{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/es/sc/10251?lang=ru","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/es/sc/10251.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1r/k1r3004x76","kaltura_id":"1_r3004x76","title":"Los niños y los conflictos armados - Consejo de Seguridad, 10251ª sesión","clean_title":"Los niños y los conflictos armados - Consejo de Seguridad, 10251ª sesión","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1r/k1r3004x76","date":"2026-10-26T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-10-26T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:13:46","category":"Consejo de Seguridad","body":"Security Council","event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":"S/PV.10251","pv_part":1,"slug":"sc/10251"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-41481fdb-9355-4023-b51c-abe79d286b25","language":"ru","data":[{"statement_number":1,"start":5.23,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=0:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"The 10251st meeting of the Security Council is called to order.","start":5.23,"end":10.23,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":5.23,"end":5.27},{"text":"10251st","start":5.27,"end":5.35},{"text":"meeting","start":5.35,"end":5.99},{"text":"of","start":5.99,"end":6.19},{"text":"the","start":6.19,"end":6.35},{"text":"Security","start":6.35,"end":8.43},{"text":"Council","start":8.43,"end":8.95},{"text":"is","start":8.95,"end":9.03},{"text":"called","start":9.03,"end":9.31},{"text":"to","start":9.31,"end":9.79},{"text":"order.","start":9.79,"end":10.23}]},{"text":"10251-е заседание Совета безопасности объявляется открытым.","start":14.35,"end":19.23,"topics":[],"words":[{"text":"10251-е","start":14.35,"end":16.43},{"text":"заседание","start":16.43,"end":16.95},{"text":"Совета","start":16.95,"end":17.23},{"text":"безопасности","start":17.23,"end":17.99},{"text":"объявляется","start":17.99,"end":18.63},{"text":"открытым.","start":18.63,"end":19.23}]},{"text":"Предварительная повестка дня гласит: дети и вооруженные конфликты.","start":19.55,"end":23.23,"topics":[],"words":[{"text":"Предварительная","start":19.55,"end":20.23},{"text":"повестка","start":20.23,"end":20.59},{"text":"дня","start":20.59,"end":20.83},{"text":"гласит:","start":20.83,"end":21.47},{"text":"дети","start":21.47,"end":21.83},{"text":"и","start":21.83,"end":21.87},{"text":"вооруженные","start":21.87,"end":22.51},{"text":"конфликты.","start":22.51,"end":23.23}]},{"text":"Повестка принимается.","start":25.31,"end":27.39,"topics":[],"words":[{"text":"Повестка","start":25.31,"end":26.19},{"text":"принимается.","start":26.51,"end":27.39}]},{"text":"В соответствии со статьей 39 Временных правил процедуры Совета, я приглашаю следующих докладчиков принять участие в данном заседании: госпожу Фанессу Фрейзер, спецпредставителя Генерального секретаря по вопросам детей и вооруженных конфликтов; госпожу Кэтрин Рассел, исполдиректора Детского фонда ООН ЮНИСЕФ; госпожу Джайнабу Джагнэ, спецпосланника Африканского союза по вопросам детей затронутых вооруженными конфликтами, и госпожу Беттани Эллис, директора организации Watchlist on Children and Armed Conflict.","start":30.31,"end":62.87,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":30.31,"end":30.35},{"text":"соответствии","start":30.35,"end":30.95},{"text":"со","start":30.95,"end":31.11},{"text":"статьей","start":31.11,"end":31.51},{"text":"39","start":31.51,"end":32.31},{"text":"Временных","start":32.31,"end":32.75},{"text":"правил","start":32.75,"end":33.03},{"text":"процедуры","start":33.03,"end":33.51},{"text":"Совета,","start":33.51,"end":33.95},{"text":"я","start":33.95,"end":34.03},{"text":"приглашаю","start":34.03,"end":34.59},{"text":"следующих","start":34.59,"end":35.15},{"text":"докладчиков","start":35.15,"end":35.83},{"text":"принять","start":35.83,"end":36.23},{"text":"участие","start":36.23,"end":36.67},{"text":"в","start":36.67,"end":36.71},{"text":"данном","start":36.71,"end":36.99},{"text":"заседании:","start":36.99,"end":37.51},{"text":"госпожу","start":37.51,"end":37.99},{"text":"Фанессу","start":37.99,"end":38.63},{"text":"Фрейзер,","start":38.63,"end":39.43},{"text":"спецпредставителя","start":39.91,"end":41.03},{"text":"Генерального","start":41.03,"end":41.59},{"text":"секретаря","start":41.59,"end":42.23},{"text":"по","start":42.23,"end":42.35},{"text":"вопросам","start":42.35,"end":42.83},{"text":"детей","start":42.83,"end":43.19},{"text":"и","start":43.19,"end":43.23},{"text":"вооруженных","start":43.23,"end":43.75},{"text":"конфликтов;","start":43.75,"end":44.23},{"text":"госпожу","start":44.23,"end":44.79},{"text":"Кэтрин","start":44.79,"end":45.19},{"text":"Рассел,","start":45.19,"end":45.75},{"text":"исполдиректора","start":46.07,"end":47.11},{"text":"Детского","start":47.11,"end":47.55},{"text":"фонда","start":47.55,"end":48.03},{"text":"ООН","start":48.03,"end":48.55},{"text":"ЮНИСЕФ;","start":48.55,"end":49.27},{"text":"госпожу","start":49.67,"end":50.39},{"text":"Джайнабу","start":50.39,"end":50.99},{"text":"Джагнэ,","start":50.99,"end":51.59},{"text":"спецпосланника","start":51.59,"end":52.51},{"text":"Африканского","start":52.51,"end":53.19},{"text":"союза","start":53.19,"end":53.59},{"text":"по","start":53.59,"end":53.71},{"text":"вопросам","start":53.71,"end":54.23},{"text":"детей","start":54.23,"end":54.79},{"text":"затронутых","start":55.11,"end":55.83},{"text":"вооруженными","start":55.83,"end":56.39},{"text":"конфликтами,","start":56.39,"end":57.07},{"text":"и","start":57.07,"end":57.11},{"text":"госпожу","start":57.11,"end":57.67},{"text":"Беттани","start":57.67,"end":58.07},{"text":"Эллис,","start":58.07,"end":58.47},{"text":"директора","start":58.47,"end":58.91},{"text":"организации","start":58.91,"end":59.67},{"text":"Watchlist","start":59.67,"end":60.43},{"text":"on","start":60.43,"end":60.63},{"text":"Children","start":60.63,"end":61.27},{"text":"and","start":61.35,"end":61.75},{"text":"Armed","start":61.75,"end":62.11},{"text":"Conflict.","start":62.11,"end":62.87}]},{"text":"Решение принимается.","start":62.87,"end":64.23,"topics":[],"words":[{"text":"Решение","start":62.87,"end":63.35},{"text":"принимается.","start":63.35,"end":64.23}]},{"text":"Совет Безопасности приступает к рассмотрению пункта 2 повестки дня.","start":65.67,"end":70.15,"topics":[],"words":[{"text":"Совет","start":65.67,"end":66.07},{"text":"Безопасности","start":66.07,"end":66.79},{"text":"приступает","start":66.79,"end":67.51},{"text":"к","start":67.51,"end":67.55},{"text":"рассмотрению","start":67.55,"end":68.27},{"text":"пункта","start":68.27,"end":68.71},{"text":"2","start":68.71,"end":68.87},{"text":"повестки","start":68.87,"end":69.75},{"text":"дня.","start":69.75,"end":70.15}]},{"text":"Я хотел бы обратить внимание членов Совета на документ S/2026/826.","start":72.87,"end":80.31,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":72.87,"end":73.31},{"text":"хотел","start":73.31,"end":73.67},{"text":"бы","start":73.67,"end":73.75},{"text":"обратить","start":73.75,"end":74.19},{"text":"внимание","start":74.19,"end":74.79},{"text":"членов","start":74.79,"end":75.19},{"text":"Совета","start":75.19,"end":75.59},{"text":"на","start":75.59,"end":75.75},{"text":"документ","start":75.75,"end":76.31},{"text":"S/2026/826.","start":76.31,"end":80.31}]},{"text":"Письмо постоянного представителя Греции при ООН от 13 октября 2026 года на имя Генерального секретаря.","start":81.87,"end":89.63,"topics":[],"words":[{"text":"Письмо","start":81.87,"end":82.67},{"text":"постоянного","start":82.67,"end":83.23},{"text":"представителя","start":83.23,"end":83.75},{"text":"Греции","start":83.75,"end":84.35},{"text":"при","start":84.35,"end":84.67},{"text":"ООН","start":84.67,"end":85.15},{"text":"от","start":85.15,"end":85.51},{"text":"13","start":85.51,"end":85.95},{"text":"октября","start":85.95,"end":86.51},{"text":"2026","start":86.51,"end":87.55},{"text":"года","start":87.55,"end":87.83},{"text":"на","start":87.83,"end":88.07},{"text":"имя","start":88.07,"end":88.19},{"text":"Генерального","start":88.19,"end":88.75},{"text":"секретаря.","start":88.75,"end":89.63}]},{"text":"И сейчас я предоставляю слово госпоже Ванессе Фрейзер.","start":90.75,"end":94.67,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":90.75,"end":90.79},{"text":"сейчас","start":90.79,"end":91.23},{"text":"я","start":91.23,"end":91.39},{"text":"предоставляю","start":91.39,"end":92.11},{"text":"слово","start":92.11,"end":92.75},{"text":"госпоже","start":92.75,"end":93.47},{"text":"Ванессе","start":93.47,"end":93.95},{"text":"Фрейзер.","start":93.95,"end":94.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":2,"start":101.55,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Спасибо, господин Председатель.","start":101.55,"end":103.07,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо,","start":101.55,"end":102.03},{"text":"господин","start":102.03,"end":102.35},{"text":"Председатель.","start":102.35,"end":103.07}]},{"text":"Ваше Превосходительство, Уважаемые коллеги, тема детей и вооруженного конфликта начала активно обсуждаться 30 лет тому назад, включая резолюцию, которая была принята Советом Безопасности по этой теме.","start":103.31,"end":123.47,"topics":[],"words":[{"text":"Ваше","start":103.31,"end":103.67},{"text":"Превосходительство,","start":103.67,"end":104.63},{"text":"Уважаемые","start":104.63,"end":105.15},{"text":"коллеги,","start":105.15,"end":105.79},{"text":"тема","start":108.51,"end":109.23},{"text":"детей","start":109.87,"end":110.67},{"text":"и","start":110.67,"end":111.15},{"text":"вооруженного","start":111.15,"end":111.87},{"text":"конфликта","start":111.87,"end":112.99},{"text":"начала","start":113.39,"end":113.75},{"text":"активно","start":113.75,"end":114.23},{"text":"обсуждаться","start":114.23,"end":115.23},{"text":"30","start":115.55,"end":116.07},{"text":"лет","start":116.07,"end":116.31},{"text":"тому","start":116.31,"end":116.55},{"text":"назад,","start":116.55,"end":117.07},{"text":"включая","start":117.07,"end":117.95},{"text":"резолюцию,","start":118.35,"end":119.43},{"text":"которая","start":119.43,"end":119.87},{"text":"была","start":119.87,"end":120.07},{"text":"принята","start":120.07,"end":120.67},{"text":"Советом","start":120.67,"end":121.23},{"text":"Безопасности","start":121.23,"end":122.03},{"text":"по","start":122.03,"end":122.35},{"text":"этой","start":122.35,"end":122.83},{"text":"теме.","start":122.83,"end":123.47}]},{"text":"Речь касалась детей, которые либо были завербованы, либо их заставили служить в армии.","start":124.03,"end":135.47,"topics":[],"words":[{"text":"Речь","start":124.03,"end":124.43},{"text":"касалась","start":124.43,"end":125.15},{"text":"детей,","start":125.15,"end":125.87},{"text":"которые","start":126.35,"end":127.23},{"text":"либо","start":127.23,"end":128.03},{"text":"были","start":128.03,"end":128.51},{"text":"завербованы,","start":128.51,"end":129.47},{"text":"либо","start":129.47,"end":130.83},{"text":"их","start":130.83,"end":130.99},{"text":"заставили","start":130.99,"end":131.95},{"text":"служить","start":134.35,"end":134.91},{"text":"в","start":134.91,"end":134.99},{"text":"армии.","start":134.99,"end":135.47}]},{"text":"И Грасса Машал сделал доклад в 1996 году, где речь шла об ответственности за привлечение детей в вооруженные конфликты.","start":136.11,"end":151.43,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":136.11,"end":136.83},{"text":"Грасса","start":136.83,"end":137.63},{"text":"Машал","start":137.63,"end":139.39},{"text":"сделал","start":140.47,"end":141.11},{"text":"доклад","start":141.11,"end":141.67},{"text":"в","start":141.67,"end":141.71},{"text":"1996","start":141.71,"end":143.43},{"text":"году,","start":143.43,"end":144.07},{"text":"где","start":144.47,"end":144.87},{"text":"речь","start":144.87,"end":145.35},{"text":"шла","start":145.35,"end":145.99},{"text":"об","start":145.99,"end":146.19},{"text":"ответственности","start":146.19,"end":146.95},{"text":"за","start":146.95,"end":147.07},{"text":"привлечение","start":147.07,"end":147.99},{"text":"детей","start":147.99,"end":148.79},{"text":"в","start":149.35,"end":149.39},{"text":"вооруженные","start":149.39,"end":150.63},{"text":"конфликты.","start":150.63,"end":151.43}]},{"text":"Речь шла о в том, чтобы поставить этот вопрос перед Советом Безопасности для того, чтобы изменить отношение к этой теме.","start":152.47,"end":161.67,"topics":[],"words":[{"text":"Речь","start":152.47,"end":152.95},{"text":"шла","start":152.95,"end":153.67},{"text":"о","start":153.67,"end":154.63},{"text":"в","start":154.95,"end":154.99},{"text":"том,","start":154.99,"end":155.19},{"text":"чтобы","start":155.19,"end":155.51},{"text":"поставить","start":155.51,"end":156.07},{"text":"этот","start":156.07,"end":156.31},{"text":"вопрос","start":156.31,"end":156.95},{"text":"перед","start":156.95,"end":157.35},{"text":"Советом","start":157.35,"end":157.91},{"text":"Безопасности","start":157.91,"end":158.71},{"text":"для","start":158.71,"end":158.87},{"text":"того,","start":158.87,"end":159.19},{"text":"чтобы","start":159.19,"end":159.67},{"text":"изменить","start":159.67,"end":160.23},{"text":"отношение","start":160.23,"end":160.83},{"text":"к","start":160.83,"end":160.87},{"text":"этой","start":160.87,"end":161.19},{"text":"теме.","start":161.19,"end":161.67}]},{"text":"Конвенция о правах ребенка и дополнительный протокол о вовлечении детей в вооруженные конфликты, а также международное гуманитарное право – это те документы, которые определяют наши коллективные усилия по предупреждению преступлений против детей в условиях вооруженного конфликта.","start":161.67,"end":182.55,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Конвенция","start":161.67,"end":162.43},{"text":"о","start":162.43,"end":162.47},{"text":"правах","start":162.47,"end":162.95},{"text":"ребенка","start":162.95,"end":163.83},{"text":"и","start":163.99,"end":164.23},{"text":"дополнительный","start":164.23,"end":164.95},{"text":"протокол","start":164.95,"end":165.67},{"text":"о","start":165.67,"end":165.75},{"text":"вовлечении","start":165.75,"end":166.39},{"text":"детей","start":166.39,"end":166.67},{"text":"в","start":166.67,"end":166.71},{"text":"вооруженные","start":166.71,"end":167.19},{"text":"конфликты,","start":167.19,"end":167.71},{"text":"а","start":167.71,"end":167.83},{"text":"также","start":167.83,"end":168.11},{"text":"международное","start":168.11,"end":168.83},{"text":"гуманитарное","start":168.83,"end":169.67},{"text":"право","start":169.67,"end":170.31},{"text":"–","start":170.79,"end":170.83},{"text":"это","start":170.83,"end":171.11},{"text":"те","start":171.11,"end":171.43},{"text":"документы,","start":171.43,"end":172.15},{"text":"которые","start":172.15,"end":172.63},{"text":"определяют","start":172.63,"end":173.35},{"text":"наши","start":173.35,"end":173.59},{"text":"коллективные","start":173.59,"end":174.35},{"text":"усилия","start":174.35,"end":174.95},{"text":"по","start":174.95,"end":175.35},{"text":"предупреждению","start":175.59,"end":176.87},{"text":"преступлений","start":176.87,"end":177.75},{"text":"против","start":177.75,"end":178.47},{"text":"детей","start":179.75,"end":180.39},{"text":"в","start":180.63,"end":180.67},{"text":"условиях","start":180.67,"end":181.19},{"text":"вооруженного","start":181.19,"end":181.83},{"text":"конфликта.","start":181.83,"end":182.55}]},{"text":"За последние 30 лет сочетание правовых рамок, работа защитников привели к конкретным результатам.","start":185.47,"end":196.99,"topics":[],"words":[{"text":"За","start":185.47,"end":185.79},{"text":"последние","start":185.79,"end":186.43},{"text":"30","start":186.43,"end":187.43},{"text":"лет","start":187.43,"end":187.87},{"text":"сочетание","start":188.51,"end":189.55},{"text":"правовых","start":189.55,"end":190.19},{"text":"рамок,","start":190.19,"end":190.83},{"text":"работа","start":191.71,"end":192.51},{"text":"защитников","start":192.51,"end":193.47},{"text":"привели","start":194.75,"end":195.31},{"text":"к","start":195.31,"end":195.35},{"text":"конкретным","start":195.35,"end":196.03},{"text":"результатам.","start":196.03,"end":196.99}]},{"text":"Более 40 различных договоренностей было соглашений со сторонами противостояния, в результате чего было освобождено более 220 000 детей.","start":197.71,"end":214.95,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Более","start":197.71,"end":198.59},{"text":"40","start":198.59,"end":199.39},{"text":"различных","start":199.39,"end":200.51},{"text":"договоренностей","start":201.71,"end":203.07},{"text":"было","start":203.07,"end":203.95},{"text":"соглашений","start":206.47,"end":207.51},{"text":"со","start":207.51,"end":207.67},{"text":"сторонами","start":207.67,"end":208.47},{"text":"противостояния,","start":208.47,"end":209.51},{"text":"в","start":209.51,"end":209.55},{"text":"результате","start":209.55,"end":210.07},{"text":"чего","start":210.07,"end":210.47},{"text":"было","start":210.47,"end":210.75},{"text":"освобождено","start":210.75,"end":211.43},{"text":"более","start":211.43,"end":212.31},{"text":"220","start":212.31,"end":213.51},{"text":"000","start":213.51,"end":213.55},{"text":"детей.","start":213.55,"end":214.95}]},{"text":"Более 220 000 детей.","start":215.67,"end":219.75,"topics":[],"words":[{"text":"Более","start":215.67,"end":216.39},{"text":"220","start":216.39,"end":217.47},{"text":"000","start":217.47,"end":217.51},{"text":"детей.","start":217.51,"end":219.75}]},{"text":"Просто представьте это число детей.","start":219.75,"end":223.43,"topics":[],"words":[{"text":"Просто","start":219.75,"end":220.23},{"text":"представьте","start":220.23,"end":221.11},{"text":"это","start":221.11,"end":221.59},{"text":"число","start":221.59,"end":222.39},{"text":"детей.","start":222.63,"end":223.43}]},{"text":"И сама эта цифра говорит о эффективности этого мандата.","start":223.67,"end":229.11,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"И","start":223.67,"end":223.99},{"text":"сама","start":223.99,"end":224.47},{"text":"эта","start":224.47,"end":224.79},{"text":"цифра","start":224.79,"end":225.43},{"text":"говорит","start":225.43,"end":226.15},{"text":"о","start":226.15,"end":226.47},{"text":"эффективности","start":226.47,"end":227.55},{"text":"этого","start":227.55,"end":228.15},{"text":"мандата.","start":228.15,"end":229.11}]},{"text":"В Демократической Республике Конго осуществление плана действий в конечном счёте обеспечила освобождение детей.","start":230.47,"end":241.83,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"В","start":230.47,"end":230.55},{"text":"Демократической","start":230.55,"end":231.39},{"text":"Республике","start":231.39,"end":232.07},{"text":"Конго","start":232.07,"end":232.99},{"text":"осуществление","start":232.99,"end":234.23},{"text":"плана","start":234.23,"end":234.87},{"text":"действий","start":234.87,"end":235.59},{"text":"в","start":236.63,"end":236.95},{"text":"конечном","start":236.95,"end":237.51},{"text":"счёте","start":237.51,"end":238.15},{"text":"обеспечила","start":239.19,"end":240.27},{"text":"освобождение","start":240.27,"end":241.27},{"text":"детей.","start":241.27,"end":241.83}]},{"text":"В Нигерии более 2000 детей, связанных с ранее вооружёнными силами, были освобождены.","start":242.07,"end":252.79,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"В","start":242.07,"end":242.11},{"text":"Нигерии","start":242.11,"end":243.03},{"text":"более","start":243.03,"end":243.59},{"text":"2000","start":243.59,"end":244.39},{"text":"детей,","start":244.39,"end":245.27},{"text":"связанных","start":245.51,"end":246.87},{"text":"с","start":246.87,"end":248.71},{"text":"ранее","start":249.99,"end":250.95},{"text":"вооружёнными","start":250.95,"end":251.55},{"text":"силами,","start":251.55,"end":251.91},{"text":"были","start":251.91,"end":252.19},{"text":"освобождены.","start":252.19,"end":252.79}]},{"text":"В Колумбии национальная программа поддержала тысячи детей, которые вернулись к гражданской жизни.","start":252.79,"end":260.55,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"В","start":252.79,"end":252.87},{"text":"Колумбии","start":252.87,"end":253.35},{"text":"национальная","start":253.35,"end":254.15},{"text":"программа","start":254.15,"end":254.71},{"text":"поддержала","start":254.71,"end":255.67},{"text":"тысячи","start":255.67,"end":256.47},{"text":"детей,","start":256.47,"end":257.19},{"text":"которые","start":257.19,"end":258.15},{"text":"вернулись","start":258.63,"end":259.43},{"text":"к","start":259.43,"end":259.55},{"text":"гражданской","start":259.55,"end":260.15},{"text":"жизни.","start":260.15,"end":260.55}]},{"text":"В некоторых случаях это позволило сторонам попасть в различные приложения докладов Генерального секретаря, это не просто какой-то текст, это отражение обязанностей, которые были, было взято на себя ООН и которые были выполнены.","start":260.55,"end":282.03,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"В","start":260.55,"end":260.59},{"text":"некоторых","start":260.59,"end":261.03},{"text":"случаях","start":261.03,"end":261.99},{"text":"это","start":263.43,"end":263.83},{"text":"позволило","start":263.83,"end":264.47},{"text":"сторонам","start":264.47,"end":265.35},{"text":"попасть","start":269.15,"end":269.75},{"text":"в","start":269.75,"end":269.79},{"text":"различные","start":269.79,"end":270.35},{"text":"приложения","start":270.35,"end":271.07},{"text":"докладов","start":271.07,"end":271.95},{"text":"Генерального","start":271.95,"end":272.59},{"text":"секретаря,","start":272.59,"end":273.23},{"text":"это","start":273.23,"end":273.55},{"text":"не","start":273.55,"end":273.71},{"text":"просто","start":273.71,"end":274.07},{"text":"какой-то","start":274.07,"end":274.55},{"text":"текст,","start":274.55,"end":275.15},{"text":"это","start":275.15,"end":275.43},{"text":"отражение","start":275.43,"end":276.43},{"text":"обязанностей,","start":276.67,"end":277.71},{"text":"которые","start":277.71,"end":278.11},{"text":"были,","start":278.11,"end":278.59},{"text":"было","start":278.59,"end":278.87},{"text":"взято","start":278.87,"end":279.19},{"text":"на","start":279.19,"end":279.39},{"text":"себя","start":279.39,"end":279.71},{"text":"ООН","start":279.71,"end":280.19},{"text":"и","start":280.19,"end":280.27},{"text":"которые","start":280.27,"end":280.83},{"text":"были","start":280.83,"end":281.15},{"text":"выполнены.","start":281.15,"end":282.03}]},{"text":"В этом смысле, в конечном счете, это строительные блоки здорового будущего.","start":283.07,"end":295.99,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":283.07,"end":283.15},{"text":"этом","start":283.15,"end":283.55},{"text":"смысле,","start":283.55,"end":284.43},{"text":"в","start":285.15,"end":285.19},{"text":"конечном","start":285.19,"end":285.79},{"text":"счете,","start":285.79,"end":286.35},{"text":"это","start":287.07,"end":287.71},{"text":"строительные","start":287.71,"end":288.59},{"text":"блоки","start":288.59,"end":289.95},{"text":"здорового","start":294.23,"end":295.03},{"text":"будущего.","start":295.03,"end":295.99}]},{"text":"Каждый план действий требует постоянного взаимодействия, проверки и практического отслеживания.","start":297.27,"end":305.03,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Каждый","start":297.27,"end":298.15},{"text":"план","start":298.15,"end":298.55},{"text":"действий","start":298.55,"end":299.35},{"text":"требует","start":299.35,"end":300.03},{"text":"постоянного","start":300.03,"end":300.79},{"text":"взаимодействия,","start":300.79,"end":301.91},{"text":"проверки","start":301.91,"end":302.99},{"text":"и","start":302.99,"end":303.03},{"text":"практического","start":303.03,"end":304.03},{"text":"отслеживания.","start":304.03,"end":305.03}]},{"text":"Последовательная политика, работа с доказательствами меняет изменения к этой проблематике со стороны противоборствующих сторон.","start":305.91,"end":316.15,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Последовательная","start":305.91,"end":307.83},{"text":"политика,","start":307.83,"end":308.79},{"text":"работа","start":308.79,"end":309.39},{"text":"с","start":309.39,"end":309.47},{"text":"доказательствами","start":309.47,"end":310.39},{"text":"меняет","start":310.39,"end":311.51},{"text":"изменения","start":311.51,"end":312.59},{"text":"к","start":312.59,"end":312.63},{"text":"этой","start":312.63,"end":312.87},{"text":"проблематике","start":312.87,"end":313.63},{"text":"со","start":313.63,"end":313.75},{"text":"стороны","start":313.75,"end":314.39},{"text":"противоборствующих","start":314.39,"end":315.67},{"text":"сторон.","start":315.67,"end":316.15}]},{"text":"Речь идет не только о планах действий, есть механизмы мониторинга, которые показывают реальную картину, касающуюся нарушений прав детей.","start":316.87,"end":331.71,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Речь","start":316.87,"end":317.19},{"text":"идет","start":317.19,"end":317.43},{"text":"не","start":317.43,"end":317.55},{"text":"только","start":317.55,"end":317.95},{"text":"о","start":317.95,"end":317.99},{"text":"планах","start":317.99,"end":318.43},{"text":"действий,","start":318.43,"end":319.23},{"text":"есть","start":319.67,"end":320.31},{"text":"механизмы","start":320.31,"end":321.03},{"text":"мониторинга,","start":321.03,"end":321.99},{"text":"которые","start":322.99,"end":323.71},{"text":"показывают","start":323.71,"end":324.43},{"text":"реальную","start":324.43,"end":325.31},{"text":"картину,","start":325.31,"end":326.43},{"text":"касающуюся","start":326.75,"end":328.35},{"text":"нарушений","start":329.47,"end":330.19},{"text":"прав","start":330.19,"end":330.83},{"text":"детей.","start":330.83,"end":331.71}]},{"text":"Это укрепляет нашу работу по выявлению таких случаев и введению санкций.","start":332.43,"end":338.51,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Это","start":332.43,"end":333.07},{"text":"укрепляет","start":333.07,"end":333.91},{"text":"нашу","start":333.91,"end":334.27},{"text":"работу","start":334.27,"end":334.91},{"text":"по","start":334.91,"end":335.31},{"text":"выявлению","start":335.31,"end":336.03},{"text":"таких","start":336.03,"end":336.43},{"text":"случаев","start":336.43,"end":336.99},{"text":"и","start":336.99,"end":337.15},{"text":"введению","start":337.15,"end":337.79},{"text":"санкций.","start":337.79,"end":338.51}]},{"text":"Работа защитников, работа национальных органов.","start":339.55,"end":344.03,"topics":[],"words":[{"text":"Работа","start":339.55,"end":340.91},{"text":"защитников,","start":340.91,"end":341.87},{"text":"работа","start":341.87,"end":342.59},{"text":"национальных","start":342.59,"end":343.47},{"text":"органов.","start":343.47,"end":344.03}]},{"text":"Наш офис поддерживает политические и правовые изменения, криминализацию вербовки детей, защиту школ от нападения на них и освобождение детей, которые находятся в заключении.","start":344.03,"end":358.91,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Наш","start":344.03,"end":344.43},{"text":"офис","start":344.43,"end":344.83},{"text":"поддерживает","start":344.83,"end":345.71},{"text":"политические","start":345.71,"end":346.47},{"text":"и","start":346.47,"end":346.51},{"text":"правовые","start":346.51,"end":347.31},{"text":"изменения,","start":347.31,"end":348.11},{"text":"криминализацию","start":348.35,"end":349.71},{"text":"вербовки","start":349.71,"end":350.59},{"text":"детей,","start":350.59,"end":351.23},{"text":"защиту","start":351.23,"end":352.03},{"text":"школ","start":352.03,"end":352.79},{"text":"от","start":352.79,"end":352.91},{"text":"нападения","start":352.91,"end":353.59},{"text":"на","start":353.59,"end":353.79},{"text":"них","start":353.79,"end":354.19},{"text":"и","start":354.83,"end":355.23},{"text":"освобождение","start":355.23,"end":356.83},{"text":"детей,","start":356.83,"end":357.27},{"text":"которые","start":357.27,"end":357.67},{"text":"находятся","start":357.67,"end":358.23},{"text":"в","start":358.23,"end":358.27},{"text":"заключении.","start":358.27,"end":358.91}]},{"text":"Национальное законодательство показывает то, как взятые на себя обязательства претворяются в жизнь.","start":358.91,"end":366.19,"topics":[],"words":[{"text":"Национальное","start":358.91,"end":359.75},{"text":"законодательство","start":359.75,"end":360.67},{"text":"показывает","start":360.67,"end":361.71},{"text":"то,","start":361.95,"end":362.43},{"text":"как","start":362.43,"end":362.99},{"text":"взятые","start":362.99,"end":363.47},{"text":"на","start":363.47,"end":363.63},{"text":"себя","start":363.63,"end":363.87},{"text":"обязательства","start":363.87,"end":364.83},{"text":"претворяются","start":365.15,"end":365.87},{"text":"в","start":365.87,"end":365.91},{"text":"жизнь.","start":365.91,"end":366.19}]},{"text":"На Филиппинах департамент образования принял национальную программу в отношении того, что все учебные заведения это зоны мира.","start":366.19,"end":376.35,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"На","start":366.19,"end":366.35},{"text":"Филиппинах","start":366.35,"end":366.91},{"text":"департамент","start":366.91,"end":367.55},{"text":"образования","start":367.55,"end":368.59},{"text":"принял","start":368.59,"end":369.23},{"text":"национальную","start":369.23,"end":370.27},{"text":"программу","start":370.27,"end":371.15},{"text":"в","start":371.71,"end":371.75},{"text":"отношении","start":371.75,"end":372.95},{"text":"того,","start":372.95,"end":373.23},{"text":"что","start":373.23,"end":373.47},{"text":"все","start":373.47,"end":373.95},{"text":"учебные","start":373.95,"end":374.47},{"text":"заведения","start":374.47,"end":375.07},{"text":"это","start":375.07,"end":375.39},{"text":"зоны","start":375.39,"end":375.79},{"text":"мира.","start":375.79,"end":376.35}]},{"text":"Проводятся национальные процессы обзора, предоставления добровольных национальных докладов.","start":377.79,"end":385.39,"topics":[],"words":[{"text":"Проводятся","start":377.79,"end":378.91},{"text":"национальные","start":378.91,"end":379.87},{"text":"процессы","start":379.87,"end":380.75},{"text":"обзора,","start":380.75,"end":382.19},{"text":"предоставления","start":382.35,"end":383.23},{"text":"добровольных","start":383.23,"end":383.87},{"text":"национальных","start":383.87,"end":384.59},{"text":"докладов.","start":384.59,"end":385.39}]},{"text":"Более 10 страновых ситуаций было выведена из соответствующих докладов Генерального секретаря.","start":386.03,"end":396.59,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Более","start":386.03,"end":386.91},{"text":"10","start":386.91,"end":387.79},{"text":"страновых","start":387.79,"end":388.59},{"text":"ситуаций","start":388.59,"end":389.63},{"text":"было","start":389.63,"end":390.51},{"text":"выведена","start":392.03,"end":392.91},{"text":"из","start":392.91,"end":393.19},{"text":"соответствующих","start":393.19,"end":394.03},{"text":"докладов","start":394.03,"end":394.91},{"text":"Генерального","start":394.91,"end":395.91},{"text":"секретаря.","start":395.91,"end":396.59}]},{"text":"Именно там были решены проблемы, связанные с детьми и вооруженными конфликтами.","start":396.59,"end":401.95,"topics":[],"words":[{"text":"Именно","start":396.59,"end":397.07},{"text":"там","start":397.07,"end":397.35},{"text":"были","start":397.35,"end":397.59},{"text":"решены","start":397.59,"end":398.35},{"text":"проблемы,","start":398.43,"end":399.23},{"text":"связанные","start":399.23,"end":399.79},{"text":"с","start":399.79,"end":399.87},{"text":"детьми","start":399.87,"end":400.39},{"text":"и","start":400.39,"end":400.43},{"text":"вооруженными","start":400.43,"end":401.15},{"text":"конфликтами.","start":401.15,"end":401.95}]},{"text":"Господин Председатель, масштаб нынешних нарушений остается весьма высоким.","start":403.95,"end":410.43,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":403.95,"end":404.35},{"text":"Председатель,","start":404.35,"end":405.23},{"text":"масштаб","start":405.23,"end":406.11},{"text":"нынешних","start":406.11,"end":407.07},{"text":"нарушений","start":407.23,"end":408.19},{"text":"остается","start":408.19,"end":409.15},{"text":"весьма","start":409.15,"end":409.63},{"text":"высоким.","start":409.63,"end":410.43}]},{"text":"38 500 нарушений прав детей было отмечено за последний год.","start":411.71,"end":422.95,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"38","start":411.71,"end":413.95},{"text":"500","start":413.95,"end":415.19},{"text":"нарушений","start":415.39,"end":416.99},{"text":"прав","start":416.99,"end":417.47},{"text":"детей","start":417.47,"end":418.19},{"text":"было","start":418.75,"end":419.35},{"text":"отмечено","start":419.35,"end":420.27},{"text":"за","start":421.03,"end":421.59},{"text":"последний","start":421.59,"end":422.39},{"text":"год.","start":422.39,"end":422.95}]},{"text":"Это наибольшее число с момента создания мандата.","start":423.43,"end":427.35,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":423.43,"end":423.91},{"text":"наибольшее","start":423.91,"end":424.63},{"text":"число","start":424.63,"end":425.15},{"text":"с","start":425.15,"end":425.27},{"text":"момента","start":425.27,"end":425.83},{"text":"создания","start":425.83,"end":426.63},{"text":"мандата.","start":426.63,"end":427.35}]},{"text":"А в этом смысле, а правительство во многом несут ответственность за нарушение детей.","start":428.23,"end":436.11,"topics":[],"words":[{"text":"А","start":428.23,"end":428.55},{"text":"в","start":428.55,"end":428.63},{"text":"этом","start":428.63,"end":428.95},{"text":"смысле,","start":428.95,"end":429.83},{"text":"а","start":430.87,"end":431.19},{"text":"правительство","start":431.19,"end":433.03},{"text":"во","start":433.03,"end":433.27},{"text":"многом","start":433.27,"end":433.75},{"text":"несут","start":433.75,"end":434.15},{"text":"ответственность","start":434.15,"end":435.03},{"text":"за","start":435.03,"end":435.27},{"text":"нарушение","start":435.27,"end":435.75},{"text":"детей.","start":435.75,"end":436.11}]},{"text":"Я осуждаю все нарушения прав детей в любой ситуации и в каждом конфликте, вне зависимости от того, кто совершает их.","start":436.11,"end":447.99,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Я","start":436.11,"end":436.39},{"text":"осуждаю","start":436.39,"end":436.95},{"text":"все","start":436.95,"end":437.35},{"text":"нарушения","start":437.35,"end":438.15},{"text":"прав","start":438.63,"end":439.35},{"text":"детей","start":439.35,"end":439.99},{"text":"в","start":439.99,"end":440.07},{"text":"любой","start":440.07,"end":440.63},{"text":"ситуации","start":440.63,"end":441.79},{"text":"и","start":441.79,"end":441.83},{"text":"в","start":441.83,"end":441.99},{"text":"каждом","start":441.99,"end":442.55},{"text":"конфликте,","start":442.55,"end":443.27},{"text":"вне","start":443.27,"end":443.59},{"text":"зависимости","start":443.59,"end":444.35},{"text":"от","start":444.35,"end":444.43},{"text":"того,","start":444.43,"end":444.95},{"text":"кто","start":445.27,"end":445.91},{"text":"совершает","start":446.47,"end":447.67},{"text":"их.","start":447.67,"end":447.99}]},{"text":"Международное гуманитарное право, обязывает все стороны вооруженных конфликтов выполнять свои обязанности по защите детей и привлекать совершающих такие преступления к ответственности.","start":447.99,"end":464.19,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Международное","start":447.99,"end":448.67},{"text":"гуманитарное","start":448.67,"end":449.35},{"text":"право,","start":449.35,"end":449.99},{"text":"обязывает","start":450.39,"end":451.03},{"text":"все","start":451.03,"end":451.35},{"text":"стороны","start":451.35,"end":451.99},{"text":"вооруженных","start":451.99,"end":452.71},{"text":"конфликтов","start":452.71,"end":453.51},{"text":"выполнять","start":454.87,"end":455.71},{"text":"свои","start":455.71,"end":455.95},{"text":"обязанности","start":455.95,"end":456.63},{"text":"по","start":456.63,"end":456.95},{"text":"защите","start":456.95,"end":457.51},{"text":"детей","start":457.51,"end":458.23},{"text":"и","start":459.11,"end":459.35},{"text":"привлекать","start":459.35,"end":460.31},{"text":"совершающих","start":460.95,"end":461.79},{"text":"такие","start":461.79,"end":462.31},{"text":"преступления","start":462.31,"end":463.35},{"text":"к","start":463.35,"end":463.51},{"text":"ответственности.","start":463.51,"end":464.19}]},{"text":"Совет Безопасности принял 15 резолюций по детям и вооруженным конфликтам.","start":464.19,"end":469.75,"topics":[],"words":[{"text":"Совет","start":464.19,"end":464.43},{"text":"Безопасности","start":464.43,"end":465.03},{"text":"принял","start":465.03,"end":465.51},{"text":"15","start":465.59,"end":466.39},{"text":"резолюций","start":466.39,"end":467.19},{"text":"по","start":467.43,"end":467.83},{"text":"детям","start":467.83,"end":468.35},{"text":"и","start":468.35,"end":468.39},{"text":"вооруженным","start":468.39,"end":468.95},{"text":"конфликтам.","start":468.95,"end":469.75}]},{"text":"Это серьезная правовая база для решения существующих и будущих задач.","start":470.47,"end":476.95,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":470.47,"end":471.19},{"text":"серьезная","start":471.19,"end":472.15},{"text":"правовая","start":472.15,"end":473.03},{"text":"база","start":473.03,"end":473.83},{"text":"для","start":474.39,"end":474.79},{"text":"решения","start":474.79,"end":475.31},{"text":"существующих","start":475.31,"end":476.15},{"text":"и","start":476.15,"end":476.19},{"text":"будущих","start":476.19,"end":476.63},{"text":"задач.","start":476.63,"end":476.95}]},{"text":"Резолюция 2832, принятая на прошлой неделе единогласно начинает работать, и я поздравляю Грецию за эту инициативу и благодарю членов Совета за поддержку этой резолюции.","start":476.95,"end":490.95,"topics":[],"words":[{"text":"Резолюция","start":476.95,"end":477.55},{"text":"2832,","start":477.55,"end":478.71},{"text":"принятая","start":478.71,"end":479.43},{"text":"на","start":479.95,"end":480.39},{"text":"прошлой","start":480.39,"end":480.79},{"text":"неделе","start":480.79,"end":481.31},{"text":"единогласно","start":481.31,"end":482.39},{"text":"начинает","start":482.79,"end":483.59},{"text":"работать,","start":483.59,"end":484.07},{"text":"и","start":484.07,"end":484.47},{"text":"я","start":484.47,"end":484.79},{"text":"поздравляю","start":484.79,"end":485.59},{"text":"Грецию","start":485.59,"end":486.31},{"text":"за","start":486.31,"end":486.55},{"text":"эту","start":486.55,"end":486.79},{"text":"инициативу","start":486.79,"end":487.59},{"text":"и","start":487.75,"end":488.07},{"text":"благодарю","start":488.07,"end":488.79},{"text":"членов","start":488.79,"end":489.19},{"text":"Совета","start":489.19,"end":489.67},{"text":"за","start":489.67,"end":489.83},{"text":"поддержку","start":489.83,"end":490.27},{"text":"этой","start":490.27,"end":490.43},{"text":"резолюции.","start":490.43,"end":490.95}]},{"text":"Государства-члены укрепили свои обязательства.","start":490.95,"end":496.15,"topics":[],"words":[{"text":"Государства-члены","start":490.95,"end":492.07},{"text":"укрепили","start":493.67,"end":494.63},{"text":"свои","start":494.63,"end":495.11},{"text":"обязательства.","start":495.11,"end":496.15}]},{"text":"Это и ванкуверские принципы, и другие принципы.","start":496.39,"end":501.51,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":496.39,"end":496.87},{"text":"и","start":496.87,"end":497.11},{"text":"ванкуверские","start":497.11,"end":499.11},{"text":"принципы,","start":499.11,"end":499.67},{"text":"и","start":499.67,"end":500.39},{"text":"другие","start":500.39,"end":500.95},{"text":"принципы.","start":500.95,"end":501.51}]},{"text":"Наш офис разработал руководство для Европейского союза работы.","start":501.51,"end":509.19,"topics":[],"words":[{"text":"Наш","start":501.51,"end":501.91},{"text":"офис","start":501.91,"end":502.39},{"text":"разработал","start":502.39,"end":503.27},{"text":"руководство","start":504.63,"end":505.83},{"text":"для","start":505.83,"end":506.63},{"text":"Европейского","start":506.63,"end":507.67},{"text":"союза","start":507.67,"end":508.47},{"text":"работы.","start":508.47,"end":509.19}]},{"text":"для укрепления усилий и подготовки гражданского общества и посредников.","start":510.11,"end":520.35,"topics":[],"words":[{"text":"для","start":510.11,"end":510.51},{"text":"укрепления","start":510.51,"end":511.79},{"text":"усилий","start":511.79,"end":512.59},{"text":"и","start":513.07,"end":513.55},{"text":"подготовки","start":513.55,"end":514.91},{"text":"гражданского","start":516.11,"end":517.15},{"text":"общества","start":517.15,"end":518.03},{"text":"и","start":518.99,"end":519.47},{"text":"посредников.","start":519.47,"end":520.35}]},{"text":"Наш офис работает в том числе над Конвенцией о преступлениях против человечности, группа друзей по вопросам детей и вооруженных конфликтов.","start":521.55,"end":537.63,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Наш","start":521.55,"end":522.19},{"text":"офис","start":522.19,"end":523.39},{"text":"работает","start":528.35,"end":530.59},{"text":"в","start":530.67,"end":530.83},{"text":"том","start":530.83,"end":531.11},{"text":"числе","start":531.11,"end":531.59},{"text":"над","start":531.59,"end":531.87},{"text":"Конвенцией","start":531.87,"end":532.95},{"text":"о","start":532.95,"end":532.99},{"text":"преступлениях","start":532.99,"end":533.59},{"text":"против","start":533.59,"end":533.95},{"text":"человечности,","start":533.95,"end":534.59},{"text":"группа","start":534.59,"end":534.95},{"text":"друзей","start":534.95,"end":535.47},{"text":"по","start":535.47,"end":535.55},{"text":"вопросам","start":535.55,"end":536.03},{"text":"детей","start":536.03,"end":536.47},{"text":"и","start":536.47,"end":536.51},{"text":"вооруженных","start":536.51,"end":536.95},{"text":"конфликтов.","start":536.95,"end":537.63}]},{"text":"также способствует поддержанию политического внимания к этой проблеме.","start":538.15,"end":542.39,"topics":[],"words":[{"text":"также","start":538.15,"end":538.47},{"text":"способствует","start":538.47,"end":539.59},{"text":"поддержанию","start":539.59,"end":540.35},{"text":"политического","start":540.35,"end":540.99},{"text":"внимания","start":540.99,"end":541.47},{"text":"к","start":541.47,"end":541.51},{"text":"этой","start":541.51,"end":541.67},{"text":"проблеме.","start":541.67,"end":542.39}]},{"text":"В рамках моего офиса компании Докажите, что это важно, государствочлены могут вновь подтвердить свою приверженность конвенции о правах ребёнка.","start":542.87,"end":552.75,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":542.87,"end":543.11},{"text":"рамках","start":543.11,"end":543.99},{"text":"моего","start":543.99,"end":545.47},{"text":"офиса","start":545.47,"end":546.07},{"text":"компании","start":546.55,"end":547.27},{"text":"Докажите,","start":547.27,"end":547.83},{"text":"что","start":547.83,"end":547.95},{"text":"это","start":547.95,"end":548.15},{"text":"важно,","start":548.15,"end":548.47},{"text":"государствочлены","start":548.47,"end":549.27},{"text":"могут","start":549.27,"end":549.55},{"text":"вновь","start":549.55,"end":549.75},{"text":"подтвердить","start":549.75,"end":550.27},{"text":"свою","start":550.27,"end":550.55},{"text":"приверженность","start":550.55,"end":551.27},{"text":"конвенции","start":551.27,"end":551.75},{"text":"о","start":551.75,"end":551.83},{"text":"правах","start":551.83,"end":552.19},{"text":"ребёнка.","start":552.19,"end":552.75}]},{"text":"Я призываю тех, кто этого ещё не сделал, присоединиться к компании и воплотить свою поддержку в конкретные действия в интересах детей, пострадавших от вооружённых конфликтов.","start":552.75,"end":562.51,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":552.75,"end":552.87},{"text":"призываю","start":552.87,"end":553.39},{"text":"тех,","start":553.39,"end":553.59},{"text":"кто","start":553.59,"end":553.83},{"text":"этого","start":553.83,"end":554.07},{"text":"ещё","start":554.07,"end":554.27},{"text":"не","start":554.27,"end":554.43},{"text":"сделал,","start":554.43,"end":554.79},{"text":"присоединиться","start":554.79,"end":555.59},{"text":"к","start":555.59,"end":555.63},{"text":"компании","start":555.63,"end":556.31},{"text":"и","start":556.47,"end":556.71},{"text":"воплотить","start":556.71,"end":557.19},{"text":"свою","start":557.19,"end":557.51},{"text":"поддержку","start":557.51,"end":558.07},{"text":"в","start":558.07,"end":558.15},{"text":"конкретные","start":558.15,"end":558.87},{"text":"действия","start":558.87,"end":559.47},{"text":"в","start":559.47,"end":559.51},{"text":"интересах","start":559.75,"end":560.39},{"text":"детей,","start":560.39,"end":560.71},{"text":"пострадавших","start":560.71,"end":561.43},{"text":"от","start":561.43,"end":561.55},{"text":"вооружённых","start":561.55,"end":561.99},{"text":"конфликтов.","start":561.99,"end":562.51}]},{"text":"Господин председатель, С момента вступления в эту должность я придерживаюсь ориентированного на диалог, дипломатию и практические действия работу.","start":562.51,"end":575.03,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":562.51,"end":562.83},{"text":"председатель,","start":562.83,"end":563.43},{"text":"С","start":564.71,"end":564.83},{"text":"момента","start":564.83,"end":565.11},{"text":"вступления","start":565.11,"end":565.63},{"text":"в","start":565.63,"end":565.67},{"text":"эту","start":565.67,"end":565.79},{"text":"должность","start":565.79,"end":566.39},{"text":"я","start":566.39,"end":566.79},{"text":"придерживаюсь","start":566.79,"end":567.83},{"text":"ориентированного","start":567.83,"end":570.31},{"text":"на","start":570.71,"end":570.95},{"text":"диалог,","start":570.95,"end":571.59},{"text":"дипломатию","start":571.59,"end":572.39},{"text":"и","start":572.39,"end":572.55},{"text":"практические","start":572.55,"end":573.19},{"text":"действия","start":573.19,"end":574.39},{"text":"работу.","start":574.39,"end":575.03}]},{"text":"На сегодняшний день я посетила Сирийскую Арабскую Республику, Ливан, Гаити, Украину и Российскую Федерацию.","start":575.39,"end":584.07,"topics":[],"words":[{"text":"На","start":575.39,"end":575.67},{"text":"сегодняшний","start":575.67,"end":576.15},{"text":"день","start":576.15,"end":576.47},{"text":"я","start":576.47,"end":577.19},{"text":"посетила","start":577.19,"end":578.15},{"text":"Сирийскую","start":578.15,"end":578.95},{"text":"Арабскую","start":578.95,"end":579.39},{"text":"Республику,","start":579.39,"end":580.39},{"text":"Ливан,","start":580.87,"end":581.35},{"text":"Гаити,","start":581.35,"end":582.15},{"text":"Украину","start":582.15,"end":582.71},{"text":"и","start":582.71,"end":582.75},{"text":"Российскую","start":582.75,"end":583.27},{"text":"Федерацию.","start":583.27,"end":584.07}]},{"text":"Миссии, взаимодействие с различными государствами-членами касались обеспечения доступа, выполнения обязательств и практической защиты детей.","start":585.83,"end":594.83,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."},{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Миссии,","start":585.83,"end":586.55},{"text":"взаимодействие","start":586.55,"end":587.35},{"text":"с","start":587.35,"end":587.43},{"text":"различными","start":587.43,"end":587.95},{"text":"государствами-членами","start":587.95,"end":589.35},{"text":"касались","start":589.95,"end":590.99},{"text":"обеспечения","start":590.99,"end":591.67},{"text":"доступа,","start":591.67,"end":592.19},{"text":"выполнения","start":592.19,"end":592.75},{"text":"обязательств","start":592.75,"end":593.35},{"text":"и","start":593.35,"end":593.39},{"text":"практической","start":593.39,"end":593.95},{"text":"защиты","start":593.95,"end":594.35},{"text":"детей.","start":594.35,"end":594.83}]},{"text":"Я намеренно продолжать эти усилия и в предстоящий период.","start":595.87,"end":599.71,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":595.87,"end":596.03},{"text":"намеренно","start":596.03,"end":596.43},{"text":"продолжать","start":596.43,"end":596.91},{"text":"эти","start":596.91,"end":597.11},{"text":"усилия","start":597.11,"end":597.71},{"text":"и","start":598.19,"end":598.43},{"text":"в","start":598.43,"end":598.51},{"text":"предстоящий","start":598.51,"end":599.15},{"text":"период.","start":599.15,"end":599.71}]},{"text":"Моя канцелярия также опубликовала дополнительный анализ факторов и тенденций, которые лежат в основе серьезных нарушений с целью содействия более эффективных мер, принятию более эффективных мер.","start":600.19,"end":611.31,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Моя","start":600.19,"end":600.47},{"text":"канцелярия","start":600.47,"end":601.11},{"text":"также","start":601.11,"end":601.35},{"text":"опубликовала","start":601.35,"end":601.95},{"text":"дополнительный","start":601.95,"end":602.51},{"text":"анализ","start":602.51,"end":602.91},{"text":"факторов","start":602.91,"end":603.47},{"text":"и","start":603.47,"end":603.55},{"text":"тенденций,","start":603.55,"end":604.55},{"text":"которые","start":604.59,"end":605.03},{"text":"лежат","start":605.03,"end":605.31},{"text":"в","start":605.31,"end":605.35},{"text":"основе","start":605.35,"end":605.87},{"text":"серьезных","start":605.87,"end":606.31},{"text":"нарушений","start":606.31,"end":606.99},{"text":"с","start":607.11,"end":607.35},{"text":"целью","start":607.35,"end":607.63},{"text":"содействия","start":607.63,"end":608.23},{"text":"более","start":608.23,"end":608.79},{"text":"эффективных","start":608.79,"end":609.47},{"text":"мер,","start":609.47,"end":609.87},{"text":"принятию","start":609.95,"end":610.51},{"text":"более","start":610.51,"end":610.75},{"text":"эффективных","start":610.75,"end":611.15},{"text":"мер.","start":611.15,"end":611.31}]},{"text":"Не менее важное значение имеет региональное сотрудничество.","start":611.31,"end":614.11,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Не","start":611.31,"end":611.39},{"text":"менее","start":611.39,"end":611.63},{"text":"важное","start":611.63,"end":611.95},{"text":"значение","start":611.95,"end":612.35},{"text":"имеет","start":612.35,"end":612.67},{"text":"региональное","start":612.83,"end":613.51},{"text":"сотрудничество.","start":613.51,"end":614.11}]},{"text":"Высоко оцениваю Тесное сотрудничество со спецпосланником Африканского союза по вопросам детей, пострадавших от вооруженных конфликтов.","start":614.11,"end":622.03,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Высоко","start":614.11,"end":614.51},{"text":"оцениваю","start":614.51,"end":615.63},{"text":"Тесное","start":615.87,"end":616.47},{"text":"сотрудничество","start":616.47,"end":617.11},{"text":"со","start":617.11,"end":617.23},{"text":"спецпосланником","start":617.23,"end":618.03},{"text":"Африканского","start":618.03,"end":618.67},{"text":"союза","start":618.67,"end":619.07},{"text":"по","start":619.07,"end":619.31},{"text":"вопросам","start":619.31,"end":619.71},{"text":"детей,","start":619.71,"end":620.03},{"text":"пострадавших","start":620.03,"end":620.75},{"text":"от","start":620.75,"end":620.91},{"text":"вооруженных","start":620.91,"end":621.35},{"text":"конфликтов.","start":621.35,"end":622.03}]},{"text":"Спецпосланник также выступит сегодня перед Советом.","start":622.51,"end":625.55,"topics":[],"words":[{"text":"Спецпосланник","start":622.51,"end":624.07},{"text":"также","start":624.07,"end":624.31},{"text":"выступит","start":624.31,"end":624.75},{"text":"сегодня","start":624.75,"end":625.03},{"text":"перед","start":625.03,"end":625.23},{"text":"Советом.","start":625.23,"end":625.55}]},{"text":"В Камеруне усилия моего управления в рамках региональной конференции привели к техническому одобрению юндийской стратегии.","start":625.55,"end":633.07,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"В","start":625.55,"end":625.63},{"text":"Камеруне","start":625.63,"end":626.27},{"text":"усилия","start":626.67,"end":627.23},{"text":"моего","start":627.23,"end":627.59},{"text":"управления","start":627.59,"end":628.15},{"text":"в","start":628.15,"end":628.19},{"text":"рамках","start":628.19,"end":628.51},{"text":"региональной","start":628.51,"end":628.99},{"text":"конференции","start":628.99,"end":629.47},{"text":"привели","start":629.47,"end":630.03},{"text":"к","start":630.35,"end":630.39},{"text":"техническому","start":630.39,"end":631.11},{"text":"одобрению","start":631.11,"end":631.71},{"text":"юндийской","start":631.71,"end":632.51},{"text":"стратегии.","start":632.51,"end":633.07}]},{"text":"Это первая региональная стратегия по предотвращению нарушений в отношении детей в Центральной Африке.","start":633.07,"end":638.51,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Это","start":633.07,"end":633.23},{"text":"первая","start":633.23,"end":633.75},{"text":"региональная","start":633.75,"end":634.23},{"text":"стратегия","start":634.23,"end":634.79},{"text":"по","start":634.79,"end":634.91},{"text":"предотвращению","start":634.91,"end":635.59},{"text":"нарушений","start":635.59,"end":636.07},{"text":"в","start":636.07,"end":636.11},{"text":"отношении","start":636.11,"end":636.51},{"text":"детей","start":636.51,"end":636.99},{"text":"в","start":637.15,"end":637.39},{"text":"Центральной","start":637.39,"end":637.95},{"text":"Африке.","start":637.95,"end":638.51}]},{"text":"Мы намерены развивать этот прогресс и поощрять такие же усилия в других регионах.","start":638.91,"end":644.11,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Мы","start":638.91,"end":639.15},{"text":"намерены","start":639.15,"end":639.67},{"text":"развивать","start":639.67,"end":640.19},{"text":"этот","start":640.19,"end":640.43},{"text":"прогресс","start":640.43,"end":641.15},{"text":"и","start":641.31,"end":641.55},{"text":"поощрять","start":641.55,"end":642.27},{"text":"такие","start":642.27,"end":642.75},{"text":"же","start":642.75,"end":642.83},{"text":"усилия","start":642.83,"end":643.23},{"text":"в","start":643.23,"end":643.27},{"text":"других","start":643.27,"end":643.55},{"text":"регионах.","start":643.55,"end":644.11}]},{"text":"Работа на местах позволяет нам ближе познать реальность, в которой живут дети.","start":646.59,"end":650.99,"topics":[],"words":[{"text":"Работа","start":646.59,"end":646.95},{"text":"на","start":646.95,"end":647.11},{"text":"местах","start":647.11,"end":647.51},{"text":"позволяет","start":647.51,"end":648.03},{"text":"нам","start":648.03,"end":648.15},{"text":"ближе","start":648.15,"end":648.83},{"text":"познать","start":649.07,"end":649.55},{"text":"реальность,","start":649.55,"end":650.03},{"text":"в","start":650.03,"end":650.07},{"text":"которой","start":650.07,"end":650.43},{"text":"живут","start":650.43,"end":650.67},{"text":"дети.","start":650.67,"end":650.99}]},{"text":"Диалог и дипломатия могут открыть новые возможности, и наша задача использовать эти возможности для обеспечения перемен.","start":650.99,"end":657.63,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Диалог","start":650.99,"end":651.35},{"text":"и","start":651.35,"end":651.39},{"text":"дипломатия","start":651.39,"end":652.47},{"text":"могут","start":652.47,"end":652.75},{"text":"открыть","start":652.99,"end":653.47},{"text":"новые","start":653.47,"end":653.83},{"text":"возможности,","start":653.83,"end":654.47},{"text":"и","start":654.47,"end":654.51},{"text":"наша","start":654.51,"end":654.79},{"text":"задача","start":654.79,"end":655.15},{"text":"использовать","start":655.15,"end":655.75},{"text":"эти","start":655.75,"end":655.87},{"text":"возможности","start":655.87,"end":656.51},{"text":"для","start":656.51,"end":656.63},{"text":"обеспечения","start":656.63,"end":657.23},{"text":"перемен.","start":657.23,"end":657.63}]},{"text":"Взаимодействие ни в коем случае не должно заменять конкретные действия.","start":657.63,"end":661.71,"topics":[],"words":[{"text":"Взаимодействие","start":657.63,"end":658.43},{"text":"ни","start":658.43,"end":658.59},{"text":"в","start":658.59,"end":658.63},{"text":"коем","start":658.63,"end":659.07},{"text":"случае","start":659.07,"end":659.35},{"text":"не","start":659.35,"end":659.43},{"text":"должно","start":659.43,"end":659.95},{"text":"заменять","start":659.95,"end":660.63},{"text":"конкретные","start":660.63,"end":661.23},{"text":"действия.","start":661.23,"end":661.71}]},{"text":"И в связи с этой годовщиной я призываю Совет и государства-члены сосредоточиться на четырех приоритетах.","start":661.71,"end":667.63,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":661.71,"end":661.79},{"text":"в","start":661.79,"end":661.83},{"text":"связи","start":661.83,"end":662.03},{"text":"с","start":662.03,"end":662.11},{"text":"этой","start":662.11,"end":662.35},{"text":"годовщиной","start":662.35,"end":663.07},{"text":"я","start":663.55,"end":663.75},{"text":"призываю","start":663.75,"end":664.19},{"text":"Совет","start":664.19,"end":664.63},{"text":"и","start":664.63,"end":664.67},{"text":"государства-члены","start":664.67,"end":665.51},{"text":"сосредоточиться","start":665.51,"end":666.35},{"text":"на","start":666.35,"end":666.51},{"text":"четырех","start":666.51,"end":666.91},{"text":"приоритетах.","start":666.91,"end":667.63}]},{"text":"Во-первых, обеспечить, чтобы проверенная информация приводила к конкретным действиям.","start":667.87,"end":673.83,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Во-первых,","start":667.87,"end":668.43},{"text":"обеспечить,","start":669.75,"end":670.63},{"text":"чтобы","start":670.63,"end":671.07},{"text":"проверенная","start":671.07,"end":671.59},{"text":"информация","start":671.59,"end":672.23},{"text":"приводила","start":672.23,"end":672.79},{"text":"к","start":672.79,"end":672.83},{"text":"конкретным","start":672.83,"end":673.35},{"text":"действиям.","start":673.35,"end":673.83}]},{"text":"Стороны конфликта должны обеспечить наблюдателям возможность работать в безопасных условиях и без препятствий.","start":673.83,"end":680.87,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Стороны","start":673.83,"end":674.23},{"text":"конфликта","start":674.23,"end":674.79},{"text":"должны","start":674.79,"end":675.11},{"text":"обеспечить","start":675.11,"end":675.83},{"text":"наблюдателям","start":675.99,"end":677.03},{"text":"возможность","start":677.03,"end":677.75},{"text":"работать","start":677.75,"end":678.43},{"text":"в","start":678.43,"end":678.47},{"text":"безопасных","start":678.47,"end":679.19},{"text":"условиях","start":679.19,"end":679.75},{"text":"и","start":679.75,"end":679.83},{"text":"без","start":679.83,"end":680.03},{"text":"препятствий.","start":680.03,"end":680.87}]},{"text":"Когда факты нарушений зафиксированы, государства-члены должны настаивать на принятии конкретных мер, защите детей, привлечении виновных к ответственности.","start":681.11,"end":689.99,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Когда","start":681.11,"end":681.59},{"text":"факты","start":681.59,"end":682.11},{"text":"нарушений","start":682.11,"end":682.67},{"text":"зафиксированы,","start":682.67,"end":683.75},{"text":"государства-члены","start":683.99,"end":684.87},{"text":"должны","start":684.87,"end":685.19},{"text":"настаивать","start":685.19,"end":685.79},{"text":"на","start":685.79,"end":685.95},{"text":"принятии","start":685.95,"end":686.31},{"text":"конкретных","start":686.31,"end":686.87},{"text":"мер,","start":686.87,"end":687.19},{"text":"защите","start":687.19,"end":687.59},{"text":"детей,","start":687.59,"end":687.99},{"text":"привлечении","start":687.99,"end":688.63},{"text":"виновных","start":688.63,"end":689.07},{"text":"к","start":689.07,"end":689.11},{"text":"ответственности.","start":689.11,"end":689.99}]},{"text":"Усилия ООН по мониторингу, реагированию дают этим детям нечто более ценная.","start":690.79,"end":697.95,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Усилия","start":690.79,"end":691.31},{"text":"ООН","start":691.31,"end":691.83},{"text":"по","start":691.83,"end":691.99},{"text":"мониторингу,","start":691.99,"end":692.63},{"text":"реагированию","start":692.63,"end":693.43},{"text":"дают","start":694.31,"end":695.07},{"text":"этим","start":695.07,"end":695.27},{"text":"детям","start":695.27,"end":695.59},{"text":"нечто","start":695.59,"end":695.99},{"text":"более","start":695.99,"end":697.19},{"text":"ценная.","start":697.39,"end":697.95}]},{"text":"Это видимость, защита и уверенность в том, что мир не забыл о них.","start":697.95,"end":701.95,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":697.95,"end":698.19},{"text":"видимость,","start":698.19,"end":698.71},{"text":"защита","start":698.71,"end":699.23},{"text":"и","start":699.23,"end":699.27},{"text":"уверенность","start":699.27,"end":699.71},{"text":"в","start":699.71,"end":699.75},{"text":"том,","start":699.75,"end":699.95},{"text":"что","start":699.95,"end":700.19},{"text":"мир","start":700.19,"end":700.59},{"text":"не","start":700.59,"end":700.91},{"text":"забыл","start":700.91,"end":701.39},{"text":"о","start":701.39,"end":701.55},{"text":"них.","start":701.55,"end":701.95}]},{"text":"Во-вторых, следует претворять существующие обязательства в жизнь.","start":703.31,"end":707.63,"topics":[],"words":[{"text":"Во-вторых,","start":703.31,"end":703.95},{"text":"следует","start":704.83,"end":705.27},{"text":"претворять","start":705.27,"end":705.75},{"text":"существующие","start":705.75,"end":706.43},{"text":"обязательства","start":706.43,"end":707.11},{"text":"в","start":707.11,"end":707.15},{"text":"жизнь.","start":707.15,"end":707.63}]},{"text":"Стороны конфликта должны защищать школы от нападений и воздерживаться от их использования в военных целях.","start":707.63,"end":714.11,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Стороны","start":707.63,"end":708.11},{"text":"конфликта","start":708.11,"end":708.83},{"text":"должны","start":709.67,"end":710.19},{"text":"защищать","start":710.19,"end":710.75},{"text":"школы","start":710.75,"end":711.11},{"text":"от","start":711.11,"end":711.23},{"text":"нападений","start":711.23,"end":711.75},{"text":"и","start":711.75,"end":711.79},{"text":"воздерживаться","start":711.79,"end":712.39},{"text":"от","start":712.39,"end":712.51},{"text":"их","start":712.51,"end":712.67},{"text":"использования","start":712.67,"end":713.31},{"text":"в","start":713.31,"end":713.35},{"text":"военных","start":713.35,"end":713.71},{"text":"целях.","start":713.71,"end":714.11}]},{"text":"Государства, поддержавшие Декларацию о безопасных школах и Политическую декларацию об использовании взрывчатых боеприпасов в населенных районах, должны выполнять свои обязательства посредством национальной политики, военных директив и оперативных процедур, направленных на снижение вреда, наносимого детям.","start":714.11,"end":733.71,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"Государства,","start":714.11,"end":714.79},{"text":"поддержавшие","start":714.79,"end":715.71},{"text":"Декларацию","start":715.71,"end":716.27},{"text":"о","start":716.27,"end":716.31},{"text":"безопасных","start":716.31,"end":716.83},{"text":"школах","start":716.83,"end":717.47},{"text":"и","start":717.87,"end":718.11},{"text":"Политическую","start":718.11,"end":718.75},{"text":"декларацию","start":718.75,"end":719.39},{"text":"об","start":719.39,"end":719.55},{"text":"использовании","start":719.55,"end":720.27},{"text":"взрывчатых","start":720.27,"end":720.95},{"text":"боеприпасов","start":720.95,"end":721.67},{"text":"в","start":721.67,"end":721.71},{"text":"населенных","start":721.71,"end":722.27},{"text":"районах,","start":722.27,"end":722.83},{"text":"должны","start":723.35,"end":723.71},{"text":"выполнять","start":723.71,"end":724.23},{"text":"свои","start":724.23,"end":724.43},{"text":"обязательства","start":724.43,"end":725.19},{"text":"посредством","start":725.19,"end":725.83},{"text":"национальной","start":725.83,"end":726.63},{"text":"политики,","start":726.63,"end":727.35},{"text":"военных","start":727.51,"end":728.15},{"text":"директив","start":728.15,"end":728.79},{"text":"и","start":728.79,"end":728.83},{"text":"оперативных","start":728.83,"end":729.55},{"text":"процедур,","start":729.55,"end":730.31},{"text":"направленных","start":730.67,"end":731.51},{"text":"на","start":731.51,"end":731.67},{"text":"снижение","start":731.67,"end":732.23},{"text":"вреда,","start":732.23,"end":732.75},{"text":"наносимого","start":732.75,"end":733.35},{"text":"детям.","start":733.35,"end":733.71}]},{"text":"Им также следует активизировать усилия по предотвращению вербовки детей, содействовать их освобождению, реинтеграции.","start":733.71,"end":740.47,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Им","start":733.71,"end":733.83},{"text":"также","start":733.83,"end":734.15},{"text":"следует","start":734.15,"end":734.63},{"text":"активизировать","start":734.63,"end":735.35},{"text":"усилия","start":735.35,"end":735.99},{"text":"по","start":736.15,"end":736.39},{"text":"предотвращению","start":736.39,"end":737.11},{"text":"вербовки","start":737.11,"end":737.67},{"text":"детей,","start":737.67,"end":738.03},{"text":"содействовать","start":738.03,"end":738.63},{"text":"их","start":738.63,"end":738.75},{"text":"освобождению,","start":738.75,"end":739.51},{"text":"реинтеграции.","start":739.51,"end":740.47}]},{"text":"В-третьих, необходимо сохранять единство Совета.","start":740.47,"end":744.47,"topics":[],"words":[{"text":"В-третьих,","start":740.47,"end":741.03},{"text":"необходимо","start":742.15,"end":742.79},{"text":"сохранять","start":742.79,"end":743.27},{"text":"единство","start":743.27,"end":743.83},{"text":"Совета.","start":743.83,"end":744.47}]},{"text":"и в полной мере использовать весь инструментарий Совета.","start":745.19,"end":748.63,"topics":[],"words":[{"text":"и","start":745.19,"end":745.43},{"text":"в","start":745.43,"end":745.51},{"text":"полной","start":745.51,"end":745.91},{"text":"мере","start":745.91,"end":746.31},{"text":"использовать","start":746.31,"end":746.79},{"text":"весь","start":746.79,"end":747.11},{"text":"инструментарий","start":747.11,"end":747.91},{"text":"Совета.","start":747.91,"end":748.63}]},{"text":"Эти меры дадут результат только тогда, когда члены Совета последовательно применяют все эти инструменты в различных ситуациях и доводят свои решения до конца.","start":748.63,"end":757.91,"topics":[],"words":[{"text":"Эти","start":748.63,"end":749.51},{"text":"меры","start":749.51,"end":749.83},{"text":"дадут","start":749.83,"end":750.23},{"text":"результат","start":750.23,"end":750.67},{"text":"только","start":750.67,"end":750.95},{"text":"тогда,","start":750.95,"end":751.27},{"text":"когда","start":751.27,"end":751.51},{"text":"члены","start":751.51,"end":751.83},{"text":"Совета","start":751.83,"end":752.23},{"text":"последовательно","start":752.23,"end":753.27},{"text":"применяют","start":753.43,"end":754.23},{"text":"все","start":754.23,"end":754.43},{"text":"эти","start":754.43,"end":754.59},{"text":"инструменты","start":754.59,"end":755.19},{"text":"в","start":755.19,"end":755.23},{"text":"различных","start":755.23,"end":755.67},{"text":"ситуациях","start":755.67,"end":756.31},{"text":"и","start":756.31,"end":756.39},{"text":"доводят","start":756.39,"end":756.79},{"text":"свои","start":756.79,"end":756.95},{"text":"решения","start":756.95,"end":757.39},{"text":"до","start":757.39,"end":757.47},{"text":"конца.","start":757.47,"end":757.91}]},{"text":"Призываю членов Совета поддерживать динамику работы рабочей группы по вопросам детей и вооруженных конфликтов, принимать своевременные выводы, поддерживать постоянное взаимодействие со сторонами конфликтов.","start":758.47,"end":769.99,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Призываю","start":758.47,"end":759.19},{"text":"членов","start":759.19,"end":759.55},{"text":"Совета","start":759.55,"end":760.07},{"text":"поддерживать","start":760.07,"end":760.67},{"text":"динамику","start":760.67,"end":761.15},{"text":"работы","start":761.15,"end":761.51},{"text":"рабочей","start":761.51,"end":761.91},{"text":"группы","start":761.91,"end":762.19},{"text":"по","start":762.19,"end":762.27},{"text":"вопросам","start":762.27,"end":762.71},{"text":"детей","start":762.71,"end":763.07},{"text":"и","start":763.07,"end":763.11},{"text":"вооруженных","start":763.11,"end":763.59},{"text":"конфликтов,","start":763.59,"end":764.07},{"text":"принимать","start":764.07,"end":764.39},{"text":"своевременные","start":764.39,"end":765.11},{"text":"выводы,","start":765.43,"end":766.15},{"text":"поддерживать","start":766.15,"end":766.87},{"text":"постоянное","start":766.87,"end":767.35},{"text":"взаимодействие","start":767.35,"end":768.03},{"text":"со","start":768.03,"end":768.15},{"text":"сторонами","start":768.15,"end":768.71},{"text":"конфликтов.","start":768.71,"end":769.99}]},{"text":"Голос Совета имеет вес, когда он выступает единодушно, единогласно и действуют в соответствии со своими решениями.","start":770.31,"end":776.99,"topics":[],"words":[{"text":"Голос","start":770.31,"end":770.83},{"text":"Совета","start":770.83,"end":771.31},{"text":"имеет","start":771.31,"end":771.75},{"text":"вес,","start":771.75,"end":772.07},{"text":"когда","start":772.07,"end":772.31},{"text":"он","start":772.31,"end":772.39},{"text":"выступает","start":772.39,"end":773.07},{"text":"единодушно,","start":773.07,"end":774.07},{"text":"единогласно","start":774.35,"end":775.15},{"text":"и","start":775.15,"end":775.19},{"text":"действуют","start":775.19,"end":775.59},{"text":"в","start":775.59,"end":775.63},{"text":"соответствии","start":775.63,"end":776.07},{"text":"со","start":776.07,"end":776.15},{"text":"своими","start":776.15,"end":776.47},{"text":"решениями.","start":776.47,"end":776.99}]},{"text":"В-четвёртых, продолжать работу по предотвращению, защите и реинтеграции.","start":776.99,"end":782.51,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"В-четвёртых,","start":776.99,"end":777.63},{"text":"продолжать","start":778.59,"end":779.15},{"text":"работу","start":779.15,"end":779.71},{"text":"по","start":779.71,"end":780.03},{"text":"предотвращению,","start":780.03,"end":780.91},{"text":"защите","start":780.91,"end":781.47},{"text":"и","start":781.47,"end":781.55},{"text":"реинтеграции.","start":781.55,"end":782.51}]},{"text":"Предотвращение зависит от своевременных мер, эффективных служб защиты, надёжной поддержки в области мониторинга и реинтеграции.","start":782.51,"end":791.39,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Предотвращение","start":782.51,"end":783.55},{"text":"зависит","start":784.99,"end":785.55},{"text":"от","start":785.55,"end":785.67},{"text":"своевременных","start":785.67,"end":786.35},{"text":"мер,","start":786.35,"end":786.59},{"text":"эффективных","start":786.59,"end":787.15},{"text":"служб","start":787.15,"end":787.55},{"text":"защиты,","start":787.55,"end":788.35},{"text":"надёжной","start":788.43,"end":789.07},{"text":"поддержки","start":789.07,"end":789.67},{"text":"в","start":789.67,"end":789.71},{"text":"области","start":789.71,"end":790.03},{"text":"мониторинга","start":790.03,"end":790.63},{"text":"и","start":790.63,"end":790.67},{"text":"реинтеграции.","start":790.67,"end":791.39}]},{"text":"Государства-члены должны продолжать эту работу на местном, национальном и региональном уровнях.","start":791.39,"end":797.79,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Государства-члены","start":791.39,"end":792.15},{"text":"должны","start":792.15,"end":792.51},{"text":"продолжать","start":792.51,"end":793.15},{"text":"эту","start":793.15,"end":793.63},{"text":"работу","start":793.95,"end":795.15},{"text":"на","start":795.55,"end":795.87},{"text":"местном,","start":795.87,"end":796.31},{"text":"национальном","start":796.31,"end":796.83},{"text":"и","start":796.83,"end":796.87},{"text":"региональном","start":796.87,"end":797.31},{"text":"уровнях.","start":797.31,"end":797.79}]},{"text":"Дети также должны иметь возможность безопасно и конструктивно высказывать свое мнение по поводу решений, касающихся их будущего.","start":797.79,"end":805.87,"topics":[],"words":[{"text":"Дети","start":797.79,"end":798.19},{"text":"также","start":798.19,"end":798.59},{"text":"должны","start":798.59,"end":798.95},{"text":"иметь","start":798.95,"end":799.23},{"text":"возможность","start":799.23,"end":799.83},{"text":"безопасно","start":799.83,"end":800.47},{"text":"и","start":800.47,"end":800.51},{"text":"конструктивно","start":800.51,"end":801.47},{"text":"высказывать","start":802.11,"end":802.79},{"text":"свое","start":802.79,"end":803.03},{"text":"мнение","start":803.03,"end":803.55},{"text":"по","start":803.55,"end":803.79},{"text":"поводу","start":803.79,"end":804.15},{"text":"решений,","start":804.15,"end":804.59},{"text":"касающихся","start":804.59,"end":805.19},{"text":"их","start":805.19,"end":805.35},{"text":"будущего.","start":805.35,"end":805.87}]},{"text":"Господин Председатель, я также признательна ЮНИСЕФ, миротворческим операциям ООН, другим структурам ООН, вносящим вклад в выполнение мандата по вопросам детей и вооруженных конфликтов, организации Watchlist on Children in Armed Conflict, а также организациям гражданского общества, национальным партнерам, коллегам по защите детей, которые работают бок о бок с детьми, местными сообществами, зачастую в сложных и опасных условиях.","start":805.87,"end":831.55,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":805.87,"end":806.35},{"text":"Председатель,","start":806.35,"end":806.83},{"text":"я","start":808.43,"end":808.67},{"text":"также","start":808.67,"end":809.23},{"text":"признательна","start":809.23,"end":809.95},{"text":"ЮНИСЕФ,","start":809.95,"end":810.67},{"text":"миротворческим","start":810.67,"end":811.31},{"text":"операциям","start":811.31,"end":811.83},{"text":"ООН,","start":811.83,"end":812.27},{"text":"другим","start":812.27,"end":812.71},{"text":"структурам","start":812.71,"end":813.19},{"text":"ООН,","start":813.19,"end":813.43},{"text":"вносящим","start":813.43,"end":813.91},{"text":"вклад","start":813.91,"end":814.23},{"text":"в","start":814.23,"end":814.27},{"text":"выполнение","start":814.27,"end":814.75},{"text":"мандата","start":814.75,"end":815.23},{"text":"по","start":815.23,"end":815.31},{"text":"вопросам","start":815.31,"end":815.71},{"text":"детей","start":815.71,"end":815.95},{"text":"и","start":815.95,"end":815.99},{"text":"вооруженных","start":815.99,"end":816.39},{"text":"конфликтов,","start":816.39,"end":817.07},{"text":"организации","start":817.79,"end":818.51},{"text":"Watchlist","start":818.51,"end":819.15},{"text":"on","start":819.15,"end":819.31},{"text":"Children","start":819.31,"end":819.71},{"text":"in","start":819.71,"end":819.79},{"text":"Armed","start":819.79,"end":820.11},{"text":"Conflict,","start":820.11,"end":820.59},{"text":"а","start":820.59,"end":820.63},{"text":"также","start":820.63,"end":820.87},{"text":"организациям","start":820.87,"end":821.43},{"text":"гражданского","start":821.43,"end":821.95},{"text":"общества,","start":821.95,"end":822.39},{"text":"национальным","start":822.39,"end":822.83},{"text":"партнерам,","start":822.83,"end":823.55},{"text":"коллегам","start":823.71,"end":824.19},{"text":"по","start":824.19,"end":824.27},{"text":"защите","start":824.27,"end":824.75},{"text":"детей,","start":824.75,"end":825.07},{"text":"которые","start":825.07,"end":825.39},{"text":"работают","start":825.39,"end":826.11},{"text":"бок","start":826.67,"end":827.23},{"text":"о","start":827.23,"end":827.31},{"text":"бок","start":827.31,"end":827.51},{"text":"с","start":827.51,"end":827.59},{"text":"детьми,","start":827.59,"end":828.03},{"text":"местными","start":828.03,"end":828.59},{"text":"сообществами,","start":828.59,"end":829.27},{"text":"зачастую","start":829.27,"end":829.79},{"text":"в","start":829.79,"end":829.83},{"text":"сложных","start":829.83,"end":830.35},{"text":"и","start":830.35,"end":830.39},{"text":"опасных","start":830.39,"end":830.91},{"text":"условиях.","start":830.91,"end":831.55}]},{"text":"Их знания, доступ к информации, их настойчивость имеют решающее значение для мониторинга нарушений, предотвращения вреда, оказания помощи.","start":832.31,"end":842.07,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Их","start":832.31,"end":832.55},{"text":"знания,","start":832.55,"end":833.43},{"text":"доступ","start":833.43,"end":833.87},{"text":"к","start":833.87,"end":833.91},{"text":"информации,","start":833.91,"end":835.07},{"text":"их","start":835.07,"end":835.43},{"text":"настойчивость","start":835.43,"end":836.19},{"text":"имеют","start":836.19,"end":836.43},{"text":"решающее","start":836.43,"end":836.99},{"text":"значение","start":836.99,"end":837.51},{"text":"для","start":837.51,"end":837.63},{"text":"мониторинга","start":837.63,"end":838.23},{"text":"нарушений,","start":838.23,"end":838.95},{"text":"предотвращения","start":839.27,"end":839.95},{"text":"вреда,","start":839.95,"end":840.63},{"text":"оказания","start":840.79,"end":841.39},{"text":"помощи.","start":841.39,"end":842.07}]},{"text":"Они должны иметь возможность работать безопасно и получать необходимую поддержку.","start":842.15,"end":847.35,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Они","start":842.15,"end":842.39},{"text":"должны","start":842.39,"end":842.67},{"text":"иметь","start":842.67,"end":842.95},{"text":"возможность","start":843.11,"end":843.95},{"text":"работать","start":843.95,"end":844.35},{"text":"безопасно","start":844.35,"end":845.19},{"text":"и","start":845.43,"end":845.75},{"text":"получать","start":845.75,"end":846.19},{"text":"необходимую","start":846.19,"end":846.71},{"text":"поддержку.","start":846.71,"end":847.35}]},{"text":"Поразительно, но в 2025 году погибло 136 сотрудников ООН, как гражданских, так и военнослужащих, и 350 гуманитарных работников.","start":847.43,"end":858.23,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Поразительно,","start":847.43,"end":848.07},{"text":"но","start":848.07,"end":848.31},{"text":"в","start":848.31,"end":848.39},{"text":"2025","start":848.39,"end":849.19},{"text":"году","start":849.19,"end":849.67},{"text":"погибло","start":849.99,"end":850.55},{"text":"136","start":850.55,"end":851.59},{"text":"сотрудников","start":851.59,"end":852.47},{"text":"ООН,","start":852.47,"end":853.03},{"text":"как","start":853.27,"end":853.59},{"text":"гражданских,","start":853.59,"end":854.55},{"text":"так","start":854.63,"end":854.95},{"text":"и","start":854.95,"end":855.03},{"text":"военнослужащих,","start":855.03,"end":855.83},{"text":"и","start":855.83,"end":855.91},{"text":"350","start":855.91,"end":856.91},{"text":"гуманитарных","start":856.91,"end":857.63},{"text":"работников.","start":857.63,"end":858.23}]},{"text":"Это недопустимо.","start":858.23,"end":859.27,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":858.23,"end":858.47},{"text":"недопустимо.","start":858.47,"end":859.27}]},{"text":"30 лет работы принесли практические инструменты, ощутимые результаты, однако масштаб нарушений свидетельствует о том, что Совет, государства-члены и стороны конфликта должны делать больше для защиты детей.","start":861.47,"end":875.47,"topics":[],"words":[{"text":"30","start":861.47,"end":861.87},{"text":"лет","start":861.87,"end":861.99},{"text":"работы","start":861.99,"end":862.35},{"text":"принесли","start":862.35,"end":862.79},{"text":"практические","start":862.79,"end":863.39},{"text":"инструменты,","start":863.39,"end":864.19},{"text":"ощутимые","start":864.35,"end":864.95},{"text":"результаты,","start":864.95,"end":865.79},{"text":"однако","start":866.11,"end":867.39},{"text":"масштаб","start":867.39,"end":868.03},{"text":"нарушений","start":868.03,"end":868.67},{"text":"свидетельствует","start":868.67,"end":869.27},{"text":"о","start":869.27,"end":869.31},{"text":"том,","start":869.31,"end":869.43},{"text":"что","start":869.43,"end":869.63},{"text":"Совет,","start":869.63,"end":870.19},{"text":"государства-члены","start":870.51,"end":871.55},{"text":"и","start":871.55,"end":871.63},{"text":"стороны","start":871.63,"end":872.03},{"text":"конфликта","start":872.03,"end":872.63},{"text":"должны","start":872.63,"end":873.07},{"text":"делать","start":873.07,"end":873.43},{"text":"больше","start":873.43,"end":874.03},{"text":"для","start":874.03,"end":874.43},{"text":"защиты","start":874.43,"end":874.99},{"text":"детей.","start":874.99,"end":875.47}]},{"text":"Эти четыре приоритета требуют не просто консенсуса в этом зале, они требуют устойчивой политической приверженности.","start":876.59,"end":885.39,"topics":[],"words":[{"text":"Эти","start":876.59,"end":877.15},{"text":"четыре","start":877.15,"end":877.55},{"text":"приоритета","start":877.55,"end":878.51},{"text":"требуют","start":879.39,"end":879.91},{"text":"не","start":879.91,"end":879.99},{"text":"просто","start":879.99,"end":880.35},{"text":"консенсуса","start":880.35,"end":881.15},{"text":"в","start":881.15,"end":881.19},{"text":"этом","start":881.19,"end":881.47},{"text":"зале,","start":881.47,"end":881.83},{"text":"они","start":881.83,"end":881.99},{"text":"требуют","start":881.99,"end":882.51},{"text":"устойчивой","start":882.51,"end":883.15},{"text":"политической","start":883.15,"end":884.35},{"text":"приверженности.","start":884.35,"end":885.39}]},{"text":"Защита детей — это глобальная ответственность.","start":885.47,"end":888.91,"topics":[],"words":[{"text":"Защита","start":885.47,"end":886.03},{"text":"детей","start":886.03,"end":886.51},{"text":"—","start":886.83,"end":886.87},{"text":"это","start":886.91,"end":887.31},{"text":"глобальная","start":887.31,"end":888.03},{"text":"ответственность.","start":888.03,"end":888.91}]},{"text":"Давайте работать вместе, слаженно, ради мира, в котором справедливость, безопасность и достоинство для детей будут не привилегиями, а гарантиями.","start":890.07,"end":900.19,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Давайте","start":890.07,"end":890.39},{"text":"работать","start":890.39,"end":890.75},{"text":"вместе,","start":890.75,"end":891.39},{"text":"слаженно,","start":891.39,"end":892.19},{"text":"ради","start":892.99,"end":893.55},{"text":"мира,","start":893.55,"end":893.95},{"text":"в","start":893.95,"end":894.03},{"text":"котором","start":894.03,"end":894.43},{"text":"справедливость,","start":894.43,"end":895.15},{"text":"безопасность","start":895.15,"end":895.99},{"text":"и","start":895.99,"end":896.03},{"text":"достоинство","start":896.03,"end":896.63},{"text":"для","start":896.63,"end":896.75},{"text":"детей","start":896.75,"end":897.15},{"text":"будут","start":897.15,"end":897.39},{"text":"не","start":897.39,"end":897.51},{"text":"привилегиями,","start":897.51,"end":898.51},{"text":"а","start":898.67,"end":899.07},{"text":"гарантиями.","start":899.07,"end":900.19}]},{"text":"Политическая приверженность должна подкрепляться ресурсами.","start":900.99,"end":904.03,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."