamás y también hace caso omiso a las acciones de Hezbolá.","start":11124.71,"end":11136.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11124.71,"end":11124.99},{"text":"comunidad","start":11124.99,"end":11125.47},{"text":"internacional","start":11125.47,"end":11126.43},{"text":"hizo","start":11126.43,"end":11126.83},{"text":"caso","start":11126.83,"end":11127.07},{"text":"omiso","start":11127.07,"end":11127.71},{"text":"a","start":11128.59,"end":11129.23},{"text":"las","start":11130.35,"end":11130.99},{"text":"acciones","start":11130.99,"end":11131.39},{"text":"de","start":11131.39,"end":11131.55},{"text":"Hamás","start":11131.55,"end":11132.03},{"text":"y","start":11132.03,"end":11132.11},{"text":"también","start":11132.11,"end":11132.39},{"text":"hace","start":11132.39,"end":11132.51},{"text":"caso","start":11132.51,"end":11133.11},{"text":"omiso","start":11133.11,"end":11133.71},{"text":"a","start":11133.71,"end":11133.87},{"text":"las","start":11133.87,"end":11134.31},{"text":"acciones","start":11134.31,"end":11135.07},{"text":"de","start":11135.39,"end":11135.83},{"text":"Hezbolá.","start":11135.83,"end":11136.51}]},{"text":"El silencio no ha debilitado a estas organizaciones terroristas, todo lo contrario, se han embalontado.","start":11136.51,"end":11142.67,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":11136.51,"end":11136.67},{"text":"silencio","start":11136.67,"end":11137.47},{"text":"no","start":11137.47,"end":11137.95},{"text":"ha","start":11137.95,"end":11138.19},{"text":"debilitado","start":11138.19,"end":11138.79},{"text":"a","start":11138.79,"end":11138.83},{"text":"estas","start":11138.83,"end":11139.07},{"text":"organizaciones","start":11139.07,"end":11139.75},{"text":"terroristas,","start":11139.75,"end":11140.35},{"text":"todo","start":11140.35,"end":11140.51},{"text":"lo","start":11140.51,"end":11140.67},{"text":"contrario,","start":11140.67,"end":11141.23},{"text":"se","start":11141.39,"end":11141.55},{"text":"han","start":11141.55,"end":11141.79},{"text":"embalontado.","start":11141.79,"end":11142.67}]},{"text":"Los civiles en Gaza, señora presidenta, no son enemigos de Israel.","start":11143.63,"end":11147.99,"topics":[],"words":[{"text":"Los","start":11143.63,"end":11143.95},{"text":"civiles","start":11143.95,"end":11144.35},{"text":"en","start":11144.35,"end":11144.75},{"text":"Gaza,","start":11144.75,"end":11145.39},{"text":"señora","start":11145.39,"end":11145.71},{"text":"presidenta,","start":11145.71,"end":11146.35},{"text":"no","start":11146.35,"end":11146.43},{"text":"son","start":11146.43,"end":11146.83},{"text":"enemigos","start":11146.83,"end":11147.43},{"text":"de","start":11147.43,"end":11147.51},{"text":"Israel.","start":11147.51,"end":11147.99}]},{"text":"Nuestro conflicto es con Hamas, una organización terrorista genocida que se tiene que desarmar, tiene que dejar de gobernar a Gaza, tiene que dejar de sembrar el terror en Israel y también entre su propia población.","start":11147.99,"end":11159.95,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Nuestro","start":11147.99,"end":11148.27},{"text":"conflicto","start":11148.27,"end":11148.63},{"text":"es","start":11148.63,"end":11148.79},{"text":"con","start":11148.79,"end":11148.95},{"text":"Hamas,","start":11148.95,"end":11149.35},{"text":"una","start":11149.35,"end":11149.55},{"text":"organización","start":11149.55,"end":11150.19},{"text":"terrorista","start":11150.19,"end":11150.75},{"text":"genocida","start":11150.75,"end":11151.31},{"text":"que","start":11151.31,"end":11151.43},{"text":"se","start":11151.43,"end":11151.59},{"text":"tiene","start":11151.59,"end":11151.83},{"text":"que","start":11151.83,"end":11151.95},{"text":"desarmar,","start":11151.95,"end":11152.51},{"text":"tiene","start":11152.51,"end":11152.71},{"text":"que","start":11152.71,"end":11152.83},{"text":"dejar","start":11152.83,"end":11153.11},{"text":"de","start":11153.11,"end":11153.23},{"text":"gobernar","start":11153.23,"end":11153.71},{"text":"a","start":11153.71,"end":11154.19},{"text":"Gaza,","start":11154.19,"end":11154.59},{"text":"tiene","start":11154.83,"end":11155.03},{"text":"que","start":11155.03,"end":11155.15},{"text":"dejar","start":11155.15,"end":11155.43},{"text":"de","start":11155.43,"end":11155.71},{"text":"sembrar","start":11155.87,"end":11156.35},{"text":"el","start":11156.35,"end":11156.51},{"text":"terror","start":11156.51,"end":11156.83},{"text":"en","start":11156.83,"end":11157.03},{"text":"Israel","start":11157.03,"end":11157.47},{"text":"y","start":11157.79,"end":11158.03},{"text":"también","start":11158.03,"end":11158.43},{"text":"entre","start":11158.43,"end":11158.79},{"text":"su","start":11158.79,"end":11158.99},{"text":"propia","start":11158.99,"end":11159.35},{"text":"población.","start":11159.35,"end":11159.95}]},{"text":"Hoy tenemos la oportunidad de garantizar que los errores del pasado no se repitan.","start":11160.27,"end":11164.63,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":11160.27,"end":11160.47},{"text":"tenemos","start":11160.47,"end":11160.83},{"text":"la","start":11160.83,"end":11160.99},{"text":"oportunidad","start":11160.99,"end":11161.55},{"text":"de","start":11161.55,"end":11161.63},{"text":"garantizar","start":11161.63,"end":11162.19},{"text":"que","start":11162.19,"end":11162.35},{"text":"los","start":11162.35,"end":11162.51},{"text":"errores","start":11162.51,"end":11162.95},{"text":"del","start":11162.95,"end":11163.07},{"text":"pasado","start":11163.07,"end":11163.63},{"text":"no","start":11163.63,"end":11163.71},{"text":"se","start":11163.71,"end":11164.03},{"text":"repitan.","start":11164.03,"end":11164.63}]},{"text":"Israel está comprometido con el plan de 20 puntos del presidente de Estados Unidos, el presidente Trump, para poner fin al conflicto, refrendado por este Consejo en su resolución 2803.","start":11166.67,"end":11178.27,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":11166.67,"end":11167.07},{"text":"está","start":11167.07,"end":11167.31},{"text":"comprometido","start":11167.31,"end":11168.19},{"text":"con","start":11168.19,"end":11168.67},{"text":"el","start":11168.75,"end":11169.11},{"text":"plan","start":11169.11,"end":11169.39},{"text":"de","start":11169.39,"end":11169.47},{"text":"20","start":11169.47,"end":11169.71},{"text":"puntos","start":11169.71,"end":11170.07},{"text":"del","start":11170.07,"end":11170.23},{"text":"presidente","start":11170.23,"end":11170.75},{"text":"de","start":11170.75,"end":11170.83},{"text":"Estados","start":11170.83,"end":11171.19},{"text":"Unidos,","start":11171.19,"end":11171.51},{"text":"el","start":11171.51,"end":11171.67},{"text":"presidente","start":11171.67,"end":11172.07},{"text":"Trump,","start":11172.07,"end":11172.27},{"text":"para","start":11172.27,"end":11172.43},{"text":"poner","start":11172.43,"end":11172.67},{"text":"fin","start":11172.67,"end":11172.91},{"text":"al","start":11172.91,"end":11173.07},{"text":"conflicto,","start":11173.07,"end":11173.55},{"text":"refrendado","start":11173.87,"end":11174.67},{"text":"por","start":11174.67,"end":11174.83},{"text":"este","start":11174.83,"end":11175.39},{"text":"Consejo","start":11175.39,"end":11176.19},{"text":"en","start":11176.19,"end":11176.43},{"text":"su","start":11176.43,"end":11176.59},{"text":"resolución","start":11176.59,"end":11177.07},{"text":"2803.","start":11177.07,"end":11178.27}]},{"text":"Pero el plan no puede prosperar si Hamás sigue armado.","start":11178.83,"end":11183.55,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Pero","start":11178.83,"end":11179.23},{"text":"el","start":11179.23,"end":11179.55},{"text":"plan","start":11179.55,"end":11180.19},{"text":"no","start":11180.67,"end":11180.83},{"text":"puede","start":11180.83,"end":11181.07},{"text":"prosperar","start":11181.07,"end":11181.55},{"text":"si","start":11181.55,"end":11182.19},{"text":"Hamás","start":11182.27,"end":11182.71},{"text":"sigue","start":11182.71,"end":11182.99},{"text":"armado.","start":11182.99,"end":11183.55}]},{"text":"El desarme tiene que ser el primer paso.","start":11183.95,"end":11186.27,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"El","start":11183.95,"end":11184.11},{"text":"desarme","start":11184.11,"end":11184.75},{"text":"tiene","start":11184.75,"end":11184.99},{"text":"que","start":11184.99,"end":11185.19},{"text":"ser","start":11185.19,"end":11185.35},{"text":"el","start":11185.35,"end":11185.55},{"text":"primer","start":11185.55,"end":11185.87},{"text":"paso.","start":11185.87,"end":11186.27}]},{"text":"Hamas y sus armas tienen que desmantelarse por completo, su infraestructura terrorista se tiene que destruir y su capacidad de rearmarse tiene que eliminarse.","start":11187.27,"end":11197.75,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Hamas","start":11187.27,"end":11187.67},{"text":"y","start":11187.67,"end":11187.75},{"text":"sus","start":11187.75,"end":11187.99},{"text":"armas","start":11187.99,"end":11188.39},{"text":"tienen","start":11188.39,"end":11188.87},{"text":"que","start":11188.87,"end":11189.59},{"text":"desmantelarse","start":11189.59,"end":11190.47},{"text":"por","start":11190.47,"end":11190.71},{"text":"completo,","start":11190.71,"end":11191.23},{"text":"su","start":11191.23,"end":11191.51},{"text":"infraestructura","start":11191.51,"end":11192.23},{"text":"terrorista","start":11192.23,"end":11192.87},{"text":"se","start":11192.87,"end":11193.03},{"text":"tiene","start":11193.03,"end":11193.27},{"text":"que","start":11193.27,"end":11193.39},{"text":"destruir","start":11193.39,"end":11194.07},{"text":"y","start":11194.31,"end":11194.51},{"text":"su","start":11194.51,"end":11194.71},{"text":"capacidad","start":11194.71,"end":11195.39},{"text":"de","start":11195.39,"end":11195.51},{"text":"rearmarse","start":11195.51,"end":11196.39},{"text":"tiene","start":11196.55,"end":11196.87},{"text":"que","start":11196.87,"end":11196.99},{"text":"eliminarse.","start":11196.99,"end":11197.75}]},{"text":"Esto se convino en el plan de 20 puntos.","start":11197.99,"end":11201.19,"topics":[],"words":[{"text":"Esto","start":11197.99,"end":11198.39},{"text":"se","start":11198.39,"end":11198.55},{"text":"convino","start":11198.55,"end":11199.27},{"text":"en","start":11199.27,"end":11199.79},{"text":"el","start":11199.79,"end":11200.07},{"text":"plan","start":11200.07,"end":11200.27},{"text":"de","start":11200.27,"end":11200.39},{"text":"20","start":11200.39,"end":11200.63},{"text":"puntos.","start":11200.63,"end":11201.19}]},{"text":"Israel trabaja estrechamente con Estados Unidos y la Junta de la Paz para lograr ese prometido.","start":11203.11,"end":11207.67,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":11203.11,"end":11203.59},{"text":"trabaja","start":11203.59,"end":11203.95},{"text":"estrechamente","start":11203.95,"end":11204.59},{"text":"con","start":11204.59,"end":11204.75},{"text":"Estados","start":11204.75,"end":11205.19},{"text":"Unidos","start":11205.19,"end":11205.59},{"text":"y","start":11205.59,"end":11205.63},{"text":"la","start":11205.63,"end":11205.79},{"text":"Junta","start":11205.79,"end":11205.99},{"text":"de","start":11205.99,"end":11206.07},{"text":"la","start":11206.07,"end":11206.23},{"text":"Paz","start":11206.23,"end":11206.39},{"text":"para","start":11206.39,"end":11206.55},{"text":"lograr","start":11206.55,"end":11206.87},{"text":"ese","start":11206.87,"end":11207.03},{"text":"prometido.","start":11207.03,"end":11207.67}]},{"text":"Presidenta.","start":11208.47,"end":11209.11,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta.","start":11208.47,"end":11209.11}]},{"text":"Este mes, durante una reunión entre el presidente, el primer ministro Netanyahu con el señor Miladonev y Miladonev y Jared Kushner.","start":11211.31,"end":11222.43,"topics":[],"words":[{"text":"Este","start":11211.31,"end":11211.55},{"text":"mes,","start":11211.55,"end":11212.11},{"text":"durante","start":11212.19,"end":11212.75},{"text":"una","start":11212.75,"end":11212.91},{"text":"reunión","start":11212.91,"end":11213.87},{"text":"entre","start":11214.19,"end":11214.71},{"text":"el","start":11214.71,"end":11214.91},{"text":"presidente,","start":11214.91,"end":11216.83},{"text":"el","start":11216.99,"end":11217.15},{"text":"primer","start":11217.15,"end":11217.71},{"text":"ministro","start":11217.71,"end":11218.35},{"text":"Netanyahu","start":11218.35,"end":11218.99},{"text":"con","start":11218.99,"end":11219.31},{"text":"el","start":11219.31,"end":11219.51},{"text":"señor","start":11219.51,"end":11219.87},{"text":"Miladonev","start":11219.87,"end":11220.43},{"text":"y","start":11220.43,"end":11220.67},{"text":"Miladonev","start":11220.67,"end":11221.23},{"text":"y","start":11221.23,"end":11221.39},{"text":"Jared","start":11221.43,"end":11221.83},{"text":"Kushner.","start":11221.87,"end":11222.43}]},{"text":"Primero se combinó el desmantelamiento de Hamas y también se acordó abordar temas de salud urgentes, incluida saneamiento y temas de agua que afectan a Gaza e Israel.","start":11222.87,"end":11239.47,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Primero","start":11222.87,"end":11223.43},{"text":"se","start":11223.43,"end":11223.59},{"text":"combinó","start":11223.59,"end":11224.23},{"text":"el","start":11224.31,"end":11226.15},{"text":"desmantelamiento","start":11226.15,"end":11228.07},{"text":"de","start":11228.47,"end":11228.87},{"text":"Hamas","start":11228.87,"end":11229.51},{"text":"y","start":11229.51,"end":11229.99},{"text":"también","start":11229.99,"end":11230.71},{"text":"se","start":11230.71,"end":11231.83},{"text":"acordó","start":11231.83,"end":11232.63},{"text":"abordar","start":11232.71,"end":11233.27},{"text":"temas","start":11233.27,"end":11233.83},{"text":"de","start":11233.83,"end":11233.91},{"text":"salud","start":11233.91,"end":11234.23},{"text":"urgentes,","start":11234.23,"end":11234.63},{"text":"incluida","start":11234.63,"end":11235.03},{"text":"saneamiento","start":11235.03,"end":11235.75},{"text":"y","start":11235.75,"end":11236.63},{"text":"temas","start":11236.63,"end":11237.03},{"text":"de","start":11237.03,"end":11237.15},{"text":"agua","start":11237.15,"end":11237.59},{"text":"que","start":11237.91,"end":11238.15},{"text":"afectan","start":11238.15,"end":11238.71},{"text":"a","start":11238.71,"end":11238.79},{"text":"Gaza","start":11238.79,"end":11239.07},{"text":"e","start":11239.07,"end":11239.11},{"text":"Israel.","start":11239.11,"end":11239.47}]},{"text":"Ese segundo grupo de trabajo refleja el compromiso de Israel de ayudar a facilitar las mejoras de las condiciones humanitarias en Gaza.","start":11239.47,"end":11247.99,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Ese","start":11239.47,"end":11239.67},{"text":"segundo","start":11239.67,"end":11240.03},{"text":"grupo","start":11240.03,"end":11240.31},{"text":"de","start":11240.31,"end":11240.39},{"text":"trabajo","start":11240.39,"end":11241.03},{"text":"refleja","start":11241.03,"end":11241.43},{"text":"el","start":11241.43,"end":11241.59},{"text":"compromiso","start":11241.59,"end":11242.15},{"text":"de","start":11242.15,"end":11242.27},{"text":"Israel","start":11242.27,"end":11242.71},{"text":"de","start":11243.03,"end":11243.51},{"text":"ayudar","start":11243.51,"end":11244.11},{"text":"a","start":11244.11,"end":11244.15},{"text":"facilitar","start":11244.31,"end":11245.27},{"text":"las","start":11245.67,"end":11245.99},{"text":"mejoras","start":11245.99,"end":11246.39},{"text":"de","start":11246.39,"end":11246.47},{"text":"las","start":11246.47,"end":11246.59},{"text":"condiciones","start":11246.59,"end":11247.07},{"text":"humanitarias","start":11247.07,"end":11247.55},{"text":"en","start":11247.55,"end":11247.71},{"text":"Gaza.","start":11247.71,"end":11247.99}]},{"text":"Desde el inicio del cese al fuego, unos 600 camiones al día han transportado aproximadamente 2 millones de toneladas de alimentación a Gaza, además de 200.000 toneladas adicionales desde la última reunión mensual del Consejo.","start":11247.99,"end":11264.31,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Desde","start":11247.99,"end":11248.27},{"text":"el","start":11248.27,"end":11248.43},{"text":"inicio","start":11248.43,"end":11248.75},{"text":"del","start":11248.75,"end":11248.87},{"text":"cese","start":11248.87,"end":11249.11},{"text":"al","start":11249.11,"end":11249.27},{"text":"fuego,","start":11249.27,"end":11249.67},{"text":"unos","start":11249.67,"end":11250.03},{"text":"600","start":11250.03,"end":11250.87},{"text":"camiones","start":11251.27,"end":11251.87},{"text":"al","start":11251.87,"end":11252.03},{"text":"día","start":11252.03,"end":11252.27},{"text":"han","start":11252.27,"end":11252.39},{"text":"transportado","start":11252.39,"end":11253.07},{"text":"aproximadamente","start":11253.07,"end":11253.95},{"text":"2","start":11253.95,"end":11253.99},{"text":"millones","start":11253.99,"end":11254.43},{"text":"de","start":11254.43,"end":11254.55},{"text":"toneladas","start":11254.55,"end":11255.19},{"text":"de","start":11255.19,"end":11255.43},{"text":"alimentación","start":11255.67,"end":11256.79},{"text":"a","start":11256.79,"end":11257.19},{"text":"Gaza,","start":11257.19,"end":11257.75},{"text":"además","start":11257.75,"end":11258.11},{"text":"de","start":11258.11,"end":11258.23},{"text":"200.000","start":11258.23,"end":11259.11},{"text":"toneladas","start":11259.11,"end":11259.99},{"text":"adicionales","start":11260.07,"end":11260.95},{"text":"desde","start":11261.19,"end":11261.63},{"text":"la","start":11261.63,"end":11261.91},{"text":"última","start":11261.91,"end":11262.31},{"text":"reunión","start":11262.31,"end":11262.75},{"text":"mensual","start":11262.75,"end":11263.31},{"text":"del","start":11263.31,"end":11263.59},{"text":"Consejo.","start":11263.59,"end":11264.31}]},{"text":"Estas cantidades superan cualquier referencia de requisitos humanitarios alimentarios publicados por el PMA para Gaza.","start":11265.03,"end":11274.47,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Estas","start":11265.03,"end":11265.51},{"text":"cantidades","start":11265.51,"end":11266.15},{"text":"superan","start":11266.15,"end":11266.79},{"text":"cualquier","start":11266.87,"end":11267.71},{"text":"referencia","start":11267.71,"end":11268.55},{"text":"de","start":11268.71,"end":11268.95},{"text":"requisitos","start":11268.95,"end":11269.91},{"text":"humanitarios","start":11269.91,"end":11270.63},{"text":"alimentarios","start":11270.63,"end":11271.23},{"text":"publicados","start":11271.23,"end":11271.91},{"text":"por","start":11272.31,"end":11272.71},{"text":"el","start":11272.71,"end":11273.39},{"text":"PMA","start":11273.39,"end":11273.55},{"text":"para","start":11273.55,"end":11273.99},{"text":"Gaza.","start":11273.99,"end":11274.47}]},{"text":"En el mismo periodo, más de 21.000 toneladas de equipos médicos han logrado entrar a Gaza, unas 2.000 toneladas de alimentos, 200 toneladas de materiales para vivienda, 200 toneladas de suministros para agua y saneamiento, 35 toneladas de equipos médicos llegaron a la Franja.","start":11274.51,"end":11293.03,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"En","start":11274.51,"end":11274.67},{"text":"el","start":11274.67,"end":11274.83},{"text":"mismo","start":11274.83,"end":11275.11},{"text":"periodo,","start":11275.11,"end":11275.47},{"text":"más","start":11275.47,"end":11275.67},{"text":"de","start":11275.67,"end":11275.79},{"text":"21.000","start":11275.79,"end":11277.31},{"text":"toneladas","start":11277.31,"end":11277.99},{"text":"de","start":11277.99,"end":11278.43},{"text":"equipos","start":11278.43,"end":11278.75},{"text":"médicos","start":11278.75,"end":11279.19},{"text":"han","start":11279.19,"end":11279.27},{"text":"logrado","start":11279.27,"end":11279.63},{"text":"entrar","start":11279.63,"end":11279.95},{"text":"a","start":11279.95,"end":11279.99},{"text":"Gaza,","start":11279.99,"end":11280.47},{"text":"unas","start":11280.63,"end":11281.27},{"text":"2.000","start":11281.43,"end":11282.43},{"text":"toneladas","start":11282.43,"end":11282.99},{"text":"de","start":11282.99,"end":11283.07},{"text":"alimentos,","start":11283.07,"end":11283.83},{"text":"200","start":11283.83,"end":11284.51},{"text":"toneladas","start":11284.51,"end":11285.03},{"text":"de","start":11285.03,"end":11285.11},{"text":"materiales","start":11285.11,"end":11285.63},{"text":"para","start":11285.63,"end":11285.79},{"text":"vivienda,","start":11285.79,"end":11286.15},{"text":"200","start":11286.15,"end":11286.95},{"text":"toneladas","start":11286.95,"end":11287.59},{"text":"de","start":11287.91,"end":11288.23},{"text":"suministros","start":11288.23,"end":11288.75},{"text":"para","start":11288.75,"end":11289.07},{"text":"agua","start":11289.07,"end":11289.27},{"text":"y","start":11289.27,"end":11289.31},{"text":"saneamiento,","start":11289.31,"end":11289.83},{"text":"35","start":11289.83,"end":11289.87},{"text":"toneladas","start":11289.87,"end":11291.11},{"text":"de","start":11291.11,"end":11291.23},{"text":"equipos","start":11291.23,"end":11291.63},{"text":"médicos","start":11291.63,"end":11292.03},{"text":"llegaron","start":11292.03,"end":11292.43},{"text":"a","start":11292.43,"end":11292.47},{"text":"la","start":11292.47,"end":11292.63},{"text":"Franja.","start":11292.63,"end":11293.03}]},{"text":"Trabajamos también con la comunidad internacional, con el PNUD, con UNICEF, para prepararnos para el invierno que se avecina.","start":11293.83,"end":11300.47,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Trabajamos","start":11293.83,"end":11294.31},{"text":"también","start":11294.31,"end":11294.59},{"text":"con","start":11294.59,"end":11294.71},{"text":"la","start":11294.71,"end":11294.87},{"text":"comunidad","start":11294.87,"end":11295.27},{"text":"internacional,","start":11295.27,"end":11296.07},{"text":"con","start":11296.07,"end":11296.27},{"text":"el","start":11296.27,"end":11296.51},{"text":"PNUD,","start":11296.51,"end":11296.87},{"text":"con","start":11296.87,"end":11296.99},{"text":"UNICEF,","start":11296.99,"end":11297.43},{"text":"para","start":11297.43,"end":11297.59},{"text":"prepararnos","start":11297.59,"end":11298.23},{"text":"para","start":11298.23,"end":11298.55},{"text":"el","start":11298.87,"end":11299.19},{"text":"invierno","start":11299.19,"end":11299.67},{"text":"que","start":11299.67,"end":11299.79},{"text":"se","start":11299.79,"end":11299.95},{"text":"avecina.","start":11299.95,"end":11300.47}]},{"text":"Esto implica mejorar la situación de agua y saneamiento, ampliar el tratamiento de aguas residuales, facilitar la llegada de materiales adicionales para la vivienda.","start":11301.11,"end":11313.27,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Esto","start":11301.11,"end":11301.43},{"text":"implica","start":11301.43,"end":11301.91},{"text":"mejorar","start":11301.91,"end":11302.23},{"text":"la","start":11302.23,"end":11302.39},{"text":"situación","start":11302.39,"end":11302.99},{"text":"de","start":11302.99,"end":11303.11},{"text":"agua","start":11303.11,"end":11303.39},{"text":"y","start":11303.39,"end":11303.43},{"text":"saneamiento,","start":11303.43,"end":11303.99},{"text":"ampliar","start":11303.99,"end":11304.87},{"text":"el","start":11305.19,"end":11305.91},{"text":"tratamiento","start":11305.91,"end":11306.55},{"text":"de","start":11306.55,"end":11306.67},{"text":"aguas","start":11306.67,"end":11306.87},{"text":"residuales,","start":11306.87,"end":11307.75},{"text":"facilitar","start":11307.99,"end":11308.87},{"text":"la","start":11308.87,"end":11309.27},{"text":"llegada","start":11309.27,"end":11309.75},{"text":"de","start":11309.75,"end":11310.15},{"text":"materiales","start":11310.15,"end":11310.75},{"text":"adicionales","start":11310.75,"end":11311.43},{"text":"para","start":11311.43,"end":11311.83},{"text":"la","start":11312.39,"end":11312.71},{"text":"vivienda.","start":11312.71,"end":11313.27}]},{"text":"Damos las gracias a Alemania por donar dos camiones, dos sistemas para requisar los camiones.","start":11313.27,"end":11327.03,"topics":[],"words":[{"text":"Damos","start":11313.27,"end":11313.51},{"text":"las","start":11313.51,"end":11313.67},{"text":"gracias","start":11313.67,"end":11313.99},{"text":"a","start":11313.99,"end":11314.03},{"text":"Alemania","start":11314.03,"end":11314.55},{"text":"por","start":11314.55,"end":11314.71},{"text":"donar","start":11314.71,"end":11315.35},{"text":"dos","start":11315.59,"end":11316.31},{"text":"camiones,","start":11317.19,"end":11318.39},{"text":"dos","start":11319.43,"end":11320.23},{"text":"sistemas","start":11320.47,"end":11321.19},{"text":"para","start":11321.19,"end":11321.75},{"text":"requisar","start":11322.31,"end":11324.23},{"text":"los","start":11325.67,"end":11326.15},{"text":"camiones.","start":11326.31,"end":11327.03}]},{"text":"Y esto facilitó la apertura de otro punto donde podremos recibir diferentes insumos en septiembre, lo cual ampliará significativamente la capacidad de ayuda humanitaria.","start":11327.87,"end":11339.55,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"Y","start":11327.87,"end":11328.11},{"text":"esto","start":11328.11,"end":11328.35},{"text":"facilitó","start":11328.35,"end":11328.79},{"text":"la","start":11328.79,"end":11328.99},{"text":"apertura","start":11328.99,"end":11329.35},{"text":"de","start":11329.35,"end":11329.47},{"text":"otro","start":11329.47,"end":11330.11},{"text":"punto","start":11330.11,"end":11331.07},{"text":"donde","start":11331.07,"end":11332.03},{"text":"podremos","start":11332.03,"end":11332.51},{"text":"recibir","start":11332.51,"end":11333.15},{"text":"diferentes","start":11334.19,"end":11334.83},{"text":"insumos","start":11334.83,"end":11335.55},{"text":"en","start":11335.55,"end":11335.71},{"text":"septiembre,","start":11335.71,"end":11336.19},{"text":"lo","start":11336.19,"end":11336.35},{"text":"cual","start":11336.35,"end":11336.51},{"text":"ampliará","start":11336.51,"end":11337.07},{"text":"significativamente","start":11337.07,"end":11337.99},{"text":"la","start":11337.99,"end":11338.15},{"text":"capacidad","start":11338.15,"end":11338.67},{"text":"de","start":11338.67,"end":11338.75},{"text":"ayuda","start":11338.75,"end":11339.03},{"text":"humanitaria.","start":11339.03,"end":11339.55}]},{"text":"Casi un año después del inicio del cese al fuego, está mejorando la perspectiva humanitaria.","start":11340.19,"end":11346.43,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Casi","start":11340.19,"end":11340.59},{"text":"un","start":11340.67,"end":11340.91},{"text":"año","start":11340.91,"end":11341.47},{"text":"después","start":11341.47,"end":11341.87},{"text":"del","start":11341.87,"end":11342.19},{"text":"inicio","start":11342.19,"end":11342.59},{"text":"del","start":11342.59,"end":11342.75},{"text":"cese","start":11342.75,"end":11342.99},{"text":"al","start":11342.99,"end":11343.15},{"text":"fuego,","start":11343.15,"end":11343.35},{"text":"está","start":11343.35,"end":11343.55},{"text":"mejorando","start":11343.55,"end":11344.11},{"text":"la","start":11344.91,"end":11345.35},{"text":"perspectiva","start":11345.35,"end":11345.83},{"text":"humanitaria.","start":11345.83,"end":11346.43}]},{"text":"Israel va a seguir trabajando con sus aliados para seguir mejorando las condiciones.","start":11346.43,"end":11350.51,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":11346.43,"end":11346.79},{"text":"va","start":11346.79,"end":11346.87},{"text":"a","start":11346.87,"end":11346.91},{"text":"seguir","start":11346.91,"end":11347.15},{"text":"trabajando","start":11347.15,"end":11347.63},{"text":"con","start":11347.63,"end":11347.75},{"text":"sus","start":11347.75,"end":11347.95},{"text":"aliados","start":11347.95,"end":11348.31},{"text":"para","start":11348.31,"end":11348.99},{"text":"seguir","start":11348.99,"end":11349.23},{"text":"mejorando","start":11349.23,"end":11349.67},{"text":"las","start":11349.67,"end":11349.83},{"text":"condiciones.","start":11349.83,"end":11350.51}]},{"text":"Presidente, la ayuda humanitaria también es importante, pero no puede garantizar la seguridad ni un futuro sostenible para Gaza.","start":11351.59,"end":11359.31,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Presidente,","start":11351.59,"end":11352.23},{"text":"la","start":11352.23,"end":11352.47},{"text":"ayuda","start":11352.47,"end":11352.71},{"text":"humanitaria","start":11352.71,"end":11353.23},{"text":"también","start":11353.23,"end":11353.51},{"text":"es","start":11353.51,"end":11353.67},{"text":"importante,","start":11353.67,"end":11354.35},{"text":"pero","start":11354.35,"end":11354.67},{"text":"no","start":11354.67,"end":11354.91},{"text":"puede","start":11354.91,"end":11355.79},{"text":"garantizar","start":11355.79,"end":11356.39},{"text":"la","start":11356.39,"end":11356.55},{"text":"seguridad","start":11356.55,"end":11357.31},{"text":"ni","start":11357.31,"end":11357.63},{"text":"un","start":11357.63,"end":11357.79},{"text":"futuro","start":11357.79,"end":11358.19},{"text":"sostenible","start":11358.19,"end":11358.71},{"text":"para","start":11358.71,"end":11358.91},{"text":"Gaza.","start":11358.91,"end":11359.31}]},{"text":"La ayuda no puede sustituir la tarea fundamental.","start":11361.35,"end":11367.07,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"La","start":11361.35,"end":11361.75},{"text":"ayuda","start":11361.75,"end":11362.67},{"text":"no","start":11363.71,"end":11364.19},{"text":"puede","start":11364.19,"end":11364.43},{"text":"sustituir","start":11364.43,"end":11365.31},{"text":"la","start":11365.31,"end":11365.79},{"text":"tarea","start":11365.79,"end":11366.27},{"text":"fundamental.","start":11366.27,"end":11367.07}]},{"text":"Hamas y otras organizaciones terroristas se tendrán que desarmar para que Gaza pueda reconstruir su vida y gozar de un futuro libre del control de Hamas.","start":11368.19,"end":11377.71,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Hamas","start":11368.19,"end":11368.67},{"text":"y","start":11368.67,"end":11368.75},{"text":"otras","start":11368.75,"end":11369.03},{"text":"organizaciones","start":11369.03,"end":11369.75},{"text":"terroristas","start":11369.75,"end":11370.35},{"text":"se","start":11370.35,"end":11370.51},{"text":"tendrán","start":11370.51,"end":11370.83},{"text":"que","start":11370.83,"end":11370.91},{"text":"desarmar","start":11370.91,"end":11371.43},{"text":"para","start":11371.43,"end":11371.63},{"text":"que","start":11371.63,"end":11371.79},{"text":"Gaza","start":11371.79,"end":11372.11},{"text":"pueda","start":11372.11,"end":11372.43},{"text":"reconstruir","start":11372.43,"end":11373.11},{"text":"su","start":11373.11,"end":11373.31},{"text":"vida","start":11373.31,"end":11373.71},{"text":"y","start":11373.71,"end":11373.83},{"text":"gozar","start":11373.83,"end":11374.19},{"text":"de","start":11374.19,"end":11374.27},{"text":"un","start":11374.27,"end":11374.43},{"text":"futuro","start":11374.43,"end":11374.91},{"text":"libre","start":11374.91,"end":11375.63},{"text":"del","start":11375.63,"end":11376.27},{"text":"control","start":11376.27,"end":11376.99},{"text":"de","start":11377.07,"end":11377.27},{"text":"Hamas.","start":11377.27,"end":11377.71}]},{"text":"No podemos dejarnos engañar por las palabras de Hamas.","start":11378.35,"end":11381.15,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":11378.35,"end":11378.51},{"text":"podemos","start":11378.51,"end":11378.99},{"text":"dejarnos","start":11378.99,"end":11379.43},{"text":"engañar","start":11379.43,"end":11379.79},{"text":"por","start":11379.79,"end":11379.91},{"text":"las","start":11379.91,"end":11380.07},{"text":"palabras","start":11380.07,"end":11380.51},{"text":"de","start":11380.51,"end":11380.63},{"text":"Hamas.","start":11380.63,"end":11381.15}]},{"text":"A Hamas hay que juzgarlo por sus acciones.","start":11381.51,"end":11383.83,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":11381.51,"end":11381.71},{"text":"Hamas","start":11381.71,"end":11381.99},{"text":"hay","start":11381.99,"end":11382.11},{"text":"que","start":11382.11,"end":11382.23},{"text":"juzgarlo","start":11382.23,"end":11382.79},{"text":"por","start":11382.79,"end":11383.03},{"text":"sus","start":11383.03,"end":11383.23},{"text":"acciones.","start":11383.23,"end":11383.83}]},{"text":"Si bien es cierto que dice que está dispuesto a desarmarse, pero la realidad en el terreno nos cuenta una historia distinta.","start":11384.31,"end":11390.75,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Si","start":11384.31,"end":11384.51},{"text":"bien","start":11384.51,"end":11384.67},{"text":"es","start":11384.67,"end":11384.83},{"text":"cierto","start":11384.83,"end":11385.11},{"text":"que","start":11385.11,"end":11385.75},{"text":"dice","start":11385.75,"end":11386.23},{"text":"que","start":11386.23,"end":11386.35},{"text":"está","start":11386.35,"end":11386.63},{"text":"dispuesto","start":11386.63,"end":11387.19},{"text":"a","start":11387.19,"end":11387.23},{"text":"desarmarse,","start":11387.23,"end":11387.83},{"text":"pero","start":11387.83,"end":11387.99},{"text":"la","start":11387.99,"end":11388.15},{"text":"realidad","start":11388.15,"end":11388.63},{"text":"en","start":11388.63,"end":11388.83},{"text":"el","start":11388.83,"end":11388.99},{"text":"terreno","start":11388.99,"end":11389.27},{"text":"nos","start":11389.27,"end":11389.51},{"text":"cuenta","start":11389.51,"end":11389.83},{"text":"una","start":11389.83,"end":11389.99},{"text":"historia","start":11389.99,"end":11390.31},{"text":"distinta.","start":11390.31,"end":11390.75}]},{"text":"Desde el inicio del cese al fuego, Hamas ha violado el plan de 20 puntos centenares de veces y sigue reconstruyendo su capacidad terrorista.","start":11390.75,"end":11399.75,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Desde","start":11390.75,"end":11390.95},{"text":"el","start":11390.95,"end":11391.11},{"text":"inicio","start":11391.11,"end":11391.43},{"text":"del","start":11391.43,"end":11391.59},{"text":"cese","start":11391.59,"end":11391.75},{"text":"al","start":11391.75,"end":11391.91},{"text":"fuego,","start":11391.91,"end":11392.31},{"text":"Hamas","start":11393.03,"end":11393.31},{"text":"ha","start":11393.31,"end":11393.43},{"text":"violado","start":11393.43,"end":11394.07},{"text":"el","start":11394.07,"end":11394.23},{"text":"plan","start":11394.23,"end":11394.63},{"text":"de","start":11394.63,"end":11394.71},{"text":"20","start":11394.71,"end":11394.95},{"text":"puntos","start":11394.95,"end":11395.87},{"text":"centenares","start":11395.87,"end":11396.87},{"text":"de","start":11396.87,"end":11396.95},{"text":"veces","start":11396.95,"end":11397.35},{"text":"y","start":11397.35,"end":11397.43},{"text":"sigue","start":11397.43,"end":11397.75},{"text":"reconstruyendo","start":11397.75,"end":11398.43},{"text":"su","start":11398.43,"end":11398.59},{"text":"capacidad","start":11398.59,"end":11399.11},{"text":"terrorista.","start":11399.11,"end":11399.75}]},{"text":"Está a cerrándose para controlar a Gaza.","start":11400.95,"end":11409.03,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Está","start":11400.95,"end":11401.75},{"text":"a","start":11401.99,"end":11402.23},{"text":"cerrándose","start":11403.11,"end":11404.71},{"text":"para","start":11405.79,"end":11406.39},{"text":"controlar","start":11406.39,"end":11407.35},{"text":"a","start":11407.43,"end":11407.91},{"text":"Gaza.","start":11408.59,"end":11409.03}]},{"text":"También se han encontrado instalaciones en Gaza con rifles, explosivos, diferentes equipos militares, incluido uno de estos centros al pie de un hospital en la localidad.","start":11409.27,"end":11422.19,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"También","start":11409.27,"end":11409.71},{"text":"se","start":11409.71,"end":11409.87},{"text":"han","start":11409.87,"end":11410.15},{"text":"encontrado","start":11410.15,"end":11411.19},{"text":"instalaciones","start":11411.19,"end":11411.95},{"text":"en","start":11411.95,"end":11412.11},{"text":"Gaza","start":11412.11,"end":11412.39},{"text":"con","start":11412.39,"end":11412.55},{"text":"rifles,","start":11412.55,"end":11413.03},{"text":"explosivos,","start":11413.03,"end":11413.91},{"text":"diferentes","start":11414.07,"end":11415.11},{"text":"equipos","start":11415.11,"end":11415.67},{"text":"militares,","start":11415.67,"end":11416.23},{"text":"incluido","start":11416.23,"end":11417.19},{"text":"uno","start":11417.67,"end":11417.95},{"text":"de","start":11417.95,"end":11418.03},{"text":"estos","start":11418.03,"end":11418.35},{"text":"centros","start":11418.35,"end":11418.67},{"text":"al","start":11418.67,"end":11418.83},{"text":"pie","start":11418.83,"end":11419.27},{"text":"de","start":11419.27,"end":11419.43},{"text":"un","start":11419.43,"end":11419.59},{"text":"hospital","start":11419.59,"end":11420.03},{"text":"en","start":11420.03,"end":11420.35},{"text":"la","start":11421.11,"end":11421.47},{"text":"localidad.","start":11421.47,"end":11422.19}]},{"text":"y también un sitio de fabricación de armas se encontró justo muy cerca de un centro de distribución de ayuda y también se encontraron otras instalaciones en mezquitas, lo cual muestra cómo Hamás incorpora su infraestructura terrorista en los espacios civiles, como ha hecho antes y después del 7 de octubre.","start":11422.71,"end":11443.07,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."