},{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Политическая","start":900.99,"end":901.63},{"text":"приверженность","start":901.63,"end":902.19},{"text":"должна","start":902.19,"end":902.51},{"text":"подкрепляться","start":902.51,"end":903.15},{"text":"ресурсами.","start":903.15,"end":904.03}]},{"text":"Я благодарю государства-члена, партнёров, чьи добровольные взносы поддерживают наш мандат, и призываю к обеспечению предсказуемого, гибкого, многолетнего финансирования для поддержания деятельности по мониторингу, и реинтеграции, по-прежнему полна решимости и энергии работать со всеми вами, и государствами-членами, и сторонами конфликта, региональными организациями, гражданским обществом, и с детьми для выполнения возложенного на меня мандата.","start":904.35,"end":933.35,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":904.35,"end":904.55},{"text":"благодарю","start":904.55,"end":904.95},{"text":"государства-члена,","start":904.95,"end":905.95},{"text":"партнёров,","start":905.95,"end":906.75},{"text":"чьи","start":907.07,"end":907.39},{"text":"добровольные","start":907.39,"end":907.95},{"text":"взносы","start":907.95,"end":908.27},{"text":"поддерживают","start":908.27,"end":909.87},{"text":"наш","start":909.87,"end":910.11},{"text":"мандат,","start":910.11,"end":910.67},{"text":"и","start":910.67,"end":910.71},{"text":"призываю","start":910.71,"end":911.23},{"text":"к","start":911.23,"end":911.27},{"text":"обеспечению","start":911.27,"end":912.11},{"text":"предсказуемого,","start":912.27,"end":913.31},{"text":"гибкого,","start":913.31,"end":913.87},{"text":"многолетнего","start":913.87,"end":914.51},{"text":"финансирования","start":914.51,"end":915.35},{"text":"для","start":915.35,"end":915.47},{"text":"поддержания","start":915.47,"end":916.11},{"text":"деятельности","start":916.11,"end":916.59},{"text":"по","start":916.59,"end":916.67},{"text":"мониторингу,","start":916.67,"end":917.55},{"text":"и","start":918.23,"end":918.39},{"text":"реинтеграции,","start":918.39,"end":919.19},{"text":"по-прежнему","start":919.19,"end":919.75},{"text":"полна","start":919.75,"end":920.07},{"text":"решимости","start":920.07,"end":920.75},{"text":"и","start":920.75,"end":920.79},{"text":"энергии","start":920.79,"end":921.27},{"text":"работать","start":921.27,"end":921.75},{"text":"со","start":921.75,"end":921.91},{"text":"всеми","start":921.91,"end":922.31},{"text":"вами,","start":922.31,"end":922.87},{"text":"и","start":923.51,"end":923.67},{"text":"государствами-членами,","start":923.67,"end":924.79},{"text":"и","start":924.79,"end":924.83},{"text":"сторонами","start":924.83,"end":925.27},{"text":"конфликта,","start":925.27,"end":925.99},{"text":"региональными","start":926.23,"end":926.83},{"text":"организациями,","start":926.83,"end":927.47},{"text":"гражданским","start":927.47,"end":928.07},{"text":"обществом,","start":928.07,"end":928.55},{"text":"и","start":928.71,"end":929.15},{"text":"с","start":929.15,"end":929.75},{"text":"детьми","start":929.75,"end":930.39},{"text":"для","start":930.47,"end":930.79},{"text":"выполнения","start":930.79,"end":931.51},{"text":"возложенного","start":931.51,"end":932.19},{"text":"на","start":932.19,"end":932.35},{"text":"меня","start":932.35,"end":932.63},{"text":"мандата.","start":932.63,"end":933.35}]},{"text":"И в заключение хочу привести слова одного из детей, который участвовал в кампании.","start":935.35,"end":940.23,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":935.35,"end":935.51},{"text":"в","start":935.51,"end":935.55},{"text":"заключение","start":935.55,"end":936.07},{"text":"хочу","start":936.07,"end":936.63},{"text":"привести","start":937.35,"end":937.83},{"text":"слова","start":937.83,"end":938.19},{"text":"одного","start":938.19,"end":938.47},{"text":"из","start":938.47,"end":938.55},{"text":"детей,","start":938.55,"end":938.87},{"text":"который","start":938.87,"end":939.19},{"text":"участвовал","start":939.19,"end":939.59},{"text":"в","start":939.59,"end":939.63},{"text":"кампании.","start":939.63,"end":940.23}]},{"text":"Докажи, что это важно.","start":940.71,"end":942.23,"topics":[],"words":[{"text":"Докажи,","start":940.71,"end":941.43},{"text":"что","start":941.43,"end":941.67},{"text":"это","start":941.67,"end":941.91},{"text":"важно.","start":941.91,"end":942.23}]},{"text":"Он сказал нам: \"Война отняла у меня родителей, Мое детство неполноценно.","start":942.23,"end":948.11,"topics":[],"words":[{"text":"Он","start":942.23,"end":942.31},{"text":"сказал","start":942.31,"end":942.79},{"text":"нам:","start":942.79,"end":943.11},{"text":"\"Война","start":943.59,"end":944.31},{"text":"отняла","start":944.63,"end":945.27},{"text":"у","start":945.27,"end":945.35},{"text":"меня","start":945.35,"end":945.63},{"text":"родителей,","start":945.63,"end":946.39},{"text":"Мое","start":946.75,"end":947.07},{"text":"детство","start":947.07,"end":947.47},{"text":"неполноценно.","start":947.47,"end":948.11}]},{"text":"Ни один ребенок не должен испытывать ту боль, через которую прошел я. Давайте строить наше будущее не на утратах, а на мире и сострадании.","start":948.11,"end":959.11,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Ни","start":948.11,"end":948.27},{"text":"один","start":948.27,"end":948.43},{"text":"ребенок","start":948.43,"end":948.79},{"text":"не","start":948.79,"end":948.87},{"text":"должен","start":948.87,"end":949.15},{"text":"испытывать","start":949.15,"end":949.67},{"text":"ту","start":949.67,"end":949.79},{"text":"боль,","start":949.79,"end":950.19},{"text":"через","start":950.19,"end":950.47},{"text":"которую","start":950.47,"end":950.91},{"text":"прошел","start":950.91,"end":951.31},{"text":"я.","start":951.31,"end":951.71},{"text":"Давайте","start":952.99,"end":953.43},{"text":"строить","start":953.43,"end":953.83},{"text":"наше","start":953.83,"end":954.11},{"text":"будущее","start":954.11,"end":954.67},{"text":"не","start":954.67,"end":955.19},{"text":"на","start":955.19,"end":955.55},{"text":"утратах,","start":955.55,"end":956.27},{"text":"а","start":956.67,"end":956.99},{"text":"на","start":956.99,"end":957.23},{"text":"мире","start":957.23,"end":958.19},{"text":"и","start":958.19,"end":958.43},{"text":"сострадании.","start":958.43,"end":959.11}]},{"text":"Господин представитель, я каждый день думаю о детях, для которых утро это не школа, а конфликт, не будущее, а страх.","start":959.11,"end":968.35,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Господин","start":959.11,"end":959.47},{"text":"представитель,","start":959.47,"end":959.95},{"text":"я","start":959.95,"end":960.27},{"text":"каждый","start":961.79,"end":962.23},{"text":"день","start":962.23,"end":962.35},{"text":"думаю","start":962.35,"end":962.67},{"text":"о","start":962.67,"end":962.75},{"text":"детях,","start":962.75,"end":963.15},{"text":"для","start":963.15,"end":963.51},{"text":"которых","start":963.51,"end":964.19},{"text":"утро","start":964.67,"end":965.23},{"text":"это","start":965.23,"end":965.47},{"text":"не","start":965.47,"end":966.03},{"text":"школа,","start":966.03,"end":966.55},{"text":"а","start":966.55,"end":966.67},{"text":"конфликт,","start":966.67,"end":967.31},{"text":"не","start":967.31,"end":967.43},{"text":"будущее,","start":967.43,"end":967.87},{"text":"а","start":967.87,"end":967.95},{"text":"страх.","start":967.95,"end":968.35}]},{"text":"Это должно измениться.","start":968.35,"end":969.87,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":968.35,"end":968.67},{"text":"должно","start":968.67,"end":968.99},{"text":"измениться.","start":968.99,"end":969.87}]},{"text":"Совместные действия могут изменить эту ситуацию.","start":970.11,"end":973.07,"topics":[],"words":[{"text":"Совместные","start":970.11,"end":970.71},{"text":"действия","start":970.71,"end":971.23},{"text":"могут","start":971.23,"end":971.63},{"text":"изменить","start":971.63,"end":972.19},{"text":"эту","start":972.19,"end":972.43},{"text":"ситуацию.","start":972.43,"end":973.07}]},{"text":"Давайте своими действиями.","start":973.07,"end":974.75,"topics":[],"words":[{"text":"Давайте","start":973.07,"end":973.47},{"text":"своими","start":973.47,"end":973.83},{"text":"действиями.","start":973.83,"end":974.75}]},{"text":"Покажем, что безопасность, достоинство и будущее детей действительно имеют значение.","start":975.55,"end":981.87,"topics":[],"words":[{"text":"Покажем,","start":975.55,"end":976.11},{"text":"что","start":976.11,"end":976.27},{"text":"безопасность,","start":976.27,"end":977.15},{"text":"достоинство","start":977.15,"end":977.83},{"text":"и","start":977.83,"end":977.87},{"text":"будущее","start":977.87,"end":978.31},{"text":"детей","start":978.31,"end":978.75},{"text":"действительно","start":978.99,"end":979.87},{"text":"имеют","start":980.27,"end":980.83},{"text":"значение.","start":981.15,"end":981.87}]},{"text":"Через 30 лет дети должны жить в большей безопасности.","start":981.87,"end":986.03,"topics":[],"words":[{"text":"Через","start":981.87,"end":982.11},{"text":"30","start":982.11,"end":983.27},{"text":"лет","start":983.27,"end":983.63},{"text":"дети","start":983.79,"end":984.19},{"text":"должны","start":984.19,"end":984.51},{"text":"жить","start":984.51,"end":984.71},{"text":"в","start":984.71,"end":984.75},{"text":"большей","start":984.75,"end":985.07},{"text":"безопасности.","start":985.07,"end":986.03}]},{"text":"Я готова внести свой вклад.","start":986.03,"end":987.63,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":986.03,"end":986.19},{"text":"готова","start":986.19,"end":986.59},{"text":"внести","start":986.59,"end":986.91},{"text":"свой","start":986.91,"end":987.15},{"text":"вклад.","start":987.15,"end":987.63}]},{"text":"Я прошу этот совет внести также свой вклад, использовать имеющиеся в его распоряжении средства для защиты детей.","start":987.87,"end":995.95,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":987.87,"end":988.11},{"text":"прошу","start":988.11,"end":988.43},{"text":"этот","start":988.43,"end":988.63},{"text":"совет","start":988.63,"end":989.07},{"text":"внести","start":989.07,"end":989.63},{"text":"также","start":989.63,"end":990.03},{"text":"свой","start":990.03,"end":990.27},{"text":"вклад,","start":990.27,"end":990.75},{"text":"использовать","start":990.99,"end":991.79},{"text":"имеющиеся","start":991.79,"end":992.67},{"text":"в","start":992.67,"end":992.71},{"text":"его","start":992.71,"end":992.99},{"text":"распоряжении","start":992.99,"end":993.79},{"text":"средства","start":993.79,"end":994.27},{"text":"для","start":994.27,"end":994.67},{"text":"защиты","start":994.83,"end":995.47},{"text":"детей.","start":995.47,"end":995.95}]},{"text":"Благодарю вас.","start":995.95,"end":996.91,"topics":[],"words":[{"text":"Благодарю","start":995.95,"end":996.51},{"text":"вас.","start":996.51,"end":996.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UN Secretariat","group":null,"function":"Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам детей и вооруженных конфликтов","affiliation_full":"UN Secretariat"}},{"statement_number":3,"start":998.27,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=16:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю госпожу Фрейзер за ее брифинг.","start":998.27,"end":1001.31,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":998.27,"end":998.59},{"text":"благодарю","start":998.59,"end":999.07},{"text":"госпожу","start":999.07,"end":999.63},{"text":"Фрейзер","start":999.63,"end":1000.19},{"text":"за","start":1000.19,"end":1000.35},{"text":"ее","start":1000.35,"end":1000.75},{"text":"брифинг.","start":1000.75,"end":1001.31}]},{"text":"Сейчас я хочу предоставить слово госпоже Катрин Рассел.","start":1001.31,"end":1004.51,"topics":[],"words":[{"text":"Сейчас","start":1001.31,"end":1001.71},{"text":"я","start":1001.71,"end":1001.79},{"text":"хочу","start":1001.79,"end":1002.07},{"text":"предоставить","start":1002.07,"end":1002.67},{"text":"слово","start":1002.67,"end":1002.99},{"text":"госпоже","start":1002.99,"end":1003.39},{"text":"Катрин","start":1003.39,"end":1003.87},{"text":"Рассел.","start":1003.87,"end":1004.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":4,"start":1006.99,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=16:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Господин председатель, ваше происходительство, уважаемые коллеги, доброе утро.","start":1006.99,"end":1010.83,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":1006.99,"end":1007.47},{"text":"председатель,","start":1007.47,"end":1008.11},{"text":"ваше","start":1008.11,"end":1008.35},{"text":"происходительство,","start":1008.35,"end":1008.99},{"text":"уважаемые","start":1008.99,"end":1009.55},{"text":"коллеги,","start":1009.55,"end":1009.87},{"text":"доброе","start":1009.87,"end":1010.35},{"text":"утро.","start":1010.35,"end":1010.83}]},{"text":"Спасибо Греции за организацию этой важной встречи.","start":1011.39,"end":1014.51,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо","start":1011.39,"end":1012.11},{"text":"Греции","start":1012.11,"end":1012.51},{"text":"за","start":1012.51,"end":1012.63},{"text":"организацию","start":1012.63,"end":1013.23},{"text":"этой","start":1013.23,"end":1013.39},{"text":"важной","start":1013.39,"end":1013.71},{"text":"встречи.","start":1013.71,"end":1014.51}]},{"text":"Благодарю коллег за их выступление.","start":1014.51,"end":1017.07,"topics":[],"words":[{"text":"Благодарю","start":1014.51,"end":1015.15},{"text":"коллег","start":1015.15,"end":1015.71},{"text":"за","start":1015.71,"end":1016.11},{"text":"их","start":1016.11,"end":1016.27},{"text":"выступление.","start":1016.27,"end":1017.07}]},{"text":"30 лет назад знаковый доклад Грасс и Машела о влиянии вооруженных конфликтов на детей поставил международное сообщество перед ужасающей истиной.","start":1017.47,"end":1027.71,"topics":[],"words":[{"text":"30","start":1017.47,"end":1018.11},{"text":"лет","start":1018.11,"end":1018.23},{"text":"назад","start":1018.23,"end":1019.31},{"text":"знаковый","start":1019.31,"end":1020.11},{"text":"доклад","start":1020.11,"end":1020.59},{"text":"Грасс","start":1020.59,"end":1020.95},{"text":"и","start":1020.95,"end":1020.99},{"text":"Машела","start":1020.99,"end":1021.63},{"text":"о","start":1021.95,"end":1022.11},{"text":"влиянии","start":1022.11,"end":1022.43},{"text":"вооруженных","start":1022.43,"end":1022.91},{"text":"конфликтов","start":1022.91,"end":1023.39},{"text":"на","start":1023.39,"end":1023.55},{"text":"детей","start":1023.55,"end":1023.87},{"text":"поставил","start":1023.87,"end":1024.47},{"text":"международное","start":1024.47,"end":1025.07},{"text":"сообщество","start":1025.07,"end":1025.79},{"text":"перед","start":1025.79,"end":1026.11},{"text":"ужасающей","start":1026.11,"end":1026.99},{"text":"истиной.","start":1026.99,"end":1027.71}]},{"text":"Дети не просто оказались в центре войны.","start":1028.35,"end":1031.31,"topics":[],"words":[{"text":"Дети","start":1028.35,"end":1028.95},{"text":"не","start":1028.95,"end":1029.03},{"text":"просто","start":1029.03,"end":1029.35},{"text":"оказались","start":1029.35,"end":1030.03},{"text":"в","start":1030.03,"end":1030.19},{"text":"центре","start":1030.19,"end":1030.67},{"text":"войны.","start":1030.67,"end":1031.31}]},{"text":"Их целенаправленно преследовали, вербовали, эксплуатировали.","start":1031.63,"end":1035.31,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Их","start":1031.63,"end":1031.87},{"text":"целенаправленно","start":1031.87,"end":1032.75},{"text":"преследовали,","start":1032.75,"end":1033.51},{"text":"вербовали,","start":1033.51,"end":1034.23},{"text":"эксплуатировали.","start":1034.23,"end":1035.31}]},{"text":"Доклад помог изменить представление мира о последствиях конфликтов для детей и заложил основу для программы «Дети и вооруженные конфликты».","start":1036.35,"end":1046.11,"topics":[],"words":[{"text":"Доклад","start":1036.35,"end":1037.31},{"text":"помог","start":1038.59,"end":1039.07},{"text":"изменить","start":1039.07,"end":1039.79},{"text":"представление","start":1039.79,"end":1040.75},{"text":"мира","start":1040.75,"end":1041.19},{"text":"о","start":1041.19,"end":1041.23},{"text":"последствиях","start":1041.23,"end":1042.03},{"text":"конфликтов","start":1042.03,"end":1042.67},{"text":"для","start":1042.67,"end":1042.83},{"text":"детей","start":1042.83,"end":1043.31},{"text":"и","start":1043.31,"end":1043.39},{"text":"заложил","start":1043.39,"end":1043.79},{"text":"основу","start":1043.79,"end":1044.19},{"text":"для","start":1044.19,"end":1044.31},{"text":"программы","start":1044.31,"end":1044.75},{"text":"«Дети","start":1044.75,"end":1045.03},{"text":"и","start":1045.03,"end":1045.07},{"text":"вооруженные","start":1045.07,"end":1045.51},{"text":"конфликты».","start":1045.51,"end":1046.11}]},{"text":"За последние три десятилетия эта программа способствовала тому, что защита детей стала центральным элементом международного мира и безопасности.","start":1046.87,"end":1055.95,"topics":[],"words":[{"text":"За","start":1046.87,"end":1046.95},{"text":"последние","start":1046.95,"end":1048.03},{"text":"три","start":1048.03,"end":1048.19},{"text":"десятилетия","start":1048.19,"end":1049.07},{"text":"эта","start":1049.07,"end":1049.55},{"text":"программа","start":1049.55,"end":1050.27},{"text":"способствовала","start":1050.27,"end":1051.11},{"text":"тому,","start":1051.11,"end":1051.55},{"text":"что","start":1051.55,"end":1051.71},{"text":"защита","start":1051.71,"end":1052.19},{"text":"детей","start":1052.19,"end":1052.75},{"text":"стала","start":1052.91,"end":1053.39},{"text":"центральным","start":1053.39,"end":1054.11},{"text":"элементом","start":1054.11,"end":1054.55},{"text":"международного","start":1054.55,"end":1055.11},{"text":"мира","start":1055.11,"end":1055.27},{"text":"и","start":1055.27,"end":1055.31},{"text":"безопасности.","start":1055.31,"end":1055.95}]},{"text":"Мы создали механизмы.","start":1055.95,"end":1057.15,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":1055.95,"end":1056.03},{"text":"создали","start":1056.03,"end":1056.39},{"text":"механизмы.","start":1056.39,"end":1057.15}]},{"text":"для мониторинга, проверки серьёзных нарушений в отношении детей, усилили подотчётность, создали возможности для прямого взаимодействия со сторонами конфликта.","start":1057.71,"end":1066.03,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"для","start":1057.71,"end":1057.91},{"text":"мониторинга,","start":1057.91,"end":1058.55},{"text":"проверки","start":1058.55,"end":1058.91},{"text":"серьёзных","start":1058.91,"end":1059.39},{"text":"нарушений","start":1059.39,"end":1059.95},{"text":"в","start":1059.95,"end":1059.99},{"text":"отношении","start":1059.99,"end":1060.35},{"text":"детей,","start":1060.35,"end":1060.83},{"text":"усилили","start":1060.83,"end":1061.23},{"text":"подотчётность,","start":1061.23,"end":1062.03},{"text":"создали","start":1062.11,"end":1062.71},{"text":"возможности","start":1062.71,"end":1063.43},{"text":"для","start":1063.43,"end":1063.55},{"text":"прямого","start":1063.55,"end":1063.99},{"text":"взаимодействия","start":1063.99,"end":1064.71},{"text":"со","start":1064.71,"end":1064.79},{"text":"сторонами","start":1064.79,"end":1065.23},{"text":"конфликта.","start":1065.23,"end":1066.03}]},{"text":"Мы видим, чего можно достичь благодаря последовательной политической приверженности.","start":1066.59,"end":1070.83,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":1066.59,"end":1066.75},{"text":"видим,","start":1066.75,"end":1067.15},{"text":"чего","start":1067.15,"end":1067.47},{"text":"можно","start":1067.47,"end":1067.75},{"text":"достичь","start":1067.75,"end":1068.27},{"text":"благодаря","start":1068.27,"end":1068.75},{"text":"последовательной","start":1068.75,"end":1069.47},{"text":"политической","start":1069.47,"end":1069.95},{"text":"приверженности.","start":1069.95,"end":1070.83}]},{"text":"Было подписано более 40 планов действий со сторонами конфликтов.","start":1071.07,"end":1075.71,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Было","start":1071.07,"end":1071.43},{"text":"подписано","start":1071.43,"end":1071.95},{"text":"более","start":1071.95,"end":1072.75},{"text":"40","start":1072.75,"end":1073.55},{"text":"планов","start":1073.55,"end":1073.95},{"text":"действий","start":1073.95,"end":1074.39},{"text":"со","start":1074.39,"end":1074.51},{"text":"сторонами","start":1074.51,"end":1074.91},{"text":"конфликтов.","start":1074.91,"end":1075.71}]},{"text":"Более 220.000 детей были освобождены.","start":1075.79,"end":1078.99,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Более","start":1075.79,"end":1076.27},{"text":"220.000","start":1076.27,"end":1077.19},{"text":"детей","start":1077.19,"end":1077.87},{"text":"были","start":1077.87,"end":1078.07},{"text":"освобождены.","start":1078.07,"end":1078.99}]},{"text":"Это дало им возможность начать новую жизнь.","start":1079.47,"end":1082.03,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Это","start":1079.47,"end":1079.87},{"text":"дало","start":1079.87,"end":1080.31},{"text":"им","start":1080.31,"end":1080.39},{"text":"возможность","start":1080.39,"end":1080.95},{"text":"начать","start":1080.95,"end":1081.31},{"text":"новую","start":1081.31,"end":1081.63},{"text":"жизнь.","start":1081.63,"end":1082.03}]},{"text":"И за всем этим стоят дети.","start":1082.83,"end":1084.83,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":1082.83,"end":1083.15},{"text":"за","start":1083.15,"end":1083.31},{"text":"всем","start":1083.31,"end":1083.55},{"text":"этим","start":1083.55,"end":1083.79},{"text":"стоят","start":1083.79,"end":1084.15},{"text":"дети.","start":1084.15,"end":1084.83}]},{"text":"которые вы соединились со своими семьями, пошли в школу, обрели будущее.","start":1085.19,"end":1089.51,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"которые","start":1085.19,"end":1085.59},{"text":"вы","start":1085.59,"end":1085.71},{"text":"соединились","start":1085.71,"end":1086.27},{"text":"со","start":1086.27,"end":1086.35},{"text":"своими","start":1086.35,"end":1086.87},{"text":"семьями,","start":1086.87,"end":1087.43},{"text":"пошли","start":1087.43,"end":1087.75},{"text":"в","start":1087.75,"end":1087.79},{"text":"школу,","start":1087.79,"end":1088.31},{"text":"обрели","start":1088.31,"end":1088.87},{"text":"будущее.","start":1088.87,"end":1089.51}]},{"text":"Но и через 30 лет мы сталкиваемся с крайне тревожной ситуацией.","start":1089.91,"end":1094.27,"topics":[],"words":[{"text":"Но","start":1089.91,"end":1090.39},{"text":"и","start":1090.39,"end":1090.55},{"text":"через","start":1090.55,"end":1090.83},{"text":"30","start":1090.83,"end":1091.27},{"text":"лет","start":1091.27,"end":1091.39},{"text":"мы","start":1091.39,"end":1091.47},{"text":"сталкиваемся","start":1091.47,"end":1092.07},{"text":"с","start":1092.07,"end":1092.15},{"text":"крайне","start":1092.15,"end":1092.63},{"text":"тревожной","start":1092.63,"end":1093.39},{"text":"ситуацией.","start":1093.39,"end":1094.27}]},{"text":"И хотя международное сообщество создало систему защиты детей в условиях войны, реальность для детей остаётся по-прежнему очень сложным.","start":1094.95,"end":1103.67,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":1094.95,"end":1095.27},{"text":"хотя","start":1095.27,"end":1095.47},{"text":"международное","start":1095.47,"end":1096.03},{"text":"сообщество","start":1096.03,"end":1096.43},{"text":"создало","start":1096.43,"end":1097.03},{"text":"систему","start":1097.03,"end":1097.67},{"text":"защиты","start":1097.67,"end":1098.07},{"text":"детей","start":1098.07,"end":1098.35},{"text":"в","start":1098.35,"end":1098.39},{"text":"условиях","start":1098.39,"end":1098.75},{"text":"войны,","start":1098.75,"end":1099.03},{"text":"реальность","start":1099.03,"end":1099.55},{"text":"для","start":1099.55,"end":1099.75},{"text":"детей","start":1099.75,"end":1100.23},{"text":"остаётся","start":1101.27,"end":1102.15},{"text":"по-прежнему","start":1102.15,"end":1102.87},{"text":"очень","start":1102.87,"end":1103.11},{"text":"сложным.","start":1103.11,"end":1103.67}]},{"text":"Как специальный представитель было сказано, мы выявили более 40.000 серьёзных нарушений против детей, более 38.000 только в этом году.","start":1103.67,"end":1118.55,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Как","start":1103.67,"end":1103.99},{"text":"специальный","start":1103.99,"end":1104.71},{"text":"представитель","start":1104.71,"end":1105.75},{"text":"было","start":1105.75,"end":1106.15},{"text":"сказано,","start":1106.15,"end":1106.87},{"text":"мы","start":1107.51,"end":1107.91},{"text":"выявили","start":1107.91,"end":1108.71},{"text":"более","start":1108.71,"end":1109.43},{"text":"40.000","start":1110.23,"end":1111.03},{"text":"серьёзных","start":1111.03,"end":1112.55},{"text":"нарушений","start":1112.55,"end":1113.19},{"text":"против","start":1113.19,"end":1113.55},{"text":"детей,","start":1113.55,"end":1113.99},{"text":"более","start":1113.99,"end":1115.51},{"text":"38.000","start":1115.75,"end":1116.67},{"text":"только","start":1117.51,"end":1118.15},{"text":"в","start":1118.15,"end":1118.19},{"text":"этом","start":1118.19,"end":1118.39},{"text":"году.","start":1118.39,"end":1118.55}]},{"text":"В прошлом году в Палестине, в Демократической Республике Конго и в Нигерии были наибольшие аа количество а нарушений.","start":1118.55,"end":1132.39,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":1118.55,"end":1118.59},{"text":"прошлом","start":1118.59,"end":1118.99},{"text":"году","start":1118.99,"end":1119.59},{"text":"в","start":1121.03,"end":1121.43},{"text":"Палестине,","start":1121.43,"end":1122.31},{"text":"в","start":1122.31,"end":1122.35},{"text":"Демократической","start":1122.35,"end":1123.07},{"text":"Республике","start":1123.07,"end":1123.67},{"text":"Конго","start":1123.67,"end":1124.31},{"text":"и","start":1124.31,"end":1124.39},{"text":"в","start":1124.39,"end":1124.47},{"text":"Нигерии","start":1124.47,"end":1125.19},{"text":"были","start":1125.19,"end":1125.59},{"text":"наибольшие","start":1125.59,"end":1126.47},{"text":"аа","start":1127.19,"end":1127.99},{"text":"количество","start":1128.55,"end":1129.75},{"text":"а","start":1129.75,"end":1130.15},{"text":"нарушений.","start":1131.19,"end":1132.39}]},{"text":"И это говорит о том, что людей детей убивают, детей вербуют и причиняют им вред.","start":1133.19,"end":1146.91,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"И","start":1133.19,"end":1133.67},{"text":"это","start":1133.67,"end":1134.79},{"text":"говорит","start":1135.03,"end":1135.75},{"text":"о","start":1135.75,"end":1135.83},{"text":"том,","start":1135.83,"end":1136.15},{"text":"что","start":1136.15,"end":1136.39},{"text":"людей","start":1136.39,"end":1137.11},{"text":"детей","start":1137.11,"end":1137.67},{"text":"убивают,","start":1137.67,"end":1138.47},{"text":"детей","start":1139.55,"end":1140.59},{"text":"вербуют","start":1141.39,"end":1142.35},{"text":"и","start":1144.59,"end":1145.23},{"text":"причиняют","start":1145.23,"end":1146.27},{"text":"им","start":1146.27,"end":1146.43},{"text":"вред.","start":1146.43,"end":1146.91}]},{"text":"Они подвергаются физическим.","start":1149.07,"end":1151.87,"topics":[],"words":[{"text":"Они","start":1149.07,"end":1149.55},{"text":"подвергаются","start":1149.55,"end":1150.67},{"text":"физическим.","start":1150.67,"end":1151.87}]},{"text":"Я в Судане в декабре познакомилась с девушкой, ей было 17 лет.","start":1152.19,"end":1161.87,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":1152.19,"end":1152.83},{"text":"в","start":1152.83,"end":1153.15},{"text":"Судане","start":1153.15,"end":1153.91},{"text":"в","start":1153.91,"end":1153.95},{"text":"декабре","start":1153.95,"end":1154.83},{"text":"познакомилась","start":1156.67,"end":1157.87},{"text":"с","start":1157.87,"end":1158.75},{"text":"девушкой,","start":1158.75,"end":1160.31},{"text":"ей","start":1160.31,"end":1160.51},{"text":"было","start":1160.51,"end":1160.83},{"text":"17","start":1160.83,"end":1161.31},{"text":"лет.","start":1161.31,"end":1161.87}]},{"text":"Семья бежала из Хартума, но война шла за ними.","start":1162.19,"end":1165.71,"topics":[],"words":[{"text":"Семья","start":1162.19,"end":1162.63},{"text":"бежала","start":1162.63,"end":1163.07},{"text":"из","start":1163.07,"end":1163.23},{"text":"Хартума,","start":1163.23,"end":1163.95},{"text":"но","start":1163.95,"end":1164.11},{"text":"война","start":1164.11,"end":1164.75},{"text":"шла","start":1164.75,"end":1164.99},{"text":"за","start":1164.99,"end":1165.15},{"text":"ними.","start":1165.15,"end":1165.71}]},{"text":"и напали на них люди из группировки Ахмеда.","start":1166.31,"end":1170.55,"topics":[],"words":[{"text":"и","start":1166.31,"end":1166.55},{"text":"напали","start":1166.55,"end":1167.23},{"text":"на","start":1167.23,"end":1167.43},{"text":"них","start":1167.43,"end":1168.07},{"text":"люди","start":1168.23,"end":1169.15},{"text":"из","start":1169.15,"end":1169.23},{"text":"группировки","start":1169.23,"end":1169.83},{"text":"Ахмеда.","start":1169.83,"end":1170.55}]},{"text":"Дед и дядя были убиты, девочек насиловали.","start":1170.95,"end":1174.15,"topics":[],"words":[{"text":"Дед","start":1170.95,"end":1171.67},{"text":"и","start":1171.67,"end":1171.83},{"text":"дядя","start":1171.83,"end":1172.15},{"text":"были","start":1172.15,"end":1172.35},{"text":"убиты,","start":1172.35,"end":1172.79},{"text":"девочек","start":1172.79,"end":1173.27},{"text":"насиловали.","start":1173.27,"end":1174.15}]},{"text":"Ей удалось убежать, но её история это ужасное напоминание о том, за каждым случаем насилия стоит ребёнок, чья жизнь, возможно, никогда не будет прежней.","start":1174.55,"end":1183.15,"topics":[],"words":[{"text":"Ей","start":1174.55,"end":1174.83},{"text":"удалось","start":1174.83,"end":1175.19},{"text":"убежать,","start":1175.19,"end":1175.75},{"text":"но","start":1175.75,"end":1175.91},{"text":"её","start":1175.91,"end":1176.15},{"text":"история","start":1176.15,"end":1176.63},{"text":"это","start":1176.63,"end":1176.75},{"text":"ужасное","start":1176.75,"end":1177.19},{"text":"напоминание","start":1177.19,"end":1177.67},{"text":"о","start":1177.67,"end":1177.71},{"text":"том,","start":1177.71,"end":1177.83},{"text":"за","start":1177.83,"end":1177.99},{"text":"каждым","start":1177.99,"end":1178.31},{"text":"случаем","start":1178.31,"end":1178.71},{"text":"насилия","start":1178.71,"end":1179.19},{"text":"стоит","start":1179.19,"end":1179.51},{"text":"ребёнок,","start":1179.51,"end":1180.15},{"text":"чья","start":1180.55,"end":1180.87},{"text":"жизнь,","start":1180.87,"end":1181.27},{"text":"возможно,","start":1181.27,"end":1181.75},{"text":"никогда","start":1181.75,"end":1182.23},{"text":"не","start":1182.23,"end":1182.31},{"text":"будет","start":1182.31,"end":1182.59},{"text":"прежней.","start":1182.59,"end":1183.15}]},{"text":"В этот момент, когда дети больше нуждаются в защите, наша способность помочь им оказывается под угрозой.","start":1183.15,"end":1188.83,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"В","start":1183.15,"end":1183.19},{"text":"этот","start":1183.59,"end":1183.95},{"text":"момент,","start":1183.95,"end":1184.23},{"text":"когда","start":1184.23,"end":1184.47},{"text":"дети","start":1184.47,"end":1184.75},{"text":"больше","start":1184.75,"end":1185.07},{"text":"нуждаются","start":1185.07,"end":1185.67},{"text":"в","start":1185.67,"end":1185.71},{"text":"защите,","start":1185.71,"end":1186.23},{"text":"наша","start":1186.23,"end":1186.47},{"text":"способность","start":1186.47,"end":1187.11},{"text":"помочь","start":1187.11,"end":1187.51},{"text":"им","start":1187.51,"end":1187.59},{"text":"оказывается","start":1187.59,"end":1188.23},{"text":"под","start":1188.23,"end":1188.39},{"text":"угрозой.","start":1188.39,"end":1188.83}]},{"text":"С 2005 года ООН подтвердила более 44 000 случаев отказа в гуманитарном доступе, в том числе более 8.000 в 2025 году.","start":1188.83,"end":1198.15,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"С","start":1188.83,"end":1188.91},{"text":"2005","start":1188.91,"end":1189.39},{"text":"года","start":1189.39,"end":1189.91},{"text":"ООН","start":1190.39,"end":1190.75},{"text":"подтвердила","start":1190.75,"end":1191.35},{"text":"более","start":1191.35,"end":1191.63},{"text":"44","start":1191.63,"end":1192.67},{"text":"000","start":1192.67,"end":1192.71},{"text":"случаев","start":1192.71,"end":1193.19},{"text":"отказа","start":1193.19,"end":1194.07},{"text":"в","start":1194.39,"end":1194.47},{"text":"гуманитарном","start":1194.47,"end":1195.11},{"text":"доступе,","start":1195.11,"end":1195.59},{"text":"в","start":1195.59,"end":1195.63},{"text":"том","start":1195.63,"end":1195.83},{"text":"числе","start":1195.83,"end":1196.15},{"text":"более","start":1196.15,"end":1196.39},{"text":"8.000","start":1196.39,"end":1196.59},{"text":"в","start":1196.59,"end":1196.63},{"text":"2025","start":1196.63,"end":1197.83},{"text":"году.","start":1197.83,"end":1198.15}]},{"text":"Это не просто препятствие для гуманитарных операций, ведь речь идёт о детях, которых нет медицинской помощи.","start":1199.67,"end":1207.11,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Это","start":1199.67,"end":1199.99},{"text":"не","start":1199.99,"end":1200.07},{"text":"просто","start":1200.07,"end":1200.47},{"text":"препятствие","start":1200.47,"end":1201.15},{"text":"для","start":1201.15,"end":1201.31},{"text":"гуманитарных","start":1201.31,"end":1201.99},{"text":"операций,","start":1201.99,"end":1203.11},{"text":"ведь","start":1203.83,"end":1204.15},{"text":"речь","start":1204.15,"end":1204.35},{"text":"идёт","start":1204.35,"end":1204.55},{"text":"о","start":1204.55,"end":1204.71},{"text":"детях,","start":1204.71,"end":1205.19},{"text":"которых","start":1205.19,"end":1205.67},{"text":"нет","start":1205.67,"end":1205.83},{"text":"медицинской","start":1205.83,"end":1206.47},{"text":"помощи.","start":1206.47,"end":1207.11}]},{"text":"Они не имеют доступа к чистой воде.","start":1207.27,"end":1209.19,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Они","start":1207.27,"end":1207.51},{"text":"не","start":1207.51,"end":1207.59},{"text":"имеют","start":1207.59,"end":1207.83},{"text":"доступа","start":1207.83,"end":1208.19},{"text":"к","start":1208.19,"end":1208.23},{"text":"чистой","start":1208.23,"end":1208.63},{"text":"воде.","start":1208.63,"end":1209.19}]},{"text":"Дети отрезаны от образования.","start":1209.99,"end":1214.07,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Дети","start":1209.99,"end":1211.03},{"text":"отрезаны","start":1211.27,"end":1212.99},{"text":"от","start":1212.99,"end":1213.11},{"text":"образования.","start":1213.11,"end":1214.07}]},{"text":"Сотрудники гуманитарных организаций, их учреждения также подвергаются нападениям.","start":1214.55,"end":1219.75,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Сотрудники","start":1214.55,"end":1215.47},{"text":"гуманитарных","start":1215.47,"end":1216.07},{"text":"организаций,","start":1216.07,"end":1216.83},{"text":"их","start":1216.83,"end":1216.95},{"text":"учреждения","start":1216.95,"end":1217.75},{"text":"также","start":1217.75,"end":1218.19},{"text":"подвергаются","start":1218.19,"end":1218.87},{"text":"нападениям.","start":1218.87,"end":1219.75}]},{"text":"и это подвергает больше опасности как тех, кто оказывает помощь, так и детей, которые от неё зависят.","start":1220.27,"end":1225.55,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"и","start":1220.27,"end":1220.31},{"text":"это","start":1220.31,"end":1220.91},{"text":"подвергает","start":1220.91,"end":1221.47},{"text":"больше","start":1221.47,"end":1221.75},{"text":"опасности","start":1221.75,"end":1222.31},{"text":"как","start":1222.31,"end":1222.51},{"text":"тех,","start":1222.51,"end":1222.71},{"text":"кто","start":1222.71,"end":1222.83},{"text":"оказывает","start":1222.83,"end":1223.39},{"text":"помощь,","start":1223.39,"end":1223.71},{"text":"так","start":1223.71,"end":1223.91},{"text":"и","start":1223.91,"end":1223.95},{"text":"детей,","start":1223.95,"end":1224.27},{"text":"которые","start":1224.27,"end":1224.79},{"text":"от","start":1224.79,"end":1224.91},{"text":"неё","start":1224.91,"end":1225.11},{"text":"зависят.","start":1225.11,"end":1225.55}]},{"text":"Во многих районах, охваченных массовыми беспорядками, наблюдается тревожные тенденции.","start":1225.55,"end":1230.51,"topics":[],"words":[{"text":"Во","start":1225.55,"end":1225.63},{"text":"многих","start":1225.63,"end":1225.95},{"text":"районах,","start":1225.95,"end":1226.51},{"text":"охваченных","start":1227.15,"end":1227.87},{"text":"массовыми","start":1227.87,"end":1228.35},{"text":"беспорядками,","start":1228.35,"end":1228.87},{"text":"наблюдается","start":1228.87,"end":1229.31},{"text":"тревожные","start":1229.31,"end":1229.83},{"text":"тенденции.","start":1229.83,"end":1230.51}]},{"text":"В 2025 году правительственные силы нанесли ответственность за большинство серьёзных нарушений прав детей, включая убийство, увечья, нападение на школы, больницы, отказ в предоставлении гумпомощи.","start":1230.75,"end":1242.83,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"В","start":1230.75,"end":1230.79},{"text":"2025","start":1230.79,"end":1231.71},{"text":"году","start":1231.71,"end":1231.99},{"text":"правительственные","start":1231.99,"end":1232.63},{"text":"силы","start":1232.63,"end":1232.91},{"text":"нанесли","start":1232.91,"end":1233.39},{"text":"ответственность","start":1233.39,"end":1233.91},{"text":"за","start":1233.91,"end":1233.99},{"text":"большинство","start":1233.99,"end":1234.59},{"text":"серьёзных","start":1234.59,"end":1235.07},{"text":"нарушений","start":1235.07,"end":1235.55},{"text":"прав","start":1235.55,"end":1235.75},{"text":"детей,","start":1235.75,"end":1236.27},{"text":"включая","start":1236.91,"end":1237.51},{"text":"убийство,","start":1237.51,"end":1238.27},{"text":"увечья,","start":1238.27,"end":1239.15},{"text":"нападение","start":1239.23,"end":1239.87},{"text":"на","start":1239.87,"end":1240.03},{"text":"школы,","start":1240.03,"end":1240.43},{"text":"больницы,","start":1240.43,"end":1240.95},{"text":"отказ","start":1240.95,"end":1241.35},{"text":"в","start":1241.35,"end":1241.39},{"text":"предоставлении","start":1241.39,"end":1241.95},{"text":"гумпомощи.","start":1241.95,"end":1242.83}]},{"text":"Широкое применение взрывных боеприпасов в населённых районах продолжает влечь за собой разрушительные последствия для Детей.","start":1243.39,"end":1250.43,"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"Широкое","start":1243.39,"end":1243.99},{"text":"применение","start":1243.99,"end":1244.67},{"text":"взрывных","start":1244.67,"end":1245.39},{"text":"боеприпасов","start":1245.39,"end":1246.07},{"text":"в","start":1246.07,"end":1246.11},{"text":"населённых","start":1246.11,"end":1246.63},{"text":"районах","start":1246.63,"end":1246.95},{"text":"продолжает","start":1246.95,"end":1247.39},{"text":"влечь","start":1247.39,"end":1247.67},{"text":"за","start":1247.67,"end":1247.75},{"text":"собой","start":1247.75,"end":1247.99},{"text":"разрушительные","start":1247.99,"end":1248.59},{"text":"последствия","start":1248.59,"end":1249.15},{"text":"для","start":1249.15,"end":1249.47},{"text":"Детей.","start":1249.79,"end":1250.43}]},{"text":"Более 70% подтвержденных случаев гибели детей в 2025 году были вызваны взрывными устройствами.","start":1251.55,"end":1257.75,"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"Более","start":1251.55,"end":1251.91},{"text":"70%","start":1251.91,"end":1252.91},{"text":"подтвержденных","start":1252.91,"end":1253.63},{"text":"случаев","start":1253.63,"end":1253.99},{"text":"гибели","start":1253.99,"end":1254.23},{"text":"детей","start":1254.23,"end":1254.43},{"text":"в","start":1254.43,"end":1254.47},{"text":"2025","start":1254.47,"end":1255.23},{"text":"году","start":1255.23,"end":1255.55},{"text":"были","start":1255.55,"end":1255.75},{"text":"вызваны","start":1255.75,"end":1256.35},{"text":"взрывными","start":1256.43,"end":1257.11},{"text":"устройствами.","start":1257.11,"end":1257.75}]},{"text":"Это оружие не только убивает и калечит, оно разрушает школы, больницы, системы водоснабжения, другую инфраструктуру, необходимую для выживания и развития детей.","start":1257.75,"end":1268.27,"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"Это","start":1257.75,"end":1257.87},{"text":"оружие","start":1257.87,"end":1258.27},{"text":"не","start":1258.27,"end":1258.43},{"text":"только","start":1258.43,"end":1258.83},{"text":"убивает","start":1258.83,"end":1259.39},{"text":"и","start":1259.39,"end":1259.47},{"text":"калечит,","start":1259.47,"end":1260.11},{"text":"оно","start":1260.59,"end":1260.91},{"text":"разрушает","start":1260.91,"end":1261.47},{"text":"школы,","start":1261.47,"end":1261.95},{"text":"больницы,","start":1261.95,"end":1262.67},{"text":"системы","start":1262.67,"end":1263.11},{"text":"водоснабжения,","start":1263.11,"end":1263.83},{"text":"другую","start":1263.83,"end":1264.11},{"text":"инфраструктуру,","start":1264.11,"end":1264.83},{"text":"необходимую","start":1264.83,"end":1265.39},{"text":"для","start":1265.39,"end":1265.71},{"text":"выживания","start":1265.87,"end":1266.91},{"text":"и","start":1266.91,"end":1267.15},{"text":"развития","start":1267.15,"end":1267.79},{"text":"детей.","start":1267.79,"end":1268.27}]},{"text":"А их последствия могут ощущаться еще долго после боевых действий.","start":1268.91,"end":1272.43,"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"А","start":1268.91,"end":1269.15},{"text":"их","start":1269.15,"end":1269.27},{"text":"последствия","start":1269.27,"end":1269.87},{"text":"могут","start":1269.87,"end":1270.07},{"text":"ощущаться","start":1270.07,"end":1270.67},{"text":"еще","start":1270.67,"end":1270.79},{"text":"долго","start":1270.79,"end":1271.23},{"text":"после","start":1271.23,"end":1271.59},{"text":"боевых","start":1271.59,"end":1271.95},{"text":"действий.","start":1271.95,"end":1272.43}]},{"text":"В то же время новые технологии создают новые угрозы.","start":1272.43,"end":1275.95,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":1272.43,"end":1272.51},{"text":"то","start":1272.99,"end":1273.23},{"text":"же","start":1273.23,"end":1273.35},{"text":"время","start":1273.35,"end":1273.55},{"text":"новые","start":1273.55,"end":1273.83},{"text":"технологии","start":1273.83,"end":1274.43},{"text":"создают","start":1274.43,"end":1274.91},{"text":"новые","start":1274.91,"end":1275.35},{"text":"угрозы.","start":1275.35,"end":1275.95}]},{"text":"Растущее использование искусственного интеллигента в вооружениях, в том числе для наведения на цели, вызывает серьёзные опасения по поводу преследования детей и ведения войны.","start":1276.55,"end":1285.99,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Растущее","start":1276.55,"end":1277.15},{"text":"использование","start":1277.15,"end":1277.71},{"text":"искусственного","start":1277.71,"end":1278.23},{"text":"интеллигента","start":1278.23,"end":1278.87},{"text":"в","start":1278.87,"end":1278.91},{"text":"вооружениях,","start":1278.91,"end":1279.71},{"text":"в","start":1279.71,"end":1279.75},{"text":"том","start":1279.75,"end":1279.95},{"text":"числе","start":1279.95,"end":1280.23},{"text":"для","start":1280.23,"end":1280.39},{"text":"наведения","start":1280.39,"end":1280.91},{"text":"на","start":1280.91,"end":1281.11},{"text":"цели,","start":1281.11,"end":1281.51},{"text":"вызывает","start":1281.67,"end":1282.15},{"text":"серьёзные","start":1282.15,"end":1282.75},{"text":"опасения","start":1282.75,"end":1283.19},{"text":"по","start":1283.19,"end":1283.35},{"text":"поводу","start":1283.35,"end":1283.67},{"text":"преследования","start":1283.67,"end":1284.35},{"text":"детей","start":1284.35,"end":1284.71},{"text":"и","start":1284.71,"end":1284.79},{"text":"ведения","start":1284.79,"end":1285.31},{"text":"войны.","start":1285.31,"end":1285.99}]},{"text":"Вооружённые боевые дроны постоянно применяются.","start":1286.31,"end":1290.55,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Вооружённые","start":1286.31,"end":1287.27},{"text":"боевые","start":1287.27,"end":1287.91},{"text":"дроны","start":1287.91,"end":1288.55},{"text":"постоянно","start":1289.03,"end":1289.67},{"text":"применяются.","start":1289.67,"end":1290.55}]},{"text":"Это серьёзнейшая угроза для жизни детей.","start":1291.51,"end":1295.11,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Это","start":1291.51,"end":1291.91},{"text":"серьёзнейшая","start":1291.91,"end":1292.63},{"text":"угроза","start":1292.63,"end":1293.19},{"text":"для","start":1293.19,"end":1293.43},{"text":"жизни","start":1293.43,"end":1294.07},{"text":"детей.","start":1294.23,"end":1295.11}]},{"text":"И цифровые технологии открывают возможности для злоупотребления.","start":1295.83,"end":1302.95,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"И","start":1295.83,"end":1296.47},{"text":"цифровые","start":1296.55,"end":1297.07},{"text":"технологии","start":1297.07,"end":1298.79},{"text":"открывают","start":1299.71,"end":1300.19},{"text":"возможности","start":1300.19,"end":1301.07},{"text":"для","start":1301.07,"end":1301.79},{"text":"злоупотребления.","start":1301.79,"end":1302.95}]},{"text":"Недавнее принятие Советом Безопасности резолюции 2832, посвящённое влиянию цифровых технологий на нарушение прав детей в условиях конфликтов, является хорошим шагом на пути к решению этих проблем.","start":1302.95,"end":1314.63,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Недавнее","start":1302.95,"end":1303.47},{"text":"принятие","start":1303.47,"end":1303.87},{"text":"Советом","start":1303.87,"end":1304.19},{"text":"Безопасности","start":1304.19,"end":1304.87},{"text":"резолюции","start":1304.87,"end":1305.31},{"text":"2832,","start":1305.31,"end":1306.83},{"text":"посвящённое","start":1307.31,"end":1308.07},{"text":"влиянию","start":1308.07,"end":1308.47},{"text":"цифровых","start":1308.47,"end":1308.83},{"text":"технологий","start":1308.83,"end":1309.31},{"text":"на","start":1309.31,"end":1309.47},{"text":"нарушение","start":1309.47,"end":1309.91},{"text":"прав","start":1309.91,"end":1310.15},{"text":"детей","start":1310.15,"end":1310.47},{"text":"в","start":1310.47,"end":1310.51},{"text":"условиях","start":1310.51,"end":1310.95},{"text":"конфликтов,","start":1310.95,"end":1311.47},{"text":"является","start":1311.47,"end":1312.03},{"text":"хорошим","start":1312.35,"end":1312.91},{"text":"шагом","start":1312.91,"end":1313.19},{"text":"на","start":1313.19,"end":1313.35},{"text":"пути","start":1313.35,"end":1313.59},{"text":"к","start":1313.59,"end":1313.63},{"text":"решению","start":1313.63,"end":1314.11},{"text":"этих","start":1314.11,"end":1314.27},{"text":"проблем.","start":1314.27,"end":1314.63}]},{"text":"Развитие технологии должно усиливать защиту детей, а не подвергать их новым формам вреда.","start":1314.63,"end":1321.07,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Развитие","start":1314.63,"end":1315.07},{"text":"технологии","start":1315.07,"end":1315.51},{"text":"должно","start":1315.51,"end":1315.83},{"text":"усиливать","start":1315.83,"end":1316.35},{"text":"защиту","start":1316.35,"end":1316.71},{"text":"детей,","start":1316.71,"end":1316.95},{"text":"а","start":1316.95,"end":1316.99},{"text":"не","start":1316.99,"end":1317.11},{"text":"подвергать","start":1317.11,"end":1317.63},{"text":"их","start":1317.63,"end":1317.87},{"text":"новым","start":1318.19,"end":1318.91},{"text":"формам","start":1319.15,"end":1320.03},{"text":"вреда.","start":1320.43,"end":1321.07}]},{"text":"Ваше происходительство, эти тенденции вызывают глубокую тревогу, но они неизбежны.","start":1321.07,"end":1325.87,"topics":[],"words":[{"text":"Ваше","start":1321.07,"end":1321.39},{"text":"происходительство,","start":1321.39,"end":1322.07},{"text":"эти","start":1322.07,"end":1322.19},{"text":"тенденции","start":1322.19,"end":1322.67},{"text":"вызывают","start":1322.67,"end":1323.15},{"text":"глубокую","start":1323.15,"end":1323.55},{"text":"тревогу,","start":1323.55,"end":1324.11},{"text":"но","start":1324.35,"end":1324.63},{"text":"они","start":1324.63,"end":1324.83},{"text":"неизбежны.","start":1324.83,"end":1325.87}]},{"text":"Тридцатилетний опыт показывает нам, что прогресс возможен, когда политическая воля подкрепляется постоянным участием.","start":1325.87,"end":1334.59,"topics":[],"words":[{"text":"Тридцатилетний","start":1325.87,"end":1326.83},{"text":"опыт","start":1326.83,"end":1327.15},{"text":"показывает","start":1327.15,"end":1327.75},{"text":"нам,","start":1327.75,"end":1327.91},{"text":"что","start":1327.91,"end":1328.11},{"text":"прогресс","start":1328.11,"end":1328.51},{"text":"возможен,","start":1328.51,"end":1329.15},{"text":"когда","start":1329.55,"end":1329.95},{"text":"политическая","start":1329.95,"end":1331.15},{"text":"воля","start":1331.15,"end":1331.79},{"text":"подкрепляется","start":1332.03,"end":1333.39},{"text":"постоянным","start":1333.39,"end":1333.87},{"text":"участием.","start":1333.87,"end":1334.59}]},{"text":"Я своими глазами видела, что может означать подобное подрешка.","start":1335.15,"end":1339.15,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":1335.15,"end":1335.55},{"text":"своими","start":1335.55,"end":1335.83},{"text":"глазами","start":1335.83,"end":1336.27},{"text":"видела,","start":1336.27,"end":1336.83},{"text":"что","start":1336.83,"end":1337.31},{"text":"может","start":1337.31,"end":1337.63},{"text":"означать","start":1337.63,"end":1338.11},{"text":"подобное","start":1338.11,"end":1338.67},{"text":"подрешка.","start":1338.67,"end":1339.15}]},{"text":"Во время моей поездки в Судан в декабре я встречалась с женщинами и девочками, пережившими ужасное насилие.","start":1339.15,"end":1345.11,"topics":[],"words":[{"text":"Во","start":1339.15,"end":1339.23},{"text":"время","start":1339.23,"end":1339.43},{"text":"моей","start":1339.43,"end":1339.71},{"text":"поездки","start":1339.71,"end":1340.19},{"text":"в","start":1340.19,"end":1340.27},{"text":"Судан","start":1340.27,"end":1340.63},{"text":"в","start":1340.63,"end":1340.67},{"text":"декабре","start":1340.67,"end":1341.31},{"text":"я","start":1341.47,"end":1341.71},{"text":"встречалась","start":1341.71,"end":1342.27},{"text":"с","start":1342.27,"end":1342.35},{"text":"женщинами","start":1342.35,"end":1342.87},{"text":"и","start":1342.87,"end":1342.91},{"text":"девочками,","start":1342.91,"end":1343.55},{"text":"пережившими","start":1343.55,"end":1344.23},{"text":"ужасное","start":1344.23,"end":1344.71},{"text":"насилие.","start":1344.71,"end":1345.11}]},{"text":"Двое выживших рассказали мне, что до получения помощи в центре ЮНИСЕФ они думали о самоубийстве.","start":1345.11,"end":1351.79,"topics":[],"words":[{"text":"Двое","start":1345.11,"end":1345.31},{"text":"выживших","start":1345.31,"end":1345.79},{"text":"рассказали","start":1345.79,"end":1346.27},{"text":"мне,","start":1346.27,"end":1346.43},{"text":"что","start":1346.43,"end":1346.83},{"text":"до","start":1347.15,"end":1347.39},{"text":"получения","start":1347.39,"end":1347.99},{"text":"помощи","start":1347.99,"end":1348.83},{"text":"в","start":1348.83,"end":1348.99},{"text":"центре","start":1348.99,"end":1349.39},{"text":"ЮНИСЕФ","start":1349.39,"end":1349.95},{"text":"они","start":1349.95,"end":1350.19},{"text":"думали","start":1350.19,"end":1350.63},{"text":"о","start":1350.63,"end":1350.67},{"text":"самоубийстве.","start":1350.67,"end":1351.79}]},{"text":"Они рассказывали, как консультации, поддержки со стороны сверстников, просто наличие какого-то спокойного места стали для них связующим звеном в этой жизни.","start":1352.07,"end":1360.55,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Они","start":1352.07,"end":1352.31},{"text":"рассказывали,","start":1352.31,"end":1352.95},{"text":"как","start":1352.95,"end":1353.15},{"text":"консультации,","start":1353.15,"end":1353.83},{"text":"поддержки","start":1353.83,"end":1354.39},{"text":"со","start":1354.39,"end":1354.55},{"text":"стороны","start":1354.55,"end":1354.91},{"text":"сверстников,","start":1354.91,"end":1355.55},{"text":"просто","start":1355.55,"end":1355.91},{"text":"наличие","start":1355.91,"end":1356.47},{"text":"какого-то","start":1356.63,"end":1357.19},{"text":"спокойного","start":1357.19,"end":1357.75},{"text":"места","start":1357.75,"end":1358.07},{"text":"стали","start":1358.07,"end":1358.39},{"text":"для","start":1358.39,"end":1358.55},{"text":"них","start":1358.55,"end":1358.79},{"text":"связующим","start":1358.79,"end":1359.43},{"text":"звеном","start":1359.43,"end":1359.75},{"text":"в","start":1359.75,"end":1359.79},{"text":"этой","start":1359.79,"end":1359.99},{"text":"жизни.","start":1359.99,"end":1360.55}]},{"text":"Их опыт показывает, что помощь это восстановление, это возвращение достоинства, это вселение надежды на будущее.","start":1360.63,"end":1370.47,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Их","start":1360.63,"end":1360.91},{"text":"опыт","start":1360.91,"end":1361.15},{"text":"показывает,","start":1361.15,"end":1361.91},{"text":"что","start":1362.23,"end":1362.87},{"text":"помощь","start":1363.75,"end":1364.47},{"text":"это","start":1364.63,"end":1365.51},{"text":"восстановление,","start":1365.51,"end":1366.35},{"text":"это","start":1366.35,"end":1366.47},{"text":"возвращение","start":1366.47,"end":1367.03},{"text":"достоинства,","start":1367.03,"end":1367.83},{"text":"это","start":1367.83,"end":1367.99},{"text":"вселение","start":1367.99,"end":1368.63},{"text":"надежды","start":1368.71,"end":1369.39},{"text":"на","start":1369.39,"end":1369.67},{"text":"будущее.","start":1369.67,"end":1370.47}]},{"text":"И в этом смысле мы знаем, что работает, но мы должны иметь ресурсы.","start":1370.95,"end":1379.35,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"И","start":1370.95,"end":1371.43},{"text":"в","start":1371.43,"end":1371.51},{"text":"этом","start":1371.51,"end":1371.91},{"text":"смысле","start":1371.91,"end":1372.55},{"text":"мы","start":1372.95,"end":1373.27},{"text":"знаем,","start":1373.27,"end":1373.99},{"text":"что","start":1373.99,"end":1374.39},{"text":"работает,","start":1374.39,"end":1375.19},{"text":"но","start":1375.19,"end":1375.51},{"text":"мы","start":1375.51,"end":1375.91},{"text":"должны","start":1375.91,"end":1376.79},{"text":"иметь","start":1376.95,"end":1377.51},{"text":"ресурсы.","start":1377.51,"end":1379.35}]},{"text":"И ЮНИСЕФ призывает к трём видам работы для того, чтобы привлекать ответственных за такие преступления, выполнять дипломатическая помощь чрезвычайно важна.","start":1379.99,"end":1405.91,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"И","start":1379.99,"end":1380.39},{"text":"ЮНИСЕФ","start":1380.39,"end":1381.43},{"text":"призывает","start":1382.07,"end":1383.51},{"text":"к","start":1383.51,"end":1383.59},{"text":"трём","start":1383.67,"end":1384.55},{"text":"видам","start":1386.63,"end":1387.43},{"text":"работы","start":1387.75,"end":1388.63},{"text":"для","start":1389.91,"end":1390.11},{"text":"того,","start":1390.11,"end":1390.55},{"text":"чтобы","start":1390.55,"end":1391.19},{"text":"привлекать","start":1391.19,"end":1392.79},{"text":"ответственных","start":1392.79,"end":1394.19},{"text":"за","start":1394.19,"end":1394.39},{"text":"такие","start":1394.55,"end":1395.43},{"text":"преступления,","start":1395.43,"end":1396.31},{"text":"выполнять","start":1397.59,"end":1398.55},{"text":"дипломатическая","start":1401.35,"end":1403.75},{"text":"помощь","start":1403.75,"end":1404.39},{"text":"чрезвычайно","start":1404.39,"end":1405.19},{"text":"важна.","start":1405.19,"end":1405.91}]},{"text":"Наша готовность защищать детей должно касаться всех сторон.","start":1406.79,"end":1412.55,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Наша","start":1406.79,"end":1408.47},{"text":"готовность","start":1408.95,"end":1409.75},{"text":"защищать","start":1409.75,"end":1410.39},{"text":"детей","start":1410.39,"end":1410.79},{"text":"должно","start":1410.79,"end":1411.27},{"text":"касаться","start":1411.27,"end":1411.79},{"text":"всех","start":1411.79,"end":1412.11},{"text":"сторон.","start":1412.11,"end":1412.55}]},{"text":"Во-вторых, мы должны укреплять сами рамки защиты детей.","start":1412.55,"end":1418.83,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Во-вторых,","start":1412.55,"end":1413.19},{"text":"мы","start":1413.91,"end":1414.23},{"text":"должны","start":1414.23,"end":1415.03},{"text":"укреплять","start":1416.23,"end":1416.95},{"text":"сами","start":1416.95,"end":1417.31},{"text":"рамки","start":1417.31,"end":1417.83},{"text":"защиты","start":1417.83,"end":1418.39},{"text":"детей.","start":1418.39,"end":1418.83}]},{"text":"Это означает постоянную поддержку проведения и мониторинг работающих механизмов и осуществление таких планов действий, которые указаны в докладе Генсек.","start":1418.83,"end":1431.03,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Это","start":1418.83,"end":1418.99},{"text":"означает","start":1418.99,"end":1419.91},{"text":"постоянную","start":1420.07,"end":1420.91},{"text":"поддержку","start":1420.91,"end":1421.59},{"text":"проведения","start":1421.59,"end":1422.79},{"text":"и","start":1422.79,"end":1422.95},{"text":"мониторинг","start":1422.95,"end":1423.59},{"text":"работающих","start":1423.59,"end":1424.31},{"text":"механизмов","start":1424.31,"end":1425.11},{"text":"и","start":1425.43,"end":1425.67},{"text":"осуществление","start":1425.67,"end":1426.91},{"text":"таких","start":1426.91,"end":1427.43},{"text":"планов","start":1427.43,"end":1427.83},{"text":"действий,","start":1427.83,"end":1428.47},{"text":"которые","start":1428.71,"end":1429.51},{"text":"указаны","start":1429.51,"end":1429.99},{"text":"в","start":1429.99,"end":1430.07},{"text":"докладе","start":1430.07,"end":1430.55},{"text":"Генсек.","start":1430.55,"end":1431.03}]},{"text":"Это также означает политическое взаимодействие с группами друзей.","start":1431.03,"end":1435.99,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":1431.03,"end":1431.27},{"text":"также","start":1431.27,"end":1431.59},{"text":"означает","start":1431.59,"end":1432.31},{"text":"политическое","start":1432.31,"end":1433.27},{"text":"взаимодействие","start":1433.27,"end":1434.31},{"text":"с","start":1434.47,"end":1434.71},{"text":"группами","start":1434.71,"end":1435.27},{"text":"друзей.","start":1435.27,"end":1435.99}]},{"text":"Эти механизмы позволяют помогать детям, финансирование гуманитарной помощи остается чрезвычайно важным.","start":1436.95,"end":1452.31,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Эти","start":1436.95,"end":1437.43},{"text":"механизмы","start":1437.43,"end":1438.63},{"text":"позволяют","start":1439.19,"end":1441.35},{"text":"помогать","start":1441.59,"end":1443.35},{"text":"детям,","start":1443.99,"end":1445.43},{"text":"финансирование","start":1446.87,"end":1447.79},{"text":"гуманитарной","start":1447.79,"end":1448.39},{"text":"помощи","start":1448.39,"end":1449.27},{"text":"остается","start":1449.51,"end":1450.35},{"text":"чрезвычайно","start":1450.35,"end":1451.51},{"text":"важным.","start":1451.51,"end":1452.31}]},{"text":"И имеющийся дисбаланс отражает тот выбор, который мы делаем.","start":1453.43,"end":1458.39,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"И","start":1453.43,"end":1453.91},{"text":"имеющийся","start":1453.91,"end":1454.83},{"text":"дисбаланс","start":1454.83,"end":1455.75},{"text":"отражает","start":1455.75,"end":1456.91},{"text":"тот","start":1456.91,"end":1457.11},{"text":"выбор,","start":1457.11,"end":1457.39},{"text":"который","start":1457.39,"end":1457.71},{"text":"мы","start":1457.71,"end":1457.83},{"text":"делаем.","start":1457.83,"end":1458.39}]},{"text":"И такие выборы имеют последствия для детей.","start":1458.39,"end":1460.87,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"И","start":1458.39,"end":1458.55},{"text":"такие","start":1458.55,"end":1458.87},{"text":"выборы","start":1458.87,"end":1459.19},{"text":"имеют","start":1459.19,"end":1459.47},{"text":"последствия","start":1459.47,"end":1460.07},{"text":"для","start":1460.07,"end":1460.19},{"text":"детей.","start":1460.19,"end":1460.87}]},{"text":"В-третьих, мы должны удвоить наши усилия по предотвращению и разрешению конфликтов, в которых страдают миллионы детей.","start":1461.27,"end":1472.87,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"В-третьих,","start":1461.27,"end":1461.91},{"text":"мы","start":1461.91,"end":1462.07},{"text":"должны","start":1462.07,"end":1462.79},{"text":"удвоить","start":1464.55,"end":1465.11},{"text":"наши","start":1465.11,"end":1465.39},{"text":"усилия","start":1465.39,"end":1466.03},{"text":"по","start":1466.03,"end":1466.79},{"text":"предотвращению","start":1466.79,"end":1468.31},{"text":"и","start":1468.31,"end":1468.39},{"text":"разрешению","start":1468.39,"end":1468.99},{"text":"конфликтов,","start":1468.99,"end":1469.55},{"text":"в","start":1469.55,"end":1469.59},{"text":"которых","start":1469.59,"end":1469.91},{"text":"страдают","start":1469.91,"end":1470.55},{"text":"миллионы","start":1470.55,"end":1471.43},{"text":"детей.","start":1471.99,"end":1472.87}]},{"text":"Гуманитарная помощь спасает жизни.","start":1473.67,"end":1477.59,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Гуманитарная","start":1473.67,"end":1474.55},{"text":"помощь","start":1474.55,"end":1475.19},{"text":"спасает","start":1475.19,"end":1476.63},{"text":"жизни.","start":1476.63,"end":1477.59}]},{"text":"Механизмы защиты детей помогают предотвращать нарушения, но ни то, ни другое не может заменить политические решения конфликтов.","start":1477.59,"end":1486.07,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Механизмы","start":1477.59,"end":1478.23},{"text":"защиты","start":1478.23,"end":1478.63},{"text":"детей","start":1478.63,"end":1479.03},{"text":"помогают","start":1479.03,"end":1479.59},{"text":"предотвращать","start":1479.59,"end":1480.23},{"text":"нарушения,","start":1480.23,"end":1480.95},{"text":"но","start":1481.51,"end":1482.31},{"text":"ни","start":1482.31,"end":1482.47},{"text":"то,","start":1482.47,"end":1482.63},{"text":"ни","start":1482.63,"end":1482.79},{"text":"другое","start":1482.79,"end":1483.15},{"text":"не","start":1483.15,"end":1483.43},{"text":"может","start":1483.43,"end":1483.83},{"text":"заменить","start":1483.83,"end":1484.31},{"text":"политические","start":1484.31,"end":1485.07},{"text":"решения","start":1485.07,"end":1485.43},{"text":"конфликтов.","start":1485.43,"end":1486.07}]},{"text":"И политический деятель должен обеспечить инклюзивный мирный процесс, защитить право детей.","start":1486.07,"end":1493.99,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"И","start":1486.07,"end":1486.15},{"text":"политический","start":1486.15,"end":1486.79},{"text":"деятель","start":1486.79,"end":1487.35},{"text":"должен","start":1487.83,"end":1488.47},{"text":"обеспечить","start":1488.47,"end":1489.23},{"text":"инклюзивный","start":1489.23,"end":1490.15},{"text":"мирный","start":1490.15,"end":1490.63},{"text":"процесс,","start":1490.63,"end":1491.19},{"text":"защитить","start":1491.19,"end":1491.91},{"text":"право","start":1492.87,"end":1493.43},{"text":"детей.","start":1493.43,"end":1493.99}]},{"text":"Ваше превосходительство, 30 лет назад наше международное сообщество признало, что страдания детей нельзя рассматривать как неизбежное следствие конфликта.","start":1493.99,"end":1503.67,"topics":[],"words":[{"text":"Ваше","start":1493.99,"end":1494.19},{"text":"превосходительство,","start":1494.19,"end":1494.95},{"text":"30","start":1494.95,"end":1495.47},{"text":"лет","start":1495.47,"end":1495.67},{"text":"назад","start":1495.67,"end":1496.15},{"text":"наше","start":1496.15,"end":1496.43},{"text":"международное","start":1496.43,"end":1496.99},{"text":"сообщество","start":1496.99,"end":1497.67},{"text":"признало,","start":1497.67,"end":1498.55},{"text":"что","start":1498.87,"end":1499.27},{"text":"страдания","start":1499.27,"end":1499.91},{"text":"детей","start":1499.91,"end":1500.47},{"text":"нельзя","start":1500.47,"end":1500.83},{"text":"рассматривать","start":1500.83,"end":1501.51},{"text":"как","start":1501.51,"end":1501.71},{"text":"неизбежное","start":1501.71,"end":1502.51},{"text":"следствие","start":1502.51,"end":1502.99},{"text":"конфликта.","start":1502.99,"end":1503.67}]},{"text":"И это признание заложило основу, которая изменила жизнь сотен тысяч детей.","start":1503.67,"end":1511.75,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":1503.67,"end":1503.75},{"text":"это","start":1504.87,"end":1505.27},{"text":"признание","start":1505.27,"end":1506.31},{"text":"заложило","start":1507.75,"end":1508.59},{"text":"основу,","start":1508.59,"end":1509.15},{"text":"которая","start":1509.15,"end":1509.51},{"text":"изменила","start":1509.51,"end":1510.23},{"text":"жизнь","start":1510.23,"end":1510.63},{"text":"сотен","start":1510.63,"end":1511.03},{"text":"тысяч","start":1511.03,"end":1511.39},{"text":"детей.","start":1511.39,"end":1511.75}]},{"text":"Дети, оказавшиеся втянутые в сегодняшние конфликты, не могут ждать еще 30 лет, чтобы получить защиту.","start":1511.75,"end":1517.91,"topics":[],"words":[{"text":"Дети,","start":1511.75,"end":1512.07},{"text":"оказавшиеся","start":1512.07,"end":1512.63},{"text":"втянутые","start":1512.63,"end":1513.19},{"text":"в","start":1513.19,"end":1513.27},{"text":"сегодняшние","start":1513.27,"end":1513.79},{"text":"конфликты,","start":1513.79,"end":1514.19},{"text":"не","start":1514.19,"end":1514.31},{"text":"могут","start":1514.31,"end":1514.59},{"text":"ждать","start":1514.59,"end":1514.79},{"text":"еще","start":1514.79,"end":1515.27},{"text":"30","start":1515.51,"end":1516.11},{"text":"лет,","start":1516.11,"end":1516.31},{"text":"чтобы","start":1516.31,"end":1516.63},{"text":"получить","start":1516.63,"end":1517.19},{"text":"защиту.","start":1517.27,"end":1517.91}]},{"text":"Мы должны действовать и действовать сегодня.","start":1517.91,"end":1520.95,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":1517.91,"end":1518.07},{"text":"должны","start":1518.07,"end":1518.71},{"text":"действовать","start":1518.87,"end":1519.59},{"text":"и","start":1519.59,"end":1519.67},{"text":"действовать","start":1519.67,"end":1520.39},{"text":"сегодня.","start":1520.39,"end":1520.95}]},{"text":"Большое спасибо.","start":1520.95,"end":1522.07,"topics":[],"words":[{"text":"Большое","start":1520.95,"end":1521.35},{"text":"спасибо.","start":1521.35,"end":1522.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UNICEF","group":null,"function":"Исполнительный директор","affiliation_full":"UNICEF"}},{"statement_number":5,"start":1522.47,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=25:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю госпожу Рассел за её брифинг.","start":1522.47,"end":1525.35,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":1522.47,"end":1522.71},{"text":"благодарю","start":1522.71,"end":1523.19},{"text":"госпожу","start":1523.19,"end":1523.67},{"text":"Рассел","start":1523.67,"end":1524.23},{"text":"за","start":1524.23,"end":1524.35},{"text":"её","start":1524.35,"end":1524.71},{"text":"брифинг.","start":1524.71,"end":1525.35}]},{"text":"И сейчас я хочу предоставить слово госпоже Джейнаба Джен.","start":1525.99,"end":1532.63,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":1525.99,"end":1526.23},{"text":"сейчас","start":1526.23,"end":1526.63},{"text":"я","start":1526.63,"end":1526.71},{"text":"хочу","start":1526.71,"end":1526.95},{"text":"предоставить","start":1526.95,"end":1527.59},{"text":"слово","start":1527.59,"end":1528.07},{"text":"госпоже","start":1528.07,"end":1528.63},{"text":"Джейнаба","start":1528.63,"end":1529.91},{"text":"Джен.","start":1531.75,"end":1532.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":6,"start":1534.71,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=25:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Председатель, ваше превосходительство, я благодарю Грецию за сосыв этого заседания.","start":1534.71,"end":1539.67,"topics":[],"words":[{"text":"Председатель,","start":1534.71,"end":1535.35},{"text":"ваше","start":1535.35,"end":1535.63},{"text":"превосходительство,","start":1535.63,"end":1536.71},{"text":"я","start":1536.95,"end":1537.19},{"text":"благодарю","start":1537.19,"end":1537.67},{"text":"Грецию","start":1537.67,"end":1538.07},{"text":"за","start":1538.07,"end":1538.19},{"text":"сосыв","start":1538.19,"end":1538.55},{"text":"этого","start":1538.55,"end":1538.87},{"text":"заседания.","start":1538.87,"end":1539.67}]},{"text":"30 год спустя знакового доклада и образования мандата.","start":1539.99,"end":1546.79,"topics":[],"words":[{"text":"30","start":1539.99,"end":1540.55},{"text":"год","start":1540.55,"end":1540.95},{"text":"спустя","start":1541.03,"end":1541.83},{"text":"знакового","start":1542.23,"end":1542.87},{"text":"доклада","start":1542.87,"end":1543.59},{"text":"и","start":1544.07,"end":1544.63},{"text":"образования","start":1545.03,"end":1545.99},{"text":"мандата.","start":1545.99,"end":1546.79}]},{"text":"Были созданы важные инструменты, но их эффективность зависит от постоянного политического взаимодействия, национального осуществления и большей ответственности.","start":1547.23,"end":1556.83,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Были","start":1547.23,"end":1547.47},{"text":"созданы","start":1547.47,"end":1548.11},{"text":"важные","start":1548.11,"end":1548.47},{"text":"инструменты,","start":1548.47,"end":1549.07},{"text":"но","start":1549.07,"end":1549.23},{"text":"их","start":1549.23,"end":1549.35},{"text":"эффективность","start":1549.35,"end":1550.11},{"text":"зависит","start":1550.11,"end":1550.51},{"text":"от","start":1550.51,"end":1550.63},{"text":"постоянного","start":1550.63,"end":1551.39},{"text":"политического","start":1551.39,"end":1552.19},{"text":"взаимодействия,","start":1552.19,"end":1553.23},{"text":"национального","start":1553.47,"end":1554.19},{"text":"осуществления","start":1554.19,"end":1555.23},{"text":"и","start":1555.39,"end":1555.59},{"text":"большей","start":1555.59,"end":1555.95},{"text":"ответственности.","start":1555.95,"end":1556.83}]},{"text":"И что подчеркивает признание того, что хотя был достигнут прогресс в построении региональных глобальных партнерств и укреплении ценностей для улучшения благополучия детей, тем не менее многие продолжают страдать.","start":1558.35,"end":1573.79,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"И","start":1558.35,"end":1558.83},{"text":"что","start":1559.31,"end":1559.51},{"text":"подчеркивает","start":1559.51,"end":1560.35},{"text":"признание","start":1560.35,"end":1560.91},{"text":"того,","start":1560.91,"end":1561.39},{"text":"что","start":1561.39,"end":1561.87},{"text":"хотя","start":1561.87,"end":1562.27},{"text":"был","start":1562.27,"end":1562.43},{"text":"достигнут","start":1562.43,"end":1563.23},{"text":"прогресс","start":1563.23,"end":1563.87},{"text":"в","start":1564.99,"end":1565.07},{"text":"построении","start":1565.07,"end":1565.79},{"text":"региональных","start":1565.79,"end":1566.31},{"text":"глобальных","start":1566.31,"end":1566.75},{"text":"партнерств","start":1566.75,"end":1567.35},{"text":"и","start":1567.35,"end":1567.47},{"text":"укреплении","start":1567.47,"end":1568.03},{"text":"ценностей","start":1568.03,"end":1568.71},{"text":"для","start":1568.71,"end":1568.87},{"text":"улучшения","start":1568.87,"end":1569.51},{"text":"благополучия","start":1569.51,"end":1570.19},{"text":"детей,","start":1570.19,"end":1570.75},{"text":"тем","start":1571.47,"end":1571.71},{"text":"не","start":1571.71,"end":1571.79},{"text":"менее","start":1571.79,"end":1572.11},{"text":"многие","start":1572.11,"end":1572.51},{"text":"продолжают","start":1572.51,"end":1573.15},{"text":"страдать.","start":1573.15,"end":1573.79}]},{"text":"из-за трудностей в условиях конфликтов.","start":1575.51,"end":1578.23,"topics":[],"words":[{"text":"из-за","start":1575.51,"end":1575.79},{"text":"трудностей","start":1575.79,"end":1576.71},{"text":"в","start":1577.03,"end":1577.07},{"text":"условиях","start":1577.07,"end":1577.47},{"text":"конфликтов.","start":1577.47,"end":1578.23}]},{"text":"Это заседание отражает приверженность нашей позиции, в соответствии с которой уменьшение поддержки глобальных норм в области прав человека не должно подрывать обеспечение прав человека и глобальные усилия по защите детей, которые несправедливо страдают от вооруженных конфликтов.","start":1579.03,"end":1605.75,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":1579.03,"end":1579.35},{"text":"заседание","start":1579.35,"end":1579.95},{"text":"отражает","start":1579.95,"end":1580.47},{"text":"приверженность","start":1580.47,"end":1581.11},{"text":"нашей","start":1581.11,"end":1581.39},{"text":"позиции,","start":1581.39,"end":1582.23},{"text":"в","start":1582.31,"end":1582.35},{"text":"соответствии","start":1582.35,"end":1582.99},{"text":"с","start":1582.99,"end":1583.11},{"text":"которой","start":1583.11,"end":1583.51},{"text":"уменьшение","start":1583.51,"end":1584.11},{"text":"поддержки","start":1584.11,"end":1584.71},{"text":"глобальных","start":1584.71,"end":1585.19},{"text":"норм","start":1585.19,"end":1585.39},{"text":"в","start":1585.39,"end":1585.43},{"text":"области","start":1585.43,"end":1585.83},{"text":"прав","start":1585.83,"end":1586.07},{"text":"человека","start":1586.07,"end":1586.63},{"text":"не","start":1590.55,"end":1590.79},{"text":"должно","start":1590.79,"end":1591.27},{"text":"подрывать","start":1591.27,"end":1592.83},{"text":"обеспечение","start":1595.91,"end":1598.39},{"text":"прав","start":1598.39,"end":1598.63},{"text":"человека","start":1598.63,"end":1599.35},{"text":"и","start":1599.75,"end":1599.91},{"text":"глобальные","start":1599.91,"end":1600.35},{"text":"усилия","start":1600.35,"end":1600.87},{"text":"по","start":1600.87,"end":1601.35},{"text":"защите","start":1602.23,"end":1602.63},{"text":"детей,","start":1602.63,"end":1603.11},{"text":"которые","start":1603.11,"end":1603.47},{"text":"несправедливо","start":1603.47,"end":1604.07},{"text":"страдают","start":1604.07,"end":1604.47},{"text":"от","start":1604.47,"end":1604.55},{"text":"вооруженных","start":1604.55,"end":1604.99},{"text":"конфликтов.","start":1604.99,"end":1605.75}]},{"text":"Мое назначение в феврале 26 года и создание отдельного направления по защите детей в пересмотренной политике АС является эпохальными событиями и демонстрирует растущую институциональную приверженность АС прогрессивным мерам, направленным на упреждение в рамках дипломатического подхода и деятельности в области безопасности.","start":1607.67,"end":1627.59,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."