}],"words":[{"text":"y","start":11422.71,"end":11422.87},{"text":"también","start":11422.87,"end":11423.27},{"text":"un","start":11423.27,"end":11423.47},{"text":"sitio","start":11423.47,"end":11423.71},{"text":"de","start":11423.71,"end":11423.83},{"text":"fabricación","start":11423.83,"end":11424.43},{"text":"de","start":11424.43,"end":11424.51},{"text":"armas","start":11424.51,"end":11424.79},{"text":"se","start":11424.79,"end":11424.95},{"text":"encontró","start":11424.95,"end":11425.43},{"text":"justo","start":11425.43,"end":11426.07},{"text":"muy","start":11427.19,"end":11427.43},{"text":"cerca","start":11427.43,"end":11427.83},{"text":"de","start":11427.83,"end":11427.99},{"text":"un","start":11427.99,"end":11428.15},{"text":"centro","start":11428.15,"end":11428.39},{"text":"de","start":11428.39,"end":11428.55},{"text":"distribución","start":11428.55,"end":11429.19},{"text":"de","start":11429.19,"end":11429.27},{"text":"ayuda","start":11429.27,"end":11429.67},{"text":"y","start":11429.67,"end":11429.75},{"text":"también","start":11429.75,"end":11430.07},{"text":"se","start":11430.07,"end":11430.23},{"text":"encontraron","start":11430.23,"end":11430.71},{"text":"otras","start":11430.71,"end":11431.03},{"text":"instalaciones","start":11431.03,"end":11431.99},{"text":"en","start":11432.31,"end":11432.79},{"text":"mezquitas,","start":11432.79,"end":11433.87},{"text":"lo","start":11433.87,"end":11434.07},{"text":"cual","start":11434.07,"end":11434.47},{"text":"muestra","start":11434.71,"end":11435.27},{"text":"cómo","start":11435.27,"end":11435.51},{"text":"Hamás","start":11435.51,"end":11435.91},{"text":"incorpora","start":11435.91,"end":11436.47},{"text":"su","start":11436.47,"end":11436.71},{"text":"infraestructura","start":11436.71,"end":11437.35},{"text":"terrorista","start":11437.35,"end":11438.15},{"text":"en","start":11438.63,"end":11438.95},{"text":"los","start":11438.95,"end":11439.27},{"text":"espacios","start":11439.27,"end":11439.71},{"text":"civiles,","start":11439.71,"end":11440.15},{"text":"como","start":11440.15,"end":11440.63},{"text":"ha","start":11440.63,"end":11440.87},{"text":"hecho","start":11440.87,"end":11441.19},{"text":"antes","start":11441.19,"end":11441.59},{"text":"y","start":11441.59,"end":11441.71},{"text":"después","start":11441.71,"end":11442.11},{"text":"del","start":11442.11,"end":11442.31},{"text":"7","start":11442.31,"end":11442.35},{"text":"de","start":11442.35,"end":11442.63},{"text":"octubre.","start":11442.63,"end":11443.07}]},{"text":"Y ahora vemos que Hamás actúa en contra de su pueblo.","start":11443.07,"end":11448.47,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11443.07,"end":11443.27},{"text":"ahora","start":11443.27,"end":11443.67},{"text":"vemos","start":11443.99,"end":11444.63},{"text":"que","start":11445.11,"end":11445.51},{"text":"Hamás","start":11445.51,"end":11446.15},{"text":"actúa","start":11446.79,"end":11447.19},{"text":"en","start":11447.19,"end":11447.35},{"text":"contra","start":11447.35,"end":11447.67},{"text":"de","start":11447.67,"end":11447.75},{"text":"su","start":11447.75,"end":11447.99},{"text":"pueblo.","start":11447.99,"end":11448.47}]},{"text":"Nuestra inteligencia indica que Hamas usa un hospital en Al Yunes para efectuar interrogatorios, torturas, extorsión.","start":11448.47,"end":11457.03,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Nuestra","start":11448.47,"end":11448.87},{"text":"inteligencia","start":11448.87,"end":11449.59},{"text":"indica","start":11449.59,"end":11450.07},{"text":"que","start":11450.07,"end":11450.47},{"text":"Hamas","start":11450.63,"end":11451.03},{"text":"usa","start":11451.03,"end":11451.15},{"text":"un","start":11451.15,"end":11451.39},{"text":"hospital","start":11451.39,"end":11451.99},{"text":"en","start":11452.07,"end":11452.31},{"text":"Al","start":11452.31,"end":11452.47},{"text":"Yunes","start":11452.47,"end":11452.87},{"text":"para","start":11452.87,"end":11453.19},{"text":"efectuar","start":11453.19,"end":11453.67},{"text":"interrogatorios,","start":11453.67,"end":11455.51},{"text":"torturas,","start":11455.51,"end":11456.23},{"text":"extorsión.","start":11456.23,"end":11457.03}]},{"text":"Está explotando un espacio que debería ser para la sanación y lo usa para la intimidación.","start":11457.99,"end":11464.39,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Está","start":11457.99,"end":11458.35},{"text":"explotando","start":11458.35,"end":11459.11},{"text":"un","start":11459.11,"end":11459.27},{"text":"espacio","start":11459.27,"end":11459.83},{"text":"que","start":11459.83,"end":11459.91},{"text":"debería","start":11459.91,"end":11460.27},{"text":"ser","start":11460.27,"end":11460.43},{"text":"para","start":11460.43,"end":11460.59},{"text":"la","start":11460.59,"end":11460.79},{"text":"sanación","start":11460.79,"end":11461.51},{"text":"y","start":11461.83,"end":11462.43},{"text":"lo","start":11462.43,"end":11462.63},{"text":"usa","start":11462.63,"end":11463.11},{"text":"para","start":11463.11,"end":11463.47},{"text":"la","start":11463.47,"end":11463.67},{"text":"intimidación.","start":11463.67,"end":11464.39}]},{"text":"Eso es lo que hace Hamas.","start":11464.39,"end":11466.43,"topics":[],"words":[{"text":"Eso","start":11464.39,"end":11464.55},{"text":"es","start":11464.55,"end":11464.75},{"text":"lo","start":11464.75,"end":11464.95},{"text":"que","start":11464.95,"end":11465.07},{"text":"hace","start":11465.07,"end":11466.27},{"text":"Hamas.","start":11466.27,"end":11466.43}]},{"text":"Refuerza sus capacidades, explota la infraestructura civil y aprovecha el miedo para mantener el control.","start":11466.87,"end":11473.03,"topics":[],"words":[{"text":"Refuerza","start":11466.87,"end":11467.59},{"text":"sus","start":11467.59,"end":11468.15},{"text":"capacidades,","start":11468.15,"end":11469.03},{"text":"explota","start":11469.03,"end":11469.63},{"text":"la","start":11469.63,"end":11469.79},{"text":"infraestructura","start":11469.79,"end":11470.47},{"text":"civil","start":11470.47,"end":11470.79},{"text":"y","start":11470.79,"end":11470.87},{"text":"aprovecha","start":11470.87,"end":11471.35},{"text":"el","start":11471.35,"end":11471.51},{"text":"miedo","start":11471.51,"end":11471.75},{"text":"para","start":11471.75,"end":11471.91},{"text":"mantener","start":11471.91,"end":11472.39},{"text":"el","start":11472.39,"end":11472.55},{"text":"control.","start":11472.55,"end":11473.03}]},{"text":"Por eso es que el desarme de Hamas no puede reposar únicamente sobre las promesas.","start":11473.79,"end":11479.63,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Por","start":11473.79,"end":11474.19},{"text":"eso","start":11474.19,"end":11474.51},{"text":"es","start":11474.51,"end":11474.67},{"text":"que","start":11474.67,"end":11474.79},{"text":"el","start":11474.79,"end":11475.03},{"text":"desarme","start":11475.03,"end":11475.47},{"text":"de","start":11475.47,"end":11475.63},{"text":"Hamas","start":11475.63,"end":11475.95},{"text":"no","start":11475.95,"end":11476.03},{"text":"puede","start":11476.03,"end":11476.59},{"text":"reposar","start":11476.83,"end":11477.71},{"text":"únicamente","start":11477.71,"end":11478.27},{"text":"sobre","start":11478.27,"end":11478.51},{"text":"las","start":11478.51,"end":11478.71},{"text":"promesas.","start":11478.71,"end":11479.63}]},{"text":"Tiene que haber un proceso irreversible, verificable y completo.","start":11479.63,"end":11483.71,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Tiene","start":11479.63,"end":11479.95},{"text":"que","start":11479.95,"end":11480.03},{"text":"haber","start":11480.03,"end":11480.35},{"text":"un","start":11480.35,"end":11480.59},{"text":"proceso","start":11480.59,"end":11481.31},{"text":"irreversible,","start":11481.31,"end":11482.19},{"text":"verificable","start":11482.19,"end":11482.79},{"text":"y","start":11482.79,"end":11482.83},{"text":"completo.","start":11482.83,"end":11483.71}]},{"text":"Presidenta, Israel sabe lo que sucede cuando el desarme existe únicamente en el papel.","start":11484.67,"end":11491.95,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":11484.67,"end":11485.95},{"text":"Israel","start":11485.95,"end":11486.59},{"text":"sabe","start":11486.59,"end":11486.87},{"text":"lo","start":11486.87,"end":11487.03},{"text":"que","start":11487.03,"end":11487.15},{"text":"sucede","start":11487.15,"end":11487.55},{"text":"cuando","start":11487.55,"end":11488.51},{"text":"el","start":11489.07,"end":11489.31},{"text":"desarme","start":11489.31,"end":11489.91},{"text":"existe","start":11489.91,"end":11490.59},{"text":"únicamente","start":11490.59,"end":11491.23},{"text":"en","start":11491.23,"end":11491.39},{"text":"el","start":11491.39,"end":11491.55},{"text":"papel.","start":11491.55,"end":11491.95}]},{"text":"Esa lección la aprendimos en el Líbano.","start":11492.27,"end":11494.75,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":11492.27,"end":11492.75},{"text":"lección","start":11492.75,"end":11493.07},{"text":"la","start":11493.07,"end":11493.23},{"text":"aprendimos","start":11493.23,"end":11493.87},{"text":"en","start":11493.87,"end":11494.19},{"text":"el","start":11494.19,"end":11494.35},{"text":"Líbano.","start":11494.35,"end":11494.75}]},{"text":"La resolución 1701 tenía que garantizar el desarme de Hezbollah para evitar una futura guerra.","start":11494.75,"end":11502.03,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11494.75,"end":11494.99},{"text":"resolución","start":11494.99,"end":11495.55},{"text":"1701","start":11495.55,"end":11496.51},{"text":"tenía","start":11496.51,"end":11496.83},{"text":"que","start":11496.83,"end":11496.99},{"text":"garantizar","start":11496.99,"end":11497.71},{"text":"el","start":11497.71,"end":11497.99},{"text":"desarme","start":11497.99,"end":11498.43},{"text":"de","start":11498.43,"end":11498.63},{"text":"Hezbollah","start":11498.63,"end":11499.15},{"text":"para","start":11499.55,"end":11499.75},{"text":"evitar","start":11499.75,"end":11500.27},{"text":"una","start":11500.27,"end":11500.83},{"text":"futura","start":11500.83,"end":11501.55},{"text":"guerra.","start":11501.55,"end":11502.03}]},{"text":"Pero Hezbolá se rearmó, construyó una infraestructura militar de túneles amplia, incluida en zonas civiles a lo largo de la frontera con Israel.","start":11502.63,"end":11512.71,"topics":[],"words":[{"text":"Pero","start":11502.63,"end":11502.95},{"text":"Hezbolá","start":11502.95,"end":11503.43},{"text":"se","start":11503.43,"end":11503.59},{"text":"rearmó,","start":11503.59,"end":11504.23},{"text":"construyó","start":11504.55,"end":11505.59},{"text":"una","start":11505.75,"end":11506.55},{"text":"infraestructura","start":11506.55,"end":11507.27},{"text":"militar","start":11507.27,"end":11507.83},{"text":"de","start":11507.83,"end":11507.99},{"text":"túneles","start":11507.99,"end":11508.71},{"text":"amplia,","start":11509.11,"end":11509.75},{"text":"incluida","start":11509.75,"end":11510.23},{"text":"en","start":11510.23,"end":11510.39},{"text":"zonas","start":11510.39,"end":11510.67},{"text":"civiles","start":11510.67,"end":11511.07},{"text":"a","start":11511.07,"end":11511.11},{"text":"lo","start":11511.11,"end":11511.27},{"text":"largo","start":11511.27,"end":11511.47},{"text":"de","start":11511.47,"end":11511.55},{"text":"la","start":11511.55,"end":11511.71},{"text":"frontera","start":11511.71,"end":11512.07},{"text":"con","start":11512.07,"end":11512.23},{"text":"Israel.","start":11512.23,"end":11512.71}]},{"text":"Con armas y financiación y capacitación de Irán, Hezbolá se convirtió en una amenaza aún mayor.","start":11513.11,"end":11519.75,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":11513.11,"end":11513.43},{"text":"armas","start":11513.43,"end":11513.91},{"text":"y","start":11513.91,"end":11513.99},{"text":"financiación","start":11513.99,"end":11514.59},{"text":"y","start":11514.59,"end":11514.63},{"text":"capacitación","start":11514.63,"end":11515.59},{"text":"de","start":11515.59,"end":11515.75},{"text":"Irán,","start":11515.75,"end":11516.15},{"text":"Hezbolá","start":11516.55,"end":11517.03},{"text":"se","start":11517.03,"end":11517.19},{"text":"convirtió","start":11517.19,"end":11517.83},{"text":"en","start":11517.83,"end":11517.99},{"text":"una","start":11517.99,"end":11518.31},{"text":"amenaza","start":11518.39,"end":11519.19},{"text":"aún","start":11519.19,"end":11519.35},{"text":"mayor.","start":11519.35,"end":11519.75}]},{"text":"Presidenta, Israel no tiene ninguna ambición territorial en Líbano.","start":11520.55,"end":11525.35,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":11520.55,"end":11521.51},{"text":"Israel","start":11521.91,"end":11522.63},{"text":"no","start":11522.71,"end":11523.03},{"text":"tiene","start":11523.03,"end":11523.27},{"text":"ninguna","start":11523.27,"end":11523.63},{"text":"ambición","start":11523.63,"end":11524.07},{"text":"territorial","start":11524.07,"end":11524.79},{"text":"en","start":11524.79,"end":11524.95},{"text":"Líbano.","start":11524.95,"end":11525.35}]},{"text":"Queremos una frontera segura y que Líbano sea gobernado por sus propias instituciones.","start":11525.35,"end":11532.07,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Queremos","start":11525.35,"end":11525.83},{"text":"una","start":11525.83,"end":11525.99},{"text":"frontera","start":11525.99,"end":11526.47},{"text":"segura","start":11526.47,"end":11527.03},{"text":"y","start":11527.51,"end":11528.07},{"text":"que","start":11528.63,"end":11529.11},{"text":"Líbano","start":11529.11,"end":11529.59},{"text":"sea","start":11529.59,"end":11529.83},{"text":"gobernado","start":11529.83,"end":11530.39},{"text":"por","start":11530.39,"end":11530.55},{"text":"sus","start":11530.55,"end":11530.75},{"text":"propias","start":11530.75,"end":11531.11},{"text":"instituciones.","start":11531.11,"end":11532.07}]},{"text":"no el dominio de una organización apoderada controlada por Irán.","start":11532.47,"end":11538.79,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"no","start":11532.47,"end":11533.75},{"text":"el","start":11534.07,"end":11534.31},{"text":"dominio","start":11534.31,"end":11534.95},{"text":"de","start":11534.95,"end":11535.19},{"text":"una","start":11535.19,"end":11535.83},{"text":"organización","start":11535.83,"end":11536.71},{"text":"apoderada","start":11536.71,"end":11537.43},{"text":"controlada","start":11537.59,"end":11538.23},{"text":"por","start":11538.23,"end":11538.39},{"text":"Irán.","start":11538.39,"end":11538.79}]},{"text":"Con Líbano hay mucho que nos une.","start":11540.55,"end":11544.27,"topics":[],"words":[{"text":"Con","start":11540.55,"end":11540.83},{"text":"Líbano","start":11540.83,"end":11541.35},{"text":"hay","start":11541.67,"end":11542.15},{"text":"mucho","start":11542.47,"end":11542.87},{"text":"que","start":11542.87,"end":11542.99},{"text":"nos","start":11542.99,"end":11543.19},{"text":"une.","start":11543.19,"end":11544.27}]},{"text":"Hemos trabajado directamente con el gobierno de Líbano para firmar un acuerdo que se firmó en junio en Washington, D.C.","start":11544.27,"end":11553.35,"topics":[],"words":[{"text":"Hemos","start":11544.27,"end":11544.59},{"text":"trabajado","start":11544.59,"end":11545.03},{"text":"directamente","start":11545.03,"end":11545.67},{"text":"con","start":11545.67,"end":11545.79},{"text":"el","start":11545.79,"end":11545.95},{"text":"gobierno","start":11545.95,"end":11546.27},{"text":"de","start":11546.27,"end":11546.39},{"text":"Líbano","start":11546.39,"end":11546.71},{"text":"para","start":11546.71,"end":11547.11},{"text":"firmar","start":11547.99,"end":11548.35},{"text":"un","start":11548.35,"end":11548.51},{"text":"acuerdo","start":11548.51,"end":11548.87},{"text":"que","start":11548.87,"end":11548.95},{"text":"se","start":11548.95,"end":11549.11},{"text":"firmó","start":11549.11,"end":11549.43},{"text":"en","start":11549.43,"end":11549.59},{"text":"junio","start":11549.59,"end":11550.07},{"text":"en","start":11550.07,"end":11551.03},{"text":"Washington,","start":11551.03,"end":11551.63},{"text":"D.C.","start":11551.63,"end":11553.35}]},{"text":"Este diálogo es una oportunidad para abrir un nuevo capítulo de estabilidad, pero esta oportunidad también exige el desmantelamiento de Hezbolá.","start":11553.35,"end":11561.75,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Este","start":11553.35,"end":11553.67},{"text":"diálogo","start":11553.67,"end":11554.03},{"text":"es","start":11554.03,"end":11554.19},{"text":"una","start":11554.19,"end":11554.31},{"text":"oportunidad","start":11554.31,"end":11555.03},{"text":"para","start":11555.35,"end":11555.63},{"text":"abrir","start":11555.63,"end":11555.83},{"text":"un","start":11555.83,"end":11555.99},{"text":"nuevo","start":11555.99,"end":11556.23},{"text":"capítulo","start":11556.23,"end":11556.79},{"text":"de","start":11556.79,"end":11556.91},{"text":"estabilidad,","start":11556.91,"end":11557.43},{"text":"pero","start":11557.43,"end":11557.67},{"text":"esta","start":11557.67,"end":11557.83},{"text":"oportunidad","start":11557.83,"end":11558.43},{"text":"también","start":11558.43,"end":11558.79},{"text":"exige","start":11558.79,"end":11559.51},{"text":"el","start":11559.83,"end":11560.11},{"text":"desmantelamiento","start":11560.11,"end":11560.99},{"text":"de","start":11560.99,"end":11561.23},{"text":"Hezbolá.","start":11561.23,"end":11561.75}]},{"text":"y que se acabe con el control iraní del Líbano.","start":11562.15,"end":11566.15,"topics":[],"words":[{"text":"y","start":11562.15,"end":11562.47},{"text":"que","start":11563.03,"end":11563.23},{"text":"se","start":11563.23,"end":11563.43},{"text":"acabe","start":11563.43,"end":11563.91},{"text":"con","start":11563.91,"end":11564.15},{"text":"el","start":11564.15,"end":11564.31},{"text":"control","start":11564.31,"end":11564.79},{"text":"iraní","start":11564.79,"end":11565.43},{"text":"del","start":11565.43,"end":11565.71},{"text":"Líbano.","start":11565.71,"end":11566.15}]},{"text":"Israel sigue comprometido con el arreglo de cese al fuego, pero vamos a defender a nuestra ciudadanía y vamos a tomar medidas contra cualquier amenaza inminente.","start":11566.55,"end":11574.79,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"Israel","start":11566.55,"end":11567.07},{"text":"sigue","start":11567.07,"end":11567.35},{"text":"comprometido","start":11567.35,"end":11567.99},{"text":"con","start":11567.99,"end":11568.15},{"text":"el","start":11568.15,"end":11568.31},{"text":"arreglo","start":11568.31,"end":11568.75},{"text":"de","start":11568.75,"end":11568.87},{"text":"cese","start":11568.87,"end":11569.03},{"text":"al","start":11569.03,"end":11569.19},{"text":"fuego,","start":11569.19,"end":11569.43},{"text":"pero","start":11569.43,"end":11569.59},{"text":"vamos","start":11569.59,"end":11569.83},{"text":"a","start":11569.83,"end":11569.87},{"text":"defender","start":11569.87,"end":11570.31},{"text":"a","start":11570.31,"end":11570.39},{"text":"nuestra","start":11570.39,"end":11570.79},{"text":"ciudadanía","start":11570.79,"end":11571.51},{"text":"y","start":11571.51,"end":11571.59},{"text":"vamos","start":11571.59,"end":11571.99},{"text":"a","start":11571.99,"end":11572.23},{"text":"tomar","start":11572.23,"end":11572.63},{"text":"medidas","start":11572.63,"end":11573.11},{"text":"contra","start":11573.11,"end":11573.43},{"text":"cualquier","start":11573.43,"end":11573.83},{"text":"amenaza","start":11573.83,"end":11574.23},{"text":"inminente.","start":11574.23,"end":11574.79}]},{"text":"Cualquier medida adicional debería fundamentarse en el cumplimiento en el terreno, garantizando que las zonas de donde se retire Israel estén libres de Hezbolá y su infraestructura militar.","start":11575.19,"end":11586.71,"topics":[{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"Cualquier","start":11575.19,"end":11575.75},{"text":"medida","start":11575.75,"end":11576.11},{"text":"adicional","start":11576.11,"end":11576.59},{"text":"debería","start":11576.59,"end":11577.07},{"text":"fundamentarse","start":11577.07,"end":11577.99},{"text":"en","start":11577.99,"end":11578.19},{"text":"el","start":11578.19,"end":11578.39},{"text":"cumplimiento","start":11578.39,"end":11578.91},{"text":"en","start":11578.91,"end":11579.07},{"text":"el","start":11579.07,"end":11579.23},{"text":"terreno,","start":11579.23,"end":11579.51},{"text":"garantizando","start":11579.51,"end":11580.07},{"text":"que","start":11580.07,"end":11580.19},{"text":"las","start":11580.19,"end":11580.35},{"text":"zonas","start":11580.35,"end":11580.79},{"text":"de","start":11581.11,"end":11581.23},{"text":"donde","start":11581.23,"end":11581.47},{"text":"se","start":11581.47,"end":11581.67},{"text":"retire","start":11581.67,"end":11582.07},{"text":"Israel","start":11582.07,"end":11582.63},{"text":"estén","start":11582.87,"end":11583.35},{"text":"libres","start":11583.35,"end":11583.83},{"text":"de","start":11583.83,"end":11584.35},{"text":"Hezbolá","start":11584.35,"end":11585.35},{"text":"y","start":11585.35,"end":11585.39},{"text":"su","start":11585.39,"end":11585.59},{"text":"infraestructura","start":11585.59,"end":11586.23},{"text":"militar.","start":11586.23,"end":11586.71}]},{"text":"Hezbolá es la única fuerza que impide la paz y la prosperidad en Líbano.","start":11587.19,"end":11593.19,"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."