},{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Мое","start":1607.67,"end":1607.91},{"text":"назначение","start":1607.91,"end":1608.47},{"text":"в","start":1608.47,"end":1608.51},{"text":"феврале","start":1608.51,"end":1608.87},{"text":"26","start":1608.87,"end":1609.35},{"text":"года","start":1609.35,"end":1609.87},{"text":"и","start":1609.87,"end":1609.95},{"text":"создание","start":1609.95,"end":1610.67},{"text":"отдельного","start":1610.67,"end":1611.47},{"text":"направления","start":1611.47,"end":1612.11},{"text":"по","start":1612.11,"end":1612.19},{"text":"защите","start":1612.19,"end":1612.55},{"text":"детей","start":1612.55,"end":1613.11},{"text":"в","start":1613.35,"end":1613.47},{"text":"пересмотренной","start":1613.47,"end":1614.15},{"text":"политике","start":1614.15,"end":1614.71},{"text":"АС","start":1614.71,"end":1615.19},{"text":"является","start":1615.51,"end":1616.07},{"text":"эпохальными","start":1616.07,"end":1616.63},{"text":"событиями","start":1616.63,"end":1617.39},{"text":"и","start":1617.39,"end":1617.43},{"text":"демонстрирует","start":1617.43,"end":1618.11},{"text":"растущую","start":1618.11,"end":1618.67},{"text":"институциональную","start":1618.67,"end":1619.47},{"text":"приверженность","start":1619.47,"end":1620.07},{"text":"АС","start":1620.07,"end":1620.47},{"text":"прогрессивным","start":1620.87,"end":1621.83},{"text":"мерам,","start":1622.07,"end":1622.51},{"text":"направленным","start":1622.51,"end":1622.95},{"text":"на","start":1622.95,"end":1623.11},{"text":"упреждение","start":1623.11,"end":1623.71},{"text":"в","start":1623.71,"end":1623.75},{"text":"рамках","start":1623.75,"end":1624.11},{"text":"дипломатического","start":1624.11,"end":1624.79},{"text":"подхода","start":1624.79,"end":1625.27},{"text":"и","start":1625.27,"end":1625.75},{"text":"деятельности","start":1626.11,"end":1626.63},{"text":"в","start":1626.63,"end":1626.67},{"text":"области","start":1626.67,"end":1626.95},{"text":"безопасности.","start":1626.95,"end":1627.59}]},{"text":"Наша поддержка Декларации о безопасных школах Просвещение в ЧС и система раннего предупреждения с учетом потребностей детей позволяют согласовать эту приверженность с профилактикой и восстановлением.","start":1627.59,"end":1638.11,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Наша","start":1627.59,"end":1627.83},{"text":"поддержка","start":1627.83,"end":1628.23},{"text":"Декларации","start":1628.23,"end":1628.63},{"text":"о","start":1628.63,"end":1628.67},{"text":"безопасных","start":1628.67,"end":1629.19},{"text":"школах","start":1629.19,"end":1629.75},{"text":"Просвещение","start":1630.31,"end":1630.95},{"text":"в","start":1630.95,"end":1630.99},{"text":"ЧС","start":1630.99,"end":1631.07},{"text":"и","start":1631.07,"end":1631.31},{"text":"система","start":1631.31,"end":1631.91},{"text":"раннего","start":1631.91,"end":1632.19},{"text":"предупреждения","start":1632.19,"end":1632.95},{"text":"с","start":1632.95,"end":1633.07},{"text":"учетом","start":1633.07,"end":1633.35},{"text":"потребностей","start":1633.35,"end":1633.91},{"text":"детей","start":1633.91,"end":1634.51},{"text":"позволяют","start":1634.91,"end":1635.55},{"text":"согласовать","start":1635.55,"end":1635.99},{"text":"эту","start":1635.99,"end":1636.11},{"text":"приверженность","start":1636.11,"end":1636.63},{"text":"с","start":1636.63,"end":1636.71},{"text":"профилактикой","start":1636.71,"end":1637.27},{"text":"и","start":1637.27,"end":1637.31},{"text":"восстановлением.","start":1637.31,"end":1638.11}]},{"text":"В этой связи взаимодополняемость между деятельностью Специального посланника АЭС и Специальным представителем ООН имеет важное значение.","start":1638.91,"end":1645.95,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"В","start":1638.91,"end":1638.95},{"text":"этой","start":1638.95,"end":1639.19},{"text":"связи","start":1639.19,"end":1639.63},{"text":"взаимодополняемость","start":1639.63,"end":1640.91},{"text":"между","start":1640.91,"end":1641.47},{"text":"деятельностью","start":1641.63,"end":1642.35},{"text":"Специального","start":1642.35,"end":1642.79},{"text":"посланника","start":1642.79,"end":1643.35},{"text":"АЭС","start":1643.35,"end":1643.59},{"text":"и","start":1643.59,"end":1643.63},{"text":"Специальным","start":1643.63,"end":1644.11},{"text":"представителем","start":1644.11,"end":1644.67},{"text":"ООН","start":1644.67,"end":1644.83},{"text":"имеет","start":1644.83,"end":1645.07},{"text":"важное","start":1645.07,"end":1645.35},{"text":"значение.","start":1645.35,"end":1645.95}]},{"text":"Я благодарю Специального представителя за последовательное инициирование совместных усилий со мной по урегулированию вопросов, которые касаются детей, продвижению повестки в области вооруженных конфликтов и укреплению наших коллективных действий.","start":1646.59,"end":1659.79,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Я","start":1646.59,"end":1646.79},{"text":"благодарю","start":1646.79,"end":1647.15},{"text":"Специального","start":1647.15,"end":1647.59},{"text":"представителя","start":1647.59,"end":1648.15},{"text":"за","start":1648.15,"end":1648.27},{"text":"последовательное","start":1648.27,"end":1648.99},{"text":"инициирование","start":1648.99,"end":1649.55},{"text":"совместных","start":1649.55,"end":1649.99},{"text":"усилий","start":1649.99,"end":1650.55},{"text":"со","start":1650.55,"end":1650.91},{"text":"мной","start":1650.91,"end":1651.31},{"text":"по","start":1651.55,"end":1651.79},{"text":"урегулированию","start":1651.79,"end":1652.55},{"text":"вопросов,","start":1652.55,"end":1653.15},{"text":"которые","start":1653.55,"end":1653.99},{"text":"касаются","start":1653.99,"end":1654.43},{"text":"детей,","start":1654.43,"end":1654.83},{"text":"продвижению","start":1654.83,"end":1655.51},{"text":"повестки","start":1655.51,"end":1655.95},{"text":"в","start":1655.95,"end":1655.99},{"text":"области","start":1655.99,"end":1656.27},{"text":"вооруженных","start":1656.27,"end":1656.67},{"text":"конфликтов","start":1656.67,"end":1657.31},{"text":"и","start":1657.31,"end":1657.35},{"text":"укреплению","start":1657.35,"end":1658.11},{"text":"наших","start":1658.67,"end":1658.95},{"text":"коллективных","start":1658.95,"end":1659.39},{"text":"действий.","start":1659.39,"end":1659.79}]},{"text":"Мониторинг, отчетность, взаимодействие с ООН должны поддерживать имеющиеся стратегические инструменты превентивной и многосторонней деятельности вместе с политическим участием ОАЭС, региональной координацией и механизмом последующего контроля.","start":1659.79,"end":1672.51,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Мониторинг,","start":1659.79,"end":1660.35},{"text":"отчетность,","start":1660.35,"end":1660.87},{"text":"взаимодействие","start":1660.87,"end":1661.47},{"text":"с","start":1661.47,"end":1661.55},{"text":"ООН","start":1661.55,"end":1661.87},{"text":"должны","start":1662.11,"end":1662.51},{"text":"поддерживать","start":1662.51,"end":1662.99},{"text":"имеющиеся","start":1662.99,"end":1663.71},{"text":"стратегические","start":1663.95,"end":1664.67},{"text":"инструменты","start":1664.67,"end":1665.19},{"text":"превентивной","start":1665.19,"end":1665.79},{"text":"и","start":1665.79,"end":1666.03},{"text":"многосторонней","start":1666.03,"end":1666.91},{"text":"деятельности","start":1667.31,"end":1668.03},{"text":"вместе","start":1668.03,"end":1668.39},{"text":"с","start":1668.39,"end":1668.47},{"text":"политическим","start":1668.47,"end":1669.03},{"text":"участием","start":1669.03,"end":1669.47},{"text":"ОАЭС,","start":1669.47,"end":1669.71},{"text":"региональной","start":1669.71,"end":1670.19},{"text":"координацией","start":1670.19,"end":1670.87},{"text":"и","start":1670.87,"end":1670.91},{"text":"механизмом","start":1670.91,"end":1671.47},{"text":"последующего","start":1671.47,"end":1671.99},{"text":"контроля.","start":1671.99,"end":1672.51}]},{"text":"Общие приоритеты должны поддерживать осуществление плана действий, а также защищать потенциал этой деятельности, несмотря на ограничения, связанные с недостаточным финансированием, и также конкурирующие приоритеты, как это было отмечено в коммюнике, которое было подготовлено по итогам диалога Комиссии АЭС и Секретариата ООН, а также Совета мира и безопасности АЭС и Совета Безопасности.","start":1672.99,"end":1699.07,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Общие","start":1672.99,"end":1673.43},{"text":"приоритеты","start":1673.43,"end":1673.95},{"text":"должны","start":1673.95,"end":1674.27},{"text":"поддерживать","start":1674.27,"end":1675.07},{"text":"осуществление","start":1675.07,"end":1675.79},{"text":"плана","start":1675.79,"end":1676.11},{"text":"действий,","start":1676.11,"end":1676.83},{"text":"а","start":1677.15,"end":1677.31},{"text":"также","start":1677.31,"end":1677.87},{"text":"защищать","start":1677.87,"end":1678.47},{"text":"потенциал","start":1678.47,"end":1679.23},{"text":"этой","start":1681.87,"end":1682.15},{"text":"деятельности,","start":1682.15,"end":1682.75},{"text":"несмотря","start":1682.75,"end":1683.11},{"text":"на","start":1683.11,"end":1683.31},{"text":"ограничения,","start":1683.31,"end":1683.83},{"text":"связанные","start":1683.83,"end":1684.19},{"text":"с","start":1684.19,"end":1684.27},{"text":"недостаточным","start":1684.27,"end":1684.87},{"text":"финансированием,","start":1684.87,"end":1685.63},{"text":"и","start":1685.63,"end":1686.19},{"text":"также","start":1686.67,"end":1687.31},{"text":"конкурирующие","start":1687.75,"end":1688.51},{"text":"приоритеты,","start":1688.51,"end":1689.39},{"text":"как","start":1689.39,"end":1689.63},{"text":"это","start":1689.63,"end":1689.79},{"text":"было","start":1689.79,"end":1689.99},{"text":"отмечено","start":1689.99,"end":1690.47},{"text":"в","start":1690.47,"end":1690.51},{"text":"коммюнике,","start":1690.51,"end":1691.15},{"text":"которое","start":1691.55,"end":1691.95},{"text":"было","start":1691.95,"end":1692.11},{"text":"подготовлено","start":1692.11,"end":1692.75},{"text":"по","start":1692.75,"end":1692.87},{"text":"итогам","start":1692.87,"end":1693.15},{"text":"диалога","start":1693.15,"end":1693.63},{"text":"Комиссии","start":1693.63,"end":1694.07},{"text":"АЭС","start":1694.07,"end":1694.35},{"text":"и","start":1694.35,"end":1694.43},{"text":"Секретариата","start":1694.43,"end":1695.03},{"text":"ООН,","start":1695.03,"end":1695.39},{"text":"а","start":1695.39,"end":1695.47},{"text":"также","start":1695.47,"end":1695.83},{"text":"Совета","start":1695.83,"end":1696.11},{"text":"мира","start":1696.11,"end":1696.31},{"text":"и","start":1696.31,"end":1696.35},{"text":"безопасности","start":1696.35,"end":1697.03},{"text":"АЭС","start":1697.03,"end":1697.39},{"text":"и","start":1697.39,"end":1697.87},{"text":"Совета","start":1697.87,"end":1698.19},{"text":"Безопасности.","start":1698.19,"end":1699.07}]},{"text":"Я призываю к более тесному обмену информацией между Рабочей группой Совета Безопасности и соответствующими механизмами АЭС, включая рассмотрение возможности полевых визитов.","start":1699.39,"end":1708.91,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Я","start":1699.39,"end":1699.63},{"text":"призываю","start":1699.63,"end":1700.03},{"text":"к","start":1700.03,"end":1700.07},{"text":"более","start":1700.07,"end":1700.31},{"text":"тесному","start":1700.31,"end":1700.79},{"text":"обмену","start":1700.79,"end":1701.15},{"text":"информацией","start":1701.15,"end":1701.67},{"text":"между","start":1701.67,"end":1701.87},{"text":"Рабочей","start":1701.87,"end":1702.19},{"text":"группой","start":1702.19,"end":1702.67},{"text":"Совета","start":1702.67,"end":1703.07},{"text":"Безопасности","start":1703.07,"end":1703.71},{"text":"и","start":1703.71,"end":1703.75},{"text":"соответствующими","start":1703.75,"end":1704.39},{"text":"механизмами","start":1704.39,"end":1704.91},{"text":"АЭС,","start":1704.91,"end":1705.39},{"text":"включая","start":1705.87,"end":1706.43},{"text":"рассмотрение","start":1706.43,"end":1706.95},{"text":"возможности","start":1706.95,"end":1707.79},{"text":"полевых","start":1707.79,"end":1708.35},{"text":"визитов.","start":1708.35,"end":1708.91}]},{"text":"Для меня была честь возглавить миссию В штате Борно в Нигерии в рамках моей информационно-просветительской работы и взаимодействия со странами по прогрессивным инициативам, направленных на защиту детей, я посетила центр временного ухода «Блум Куте» и профессиональный центр «Моно», где дети получают поддержку с помощью получения образования и профессиональной подготовки.","start":1709.55,"end":1733.67,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Для","start":1709.55,"end":1709.75},{"text":"меня","start":1709.75,"end":1709.95},{"text":"была","start":1709.95,"end":1710.19},{"text":"честь","start":1710.19,"end":1710.51},{"text":"возглавить","start":1710.51,"end":1710.95},{"text":"миссию","start":1710.95,"end":1711.63},{"text":"В","start":1712.87,"end":1712.95},{"text":"штате","start":1712.95,"end":1713.27},{"text":"Борно","start":1713.27,"end":1714.27},{"text":"в","start":1714.27,"end":1714.31},{"text":"Нигерии","start":1714.31,"end":1714.71},{"text":"в","start":1714.71,"end":1714.75},{"text":"рамках","start":1714.75,"end":1715.19},{"text":"моей","start":1715.19,"end":1715.39},{"text":"информационно-просветительской","start":1715.39,"end":1716.83},{"text":"работы","start":1716.83,"end":1717.27},{"text":"и","start":1717.27,"end":1717.63},{"text":"взаимодействия","start":1717.63,"end":1718.35},{"text":"со","start":1718.35,"end":1718.43},{"text":"странами","start":1718.43,"end":1718.95},{"text":"по","start":1718.95,"end":1719.11},{"text":"прогрессивным","start":1719.11,"end":1719.75},{"text":"инициативам,","start":1719.75,"end":1720.23},{"text":"направленных","start":1720.23,"end":1720.67},{"text":"на","start":1720.67,"end":1720.83},{"text":"защиту","start":1720.83,"end":1721.19},{"text":"детей,","start":1721.19,"end":1721.75},{"text":"я","start":1722.39,"end":1722.63},{"text":"посетила","start":1722.63,"end":1723.11},{"text":"центр","start":1723.11,"end":1723.47},{"text":"временного","start":1723.47,"end":1723.95},{"text":"ухода","start":1723.95,"end":1724.63},{"text":"«Блум","start":1725.59,"end":1725.99},{"text":"Куте»","start":1725.99,"end":1726.39},{"text":"и","start":1726.39,"end":1726.71},{"text":"профессиональный","start":1726.71,"end":1727.43},{"text":"центр","start":1727.43,"end":1727.83},{"text":"«Моно»,","start":1727.83,"end":1728.11},{"text":"где","start":1728.11,"end":1728.31},{"text":"дети","start":1728.31,"end":1728.87},{"text":"получают","start":1729.19,"end":1729.67},{"text":"поддержку","start":1729.67,"end":1730.35},{"text":"с","start":1730.35,"end":1730.47},{"text":"помощью","start":1730.47,"end":1731.11},{"text":"получения","start":1731.11,"end":1731.59},{"text":"образования","start":1731.59,"end":1732.19},{"text":"и","start":1732.19,"end":1732.23},{"text":"профессиональной","start":1732.23,"end":1732.83},{"text":"подготовки.","start":1732.83,"end":1733.67}]},{"text":"Эти меры являются надежными путями к восстановлению, и они должны дополняться поддержкой психического здоровья, психосоциальной помощью, и также разработкой мер и за пределами центров.","start":1733.83,"end":1749.79,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Эти","start":1733.83,"end":1734.23},{"text":"меры","start":1734.23,"end":1734.55},{"text":"являются","start":1734.55,"end":1735.15},{"text":"надежными","start":1735.15,"end":1735.63},{"text":"путями","start":1735.63,"end":1736.11},{"text":"к","start":1736.11,"end":1736.15},{"text":"восстановлению,","start":1736.15,"end":1737.19},{"text":"и","start":1737.91,"end":1737.99},{"text":"они","start":1737.99,"end":1738.15},{"text":"должны","start":1738.15,"end":1738.51},{"text":"дополняться","start":1738.51,"end":1739.11},{"text":"поддержкой","start":1739.11,"end":1739.59},{"text":"психического","start":1739.59,"end":1740.47},{"text":"здоровья,","start":1740.47,"end":1740.95},{"text":"психосоциальной","start":1740.95,"end":1741.83},{"text":"помощью,","start":1741.83,"end":1742.63},{"text":"и","start":1743.15,"end":1743.63},{"text":"также","start":1744.51,"end":1745.07},{"text":"разработкой","start":1746.91,"end":1747.79},{"text":"мер","start":1747.79,"end":1748.19},{"text":"и","start":1748.19,"end":1748.75},{"text":"за","start":1748.75,"end":1748.99},{"text":"пределами","start":1748.99,"end":1749.39},{"text":"центров.","start":1749.39,"end":1749.79}]},{"text":"Эта инновационная модель поддержки требует согласованного внимания и стратегического партнерства, в том числе с АЭС и ООН.","start":1749.79,"end":1756.43,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Эта","start":1749.79,"end":1749.95},{"text":"инновационная","start":1749.95,"end":1750.63},{"text":"модель","start":1750.63,"end":1751.07},{"text":"поддержки","start":1751.07,"end":1751.59},{"text":"требует","start":1751.59,"end":1751.95},{"text":"согласованного","start":1751.95,"end":1752.47},{"text":"внимания","start":1752.47,"end":1752.83},{"text":"и","start":1752.83,"end":1752.87},{"text":"стратегического","start":1752.87,"end":1753.55},{"text":"партнерства,","start":1753.55,"end":1754.07},{"text":"в","start":1754.07,"end":1754.11},{"text":"том","start":1754.11,"end":1754.27},{"text":"числе","start":1754.27,"end":1754.83},{"text":"с","start":1755.31,"end":1755.55},{"text":"АЭС","start":1755.55,"end":1755.95},{"text":"и","start":1755.95,"end":1756.11},{"text":"ООН.","start":1756.11,"end":1756.43}]},{"text":"Она должна обеспечивать непрерывность образования детей.","start":1756.43,"end":1759.63,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Она","start":1756.43,"end":1756.83},{"text":"должна","start":1756.83,"end":1757.19},{"text":"обеспечивать","start":1757.19,"end":1758.27},{"text":"непрерывность","start":1758.27,"end":1758.79},{"text":"образования","start":1758.79,"end":1759.31},{"text":"детей.","start":1759.31,"end":1759.63}]},{"text":"Необходимы более активные усилия для решения проблем с регистрацией рождений, утерянными документами, трансграничными различиями в языке и учебных программах.","start":1759.63,"end":1769.15,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Необходимы","start":1759.63,"end":1760.11},{"text":"более","start":1760.11,"end":1760.35},{"text":"активные","start":1760.35,"end":1760.79},{"text":"усилия","start":1760.79,"end":1761.39},{"text":"для","start":1761.79,"end":1761.95},{"text":"решения","start":1761.95,"end":1762.35},{"text":"проблем","start":1762.35,"end":1762.83},{"text":"с","start":1762.83,"end":1762.91},{"text":"регистрацией","start":1762.91,"end":1763.51},{"text":"рождений,","start":1763.51,"end":1764.19},{"text":"утерянными","start":1764.35,"end":1764.91},{"text":"документами,","start":1764.91,"end":1765.71},{"text":"трансграничными","start":1766.19,"end":1767.07},{"text":"различиями","start":1767.07,"end":1767.63},{"text":"в","start":1767.63,"end":1767.67},{"text":"языке","start":1767.67,"end":1768.03},{"text":"и","start":1768.03,"end":1768.11},{"text":"учебных","start":1768.11,"end":1768.47},{"text":"программах.","start":1768.47,"end":1769.15}]},{"text":"Реинтеграция должна включать гибкие условия зачисления, ускоренное обучение, соответствующие траектории образования и использующие устойчивые цифровые технологии.","start":1771.03,"end":1782.23,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Реинтеграция","start":1771.03,"end":1771.67},{"text":"должна","start":1771.67,"end":1771.95},{"text":"включать","start":1771.95,"end":1772.71},{"text":"гибкие","start":1773.43,"end":1773.79},{"text":"условия","start":1773.79,"end":1774.39},{"text":"зачисления,","start":1774.39,"end":1775.07},{"text":"ускоренное","start":1775.07,"end":1775.51},{"text":"обучение,","start":1775.51,"end":1776.23},{"text":"соответствующие","start":1776.87,"end":1778.07},{"text":"траектории","start":1778.39,"end":1778.91},{"text":"образования","start":1778.91,"end":1779.55},{"text":"и","start":1779.55,"end":1779.95},{"text":"использующие","start":1779.95,"end":1780.63},{"text":"устойчивые","start":1780.63,"end":1781.15},{"text":"цифровые","start":1781.15,"end":1781.55},{"text":"технологии.","start":1781.55,"end":1782.23}]},{"text":"Что касается меняющихся рисков в области защиты, в ходе обсуждений в Африканском комитете экспертов по правам и благополучию ребенка 14 октября я обозначила свою позицию: безопасное цифровое пространство должны использоваться для обучения и необходимо вводить защиту от вербовки и эксплуатации.","start":1782.23,"end":1806.75,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Что","start":1782.23,"end":1782.39},{"text":"касается","start":1782.39,"end":1782.87},{"text":"меняющихся","start":1782.87,"end":1783.43},{"text":"рисков","start":1783.43,"end":1783.79},{"text":"в","start":1783.79,"end":1783.83},{"text":"области","start":1783.83,"end":1784.23},{"text":"защиты,","start":1784.23,"end":1784.87},{"text":"в","start":1786.95,"end":1787.07},{"text":"ходе","start":1787.07,"end":1787.35},{"text":"обсуждений","start":1787.35,"end":1788.31},{"text":"в","start":1790.15,"end":1790.23},{"text":"Африканском","start":1790.23,"end":1790.79},{"text":"комитете","start":1790.79,"end":1791.23},{"text":"экспертов","start":1791.23,"end":1791.79},{"text":"по","start":1791.79,"end":1791.91},{"text":"правам","start":1791.91,"end":1792.55},{"text":"и","start":1792.71,"end":1793.03},{"text":"благополучию","start":1793.03,"end":1793.67},{"text":"ребенка","start":1793.67,"end":1794.31},{"text":"14","start":1794.31,"end":1794.95},{"text":"октября","start":1794.95,"end":1795.31},{"text":"я","start":1795.31,"end":1795.39},{"text":"обозначила","start":1795.39,"end":1795.99},{"text":"свою","start":1795.99,"end":1796.19},{"text":"позицию:","start":1796.19,"end":1796.95},{"text":"безопасное","start":1797.63,"end":1798.19},{"text":"цифровое","start":1798.19,"end":1798.59},{"text":"пространство","start":1798.59,"end":1799.43},{"text":"должны","start":1801.59,"end":1801.95},{"text":"использоваться","start":1801.95,"end":1802.51},{"text":"для","start":1802.51,"end":1802.63},{"text":"обучения","start":1802.63,"end":1803.31},{"text":"и","start":1803.31,"end":1803.83},{"text":"необходимо","start":1804.23,"end":1804.79},{"text":"вводить","start":1804.79,"end":1805.07},{"text":"защиту","start":1805.07,"end":1805.47},{"text":"от","start":1805.47,"end":1805.59},{"text":"вербовки","start":1805.59,"end":1805.99},{"text":"и","start":1805.99,"end":1806.03},{"text":"эксплуатации.","start":1806.03,"end":1806.75}]},{"text":"Информационные технологии не должны стать еще одним инструментом, с помощью которого ухудшается благополучие детей в ситуациях конфликтов.","start":1806.75,"end":1815.35,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Информационные","start":1806.75,"end":1807.43},{"text":"технологии","start":1807.43,"end":1807.99},{"text":"не","start":1807.99,"end":1808.15},{"text":"должны","start":1808.15,"end":1808.71},{"text":"стать","start":1809.67,"end":1810.23},{"text":"еще","start":1810.23,"end":1810.63},{"text":"одним","start":1810.63,"end":1811.27},{"text":"инструментом,","start":1811.27,"end":1812.07},{"text":"с","start":1812.07,"end":1812.15},{"text":"помощью","start":1812.15,"end":1812.43},{"text":"которого","start":1812.43,"end":1812.75},{"text":"ухудшается","start":1812.75,"end":1813.15},{"text":"благополучие","start":1813.15,"end":1813.75},{"text":"детей","start":1813.75,"end":1814.23},{"text":"в","start":1814.23,"end":1814.27},{"text":"ситуациях","start":1814.27,"end":1814.75},{"text":"конфликтов.","start":1814.75,"end":1815.35}]},{"text":"Я призываю стороны по всему миру, которые занимаются разработкой системы ценностей для создания и внедрения информационных технологических систем и платформ.","start":1815.59,"end":1824.87,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Я","start":1815.59,"end":1815.83},{"text":"призываю","start":1815.83,"end":1816.27},{"text":"стороны","start":1816.27,"end":1816.63},{"text":"по","start":1816.63,"end":1816.71},{"text":"всему","start":1816.71,"end":1816.95},{"text":"миру,","start":1816.95,"end":1817.19},{"text":"которые","start":1817.19,"end":1817.59},{"text":"занимаются","start":1817.59,"end":1817.99},{"text":"разработкой","start":1817.99,"end":1818.79},{"text":"системы","start":1819.51,"end":1820.39},{"text":"ценностей","start":1820.95,"end":1821.51},{"text":"для","start":1821.51,"end":1821.63},{"text":"создания","start":1821.63,"end":1822.15},{"text":"и","start":1822.15,"end":1822.19},{"text":"внедрения","start":1822.19,"end":1822.59},{"text":"информационных","start":1822.59,"end":1823.19},{"text":"технологических","start":1823.19,"end":1823.91},{"text":"систем","start":1823.91,"end":1824.19},{"text":"и","start":1824.19,"end":1824.23},{"text":"платформ.","start":1824.23,"end":1824.87}]},{"text":"АЭС предпринял похвальные шаги для решения проблемы за злоупотребление информационными технологиями в отношении детей.","start":1825.35,"end":1832.55,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"АЭС","start":1825.35,"end":1825.91},{"text":"предпринял","start":1825.91,"end":1826.39},{"text":"похвальные","start":1826.39,"end":1827.19},{"text":"шаги","start":1827.19,"end":1827.47},{"text":"для","start":1827.47,"end":1827.63},{"text":"решения","start":1827.63,"end":1828.03},{"text":"проблемы","start":1828.03,"end":1828.63},{"text":"за","start":1829.23,"end":1829.27},{"text":"злоупотребление","start":1829.27,"end":1830.35},{"text":"информационными","start":1830.35,"end":1831.03},{"text":"технологиями","start":1831.03,"end":1831.63},{"text":"в","start":1831.63,"end":1831.67},{"text":"отношении","start":1831.67,"end":1832.15},{"text":"детей.","start":1832.15,"end":1832.55}]},{"text":"Принятие типового закона ОЭСР о безопасности детей в интернете является основой для действий на национальном уровне.","start":1833.11,"end":1839.59,"topics":[],"words":[{"text":"Принятие","start":1833.11,"end":1833.79},{"text":"типового","start":1833.79,"end":1834.19},{"text":"закона","start":1834.19,"end":1834.67},{"text":"ОЭСР","start":1834.67,"end":1834.91},{"text":"о","start":1834.91,"end":1834.95},{"text":"безопасности","start":1834.95,"end":1835.55},{"text":"детей","start":1835.55,"end":1835.75},{"text":"в","start":1835.75,"end":1835.79},{"text":"интернете","start":1835.79,"end":1836.39},{"text":"является","start":1836.39,"end":1836.79},{"text":"основой","start":1836.79,"end":1837.27},{"text":"для","start":1837.27,"end":1837.43},{"text":"действий","start":1837.43,"end":1837.99},{"text":"на","start":1837.99,"end":1838.15},{"text":"национальном","start":1838.31,"end":1839.11},{"text":"уровне.","start":1839.11,"end":1839.59}]},{"text":"Государства должны взаимодействовать с крупными технологическими компаниями, поставщиками услуг и другими сторонами, используя подход, который сочетает бизнес, права человека, что требует должной осмотрительности в отношении прав ребенка, обеспечения безопасности и доступа к средствам правовой защиты.","start":1839.59,"end":1859.03,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Государства","start":1839.59,"end":1840.39},{"text":"должны","start":1840.79,"end":1841.19},{"text":"взаимодействовать","start":1841.19,"end":1841.99},{"text":"с","start":1841.99,"end":1842.07},{"text":"крупными","start":1842.07,"end":1842.47},{"text":"технологическими","start":1842.47,"end":1843.35},{"text":"компаниями,","start":1843.35,"end":1844.23},{"text":"поставщиками","start":1846.83,"end":1847.55},{"text":"услуг","start":1847.55,"end":1847.99},{"text":"и","start":1847.99,"end":1848.07},{"text":"другими","start":1848.07,"end":1848.47},{"text":"сторонами,","start":1848.47,"end":1848.99},{"text":"используя","start":1848.99,"end":1849.43},{"text":"подход,","start":1849.43,"end":1849.87},{"text":"который","start":1849.87,"end":1850.23},{"text":"сочетает","start":1850.23,"end":1850.71},{"text":"бизнес,","start":1850.71,"end":1851.11},{"text":"права","start":1851.11,"end":1851.35},{"text":"человека,","start":1851.35,"end":1851.99},{"text":"что","start":1851.99,"end":1852.15},{"text":"требует","start":1852.15,"end":1852.59},{"text":"должной","start":1852.59,"end":1852.91},{"text":"осмотрительности","start":1852.91,"end":1853.59},{"text":"в","start":1853.59,"end":1853.63},{"text":"отношении","start":1853.63,"end":1854.15},{"text":"прав","start":1854.15,"end":1854.55},{"text":"ребенка,","start":1854.79,"end":1855.39},{"text":"обеспечения","start":1855.39,"end":1855.91},{"text":"безопасности","start":1855.91,"end":1856.95},{"text":"и","start":1857.11,"end":1857.35},{"text":"доступа","start":1857.35,"end":1857.79},{"text":"к","start":1857.79,"end":1857.83},{"text":"средствам","start":1857.83,"end":1858.19},{"text":"правовой","start":1858.19,"end":1858.51},{"text":"защиты.","start":1858.51,"end":1859.03}]},{"text":"Необходимо искоренить возможность распространения вредоносного контента через скрытые каналы, что затрудняет их обнаружение и проведение расследований.","start":1859.03,"end":1868.39,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":1859.03,"end":1859.67},{"text":"искоренить","start":1859.67,"end":1860.15},{"text":"возможность","start":1860.15,"end":1860.87},{"text":"распространения","start":1861.19,"end":1861.95},{"text":"вредоносного","start":1861.95,"end":1862.43},{"text":"контента","start":1862.43,"end":1863.35},{"text":"через","start":1863.51,"end":1863.95},{"text":"скрытые","start":1863.95,"end":1864.39},{"text":"каналы,","start":1864.39,"end":1864.95},{"text":"что","start":1865.27,"end":1865.51},{"text":"затрудняет","start":1865.51,"end":1866.15},{"text":"их","start":1866.15,"end":1866.27},{"text":"обнаружение","start":1866.27,"end":1867.11},{"text":"и","start":1867.11,"end":1867.19},{"text":"проведение","start":1867.19,"end":1867.67},{"text":"расследований.","start":1867.67,"end":1868.39}]},{"text":"В условиях конфликтов эти технологии могут использоваться в вербовке, эксплуатации и в других нарушениях.","start":1868.71,"end":1873.75,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"В","start":1868.71,"end":1868.79},{"text":"условиях","start":1868.79,"end":1869.23},{"text":"конфликтов","start":1869.23,"end":1869.91},{"text":"эти","start":1869.91,"end":1870.03},{"text":"технологии","start":1870.03,"end":1870.55},{"text":"могут","start":1870.55,"end":1870.79},{"text":"использоваться","start":1870.79,"end":1871.39},{"text":"в","start":1871.39,"end":1871.43},{"text":"вербовке,","start":1871.43,"end":1871.95},{"text":"эксплуатации","start":1871.95,"end":1872.59},{"text":"и","start":1872.59,"end":1872.63},{"text":"в","start":1872.63,"end":1872.67},{"text":"других","start":1872.67,"end":1873.03},{"text":"нарушениях.","start":1873.03,"end":1873.75}]},{"text":"Как я подчеркивала во время открытых прений Совета в июне 2026 года, наши меры должны учитывать как риски, так и возможности.","start":1874.51,"end":1880.67,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Как","start":1874.51,"end":1874.67},{"text":"я","start":1874.67,"end":1874.75},{"text":"подчеркивала","start":1874.75,"end":1875.35},{"text":"во","start":1875.35,"end":1875.43},{"text":"время","start":1875.43,"end":1875.63},{"text":"открытых","start":1875.63,"end":1876.03},{"text":"прений","start":1876.03,"end":1876.31},{"text":"Совета","start":1876.31,"end":1876.75},{"text":"в","start":1876.75,"end":1876.79},{"text":"июне","start":1876.79,"end":1876.99},{"text":"2026","start":1876.99,"end":1877.83},{"text":"года,","start":1877.83,"end":1877.99},{"text":"наши","start":1877.99,"end":1878.19},{"text":"меры","start":1878.19,"end":1878.43},{"text":"должны","start":1878.43,"end":1878.71},{"text":"учитывать","start":1878.71,"end":1879.11},{"text":"как","start":1879.11,"end":1879.31},{"text":"риски,","start":1879.31,"end":1879.59},{"text":"так","start":1879.59,"end":1879.79},{"text":"и","start":1879.79,"end":1879.83},{"text":"возможности.","start":1879.83,"end":1880.67}]},{"text":"Это требует развития специализированных навыков, чтобы поспевать за быстрым развитием информационных технологий.","start":1881.15,"end":1887.79,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Это","start":1881.15,"end":1881.47},{"text":"требует","start":1881.47,"end":1881.91},{"text":"развития","start":1881.91,"end":1882.39},{"text":"специализированных","start":1882.39,"end":1883.23},{"text":"навыков,","start":1883.23,"end":1883.87},{"text":"чтобы","start":1884.19,"end":1884.63},{"text":"поспевать","start":1884.63,"end":1885.15},{"text":"за","start":1885.15,"end":1885.23},{"text":"быстрым","start":1885.23,"end":1885.59},{"text":"развитием","start":1885.59,"end":1886.19},{"text":"информационных","start":1886.19,"end":1886.99},{"text":"технологий.","start":1886.99,"end":1887.79}]},{"text":"Эксплуатация детей в добывающих отраслях в условиях войны также заслуживает большого внимания.","start":1888.51,"end":1894.11,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Эксплуатация","start":1888.51,"end":1889.23},{"text":"детей","start":1889.23,"end":1889.59},{"text":"в","start":1889.59,"end":1889.63},{"text":"добывающих","start":1889.63,"end":1890.15},{"text":"отраслях","start":1890.15,"end":1890.67},{"text":"в","start":1890.67,"end":1890.75},{"text":"условиях","start":1890.75,"end":1891.15},{"text":"войны","start":1891.15,"end":1891.71},{"text":"также","start":1892.27,"end":1892.67},{"text":"заслуживает","start":1892.67,"end":1893.27},{"text":"большого","start":1893.27,"end":1893.59},{"text":"внимания.","start":1893.59,"end":1894.11}]},{"text":"Необходимо изучать этику компаний, цепочки поставок, а также привлекать к ответственности тех, кто эксплуатирует детей.","start":1895.39,"end":1902.79,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":1895.39,"end":1896.11},{"text":"изучать","start":1896.11,"end":1896.91},{"text":"этику","start":1897.95,"end":1898.35},{"text":"компаний,","start":1898.35,"end":1898.91},{"text":"цепочки","start":1898.91,"end":1899.39},{"text":"поставок,","start":1899.39,"end":1899.91},{"text":"а","start":1899.91,"end":1899.95},{"text":"также","start":1899.95,"end":1900.31},{"text":"привлекать","start":1900.31,"end":1900.79},{"text":"к","start":1900.79,"end":1900.83},{"text":"ответственности","start":1900.83,"end":1901.43},{"text":"тех,","start":1901.43,"end":1901.59},{"text":"кто","start":1901.59,"end":1901.83},{"text":"эксплуатирует","start":1901.83,"end":1902.43},{"text":"детей.","start":1902.43,"end":1902.79}]},{"text":"Председатель.","start":1902.79,"end":1903.47,"topics":[],"words":[{"text":"Председатель.","start":1902.79,"end":1903.47}]},{"text":"Что касается участия детей в принятии решений.","start":1905.11,"end":1907.43,"topics":[],"words":[{"text":"Что","start":1905.11,"end":1905.35},{"text":"касается","start":1905.35,"end":1905.71},{"text":"участия","start":1905.71,"end":1906.11},{"text":"детей","start":1906.11,"end":1906.35},{"text":"в","start":1906.35,"end":1906.39},{"text":"принятии","start":1906.39,"end":1906.83},{"text":"решений.","start":1906.83,"end":1907.43}]},{"text":"Когда я была в штате Орне, я посетила заседание детского парламента.","start":1908.07,"end":1913.91,"topics":[],"words":[{"text":"Когда","start":1908.07,"end":1908.43},{"text":"я","start":1908.43,"end":1908.55},{"text":"была","start":1908.55,"end":1908.79},{"text":"в","start":1908.79,"end":1908.87},{"text":"штате","start":1908.87,"end":1909.27},{"text":"Орне,","start":1910.07,"end":1910.47},{"text":"я","start":1910.47,"end":1910.63},{"text":"посетила","start":1910.63,"end":1911.23},{"text":"заседание","start":1911.23,"end":1911.99},{"text":"детского","start":1911.99,"end":1912.71},{"text":"парламента.","start":1912.87,"end":1913.91}]},{"text":"Такие механизмы обеспечивают устойчивую основу для участия, если они являются инклюзивными и обеспечены ресурсами.","start":1914.63,"end":1921.71,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Такие","start":1914.63,"end":1915.11},{"text":"механизмы","start":1915.11,"end":1915.67},{"text":"обеспечивают","start":1915.67,"end":1916.23},{"text":"устойчивую","start":1916.23,"end":1916.83},{"text":"основу","start":1916.83,"end":1917.39},{"text":"для","start":1917.39,"end":1917.55},{"text":"участия,","start":1917.55,"end":1918.31},{"text":"если","start":1918.71,"end":1919.11},{"text":"они","start":1919.11,"end":1919.23},{"text":"являются","start":1919.23,"end":1919.63},{"text":"инклюзивными","start":1919.63,"end":1920.51},{"text":"и","start":1920.51,"end":1920.55},{"text":"обеспечены","start":1920.55,"end":1921.07},{"text":"ресурсами.","start":1921.07,"end":1921.71}]},{"text":"И хотелось бы завершить свое выступление словами одного из детей-прометарев: «Включайте голоса детей, создавайте возможности, чтобы дети вносили вклад в принятие решений, которые обеспечивают благополучие и более светлое будущее.","start":1921.71,"end":1940.35,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":1921.71,"end":1921.75},{"text":"хотелось","start":1921.75,"end":1922.15},{"text":"бы","start":1922.15,"end":1922.23},{"text":"завершить","start":1922.23,"end":1922.67},{"text":"свое","start":1922.67,"end":1923.59},{"text":"выступление","start":1923.83,"end":1924.71},{"text":"словами","start":1927.11,"end":1927.91},{"text":"одного","start":1927.91,"end":1928.39},{"text":"из","start":1928.39,"end":1928.51},{"text":"детей-прометарев:","start":1928.51,"end":1929.59},{"text":"«Включайте","start":1929.99,"end":1930.95},{"text":"голоса","start":1931.39,"end":1931.79},{"text":"детей,","start":1931.79,"end":1932.19},{"text":"создавайте","start":1932.19,"end":1932.75},{"text":"возможности,","start":1932.75,"end":1933.43},{"text":"чтобы","start":1933.43,"end":1933.71},{"text":"дети","start":1933.71,"end":1934.19},{"text":"вносили","start":1934.35,"end":1934.75},{"text":"вклад","start":1934.75,"end":1935.07},{"text":"в","start":1935.07,"end":1935.11},{"text":"принятие","start":1935.11,"end":1935.51},{"text":"решений,","start":1935.51,"end":1935.87},{"text":"которые","start":1935.87,"end":1936.19},{"text":"обеспечивают","start":1936.19,"end":1936.71},{"text":"благополучие","start":1936.71,"end":1937.63},{"text":"и","start":1938.11,"end":1938.67},{"text":"более","start":1938.91,"end":1939.27},{"text":"светлое","start":1939.27,"end":1939.67},{"text":"будущее.","start":1939.67,"end":1940.35}]},{"text":"Добивайтесь привлечения к ответственности, отслеживайте прогресс для того, чтобы дети получали защиту и поддержку, в которой они нуждаются».","start":1940.51,"end":1948.99,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Добивайтесь","start":1940.51,"end":1941.55},{"text":"привлечения","start":1941.79,"end":1942.55},{"text":"к","start":1942.55,"end":1942.59},{"text":"ответственности,","start":1942.59,"end":1943.55},{"text":"отслеживайте","start":1943.55,"end":1944.35},{"text":"прогресс","start":1944.35,"end":1944.75},{"text":"для","start":1944.75,"end":1944.91},{"text":"того,","start":1944.91,"end":1945.15},{"text":"чтобы","start":1945.15,"end":1945.39},{"text":"дети","start":1945.39,"end":1945.67},{"text":"получали","start":1945.67,"end":1946.19},{"text":"защиту","start":1946.19,"end":1946.71},{"text":"и","start":1946.71,"end":1946.75},{"text":"поддержку,","start":1946.75,"end":1947.23},{"text":"в","start":1947.23,"end":1947.27},{"text":"которой","start":1947.27,"end":1947.59},{"text":"они","start":1947.59,"end":1947.71},{"text":"нуждаются».","start":1947.71,"end":1948.99}]},{"text":"Я призываю государства поддерживать работу этих механизмов, чтобы дети получали обратную связь относительно того, как их рекомендации влияют на принятие решений.","start":1949.55,"end":1959.15,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":1949.55,"end":1949.87},{"text":"призываю","start":1949.87,"end":1950.39},{"text":"государства","start":1950.39,"end":1951.23},{"text":"поддерживать","start":1951.39,"end":1952.03},{"text":"работу","start":1952.03,"end":1952.43},{"text":"этих","start":1952.43,"end":1952.67},{"text":"механизмов,","start":1952.67,"end":1953.47},{"text":"чтобы","start":1953.47,"end":1953.75},{"text":"дети","start":1953.75,"end":1954.03},{"text":"получали","start":1954.03,"end":1954.59},{"text":"обратную","start":1954.59,"end":1955.07},{"text":"связь","start":1955.07,"end":1955.31},{"text":"относительно","start":1955.31,"end":1955.99},{"text":"того,","start":1955.99,"end":1956.43},{"text":"как","start":1956.59,"end":1956.95},{"text":"их","start":1956.95,"end":1957.03},{"text":"рекомендации","start":1957.03,"end":1957.67},{"text":"влияют","start":1957.67,"end":1957.99},{"text":"на","start":1957.99,"end":1958.15},{"text":"принятие","start":1958.15,"end":1958.55},{"text":"решений.","start":1958.55,"end":1959.15}]},{"text":"Эта годовщина должна служить напоминанием всем нам, что наша первоочередная ответственность заключается в том, чтобы обязательства, которые были взяты в Завете, приводили к значимым изменениям в жизни детей, которые пострадали от конфликтов.","start":1960.39,"end":1975.91,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Эта","start":1960.39,"end":1960.67},{"text":"годовщина","start":1960.67,"end":1961.27},{"text":"должна","start":1961.27,"end":1961.59},{"text":"служить","start":1961.59,"end":1961.99},{"text":"напоминанием","start":1961.99,"end":1962.67},{"text":"всем","start":1962.67,"end":1963.03},{"text":"нам,","start":1963.03,"end":1963.27},{"text":"что","start":1963.83,"end":1964.15},{"text":"наша","start":1964.15,"end":1964.71},{"text":"первоочередная","start":1964.79,"end":1965.63},{"text":"ответственность","start":1965.63,"end":1966.47},{"text":"заключается","start":1966.71,"end":1967.39},{"text":"в","start":1967.39,"end":1967.43},{"text":"том,","start":1967.43,"end":1967.67},{"text":"чтобы","start":1967.67,"end":1967.95},{"text":"обязательства,","start":1967.95,"end":1968.87},{"text":"которые","start":1969.03,"end":1969.51},{"text":"были","start":1969.51,"end":1969.75},{"text":"взяты","start":1969.75,"end":1970.31},{"text":"в","start":1970.47,"end":1970.51},{"text":"Завете,","start":1970.51,"end":1971.11},{"text":"приводили","start":1971.51,"end":1972.47},{"text":"к","start":1972.47,"end":1972.55},{"text":"значимым","start":1972.55,"end":1973.11},{"text":"изменениям","start":1973.11,"end":1973.55},{"text":"в","start":1973.55,"end":1973.59},{"text":"жизни","start":1973.59,"end":1973.87},{"text":"детей,","start":1973.87,"end":1974.23},{"text":"которые","start":1974.23,"end":1974.59},{"text":"пострадали","start":1974.59,"end":1975.11},{"text":"от","start":1975.11,"end":1975.19},{"text":"конфликтов.","start":1975.19,"end":1975.91}]},{"text":"Это особенно касается тех, чьи голоса часто остаются неуслышанными.","start":1976.23,"end":1980.19,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":1976.23,"end":1976.59},{"text":"особенно","start":1976.59,"end":1976.95},{"text":"касается","start":1976.95,"end":1977.47},{"text":"тех,","start":1977.47,"end":1977.75},{"text":"чьи","start":1977.75,"end":1977.91},{"text":"голоса","start":1977.91,"end":1978.47},{"text":"часто","start":1978.63,"end":1979.07},{"text":"остаются","start":1979.07,"end":1979.51},{"text":"неуслышанными.","start":1979.51,"end":1980.19}]},{"text":"Спасибо.","start":1980.19,"end":1980.79,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":1980.19,"end":1980.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AU","group":null,"function":"Специальный посланник по вопросам детей, затронутых вооруженными конфликтами","affiliation_full":"AU"}},{"statement_number":7,"start":1981.59,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=33:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю вас за этот брифинг.","start":1981.59,"end":1983.35,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":1981.59,"end":1981.79},{"text":"благодарю","start":1981.79,"end":1982.27},{"text":"вас","start":1982.27,"end":1982.43},{"text":"за","start":1982.43,"end":1982.51},{"text":"этот","start":1982.51,"end":1982.75},{"text":"брифинг.","start":1982.75,"end":1983.35}]},{"text":"Слово госпоже Бетани Элис.","start":1983.35,"end":1986.63,"topics":[],"words":[{"text":"Слово","start":1983.35,"end":1983.91},{"text":"госпоже","start":1984.47,"end":1985.15},{"text":"Бетани","start":1985.15,"end":1985.67},{"text":"Элис.","start":1986.07,"end":1986.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":8,"start":1992.15,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=33:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю вас.","start":1992.15,"end":1993.19,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":1992.15,"end":1992.35},{"text":"благодарю","start":1992.35,"end":1992.83},{"text":"вас.","start":1992.83,"end":1993.19}]},{"text":"От имени организации Watchlist я хотела бы поблагодарить Грецию за проведение этого заседания в ознаменование годовщины мандата.","start":1995.35,"end":2003.75,"topics":[],"words":[{"text":"От","start":1995.35,"end":1995.59},{"text":"имени","start":1995.59,"end":1995.79},{"text":"организации","start":1995.79,"end":1996.35},{"text":"Watchlist","start":1996.35,"end":1997.03},{"text":"я","start":1998.15,"end":1998.35},{"text":"хотела","start":1998.35,"end":1998.67},{"text":"бы","start":1998.67,"end":1998.75},{"text":"поблагодарить","start":1998.75,"end":1999.27},{"text":"Грецию","start":1999.27,"end":1999.59},{"text":"за","start":1999.59,"end":1999.71},{"text":"проведение","start":1999.71,"end":2000.43},{"text":"этого","start":2000.43,"end":2000.67},{"text":"заседания","start":2000.67,"end":2001.51},{"text":"в","start":2001.83,"end":2001.87},{"text":"ознаменование","start":2001.87,"end":2002.67},{"text":"годовщины","start":2002.67,"end":2003.11},{"text":"мандата.","start":2003.11,"end":2003.75}]},{"text":"30 лет назад организации гражданского общества были одними из ведущих голосов, которые призывали к созданию мандата по защите детей, к систематическому рассмотрению в Совете Безопасности последствий вооруженных конфликтов для детей.","start":2004.23,"end":2017.75,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"30","start":2004.23,"end":2004.67},{"text":"лет","start":2004.67,"end":2004.87},{"text":"назад","start":2004.87,"end":2005.35},{"text":"организации","start":2006.07,"end":2006.67},{"text":"гражданского","start":2006.67,"end":2007.27},{"text":"общества","start":2007.27,"end":2007.75},{"text":"были","start":2007.75,"end":2007.95},{"text":"одними","start":2007.95,"end":2008.27},{"text":"из","start":2008.27,"end":2008.35},{"text":"ведущих","start":2008.35,"end":2008.75},{"text":"голосов,","start":2008.75,"end":2009.19},{"text":"которые","start":2009.19,"end":2009.51},{"text":"призывали","start":2009.51,"end":2009.95},{"text":"к","start":2009.95,"end":2009.99},{"text":"созданию","start":2009.99,"end":2010.71},{"text":"мандата","start":2010.95,"end":2011.47},{"text":"по","start":2011.47,"end":2011.59},{"text":"защите","start":2011.59,"end":2011.99},{"text":"детей,","start":2011.99,"end":2012.47},{"text":"к","start":2012.47,"end":2012.51},{"text":"систематическому","start":2012.51,"end":2013.31},{"text":"рассмотрению","start":2013.31,"end":2014.15},{"text":"в","start":2014.55,"end":2014.59},{"text":"Совете","start":2014.59,"end":2014.95},{"text":"Безопасности","start":2014.95,"end":2015.67},{"text":"последствий","start":2015.67,"end":2016.19},{"text":"вооруженных","start":2016.19,"end":2016.59},{"text":"конфликтов","start":2016.59,"end":2017.07},{"text":"для","start":2017.07,"end":2017.27},{"text":"детей.","start":2017.27,"end":2017.75}]},{"text":"Эксперты по защите детей признавали необходимость улучшения мониторинга и отчетности, а также скоординированных действий по защите детей в условиях конфликтов на самом высоком уровне.","start":2018.31,"end":2029.27,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Эксперты","start":2018.31,"end":2018.95},{"text":"по","start":2018.95,"end":2019.07},{"text":"защите","start":2019.07,"end":2019.51},{"text":"детей","start":2019.51,"end":2020.15},{"text":"признавали","start":2020.51,"end":2021.07},{"text":"необходимость","start":2021.07,"end":2021.75},{"text":"улучшения","start":2021.75,"end":2022.19},{"text":"мониторинга","start":2022.19,"end":2022.75},{"text":"и","start":2022.75,"end":2022.79},{"text":"отчетности,","start":2022.79,"end":2023.63},{"text":"а","start":2023.87,"end":2024.03},{"text":"также","start":2024.03,"end":2024.51},{"text":"скоординированных","start":2024.51,"end":2025.31},{"text":"действий","start":2025.31,"end":2025.79},{"text":"по","start":2025.79,"end":2025.95},{"text":"защите","start":2025.95,"end":2026.43},{"text":"детей","start":2026.43,"end":2026.79},{"text":"в","start":2026.79,"end":2026.83},{"text":"условиях","start":2026.83,"end":2027.27},{"text":"конфликтов","start":2027.27,"end":2027.83},{"text":"на","start":2027.83,"end":2028.03},{"text":"самом","start":2028.03,"end":2028.31},{"text":"высоком","start":2028.31,"end":2028.75},{"text":"уровне.","start":2028.75,"end":2029.27}]},{"text":"В 2001 году группа этих организаций сформировала организацию Watchlist.","start":2029.27,"end":2034.43,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":2029.27,"end":2029.31},{"text":"2001","start":2029.87,"end":2030.63},{"text":"году","start":2030.63,"end":2031.03},{"text":"группа","start":2031.03,"end":2031.39},{"text":"этих","start":2031.39,"end":2031.63},{"text":"организаций","start":2031.63,"end":2032.35},{"text":"сформировала","start":2032.35,"end":2032.95},{"text":"организацию","start":2032.95,"end":2033.79},{"text":"Watchlist.","start":2033.79,"end":2034.43}]},{"text":"В течение следующих 25 лет наша сеть объединяла экспертов, опыт, знания от гражданского общества, которые работают на местах, в гуманитарных условиях, и, по возможности, от детей, для того, чтобы сформировать, усовершенствовать и добиться реализации этой повестки.","start":2035.87,"end":2052.19,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"В","start":2035.87,"end":2035.91},{"text":"течение","start":2035.91,"end":2036.27},{"text":"следующих","start":2036.27,"end":2036.67},{"text":"25","start":2036.67,"end":2037.23},{"text":"лет","start":2037.23,"end":2037.55},{"text":"наша","start":2037.55,"end":2037.87},{"text":"сеть","start":2037.87,"end":2038.27},{"text":"объединяла","start":2038.27,"end":2038.79},{"text":"экспертов,","start":2038.79,"end":2039.47},{"text":"опыт,","start":2039.47,"end":2039.87},{"text":"знания","start":2039.87,"end":2040.27},{"text":"от","start":2040.27,"end":2040.35},{"text":"гражданского","start":2040.35,"end":2040.95},{"text":"общества,","start":2040.95,"end":2041.31},{"text":"которые","start":2041.31,"end":2041.63},{"text":"работают","start":2041.63,"end":2041.99},{"text":"на","start":2041.99,"end":2042.15},{"text":"местах,","start":2042.15,"end":2042.67},{"text":"в","start":2042.99,"end":2043.15},{"text":"гуманитарных","start":2043.15,"end":2043.87},{"text":"условиях,","start":2043.87,"end":2044.43},{"text":"и,","start":2044.75,"end":2044.91},{"text":"по","start":2044.91,"end":2045.03},{"text":"возможности,","start":2045.03,"end":2045.95},{"text":"от","start":2046.27,"end":2046.55},{"text":"детей,","start":2046.55,"end":2047.15},{"text":"для","start":2047.15,"end":2047.31},{"text":"того,","start":2047.31,"end":2047.55},{"text":"чтобы","start":2047.55,"end":2047.87},{"text":"сформировать,","start":2047.87,"end":2048.67},{"text":"усовершенствовать","start":2048.67,"end":2049.79},{"text":"и","start":2050.11,"end":2050.19},{"text":"добиться","start":2050.19,"end":2050.59},{"text":"реализации","start":2050.59,"end":2051.31},{"text":"этой","start":2051.31,"end":2051.59},{"text":"повестки.","start":2051.59,"end":2052.19}]},{"text":"Мы продолжаем поддерживать мандаты, программу по детям и сотрудничать с ними, исходя из убеждения, что уникальные инструменты способны улучшать положение детей, которые живут в условиях войны.","start":2052.19,"end":2066.75,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Мы","start":2052.19,"end":2052.27},{"text":"продолжаем","start":2052.67,"end":2053.43},{"text":"поддерживать","start":2053.43,"end":2054.03},{"text":"мандаты,","start":2054.03,"end":2054.51},{"text":"программу","start":2054.51,"end":2055.23},{"text":"по","start":2055.71,"end":2055.95},{"text":"детям","start":2055.95,"end":2056.51},{"text":"и","start":2056.75,"end":2056.99},{"text":"сотрудничать","start":2056.99,"end":2057.79},{"text":"с","start":2057.79,"end":2057.87},{"text":"ними,","start":2057.87,"end":2058.27},{"text":"исходя","start":2058.75,"end":2059.23},{"text":"из","start":2059.23,"end":2059.39},{"text":"убеждения,","start":2059.39,"end":2059.99},{"text":"что","start":2059.99,"end":2060.43},{"text":"уникальные","start":2060.59,"end":2061.11},{"text":"инструменты","start":2061.11,"end":2061.63},{"text":"способны","start":2061.63,"end":2062.43},{"text":"улучшать","start":2062.83,"end":2063.63},{"text":"положение","start":2064.27,"end":2064.87},{"text":"детей,","start":2064.87,"end":2065.15},{"text":"которые","start":2065.15,"end":2065.59},{"text":"живут","start":2065.59,"end":2065.87},{"text":"в","start":2065.87,"end":2065.91},{"text":"условиях","start":2065.91,"end":2066.35},{"text":"войны.","start":2066.35,"end":2066.75}]},{"text":"Мы услышали сегодня о некоторых результатах, которые были достигнуты за последние 30 лет.","start":2067.31,"end":2071.55,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":2067.31,"end":2067.47},{"text":"услышали","start":2067.47,"end":2067.99},{"text":"сегодня","start":2067.99,"end":2068.39},{"text":"о","start":2068.39,"end":2068.43},{"text":"некоторых","start":2068.43,"end":2068.83},{"text":"результатах,","start":2068.83,"end":2069.35},{"text":"которые","start":2069.35,"end":2069.67},{"text":"были","start":2069.67,"end":2069.83},{"text":"достигнуты","start":2069.83,"end":2070.35},{"text":"за","start":2070.35,"end":2070.43},{"text":"последние","start":2070.43,"end":2070.87},{"text":"30","start":2070.87,"end":2071.27},{"text":"лет.","start":2071.27,"end":2071.55}]},{"text":"Дети были освобождены из вооруженных групп и сил, получают поддержку в реинтеграции, планы действий были реализованы, серьезные нарушения пресечены.","start":2072.03,"end":2080.51,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Дети","start":2072.03,"end":2072.27},{"text":"были","start":2072.27,"end":2072.47},{"text":"освобождены","start":2072.47,"end":2073.15},{"text":"из","start":2073.15,"end":2073.35},{"text":"вооруженных","start":2073.35,"end":2073.79},{"text":"групп","start":2073.79,"end":2074.03},{"text":"и","start":2074.03,"end":2074.11},{"text":"сил,","start":2074.11,"end":2074.43},{"text":"получают","start":2074.43,"end":2074.87},{"text":"поддержку","start":2074.87,"end":2075.31},{"text":"в","start":2075.31,"end":2075.35},{"text":"реинтеграции,","start":2075.35,"end":2076.27},{"text":"планы","start":2076.51,"end":2076.91},{"text":"действий","start":2076.91,"end":2077.35},{"text":"были","start":2077.35,"end":2077.51},{"text":"реализованы,","start":2077.51,"end":2078.35},{"text":"серьезные","start":2078.35,"end":2078.79},{"text":"нарушения","start":2078.79,"end":2079.47},{"text":"пресечены.","start":2079.71,"end":2080.51}]},{"text":"Стороны успешно покидали приложения к докладу.","start":2080.99,"end":2085.31,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Стороны","start":2080.99,"end":2081.71},{"text":"успешно","start":2082.35,"end":2083.07},{"text":"покидали","start":2083.23,"end":2083.79},{"text":"приложения","start":2083.79,"end":2084.67},{"text":"к","start":2084.67,"end":2084.75},{"text":"докладу.","start":2084.75,"end":2085.31}]},{"text":"Приняты выводы Рабочей группы Совета Безопасности, которые содержат рекомендации и обеспечивают контроль.","start":2086.03,"end":2090.83,"topics":[],"words":[{"text":"Приняты","start":2086.03,"end":2086.43},{"text":"выводы","start":2086.43,"end":2086.75},{"text":"Рабочей","start":2086.75,"end":2087.15},{"text":"группы","start":2087.15,"end":2087.39},{"text":"Совета","start":2087.39,"end":2087.71},{"text":"Безопасности,","start":2087.71,"end":2088.43},{"text":"которые","start":2088.43,"end":2088.79},{"text":"содержат","start":2088.79,"end":2089.15},{"text":"рекомендации","start":2089.15,"end":2089.75},{"text":"и","start":2089.75,"end":2089.79},{"text":"обеспечивают","start":2089.79,"end":2090.35},{"text":"контроль.","start":2090.35,"end":2090.83}]},{"text":"В миссиях ООН заложен потенциал защиты детей, введены протоколы передачи и заключены мирные соглашения, которые включали положения о защите детей.","start":2091.39,"end":2099.07,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"В","start":2091.39,"end":2091.43},{"text":"миссиях","start":2091.43,"end":2091.83},{"text":"ООН","start":2091.83,"end":2092.03},{"text":"заложен","start":2092.03,"end":2092.35},{"text":"потенциал","start":2092.35,"end":2092.83},{"text":"защиты","start":2092.83,"end":2093.19},{"text":"детей,","start":2093.19,"end":2093.47},{"text":"введены","start":2093.47,"end":2093.83},{"text":"протоколы","start":2093.83,"end":2094.39},{"text":"передачи","start":2094.39,"end":2095.15},{"text":"и","start":2095.71,"end":2095.79},{"text":"заключены","start":2095.79,"end":2096.27},{"text":"мирные","start":2096.27,"end":2096.55},{"text":"соглашения,","start":2096.55,"end":2097.07},{"text":"которые","start":2097.07,"end":2097.43},{"text":"включали","start":2097.43,"end":2097.83},{"text":"положения","start":2097.83,"end":2098.27},{"text":"о","start":2098.27,"end":2098.31},{"text":"защите","start":2098.31,"end":2098.63},{"text":"детей.","start":2098.63,"end":2099.07}]},{"text":"Эта программа способствовала развитию правовой базы, в том числе с помощью 15 резолюций СБ, и последняя такая резолюция была принята на прошлой неделе под председательством Греции.","start":2099.99,"end":2110.79,"topics":[],"words":[{"text":"Эта","start":2099.99,"end":2100.19},{"text":"программа","start":2100.19,"end":2100.63},{"text":"способствовала","start":2100.63,"end":2101.31},{"text":"развитию","start":2101.31,"end":2101.75},{"text":"правовой","start":2101.75,"end":2102.23},{"text":"базы,","start":2102.23,"end":2102.55},{"text":"в","start":2102.55,"end":2102.63},{"text":"том","start":2102.63,"end":2102.87},{"text":"числе","start":2102.87,"end":2103.23},{"text":"с","start":2103.23,"end":2103.35},{"text":"помощью","start":2103.35,"end":2103.79},{"text":"15","start":2103.79,"end":2104.31},{"text":"резолюций","start":2104.31,"end":2104.79},{"text":"СБ,","start":2104.79,"end":2105.19},{"text":"и","start":2105.59,"end":2105.91},{"text":"последняя","start":2105.91,"end":2106.71},{"text":"такая","start":2106.71,"end":2107.07},{"text":"резолюция","start":2107.07,"end":2107.51},{"text":"была","start":2107.51,"end":2107.67},{"text":"принята","start":2107.67,"end":2108.03},{"text":"на","start":2108.03,"end":2108.23},{"text":"прошлой","start":2108.23,"end":2108.55},{"text":"неделе","start":2108.55,"end":2109.03},{"text":"под","start":2109.03,"end":2109.35},{"text":"председательством","start":2109.35,"end":2110.11},{"text":"Греции.","start":2110.11,"end":2110.79}]},{"text":"Такие принципы, как Парижские, Декларация о безопасности школ, Ванкуверские принципы и недавно принятая Политическая декларация о взрывчатых веществах в населенных районах также являются важными документами.","start":2112.47,"end":2125.91,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"Такие","start":2112.47,"end":2113.03},{"text":"принципы,","start":2113.03,"end":2113.51},{"text":"как","start":2113.51,"end":2113.75},{"text":"Парижские,","start":2113.75,"end":2114.55},{"text":"Декларация","start":2114.87,"end":2115.51},{"text":"о","start":2115.51,"end":2115.55},{"text":"безопасности","start":2115.55,"end":2116.23},{"text":"школ,","start":2116.23,"end":2116.55},{"text":"Ванкуверские","start":2116.55,"end":2117.19},{"text":"принципы","start":2117.19,"end":2117.83},{"text":"и","start":2117.83,"end":2118.47},{"text":"недавно","start":2118.47,"end":2119.11},{"text":"принятая","start":2119.11,"end":2119.75},{"text":"Политическая","start":2119.75,"end":2120.35},{"text":"декларация","start":2120.35,"end":2120.87},{"text":"о","start":2120.87,"end":2120.91},{"text":"взрывчатых","start":2120.91,"end":2121.67},{"text":"веществах","start":2121.99,"end":2122.51},{"text":"в","start":2122.51,"end":2122.55},{"text":"населенных","start":2122.55,"end":2123.03},{"text":"районах","start":2123.03,"end":2123.59},{"text":"также","start":2123.91,"end":2124.35},{"text":"являются","start":2124.35,"end":2124.71},{"text":"важными","start":2124.71,"end":2125.07},{"text":"документами.","start":2125.07,"end":2125.91}]},{"text":"Механизм мониторинга и отчётности позволяют нам эффективно распределять ресурсы, давать рекомендации и заблаговременно принимать меры по предотвращению нарушений.","start":2128.55,"end":2136.87,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Механизм","start":2128.55,"end":2128.99},{"text":"мониторинга","start":2128.99,"end":2129.59},{"text":"и","start":2129.59,"end":2129.63},{"text":"отчётности","start":2129.63,"end":2130.55},{"text":"позволяют","start":2130.63,"end":2131.15},{"text":"нам","start":2131.15,"end":2131.27},{"text":"эффективно","start":2131.27,"end":2131.63},{"text":"распределять","start":2131.63,"end":2132.19},{"text":"ресурсы,","start":2132.19,"end":2132.67},{"text":"давать","start":2132.67,"end":2132.95},{"text":"рекомендации","start":2132.95,"end":2133.71},{"text":"и","start":2133.71,"end":2133.75},{"text":"заблаговременно","start":2133.75,"end":2134.39},{"text":"принимать","start":2134.39,"end":2134.87},{"text":"меры","start":2134.87,"end":2135.31},{"text":"по","start":2135.31,"end":2135.43},{"text":"предотвращению","start":2135.43,"end":2136.11},{"text":"нарушений.","start":2136.11,"end":2136.87}]},{"text":"Организации гражданского общества сыграли решающую роль в осуществлении программы на местах, способствовали документации, реагированию, создавали дружественные детям пространства, оказывали гумпомощь, проводили программы реинтеграции, связывали детей, которые пережили насилие, с ресурсами для их восстановления, а также работали с общинами и секторами для укрепления среды защиты для детей.","start":2137.35,"end":2163.35,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Организации","start":2137.35,"end":2137.99},{"text":"гражданского","start":2137.99,"end":2138.71},{"text":"общества","start":2138.71,"end":2139.19},{"text":"сыграли","start":2139.19,"end":2139.67},{"text":"решающую","start":2139.67,"end":2140.43},{"text":"роль","start":2140.43,"end":2140.63},{"text":"в","start":2140.63,"end":2140.67},{"text":"осуществлении","start":2140.67,"end":2141.43},{"text":"программы","start":2141.43,"end":2141.87},{"text":"на","start":2141.87,"end":2142.03},{"text":"местах,","start":2142.03,"end":2142.55},{"text":"способствовали","start":2142.95,"end":2143.71},{"text":"документации,","start":2143.71,"end":2144.55},{"text":"реагированию,","start":2144.55,"end":2145.51},{"text":"создавали","start":2146.23,"end":2147.11},{"text":"дружественные","start":2147.27,"end":2148.23},{"text":"детям","start":2148.63,"end":2149.03},{"text":"пространства,","start":2149.03,"end":2149.71},{"text":"оказывали","start":2149.71,"end":2150.11},{"text":"гумпомощь,","start":2150.11,"end":2150.87},{"text":"проводили","start":2151.35,"end":2151.83},{"text":"программы","start":2151.83,"end":2152.27},{"text":"реинтеграции,","start":2152.27,"end":2153.43},{"text":"связывали","start":2154.63,"end":2155.11},{"text":"детей,","start":2155.11,"end":2155.51},{"text":"которые","start":2155.51,"end":2155.87},{"text":"пережили","start":2155.87,"end":2156.23},{"text":"насилие,","start":2156.23,"end":2156.67},{"text":"с","start":2156.67,"end":2156.79},{"text":"ресурсами","start":2156.79,"end":2157.35},{"text":"для","start":2157.35,"end":2157.67},{"text":"их","start":2157.67,"end":2157.91},{"text":"восстановления,","start":2157.91,"end":2158.67},{"text":"а","start":2158.67,"end":2158.71},{"text":"также","start":2158.71,"end":2159.19},{"text":"работали","start":2159.43,"end":2159.91},{"text":"с","start":2159.91,"end":2159.99},{"text":"общинами","start":2159.99,"end":2160.75},{"text":"и","start":2160.75,"end":2160.79},{"text":"секторами","start":2160.79,"end":2161.23},{"text":"для","start":2161.23,"end":2161.39},{"text":"укрепления","start":2161.39,"end":2161.95},{"text":"среды","start":2161.95,"end":2162.23},{"text":"защиты","start":2162.23,"end":2162.67},{"text":"для","start":2162.67,"end":2162.79},{"text":"детей.","start":2162.79,"end":2163.35}]},{"text":"Однако в эту важную веху достижения последних 30 лет и наша коллективная способность удовлетворять растущие потребности находятся под серьёзным давлением.","start":2163.67,"end":2173.43,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Однако","start":2163.67,"end":2164.39},{"text":"в","start":2164.71,"end":2164.79},{"text":"эту","start":2164.79,"end":2164.95},{"text":"важную","start":2164.95,"end":2165.31},{"text":"веху","start":2165.31,"end":2165.83},{"text":"достижения","start":2166.15,"end":2166.75},{"text":"последних","start":2166.75,"end":2167.27},{"text":"30","start":2167.27,"end":2167.71},{"text":"лет","start":2167.71,"end":2167.95},{"text":"и","start":2167.95,"end":2167.99},{"text":"наша","start":2167.99,"end":2168.23},{"text":"коллективная","start":2168.23,"end":2168.79},{"text":"способность","start":2168.79,"end":2169.43},{"text":"удовлетворять","start":2169.43,"end":2169.99},{"text":"растущие","start":2169.99,"end":2170.39},{"text":"потребности","start":2170.39,"end":2171.19},{"text":"находятся","start":2171.67,"end":2172.23},{"text":"под","start":2172.23,"end":2172.35},{"text":"серьёзным","start":2172.35,"end":2172.79},{"text":"давлением.","start":2172.79,"end":2173.43}]},{"text":"Наблюдатели ООН продолжают подтверждать рекордное число серьёзных нарушений.","start":2174.15,"end":2178.23,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Наблюдатели","start":2174.15,"end":2174.79},{"text":"ООН","start":2174.79,"end":2175.03},{"text":"продолжают","start":2175.03,"end":2175.55},{"text":"подтверждать","start":2175.55,"end":2176.15},{"text":"рекордное","start":2176.15,"end":2176.67},{"text":"число","start":2176.67,"end":2177.11},{"text":"серьёзных","start":2177.11,"end":2177.51},{"text":"нарушений.","start":2177.51,"end":2178.23}]},{"text":"Правительственные силы Обошли и негосударственные вооруженные группировки по масштабам угрозы для детей.","start":2178.63,"end":2185.23,"topics":[],"words":[{"text":"Правительственные","start":2178.63,"end":2179.47},{"text":"силы","start":2179.47,"end":2179.83},{"text":"Обошли","start":2181.71,"end":2181.95},{"text":"и","start":2181.95,"end":2181.99},{"text":"негосударственные","start":2181.99,"end":2182.67},{"text":"вооруженные","start":2182.67,"end":2183.11},{"text":"группировки","start":2183.11,"end":2183.51},{"text":"по","start":2183.51,"end":2183.63},{"text":"масштабам","start":2183.63,"end":2184.11},{"text":"угрозы","start":2184.11,"end":2184.47},{"text":"для","start":2184.47,"end":2184.63},{"text":"детей.","start":2184.63,"end":2185.23}]},{"text":"Вооруженные конфликты продолжаются.","start":2185.79,"end":2187.87,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Вооруженные","start":2185.79,"end":2186.31},{"text":"конфликты","start":2186.31,"end":2186.79},{"text":"продолжаются.","start":2186.79,"end":2187.87}]},{"text":"Международное право, включая защиту детей, избирательно применяется, игнорируется или пренебрегается воюющими сторонами.","start":2188.91,"end":2194.99,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Международное","start":2188.91,"end":2189.55},{"text":"право,","start":2189.55,"end":2189.79},{"text":"включая","start":2189.79,"end":2190.27},{"text":"защиту","start":2190.27,"end":2190.67},{"text":"детей,","start":2190.67,"end":2191.15},{"text":"избирательно","start":2191.15,"end":2191.71},{"text":"применяется,","start":2191.71,"end":2192.27},{"text":"игнорируется","start":2192.27,"end":2192.99},{"text":"или","start":2192.99,"end":2193.15},{"text":"пренебрегается","start":2193.15,"end":2193.87},{"text":"воюющими","start":2193.87,"end":2194.31},{"text":"сторонами.","start":2194.31,"end":2194.99}]},{"text":"Гуманитарная помощь блокируется или в ней отказывают.","start":2195.39,"end":2198.35,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Гуманитарная","start":2195.39,"end":2196.03},{"text":"помощь","start":2196.03,"end":2196.43},{"text":"блокируется","start":2196.43,"end":2197.15},{"text":"или","start":2197.15,"end":2197.31},{"text":"в","start":2197.31,"end":2197.35},{"text":"ней","start":2197.35,"end":2197.55},{"text":"отказывают.","start":2197.55,"end":2198.35}]},{"text":"Это имеет последствия для выживания, восстановления, роста, развития и возможностей здоровья и средств к существованию для детей.","start":2199.47,"end":2206.91,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":2199.47,"end":2199.87},{"text":"имеет","start":2200.35,"end":2200.71},{"text":"последствия","start":2200.71,"end":2201.23},{"text":"для","start":2201.23,"end":2201.35},{"text":"выживания,","start":2201.35,"end":2201.79},{"text":"восстановления,","start":2201.79,"end":2202.39},{"text":"роста,","start":2202.39,"end":2202.75},{"text":"развития","start":2202.75,"end":2203.47},{"text":"и","start":2203.79,"end":2204.15},{"text":"возможностей","start":2204.15,"end":2204.83},{"text":"здоровья","start":2204.83,"end":2205.23},{"text":"и","start":2205.23,"end":2205.27},{"text":"средств","start":2205.27,"end":2205.55},{"text":"к","start":2205.55,"end":2205.59},{"text":"существованию","start":2205.59,"end":2206.27},{"text":"для","start":2206.27,"end":2206.43},{"text":"детей.","start":2206.43,"end":2206.91}]},{"text":"Быстро развивающиеся технологии, такие как БПЛА, ИИ и автономные системы вооружений, позволяют совершать более быстрые и частые атаки и увеличивают дистанцию между лицами, принимающими решения, и применением силы.","start":2208.07,"end":2221.11,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Быстро","start":2208.07,"end":2208.35},{"text":"развивающиеся","start":2208.35,"end":2209.11},{"text":"технологии,","start":2209.11,"end":2209.83},{"text":"такие","start":2209.83,"end":2210.15},{"text":"как","start":2210.15,"end":2210.35},{"text":"БПЛА,","start":2210.35,"end":2210.95},{"text":"ИИ","start":2210.95,"end":2211.03},{"text":"и","start":2211.03,"end":2211.51},{"text":"автономные","start":2211.67,"end":2212.35},{"text":"системы","start":2212.35,"end":2212.83},{"text":"вооружений,","start":2212.83,"end":2213.67},{"text":"позволяют","start":2214.07,"end":2214.59},{"text":"совершать","start":2214.59,"end":2214.95},{"text":"более","start":2214.95,"end":2215.23},{"text":"быстрые","start":2215.23,"end":2215.63},{"text":"и","start":2215.63,"end":2215.67},{"text":"частые","start":2215.67,"end":2216.03},{"text":"атаки","start":2216.03,"end":2216.63},{"text":"и","start":2217.27,"end":2217.43},{"text":"увеличивают","start":2217.43,"end":2218.03},{"text":"дистанцию","start":2218.03,"end":2218.55},{"text":"между","start":2218.55,"end":2218.79},{"text":"лицами,","start":2218.79,"end":2219.11},{"text":"принимающими","start":2219.11,"end":2219.67},{"text":"решения,","start":2219.67,"end":2220.07},{"text":"и","start":2220.07,"end":2220.15},{"text":"применением","start":2220.15,"end":2220.71},{"text":"силы.","start":2220.71,"end":2221.11}]},{"text":"Применение взрывного оружия в населенных районах несоразмерно затрагивает детей.","start":2222.39,"end":2226.23,"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"Применение","start":2222.39,"end":2222.87},{"text":"взрывного","start":2222.87,"end":2223.27},{"text":"оружия","start":2223.27,"end":2223.67},{"text":"в","start":2223.67,"end":2223.71},{"text":"населенных","start":2223.71,"end":2224.19},{"text":"районах","start":2224.19,"end":2224.59},{"text":"несоразмерно","start":2224.59,"end":2225.23},{"text":"затрагивает","start":2225.23,"end":2225.71},{"text":"детей.","start":2225.71,"end":2226.23}]},{"text":"Они в семь раз чаще погибают от взрывных травм, чем взрослые.","start":2226.79,"end":2230.39,"topics":[],"words":[{"text":"Они","start":2226.79,"end":2227.07},{"text":"в","start":2227.07,"end":2227.11},{"text":"семь","start":2227.11,"end":2227.35},{"text":"раз","start":2227.35,"end":2227.59},{"text":"чаще","start":2227.59,"end":2227.91},{"text":"погибают","start":2227.91,"end":2228.47},{"text":"от","start":2228.47,"end":2228.87},{"text":"взрывных","start":2228.87,"end":2229.27},{"text":"травм,","start":2229.27,"end":2229.59},{"text":"чем","start":2229.59,"end":2229.75},{"text":"взрослые.","start":2229.75,"end":2230.39}]},{"text":"И когда они выживают, сталкиваются со сложными долгосрочными проблемами, восстановлении физического и психического здоровья.","start":2230.95,"end":2239.91,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":2230.95,"end":2231.07},{"text":"когда","start":2231.07,"end":2231.35},{"text":"они","start":2231.35,"end":2231.51},{"text":"выживают,","start":2231.51,"end":2232.07},{"text":"сталкиваются","start":2232.07,"end":2232.79},{"text":"со","start":2232.79,"end":2232.95},{"text":"сложными","start":2232.95,"end":2233.67},{"text":"долгосрочными","start":2234.95,"end":2235.91},{"text":"проблемами,","start":2236.07,"end":2236.87},{"text":"восстановлении","start":2237.35,"end":2237.99},{"text":"физического","start":2237.99,"end":2238.63},{"text":"и","start":2238.63,"end":2238.67},{"text":"психического","start":2238.67,"end":2239.31},{"text":"здоровья.","start":2239.31,"end":2239.91}]},{"text":"При этом царят безнаказанность за серьёзные нарушения и отсутствие политической воли.","start":2240.55,"end":2247.51,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"При","start":2240.55,"end":2240.79},{"text":"этом","start":2240.79,"end":2241.19},{"text":"царят","start":2241.35,"end":2241.67},{"text":"безнаказанность","start":2241.67,"end":2242.55},{"text":"за","start":2243.67,"end":2243.99},{"text":"серьёзные","start":2243.99,"end":2244.43},{"text":"нарушения","start":2244.43,"end":2245.03},{"text":"и","start":2245.59,"end":2245.91},{"text":"отсутствие","start":2245.91,"end":2246.51},{"text":"политической","start":2246.51,"end":2247.11},{"text":"воли.","start":2247.11,"end":2247.51}]},{"text":"В то время как потребности в защите детей продолжают расти, ресурсы для их удовлетворения сокращаются.","start":2248.87,"end":2253.83,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"В","start":2248.87,"end":2248.91},{"text":"то","start":2248.91,"end":2248.99},{"text":"время","start":2248.99,"end":2249.23},{"text":"как","start":2249.23,"end":2249.35},{"text":"потребности","start":2249.35,"end":2249.87},{"text":"в","start":2249.87,"end":2249.91},{"text":"защите","start":2249.91,"end":2250.23},{"text":"детей","start":2250.23,"end":2250.55},{"text":"продолжают","start":2250.55,"end":2251.11},{"text":"расти,","start":2251.11,"end":2251.51},{"text":"ресурсы","start":2251.51,"end":2251.99},{"text":"для","start":2251.99,"end":2252.19},{"text":"их","start":2252.19,"end":2252.27},{"text":"удовлетворения","start":2252.27,"end":2252.87},{"text":"сокращаются.","start":2252.87,"end":2253.83}]},{"text":"Также сокращается и финансирование.","start":2255.43,"end":2257.59,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Также","start":2255.43,"end":2255.91},{"text":"сокращается","start":2255.91,"end":2256.51},{"text":"и","start":2256.51,"end":2256.55},{"text":"финансирование.","start":2256.55,"end":2257.59}]},{"text":"Помимо нагрузки на организации и потенциал ООН, пострадали и организации гражданского общества, и общественные инициативы.","start":2259.35,"end":2270.27,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Помимо","start":2259.35,"end":2259.83},{"text":"нагрузки","start":2259.83,"end":2260.35},{"text":"на","start":2260.35,"end":2261.19},{"text":"организации","start":2261.75,"end":2262.99},{"text":"и","start":2262.99,"end":2263.03},{"text":"потенциал","start":2263.03,"end":2263.63},{"text":"ООН,","start":2263.63,"end":2264.15},{"text":"пострадали","start":2264.55,"end":2265.07},{"text":"и","start":2265.07,"end":2265.11},{"text":"организации","start":2265.11,"end":2265.59},{"text":"гражданского","start":2265.59,"end":2266.31},{"text":"общества,","start":2266.31,"end":2267.03},{"text":"и","start":2268.75,"end":2268.99},{"text":"общественные","start":2268.99,"end":2269.59},{"text":"инициативы.","start":2269.59,"end":2270.27}]},{"text":"Меньше детей получают услуги, сократились расходы на психиатрическую и психосоциальную поддержку, и программы реинтеграции.","start":2271.31,"end":2284.51,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Меньше","start":2271.31,"end":2271.71},{"text":"детей","start":2271.71,"end":2272.03},{"text":"получают","start":2272.03,"end":2272.51},{"text":"услуги,","start":2272.51,"end":2273.23},{"text":"сократились","start":2273.79,"end":2274.51},{"text":"расходы","start":2274.51,"end":2275.07},{"text":"на","start":2275.07,"end":2275.23},{"text":"психиатрическую","start":2275.23,"end":2276.03},{"text":"и","start":2276.03,"end":2276.07},{"text":"психосоциальную","start":2276.07,"end":2276.79},{"text":"поддержку,","start":2276.79,"end":2277.55},{"text":"и","start":2280.67,"end":2280.99},{"text":"программы","start":2283.31,"end":2283.79},{"text":"реинтеграции.","start":2283.79,"end":2284.51}]},{"text":"Также сотрудники, которые занимаются защитой детей, страдают от чрезмерной рабочей нагрузки и сокращения специализированных услуг.","start":2284.51,"end":2291.55,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Также","start":2284.51,"end":2284.87},{"text":"сотрудники,","start":2284.87,"end":2285.43},{"text":"которые","start":2285.43,"end":2285.75},{"text":"занимаются","start":2285.75,"end":2286.15},{"text":"защитой","start":2286.15,"end":2286.55},{"text":"детей,","start":2286.55,"end":2287.07},{"text":"страдают","start":2287.47,"end":2287.95},{"text":"от","start":2287.95,"end":2288.07},{"text":"чрезмерной","start":2288.07,"end":2288.51},{"text":"рабочей","start":2288.51,"end":2288.87},{"text":"нагрузки","start":2288.87,"end":2289.51},{"text":"и","start":2289.51,"end":2289.55},{"text":"сокращения","start":2289.55,"end":2290.23},{"text":"специализированных","start":2290.23,"end":2291.03},{"text":"услуг.","start":2291.03,"end":2291.55}]},{"text":"Но необходимо предпринять срочные шаги для того, чтобы сохранить прогресс за последние три десятилетия и осуществить наши обязательства.","start":2292.11,"end":2299.43,"topics":[],"words":[{"text":"Но","start":2292.11,"end":2292.35},{"text":"необходимо","start":2292.35,"end":2292.87},{"text":"предпринять","start":2292.87,"end":2293.35},{"text":"срочные","start":2293.35,"end":2293.83},{"text":"шаги","start":2293.83,"end":2294.03},{"text":"для","start":2294.03,"end":2294.19},{"text":"того,","start":2294.19,"end":2294.39},{"text":"чтобы","start":2294.39,"end":2294.67},{"text":"сохранить","start":2294.67,"end":2295.15},{"text":"прогресс","start":2295.15,"end":2295.67},{"text":"за","start":2295.67,"end":2295.75},{"text":"последние","start":2295.75,"end":2296.23},{"text":"три","start":2296.23,"end":2296.39},{"text":"десятилетия","start":2296.39,"end":2297.31},{"text":"и","start":2297.63,"end":2297.91},{"text":"осуществить","start":2297.91,"end":2298.51},{"text":"наши","start":2298.51,"end":2298.71},{"text":"обязательства.","start":2298.71,"end":2299.43}]},{"text":"Я предлагаю сделать следующее.","start":2299.43,"end":2301.07,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":2299.43,"end":2299.51},{"text":"предлагаю","start":2299.51,"end":2300.03},{"text":"сделать","start":2300.03,"end":2300.39},{"text":"следующее.","start":2300.39,"end":2301.07}]},{"text":"Во-первых, необходимо защищать то, что уже работает, инвестировать в это, поддерживать мандаты по защите детей, страновых целевых групп, компонентов защиты детей в миссиях ООН, в гражданском обществе.","start":2301.47,"end":2317.95,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Во-первых,","start":2301.47,"end":2302.19},{"text":"необходимо","start":2303.23,"end":2304.19},{"text":"защищать","start":2304.19,"end":2304.91},{"text":"то,","start":2305.55,"end":2305.79},{"text":"что","start":2305.79,"end":2305.95},{"text":"уже","start":2305.95,"end":2306.15},{"text":"работает,","start":2306.15,"end":2306.67},{"text":"инвестировать","start":2306.67,"end":2307.31},{"text":"в","start":2307.31,"end":2307.35},{"text":"это,","start":2307.35,"end":2307.71},{"text":"поддерживать","start":2308.03,"end":2308.75},{"text":"мандаты","start":2308.75,"end":2309.47},{"text":"по","start":2309.95,"end":2310.11},{"text":"защите","start":2310.11,"end":2310.59},{"text":"детей,","start":2310.59,"end":2311.23},{"text":"страновых","start":2311.39,"end":2311.91},{"text":"целевых","start":2311.91,"end":2312.51},{"text":"групп,","start":2312.51,"end":2312.99},{"text":"компонентов","start":2314.11,"end":2314.87},{"text":"защиты","start":2314.87,"end":2315.23},{"text":"детей","start":2315.23,"end":2315.51},{"text":"в","start":2315.51,"end":2315.55},{"text":"миссиях","start":2315.55,"end":2316.03},{"text":"ООН,","start":2316.03,"end":2316.43},{"text":"в","start":2316.67,"end":2316.75},{"text":"гражданском","start":2316.75,"end":2317.31},{"text":"обществе.","start":2317.31,"end":2317.95}]},{"text":"Необходимо также призывать стороны разрабатывать, подписывать, реализовывать планы действий, отслеживать прогресс, неустанно защищать гражданское пространство, гум-доступ, подкреплять обязательства ресурсами, поддерживать прогнозируемое долгосрочное финансирование как ООН, так и гражданского общества, включая местных общинных деятелей, в масштабах, необходимых для решения проблем.","start":2318.51,"end":2340.43,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."