}],"words":[{"text":"Hezbolá","start":11587.19,"end":11587.75},{"text":"es","start":11587.99,"end":11588.23},{"text":"la","start":11588.23,"end":11588.39},{"text":"única","start":11588.39,"end":11588.63},{"text":"fuerza","start":11588.63,"end":11589.19},{"text":"que","start":11589.59,"end":11589.91},{"text":"impide","start":11589.91,"end":11590.71},{"text":"la","start":11590.83,"end":11591.03},{"text":"paz","start":11591.03,"end":11591.31},{"text":"y","start":11591.31,"end":11591.35},{"text":"la","start":11591.35,"end":11591.51},{"text":"prosperidad","start":11591.51,"end":11592.11},{"text":"en","start":11592.11,"end":11592.71},{"text":"Líbano.","start":11592.71,"end":11593.19}]},{"text":"Presidenta, hemos escuchado muchas intervenciones hoy.","start":11595.35,"end":11600.43,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":11595.35,"end":11596.07},{"text":"hemos","start":11597.99,"end":11598.63},{"text":"escuchado","start":11598.63,"end":11599.11},{"text":"muchas","start":11599.11,"end":11599.43},{"text":"intervenciones","start":11599.43,"end":11600.23},{"text":"hoy.","start":11600.23,"end":11600.43}]},{"text":"Se ha hablado del centro en Kalandia, de UNRWA, y se ha incluso señalado, y lo cual es falso, que Israel obra en contra de las Naciones Unidas.","start":11600.43,"end":11613.27,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Se","start":11600.43,"end":11600.63},{"text":"ha","start":11600.63,"end":11600.67},{"text":"hablado","start":11600.67,"end":11601.35},{"text":"del","start":11601.75,"end":11602.63},{"text":"centro","start":11603.71,"end":11604.79},{"text":"en","start":11604.79,"end":11605.11},{"text":"Kalandia,","start":11605.11,"end":11605.83},{"text":"de","start":11605.99,"end":11606.23},{"text":"UNRWA,","start":11606.23,"end":11606.79},{"text":"y","start":11606.79,"end":11608.11},{"text":"se","start":11608.11,"end":11608.31},{"text":"ha","start":11608.31,"end":11608.71},{"text":"incluso","start":11608.71,"end":11609.79},{"text":"señalado,","start":11609.79,"end":11610.35},{"text":"y","start":11610.35,"end":11610.39},{"text":"lo","start":11610.39,"end":11610.55},{"text":"cual","start":11610.55,"end":11610.71},{"text":"es","start":11610.71,"end":11610.87},{"text":"falso,","start":11610.87,"end":11611.11},{"text":"que","start":11611.11,"end":11611.27},{"text":"Israel","start":11611.27,"end":11611.71},{"text":"obra","start":11611.71,"end":11611.91},{"text":"en","start":11611.91,"end":11612.07},{"text":"contra","start":11612.07,"end":11612.31},{"text":"de","start":11612.31,"end":11612.39},{"text":"las","start":11612.39,"end":11612.51},{"text":"Naciones","start":11612.51,"end":11612.87},{"text":"Unidas.","start":11612.87,"end":11613.27}]},{"text":"Yo llevo varios años trabajando en este ámbito y quisiera aclarar los hechos.","start":11613.27,"end":11618.91,"topics":[],"words":[{"text":"Yo","start":11613.27,"end":11613.43},{"text":"llevo","start":11613.43,"end":11613.63},{"text":"varios","start":11613.63,"end":11613.99},{"text":"años","start":11613.99,"end":11614.47},{"text":"trabajando","start":11614.99,"end":11615.79},{"text":"en","start":11615.79,"end":11616.39},{"text":"este","start":11616.39,"end":11616.99},{"text":"ámbito","start":11616.99,"end":11617.47},{"text":"y","start":11617.47,"end":11617.55},{"text":"quisiera","start":11617.55,"end":11617.87},{"text":"aclarar","start":11617.87,"end":11618.23},{"text":"los","start":11618.23,"end":11618.43},{"text":"hechos.","start":11618.43,"end":11618.91}]},{"text":"Kafr Aqab es un barrio árabe densamente poblado en Jerusalén donde hay una falta de terreno para muchas instalaciones educativas.","start":11619.15,"end":11630.11,"topics":[],"words":[{"text":"Kafr","start":11619.15,"end":11619.63},{"text":"Aqab","start":11619.63,"end":11620.03},{"text":"es","start":11620.03,"end":11620.39},{"text":"un","start":11620.39,"end":11621.27},{"text":"barrio","start":11621.27,"end":11621.71},{"text":"árabe","start":11621.71,"end":11622.35},{"text":"densamente","start":11622.35,"end":11622.91},{"text":"poblado","start":11622.91,"end":11624.27},{"text":"en","start":11624.27,"end":11624.59},{"text":"Jerusalén","start":11624.59,"end":11625.23},{"text":"donde","start":11625.79,"end":11626.27},{"text":"hay","start":11626.27,"end":11626.43},{"text":"una","start":11626.43,"end":11626.59},{"text":"falta","start":11626.59,"end":11626.91},{"text":"de","start":11626.91,"end":11627.07},{"text":"terreno","start":11627.07,"end":11627.55},{"text":"para","start":11627.55,"end":11627.79},{"text":"muchas","start":11627.79,"end":11628.11},{"text":"instalaciones","start":11628.11,"end":11629.15},{"text":"educativas.","start":11629.15,"end":11630.11}]},{"text":"Actualmente, aproximadamente 2.000 estudiantes locales árabes, esto incluye niños con necesidades especiales, tienen que desplazarse a escuelas lejanas en otras zonas de la ciudad.","start":11630.43,"end":11642.23,"topics":[],"words":[{"text":"Actualmente,","start":11630.43,"end":11631.23},{"text":"aproximadamente","start":11631.23,"end":11632.43},{"text":"2.000","start":11632.43,"end":11633.47},{"text":"estudiantes","start":11633.47,"end":11634.19},{"text":"locales","start":11634.19,"end":11634.83},{"text":"árabes,","start":11634.83,"end":11635.31},{"text":"esto","start":11635.31,"end":11635.87},{"text":"incluye","start":11635.87,"end":11636.19},{"text":"niños","start":11636.19,"end":11636.51},{"text":"con","start":11636.51,"end":11636.63},{"text":"necesidades","start":11636.63,"end":11637.31},{"text":"especiales,","start":11637.31,"end":11637.87},{"text":"tienen","start":11637.87,"end":11638.19},{"text":"que","start":11638.19,"end":11638.27},{"text":"desplazarse","start":11638.27,"end":11639.15},{"text":"a","start":11639.55,"end":11639.79},{"text":"escuelas","start":11639.79,"end":11640.27},{"text":"lejanas","start":11640.27,"end":11640.91},{"text":"en","start":11640.91,"end":11641.07},{"text":"otras","start":11641.07,"end":11641.35},{"text":"zonas","start":11641.35,"end":11641.63},{"text":"de","start":11641.63,"end":11641.71},{"text":"la","start":11641.71,"end":11641.87},{"text":"ciudad.","start":11641.87,"end":11642.23}]},{"text":"Durante decenios, UNRWA ha ha usado espacios en ese barrio a pesar de no tener derecho a poseer esas tierras.","start":11642.67,"end":11656.63,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Durante","start":11642.67,"end":11643.15},{"text":"decenios,","start":11643.15,"end":11643.87},{"text":"UNRWA","start":11643.87,"end":11644.43},{"text":"ha","start":11644.75,"end":11644.84},{"text":"ha","start":11645.35,"end":11645.36},{"text":"usado","start":11647.03,"end":11647.83},{"text":"espacios","start":11650.79,"end":11651.39},{"text":"en","start":11651.39,"end":11651.55},{"text":"ese","start":11651.55,"end":11652.15},{"text":"barrio","start":11652.15,"end":11652.55},{"text":"a","start":11652.55,"end":11652.63},{"text":"pesar","start":11652.63,"end":11652.91},{"text":"de","start":11652.91,"end":11653.03},{"text":"no","start":11653.03,"end":11653.19},{"text":"tener","start":11653.19,"end":11653.67},{"text":"derecho","start":11653.91,"end":11654.87},{"text":"a","start":11655.11,"end":11655.43},{"text":"poseer","start":11655.43,"end":11655.75},{"text":"esas","start":11655.75,"end":11656.03},{"text":"tierras.","start":11656.03,"end":11656.63}]},{"text":"Esa propiedad fue destinada al municipio de Jerusalén para instalaciones municipales para los niños árabes en Kafr Aqab en 2020 hasta 2023.","start":11656.95,"end":11669.55,"topics":[],"words":[{"text":"Esa","start":11656.95,"end":11657.43},{"text":"propiedad","start":11657.43,"end":11658.07},{"text":"fue","start":11658.07,"end":11658.31},{"text":"destinada","start":11658.31,"end":11659.15},{"text":"al","start":11659.15,"end":11659.39},{"text":"municipio","start":11659.39,"end":11660.39},{"text":"de","start":11660.63,"end":11661.03},{"text":"Jerusalén","start":11661.03,"end":11661.59},{"text":"para","start":11661.59,"end":11662.15},{"text":"instalaciones","start":11662.39,"end":11663.67},{"text":"municipales","start":11663.83,"end":11664.71},{"text":"para","start":11664.71,"end":11664.95},{"text":"los","start":11664.95,"end":11665.19},{"text":"niños","start":11665.19,"end":11665.59},{"text":"árabes","start":11665.59,"end":11665.99},{"text":"en","start":11665.99,"end":11666.15},{"text":"Kafr","start":11666.15,"end":11666.55},{"text":"Aqab","start":11666.55,"end":11666.95},{"text":"en","start":11667.03,"end":11667.43},{"text":"2020","start":11667.43,"end":11668.35},{"text":"hasta","start":11668.35,"end":11668.63},{"text":"2023.","start":11668.63,"end":11669.55}]},{"text":"En ese período yo participé personalmente en reuniones con el excomisionado para buscar un arreglo que permitiera la reconstrucción de la escuela en este predio y con mucho gusto puedo enviarles más información a los colegas interesados.","start":11669.55,"end":11683.35,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11669.55,"end":11669.71},{"text":"ese","start":11669.71,"end":11669.83},{"text":"período","start":11669.83,"end":11670.23},{"text":"yo","start":11670.23,"end":11670.35},{"text":"participé","start":11670.35,"end":11670.91},{"text":"personalmente","start":11670.91,"end":11671.55},{"text":"en","start":11671.55,"end":11671.71},{"text":"reuniones","start":11671.71,"end":11672.31},{"text":"con","start":11672.31,"end":11672.63},{"text":"el","start":11672.95,"end":11673.31},{"text":"excomisionado","start":11673.31,"end":11674.31},{"text":"para","start":11674.47,"end":11674.71},{"text":"buscar","start":11674.71,"end":11675.03},{"text":"un","start":11675.03,"end":11675.23},{"text":"arreglo","start":11675.23,"end":11675.59},{"text":"que","start":11675.59,"end":11675.75},{"text":"permitiera","start":11675.75,"end":11676.23},{"text":"la","start":11676.23,"end":11676.39},{"text":"reconstrucción","start":11676.39,"end":11677.15},{"text":"de","start":11677.15,"end":11677.23},{"text":"la","start":11677.23,"end":11677.39},{"text":"escuela","start":11677.39,"end":11677.71},{"text":"en","start":11677.71,"end":11678.15},{"text":"este","start":11678.55,"end":11678.87},{"text":"predio","start":11678.87,"end":11679.43},{"text":"y","start":11679.59,"end":11679.67},{"text":"con","start":11679.67,"end":11679.87},{"text":"mucho","start":11679.87,"end":11680.15},{"text":"gusto","start":11680.15,"end":11680.39},{"text":"puedo","start":11680.39,"end":11680.71},{"text":"enviarles","start":11680.71,"end":11681.35},{"text":"más","start":11681.35,"end":11681.55},{"text":"información","start":11681.55,"end":11682.03},{"text":"a","start":11682.03,"end":11682.07},{"text":"los","start":11682.07,"end":11682.23},{"text":"colegas","start":11682.23,"end":11682.59},{"text":"interesados.","start":11682.59,"end":11683.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Lamentablemente, el UNRWA rechazó la propuesta entre la presión de los empleados locales opuestos a la cooperación con Israel.","start":11685.95,"end":11693.35,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":11685.95,"end":11686.71},{"text":"el","start":11686.71,"end":11686.87},{"text":"UNRWA","start":11686.87,"end":11687.31},{"text":"rechazó","start":11687.31,"end":11688.03},{"text":"la","start":11688.03,"end":11688.27},{"text":"propuesta","start":11688.27,"end":11688.83},{"text":"entre","start":11688.83,"end":11689.03},{"text":"la","start":11689.03,"end":11689.23},{"text":"presión","start":11689.23,"end":11689.87},{"text":"de","start":11689.87,"end":11690.03},{"text":"los","start":11690.03,"end":11690.47},{"text":"empleados","start":11690.47,"end":11691.31},{"text":"locales","start":11691.31,"end":11691.83},{"text":"opuestos","start":11691.83,"end":11692.19},{"text":"a","start":11692.19,"end":11692.23},{"text":"la","start":11692.23,"end":11692.39},{"text":"cooperación","start":11692.39,"end":11692.83},{"text":"con","start":11692.83,"end":11693.03},{"text":"Israel.","start":11693.03,"end":11693.35}]},{"text":"Lamentablemente, esto no sorprende a nadie.","start":11693.35,"end":11695.15,"topics":[],"words":[{"text":"Lamentablemente,","start":11693.35,"end":11693.99},{"text":"esto","start":11693.99,"end":11694.15},{"text":"no","start":11694.15,"end":11694.23},{"text":"sorprende","start":11694.23,"end":11694.63},{"text":"a","start":11694.63,"end":11694.67},{"text":"nadie.","start":11694.67,"end":11695.15}]},{"text":"La masacre del 7 de octubre expuso la infiltración de Hamas dentro del UNRWA, incluida la participación de los propios empleados del UNRWA en ataques.","start":11695.35,"end":11705.31,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."}],"words":[{"text":"La","start":11695.35,"end":11695.51},{"text":"masacre","start":11695.51,"end":11695.95},{"text":"del","start":11695.95,"end":11696.47},{"text":"7","start":11696.47,"end":11696.51},{"text":"de","start":11696.51,"end":11696.67},{"text":"octubre","start":11696.67,"end":11697.15},{"text":"expuso","start":11697.19,"end":11697.95},{"text":"la","start":11698.11,"end":11698.35},{"text":"infiltración","start":11698.35,"end":11699.15},{"text":"de","start":11699.15,"end":11699.23},{"text":"Hamas","start":11699.23,"end":11699.79},{"text":"dentro","start":11699.79,"end":11700.03},{"text":"del","start":11700.03,"end":11700.27},{"text":"UNRWA,","start":11700.27,"end":11700.75},{"text":"incluida","start":11701.07,"end":11701.43},{"text":"la","start":11701.43,"end":11701.59},{"text":"participación","start":11701.59,"end":11702.27},{"text":"de","start":11702.27,"end":11702.39},{"text":"los","start":11702.39,"end":11702.55},{"text":"propios","start":11702.55,"end":11702.95},{"text":"empleados","start":11702.95,"end":11703.63},{"text":"del","start":11703.63,"end":11703.79},{"text":"UNRWA","start":11703.79,"end":11704.11},{"text":"en","start":11704.11,"end":11704.47},{"text":"ataques.","start":11704.47,"end":11705.31}]},{"text":"Y ayer, después de haber encontrado una solución desde hace años, la municipalidad se hizo con el recinto para abrir una escuela de cara al próximo año académico y permitir así a los niños contar con educación de calidad cerca de sus hogares.","start":11705.63,"end":11721.95,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Y","start":11705.63,"end":11705.79},{"text":"ayer,","start":11705.79,"end":11706.43},{"text":"después","start":11706.67,"end":11707.07},{"text":"de","start":11707.07,"end":11707.15},{"text":"haber","start":11707.15,"end":11707.47},{"text":"encontrado","start":11707.47,"end":11707.99},{"text":"una","start":11707.99,"end":11708.15},{"text":"solución","start":11708.15,"end":11708.51},{"text":"desde","start":11708.51,"end":11708.75},{"text":"hace","start":11708.75,"end":11708.95},{"text":"años,","start":11708.95,"end":11709.27},{"text":"la","start":11709.27,"end":11709.43},{"text":"municipalidad","start":11709.43,"end":11710.71},{"text":"se","start":11710.71,"end":11710.99},{"text":"hizo","start":11710.99,"end":11711.39},{"text":"con","start":11711.39,"end":11711.71},{"text":"el","start":11711.71,"end":11712.15},{"text":"recinto","start":11712.91,"end":11713.71},{"text":"para","start":11713.71,"end":11713.99},{"text":"abrir","start":11713.99,"end":11714.27},{"text":"una","start":11714.27,"end":11714.47},{"text":"escuela","start":11714.47,"end":11714.91},{"text":"de","start":11714.91,"end":11715.07},{"text":"cara","start":11715.07,"end":11715.23},{"text":"al","start":11715.23,"end":11715.39},{"text":"próximo","start":11715.39,"end":11715.71},{"text":"año","start":11715.71,"end":11716.03},{"text":"académico","start":11716.03,"end":11716.91},{"text":"y","start":11716.91,"end":11717.23},{"text":"permitir","start":11717.23,"end":11717.75},{"text":"así","start":11717.75,"end":11717.95},{"text":"a","start":11717.95,"end":11718.03},{"text":"los","start":11718.03,"end":11718.27},{"text":"niños","start":11718.27,"end":11718.75},{"text":"contar","start":11718.75,"end":11719.07},{"text":"con","start":11719.07,"end":11719.31},{"text":"educación","start":11719.31,"end":11720.19},{"text":"de","start":11720.35,"end":11720.51},{"text":"calidad","start":11720.51,"end":11721.07},{"text":"cerca","start":11721.07,"end":11721.35},{"text":"de","start":11721.35,"end":11721.43},{"text":"sus","start":11721.43,"end":11721.55},{"text":"hogares.","start":11721.55,"end":11721.95}]},{"text":"Finalmente, la cuestión que se plantea es esta: los niños necesitan escuelas y necesitan integración.","start":11722.19,"end":11728.03,"topics":[],"words":[{"text":"Finalmente,","start":11722.19,"end":11722.59},{"text":"la","start":11722.59,"end":11722.75},{"text":"cuestión","start":11722.75,"end":11723.23},{"text":"que","start":11723.31,"end":11723.43},{"text":"se","start":11723.43,"end":11723.63},{"text":"plantea","start":11723.63,"end":11723.99},{"text":"es","start":11723.99,"end":11724.23},{"text":"esta:","start":11724.23,"end":11724.59},{"text":"los","start":11724.99,"end":11725.15},{"text":"niños","start":11725.15,"end":11725.47},{"text":"necesitan","start":11725.47,"end":11726.03},{"text":"escuelas","start":11726.03,"end":11726.63},{"text":"y","start":11726.63,"end":11726.67},{"text":"necesitan","start":11726.67,"end":11727.15},{"text":"integración.","start":11727.15,"end":11728.03}]},{"text":"Es una vergüenza que las Naciones Unidas coloque por delante de la educación y las necesidades humanitarias, coloque las consideraciones políticas.","start":11728.35,"end":11736.75,"topics":[],"words":[{"text":"Es","start":11728.35,"end":11728.51},{"text":"una","start":11728.51,"end":11728.67},{"text":"vergüenza","start":11728.67,"end":11729.47},{"text":"que","start":11729.71,"end":11729.83},{"text":"las","start":11729.83,"end":11729.99},{"text":"Naciones","start":11729.99,"end":11730.43},{"text":"Unidas","start":11730.43,"end":11730.99},{"text":"coloque","start":11730.99,"end":11731.55},{"text":"por","start":11731.55,"end":11731.79},{"text":"delante","start":11731.79,"end":11732.27},{"text":"de","start":11732.27,"end":11732.35},{"text":"la","start":11732.35,"end":11732.51},{"text":"educación","start":11732.51,"end":11732.99},{"text":"y","start":11732.99,"end":11733.03},{"text":"las","start":11733.03,"end":11733.19},{"text":"necesidades","start":11733.19,"end":11733.87},{"text":"humanitarias,","start":11733.87,"end":11734.83},{"text":"coloque","start":11734.83,"end":11735.15},{"text":"las","start":11735.15,"end":11735.31},{"text":"consideraciones","start":11735.31,"end":11735.95},{"text":"políticas.","start":11735.95,"end":11736.75}]},{"text":"Señora Presidenta, hace cinco años ya avisé a este Consejo sobre Irán, Hezbolá y Hamás.","start":11738.75,"end":11744.87,"topics":[],"words":[{"text":"Señora","start":11738.75,"end":11739.27},{"text":"Presidenta,","start":11739.27,"end":11740.11},{"text":"hace","start":11740.11,"end":11740.23},{"text":"cinco","start":11740.23,"end":11740.71},{"text":"años","start":11740.71,"end":11741.35},{"text":"ya","start":11741.35,"end":11741.63},{"text":"avisé","start":11741.63,"end":11742.07},{"text":"a","start":11742.07,"end":11742.11},{"text":"este","start":11742.11,"end":11742.31},{"text":"Consejo","start":11742.31,"end":11742.87},{"text":"sobre","start":11742.87,"end":11743.23},{"text":"Irán,","start":11743.23,"end":11743.67},{"text":"Hezbolá","start":11743.67,"end":11744.15},{"text":"y","start":11744.15,"end":11744.23},{"text":"Hamás.","start":11744.23,"end":11744.87}]},{"text":"Todos hemos visto las consecuencias de dejar que las amenazas proliferen.","start":11745.99,"end":11751.83,"topics":[],"words":[{"text":"Todos","start":11745.99,"end":11746.31},{"text":"hemos","start":11746.31,"end":11746.55},{"text":"visto","start":11746.55,"end":11747.11},{"text":"las","start":11747.11,"end":11747.35},{"text":"consecuencias","start":11747.35,"end":11748.79},{"text":"de","start":11749.03,"end":11749.35},{"text":"dejar","start":11749.35,"end":11749.91},{"text":"que","start":11749.91,"end":11749.99},{"text":"las","start":11749.99,"end":11750.23},{"text":"amenazas","start":11750.23,"end":11750.95},{"text":"proliferen.","start":11750.95,"end":11751.83}]},{"text":"Israel no va a permitir que esto vuelva a ocurrir.","start":11752.07,"end":11754.79,"topics":[],"words":[{"text":"Israel","start":11752.07,"end":11752.71},{"text":"no","start":11752.71,"end":11753.03},{"text":"va","start":11753.03,"end":11753.11},{"text":"a","start":11753.11,"end":11753.15},{"text":"permitir","start":11753.15,"end":11753.67},{"text":"que","start":11753.67,"end":11753.79},{"text":"esto","start":11753.79,"end":11753.99},{"text":"vuelva","start":11753.99,"end":11754.23},{"text":"a","start":11754.23,"end":11754.27},{"text":"ocurrir.","start":11754.27,"end":11754.79}]},{"text":"Hoy tenemos la oportunidad de escoger una senda diferente.","start":11755.27,"end":11759.91,"topics":[],"words":[{"text":"Hoy","start":11755.27,"end":11755.59},{"text":"tenemos","start":11755.99,"end":11756.31},{"text":"la","start":11756.31,"end":11756.47},{"text":"oportunidad","start":11756.47,"end":11757.39},{"text":"de","start":11757.39,"end":11757.47},{"text":"escoger","start":11757.47,"end":11758.15},{"text":"una","start":11758.31,"end":11758.71},{"text":"senda","start":11758.71,"end":11759.19},{"text":"diferente.","start":11759.19,"end":11759.91}]},{"text":"En Gaza, ello supone el desarme completo y verificado de Hamás.","start":11760.31,"end":11765.11,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."}],"words":[{"text":"En","start":11760.31,"end":11760.47},{"text":"Gaza,","start":11760.47,"end":11760.95},{"text":"ello","start":11760.95,"end":11761.27},{"text":"supone","start":11761.27,"end":11761.99},{"text":"el","start":11762.71,"end":11762.91},{"text":"desarme","start":11762.91,"end":11763.43},{"text":"completo","start":11763.43,"end":11763.79},{"text":"y","start":11763.79,"end":11763.83},{"text":"verificado","start":11763.83,"end":11764.43},{"text":"de","start":11764.43,"end":11764.51},{"text":"Hamás.","start":11764.51,"end":11765.11}]},{"text":"En el Líbano, quiere decir desmantelar las capacidades militares de Hezbolá y restaurar la autoridad del Estado libanés.","start":11765.51,"end":11773.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11765.51,"end":11765.75},{"text":"el","start":11765.75,"end":11765.95},{"text":"Líbano,","start":11765.95,"end":11766.47},{"text":"quiere","start":11766.47,"end":11766.71},{"text":"decir","start":11766.71,"end":11767.03},{"text":"desmantelar","start":11767.03,"end":11768.23},{"text":"las","start":11768.47,"end":11768.67},{"text":"capacidades","start":11768.67,"end":11769.15},{"text":"militares","start":11769.15,"end":11769.59},{"text":"de","start":11769.59,"end":11769.87},{"text":"Hezbolá","start":11769.87,"end":11770.47},{"text":"y","start":11770.79,"end":11770.87},{"text":"restaurar","start":11770.87,"end":11771.71},{"text":"la","start":11771.71,"end":11771.87},{"text":"autoridad","start":11771.87,"end":11772.51},{"text":"del","start":11772.51,"end":11772.71},{"text":"Estado","start":11772.71,"end":11773.11},{"text":"libanés.","start":11773.11,"end":11773.75}]},{"text":"Y en toda la región, quiere decir hacer frente al empeño de Irán de armar, financiar a sus apoderados militares.","start":11773.99,"end":11783.99,"topics":[],"words":[{"text":"Y","start":11773.99,"end":11774.11},{"text":"en","start":11774.11,"end":11774.27},{"text":"toda","start":11774.27,"end":11774.51},{"text":"la","start":11774.51,"end":11774.67},{"text":"región,","start":11774.67,"end":11775.35},{"text":"quiere","start":11775.59,"end":11775.91},{"text":"decir","start":11775.91,"end":11776.47},{"text":"hacer","start":11776.71,"end":11777.03},{"text":"frente","start":11777.03,"end":11777.51},{"text":"al","start":11777.51,"end":11777.79},{"text":"empeño","start":11777.79,"end":11778.31},{"text":"de","start":11778.31,"end":11778.63},{"text":"Irán","start":11778.63,"end":11779.11},{"text":"de","start":11779.11,"end":11779.35},{"text":"armar,","start":11779.35,"end":11779.99},{"text":"financiar","start":11780.07,"end":11781.03},{"text":"a","start":11781.03,"end":11781.43},{"text":"sus","start":11781.43,"end":11782.31},{"text":"apoderados","start":11782.55,"end":11783.27},{"text":"militares.","start":11783.27,"end":11783.99}]},{"text":"Queremos un futuro diferente, un futuro en el que el pueblo gazatí pueda reconstruir su vida, en el que el Líbano pueda recuperar su soberanía de territorios antaño controlados por Hezbolá y que los israelíes puedan vivir sin la amenaza de los cohetes, los túneles del terrorismo.","start":11784.95,"end":11801.19,"topics":[{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Queremos","start":11784.95,"end":11785.39},{"text":"un","start":11785.39,"end":11785.55},{"text":"futuro","start":11785.55,"end":11785.79},{"text":"diferente,","start":11785.79,"end":11786.15},{"text":"un","start":11786.15,"end":11786.31},{"text":"futuro","start":11786.31,"end":11786.55},{"text":"en","start":11786.55,"end":11786.71},{"text":"el","start":11786.71,"end":11786.87},{"text":"que","start":11786.87,"end":11786.95},{"text":"el","start":11786.95,"end":11787.11},{"text":"pueblo","start":11787.11,"end":11787.35},{"text":"gazatí","start":11787.35,"end":11787.59},{"text":"pueda","start":11787.59,"end":11787.79},{"text":"reconstruir","start":11787.79,"end":11788.23},{"text":"su","start":11788.23,"end":11788.39},{"text":"vida,","start":11788.39,"end":11788.71},{"text":"en","start":11789.03,"end":11789.19},{"text":"el","start":11789.19,"end":11789.35},{"text":"que","start":11789.35,"end":11789.47},{"text":"el","start":11789.47,"end":11789.63},{"text":"Líbano","start":11789.63,"end":11790.15},{"text":"pueda","start":11790.15,"end":11790.47},{"text":"recuperar","start":11790.47,"end":11791.83},{"text":"su","start":11791.83,"end":11792.15},{"text":"soberanía","start":11792.15,"end":11792.87},{"text":"de","start":11792.87,"end":11793.43},{"text":"territorios","start":11794.31,"end":11795.03},{"text":"antaño","start":11795.03,"end":11795.39},{"text":"controlados","start":11795.39,"end":11795.91},{"text":"por","start":11795.91,"end":11796.15},{"text":"Hezbolá","start":11796.15,"end":11796.71},{"text":"y","start":11796.71,"end":11796.79},{"text":"que","start":11796.79,"end":11796.95},{"text":"los","start":11796.95,"end":11797.07},{"text":"israelíes","start":11797.07,"end":11797.55},{"text":"puedan","start":11797.55,"end":11797.99},{"text":"vivir","start":11797.99,"end":11798.55},{"text":"sin","start":11798.55,"end":11798.83},{"text":"la","start":11798.83,"end":11798.99},{"text":"amenaza","start":11798.99,"end":11799.43},{"text":"de","start":11799.43,"end":11799.55},{"text":"los","start":11799.55,"end":11799.75},{"text":"cohetes,","start":11799.75,"end":11800.19},{"text":"los","start":11800.19,"end":11800.31},{"text":"túneles","start":11800.31,"end":11800.59},{"text":"del","start":11800.59,"end":11800.71},{"text":"terrorismo.","start":11800.71,"end":11801.19}]},{"text":"La opción que tenemos ante nosotros es bastante clara repetir los errores del pasado o garantizar que jamás se vuelvan a repetir.","start":11801.47,"end":11807.67,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11801.47,"end":11801.63},{"text":"opción","start":11801.63,"end":11801.87},{"text":"que","start":11801.87,"end":11801.95},{"text":"tenemos","start":11801.95,"end":11802.23},{"text":"ante","start":11802.23,"end":11802.63},{"text":"nosotros","start":11802.71,"end":11803.11},{"text":"es","start":11803.11,"end":11803.39},{"text":"bastante","start":11803.39,"end":11803.71},{"text":"clara","start":11803.71,"end":11803.95},{"text":"repetir","start":11803.95,"end":11804.47},{"text":"los","start":11804.47,"end":11804.71},{"text":"errores","start":11804.71,"end":11804.99},{"text":"del","start":11804.99,"end":11805.11},{"text":"pasado","start":11805.11,"end":11805.63},{"text":"o","start":11805.63,"end":11805.67},{"text":"garantizar","start":11805.67,"end":11806.39},{"text":"que","start":11806.39,"end":11806.47},{"text":"jamás","start":11806.47,"end":11806.71},{"text":"se","start":11806.71,"end":11806.87},{"text":"vuelvan","start":11806.87,"end":11807.15},{"text":"a","start":11807.15,"end":11807.19},{"text":"repetir.","start":11807.19,"end":11807.67}]},{"text":"Hezbolá ha elegido la seguridad y la paz y estamos listos para trabajar con todos aquellos que escojan lo mismo que nosotros.","start":11808.47,"end":11818.39,"topics":[],"words":[{"text":"Hezbolá","start":11808.47,"end":11809.27},{"text":"ha","start":11809.51,"end":11809.83},{"text":"elegido","start":11810.79,"end":11811.51},{"text":"la","start":11811.99,"end":11812.87},{"text":"seguridad","start":11812.87,"end":11813.35},{"text":"y","start":11813.35,"end":11813.39},{"text":"la","start":11813.39,"end":11813.59},{"text":"paz","start":11813.59,"end":11813.75},{"text":"y","start":11813.75,"end":11813.79},{"text":"estamos","start":11813.79,"end":11814.07},{"text":"listos","start":11814.07,"end":11814.31},{"text":"para","start":11814.31,"end":11814.51},{"text":"trabajar","start":11814.51,"end":11814.95},{"text":"con","start":11814.95,"end":11815.67},{"text":"todos","start":11815.99,"end":11816.43},{"text":"aquellos","start":11816.43,"end":11816.71},{"text":"que","start":11816.71,"end":11817.03},{"text":"escojan","start":11817.19,"end":11817.51},{"text":"lo","start":11817.51,"end":11817.67},{"text":"mismo","start":11817.67,"end":11817.87},{"text":"que","start":11817.87,"end":11817.95},{"text":"nosotros.","start":11817.95,"end":11818.39}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"ISR","affiliation_full":"Israel","group":null,"function":"Representative"}},{"statement_number":43,"start":11819.11,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=11820","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Gracias a la representante de Israel.","start":11819.11,"end":11820.55,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias","start":11819.11,"end":11819.43},{"text":"a","start":11819.43,"end":11819.47},{"text":"la","start":11819.47,"end":11819.63},{"text":"representante","start":11819.63,"end":11820.15},{"text":"de","start":11820.15,"end":11820.23},{"text":"Israel.","start":11820.23,"end":11820.55}]},{"text":"Tiene la palabra el la representante de Qatar.","start":11820.55,"end":11824.55,"topics":[],"words":[{"text":"Tiene","start":11820.55,"end":11820.75},{"text":"la","start":11820.75,"end":11820.91},{"text":"palabra","start":11820.91,"end":11821.43},{"text":"el","start":11821.99,"end":11822.47},{"text":"la","start":11822.95,"end":11823.19},{"text":"representante","start":11823.19,"end":11823.99},{"text":"de","start":11823.99,"end":11824.15},{"text":"Qatar.","start":11824.15,"end":11824.55}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}},{"statement_number":44,"start":11826.15,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=11827","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Presidenta, permítame darle las gracias, en primer lugar, por convocar esta reunión y continuar el estudio de este tema.","start":11826.15,"end":11834.35,"topics":[],"words":[{"text":"Presidenta,","start":11826.15,"end":11826.71},{"text":"permítame","start":11826.71,"end":11827.59},{"text":"darle","start":11827.59,"end":11827.91},{"text":"las","start":11827.91,"end":11828.07},{"text":"gracias,","start":11828.07,"end":11828.35},{"text":"en","start":11828.35,"end":11828.51},{"text":"primer","start":11828.51,"end":11828.75},{"text":"lugar,","start":11828.75,"end":11829.03},{"text":"por","start":11829.03,"end":11829.27},{"text":"convocar","start":11829.27,"end":11829.83},{"text":"esta","start":11829.83,"end":11830.39},{"text":"reunión","start":11830.39,"end":11831.27},{"text":"y","start":11831.43,"end":11831.59},{"text":"continuar","start":11831.59,"end":11832.47},{"text":"el","start":11832.95,"end":11833.15},{"text":"estudio","start":11833.15,"end":11833.83},{"text":"de","start":11833.83,"end":11834.03},{"text":"este","start":11834.03,"end":11834.19},{"text":"tema.","start":11834.19,"end":11834.35}]},{"text":"Le damos las gracias a los ponentes y celebro pronunciar esta declaración en nombre de los miembros del Grupo Árabe.","start":11834.35,"end":11841.15,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":11834.35,"end":11834.51},{"text":"damos","start":11834.51,"end":11834.71},{"text":"las","start":11834.71,"end":11834.83},{"text":"gracias","start":11834.83,"end":11835.11},{"text":"a","start":11835.11,"end":11835.15},{"text":"los","start":11835.15,"end":11835.27},{"text":"ponentes","start":11835.27,"end":11835.67},{"text":"y","start":11835.67,"end":11835.83},{"text":"celebro","start":11835.83,"end":11836.71},{"text":"pronunciar","start":11836.95,"end":11837.51},{"text":"esta","start":11837.51,"end":11837.83},{"text":"declaración","start":11837.83,"end":11838.55},{"text":"en","start":11838.71,"end":11838.87},{"text":"nombre","start":11838.87,"end":11839.19},{"text":"de","start":11839.19,"end":11839.27},{"text":"los","start":11839.27,"end":11839.43},{"text":"miembros","start":11839.43,"end":11839.99},{"text":"del","start":11839.99,"end":11840.15},{"text":"Grupo","start":11840.15,"end":11840.71},{"text":"Árabe.","start":11840.71,"end":11841.15}]},{"text":"El Grupo Árabe refirió una vez más que la cuestión palestina sigue siendo fundamental para la paz en Oriente Medio y que no podrá lograrse una paz justa, integral y duradera sin poner fin a la ocupación israelí y permitir que el pueblo palestino ejerza sus derechos legítimos e inalienables, siendo los principales su derecho a la autodeterminación, a la independencia de su Estado soberano con las fronteras del 4 de junio de 1967, con Jerusalén Este como