},{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":2318.51,"end":2319.07},{"text":"также","start":2319.07,"end":2319.35},{"text":"призывать","start":2319.35,"end":2319.75},{"text":"стороны","start":2319.75,"end":2320.07},{"text":"разрабатывать,","start":2320.07,"end":2320.71},{"text":"подписывать,","start":2320.71,"end":2321.27},{"text":"реализовывать","start":2321.27,"end":2321.79},{"text":"планы","start":2321.79,"end":2322.23},{"text":"действий,","start":2322.23,"end":2322.83},{"text":"отслеживать","start":2322.91,"end":2323.55},{"text":"прогресс,","start":2323.55,"end":2324.11},{"text":"неустанно","start":2324.43,"end":2324.99},{"text":"защищать","start":2324.99,"end":2325.39},{"text":"гражданское","start":2325.39,"end":2325.99},{"text":"пространство,","start":2325.99,"end":2326.59},{"text":"гум-доступ,","start":2326.59,"end":2327.39},{"text":"подкреплять","start":2327.63,"end":2328.35},{"text":"обязательства","start":2328.35,"end":2329.07},{"text":"ресурсами,","start":2329.07,"end":2329.87},{"text":"поддерживать","start":2330.03,"end":2330.99},{"text":"прогнозируемое","start":2330.99,"end":2331.79},{"text":"долгосрочное","start":2331.79,"end":2332.47},{"text":"финансирование","start":2332.47,"end":2333.15},{"text":"как","start":2333.15,"end":2333.47},{"text":"ООН,","start":2333.47,"end":2334.03},{"text":"так","start":2334.03,"end":2334.35},{"text":"и","start":2334.35,"end":2334.59},{"text":"гражданского","start":2334.99,"end":2335.67},{"text":"общества,","start":2335.67,"end":2336.11},{"text":"включая","start":2336.11,"end":2336.51},{"text":"местных","start":2336.51,"end":2336.91},{"text":"общинных","start":2336.91,"end":2337.31},{"text":"деятелей,","start":2337.31,"end":2337.95},{"text":"в","start":2337.95,"end":2337.99},{"text":"масштабах,","start":2337.99,"end":2338.59},{"text":"необходимых","start":2338.59,"end":2339.47},{"text":"для","start":2339.47,"end":2339.59},{"text":"решения","start":2339.59,"end":2339.99},{"text":"проблем.","start":2339.99,"end":2340.43}]},{"text":"Во-вторых, безнаказанность должна стать неприемлемой.","start":2342.35,"end":2344.67,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Во-вторых,","start":2342.35,"end":2342.87},{"text":"безнаказанность","start":2342.87,"end":2343.47},{"text":"должна","start":2343.47,"end":2343.75},{"text":"стать","start":2343.75,"end":2343.95},{"text":"неприемлемой.","start":2343.95,"end":2344.67}]},{"text":"Подотчетность должна быть признана важной для предотвращения будущих нарушений.","start":2344.67,"end":2349.47,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Подотчетность","start":2344.67,"end":2345.27},{"text":"должна","start":2345.27,"end":2345.59},{"text":"быть","start":2345.59,"end":2345.75},{"text":"признана","start":2345.75,"end":2346.35},{"text":"важной","start":2346.59,"end":2347.07},{"text":"для","start":2347.07,"end":2347.31},{"text":"предотвращения","start":2347.31,"end":2348.43},{"text":"будущих","start":2348.43,"end":2348.87},{"text":"нарушений.","start":2348.87,"end":2349.47}]},{"text":"Все стороны должны придерживаться одинаковых стандартов в отношении детей.","start":2349.47,"end":2353.39,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Все","start":2349.47,"end":2349.71},{"text":"стороны","start":2349.71,"end":2350.27},{"text":"должны","start":2350.59,"end":2350.91},{"text":"придерживаться","start":2350.91,"end":2351.51},{"text":"одинаковых","start":2351.51,"end":2351.99},{"text":"стандартов","start":2351.99,"end":2352.47},{"text":"в","start":2352.47,"end":2352.51},{"text":"отношении","start":2352.51,"end":2352.99},{"text":"детей.","start":2352.99,"end":2353.39}]},{"text":"Необходимо соблюдать МГП и права человека, включая проведение оперативных расследований и ответственность за нарушения, включая судебное преследование за военные преступления, геноцид и преступления против человечности.","start":2354.83,"end":2367.39,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":2354.83,"end":2355.47},{"text":"соблюдать","start":2355.47,"end":2355.95},{"text":"МГП","start":2355.95,"end":2356.27},{"text":"и","start":2356.27,"end":2356.99},{"text":"права","start":2356.99,"end":2357.55},{"text":"человека,","start":2357.55,"end":2358.27},{"text":"включая","start":2358.91,"end":2359.39},{"text":"проведение","start":2359.39,"end":2359.87},{"text":"оперативных","start":2359.87,"end":2360.31},{"text":"расследований","start":2360.31,"end":2361.19},{"text":"и","start":2361.19,"end":2361.23},{"text":"ответственность","start":2361.23,"end":2361.75},{"text":"за","start":2361.75,"end":2361.83},{"text":"нарушения,","start":2361.83,"end":2362.47},{"text":"включая","start":2362.91,"end":2363.47},{"text":"судебное","start":2363.47,"end":2363.95},{"text":"преследование","start":2363.95,"end":2364.55},{"text":"за","start":2364.55,"end":2364.63},{"text":"военные","start":2364.63,"end":2364.95},{"text":"преступления,","start":2364.95,"end":2365.47},{"text":"геноцид","start":2365.47,"end":2365.83},{"text":"и","start":2365.83,"end":2365.87},{"text":"преступления","start":2365.87,"end":2366.43},{"text":"против","start":2366.43,"end":2366.67},{"text":"человечности.","start":2366.67,"end":2367.39}]},{"text":"Необходимо налаживать сотрудничество с механизмами расследования, правосудия, привлечения к ответственности, включая МУС, и необходимо включать в такие механизмы экспертов по правам ребенка.","start":2368.55,"end":2381.59,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":2368.55,"end":2369.11},{"text":"налаживать","start":2369.11,"end":2369.55},{"text":"сотрудничество","start":2369.55,"end":2370.55},{"text":"с","start":2370.67,"end":2370.87},{"text":"механизмами","start":2370.87,"end":2371.47},{"text":"расследования,","start":2371.47,"end":2372.15},{"text":"правосудия,","start":2372.15,"end":2372.83},{"text":"привлечения","start":2372.83,"end":2373.39},{"text":"к","start":2373.39,"end":2373.43},{"text":"ответственности,","start":2373.43,"end":2374.15},{"text":"включая","start":2377.03,"end":2377.55},{"text":"МУС,","start":2377.55,"end":2377.91},{"text":"и","start":2377.99,"end":2378.03},{"text":"необходимо","start":2378.03,"end":2378.71},{"text":"включать","start":2378.71,"end":2379.23},{"text":"в","start":2379.23,"end":2379.27},{"text":"такие","start":2379.27,"end":2379.63},{"text":"механизмы","start":2379.63,"end":2380.19},{"text":"экспертов","start":2380.19,"end":2380.63},{"text":"по","start":2380.63,"end":2380.71},{"text":"правам","start":2380.71,"end":2381.03},{"text":"ребенка.","start":2381.03,"end":2381.59}]},{"text":"Стороны, которые систематически совершают серьезные нарушения, должны быть включены в приложения к докладам Генсекретаря и исключаться только когда реализуются планы действий и прекращаются нарушения.","start":2381.83,"end":2391.87,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Стороны,","start":2381.83,"end":2382.31},{"text":"которые","start":2382.31,"end":2382.67},{"text":"систематически","start":2382.67,"end":2383.43},{"text":"совершают","start":2383.43,"end":2383.87},{"text":"серьезные","start":2383.87,"end":2384.27},{"text":"нарушения,","start":2384.27,"end":2384.67},{"text":"должны","start":2384.67,"end":2385.11},{"text":"быть","start":2385.35,"end":2385.59},{"text":"включены","start":2385.59,"end":2385.99},{"text":"в","start":2385.99,"end":2386.03},{"text":"приложения","start":2386.03,"end":2386.55},{"text":"к","start":2386.55,"end":2386.59},{"text":"докладам","start":2386.59,"end":2387.03},{"text":"Генсекретаря","start":2387.03,"end":2387.75},{"text":"и","start":2387.75,"end":2387.79},{"text":"исключаться","start":2387.79,"end":2388.55},{"text":"только","start":2388.71,"end":2389.11},{"text":"когда","start":2389.11,"end":2389.43},{"text":"реализуются","start":2389.43,"end":2389.99},{"text":"планы","start":2389.99,"end":2390.23},{"text":"действий","start":2390.23,"end":2390.63},{"text":"и","start":2390.63,"end":2390.67},{"text":"прекращаются","start":2390.67,"end":2391.23},{"text":"нарушения.","start":2391.23,"end":2391.87}]},{"text":"И, наконец, Государства должны оценивать свои собственные национальные позиции, политику и отношения со сторонами конфликта, чтобы убедиться, что они соответствуют их обязательствам.","start":2391.87,"end":2404.27,"topics":[],"words":[{"text":"И,","start":2391.87,"end":2391.91},{"text":"наконец,","start":2391.91,"end":2392.55},{"text":"Государства","start":2393.23,"end":2393.79},{"text":"должны","start":2393.79,"end":2394.07},{"text":"оценивать","start":2394.07,"end":2394.59},{"text":"свои","start":2394.59,"end":2394.75},{"text":"собственные","start":2394.75,"end":2395.27},{"text":"национальные","start":2395.27,"end":2395.75},{"text":"позиции,","start":2395.75,"end":2396.19},{"text":"политику","start":2396.19,"end":2396.91},{"text":"и","start":2397.15,"end":2397.31},{"text":"отношения","start":2397.31,"end":2397.79},{"text":"со","start":2397.79,"end":2397.91},{"text":"сторонами","start":2397.91,"end":2398.43},{"text":"конфликта,","start":2398.43,"end":2399.23},{"text":"чтобы","start":2399.47,"end":2399.87},{"text":"убедиться,","start":2399.87,"end":2400.43},{"text":"что","start":2400.43,"end":2400.59},{"text":"они","start":2400.59,"end":2401.15},{"text":"соответствуют","start":2401.31,"end":2402.43},{"text":"их","start":2402.91,"end":2403.31},{"text":"обязательствам.","start":2403.31,"end":2404.27}]},{"text":"Это означает включение обязательств, которые были взяты в рамках Парижских принципов, Декларации о безопасных школах, Ванкуверских принципов и Политической декларации по законной защите детей от насилия в школах, включая в законодательстве и военных доктринах.","start":2404.91,"end":2420.03,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Это","start":2404.91,"end":2405.19},{"text":"означает","start":2405.19,"end":2405.63},{"text":"включение","start":2405.63,"end":2406.07},{"text":"обязательств,","start":2406.07,"end":2406.55},{"text":"которые","start":2406.55,"end":2406.87},{"text":"были","start":2406.87,"end":2407.03},{"text":"взяты","start":2407.03,"end":2407.35},{"text":"в","start":2407.35,"end":2407.39},{"text":"рамках","start":2407.39,"end":2407.71},{"text":"Парижских","start":2407.71,"end":2408.19},{"text":"принципов,","start":2408.19,"end":2408.59},{"text":"Декларации","start":2408.59,"end":2409.11},{"text":"о","start":2409.11,"end":2409.15},{"text":"безопасных","start":2409.15,"end":2409.79},{"text":"школах,","start":2409.79,"end":2410.43},{"text":"Ванкуверских","start":2410.59,"end":2411.31},{"text":"принципов","start":2411.31,"end":2411.75},{"text":"и","start":2411.75,"end":2411.79},{"text":"Политической","start":2411.79,"end":2412.43},{"text":"декларации","start":2412.43,"end":2413.23},{"text":"по","start":2413.71,"end":2414.11},{"text":"законной","start":2414.11,"end":2414.55},{"text":"защите","start":2414.55,"end":2414.91},{"text":"детей","start":2414.91,"end":2415.35},{"text":"от","start":2415.35,"end":2415.47},{"text":"насилия","start":2415.47,"end":2415.87},{"text":"в","start":2415.87,"end":2415.91},{"text":"школах,","start":2415.91,"end":2416.43},{"text":"включая","start":2417.23,"end":2417.95},{"text":"в","start":2418.11,"end":2418.15},{"text":"законодательстве","start":2418.15,"end":2418.99},{"text":"и","start":2418.99,"end":2419.03},{"text":"военных","start":2419.03,"end":2419.35},{"text":"доктринах.","start":2419.35,"end":2420.03}]},{"text":"Это включает также финансирование защиты детей, образования, охраны психического здоровья в гуманитарных бюджетах, использование дипотношений для того, чтобы побуждать осуществлять планы по прекращению и предотвращению нарушений.","start":2420.31,"end":2434.71,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."},{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Это","start":2420.31,"end":2420.63},{"text":"включает","start":2420.63,"end":2421.35},{"text":"также","start":2421.51,"end":2421.87},{"text":"финансирование","start":2421.87,"end":2422.59},{"text":"защиты","start":2422.59,"end":2422.87},{"text":"детей,","start":2422.87,"end":2423.19},{"text":"образования,","start":2423.19,"end":2423.83},{"text":"охраны","start":2423.83,"end":2424.15},{"text":"психического","start":2424.15,"end":2424.75},{"text":"здоровья","start":2424.75,"end":2425.19},{"text":"в","start":2425.19,"end":2425.27},{"text":"гуманитарных","start":2425.27,"end":2425.87},{"text":"бюджетах,","start":2425.87,"end":2426.47},{"text":"использование","start":2427.51,"end":2428.23},{"text":"дипотношений","start":2428.23,"end":2428.95},{"text":"для","start":2428.95,"end":2429.11},{"text":"того,","start":2429.11,"end":2429.35},{"text":"чтобы","start":2429.35,"end":2429.67},{"text":"побуждать","start":2429.67,"end":2430.39},{"text":"осуществлять","start":2430.79,"end":2431.51},{"text":"планы","start":2431.51,"end":2431.91},{"text":"по","start":2431.91,"end":2432.55},{"text":"прекращению","start":2432.63,"end":2433.27},{"text":"и","start":2433.27,"end":2433.31},{"text":"предотвращению","start":2433.31,"end":2433.95},{"text":"нарушений.","start":2433.95,"end":2434.71}]},{"text":"Также необходимо прекращать поставки оружия сторонам, которые нарушают международное право, и пересматривать бипаритные экономические отношения с теми правительствами, чьи вооруженные силы были внесены в списки лиц, которые совершили нарушения, или которые поддерживают стороны, совершающие их.","start":2435.27,"end":2449.75,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Также","start":2435.27,"end":2435.59},{"text":"необходимо","start":2435.59,"end":2436.23},{"text":"прекращать","start":2436.23,"end":2436.67},{"text":"поставки","start":2436.67,"end":2437.11},{"text":"оружия","start":2437.11,"end":2437.39},{"text":"сторонам,","start":2437.39,"end":2437.79},{"text":"которые","start":2437.79,"end":2438.15},{"text":"нарушают","start":2438.15,"end":2438.63},{"text":"международное","start":2438.63,"end":2439.19},{"text":"право,","start":2439.19,"end":2439.67},{"text":"и","start":2440.07,"end":2440.11},{"text":"пересматривать","start":2440.11,"end":2440.91},{"text":"бипаритные","start":2440.91,"end":2441.39},{"text":"экономические","start":2441.39,"end":2442.03},{"text":"отношения","start":2442.03,"end":2442.51},{"text":"с","start":2442.51,"end":2442.59},{"text":"теми","start":2442.59,"end":2442.91},{"text":"правительствами,","start":2442.91,"end":2443.59},{"text":"чьи","start":2443.59,"end":2443.71},{"text":"вооруженные","start":2443.71,"end":2444.19},{"text":"силы","start":2444.19,"end":2444.47},{"text":"были","start":2444.47,"end":2444.67},{"text":"внесены","start":2444.67,"end":2445.19},{"text":"в","start":2445.35,"end":2445.39},{"text":"списки","start":2445.39,"end":2445.87},{"text":"лиц,","start":2445.87,"end":2446.03},{"text":"которые","start":2446.03,"end":2446.35},{"text":"совершили","start":2446.35,"end":2446.75},{"text":"нарушения,","start":2446.75,"end":2447.59},{"text":"или","start":2447.59,"end":2447.83},{"text":"которые","start":2447.83,"end":2448.15},{"text":"поддерживают","start":2448.15,"end":2448.63},{"text":"стороны,","start":2448.63,"end":2448.95},{"text":"совершающие","start":2448.95,"end":2449.59},{"text":"их.","start":2449.59,"end":2449.75}]},{"text":"Мандат по детям существует не просто так.","start":2450.75,"end":2453.71,"topics":[],"words":[{"text":"Мандат","start":2450.75,"end":2451.39},{"text":"по","start":2451.63,"end":2451.87},{"text":"детям","start":2451.87,"end":2452.35},{"text":"существует","start":2452.35,"end":2452.87},{"text":"не","start":2452.87,"end":2452.95},{"text":"просто","start":2452.95,"end":2453.31},{"text":"так.","start":2453.31,"end":2453.71}]},{"text":"Речь идет о безопасности и благополучии детей.","start":2454.43,"end":2456.75,"topics":[],"words":[{"text":"Речь","start":2454.43,"end":2454.75},{"text":"идет","start":2454.75,"end":2454.99},{"text":"о","start":2454.99,"end":2455.03},{"text":"безопасности","start":2455.03,"end":2455.63},{"text":"и","start":2455.63,"end":2455.67},{"text":"благополучии","start":2455.67,"end":2456.23},{"text":"детей.","start":2456.23,"end":2456.75}]},{"text":"Детей, у которых есть имена, друзья, мечты о будущем.","start":2456.91,"end":2460.27,"topics":[],"words":[{"text":"Детей,","start":2456.91,"end":2457.35},{"text":"у","start":2457.35,"end":2457.39},{"text":"которых","start":2457.39,"end":2457.79},{"text":"есть","start":2457.79,"end":2458.11},{"text":"имена,","start":2458.11,"end":2458.59},{"text":"друзья,","start":2458.59,"end":2459.15},{"text":"мечты","start":2459.15,"end":2459.59},{"text":"о","start":2459.59,"end":2459.67},{"text":"будущем.","start":2459.67,"end":2460.27}]},{"text":"Мы должны отказываться принимать их страдания как неизбежное следствие войны.","start":2461.95,"end":2466.75,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":2461.95,"end":2462.19},{"text":"должны","start":2462.19,"end":2462.75},{"text":"отказываться","start":2463.15,"end":2463.87},{"text":"принимать","start":2463.87,"end":2464.35},{"text":"их","start":2464.35,"end":2464.43},{"text":"страдания","start":2464.43,"end":2465.07},{"text":"как","start":2465.07,"end":2465.31},{"text":"неизбежное","start":2465.31,"end":2465.87},{"text":"следствие","start":2465.87,"end":2466.35},{"text":"войны.","start":2466.35,"end":2466.75}]},{"text":"Мы обязаны им больше, чем просто слова.","start":2467.23,"end":2471.47,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":2467.23,"end":2467.43},{"text":"обязаны","start":2467.43,"end":2467.91},{"text":"им","start":2467.91,"end":2467.99},{"text":"больше,","start":2467.99,"end":2468.51},{"text":"чем","start":2468.91,"end":2469.23},{"text":"просто","start":2469.23,"end":2469.87},{"text":"слова.","start":2470.91,"end":2471.47}]},{"text":"Мы обязаны им обеспечивать защиту, ответственность, детство без страха и возможность создавать возможность реализовывать свои права в мирном будущем.","start":2471.47,"end":2481.23,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."},{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Мы","start":2471.47,"end":2471.59},{"text":"обязаны","start":2471.59,"end":2472.11},{"text":"им","start":2472.11,"end":2472.27},{"text":"обеспечивать","start":2472.27,"end":2472.83},{"text":"защиту,","start":2472.83,"end":2473.23},{"text":"ответственность,","start":2473.23,"end":2474.11},{"text":"детство","start":2474.35,"end":2474.83},{"text":"без","start":2474.83,"end":2474.95},{"text":"страха","start":2474.95,"end":2475.39},{"text":"и","start":2475.39,"end":2475.47},{"text":"возможность","start":2475.47,"end":2476.03},{"text":"создавать","start":2476.03,"end":2476.75},{"text":"возможность","start":2477.15,"end":2478.83},{"text":"реализовывать","start":2478.83,"end":2479.31},{"text":"свои","start":2479.31,"end":2479.47},{"text":"права","start":2479.47,"end":2479.87},{"text":"в","start":2480.35,"end":2480.39},{"text":"мирном","start":2480.39,"end":2480.71},{"text":"будущем.","start":2480.71,"end":2481.23}]},{"text":"Спасибо.","start":2481.23,"end":2481.87,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":2481.23,"end":2481.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"Watchlist","group":"Watchlist","function":"Директор","affiliation_full":"Watchlist"}},{"statement_number":9,"start":2482.11,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=41:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю вас.","start":2482.11,"end":2483.15,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":2482.11,"end":2482.35},{"text":"благодарю","start":2482.35,"end":2482.87},{"text":"вас.","start":2482.87,"end":2483.15}]},{"text":"Сейчас я сделаю заявление в качестве министра иностранных дел Греции.","start":2483.47,"end":2488.03,"topics":[],"words":[{"text":"Сейчас","start":2483.47,"end":2483.87},{"text":"я","start":2483.87,"end":2484.03},{"text":"сделаю","start":2484.03,"end":2484.47},{"text":"заявление","start":2484.47,"end":2485.07},{"text":"в","start":2485.07,"end":2485.15},{"text":"качестве","start":2485.15,"end":2486.03},{"text":"министра","start":2486.03,"end":2486.51},{"text":"иностранных","start":2486.51,"end":2487.15},{"text":"дел","start":2487.15,"end":2487.39},{"text":"Греции.","start":2487.39,"end":2488.03}]},{"text":"Прежде всего, я благодарю Ванессу Фрейзер, Специального представителя по детям в вооруженных конфликтах, Кэтрин Рассел, Исполнительного директора ЮНИСЕФ, Джинабу Джакне, Специального посланника АС по вопросам детей, пострадавших от вооруженных конфликтов, и Бетани Элис, директора Watchlist по детям в вооруженных конфликтах за их содержательные брифинги.","start":2490.19,"end":2512.23,"topics":[],"words":[{"text":"Прежде","start":2490.19,"end":2490.63},{"text":"всего,","start":2490.63,"end":2490.91},{"text":"я","start":2490.91,"end":2491.07},{"text":"благодарю","start":2491.07,"end":2491.55},{"text":"Ванессу","start":2491.55,"end":2492.03},{"text":"Фрейзер,","start":2492.03,"end":2492.59},{"text":"Специального","start":2492.83,"end":2493.51},{"text":"представителя","start":2493.51,"end":2494.23},{"text":"по","start":2494.23,"end":2494.35},{"text":"детям","start":2494.35,"end":2494.67},{"text":"в","start":2494.67,"end":2494.71},{"text":"вооруженных","start":2494.71,"end":2495.19},{"text":"конфликтах,","start":2495.19,"end":2495.95},{"text":"Кэтрин","start":2496.11,"end":2496.59},{"text":"Рассел,","start":2496.59,"end":2497.15},{"text":"Исполнительного","start":2497.47,"end":2498.23},{"text":"директора","start":2498.23,"end":2498.59},{"text":"ЮНИСЕФ,","start":2498.59,"end":2499.23},{"text":"Джинабу","start":2499.39,"end":2500.11},{"text":"Джакне,","start":2500.51,"end":2501.15},{"text":"Специального","start":2501.15,"end":2501.79},{"text":"посланника","start":2501.79,"end":2502.39},{"text":"АС","start":2502.39,"end":2502.67},{"text":"по","start":2502.67,"end":2502.75},{"text":"вопросам","start":2502.75,"end":2503.23},{"text":"детей,","start":2503.23,"end":2503.51},{"text":"пострадавших","start":2503.51,"end":2504.15},{"text":"от","start":2504.15,"end":2504.23},{"text":"вооруженных","start":2504.23,"end":2504.67},{"text":"конфликтов,","start":2504.67,"end":2505.35},{"text":"и","start":2505.35,"end":2505.39},{"text":"Бетани","start":2505.39,"end":2505.71},{"text":"Элис,","start":2505.71,"end":2506.19},{"text":"директора","start":2506.95,"end":2507.51},{"text":"Watchlist","start":2507.51,"end":2508.23},{"text":"по","start":2508.63,"end":2508.79},{"text":"детям","start":2508.79,"end":2509.07},{"text":"в","start":2509.07,"end":2509.11},{"text":"вооруженных","start":2509.11,"end":2509.55},{"text":"конфликтах","start":2509.55,"end":2510.31},{"text":"за","start":2510.31,"end":2510.47},{"text":"их","start":2510.47,"end":2510.71},{"text":"содержательные","start":2510.71,"end":2511.59},{"text":"брифинги.","start":2511.59,"end":2512.23}]},{"text":"30 лет назад знаменательный доклад, который был представлен Генассамблее ООН, пролил свет на разрушительные последствия войны для детей.","start":2514.31,"end":2524.55,"topics":[],"words":[{"text":"30","start":2514.31,"end":2514.83},{"text":"лет","start":2514.83,"end":2515.03},{"text":"назад","start":2515.03,"end":2515.39},{"text":"знаменательный","start":2515.39,"end":2516.15},{"text":"доклад,","start":2516.15,"end":2516.51},{"text":"который","start":2516.51,"end":2516.83},{"text":"был","start":2516.83,"end":2516.95},{"text":"представлен","start":2516.95,"end":2517.91},{"text":"Генассамблее","start":2519.03,"end":2519.95},{"text":"ООН,","start":2519.95,"end":2520.55},{"text":"пролил","start":2520.95,"end":2521.43},{"text":"свет","start":2521.43,"end":2521.71},{"text":"на","start":2521.71,"end":2521.91},{"text":"разрушительные","start":2521.91,"end":2522.67},{"text":"последствия","start":2522.67,"end":2523.39},{"text":"войны","start":2523.39,"end":2523.79},{"text":"для","start":2523.79,"end":2523.99},{"text":"детей.","start":2523.99,"end":2524.55}]},{"text":"Он также позволил ввести непреложный мандат.","start":2528.79,"end":2532.95,"topics":[],"words":[{"text":"Он","start":2528.79,"end":2528.95},{"text":"также","start":2528.95,"end":2529.27},{"text":"позволил","start":2529.27,"end":2529.75},{"text":"ввести","start":2529.75,"end":2530.39},{"text":"непреложный","start":2531.75,"end":2532.47},{"text":"мандат.","start":2532.47,"end":2532.95}]},{"text":"Это защита детей, которая должна занимать центральное место в предотвращении конфликтов, миростроительстве и восстановлении.","start":2533.63,"end":2539.31,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Это","start":2533.63,"end":2533.83},{"text":"защита","start":2533.83,"end":2534.27},{"text":"детей,","start":2534.27,"end":2534.59},{"text":"которая","start":2534.59,"end":2534.95},{"text":"должна","start":2534.95,"end":2535.19},{"text":"занимать","start":2535.19,"end":2535.51},{"text":"центральное","start":2535.51,"end":2535.99},{"text":"место","start":2535.99,"end":2536.31},{"text":"в","start":2536.31,"end":2536.35},{"text":"предотвращении","start":2536.35,"end":2537.07},{"text":"конфликтов,","start":2537.07,"end":2537.63},{"text":"миростроительстве","start":2537.63,"end":2538.43},{"text":"и","start":2538.43,"end":2538.47},{"text":"восстановлении.","start":2538.47,"end":2539.31}]},{"text":"Этот мандат позволил добиться прогресса.","start":2539.95,"end":2542.51,"topics":[],"words":[{"text":"Этот","start":2539.95,"end":2540.27},{"text":"мандат","start":2540.27,"end":2540.67},{"text":"позволил","start":2540.67,"end":2541.15},{"text":"добиться","start":2541.15,"end":2541.71},{"text":"прогресса.","start":2541.71,"end":2542.51}]},{"text":"Создание управления специального представителя по вопросам детей вооруженных конфликтов, механизм мониторинга отчетности, а также рабочие группы Совета Безопасности помогли разработать эффективные меры реагирования на бедственное положение детей и координировать международные действия.","start":2542.83,"end":2560.35,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Создание","start":2542.83,"end":2543.67},{"text":"управления","start":2543.67,"end":2544.39},{"text":"специального","start":2544.39,"end":2544.87},{"text":"представителя","start":2544.87,"end":2545.43},{"text":"по","start":2545.43,"end":2545.51},{"text":"вопросам","start":2545.51,"end":2545.95},{"text":"детей","start":2545.95,"end":2546.19},{"text":"вооруженных","start":2546.19,"end":2546.63},{"text":"конфликтов,","start":2546.63,"end":2547.39},{"text":"механизм","start":2547.39,"end":2547.83},{"text":"мониторинга","start":2547.83,"end":2548.35},{"text":"отчетности,","start":2548.35,"end":2549.23},{"text":"а","start":2549.63,"end":2549.79},{"text":"также","start":2549.79,"end":2550.15},{"text":"рабочие","start":2550.15,"end":2550.55},{"text":"группы","start":2550.55,"end":2550.83},{"text":"Совета","start":2550.83,"end":2551.15},{"text":"Безопасности","start":2551.15,"end":2552.11},{"text":"помогли","start":2552.35,"end":2552.83},{"text":"разработать","start":2552.83,"end":2553.63},{"text":"эффективные","start":2553.95,"end":2554.67},{"text":"меры","start":2554.67,"end":2554.99},{"text":"реагирования","start":2554.99,"end":2555.95},{"text":"на","start":2556.51,"end":2556.91},{"text":"бедственное","start":2557.07,"end":2557.67},{"text":"положение","start":2557.67,"end":2558.23},{"text":"детей","start":2558.23,"end":2558.55},{"text":"и","start":2558.55,"end":2558.59},{"text":"координировать","start":2558.59,"end":2559.15},{"text":"международные","start":2559.15,"end":2559.71},{"text":"действия.","start":2559.71,"end":2560.35}]},{"text":"Благодаря постоянной информационно-просветительской работе, включая осуществление планов действий со сторонами конфликтов, тысячи детей были вывезены из зон конфликтов, и конкретные обязательства способствовали предотвращению нарушений и злоупотреблений.","start":2561.19,"end":2578.47,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Благодаря","start":2561.19,"end":2561.75},{"text":"постоянной","start":2561.75,"end":2562.31},{"text":"информационно-просветительской","start":2562.31,"end":2563.87},{"text":"работе,","start":2563.87,"end":2564.47},{"text":"включая","start":2564.71,"end":2565.27},{"text":"осуществление","start":2565.27,"end":2565.95},{"text":"планов","start":2565.95,"end":2566.23},{"text":"действий","start":2566.23,"end":2566.59},{"text":"со","start":2566.59,"end":2566.71},{"text":"сторонами","start":2566.71,"end":2567.19},{"text":"конфликтов,","start":2567.19,"end":2567.91},{"text":"тысячи","start":2567.91,"end":2568.39},{"text":"детей","start":2568.39,"end":2568.95},{"text":"были","start":2569.67,"end":2569.99},{"text":"вывезены","start":2569.99,"end":2570.47},{"text":"из","start":2570.47,"end":2570.59},{"text":"зон","start":2570.59,"end":2570.79},{"text":"конфликтов,","start":2570.79,"end":2571.51},{"text":"и","start":2573.83,"end":2573.99},{"text":"конкретные","start":2573.99,"end":2574.59},{"text":"обязательства","start":2574.59,"end":2575.19},{"text":"способствовали","start":2575.19,"end":2575.91},{"text":"предотвращению","start":2575.91,"end":2576.87},{"text":"нарушений","start":2576.87,"end":2577.47},{"text":"и","start":2577.47,"end":2577.51},{"text":"злоупотреблений.","start":2577.51,"end":2578.47}]},{"text":"Однако эти достижения резко контрастируют с беспрецедентными масштабами и сложностью нарушений и злоупотреблений в отношении детей о чем сообщалось в последние годы.","start":2578.95,"end":2592.79,"topics":[],"words":[{"text":"Однако","start":2578.95,"end":2579.75},{"text":"эти","start":2579.91,"end":2580.23},{"text":"достижения","start":2580.23,"end":2581.11},{"text":"резко","start":2582.31,"end":2582.71},{"text":"контрастируют","start":2582.71,"end":2583.75},{"text":"с","start":2583.95,"end":2584.11},{"text":"беспрецедентными","start":2584.11,"end":2584.91},{"text":"масштабами","start":2584.91,"end":2585.79},{"text":"и","start":2585.79,"end":2585.83},{"text":"сложностью","start":2585.83,"end":2586.35},{"text":"нарушений","start":2586.35,"end":2587.03},{"text":"и","start":2587.03,"end":2587.19},{"text":"злоупотреблений","start":2587.19,"end":2588.07},{"text":"в","start":2588.07,"end":2588.11},{"text":"отношении","start":2588.11,"end":2588.71},{"text":"детей","start":2588.71,"end":2589.27},{"text":"о","start":2591.11,"end":2591.19},{"text":"чем","start":2591.19,"end":2591.35},{"text":"сообщалось","start":2591.35,"end":2591.83},{"text":"в","start":2591.83,"end":2591.87},{"text":"последние","start":2591.87,"end":2592.39},{"text":"годы.","start":2592.39,"end":2592.79}]},{"text":"Ежегодный доклад Генерального секретаря за этот год бьет тревогу, поскольку рекордное число детей пострадали из-за нарушения их прав в ходе предыдущего года.","start":2593.19,"end":2605.31,"topics":[],"words":[{"text":"Ежегодный","start":2593.19,"end":2593.75},{"text":"доклад","start":2593.75,"end":2594.23},{"text":"Генерального","start":2594.23,"end":2594.71},{"text":"секретаря","start":2594.71,"end":2595.19},{"text":"за","start":2595.19,"end":2595.35},{"text":"этот","start":2595.35,"end":2595.63},{"text":"год","start":2595.63,"end":2595.99},{"text":"бьет","start":2598.23,"end":2598.51},{"text":"тревогу,","start":2598.51,"end":2599.03},{"text":"поскольку","start":2599.03,"end":2599.55},{"text":"рекордное","start":2599.55,"end":2600.11},{"text":"число","start":2600.11,"end":2600.71},{"text":"детей","start":2601.03,"end":2601.39},{"text":"пострадали","start":2601.39,"end":2601.95},{"text":"из-за","start":2601.95,"end":2602.11},{"text":"нарушения","start":2602.11,"end":2602.63},{"text":"их","start":2602.63,"end":2602.71},{"text":"прав","start":2602.71,"end":2603.23},{"text":"в","start":2603.23,"end":2603.27},{"text":"ходе","start":2603.27,"end":2603.75},{"text":"предыдущего","start":2604.39,"end":2605.03},{"text":"года.","start":2605.03,"end":2605.31}]},{"text":"Это самое высокое число с момента учреждения мандата.","start":2605.31,"end":2608.63,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":2605.31,"end":2605.51},{"text":"самое","start":2605.51,"end":2605.87},{"text":"высокое","start":2605.87,"end":2606.23},{"text":"число","start":2606.23,"end":2606.59},{"text":"с","start":2606.59,"end":2606.79},{"text":"момента","start":2606.79,"end":2607.27},{"text":"учреждения","start":2607.27,"end":2608.03},{"text":"мандата.","start":2608.03,"end":2608.63}]},{"text":"Более того, меняющийся характер конфликтов требует от нас адаптации.","start":2610.07,"end":2615.99,"topics":[],"words":[{"text":"Более","start":2610.07,"end":2610.39},{"text":"того,","start":2610.39,"end":2610.87},{"text":"меняющийся","start":2611.51,"end":2612.23},{"text":"характер","start":2612.23,"end":2612.71},{"text":"конфликтов","start":2612.71,"end":2613.43},{"text":"требует","start":2613.43,"end":2613.87},{"text":"от","start":2613.87,"end":2613.99},{"text":"нас","start":2613.99,"end":2614.39},{"text":"адаптации.","start":2614.95,"end":2615.99}]},{"text":"нашего реагирования.","start":2616.35,"end":2617.71,"topics":[],"words":[{"text":"нашего","start":2616.35,"end":2616.75},{"text":"реагирования.","start":2616.75,"end":2617.71}]},{"text":"Как и во всех аспектах нашей жизни, цифровые технологии создают новые риски и вызывают дополнительные опасения в отношении защиты детей.","start":2617.95,"end":2627.07,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Как","start":2617.95,"end":2618.19},{"text":"и","start":2618.19,"end":2618.23},{"text":"во","start":2618.23,"end":2618.35},{"text":"всех","start":2618.35,"end":2618.59},{"text":"аспектах","start":2618.59,"end":2619.15},{"text":"нашей","start":2619.15,"end":2619.47},{"text":"жизни,","start":2619.47,"end":2619.83},{"text":"цифровые","start":2619.83,"end":2620.31},{"text":"технологии","start":2620.31,"end":2621.15},{"text":"создают","start":2621.63,"end":2622.19},{"text":"новые","start":2622.19,"end":2622.47},{"text":"риски","start":2622.47,"end":2623.07},{"text":"и","start":2623.39,"end":2623.71},{"text":"вызывают","start":2623.71,"end":2624.19},{"text":"дополнительные","start":2624.19,"end":2624.83},{"text":"опасения","start":2624.83,"end":2625.51},{"text":"в","start":2625.51,"end":2625.55},{"text":"отношении","start":2625.55,"end":2626.11},{"text":"защиты","start":2626.11,"end":2626.55},{"text":"детей.","start":2626.55,"end":2627.07}]},{"text":"Детей вербуют и эксплуатируют с помощью смартфонов.","start":2628.43,"end":2631.87,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Детей","start":2628.43,"end":2628.87},{"text":"вербуют","start":2628.87,"end":2629.47},{"text":"и","start":2629.47,"end":2629.51},{"text":"эксплуатируют","start":2629.51,"end":2630.43},{"text":"с","start":2630.47,"end":2630.67},{"text":"помощью","start":2630.67,"end":2631.15},{"text":"смартфонов.","start":2631.15,"end":2631.87}]},{"text":"Их естественная склонность к технологиям становится оружием против них.","start":2634.91,"end":2638.75,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Их","start":2634.91,"end":2635.15},{"text":"естественная","start":2635.15,"end":2635.79},{"text":"склонность","start":2635.79,"end":2636.23},{"text":"к","start":2636.23,"end":2636.27},{"text":"технологиям","start":2636.27,"end":2636.95},{"text":"становится","start":2636.95,"end":2637.59},{"text":"оружием","start":2637.59,"end":2638.07},{"text":"против","start":2638.07,"end":2638.51},{"text":"них.","start":2638.51,"end":2638.75}]},{"text":"В то же время цифровые технологии могут помочь защитить детей.","start":2638.75,"end":2644.83,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"В","start":2638.75,"end":2638.83},{"text":"то","start":2640.11,"end":2640.31},{"text":"же","start":2640.31,"end":2640.43},{"text":"время","start":2640.43,"end":2640.91},{"text":"цифровые","start":2640.91,"end":2641.43},{"text":"технологии","start":2641.43,"end":2642.35},{"text":"могут","start":2642.75,"end":2643.19},{"text":"помочь","start":2643.19,"end":2643.63},{"text":"защитить","start":2643.63,"end":2644.35},{"text":"детей.","start":2644.35,"end":2644.83}]},{"text":"Образование с использованием технологий способствует повышению цифровой грамотности и навыков, а также дает детям возможность распознавать онлайн-угрозы.","start":2646.79,"end":2655.99,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Образование","start":2646.79,"end":2647.47},{"text":"с","start":2647.47,"end":2647.55},{"text":"использованием","start":2647.55,"end":2648.15},{"text":"технологий","start":2648.15,"end":2648.63},{"text":"способствует","start":2648.63,"end":2649.23},{"text":"повышению","start":2649.23,"end":2649.71},{"text":"цифровой","start":2649.71,"end":2650.07},{"text":"грамотности","start":2650.07,"end":2650.75},{"text":"и","start":2650.75,"end":2650.79},{"text":"навыков,","start":2650.79,"end":2651.43},{"text":"а","start":2651.75,"end":2651.91},{"text":"также","start":2651.91,"end":2652.23},{"text":"дает","start":2652.23,"end":2652.59},{"text":"детям","start":2652.59,"end":2652.87},{"text":"возможность","start":2652.87,"end":2653.59},{"text":"распознавать","start":2653.99,"end":2654.87},{"text":"онлайн-угрозы.","start":2654.87,"end":2655.99}]},{"text":"Существует ответственность за преодоление цифрового разрыва и оказание помощи странам в укреплении их потенциала реагирования на новые угрозы.","start":2657.75,"end":2667.27,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Существует","start":2657.75,"end":2658.55},{"text":"ответственность","start":2658.55,"end":2659.43},{"text":"за","start":2659.43,"end":2659.59},{"text":"преодоление","start":2659.59,"end":2660.19},{"text":"цифрового","start":2660.19,"end":2660.71},{"text":"разрыва","start":2660.71,"end":2661.35},{"text":"и","start":2661.75,"end":2661.95},{"text":"оказание","start":2661.95,"end":2662.47},{"text":"помощи","start":2662.47,"end":2662.95},{"text":"странам","start":2662.95,"end":2663.47},{"text":"в","start":2663.47,"end":2663.51},{"text":"укреплении","start":2663.51,"end":2664.51},{"text":"их","start":2664.51,"end":2664.59},{"text":"потенциала","start":2664.59,"end":2665.27},{"text":"реагирования","start":2665.27,"end":2666.03},{"text":"на","start":2666.03,"end":2666.19},{"text":"новые","start":2666.19,"end":2666.63},{"text":"угрозы.","start":2666.63,"end":2667.27}]},{"text":"Греция придает особое значение защите детей в цифровой среде, а также предоставлением возможности пользоваться новыми технологиями.","start":2669.35,"end":2679.55,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Греция","start":2669.35,"end":2669.91},{"text":"придает","start":2669.91,"end":2670.31},{"text":"особое","start":2670.31,"end":2670.71},{"text":"значение","start":2670.71,"end":2671.27},{"text":"защите","start":2671.27,"end":2671.91},{"text":"детей","start":2671.91,"end":2672.55},{"text":"в","start":2673.03,"end":2673.19},{"text":"цифровой","start":2673.19,"end":2673.59},{"text":"среде,","start":2673.59,"end":2674.07},{"text":"а","start":2675.39,"end":2675.55},{"text":"также","start":2675.55,"end":2676.11},{"text":"предоставлением","start":2676.19,"end":2677.03},{"text":"возможности","start":2677.03,"end":2677.71},{"text":"пользоваться","start":2677.71,"end":2678.35},{"text":"новыми","start":2678.35,"end":2678.67},{"text":"технологиями.","start":2678.67,"end":2679.55}]},{"text":"Мы руководствуемся твердой убежденностью в необходимости сохранения целостности и эффективности мандата по вопросам детей, вовлеченных в конфликты.","start":2680.59,"end":2688.27,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Мы","start":2680.59,"end":2680.79},{"text":"руководствуемся","start":2680.79,"end":2681.55},{"text":"твердой","start":2681.55,"end":2681.91},{"text":"убежденностью","start":2681.91,"end":2682.71},{"text":"в","start":2682.71,"end":2682.75},{"text":"необходимости","start":2682.75,"end":2683.55},{"text":"сохранения","start":2683.55,"end":2684.19},{"text":"целостности","start":2684.19,"end":2684.87},{"text":"и","start":2684.87,"end":2684.91},{"text":"эффективности","start":2684.91,"end":2685.59},{"text":"мандата","start":2685.59,"end":2686.11},{"text":"по","start":2686.11,"end":2686.23},{"text":"вопросам","start":2686.23,"end":2686.75},{"text":"детей,","start":2686.75,"end":2687.11},{"text":"вовлеченных","start":2687.11,"end":2687.59},{"text":"в","start":2687.59,"end":2687.63},{"text":"конфликты.","start":2687.63,"end":2688.27}]},{"text":"Мы предложили резолюцию, которая защищает эти основы, и при этом мы вводим новые важные измерения.","start":2689.95,"end":2698.75,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":2689.95,"end":2690.19},{"text":"предложили","start":2690.19,"end":2690.75},{"text":"резолюцию,","start":2690.75,"end":2691.43},{"text":"которая","start":2691.43,"end":2691.95},{"text":"защищает","start":2691.95,"end":2692.59},{"text":"эти","start":2692.59,"end":2692.83},{"text":"основы,","start":2692.83,"end":2693.47},{"text":"и","start":2694.03,"end":2694.27},{"text":"при","start":2694.27,"end":2694.43},{"text":"этом","start":2694.43,"end":2694.91},{"text":"мы","start":2696.03,"end":2696.43},{"text":"вводим","start":2696.59,"end":2697.07},{"text":"новые","start":2697.07,"end":2697.55},{"text":"важные","start":2697.55,"end":2697.99},{"text":"измерения.","start":2697.99,"end":2698.75}]},{"text":"Это влияние цифровых технологий на детей и способы борьбы с ним, а также использование этих технологий на благо детей.","start":2699.15,"end":2708.47,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Это","start":2699.15,"end":2699.47},{"text":"влияние","start":2699.47,"end":2700.03},{"text":"цифровых","start":2700.03,"end":2700.51},{"text":"технологий","start":2700.51,"end":2701.11},{"text":"на","start":2701.11,"end":2701.31},{"text":"детей","start":2701.31,"end":2701.87},{"text":"и","start":2702.35,"end":2702.51},{"text":"способы","start":2702.51,"end":2703.07},{"text":"борьбы","start":2703.07,"end":2703.63},{"text":"с","start":2704.39,"end":2704.63},{"text":"ним,","start":2704.63,"end":2704.95},{"text":"а","start":2705.11,"end":2705.27},{"text":"также","start":2705.27,"end":2705.91},{"text":"использование","start":2706.07,"end":2706.79},{"text":"этих","start":2706.79,"end":2706.95},{"text":"технологий","start":2706.95,"end":2707.51},{"text":"на","start":2707.51,"end":2707.67},{"text":"благо","start":2707.67,"end":2707.91},{"text":"детей.","start":2707.91,"end":2708.47}]},{"text":"Особенно отрадно то, что Совет Безопасности единогласно принял резолюцию несколько дней назад.","start":2710.15,"end":2718.23,"topics":[],"words":[{"text":"Особенно","start":2710.15,"end":2711.11},{"text":"отрадно","start":2711.83,"end":2712.39},{"text":"то,","start":2712.39,"end":2712.79},{"text":"что","start":2712.79,"end":2713.11},{"text":"Совет","start":2713.11,"end":2713.43},{"text":"Безопасности","start":2713.43,"end":2714.43},{"text":"единогласно","start":2714.43,"end":2715.23},{"text":"принял","start":2715.23,"end":2715.59},{"text":"резолюцию","start":2715.59,"end":2716.47},{"text":"несколько","start":2717.03,"end":2717.55},{"text":"дней","start":2717.55,"end":2717.75},{"text":"назад.","start":2717.75,"end":2718.23}]},{"text":"За авторами выступили 93 государства.","start":2718.71,"end":2721.59,"topics":[],"words":[{"text":"За","start":2718.71,"end":2718.91},{"text":"авторами","start":2718.91,"end":2719.35},{"text":"выступили","start":2719.35,"end":2719.87},{"text":"93","start":2719.87,"end":2720.79},{"text":"государства.","start":2720.79,"end":2721.59}]},{"text":"Мы очень воодушевлены этими результатами и хотели бы еще раз поблагодарить все государства за поддержку.","start":2723.03,"end":2730.71,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":2723.03,"end":2723.51},{"text":"очень","start":2723.83,"end":2724.23},{"text":"воодушевлены","start":2724.23,"end":2725.19},{"text":"этими","start":2725.43,"end":2725.79},{"text":"результатами","start":2725.79,"end":2726.71},{"text":"и","start":2727.11,"end":2727.27},{"text":"хотели","start":2727.27,"end":2727.67},{"text":"бы","start":2727.67,"end":2727.83},{"text":"еще","start":2727.83,"end":2728.07},{"text":"раз","start":2728.07,"end":2728.23},{"text":"поблагодарить","start":2728.23,"end":2728.87},{"text":"все","start":2728.87,"end":2729.11},{"text":"государства","start":2729.11,"end":2729.87},{"text":"за","start":2729.87,"end":2729.95},{"text":"поддержку.","start":2729.95,"end":2730.71}]},{"text":"Она помогла продвинуть это важное новое измерение мандата по вопросам детей и вооруженных конфликтов.","start":2732.87,"end":2738.95,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Она","start":2732.87,"end":2733.11},{"text":"помогла","start":2733.11,"end":2733.59},{"text":"продвинуть","start":2733.59,"end":2734.27},{"text":"это","start":2734.27,"end":2734.47},{"text":"важное","start":2734.47,"end":2734.87},{"text":"новое","start":2734.87,"end":2735.31},{"text":"измерение","start":2735.31,"end":2735.91},{"text":"мандата","start":2735.91,"end":2736.47},{"text":"по","start":2736.47,"end":2736.71},{"text":"вопросам","start":2736.71,"end":2737.43},{"text":"детей","start":2737.43,"end":2737.71},{"text":"и","start":2737.71,"end":2737.75},{"text":"вооруженных","start":2737.75,"end":2738.23},{"text":"конфликтов.","start":2738.23,"end":2738.95}]},{"text":"Хотелось бы поделиться несколькими соображениями.","start":2739.35,"end":2741.83,"topics":[],"words":[{"text":"Хотелось","start":2739.35,"end":2739.83},{"text":"бы","start":2739.83,"end":2739.91},{"text":"поделиться","start":2739.91,"end":2740.35},{"text":"несколькими","start":2740.35,"end":2740.87},{"text":"соображениями.","start":2740.87,"end":2741.83}]},{"text":"Мы должны поддерживать и укреплять партнерские отношения.","start":2742.55,"end":2745.91,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Мы","start":2742.55,"end":2742.71},{"text":"должны","start":2742.71,"end":2743.03},{"text":"поддерживать","start":2743.03,"end":2743.75},{"text":"и","start":2743.75,"end":2743.79},{"text":"укреплять","start":2743.79,"end":2744.39},{"text":"партнерские","start":2744.39,"end":2745.15},{"text":"отношения.","start":2745.15,"end":2745.91}]},{"text":"Защита детей требует более тесного сотрудничества между государствами, ООН, региональными организациями и гражданским обществом.","start":2746.39,"end":2755.51,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Защита","start":2746.39,"end":2746.91},{"text":"детей","start":2746.91,"end":2747.27},{"text":"требует","start":2747.27,"end":2747.79},{"text":"более","start":2747.79,"end":2748.07},{"text":"тесного","start":2748.07,"end":2748.47},{"text":"сотрудничества","start":2748.47,"end":2749.27},{"text":"между","start":2749.27,"end":2749.51},{"text":"государствами,","start":2749.51,"end":2750.39},{"text":"ООН,","start":2750.39,"end":2751.03},{"text":"региональными","start":2751.91,"end":2752.67},{"text":"организациями","start":2752.67,"end":2753.75},{"text":"и","start":2753.99,"end":2754.19},{"text":"гражданским","start":2754.19,"end":2754.87},{"text":"обществом.","start":2754.87,"end":2755.51}]},{"text":"Она также должна быть систематически интегрирована в стратегии предотвращения конфликтов, посредничества, мирных процессов и восстановления.","start":2757.03,"end":2764.07,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Она","start":2757.03,"end":2757.27},{"text":"также","start":2757.27,"end":2757.59},{"text":"должна","start":2757.59,"end":2757.95},{"text":"быть","start":2757.95,"end":2758.11},{"text":"систематически","start":2758.11,"end":2758.87},{"text":"интегрирована","start":2758.87,"end":2759.51},{"text":"в","start":2759.51,"end":2759.55},{"text":"стратегии","start":2759.55,"end":2760.03},{"text":"предотвращения","start":2760.03,"end":2760.75},{"text":"конфликтов,","start":2760.75,"end":2761.35},{"text":"посредничества,","start":2761.35,"end":2762.15},{"text":"мирных","start":2762.15,"end":2762.47},{"text":"процессов","start":2762.47,"end":2763.11},{"text":"и","start":2763.11,"end":2763.19},{"text":"восстановления.","start":2763.19,"end":2764.07}]},{"text":"Мы также должны учитывать мнение детей и молодежи при формировании нашей политики и ответных мер, обеспечивая надлежащие гарантии защиты их безопасности, достоинства и благополучия.","start":2766.47,"end":2780.55,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":2766.47,"end":2766.63},{"text":"также","start":2766.63,"end":2766.95},{"text":"должны","start":2766.95,"end":2767.59},{"text":"учитывать","start":2767.75,"end":2768.47},{"text":"мнение","start":2768.47,"end":2769.03},{"text":"детей","start":2769.03,"end":2769.59},{"text":"и","start":2770.47,"end":2770.63},{"text":"молодежи","start":2770.63,"end":2771.35},{"text":"при","start":2771.83,"end":2772.07},{"text":"формировании","start":2772.07,"end":2772.79},{"text":"нашей","start":2772.79,"end":2773.11},{"text":"политики","start":2773.11,"end":2773.71},{"text":"и","start":2773.71,"end":2773.75},{"text":"ответных","start":2773.75,"end":2774.23},{"text":"мер,","start":2774.23,"end":2774.55},{"text":"обеспечивая","start":2775.43,"end":2776.27},{"text":"надлежащие","start":2776.27,"end":2776.91},{"text":"гарантии","start":2776.91,"end":2777.43},{"text":"защиты","start":2777.43,"end":2777.87},{"text":"их","start":2777.87,"end":2777.99},{"text":"безопасности,","start":2777.99,"end":2778.87},{"text":"достоинства","start":2778.87,"end":2779.51},{"text":"и","start":2779.51,"end":2779.59},{"text":"благополучия.","start":2779.59,"end":2780.55}]},{"text":"Нам необходимо активизировать взаимодействие со сторонами конфликта.","start":2781.91,"end":2785.75,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Нам","start":2781.91,"end":2782.23},{"text":"необходимо","start":2782.23,"end":2782.91},{"text":"активизировать","start":2782.91,"end":2783.59},{"text":"взаимодействие","start":2783.59,"end":2784.39},{"text":"со","start":2784.39,"end":2784.47},{"text":"сторонами","start":2784.47,"end":2784.95},{"text":"конфликта.","start":2784.95,"end":2785.75}]},{"text":"Принципиальный диалог, в том числе с помощью планов действий, может принести значимые результаты.","start":2786.83,"end":2792.51,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Принципиальный","start":2786.83,"end":2787.47},{"text":"диалог,","start":2787.47,"end":2787.95},{"text":"в","start":2787.95,"end":2787.99},{"text":"том","start":2787.99,"end":2788.19},{"text":"числе","start":2788.19,"end":2788.47},{"text":"с","start":2788.47,"end":2788.55},{"text":"помощью","start":2788.55,"end":2788.95},{"text":"планов","start":2788.95,"end":2789.31},{"text":"действий,","start":2789.31,"end":2789.95},{"text":"может","start":2790.27,"end":2790.67},{"text":"принести","start":2790.67,"end":2791.19},{"text":"значимые","start":2791.19,"end":2791.75},{"text":"результаты.","start":2791.75,"end":2792.51}]},{"text":"Для эффективной реализации необходимы четкие обязанности, измеримые шаги, постоянное взаимодействие и поддержка освобождения и реинтеграции детей.","start":2793.23,"end":2804.51,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Для","start":2793.23,"end":2793.43},{"text":"эффективной","start":2793.43,"end":2793.95},{"text":"реализации","start":2793.95,"end":2794.59},{"text":"необходимы","start":2794.59,"end":2795.23},{"text":"четкие","start":2795.23,"end":2795.67},{"text":"обязанности,","start":2795.67,"end":2796.51},{"text":"измеримые","start":2797.47,"end":2798.11},{"text":"шаги,","start":2798.11,"end":2798.67},{"text":"постоянное","start":2798.99,"end":2799.51},{"text":"взаимодействие","start":2799.51,"end":2800.51},{"text":"и","start":2800.75,"end":2800.91},{"text":"поддержка","start":2800.91,"end":2801.71},{"text":"освобождения","start":2802.35,"end":2803.19},{"text":"и","start":2803.19,"end":2803.31},{"text":"реинтеграции","start":2803.31,"end":2804.03},{"text":"детей.","start":2804.03,"end":2804.51}]},{"text":"Мы должны решать проблемы, связанные с реализацией, с помощью функционирования обеспечение функционирования механизма мониторинга и отчётности, укрепление экспертных знаний на местах и партнёрство с местными сторонами, которые содействуют гумдоступу.","start":2806.67,"end":2824.99,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Мы","start":2806.67,"end":2806.83},{"text":"должны","start":2806.83,"end":2807.15},{"text":"решать","start":2807.15,"end":2807.55},{"text":"проблемы,","start":2807.55,"end":2808.11},{"text":"связанные","start":2808.11,"end":2808.87},{"text":"с","start":2808.99,"end":2809.23},{"text":"реализацией,","start":2809.23,"end":2810.19},{"text":"с","start":2810.91,"end":2811.07},{"text":"помощью","start":2811.07,"end":2811.79},{"text":"функционирования","start":2811.95,"end":2813.07},{"text":"обеспечение","start":2813.39,"end":2814.03},{"text":"функционирования","start":2814.03,"end":2814.75},{"text":"механизма","start":2814.75,"end":2815.15},{"text":"мониторинга","start":2815.15,"end":2815.75},{"text":"и","start":2815.75,"end":2815.79},{"text":"отчётности,","start":2815.79,"end":2816.59},{"text":"укрепление","start":2817.07,"end":2817.67},{"text":"экспертных","start":2817.67,"end":2818.11},{"text":"знаний","start":2818.11,"end":2818.67},{"text":"на","start":2819.47,"end":2819.63},{"text":"местах","start":2819.63,"end":2820.19},{"text":"и","start":2820.19,"end":2820.67},{"text":"партнёрство","start":2820.99,"end":2821.83},{"text":"с","start":2821.83,"end":2822.03},{"text":"местными","start":2822.03,"end":2822.55},{"text":"сторонами,","start":2822.55,"end":2823.15},{"text":"которые","start":2823.15,"end":2823.79},{"text":"содействуют","start":2823.79,"end":2824.31},{"text":"гумдоступу.","start":2824.31,"end":2824.99}]},{"text":"Мы также должны сделать так, чтобы обязательства подкреплялись адекватными предсказуемыми ресурсами, чтобы поддерживать потенциал в области мониторинга, отчётности, защиты детей, особенно на местах.","start":2824.99,"end":2837.31,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Мы","start":2824.99,"end":2825.07},{"text":"также","start":2825.55,"end":2826.07},{"text":"должны","start":2826.07,"end":2826.59},{"text":"сделать","start":2827.07,"end":2827.47},{"text":"так,","start":2827.47,"end":2827.63},{"text":"чтобы","start":2827.63,"end":2827.91},{"text":"обязательства","start":2827.91,"end":2828.55},{"text":"подкреплялись","start":2828.55,"end":2829.23},{"text":"адекватными","start":2829.23,"end":2829.87},{"text":"предсказуемыми","start":2829.87,"end":2830.59},{"text":"ресурсами,","start":2830.59,"end":2831.23},{"text":"чтобы","start":2831.23,"end":2831.71},{"text":"поддерживать","start":2832.99,"end":2833.63},{"text":"потенциал","start":2833.63,"end":2834.03},{"text":"в","start":2834.03,"end":2834.07},{"text":"области","start":2834.07,"end":2834.39},{"text":"мониторинга,","start":2834.39,"end":2834.91},{"text":"отчётности,","start":2834.91,"end":2835.43},{"text":"защиты","start":2835.43,"end":2835.79},{"text":"детей,","start":2835.79,"end":2836.19},{"text":"особенно","start":2836.19,"end":2836.59},{"text":"на","start":2836.59,"end":2836.75},{"text":"местах.","start":2836.75,"end":2837.31}]},{"text":"Под отчётность и профилактика должны поддерживаться последовательным политическим взаимодействием и эффективными национальными механизмами правосудия.","start":2838.35,"end":2847.59,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Под","start":2838.35,"end":2838.71},{"text":"отчётность","start":2838.71,"end":2839.15},{"text":"и","start":2839.15,"end":2839.23},{"text":"профилактика","start":2839.23,"end":2839.95},{"text":"должны","start":2839.95,"end":2840.39},{"text":"поддерживаться","start":2840.39,"end":2841.39},{"text":"последовательным","start":2841.79,"end":2842.67},{"text":"политическим","start":2842.67,"end":2843.35},{"text":"взаимодействием","start":2843.35,"end":2844.39},{"text":"и","start":2844.63,"end":2844.71},{"text":"эффективными","start":2844.71,"end":2845.51},{"text":"национальными","start":2845.51,"end":2846.23},{"text":"механизмами","start":2846.23,"end":2846.79},{"text":"правосудия.","start":2846.79,"end":2847.59}]},{"text":"В рамках кампании \"Докажи, что это важно\", которую поддерживает Греция, ребёнок передал простое, но очень сильное послание: защищённый ребёнок это обеспеченное будущее.","start":2849.03,"end":2860.71,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":2849.03,"end":2849.07},{"text":"рамках","start":2849.07,"end":2849.51},{"text":"кампании","start":2849.51,"end":2850.07},{"text":"\"Докажи,","start":2850.07,"end":2850.47},{"text":"что","start":2850.47,"end":2850.67},{"text":"это","start":2850.67,"end":2850.91},{"text":"важно\",","start":2850.91,"end":2851.27},{"text":"которую","start":2851.27,"end":2851.63},{"text":"поддерживает","start":2851.63,"end":2852.23},{"text":"Греция,","start":2852.23,"end":2852.87},{"text":"ребёнок","start":2853.51,"end":2854.07},{"text":"передал","start":2854.07,"end":2854.47},{"text":"простое,","start":2854.47,"end":2855.03},{"text":"но","start":2855.03,"end":2855.43},{"text":"очень","start":2855.67,"end":2856.23},{"text":"сильное","start":2856.39,"end":2856.91},{"text":"послание:","start":2856.91,"end":2857.59},{"text":"защищённый","start":2858.07,"end":2858.71},{"text":"ребёнок","start":2858.71,"end":2859.27},{"text":"это","start":2859.27,"end":2859.47},{"text":"обеспеченное","start":2859.47,"end":2860.15},{"text":"будущее.","start":2860.15,"end":2860.71}]},{"text":"Пусть эти слова станут ориентиром для наших коллективных действий.","start":2861.67,"end":2865.67,"topics":[],"words":[{"text":"Пусть","start":2861.67,"end":2861.99},{"text":"эти","start":2861.99,"end":2862.23},{"text":"слова","start":2862.23,"end":2862.63},{"text":"станут","start":2862.63,"end":2863.11},{"text":"ориентиром","start":2863.11,"end":2863.83},{"text":"для","start":2864.03,"end":2864.15},{"text":"наших","start":2864.15,"end":2864.47},{"text":"коллективных","start":2864.47,"end":2865.03},{"text":"действий.","start":2865.03,"end":2865.67}]},{"text":"Давайте продемонстрируем с помощью последовательной политической воли, конкретных инвестиций и подлинного партнерства, что защита детей это не просто устремление, это незаменимая основа для прочного мира.","start":2865.95,"end":2880.23,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."},{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Давайте","start":2865.95,"end":2866.39},{"text":"продемонстрируем","start":2866.39,"end":2867.39},{"text":"с","start":2867.39,"end":2867.51},{"text":"помощью","start":2867.51,"end":2867.95},{"text":"последовательной","start":2867.95,"end":2868.63},{"text":"политической","start":2868.63,"end":2869.31},{"text":"воли,","start":2869.31,"end":2869.75},{"text":"конкретных","start":2870.19,"end":2870.71},{"text":"инвестиций","start":2870.71,"end":2871.59},{"text":"и","start":2871.91,"end":2872.07},{"text":"подлинного","start":2872.07,"end":2872.59},{"text":"партнерства,","start":2872.59,"end":2873.35},{"text":"что","start":2873.59,"end":2873.87},{"text":"защита","start":2873.87,"end":2874.31},{"text":"детей","start":2874.31,"end":2874.87},{"text":"это","start":2875.11,"end":2875.43},{"text":"не","start":2875.43,"end":2875.55},{"text":"просто","start":2875.55,"end":2875.91},{"text":"устремление,","start":2875.91,"end":2876.71},{"text":"это","start":2877.35,"end":2877.67},{"text":"незаменимая","start":2877.67,"end":2878.59},{"text":"основа","start":2878.59,"end":2879.11},{"text":"для","start":2879.11,"end":2879.27},{"text":"прочного","start":2879.27,"end":2879.83},{"text":"мира.","start":2879.83,"end":2880.23}]},{"text":"Спустя 30 лет после учреждения мандата по вопросам детей вооруженных конфликтов, давайте позаботимся о том, чтобы следующие 30 лет запомнились не данными обещаниями, а предотвращенными нарушениями и детьми, которых мы защитили.","start":2883.03,"end":2900.39,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Спустя","start":2883.03,"end":2883.43},{"text":"30","start":2883.43,"end":2883.83},{"text":"лет","start":2883.83,"end":2883.99},{"text":"после","start":2883.99,"end":2884.39},{"text":"учреждения","start":2884.39,"end":2885.07},{"text":"мандата","start":2885.07,"end":2885.51},{"text":"по","start":2885.51,"end":2885.67},{"text":"вопросам","start":2885.67,"end":2886.07},{"text":"детей","start":2886.07,"end":2886.47},{"text":"вооруженных","start":2886.47,"end":2886.91},{"text":"конфликтов,","start":2886.91,"end":2887.67},{"text":"давайте","start":2888.15,"end":2888.71},{"text":"позаботимся","start":2888.71,"end":2889.47},{"text":"о","start":2889.47,"end":2889.51},{"text":"том,","start":2889.51,"end":2889.67},{"text":"чтобы","start":2889.67,"end":2889.99},{"text":"следующие","start":2889.99,"end":2890.43},{"text":"30","start":2890.43,"end":2890.83},{"text":"лет","start":2890.83,"end":2891.11},{"text":"запомнились","start":2893.35,"end":2894.15},{"text":"не","start":2894.15,"end":2894.47},{"text":"данными","start":2894.47,"end":2894.91},{"text":"обещаниями,","start":2894.91,"end":2895.67},{"text":"а","start":2895.67,"end":2895.91},{"text":"предотвращенными","start":2895.91,"end":2896.95},{"text":"нарушениями","start":2896.95,"end":2897.99},{"text":"и","start":2898.23,"end":2898.39},{"text":"детьми,","start":2898.39,"end":2898.95},{"text":"которых","start":2898.95,"end":2899.43},{"text":"мы","start":2899.43,"end":2899.67},{"text":"защитили.","start":2899.67,"end":2900.39}]},{"text":"Спасибо.","start":2900.39,"end":2901.03,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":2900.39,"end":2901.03}]},{"text":"Я возвращаюсь к выполнению функций председателя Совета.","start":2902.79,"end":2906.39,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":2902.79,"end":2902.95},{"text":"возвращаюсь","start":2902.95,"end":2903.51},{"text":"к","start":2903.51,"end":2903.59},{"text":"выполнению","start":2903.59,"end":2904.11},{"text":"функций","start":2904.11,"end":2904.59},{"text":"председателя","start":2904.59,"end":2905.83},{"text":"Совета.","start":2905.83,"end":2906.39}]},{"text":"Предоставляю слово Ее Превосходительству, заместителю министра иностранных дел Латвии.","start":2906.71,"end":2912.95,"topics":[],"words":[{"text":"Предоставляю","start":2906.71,"end":2907.55},{"text":"слово","start":2907.55,"end":2907.83},{"text":"Ее","start":2907.83,"end":2908.03},{"text":"Превосходительству,","start":2908.03,"end":2909.19},{"text":"заместителю","start":2910.31,"end":2910.95},{"text":"министра","start":2910.95,"end":2911.39},{"text":"иностранных","start":2911.39,"end":2911.99},{"text":"дел","start":2911.99,"end":2912.19},{"text":"Латвии.","start":2912.19,"end":2912.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":10,"start":2917.19,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=48:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю вас.","start":2917.19,"end":2918.23,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":2917.19,"end":2917.43},{"text":"благодарю","start":2917.43,"end":2917.91},{"text":"вас.","start":2917.91,"end":2918.23}]},{"text":"Позвольте прежде всего поблагодарить его превосходительство Георгиса Герапетритиса, министра иностранных дел Греческой Республики, в качестве председателя.","start":2918.47,"end":2931.31,"topics":[],"words":[{"text":"Позвольте","start":2918.47,"end":2919.11},{"text":"прежде","start":2919.11,"end":2919.51},{"text":"всего","start":2919.51,"end":2919.83},{"text":"поблагодарить","start":2919.83,"end":2920.79},{"text":"его","start":2921.71,"end":2921.95},{"text":"превосходительство","start":2921.95,"end":2923.03},{"text":"Георгиса","start":2923.03,"end":2923.79},{"text":"Герапетритиса,","start":2925.23,"end":2926.35},{"text":"министра","start":2926.35,"end":2926.87},{"text":"иностранных","start":2926.87,"end":2927.47},{"text":"дел","start":2927.47,"end":2927.79},{"text":"Греческой","start":2927.87,"end":2928.39},{"text":"Республики,","start":2928.39,"end":2929.23},{"text":"в","start":2929.95,"end":2929.99},{"text":"качестве","start":2929.99,"end":2930.51},{"text":"председателя.","start":2930.51,"end":2931.31}]},{"text":"Я благодарю всех наших докладчиков, госпожу Фрейзер, госпожу Кэтрин Рассел, госпожу Джойна Бутджагны и директора Watchlist за важные выступления и их вклад в выполнение этого мандата.","start":2931.63,"end":2947.39,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":2931.63,"end":2931.87},{"text":"благодарю","start":2931.87,"end":2932.43},{"text":"всех","start":2932.43,"end":2932.83},{"text":"наших","start":2932.83,"end":2933.39},{"text":"докладчиков,","start":2933.71,"end":2934.67},{"text":"госпожу","start":2934.99,"end":2935.39},{"text":"Фрейзер,","start":2935.39,"end":2936.03},{"text":"госпожу","start":2936.31,"end":2936.75},{"text":"Кэтрин","start":2936.75,"end":2937.11},{"text":"Рассел,","start":2937.11,"end":2937.63},{"text":"госпожу","start":2938.19,"end":2938.91},{"text":"Джойна","start":2938.91,"end":2939.31},{"text":"Бутджагны","start":2939.31,"end":2940.03},{"text":"и","start":2940.35,"end":2940.83},{"text":"директора","start":2941.15,"end":2941.71},{"text":"Watchlist","start":2941.71,"end":2942.35},{"text":"за","start":2942.75,"end":2943.31},{"text":"важные","start":2943.31,"end":2943.75},{"text":"выступления","start":2943.75,"end":2944.55},{"text":"и","start":2944.55,"end":2944.59},{"text":"их","start":2944.91,"end":2945.23},{"text":"вклад","start":2945.23,"end":2945.63},{"text":"в","start":2945.63,"end":2945.67},{"text":"выполнение","start":2945.67,"end":2946.63},{"text":"этого","start":2946.63,"end":2946.83},{"text":"мандата.","start":2946.83,"end":2947.39}]},{"text":"Мы должны задаться простым вопросом: который также является сложным для нас.","start":2947.39,"end":2954.75,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":2947.39,"end":2947.47},{"text":"должны","start":2947.55,"end":2948.03},{"text":"задаться","start":2948.03,"end":2948.51},{"text":"простым","start":2948.51,"end":2948.99},{"text":"вопросом:","start":2948.99,"end":2949.79},{"text":"который","start":2950.71,"end":2951.07},{"text":"также","start":2951.07,"end":2951.39},{"text":"является","start":2951.39,"end":2952.27},{"text":"сложным","start":2953.55,"end":2954.19},{"text":"для","start":2954.19,"end":2954.35},{"text":"нас.","start":2954.35,"end":2954.75}]},{"text":"Что мы можем сделать лучше и больше?","start":2956.75,"end":2959.71,"topics":[],"words":[{"text":"Что","start":2956.75,"end":2956.99},{"text":"мы","start":2956.99,"end":2957.27},{"text":"можем","start":2957.27,"end":2957.55},{"text":"сделать","start":2957.55,"end":2958.11},{"text":"лучше","start":2958.19,"end":2958.91},{"text":"и","start":2958.99,"end":2959.23},{"text":"больше?","start":2959.23,"end":2959.71}]},{"text":"Ситуация крайне тревожная.","start":2959.71,"end":2961.63,"topics":[],"words":[{"text":"Ситуация","start":2959.71,"end":2960.59},{"text":"крайне","start":2960.59,"end":2961.07},{"text":"тревожная.","start":2961.07,"end":2961.63}]},{"text":"В прошлом году ООН подтвердила более 14 000 случаев гибели или увечий детей, что, безусловно, нас крайне тревожит, и это на 34% больше, чем в прошлом году.","start":2961.63,"end":2976.03,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":2961.63,"end":2961.71},{"text":"прошлом","start":2961.71,"end":2962.11},{"text":"году","start":2962.11,"end":2962.43},{"text":"ООН","start":2962.43,"end":2962.59},{"text":"подтвердила","start":2962.59,"end":2963.23},{"text":"более","start":2963.23,"end":2963.55},{"text":"14","start":2963.55,"end":2964.47},{"text":"000","start":2964.47,"end":2964.51},{"text":"случаев","start":2964.51,"end":2965.15},{"text":"гибели","start":2965.87,"end":2966.55},{"text":"или","start":2966.55,"end":2966.71},{"text":"увечий","start":2966.71,"end":2967.11},{"text":"детей,","start":2967.11,"end":2967.63},{"text":"что,","start":2968.67,"end":2969.31},{"text":"безусловно,","start":2969.31,"end":2969.95},{"text":"нас","start":2969.95,"end":2970.43},{"text":"крайне","start":2972.11,"end":2972.51},{"text":"тревожит,","start":2972.51,"end":2973.19},{"text":"и","start":2973.19,"end":2973.23},{"text":"это","start":2973.31,"end":2973.43},{"text":"на","start":2973.43,"end":2973.67},{"text":"34%","start":2973.67,"end":2974.99},{"text":"больше,","start":2974.99,"end":2975.27},{"text":"чем","start":2975.27,"end":2975.39},{"text":"в","start":2975.39,"end":2975.43},{"text":"прошлом","start":2975.43,"end":2975.75},{"text":"году.","start":2975.75,"end":2976.03}]},{"text":"Большое количество детей было завербовано и использовано вооруженными группами в Даркани, Гере, Гаити, и других местах.","start":2976.03,"end":2981.99,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Большое","start":2976.03,"end":2976.39},{"text":"количество","start":2976.39,"end":2976.83},{"text":"детей","start":2976.83,"end":2977.19},{"text":"было","start":2977.19,"end":2977.39},{"text":"завербовано","start":2977.39,"end":2977.95},{"text":"и","start":2977.95,"end":2977.99},{"text":"использовано","start":2977.99,"end":2978.43},{"text":"вооруженными","start":2978.43,"end":2978.87},{"text":"группами","start":2978.87,"end":2979.15},{"text":"в","start":2979.15,"end":2979.19},{"text":"Даркани,","start":2979.19,"end":2979.63},{"text":"Гере,","start":2979.63,"end":2979.87},{"text":"Гаити,","start":2979.87,"end":2980.51},{"text":"и","start":2980.87,"end":2981.03},{"text":"других","start":2981.03,"end":2981.43},{"text":"местах.","start":2981.43,"end":2981.99}]},{"text":"Также отмечается наибольшее количество нападений на школы, больницы, на опыты в Мьянме и Украине.","start":2985.19,"end":2993.19,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Также","start":2985.19,"end":2985.63},{"text":"отмечается","start":2985.63,"end":2986.07},{"text":"наибольшее","start":2986.07,"end":2986.55},{"text":"количество","start":2986.55,"end":2986.95},{"text":"нападений","start":2986.95,"end":2987.35},{"text":"на","start":2987.35,"end":2987.51},{"text":"школы,","start":2987.51,"end":2987.79},{"text":"больницы,","start":2987.79,"end":2988.47},{"text":"на","start":2988.75,"end":2989.11},{"text":"опыты","start":2989.19,"end":2989.91},{"text":"в","start":2991.51,"end":2991.67},{"text":"Мьянме","start":2991.67,"end":2992.47},{"text":"и","start":2992.47,"end":2992.55},{"text":"Украине.","start":2992.55,"end":2993.19}]},{"text":"Число похищенных детей в прошлом году было самым высоким с момента начала регистрации таких случаев в 2005 году.","start":2993.19,"end":2999.11,"topics":[],"words":[{"text":"Число","start":2993.19,"end":2993.51},{"text":"похищенных","start":2993.51,"end":2994.07},{"text":"детей","start":2994.07,"end":2994.47},{"text":"в","start":2994.47,"end":2994.55},{"text":"прошлом","start":2994.55,"end":2994.87},{"text":"году","start":2994.87,"end":2995.11},{"text":"было","start":2995.11,"end":2995.27},{"text":"самым","start":2995.27,"end":2995.47},{"text":"высоким","start":2995.47,"end":2995.79},{"text":"с","start":2995.79,"end":2995.87},{"text":"момента","start":2995.87,"end":2996.19},{"text":"начала","start":2996.19,"end":2996.71},{"text":"регистрации","start":2996.71,"end":2997.19},{"text":"таких","start":2997.19,"end":2997.43},{"text":"случаев","start":2997.43,"end":2998.19},{"text":"в","start":2998.19,"end":2998.23},{"text":"2005","start":2998.23,"end":2998.91},{"text":"году.","start":2998.95,"end":2999.11}]},{"text":"На территории Украины агрессивная война России продолжает отнимать детство, разрушать семьи, лишать детей безопасности и защищенности.","start":2999.11,"end":3005.91,"topics":[],"words":[{"text":"На","start":2999.11,"end":2999.27},{"text":"территории","start":2999.27,"end":2999.75},{"text":"Украины","start":2999.75,"end":3000.15},{"text":"агрессивная","start":3000.15,"end":3000.67},{"text":"война","start":3000.67,"end":3000.87},{"text":"России","start":3000.87,"end":3001.27},{"text":"продолжает","start":3001.27,"end":3001.75},{"text":"отнимать","start":3001.75,"end":3002.19},{"text":"детство,","start":3002.19,"end":3002.71},{"text":"разрушать","start":3002.95,"end":3003.55},{"text":"семьи,","start":3003.55,"end":3003.87},{"text":"лишать","start":3003.87,"end":3004.19},{"text":"детей","start":3004.19,"end":3004.47},{"text":"безопасности","start":3004.47,"end":3005.07},{"text":"и","start":3005.07,"end":3005.11},{"text":"защищенности.","start":3005.11,"end":3005.91}]},{"text":"Дети продолжают погибать в домах и на детских площадках.","start":3005.91,"end":3010.31,"topics":[],"words":[{"text":"Дети","start":3005.91,"end":3006.23},{"text":"продолжают","start":3006.23,"end":3007.03},{"text":"погибать","start":3007.43,"end":3008.15},{"text":"в","start":3008.39,"end":3008.47},{"text":"домах","start":3008.47,"end":3008.87},{"text":"и","start":3008.87,"end":3008.91},{"text":"на","start":3008.91,"end":3009.07},{"text":"детских","start":3009.07,"end":3009.43},{"text":"площадках.","start":3009.43,"end":3010.31}]},{"text":"Школы и больницы продолжают подвергаться обстрелам.","start":3010.31,"end":3012.95,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Школы","start":3010.31,"end":3010.79},{"text":"и","start":3010.79,"end":3010.83},{"text":"больницы","start":3010.83,"end":3011.27},{"text":"продолжают","start":3011.27,"end":3011.79},{"text":"подвергаться","start":3011.79,"end":3012.35},{"text":"обстрелам.","start":3012.35,"end":3012.95}]},{"text":"Сирена воздушной тревоги остаются постоянной реальностью для украинских детей, в то время как продолжаются атаки России.","start":3013.19,"end":3019.43,"topics":[],"words":[{"text":"Сирена","start":3013.19,"end":3013.67},{"text":"воздушной","start":3013.67,"end":3014.15},{"text":"тревоги","start":3014.15,"end":3014.63},{"text":"остаются","start":3014.63,"end":3015.39},{"text":"постоянной","start":3015.39,"end":3015.87},{"text":"реальностью","start":3015.87,"end":3016.35},{"text":"для","start":3016.35,"end":3016.51},{"text":"украинских","start":3016.51,"end":3016.95},{"text":"детей,","start":3016.95,"end":3017.35},{"text":"в","start":3017.35,"end":3017.39},{"text":"то","start":3017.39,"end":3017.47},{"text":"время","start":3017.47,"end":3017.67},{"text":"как","start":3017.67,"end":3017.83},{"text":"продолжаются","start":3017.83,"end":3018.51},{"text":"атаки","start":3018.51,"end":3018.83},{"text":"России.","start":3018.83,"end":3019.43}]},{"text":"Незаконная депортация и насильственное перемещение украинских детей являются явными вопиющими нарушениями международного права.","start":3020.31,"end":3028.71,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Незаконная","start":3020.31,"end":3021.27},{"text":"депортация","start":3021.27,"end":3022.39},{"text":"и","start":3022.71,"end":3022.95},{"text":"насильственное","start":3022.95,"end":3023.55},{"text":"перемещение","start":3023.55,"end":3024.07},{"text":"украинских","start":3024.07,"end":3024.55},{"text":"детей","start":3024.55,"end":3025.11},{"text":"являются","start":3025.27,"end":3025.75},{"text":"явными","start":3025.75,"end":3026.31},{"text":"вопиющими","start":3026.47,"end":3027.11},{"text":"нарушениями","start":3027.11,"end":3027.59},{"text":"международного","start":3027.59,"end":3028.19},{"text":"права.","start":3028.19,"end":3028.71}]},{"text":"Мы поддерживаем решительный призыв Генеральной Ассамблеи и призываем немедленно и безоговорочно возвратить детей.","start":3030.91,"end":3038.59,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Мы","start":3030.91,"end":3031.11},{"text":"поддерживаем","start":3031.11,"end":3032.11},{"text":"решительный","start":3032.27,"end":3032.87},{"text":"призыв","start":3032.87,"end":3033.47},{"text":"Генеральной","start":3033.47,"end":3034.03},{"text":"Ассамблеи","start":3034.03,"end":3034.83},{"text":"и","start":3034.83,"end":3034.87},{"text":"призываем","start":3034.87,"end":3035.71},{"text":"немедленно","start":3035.87,"end":3036.59},{"text":"и","start":3036.59,"end":3036.79},{"text":"безоговорочно","start":3036.79,"end":3037.63},{"text":"возвратить","start":3037.63,"end":3038.15},{"text":"детей.","start":3038.15,"end":3038.59}]},{"text":"Председатель.","start":3039.15,"end":3039.87,"topics":[],"words":[{"text":"Председатель.","start":3039.15,"end":3039.87}]},{"text":"Недавно я принимала группу украинских детей в Латвии.","start":3042.19,"end":3045.55,"topics":[],"words":[{"text":"Недавно","start":3042.19,"end":3042.75},{"text":"я","start":3042.75,"end":3042.91},{"text":"принимала","start":3042.91,"end":3043.43},{"text":"группу","start":3043.43,"end":3043.99},{"text":"украинских","start":3043.99,"end":3044.43},{"text":"детей","start":3044.43,"end":3044.83},{"text":"в","start":3044.83,"end":3044.91},{"text":"Латвии.","start":3044.91,"end":3045.55}]},{"text":"Они говорили о том, как они учились тому, чтобы признавать по звуку, какие БПЛА были самыми смертоносными.","start":3045.79,"end":3054.99,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Они","start":3045.79,"end":3046.11},{"text":"говорили","start":3046.11,"end":3046.59},{"text":"о","start":3046.59,"end":3046.67},{"text":"том,","start":3046.67,"end":3046.99},{"text":"как","start":3046.99,"end":3047.31},{"text":"они","start":3047.31,"end":3047.87},{"text":"учились","start":3048.83,"end":3049.31},{"text":"тому,","start":3049.31,"end":3049.71},{"text":"чтобы","start":3050.03,"end":3050.43},{"text":"признавать","start":3050.43,"end":3051.15},{"text":"по","start":3051.23,"end":3052.03},{"text":"звуку,","start":3052.03,"end":3052.71},{"text":"какие","start":3052.71,"end":3053.31},{"text":"БПЛА","start":3053.31,"end":3053.79},{"text":"были","start":3053.79,"end":3054.03},{"text":"самыми","start":3054.03,"end":3054.31},{"text":"смертоносными.","start":3054.31,"end":3054.99}]},{"text":"Некоторые потеряли своих близких, некоторые потеряли свои дома.","start":3054.99,"end":3059.35,"topics":[],"words":[{"text":"Некоторые","start":3054.99,"end":3055.63},{"text":"потеряли","start":3055.63,"end":3056.27},{"text":"своих","start":3056.27,"end":3056.63},{"text":"близких,","start":3056.63,"end":3057.15},{"text":"некоторые","start":3057.39,"end":3058.15},{"text":"потеряли","start":3058.15,"end":3058.59},{"text":"свои","start":3058.59,"end":3058.91},{"text":"дома.","start":3058.91,"end":3059.35}]},{"text":"И в ходе моей поездки на территорию Украины, я была на детской площадке, которая была разрушена ударом ракеты, и я увидела, как самое безопасное место для наших самых маленьких детей было превращено в руины.","start":3059.79,"end":3073.87,"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"И","start":3059.79,"end":3059.95},{"text":"в","start":3059.95,"end":3059.99},{"text":"ходе","start":3059.99,"end":3060.27},{"text":"моей","start":3060.27,"end":3060.59},{"text":"поездки","start":3060.59,"end":3061.39},{"text":"на","start":3062.07,"end":3062.27},{"text":"территорию","start":3062.27,"end":3062.83},{"text":"Украины,","start":3062.83,"end":3063.55},{"text":"я","start":3063.71,"end":3064.43},{"text":"была","start":3064.43,"end":3064.71},{"text":"на","start":3064.71,"end":3064.87},{"text":"детской","start":3064.87,"end":3065.19},{"text":"площадке,","start":3065.19,"end":3065.79},{"text":"которая","start":3065.79,"end":3066.39},{"text":"была","start":3066.39,"end":3066.55},{"text":"разрушена","start":3066.55,"end":3067.19},{"text":"ударом","start":3067.19,"end":3067.63},{"text":"ракеты,","start":3067.63,"end":3068.11},{"text":"и","start":3068.11,"end":3068.15},{"text":"я","start":3068.15,"end":3068.35},{"text":"увидела,","start":3068.35,"end":3068.83},{"text":"как","start":3068.83,"end":3069.23},{"text":"самое","start":3069.47,"end":3069.95},{"text":"безопасное","start":3069.95,"end":3070.63},{"text":"место","start":3070.63,"end":3070.99},{"text":"для","start":3070.99,"end":3071.15},{"text":"наших","start":3071.15,"end":3071.47},{"text":"самых","start":3071.47,"end":3071.83},{"text":"маленьких","start":3071.83,"end":3072.19},{"text":"детей","start":3072.19,"end":3072.59},{"text":"было","start":3072.59,"end":3072.75},{"text":"превращено","start":3072.75,"end":3073.27},{"text":"в","start":3073.27,"end":3073.31},{"text":"руины.","start":3073.31,"end":3073.87}]},{"text":"Ни один ребенок нигде в мире не должен испытывать подобные ужасы.","start":3074.55,"end":3080.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ни","start":3074.55,"end":3074.75},{"text":"один","start":3074.75,"end":3075.07},{"text":"ребенок","start":3075.07,"end":3075.63},{"text":"нигде","start":3075.63,"end":3076.11},{"text":"в","start":3076.11,"end":3076.19},{"text":"мире","start":3076.35,"end":3076.91},{"text":"не","start":3077.23,"end":3077.51},{"text":"должен","start":3077.51,"end":3078.11},{"text":"испытывать","start":3078.75,"end":3079.47},{"text":"подобные","start":3079.47,"end":3079.99},{"text":"ужасы.","start":3079.99,"end":3080.51}]},{"text":"В то же самое время новые технологии меняют ситуацию создают новые риски.","start":3081.63,"end":3088.43,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"В","start":3081.63,"end":3081.71},{"text":"то","start":3081.71,"end":3081.83},{"text":"же","start":3081.83,"end":3081.95},{"text":"самое","start":3081.95,"end":3082.23},{"text":"время","start":3082.23,"end":3082.75},{"text":"новые","start":3083.07,"end":3083.51},{"text":"технологии","start":3083.51,"end":3084.35},{"text":"меняют","start":3084.83,"end":3085.63},{"text":"ситуацию","start":3086.71,"end":3087.35},{"text":"создают","start":3087.35,"end":3087.75},{"text":"новые","start":3087.75,"end":3088.03},{"text":"риски.","start":3088.03,"end":3088.43}]},{"text":"Террористические группы, такие как ИГИЛ, вербуют детей через онлайн-игры.","start":3088.43,"end":3093.03,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Террористические","start":3088.43,"end":3089.23},{"text":"группы,","start":3089.23,"end":3089.67},{"text":"такие","start":3089.67,"end":3089.99},{"text":"как","start":3089.99,"end":3090.23},{"text":"ИГИЛ,","start":3090.23,"end":3090.63},{"text":"вербуют","start":3091.03,"end":3091.51},{"text":"детей","start":3091.51,"end":3091.83},{"text":"через","start":3091.83,"end":3092.15},{"text":"онлайн-игры.","start":3092.15,"end":3093.03}]},{"text":"А в Харькове Россия использовала онлайн-платформы для вербовки несовершеннолетних в качестве информаторов, разведчиков и диверсантов.","start":3094.15,"end":3103.27,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"А","start":3094.15,"end":3094.47},{"text":"в","start":3094.79,"end":3094.87},{"text":"Харькове","start":3094.87,"end":3095.51},{"text":"Россия","start":3096.15,"end":3096.59},{"text":"использовала","start":3096.59,"end":3097.11},{"text":"онлайн-платформы","start":3097.11,"end":3097.91},{"text":"для","start":3097.91,"end":3098.07},{"text":"вербовки","start":3098.07,"end":3098.71},{"text":"несовершеннолетних","start":3098.71,"end":3099.67},{"text":"в","start":3099.99,"end":3100.11},{"text":"качестве","start":3100.11,"end":3100.63},{"text":"информаторов,","start":3100.63,"end":3101.51},{"text":"разведчиков","start":3101.51,"end":3102.31},{"text":"и","start":3102.31,"end":3102.47},{"text":"диверсантов.","start":3102.47,"end":3103.27}]},{"text":"И я согласна с вами, Председатель, нам нужны более эффективные меры защиты в тесном сотрудничестве с техкомпаниями и гражданским обществом.","start":3104.47,"end":3114.71,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"И","start":3104.47,"end":3104.87},{"text":"я","start":3105.91,"end":3106.31},{"text":"согласна","start":3106.31,"end":3106.83},{"text":"с","start":3106.83,"end":3106.91},{"text":"вами,","start":3106.91,"end":3107.11},{"text":"Председатель,","start":3107.11,"end":3107.83},{"text":"нам","start":3108.07,"end":3108.31},{"text":"нужны","start":3108.31,"end":3108.87},{"text":"более","start":3109.19,"end":3109.59},{"text":"эффективные","start":3109.59,"end":3110.11},{"text":"меры","start":3110.11,"end":3110.35},{"text":"защиты","start":3110.35,"end":3111.03},{"text":"в","start":3111.27,"end":3111.31},{"text":"тесном","start":3111.31,"end":3111.71},{"text":"сотрудничестве","start":3111.71,"end":3112.55},{"text":"с","start":3112.55,"end":3112.63},{"text":"техкомпаниями","start":3112.63,"end":3113.47},{"text":"и","start":3113.47,"end":3113.51},{"text":"гражданским","start":3113.51,"end":3114.07},{"text":"обществом.","start":3114.07,"end":3114.71}]},{"text":"Защита прав детей должна обеспечиваться онлайн и офлайн.","start":3115.91,"end":3119.99,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Защита","start":3115.91,"end":3116.71},{"text":"прав","start":3116.71,"end":3116.95},{"text":"детей","start":3116.95,"end":3117.51},{"text":"должна","start":3117.51,"end":3117.79},{"text":"обеспечиваться","start":3117.79,"end":3118.75},{"text":"онлайн","start":3118.75,"end":3119.19},{"text":"и","start":3119.19,"end":3119.43},{"text":"офлайн.","start":3119.43,"end":3119.99}]},{"text":"В этой связи Лангвия представила свои национальные комментарии к проекту статей КМП о преступлениях против человечности для того, чтобы эксплицитно включить вербовку и использование детей в число подобных деяний.","start":3121.67,"end":3136.55,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"В","start":3121.67,"end":3121.75},{"text":"этой","start":3121.75,"end":3121.95},{"text":"связи","start":3121.95,"end":3122.31},{"text":"Лангвия","start":3122.31,"end":3122.79},{"text":"представила","start":3122.79,"end":3123.47},{"text":"свои","start":3123.47,"end":3123.71},{"text":"национальные","start":3123.71,"end":3124.27},{"text":"комментарии","start":3124.27,"end":3125.11},{"text":"к","start":3126.07,"end":3126.15},{"text":"проекту","start":3126.15,"end":3126.67},{"text":"статей","start":3126.67,"end":3127.19},{"text":"КМП","start":3127.19,"end":3127.59},{"text":"о","start":3127.59,"end":3127.75},{"text":"преступлениях","start":3127.75,"end":3128.47},{"text":"против","start":3128.47,"end":3128.79},{"text":"человечности","start":3128.79,"end":3129.75},{"text":"для","start":3130.15,"end":3130.39},{"text":"того,","start":3130.39,"end":3130.71},{"text":"чтобы","start":3130.71,"end":3131.03},{"text":"эксплицитно","start":3131.03,"end":3131.75},{"text":"включить","start":3131.75,"end":3132.47},{"text":"вербовку","start":3132.79,"end":3133.35},{"text":"и","start":3133.35,"end":3133.39},{"text":"использование","start":3133.39,"end":3134.11},{"text":"детей","start":3134.11,"end":3134.63},{"text":"в","start":3134.95,"end":3135.03},{"text":"число","start":3135.03,"end":3135.43},{"text":"подобных","start":3135.43,"end":3135.99},{"text":"деяний.","start":3135.99,"end":3136.55}]},{"text":"Председатель?","start":3137.27,"end":3137.99,"topics":[],"words":[{"text":"Председатель?","start":3137.27,"end":3137.99}]},{"text":"Международное сообщество уже располагает инструментами.","start":3139.51,"end":3143.19,"topics":[],"words":[{"text":"Международное","start":3139.51,"end":3140.19},{"text":"сообщество","start":3140.19,"end":3140.95},{"text":"уже","start":3140.95,"end":3141.35},{"text":"располагает","start":3141.35,"end":3142.15},{"text":"инструментами.","start":3142.15,"end":3143.19}]},{"text":"для принятия мер, механизм мониторинга отчетности, планами действий 15 резолюциям Совета Безопасности, региональный механизм целенаправленными мерами.","start":3144.47,"end":3153.27,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"для","start":3144.47,"end":3144.63},{"text":"принятия","start":3144.63,"end":3145.11},{"text":"мер,","start":3145.11,"end":3145.67},{"text":"механизм","start":3145.91,"end":3146.43},{"text":"мониторинга","start":3146.43,"end":3146.91},{"text":"отчетности,","start":3146.91,"end":3147.51},{"text":"планами","start":3147.51,"end":3147.91},{"text":"действий","start":3147.91,"end":3148.27},{"text":"15","start":3148.27,"end":3148.71},{"text":"резолюциям","start":3148.71,"end":3149.31},{"text":"Совета","start":3149.31,"end":3149.59},{"text":"Безопасности,","start":3149.59,"end":3150.63},{"text":"региональный","start":3150.87,"end":3151.63},{"text":"механизм","start":3151.63,"end":3152.15},{"text":"целенаправленными","start":3152.15,"end":3152.83},{"text":"мерами.","start":3152.83,"end":3153.27}]},{"text":"Но, однако, эти обязательства не позволят защитить ни одного ребенка без выполнения.","start":3153.67,"end":3160.95,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Но,","start":3153.67,"end":3153.95},{"text":"однако,","start":3153.95,"end":3154.19},{"text":"эти","start":3154.19,"end":3154.35},{"text":"обязательства","start":3154.35,"end":3155.27},{"text":"не","start":3155.75,"end":3155.99},{"text":"позволят","start":3155.99,"end":3156.43},{"text":"защитить","start":3156.43,"end":3157.15},{"text":"ни","start":3157.15,"end":3157.35},{"text":"одного","start":3157.35,"end":3157.83},{"text":"ребенка","start":3157.83,"end":3158.71},{"text":"без","start":3159.67,"end":3160.07},{"text":"выполнения.","start":3160.15,"end":3160.95}]},{"text":"Поэтому мы призываем сторону, упомянутую в докладе Генсекретаря, как совершивший серьезное нарушение взаимодействия с ООН, подписать и реализовать конкретные, ограниченные по времени планы действий по прекращению и предотвращению серьезных нарушений.","start":3161.03,"end":3176.23,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Поэтому","start":3161.03,"end":3161.59},{"text":"мы","start":3161.63,"end":3161.71},{"text":"призываем","start":3161.83,"end":3162.71},{"text":"сторону,","start":3163.19,"end":3163.59},{"text":"упомянутую","start":3163.59,"end":3164.03},{"text":"в","start":3164.03,"end":3164.07},{"text":"докладе","start":3164.07,"end":3164.43},{"text":"Генсекретаря,","start":3164.43,"end":3165.27},{"text":"как","start":3165.27,"end":3165.67},{"text":"совершивший","start":3165.67,"end":3166.23},{"text":"серьезное","start":3166.23,"end":3166.63},{"text":"нарушение","start":3166.63,"end":3167.03},{"text":"взаимодействия","start":3167.03,"end":3167.71},{"text":"с","start":3167.71,"end":3167.79},{"text":"ООН,","start":3167.79,"end":3167.99},{"text":"подписать","start":3167.99,"end":3168.63},{"text":"и","start":3168.63,"end":3168.71},{"text":"реализовать","start":3168.71,"end":3169.43},{"text":"конкретные,","start":3169.75,"end":3170.63},{"text":"ограниченные","start":3170.95,"end":3171.55},{"text":"по","start":3171.55,"end":3171.67},{"text":"времени","start":3171.67,"end":3172.07},{"text":"планы","start":3172.07,"end":3172.55},{"text":"действий","start":3172.99,"end":3173.51},{"text":"по","start":3173.51,"end":3173.63},{"text":"прекращению","start":3173.63,"end":3174.31},{"text":"и","start":3174.31,"end":3174.35},{"text":"предотвращению","start":3174.35,"end":3174.99},{"text":"серьезных","start":3174.99,"end":3175.47},{"text":"нарушений.","start":3175.47,"end":3176.23}]},{"text":"Это единственный путь для исключения из перечня.","start":3176.51,"end":3179.63,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Это","start":3176.51,"end":3176.79},{"text":"единственный","start":3176.79,"end":3177.47},{"text":"путь","start":3177.47,"end":3177.95},{"text":"для","start":3177.95,"end":3178.15},{"text":"исключения","start":3178.15,"end":3178.83},{"text":"из","start":3178.83,"end":3178.99},{"text":"перечня.","start":3178.99,"end":3179.63}]},{"text":"Латвия обеспокоена нехваткой ресурсов для Миссии ООН по защите детей, при этом потребности на местах растут.","start":3180.51,"end":3190.51,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Латвия","start":3180.51,"end":3181.15},{"text":"обеспокоена","start":3181.47,"end":3182.35},{"text":"нехваткой","start":3182.35,"end":3182.95},{"text":"ресурсов","start":3182.95,"end":3183.71},{"text":"для","start":3183.95,"end":3184.15},{"text":"Миссии","start":3184.15,"end":3184.71},{"text":"ООН","start":3184.71,"end":3185.15},{"text":"по","start":3185.15,"end":3185.27},{"text":"защите","start":3185.27,"end":3185.71},{"text":"детей,","start":3185.71,"end":3186.27},{"text":"при","start":3188.11,"end":3188.31},{"text":"этом","start":3188.31,"end":3188.75},{"text":"потребности","start":3188.91,"end":3189.51},{"text":"на","start":3189.51,"end":3189.67},{"text":"местах","start":3189.67,"end":3190.03},{"text":"растут.","start":3190.03,"end":3190.51}]},{"text":"Мы будем и дальше выступать за защиту детей как неотъемлемую часть мандатов Миссии.","start":3190.75,"end":3196.27,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Мы","start":3190.75,"end":3190.91},{"text":"будем","start":3190.91,"end":3191.23},{"text":"и","start":3191.23,"end":3191.27},{"text":"дальше","start":3191.27,"end":3191.63},{"text":"выступать","start":3191.63,"end":3192.19},{"text":"за","start":3192.19,"end":3192.27},{"text":"защиту","start":3192.27,"end":3192.75},{"text":"детей","start":3192.75,"end":3193.31},{"text":"как","start":3193.63,"end":3193.95},{"text":"неотъемлемую","start":3193.95,"end":3194.67},{"text":"часть","start":3194.67,"end":3195.11},{"text":"мандатов","start":3195.11,"end":3195.63},{"text":"Миссии.","start":3195.63,"end":3196.27}]},{"text":"Мы также обеспокоены тем, что отсутствие согласия председателей вспомогательных органов препятствует выполнению рабочей группы по защите детей в выполнении функций.","start":3198.35,"end":3209.39,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":3198.35,"end":3198.47},{"text":"также","start":3198.47,"end":3198.79},{"text":"обеспокоены","start":3198.79,"end":3199.55},{"text":"тем,","start":3199.55,"end":3200.03},{"text":"что","start":3200.27,"end":3200.55},{"text":"отсутствие","start":3200.55,"end":3201.15},{"text":"согласия","start":3201.15,"end":3201.83},{"text":"председателей","start":3201.83,"end":3202.55},{"text":"вспомогательных","start":3202.55,"end":3203.31},{"text":"органов","start":3203.31,"end":3203.87},{"text":"препятствует","start":3204.11,"end":3204.91},{"text":"выполнению","start":3204.91,"end":3205.79},{"text":"рабочей","start":3206.03,"end":3206.67},{"text":"группы","start":3206.67,"end":3207.07},{"text":"по","start":3207.07,"end":3207.23},{"text":"защите","start":3207.23,"end":3207.59},{"text":"детей","start":3207.59,"end":3207.91},{"text":"в","start":3207.91,"end":3207.95},{"text":"выполнении","start":3207.95,"end":3208.67},{"text":"функций.","start":3208.67,"end":3209.39}]},{"text":"Учитывая важность выводов для усилий по защите на местах, мы подчеркиваем необходимость незамедлительного заключения соглашения без дальнейших промедлений для того, чтобы рабочая группа могла возобновить свою работу.","start":3209.63,"end":3223.31,"topics":[],"words":[{"text":"Учитывая","start":3209.63,"end":3210.19},{"text":"важность","start":3210.19,"end":3210.67},{"text":"выводов","start":3210.67,"end":3211.23},{"text":"для","start":3211.71,"end":3211.99},{"text":"усилий","start":3211.99,"end":3212.51},{"text":"по","start":3212.51,"end":3212.67},{"text":"защите","start":3212.67,"end":3213.03},{"text":"на","start":3213.03,"end":3213.19},{"text":"местах,","start":3213.19,"end":3213.71},{"text":"мы","start":3213.87,"end":3214.11},{"text":"подчеркиваем","start":3214.11,"end":3214.91},{"text":"необходимость","start":3214.91,"end":3215.87},{"text":"незамедлительного","start":3215.87,"end":3216.99},{"text":"заключения","start":3216.99,"end":3217.67},{"text":"соглашения","start":3217.67,"end":3218.31},{"text":"без","start":3218.31,"end":3218.43},{"text":"дальнейших","start":3218.43,"end":3218.83},{"text":"промедлений","start":3218.83,"end":3219.63},{"text":"для","start":3219.87,"end":3220.11},{"text":"того,","start":3220.11,"end":3220.31},{"text":"чтобы","start":3220.31,"end":3220.55},{"text":"рабочая","start":3220.55,"end":3220.99},{"text":"группа","start":3220.99,"end":3221.39},{"text":"могла","start":3221.39,"end":3221.87},{"text":"возобновить","start":3221.87,"end":3222.47},{"text":"свою","start":3222.47,"end":3222.67},{"text":"работу.","start":3222.67,"end":3223.31}]},{"text":"Тридцать лет этого мандата доказали, что постоянные действия могут достичь.","start":3224.43,"end":3232.59,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Тридцать","start":3224.43,"end":3224.91},{"text":"лет","start":3224.91,"end":3225.15},{"text":"этого","start":3225.15,"end":3225.47},{"text":"мандата","start":3225.47,"end":3225.95},{"text":"доказали,","start":3225.95,"end":3226.75},{"text":"что","start":3227.47,"end":3228.03},{"text":"постоянные","start":3228.11,"end":3228.87},{"text":"действия","start":3228.87,"end":3229.55},{"text":"могут","start":3230.51,"end":3231.07},{"text":"достичь.","start":3232.03,"end":3232.59}]},{"text":"Сейчас не время сокращать масштабы деятельности.","start":3232.75,"end":3235.55,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Сейчас","start":3232.75,"end":3233.19},{"text":"не","start":3233.19,"end":3233.31},{"text":"время","start":3233.31,"end":3233.71},{"text":"сокращать","start":3233.71,"end":3234.19},{"text":"масштабы","start":3234.19,"end":3234.67},{"text":"деятельности.","start":3234.67,"end":3235.55}]},{"text":"Латвия продолжит выступать в защиту детей.","start":3235.55,"end":3239.63,"topics":[],"words":[{"text":"Латвия","start":3235.55,"end":3236.11},{"text":"продолжит","start":3236.67,"end":3238.11},{"text":"выступать","start":3238.11,"end":3238.75},{"text":"в","start":3238.75,"end":3238.79},{"text":"защиту","start":3238.79,"end":3239.19},{"text":"детей.","start":3239.19,"end":3239.63}]},{"text":"Каждый ребенок в любом конфликте заслуживает того, чтобы расти в безопасности и достоинстве.","start":3239.63,"end":3245.47,"topics":[],"words":[{"text":"Каждый","start":3239.63,"end":3240.11},{"text":"ребенок","start":3240.11,"end":3240.67},{"text":"в","start":3241.15,"end":3241.47},{"text":"любом","start":3241.47,"end":3241.87},{"text":"конфликте","start":3241.87,"end":3242.43},{"text":"заслуживает","start":3242.43,"end":3243.03},{"text":"того,","start":3243.03,"end":3243.23},{"text":"чтобы","start":3243.23,"end":3243.47},{"text":"расти","start":3243.47,"end":3243.87},{"text":"в","start":3243.87,"end":3243.91},{"text":"безопасности","start":3243.91,"end":3244.63},{"text":"и","start":3244.63,"end":3244.67},{"text":"достоинстве.","start":3244.67,"end":3245.47}]},{"text":"Спасибо.","start":3246.75,"end":3247.31,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":3246.75,"end":3247.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LVA","group":null,"function":"Заместитель министра иностранных дел","affiliation_full":"Latvia"}},{"statement_number":11,"start":3248.35,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=54:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю Ее Превосходительство за это заявление.","start":3248.35,"end":3252.83,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":3248.35,"end":3248.63},{"text":"благодарю","start":3248.63,"end":3249.31},{"text":"Ее","start":3250.75,"end":3250.99},{"text":"Превосходительство","start":3250.99,"end":3251.79},{"text":"за","start":3251.79,"end":3251.91},{"text":"это","start":3251.91,"end":3252.11},{"text":"заявление.","start":3252.11,"end":3252.83}]},{"text":"Предоставляю слово представителю Панамы.","start":3253.15,"end":3255.31,"topics":[],"words":[{"text":"Предоставляю","start":3253.15,"end":3253.91},{"text":"слово","start":3253.91,"end":3254.19},{"text":"представителю","start":3254.19,"end":3254.79},{"text":"Панамы.","start":3254.79,"end":3255.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":12,"start":3256.35,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=54:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю вас, председатель.","start":3256.35,"end":3257.99,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":3256.35,"end":3256.59},{"text":"благодарю","start":3256.59,"end":3257.11},{"text":"вас,","start":3257.11,"end":3257.31},{"text":"председатель.","start":3257.31,"end":3257.99}]},{"text":"Хотелось бы поприветствовать вас тепло на этом заседании.","start":3263.63,"end":3267.47,"topics":[],"words":[{"text":"Хотелось","start":3263.63,"end":3264.11},{"text":"бы","start":3264.11,"end":3264.31},{"text":"поприветствовать","start":3264.31,"end":3265.15},{"text":"вас","start":3265.15,"end":3265.63},{"text":"тепло","start":3265.63,"end":3266.23},{"text":"на","start":3266.23,"end":3266.51},{"text":"этом","start":3266.51,"end":3266.67},{"text":"заседании.","start":3266.67,"end":3267.47}]},{"text":"Я благодарю вашу делегацию за руководящую роль.","start":3268.91,"end":3273.23,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":3268.91,"end":3269.15},{"text":"благодарю","start":3269.15,"end":3269.67},{"text":"вашу","start":3269.67,"end":3269.95},{"text":"делегацию","start":3269.95,"end":3270.75},{"text":"за","start":3270.75,"end":3271.07},{"text":"руководящую","start":3271.87,"end":3272.91},{"text":"роль.","start":3272.91,"end":3273.23}]},{"text":"И мы обрели основополагающего партнёра в достижении общих приоритетных целей и предварении их в действиях в Совете.","start":3274.19,"end":3281.87,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":3274.19,"end":3274.43},{"text":"мы","start":3274.43,"end":3274.67},{"text":"обрели","start":3274.67,"end":3275.39},{"text":"основополагающего","start":3275.39,"end":3276.35},{"text":"партнёра","start":3276.35,"end":3276.99},{"text":"в","start":3276.99,"end":3277.03},{"text":"достижении","start":3277.03,"end":3278.03},{"text":"общих","start":3278.19,"end":3278.67},{"text":"приоритетных","start":3278.67,"end":3279.31},{"text":"целей","start":3279.31,"end":3279.75},{"text":"и","start":3279.75,"end":3279.79},{"text":"предварении","start":3279.79,"end":3280.55},{"text":"их","start":3280.55,"end":3280.75},{"text":"в","start":3280.75,"end":3280.83},{"text":"действиях","start":3280.83,"end":3281.31},{"text":"в","start":3281.31,"end":3281.35},{"text":"Совете.","start":3281.35,"end":3281.87}]},{"text":"Я также приветствую Специального представителя Генерального секретаря ВНС Фрейзера и спудиректора ЮНИСЕФ Кэтрин Рассел.","start":3282.59,"end":3290.91,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":3282.59,"end":3282.83},{"text":"также","start":3282.83,"end":3283.23},{"text":"приветствую","start":3284.35,"end":3285.31},{"text":"Специального","start":3285.71,"end":3286.31},{"text":"представителя","start":3286.31,"end":3286.83},{"text":"Генерального","start":3286.83,"end":3287.27},{"text":"секретаря","start":3287.27,"end":3287.71},{"text":"ВНС","start":3287.71,"end":3288.03},{"text":"Фрейзера","start":3288.03,"end":3288.55},{"text":"и","start":3288.55,"end":3288.59},{"text":"спудиректора","start":3288.59,"end":3289.47},{"text":"ЮНИСЕФ","start":3289.55,"end":3290.15},{"text":"Кэтрин","start":3290.15,"end":3290.51},{"text":"Рассел.","start":3290.51,"end":3290.91}]},{"text":"Я благодарю их за ценные замечания, их неустанную работу от имени детей в самых тяжелых условиях.","start":3290.91,"end":3298.75,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":3290.91,"end":3291.07},{"text":"благодарю","start":3291.07,"end":3291.63},{"text":"их","start":3291.63,"end":3291.87},{"text":"за","start":3292.35,"end":3292.59},{"text":"ценные","start":3292.59,"end":3293.07},{"text":"замечания,","start":3293.07,"end":3293.63},{"text":"их","start":3293.63,"end":3293.71},{"text":"неустанную","start":3293.71,"end":3294.31},{"text":"работу","start":3294.31,"end":3294.91},{"text":"от","start":3295.07,"end":3295.39},{"text":"имени","start":3295.39,"end":3295.71},{"text":"детей","start":3295.71,"end":3296.27},{"text":"в","start":3296.67,"end":3296.71},{"text":"самых","start":3296.71,"end":3297.31},{"text":"тяжелых","start":3297.39,"end":3298.03},{"text":"условиях.","start":3298.03,"end":3298.75}]},{"text":"Я также приветствую Джанайбу Джагню, Специального посланника АЭС по вопросам детей в вооруженных конфликтах, и Бетани Элис, директора Watchlist.","start":3299.07,"end":3310.19,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":3299.07,"end":3299.23},{"text":"также","start":3299.23,"end":3299.63},{"text":"приветствую","start":3299.63,"end":3300.43},{"text":"Джанайбу","start":3300.83,"end":3301.31},{"text":"Джагню,","start":3301.31,"end":3301.71},{"text":"Специального","start":3301.71,"end":3302.31},{"text":"посланника","start":3302.31,"end":3303.11},{"text":"АЭС","start":3303.11,"end":3303.47},{"text":"по","start":3303.47,"end":3303.63},{"text":"вопросам","start":3303.63,"end":3304.11},{"text":"детей","start":3304.11,"end":3304.47},{"text":"в","start":3304.47,"end":3304.51},{"text":"вооруженных","start":3304.51,"end":3304.91},{"text":"конфликтах,","start":3304.91,"end":3305.51},{"text":"и","start":3305.51,"end":3305.55},{"text":"Бетани","start":3305.55,"end":3305.95},{"text":"Элис,","start":3305.95,"end":3306.35},{"text":"директора","start":3308.51,"end":3309.31},{"text":"Watchlist.","start":3309.39,"end":3310.19}]},{"text":"Я также приветствую Ее Превосходительство, министр иностранных дел Латвии, госпожу Даце Милбарте, девочку, которая будет отмечать 10 лет, в условиях войны всю свою жизнь провела под защитой международной системы, которая обещала ей защиту еще за 20 лет до ее рождения.","start":3313.47,"end":3338.55,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":3313.47,"end":3313.63},{"text":"также","start":3313.63,"end":3314.19},{"text":"приветствую","start":3314.51,"end":3315.39},{"text":"Ее","start":3319.87,"end":3320.19},{"text":"Превосходительство,","start":3320.19,"end":3321.39},{"text":"министр","start":3321.87,"end":3322.23},{"text":"иностранных","start":3322.23,"end":3322.79},{"text":"дел","start":3322.79,"end":3323.03},{"text":"Латвии,","start":3323.03,"end":3323.47},{"text":"госпожу","start":3324.35,"end":3324.83},{"text":"Даце","start":3324.83,"end":3325.47},{"text":"Милбарте,","start":3325.47,"end":3326.11},{"text":"девочку,","start":3326.51,"end":3327.31},{"text":"которая","start":3327.47,"end":3328.27},{"text":"будет","start":3328.83,"end":3329.11},{"text":"отмечать","start":3329.11,"end":3329.51},{"text":"10","start":3329.51,"end":3329.79},{"text":"лет,","start":3329.79,"end":3330.19},{"text":"в","start":3330.35,"end":3330.39},{"text":"условиях","start":3330.39,"end":3330.91},{"text":"войны","start":3330.91,"end":3331.23},{"text":"всю","start":3331.23,"end":3331.43},{"text":"свою","start":3331.43,"end":3331.71},{"text":"жизнь","start":3331.71,"end":3332.19},{"text":"провела","start":3332.59,"end":3333.31},{"text":"под","start":3333.55,"end":3333.83},{"text":"защитой","start":3333.83,"end":3334.19},{"text":"международной","start":3334.19,"end":3334.71},{"text":"системы,","start":3334.71,"end":3335.15},{"text":"которая","start":3335.15,"end":3335.51},{"text":"обещала","start":3335.51,"end":3335.95},{"text":"ей","start":3335.95,"end":3336.19},{"text":"защиту","start":3336.19,"end":3336.71},{"text":"еще","start":3336.71,"end":3337.15},{"text":"за","start":3337.15,"end":3337.27},{"text":"20","start":3337.27,"end":3337.71},{"text":"лет","start":3337.71,"end":3337.83},{"text":"до","start":3337.83,"end":3337.91},{"text":"ее","start":3337.91,"end":3338.07},{"text":"рождения.","start":3338.07,"end":3338.55}]}]},{"sentences":[{"text":"Эта девочка имеет право спросить у нас: а к чему привели?","start":3339.95,"end":3343.71,"topics":[],"words":[{"text":"Эта","start":3339.95,"end":3340.35},{"text":"девочка","start":3340.35,"end":3340.79},{"text":"имеет","start":3340.79,"end":3341.15},{"text":"право","start":3341.15,"end":3341.47},{"text":"спросить","start":3341.47,"end":3342.03},{"text":"у","start":3342.03,"end":3342.11},{"text":"нас:","start":3342.11,"end":3342.35},{"text":"а","start":3342.35,"end":3342.51},{"text":"к","start":3342.51,"end":3342.55},{"text":"чему","start":3342.55,"end":3342.95},{"text":"привели?","start":3342.95,"end":3343.71}]},{"text":"наши обещания, и спустя 30 лет после принятия этой программы, этой повестки, мы должны быть готовы дать ответ.","start":3344.35,"end":3351.95,"topics":[],"words":[{"text":"наши","start":3344.35,"end":3344.67},{"text":"обещания,","start":3344.67,"end":3345.47},{"text":"и","start":3345.47,"end":3345.55},{"text":"спустя","start":3345.55,"end":3345.95},{"text":"30","start":3345.95,"end":3346.35},{"text":"лет","start":3346.35,"end":3346.47},{"text":"после","start":3346.47,"end":3346.75},{"text":"принятия","start":3346.75,"end":3347.71},{"text":"этой","start":3348.03,"end":3348.35},{"text":"программы,","start":3348.35,"end":3348.91},{"text":"этой","start":3348.91,"end":3349.11},{"text":"повестки,","start":3349.11,"end":3349.55},{"text":"мы","start":3349.55,"end":3349.63},{"text":"должны","start":3349.63,"end":3350.03},{"text":"быть","start":3350.03,"end":3350.19},{"text":"готовы","start":3350.19,"end":3350.99},{"text":"дать","start":3351.07,"end":3351.35},{"text":"ответ.","start":3351.35,"end":3351.95}]},{"text":"Мы отмечаем работу сегодня тех, кому удалось помочь какому-то ребёнку сложить оружие, вновь обнять свою семью, вернуться в школу.","start":3353.07,"end":3363.79,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Мы","start":3353.07,"end":3353.23},{"text":"отмечаем","start":3353.23,"end":3353.75},{"text":"работу","start":3353.75,"end":3354.11},{"text":"сегодня","start":3354.11,"end":3354.67},{"text":"тех,","start":3354.67,"end":3355.15},{"text":"кому","start":3355.15,"end":3356.31},{"text":"удалось","start":3356.31,"end":3356.75},{"text":"помочь","start":3356.75,"end":3357.63},{"text":"какому-то","start":3358.75,"end":3359.31},{"text":"ребёнку","start":3359.31,"end":3359.79},{"text":"сложить","start":3359.79,"end":3360.19},{"text":"оружие,","start":3360.19,"end":3360.91},{"text":"вновь","start":3360.99,"end":3361.63},{"text":"обнять","start":3361.63,"end":3362.03},{"text":"свою","start":3362.03,"end":3362.27},{"text":"семью,","start":3362.27,"end":3362.63},{"text":"вернуться","start":3362.63,"end":3363.23},{"text":"в","start":3363.23,"end":3363.31},{"text":"школу.","start":3363.31,"end":3363.79}]},{"text":"Именно вы воплощаете в жизнь ту защиту, которую этот совет обязан гарантировать.","start":3363.79,"end":3369.79,"topics":[],"words":[{"text":"Именно","start":3363.79,"end":3364.15},{"text":"вы","start":3364.15,"end":3364.23},{"text":"воплощаете","start":3364.23,"end":3365.07},{"text":"в","start":3365.07,"end":3365.15},{"text":"жизнь","start":3365.39,"end":3365.95},{"text":"ту","start":3365.95,"end":3366.19},{"text":"защиту,","start":3366.19,"end":3366.91},{"text":"которую","start":3367.07,"end":3367.63},{"text":"этот","start":3367.63,"end":3367.91},{"text":"совет","start":3367.91,"end":3368.27},{"text":"обязан","start":3368.27,"end":3368.83},{"text":"гарантировать.","start":3368.83,"end":3369.79}]},{"text":"Однако в опубликованном в этом году докладе генсекретаря зафиксировано 38.558 серьёзных нарушений в отношении 24.174 мальчиков и девочек только в двадцать пятом году.","start":3371.47,"end":3387.31,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Однако","start":3371.47,"end":3371.79},{"text":"в","start":3371.79,"end":3371.83},{"text":"опубликованном","start":3371.83,"end":3372.55},{"text":"в","start":3372.55,"end":3372.59},{"text":"этом","start":3372.59,"end":3372.83},{"text":"году","start":3372.83,"end":3373.07},{"text":"докладе","start":3373.07,"end":3373.71},{"text":"генсекретаря","start":3373.71,"end":3374.59},{"text":"зафиксировано","start":3374.59,"end":3375.27},{"text":"38.558","start":3375.27,"end":3378.27},{"text":"серьёзных","start":3378.27,"end":3378.75},{"text":"нарушений","start":3378.75,"end":3379.51},{"text":"в","start":3379.87,"end":3380.03},{"text":"отношении","start":3380.03,"end":3380.83},{"text":"24.174","start":3380.83,"end":3384.11},{"text":"мальчиков","start":3384.11,"end":3384.99},{"text":"и","start":3385.31,"end":3385.47},{"text":"девочек","start":3385.47,"end":3386.11},{"text":"только","start":3386.11,"end":3386.47},{"text":"в","start":3386.47,"end":3386.51},{"text":"двадцать","start":3386.51,"end":3386.83},{"text":"пятом","start":3386.83,"end":3387.07},{"text":"году.","start":3387.07,"end":3387.31}]},{"text":"Разрыв между нашими достижениями и тем, от чего эти дети страдают, требует принятия решения.","start":3387.31,"end":3396.39,"topics":[],"words":[{"text":"Разрыв","start":3387.31,"end":3387.87},{"text":"между","start":3388.67,"end":3389.07},{"text":"нашими","start":3389.07,"end":3389.43},{"text":"достижениями","start":3389.43,"end":3390.43},{"text":"и","start":3391.23,"end":3391.55},{"text":"тем,","start":3391.55,"end":3392.11},{"text":"от","start":3392.67,"end":3392.95},{"text":"чего","start":3392.95,"end":3393.31},{"text":"эти","start":3393.31,"end":3393.63},{"text":"дети","start":3393.63,"end":3393.95},{"text":"страдают,","start":3393.95,"end":3394.75},{"text":"требует","start":3395.15,"end":3395.63},{"text":"принятия","start":3395.63,"end":3396.07},{"text":"решения.","start":3396.07,"end":3396.39}]},{"text":"Она вновь заявляет о своей решимости продвигать эту повестку там, где её выполнение по-прежнему остаётся недостаточным.","start":3396.39,"end":3402.75,"topics":[],"words":[{"text":"Она","start":3396.39,"end":3396.55},{"text":"вновь","start":3396.55,"end":3396.75},{"text":"заявляет","start":3396.75,"end":3397.15},{"text":"о","start":3397.15,"end":3397.19},{"text":"своей","start":3397.19,"end":3397.43},{"text":"решимости","start":3397.43,"end":3397.79},{"text":"продвигать","start":3397.79,"end":3398.59},{"text":"эту","start":3398.91,"end":3399.19},{"text":"повестку","start":3399.19,"end":3399.79},{"text":"там,","start":3399.79,"end":3400.03},{"text":"где","start":3400.03,"end":3400.27},{"text":"её","start":3400.27,"end":3400.47},{"text":"выполнение","start":3400.47,"end":3400.95},{"text":"по-прежнему","start":3400.95,"end":3401.39},{"text":"остаётся","start":3401.39,"end":3401.87},{"text":"недостаточным.","start":3401.87,"end":3402.75}]},{"text":"И в этой связи мы предлагаем, чтобы эта годовщина обозначилась тремя чёткими требованиями.","start":3403.71,"end":3410.35,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":3403.71,"end":3403.83},{"text":"в","start":3403.83,"end":3403.87},{"text":"этой","start":3403.87,"end":3404.07},{"text":"связи","start":3404.07,"end":3404.35},{"text":"мы","start":3404.35,"end":3404.47},{"text":"предлагаем,","start":3404.47,"end":3404.95},{"text":"чтобы","start":3404.95,"end":3405.23},{"text":"эта","start":3405.23,"end":3405.47},{"text":"годовщина","start":3405.47,"end":3406.43},{"text":"обозначилась","start":3407.47,"end":3408.51},{"text":"тремя","start":3408.51,"end":3408.99},{"text":"чёткими","start":3408.99,"end":3409.51},{"text":"требованиями.","start":3409.51,"end":3410.35}]},{"text":"Во-первых, необходимо сохранить способность и выявлять, и предотвращать нарушения.","start":3410.35,"end":3417.07,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Во-первых,","start":3410.35,"end":3410.91},{"text":"необходимо","start":3412.99,"end":3413.71},{"text":"сохранить","start":3413.71,"end":3414.27},{"text":"способность","start":3414.27,"end":3414.99},{"text":"и","start":3414.99,"end":3415.15},{"text":"выявлять,","start":3415.15,"end":3415.79},{"text":"и","start":3415.79,"end":3415.83},{"text":"предотвращать","start":3415.83,"end":3416.59},{"text":"нарушения.","start":3416.59,"end":3417.07}]},{"text":"Механизм мониторинга отчётности по резолюции 1612 нуждается в независимости, доступе и ресурсах.","start":3417.07,"end":3424.67,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Механизм","start":3417.07,"end":3417.51},{"text":"мониторинга","start":3417.51,"end":3418.07},{"text":"отчётности","start":3418.07,"end":3418.91},{"text":"по","start":3419.23,"end":3419.63},{"text":"резолюции","start":3419.63,"end":3420.11},{"text":"1612","start":3420.11,"end":3421.19},{"text":"нуждается","start":3421.19,"end":3421.71},{"text":"в","start":3421.71,"end":3421.79},{"text":"независимости,","start":3421.79,"end":3422.83},{"text":"доступе","start":3422.99,"end":3423.79},{"text":"и","start":3423.79,"end":3423.95},{"text":"ресурсах.","start":3423.95,"end":3424.67}]},{"text":"Сокращение специалистов, отзыв ресурсов во время смены миссии может лишить нас возможности получать предупреждения именно тогда, когда они нам нужны больше всего.","start":3426.67,"end":3440.83,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."},{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Сокращение","start":3426.67,"end":3427.87},{"text":"специалистов,","start":3428.75,"end":3429.87},{"text":"отзыв","start":3430.11,"end":3430.67},{"text":"ресурсов","start":3430.67,"end":3431.63},{"text":"во","start":3432.35,"end":3432.51},{"text":"время","start":3432.51,"end":3433.07},{"text":"смены","start":3433.07,"end":3433.47},{"text":"миссии","start":3433.47,"end":3434.19},{"text":"может","start":3434.59,"end":3435.15},{"text":"лишить","start":3435.15,"end":3435.55},{"text":"нас","start":3435.55,"end":3435.79},{"text":"возможности","start":3435.79,"end":3436.51},{"text":"получать","start":3436.51,"end":3437.47},{"text":"предупреждения","start":3437.47,"end":3438.51},{"text":"именно","start":3438.51,"end":3438.91},{"text":"тогда,","start":3438.91,"end":3439.23},{"text":"когда","start":3439.23,"end":3439.47},{"text":"они","start":3439.47,"end":3439.63},{"text":"нам","start":3439.63,"end":3439.75},{"text":"нужны","start":3439.75,"end":3440.11},{"text":"больше","start":3440.11,"end":3440.43},{"text":"всего.","start":3440.43,"end":3440.83}]},{"text":"И нехватка информации ни в коем случае не следует ее путать с отсутствием нарушений.","start":3441.55,"end":3447.23,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"И","start":3441.55,"end":3442.03},{"text":"нехватка","start":3442.03,"end":3442.55},{"text":"информации","start":3442.55,"end":3442.99},{"text":"ни","start":3442.99,"end":3443.15},{"text":"в","start":3443.15,"end":3443.19},{"text":"коем","start":3443.19,"end":3443.39},{"text":"случае","start":3443.39,"end":3443.83},{"text":"не","start":3443.83,"end":3443.95},{"text":"следует","start":3443.95,"end":3444.43},{"text":"ее","start":3444.43,"end":3444.83},{"text":"путать","start":3444.83,"end":3445.47},{"text":"с","start":3445.59,"end":3445.87},{"text":"отсутствием","start":3445.87,"end":3446.51},{"text":"нарушений.","start":3446.51,"end":3447.23}]},{"text":"Во-вторых, необходимо эффективно обеспечить контроль за выполнением обязательств.","start":3447.55,"end":3453.55,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Во-вторых,","start":3447.55,"end":3448.11},{"text":"необходимо","start":3449.31,"end":3449.83},{"text":"эффективно","start":3449.83,"end":3450.47},{"text":"обеспечить","start":3450.47,"end":3451.07},{"text":"контроль","start":3451.07,"end":3451.79},{"text":"за","start":3451.79,"end":3451.91},{"text":"выполнением","start":3451.91,"end":3452.67},{"text":"обязательств.","start":3452.67,"end":3453.55}]},{"text":"Планы действий должны содержать конкретные сроки, результаты и охват.","start":3454.59,"end":3461.47,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Планы","start":3454.59,"end":3454.95},{"text":"действий","start":3454.95,"end":3455.31},{"text":"должны","start":3455.31,"end":3455.59},{"text":"содержать","start":3455.59,"end":3456.03},{"text":"конкретные","start":3456.03,"end":3456.79},{"text":"сроки,","start":3456.79,"end":3457.47},{"text":"результаты","start":3457.95,"end":3458.83},{"text":"и","start":3458.83,"end":3459.95},{"text":"охват.","start":3460.75,"end":3461.47}]},{"text":"Выводы рабочей группы должны воплощаться в конкретные меры, а ответственность должна возлагаться на виновных, независимо от того, кто с кем союзничает.","start":3465.55,"end":3477.07,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Выводы","start":3465.55,"end":3465.95},{"text":"рабочей","start":3465.95,"end":3466.39},{"text":"группы","start":3466.39,"end":3466.75},{"text":"должны","start":3466.75,"end":3467.15},{"text":"воплощаться","start":3467.15,"end":3467.79},{"text":"в","start":3467.79,"end":3467.83},{"text":"конкретные","start":3467.83,"end":3468.39},{"text":"меры,","start":3468.39,"end":3468.79},{"text":"а","start":3468.79,"end":3468.83},{"text":"ответственность","start":3469.55,"end":3470.31},{"text":"должна","start":3470.31,"end":3471.07},{"text":"возлагаться","start":3471.07,"end":3471.83},{"text":"на","start":3471.83,"end":3472.03},{"text":"виновных,","start":3472.03,"end":3472.59},{"text":"независимо","start":3472.59,"end":3473.27},{"text":"от","start":3473.27,"end":3473.35},{"text":"того,","start":3473.35,"end":3473.55},{"text":"кто","start":3473.55,"end":3474.03},{"text":"с","start":3475.51,"end":3475.87},{"text":"кем","start":3475.87,"end":3476.19},{"text":"союзничает.","start":3476.19,"end":3477.07}]},{"text":"Резолюция 2832, инициированная и принятая 19 октября, вносит дополнительный призыв к срочным действиям.","start":3477.55,"end":3487.39,"topics":[],"words":[{"text":"Резолюция","start":3477.55,"end":3478.19},{"text":"2832,","start":3478.19,"end":3480.19},{"text":"инициированная","start":3480.19,"end":3481.31},{"text":"и","start":3482.59,"end":3482.95},{"text":"принятая","start":3482.95,"end":3483.51},{"text":"19","start":3483.51,"end":3484.03},{"text":"октября,","start":3484.03,"end":3484.67},{"text":"вносит","start":3484.67,"end":3485.03},{"text":"дополнительный","start":3485.03,"end":3485.63},{"text":"призыв","start":3485.63,"end":3486.15},{"text":"к","start":3486.15,"end":3486.19},{"text":"срочным","start":3486.19,"end":3486.67},{"text":"действиям.","start":3486.67,"end":3487.39}]},{"text":"Необходимо не допустить, чтобы цифровые технологии способствовали вербовке и другим нарушениям.","start":3488.19,"end":3493.79,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":3488.19,"end":3489.23},{"text":"не","start":3489.47,"end":3489.79},{"text":"допустить,","start":3489.79,"end":3490.35},{"text":"чтобы","start":3490.35,"end":3490.63},{"text":"цифровые","start":3490.63,"end":3491.07},{"text":"технологии","start":3491.07,"end":3491.63},{"text":"способствовали","start":3491.63,"end":3492.23},{"text":"вербовке","start":3492.23,"end":3492.71},{"text":"и","start":3492.71,"end":3492.75},{"text":"другим","start":3492.75,"end":3493.11},{"text":"нарушениям.","start":3493.11,"end":3493.79}]},{"text":"Реализация этой резолюции должна обеспечить связь между защитой детей и ответственностью технологических компаний.","start":3494.99,"end":3501.71,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Реализация","start":3494.99,"end":3495.95},{"text":"этой","start":3495.95,"end":3496.99},{"text":"резолюции","start":3496.99,"end":3497.71},{"text":"должна","start":3497.71,"end":3498.03},{"text":"обеспечить","start":3498.03,"end":3498.47},{"text":"связь","start":3498.47,"end":3498.75},{"text":"между","start":3498.75,"end":3499.03},{"text":"защитой","start":3499.03,"end":3499.47},{"text":"детей","start":3499.47,"end":3499.83},{"text":"и","start":3499.83,"end":3499.87},{"text":"ответственностью","start":3499.87,"end":3500.51},{"text":"технологических","start":3500.51,"end":3501.23},{"text":"компаний.","start":3501.23,"end":3501.71}]},{"text":"Третье.","start":3501.71,"end":3502.27,"topics":[],"words":[{"text":"Третье.","start":3501.71,"end":3502.27}]},{"text":"Необходимо оказывать поддержку каждому ребенку после его освобождения.","start":3503.47,"end":3507.55,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":3503.47,"end":3504.07},{"text":"оказывать","start":3504.07,"end":3504.59},{"text":"поддержку","start":3504.59,"end":3505.31},{"text":"каждому","start":3505.31,"end":3505.79},{"text":"ребенку","start":3505.79,"end":3506.23},{"text":"после","start":3506.23,"end":3506.51},{"text":"его","start":3506.51,"end":3506.67},{"text":"освобождения.","start":3506.67,"end":3507.55}]},{"text":"Реинтеграция требует стабильного финансирования, предсказуемого финансирования.","start":3508.35,"end":3515.31,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Реинтеграция","start":3508.35,"end":3509.71},{"text":"требует","start":3510.03,"end":3510.79},{"text":"стабильного","start":3510.79,"end":3511.63},{"text":"финансирования,","start":3512.43,"end":3513.47},{"text":"предсказуемого","start":3513.47,"end":3514.23},{"text":"финансирования.","start":3514.23,"end":3515.31}]},{"text":"о возможности воссоединиться с семьей, получить образование, психосоциальную помощь.","start":3515.75,"end":3520.79,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"о","start":3515.75,"end":3515.83},{"text":"возможности","start":3515.83,"end":3516.47},{"text":"воссоединиться","start":3516.47,"end":3517.07},{"text":"с","start":3517.07,"end":3517.15},{"text":"семьей,","start":3517.15,"end":3517.75},{"text":"получить","start":3517.75,"end":3518.31},{"text":"образование,","start":3518.31,"end":3519.23},{"text":"психосоциальную","start":3519.23,"end":3520.23},{"text":"помощь.","start":3520.23,"end":3520.79}]},{"text":"Речь идет и о специальных мерах для девочек, которые пережили сексуальное насилие.","start":3521.27,"end":3526.39,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Речь","start":3521.27,"end":3521.55},{"text":"идет","start":3521.55,"end":3522.15},{"text":"и","start":3522.15,"end":3522.23},{"text":"о","start":3522.23,"end":3522.31},{"text":"специальных","start":3522.31,"end":3522.87},{"text":"мерах","start":3522.87,"end":3523.15},{"text":"для","start":3523.15,"end":3523.31},{"text":"девочек,","start":3523.31,"end":3523.71},{"text":"которые","start":3523.71,"end":3524.07},{"text":"пережили","start":3524.07,"end":3524.63},{"text":"сексуальное","start":3524.63,"end":3525.43},{"text":"насилие.","start":3525.59,"end":3526.39}]},{"text":"И если освобожденного ребенка вновь подвергают вербовке, это свидетельство того, что нам не удалось обеспечить надежную защиту.","start":3527.51,"end":3536.87,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"И","start":3527.51,"end":3528.07},{"text":"если","start":3528.55,"end":3529.27},{"text":"освобожденного","start":3529.27,"end":3530.23},{"text":"ребенка","start":3530.23,"end":3530.71},{"text":"вновь","start":3530.71,"end":3531.07},{"text":"подвергают","start":3531.07,"end":3531.67},{"text":"вербовке,","start":3531.67,"end":3532.27},{"text":"это","start":3532.27,"end":3532.59},{"text":"свидетельство","start":3532.59,"end":3533.59},{"text":"того,","start":3533.83,"end":3534.19},{"text":"что","start":3534.19,"end":3534.39},{"text":"нам","start":3534.39,"end":3534.63},{"text":"не","start":3534.63,"end":3534.75},{"text":"удалось","start":3534.75,"end":3535.27},{"text":"обеспечить","start":3535.27,"end":3535.91},{"text":"надежную","start":3535.91,"end":3536.47},{"text":"защиту.","start":3536.47,"end":3536.87}]},{"text":"Господин представитель, 30 лет Это целая история для любой организации.","start":3536.87,"end":3541.67,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":3536.87,"end":3537.27},{"text":"представитель,","start":3537.27,"end":3538.11},{"text":"30","start":3538.11,"end":3538.55},{"text":"лет","start":3538.63,"end":3538.75},{"text":"Это","start":3538.83,"end":3539.07},{"text":"целая","start":3539.07,"end":3539.47},{"text":"история","start":3539.47,"end":3540.11},{"text":"для","start":3540.11,"end":3540.59},{"text":"любой","start":3540.59,"end":3540.87},{"text":"организации.","start":3540.87,"end":3541.67}]},{"text":"И в жизни ребёнка 6 месяцев без школы, одна вербовка или несколько минут под бомбами могут изменить всё.","start":3541.67,"end":3548.91,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"И","start":3541.67,"end":3541.71},{"text":"в","start":3541.71,"end":3541.75},{"text":"жизни","start":3541.75,"end":3542.03},{"text":"ребёнка","start":3542.03,"end":3542.59},{"text":"6","start":3542.67,"end":3543.07},{"text":"месяцев","start":3543.07,"end":3543.55},{"text":"без","start":3543.55,"end":3543.75},{"text":"школы,","start":3543.75,"end":3544.43},{"text":"одна","start":3544.59,"end":3544.95},{"text":"вербовка","start":3544.95,"end":3545.79},{"text":"или","start":3546.03,"end":3546.31},{"text":"несколько","start":3546.31,"end":3546.67},{"text":"минут","start":3546.67,"end":3547.07},{"text":"под","start":3547.07,"end":3547.31},{"text":"бомбами","start":3547.31,"end":3547.75},{"text":"могут","start":3547.75,"end":3548.07},{"text":"изменить","start":3548.07,"end":3548.51},{"text":"всё.","start":3548.51,"end":3548.91}]},{"text":"И вот такого рода разница между нашим временем, течением и их временем должна стать пониманием той срочностью, с которой мы должны выполнять наш мандат.","start":3549.63,"end":3563.31,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"И","start":3549.63,"end":3549.87},{"text":"вот","start":3549.87,"end":3550.03},{"text":"такого","start":3550.03,"end":3550.35},{"text":"рода","start":3550.35,"end":3550.59},{"text":"разница","start":3550.59,"end":3551.15},{"text":"между","start":3551.15,"end":3551.71},{"text":"нашим","start":3551.71,"end":3552.43},{"text":"временем,","start":3552.43,"end":3553.15},{"text":"течением","start":3553.15,"end":3553.79},{"text":"и","start":3553.79,"end":3554.07},{"text":"их","start":3554.07,"end":3554.15},{"text":"временем","start":3554.15,"end":3554.75},{"text":"должна","start":3555.07,"end":3555.55},{"text":"стать","start":3555.55,"end":3556.27},{"text":"пониманием","start":3556.91,"end":3558.15},{"text":"той","start":3558.15,"end":3558.35},{"text":"срочностью,","start":3558.35,"end":3559.39},{"text":"с","start":3559.75,"end":3560.03},{"text":"которой","start":3560.03,"end":3560.99},{"text":"мы","start":3560.99,"end":3561.39},{"text":"должны","start":3561.39,"end":3561.95},{"text":"выполнять","start":3561.95,"end":3562.55},{"text":"наш","start":3562.55,"end":3562.83},{"text":"мандат.","start":3562.83,"end":3563.31}]},{"text":"Путь к следующей годовщине больше детей будет учиться, играть, расти.","start":3563.47,"end":3567.39,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Путь","start":3563.47,"end":3563.75},{"text":"к","start":3563.75,"end":3563.79},{"text":"следующей","start":3563.79,"end":3564.23},{"text":"годовщине","start":3564.23,"end":3564.75},{"text":"больше","start":3564.75,"end":3565.07},{"text":"детей","start":3565.07,"end":3565.55},{"text":"будет","start":3565.55,"end":3565.87},{"text":"учиться,","start":3565.87,"end":3566.35},{"text":"играть,","start":3566.35,"end":3566.79},{"text":"расти.","start":3566.79,"end":3567.39}]},{"text":"Пусть к этому так всё и будет.","start":3567.95,"end":3570.71,"topics":[],"words":[{"text":"Пусть","start":3567.95,"end":3568.23},{"text":"к","start":3568.23,"end":3568.27},{"text":"этому","start":3568.27,"end":3569.55},{"text":"так","start":3569.55,"end":3570.03},{"text":"всё","start":3570.03,"end":3570.27},{"text":"и","start":3570.27,"end":3570.35},{"text":"будет.","start":3570.35,"end":3570.71}]},{"text":"Пусть жизни, которые мы помогаем защитить, станут самым ярким ответом на то, как мы распорядились предоставленными нам полномочиями.","start":3570.71,"end":3577.83,"topics":[],"words":[{"text":"Пусть","start":3570.71,"end":3571.07},{"text":"жизни,","start":3571.07,"end":3571.71},{"text":"которые","start":3571.87,"end":3572.35},{"text":"мы","start":3572.35,"end":3572.43},{"text":"помогаем","start":3572.43,"end":3572.91},{"text":"защитить,","start":3572.91,"end":3573.39},{"text":"станут","start":3573.39,"end":3573.83},{"text":"самым","start":3573.83,"end":3574.11},{"text":"ярким","start":3574.11,"end":3574.43},{"text":"ответом","start":3574.43,"end":3574.75},{"text":"на","start":3574.75,"end":3574.91},{"text":"то,","start":3574.91,"end":3575.07},{"text":"как","start":3575.07,"end":3575.23},{"text":"мы","start":3575.23,"end":3575.31},{"text":"распорядились","start":3575.31,"end":3576.11},{"text":"предоставленными","start":3576.19,"end":3577.07},{"text":"нам","start":3577.07,"end":3577.31},{"text":"полномочиями.","start":3577.31,"end":3577.83}]},{"text":"Спасибо.","start":3577.83,"end":3578.43,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":3577.83,"end":3578.43}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAN","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"Panama"}},{"statement_number":13,"start":3579.31,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=59:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю представителя Панамы за его выступление.","start":3579.31,"end":3583.55,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":3579.31,"end":3579.79},{"text":"благодарю","start":3579.79,"end":3580.67},{"text":"представителя","start":3580.75,"end":3581.47},{"text":"Панамы","start":3581.47,"end":3582.19},{"text":"за","start":3582.19,"end":3582.47},{"text":"его","start":3582.47,"end":3582.67},{"text":"выступление.","start":3582.67,"end":3583.55}]},{"text":"Слово представителю Франции.","start":3583.55,"end":3585.23,"topics":[],"words":[{"text":"Слово","start":3583.55,"end":3584.03},{"text":"представителю","start":3584.03,"end":3584.55},{"text":"Франции.","start":3584.55,"end":3585.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":14,"start":3586.67,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=59:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Господин председатель, прежде всего, хочу поблагодарить вас за руководство этим заседанием, организацию этого заседания.","start":3586.67,"end":3600.31,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":3586.67,"end":3587.23},{"text":"председатель,","start":3587.23,"end":3588.11},{"text":"прежде","start":3590.43,"end":3590.87},{"text":"всего,","start":3590.87,"end":3591.31},{"text":"хочу","start":3592.51,"end":3592.91},{"text":"поблагодарить","start":3592.91,"end":3593.71},{"text":"вас","start":3593.71,"end":3594.27},{"text":"за","start":3595.07,"end":3595.79},{"text":"руководство","start":3596.23,"end":3597.51},{"text":"этим","start":3597.51,"end":3597.99},{"text":"заседанием,","start":3597.99,"end":3598.67},{"text":"организацию","start":3598.67,"end":3599.47},{"text":"этого","start":3599.47,"end":3599.71},{"text":"заседания.","start":3599.71,"end":3600.31}]},{"text":"Это свидетельство о решимости Греции продвигать повестку «Дети и вооруженные конфликты» в ходе своего мандата в Совете Безопасности.","start":3600.31,"end":3607.35,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":3600.31,"end":3600.51},{"text":"свидетельство","start":3600.51,"end":3601.03},{"text":"о","start":3601.03,"end":3601.07},{"text":"решимости","start":3601.07,"end":3601.59},{"text":"Греции","start":3601.59,"end":3602.31},{"text":"продвигать","start":3602.47,"end":3603.15},{"text":"повестку","start":3603.15,"end":3603.75},{"text":"«Дети","start":3603.75,"end":3604.03},{"text":"и","start":3604.03,"end":3604.07},{"text":"вооруженные","start":3604.07,"end":3604.63},{"text":"конфликты»","start":3604.63,"end":3605.15},{"text":"в","start":3605.15,"end":3605.19},{"text":"ходе","start":3605.19,"end":3605.47},{"text":"своего","start":3605.47,"end":3605.75},{"text":"мандата","start":3605.75,"end":3606.15},{"text":"в","start":3606.15,"end":3606.19},{"text":"Совете","start":3606.19,"end":3606.47},{"text":"Безопасности.","start":3606.47,"end":3607.35}]},{"text":"И я также хочу поздравить Грецию с единогласным принятием резолюции 2832 ровно неделю назад.","start":3608.15,"end":3616.07,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"И","start":3608.15,"end":3608.63},{"text":"я","start":3608.63,"end":3609.11},{"text":"также","start":3609.11,"end":3609.67},{"text":"хочу","start":3609.67,"end":3609.99},{"text":"поздравить","start":3609.99,"end":3610.95},{"text":"Грецию","start":3610.95,"end":3611.63},{"text":"с","start":3611.63,"end":3611.83},{"text":"единогласным","start":3611.83,"end":3612.63},{"text":"принятием","start":3612.63,"end":3613.19},{"text":"резолюции","start":3613.19,"end":3613.71},{"text":"2832","start":3613.71,"end":3614.87},{"text":"ровно","start":3614.87,"end":3615.23},{"text":"неделю","start":3615.23,"end":3615.55},{"text":"назад.","start":3615.55,"end":3616.07}]},{"text":"Также благодарю спецпредставителя госпожу Ванессу Фрейзер, исполдиректора ЮНИСЕФ госпожу Кэтрин Рассел, специального посланника Африканского союза по вопросам детей, затронутых вооруженным конфликтом, госпожу Джайнаби Диагнэ, а также директора Watchlist госпожу Беттани Эллис.","start":3616.71,"end":3636.51,"topics":[],"words":[{"text":"Также","start":3616.71,"end":3617.11},{"text":"благодарю","start":3617.11,"end":3617.59},{"text":"спецпредставителя","start":3617.59,"end":3618.39},{"text":"госпожу","start":3618.39,"end":3618.79},{"text":"Ванессу","start":3618.79,"end":3619.27},{"text":"Фрейзер,","start":3619.27,"end":3619.99},{"text":"исполдиректора","start":3620.31,"end":3621.19},{"text":"ЮНИСЕФ","start":3621.19,"end":3621.67},{"text":"госпожу","start":3621.67,"end":3622.15},{"text":"Кэтрин","start":3622.15,"end":3622.55},{"text":"Рассел,","start":3622.55,"end":3623.11},{"text":"специального","start":3624.23,"end":3625.11},{"text":"посланника","start":3625.11,"end":3625.87},{"text":"Африканского","start":3625.87,"end":3626.43},{"text":"союза","start":3626.43,"end":3626.75},{"text":"по","start":3626.75,"end":3626.83},{"text":"вопросам","start":3626.83,"end":3627.23},{"text":"детей,","start":3627.23,"end":3627.55},{"text":"затронутых","start":3627.55,"end":3628.07},{"text":"вооруженным","start":3628.07,"end":3628.47},{"text":"конфликтом,","start":3628.47,"end":3628.99},{"text":"госпожу","start":3628.99,"end":3629.75},{"text":"Джайнаби","start":3629.99,"end":3630.71},{"text":"Диагнэ,","start":3630.71,"end":3631.35},{"text":"а","start":3631.35,"end":3631.43},{"text":"также","start":3632.15,"end":3632.55},{"text":"директора","start":3632.55,"end":3633.75},{"text":"Watchlist","start":3633.75,"end":3635.11},{"text":"госпожу","start":3635.11,"end":3635.75},{"text":"Беттани","start":3635.75,"end":3636.11},{"text":"Эллис.","start":3636.11,"end":3636.51}]},{"text":"Спасибо вам за их выступление, за вашу постоянную приверженность делу поощрения и защиты прав детей.","start":3636.51,"end":3643.35,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо","start":3636.51,"end":3637.27},{"text":"вам","start":3637.83,"end":3638.39},{"text":"за","start":3638.39,"end":3638.55},{"text":"их","start":3638.55,"end":3638.67},{"text":"выступление,","start":3638.67,"end":3639.51},{"text":"за","start":3639.51,"end":3639.67},{"text":"вашу","start":3639.67,"end":3640.07},{"text":"постоянную","start":3640.07,"end":3640.63},{"text":"приверженность","start":3640.63,"end":3641.27},{"text":"делу","start":3641.27,"end":3641.59},{"text":"поощрения","start":3641.59,"end":3642.19},{"text":"и","start":3642.19,"end":3642.23},{"text":"защиты","start":3642.23,"end":3642.63},{"text":"прав","start":3642.63,"end":3642.87},{"text":"детей.","start":3642.87,"end":3643.35}]},{"text":"Господин представитель, хотел бы сделать три ремарки.","start":3643.67,"end":3647.59,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":3643.67,"end":3643.99},{"text":"представитель,","start":3643.99,"end":3644.71},{"text":"хотел","start":3644.71,"end":3645.35},{"text":"бы","start":3645.35,"end":3645.67},{"text":"сделать","start":3646.07,"end":3646.83},{"text":"три","start":3646.83,"end":3646.99},{"text":"ремарки.","start":3646.99,"end":3647.59}]},{"text":"Во-первых, Франция вновь заявляет о своей полной политической поддержке мандата «Дети и вооруженные конфликты».","start":3648.39,"end":3653.83,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Во-первых,","start":3648.39,"end":3648.75},{"text":"Франция","start":3648.75,"end":3649.35},{"text":"вновь","start":3649.35,"end":3649.63},{"text":"заявляет","start":3649.63,"end":3650.03},{"text":"о","start":3650.03,"end":3650.07},{"text":"своей","start":3650.07,"end":3650.31},{"text":"полной","start":3650.31,"end":3650.71},{"text":"политической","start":3650.71,"end":3651.19},{"text":"поддержке","start":3651.19,"end":3651.75},{"text":"мандата","start":3651.75,"end":3652.31},{"text":"«Дети","start":3652.31,"end":3652.67},{"text":"и","start":3652.67,"end":3652.71},{"text":"вооруженные","start":3652.71,"end":3653.23},{"text":"конфликты».","start":3653.23,"end":3653.83}]},{"text":"Сейчас, когда мы отмечаем его 30-ю годовщину, оперативный характер этого мандата и эффективность были доказаны, в частности, благодаря механизму мониторинга шести серьезных нарушений, созданных этим Советом по нашей инициативе в 2005 году.","start":3654.35,"end":3673.31,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Сейчас,","start":3654.35,"end":3654.75},{"text":"когда","start":3654.75,"end":3655.03},{"text":"мы","start":3655.03,"end":3655.11},{"text":"отмечаем","start":3655.11,"end":3655.55},{"text":"его","start":3655.55,"end":3655.71},{"text":"30-ю","start":3655.71,"end":3656.23},{"text":"годовщину,","start":3656.23,"end":3656.91},{"text":"оперативный","start":3657.95,"end":3658.63},{"text":"характер","start":3658.63,"end":3659.47},{"text":"этого","start":3659.47,"end":3660.51},{"text":"мандата","start":3660.51,"end":3661.07},{"text":"и","start":3661.07,"end":3661.11},{"text":"эффективность","start":3661.11,"end":3661.95},{"text":"были","start":3662.19,"end":3662.51},{"text":"доказаны,","start":3662.51,"end":3663.31},{"text":"в","start":3663.31,"end":3663.39},{"text":"частности,","start":3663.39,"end":3663.79},{"text":"благодаря","start":3663.79,"end":3664.27},{"text":"механизму","start":3664.27,"end":3664.83},{"text":"мониторинга","start":3664.83,"end":3665.95},{"text":"шести","start":3666.43,"end":3666.99},{"text":"серьезных","start":3666.99,"end":3667.79},{"text":"нарушений,","start":3667.79,"end":3668.71},{"text":"созданных","start":3668.75,"end":3669.47},{"text":"этим","start":3669.47,"end":3669.79},{"text":"Советом","start":3669.79,"end":3670.51},{"text":"по","start":3670.67,"end":3670.99},{"text":"нашей","start":3670.99,"end":3671.35},{"text":"инициативе","start":3671.35,"end":3671.99},{"text":"в","start":3671.99,"end":3672.03},{"text":"2005","start":3672.03,"end":3672.75},{"text":"году.","start":3672.75,"end":3673.31}]},{"text":"Мы продолжим оказывать ему всестороннюю поддержку.","start":3673.63,"end":3678.43,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":3673.63,"end":3674.03},{"text":"продолжим","start":3674.03,"end":3674.83},{"text":"оказывать","start":3676.03,"end":3676.79},{"text":"ему","start":3676.79,"end":3677.15},{"text":"всестороннюю","start":3677.15,"end":3677.79},{"text":"поддержку.","start":3677.79,"end":3678.43}]},{"text":"как финансово, так и посредством наших взносов в ЮНИСЕФ, так и политически, следя за тем, чтобы миротворческие операции, там, где они проводятся, включали в себя надежный компонент защиты детей и, кроме того, располагали надлежащими возможностями для сбора информации.","start":3678.87,"end":3695.51,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."},{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"как","start":3678.87,"end":3679.11},{"text":"финансово,","start":3679.11,"end":3679.91},{"text":"так","start":3679.91,"end":3680.39},{"text":"и","start":3680.39,"end":3680.55},{"text":"посредством","start":3680.55,"end":3681.23},{"text":"наших","start":3681.23,"end":3681.55},{"text":"взносов","start":3681.55,"end":3681.95},{"text":"в","start":3681.95,"end":3681.99},{"text":"ЮНИСЕФ,","start":3681.99,"end":3682.47},{"text":"так","start":3682.47,"end":3682.71},{"text":"и","start":3682.71,"end":3682.75},{"text":"политически,","start":3682.75,"end":3683.59},{"text":"следя","start":3683.75,"end":3684.23},{"text":"за","start":3684.23,"end":3684.35},{"text":"тем,","start":3684.35,"end":3684.55},{"text":"чтобы","start":3684.55,"end":3684.75},{"text":"миротворческие","start":3684.75,"end":3685.39},{"text":"операции,","start":3685.39,"end":3685.83},{"text":"там,","start":3685.83,"end":3685.99},{"text":"где","start":3685.99,"end":3686.11},{"text":"они","start":3686.11,"end":3686.27},{"text":"проводятся,","start":3686.27,"end":3686.71},{"text":"включали","start":3686.71,"end":3687.15},{"text":"в","start":3687.15,"end":3687.19},{"text":"себя","start":3687.19,"end":3687.59},{"text":"надежный","start":3687.67,"end":3688.47},{"text":"компонент","start":3688.47,"end":3689.15},{"text":"защиты","start":3689.15,"end":3689.67},{"text":"детей","start":3689.67,"end":3690.23},{"text":"и,","start":3690.55,"end":3690.75},{"text":"кроме","start":3690.75,"end":3691.03},{"text":"того,","start":3691.03,"end":3691.19},{"text":"располагали","start":3691.19,"end":3691.83},{"text":"надлежащими","start":3691.83,"end":3692.79},{"text":"возможностями","start":3693.11,"end":3694.31},{"text":"для","start":3694.31,"end":3694.47},{"text":"сбора","start":3694.47,"end":3694.75},{"text":"информации.","start":3694.75,"end":3695.51}]},{"text":"Мы также поддерживаем усилия спецпредставителя, направленные на заключение планов действий с государствами или вооруженными группами.","start":3696.87,"end":3704.47,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Мы","start":3696.87,"end":3697.35},{"text":"также","start":3697.35,"end":3697.59},{"text":"поддерживаем","start":3697.59,"end":3698.19},{"text":"усилия","start":3698.19,"end":3698.83},{"text":"спецпредставителя,","start":3698.83,"end":3700.07},{"text":"направленные","start":3700.07,"end":3700.63},{"text":"на","start":3700.63,"end":3700.79},{"text":"заключение","start":3700.79,"end":3701.59},{"text":"планов","start":3701.59,"end":3702.07},{"text":"действий","start":3702.07,"end":3702.51},{"text":"с","start":3702.51,"end":3702.63},{"text":"государствами","start":3702.63,"end":3703.35},{"text":"или","start":3703.35,"end":3703.47},{"text":"вооруженными","start":3703.47,"end":3703.95},{"text":"группами.","start":3703.95,"end":3704.47}]},{"text":"Это инструмент, лежащий в основе мандата Комитета по правам ребенка.","start":3705.03,"end":3708.23,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":3705.03,"end":3705.27},{"text":"инструмент,","start":3705.27,"end":3705.75},{"text":"лежащий","start":3705.75,"end":3706.15},{"text":"в","start":3706.15,"end":3706.19},{"text":"основе","start":3706.19,"end":3706.55},{"text":"мандата","start":3706.55,"end":3706.95},{"text":"Комитета","start":3706.95,"end":3707.43},{"text":"по","start":3707.43,"end":3707.59},{"text":"правам","start":3707.59,"end":3707.83},{"text":"ребенка.","start":3707.83,"end":3708.23}]},{"text":"Он помогает нам при добросовестном осуществлении добиваться реального улучшения защиты детей.","start":3711.51,"end":3718.23,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Он","start":3711.51,"end":3711.91},{"text":"помогает","start":3711.91,"end":3712.91},{"text":"нам","start":3712.91,"end":3713.27},{"text":"при","start":3713.99,"end":3714.27},{"text":"добросовестном","start":3714.27,"end":3714.91},{"text":"осуществлении","start":3714.91,"end":3715.75},{"text":"добиваться","start":3715.75,"end":3716.39},{"text":"реального","start":3716.39,"end":3716.79},{"text":"улучшения","start":3716.79,"end":3717.39},{"text":"защиты","start":3717.39,"end":3717.75},{"text":"детей.","start":3717.75,"end":3718.23}]},{"text":"И Сирия сейчас является наиболее обнадеживающим примером тому.","start":3719.43,"end":3723.99,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":3719.43,"end":3719.83},{"text":"Сирия","start":3719.83,"end":3720.47},{"text":"сейчас","start":3720.47,"end":3721.19},{"text":"является","start":3721.19,"end":3721.67},{"text":"наиболее","start":3721.67,"end":3722.11},{"text":"обнадеживающим","start":3722.11,"end":3722.87},{"text":"примером","start":3722.87,"end":3723.51},{"text":"тому.","start":3723.51,"end":3723.99}]},{"text":"Во-вторых, Франция глубоко обеспокоена тревожным числом серьезных нарушений в отношении детей.","start":3724.55,"end":3729.19,"topics":[],"words":[{"text":"Во-вторых,","start":3724.55,"end":3725.19},{"text":"Франция","start":3725.19,"end":3725.59},{"text":"глубоко","start":3725.59,"end":3725.95},{"text":"обеспокоена","start":3725.95,"end":3726.51},{"text":"тревожным","start":3726.51,"end":3726.99},{"text":"числом","start":3726.99,"end":3727.31},{"text":"серьезных","start":3727.31,"end":3727.75},{"text":"нарушений","start":3727.75,"end":3728.23},{"text":"в","start":3728.23,"end":3728.27},{"text":"отношении","start":3728.27,"end":3728.71},{"text":"детей.","start":3728.71,"end":3729.19}]},{"text":"В прошлом году это число достигло печального рекорда.","start":3730.15,"end":3736.71,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":3730.15,"end":3730.39},{"text":"прошлом","start":3730.39,"end":3730.79},{"text":"году","start":3730.79,"end":3731.27},{"text":"это","start":3732.71,"end":3733.51},{"text":"число","start":3733.51,"end":3734.31},{"text":"достигло","start":3734.87,"end":3735.47},{"text":"печального","start":3735.47,"end":3735.99},{"text":"рекорда.","start":3735.99,"end":3736.71}]},{"text":"Рекорда с момента создания мандата спецпредставителя в 1997 году.","start":3738.11,"end":3742.35,"topics":[],"words":[{"text":"Рекорда","start":3738.11,"end":3738.55},{"text":"с","start":3738.55,"end":3738.67},{"text":"момента","start":3738.67,"end":3739.03},{"text":"создания","start":3739.03,"end":3739.51},{"text":"мандата","start":3739.51,"end":3739.95},{"text":"спецпредставителя","start":3739.95,"end":3740.71},{"text":"в","start":3740.71,"end":3740.75},{"text":"1997","start":3740.75,"end":3742.11},{"text":"году.","start":3742.11,"end":3742.35}]},{"text":"Государственные субъекты впервые несут ответственность за большинство нарушений, в том числе за нападение на школы, больницы, за отказ в доступе к гуманитарной помощи.","start":3742.35,"end":3751.47,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Государственные","start":3742.35,"end":3743.15},{"text":"субъекты","start":3743.15,"end":3743.47},{"text":"впервые","start":3743.47,"end":3743.79},{"text":"несут","start":3743.79,"end":3744.19},{"text":"ответственность","start":3744.19,"end":3744.91},{"text":"за","start":3744.91,"end":3744.99},{"text":"большинство","start":3744.99,"end":3745.55},{"text":"нарушений,","start":3745.55,"end":3746.43},{"text":"в","start":3746.75,"end":3746.79},{"text":"том","start":3746.79,"end":3747.07},{"text":"числе","start":3747.07,"end":3747.47},{"text":"за","start":3747.47,"end":3747.67},{"text":"нападение","start":3747.67,"end":3748.15},{"text":"на","start":3748.15,"end":3748.35},{"text":"школы,","start":3748.35,"end":3748.67},{"text":"больницы,","start":3748.67,"end":3749.23},{"text":"за","start":3749.23,"end":3749.39},{"text":"отказ","start":3749.39,"end":3749.71},{"text":"в","start":3749.71,"end":3749.79},{"text":"доступе","start":3749.79,"end":3750.19},{"text":"к","start":3750.19,"end":3750.23},{"text":"гуманитарной","start":3750.23,"end":3750.79},{"text":"помощи.","start":3750.79,"end":3751.47}]},{"text":"И ввиду такой ситуации крайне важно обеспечить соблюдение международного гумправа, необходимо бороться с безнаказанностью, а Совету необходимо вводить санкции в отношении вооруженной группы сил, виновных в этих нарушениях.","start":3752.67,"end":3767.63,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"И","start":3752.67,"end":3753.39},{"text":"ввиду","start":3753.39,"end":3754.67},{"text":"такой","start":3754.67,"end":3755.07},{"text":"ситуации","start":3755.07,"end":3756.11},{"text":"крайне","start":3756.11,"end":3756.51},{"text":"важно","start":3756.51,"end":3756.79},{"text":"обеспечить","start":3756.79,"end":3757.23},{"text":"соблюдение","start":3757.23,"end":3757.75},{"text":"международного","start":3757.75,"end":3758.31},{"text":"гумправа,","start":3758.31,"end":3758.99},{"text":"необходимо","start":3759.07,"end":3759.63},{"text":"бороться","start":3759.63,"end":3760.11},{"text":"с","start":3760.11,"end":3760.19},{"text":"безнаказанностью,","start":3760.19,"end":3761.15},{"text":"а","start":3761.15,"end":3761.23},{"text":"Совету","start":3761.23,"end":3761.87},{"text":"необходимо","start":3762.11,"end":3762.67},{"text":"вводить","start":3762.67,"end":3762.99},{"text":"санкции","start":3762.99,"end":3763.39},{"text":"в","start":3763.39,"end":3763.43},{"text":"отношении","start":3763.43,"end":3763.87},{"text":"вооруженной","start":3763.87,"end":3764.27},{"text":"группы","start":3764.27,"end":3764.59},{"text":"сил,","start":3764.59,"end":3764.99},{"text":"виновных","start":3764.99,"end":3765.75},{"text":"в","start":3765.75,"end":3765.79},{"text":"этих","start":3766.03,"end":3766.75},{"text":"нарушениях.","start":3766.75,"end":3767.63}]},{"text":"Это обязанность Совета Безопасности.","start":3768.11,"end":3770.27,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":3768.11,"end":3768.71},{"text":"обязанность","start":3768.71,"end":3769.31},{"text":"Совета","start":3769.31,"end":3769.63},{"text":"Безопасности.","start":3769.63,"end":3770.27}]},{"text":"Господин председатель, защита детей в условиях вооруженных конфликтов давний приоритет Франции.","start":3770.27,"end":3775.19,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":3770.27,"end":3770.63},{"text":"председатель,","start":3770.63,"end":3771.15},{"text":"защита","start":3771.15,"end":3771.55},{"text":"детей","start":3771.55,"end":3771.79},{"text":"в","start":3771.79,"end":3771.83},{"text":"условиях","start":3771.83,"end":3772.19},{"text":"вооруженных","start":3772.19,"end":3772.79},{"text":"конфликтов","start":3772.79,"end":3773.19},{"text":"давний","start":3773.47,"end":3773.95},{"text":"приоритет","start":3773.95,"end":3774.51},{"text":"Франции.","start":3774.51,"end":3775.19}]},{"text":"И это будет мой третий и последний пункт.","start":3775.19,"end":3779.59,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":3775.19,"end":3775.23},{"text":"это","start":3777.07,"end":3777.79},{"text":"будет","start":3777.79,"end":3778.19},{"text":"мой","start":3778.19,"end":3778.39},{"text":"третий","start":3778.39,"end":3778.79},{"text":"и","start":3778.79,"end":3778.83},{"text":"последний","start":3778.83,"end":3779.39},{"text":"пункт.","start":3779.39,"end":3779.59}]},{"text":"В 2007 году мы совместно с ЮНИСЕФ инициировали Парижские принципы и обязательства, которые определяют ориентировочные меры по предотвращению незаконной вербовки детей, содействию их освобождению и поддержке их реинтеграции.","start":3779.59,"end":3796.83,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"В","start":3779.59,"end":3779.63},{"text":"2007","start":3779.63,"end":3780.11},{"text":"году","start":3780.11,"end":3780.59},{"text":"мы","start":3781.07,"end":3781.47},{"text":"совместно","start":3781.47,"end":3781.95},{"text":"с","start":3781.95,"end":3782.03},{"text":"ЮНИСЕФ","start":3782.03,"end":3782.55},{"text":"инициировали","start":3782.55,"end":3783.39},{"text":"Парижские","start":3783.39,"end":3784.11},{"text":"принципы","start":3784.11,"end":3784.67},{"text":"и","start":3784.67,"end":3784.71},{"text":"обязательства,","start":3784.71,"end":3785.71},{"text":"которые","start":3786.27,"end":3786.75},{"text":"определяют","start":3786.75,"end":3788.59},{"text":"ориентировочные","start":3789.31,"end":3790.43},{"text":"меры","start":3790.43,"end":3790.83},{"text":"по","start":3790.83,"end":3790.99},{"text":"предотвращению","start":3790.99,"end":3791.71},{"text":"незаконной","start":3791.71,"end":3792.31},{"text":"вербовки","start":3792.31,"end":3792.83},{"text":"детей,","start":3792.83,"end":3793.39},{"text":"содействию","start":3793.71,"end":3794.43},{"text":"их","start":3794.43,"end":3794.51},{"text":"освобождению","start":3794.51,"end":3795.27},{"text":"и","start":3795.27,"end":3795.31},{"text":"поддержке","start":3795.31,"end":3795.75},{"text":"их","start":3795.75,"end":3795.87},{"text":"реинтеграции.","start":3795.87,"end":3796.83}]},{"text":"115 государств присоединились к этой нормативно-оперативной программе, и мы призываем тех, кто этого ещё не сделал, присоединиться к нам.","start":3798.47,"end":3807.03,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"115","start":3798.47,"end":3799.35},{"text":"государств","start":3799.35,"end":3799.87},{"text":"присоединились","start":3799.87,"end":3800.71},{"text":"к","start":3800.71,"end":3800.75},{"text":"этой","start":3800.75,"end":3801.19},{"text":"нормативно-оперативной","start":3801.35,"end":3803.11},{"text":"программе,","start":3803.11,"end":3803.83},{"text":"и","start":3804.07,"end":3804.27},{"text":"мы","start":3804.27,"end":3804.39},{"text":"призываем","start":3804.39,"end":3804.83},{"text":"тех,","start":3804.83,"end":3805.03},{"text":"кто","start":3805.03,"end":3805.19},{"text":"этого","start":3805.19,"end":3805.43},{"text":"ещё","start":3805.43,"end":3805.59},{"text":"не","start":3805.59,"end":3805.71},{"text":"сделал,","start":3805.71,"end":3805.99},{"text":"присоединиться","start":3805.99,"end":3806.63},{"text":"к","start":3806.63,"end":3806.67},{"text":"нам.","start":3806.67,"end":3807.03}]},{"text":"Вместе с ЮНИСЕФ в феврале 2007 года Франция будет организовывать конференцию высокого уровня, посвященную двадцатилетию этих принципов.","start":3808.07,"end":3817.43,"topics":[],"words":[{"text":"Вместе","start":3808.07,"end":3808.63},{"text":"с","start":3808.63,"end":3808.71},{"text":"ЮНИСЕФ","start":3808.71,"end":3809.31},{"text":"в","start":3809.31,"end":3809.35},{"text":"феврале","start":3809.91,"end":3810.31},{"text":"2007","start":3810.31,"end":3810.79},{"text":"года","start":3810.79,"end":3811.03},{"text":"Франция","start":3811.03,"end":3811.83},{"text":"будет","start":3812.07,"end":3812.39},{"text":"организовывать","start":3812.39,"end":3813.03},{"text":"конференцию","start":3813.03,"end":3813.55},{"text":"высокого","start":3813.55,"end":3813.99},{"text":"уровня,","start":3813.99,"end":3814.23},{"text":"посвященную","start":3814.23,"end":3815.19},{"text":"двадцатилетию","start":3815.19,"end":3816.35},{"text":"этих","start":3816.35,"end":3816.83},{"text":"принципов.","start":3816.83,"end":3817.43}]},{"text":"Хотели бы, чтобы это мероприятие стало не просто торжеством, а поводом для обновления обязательств, более эффективной защите прав детей.","start":3819.27,"end":3830.51,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Хотели","start":3819.27,"end":3819.75},{"text":"бы,","start":3819.75,"end":3819.87},{"text":"чтобы","start":3819.87,"end":3820.11},{"text":"это","start":3820.11,"end":3820.23},{"text":"мероприятие","start":3820.23,"end":3820.75},{"text":"стало","start":3820.75,"end":3820.99},{"text":"не","start":3820.99,"end":3821.11},{"text":"просто","start":3821.11,"end":3821.43},{"text":"торжеством,","start":3821.43,"end":3822.23},{"text":"а","start":3822.23,"end":3822.31},{"text":"поводом","start":3822.31,"end":3822.95},{"text":"для","start":3826.95,"end":3827.27},{"text":"обновления","start":3827.27,"end":3827.79},{"text":"обязательств,","start":3827.79,"end":3828.31},{"text":"более","start":3828.31,"end":3828.55},{"text":"эффективной","start":3828.55,"end":3829.19},{"text":"защите","start":3829.19,"end":3829.91},{"text":"прав","start":3829.91,"end":3830.15},{"text":"детей.","start":3830.15,"end":3830.51}]},{"text":"Спасибо.","start":3830.51,"end":3831.11,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":3830.51,"end":3831.