capital.","start":11841.15,"end":11866.47,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"El","start":11841.15,"end":11841.31},{"text":"Grupo","start":11841.31,"end":11841.51},{"text":"Árabe","start":11841.51,"end":11841.75},{"text":"refirió","start":11841.75,"end":11842.03},{"text":"una","start":11842.03,"end":11842.15},{"text":"vez","start":11842.15,"end":11842.27},{"text":"más","start":11842.27,"end":11842.39},{"text":"que","start":11842.39,"end":11842.47},{"text":"la","start":11842.47,"end":11842.63},{"text":"cuestión","start":11842.63,"end":11842.95},{"text":"palestina","start":11842.95,"end":11843.31},{"text":"sigue","start":11843.31,"end":11843.47},{"text":"siendo","start":11843.47,"end":11843.71},{"text":"fundamental","start":11843.71,"end":11844.15},{"text":"para","start":11844.15,"end":11844.31},{"text":"la","start":11844.31,"end":11844.47},{"text":"paz","start":11844.47,"end":11844.59},{"text":"en","start":11844.59,"end":11844.75},{"text":"Oriente","start":11844.75,"end":11845.03},{"text":"Medio","start":11845.03,"end":11845.23},{"text":"y","start":11845.23,"end":11845.35},{"text":"que","start":11845.35,"end":11845.51},{"text":"no","start":11845.51,"end":11845.67},{"text":"podrá","start":11845.67,"end":11845.91},{"text":"lograrse","start":11845.91,"end":11846.39},{"text":"una","start":11846.39,"end":11846.51},{"text":"paz","start":11846.51,"end":11846.67},{"text":"justa,","start":11846.67,"end":11846.95},{"text":"integral","start":11846.95,"end":11847.35},{"text":"y","start":11847.35,"end":11847.43},{"text":"duradera","start":11847.43,"end":11847.83},{"text":"sin","start":11847.83,"end":11848.03},{"text":"poner","start":11848.03,"end":11848.23},{"text":"fin","start":11848.23,"end":11848.55},{"text":"a","start":11850.27,"end":11850.28},{"text":"la","start":11850.27,"end":11850.43},{"text":"ocupación","start":11850.43,"end":11850.83},{"text":"israelí","start":11850.83,"end":11851.43},{"text":"y","start":11851.83,"end":11851.99},{"text":"permitir","start":11851.99,"end":11852.63},{"text":"que","start":11852.63,"end":11852.71},{"text":"el","start":11852.71,"end":11852.87},{"text":"pueblo","start":11852.87,"end":11853.19},{"text":"palestino","start":11853.19,"end":11853.63},{"text":"ejerza","start":11853.63,"end":11853.99},{"text":"sus","start":11853.99,"end":11854.11},{"text":"derechos","start":11854.11,"end":11854.47},{"text":"legítimos","start":11854.47,"end":11855.03},{"text":"e","start":11855.03,"end":11855.07},{"text":"inalienables,","start":11855.07,"end":11855.55},{"text":"siendo","start":11855.55,"end":11855.79},{"text":"los","start":11855.79,"end":11855.91},{"text":"principales","start":11855.91,"end":11856.63},{"text":"su","start":11856.87,"end":11857.11},{"text":"derecho","start":11857.11,"end":11857.63},{"text":"a","start":11857.63,"end":11857.67},{"text":"la","start":11857.67,"end":11857.83},{"text":"autodeterminación,","start":11857.83,"end":11858.83},{"text":"a","start":11858.83,"end":11858.87},{"text":"la","start":11858.87,"end":11859.03},{"text":"independencia","start":11859.03,"end":11859.95},{"text":"de","start":11859.95,"end":11860.03},{"text":"su","start":11860.03,"end":11860.23},{"text":"Estado","start":11860.23,"end":11860.55},{"text":"soberano","start":11860.55,"end":11861.43},{"text":"con","start":11861.91,"end":11862.11},{"text":"las","start":11862.11,"end":11862.31},{"text":"fronteras","start":11862.31,"end":11862.87},{"text":"del","start":11862.87,"end":11863.03},{"text":"4","start":11863.03,"end":11863.07},{"text":"de","start":11863.11,"end":11863.31},{"text":"junio","start":11863.31,"end":11863.51},{"text":"de","start":11863.51,"end":11863.59},{"text":"1967,","start":11863.59,"end":11864.67},{"text":"con","start":11864.67,"end":11864.83},{"text":"Jerusalén","start":11864.83,"end":11865.35},{"text":"Este","start":11865.35,"end":11865.59},{"text":"como","start":11865.59,"end":11865.91},{"text":"capital.","start":11865.91,"end":11866.47}]},{"text":"En este sentido, el Grupo celebra el creciente reconocimiento internacional del Estado de Palestina y reitera su reconocimiento de la importancia de la Declaración de Nueva York y su bienvenida a los esfuerzos de la Alianza Global para aplicar la solución de los dos Estados.","start":11867.87,"end":11882.15,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"En","start":11867.87,"end":11868.03},{"text":"este","start":11868.03,"end":11868.23},{"text":"sentido,","start":11868.23,"end":11868.79},{"text":"el","start":11869.83,"end":11869.99},{"text":"Grupo","start":11869.99,"end":11870.31},{"text":"celebra","start":11870.31,"end":11870.87},{"text":"el","start":11870.87,"end":11871.15},{"text":"creciente","start":11871.15,"end":11871.59},{"text":"reconocimiento","start":11871.59,"end":11872.19},{"text":"internacional","start":11872.19,"end":11872.75},{"text":"del","start":11872.75,"end":11872.87},{"text":"Estado","start":11872.87,"end":11873.11},{"text":"de","start":11873.11,"end":11873.19},{"text":"Palestina","start":11873.19,"end":11873.63},{"text":"y","start":11873.63,"end":11873.67},{"text":"reitera","start":11873.67,"end":11873.99},{"text":"su","start":11873.99,"end":11874.15},{"text":"reconocimiento","start":11874.15,"end":11874.71},{"text":"de","start":11874.71,"end":11874.79},{"text":"la","start":11874.79,"end":11874.95},{"text":"importancia","start":11874.95,"end":11875.39},{"text":"de","start":11875.39,"end":11875.47},{"text":"la","start":11875.47,"end":11875.63},{"text":"Declaración","start":11875.63,"end":11876.07},{"text":"de","start":11876.07,"end":11876.15},{"text":"Nueva","start":11876.15,"end":11876.47},{"text":"York","start":11876.47,"end":11876.87},{"text":"y","start":11877.27,"end":11877.47},{"text":"su","start":11877.47,"end":11877.67},{"text":"bienvenida","start":11877.67,"end":11878.27},{"text":"a","start":11878.27,"end":11878.31},{"text":"los","start":11878.31,"end":11878.43},{"text":"esfuerzos","start":11878.43,"end":11878.83},{"text":"de","start":11878.83,"end":11878.91},{"text":"la","start":11878.91,"end":11879.07},{"text":"Alianza","start":11879.07,"end":11879.51},{"text":"Global","start":11879.51,"end":11879.91},{"text":"para","start":11879.91,"end":11880.19},{"text":"aplicar","start":11880.19,"end":11880.59},{"text":"la","start":11880.59,"end":11880.75},{"text":"solución","start":11880.75,"end":11881.11},{"text":"de","start":11881.11,"end":11881.19},{"text":"los","start":11881.19,"end":11881.31},{"text":"dos","start":11881.31,"end":11881.51},{"text":"Estados.","start":11881.51,"end":11882.15}]},{"text":"Señor Presidente, el Grupo Árabe condena las graves violaciones israelíes en curso en todos los T.O.P., incluyendo el ataque a civiles, la expansión de asentamientos, confiscación de tierras, demolición de viviendas, desplazamiento forzoso y terrorismo de los colonos.","start":11883.27,"end":11899.35,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Señor","start":11883.27,"end":11883.47},{"text":"Presidente,","start":11883.47,"end":11883.87},{"text":"el","start":11883.87,"end":11884.03},{"text":"Grupo","start":11884.03,"end":11884.31},{"text":"Árabe","start":11884.31,"end":11885.03},{"text":"condena","start":11885.35,"end":11885.91},{"text":"las","start":11885.91,"end":11886.07},{"text":"graves","start":11886.07,"end":11886.35},{"text":"violaciones","start":11886.35,"end":11886.87},{"text":"israelíes","start":11886.87,"end":11887.51},{"text":"en","start":11887.51,"end":11887.67},{"text":"curso","start":11887.67,"end":11888.07},{"text":"en","start":11888.07,"end":11888.23},{"text":"todos","start":11888.23,"end":11888.79},{"text":"los","start":11888.79,"end":11889.03},{"text":"T.O.P.,","start":11889.03,"end":11889.75},{"text":"incluyendo","start":11890.71,"end":11891.43},{"text":"el","start":11891.43,"end":11891.59},{"text":"ataque","start":11891.59,"end":11891.87},{"text":"a","start":11891.87,"end":11891.91},{"text":"civiles,","start":11891.91,"end":11892.67},{"text":"la","start":11892.67,"end":11892.95},{"text":"expansión","start":11892.95,"end":11893.39},{"text":"de","start":11893.39,"end":11893.47},{"text":"asentamientos,","start":11893.47,"end":11893.99},{"text":"confiscación","start":11893.99,"end":11894.63},{"text":"de","start":11894.63,"end":11894.71},{"text":"tierras,","start":11894.71,"end":11895.03},{"text":"demolición","start":11895.03,"end":11895.59},{"text":"de","start":11895.59,"end":11895.67},{"text":"viviendas,","start":11895.67,"end":11896.23},{"text":"desplazamiento","start":11896.23,"end":11896.87},{"text":"forzoso","start":11896.87,"end":11897.51},{"text":"y","start":11897.51,"end":11897.67},{"text":"terrorismo","start":11897.67,"end":11898.39},{"text":"de","start":11898.39,"end":11898.47},{"text":"los","start":11898.47,"end":11898.63},{"text":"colonos.","start":11898.63,"end":11899.35}]},{"text":"Rechazamos categóricamente todas las medidas destinadas a afianzar la ocupación o a imponer la soberanía israelí sobre cualquier parte del territorio palestino ocupado.","start":11900.11,"end":11909.23,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Rechazamos","start":11900.11,"end":11900.67},{"text":"categóricamente","start":11900.67,"end":11901.59},{"text":"todas","start":11901.59,"end":11901.79},{"text":"las","start":11901.79,"end":11901.91},{"text":"medidas","start":11901.91,"end":11902.23},{"text":"destinadas","start":11902.23,"end":11902.67},{"text":"a","start":11902.67,"end":11902.71},{"text":"afianzar","start":11902.71,"end":11903.19},{"text":"la","start":11903.19,"end":11903.35},{"text":"ocupación","start":11903.35,"end":11904.11},{"text":"o","start":11904.35,"end":11904.55},{"text":"a","start":11904.55,"end":11904.59},{"text":"imponer","start":11904.59,"end":11905.03},{"text":"la","start":11905.03,"end":11905.19},{"text":"soberanía","start":11905.19,"end":11905.63},{"text":"israelí","start":11905.63,"end":11906.19},{"text":"sobre","start":11906.19,"end":11906.43},{"text":"cualquier","start":11906.43,"end":11906.83},{"text":"parte","start":11906.83,"end":11907.19},{"text":"del","start":11907.19,"end":11907.31},{"text":"territorio","start":11907.31,"end":11907.87},{"text":"palestino","start":11907.87,"end":11908.55},{"text":"ocupado.","start":11908.55,"end":11909.23}]},{"text":"Estas medidas son nulas y sin efecto, carecen de efecto legal y constituyen una flagrante violación del Derecho internacional y de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, a saber, la Resolución 2334.","start":11910.35,"end":11921.35,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Estas","start":11910.35,"end":11910.99},{"text":"medidas","start":11910.99,"end":11911.59},{"text":"son","start":11911.59,"end":11911.91},{"text":"nulas","start":11911.91,"end":11912.35},{"text":"y","start":11912.35,"end":11912.51},{"text":"sin","start":11912.51,"end":11912.75},{"text":"efecto,","start":11912.75,"end":11913.31},{"text":"carecen","start":11913.55,"end":11913.95},{"text":"de","start":11913.95,"end":11914.03},{"text":"efecto","start":11914.03,"end":11914.31},{"text":"legal","start":11914.31,"end":11914.59},{"text":"y","start":11914.59,"end":11914.63},{"text":"constituyen","start":11914.63,"end":11915.07},{"text":"una","start":11915.07,"end":11915.19},{"text":"flagrante","start":11915.19,"end":11915.55},{"text":"violación","start":11915.55,"end":11915.95},{"text":"del","start":11915.95,"end":11916.07},{"text":"Derecho","start":11916.07,"end":11916.39},{"text":"internacional","start":11916.39,"end":11916.91},{"text":"y","start":11916.91,"end":11916.95},{"text":"de","start":11916.95,"end":11917.03},{"text":"todas","start":11917.03,"end":11917.23},{"text":"las","start":11917.23,"end":11917.35},{"text":"resoluciones","start":11917.35,"end":11917.83},{"text":"pertinentes","start":11917.83,"end":11918.31},{"text":"del","start":11918.31,"end":11918.43},{"text":"Consejo","start":11918.43,"end":11918.75},{"text":"de","start":11918.75,"end":11918.83},{"text":"Seguridad,","start":11918.83,"end":11919.23},{"text":"a","start":11919.23,"end":11919.31},{"text":"saber,","start":11919.31,"end":11919.51},{"text":"la","start":11919.51,"end":11919.67},{"text":"Resolución","start":11919.67,"end":11920.07},{"text":"2334.","start":11920.07,"end":11921.35}]},{"text":"Señora presidenta, en cuanto a la situación en la Franja de Gaza, el Grupo Árabe condena el rechazo declarado de Israel a la hoja de ruta para completar la implementación del plan integral de poner fin al conflicto de Gaza, respaldado por la Resolución 2803, así como el rechazo también de Israel al establecimiento de un Estado palestino.","start":11921.63,"end":11942.31,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Señora","start":11921.63,"end":11921.87},{"text":"presidenta,","start":11921.87,"end":11922.27},{"text":"en","start":11922.27,"end":11922.43},{"text":"cuanto","start":11922.43,"end":11922.67},{"text":"a","start":11922.67,"end":11922.71},{"text":"la","start":11922.71,"end":11922.87},{"text":"situación","start":11922.87,"end":11923.23},{"text":"en","start":11923.23,"end":11923.39},{"text":"la","start":11923.39,"end":11923.55},{"text":"Franja","start":11923.55,"end":11923.79},{"text":"de","start":11923.79,"end":11923.87},{"text":"Gaza,","start":11923.87,"end":11924.03},{"text":"el","start":11924.03,"end":11924.19},{"text":"Grupo","start":11924.19,"end":11924.47},{"text":"Árabe","start":11924.47,"end":11924.71},{"text":"condena","start":11924.71,"end":11925.35},{"text":"el","start":11925.59,"end":11925.95},{"text":"rechazo","start":11925.95,"end":11926.63},{"text":"declarado","start":11926.63,"end":11927.35},{"text":"de","start":11927.35,"end":11927.51},{"text":"Israel","start":11927.51,"end":11928.07},{"text":"a","start":11928.07,"end":11928.11},{"text":"la","start":11928.11,"end":11928.31},{"text":"hoja","start":11928.31,"end":11928.55},{"text":"de","start":11928.55,"end":11928.71},{"text":"ruta","start":11928.71,"end":11929.11},{"text":"para","start":11929.11,"end":11929.35},{"text":"completar","start":11929.35,"end":11929.91},{"text":"la","start":11929.91,"end":11930.07},{"text":"implementación","start":11930.07,"end":11930.87},{"text":"del","start":11930.87,"end":11931.11},{"text":"plan","start":11931.11,"end":11931.35},{"text":"integral","start":11931.35,"end":11932.07},{"text":"de","start":11932.47,"end":11932.87},{"text":"poner","start":11932.87,"end":11933.11},{"text":"fin","start":11933.11,"end":11933.23},{"text":"al","start":11933.23,"end":11933.39},{"text":"conflicto","start":11933.39,"end":11933.75},{"text":"de","start":11933.75,"end":11933.91},{"text":"Gaza,","start":11933.91,"end":11934.39},{"text":"respaldado","start":11934.39,"end":11935.03},{"text":"por","start":11935.03,"end":11935.23},{"text":"la","start":11935.23,"end":11935.43},{"text":"Resolución","start":11935.43,"end":11936.27},{"text":"2803,","start":11936.27,"end":11937.51},{"text":"así","start":11938.31,"end":11938.59},{"text":"como","start":11938.59,"end":11938.75},{"text":"el","start":11938.75,"end":11938.91},{"text":"rechazo","start":11938.91,"end":11939.23},{"text":"también","start":11939.23,"end":11939.59},{"text":"de","start":11939.59,"end":11939.75},{"text":"Israel","start":11939.75,"end":11940.39},{"text":"al","start":11940.39,"end":11940.55},{"text":"establecimiento","start":11940.55,"end":11941.19},{"text":"de","start":11941.19,"end":11941.27},{"text":"un","start":11941.27,"end":11941.43},{"text":"Estado","start":11941.43,"end":11941.67},{"text":"palestino.","start":11941.67,"end":11942.31}]},{"text":"Estas posiciones representan un rechazo de plano al plan integral y amenazan su puesta en práctica, socavando fundamentalmente los esfuerzos colectivos para lograr una paz justa y duradera.","start":11943.71,"end":11953.87,"topics":[{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"Estas","start":11943.71,"end":11944.19},{"text":"posiciones","start":11944.19,"end":11945.15},{"text":"representan","start":11945.31,"end":11945.91},{"text":"un","start":11945.91,"end":11946.07},{"text":"rechazo","start":11946.07,"end":11946.59},{"text":"de","start":11946.59,"end":11946.75},{"text":"plano","start":11946.75,"end":11947.39},{"text":"al","start":11947.39,"end":11947.59},{"text":"plan","start":11947.59,"end":11947.79},{"text":"integral","start":11947.79,"end":11948.35},{"text":"y","start":11948.35,"end":11948.43},{"text":"amenazan","start":11948.43,"end":11948.83},{"text":"su","start":11948.83,"end":11948.99},{"text":"puesta","start":11948.99,"end":11949.23},{"text":"en","start":11949.23,"end":11949.39},{"text":"práctica,","start":11949.39,"end":11949.79},{"text":"socavando","start":11950.03,"end":11950.59},{"text":"fundamentalmente","start":11950.59,"end":11951.27},{"text":"los","start":11951.27,"end":11951.39},{"text":"esfuerzos","start":11951.39,"end":11951.79},{"text":"colectivos","start":11951.79,"end":11952.31},{"text":"para","start":11952.31,"end":11952.51},{"text":"lograr","start":11952.51,"end":11952.83},{"text":"una","start":11952.83,"end":11952.99},{"text":"paz","start":11952.99,"end":11953.15},{"text":"justa","start":11953.15,"end":11953.43},{"text":"y","start":11953.43,"end":11953.47},{"text":"duradera.","start":11953.47,"end":11953.87}]},{"text":"La hoja de ruta aceptada por las facciones palestinas es la culminación de los intensos esfuerzos realizados por los mediadores, a saber, el Estado de Qatar, la República Árabe de Egipto, la República de Turquía, los Estados Unidos de América, el Alto Representante para Gaza y la Junta para la Paz.","start":11953.87,"end":11971.07,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11953.87,"end":11954.03},{"text":"hoja","start":11954.03,"end":11954.19},{"text":"de","start":11954.19,"end":11954.35},{"text":"ruta","start":11954.35,"end":11955.07},{"text":"aceptada","start":11955.15,"end":11955.99},{"text":"por","start":11955.99,"end":11956.19},{"text":"las","start":11956.19,"end":11956.51},{"text":"facciones","start":11956.51,"end":11957.23},{"text":"palestinas","start":11957.23,"end":11958.11},{"text":"es","start":11959.07,"end":11959.39},{"text":"la","start":11959.39,"end":11959.63},{"text":"culminación","start":11959.63,"end":11960.59},{"text":"de","start":11960.99,"end":11961.15},{"text":"los","start":11961.15,"end":11961.31},{"text":"intensos","start":11961.31,"end":11961.79},{"text":"esfuerzos","start":11961.79,"end":11962.15},{"text":"realizados","start":11962.15,"end":11962.55},{"text":"por","start":11962.55,"end":11962.67},{"text":"los","start":11962.67,"end":11962.79},{"text":"mediadores,","start":11962.79,"end":11963.19},{"text":"a","start":11963.19,"end":11963.23},{"text":"saber,","start":11963.23,"end":11963.43},{"text":"el","start":11963.43,"end":11963.59},{"text":"Estado","start":11963.59,"end":11963.83},{"text":"de","start":11963.83,"end":11963.91},{"text":"Qatar,","start":11963.91,"end":11964.19},{"text":"la","start":11964.19,"end":11964.35},{"text":"República","start":11964.35,"end":11964.71},{"text":"Árabe","start":11964.71,"end":11964.91},{"text":"de","start":11964.91,"end":11964.99},{"text":"Egipto,","start":11964.99,"end":11965.27},{"text":"la","start":11965.27,"end":11965.43},{"text":"República","start":11965.43,"end":11965.79},{"text":"de","start":11965.79,"end":11965.87},{"text":"Turquía,","start":11965.87,"end":11966.51},{"text":"los","start":11966.75,"end":11967.07},{"text":"Estados","start":11967.07,"end":11967.51},{"text":"Unidos","start":11967.51,"end":11967.83},{"text":"de","start":11967.83,"end":11967.91},{"text":"América,","start":11967.91,"end":11968.31},{"text":"el","start":11968.31,"end":11968.47},{"text":"Alto","start":11968.47,"end":11968.63},{"text":"Representante","start":11968.63,"end":11969.15},{"text":"para","start":11969.15,"end":11969.39},{"text":"Gaza","start":11969.39,"end":11969.87},{"text":"y","start":11969.87,"end":11969.91},{"text":"la","start":11969.91,"end":11970.11},{"text":"Junta","start":11970.11,"end":11970.39},{"text":"para","start":11970.39,"end":11970.55},{"text":"la","start":11970.55,"end":11970.75},{"text":"Paz.","start":11970.75,"end":11971.07}]},{"text":"Es un hito importante para el control de armamentos en conjunto con la retirada de las fuerzas israelíes, el despliegue de la Fuerza de Estabilización, la transferencia de autoridad administrativa al Comité Nacional para la Administración de Gaza y la reconstrucción de la Franja, según lo estipulado en el Plan Integral.","start":11971.59,"end":11989.03,"topics":[{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."