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":15,"start":3831.59,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:03:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю Францию.","start":3831.59,"end":3833.19,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":3831.59,"end":3831.87},{"text":"благодарю","start":3831.87,"end":3832.39},{"text":"Францию.","start":3832.39,"end":3833.19}]},{"text":"Слово представителю Дании.","start":3833.19,"end":3834.95,"topics":[],"words":[{"text":"Слово","start":3833.19,"end":3833.67},{"text":"представителю","start":3833.67,"end":3834.39},{"text":"Дании.","start":3834.39,"end":3834.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":16,"start":3834.95,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:03:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Спасибо, господин председатель.","start":3834.95,"end":3836.47,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо,","start":3834.95,"end":3835.51},{"text":"господин","start":3835.51,"end":3835.91},{"text":"председатель.","start":3835.91,"end":3836.47}]},{"text":"Мы благодарим Грецию за организацию этого заседания, а также докладчиков за их выступление.","start":3836.47,"end":3842.95,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":3836.47,"end":3836.63},{"text":"благодарим","start":3836.63,"end":3837.11},{"text":"Грецию","start":3837.11,"end":3837.75},{"text":"за","start":3837.99,"end":3838.39},{"text":"организацию","start":3838.39,"end":3839.27},{"text":"этого","start":3839.27,"end":3840.07},{"text":"заседания,","start":3840.07,"end":3841.07},{"text":"а","start":3841.07,"end":3841.11},{"text":"также","start":3841.11,"end":3841.39},{"text":"докладчиков","start":3841.39,"end":3842.07},{"text":"за","start":3842.07,"end":3842.23},{"text":"их","start":3842.23,"end":3842.31},{"text":"выступление.","start":3842.31,"end":3842.95}]},{"text":"Позвольте также поблагодарить вас, господин министр, за ваше присутствие, за вашу приверженность и приверженность вашей страны делу поддержки детей, оказавшихся в условиях жёна конфликта.","start":3842.95,"end":3852.99,"topics":[],"words":[{"text":"Позвольте","start":3842.95,"end":3843.51},{"text":"также","start":3843.83,"end":3844.19},{"text":"поблагодарить","start":3844.19,"end":3844.71},{"text":"вас,","start":3844.71,"end":3844.95},{"text":"господин","start":3844.95,"end":3845.35},{"text":"министр,","start":3845.35,"end":3845.79},{"text":"за","start":3845.79,"end":3845.91},{"text":"ваше","start":3845.91,"end":3846.15},{"text":"присутствие,","start":3846.15,"end":3846.83},{"text":"за","start":3846.83,"end":3846.95},{"text":"вашу","start":3846.95,"end":3847.19},{"text":"приверженность","start":3847.19,"end":3847.99},{"text":"и","start":3848.39,"end":3848.43},{"text":"приверженность","start":3848.43,"end":3849.51},{"text":"вашей","start":3849.51,"end":3849.75},{"text":"страны","start":3849.75,"end":3850.15},{"text":"делу","start":3850.15,"end":3850.55},{"text":"поддержки","start":3850.55,"end":3851.03},{"text":"детей,","start":3851.03,"end":3851.39},{"text":"оказавшихся","start":3851.39,"end":3851.95},{"text":"в","start":3851.95,"end":3851.99},{"text":"условиях","start":3851.99,"end":3852.43},{"text":"жёна","start":3852.43,"end":3852.59},{"text":"конфликта.","start":3852.59,"end":3852.99}]},{"text":"Господин председатель, 30 лет назад международное сообщество столкнулась с ужасающей реальностью.","start":3852.99,"end":3859.27,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":3852.99,"end":3853.31},{"text":"председатель,","start":3853.31,"end":3853.83},{"text":"30","start":3854.19,"end":3854.71},{"text":"лет","start":3854.71,"end":3854.87},{"text":"назад","start":3854.87,"end":3855.15},{"text":"международное","start":3855.15,"end":3855.71},{"text":"сообщество","start":3855.71,"end":3856.47},{"text":"столкнулась","start":3856.71,"end":3857.39},{"text":"с","start":3857.39,"end":3857.59},{"text":"ужасающей","start":3857.59,"end":3858.39},{"text":"реальностью.","start":3858.39,"end":3859.27}]},{"text":"Дети лишали детства, заставляли воевать, подвергали невообразимому насилию.","start":3860.31,"end":3865.15,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Дети","start":3860.31,"end":3860.71},{"text":"лишали","start":3860.71,"end":3861.19},{"text":"детства,","start":3861.19,"end":3861.67},{"text":"заставляли","start":3861.67,"end":3862.15},{"text":"воевать,","start":3862.15,"end":3862.71},{"text":"подвергали","start":3862.71,"end":3863.35},{"text":"невообразимому","start":3863.35,"end":3864.39},{"text":"насилию.","start":3864.39,"end":3865.15}]},{"text":"В своём знаковом докладе Грасса Маршел призвала к действию.","start":3865.15,"end":3870.71,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":3865.15,"end":3865.19},{"text":"своём","start":3866.31,"end":3867.11},{"text":"знаковом","start":3867.11,"end":3867.67},{"text":"докладе","start":3867.67,"end":3868.11},{"text":"Грасса","start":3868.11,"end":3868.47},{"text":"Маршел","start":3868.47,"end":3869.03},{"text":"призвала","start":3869.51,"end":3869.99},{"text":"к","start":3869.99,"end":3870.07},{"text":"действию.","start":3870.07,"end":3870.71}]},{"text":"Слова вдохновили всех нас для того, чтобы защитить а всех нас и взять обязательство защищать детей от ужасов войны.","start":3871.75,"end":3885.11,"topics":[],"words":[{"text":"Слова","start":3871.75,"end":3872.55},{"text":"вдохновили","start":3872.55,"end":3873.99},{"text":"всех","start":3873.99,"end":3874.47},{"text":"нас","start":3874.47,"end":3874.87},{"text":"для","start":3875.35,"end":3875.59},{"text":"того,","start":3875.59,"end":3875.91},{"text":"чтобы","start":3875.91,"end":3876.23},{"text":"защитить","start":3876.23,"end":3877.11},{"text":"а","start":3877.67,"end":3878.55},{"text":"всех","start":3879.83,"end":3880.39},{"text":"нас","start":3880.39,"end":3881.19},{"text":"и","start":3881.51,"end":3881.91},{"text":"взять","start":3881.91,"end":3882.07},{"text":"обязательство","start":3882.07,"end":3883.39},{"text":"защищать","start":3883.39,"end":3883.79},{"text":"детей","start":3883.79,"end":3884.07},{"text":"от","start":3884.07,"end":3884.19},{"text":"ужасов","start":3884.19,"end":3884.51},{"text":"войны.","start":3884.51,"end":3885.11}]},{"text":"Был создан мандат дети вооружённые конфликты.","start":3885.27,"end":3887.59,"topics":[],"words":[{"text":"Был","start":3885.27,"end":3885.59},{"text":"создан","start":3885.59,"end":3885.91},{"text":"мандат","start":3885.91,"end":3886.35},{"text":"дети","start":3886.35,"end":3886.55},{"text":"вооружённые","start":3886.55,"end":3887.03},{"text":"конфликты.","start":3887.03,"end":3887.59}]},{"text":"И сегодня мы сталкиваемся с поразительным парадоксом.","start":3887.59,"end":3890.87,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":3887.59,"end":3887.75},{"text":"сегодня","start":3888.15,"end":3888.63},{"text":"мы","start":3888.63,"end":3888.75},{"text":"сталкиваемся","start":3888.75,"end":3889.31},{"text":"с","start":3889.31,"end":3889.43},{"text":"поразительным","start":3889.43,"end":3890.07},{"text":"парадоксом.","start":3890.07,"end":3890.87}]},{"text":"У нас сложный институциональный механизм.","start":3891.11,"end":3893.43,"topics":[],"words":[{"text":"У","start":3891.11,"end":3891.27},{"text":"нас","start":3891.27,"end":3891.55},{"text":"сложный","start":3891.55,"end":3892.07},{"text":"институциональный","start":3892.07,"end":3892.79},{"text":"механизм.","start":3892.79,"end":3893.43}]},{"text":"Тем не менее, число тяжких нарушений в отношении детей достигло беспрецедентного уровня, в том числе в Израиле, на оккупированных палестинских территориях, в ДРК, Нигерии, Мьянме, Сомали, Гаити, Украине и Судане.","start":3893.43,"end":3906.39,"topics":[],"words":[{"text":"Тем","start":3893.43,"end":3893.59},{"text":"не","start":3893.59,"end":3893.67},{"text":"менее,","start":3893.67,"end":3893.95},{"text":"число","start":3893.95,"end":3894.23},{"text":"тяжких","start":3894.23,"end":3894.63},{"text":"нарушений","start":3894.63,"end":3895.59},{"text":"в","start":3895.59,"end":3895.63},{"text":"отношении","start":3895.63,"end":3896.03},{"text":"детей","start":3896.03,"end":3896.39},{"text":"достигло","start":3896.63,"end":3897.27},{"text":"беспрецедентного","start":3897.27,"end":3898.23},{"text":"уровня,","start":3898.23,"end":3898.79},{"text":"в","start":3898.95,"end":3899.11},{"text":"том","start":3899.11,"end":3899.27},{"text":"числе","start":3899.27,"end":3899.83},{"text":"в","start":3899.99,"end":3900.03},{"text":"Израиле,","start":3900.03,"end":3900.67},{"text":"на","start":3900.67,"end":3900.83},{"text":"оккупированных","start":3900.83,"end":3901.31},{"text":"палестинских","start":3901.31,"end":3901.83},{"text":"территориях,","start":3901.83,"end":3902.35},{"text":"в","start":3902.35,"end":3902.39},{"text":"ДРК,","start":3902.39,"end":3902.79},{"text":"Нигерии,","start":3902.79,"end":3903.27},{"text":"Мьянме,","start":3903.27,"end":3903.75},{"text":"Сомали,","start":3903.75,"end":3904.39},{"text":"Гаити,","start":3904.47,"end":3905.03},{"text":"Украине","start":3905.03,"end":3905.63},{"text":"и","start":3905.63,"end":3905.67},{"text":"Судане.","start":3905.67,"end":3906.39}]},{"text":"И эта годовщина, поэтому, должна стать и празднованием достижений, и анализом неудач.","start":3906.79,"end":3913.47,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":3906.79,"end":3906.87},{"text":"эта","start":3906.87,"end":3907.19},{"text":"годовщина,","start":3907.19,"end":3907.75},{"text":"поэтому,","start":3907.75,"end":3908.47},{"text":"должна","start":3908.71,"end":3909.27},{"text":"стать","start":3909.27,"end":3909.83},{"text":"и","start":3910.67,"end":3910.87},{"text":"празднованием","start":3910.87,"end":3911.51},{"text":"достижений,","start":3911.51,"end":3912.31},{"text":"и","start":3912.31,"end":3912.35},{"text":"анализом","start":3912.35,"end":3912.87},{"text":"неудач.","start":3912.87,"end":3913.47}]},{"text":"Господин председатель, мы не должны недооценивать то, чего удалось достичь в рамках этого мандата.","start":3916.51,"end":3921.87,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":3916.51,"end":3916.99},{"text":"председатель,","start":3916.99,"end":3917.47},{"text":"мы","start":3917.47,"end":3917.83},{"text":"не","start":3917.83,"end":3917.95},{"text":"должны","start":3917.95,"end":3918.27},{"text":"недооценивать","start":3918.27,"end":3918.91},{"text":"то,","start":3918.91,"end":3919.07},{"text":"чего","start":3919.07,"end":3919.47},{"text":"удалось","start":3919.47,"end":3919.83},{"text":"достичь","start":3919.83,"end":3920.43},{"text":"в","start":3920.75,"end":3920.91},{"text":"рамках","start":3920.91,"end":3921.23},{"text":"этого","start":3921.23,"end":3921.47},{"text":"мандата.","start":3921.47,"end":3921.87}]},{"text":"Более 220 000 детей были освобождены от вооруженных сил, от вооруженных групп.","start":3921.87,"end":3927.79,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Более","start":3921.87,"end":3922.35},{"text":"220","start":3922.35,"end":3923.03},{"text":"000","start":3923.03,"end":3923.07},{"text":"детей","start":3923.07,"end":3923.63},{"text":"были","start":3923.79,"end":3924.11},{"text":"освобождены","start":3924.11,"end":3925.15},{"text":"от","start":3925.63,"end":3926.03},{"text":"вооруженных","start":3926.03,"end":3926.59},{"text":"сил,","start":3926.59,"end":3926.83},{"text":"от","start":3926.83,"end":3926.91},{"text":"вооруженных","start":3926.91,"end":3927.43},{"text":"групп.","start":3927.43,"end":3927.79}]},{"text":"Этот мандат изменил международные нормы в области защиты детей.","start":3928.87,"end":3932.03,"topics":[],"words":[{"text":"Этот","start":3928.87,"end":3929.19},{"text":"мандат","start":3929.19,"end":3929.55},{"text":"изменил","start":3929.55,"end":3929.95},{"text":"международные","start":3929.95,"end":3930.51},{"text":"нормы","start":3930.51,"end":3930.83},{"text":"в","start":3930.83,"end":3930.87},{"text":"области","start":3930.87,"end":3931.19},{"text":"защиты","start":3931.19,"end":3931.63},{"text":"детей.","start":3931.63,"end":3932.03}]},{"text":"Он способствовал реализации планов, которые изменили военную практику, укрепили национальное законодательство, создали гарантии.","start":3932.03,"end":3939.63,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Он","start":3932.03,"end":3932.11},{"text":"способствовал","start":3932.35,"end":3933.15},{"text":"реализации","start":3933.15,"end":3933.67},{"text":"планов,","start":3933.67,"end":3934.19},{"text":"которые","start":3934.43,"end":3934.91},{"text":"изменили","start":3934.91,"end":3935.35},{"text":"военную","start":3935.35,"end":3935.71},{"text":"практику,","start":3935.71,"end":3936.27},{"text":"укрепили","start":3936.27,"end":3936.59},{"text":"национальное","start":3936.59,"end":3937.19},{"text":"законодательство,","start":3937.19,"end":3938.19},{"text":"создали","start":3938.19,"end":3938.71},{"text":"гарантии.","start":3938.71,"end":3939.63}]},{"text":"для предотвращения будущих вербовок.","start":3939.87,"end":3942.35,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"для","start":3939.87,"end":3940.35},{"text":"предотвращения","start":3940.35,"end":3941.15},{"text":"будущих","start":3941.15,"end":3941.63},{"text":"вербовок.","start":3941.63,"end":3942.35}]},{"text":"Эти достижения стали возможными благодаря уникальной институциональной структуре, опирающейся на решительную и единую поддержку со стороны этого Совета.","start":3942.75,"end":3952.11,"topics":[],"words":[{"text":"Эти","start":3942.75,"end":3942.99},{"text":"достижения","start":3942.99,"end":3943.63},{"text":"стали","start":3943.63,"end":3943.83},{"text":"возможными","start":3943.83,"end":3944.35},{"text":"благодаря","start":3944.35,"end":3944.71},{"text":"уникальной","start":3944.71,"end":3945.47},{"text":"институциональной","start":3945.47,"end":3946.51},{"text":"структуре,","start":3946.51,"end":3947.39},{"text":"опирающейся","start":3947.63,"end":3948.59},{"text":"на","start":3948.59,"end":3948.75},{"text":"решительную","start":3948.75,"end":3949.47},{"text":"и","start":3949.47,"end":3949.55},{"text":"единую","start":3949.55,"end":3950.11},{"text":"поддержку","start":3950.11,"end":3950.67},{"text":"со","start":3950.67,"end":3950.83},{"text":"стороны","start":3950.83,"end":3951.23},{"text":"этого","start":3951.23,"end":3951.55},{"text":"Совета.","start":3951.55,"end":3952.11}]},{"text":"Дания гордится тем, что сыграла свою роль в создании в 2005 году механизма мониторинга, отчетности, а также рабочей группы Совета Безопасности.","start":3952.19,"end":3960.51,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Дания","start":3952.19,"end":3952.63},{"text":"гордится","start":3952.63,"end":3953.07},{"text":"тем,","start":3953.07,"end":3953.31},{"text":"что","start":3953.31,"end":3953.51},{"text":"сыграла","start":3953.51,"end":3953.91},{"text":"свою","start":3953.91,"end":3954.11},{"text":"роль","start":3954.11,"end":3954.27},{"text":"в","start":3954.27,"end":3954.31},{"text":"создании","start":3954.31,"end":3954.99},{"text":"в","start":3955.07,"end":3955.11},{"text":"2005","start":3955.11,"end":3955.67},{"text":"году","start":3955.67,"end":3955.95},{"text":"механизма","start":3955.95,"end":3956.51},{"text":"мониторинга,","start":3956.51,"end":3957.19},{"text":"отчетности,","start":3957.19,"end":3957.87},{"text":"а","start":3958.27,"end":3958.35},{"text":"также","start":3958.35,"end":3958.67},{"text":"рабочей","start":3958.67,"end":3958.99},{"text":"группы","start":3958.99,"end":3959.31},{"text":"Совета","start":3959.31,"end":3959.63},{"text":"Безопасности.","start":3959.63,"end":3960.51}]},{"text":"И вместе со списками Генерального секретаря и постоянным взаимодействием со странами в конфликте эти инструменты помогли претворять в жизнь обещание добиваться конкретных улучшений в настоящей жизни.","start":3960.75,"end":3971.87,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"И","start":3960.75,"end":3961.07},{"text":"вместе","start":3961.07,"end":3961.63},{"text":"со","start":3961.63,"end":3961.79},{"text":"списками","start":3961.79,"end":3962.23},{"text":"Генерального","start":3962.23,"end":3962.71},{"text":"секретаря","start":3962.71,"end":3963.07},{"text":"и","start":3963.07,"end":3963.11},{"text":"постоянным","start":3963.11,"end":3963.51},{"text":"взаимодействием","start":3963.51,"end":3964.15},{"text":"со","start":3964.15,"end":3964.23},{"text":"странами","start":3964.23,"end":3964.59},{"text":"в","start":3964.59,"end":3964.67},{"text":"конфликте","start":3964.67,"end":3965.23},{"text":"эти","start":3965.23,"end":3965.43},{"text":"инструменты","start":3965.43,"end":3966.19},{"text":"помогли","start":3966.35,"end":3966.91},{"text":"претворять","start":3966.91,"end":3967.39},{"text":"в","start":3967.39,"end":3967.47},{"text":"жизнь","start":3967.47,"end":3968.03},{"text":"обещание","start":3968.91,"end":3969.43},{"text":"добиваться","start":3969.43,"end":3969.87},{"text":"конкретных","start":3969.87,"end":3970.39},{"text":"улучшений","start":3970.39,"end":3970.83},{"text":"в","start":3970.83,"end":3970.87},{"text":"настоящей","start":3970.87,"end":3971.39},{"text":"жизни.","start":3971.39,"end":3971.87}]},{"text":"Урок ясен.","start":3972.19,"end":3973.39,"topics":[],"words":[{"text":"Урок","start":3972.19,"end":3972.83},{"text":"ясен.","start":3972.83,"end":3973.39}]},{"text":"Есть надёжный мониторинг, постоянное взаимодействие и политическое давление.","start":3973.39,"end":3976.83,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Есть","start":3973.39,"end":3973.71},{"text":"надёжный","start":3973.71,"end":3974.15},{"text":"мониторинг,","start":3974.15,"end":3974.63},{"text":"постоянное","start":3974.63,"end":3975.11},{"text":"взаимодействие","start":3975.11,"end":3975.71},{"text":"и","start":3975.71,"end":3975.75},{"text":"политическое","start":3975.75,"end":3976.27},{"text":"давление.","start":3976.27,"end":3976.83}]},{"text":"Всё это способно изменить поведение вооружённых групп.","start":3976.99,"end":3979.51,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Всё","start":3976.99,"end":3977.31},{"text":"это","start":3977.31,"end":3977.55},{"text":"способно","start":3977.55,"end":3978.03},{"text":"изменить","start":3978.03,"end":3978.35},{"text":"поведение","start":3978.35,"end":3978.75},{"text":"вооружённых","start":3978.75,"end":3979.19},{"text":"групп.","start":3979.19,"end":3979.51}]},{"text":"Заглядывая в будущее, господин председатель, позвольте мне выделить три общие проблемы.","start":3979.51,"end":3983.79,"topics":[],"words":[{"text":"Заглядывая","start":3979.51,"end":3979.95},{"text":"в","start":3979.95,"end":3979.99},{"text":"будущее,","start":3979.99,"end":3980.35},{"text":"господин","start":3980.35,"end":3980.87},{"text":"председатель,","start":3980.87,"end":3981.63},{"text":"позвольте","start":3981.63,"end":3982.07},{"text":"мне","start":3982.07,"end":3982.19},{"text":"выделить","start":3982.19,"end":3982.55},{"text":"три","start":3982.55,"end":3982.83},{"text":"общие","start":3982.83,"end":3983.23},{"text":"проблемы.","start":3983.23,"end":3983.79}]},{"text":"Во-первых, растущее пренебрежение со стороны государств к серьёзным нарушениям в отношении детей.","start":3984.11,"end":3990.27,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Во-первых,","start":3984.11,"end":3984.75},{"text":"растущее","start":3985.39,"end":3986.27},{"text":"пренебрежение","start":3986.27,"end":3987.39},{"text":"со","start":3987.39,"end":3987.51},{"text":"стороны","start":3987.51,"end":3987.95},{"text":"государств","start":3987.95,"end":3988.55},{"text":"к","start":3988.55,"end":3988.59},{"text":"серьёзным","start":3988.59,"end":3989.03},{"text":"нарушениям","start":3989.03,"end":3989.59},{"text":"в","start":3989.59,"end":3989.63},{"text":"отношении","start":3989.63,"end":3990.03},{"text":"детей.","start":3990.03,"end":3990.27}]},{"text":"Впервые за всю историю существования мандата было установлено, что правительственные силы несут ответственность за большинство подтверждённых нарушений.","start":3990.27,"end":3998.19,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Впервые","start":3990.27,"end":3990.99},{"text":"за","start":3991.23,"end":3991.47},{"text":"всю","start":3991.47,"end":3991.63},{"text":"историю","start":3991.63,"end":3991.99},{"text":"существования","start":3991.99,"end":3992.55},{"text":"мандата","start":3992.55,"end":3992.91},{"text":"было","start":3992.91,"end":3993.11},{"text":"установлено,","start":3993.11,"end":3993.55},{"text":"что","start":3993.55,"end":3993.71},{"text":"правительственные","start":3993.71,"end":3994.67},{"text":"силы","start":3994.67,"end":3994.83},{"text":"несут","start":3994.91,"end":3995.35},{"text":"ответственность","start":3995.35,"end":3995.95},{"text":"за","start":3995.95,"end":3996.03},{"text":"большинство","start":3996.03,"end":3996.67},{"text":"подтверждённых","start":3996.67,"end":3997.51},{"text":"нарушений.","start":3997.51,"end":3998.19}]},{"text":"На Украине непрекращающиеся российские атаки по-прежнему приводят к гибели и увечьям мирных жителей, включая детей, к разрушению гражданской инфраструктуры.","start":3998.91,"end":4008.91,"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"На","start":3998.91,"end":3999.23},{"text":"Украине","start":3999.23,"end":3999.95},{"text":"непрекращающиеся","start":4000.35,"end":4001.95},{"text":"российские","start":4001.95,"end":4002.63},{"text":"атаки","start":4002.63,"end":4002.99},{"text":"по-прежнему","start":4002.99,"end":4003.51},{"text":"приводят","start":4003.51,"end":4003.87},{"text":"к","start":4003.87,"end":4003.95},{"text":"гибели","start":4003.95,"end":4004.31},{"text":"и","start":4004.31,"end":4004.35},{"text":"увечьям","start":4004.35,"end":4005.07},{"text":"мирных","start":4005.15,"end":4005.63},{"text":"жителей,","start":4005.63,"end":4005.99},{"text":"включая","start":4005.99,"end":4006.43},{"text":"детей,","start":4006.43,"end":4006.91},{"text":"к","start":4006.99,"end":4007.03},{"text":"разрушению","start":4007.03,"end":4007.75},{"text":"гражданской","start":4007.75,"end":4008.23},{"text":"инфраструктуры.","start":4008.23,"end":4008.91}]},{"text":"Мы осуждаем эти и все другие подобные атаки и вновь призываем к возвращению всех незаконно депортированных и насильственно перемещённых украинских детей.","start":4008.91,"end":4019.03,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":4008.91,"end":4009.03},{"text":"осуждаем","start":4009.03,"end":4009.55},{"text":"эти","start":4009.55,"end":4010.19},{"text":"и","start":4010.27,"end":4010.51},{"text":"все","start":4010.51,"end":4010.67},{"text":"другие","start":4010.67,"end":4011.07},{"text":"подобные","start":4011.07,"end":4011.67},{"text":"атаки","start":4011.67,"end":4012.07},{"text":"и","start":4012.07,"end":4012.11},{"text":"вновь","start":4012.11,"end":4012.35},{"text":"призываем","start":4012.35,"end":4012.91},{"text":"к","start":4012.91,"end":4012.95},{"text":"возвращению","start":4012.95,"end":4013.87},{"text":"всех","start":4013.95,"end":4014.35},{"text":"незаконно","start":4014.35,"end":4015},{"text":"депортированных","start":4015.07,"end":4015.87},{"text":"и","start":4015.87,"end":4015.91},{"text":"насильственно","start":4015.91,"end":4016.63},{"text":"перемещённых","start":4016.63,"end":4017.51},{"text":"украинских","start":4017.67,"end":4018.47},{"text":"детей.","start":4018.47,"end":4019.03}]},{"text":"В Газе страдания детей носят катастрофический характер.","start":4020.07,"end":4024.31,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":4020.07,"end":4020.31},{"text":"Газе","start":4020.31,"end":4020.95},{"text":"страдания","start":4020.95,"end":4021.59},{"text":"детей","start":4021.59,"end":4022.15},{"text":"носят","start":4022.23,"end":4022.79},{"text":"катастрофический","start":4022.79,"end":4023.67},{"text":"характер.","start":4023.67,"end":4024.31}]},{"text":"Более 340 детей было убито с момента вступления в силу режима прекращения огня.","start":4025.19,"end":4031.11,"topics":[],"words":[{"text":"Более","start":4025.19,"end":4025.83},{"text":"340","start":4025.83,"end":4026.83},{"text":"детей","start":4026.83,"end":4027.27},{"text":"было","start":4027.27,"end":4027.99},{"text":"убито","start":4027.99,"end":4028.39},{"text":"с","start":4028.39,"end":4028.47},{"text":"момента","start":4028.47,"end":4028.79},{"text":"вступления","start":4028.79,"end":4029.31},{"text":"в","start":4029.31,"end":4029.35},{"text":"силу","start":4029.35,"end":4029.59},{"text":"режима","start":4029.59,"end":4029.99},{"text":"прекращения","start":4029.99,"end":4030.63},{"text":"огня.","start":4030.63,"end":4031.11}]},{"text":"Это практически один ребёнок каждый день.","start":4031.35,"end":4033.59,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":4031.35,"end":4031.63},{"text":"практически","start":4031.63,"end":4032.23},{"text":"один","start":4032.23,"end":4032.47},{"text":"ребёнок","start":4032.47,"end":4032.91},{"text":"каждый","start":4032.91,"end":4033.31},{"text":"день.","start":4033.31,"end":4033.59}]},{"text":"Израиль должен в полной мере выполнять свои обязательства по международному праву, включая нормы международного гумправа.","start":4033.75,"end":4039.03,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Израиль","start":4033.75,"end":4034.23},{"text":"должен","start":4034.23,"end":4034.55},{"text":"в","start":4034.55,"end":4034.59},{"text":"полной","start":4034.59,"end":4034.87},{"text":"мере","start":4034.87,"end":4035.07},{"text":"выполнять","start":4035.07,"end":4035.43},{"text":"свои","start":4035.43,"end":4035.63},{"text":"обязательства","start":4035.63,"end":4036.15},{"text":"по","start":4036.15,"end":4036.23},{"text":"международному","start":4036.23,"end":4036.79},{"text":"праву,","start":4036.79,"end":4036.99},{"text":"включая","start":4036.99,"end":4037.43},{"text":"нормы","start":4037.43,"end":4037.67},{"text":"международного","start":4037.67,"end":4038.23},{"text":"гумправа.","start":4038.23,"end":4039.03}]},{"text":"Ни одна из сторон конфликта, будь то государство или негосударственный субъект, не может быть освобождена от контроля или ответственности.","start":4039.35,"end":4047.55,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Ни","start":4039.35,"end":4039.59},{"text":"одна","start":4039.59,"end":4039.83},{"text":"из","start":4039.83,"end":4039.91},{"text":"сторон","start":4039.91,"end":4040.23},{"text":"конфликта,","start":4040.23,"end":4040.79},{"text":"будь","start":4040.79,"end":4041.03},{"text":"то","start":4041.03,"end":4041.19},{"text":"государство","start":4041.19,"end":4041.87},{"text":"или","start":4041.87,"end":4042.03},{"text":"негосударственный","start":4042.03,"end":4042.91},{"text":"субъект,","start":4042.91,"end":4043.43},{"text":"не","start":4043.79,"end":4044.11},{"text":"может","start":4044.11,"end":4045.15},{"text":"быть","start":4045.15,"end":4045.39},{"text":"освобождена","start":4045.39,"end":4045.99},{"text":"от","start":4045.99,"end":4046.07},{"text":"контроля","start":4046.07,"end":4046.59},{"text":"или","start":4046.59,"end":4046.75},{"text":"ответственности.","start":4046.75,"end":4047.55}]},{"text":"Во-вторых, стоит помнить о разрушительных последствиях применения взрывчатых боеприпасов в населённых пунктах.","start":4047.95,"end":4057.35,"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"Во-вторых,","start":4047.95,"end":4048.67},{"text":"стоит","start":4051.39,"end":4051.83},{"text":"помнить","start":4051.83,"end":4052.15},{"text":"о","start":4052.15,"end":4052.19},{"text":"разрушительных","start":4052.19,"end":4052.79},{"text":"последствиях","start":4052.79,"end":4053.39},{"text":"применения","start":4053.39,"end":4054.07},{"text":"взрывчатых","start":4054.07,"end":4054.67},{"text":"боеприпасов","start":4054.67,"end":4055.51},{"text":"в","start":4055.51,"end":4055.55},{"text":"населённых","start":4055.55,"end":4056.83},{"text":"пунктах.","start":4056.83,"end":4057.35}]},{"text":"Авиаудары, артиллерийские обстрелы, другие виды Использование взрывчатых боеприпасов по-прежнему приводит к гибели и увечьям детей, к разрушению школ, больниц, жизненно важной инфраструктуры.","start":4057.35,"end":4068.47,"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Авиаудары,","start":4057.35,"end":4058.11},{"text":"артиллерийские","start":4058.27,"end":4059.11},{"text":"обстрелы,","start":4059.11,"end":4059.71},{"text":"другие","start":4059.71,"end":4060.19},{"text":"виды","start":4060.19,"end":4060.67},{"text":"Использование","start":4061.51,"end":4062.23},{"text":"взрывчатых","start":4062.23,"end":4062.71},{"text":"боеприпасов","start":4062.71,"end":4063.27},{"text":"по-прежнему","start":4063.27,"end":4063.71},{"text":"приводит","start":4063.71,"end":4064.03},{"text":"к","start":4064.03,"end":4064.07},{"text":"гибели","start":4064.07,"end":4064.43},{"text":"и","start":4064.43,"end":4064.47},{"text":"увечьям","start":4064.47,"end":4064.87},{"text":"детей,","start":4064.87,"end":4065.27},{"text":"к","start":4065.27,"end":4065.31},{"text":"разрушению","start":4065.31,"end":4065.91},{"text":"школ,","start":4065.91,"end":4066.19},{"text":"больниц,","start":4066.19,"end":4066.71},{"text":"жизненно","start":4066.95,"end":4067.51},{"text":"важной","start":4067.51,"end":4067.83},{"text":"инфраструктуры.","start":4067.83,"end":4068.47}]},{"text":"Дания призывает к полному соблюдению норм международного гуманитарного права, более активному осуществлению Политической декларации о взрывчатых боеприпасах в населенных пунктах и Декларации о безопасных школах.","start":4068.47,"end":4078.99,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."},{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Дания","start":4068.47,"end":4068.71},{"text":"призывает","start":4068.71,"end":4069.11},{"text":"к","start":4069.11,"end":4069.15},{"text":"полному","start":4069.15,"end":4069.47},{"text":"соблюдению","start":4069.47,"end":4069.99},{"text":"норм","start":4069.99,"end":4070.27},{"text":"международного","start":4070.27,"end":4070.83},{"text":"гуманитарного","start":4070.83,"end":4071.43},{"text":"права,","start":4071.43,"end":4071.79},{"text":"более","start":4071.79,"end":4072.03},{"text":"активному","start":4072.03,"end":4072.43},{"text":"осуществлению","start":4072.43,"end":4072.99},{"text":"Политической","start":4072.99,"end":4073.47},{"text":"декларации","start":4073.47,"end":4073.95},{"text":"о","start":4073.95,"end":4074.15},{"text":"взрывчатых","start":4074.23,"end":4074.99},{"text":"боеприпасах","start":4074.99,"end":4075.63},{"text":"в","start":4075.63,"end":4075.67},{"text":"населенных","start":4075.67,"end":4076.31},{"text":"пунктах","start":4076.55,"end":4077.19},{"text":"и","start":4077.19,"end":4077.23},{"text":"Декларации","start":4077.23,"end":4077.79},{"text":"о","start":4077.79,"end":4077.83},{"text":"безопасных","start":4077.83,"end":4078.51},{"text":"школах.","start":4078.51,"end":4078.99}]},{"text":"В-третьих, новые технологии создают новые риски для детей.","start":4078.99,"end":4082.43,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"В-третьих,","start":4078.99,"end":4079.43},{"text":"новые","start":4079.43,"end":4079.71},{"text":"технологии","start":4079.71,"end":4080.27},{"text":"создают","start":4080.27,"end":4080.71},{"text":"новые","start":4080.71,"end":4081.03},{"text":"риски","start":4081.03,"end":4081.43},{"text":"для","start":4081.43,"end":4081.83},{"text":"детей.","start":4081.99,"end":4082.43}]},{"text":"Это дроны, искусственный интеллект и система наведения на цель на базе ИИ меняют характер ведения войны.","start":4082.43,"end":4089.43,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Это","start":4082.43,"end":4082.63},{"text":"дроны,","start":4082.63,"end":4083.11},{"text":"искусственный","start":4083.35,"end":4084.07},{"text":"интеллект","start":4084.07,"end":4084.71},{"text":"и","start":4084.71,"end":4084.91},{"text":"система","start":4084.91,"end":4085.59},{"text":"наведения","start":4085.59,"end":4086.15},{"text":"на","start":4086.15,"end":4086.31},{"text":"цель","start":4086.31,"end":4086.51},{"text":"на","start":4086.51,"end":4086.71},{"text":"базе","start":4086.71,"end":4087.51},{"text":"ИИ","start":4087.67,"end":4087.75},{"text":"меняют","start":4087.75,"end":4088.19},{"text":"характер","start":4088.19,"end":4088.55},{"text":"ведения","start":4088.55,"end":4088.99},{"text":"войны.","start":4088.99,"end":4089.43}]},{"text":"Их разработка и использование должны в полной мере соответствовать нормам международного права, должны они контролироваться, оцениваться и должны быть подотчетными.","start":4090.39,"end":4101.55,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Их","start":4090.39,"end":4090.59},{"text":"разработка","start":4090.59,"end":4091.27},{"text":"и","start":4091.27,"end":4091.31},{"text":"использование","start":4091.31,"end":4092.03},{"text":"должны","start":4092.03,"end":4092.31},{"text":"в","start":4092.31,"end":4092.39},{"text":"полной","start":4092.39,"end":4092.87},{"text":"мере","start":4092.87,"end":4093.43},{"text":"соответствовать","start":4093.83,"end":4094.63},{"text":"нормам","start":4094.63,"end":4095.07},{"text":"международного","start":4095.07,"end":4096.15},{"text":"права,","start":4096.71,"end":4097.03},{"text":"должны","start":4097.03,"end":4097.51},{"text":"они","start":4097.51,"end":4097.71},{"text":"контролироваться,","start":4097.71,"end":4098.79},{"text":"оцениваться","start":4099.03,"end":4100.15},{"text":"и","start":4100.31,"end":4100.47},{"text":"должны","start":4100.47,"end":4100.79},{"text":"быть","start":4100.79,"end":4100.91},{"text":"подотчетными.","start":4100.91,"end":4101.55}]},{"text":"Выражаем признательность Греции за ее усилия, направленные на то, чтобы Совет выступил единым фронтом по этим вопросам через принятие резолюции о цифровых технологиях.","start":4101.55,"end":4111.11,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Выражаем","start":4101.55,"end":4101.95},{"text":"признательность","start":4101.95,"end":4102.51},{"text":"Греции","start":4102.51,"end":4102.95},{"text":"за","start":4102.95,"end":4103.07},{"text":"ее","start":4103.07,"end":4103.27},{"text":"усилия,","start":4103.27,"end":4103.75},{"text":"направленные","start":4103.75,"end":4104.23},{"text":"на","start":4104.23,"end":4104.39},{"text":"то,","start":4104.39,"end":4104.47},{"text":"чтобы","start":4104.47,"end":4104.71},{"text":"Совет","start":4104.71,"end":4105.19},{"text":"выступил","start":4105.59,"end":4106.55},{"text":"единым","start":4106.55,"end":4106.95},{"text":"фронтом","start":4106.95,"end":4107.35},{"text":"по","start":4107.35,"end":4107.51},{"text":"этим","start":4107.51,"end":4107.71},{"text":"вопросам","start":4107.71,"end":4108.31},{"text":"через","start":4108.55,"end":4108.87},{"text":"принятие","start":4108.87,"end":4109.39},{"text":"резолюции","start":4109.39,"end":4109.79},{"text":"о","start":4109.79,"end":4109.91},{"text":"цифровых","start":4109.91,"end":4110.35},{"text":"технологиях.","start":4110.35,"end":4111.11}]},{"text":"Господин Председатель, 30-летний опыт доказал, что этот мандат может принести реальные изменения.","start":4111.75,"end":4116.67,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":4111.75,"end":4112.15},{"text":"Председатель,","start":4112.15,"end":4112.59},{"text":"30-летний","start":4112.59,"end":4113.51},{"text":"опыт","start":4113.51,"end":4113.75},{"text":"доказал,","start":4113.75,"end":4114.23},{"text":"что","start":4114.23,"end":4114.39},{"text":"этот","start":4114.39,"end":4114.59},{"text":"мандат","start":4114.59,"end":4115.03},{"text":"может","start":4115.03,"end":4115.43},{"text":"принести","start":4115.43,"end":4115.87},{"text":"реальные","start":4115.87,"end":4116.27},{"text":"изменения.","start":4116.27,"end":4116.67}]},{"text":"Рамки есть, механизмы существуют.","start":4116.67,"end":4119.11,"topics":[],"words":[{"text":"Рамки","start":4116.67,"end":4116.99},{"text":"есть,","start":4116.99,"end":4117.43},{"text":"механизмы","start":4117.59,"end":4118.31},{"text":"существуют.","start":4118.31,"end":4119.11}]},{"text":"Однако растущий разрыв между принятыми обязательствами и выполненными обязательствами требует большей политической воли для принятия мер на основе выводов, обеспечения подотчетности и последовательных действий без исключения.","start":4119.71,"end":4132.27,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Однако","start":4119.71,"end":4120.03},{"text":"растущий","start":4120.03,"end":4120.51},{"text":"разрыв","start":4120.51,"end":4121.07},{"text":"между","start":4121.07,"end":4121.39},{"text":"принятыми","start":4121.39,"end":4121.83},{"text":"обязательствами","start":4121.83,"end":4122.55},{"text":"и","start":4122.55,"end":4122.59},{"text":"выполненными","start":4122.59,"end":4123.19},{"text":"обязательствами","start":4123.19,"end":4123.87},{"text":"требует","start":4123.87,"end":4124.27},{"text":"большей","start":4124.27,"end":4124.75},{"text":"политической","start":4124.75,"end":4125.39},{"text":"воли","start":4125.39,"end":4125.95},{"text":"для","start":4126.35,"end":4126.55},{"text":"принятия","start":4126.55,"end":4127.03},{"text":"мер","start":4127.03,"end":4127.27},{"text":"на","start":4127.27,"end":4127.47},{"text":"основе","start":4127.47,"end":4127.91},{"text":"выводов,","start":4127.91,"end":4128.59},{"text":"обеспечения","start":4128.59,"end":4129.19},{"text":"подотчетности","start":4129.19,"end":4129.91},{"text":"и","start":4129.91,"end":4129.95},{"text":"последовательных","start":4129.95,"end":4130.67},{"text":"действий","start":4130.67,"end":4131.15},{"text":"без","start":4131.15,"end":4131.47},{"text":"исключения.","start":4131.47,"end":4132.27}]},{"text":"Вновь заявляю о своей непоколебимой поддержке спецпредставителя Фрейзер, ее канцелярии и механизма мониторинга и отчетности.","start":4132.27,"end":4139.79,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Вновь","start":4132.27,"end":4132.59},{"text":"заявляю","start":4133.07,"end":4133.75},{"text":"о","start":4133.75,"end":4133.79},{"text":"своей","start":4133.79,"end":4134.03},{"text":"непоколебимой","start":4134.03,"end":4134.63},{"text":"поддержке","start":4134.63,"end":4135.15},{"text":"спецпредставителя","start":4135.15,"end":4135.87},{"text":"Фрейзер,","start":4135.87,"end":4136.35},{"text":"ее","start":4136.35,"end":4136.67},{"text":"канцелярии","start":4136.67,"end":4137.67},{"text":"и","start":4137.67,"end":4137.71},{"text":"механизма","start":4137.71,"end":4138.27},{"text":"мониторинга","start":4138.27,"end":4138.87},{"text":"и","start":4138.87,"end":4138.91},{"text":"отчетности.","start":4138.91,"end":4139.79}]},{"text":"Мы продолжаем оказывать финансовую поддержку канцелярии спецпредставителя и ЮНИСЕФ.","start":4140.11,"end":4144.43,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Мы","start":4140.11,"end":4140.27},{"text":"продолжаем","start":4140.27,"end":4140.75},{"text":"оказывать","start":4140.75,"end":4141.15},{"text":"финансовую","start":4141.15,"end":4141.59},{"text":"поддержку","start":4141.59,"end":4141.99},{"text":"канцелярии","start":4141.99,"end":4142.59},{"text":"спецпредставителя","start":4142.59,"end":4143.55},{"text":"и","start":4143.55,"end":4143.75},{"text":"ЮНИСЕФ.","start":4143.75,"end":4144.43}]},{"text":"Призываем других последовать нашему примеру.","start":4144.59,"end":4147.23,"topics":[],"words":[{"text":"Призываем","start":4144.59,"end":4145.19},{"text":"других","start":4145.19,"end":4145.55},{"text":"последовать","start":4145.55,"end":4146.19},{"text":"нашему","start":4146.19,"end":4146.59},{"text":"примеру.","start":4146.59,"end":4147.23}]},{"text":"Присоединяйтесь к нам, чтобы выполнить обещание, заложенное в этом мандате ради каждого ребёнка.","start":4147.39,"end":4152.99,"topics":[],"words":[{"text":"Присоединяйтесь","start":4147.39,"end":4148.23},{"text":"к","start":4148.23,"end":4148.27},{"text":"нам,","start":4148.27,"end":4148.43},{"text":"чтобы","start":4148.43,"end":4148.83},{"text":"выполнить","start":4148.83,"end":4149.47},{"text":"обещание,","start":4149.47,"end":4150.23},{"text":"заложенное","start":4150.23,"end":4150.79},{"text":"в","start":4150.79,"end":4150.83},{"text":"этом","start":4150.83,"end":4151.03},{"text":"мандате","start":4151.03,"end":4151.47},{"text":"ради","start":4151.47,"end":4151.75},{"text":"каждого","start":4151.75,"end":4152.43},{"text":"ребёнка.","start":4152.43,"end":4152.99}]},{"text":"Благодарю вас.","start":4152.99,"end":4153.71,"topics":[],"words":[{"text":"Благодарю","start":4152.99,"end":4153.43},{"text":"вас.","start":4153.43,"end":4153.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DNK","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"Denmark"}},{"statement_number":17,"start":4154.75,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:09:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю представителя Дании и сейчас предоставляю слово представителю Китая.","start":4154.75,"end":4159.71,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":4154.75,"end":4154.99},{"text":"благодарю","start":4154.99,"end":4155.47},{"text":"представителя","start":4155.47,"end":4156.19},{"text":"Дании","start":4156.19,"end":4156.59},{"text":"и","start":4156.59,"end":4156.91},{"text":"сейчас","start":4156.99,"end":4157.47},{"text":"предоставляю","start":4157.47,"end":4158.11},{"text":"слово","start":4158.11,"end":4158.43},{"text":"представителю","start":4158.43,"end":4158.99},{"text":"Китая.","start":4158.99,"end":4159.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":18,"start":4161.07,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:09:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Спасибо, господин председатель.","start":4161.07,"end":4163.07,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо,","start":4161.07,"end":4161.75},{"text":"господин","start":4161.75,"end":4162.11},{"text":"председатель.","start":4162.11,"end":4163.07}]},{"text":"Я приветствую его превосходительство, а господина министра Греции.","start":4163.07,"end":4170.91,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":4163.07,"end":4163.55},{"text":"приветствую","start":4163.55,"end":4164.51},{"text":"его","start":4164.51,"end":4164.91},{"text":"превосходительство,","start":4164.91,"end":4166.03},{"text":"а","start":4167.79,"end":4168.11},{"text":"господина","start":4168.43,"end":4169.15},{"text":"министра","start":4169.15,"end":4170.19},{"text":"Греции.","start":4170.19,"end":4170.91}]},{"text":"Также приветствую госпожу Фрейжер, госпожу Рассел.","start":4171.15,"end":4175.71,"topics":[],"words":[{"text":"Также","start":4171.15,"end":4171.63},{"text":"приветствую","start":4171.63,"end":4172.39},{"text":"госпожу","start":4172.39,"end":4172.99},{"text":"Фрейжер,","start":4172.99,"end":4173.63},{"text":"госпожу","start":4173.63,"end":4174.43},{"text":"Рассел.","start":4174.59,"end":4175.71}]},{"text":"и других докладчиков.","start":4177.71,"end":4179.15,"topics":[],"words":[{"text":"и","start":4177.71,"end":4177.95},{"text":"других","start":4177.95,"end":4178.31},{"text":"докладчиков.","start":4178.31,"end":4179.15}]},{"text":"30 лет назад международное сообщество приняло резолюцию, и был назначен спецпредставитель Генерального секретаря по детям и вооруженному конфликту.","start":4179.15,"end":4190.83,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"30","start":4179.15,"end":4179.67},{"text":"лет","start":4179.67,"end":4179.87},{"text":"назад","start":4179.87,"end":4180.83},{"text":"международное","start":4180.83,"end":4181.51},{"text":"сообщество","start":4181.51,"end":4182.03},{"text":"приняло","start":4182.03,"end":4182.75},{"text":"резолюцию,","start":4183.15,"end":4184.43},{"text":"и","start":4184.67,"end":4185.07},{"text":"был","start":4185.07,"end":4185.23},{"text":"назначен","start":4185.23,"end":4186.03},{"text":"спецпредставитель","start":4186.03,"end":4187.51},{"text":"Генерального","start":4187.51,"end":4188.15},{"text":"секретаря","start":4188.15,"end":4188.83},{"text":"по","start":4188.83,"end":4189.15},{"text":"детям","start":4189.15,"end":4189.55},{"text":"и","start":4189.55,"end":4189.59},{"text":"вооруженному","start":4189.59,"end":4190.03},{"text":"конфликту.","start":4190.03,"end":4190.83}]},{"text":"За эти 30 лет этот мандат был наполнен новым содержанием, обогащен, но конфликты продолжают наносить серьезнейший ущерб детям.","start":4190.99,"end":4205.79,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"За","start":4190.99,"end":4191.31},{"text":"эти","start":4191.31,"end":4191.51},{"text":"30","start":4191.51,"end":4192.63},{"text":"лет","start":4192.63,"end":4192.99},{"text":"этот","start":4193.31,"end":4193.63},{"text":"мандат","start":4193.63,"end":4194.19},{"text":"был","start":4194.19,"end":4194.75},{"text":"наполнен","start":4194.75,"end":4195.75},{"text":"новым","start":4195.75,"end":4196.03},{"text":"содержанием,","start":4196.03,"end":4196.91},{"text":"обогащен,","start":4196.91,"end":4198.55},{"text":"но","start":4198.83,"end":4199.15},{"text":"конфликты","start":4199.15,"end":4200.03},{"text":"продолжают","start":4200.03,"end":4201.31},{"text":"наносить","start":4202.03,"end":4202.67},{"text":"серьезнейший","start":4202.67,"end":4204.39},{"text":"ущерб","start":4204.39,"end":4204.99},{"text":"детям.","start":4205.07,"end":4205.79}]},{"text":"И в 2025 году мы видели рекордное число нарушений с момента начала работы по этому мандату.","start":4206.63,"end":4217.27,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"И","start":4206.63,"end":4207.59},{"text":"в","start":4207.67,"end":4207.75},{"text":"2025","start":4207.75,"end":4208.91},{"text":"году","start":4208.91,"end":4209.59},{"text":"мы","start":4209.91,"end":4210.31},{"text":"видели","start":4210.31,"end":4210.75},{"text":"рекордное","start":4210.75,"end":4211.59},{"text":"число","start":4211.59,"end":4212.07},{"text":"нарушений","start":4212.07,"end":4213.03},{"text":"с","start":4213.35,"end":4213.99},{"text":"момента","start":4213.99,"end":4214.87},{"text":"начала","start":4214.87,"end":4215.43},{"text":"работы","start":4215.43,"end":4216.07},{"text":"по","start":4216.07,"end":4216.23},{"text":"этому","start":4216.23,"end":4216.47},{"text":"мандату.","start":4216.47,"end":4217.27}]},{"text":"И все стороны должны защищать детей.","start":4218.31,"end":4223.83,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":4218.31,"end":4219.11},{"text":"все","start":4220.39,"end":4220.79},{"text":"стороны","start":4220.79,"end":4221.43},{"text":"должны","start":4221.43,"end":4221.99},{"text":"защищать","start":4221.99,"end":4223.03},{"text":"детей.","start":4223.03,"end":4223.83}]},{"text":"И в этой связи хочу коснуться четырёх моментов.","start":4224.07,"end":4226.75,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":4224.07,"end":4224.43},{"text":"в","start":4224.43,"end":4224.47},{"text":"этой","start":4224.47,"end":4224.71},{"text":"связи","start":4224.71,"end":4224.99},{"text":"хочу","start":4224.99,"end":4225.35},{"text":"коснуться","start":4225.35,"end":4225.91},{"text":"четырёх","start":4225.91,"end":4226.31},{"text":"моментов.","start":4226.31,"end":4226.75}]},{"text":"Во-первых, необходимо обеспечивать мир.","start":4226.75,"end":4230.07,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Во-первых,","start":4226.75,"end":4227.19},{"text":"необходимо","start":4227.19,"end":4227.91},{"text":"обеспечивать","start":4228.55,"end":4229.59},{"text":"мир.","start":4229.59,"end":4230.07}]},{"text":"Наиболее эффективный путь защиты детей это положить конец войнам.","start":4231.11,"end":4244.15,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Наиболее","start":4231.11,"end":4231.87},{"text":"эффективный","start":4231.87,"end":4232.63},{"text":"путь","start":4232.63,"end":4232.91},{"text":"защиты","start":4232.91,"end":4233.35},{"text":"детей","start":4233.35,"end":4233.95},{"text":"это","start":4233.95,"end":4234.47},{"text":"положить","start":4235.83,"end":4237.11},{"text":"конец","start":4237.11,"end":4237.83},{"text":"войнам.","start":4243.19,"end":4244.15}]},{"text":"Стороны должны соблюдать свои обязательства по международному праву, международному гуманитарному праву.","start":4244.79,"end":4250.63,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Стороны","start":4244.79,"end":4245.75},{"text":"должны","start":4245.75,"end":4246.23},{"text":"соблюдать","start":4246.23,"end":4246.75},{"text":"свои","start":4246.75,"end":4246.99},{"text":"обязательства","start":4246.99,"end":4247.59},{"text":"по","start":4247.59,"end":4247.75},{"text":"международному","start":4247.75,"end":4248.47},{"text":"праву,","start":4248.47,"end":4248.87},{"text":"международному","start":4248.87,"end":4249.43},{"text":"гуманитарному","start":4249.43,"end":4250.07},{"text":"праву.","start":4250.07,"end":4250.63}]},{"text":"Необходимо остановить обстрелы школ, больниц, и все должны занимать общую кооперативную и коллаборационную работу в этой связи, оказывать помощь в доступе к зонам конфликта с тем, чтобы дети получали помощь, в том числе психологическую.","start":4251.27,"end":4278.79,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":4251.27,"end":4251.95},{"text":"остановить","start":4251.95,"end":4253.03},{"text":"обстрелы","start":4253.03,"end":4254.23},{"text":"школ,","start":4254.31,"end":4255.03},{"text":"больниц,","start":4255.03,"end":4255.75},{"text":"и","start":4257.91,"end":4258.23},{"text":"все","start":4258.23,"end":4258.55},{"text":"должны","start":4258.55,"end":4259.03},{"text":"занимать","start":4259.03,"end":4259.83},{"text":"общую","start":4259.83,"end":4260.71},{"text":"кооперативную","start":4261.27,"end":4265.03},{"text":"и","start":4265.51,"end":4265.67},{"text":"коллаборационную","start":4265.67,"end":4267.35},{"text":"работу","start":4267.35,"end":4267.95},{"text":"в","start":4267.95,"end":4267.99},{"text":"этой","start":4267.99,"end":4268.31},{"text":"связи,","start":4268.31,"end":4268.67},{"text":"оказывать","start":4268.67,"end":4270.07},{"text":"помощь","start":4270.47,"end":4271.43},{"text":"в","start":4271.51,"end":4271.75},{"text":"доступе","start":4271.75,"end":4273.03},{"text":"к","start":4273.67,"end":4273.71},{"text":"зонам","start":4273.71,"end":4274.31},{"text":"конфликта","start":4274.31,"end":4274.87},{"text":"с","start":4274.87,"end":4274.95},{"text":"тем,","start":4274.95,"end":4275.11},{"text":"чтобы","start":4275.11,"end":4275.43},{"text":"дети","start":4275.43,"end":4275.83},{"text":"получали","start":4275.83,"end":4276.63},{"text":"помощь,","start":4276.63,"end":4277.27},{"text":"в","start":4277.27,"end":4277.51},{"text":"том","start":4277.51,"end":4277.71},{"text":"числе","start":4277.71,"end":4277.99},{"text":"психологическую.","start":4277.99,"end":4278.79}]},{"text":"Второе.","start":4278.79,"end":4279.27,"topics":[],"words":[{"text":"Второе.","start":4278.79,"end":4279.27}]},{"text":"Чрезвычайно важно улучшить механизм подотчётности.","start":4279.91,"end":4283.51,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Чрезвычайно","start":4279.91,"end":4280.39},{"text":"важно","start":4280.39,"end":4280.79},{"text":"улучшить","start":4280.79,"end":4281.27},{"text":"механизм","start":4281.27,"end":4282.15},{"text":"подотчётности.","start":4282.39,"end":4283.51}]},{"text":"Дети на оккупированных палестинских территориях, на Гаити живут на передовом рубеже конфликта, страдают от нарушений и Они лишены счастливого детства.","start":4283.75,"end":4298.15,"topics":[],"words":[{"text":"Дети","start":4283.75,"end":4284.19},{"text":"на","start":4284.19,"end":4284.35},{"text":"оккупированных","start":4284.35,"end":4285.47},{"text":"палестинских","start":4285.47,"end":4285.99},{"text":"территориях,","start":4285.99,"end":4286.87},{"text":"на","start":4286.87,"end":4287.19},{"text":"Гаити","start":4287.19,"end":4287.91},{"text":"живут","start":4288.07,"end":4288.91},{"text":"на","start":4288.91,"end":4289.19},{"text":"передовом","start":4289.19,"end":4289.91},{"text":"рубеже","start":4289.91,"end":4290.63},{"text":"конфликта,","start":4290.63,"end":4291.59},{"text":"страдают","start":4291.59,"end":4292.39},{"text":"от","start":4292.39,"end":4292.55},{"text":"нарушений","start":4292.55,"end":4293.39},{"text":"и","start":4293.99,"end":4294.71},{"text":"Они","start":4295.43,"end":4295.75},{"text":"лишены","start":4295.75,"end":4296.55},{"text":"счастливого","start":4296.71,"end":4297.51},{"text":"детства.","start":4297.51,"end":4298.15}]},{"text":"Китай поддерживает Совет, говоря о том, что необходимо иметь контроль и быть подотчетными за свои действия.","start":4298.31,"end":4309.75,"topics":[],"words":[{"text":"Китай","start":4298.31,"end":4298.79},{"text":"поддерживает","start":4298.79,"end":4300.15},{"text":"Совет,","start":4300.31,"end":4301.03},{"text":"говоря","start":4302.71,"end":4303.35},{"text":"о","start":4303.35,"end":4303.43},{"text":"том,","start":4303.43,"end":4303.75},{"text":"что","start":4303.75,"end":4304.07},{"text":"необходимо","start":4304.07,"end":4305.11},{"text":"иметь","start":4305.43,"end":4305.91},{"text":"контроль","start":4305.91,"end":4306.55},{"text":"и","start":4306.55,"end":4307.35},{"text":"быть","start":4307.35,"end":4307.71},{"text":"подотчетными","start":4307.71,"end":4308.63},{"text":"за","start":4308.63,"end":4308.79},{"text":"свои","start":4308.79,"end":4309.11},{"text":"действия.","start":4309.11,"end":4309.75}]},{"text":"В этой связи поддерживаем позицию госпожи Фрейзер по усилению мониторинга и контроля со стороны Совета Безопасности по реализации мандата «Дети и вооруженные конфликты».","start":4309.91,"end":4323.43,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"В","start":4309.91,"end":4310.07},{"text":"этой","start":4310.07,"end":4310.39},{"text":"связи","start":4310.39,"end":4310.87},{"text":"поддерживаем","start":4310.87,"end":4311.83},{"text":"позицию","start":4311.83,"end":4312.47},{"text":"госпожи","start":4312.47,"end":4313.11},{"text":"Фрейзер","start":4313.27,"end":4314.07},{"text":"по","start":4314.15,"end":4314.35},{"text":"усилению","start":4314.35,"end":4315.35},{"text":"мониторинга","start":4315.35,"end":4316.15},{"text":"и","start":4316.15,"end":4316.23},{"text":"контроля","start":4316.23,"end":4316.79},{"text":"со","start":4316.79,"end":4316.87},{"text":"стороны","start":4316.87,"end":4317.59},{"text":"Совета","start":4318.39,"end":4318.95},{"text":"Безопасности","start":4318.95,"end":4319.91},{"text":"по","start":4319.91,"end":4320.11},{"text":"реализации","start":4320.11,"end":4320.79},{"text":"мандата","start":4320.79,"end":4321.67},{"text":"«Дети","start":4321.67,"end":4322.03},{"text":"и","start":4322.03,"end":4322.07},{"text":"вооруженные","start":4322.07,"end":4322.63},{"text":"конфликты».","start":4322.63,"end":4323.43}]},{"text":"И призываем все стороны остановить зверство в отношении детей.","start":4323.71,"end":4330.67,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":4323.71,"end":4324.11},{"text":"призываем","start":4324.11,"end":4324.95},{"text":"все","start":4324.95,"end":4325.31},{"text":"стороны","start":4325.31,"end":4326.11},{"text":"остановить","start":4326.75,"end":4327.95},{"text":"зверство","start":4327.95,"end":4329.35},{"text":"в","start":4329.35,"end":4329.39},{"text":"отношении","start":4329.43,"end":4330.03},{"text":"детей.","start":4330.03,"end":4330.67}]},{"text":"Один из путей преодоления этого — это развитие.","start":4331.55,"end":4334.91,"topics":[],"words":[{"text":"Один","start":4331.55,"end":4332.59},{"text":"из","start":4332.59,"end":4332.75},{"text":"путей","start":4332.75,"end":4333.15},{"text":"преодоления","start":4333.15,"end":4333.75},{"text":"этого","start":4333.75,"end":4333.95},{"text":"—","start":4333.95,"end":4333.99},{"text":"это","start":4333.99,"end":4334.19},{"text":"развитие.","start":4334.19,"end":4334.91}]},{"text":"Развитие — это фундаментальное решение, которое решает многие первопрессии конфликтов.","start":4335.55,"end":4341.95,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Развитие","start":4335.55,"end":4336.43},{"text":"—","start":4336.43,"end":4336.47},{"text":"это","start":4336.47,"end":4336.75},{"text":"фундаментальное","start":4336.75,"end":4337.63},{"text":"решение,","start":4337.63,"end":4338.27},{"text":"которое","start":4338.27,"end":4338.67},{"text":"решает","start":4338.67,"end":4339.71},{"text":"многие","start":4339.71,"end":4340.27},{"text":"первопрессии","start":4340.27,"end":4341.03},{"text":"конфликтов.","start":4341.03,"end":4341.95}]},{"text":"Необходимо гарантировать базовые потребности.","start":4342.51,"end":4345.23,"topics":[],"words":[{"text":"Необходимо","start":4342.51,"end":4343.15},{"text":"гарантировать","start":4343.15,"end":4343.95},{"text":"базовые","start":4343.95,"end":4344.51},{"text":"потребности.","start":4344.51,"end":4345.23}]},{"text":"Это еда, это образование, это здравоохранение, это работа.","start":4345.23,"end":4350.03,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Это","start":4345.23,"end":4345.63},{"text":"еда,","start":4345.63,"end":4346.27},{"text":"это","start":4346.43,"end":4346.79},{"text":"образование,","start":4346.79,"end":4347.59},{"text":"это","start":4347.59,"end":4347.79},{"text":"здравоохранение,","start":4347.79,"end":4348.71},{"text":"это","start":4348.71,"end":4349.07},{"text":"работа.","start":4349.07,"end":4350.03}]},{"text":"В этом смысле мы должны уйти от цикла насилия.","start":4353.35,"end":4357.99,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"В","start":4353.35,"end":4353.39},{"text":"этом","start":4353.39,"end":4353.75},{"text":"смысле","start":4353.75,"end":4354.31},{"text":"мы","start":4354.31,"end":4354.79},{"text":"должны","start":4355.19,"end":4355.83},{"text":"уйти","start":4355.83,"end":4356.31},{"text":"от","start":4356.31,"end":4356.43},{"text":"цикла","start":4356.43,"end":4357.03},{"text":"насилия.","start":4357.03,"end":4357.99}]},{"text":"А мы должны использовать, безусловно, возможности а и при этом э-э сохраняя все права детей.","start":4358.55,"end":4371.83,"topics":[],"words":[{"text":"А","start":4358.55,"end":4359.03},{"text":"мы","start":4359.03,"end":4359.43},{"text":"должны","start":4359.43,"end":4359.83},{"text":"использовать,","start":4359.83,"end":4360.39},{"text":"безусловно,","start":4360.39,"end":4361.27},{"text":"возможности","start":4361.27,"end":4362.31},{"text":"а","start":4362.63,"end":4363.19},{"text":"и","start":4363.27,"end":4364.23},{"text":"при","start":4365.67,"end":4366.27},{"text":"этом","start":4366.27,"end":4366.95},{"text":"э-э","start":4369.03,"end":4369.35},{"text":"сохраняя","start":4369.35,"end":4370.27},{"text":"все","start":4370.27,"end":4370.63},{"text":"права","start":4370.63,"end":4371.19},{"text":"детей.","start":4371.19,"end":4371.83}]},{"text":"И четвёртое, очень важно продемонстрировать солидарность и поддержку Африки.","start":4373.03,"end":4380.87,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"И","start":4373.03,"end":4373.75},{"text":"четвёртое,","start":4375.11,"end":4376.55},{"text":"очень","start":4376.55,"end":4376.87},{"text":"важно","start":4376.87,"end":4377.27},{"text":"продемонстрировать","start":4377.27,"end":4378.23},{"text":"солидарность","start":4378.23,"end":4379.27},{"text":"и","start":4379.27,"end":4379.43},{"text":"поддержку","start":4379.43,"end":4380.07},{"text":"Африки.","start":4380.07,"end":4380.87}]},{"text":"Китай поддерживает.","start":4381.03,"end":4383.03,"topics":[],"words":[{"text":"Китай","start":4381.03,"end":4381.75},{"text":"поддерживает.","start":4381.99,"end":4383.03}]},{"text":"Роль первого спецпосланника от организации.","start":4385.83,"end":4394.71,"topics":[],"words":[{"text":"Роль","start":4385.83,"end":4386.55},{"text":"первого","start":4386.55,"end":4387.75},{"text":"спецпосланника","start":4387.75,"end":4389.35},{"text":"от","start":4390.63,"end":4391.67},{"text":"организации.","start":4393.43,"end":4394.71}]},{"text":"За последние годы целевой фонд оказывал поддержку канцелярии специального представителя в проектах по Африке.","start":4396.87,"end":4411.51,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"За","start":4396.87,"end":4397.11},{"text":"последние","start":4397.11,"end":4397.67},{"text":"годы","start":4397.67,"end":4398.31},{"text":"целевой","start":4400.39,"end":4401.03},{"text":"фонд","start":4401.03,"end":4401.75},{"text":"оказывал","start":4403.75,"end":4404.39},{"text":"поддержку","start":4404.39,"end":4405.59},{"text":"канцелярии","start":4405.59,"end":4406.87},{"text":"специального","start":4407.51,"end":4408.23},{"text":"представителя","start":4408.23,"end":4409.11},{"text":"в","start":4409.51,"end":4409.83},{"text":"проектах","start":4409.83,"end":4410.55},{"text":"по","start":4410.55,"end":4410.87},{"text":"Африке.","start":4410.87,"end":4411.51}]},{"text":"уделяя внимание региональному сотрудничеству 11 странам в Центральной Африке.","start":4414.19,"end":4419.79,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"уделяя","start":4414.19,"end":4414.79},{"text":"внимание","start":4414.79,"end":4415.35},{"text":"региональному","start":4415.35,"end":4416.27},{"text":"сотрудничеству","start":4416.27,"end":4417.39},{"text":"11","start":4417.63,"end":4418.19},{"text":"странам","start":4418.19,"end":4418.71},{"text":"в","start":4418.71,"end":4418.75},{"text":"Центральной","start":4418.75,"end":4419.31},{"text":"Африке.","start":4419.31,"end":4419.79}]},{"text":"Мы продолжим оказывать помощь, насколько это возможно, развивающимся странам, включая африканские страны.","start":4421.63,"end":4429.19,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":4421.63,"end":4421.91},{"text":"продолжим","start":4421.91,"end":4422.59},{"text":"оказывать","start":4422.99,"end":4423.71},{"text":"помощь,","start":4423.71,"end":4424.27},{"text":"насколько","start":4425.07,"end":4425.63},{"text":"это","start":4425.63,"end":4425.75},{"text":"возможно,","start":4425.75,"end":4426.27},{"text":"развивающимся","start":4426.27,"end":4426.83},{"text":"странам,","start":4426.83,"end":4427.39},{"text":"включая","start":4427.63,"end":4428.27},{"text":"африканские","start":4428.27,"end":4428.83},{"text":"страны.","start":4428.83,"end":4429.19}]},{"text":"Китай готов работать с международным сообществом.","start":4429.19,"end":4432.83,"topics":[],"words":[{"text":"Китай","start":4429.19,"end":4429.71},{"text":"готов","start":4429.71,"end":4430.27},{"text":"работать","start":4430.27,"end":4430.91},{"text":"с","start":4431.11,"end":4431.35},{"text":"международным","start":4431.35,"end":4431.95},{"text":"сообществом.","start":4431.95,"end":4432.83}]},{"text":"для того, чтобы заставить пушки замолчать и укрепить поддержку и содействие с тем, чтобы все дети по всем мире жили в мире, спокойствии и имели лучшее будущее.","start":4433.19,"end":4447.27,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"для","start":4433.19,"end":4433.35},{"text":"того,","start":4433.35,"end":4433.67},{"text":"чтобы","start":4433.67,"end":4433.99},{"text":"заставить","start":4433.99,"end":4434.71},{"text":"пушки","start":4434.71,"end":4435.19},{"text":"замолчать","start":4435.19,"end":4435.83},{"text":"и","start":4435.83,"end":4435.91},{"text":"укрепить","start":4435.91,"end":4436.59},{"text":"поддержку","start":4436.59,"end":4437.35},{"text":"и","start":4437.51,"end":4437.79},{"text":"содействие","start":4437.79,"end":4438.71},{"text":"с","start":4438.91,"end":4439.19},{"text":"тем,","start":4439.19,"end":4439.51},{"text":"чтобы","start":4439.51,"end":4440.07},{"text":"все","start":4440.07,"end":4440.47},{"text":"дети","start":4440.47,"end":4440.95},{"text":"по","start":4440.95,"end":4441.19},{"text":"всем","start":4441.19,"end":4441.47},{"text":"мире","start":4441.47,"end":4442.47},{"text":"жили","start":4442.95,"end":4443.83},{"text":"в","start":4443.83,"end":4443.99},{"text":"мире,","start":4443.99,"end":4444.63},{"text":"спокойствии","start":4444.95,"end":4446.19},{"text":"и","start":4446.19,"end":4446.23},{"text":"имели","start":4446.23,"end":4446.59},{"text":"лучшее","start":4446.59,"end":4446.95},{"text":"будущее.","start":4446.95,"end":4447.27}]},{"text":"Благодарю вас.","start":4447.27,"end":4447.91,"topics":[],"words":[{"text":"Благодарю","start":4447.27,"end":4447.71},{"text":"вас.","start":4447.71,"end":4447.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHN","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"China"}},{"statement_number":19,"start":4449.43,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:14:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю представителя Китая за его выступление.","start":4449.43,"end":4453.59,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":4449.43,"end":4449.83},{"text":"благодарю","start":4449.83,"end":4450.71},{"text":"представителя","start":4450.71,"end":4451.59},{"text":"Китая","start":4451.59,"end":4452.27},{"text":"за","start":4452.27,"end":4452.55},{"text":"его","start":4452.55,"end":4452.75},{"text":"выступление.","start":4452.75,"end":4453.59}]},{"text":"Слово представителю Колумбии.","start":4453.59,"end":4456.71,"topics":[],"words":[{"text":"Слово","start":4453.59,"end":4454.23},{"text":"представителю","start":4454.87,"end":4455.59},{"text":"Колумбии.","start":4455.59,"end":4456.