}],"words":[{"text":"Es","start":11971.59,"end":11971.95},{"text":"un","start":11971.95,"end":11972.63},{"text":"hito","start":11972.63,"end":11973.11},{"text":"importante","start":11973.11,"end":11973.67},{"text":"para","start":11973.67,"end":11973.83},{"text":"el","start":11973.83,"end":11973.99},{"text":"control","start":11973.99,"end":11974.27},{"text":"de","start":11974.27,"end":11974.35},{"text":"armamentos","start":11974.35,"end":11974.79},{"text":"en","start":11974.79,"end":11974.95},{"text":"conjunto","start":11974.95,"end":11975.27},{"text":"con","start":11975.27,"end":11975.39},{"text":"la","start":11975.39,"end":11975.55},{"text":"retirada","start":11975.55,"end":11975.87},{"text":"de","start":11975.87,"end":11975.95},{"text":"las","start":11975.95,"end":11976.07},{"text":"fuerzas","start":11976.07,"end":11976.39},{"text":"israelíes,","start":11976.39,"end":11977.19},{"text":"el","start":11977.59,"end":11977.87},{"text":"despliegue","start":11977.87,"end":11978.31},{"text":"de","start":11978.31,"end":11978.39},{"text":"la","start":11978.39,"end":11978.63},{"text":"Fuerza","start":11978.63,"end":11978.87},{"text":"de","start":11978.87,"end":11978.95},{"text":"Estabilización,","start":11978.95,"end":11979.51},{"text":"la","start":11979.51,"end":11979.67},{"text":"transferencia","start":11979.67,"end":11980.31},{"text":"de","start":11980.31,"end":11980.47},{"text":"autoridad","start":11980.47,"end":11980.91},{"text":"administrativa","start":11980.91,"end":11981.71},{"text":"al","start":11981.71,"end":11981.91},{"text":"Comité","start":11981.91,"end":11982.31},{"text":"Nacional","start":11982.31,"end":11982.79},{"text":"para","start":11982.79,"end":11983.11},{"text":"la","start":11983.11,"end":11983.47},{"text":"Administración","start":11983.47,"end":11984.03},{"text":"de","start":11984.03,"end":11984.11},{"text":"Gaza","start":11984.11,"end":11984.39},{"text":"y","start":11984.39,"end":11984.43},{"text":"la","start":11984.43,"end":11984.63},{"text":"reconstrucción","start":11984.63,"end":11985.43},{"text":"de","start":11985.43,"end":11985.51},{"text":"la","start":11985.51,"end":11985.67},{"text":"Franja,","start":11985.67,"end":11986.15},{"text":"según","start":11986.15,"end":11986.35},{"text":"lo","start":11986.35,"end":11986.51},{"text":"estipulado","start":11986.51,"end":11987.27},{"text":"en","start":11987.83,"end":11987.99},{"text":"el","start":11987.99,"end":11988.19},{"text":"Plan","start":11988.19,"end":11988.39},{"text":"Integral.","start":11988.39,"end":11989.03}]},{"text":"El Grupo Árabe reafirma la urgente necesidad de la implementación completa e inmediata del plan integral, que contribuirá a abordar la grave situación humanitaria, la seguridad y estabilidad para todos en Gaza, allanar el camino para la reconstrucción y recuperación, proporcionar acceso humanitario inmediato, seguro, sostenible y sin obstáculos en toda la Franja y avanzar hacia una paz duradera y justa basada en el derecho del pueblo palestino a la libre determinación.","start":11989.03,"end":12019.07,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"El","start":11989.03,"end":11989.27},{"text":"Grupo","start":11989.27,"end":11989.67},{"text":"Árabe","start":11989.67,"end":11990.23},{"text":"reafirma","start":11990.51,"end":11991.03},{"text":"la","start":11991.03,"end":11991.19},{"text":"urgente","start":11991.19,"end":11991.59},{"text":"necesidad","start":11991.59,"end":11992.39},{"text":"de","start":11994.03,"end":11994.23},{"text":"la","start":11994.23,"end":11994.39},{"text":"implementación","start":11994.39,"end":11995.07},{"text":"completa","start":11995.07,"end":11995.39},{"text":"e","start":11995.39,"end":11995.43},{"text":"inmediata","start":11995.43,"end":11995.99},{"text":"del","start":11995.99,"end":11996.11},{"text":"plan","start":11996.11,"end":11996.31},{"text":"integral,","start":11996.31,"end":11996.99},{"text":"que","start":11997.31,"end":11997.55},{"text":"contribuirá","start":11997.55,"end":11998.79},{"text":"a","start":11998.79,"end":11998.83},{"text":"abordar","start":11998.83,"end":11999.35},{"text":"la","start":11999.35,"end":11999.51},{"text":"grave","start":11999.51,"end":11999.75},{"text":"situación","start":11999.75,"end":12000.11},{"text":"humanitaria,","start":12000.11,"end":12000.91},{"text":"la","start":12000.91,"end":12001.23},{"text":"seguridad","start":12001.23,"end":12001.79},{"text":"y","start":12001.79,"end":12001.83},{"text":"estabilidad","start":12001.83,"end":12002.35},{"text":"para","start":12002.35,"end":12002.51},{"text":"todos","start":12002.51,"end":12002.91},{"text":"en","start":12002.91,"end":12003.07},{"text":"Gaza,","start":12003.07,"end":12003.83},{"text":"allanar","start":12003.83,"end":12004.55},{"text":"el","start":12004.55,"end":12004.75},{"text":"camino","start":12004.75,"end":12005.39},{"text":"para","start":12005.71,"end":12005.95},{"text":"la","start":12005.95,"end":12006.11},{"text":"reconstrucción","start":12006.11,"end":12006.83},{"text":"y","start":12006.83,"end":12006.91},{"text":"recuperación,","start":12006.91,"end":12007.55},{"text":"proporcionar","start":12007.55,"end":12008.11},{"text":"acceso","start":12008.11,"end":12008.83},{"text":"humanitario","start":12009.07,"end":12009.55},{"text":"inmediato,","start":12009.55,"end":12010.07},{"text":"seguro,","start":12010.07,"end":12010.31},{"text":"sostenible","start":12010.31,"end":12010.71},{"text":"y","start":12010.71,"end":12010.75},{"text":"sin","start":12010.75,"end":12010.87},{"text":"obstáculos","start":12010.87,"end":12011.27},{"text":"en","start":12011.27,"end":12011.43},{"text":"toda","start":12011.43,"end":12011.59},{"text":"la","start":12011.59,"end":12011.75},{"text":"Franja","start":12011.75,"end":12011.99},{"text":"y","start":12011.99,"end":12012.03},{"text":"avanzar","start":12012.03,"end":12012.31},{"text":"hacia","start":12012.31,"end":12012.47},{"text":"una","start":12012.47,"end":12012.59},{"text":"paz","start":12012.59,"end":12012.71},{"text":"duradera","start":12012.71,"end":12013.07},{"text":"y","start":12013.07,"end":12013.11},{"text":"justa","start":12013.11,"end":12013.71},{"text":"basada","start":12014.19,"end":12014.83},{"text":"en","start":12014.83,"end":12015.11},{"text":"el","start":12015.11,"end":12015.27},{"text":"derecho","start":12015.27,"end":12015.87},{"text":"del","start":12015.87,"end":12016.03},{"text":"pueblo","start":12016.03,"end":12016.35},{"text":"palestino","start":12016.35,"end":12017.15},{"text":"a","start":12017.15,"end":12017.39},{"text":"la","start":12017.39,"end":12017.71},{"text":"libre","start":12017.71,"end":12018.11},{"text":"determinación.","start":12018.11,"end":12019.07}]},{"text":"En cuanto a la situación en la Cisjordania ocupada, el Grupo Árabe condena la grave escalada en Cisjordania, incluida la escalada de la violencia de los colonos contra civiles palestinos, que este año se ha cobrado un número sin precedentes de víctimas civiles palestinas inocentes, incluidos niños.","start":12019.51,"end":12035.23,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"En","start":12019.51,"end":12019.63},{"text":"cuanto","start":12019.63,"end":12019.87},{"text":"a","start":12019.87,"end":12019.91},{"text":"la","start":12019.91,"end":12020.07},{"text":"situación","start":12020.07,"end":12020.43},{"text":"en","start":12020.43,"end":12020.59},{"text":"la","start":12020.59,"end":12020.75},{"text":"Cisjordania","start":12020.75,"end":12021.31},{"text":"ocupada,","start":12021.31,"end":12022.11},{"text":"el","start":12022.43,"end":12022.59},{"text":"Grupo","start":12022.59,"end":12022.79},{"text":"Árabe","start":12022.79,"end":12022.99},{"text":"condena","start":12022.99,"end":12023.27},{"text":"la","start":12023.27,"end":12023.43},{"text":"grave","start":12023.43,"end":12023.63},{"text":"escalada","start":12023.63,"end":12023.95},{"text":"en","start":12023.95,"end":12024.11},{"text":"Cisjordania,","start":12024.11,"end":12024.71},{"text":"incluida","start":12024.71,"end":12025.03},{"text":"la","start":12025.03,"end":12025.19},{"text":"escalada","start":12025.19,"end":12025.51},{"text":"de","start":12025.51,"end":12025.59},{"text":"la","start":12025.59,"end":12025.75},{"text":"violencia","start":12025.75,"end":12026.11},{"text":"de","start":12026.11,"end":12026.19},{"text":"los","start":12026.19,"end":12026.31},{"text":"colonos","start":12026.31,"end":12026.71},{"text":"contra","start":12026.71,"end":12026.95},{"text":"civiles","start":12026.95,"end":12027.27},{"text":"palestinos,","start":12027.27,"end":12027.87},{"text":"que","start":12027.87,"end":12027.99},{"text":"este","start":12027.99,"end":12028.19},{"text":"año","start":12028.19,"end":12028.47},{"text":"se","start":12028.47,"end":12028.63},{"text":"ha","start":12028.63,"end":12028.67},{"text":"cobrado","start":12028.67,"end":12029.39},{"text":"un","start":12029.71,"end":12030.03},{"text":"número","start":12030.03,"end":12030.51},{"text":"sin","start":12030.51,"end":12030.67},{"text":"precedentes","start":12030.67,"end":12031.55},{"text":"de","start":12031.87,"end":12032.11},{"text":"víctimas","start":12032.11,"end":12032.55},{"text":"civiles","start":12032.55,"end":12032.91},{"text":"palestinas","start":12032.91,"end":12033.39},{"text":"inocentes,","start":12033.39,"end":12033.95},{"text":"incluidos","start":12033.95,"end":12034.59},{"text":"niños.","start":12034.67,"end":12035.23}]},{"text":"Hacen llamamiento a la comunidad internacional para que comprometa a Israel a detener estas prácticas ilegales, responsabilizar a los autores y garantizar que no queden impunes.","start":12035.23,"end":12048.83,"topics":[{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."}],"words":[{"text":"Hacen","start":12035.23,"end":12035.39},{"text":"llamamiento","start":12037.75,"end":12038.19},{"text":"a","start":12038.19,"end":12038.23},{"text":"la","start":12038.23,"end":12038.39},{"text":"comunidad","start":12038.39,"end":12038.75},{"text":"internacional","start":12038.75,"end":12039.27},{"text":"para","start":12039.27,"end":12039.43},{"text":"que","start":12039.43,"end":12039.55},{"text":"comprometa","start":12039.55,"end":12040.15},{"text":"a","start":12040.15,"end":12040.19},{"text":"Israel","start":12040.19,"end":12040.63},{"text":"a","start":12040.63,"end":12040.67},{"text":"detener","start":12040.67,"end":12041.19},{"text":"estas","start":12041.19,"end":12041.43},{"text":"prácticas","start":12041.43,"end":12041.91},{"text":"ilegales,","start":12041.91,"end":12042.75},{"text":"responsabilizar","start":12043.31,"end":12044.59},{"text":"a","start":12044.59,"end":12044.83},{"text":"los","start":12044.83,"end":12045.15},{"text":"autores","start":12045.15,"end":12045.95},{"text":"y","start":12045.95,"end":12046.03},{"text":"garantizar","start":12046.03,"end":12046.99},{"text":"que","start":12047.07,"end":12047.23},{"text":"no","start":12047.23,"end":12047.47},{"text":"queden","start":12047.47,"end":12047.87},{"text":"impunes.","start":12047.87,"end":12048.83}]},{"text":"Condenamos las políticas ilegales de expansión territorial de los asentamientos de Israel y expresamos el rechazo total al Plan de Asentamientos E1 y a las actividades asociadas en la Jerusalén Este ocupada.","start":12049.79,"end":12059.79,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Condenamos","start":12049.79,"end":12050.35},{"text":"las","start":12050.35,"end":12050.59},{"text":"políticas","start":12050.59,"end":12051.07},{"text":"ilegales","start":12051.07,"end":12051.43},{"text":"de","start":12051.43,"end":12051.51},{"text":"expansión","start":12051.51,"end":12052.15},{"text":"territorial","start":12052.15,"end":12052.83},{"text":"de","start":12052.83,"end":12052.91},{"text":"los","start":12052.91,"end":12053.07},{"text":"asentamientos","start":12053.07,"end":12053.63},{"text":"de","start":12053.63,"end":12053.71},{"text":"Israel","start":12053.71,"end":12054.23},{"text":"y","start":12054.23,"end":12054.27},{"text":"expresamos","start":12054.27,"end":12054.83},{"text":"el","start":12054.83,"end":12054.99},{"text":"rechazo","start":12054.99,"end":12055.27},{"text":"total","start":12055.27,"end":12055.47},{"text":"al","start":12055.47,"end":12055.63},{"text":"Plan","start":12055.63,"end":12055.83},{"text":"de","start":12055.83,"end":12055.91},{"text":"Asentamientos","start":12055.91,"end":12057.03},{"text":"E1","start":12057.35,"end":12057.39},{"text":"y","start":12057.39,"end":12057.47},{"text":"a","start":12057.47,"end":12057.51},{"text":"las","start":12057.51,"end":12057.67},{"text":"actividades","start":12057.67,"end":12058.15},{"text":"asociadas","start":12058.15,"end":12058.51},{"text":"en","start":12058.51,"end":12058.67},{"text":"la","start":12058.67,"end":12058.83},{"text":"Jerusalén","start":12058.83,"end":12059.23},{"text":"Este","start":12059.23,"end":12059.43},{"text":"ocupada.","start":12059.43,"end":12059.79}]},{"text":"Esto constituye una violación del Derecho internacional, de la Resolución 2334, así como del dictamen consultivo de la CIJ.","start":12059.79,"end":12066.91,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"Esto","start":12059.79,"end":12059.95},{"text":"constituye","start":12059.95,"end":12060.35},{"text":"una","start":12060.35,"end":12060.47},{"text":"violación","start":12060.47,"end":12060.83},{"text":"del","start":12060.83,"end":12060.95},{"text":"Derecho","start":12060.95,"end":12061.19},{"text":"internacional,","start":12061.19,"end":12061.75},{"text":"de","start":12061.75,"end":12061.83},{"text":"la","start":12061.83,"end":12061.99},{"text":"Resolución","start":12061.99,"end":12062.43},{"text":"2334,","start":12062.43,"end":12063.91},{"text":"así","start":12063.95,"end":12064.15},{"text":"como","start":12064.15,"end":12064.35},{"text":"del","start":12064.35,"end":12064.51},{"text":"dictamen","start":12064.51,"end":12064.91},{"text":"consultivo","start":12064.91,"end":12065.71},{"text":"de","start":12065.71,"end":12065.91},{"text":"la","start":12065.91,"end":12066.19},{"text":"CIJ.","start":12066.19,"end":12066.91}]},{"text":"El Grupo Árabe insta a la comunidad internacional a que asuma sus responsabilidades, que aplique el Derecho internacional, incluidas las resoluciones del Consejo y que ponga fin a estas violaciones sin precedentes.","start":12067.87,"end":12080.27,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}],"words":[{"text":"El","start":12067.87,"end":12068.03},{"text":"Grupo","start":12068.03,"end":12068.27},{"text":"Árabe","start":12068.27,"end":12068.55},{"text":"insta","start":12068.55,"end":12069.11},{"text":"a","start":12069.11,"end":12069.15},{"text":"la","start":12069.15,"end":12069.31},{"text":"comunidad","start":12069.31,"end":12069.67},{"text":"internacional","start":12069.67,"end":12070.23},{"text":"a","start":12070.23,"end":12070.27},{"text":"que","start":12070.27,"end":12070.75},{"text":"asuma","start":12070.75,"end":12071.15},{"text":"sus","start":12071.15,"end":12071.31},{"text":"responsabilidades,","start":12071.31,"end":12072.51},{"text":"que","start":12072.51,"end":12072.75},{"text":"aplique","start":12072.75,"end":12072.99},{"text":"el","start":12072.99,"end":12073.19},{"text":"Derecho","start":12073.19,"end":12073.47},{"text":"internacional,","start":12073.47,"end":12073.99},{"text":"incluidas","start":12073.99,"end":12074.35},{"text":"las","start":12074.35,"end":12074.47},{"text":"resoluciones","start":12074.47,"end":12074.99},{"text":"del","start":12074.99,"end":12075.15},{"text":"Consejo","start":12075.15,"end":12075.95},{"text":"y","start":12077.15,"end":12077.39},{"text":"que","start":12077.39,"end":12077.79},{"text":"ponga","start":12077.79,"end":12078.11},{"text":"fin","start":12078.11,"end":12078.31},{"text":"a","start":12078.31,"end":12078.35},{"text":"estas","start":12078.35,"end":12078.59},{"text":"violaciones","start":12078.59,"end":12079.23},{"text":"sin","start":12079.31,"end":12079.55},{"text":"precedentes.","start":12079.55,"end":12080.27}]},{"text":"El Grupo reafirma la unidad geográfica y política del territorio palestino ocupado, enfatiza el papel central de la Autoridad Palestina y condena las medidas que la debilitan, incluida la retención de los ingresos fiscales y el socavamiento del sector bancario palestino.","start":12080.91,"end":12096.91,"topics":[{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"El","start":12080.91,"end":12081.23},{"text":"Grupo","start":12081.43,"end":12081.79},{"text":"reafirma","start":12081.79,"end":12082.23},{"text":"la","start":12082.23,"end":12082.39},{"text":"unidad","start":12082.39,"end":12082.67},{"text":"geográfica","start":12082.67,"end":12083.19},{"text":"y","start":12083.19,"end":12083.23},{"text":"política","start":12083.23,"end":12083.67},{"text":"del","start":12083.67,"end":12083.83},{"text":"territorio","start":12083.83,"end":12084.19},{"text":"palestino","start":12084.19,"end":12084.55},{"text":"ocupado,","start":12084.55,"end":12085.07},{"text":"enfatiza","start":12085.55,"end":12086.03},{"text":"el","start":12086.03,"end":12086.19},{"text":"papel","start":12086.19,"end":12086.39},{"text":"central","start":12086.39,"end":12086.67},{"text":"de","start":12086.67,"end":12086.75},{"text":"la","start":12086.75,"end":12086.91},{"text":"Autoridad","start":12086.91,"end":12087.27},{"text":"Palestina","start":12087.27,"end":12087.71},{"text":"y","start":12087.71,"end":12087.79},{"text":"condena","start":12087.79,"end":12088.19},{"text":"las","start":12088.19,"end":12088.35},{"text":"medidas","start":12088.35,"end":12088.83},{"text":"que","start":12088.83,"end":12088.95},{"text":"la","start":12088.95,"end":12089.15},{"text":"debilitan,","start":12089.15,"end":12089.99},{"text":"incluida","start":12089.99,"end":12090.51},{"text":"la","start":12090.51,"end":12090.67},{"text":"retención","start":12090.67,"end":12091.31},{"text":"de","start":12091.31,"end":12091.39},{"text":"los","start":12091.39,"end":12091.59},{"text":"ingresos","start":12091.59,"end":12092.67},{"text":"fiscales","start":12092.91,"end":12093.63},{"text":"y","start":12093.63,"end":12093.79},{"text":"el","start":12093.79,"end":12093.95},{"text":"socavamiento","start":12093.95,"end":12094.63},{"text":"del","start":12094.63,"end":12094.75},{"text":"sector","start":12094.75,"end":12095.31},{"text":"bancario","start":12095.43,"end":12096.11},{"text":"palestino.","start":12096.11,"end":12096.91}]},{"text":"También