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":20,"start":4456.71,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:14:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Спасибо, господин представитель.","start":4456.71,"end":4458.43,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо,","start":4456.71,"end":4457.35},{"text":"господин","start":4457.35,"end":4457.91},{"text":"представитель.","start":4457.91,"end":4458.43}]},{"text":"Хочу поблагодарить Грецию за организацию этого важного заседания, посвященного 30-летию мандата по вопросам детей и вооруженного конфликта.","start":4459.79,"end":4470.91,"topics":[],"words":[{"text":"Хочу","start":4459.79,"end":4460.27},{"text":"поблагодарить","start":4460.27,"end":4460.83},{"text":"Грецию","start":4460.83,"end":4461.55},{"text":"за","start":4461.55,"end":4461.67},{"text":"организацию","start":4461.67,"end":4462.19},{"text":"этого","start":4462.19,"end":4462.39},{"text":"важного","start":4462.39,"end":4462.67},{"text":"заседания,","start":4462.67,"end":4463.63},{"text":"посвященного","start":4464.11,"end":4464.99},{"text":"30-летию","start":4464.99,"end":4466.75},{"text":"мандата","start":4467.87,"end":4468.91},{"text":"по","start":4468.91,"end":4469.07},{"text":"вопросам","start":4469.07,"end":4469.59},{"text":"детей","start":4469.59,"end":4469.91},{"text":"и","start":4469.91,"end":4469.95},{"text":"вооруженного","start":4469.95,"end":4470.39},{"text":"конфликта.","start":4470.39,"end":4470.91}]},{"text":"Также хотел бы поблагодарить госпожу Ванессу Фрейзер, спецпредставителя Генерального секретаря по вопросам детей и вооруженных конфликтов, а также госпожу Кэтрин Рассел, исполнительного директора ЮНИСЕФ.","start":4470.91,"end":4485.39,"topics":[],"words":[{"text":"Также","start":4470.91,"end":4471.31},{"text":"хотел","start":4471.31,"end":4471.79},{"text":"бы","start":4471.79,"end":4471.95},{"text":"поблагодарить","start":4471.95,"end":4473.15},{"text":"госпожу","start":4473.15,"end":4473.79},{"text":"Ванессу","start":4473.79,"end":4474.19},{"text":"Фрейзер,","start":4474.19,"end":4474.83},{"text":"спецпредставителя","start":4475.39,"end":4476.67},{"text":"Генерального","start":4476.67,"end":4477.19},{"text":"секретаря","start":4477.19,"end":4477.63},{"text":"по","start":4477.63,"end":4477.75},{"text":"вопросам","start":4477.75,"end":4478.15},{"text":"детей","start":4478.15,"end":4478.39},{"text":"и","start":4478.39,"end":4478.43},{"text":"вооруженных","start":4478.43,"end":4478.95},{"text":"конфликтов,","start":4478.95,"end":4479.87},{"text":"а","start":4479.87,"end":4480.11},{"text":"также","start":4480.67,"end":4481.31},{"text":"госпожу","start":4481.31,"end":4481.79},{"text":"Кэтрин","start":4481.79,"end":4482.23},{"text":"Рассел,","start":4482.23,"end":4482.99},{"text":"исполнительного","start":4483.31,"end":4483.99},{"text":"директора","start":4483.99,"end":4484.59},{"text":"ЮНИСЕФ.","start":4484.59,"end":4485.39}]},{"text":"Джейнабе Джанге, специального посланника Африканского союза по вопросам детей.","start":4485.91,"end":4491.03,"topics":[],"words":[{"text":"Джейнабе","start":4485.91,"end":4486.95},{"text":"Джанге,","start":4486.95,"end":4487.91},{"text":"специального","start":4487.91,"end":4488.47},{"text":"посланника","start":4488.47,"end":4488.87},{"text":"Африканского","start":4488.87,"end":4489.47},{"text":"союза","start":4489.47,"end":4489.83},{"text":"по","start":4489.83,"end":4489.95},{"text":"вопросам","start":4489.95,"end":4490.47},{"text":"детей.","start":4490.47,"end":4491.03}]},{"text":"С путя 30 лет после учреждения этого мандата международное сообщество при содействии этого совета создало прочную основу для детей, затронутых вооружёнными конфликтами.","start":4492.19,"end":4505.63,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"С","start":4492.19,"end":4492.43},{"text":"путя","start":4492.43,"end":4492.63},{"text":"30","start":4492.63,"end":4493.03},{"text":"лет","start":4493.03,"end":4493.15},{"text":"после","start":4493.15,"end":4493.39},{"text":"учреждения","start":4493.39,"end":4493.91},{"text":"этого","start":4493.91,"end":4494.15},{"text":"мандата","start":4494.15,"end":4494.51},{"text":"международное","start":4494.51,"end":4495.07},{"text":"сообщество","start":4495.07,"end":4495.75},{"text":"при","start":4495.75,"end":4496.15},{"text":"содействии","start":4496.15,"end":4496.71},{"text":"этого","start":4496.71,"end":4497.11},{"text":"совета","start":4497.11,"end":4497.67},{"text":"создало","start":4498.55,"end":4499.59},{"text":"прочную","start":4499.59,"end":4500.31},{"text":"основу","start":4500.31,"end":4501.03},{"text":"для","start":4501.03,"end":4501.27},{"text":"детей,","start":4501.27,"end":4502.07},{"text":"затронутых","start":4502.07,"end":4503.03},{"text":"вооружёнными","start":4503.63,"end":4504.63},{"text":"конфликтами.","start":4504.63,"end":4505.63}]},{"text":"А всё это направлено на создание механизмов мониторинга и инструментов, способствующим обеспечению подотчётности.","start":4507.99,"end":4515.19,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"А","start":4507.99,"end":4508.39},{"text":"всё","start":4508.39,"end":4508.59},{"text":"это","start":4508.59,"end":4508.83},{"text":"направлено","start":4508.83,"end":4509.99},{"text":"на","start":4509.99,"end":4510.15},{"text":"создание","start":4510.15,"end":4510.83},{"text":"механизмов","start":4510.83,"end":4511.39},{"text":"мониторинга","start":4511.39,"end":4512.31},{"text":"и","start":4512.39,"end":4512.59},{"text":"инструментов,","start":4512.59,"end":4513.27},{"text":"способствующим","start":4513.27,"end":4513.95},{"text":"обеспечению","start":4513.95,"end":4514.55},{"text":"подотчётности.","start":4514.55,"end":4515.19}]},{"text":"Тем не менее, рекордное число 38.558 только в двадцать пятом году было зарегистрировано серьёзное нарушение.","start":4515.19,"end":4526.95,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Тем","start":4515.19,"end":4515.31},{"text":"не","start":4515.31,"end":4515.39},{"text":"менее,","start":4515.39,"end":4515.67},{"text":"рекордное","start":4515.67,"end":4516.19},{"text":"число","start":4516.19,"end":4516.71},{"text":"38.558","start":4516.87,"end":4519.59},{"text":"только","start":4519.83,"end":4520.19},{"text":"в","start":4520.19,"end":4520.23},{"text":"двадцать","start":4520.23,"end":4520.63},{"text":"пятом","start":4520.63,"end":4521.03},{"text":"году","start":4521.03,"end":4521.59},{"text":"было","start":4523.03,"end":4524.07},{"text":"зарегистрировано","start":4524.79,"end":4525.75},{"text":"серьёзное","start":4525.75,"end":4526.27},{"text":"нарушение.","start":4526.27,"end":4526.95}]},{"text":"Число убитых детей на 34% увеличилось по сравнению с 2024 годом.","start":4528.43,"end":4533.31,"topics":[],"words":[{"text":"Число","start":4528.43,"end":4528.79},{"text":"убитых","start":4528.79,"end":4529.15},{"text":"детей","start":4529.15,"end":4529.43},{"text":"на","start":4529.43,"end":4529.59},{"text":"34%","start":4529.59,"end":4530.99},{"text":"увеличилось","start":4530.99,"end":4531.55},{"text":"по","start":4531.55,"end":4531.67},{"text":"сравнению","start":4531.67,"end":4532.11},{"text":"с","start":4532.11,"end":4532.19},{"text":"2024","start":4532.19,"end":4533.11},{"text":"годом.","start":4533.11,"end":4533.31}]},{"text":"Всё это напоминание о том, что лишь одного нормативного правового процесса недостаточно.","start":4533.31,"end":4537.95,"topics":[],"words":[{"text":"Всё","start":4533.31,"end":4533.51},{"text":"это","start":4533.51,"end":4533.67},{"text":"напоминание","start":4533.67,"end":4534.51},{"text":"о","start":4534.51,"end":4534.59},{"text":"том,","start":4534.59,"end":4534.83},{"text":"что","start":4534.83,"end":4534.99},{"text":"лишь","start":4534.99,"end":4535.23},{"text":"одного","start":4535.23,"end":4535.55},{"text":"нормативного","start":4535.55,"end":4536.19},{"text":"правового","start":4536.19,"end":4536.55},{"text":"процесса","start":4536.55,"end":4536.91},{"text":"недостаточно.","start":4536.91,"end":4537.95}]},{"text":"Мы видим, насколько это тревожная статистика.","start":4538.75,"end":4546.59,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":4538.75,"end":4539.71},{"text":"видим,","start":4543.23,"end":4543.75},{"text":"насколько","start":4543.75,"end":4544.43},{"text":"это","start":4544.43,"end":4544.67},{"text":"тревожная","start":4544.67,"end":4545.55},{"text":"статистика.","start":4545.55,"end":4546.59}]},{"text":"Пять детей убивают или наносят увечья каждый день.","start":4548.67,"end":4553.23,"topics":[],"words":[{"text":"Пять","start":4548.67,"end":4548.95},{"text":"детей","start":4548.95,"end":4549.95},{"text":"убивают","start":4549.95,"end":4551.07},{"text":"или","start":4551.07,"end":4551.55},{"text":"наносят","start":4551.55,"end":4552.11},{"text":"увечья","start":4552.11,"end":4552.55},{"text":"каждый","start":4552.55,"end":4552.83},{"text":"день.","start":4552.83,"end":4553.23}]},{"text":"для Колумбии, естественно, это вопрос очень актуальный.","start":4554.35,"end":4559.07,"topics":[],"words":[{"text":"для","start":4554.35,"end":4554.83},{"text":"Колумбии,","start":4554.83,"end":4555.67},{"text":"естественно,","start":4555.67,"end":4556.43},{"text":"это","start":4556.43,"end":4557.07},{"text":"вопрос","start":4557.07,"end":4557.71},{"text":"очень","start":4557.71,"end":4558.19},{"text":"актуальный.","start":4558.19,"end":4559.07}]},{"text":"И это реальность, с которым столкнулось правительство.","start":4560.19,"end":4564.75,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":4560.19,"end":4561.07},{"text":"это","start":4562.67,"end":4563.03},{"text":"реальность,","start":4563.03,"end":4563.43},{"text":"с","start":4563.43,"end":4563.51},{"text":"которым","start":4563.51,"end":4563.79},{"text":"столкнулось","start":4563.79,"end":4564.19},{"text":"правительство.","start":4564.19,"end":4564.75}]},{"text":"Господин председатель, новое правительство 72 дня находится у власти.","start":4564.75,"end":4580.79,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":4564.75,"end":4565.71},{"text":"председатель,","start":4574.59,"end":4575.07},{"text":"новое","start":4575.15,"end":4575.79},{"text":"правительство","start":4575.79,"end":4576.75},{"text":"72","start":4576.75,"end":4577.63},{"text":"дня","start":4577.63,"end":4578.19},{"text":"находится","start":4579.07,"end":4579.95},{"text":"у","start":4579.95,"end":4580.03},{"text":"власти.","start":4580.03,"end":4580.79}]},{"text":"И, безусловно, мониторинг за выполнением резолюции очень важен.","start":4580.79,"end":4593.03,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"И,","start":4580.79,"end":4580.83},{"text":"безусловно,","start":4580.83,"end":4581.79},{"text":"мониторинг","start":4584.31,"end":4585.67},{"text":"за","start":4587.27,"end":4587.83},{"text":"выполнением","start":4587.83,"end":4588.71},{"text":"резолюции","start":4588.71,"end":4590.07},{"text":"очень","start":4591.99,"end":4592.47},{"text":"важен.","start":4592.47,"end":4593.03}]},{"text":"Важно также и финансировать эту резолюцию.","start":4593.03,"end":4596.47,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Важно","start":4593.03,"end":4593.51},{"text":"также","start":4593.51,"end":4594.11},{"text":"и","start":4594.11,"end":4594.47},{"text":"финансировать","start":4594.47,"end":4595.35},{"text":"эту","start":4595.35,"end":4595.59},{"text":"резолюцию.","start":4595.59,"end":4596.47}]},{"text":"И пример Колумбии очень важен.","start":4596.47,"end":4598.87,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":4596.47,"end":4596.63},{"text":"пример","start":4596.63,"end":4597.27},{"text":"Колумбии","start":4597.27,"end":4597.99},{"text":"очень","start":4597.99,"end":4598.31},{"text":"важен.","start":4598.31,"end":4598.87}]},{"text":"Три составляющих части вербовки.","start":4600.71,"end":4603.67,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Три","start":4600.71,"end":4601.51},{"text":"составляющих","start":4601.51,"end":4602.15},{"text":"части","start":4602.15,"end":4602.63},{"text":"вербовки.","start":4602.63,"end":4603.67}]},{"text":"Это миграция, это вооружённые группы.","start":4606.07,"end":4610.47,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Это","start":4606.07,"end":4606.95},{"text":"миграция,","start":4607.11,"end":4608.07},{"text":"это","start":4608.07,"end":4608.31},{"text":"вооружённые","start":4608.31,"end":4609.27},{"text":"группы.","start":4609.43,"end":4610.47}]},{"text":"Мы увидели факторы, которые являются первопричинами этого процесса.","start":4615.47,"end":4621.55,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Мы","start":4615.47,"end":4616.11},{"text":"увидели","start":4616.11,"end":4616.67},{"text":"факторы,","start":4616.67,"end":4617.55},{"text":"которые","start":4619.15,"end":4619.71},{"text":"являются","start":4619.71,"end":4620.11},{"text":"первопричинами","start":4620.11,"end":4620.87},{"text":"этого","start":4620.87,"end":4621.07},{"text":"процесса.","start":4621.07,"end":4621.55}]},{"text":"Это нищета, это изолированность социальная, отсутствие доступа к образованию.","start":4621.55,"end":4628.51,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Это","start":4621.55,"end":4621.87},{"text":"нищета,","start":4621.87,"end":4622.91},{"text":"это","start":4623.55,"end":4624.11},{"text":"изолированность","start":4624.11,"end":4624.87},{"text":"социальная,","start":4624.87,"end":4625.79},{"text":"отсутствие","start":4626.19,"end":4627.07},{"text":"доступа","start":4627.07,"end":4627.47},{"text":"к","start":4627.47,"end":4627.55},{"text":"образованию.","start":4627.55,"end":4628.51}]},{"text":"Это ключевые аспекты.","start":4629.23,"end":4631.87,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":4629.23,"end":4629.95},{"text":"ключевые","start":4629.95,"end":4630.83},{"text":"аспекты.","start":4630.83,"end":4631.87}]},{"text":"А и многие пытаются воспользоваться этим.","start":4633.07,"end":4636.91,"topics":[],"words":[{"text":"А","start":4633.07,"end":4633.79},{"text":"и","start":4633.79,"end":4634.11},{"text":"многие","start":4634.11,"end":4634.55},{"text":"пытаются","start":4634.55,"end":4634.99},{"text":"воспользоваться","start":4634.99,"end":4635.95},{"text":"этим.","start":4635.95,"end":4636.91}]},{"text":"В 2024 году Вербовка детей происходила каждые 20 часов.","start":4637.39,"end":4646.39,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"В","start":4637.39,"end":4637.43},{"text":"2024","start":4637.43,"end":4638.67},{"text":"году","start":4638.67,"end":4639.31},{"text":"Вербовка","start":4642.23,"end":4643.11},{"text":"детей","start":4643.11,"end":4643.67},{"text":"происходила","start":4643.67,"end":4644.55},{"text":"каждые","start":4644.55,"end":4645.11},{"text":"20","start":4645.11,"end":4645.59},{"text":"часов.","start":4645.59,"end":4646.39}]},{"text":"И если вы сравните это с другими цифрами, то рост на 300% — это только применительно к Колумбии — по сравнению с предшествующим периодом.","start":4647.51,"end":4659.75,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"И","start":4647.51,"end":4647.83},{"text":"если","start":4647.83,"end":4648.15},{"text":"вы","start":4648.15,"end":4648.27},{"text":"сравните","start":4648.27,"end":4649.67},{"text":"это","start":4649.67,"end":4650.55},{"text":"с","start":4650.55,"end":4650.63},{"text":"другими","start":4650.63,"end":4651.35},{"text":"цифрами,","start":4651.35,"end":4651.91},{"text":"то","start":4651.91,"end":4652.39},{"text":"рост","start":4652.71,"end":4653.47},{"text":"на","start":4653.47,"end":4653.75},{"text":"300%","start":4653.75,"end":4656.63},{"text":"—","start":4656.63,"end":4656.67},{"text":"это","start":4656.67,"end":4656.87},{"text":"только","start":4656.87,"end":4657.15},{"text":"применительно","start":4657.15,"end":4657.63},{"text":"к","start":4657.63,"end":4657.67},{"text":"Колумбии","start":4657.67,"end":4657.99},{"text":"—","start":4657.99,"end":4658.03},{"text":"по","start":4658.03,"end":4658.11},{"text":"сравнению","start":4658.11,"end":4658.51},{"text":"с","start":4658.51,"end":4658.59},{"text":"предшествующим","start":4658.59,"end":4659.19},{"text":"периодом.","start":4659.19,"end":4659.75}]},{"text":"Используются социальные сети.","start":4662.07,"end":4669.35,"topics":[],"words":[{"text":"Используются","start":4662.07,"end":4662.95},{"text":"социальные","start":4662.95,"end":4664.39},{"text":"сети.","start":4668.63,"end":4669.35}]},{"text":"Рисуется некий романтический образ некоего боевика.","start":4674.79,"end":4680.71,"topics":[],"words":[{"text":"Рисуется","start":4674.79,"end":4675.47},{"text":"некий","start":4675.47,"end":4675.75},{"text":"романтический","start":4675.75,"end":4676.91},{"text":"образ","start":4676.91,"end":4678.59},{"text":"некоего","start":4679.03,"end":4679.75},{"text":"боевика.","start":4679.75,"end":4680.71}]},{"text":"Колумбийское правительство в этом смысле проводит образовательную стратегию.","start":4681.43,"end":4689.59,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Колумбийское","start":4681.43,"end":4682.07},{"text":"правительство","start":4682.07,"end":4682.83},{"text":"в","start":4682.83,"end":4682.87},{"text":"этом","start":4682.87,"end":4683.11},{"text":"смысле","start":4683.11,"end":4683.75},{"text":"проводит","start":4686.23,"end":4687.43},{"text":"образовательную","start":4687.43,"end":4688.63},{"text":"стратегию.","start":4688.63,"end":4689.59}]},{"text":"Наша страна имеет институт по защите семьи и ребенка.","start":4689.59,"end":4696.15,"topics":[],"words":[{"text":"Наша","start":4689.59,"end":4690.07},{"text":"страна","start":4690.07,"end":4690.79},{"text":"имеет","start":4692.39,"end":4692.87},{"text":"институт","start":4692.87,"end":4693.47},{"text":"по","start":4693.47,"end":4693.59},{"text":"защите","start":4693.59,"end":4694.31},{"text":"семьи","start":4694.31,"end":4695.23},{"text":"и","start":4695.23,"end":4695.27},{"text":"ребенка.","start":4695.27,"end":4696.15}]},{"text":"И, безусловно, проблема для Колумбии И для других стран, которые сталкиваются с такими реальностями, вызовы огромные.","start":4697.75,"end":4706.39,"topics":[],"words":[{"text":"И,","start":4697.75,"end":4698.39},{"text":"безусловно,","start":4698.79,"end":4699.47},{"text":"проблема","start":4699.47,"end":4699.91},{"text":"для","start":4699.91,"end":4700.11},{"text":"Колумбии","start":4700.11,"end":4700.87},{"text":"И","start":4701.83,"end":4702.07},{"text":"для","start":4702.07,"end":4702.19},{"text":"других","start":4702.19,"end":4702.55},{"text":"стран,","start":4702.55,"end":4702.75},{"text":"которые","start":4702.75,"end":4703.07},{"text":"сталкиваются","start":4703.07,"end":4703.55},{"text":"с","start":4703.55,"end":4703.63},{"text":"такими","start":4703.63,"end":4704.07},{"text":"реальностями,","start":4704.07,"end":4705.03},{"text":"вызовы","start":4705.03,"end":4705.63},{"text":"огромные.","start":4705.63,"end":4706.39}]},{"text":"Только вчера вечером президент Колумбии объявил о выделении 1 млн для онлайн подготовки колумбийцев по искусственному интеллекту.","start":4707.43,"end":4727.35,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Только","start":4707.43,"end":4708.31},{"text":"вчера","start":4709.27,"end":4709.75},{"text":"вечером","start":4709.75,"end":4710.47},{"text":"президент","start":4712.31,"end":4713.83},{"text":"Колумбии","start":4713.83,"end":4714.55},{"text":"объявил","start":4715.27,"end":4716.31},{"text":"о","start":4716.31,"end":4716.35},{"text":"выделении","start":4716.35,"end":4717.11},{"text":"1","start":4717.11,"end":4718.75},{"text":"млн","start":4720.39,"end":4720.63},{"text":"для","start":4720.63,"end":4721.51},{"text":"онлайн","start":4721.67,"end":4722.55},{"text":"подготовки","start":4723.19,"end":4724.23},{"text":"колумбийцев","start":4724.23,"end":4725.11},{"text":"по","start":4725.11,"end":4725.75},{"text":"искусственному","start":4725.75,"end":4726.47},{"text":"интеллекту.","start":4726.47,"end":4727.35}]},{"text":"Это возможность представленная правительством, речь идет и о других альтернативах, а международное сотрудничество, доступ к СМИ могут создать возможности, это не обязательно угроза.","start":4728.55,"end":4751.19,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Это","start":4728.55,"end":4729.51},{"text":"возможность","start":4729.51,"end":4730.79},{"text":"представленная","start":4732.39,"end":4733.67},{"text":"правительством,","start":4733.67,"end":4734.47},{"text":"речь","start":4735.27,"end":4735.67},{"text":"идет","start":4735.67,"end":4736.15},{"text":"и","start":4736.15,"end":4736.19},{"text":"о","start":4736.19,"end":4736.27},{"text":"других","start":4736.27,"end":4736.63},{"text":"альтернативах,","start":4736.63,"end":4737.67},{"text":"а","start":4738.39,"end":4738.63},{"text":"международное","start":4738.63,"end":4739.51},{"text":"сотрудничество,","start":4739.51,"end":4740.71},{"text":"доступ","start":4741.91,"end":4742.47},{"text":"к","start":4742.47,"end":4742.51},{"text":"СМИ","start":4742.51,"end":4743.19},{"text":"могут","start":4745.59,"end":4746.47},{"text":"создать","start":4746.47,"end":4747.43},{"text":"возможности,","start":4747.43,"end":4748.71},{"text":"это","start":4749.27,"end":4749.67},{"text":"не","start":4749.67,"end":4749.79},{"text":"обязательно","start":4749.79,"end":4750.39},{"text":"угроза.","start":4750.39,"end":4751.19}]},{"text":"В этом контексте хотел бы других призывать проводить такие же программы.","start":4751.51,"end":4758.07,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"В","start":4751.51,"end":4751.59},{"text":"этом","start":4751.59,"end":4751.91},{"text":"контексте","start":4751.91,"end":4752.79},{"text":"хотел","start":4753.11,"end":4753.51},{"text":"бы","start":4753.51,"end":4753.75},{"text":"других","start":4754.95,"end":4755.91},{"text":"призывать","start":4755.91,"end":4756.39},{"text":"проводить","start":4756.39,"end":4756.75},{"text":"такие","start":4756.75,"end":4757.15},{"text":"же","start":4757.15,"end":4757.23},{"text":"программы.","start":4757.23,"end":4758.07}]},{"text":"и спецпредставитель в своём брифинге говорил об этом.","start":4760.91,"end":4763.87,"topics":[],"words":[{"text":"и","start":4760.91,"end":4761.47},{"text":"спецпредставитель","start":4761.47,"end":4762.23},{"text":"в","start":4762.23,"end":4762.27},{"text":"своём","start":4762.27,"end":4762.51},{"text":"брифинге","start":4762.51,"end":4762.91},{"text":"говорил","start":4762.91,"end":4763.31},{"text":"об","start":4763.31,"end":4763.47},{"text":"этом.","start":4763.47,"end":4763.87}]},{"text":"А Колумбия достаточно успешно боролась с этим феноменом, но это очень деликатная угроза.","start":4764.75,"end":4771.95,"topics":[],"words":[{"text":"А","start":4764.75,"end":4765.07},{"text":"Колумбия","start":4765.07,"end":4765.95},{"text":"достаточно","start":4765.95,"end":4766.55},{"text":"успешно","start":4766.55,"end":4767.07},{"text":"боролась","start":4767.07,"end":4767.47},{"text":"с","start":4767.47,"end":4767.55},{"text":"этим","start":4767.55,"end":4767.79},{"text":"феноменом,","start":4767.79,"end":4768.59},{"text":"но","start":4768.75,"end":4768.99},{"text":"это","start":4768.99,"end":4769.19},{"text":"очень","start":4769.19,"end":4770.03},{"text":"деликатная","start":4770.03,"end":4771.07},{"text":"угроза.","start":4771.07,"end":4771.95}]},{"text":"Мы вновь говорим о том, что безопасность это мир.","start":4773.07,"end":4780.67,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Мы","start":4773.07,"end":4774.03},{"text":"вновь","start":4774.03,"end":4774.39},{"text":"говорим","start":4774.39,"end":4775.07},{"text":"о","start":4775.95,"end":4776.11},{"text":"том,","start":4776.11,"end":4776.59},{"text":"что","start":4776.59,"end":4777.95},{"text":"безопасность","start":4778.43,"end":4779.87},{"text":"это","start":4779.87,"end":4780.27},{"text":"мир.","start":4780.27,"end":4780.67}]},{"text":"Без безопасности мир это просто идея.","start":4781.23,"end":4784.27,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Без","start":4781.23,"end":4781.59},{"text":"безопасности","start":4781.59,"end":4782.51},{"text":"мир","start":4782.51,"end":4782.79},{"text":"это","start":4782.79,"end":4782.99},{"text":"просто","start":4782.99,"end":4783.47},{"text":"идея.","start":4783.47,"end":4784.27}]},{"text":"Необходимо создать мирные условия в наших странах.","start":4784.67,"end":4789.23,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":4784.67,"end":4785.15},{"text":"создать","start":4785.15,"end":4785.51},{"text":"мирные","start":4785.51,"end":4785.95},{"text":"условия","start":4785.95,"end":4786.67},{"text":"в","start":4787.23,"end":4787.55},{"text":"наших","start":4787.55,"end":4788.27},{"text":"странах.","start":4788.27,"end":4789.23}]},{"text":"а надо дать возможности детям, надо дать им будущее.","start":4790.43,"end":4797.07,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"а","start":4790.43,"end":4790.47},{"text":"надо","start":4790.47,"end":4791.87},{"text":"дать","start":4791.87,"end":4792.75},{"text":"возможности","start":4792.75,"end":4793.79},{"text":"детям,","start":4794.59,"end":4795.39},{"text":"надо","start":4795.39,"end":4795.79},{"text":"дать","start":4795.79,"end":4796.11},{"text":"им","start":4796.11,"end":4796.27},{"text":"будущее.","start":4796.27,"end":4797.07}]},{"text":"Господин председатель, в заключение хочу сказать, что легче всего защищать а-а а ребёнка, чем а а потом реабилитировать его от того ущерба, который он получил.","start":4797.79,"end":4822.31,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Господин","start":4797.79,"end":4798.11},{"text":"председатель,","start":4798.11,"end":4798.99},{"text":"в","start":4798.99,"end":4799.07},{"text":"заключение","start":4799.07,"end":4799.87},{"text":"хочу","start":4800.83,"end":4801.23},{"text":"сказать,","start":4801.23,"end":4801.63},{"text":"что","start":4801.63,"end":4802.19},{"text":"легче","start":4802.19,"end":4802.83},{"text":"всего","start":4803.47,"end":4804.19},{"text":"защищать","start":4804.19,"end":4805.07},{"text":"а-а","start":4806.19,"end":4807.15},{"text":"а","start":4808.99,"end":4809.23},{"text":"ребёнка,","start":4809.23,"end":4810.19},{"text":"чем","start":4811.39,"end":4812.27},{"text":"а","start":4812.27,"end":4812.83},{"text":"а","start":4815.15,"end":4815.31},{"text":"потом","start":4815.51,"end":4815.83},{"text":"реабилитировать","start":4815.83,"end":4816.71},{"text":"его","start":4816.71,"end":4817.03},{"text":"от","start":4817.03,"end":4817.31},{"text":"того","start":4817.31,"end":4818.55},{"text":"ущерба,","start":4818.55,"end":4819.67},{"text":"который","start":4819.67,"end":4820.55},{"text":"он","start":4820.55,"end":4821.27},{"text":"получил.","start":4821.67,"end":4822.31}]},{"text":"Спасибо.","start":4822.31,"end":4822.95,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":4822.31,"end":4822.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COL","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"Colombia"}},{"statement_number":21,"start":4823.35,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:20:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Большое спасибо.","start":4823.35,"end":4824.95,"topics":[],"words":[{"text":"Большое","start":4823.35,"end":4823.99},{"text":"спасибо.","start":4823.99,"end":4824.95}]},{"text":"И слово предоставляется представителю Бахрейна.","start":4824.95,"end":4827.91,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":4824.95,"end":4825.19},{"text":"слово","start":4825.19,"end":4825.51},{"text":"предоставляется","start":4825.51,"end":4826.47},{"text":"представителю","start":4826.47,"end":4827.03},{"text":"Бахрейна.","start":4827.03,"end":4827.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":22,"start":4828.79,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:20:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Королевство Бахрейн хотело бы выразить благодарность Греческой Республике за проведение этого важного заседания, приуроченного к 33-й годовщине.","start":4828.79,"end":4841.35,"topics":[],"words":[{"text":"Королевство","start":4828.79,"end":4829.67},{"text":"Бахрейн","start":4829.67,"end":4830.47},{"text":"хотело","start":4831.55,"end":4832.15},{"text":"бы","start":4832.15,"end":4832.23},{"text":"выразить","start":4832.23,"end":4832.79},{"text":"благодарность","start":4832.79,"end":4833.43},{"text":"Греческой","start":4833.43,"end":4833.95},{"text":"Республике","start":4833.95,"end":4834.51},{"text":"за","start":4834.51,"end":4834.59},{"text":"проведение","start":4834.59,"end":4835.03},{"text":"этого","start":4835.03,"end":4835.23},{"text":"важного","start":4835.23,"end":4835.55},{"text":"заседания,","start":4835.55,"end":4836.39},{"text":"приуроченного","start":4836.95,"end":4838.07},{"text":"к","start":4839.35,"end":4839.39},{"text":"33-й","start":4839.39,"end":4840.47},{"text":"годовщине.","start":4840.47,"end":4841.35}]},{"text":"создание механизма.","start":4842.43,"end":4843.87,"topics":[],"words":[{"text":"создание","start":4842.43,"end":4843.03},{"text":"механизма.","start":4843.03,"end":4843.87}]},{"text":"Также мы приветствуем ваше присутствие, господин министр, как председателя этого заседания.","start":4843.87,"end":4852.51,"topics":[],"words":[{"text":"Также","start":4843.87,"end":4844.55},{"text":"мы","start":4844.55,"end":4844.87},{"text":"приветствуем","start":4844.87,"end":4845.79},{"text":"ваше","start":4845.79,"end":4846.27},{"text":"присутствие,","start":4846.27,"end":4846.91},{"text":"господин","start":4846.91,"end":4847.31},{"text":"министр,","start":4847.31,"end":4847.95},{"text":"как","start":4849.87,"end":4850.15},{"text":"председателя","start":4850.15,"end":4851.07},{"text":"этого","start":4851.31,"end":4851.79},{"text":"заседания.","start":4851.79,"end":4852.51}]},{"text":"Мы хотели бы выразить благодарность Специальному представителю Генерального секретаря по вопросам детей и вооруженных конфликтов госпоже Ванессе Фрейзер, а также исполдиректору детского фонда ООН ЮНИСЕФ госпоже Кэтрин Рассел.","start":4854.51,"end":4868.51,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":4854.51,"end":4854.83},{"text":"хотели","start":4854.83,"end":4855.15},{"text":"бы","start":4855.15,"end":4855.23},{"text":"выразить","start":4855.23,"end":4855.63},{"text":"благодарность","start":4855.63,"end":4856.43},{"text":"Специальному","start":4856.43,"end":4856.95},{"text":"представителю","start":4856.95,"end":4857.47},{"text":"Генерального","start":4857.47,"end":4857.91},{"text":"секретаря","start":4857.91,"end":4858.27},{"text":"по","start":4858.27,"end":4858.35},{"text":"вопросам","start":4858.35,"end":4858.75},{"text":"детей","start":4858.75,"end":4858.95},{"text":"и","start":4858.95,"end":4858.99},{"text":"вооруженных","start":4858.99,"end":4859.39},{"text":"конфликтов","start":4859.39,"end":4859.79},{"text":"госпоже","start":4859.79,"end":4860.19},{"text":"Ванессе","start":4860.19,"end":4860.59},{"text":"Фрейзер,","start":4860.59,"end":4861.23},{"text":"а","start":4861.23,"end":4861.31},{"text":"также","start":4861.51,"end":4862.07},{"text":"исполдиректору","start":4862.07,"end":4863.07},{"text":"детского","start":4864.27,"end":4864.91},{"text":"фонда","start":4864.91,"end":4865.43},{"text":"ООН","start":4865.43,"end":4865.95},{"text":"ЮНИСЕФ","start":4865.95,"end":4866.67},{"text":"госпоже","start":4866.67,"end":4867.47},{"text":"Кэтрин","start":4867.47,"end":4867.91},{"text":"Рассел.","start":4867.91,"end":4868.51}]},{"text":"а также уважаемому специальному представителю по вопросам гражданского общества и детей Джайнабе Джане и представителю гражданского общества.","start":4870.31,"end":4883.43,"topics":[],"words":[{"text":"а","start":4870.31,"end":4870.47},{"text":"также","start":4870.47,"end":4871.43},{"text":"уважаемому","start":4871.67,"end":4872.79},{"text":"специальному","start":4872.79,"end":4873.27},{"text":"представителю","start":4873.27,"end":4873.79},{"text":"по","start":4873.79,"end":4873.87},{"text":"вопросам","start":4873.87,"end":4874.23},{"text":"гражданского","start":4874.23,"end":4874.79},{"text":"общества","start":4874.79,"end":4875.43},{"text":"и","start":4876.15,"end":4876.55},{"text":"детей","start":4876.55,"end":4877.43},{"text":"Джайнабе","start":4878.15,"end":4878.87},{"text":"Джане","start":4878.87,"end":4879.43},{"text":"и","start":4880.95,"end":4881.35},{"text":"представителю","start":4881.35,"end":4882.07},{"text":"гражданского","start":4882.07,"end":4882.87},{"text":"общества.","start":4882.87,"end":4883.43}]},{"text":"Спасибо всем вам за ваши брифинги и за ваши усилия по укреплению защиты детей, пострадавших от вооруженных конфликтов.","start":4883.59,"end":4892.71,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо","start":4883.59,"end":4884.23},{"text":"всем","start":4884.23,"end":4884.47},{"text":"вам","start":4884.47,"end":4884.87},{"text":"за","start":4885.35,"end":4885.51},{"text":"ваши","start":4885.51,"end":4885.75},{"text":"брифинги","start":4885.75,"end":4886.31},{"text":"и","start":4887.27,"end":4887.43},{"text":"за","start":4887.43,"end":4887.59},{"text":"ваши","start":4887.59,"end":4887.79},{"text":"усилия","start":4887.79,"end":4888.39},{"text":"по","start":4888.63,"end":4888.87},{"text":"укреплению","start":4888.87,"end":4889.59},{"text":"защиты","start":4889.59,"end":4890.19},{"text":"детей,","start":4890.19,"end":4890.71},{"text":"пострадавших","start":4890.79,"end":4891.67},{"text":"от","start":4891.67,"end":4891.75},{"text":"вооруженных","start":4891.75,"end":4892.19},{"text":"конфликтов.","start":4892.19,"end":4892.71}]},{"text":"Эта годовщина — важный шаг в деле оценки достигнутого прогресса за последние три десятилетия.","start":4893.99,"end":4902.47,"topics":[],"words":[{"text":"Эта","start":4893.99,"end":4894.23},{"text":"годовщина","start":4894.23,"end":4895.03},{"text":"—","start":4895.67,"end":4895.71},{"text":"важный","start":4895.75,"end":4896.63},{"text":"шаг","start":4896.63,"end":4897.11},{"text":"в","start":4898.47,"end":4898.55},{"text":"деле","start":4898.55,"end":4899.03},{"text":"оценки","start":4899.03,"end":4899.99},{"text":"достигнутого","start":4899.99,"end":4900.63},{"text":"прогресса","start":4900.63,"end":4901.03},{"text":"за","start":4901.03,"end":4901.11},{"text":"последние","start":4901.11,"end":4901.55},{"text":"три","start":4901.55,"end":4901.71},{"text":"десятилетия.","start":4901.71,"end":4902.47}]},{"text":"Это возможность подтвердить необходимость претворения международных обязательств в практические и конкретные меры, обеспечивающие защиту детей от нарушений, серьезных нарушений на фоне продолжающихся вооруженных конфликтов и растущей сложности стоящих перед нами вызовов.","start":4903.51,"end":4923.91,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Это","start":4903.51,"end":4903.91},{"text":"возможность","start":4903.91,"end":4905.19},{"text":"подтвердить","start":4905.99,"end":4907.31},{"text":"необходимость","start":4907.31,"end":4907.91},{"text":"претворения","start":4907.99,"end":4908.87},{"text":"международных","start":4908.87,"end":4909.55},{"text":"обязательств","start":4909.55,"end":4910.07},{"text":"в","start":4910.07,"end":4910.11},{"text":"практические","start":4910.11,"end":4910.71},{"text":"и","start":4910.71,"end":4910.75},{"text":"конкретные","start":4910.75,"end":4911.23},{"text":"меры,","start":4911.23,"end":4911.47},{"text":"обеспечивающие","start":4911.47,"end":4912.23},{"text":"защиту","start":4912.23,"end":4912.71},{"text":"детей","start":4912.71,"end":4913.19},{"text":"от","start":4913.43,"end":4913.67},{"text":"нарушений,","start":4913.67,"end":4914.39},{"text":"серьезных","start":4914.39,"end":4914.87},{"text":"нарушений","start":4914.87,"end":4915.55},{"text":"на","start":4915.83,"end":4916.47},{"text":"фоне","start":4916.47,"end":4917.03},{"text":"продолжающихся","start":4917.03,"end":4917.83},{"text":"вооруженных","start":4917.83,"end":4918.43},{"text":"конфликтов","start":4918.43,"end":4919.27},{"text":"и","start":4919.43,"end":4919.67},{"text":"растущей","start":4919.67,"end":4920.39},{"text":"сложности","start":4920.39,"end":4921.51},{"text":"стоящих","start":4921.51,"end":4922.15},{"text":"перед","start":4922.15,"end":4922.47},{"text":"нами","start":4922.47,"end":4923.03},{"text":"вызовов.","start":4923.19,"end":4923.91}]},{"text":"Господин представитель.","start":4923.91,"end":4924.83,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":4923.91,"end":4924.23},{"text":"представитель.","start":4924.23,"end":4924.83}]},{"text":"Создание механизмов по вопросам детей и вооруженных конфликтов, а также последующее развитие механизмов мониторинга и отчетности, а также планов действий с подключением сторон конфликта, все это способствовало укреплению международной системы защиты детей.","start":4925.31,"end":4943.07,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Создание","start":4925.31,"end":4925.83},{"text":"механизмов","start":4925.83,"end":4926.47},{"text":"по","start":4926.47,"end":4926.55},{"text":"вопросам","start":4926.55,"end":4926.91},{"text":"детей","start":4926.91,"end":4927.43},{"text":"и","start":4927.43,"end":4927.47},{"text":"вооруженных","start":4927.47,"end":4927.91},{"text":"конфликтов,","start":4927.91,"end":4928.67},{"text":"а","start":4929.15,"end":4929.31},{"text":"также","start":4929.31,"end":4929.55},{"text":"последующее","start":4929.55,"end":4930.15},{"text":"развитие","start":4930.15,"end":4930.63},{"text":"механизмов","start":4930.63,"end":4931.23},{"text":"мониторинга","start":4931.23,"end":4932.19},{"text":"и","start":4932.19,"end":4932.23},{"text":"отчетности,","start":4932.23,"end":4933.23},{"text":"а","start":4933.63,"end":4933.67},{"text":"также","start":4933.67,"end":4934.11},{"text":"планов","start":4934.11,"end":4934.55},{"text":"действий","start":4934.55,"end":4935.35},{"text":"с","start":4935.95,"end":4936.59},{"text":"подключением","start":4936.59,"end":4937.27},{"text":"сторон","start":4937.27,"end":4937.63},{"text":"конфликта,","start":4937.63,"end":4938.27},{"text":"все","start":4939.07,"end":4939.43},{"text":"это","start":4939.43,"end":4939.55},{"text":"способствовало","start":4939.55,"end":4940.27},{"text":"укреплению","start":4940.27,"end":4940.91},{"text":"международной","start":4940.91,"end":4941.47},{"text":"системы","start":4941.47,"end":4941.95},{"text":"защиты","start":4941.95,"end":4942.43},{"text":"детей.","start":4942.43,"end":4943.07}]},{"text":"Эти усилия также поддержали освобождение и реинтеграцию детей-солдат, предотвратили серьезные нарушения в отношении Королевства Бахрейн.","start":4943.95,"end":4953.87,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Эти","start":4943.95,"end":4944.63},{"text":"усилия","start":4944.63,"end":4945.11},{"text":"также","start":4945.11,"end":4945.39},{"text":"поддержали","start":4945.39,"end":4947.23},{"text":"освобождение","start":4947.23,"end":4948.27},{"text":"и","start":4948.27,"end":4948.35},{"text":"реинтеграцию","start":4948.51,"end":4949.55},{"text":"детей-солдат,","start":4949.55,"end":4950.59},{"text":"предотвратили","start":4950.83,"end":4951.63},{"text":"серьезные","start":4951.63,"end":4952.15},{"text":"нарушения","start":4952.15,"end":4952.59},{"text":"в","start":4952.59,"end":4952.63},{"text":"отношении","start":4952.63,"end":4952.99},{"text":"Королевства","start":4952.99,"end":4953.43},{"text":"Бахрейн.","start":4953.43,"end":4953.87}]},{"text":"подчеркивает важность дальнейшей поддержки этих инструментов, важность содействия в выполнении соответствующих резолюций Совета Безопасности в сотрудничестве с правительствами и соответствующими подразделениями ООН.","start":4954.15,"end":4968.35,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"подчеркивает","start":4954.15,"end":4955.03},{"text":"важность","start":4955.19,"end":4955.71},{"text":"дальнейшей","start":4955.71,"end":4956.27},{"text":"поддержки","start":4956.27,"end":4956.71},{"text":"этих","start":4956.71,"end":4956.87},{"text":"инструментов,","start":4956.87,"end":4957.91},{"text":"важность","start":4958.15,"end":4958.67},{"text":"содействия","start":4958.67,"end":4959.19},{"text":"в","start":4959.19,"end":4959.23},{"text":"выполнении","start":4959.23,"end":4959.59},{"text":"соответствующих","start":4959.59,"end":4960.23},{"text":"резолюций","start":4960.23,"end":4960.71},{"text":"Совета","start":4960.71,"end":4960.95},{"text":"Безопасности","start":4960.95,"end":4961.83},{"text":"в","start":4962.71,"end":4962.95},{"text":"сотрудничестве","start":4962.95,"end":4963.79},{"text":"с","start":4963.79,"end":4964.23},{"text":"правительствами","start":4964.23,"end":4965.55},{"text":"и","start":4965.55,"end":4965.59},{"text":"соответствующими","start":4965.59,"end":4966.87},{"text":"подразделениями","start":4967.19,"end":4968.23},{"text":"ООН.","start":4968.23,"end":4968.35}]},{"text":"Королевство Бахрейн считает, что, несмотря на достигнутый прогресс, серьезные нарушения прав детей в вооруженных конфликтах продолжают нарастать, согласно последнему ежегодному докладу Генерального секретаря.","start":4968.35,"end":4983.27,"topics":[],"words":[{"text":"Королевство","start":4968.35,"end":4969.11},{"text":"Бахрейн","start":4969.51,"end":4970.03},{"text":"считает,","start":4970.03,"end":4970.39},{"text":"что,","start":4970.39,"end":4970.51},{"text":"несмотря","start":4970.51,"end":4970.83},{"text":"на","start":4970.83,"end":4970.99},{"text":"достигнутый","start":4970.99,"end":4971.47},{"text":"прогресс,","start":4971.47,"end":4971.87},{"text":"серьезные","start":4971.87,"end":4972.27},{"text":"нарушения","start":4972.27,"end":4972.95},{"text":"прав","start":4973.03,"end":4973.39},{"text":"детей","start":4973.39,"end":4973.91},{"text":"в","start":4974.15,"end":4974.19},{"text":"вооруженных","start":4974.19,"end":4974.75},{"text":"конфликтах","start":4974.75,"end":4975.51},{"text":"продолжают","start":4978.07,"end":4979.11},{"text":"нарастать,","start":4979.11,"end":4979.91},{"text":"согласно","start":4980.39,"end":4980.95},{"text":"последнему","start":4980.95,"end":4981.43},{"text":"ежегодному","start":4981.43,"end":4981.95},{"text":"докладу","start":4981.95,"end":4982.23},{"text":"Генерального","start":4982.23,"end":4982.67},{"text":"секретаря.","start":4982.67,"end":4983.27}]},{"text":"Их число растет, и поэтому необходимо активизировать международные усилия по обеспечению соблюдения международного права, защиты прав детей и обеспечения беспрепятственного доступа к гуманитарной помощи.","start":4983.71,"end":4999.83,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Их","start":4983.71,"end":4983.87},{"text":"число","start":4983.87,"end":4984.15},{"text":"растет,","start":4984.15,"end":4984.75},{"text":"и","start":4984.99,"end":4985.23},{"text":"поэтому","start":4985.23,"end":4985.59},{"text":"необходимо","start":4985.59,"end":4986.03},{"text":"активизировать","start":4986.03,"end":4986.63},{"text":"международные","start":4986.63,"end":4987.19},{"text":"усилия","start":4987.19,"end":4987.47},{"text":"по","start":4987.47,"end":4987.55},{"text":"обеспечению","start":4987.55,"end":4988.11},{"text":"соблюдения","start":4988.11,"end":4988.55},{"text":"международного","start":4988.55,"end":4989.47},{"text":"права,","start":4989.59,"end":4989.79},{"text":"защиты","start":4989.79,"end":4990.59},{"text":"прав","start":4990.59,"end":4990.99},{"text":"детей","start":4990.99,"end":4991.43},{"text":"и","start":4991.43,"end":4991.71},{"text":"обеспечения","start":4991.95,"end":4994.11},{"text":"беспрепятственного","start":4997.23,"end":4998.43},{"text":"доступа","start":4998.43,"end":4998.91},{"text":"к","start":4998.91,"end":4998.95},{"text":"гуманитарной","start":4998.95,"end":4999.47},{"text":"помощи.","start":4999.47,"end":4999.83}]},{"text":"На этом фоне мы подчеркиваем важность защиты образования.","start":4999.83,"end":5005.07,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"На","start":4999.83,"end":5000.11},{"text":"этом","start":5000.11,"end":5000.35},{"text":"фоне","start":5000.35,"end":5000.91},{"text":"мы","start":5001.71,"end":5002.11},{"text":"подчеркиваем","start":5002.11,"end":5002.79},{"text":"важность","start":5002.79,"end":5003.23},{"text":"защиты","start":5003.23,"end":5003.87},{"text":"образования.","start":5003.87,"end":5005.07}]},{"text":"Это основной элемент защиты детей, предотвращения их вербовки.","start":5005.23,"end":5011.07,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Это","start":5005.23,"end":5005.51},{"text":"основной","start":5005.51,"end":5006.07},{"text":"элемент","start":5006.07,"end":5006.47},{"text":"защиты","start":5006.47,"end":5006.99},{"text":"детей,","start":5006.99,"end":5007.55},{"text":"предотвращения","start":5008.91,"end":5010.03},{"text":"их","start":5010.03,"end":5010.27},{"text":"вербовки.","start":5010.27,"end":5011.07}]},{"text":"а также обеспечение того, чтобы школы оставались безопасной средой для обучения.","start":5011.63,"end":5016.91,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"а","start":5011.63,"end":5011.79},{"text":"также","start":5011.79,"end":5012.11},{"text":"обеспечение","start":5012.11,"end":5012.67},{"text":"того,","start":5012.67,"end":5012.99},{"text":"чтобы","start":5012.99,"end":5013.39},{"text":"школы","start":5013.39,"end":5013.87},{"text":"оставались","start":5013.87,"end":5014.59},{"text":"безопасной","start":5014.59,"end":5015.39},{"text":"средой","start":5015.39,"end":5015.95},{"text":"для","start":5015.95,"end":5016.19},{"text":"обучения.","start":5016.19,"end":5016.91}]},{"text":"Особо отмечаем инициативу королевства, принятую на 33-м саммите арабских стран в мае 24-го года.","start":5017.39,"end":5025.47,"topics":[],"words":[{"text":"Особо","start":5017.39,"end":5017.87},{"text":"отмечаем","start":5017.87,"end":5018.51},{"text":"инициативу","start":5018.51,"end":5019.31},{"text":"королевства,","start":5019.31,"end":5020.27},{"text":"принятую","start":5020.27,"end":5021.07},{"text":"на","start":5021.23,"end":5021.47},{"text":"33-м","start":5021.47,"end":5022.75},{"text":"саммите","start":5022.75,"end":5023.27},{"text":"арабских","start":5023.27,"end":5023.75},{"text":"стран","start":5023.75,"end":5024.03},{"text":"в","start":5024.03,"end":5024.07},{"text":"мае","start":5024.07,"end":5024.43},{"text":"24-го","start":5024.43,"end":5025.27},{"text":"года.","start":5025.27,"end":5025.47}]},{"text":"Это направлено на предоставление образовательных услуг лицам, которые вообще пострадали от конфликта.","start":5025.47,"end":5032.83,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Это","start":5025.47,"end":5025.59},{"text":"направлено","start":5025.59,"end":5026.59},{"text":"на","start":5027.03,"end":5027.19},{"text":"предоставление","start":5027.19,"end":5028.31},{"text":"образовательных","start":5028.31,"end":5029.39},{"text":"услуг","start":5029.39,"end":5029.87},{"text":"лицам,","start":5029.87,"end":5030.35},{"text":"которые","start":5030.35,"end":5030.83},{"text":"вообще","start":5030.83,"end":5031.23},{"text":"пострадали","start":5031.23,"end":5031.87},{"text":"от","start":5031.87,"end":5031.99},{"text":"конфликта.","start":5031.99,"end":5032.83}]},{"text":"А и совместно с ЮНЕСКО, с с арабской, с Лигой арабских государств Мы реализуем это.","start":5033.63,"end":5042.67,"topics":[],"words":[{"text":"А","start":5033.63,"end":5034.11},{"text":"и","start":5034.11,"end":5034.43},{"text":"совместно","start":5034.43,"end":5035.27},{"text":"с","start":5035.27,"end":5035.39},{"text":"ЮНЕСКО,","start":5035.39,"end":5036.31},{"text":"с","start":5036.31,"end":5036.91},{"text":"с","start":5036.91,"end":5036.99},{"text":"арабской,","start":5036.99,"end":5038.19},{"text":"с","start":5038.43,"end":5038.67},{"text":"Лигой","start":5038.67,"end":5038.99},{"text":"арабских","start":5038.99,"end":5039.39},{"text":"государств","start":5039.39,"end":5040.11},{"text":"Мы","start":5040.99,"end":5041.55},{"text":"реализуем","start":5041.55,"end":5042.31},{"text":"это.","start":5042.31,"end":5042.67}]},{"text":"Господин представитель, изменение характера вооруженных конфликтов, более широкое использование цифровых технологий создают новые вызовы в деле защиты детей.","start":5042.67,"end":5053.07,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Господин","start":5042.67,"end":5043.03},{"text":"представитель,","start":5043.71,"end":5044.43},{"text":"изменение","start":5044.43,"end":5044.91},{"text":"характера","start":5044.91,"end":5045.35},{"text":"вооруженных","start":5045.35,"end":5045.75},{"text":"конфликтов,","start":5045.75,"end":5046.35},{"text":"более","start":5046.35,"end":5046.63},{"text":"широкое","start":5046.63,"end":5047.07},{"text":"использование","start":5047.07,"end":5047.87},{"text":"цифровых","start":5048.55,"end":5049.31},{"text":"технологий","start":5049.31,"end":5049.95},{"text":"создают","start":5049.95,"end":5050.35},{"text":"новые","start":5050.35,"end":5050.75},{"text":"вызовы","start":5050.75,"end":5051.51},{"text":"в","start":5051.51,"end":5051.55},{"text":"деле","start":5051.55,"end":5051.87},{"text":"защиты","start":5051.87,"end":5052.51},{"text":"детей.","start":5052.51,"end":5053.07}]},{"text":"Это повышение рисков вербовки, электронной эксплуатации, кибератаки на образовательную инфраструктуру.","start":5053.63,"end":5061.47,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Это","start":5053.63,"end":5054.35},{"text":"повышение","start":5054.35,"end":5054.91},{"text":"рисков","start":5054.91,"end":5055.31},{"text":"вербовки,","start":5055.31,"end":5055.95},{"text":"электронной","start":5055.95,"end":5056.91},{"text":"эксплуатации,","start":5057.07,"end":5058.03},{"text":"кибератаки","start":5058.03,"end":5059.23},{"text":"на","start":5059.39,"end":5059.71},{"text":"образовательную","start":5059.71,"end":5060.71},{"text":"инфраструктуру.","start":5060.71,"end":5061.47}]},{"text":"Параллельно с этим Королевство Бахрейн подчеркивает важность использования безопасного образования, профилактики, защиты посредством укрепления международного сотрудничества, наращивания потенциала, преодоления цифрового разрыва с тем, чтобы обеспечить безопасное и ответственное использование этих технологий.","start":5061.47,"end":5089.07,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Параллельно","start":5061.47,"end":5061.95},{"text":"с","start":5061.95,"end":5062.03},{"text":"этим","start":5062.03,"end":5062.19},{"text":"Королевство","start":5062.19,"end":5062.63},{"text":"Бахрейн","start":5062.63,"end":5063.07},{"text":"подчеркивает","start":5063.23,"end":5064.03},{"text":"важность","start":5064.03,"end":5064.83},{"text":"использования","start":5067.39,"end":5068.87},{"text":"безопасного","start":5068.87,"end":5069.59},{"text":"образования,","start":5069.59,"end":5070.51},{"text":"профилактики,","start":5073.39,"end":5074.59},{"text":"защиты","start":5074.59,"end":5075.23},{"text":"посредством","start":5075.23,"end":5075.87},{"text":"укрепления","start":5075.87,"end":5076.67},{"text":"международного","start":5076.91,"end":5077.55},{"text":"сотрудничества,","start":5077.55,"end":5078.43},{"text":"наращивания","start":5078.43,"end":5079.03},{"text":"потенциала,","start":5079.03,"end":5079.87},{"text":"преодоления","start":5080.11,"end":5081.15},{"text":"цифрового","start":5081.87,"end":5082.51},{"text":"разрыва","start":5082.51,"end":5083.23},{"text":"с","start":5083.63,"end":5083.91},{"text":"тем,","start":5083.91,"end":5084.19},{"text":"чтобы","start":5084.19,"end":5084.43},{"text":"обеспечить","start":5084.43,"end":5085.07},{"text":"безопасное","start":5085.07,"end":5085.75},{"text":"и","start":5085.75,"end":5085.79},{"text":"ответственное","start":5085.79,"end":5086.47},{"text":"использование","start":5086.47,"end":5087.19},{"text":"этих","start":5087.19,"end":5087.55},{"text":"технологий.","start":5088.19,"end":5089.07}]},{"text":"Резолюция 2832 СБ ООН, принятая на прошлой неделе, инициированная Грецией, а мы были соавтором, помогает нам от обязательств перейти к результатам и защитить детей в цифровой сфере.","start":5090.11,"end":5113.19,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Резолюция","start":5090.11,"end":5091.07},{"text":"2832","start":5091.07,"end":5092.75},{"text":"СБ","start":5092.75,"end":5093.11},{"text":"ООН,","start":5093.11,"end":5093.63},{"text":"принятая","start":5093.87,"end":5094.31},{"text":"на","start":5094.31,"end":5094.47},{"text":"прошлой","start":5094.47,"end":5094.75},{"text":"неделе,","start":5094.75,"end":5095.23},{"text":"инициированная","start":5098.63,"end":5099.99},{"text":"Грецией,","start":5099.99,"end":5100.87},{"text":"а","start":5101.99,"end":5102.23},{"text":"мы","start":5102.23,"end":5102.39},{"text":"были","start":5102.39,"end":5102.79},{"text":"соавтором,","start":5102.79,"end":5103.67},{"text":"помогает","start":5105.99,"end":5107.35},{"text":"нам","start":5107.35,"end":5107.91},{"text":"от","start":5107.91,"end":5108.07},{"text":"обязательств","start":5108.07,"end":5108.79},{"text":"перейти","start":5108.79,"end":5109.35},{"text":"к","start":5109.35,"end":5109.39},{"text":"результатам","start":5109.39,"end":5110.31},{"text":"и","start":5110.31,"end":5110.39},{"text":"защитить","start":5110.39,"end":5111.15},{"text":"детей","start":5111.15,"end":5111.75},{"text":"в","start":5111.91,"end":5112.07},{"text":"цифровой","start":5112.07,"end":5112.63},{"text":"сфере.","start":5112.63,"end":5113.19}]},{"text":"Мы должны укреплять сотрудничество между государствами-членами ООН, региональными организациями.","start":5114.15,"end":5122.47,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Мы","start":5114.15,"end":5115.83},{"text":"должны","start":5115.83,"end":5116.39},{"text":"укреплять","start":5116.39,"end":5117.27},{"text":"сотрудничество","start":5117.27,"end":5117.99},{"text":"между","start":5117.99,"end":5118.19},{"text":"государствами-членами","start":5118.19,"end":5119.27},{"text":"ООН,","start":5119.27,"end":5120.71},{"text":"региональными","start":5120.87,"end":5121.51},{"text":"организациями.","start":5121.51,"end":5122.47}]},{"text":"а также поддерживать всех, кто занимается защитой детей с учетом проблем, связанных с ресурсами.","start":5123.11,"end":5133.19,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"а","start":5123.11,"end":5123.35},{"text":"также","start":5123.35,"end":5124.03},{"text":"поддерживать","start":5124.03,"end":5125.75},{"text":"всех,","start":5126.23,"end":5126.79},{"text":"кто","start":5126.79,"end":5127.35},{"text":"занимается","start":5127.35,"end":5128.15},{"text":"защитой","start":5128.15,"end":5128.95},{"text":"детей","start":5129.27,"end":5130.15},{"text":"с","start":5130.63,"end":5130.87},{"text":"учетом","start":5130.87,"end":5131.27},{"text":"проблем,","start":5131.27,"end":5131.83},{"text":"связанных","start":5131.83,"end":5132.31},{"text":"с","start":5132.31,"end":5132.39},{"text":"ресурсами.","start":5132.39,"end":5133.19}]},{"text":"Королевство подчеркивает важность продолжения реализации планов действий и содействия интеграции детей, пострадавших от конфликта, с использованием опыта и уроков, извлеченных за последние десятилетия.","start":5133.59,"end":5149.23,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Королевство","start":5133.59,"end":5134.15},{"text":"подчеркивает","start":5134.15,"end":5134.71},{"text":"важность","start":5134.71,"end":5135.03},{"text":"продолжения","start":5135.03,"end":5135.51},{"text":"реализации","start":5135.51,"end":5136.23},{"text":"планов","start":5136.23,"end":5136.71},{"text":"действий","start":5136.71,"end":5137.43},{"text":"и","start":5137.91,"end":5138.39},{"text":"содействия","start":5138.39,"end":5139.59},{"text":"интеграции","start":5139.59,"end":5140.23},{"text":"детей,","start":5140.23,"end":5140.63},{"text":"пострадавших","start":5140.63,"end":5141.23},{"text":"от","start":5141.23,"end":5141.31},{"text":"конфликта,","start":5141.31,"end":5141.79},{"text":"с","start":5141.79,"end":5141.87},{"text":"использованием","start":5141.87,"end":5142.63},{"text":"опыта","start":5142.63,"end":5143.03},{"text":"и","start":5143.03,"end":5143.19},{"text":"уроков,","start":5143.19,"end":5143.91},{"text":"извлеченных","start":5145.43,"end":5146.87},{"text":"за","start":5147.27,"end":5147.75},{"text":"последние","start":5147.75,"end":5148.35},{"text":"десятилетия.","start":5148.35,"end":5149.23}]},{"text":"В заключение, вновь заявляем о своей приверженности поддержать международные усилия, направленные на защиту детей в вооруженных конфликтах.","start":5149.23,"end":5157.31,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":5149.23,"end":5149.27},{"text":"заключение,","start":5149.27,"end":5149.99},{"text":"вновь","start":5150.47,"end":5150.83},{"text":"заявляем","start":5150.83,"end":5151.35},{"text":"о","start":5151.35,"end":5151.43},{"text":"своей","start":5151.43,"end":5151.67},{"text":"приверженности","start":5151.67,"end":5152.71},{"text":"поддержать","start":5153.23,"end":5154.03},{"text":"международные","start":5154.03,"end":5154.59},{"text":"усилия,","start":5154.59,"end":5154.87},{"text":"направленные","start":5154.87,"end":5155.43},{"text":"на","start":5155.43,"end":5155.59},{"text":"защиту","start":5155.59,"end":5155.87},{"text":"детей","start":5155.87,"end":5156.27},{"text":"в","start":5156.27,"end":5156.31},{"text":"вооруженных","start":5156.31,"end":5156.79},{"text":"конфликтах.","start":5156.79,"end":5157.31}]},{"text":"Подтверждаем, успех этих усилий измеряется не только обязательствами, но и конкретными результатами, которые гарантируют детям защиту, образование и безопасность, защищают их права и их будущее.","start":5157.31,"end":5174.07,"topics":[],"words":[{"text":"Подтверждаем,","start":5157.31,"end":5158.11},{"text":"успех","start":5158.35,"end":5158.99},{"text":"этих","start":5158.99,"end":5159.23},{"text":"усилий","start":5159.23,"end":5159.87},{"text":"измеряется","start":5160.03,"end":5160.83},{"text":"не","start":5160.83,"end":5160.99},{"text":"только","start":5160.99,"end":5161.47},{"text":"обязательствами,","start":5161.47,"end":5162.31},{"text":"но","start":5162.31,"end":5162.67},{"text":"и","start":5162.67,"end":5162.79},{"text":"конкретными","start":5162.79,"end":5163.47},{"text":"результатами,","start":5163.47,"end":5164.75},{"text":"которые","start":5165.23,"end":5166.59},{"text":"гарантируют","start":5167.15,"end":5168.15},{"text":"детям","start":5168.15,"end":5168.83},{"text":"защиту,","start":5169.15,"end":5170.35},{"text":"образование","start":5170.35,"end":5171.11},{"text":"и","start":5171.11,"end":5171.15},{"text":"безопасность,","start":5171.15,"end":5171.87},{"text":"защищают","start":5171.87,"end":5172.43},{"text":"их","start":5172.43,"end":5172.59},{"text":"права","start":5172.59,"end":5173.07},{"text":"и","start":5173.07,"end":5173.51},{"text":"их","start":5173.51,"end":5173.59},{"text":"будущее.","start":5173.59,"end":5174.07}]},{"text":"Я благодарю вас.","start":5174.07,"end":5175.07,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":5174.07,"end":5174.27},{"text":"благодарю","start":5174.27,"end":5174.75},{"text":"вас.","start":5174.75,"end":5175.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BHR","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"Bahrain"}},{"statement_number":23,"start":5175.63,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:26:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю представителя Бахрейна за его заявление.","start":5175.63,"end":5179.11,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":5175.63,"end":5176.03},{"text":"благодарю","start":5176.03,"end":5176.51},{"text":"представителя","start":5176.51,"end":5177.23},{"text":"Бахрейна","start":5177.23,"end":5177.99},{"text":"за","start":5177.99,"end":5178.19},{"text":"его","start":5178.19,"end":5178.43},{"text":"заявление.","start":5178.43,"end":5179.11}]},{"text":"Слово представителю Соединенных Штатов.","start":5179.11,"end":5181.71,"topics":[],"words":[{"text":"Слово","start":5179.11,"end":5179.63},{"text":"представителю","start":5180.11,"end":5180.83},{"text":"Соединенных","start":5180.83,"end":5181.31},{"text":"Штатов.","start":5181.31,"end":5181.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":24,"start":5184.23,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:26:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Спасибо, министр.","start":5184.23,"end":5186.79,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо,","start":5184.23,"end":5185.19},{"text":"министр.","start":5185.83,"end":5186.79}]},{"text":"Рад вас видеть.","start":5187.03,"end":5187.99,"topics":[],"words":[{"text":"Рад","start":5187.03,"end":5187.31},{"text":"вас","start":5187.31,"end":5187.51},{"text":"видеть.","start":5187.51,"end":5187.99}]},{"text":"Добро пожаловать.","start":5188.23,"end":5189.27,"topics":[],"words":[{"text":"Добро","start":5188.23,"end":5188.55},{"text":"пожаловать.","start":5188.55,"end":5189.27}]},{"text":"Поздравляю вас с успешным руководством вашей команды в этом полном событии месяца.","start":5190.35,"end":5199.35,"topics":[],"words":[{"text":"Поздравляю","start":5190.35,"end":5190.95},{"text":"вас","start":5190.95,"end":5191.35},{"text":"с","start":5192.87,"end":5193.11},{"text":"успешным","start":5193.11,"end":5193.75},{"text":"руководством","start":5193.75,"end":5194.79},{"text":"вашей","start":5195.27,"end":5195.91},{"text":"команды","start":5196.79,"end":5197.43},{"text":"в","start":5197.43,"end":5197.47},{"text":"этом","start":5197.47,"end":5197.91},{"text":"полном","start":5197.91,"end":5198.31},{"text":"событии","start":5198.31,"end":5198.71},{"text":"месяца.","start":5198.71,"end":5199.35}]},{"text":"Это очень трагический вопрос, и меня он лично волнует.","start":5208.68,"end":5211.84,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":5208.68,"end":5208.88},{"text":"очень","start":5208.88,"end":5209.2},{"text":"трагический","start":5209.2,"end":5209.76},{"text":"вопрос,","start":5209.76,"end":5210.24},{"text":"и","start":5210.24,"end":5210.56},{"text":"меня","start":5210.56,"end":5210.96},{"text":"он","start":5210.96,"end":5211.12},{"text":"лично","start":5211.12,"end":5211.44},{"text":"волнует.","start":5211.44,"end":5211.84}]},{"text":"Я работал на местах в Африке, Афганистане, и хотелось бы поделиться одной историей.","start":5211.84,"end":5217.2,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":5211.84,"end":5211.96},{"text":"работал","start":5211.96,"end":5212.32},{"text":"на","start":5212.32,"end":5212.48},{"text":"местах","start":5212.48,"end":5212.88},{"text":"в","start":5212.88,"end":5212.92},{"text":"Африке,","start":5212.92,"end":5213.36},{"text":"Афганистане,","start":5213.36,"end":5214.16},{"text":"и","start":5215.12,"end":5215.36},{"text":"хотелось","start":5215.36,"end":5215.72},{"text":"бы","start":5215.72,"end":5215.8},{"text":"поделиться","start":5215.8,"end":5216.36},{"text":"одной","start":5216.36,"end":5216.56},{"text":"историей.","start":5216.56,"end":5217.2}]},{"text":"О моем времени в Афганистане, когда я работал со старейшиной на востоке Афганистана, и он мне вновь и вновь рассказывал моей команде о секретном оружии, с помощью которого можно побороть экстремистов.","start":5217.87,"end":5234.83,"topics":[],"words":[{"text":"О","start":5217.87,"end":5217.95},{"text":"моем","start":5217.95,"end":5218.31},{"text":"времени","start":5218.31,"end":5218.71},{"text":"в","start":5218.71,"end":5218.75},{"text":"Афганистане,","start":5218.75,"end":5219.63},{"text":"когда","start":5220.03,"end":5220.67},{"text":"я","start":5222.27,"end":5222.75},{"text":"работал","start":5222.75,"end":5223.47},{"text":"со","start":5223.47,"end":5223.63},{"text":"старейшиной","start":5223.63,"end":5224.51},{"text":"на","start":5225.87,"end":5226.11},{"text":"востоке","start":5226.11,"end":5226.67},{"text":"Афганистана,","start":5226.67,"end":5227.35},{"text":"и","start":5227.35,"end":5227.39},{"text":"он","start":5227.39,"end":5227.55},{"text":"мне","start":5227.55,"end":5227.71},{"text":"вновь","start":5227.71,"end":5227.99},{"text":"и","start":5227.99,"end":5228.03},{"text":"вновь","start":5228.03,"end":5228.35},{"text":"рассказывал","start":5228.35,"end":5229.23},{"text":"моей","start":5229.63,"end":5229.87},{"text":"команде","start":5229.87,"end":5230.31},{"text":"о","start":5230.31,"end":5230.35},{"text":"секретном","start":5230.35,"end":5230.87},{"text":"оружии,","start":5230.87,"end":5231.47},{"text":"с","start":5232.31,"end":5232.47},{"text":"помощью","start":5232.47,"end":5232.79},{"text":"которого","start":5232.79,"end":5233.15},{"text":"можно","start":5233.15,"end":5233.43},{"text":"побороть","start":5233.43,"end":5233.91},{"text":"экстремистов.","start":5233.91,"end":5234.83}]},{"text":"И через несколько совещаний, когда он говорил об этом оружии, я сказал: \"Нам нужно его увидеть\".","start":5235.23,"end":5243.15,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":5235.23,"end":5235.79},{"text":"через","start":5235.79,"end":5236.19},{"text":"несколько","start":5236.19,"end":5236.67},{"text":"совещаний,","start":5236.67,"end":5237.63},{"text":"когда","start":5238.59,"end":5238.95},{"text":"он","start":5238.95,"end":5239.07},{"text":"говорил","start":5239.07,"end":5239.63},{"text":"об","start":5239.63,"end":5239.87},{"text":"этом","start":5239.87,"end":5240.27},{"text":"оружии,","start":5240.59,"end":5241.07},{"text":"я","start":5241.07,"end":5241.31},{"text":"сказал:","start":5241.31,"end":5241.79},{"text":"\"Нам","start":5241.87,"end":5242.19},{"text":"нужно","start":5242.19,"end":5242.47},{"text":"его","start":5242.47,"end":5242.63},{"text":"увидеть\".","start":5242.63,"end":5243.15}]},{"text":"Нам нужно общее понимание.","start":5245.19,"end":5246.55,"topics":[],"words":[{"text":"Нам","start":5245.19,"end":5245.39},{"text":"нужно","start":5245.39,"end":5245.71},{"text":"общее","start":5245.71,"end":5245.95},{"text":"понимание.","start":5245.95,"end":5246.55}]},{"text":"И я полагала, что он говорил о каком-то типе ракеты, о пистолете или каком-то скрытом арсенале.","start":5246.55,"end":5253.79,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":5246.55,"end":5246.87},{"text":"я","start":5246.87,"end":5247.03},{"text":"полагала,","start":5247.03,"end":5247.59},{"text":"что","start":5247.59,"end":5247.71},{"text":"он","start":5247.71,"end":5247.83},{"text":"говорил","start":5247.83,"end":5248.23},{"text":"о","start":5248.23,"end":5248.31},{"text":"каком-то","start":5248.31,"end":5248.83},{"text":"типе","start":5248.83,"end":5249.43},{"text":"ракеты,","start":5249.59,"end":5250.63},{"text":"о","start":5251.51,"end":5251.59},{"text":"пистолете","start":5251.59,"end":5252.27},{"text":"или","start":5252.27,"end":5252.43},{"text":"каком-то","start":5252.43,"end":5252.87},{"text":"скрытом","start":5252.87,"end":5253.27},{"text":"арсенале.","start":5253.27,"end":5253.79}]},{"text":"И когда он наконец согласился показать мне его секретное оружие, он привёл своих дочерей.","start":5253.79,"end":5259.67,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":5253.79,"end":5253.91},{"text":"когда","start":5253.91,"end":5254.19},{"text":"он","start":5254.19,"end":5254.27},{"text":"наконец","start":5254.27,"end":5254.75},{"text":"согласился","start":5254.75,"end":5255.43},{"text":"показать","start":5255.43,"end":5255.91},{"text":"мне","start":5255.91,"end":5256.11},{"text":"его","start":5256.11,"end":5256.27},{"text":"секретное","start":5256.27,"end":5256.79},{"text":"оружие,","start":5256.79,"end":5257.27},{"text":"он","start":5257.75,"end":5257.99},{"text":"привёл","start":5257.99,"end":5258.39},{"text":"своих","start":5258.39,"end":5258.79},{"text":"дочерей.","start":5258.95,"end":5259.67}]},{"text":"Это был старейшина в очень консервативной части страны, где я никогда не видела женщину непокрытой.","start":5262.87,"end":5268.39,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":5262.87,"end":5263.15},{"text":"был","start":5263.15,"end":5263.35},{"text":"старейшина","start":5263.35,"end":5263.91},{"text":"в","start":5263.91,"end":5263.95},{"text":"очень","start":5263.95,"end":5264.15},{"text":"консервативной","start":5264.15,"end":5264.87},{"text":"части","start":5264.87,"end":5265.51},{"text":"страны,","start":5265.67,"end":5266.15},{"text":"где","start":5266.15,"end":5266.31},{"text":"я","start":5266.31,"end":5266.47},{"text":"никогда","start":5266.47,"end":5266.79},{"text":"не","start":5266.79,"end":5266.91},{"text":"видела","start":5266.91,"end":5267.27},{"text":"женщину","start":5267.27,"end":5267.67},{"text":"непокрытой.","start":5267.67,"end":5268.39}]},{"text":"Он показал мне этих девочек, и он очень гордился.","start":5268.87,"end":5272.55,"topics":[],"words":[{"text":"Он","start":5268.87,"end":5269.19},{"text":"показал","start":5269.19,"end":5269.67},{"text":"мне","start":5269.67,"end":5269.95},{"text":"этих","start":5269.95,"end":5270.47},{"text":"девочек,","start":5270.47,"end":5271.15},{"text":"и","start":5271.15,"end":5271.19},{"text":"он","start":5271.19,"end":5271.39},{"text":"очень","start":5271.39,"end":5271.75},{"text":"гордился.","start":5271.75,"end":5272.55}]},{"text":"тем, что он занимался их торговлей детьми.","start":5273.03,"end":5275.83,"topics":[],"words":[{"text":"тем,","start":5273.03,"end":5273.35},{"text":"что","start":5273.35,"end":5273.79},{"text":"он","start":5273.79,"end":5273.99},{"text":"занимался","start":5273.99,"end":5274.39},{"text":"их","start":5274.39,"end":5274.55},{"text":"торговлей","start":5274.55,"end":5275.27},{"text":"детьми.","start":5275.27,"end":5275.83}]},{"text":"Точнее, он перевозил детей, и он сказал, что она станет врачом, она станет юристом.","start":5279.27,"end":5286.27,"topics":[],"words":[{"text":"Точнее,","start":5279.27,"end":5279.75},{"text":"он","start":5279.75,"end":5280.23},{"text":"перевозил","start":5280.55,"end":5281.15},{"text":"детей,","start":5281.15,"end":5281.55},{"text":"и","start":5281.55,"end":5282.23},{"text":"он","start":5282.55,"end":5282.95},{"text":"сказал,","start":5282.95,"end":5283.27},{"text":"что","start":5283.27,"end":5283.59},{"text":"она","start":5283.59,"end":5284.19},{"text":"станет","start":5284.19,"end":5284.63},{"text":"врачом,","start":5284.63,"end":5285.19},{"text":"она","start":5285.19,"end":5285.43},{"text":"станет","start":5285.43,"end":5285.79},{"text":"юристом.","start":5285.79,"end":5286.27}]},{"text":"Он сказал, что эти женщины являются моим оружием, они однажды победят талибан, и они будут более эффективными, чем какое-то оружие.","start":5286.27,"end":5296.07,"topics":[],"words":[{"text":"Он","start":5286.27,"end":5286.35},{"text":"сказал,","start":5286.35,"end":5286.71},{"text":"что","start":5286.71,"end":5286.87},{"text":"эти","start":5286.87,"end":5287.19},{"text":"женщины","start":5287.19,"end":5287.91},{"text":"являются","start":5288.23,"end":5288.79},{"text":"моим","start":5288.79,"end":5288.99},{"text":"оружием,","start":5288.99,"end":5289.43},{"text":"они","start":5289.43,"end":5289.67},{"text":"однажды","start":5289.67,"end":5290.07},{"text":"победят","start":5290.07,"end":5290.67},{"text":"талибан,","start":5290.67,"end":5291.27},{"text":"и","start":5292.07,"end":5292.55},{"text":"они","start":5292.95,"end":5293.27},{"text":"будут","start":5293.27,"end":5293.51},{"text":"более","start":5293.51,"end":5293.75},{"text":"эффективными,","start":5293.75,"end":5294.31},{"text":"чем","start":5294.31,"end":5294.71},{"text":"какое-то","start":5294.87,"end":5295.47},{"text":"оружие.","start":5295.47,"end":5296.07}]},{"text":"Он сказал, что когда девочки получают образование, когда женщины процветают, чаще всего нет проблем с экстремистами.","start":5296.07,"end":5303.87,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Он","start":5296.07,"end":5296.23},{"text":"сказал,","start":5296.23,"end":5296.55},{"text":"что","start":5296.55,"end":5296.71},{"text":"когда","start":5296.71,"end":5297.11},{"text":"девочки","start":5297.11,"end":5297.63},{"text":"получают","start":5297.63,"end":5298.15},{"text":"образование,","start":5298.15,"end":5299.03},{"text":"когда","start":5299.19,"end":5299.75},{"text":"женщины","start":5299.75,"end":5300.11},{"text":"процветают,","start":5300.11,"end":5301.03},{"text":"чаще","start":5301.71,"end":5302.03},{"text":"всего","start":5302.03,"end":5302.35},{"text":"нет","start":5302.35,"end":5302.55},{"text":"проблем","start":5302.55,"end":5302.91},{"text":"с","start":5302.91,"end":5302.99},{"text":"экстремистами.","start":5302.99,"end":5303.87}]},{"text":"И он, и как мы все видим, почему Аль-Каида и Гил боятся их, как и Талибан.","start":5306.35,"end":5317.87,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":5306.35,"end":5307.07},{"text":"он,","start":5307.07,"end":5307.55},{"text":"и","start":5312.27,"end":5313.23},{"text":"как","start":5313.23,"end":5313.71},{"text":"мы","start":5313.71,"end":5313.87},{"text":"все","start":5313.87,"end":5314.07},{"text":"видим,","start":5314.07,"end":5314.43},{"text":"почему","start":5314.43,"end":5315.15},{"text":"Аль-Каида","start":5315.15,"end":5315.71},{"text":"и","start":5315.71,"end":5315.79},{"text":"Гил","start":5315.79,"end":5316.07},{"text":"боятся","start":5316.07,"end":5316.67},{"text":"их,","start":5316.67,"end":5316.91},{"text":"как","start":5316.91,"end":5317.23},{"text":"и","start":5317.23,"end":5317.27},{"text":"Талибан.","start":5317.27,"end":5317.87}]},{"text":"Как говорила Малала, самая могущественная девочка это девочка с книгой.","start":5318.11,"end":5322.59,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Как","start":5318.11,"end":5318.35},{"text":"говорила","start":5318.35,"end":5318.75},{"text":"Малала,","start":5318.75,"end":5319.23},{"text":"самая","start":5319.23,"end":5319.95},{"text":"могущественная","start":5320.19,"end":5321.07},{"text":"девочка","start":5321.07,"end":5321.51},{"text":"это","start":5321.51,"end":5321.63},{"text":"девочка","start":5321.63,"end":5322.07},{"text":"с","start":5322.07,"end":5322.19},{"text":"книгой.","start":5322.19,"end":5322.59}]},{"text":"Это позволяет предотвратить вербовку и промывание мозгов.","start":5322.59,"end":5330.35,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Это","start":5322.59,"end":5323.15},{"text":"позволяет","start":5323.23,"end":5324.27},{"text":"предотвратить","start":5324.51,"end":5325.47},{"text":"вербовку","start":5325.47,"end":5326.43},{"text":"и","start":5327.07,"end":5327.55},{"text":"промывание","start":5328.99,"end":5329.71},{"text":"мозгов.","start":5329.71,"end":5330.35}]},{"text":"Но мы также должны помнить здесь, как ООН, как Совет, что ЮНИСЕФ сообщает о том, что 2,5 миллиона девочек в Афганистане лишены образования в старших классах школы с тех пор, как Талибан вернулся к власти.","start":5330.83,"end":5347.07,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Но","start":5330.83,"end":5331.15},{"text":"мы","start":5331.15,"end":5331.31},{"text":"также","start":5331.31,"end":5331.63},{"text":"должны","start":5331.63,"end":5331.99},{"text":"помнить","start":5331.99,"end":5332.79},{"text":"здесь,","start":5332.79,"end":5333.31},{"text":"как","start":5333.47,"end":5333.87},{"text":"ООН,","start":5333.87,"end":5334.27},{"text":"как","start":5334.27,"end":5334.51},{"text":"Совет,","start":5334.51,"end":5335.07},{"text":"что","start":5337.23,"end":5337.51},{"text":"ЮНИСЕФ","start":5337.51,"end":5337.95},{"text":"сообщает","start":5337.95,"end":5338.35},{"text":"о","start":5338.35,"end":5338.43},{"text":"том,","start":5338.43,"end":5338.59},{"text":"что","start":5338.59,"end":5338.83},{"text":"2,5","start":5338.83,"end":5339.55},{"text":"миллиона","start":5339.55,"end":5340.03},{"text":"девочек","start":5340.03,"end":5340.39},{"text":"в","start":5340.39,"end":5340.43},{"text":"Афганистане","start":5340.43,"end":5341.31},{"text":"лишены","start":5341.55,"end":5342.27},{"text":"образования","start":5342.27,"end":5343.31},{"text":"в","start":5343.55,"end":5343.59},{"text":"старших","start":5343.59,"end":5344.03},{"text":"классах","start":5344.03,"end":5344.39},{"text":"школы","start":5344.39,"end":5344.71},{"text":"с","start":5344.71,"end":5344.79},{"text":"тех","start":5344.79,"end":5344.99},{"text":"пор,","start":5344.99,"end":5345.19},{"text":"как","start":5345.19,"end":5345.47},{"text":"Талибан","start":5345.47,"end":5345.91},{"text":"вернулся","start":5345.91,"end":5346.35},{"text":"к","start":5346.35,"end":5346.43},{"text":"власти.","start":5346.43,"end":5347.07}]},{"text":"Многие поколения юристов, врачей утрачены.","start":5347.15,"end":5350.51,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Многие","start":5347.15,"end":5347.59},{"text":"поколения","start":5347.59,"end":5348.31},{"text":"юристов,","start":5348.31,"end":5348.83},{"text":"врачей","start":5348.83,"end":5349.47},{"text":"утрачены.","start":5349.63,"end":5350.51}]},{"text":"И Афганистан не один такой.","start":5350.83,"end":5352.59,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":5350.83,"end":5351.03},{"text":"Афганистан","start":5351.03,"end":5351.79},{"text":"не","start":5351.79,"end":5351.91},{"text":"один","start":5351.91,"end":5352.11},{"text":"такой.","start":5352.11,"end":5352.59}]},{"text":"Несколько десятилетий назад, в 1999 году, Совет принял резолюцию, 1261, которая запрещает незаконную вербавку детей, а также избрание их мишенями, а также незаконные нападения на школы.","start":5355.07,"end":5369.75,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Несколько","start":5355.07,"end":5355.55},{"text":"десятилетий","start":5355.55,"end":5356.03},{"text":"назад,","start":5356.03,"end":5356.23},{"text":"в","start":5356.23,"end":5356.27},{"text":"1999","start":5356.27,"end":5357.71},{"text":"году,","start":5357.71,"end":5358.03},{"text":"Совет","start":5358.03,"end":5358.43},{"text":"принял","start":5358.43,"end":5358.91},{"text":"резолюцию,","start":5358.91,"end":5359.79},{"text":"1261,","start":5360.67,"end":5361.91},{"text":"которая","start":5361.99,"end":5362.47},{"text":"запрещает","start":5362.47,"end":5363.11},{"text":"незаконную","start":5363.11,"end":5363.67},{"text":"вербавку","start":5363.67,"end":5364.63},{"text":"детей,","start":5365.03,"end":5365.59},{"text":"а","start":5365.59,"end":5365.67},{"text":"также","start":5365.67,"end":5366.51},{"text":"избрание","start":5366.51,"end":5366.95},{"text":"их","start":5366.95,"end":5367.03},{"text":"мишенями,","start":5367.03,"end":5367.47},{"text":"а","start":5367.47,"end":5367.51},{"text":"также","start":5367.51,"end":5367.83},{"text":"незаконные","start":5367.83,"end":5368.39},{"text":"нападения","start":5368.39,"end":5368.99},{"text":"на","start":5368.99,"end":5369.19},{"text":"школы.","start":5369.19,"end":5369.75}]},{"text":"ООН подтвердила более 38 000 вопиющих нарушений против детей.","start":5375.06,"end":5380.5,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"ООН","start":5375.06,"end":5375.62},{"text":"подтвердила","start":5375.78,"end":5376.5},{"text":"более","start":5376.5,"end":5376.78},{"text":"38","start":5376.78,"end":5378.3},{"text":"000","start":5378.3,"end":5378.34},{"text":"вопиющих","start":5378.34,"end":5378.9},{"text":"нарушений","start":5378.9,"end":5379.54},{"text":"против","start":5379.54,"end":5379.86},{"text":"детей.","start":5379.86,"end":5380.5}]},{"text":"Это самое большое число нарушений, которое было совершено с тех пор, как Совет начал заниматься этим вопросом три десятилетия назад.","start":5380.98,"end":5390.07,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":5380.98,"end":5381.38},{"text":"самое","start":5381.38,"end":5382.1},{"text":"большое","start":5382.26,"end":5382.82},{"text":"число","start":5382.82,"end":5383.3},{"text":"нарушений,","start":5383.3,"end":5383.94},{"text":"которое","start":5383.94,"end":5384.38},{"text":"было","start":5384.38,"end":5384.58},{"text":"совершено","start":5384.58,"end":5385.02},{"text":"с","start":5385.02,"end":5385.1},{"text":"тех","start":5385.1,"end":5385.22},{"text":"пор,","start":5385.22,"end":5385.46},{"text":"как","start":5385.46,"end":5385.7},{"text":"Совет","start":5385.7,"end":5386.26},{"text":"начал","start":5387.19,"end":5387.51},{"text":"заниматься","start":5387.51,"end":5387.95},{"text":"этим","start":5387.95,"end":5388.15},{"text":"вопросом","start":5388.15,"end":5388.79},{"text":"три","start":5388.79,"end":5388.95},{"text":"десятилетия","start":5388.95,"end":5389.55},{"text":"назад.","start":5389.55,"end":5390.07}]},{"text":"На нас лежит ответственность изменить эту траекторию.","start":5390.19,"end":5392.83,"topics":[],"words":[{"text":"На","start":5390.19,"end":5390.35},{"text":"нас","start":5390.35,"end":5390.63},{"text":"лежит","start":5390.63,"end":5391.03},{"text":"ответственность","start":5391.03,"end":5391.55},{"text":"изменить","start":5391.55,"end":5391.99},{"text":"эту","start":5391.99,"end":5392.15},{"text":"траекторию.","start":5392.15,"end":5392.83}]},{"text":"Мы должны поразмышлять над тем, как происходит, как всё происходит и как обстоят дела в организации.","start":5392.83,"end":5399.99,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":5392.83,"end":5392.91},{"text":"должны","start":5392.91,"end":5393.51},{"text":"поразмышлять","start":5393.67,"end":5394.43},{"text":"над","start":5394.43,"end":5394.71},{"text":"тем,","start":5394.71,"end":5394.95},{"text":"как","start":5394.95,"end":5395.19},{"text":"происходит,","start":5395.19,"end":5396.07},{"text":"как","start":5396.47,"end":5396.75},{"text":"всё","start":5396.75,"end":5396.87},{"text":"происходит","start":5396.87,"end":5397.67},{"text":"и","start":5397.67,"end":5398.07},{"text":"как","start":5398.07,"end":5398.47},{"text":"обстоят","start":5398.47,"end":5398.99},{"text":"дела","start":5398.99,"end":5399.19},{"text":"в","start":5399.19,"end":5399.23},{"text":"организации.","start":5399.23,"end":5399.99}]},{"text":"Мы должны задаться вопросом, почему меры неэффективные.","start":5399.99,"end":5404.23,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":5399.99,"end":5400.15},{"text":"должны","start":5400.15,"end":5400.47},{"text":"задаться","start":5400.47,"end":5400.79},{"text":"вопросом,","start":5400.79,"end":5401.19},{"text":"почему","start":5401.19,"end":5401.83},{"text":"меры","start":5402.95,"end":5403.31},{"text":"неэффективные.","start":5403.31,"end":5404.23}]},{"text":"Мы можем пострадать друг друга со структурами, со специальными представителями, но нам необходимо вновь посмотреть, на результаты, а результатов нет.","start":5404.23,"end":5416.99,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":5404.23,"end":5404.31},{"text":"можем","start":5406.39,"end":5406.91},{"text":"пострадать","start":5406.91,"end":5407.31},{"text":"друг","start":5407.31,"end":5407.47},{"text":"друга","start":5407.47,"end":5407.71},{"text":"со","start":5407.71,"end":5407.83},{"text":"структурами,","start":5407.83,"end":5408.79},{"text":"со","start":5408.79,"end":5409.03},{"text":"специальными","start":5409.03,"end":5409.55},{"text":"представителями,","start":5409.55,"end":5410.63},{"text":"но","start":5411.19,"end":5411.75},{"text":"нам","start":5412.07,"end":5412.39},{"text":"необходимо","start":5412.39,"end":5413.15},{"text":"вновь","start":5413.15,"end":5413.47},{"text":"посмотреть,","start":5413.47,"end":5414.31},{"text":"на","start":5415.11,"end":5415.31},{"text":"результаты,","start":5415.31,"end":5415.99},{"text":"а","start":5415.99,"end":5416.03},{"text":"результатов","start":5416.03,"end":5416.67},{"text":"нет.","start":5416.67,"end":5416.99}]},{"text":"Спустя 30 лет мы не можем согласиться с подходом, который оценивает успех по числу подготовленных докладов или числу проведенных заседаний.","start":5417.95,"end":5429.15,"topics":[],"words":[{"text":"Спустя","start":5417.95,"end":5418.43},{"text":"30","start":5418.43,"end":5418.87},{"text":"лет","start":5418.87,"end":5419.15},{"text":"мы","start":5420.99,"end":5421.23},{"text":"не","start":5421.23,"end":5421.35},{"text":"можем","start":5421.35,"end":5421.95},{"text":"согласиться","start":5422.43,"end":5423.03},{"text":"с","start":5423.03,"end":5423.15},{"text":"подходом,","start":5423.15,"end":5423.63},{"text":"который","start":5423.63,"end":5423.95},{"text":"оценивает","start":5423.95,"end":5424.67},{"text":"успех","start":5424.67,"end":5425.23},{"text":"по","start":5425.23,"end":5425.63},{"text":"числу","start":5425.63,"end":5425.95},{"text":"подготовленных","start":5425.95,"end":5426.63},{"text":"докладов","start":5426.63,"end":5427.23},{"text":"или","start":5427.23,"end":5427.55},{"text":"числу","start":5427.55,"end":5427.87},{"text":"проведенных","start":5427.87,"end":5428.43},{"text":"заседаний.","start":5428.43,"end":5429.15}]},{"text":"Мы не можем смотреть на эту проблему, как и на многие другие проблемы, направляя больше ресурсов и все больше ресурсов, и призывая к этому.","start":5431.07,"end":5440.39,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":5431.07,"end":5431.27},{"text":"не","start":5431.27,"end":5431.39},{"text":"можем","start":5431.39,"end":5431.71},{"text":"смотреть","start":5431.71,"end":5432.03},{"text":"на","start":5432.03,"end":5432.19},{"text":"эту","start":5432.19,"end":5432.31},{"text":"проблему,","start":5432.31,"end":5432.83},{"text":"как","start":5432.83,"end":5433.15},{"text":"и","start":5433.15,"end":5433.19},{"text":"на","start":5433.19,"end":5433.35},{"text":"многие","start":5433.35,"end":5433.67},{"text":"другие","start":5433.67,"end":5434.03},{"text":"проблемы,","start":5434.03,"end":5434.75},{"text":"направляя","start":5435.07,"end":5435.83},{"text":"больше","start":5435.83,"end":5436.19},{"text":"ресурсов","start":5436.19,"end":5436.91},{"text":"и","start":5436.91,"end":5437.15},{"text":"все","start":5437.15,"end":5437.31},{"text":"больше","start":5437.31,"end":5437.67},{"text":"ресурсов,","start":5437.67,"end":5438.43},{"text":"и","start":5439.39,"end":5439.55},{"text":"призывая","start":5439.55,"end":5440.07},{"text":"к","start":5440.07,"end":5440.11},{"text":"этому.","start":5440.11,"end":5440.39}]},{"text":"Безусловно, государства могут Добровольно выделяет ресурсы, но мы не можем постоянно призывать к ресурсам.","start":5442.55,"end":5449.67,"topics":[],"words":[{"text":"Безусловно,","start":5442.55,"end":5443.15},{"text":"государства","start":5443.15,"end":5443.71},{"text":"могут","start":5443.71,"end":5444.27},{"text":"Добровольно","start":5444.79,"end":5445.35},{"text":"выделяет","start":5445.35,"end":5445.75},{"text":"ресурсы,","start":5445.75,"end":5446.31},{"text":"но","start":5446.31,"end":5446.51},{"text":"мы","start":5446.51,"end":5446.63},{"text":"не","start":5446.63,"end":5446.71},{"text":"можем","start":5446.71,"end":5446.99},{"text":"постоянно","start":5446.99,"end":5447.39},{"text":"призывать","start":5447.39,"end":5448.15},{"text":"к","start":5448.79,"end":5448.87},{"text":"ресурсам.","start":5448.87,"end":5449.67}]},{"text":"Мы должны изучить, используются ли имеющиеся ресурсы эффективно.","start":5449.91,"end":5453.75,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Мы","start":5449.91,"end":5450.11},{"text":"должны","start":5450.11,"end":5450.43},{"text":"изучить,","start":5450.43,"end":5451.03},{"text":"используются","start":5451.03,"end":5451.71},{"text":"ли","start":5451.71,"end":5451.87},{"text":"имеющиеся","start":5451.87,"end":5452.55},{"text":"ресурсы","start":5452.55,"end":5452.99},{"text":"эффективно.","start":5452.99,"end":5453.75}]},{"text":"Наши действия должны поспевать за словами.","start":5453.91,"end":5455.99,"topics":[],"words":[{"text":"Наши","start":5453.91,"end":5454.31},{"text":"действия","start":5454.31,"end":5454.75},{"text":"должны","start":5454.75,"end":5455.03},{"text":"поспевать","start":5455.03,"end":5455.51},{"text":"за","start":5455.51,"end":5455.59},{"text":"словами.","start":5455.59,"end":5455.99}]},{"text":"Мы разделяем беспокоенность в связи с вопиющей ситуацией.","start":5455.99,"end":5459.91,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":5455.99,"end":5456.11},{"text":"разделяем","start":5456.11,"end":5456.63},{"text":"беспокоенность","start":5456.63,"end":5457.35},{"text":"в","start":5457.35,"end":5457.39},{"text":"связи","start":5457.39,"end":5457.83},{"text":"с","start":5458.19,"end":5458.55},{"text":"вопиющей","start":5458.55,"end":5459.15},{"text":"ситуацией.","start":5459.15,"end":5459.91}]},{"text":"Честно говоря, немногие так много уделяют внимание этому вопросу.","start":5461.91,"end":5470.71,"topics":[],"words":[{"text":"Честно","start":5461.91,"end":5462.31},{"text":"говоря,","start":5462.31,"end":5462.79},{"text":"немногие","start":5464.79,"end":5465.75},{"text":"так","start":5467.91,"end":5468.15},{"text":"много","start":5468.15,"end":5468.47},{"text":"уделяют","start":5468.47,"end":5469.19},{"text":"внимание","start":5469.19,"end":5469.79},{"text":"этому","start":5469.79,"end":5469.99},{"text":"вопросу.","start":5469.99,"end":5470.71}]},{"text":"как, например, наша первая леди Мелания Трамп, в частности, в ходе недели высокого уровня Генассамблеи она узнала о тяжёлой участи десятков семей, включая детей, кто оказались в Олежках на территории Украины без доступа к электричеству, еде, лекарствам.","start":5471.51,"end":5493.91,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"как,","start":5471.51,"end":5471.83},{"text":"например,","start":5471.83,"end":5472.31},{"text":"наша","start":5472.31,"end":5472.55},{"text":"первая","start":5472.55,"end":5473.03},{"text":"леди","start":5473.03,"end":5473.51},{"text":"Мелания","start":5473.51,"end":5474.03},{"text":"Трамп,","start":5474.03,"end":5474.39},{"text":"в","start":5474.39,"end":5474.47},{"text":"частности,","start":5474.47,"end":5475.19},{"text":"в","start":5475.43,"end":5475.59},{"text":"ходе","start":5475.59,"end":5475.87},{"text":"недели","start":5475.87,"end":5476.15},{"text":"высокого","start":5476.15,"end":5476.63},{"text":"уровня","start":5476.63,"end":5476.99},{"text":"Генассамблеи","start":5476.99,"end":5477.71},{"text":"она","start":5477.71,"end":5477.91},{"text":"узнала","start":5477.91,"end":5478.55},{"text":"о","start":5478.79,"end":5479.43},{"text":"тяжёлой","start":5479.67,"end":5480.23},{"text":"участи","start":5480.23,"end":5481.11},{"text":"десятков","start":5481.51,"end":5482.39},{"text":"семей,","start":5482.39,"end":5483.11},{"text":"включая","start":5483.59,"end":5484.15},{"text":"детей,","start":5484.15,"end":5484.71},{"text":"кто","start":5485.11,"end":5485.59},{"text":"оказались","start":5485.59,"end":5486.47},{"text":"в","start":5486.79,"end":5486.83},{"text":"Олежках","start":5486.83,"end":5487.83},{"text":"на","start":5487.95,"end":5488.15},{"text":"территории","start":5488.15,"end":5488.67},{"text":"Украины","start":5488.67,"end":5489.51},{"text":"без","start":5489.67,"end":5490.07},{"text":"доступа","start":5490.07,"end":5490.95},{"text":"к","start":5491.43,"end":5491.47},{"text":"электричеству,","start":5491.47,"end":5492.55},{"text":"еде,","start":5492.55,"end":5493.19},{"text":"лекарствам.","start":5493.19,"end":5493.91}]},{"text":"Они попросту медленно умирали.","start":5493.91,"end":5495.99,"topics":[],"words":[{"text":"Они","start":5493.91,"end":5494.15},{"text":"попросту","start":5494.15,"end":5494.71},{"text":"медленно","start":5494.71,"end":5495.19},{"text":"умирали.","start":5495.19,"end":5495.99}]},{"text":"И вместо того, чтобы призвать к действиям, и призывать организации уделить внимание этому вопросу, просить доклада.","start":5496.63,"end":5505.39,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":5496.63,"end":5496.91},{"text":"вместо","start":5496.91,"end":5497.19},{"text":"того,","start":5497.19,"end":5497.43},{"text":"чтобы","start":5497.43,"end":5497.91},{"text":"призвать","start":5497.91,"end":5498.43},{"text":"к","start":5498.43,"end":5498.47},{"text":"действиям,","start":5498.47,"end":5499.03},{"text":"и","start":5500.51,"end":5500.67},{"text":"призывать","start":5500.67,"end":5501.31},{"text":"организации","start":5501.31,"end":5501.99},{"text":"уделить","start":5501.99,"end":5502.31},{"text":"внимание","start":5502.31,"end":5502.71},{"text":"этому","start":5502.71,"end":5502.99},{"text":"вопросу,","start":5502.99,"end":5503.79},{"text":"просить","start":5504.19,"end":5504.71},{"text":"доклада.","start":5504.71,"end":5505.39}]},{"text":"И она приступила к работе лишь только на прошлой неделе.","start":5505.71,"end":5508.91,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":5505.71,"end":5506.03},{"text":"она","start":5506.03,"end":5506.35},{"text":"приступила","start":5506.35,"end":5506.87},{"text":"к","start":5506.87,"end":5506.91},{"text":"работе","start":5506.91,"end":5507.31},{"text":"лишь","start":5507.31,"end":5507.47},{"text":"только","start":5507.47,"end":5507.71},{"text":"на","start":5507.71,"end":5507.87},{"text":"прошлой","start":5507.87,"end":5508.27},{"text":"неделе.","start":5508.27,"end":5508.91}]},{"text":"Она возглавила заключение соглашения между Россией и Украиной для обеспечения местного прекращения огня, для того, чтобы обеспечить жизненно важную помощь городу и чтобы можно было безопасно эвакуировать мирных жителей.","start":5510.75,"end":5525.95,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."