condenamos las acciones israelíes destinadas a cambiar la identidad árabe-islamica y cristiana de la Jerusalén ocupada, y su estatus jurídico y demográfico, en violación del Derecho internacional y las obligaciones de Israel como potencia ocupante.","start":12097.55,"end":12111.07,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"También","start":12097.55,"end":12097.87},{"text":"condenamos","start":12097.87,"end":12098.31},{"text":"las","start":12098.31,"end":12098.51},{"text":"acciones","start":12098.51,"end":12098.87},{"text":"israelíes","start":12098.87,"end":12099.27},{"text":"destinadas","start":12099.27,"end":12099.71},{"text":"a","start":12099.71,"end":12099.79},{"text":"cambiar","start":12099.79,"end":12100.11},{"text":"la","start":12100.11,"end":12100.35},{"text":"identidad","start":12100.35,"end":12100.75},{"text":"árabe-islamica","start":12100.75,"end":12101.55},{"text":"y","start":12101.55,"end":12101.63},{"text":"cristiana","start":12101.63,"end":12102.15},{"text":"de","start":12102.15,"end":12102.23},{"text":"la","start":12102.23,"end":12102.39},{"text":"Jerusalén","start":12102.39,"end":12102.99},{"text":"ocupada,","start":12102.99,"end":12103.71},{"text":"y","start":12104.03,"end":12104.23},{"text":"su","start":12104.23,"end":12104.43},{"text":"estatus","start":12104.43,"end":12105.03},{"text":"jurídico","start":12105.03,"end":12105.39},{"text":"y","start":12105.39,"end":12105.43},{"text":"demográfico,","start":12105.43,"end":12106.15},{"text":"en","start":12106.15,"end":12106.31},{"text":"violación","start":12106.31,"end":12106.67},{"text":"del","start":12106.67,"end":12106.79},{"text":"Derecho","start":12106.79,"end":12107.03},{"text":"internacional","start":12107.03,"end":12107.55},{"text":"y","start":12107.55,"end":12107.59},{"text":"las","start":12107.59,"end":12107.79},{"text":"obligaciones","start":12107.79,"end":12108.27},{"text":"de","start":12108.27,"end":12108.35},{"text":"Israel","start":12108.35,"end":12108.83},{"text":"como","start":12108.83,"end":12109.15},{"text":"potencia","start":12109.15,"end":12109.87},{"text":"ocupante.","start":12110.35,"end":12111.07}]},{"text":"En este sentido, nos referimos a los resultados de la reunión ministerial en apoyo a Jerusalén y sus lugares sagrados, celebrada en Jordania a principios de este mes, y las conclusiones de las posiciones conjuntas que afirman la centralidad de Jerusalén y la causa palestina, la condena de las violaciones israelíes en la mezquita bendita de Al Aqsa, Haram al-Sharif, y los intentos de cambiar el statu quo histórico y jurídico en la misma, así como el apoyo a la histórica custodia jachemita de los lugares sagrados islámicos y cristianos en Jerusalén, y el lanzamiento de una acción conjunta para movilizar una posición internacional eficaz que detenga estas prácticas, procedimientos y políticas israelíes.","start":12113.95,"end":12154.67,"topics":[{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."}],"words":[{"text":"En","start":12113.95,"end":12114.23},{"text":"este","start":12114.23,"end":12114.43},{"text":"sentido,","start":12114.43,"end":12115.15},{"text":"nos","start":12115.15,"end":12115.27},{"text":"referimos","start":12115.79,"end":12116.87},{"text":"a","start":12116.87,"end":12116.91},{"text":"los","start":12116.91,"end":12117.03},{"text":"resultados","start":12117.03,"end":12117.59},{"text":"de","start":12117.59,"end":12117.67},{"text":"la","start":12117.67,"end":12117.87},{"text":"reunión","start":12117.87,"end":12118.23},{"text":"ministerial","start":12118.23,"end":12118.99},{"text":"en","start":12118.99,"end":12119.15},{"text":"apoyo","start":12119.15,"end":12119.63},{"text":"a","start":12119.63,"end":12119.71},{"text":"Jerusalén","start":12119.71,"end":12120.43},{"text":"y","start":12120.43,"end":12120.47},{"text":"sus","start":12120.47,"end":12120.67},{"text":"lugares","start":12120.67,"end":12121.11},{"text":"sagrados,","start":12121.11,"end":12121.55},{"text":"celebrada","start":12121.55,"end":12121.95},{"text":"en","start":12121.95,"end":12122.11},{"text":"Jordania","start":12122.11,"end":12122.63},{"text":"a","start":12122.63,"end":12122.67},{"text":"principios","start":12122.67,"end":12123.15},{"text":"de","start":12123.15,"end":12123.23},{"text":"este","start":12123.23,"end":12123.47},{"text":"mes,","start":12123.47,"end":12123.95},{"text":"y","start":12124.35,"end":12124.51},{"text":"las","start":12124.51,"end":12124.67},{"text":"conclusiones","start":12124.67,"end":12125.47},{"text":"de","start":12125.47,"end":12125.55},{"text":"las","start":12125.55,"end":12125.67},{"text":"posiciones","start":12125.67,"end":12126.07},{"text":"conjuntas","start":12126.07,"end":12126.59},{"text":"que","start":12126.59,"end":12126.67},{"text":"afirman","start":12126.67,"end":12126.99},{"text":"la","start":12126.99,"end":12127.15},{"text":"centralidad","start":12127.15,"end":12127.75},{"text":"de","start":12127.75,"end":12127.87},{"text":"Jerusalén","start":12127.87,"end":12128.43},{"text":"y","start":12128.43,"end":12128.47},{"text":"la","start":12128.47,"end":12128.67},{"text":"causa","start":12128.67,"end":12129.07},{"text":"palestina,","start":12129.07,"end":12129.95},{"text":"la","start":12130.31,"end":12130.51},{"text":"condena","start":12130.51,"end":12131.07},{"text":"de","start":12131.07,"end":12131.15},{"text":"las","start":12131.15,"end":12131.27},{"text":"violaciones","start":12131.27,"end":12131.79},{"text":"israelíes","start":12131.79,"end":12132.55},{"text":"en","start":12132.55,"end":12132.71},{"text":"la","start":12132.71,"end":12132.99},{"text":"mezquita","start":12132.99,"end":12133.87},{"text":"bendita","start":12134.35,"end":12134.99},{"text":"de","start":12134.99,"end":12135.07},{"text":"Al","start":12135.07,"end":12135.23},{"text":"Aqsa,","start":12135.23,"end":12135.83},{"text":"Haram","start":12135.83,"end":12136.11},{"text":"al-Sharif,","start":12136.15,"end":12136.63},{"text":"y","start":12136.63,"end":12136.67},{"text":"los","start":12136.67,"end":12136.83},{"text":"intentos","start":12136.83,"end":12137.23},{"text":"de","start":12137.23,"end":12137.31},{"text":"cambiar","start":12137.31,"end":12137.63},{"text":"el","start":12137.63,"end":12137.87},{"text":"statu","start":12137.87,"end":12138.39},{"text":"quo","start":12138.39,"end":12138.67},{"text":"histórico","start":12139.07,"end":12139.59},{"text":"y","start":12139.59,"end":12139.63},{"text":"jurídico","start":12139.63,"end":12139.95},{"text":"en","start":12139.95,"end":12140.11},{"text":"la","start":12140.11,"end":12140.27},{"text":"misma,","start":12140.27,"end":12140.47},{"text":"así","start":12140.47,"end":12140.59},{"text":"como","start":12140.91,"end":12141.07},{"text":"el","start":12141.07,"end":12141.31},{"text":"apoyo","start":12141.31,"end":12141.55},{"text":"a","start":12141.55,"end":12141.59},{"text":"la","start":12141.59,"end":12141.75},{"text":"histórica","start":12141.75,"end":12142.19},{"text":"custodia","start":12142.19,"end":12143.07},{"text":"jachemita","start":12143.07,"end":12143.71},{"text":"de","start":12143.71,"end":12143.83},{"text":"los","start":12143.83,"end":12143.95},{"text":"lugares","start":12143.95,"end":12144.23},{"text":"sagrados","start":12144.23,"end":12144.55},{"text":"islámicos","start":12144.55,"end":12144.99},{"text":"y","start":12144.99,"end":12145.19},{"text":"cristianos","start":12145.19,"end":12145.67},{"text":"en","start":12145.67,"end":12145.83},{"text":"Jerusalén,","start":12145.83,"end":12146.19},{"text":"y","start":12146.43,"end":12146.47},{"text":"el","start":12146.47,"end":12146.63},{"text":"lanzamiento","start":12146.63,"end":12147.07},{"text":"de","start":12147.07,"end":12147.15},{"text":"una","start":12147.15,"end":12147.27},{"text":"acción","start":12147.27,"end":12147.51},{"text":"conjunta","start":12147.51,"end":12147.95},{"text":"para","start":12147.95,"end":12148.11},{"text":"movilizar","start":12148.11,"end":12148.75},{"text":"una","start":12148.75,"end":12149.15},{"text":"posición","start":12149.15,"end":12149.79},{"text":"internacional","start":12149.79,"end":12150.59},{"text":"eficaz","start":12150.59,"end":12151.31},{"text":"que","start":12151.31,"end":12151.63},{"text":"detenga","start":12151.63,"end":12151.99},{"text":"estas","start":12151.99,"end":12152.23},{"text":"prácticas,","start":12152.23,"end":12152.71},{"text":"procedimientos","start":12152.71,"end":12153.35},{"text":"y","start":12153.35,"end":12153.39},{"text":"políticas","start":12153.39,"end":12153.87},{"text":"israelíes.","start":12153.87,"end":12154.67}]},{"text":"Recordamos también el papel indispensable de la ONU.","start":12155.87,"end":12157.95,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Recordamos","start":12155.87,"end":12156.35},{"text":"también","start":12156.35,"end":12156.63},{"text":"el","start":12156.63,"end":12156.79},{"text":"papel","start":12156.79,"end":12156.99},{"text":"indispensable","start":12156.99,"end":12157.51},{"text":"de","start":12157.51,"end":12157.59},{"text":"la","start":12157.59,"end":12157.75},{"text":"ONU.","start":12157.75,"end":12157.95}]},{"text":"Hacemos llamamiento a la comunidad internacional para que le proporcione el apoyo necesario que le permita cumplir su mandato.","start":12157.95,"end":12162.79,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Hacemos","start":12157.95,"end":12158.23},{"text":"llamamiento","start":12158.23,"end":12158.63},{"text":"a","start":12158.63,"end":12158.67},{"text":"la","start":12158.67,"end":12158.83},{"text":"comunidad","start":12158.83,"end":12159.19},{"text":"internacional","start":12159.19,"end":12159.71},{"text":"para","start":12159.71,"end":12159.91},{"text":"que","start":12159.91,"end":12159.99},{"text":"le","start":12159.99,"end":12160.19},{"text":"proporcione","start":12160.19,"end":12160.67},{"text":"el","start":12160.67,"end":12160.83},{"text":"apoyo","start":12160.83,"end":12161.07},{"text":"necesario","start":12161.07,"end":12161.43},{"text":"que","start":12161.43,"end":12161.59},{"text":"le","start":12161.59,"end":12161.75},{"text":"permita","start":12161.75,"end":12162.03},{"text":"cumplir","start":12162.03,"end":12162.31},{"text":"su","start":12162.31,"end":12162.47},{"text":"mandato.","start":12162.47,"end":12162.79}]},{"text":"Condenamos las violaciones israelíes de la Agencia, la más reciente de las cuales es el asalto y evacuación del centro de Qalandia de la Agencia ayer mismo, en flagrante violación del derecho internacional y de las inmunidades y privilegios de las Naciones Unidas y de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia.","start":12162.79,"end":12177.47,"topics":[{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."}],"words":[{"text":"Condenamos","start":12162.79,"end":12163.19},{"text":"las","start":12163.19,"end":12163.31},{"text":"violaciones","start":12163.31,"end":12164.11},{"text":"israelíes","start":12164.11,"end":12164.47},{"text":"de","start":12164.47,"end":12164.55},{"text":"la","start":12164.55,"end":12164.71},{"text":"Agencia,","start":12164.71,"end":12165.03},{"text":"la","start":12165.03,"end":12165.19},{"text":"más","start":12165.19,"end":12165.31},{"text":"reciente","start":12165.31,"end":12165.75},{"text":"de","start":12165.75,"end":12165.83},{"text":"las","start":12165.83,"end":12166.03},{"text":"cuales","start":12166.03,"end":12166.35},{"text":"es","start":12166.35,"end":12166.51},{"text":"el","start":12166.51,"end":12166.67},{"text":"asalto","start":12166.67,"end":12166.99},{"text":"y","start":12166.99,"end":12167.03},{"text":"evacuación","start":12167.03,"end":12167.55},{"text":"del","start":12167.55,"end":12167.67},{"text":"centro","start":12167.67,"end":12167.95},{"text":"de","start":12167.95,"end":12168.03},{"text":"Qalandia","start":12168.03,"end":12168.43},{"text":"de","start":12168.43,"end":12168.55},{"text":"la","start":12168.55,"end":12168.71},{"text":"Agencia","start":12168.71,"end":12169.19},{"text":"ayer","start":12169.19,"end":12169.35},{"text":"mismo,","start":12169.35,"end":12169.55},{"text":"en","start":12169.55,"end":12169.71},{"text":"flagrante","start":12169.71,"end":12170.19},{"text":"violación","start":12170.19,"end":12170.63},{"text":"del","start":12170.63,"end":12170.75},{"text":"derecho","start":12170.75,"end":12170.99},{"text":"internacional","start":12170.99,"end":12171.55},{"text":"y","start":12171.55,"end":12171.59},{"text":"de","start":12171.59,"end":12171.67},{"text":"las","start":12171.67,"end":12171.79},{"text":"inmunidades","start":12171.79,"end":12172.59},{"text":"y","start":12172.59,"end":12172.63},{"text":"privilegios","start":12172.63,"end":12173.11},{"text":"de","start":12173.11,"end":12173.19},{"text":"las","start":12173.19,"end":12173.31},{"text":"Naciones","start":12173.31,"end":12173.67},{"text":"Unidas","start":12173.67,"end":12174.11},{"text":"y","start":12174.11,"end":12174.23},{"text":"de","start":12174.23,"end":12174.31},{"text":"la","start":12174.31,"end":12174.63},{"text":"opinión","start":12174.63,"end":12174.99},{"text":"consultiva","start":12174.99,"end":12175.47},{"text":"de","start":12175.47,"end":12175.55},{"text":"la","start":12175.55,"end":12175.75},{"text":"Corte","start":12175.75,"end":12175.99},{"text":"Internacional","start":12175.99,"end":12176.87},{"text":"de","start":12176.87,"end":12176.99},{"text":"Justicia.","start":12176.99,"end":12177.47}]},{"text":"Gracias.","start":12177.47,"end":12177.87,"topics":[],"words":[{"text":"Gracias.","start":12177.47,"end":12177.87}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"QAT","affiliation_full":"Qatar","group":"Arab Group","function":"Representative"}},{"statement_number":45,"start":12178.75,"pageUrl":"/es/sc/10214?t=12179","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"No hay más oradores en la lista.","start":12178.75,"end":12180.55,"topics":[],"words":[{"text":"No","start":12178.75,"end":12178.87},{"text":"hay","start":12178.87,"end":12178.95},{"text":"más","start":12178.95,"end":12179.15},{"text":"oradores","start":12179.15,"end":12179.79},{"text":"en","start":12179.83,"end":12179.99},{"text":"la","start":12179.99,"end":12180.19},{"text":"lista.","start":12180.19,"end":12180.55}]},{"text":"Se levanta la sesión.","start":12180.55,"end":12181.59,"topics":[],"words":[{"text":"Se","start":12180.55,"end":12180.83},{"text":"levanta","start":12180.83,"end":12181.15},{"text":"la","start":12181.15,"end":12181.31},{"text":"sesión.","start":12181.31,"end":12181.59}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"DNK","affiliation_full":"Denmark","group":null,"function":"Presidenta del Consejo"}}],"topics":[{"key":"gaza-governance","label":"Gobernanza de Transición en Gaza","description":"Se discutió el traspaso de la administración civil y de seguridad a una autoridad palestina transitoria, en particular al Comité Nacional para la Administración de Gaza, con apoyo de una Fuerza Internacional de Estabilización. El objetivo sería reemplazar el control armado por instituciones civiles legítimas y funcionales."},{"key":"gaza-disarmament","label":"Desarme de Gaza","description":"Varios oradores debatieron la hoja de ruta para el desarme de Hamás y de otras facciones armadas, con verificación internacional y secuenciación por fases. El tema se vinculó directamente con la retirada israelí, la seguridad regional y la viabilidad de cualquier arreglo político duradero."},{"key":"pa-fiscal-crisis","label":"Crisis Fiscal de la Autoridad Palestina","description":"Diversos oradores alertaron sobre la retención por Israel de ingresos fiscales palestinos y sobre los riesgos bancarios que ello genera. Se presentó esta cuestión como una amenaza directa para la prestación de servicios públicos, la estabilidad institucional y la capacidad de reforma de la Autoridad Palestina."},{"key":"settler-violence","label":"Violencia de Colonos y Protección de Civiles","description":"Múltiples delegaciones denunciaron ataques de colonos contra palestinos, desplazamientos forzados y falta de protección efectiva por parte de las autoridades israelíes. El tema apareció ligado a obligaciones de la potencia ocupante, rendición de cuentas y prevención de una mayor escalada en Cisjordania."},{"key":"unrwa-protection","label":"Protección de la UNRWA y de Instalaciones de la ONU","description":"Varios participantes condenaron incursiones israelíes en instalaciones de la UNRWA, incluido el centro de formación de Qalandia, y reclamaron respeto a la inviolabilidad de los locales de la ONU. También se subrayó el papel indispensable de la UNRWA y de otros actores humanitarios en la prestación de servicios básicos."},{"key":"two-state-solution","label":"Solución de Dos Estados","description":"Un tema transversal fue la necesidad de preservar un horizonte político basado en dos Estados, con autodeterminación palestina y seguridad para Israel. Muchas delegaciones vincularon ese objetivo con el fin de la ocupación, la unidad entre Gaza y Cisjordania y el respeto del derecho internacional."},{"key":"gaza-reconstruction","label":"Reconstrucción y Recuperación de Gaza","description":"Varios ponentes insistieron en que Gaza necesita pasar de la mera emergencia a la recuperación temprana y la reconstrucción de infraestructura, vivienda, electricidad, saneamiento y servicios públicos. También se debatió si la reconstrucción debe avanzar en paralelo al desarme o quedar condicionada a progresos verificados."},{"key":"humanitarian-access","label":"Acceso Humanitario en Gaza","description":"Numerosas delegaciones abordaron las restricciones a la entrada y distribución de ayuda, incluidos alimentos, combustible, agua, medicamentos y materiales esenciales. También se subrayó la necesidad de un acceso sostenido, seguro y sin obstáculos para agencias de la ONU y ONG."},{"key":"ceasefire-compliance","label":"Cumplimiento del Alto el Fuego","description":"Se destacó repetidamente la fragilidad del alto el fuego en Gaza y la continuidad de ataques, víctimas civiles e incidentes militares pese a los acuerdos anunciados. Muchos intervinientes pidieron cumplimiento de buena fe, mecanismos de verificación y rendición de cuentas por las violaciones."},{"key":"west-bank-settlements","label":"Asentamientos y Anexión en Cisjordania","description":"Hubo amplia preocupación por la expansión de asentamientos israelíes, especialmente el proyecto E1, y por medidas vistas como anexión de facto o de iure. Los oradores advirtieron que estas acciones amenazan la continuidad territorial palestina y socavan la posibilidad de un Estado palestino viable."}]}}