},{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Она","start":5510.75,"end":5511.07},{"text":"возглавила","start":5511.07,"end":5511.95},{"text":"заключение","start":5512.51,"end":5513.07},{"text":"соглашения","start":5513.07,"end":5513.71},{"text":"между","start":5513.71,"end":5513.91},{"text":"Россией","start":5513.91,"end":5514.23},{"text":"и","start":5514.23,"end":5514.27},{"text":"Украиной","start":5514.27,"end":5514.99},{"text":"для","start":5515.23,"end":5515.51},{"text":"обеспечения","start":5515.51,"end":5516.11},{"text":"местного","start":5516.11,"end":5516.43},{"text":"прекращения","start":5516.43,"end":5517.07},{"text":"огня,","start":5517.07,"end":5517.23},{"text":"для","start":5517.23,"end":5517.39},{"text":"того,","start":5517.39,"end":5517.59},{"text":"чтобы","start":5517.59,"end":5517.83},{"text":"обеспечить","start":5517.83,"end":5518.39},{"text":"жизненно","start":5518.39,"end":5518.67},{"text":"важную","start":5518.67,"end":5519.15},{"text":"помощь","start":5519.15,"end":5519.63},{"text":"городу","start":5520.03,"end":5520.67},{"text":"и","start":5521.23,"end":5521.71},{"text":"чтобы","start":5522.51,"end":5522.99},{"text":"можно","start":5522.99,"end":5523.31},{"text":"было","start":5523.31,"end":5523.63},{"text":"безопасно","start":5523.63,"end":5524.19},{"text":"эвакуировать","start":5524.19,"end":5524.99},{"text":"мирных","start":5524.99,"end":5525.39},{"text":"жителей.","start":5525.39,"end":5525.95}]},{"text":"Сейчас предстоит выполнить Это великолепное, выдающееся соглашение.","start":5525.95,"end":5531.67,"topics":[],"words":[{"text":"Сейчас","start":5525.95,"end":5526.51},{"text":"предстоит","start":5526.75,"end":5527.63},{"text":"выполнить","start":5527.71,"end":5528.59},{"text":"Это","start":5528.87,"end":5529.19},{"text":"великолепное,","start":5529.19,"end":5530.15},{"text":"выдающееся","start":5530.15,"end":5530.83},{"text":"соглашение.","start":5530.83,"end":5531.67}]},{"text":"И она продолжает уделять самое большое внимание спасению этих детей, их жизней.","start":5533.83,"end":5539.51,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":5533.83,"end":5533.99},{"text":"она","start":5533.99,"end":5534.23},{"text":"продолжает","start":5534.23,"end":5534.95},{"text":"уделять","start":5534.95,"end":5535.39},{"text":"самое","start":5535.39,"end":5535.67},{"text":"большое","start":5535.67,"end":5536.03},{"text":"внимание","start":5536.03,"end":5536.63},{"text":"спасению","start":5536.63,"end":5537.31},{"text":"этих","start":5537.31,"end":5537.51},{"text":"детей,","start":5537.51,"end":5538.07},{"text":"их","start":5538.55,"end":5538.79},{"text":"жизней.","start":5538.79,"end":5539.51}]},{"text":"И подобные действия, коллеги, могут совершаться, и мы можем призывать к этому.","start":5541.03,"end":5551.91,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":5541.03,"end":5541.27},{"text":"подобные","start":5541.27,"end":5542.07},{"text":"действия,","start":5542.07,"end":5542.95},{"text":"коллеги,","start":5543.19,"end":5543.91},{"text":"могут","start":5548.15,"end":5548.87},{"text":"совершаться,","start":5549.75,"end":5550.55},{"text":"и","start":5550.55,"end":5550.63},{"text":"мы","start":5550.63,"end":5550.75},{"text":"можем","start":5550.75,"end":5550.99},{"text":"призывать","start":5550.99,"end":5551.47},{"text":"к","start":5551.47,"end":5551.51},{"text":"этому.","start":5551.51,"end":5551.91}]},{"text":"Она также призвала создать коалицию с 60 государствами вместе с технологическими компаниями, такие как Amazon, Google, Intel и другие, чтобы расширять возможности образования, предоставлять безопасные цифровые инструменты, защищать их онлайн, там, где они особенно уязвимы.","start":5552.59,"end":5572.35,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Она","start":5552.59,"end":5552.83},{"text":"также","start":5552.83,"end":5553.11},{"text":"призвала","start":5553.11,"end":5553.79},{"text":"создать","start":5553.95,"end":5554.35},{"text":"коалицию","start":5554.35,"end":5554.95},{"text":"с","start":5554.95,"end":5555.03},{"text":"60","start":5555.03,"end":5555.55},{"text":"государствами","start":5555.55,"end":5556.15},{"text":"вместе","start":5556.15,"end":5556.83},{"text":"с","start":5556.95,"end":5557.23},{"text":"технологическими","start":5557.23,"end":5558.03},{"text":"компаниями,","start":5558.03,"end":5558.55},{"text":"такие","start":5558.55,"end":5558.83},{"text":"как","start":5558.83,"end":5559.15},{"text":"Amazon,","start":5559.15,"end":5560.19},{"text":"Google,","start":5560.19,"end":5560.71},{"text":"Intel","start":5560.71,"end":5561.15},{"text":"и","start":5561.15,"end":5561.23},{"text":"другие,","start":5561.23,"end":5561.87},{"text":"чтобы","start":5562.11,"end":5562.51},{"text":"расширять","start":5562.51,"end":5563.07},{"text":"возможности","start":5563.07,"end":5563.95},{"text":"образования,","start":5563.95,"end":5564.91},{"text":"предоставлять","start":5564.91,"end":5565.59},{"text":"безопасные","start":5565.59,"end":5566.23},{"text":"цифровые","start":5566.23,"end":5566.91},{"text":"инструменты,","start":5568.27,"end":5569.23},{"text":"защищать","start":5569.23,"end":5569.79},{"text":"их","start":5569.79,"end":5569.87},{"text":"онлайн,","start":5569.87,"end":5570.43},{"text":"там,","start":5570.59,"end":5570.87},{"text":"где","start":5570.87,"end":5571.07},{"text":"они","start":5571.07,"end":5571.23},{"text":"особенно","start":5571.23,"end":5571.67},{"text":"уязвимы.","start":5571.67,"end":5572.35}]},{"text":"Наши партнёры пообещали выделить более 23 млн на миссию, которую Первая леди назвала укреплением лучшего будущего.","start":5573.63,"end":5582.51,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Наши","start":5573.63,"end":5573.95},{"text":"партнёры","start":5573.95,"end":5574.67},{"text":"пообещали","start":5574.67,"end":5575.55},{"text":"выделить","start":5575.55,"end":5575.95},{"text":"более","start":5575.95,"end":5576.19},{"text":"23","start":5576.19,"end":5576.75},{"text":"млн","start":5576.75,"end":5577.31},{"text":"на","start":5577.31,"end":5577.55},{"text":"миссию,","start":5577.55,"end":5577.99},{"text":"которую","start":5577.99,"end":5578.59},{"text":"Первая","start":5579.39,"end":5579.75},{"text":"леди","start":5579.75,"end":5579.95},{"text":"назвала","start":5579.95,"end":5580.59},{"text":"укреплением","start":5580.83,"end":5581.63},{"text":"лучшего","start":5581.63,"end":5581.95},{"text":"будущего.","start":5581.95,"end":5582.51}]},{"text":"Мы благодарим всех тех, кто присоединился к нам в этой важной работе.","start":5582.51,"end":5585.79,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":5582.51,"end":5582.63},{"text":"благодарим","start":5582.63,"end":5583.11},{"text":"всех","start":5583.11,"end":5583.39},{"text":"тех,","start":5583.39,"end":5583.59},{"text":"кто","start":5583.59,"end":5583.79},{"text":"присоединился","start":5583.79,"end":5584.51},{"text":"к","start":5584.51,"end":5584.55},{"text":"нам","start":5584.55,"end":5584.67},{"text":"в","start":5584.67,"end":5584.71},{"text":"этой","start":5584.71,"end":5584.91},{"text":"важной","start":5584.91,"end":5585.19},{"text":"работе.","start":5585.19,"end":5585.79}]},{"text":"Она считает, и мы считаем, что ответственное использование технологий может обеспечить возможности и образование для детей.","start":5586.51,"end":5595.71,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Она","start":5586.51,"end":5586.91},{"text":"считает,","start":5586.91,"end":5587.39},{"text":"и","start":5587.39,"end":5587.47},{"text":"мы","start":5587.47,"end":5587.63},{"text":"считаем,","start":5587.63,"end":5588.35},{"text":"что","start":5588.51,"end":5588.91},{"text":"ответственное","start":5588.91,"end":5589.87},{"text":"использование","start":5589.87,"end":5590.43},{"text":"технологий","start":5590.43,"end":5590.99},{"text":"может","start":5590.99,"end":5591.31},{"text":"обеспечить","start":5591.31,"end":5592.19},{"text":"возможности","start":5592.91,"end":5593.95},{"text":"и","start":5594.11,"end":5594.27},{"text":"образование","start":5594.27,"end":5594.91},{"text":"для","start":5594.91,"end":5595.03},{"text":"детей.","start":5595.03,"end":5595.71}]},{"text":"которых в противном случае у них бы не было.","start":5596.23,"end":5598.71,"topics":[],"words":[{"text":"которых","start":5596.23,"end":5596.71},{"text":"в","start":5596.71,"end":5596.79},{"text":"противном","start":5596.79,"end":5597.23},{"text":"случае","start":5597.23,"end":5597.51},{"text":"у","start":5597.51,"end":5597.59},{"text":"них","start":5597.59,"end":5597.75},{"text":"бы","start":5597.75,"end":5597.99},{"text":"не","start":5597.99,"end":5598.23},{"text":"было.","start":5598.23,"end":5598.71}]},{"text":"Но технологии также влекут за собой новые угрозы.","start":5598.95,"end":5601.83,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Но","start":5598.95,"end":5599.11},{"text":"технологии","start":5599.11,"end":5599.75},{"text":"также","start":5599.75,"end":5600.11},{"text":"влекут","start":5600.11,"end":5600.43},{"text":"за","start":5600.43,"end":5600.55},{"text":"собой","start":5600.55,"end":5600.79},{"text":"новые","start":5600.79,"end":5601.15},{"text":"угрозы.","start":5601.15,"end":5601.83}]},{"text":"Террористы и вооруженные группы эксплуатируют цифровые платформы для вербовки, использования детей.","start":5601.99,"end":5608.23,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Террористы","start":5601.99,"end":5602.67},{"text":"и","start":5602.67,"end":5602.79},{"text":"вооруженные","start":5602.79,"end":5603.35},{"text":"группы","start":5603.35,"end":5603.71},{"text":"эксплуатируют","start":5603.71,"end":5604.47},{"text":"цифровые","start":5604.47,"end":5604.91},{"text":"платформы","start":5604.91,"end":5605.59},{"text":"для","start":5605.59,"end":5605.75},{"text":"вербовки,","start":5605.75,"end":5606.55},{"text":"использования","start":5606.79,"end":5607.67},{"text":"детей.","start":5607.67,"end":5608.23}]},{"text":"Ее инициатива заключается в том, чтобы работать с теми же технологическими поставщиками, которым есть доступ у детей по всему миру, чтобы они использовались безопасно.","start":5608.47,"end":5618.95,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Ее","start":5608.47,"end":5608.91},{"text":"инициатива","start":5608.91,"end":5609.47},{"text":"заключается","start":5609.47,"end":5610.03},{"text":"в","start":5610.03,"end":5610.07},{"text":"том,","start":5610.07,"end":5610.23},{"text":"чтобы","start":5610.23,"end":5610.51},{"text":"работать","start":5610.51,"end":5610.83},{"text":"с","start":5610.83,"end":5610.91},{"text":"теми","start":5610.91,"end":5611.19},{"text":"же","start":5611.19,"end":5611.31},{"text":"технологическими","start":5611.31,"end":5612.15},{"text":"поставщиками,","start":5612.15,"end":5612.95},{"text":"которым","start":5613.43,"end":5614.15},{"text":"есть","start":5614.39,"end":5614.83},{"text":"доступ","start":5614.83,"end":5615.27},{"text":"у","start":5615.27,"end":5615.43},{"text":"детей","start":5615.43,"end":5615.91},{"text":"по","start":5615.91,"end":5615.99},{"text":"всему","start":5615.99,"end":5616.31},{"text":"миру,","start":5616.31,"end":5616.55},{"text":"чтобы","start":5616.55,"end":5616.83},{"text":"они","start":5616.83,"end":5617.51},{"text":"использовались","start":5617.51,"end":5618.31},{"text":"безопасно.","start":5618.31,"end":5618.95}]},{"text":"Защита детей от этих угроз находится в центре инициативы Первой леди.","start":5618.95,"end":5623.47,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Защита","start":5618.95,"end":5619.35},{"text":"детей","start":5619.35,"end":5619.75},{"text":"от","start":5619.75,"end":5619.83},{"text":"этих","start":5619.83,"end":5620.15},{"text":"угроз","start":5620.15,"end":5620.63},{"text":"находится","start":5620.87,"end":5621.55},{"text":"в","start":5621.55,"end":5621.59},{"text":"центре","start":5621.59,"end":5622.11},{"text":"инициативы","start":5622.11,"end":5622.87},{"text":"Первой","start":5622.87,"end":5623.23},{"text":"леди.","start":5623.23,"end":5623.47}]},{"text":"Это также миссия ее жизни.","start":5623.47,"end":5625.75,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":5623.47,"end":5623.67},{"text":"также","start":5623.67,"end":5624.23},{"text":"миссия","start":5624.47,"end":5625.03},{"text":"ее","start":5625.03,"end":5625.19},{"text":"жизни.","start":5625.19,"end":5625.75}]},{"text":"А также миссия одного из моих дорогих друзей, Тантиба.","start":5626.51,"end":5632.51,"topics":[],"words":[{"text":"А","start":5626.51,"end":5626.59},{"text":"также","start":5626.59,"end":5627.31},{"text":"миссия","start":5627.55,"end":5628.15},{"text":"одного","start":5628.15,"end":5628.67},{"text":"из","start":5628.67,"end":5628.75},{"text":"моих","start":5628.75,"end":5629.23},{"text":"дорогих","start":5630.43,"end":5630.91},{"text":"друзей,","start":5630.91,"end":5631.55},{"text":"Тантиба.","start":5631.55,"end":5632.51}]},{"text":"Он является звездой футбола.","start":5632.51,"end":5634.91,"topics":[],"words":[{"text":"Он","start":5632.51,"end":5632.71},{"text":"является","start":5632.71,"end":5633.63},{"text":"звездой","start":5633.71,"end":5634.23},{"text":"футбола.","start":5634.23,"end":5634.91}]},{"text":"Мы в ООН недавно его принимали.","start":5636.59,"end":5638.99,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":5636.59,"end":5637.03},{"text":"в","start":5637.03,"end":5637.07},{"text":"ООН","start":5637.07,"end":5637.47},{"text":"недавно","start":5637.47,"end":5638.03},{"text":"его","start":5638.03,"end":5638.27},{"text":"принимали.","start":5638.27,"end":5638.99}]},{"text":"Мы призываем больше уделять внимание онлайн-сексуальной эксплуатации.","start":5639.55,"end":5646.11,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Мы","start":5639.55,"end":5639.95},{"text":"призываем","start":5639.95,"end":5640.91},{"text":"больше","start":5642.03,"end":5642.91},{"text":"уделять","start":5642.91,"end":5643.43},{"text":"внимание","start":5643.43,"end":5644.07},{"text":"онлайн-сексуальной","start":5644.07,"end":5645.15},{"text":"эксплуатации.","start":5645.15,"end":5646.11}]},{"text":"И мы надеемся на то, что те данные, которые этот фонд предоставляет многим, я благодарю вас, всех тех, кто посетил этот форум.","start":5646.51,"end":5655.47,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":5646.51,"end":5646.91},{"text":"мы","start":5648.03,"end":5648.27},{"text":"надеемся","start":5648.27,"end":5648.71},{"text":"на","start":5648.71,"end":5648.91},{"text":"то,","start":5648.91,"end":5649.07},{"text":"что","start":5649.07,"end":5649.31},{"text":"те","start":5649.31,"end":5649.79},{"text":"данные,","start":5649.87,"end":5650.43},{"text":"которые","start":5650.43,"end":5650.95},{"text":"этот","start":5650.95,"end":5651.23},{"text":"фонд","start":5651.23,"end":5651.47},{"text":"предоставляет","start":5651.47,"end":5652.07},{"text":"многим,","start":5652.07,"end":5652.43},{"text":"я","start":5652.43,"end":5652.55},{"text":"благодарю","start":5652.55,"end":5652.99},{"text":"вас,","start":5652.99,"end":5653.31},{"text":"всех","start":5653.71,"end":5654.03},{"text":"тех,","start":5654.03,"end":5654.23},{"text":"кто","start":5654.23,"end":5654.35},{"text":"посетил","start":5654.35,"end":5654.79},{"text":"этот","start":5654.79,"end":5654.99},{"text":"форум.","start":5654.99,"end":5655.47}]},{"text":"позволит собирать данные, доказательства, преследовать виновных, защитить детей, которых эксплуатируют безжалостно онлайн.","start":5655.87,"end":5664.23,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"позволит","start":5655.87,"end":5656.35},{"text":"собирать","start":5656.35,"end":5656.75},{"text":"данные,","start":5656.75,"end":5657.35},{"text":"доказательства,","start":5657.67,"end":5658.71},{"text":"преследовать","start":5658.71,"end":5659.47},{"text":"виновных,","start":5659.47,"end":5659.95},{"text":"защитить","start":5659.95,"end":5660.43},{"text":"детей,","start":5660.43,"end":5660.95},{"text":"которых","start":5660.95,"end":5661.47},{"text":"эксплуатируют","start":5661.47,"end":5662.55},{"text":"безжалостно","start":5662.71,"end":5663.79},{"text":"онлайн.","start":5663.79,"end":5664.23}]},{"text":"Именно поэтому также поддержали резолюцию Греции, министр, 2832, которая единогласно была принята на этой неделе.","start":5665.99,"end":5674.75,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Именно","start":5665.99,"end":5666.31},{"text":"поэтому","start":5666.31,"end":5666.67},{"text":"также","start":5666.67,"end":5666.95},{"text":"поддержали","start":5666.95,"end":5667.51},{"text":"резолюцию","start":5667.51,"end":5668.11},{"text":"Греции,","start":5668.11,"end":5668.55},{"text":"министр,","start":5668.55,"end":5669.19},{"text":"2832,","start":5670.47,"end":5671.71},{"text":"которая","start":5671.71,"end":5672.03},{"text":"единогласно","start":5672.03,"end":5672.59},{"text":"была","start":5672.59,"end":5672.79},{"text":"принята","start":5672.79,"end":5673.19},{"text":"на","start":5673.19,"end":5673.43},{"text":"этой","start":5673.99,"end":5674.31},{"text":"неделе.","start":5674.31,"end":5674.75}]},{"text":"Это прекрасная работа вашей команды.","start":5674.75,"end":5677.43,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":5674.75,"end":5674.91},{"text":"прекрасная","start":5674.91,"end":5675.43},{"text":"работа","start":5675.43,"end":5675.87},{"text":"вашей","start":5675.87,"end":5676.31},{"text":"команды.","start":5676.71,"end":5677.43}]},{"text":"Также это позволит защищать в каком-то виде от онлайн эксплуатации которая усугубляется в условиях вооруженных конфликтов.","start":5677.51,"end":5687.67,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Также","start":5677.51,"end":5678.07},{"text":"это","start":5679.59,"end":5679.83},{"text":"позволит","start":5679.83,"end":5680.27},{"text":"защищать","start":5680.27,"end":5681.19},{"text":"в","start":5681.27,"end":5681.35},{"text":"каком-то","start":5681.35,"end":5681.83},{"text":"виде","start":5681.83,"end":5682.15},{"text":"от","start":5682.15,"end":5682.55},{"text":"онлайн","start":5682.79,"end":5683.35},{"text":"эксплуатации","start":5683.35,"end":5684.39},{"text":"которая","start":5685.27,"end":5685.59},{"text":"усугубляется","start":5685.59,"end":5686.19},{"text":"в","start":5686.19,"end":5686.23},{"text":"условиях","start":5686.23,"end":5686.67},{"text":"вооруженных","start":5686.67,"end":5687.11},{"text":"конфликтов.","start":5687.11,"end":5687.67}]},{"text":"Коллеги, мы проделали выдающуюся работу вместе, и у нас есть беспрецедентные возможности, но мы в очередной раз призываем всех задуматься о том, почему путь к результатам настолько неудачный, несмотря на десятилетие внимания к этим вопросам в Совете и в других органах.","start":5687.67,"end":5708.71,"topics":[],"words":[{"text":"Коллеги,","start":5687.67,"end":5688.23},{"text":"мы","start":5688.23,"end":5688.31},{"text":"проделали","start":5688.39,"end":5689.07},{"text":"выдающуюся","start":5689.07,"end":5689.67},{"text":"работу","start":5689.67,"end":5690.03},{"text":"вместе,","start":5690.03,"end":5690.51},{"text":"и","start":5690.51,"end":5690.55},{"text":"у","start":5690.55,"end":5690.63},{"text":"нас","start":5690.63,"end":5690.91},{"text":"есть","start":5690.91,"end":5691.15},{"text":"беспрецедентные","start":5691.15,"end":5691.99},{"text":"возможности,","start":5691.99,"end":5692.79},{"text":"но","start":5692.95,"end":5693.19},{"text":"мы","start":5693.19,"end":5693.27},{"text":"в","start":5693.27,"end":5693.31},{"text":"очередной","start":5693.31,"end":5693.75},{"text":"раз","start":5693.75,"end":5693.95},{"text":"призываем","start":5693.95,"end":5694.47},{"text":"всех","start":5694.47,"end":5694.87},{"text":"задуматься","start":5695.27,"end":5695.95},{"text":"о","start":5695.95,"end":5695.99},{"text":"том,","start":5695.99,"end":5696.23},{"text":"почему","start":5696.23,"end":5696.87},{"text":"путь","start":5698.23,"end":5698.71},{"text":"к","start":5701.11,"end":5701.19},{"text":"результатам","start":5701.19,"end":5701.91},{"text":"настолько","start":5701.91,"end":5702.71},{"text":"неудачный,","start":5702.71,"end":5703.59},{"text":"несмотря","start":5703.67,"end":5704.19},{"text":"на","start":5704.19,"end":5704.39},{"text":"десятилетие","start":5704.39,"end":5705.07},{"text":"внимания","start":5705.07,"end":5705.59},{"text":"к","start":5705.59,"end":5705.63},{"text":"этим","start":5705.63,"end":5705.87},{"text":"вопросам","start":5705.87,"end":5706.43},{"text":"в","start":5706.43,"end":5706.47},{"text":"Совете","start":5706.47,"end":5707.19},{"text":"и","start":5707.19,"end":5707.67},{"text":"в","start":5707.67,"end":5707.75},{"text":"других","start":5707.75,"end":5708.15},{"text":"органах.","start":5708.15,"end":5708.71}]},{"text":"Возвращаясь к этому афганскому старейшине, с которого я начал, он понимал что-то очень важное.","start":5709.31,"end":5715.15,"topics":[],"words":[{"text":"Возвращаясь","start":5709.31,"end":5710.03},{"text":"к","start":5710.03,"end":5710.07},{"text":"этому","start":5710.07,"end":5710.67},{"text":"афганскому","start":5710.83,"end":5711.47},{"text":"старейшине,","start":5711.47,"end":5711.91},{"text":"с","start":5711.91,"end":5711.99},{"text":"которого","start":5711.99,"end":5712.39},{"text":"я","start":5712.39,"end":5712.51},{"text":"начал,","start":5712.51,"end":5712.99},{"text":"он","start":5713.23,"end":5713.47},{"text":"понимал","start":5713.47,"end":5713.95},{"text":"что-то","start":5713.95,"end":5714.31},{"text":"очень","start":5714.31,"end":5714.51},{"text":"важное.","start":5714.51,"end":5715.15}]},{"text":"Это самая большая инвестиция, которую мы можем внести в прочный мир, безопасность.","start":5716.27,"end":5723.63,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Это","start":5716.27,"end":5716.67},{"text":"самая","start":5718.59,"end":5718.95},{"text":"большая","start":5718.95,"end":5719.23},{"text":"инвестиция,","start":5719.23,"end":5719.83},{"text":"которую","start":5719.83,"end":5720.19},{"text":"мы","start":5720.19,"end":5720.27},{"text":"можем","start":5720.27,"end":5720.67},{"text":"внести","start":5720.91,"end":5721.47},{"text":"в","start":5721.47,"end":5721.79},{"text":"прочный","start":5721.79,"end":5722.27},{"text":"мир,","start":5722.27,"end":5722.59},{"text":"безопасность.","start":5722.75,"end":5723.63}]},{"text":"Это девочка или мальчик с книгой.","start":5723.63,"end":5726.99,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Это","start":5723.63,"end":5724.11},{"text":"девочка","start":5724.91,"end":5725.47},{"text":"или","start":5725.47,"end":5725.63},{"text":"мальчик","start":5725.63,"end":5726.27},{"text":"с","start":5726.35,"end":5726.59},{"text":"книгой.","start":5726.59,"end":5726.99}]},{"text":"Мир нуждается в большем количестве подобного секретного оружия.","start":5726.99,"end":5731.07,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Мир","start":5726.99,"end":5727.23},{"text":"нуждается","start":5727.23,"end":5728.11},{"text":"в","start":5728.51,"end":5728.59},{"text":"большем","start":5728.59,"end":5728.91},{"text":"количестве","start":5728.91,"end":5729.47},{"text":"подобного","start":5729.47,"end":5729.95},{"text":"секретного","start":5729.95,"end":5730.47},{"text":"оружия.","start":5730.47,"end":5731.07}]},{"text":"Но мы несем ответственность, мы должны заслужить их доверие к нам.","start":5731.55,"end":5736.83,"topics":[],"words":[{"text":"Но","start":5731.55,"end":5732.03},{"text":"мы","start":5732.03,"end":5732.43},{"text":"несем","start":5733.15,"end":5733.59},{"text":"ответственность,","start":5733.59,"end":5734.27},{"text":"мы","start":5734.27,"end":5734.67},{"text":"должны","start":5734.67,"end":5735.23},{"text":"заслужить","start":5735.23,"end":5735.83},{"text":"их","start":5735.83,"end":5735.95},{"text":"доверие","start":5735.95,"end":5736.43},{"text":"к","start":5736.43,"end":5736.47},{"text":"нам.","start":5736.47,"end":5736.83}]},{"text":"и добиться больших результатов по результатам этой деятельности.","start":5737.15,"end":5742.35,"topics":[],"words":[{"text":"и","start":5737.15,"end":5737.31},{"text":"добиться","start":5737.31,"end":5737.79},{"text":"больших","start":5737.79,"end":5738.19},{"text":"результатов","start":5738.19,"end":5738.99},{"text":"по","start":5740.75,"end":5740.91},{"text":"результатам","start":5740.91,"end":5741.51},{"text":"этой","start":5741.51,"end":5741.67},{"text":"деятельности.","start":5741.67,"end":5742.35}]},{"text":"Спасибо.","start":5742.75,"end":5743.23,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":5742.75,"end":5743.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"USA","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"United States of America"}},{"statement_number":25,"start":5743.23,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:35:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю вас.","start":5743.23,"end":5744.19,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":5743.23,"end":5743.31},{"text":"благодарю","start":5743.31,"end":5743.79},{"text":"вас.","start":5743.79,"end":5744.19}]},{"text":"Я благодарю представителя Соединенных Штатов за это глубокомысленное заявление.","start":5744.19,"end":5750.27,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":5744.19,"end":5744.35},{"text":"благодарю","start":5744.35,"end":5744.83},{"text":"представителя","start":5744.83,"end":5745.79},{"text":"Соединенных","start":5746.03,"end":5746.51},{"text":"Штатов","start":5746.51,"end":5747.07},{"text":"за","start":5747.07,"end":5747.31},{"text":"это","start":5747.31,"end":5747.79},{"text":"глубокомысленное","start":5748.07,"end":5749.59},{"text":"заявление.","start":5749.59,"end":5750.27}]},{"text":"Слово представителю Сомали.","start":5750.27,"end":5751.95,"topics":[],"words":[{"text":"Слово","start":5750.27,"end":5750.75},{"text":"представителю","start":5750.75,"end":5751.39},{"text":"Сомали.","start":5751.39,"end":5751.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":26,"start":5753.71,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:35:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю вас.","start":5753.71,"end":5754.67,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":5753.71,"end":5753.95},{"text":"благодарю","start":5753.95,"end":5754.35},{"text":"вас.","start":5754.35,"end":5754.67}]},{"text":"Я благодарю представителя Греции за созыв этих своевременных важных обсуждений.","start":5755.39,"end":5761.11,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":5755.39,"end":5755.59},{"text":"благодарю","start":5755.59,"end":5756.27},{"text":"представителя","start":5757.39,"end":5758.07},{"text":"Греции","start":5758.07,"end":5758.51},{"text":"за","start":5758.51,"end":5758.59},{"text":"созыв","start":5758.59,"end":5758.95},{"text":"этих","start":5758.95,"end":5759.19},{"text":"своевременных","start":5759.19,"end":5759.91},{"text":"важных","start":5759.91,"end":5760.27},{"text":"обсуждений.","start":5760.27,"end":5761.11}]},{"text":"Я приветствую министра иностранных дел Греции за то, что выполняет роль Председателя на этом заседании.","start":5761.39,"end":5767.71,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":5761.39,"end":5761.63},{"text":"приветствую","start":5761.63,"end":5762.27},{"text":"министра","start":5762.27,"end":5762.71},{"text":"иностранных","start":5762.71,"end":5763.31},{"text":"дел","start":5763.31,"end":5763.47},{"text":"Греции","start":5763.47,"end":5763.87},{"text":"за","start":5763.87,"end":5764.03},{"text":"то,","start":5764.03,"end":5764.19},{"text":"что","start":5764.19,"end":5764.39},{"text":"выполняет","start":5765.47,"end":5766.03},{"text":"роль","start":5766.03,"end":5766.19},{"text":"Председателя","start":5766.19,"end":5766.79},{"text":"на","start":5766.79,"end":5766.99},{"text":"этом","start":5766.99,"end":5767.15},{"text":"заседании.","start":5767.15,"end":5767.71}]},{"text":"Мы также благодарим докладчиков за ценные выступления и за их приверженность защите детей, пострадавших от вооруженных конфликтов.","start":5767.71,"end":5775.15,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":5767.71,"end":5767.79},{"text":"также","start":5767.79,"end":5768.11},{"text":"благодарим","start":5768.11,"end":5768.59},{"text":"докладчиков","start":5768.59,"end":5769.23},{"text":"за","start":5769.23,"end":5769.39},{"text":"ценные","start":5769.39,"end":5770.11},{"text":"выступления","start":5770.83,"end":5771.71},{"text":"и","start":5771.71,"end":5771.75},{"text":"за","start":5771.75,"end":5771.83},{"text":"их","start":5771.83,"end":5771.95},{"text":"приверженность","start":5771.95,"end":5772.55},{"text":"защите","start":5772.55,"end":5772.95},{"text":"детей,","start":5772.95,"end":5773.31},{"text":"пострадавших","start":5773.31,"end":5773.95},{"text":"от","start":5773.95,"end":5774.07},{"text":"вооруженных","start":5774.07,"end":5774.51},{"text":"конфликтов.","start":5774.51,"end":5775.15}]},{"text":"Председатель, 30 лет назад создание мандата по вопросам детей в вооруженных конфликтах позволило подтвердить, что страдания детей в условиях войны требуют постоянного международного внимания и действий.","start":5776.03,"end":5788.11,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Председатель,","start":5776.03,"end":5776.91},{"text":"30","start":5777.39,"end":5777.87},{"text":"лет","start":5777.87,"end":5778.03},{"text":"назад","start":5778.03,"end":5778.51},{"text":"создание","start":5779.07,"end":5779.67},{"text":"мандата","start":5779.67,"end":5780.11},{"text":"по","start":5780.11,"end":5780.19},{"text":"вопросам","start":5780.19,"end":5780.67},{"text":"детей","start":5780.67,"end":5780.95},{"text":"в","start":5780.95,"end":5780.99},{"text":"вооруженных","start":5780.99,"end":5781.47},{"text":"конфликтах","start":5781.47,"end":5782.11},{"text":"позволило","start":5782.27,"end":5782.83},{"text":"подтвердить,","start":5782.83,"end":5783.35},{"text":"что","start":5783.35,"end":5783.47},{"text":"страдания","start":5783.47,"end":5783.95},{"text":"детей","start":5783.95,"end":5784.27},{"text":"в","start":5784.27,"end":5784.31},{"text":"условиях","start":5784.31,"end":5784.75},{"text":"войны","start":5784.75,"end":5785.23},{"text":"требуют","start":5785.47,"end":5785.95},{"text":"постоянного","start":5785.95,"end":5786.47},{"text":"международного","start":5786.47,"end":5787.03},{"text":"внимания","start":5787.03,"end":5787.43},{"text":"и","start":5787.43,"end":5787.47},{"text":"действий.","start":5787.47,"end":5788.11}]},{"text":"Сомали выражает признательность сотрудникам по защите детей, национальным властям, гуманитарным партнерам и сообществам, которые претворили это обязательство в защиту в исключительно сложных условиях.","start":5788.75,"end":5802.99,"topics":[],"words":[{"text":"Сомали","start":5788.75,"end":5789.47},{"text":"выражает","start":5789.47,"end":5790.03},{"text":"признательность","start":5790.03,"end":5790.99},{"text":"сотрудникам","start":5791.23,"end":5791.95},{"text":"по","start":5791.95,"end":5792.07},{"text":"защите","start":5792.07,"end":5792.51},{"text":"детей,","start":5792.51,"end":5792.83},{"text":"национальным","start":5792.83,"end":5793.35},{"text":"властям,","start":5793.35,"end":5793.79},{"text":"гуманитарным","start":5793.79,"end":5794.35},{"text":"партнерам","start":5794.35,"end":5795.07},{"text":"и","start":5795.07,"end":5795.31},{"text":"сообществам,","start":5795.31,"end":5796.11},{"text":"которые","start":5796.51,"end":5797.11},{"text":"претворили","start":5797.11,"end":5797.75},{"text":"это","start":5797.75,"end":5798.07},{"text":"обязательство","start":5798.07,"end":5798.99},{"text":"в","start":5799.31,"end":5799.35},{"text":"защиту","start":5799.35,"end":5800.03},{"text":"в","start":5800.99,"end":5801.07},{"text":"исключительно","start":5801.07,"end":5801.83},{"text":"сложных","start":5801.83,"end":5802.27},{"text":"условиях.","start":5802.27,"end":5802.99}]},{"text":"Этот мандат позволил принести важные результаты.","start":5804.19,"end":5806.83,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Этот","start":5804.19,"end":5804.47},{"text":"мандат","start":5804.47,"end":5804.83},{"text":"позволил","start":5804.83,"end":5805.31},{"text":"принести","start":5805.31,"end":5805.79},{"text":"важные","start":5805.79,"end":5806.15},{"text":"результаты.","start":5806.15,"end":5806.83}]},{"text":"Дети были освобождены из вооруженных сил и вооруженных группировок.","start":5807.55,"end":5812.27,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Дети","start":5807.55,"end":5807.87},{"text":"были","start":5807.87,"end":5808.07},{"text":"освобождены","start":5808.07,"end":5808.91},{"text":"из","start":5809.95,"end":5810.15},{"text":"вооруженных","start":5810.15,"end":5810.71},{"text":"сил","start":5810.71,"end":5810.99},{"text":"и","start":5810.99,"end":5811.15},{"text":"вооруженных","start":5811.15,"end":5811.59},{"text":"группировок.","start":5811.59,"end":5812.27}]},{"text":"В планы действий включены обязательства по предотвращению нарушений.","start":5812.27,"end":5816.35,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"В","start":5812.27,"end":5812.31},{"text":"планы","start":5812.31,"end":5812.63},{"text":"действий","start":5812.63,"end":5813.35},{"text":"включены","start":5813.63,"end":5814.15},{"text":"обязательства","start":5814.15,"end":5814.91},{"text":"по","start":5814.91,"end":5815.07},{"text":"предотвращению","start":5815.07,"end":5815.83},{"text":"нарушений.","start":5815.83,"end":5816.35}]},{"text":"Мониторинг и отчетность способствуют вовлечению общественности и обеспечению подотчетности.","start":5816.35,"end":5820.43,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Мониторинг","start":5816.35,"end":5816.91},{"text":"и","start":5816.91,"end":5816.95},{"text":"отчетность","start":5816.95,"end":5817.35},{"text":"способствуют","start":5817.35,"end":5817.87},{"text":"вовлечению","start":5817.87,"end":5818.31},{"text":"общественности","start":5818.31,"end":5818.87},{"text":"и","start":5818.87,"end":5818.91},{"text":"обеспечению","start":5818.91,"end":5819.47},{"text":"подотчетности.","start":5819.47,"end":5820.43}]},{"text":"Однако серьезные нарушения сохраняются.","start":5820.91,"end":5823.15,"topics":[],"words":[{"text":"Однако","start":5820.91,"end":5821.31},{"text":"серьезные","start":5821.31,"end":5821.75},{"text":"нарушения","start":5821.75,"end":5822.31},{"text":"сохраняются.","start":5822.31,"end":5823.15}]},{"text":"Разрыв между нашим обязательством и повседневной жизнью детей остается неприемлемым.","start":5823.87,"end":5828.55,"topics":[],"words":[{"text":"Разрыв","start":5823.87,"end":5824.35},{"text":"между","start":5824.35,"end":5824.63},{"text":"нашим","start":5824.63,"end":5824.91},{"text":"обязательством","start":5824.91,"end":5825.55},{"text":"и","start":5825.55,"end":5825.59},{"text":"повседневной","start":5825.59,"end":5826.11},{"text":"жизнью","start":5826.11,"end":5826.51},{"text":"детей","start":5826.51,"end":5826.91},{"text":"остается","start":5827.39,"end":5827.91},{"text":"неприемлемым.","start":5827.91,"end":5828.55}]},{"text":"Их защита не может зависеть от национальности, географического положения или политических факторов.","start":5829.95,"end":5835.83,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Их","start":5829.95,"end":5830.19},{"text":"защита","start":5830.19,"end":5830.63},{"text":"не","start":5830.63,"end":5830.75},{"text":"может","start":5830.75,"end":5831.03},{"text":"зависеть","start":5831.03,"end":5831.39},{"text":"от","start":5831.39,"end":5831.55},{"text":"национальности,","start":5831.55,"end":5832.43},{"text":"географического","start":5832.75,"end":5833.67},{"text":"положения","start":5833.67,"end":5834.35},{"text":"или","start":5834.35,"end":5834.63},{"text":"политических","start":5834.63,"end":5835.31},{"text":"факторов.","start":5835.31,"end":5835.83}]},{"text":"В этой связи Сомали хотела бы подчеркнуть две приоритеты.","start":5835.83,"end":5841.67,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":5835.83,"end":5835.87},{"text":"этой","start":5837.79,"end":5838.47},{"text":"связи","start":5838.67,"end":5839.23},{"text":"Сомали","start":5839.23,"end":5839.67},{"text":"хотела","start":5839.67,"end":5840.07},{"text":"бы","start":5840.07,"end":5840.19},{"text":"подчеркнуть","start":5840.19,"end":5840.79},{"text":"две","start":5840.79,"end":5840.99},{"text":"приоритеты.","start":5840.99,"end":5841.67}]},{"text":"Во-первых, осуществление и предотвращение должны занимает центральное место.","start":5842.43,"end":5849.19,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Во-первых,","start":5842.43,"end":5843.07},{"text":"осуществление","start":5844.51,"end":5845.35},{"text":"и","start":5845.35,"end":5845.39},{"text":"предотвращение","start":5845.39,"end":5846.19},{"text":"должны","start":5846.19,"end":5846.75},{"text":"занимает","start":5847.91,"end":5848.35},{"text":"центральное","start":5848.35,"end":5848.83},{"text":"место.","start":5848.83,"end":5849.19}]},{"text":"Для предотвращения конфликтов необходимо устранять их первопричины, включая иностранную оккупацию, нищету и нерегулированные ситуации недовольства.","start":5849.19,"end":5858.23,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Для","start":5849.19,"end":5849.31},{"text":"предотвращения","start":5849.31,"end":5849.91},{"text":"конфликтов","start":5849.91,"end":5850.43},{"text":"необходимо","start":5850.43,"end":5851.07},{"text":"устранять","start":5851.07,"end":5851.59},{"text":"их","start":5851.59,"end":5851.75},{"text":"первопричины,","start":5851.83,"end":5852.63},{"text":"включая","start":5852.63,"end":5853.03},{"text":"иностранную","start":5853.03,"end":5853.51},{"text":"оккупацию,","start":5853.51,"end":5854.03},{"text":"нищету","start":5854.03,"end":5854.55},{"text":"и","start":5854.87,"end":5855.03},{"text":"нерегулированные","start":5855.03,"end":5856.07},{"text":"ситуации","start":5856.31,"end":5857.27},{"text":"недовольства.","start":5857.43,"end":5858.23}]},{"text":"Мы должны предотвращать вербовку, защищать школы и больницы, обеспечивать гум-доступ и поддерживать восстановление.","start":5858.31,"end":5863.83,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Мы","start":5858.31,"end":5858.47},{"text":"должны","start":5858.47,"end":5858.79},{"text":"предотвращать","start":5858.79,"end":5859.43},{"text":"вербовку,","start":5859.43,"end":5859.91},{"text":"защищать","start":5859.91,"end":5860.31},{"text":"школы","start":5860.31,"end":5860.67},{"text":"и","start":5860.67,"end":5860.71},{"text":"больницы,","start":5860.71,"end":5861.23},{"text":"обеспечивать","start":5861.23,"end":5861.79},{"text":"гум-доступ","start":5861.79,"end":5862.35},{"text":"и","start":5862.35,"end":5862.39},{"text":"поддерживать","start":5862.39,"end":5862.95},{"text":"восстановление.","start":5862.95,"end":5863.83}]},{"text":"Национальные правительства несут первоочередную ответственность, и международное сотрудничество должно укреплять национальные институты с помощью предсказуемого финансирования и технической помощи.","start":5865.91,"end":5875.99,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"Национальные","start":5865.91,"end":5866.59},{"text":"правительства","start":5866.59,"end":5867.15},{"text":"несут","start":5867.15,"end":5867.43},{"text":"первоочередную","start":5867.43,"end":5868.11},{"text":"ответственность,","start":5868.11,"end":5868.83},{"text":"и","start":5868.83,"end":5868.87},{"text":"международное","start":5868.87,"end":5869.47},{"text":"сотрудничество","start":5869.47,"end":5870.11},{"text":"должно","start":5870.11,"end":5870.43},{"text":"укреплять","start":5870.43,"end":5870.95},{"text":"национальные","start":5870.95,"end":5871.47},{"text":"институты","start":5871.47,"end":5872.15},{"text":"с","start":5872.43,"end":5872.67},{"text":"помощью","start":5872.67,"end":5873.03},{"text":"предсказуемого","start":5873.03,"end":5873.75},{"text":"финансирования","start":5873.75,"end":5874.71},{"text":"и","start":5874.71,"end":5874.79},{"text":"технической","start":5874.79,"end":5875.35},{"text":"помощи.","start":5875.35,"end":5875.99}]},{"text":"Назначение первого специального посланника АЭС по детям, пострадавшим от вооруженных конфликтов, открывает возможность для углубления регионального руководства этим вопросом и сотрудничества с ООН.","start":5877.75,"end":5891.43,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Назначение","start":5877.75,"end":5878.63},{"text":"первого","start":5878.95,"end":5879.31},{"text":"специального","start":5879.31,"end":5879.83},{"text":"посланника","start":5879.83,"end":5880.67},{"text":"АЭС","start":5880.67,"end":5881.03},{"text":"по","start":5881.03,"end":5881.27},{"text":"детям,","start":5881.27,"end":5881.75},{"text":"пострадавшим","start":5882.31,"end":5882.99},{"text":"от","start":5882.99,"end":5883.07},{"text":"вооруженных","start":5883.07,"end":5883.55},{"text":"конфликтов,","start":5883.55,"end":5884.31},{"text":"открывает","start":5884.87,"end":5885.47},{"text":"возможность","start":5885.47,"end":5886.03},{"text":"для","start":5886.03,"end":5886.19},{"text":"углубления","start":5886.19,"end":5887.19},{"text":"регионального","start":5887.19,"end":5888.39},{"text":"руководства","start":5888.71,"end":5889.55},{"text":"этим","start":5889.55,"end":5889.75},{"text":"вопросом","start":5889.75,"end":5890.23},{"text":"и","start":5890.23,"end":5890.27},{"text":"сотрудничества","start":5890.27,"end":5890.99},{"text":"с","start":5890.99,"end":5891.07},{"text":"ООН.","start":5891.07,"end":5891.43}]},{"text":"Во-вторых, подотчетность и уважение к международному праву должны соответствовать и должны соответствовать положениям, и должны быть свободны от военных стандартов.","start":5893.19,"end":5905.67,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Во-вторых,","start":5893.19,"end":5893.91},{"text":"подотчетность","start":5894.39,"end":5895.35},{"text":"и","start":5895.35,"end":5895.51},{"text":"уважение","start":5895.51,"end":5896.03},{"text":"к","start":5896.03,"end":5896.07},{"text":"международному","start":5896.07,"end":5896.67},{"text":"праву","start":5896.67,"end":5897.19},{"text":"должны","start":5897.83,"end":5898.23},{"text":"соответствовать","start":5898.23,"end":5899.19},{"text":"и","start":5900.95,"end":5901.03},{"text":"должны","start":5901.03,"end":5901.59},{"text":"соответствовать","start":5901.67,"end":5902.59},{"text":"положениям,","start":5902.59,"end":5903.27},{"text":"и","start":5903.27,"end":5903.75},{"text":"должны","start":5903.83,"end":5904.19},{"text":"быть","start":5904.19,"end":5904.31},{"text":"свободны","start":5904.31,"end":5904.67},{"text":"от","start":5904.67,"end":5904.79},{"text":"военных","start":5904.79,"end":5905.07},{"text":"стандартов.","start":5905.07,"end":5905.67}]},{"text":"Учить палестинских детей заслуживает особого внимания.","start":5905.67,"end":5909.51,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Учить","start":5905.67,"end":5906.03},{"text":"палестинских","start":5906.03,"end":5906.67},{"text":"детей","start":5906.67,"end":5907.19},{"text":"заслуживает","start":5907.35,"end":5908.11},{"text":"особого","start":5908.11,"end":5908.71},{"text":"внимания.","start":5908.71,"end":5909.51}]},{"text":"Дети в Газе и на УПТ продолжают страдать от убийств, калечения, перемещения, решений и долгосрочной травмы.","start":5909.75,"end":5919.43,"topics":[],"words":[{"text":"Дети","start":5909.75,"end":5910.23},{"text":"в","start":5910.23,"end":5910.27},{"text":"Газе","start":5910.27,"end":5910.63},{"text":"и","start":5910.63,"end":5910.99},{"text":"на","start":5910.99,"end":5911.19},{"text":"УПТ","start":5911.19,"end":5911.67},{"text":"продолжают","start":5911.67,"end":5912.31},{"text":"страдать","start":5912.31,"end":5912.79},{"text":"от","start":5912.79,"end":5912.95},{"text":"убийств,","start":5912.95,"end":5913.43},{"text":"калечения,","start":5913.43,"end":5914.07},{"text":"перемещения,","start":5914.63,"end":5915.51},{"text":"решений","start":5916.79,"end":5917.51},{"text":"и","start":5917.59,"end":5917.75},{"text":"долгосрочной","start":5917.75,"end":5918.55},{"text":"травмы.","start":5918.87,"end":5919.43}]},{"text":"Их школы были разрушены или стали недоступными, а ограничения по предоставлению гумпомощи сказались на образовании, безопасности, получении продовольствия.","start":5920.07,"end":5933.63,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Их","start":5920.07,"end":5920.31},{"text":"школы","start":5920.31,"end":5920.95},{"text":"были","start":5921.19,"end":5921.39},{"text":"разрушены","start":5921.39,"end":5921.99},{"text":"или","start":5921.99,"end":5922.11},{"text":"стали","start":5922.11,"end":5922.39},{"text":"недоступными,","start":5922.39,"end":5923.35},{"text":"а","start":5923.99,"end":5924.27},{"text":"ограничения","start":5924.27,"end":5924.99},{"text":"по","start":5924.99,"end":5925.07},{"text":"предоставлению","start":5925.07,"end":5925.79},{"text":"гумпомощи","start":5925.79,"end":5926.71},{"text":"сказались","start":5927.23,"end":5927.95},{"text":"на","start":5927.95,"end":5928.19},{"text":"образовании,","start":5928.19,"end":5929.39},{"text":"безопасности,","start":5929.79,"end":5930.99},{"text":"получении","start":5931.87,"end":5932.67},{"text":"продовольствия.","start":5932.67,"end":5933.63}]},{"text":"Необходимо положить конец оккупации.","start":5934.19,"end":5936.59,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":5934.19,"end":5934.91},{"text":"положить","start":5934.91,"end":5935.31},{"text":"конец","start":5935.31,"end":5935.71},{"text":"оккупации.","start":5935.71,"end":5936.59}]},{"text":"Оккупирующая держава Израиль несет юридическую обязанность соответствовать требованиям МГП, права прав человека и предоставлять основные услуги без дальнейших промедлений, оправданий и исключений.","start":5936.91,"end":5956.51,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Оккупирующая","start":5936.91,"end":5938.07},{"text":"держава","start":5938.07,"end":5938.59},{"text":"Израиль","start":5938.59,"end":5939.15},{"text":"несет","start":5939.15,"end":5940.67},{"text":"юридическую","start":5943.71,"end":5944.47},{"text":"обязанность","start":5944.47,"end":5945.23},{"text":"соответствовать","start":5945.31,"end":5946.27},{"text":"требованиям","start":5947.31,"end":5948.15},{"text":"МГП,","start":5948.15,"end":5948.39},{"text":"права","start":5948.39,"end":5948.99},{"text":"прав","start":5948.99,"end":5949.31},{"text":"человека","start":5949.31,"end":5949.83},{"text":"и","start":5949.83,"end":5949.87},{"text":"предоставлять","start":5949.87,"end":5950.43},{"text":"основные","start":5950.43,"end":5950.83},{"text":"услуги","start":5950.83,"end":5951.23},{"text":"без","start":5951.23,"end":5951.47},{"text":"дальнейших","start":5951.47,"end":5951.91},{"text":"промедлений,","start":5951.91,"end":5952.59},{"text":"оправданий","start":5952.59,"end":5953.55},{"text":"и","start":5954.03,"end":5954.59},{"text":"исключений.","start":5955.55,"end":5956.51}]},{"text":"Кроме того, необходимо проводить расследование подтвержденных нарушений и соблюдать надлежащую правовую процедуру.","start":5958.51,"end":5967.39,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Кроме","start":5958.51,"end":5958.83},{"text":"того,","start":5958.83,"end":5959.07},{"text":"необходимо","start":5959.07,"end":5959.87},{"text":"проводить","start":5959.87,"end":5960.59},{"text":"расследование","start":5960.91,"end":5962.03},{"text":"подтвержденных","start":5962.27,"end":5963.07},{"text":"нарушений","start":5963.07,"end":5963.79},{"text":"и","start":5964.35,"end":5964.91},{"text":"соблюдать","start":5964.99,"end":5965.59},{"text":"надлежащую","start":5965.59,"end":5966.19},{"text":"правовую","start":5966.19,"end":5966.63},{"text":"процедуру.","start":5966.63,"end":5967.39}]},{"text":"Защита детей должна быть включена в мирные процессы, соглашения о прекращении огня и гуманитарные договоренности.","start":5968.59,"end":5973.99,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Защита","start":5968.59,"end":5969.07},{"text":"детей","start":5969.07,"end":5969.35},{"text":"должна","start":5969.35,"end":5969.63},{"text":"быть","start":5969.63,"end":5969.79},{"text":"включена","start":5969.79,"end":5970.15},{"text":"в","start":5970.15,"end":5970.19},{"text":"мирные","start":5970.19,"end":5970.55},{"text":"процессы,","start":5970.55,"end":5970.99},{"text":"соглашения","start":5970.99,"end":5971.55},{"text":"о","start":5971.55,"end":5971.59},{"text":"прекращении","start":5971.59,"end":5972.19},{"text":"огня","start":5972.19,"end":5972.43},{"text":"и","start":5972.43,"end":5972.51},{"text":"гуманитарные","start":5972.51,"end":5973.23},{"text":"договоренности.","start":5973.23,"end":5973.99}]},{"text":"В-третьих, мы должны противостоять возникающим угрозам: БПЛА, системы с использованием ИИ, цифровые Технологии, социальные сети создают новые риски, включая вербовку.","start":5973.99,"end":5989.11,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"В-третьих,","start":5973.99,"end":5974.51},{"text":"мы","start":5974.51,"end":5974.59},{"text":"должны","start":5974.91,"end":5975.39},{"text":"противостоять","start":5975.39,"end":5976.11},{"text":"возникающим","start":5976.11,"end":5976.75},{"text":"угрозам:","start":5976.75,"end":5977.31},{"text":"БПЛА,","start":5977.71,"end":5978.59},{"text":"системы","start":5980.83,"end":5981.51},{"text":"с","start":5981.51,"end":5981.59},{"text":"использованием","start":5981.59,"end":5982.23},{"text":"ИИ,","start":5982.23,"end":5982.71},{"text":"цифровые","start":5984.03,"end":5985.03},{"text":"Технологии,","start":5985.59,"end":5986.23},{"text":"социальные","start":5986.23,"end":5986.75},{"text":"сети","start":5986.75,"end":5987.03},{"text":"создают","start":5987.03,"end":5987.47},{"text":"новые","start":5987.47,"end":5987.75},{"text":"риски,","start":5987.75,"end":5988.03},{"text":"включая","start":5988.03,"end":5988.43},{"text":"вербовку.","start":5988.43,"end":5989.11}]},{"text":"Эти технологии должны оставаться под контролем человека, правовым надзором и должны соответствовать международному праву.","start":5990.15,"end":5996.91,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Эти","start":5990.15,"end":5990.51},{"text":"технологии","start":5990.51,"end":5990.95},{"text":"должны","start":5990.95,"end":5991.51},{"text":"оставаться","start":5991.51,"end":5992.15},{"text":"под","start":5992.15,"end":5992.39},{"text":"контролем","start":5992.39,"end":5992.87},{"text":"человека,","start":5992.87,"end":5993.35},{"text":"правовым","start":5993.35,"end":5993.67},{"text":"надзором","start":5993.67,"end":5994.23},{"text":"и","start":5994.23,"end":5994.63},{"text":"должны","start":5994.63,"end":5994.87},{"text":"соответствовать","start":5995.15,"end":5996.07},{"text":"международному","start":5996.07,"end":5996.63},{"text":"праву.","start":5996.63,"end":5996.91}]},{"text":"В завершение, 30 лет прогресса необходимо защищать с помощью политической воли, последовательной подотчетности и устойчивых инвестиций.","start":5996.91,"end":6005.67,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"В","start":5996.91,"end":5996.95},{"text":"завершение,","start":5996.95,"end":5997.59},{"text":"30","start":5997.59,"end":5997.99},{"text":"лет","start":5997.99,"end":5998.11},{"text":"прогресса","start":5998.11,"end":5998.87},{"text":"необходимо","start":5999.35,"end":6000.31},{"text":"защищать","start":6000.79,"end":6001.39},{"text":"с","start":6001.39,"end":6001.47},{"text":"помощью","start":6001.47,"end":6001.83},{"text":"политической","start":6001.83,"end":6002.47},{"text":"воли,","start":6002.47,"end":6002.79},{"text":"последовательной","start":6002.79,"end":6003.51},{"text":"подотчетности","start":6003.51,"end":6004.19},{"text":"и","start":6004.19,"end":6004.23},{"text":"устойчивых","start":6004.23,"end":6004.87},{"text":"инвестиций.","start":6004.87,"end":6005.67}]},{"text":"В Африке говорят: \"Чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня\".","start":6007.19,"end":6011.91,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":6007.19,"end":6007.27},{"text":"Африке","start":6007.27,"end":6007.63},{"text":"говорят:","start":6007.63,"end":6008.23},{"text":"\"Чтобы","start":6009.35,"end":6009.79},{"text":"вырастить","start":6009.79,"end":6010.23},{"text":"ребенка,","start":6010.23,"end":6010.63},{"text":"нужна","start":6010.63,"end":6010.95},{"text":"целая","start":6010.95,"end":6011.27},{"text":"деревня\".","start":6011.27,"end":6011.91}]},{"text":"А сейчас Международному сообществу, объединенному нашей общей целью, необходимо обеспечить защиту, и мы привержены этому.","start":6013.59,"end":6025.15,"topics":[],"words":[{"text":"А","start":6013.59,"end":6013.75},{"text":"сейчас","start":6013.75,"end":6014.39},{"text":"Международному","start":6017.35,"end":6018.03},{"text":"сообществу,","start":6018.03,"end":6018.67},{"text":"объединенному","start":6018.67,"end":6019.31},{"text":"нашей","start":6019.31,"end":6019.87},{"text":"общей","start":6019.95,"end":6020.51},{"text":"целью,","start":6020.51,"end":6021.07},{"text":"необходимо","start":6022.11,"end":6022.79},{"text":"обеспечить","start":6022.79,"end":6023.35},{"text":"защиту,","start":6023.35,"end":6024.03},{"text":"и","start":6024.11,"end":6024.27},{"text":"мы","start":6024.27,"end":6024.43},{"text":"привержены","start":6024.43,"end":6024.87},{"text":"этому.","start":6024.87,"end":6025.15}]},{"text":"Спасибо.","start":6025.15,"end":6025.55,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":6025.15,"end":6025.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SOM","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"Somalia"}},{"statement_number":27,"start":6025.55,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:40:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю представителя Сомали.","start":6025.55,"end":6027.15,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":6025.55,"end":6025.63},{"text":"благодарю","start":6025.63,"end":6025.99},{"text":"представителя","start":6025.99,"end":6026.59},{"text":"Сомали.","start":6026.59,"end":6027.15}]},{"text":"Слово представителю Демократической Республики Конго.","start":6027.55,"end":6031.31,"topics":[],"words":[{"text":"Слово","start":6027.55,"end":6027.87},{"text":"представителю","start":6027.87,"end":6028.63},{"text":"Демократической","start":6028.63,"end":6029.71},{"text":"Республики","start":6029.71,"end":6030.59},{"text":"Конго.","start":6030.59,"end":6031.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":28,"start":6032.51,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:40:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Председатель, мы благодарим Грецию за созыв этого заседания.","start":6032.51,"end":6038.27,"topics":[],"words":[{"text":"Председатель,","start":6032.51,"end":6033.27},{"text":"мы","start":6033.27,"end":6033.39},{"text":"благодарим","start":6034.11,"end":6034.91},{"text":"Грецию","start":6034.91,"end":6035.67},{"text":"за","start":6035.67,"end":6035.95},{"text":"созыв","start":6035.95,"end":6036.59},{"text":"этого","start":6036.99,"end":6037.43},{"text":"заседания.","start":6037.43,"end":6038.27}]},{"text":"которые касаются детей в условиях вооруженных конфликтов.","start":6038.79,"end":6042.07,"topics":[],"words":[{"text":"которые","start":6038.79,"end":6039.35},{"text":"касаются","start":6039.35,"end":6039.99},{"text":"детей","start":6039.99,"end":6040.51},{"text":"в","start":6040.51,"end":6040.55},{"text":"условиях","start":6040.55,"end":6041.03},{"text":"вооруженных","start":6041.03,"end":6041.47},{"text":"конфликтов.","start":6041.47,"end":6042.07}]},{"text":"Мы приветствуем ваше присутствие на этом заседании и благодарим госпожу Панессу Фрезье, представителю Генерального секретаря по детям в вооруженных конфликтах, госпожу Кэтрин Рассел, а также госпожу Специального представителя АС по детям в вооруженных конфликтах, а также мы благодарим представителя гражданского общества.","start":6042.07,"end":6068.15,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":6042.07,"end":6042.15},{"text":"приветствуем","start":6042.15,"end":6042.71},{"text":"ваше","start":6042.71,"end":6042.95},{"text":"присутствие","start":6042.95,"end":6043.91},{"text":"на","start":6044.11,"end":6044.31},{"text":"этом","start":6044.31,"end":6044.55},{"text":"заседании","start":6044.55,"end":6045.43},{"text":"и","start":6045.75,"end":6045.91},{"text":"благодарим","start":6045.91,"end":6046.63},{"text":"госпожу","start":6046.63,"end":6047.43},{"text":"Панессу","start":6047.59,"end":6048.23},{"text":"Фрезье,","start":6048.23,"end":6048.87},{"text":"представителю","start":6049.43,"end":6050.23},{"text":"Генерального","start":6050.23,"end":6050.75},{"text":"секретаря","start":6050.75,"end":6051.27},{"text":"по","start":6051.27,"end":6051.43},{"text":"детям","start":6051.43,"end":6051.63},{"text":"в","start":6051.63,"end":6051.67},{"text":"вооруженных","start":6051.67,"end":6052.11},{"text":"конфликтах,","start":6052.11,"end":6052.79},{"text":"госпожу","start":6052.79,"end":6053.51},{"text":"Кэтрин","start":6053.75,"end":6054.31},{"text":"Рассел,","start":6054.31,"end":6054.95},{"text":"а","start":6055.51,"end":6055.67},{"text":"также","start":6055.67,"end":6056.39},{"text":"госпожу","start":6057.35,"end":6058.31},{"text":"Специального","start":6058.39,"end":6059.19},{"text":"представителя","start":6059.19,"end":6060.23},{"text":"АС","start":6060.39,"end":6061.19},{"text":"по","start":6061.19,"end":6061.35},{"text":"детям","start":6061.35,"end":6061.99},{"text":"в","start":6061.99,"end":6062.03},{"text":"вооруженных","start":6062.03,"end":6062.63},{"text":"конфликтах,","start":6062.63,"end":6063.43},{"text":"а","start":6063.75,"end":6063.91},{"text":"также","start":6063.91,"end":6064.47},{"text":"мы","start":6065.19,"end":6065.43},{"text":"благодарим","start":6065.43,"end":6065.99},{"text":"представителя","start":6065.99,"end":6066.75},{"text":"гражданского","start":6066.75,"end":6067.43},{"text":"общества.","start":6067.43,"end":6068.15}]},{"text":"Мы выражаем благодарность за их важные заявления сегодня.","start":6068.71,"end":6072.87,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":6068.71,"end":6068.83},{"text":"выражаем","start":6068.83,"end":6069.35},{"text":"благодарность","start":6069.35,"end":6070.23},{"text":"за","start":6070.23,"end":6070.47},{"text":"их","start":6070.47,"end":6070.87},{"text":"важные","start":6071.11,"end":6071.59},{"text":"заявления","start":6071.59,"end":6072.15},{"text":"сегодня.","start":6072.15,"end":6072.87}]},{"text":"Данное заседание имеет особое значение, когда мы отмечаем годовщину принятия мандата по детям вооруженных конфликтов, в то время как серьезные нарушения продолжают усугубляться.","start":6073.43,"end":6085.19,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Данное","start":6073.43,"end":6073.79},{"text":"заседание","start":6073.79,"end":6074.35},{"text":"имеет","start":6074.35,"end":6074.63},{"text":"особое","start":6074.63,"end":6075.11},{"text":"значение,","start":6075.11,"end":6075.99},{"text":"когда","start":6076.55,"end":6076.95},{"text":"мы","start":6076.95,"end":6077.15},{"text":"отмечаем","start":6077.15,"end":6077.75},{"text":"годовщину","start":6077.75,"end":6078.31},{"text":"принятия","start":6078.31,"end":6079.19},{"text":"мандата","start":6079.35,"end":6079.91},{"text":"по","start":6079.91,"end":6079.99},{"text":"детям","start":6079.99,"end":6080.31},{"text":"вооруженных","start":6080.31,"end":6080.79},{"text":"конфликтов,","start":6080.79,"end":6081.39},{"text":"в","start":6081.39,"end":6081.43},{"text":"то","start":6081.43,"end":6081.51},{"text":"время","start":6081.51,"end":6081.83},{"text":"как","start":6081.83,"end":6082.07},{"text":"серьезные","start":6082.07,"end":6082.51},{"text":"нарушения","start":6082.51,"end":6083.19},{"text":"продолжают","start":6083.51,"end":6084.27},{"text":"усугубляться.","start":6084.27,"end":6085.19}]},{"text":"Происходит вербовка, нападения на школы, что сказывается на их будущем.","start":6088.15,"end":6096.95,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Происходит","start":6088.15,"end":6088.87},{"text":"вербовка,","start":6088.87,"end":6089.75},{"text":"нападения","start":6092.55,"end":6093.31},{"text":"на","start":6093.31,"end":6093.51},{"text":"школы,","start":6093.51,"end":6094.15},{"text":"что","start":6094.23,"end":6094.51},{"text":"сказывается","start":6094.51,"end":6095.15},{"text":"на","start":6095.15,"end":6095.43},{"text":"их","start":6095.43,"end":6095.67},{"text":"будущем.","start":6096.23,"end":6096.95}]},{"text":"и положение сейчас.","start":6097.67,"end":6099.11,"topics":[],"words":[{"text":"и","start":6097.67,"end":6097.99},{"text":"положение","start":6097.99,"end":6098.59},{"text":"сейчас.","start":6098.59,"end":6099.11}]},{"text":"Мы осуждаем подобные действия, напоминаем о том, что школы должны быть безопасным местом в соответствии с МГП.","start":6099.51,"end":6105.59,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Мы","start":6099.51,"end":6099.83},{"text":"осуждаем","start":6099.83,"end":6100.39},{"text":"подобные","start":6100.39,"end":6100.83},{"text":"действия,","start":6100.83,"end":6101.23},{"text":"напоминаем","start":6101.23,"end":6101.67},{"text":"о","start":6101.67,"end":6101.79},{"text":"том,","start":6101.79,"end":6101.99},{"text":"что","start":6101.99,"end":6102.31},{"text":"школы","start":6102.31,"end":6102.63},{"text":"должны","start":6102.63,"end":6102.95},{"text":"быть","start":6102.95,"end":6103.11},{"text":"безопасным","start":6103.11,"end":6103.71},{"text":"местом","start":6103.71,"end":6104.07},{"text":"в","start":6104.07,"end":6104.11},{"text":"соответствии","start":6104.11,"end":6104.87},{"text":"с","start":6104.87,"end":6105.11},{"text":"МГП.","start":6105.11,"end":6105.59}]},{"text":"Председатель.","start":6106.63,"end":6107.43,"topics":[],"words":[{"text":"Председатель.","start":6106.63,"end":6107.43}]},{"text":"С момента исторического доклада, а также принятия резолюции в 2005 году мандат наконец имеет инструменты обеспечения ответственности и наблюдения, что способствовало освобождению более 200 000 детей и координации планов действий.","start":6110.07,"end":6130.03,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"С","start":6110.07,"end":6110.31},{"text":"момента","start":6110.31,"end":6110.71},{"text":"исторического","start":6110.71,"end":6111.47},{"text":"доклада,","start":6111.47,"end":6112.15},{"text":"а","start":6113.67,"end":6113.83},{"text":"также","start":6113.83,"end":6114.23},{"text":"принятия","start":6114.23,"end":6114.87},{"text":"резолюции","start":6114.87,"end":6115.47},{"text":"в","start":6115.47,"end":6115.51},{"text":"2005","start":6115.51,"end":6116.15},{"text":"году","start":6116.15,"end":6116.63},{"text":"мандат","start":6116.63,"end":6117.27},{"text":"наконец","start":6118.87,"end":6119.43},{"text":"имеет","start":6119.43,"end":6119.91},{"text":"инструменты","start":6119.91,"end":6120.87},{"text":"обеспечения","start":6121.51,"end":6122.23},{"text":"ответственности","start":6122.23,"end":6122.79},{"text":"и","start":6122.79,"end":6122.83},{"text":"наблюдения,","start":6122.83,"end":6123.51},{"text":"что","start":6123.51,"end":6123.67},{"text":"способствовало","start":6123.67,"end":6124.31},{"text":"освобождению","start":6124.31,"end":6125.27},{"text":"более","start":6126.43,"end":6127.23},{"text":"200","start":6127.23,"end":6127.63},{"text":"000","start":6127.63,"end":6127.67},{"text":"детей","start":6127.67,"end":6128.15},{"text":"и","start":6128.15,"end":6128.51},{"text":"координации","start":6128.51,"end":6129.15},{"text":"планов","start":6129.15,"end":6129.55},{"text":"действий.","start":6129.55,"end":6130.03}]},{"text":"Однако эти достижения должны закрепиться действиями на местах.","start":6130.03,"end":6135.23,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Однако","start":6130.03,"end":6130.51},{"text":"эти","start":6130.51,"end":6130.99},{"text":"достижения","start":6131.47,"end":6132.23},{"text":"должны","start":6132.23,"end":6132.55},{"text":"закрепиться","start":6132.55,"end":6133.47},{"text":"действиями","start":6133.95,"end":6134.55},{"text":"на","start":6134.55,"end":6134.71},{"text":"местах.","start":6134.71,"end":6135.23}]},{"text":"Мы приветствуем принятие на прошлой неделе резолюции 2832 по защите детей онлайн.","start":6135.63,"end":6143.07,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Мы","start":6135.63,"end":6135.95},{"text":"приветствуем","start":6135.95,"end":6136.83},{"text":"принятие","start":6136.83,"end":6137.31},{"text":"на","start":6137.31,"end":6137.47},{"text":"прошлой","start":6137.47,"end":6137.87},{"text":"неделе","start":6137.87,"end":6138.59},{"text":"резолюции","start":6138.99,"end":6139.55},{"text":"2832","start":6139.55,"end":6140.83},{"text":"по","start":6141.55,"end":6141.71},{"text":"защите","start":6141.71,"end":6142.11},{"text":"детей","start":6142.11,"end":6142.59},{"text":"онлайн.","start":6142.59,"end":6143.07}]},{"text":"Мы сами серьезно пострадали из-за последствий конфликтов в отношении детей на востоке страны.","start":6143.95,"end":6153.23,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":6143.95,"end":6144.35},{"text":"сами","start":6146.19,"end":6146.91},{"text":"серьезно","start":6146.91,"end":6147.35},{"text":"пострадали","start":6147.35,"end":6147.99},{"text":"из-за","start":6147.99,"end":6148.15},{"text":"последствий","start":6148.15,"end":6148.79},{"text":"конфликтов","start":6148.79,"end":6149.51},{"text":"в","start":6149.51,"end":6149.55},{"text":"отношении","start":6150.67,"end":6151.31},{"text":"детей","start":6151.31,"end":6151.95},{"text":"на","start":6152.03,"end":6152.23},{"text":"востоке","start":6152.23,"end":6152.67},{"text":"страны.","start":6152.67,"end":6153.23}]},{"text":"Конфликт продолжает лишая детей детства, подвергая их похищениям, сексуальному насилию, лишая их основного права на образование.","start":6153.63,"end":6163.87,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Конфликт","start":6153.63,"end":6154.27},{"text":"продолжает","start":6154.27,"end":6155.23},{"text":"лишая","start":6155.79,"end":6156.11},{"text":"детей","start":6156.11,"end":6156.59},{"text":"детства,","start":6156.59,"end":6157.07},{"text":"подвергая","start":6157.07,"end":6157.79},{"text":"их","start":6157.79,"end":6157.95},{"text":"похищениям,","start":6157.95,"end":6158.91},{"text":"сексуальному","start":6159.23,"end":6159.99},{"text":"насилию,","start":6159.99,"end":6160.55},{"text":"лишая","start":6160.55,"end":6161.15},{"text":"их","start":6161.15,"end":6161.39},{"text":"основного","start":6161.39,"end":6162.27},{"text":"права","start":6162.27,"end":6162.63},{"text":"на","start":6162.63,"end":6162.83},{"text":"образование.","start":6162.83,"end":6163.87}]},{"text":"Перед лицом происходящего мы укрепили наше взаимодействие и сотрудничество с ООН с помощью планов действий 2012-2014 года, и это способствовало прогрессу и привело к тому, что вооруженные силы ДРК в 2017 году были исключены из списка сторон, которые используют детей в ситуациях вооруженных конфликтов.","start":6164.43,"end":6191.19,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Перед","start":6164.43,"end":6164.75},{"text":"лицом","start":6164.75,"end":6165.15},{"text":"происходящего","start":6165.15,"end":6166.11},{"text":"мы","start":6166.11,"end":6166.35},{"text":"укрепили","start":6166.35,"end":6166.83},{"text":"наше","start":6166.83,"end":6167.11},{"text":"взаимодействие","start":6167.11,"end":6167.95},{"text":"и","start":6167.95,"end":6167.99},{"text":"сотрудничество","start":6167.99,"end":6168.75},{"text":"с","start":6168.75,"end":6168.83},{"text":"ООН","start":6168.83,"end":6169.23},{"text":"с","start":6170.07,"end":6170.27},{"text":"помощью","start":6170.27,"end":6170.75},{"text":"планов","start":6170.75,"end":6171.39},{"text":"действий","start":6171.47,"end":6172.11},{"text":"2012-2014","start":6172.11,"end":6173.99},{"text":"года,","start":6173.99,"end":6174.43},{"text":"и","start":6175.07,"end":6175.55},{"text":"это","start":6175.55,"end":6175.87},{"text":"способствовало","start":6175.87,"end":6176.47},{"text":"прогрессу","start":6176.47,"end":6177.03},{"text":"и","start":6177.03,"end":6177.07},{"text":"привело","start":6177.07,"end":6177.79},{"text":"к","start":6178.91,"end":6178.95},{"text":"тому,","start":6178.95,"end":6179.39},{"text":"что","start":6179.39,"end":6179.79},{"text":"вооруженные","start":6179.79,"end":6180.51},{"text":"силы","start":6180.51,"end":6181.15},{"text":"ДРК","start":6182.39,"end":6182.79},{"text":"в","start":6182.79,"end":6182.83},{"text":"2017","start":6182.83,"end":6183.75},{"text":"году","start":6183.75,"end":6183.99},{"text":"были","start":6183.99,"end":6184.19},{"text":"исключены","start":6184.19,"end":6184.71},{"text":"из","start":6184.71,"end":6184.83},{"text":"списка","start":6184.83,"end":6185.51},{"text":"сторон,","start":6185.99,"end":6186.55},{"text":"которые","start":6186.55,"end":6187.27},{"text":"используют","start":6188.55,"end":6189.23},{"text":"детей","start":6189.23,"end":6189.55},{"text":"в","start":6189.55,"end":6189.59},{"text":"ситуациях","start":6189.59,"end":6189.99},{"text":"вооруженных","start":6189.99,"end":6190.39},{"text":"конфликтов.","start":6190.39,"end":6191.19}]},{"text":"Законодательные меры также укрепили защиту жертв и гарантируют их право на репарации.","start":6192.47,"end":6198.31,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Законодательные","start":6192.47,"end":6193.39},{"text":"меры","start":6193.39,"end":6193.67},{"text":"также","start":6193.67,"end":6194.07},{"text":"укрепили","start":6194.07,"end":6194.55},{"text":"защиту","start":6194.55,"end":6195.03},{"text":"жертв","start":6195.03,"end":6195.47},{"text":"и","start":6196.07,"end":6196.31},{"text":"гарантируют","start":6196.31,"end":6196.95},{"text":"их","start":6196.95,"end":6197.03},{"text":"право","start":6197.03,"end":6197.31},{"text":"на","start":6197.31,"end":6197.51},{"text":"репарации.","start":6197.51,"end":6198.31}]},{"text":"Выполняя эти обязательства, ДРК создала национальный план действий, направленный на предупреждение превентивную деятельность, борьбу с безнаказанностью и укрепление институционального потенциала.","start":6201.03,"end":6215.95,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."},{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Выполняя","start":6201.03,"end":6201.55},{"text":"эти","start":6201.55,"end":6201.71},{"text":"обязательства,","start":6201.71,"end":6202.55},{"text":"ДРК","start":6203.11,"end":6203.59},{"text":"создала","start":6204.71,"end":6205.43},{"text":"национальный","start":6205.43,"end":6206.11},{"text":"план","start":6206.11,"end":6206.31},{"text":"действий,","start":6206.31,"end":6206.95},{"text":"направленный","start":6207.83,"end":6208.39},{"text":"на","start":6208.39,"end":6208.55},{"text":"предупреждение","start":6208.55,"end":6209.59},{"text":"превентивную","start":6211.47,"end":6211.99},{"text":"деятельность,","start":6211.99,"end":6212.43},{"text":"борьбу","start":6212.43,"end":6212.63},{"text":"с","start":6212.63,"end":6212.75},{"text":"безнаказанностью","start":6212.75,"end":6213.55},{"text":"и","start":6213.55,"end":6213.59},{"text":"укрепление","start":6213.59,"end":6214.19},{"text":"институционального","start":6214.19,"end":6215.15},{"text":"потенциала.","start":6215.15,"end":6215.95}]},{"text":"Его осуществление позволяет добиваться существенных достижений, в частности, проведения информирования вооружённых сил, а также реинтеграции более 5.000 детей, которые были ассоциированы с вооружёнными группами в 2005 году.","start":6216.19,"end":6230.67,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Его","start":6216.19,"end":6216.51},{"text":"осуществление","start":6216.51,"end":6217.31},{"text":"позволяет","start":6217.31,"end":6217.95},{"text":"добиваться","start":6217.95,"end":6218.43},{"text":"существенных","start":6218.43,"end":6219.07},{"text":"достижений,","start":6219.07,"end":6219.75},{"text":"в","start":6219.75,"end":6219.79},{"text":"частности,","start":6219.79,"end":6220.59},{"text":"проведения","start":6221.55,"end":6222.47},{"text":"информирования","start":6222.91,"end":6223.99},{"text":"вооружённых","start":6223.99,"end":6224.55},{"text":"сил,","start":6224.55,"end":6224.71},{"text":"а","start":6224.71,"end":6224.75},{"text":"также","start":6224.75,"end":6225.11},{"text":"реинтеграции","start":6225.11,"end":6225.87},{"text":"более","start":6225.87,"end":6226.19},{"text":"5.000","start":6226.19,"end":6226.31},{"text":"детей,","start":6226.31,"end":6227.39},{"text":"которые","start":6227.47,"end":6227.91},{"text":"были","start":6227.91,"end":6228.07},{"text":"ассоциированы","start":6228.07,"end":6228.59},{"text":"с","start":6228.59,"end":6228.67},{"text":"вооружёнными","start":6228.67,"end":6229.15},{"text":"группами","start":6229.15,"end":6229.55},{"text":"в","start":6229.55,"end":6229.59},{"text":"2005","start":6229.59,"end":6230.11},{"text":"году.","start":6230.11,"end":6230.67}]},{"text":"Этот прогресс был закреплён созданием национального совета по детству, который занимается правительственной политикой по правам детей.","start":6231.07,"end":6239.63,"topics":[],"words":[{"text":"Этот","start":6231.07,"end":6231.39},{"text":"прогресс","start":6231.39,"end":6231.87},{"text":"был","start":6231.87,"end":6232.03},{"text":"закреплён","start":6232.03,"end":6232.75},{"text":"созданием","start":6233.31,"end":6233.91},{"text":"национального","start":6233.91,"end":6234.43},{"text":"совета","start":6234.43,"end":6235.07},{"text":"по","start":6235.07,"end":6235.31},{"text":"детству,","start":6235.31,"end":6235.83},{"text":"который","start":6235.83,"end":6236.19},{"text":"занимается","start":6236.19,"end":6236.83},{"text":"правительственной","start":6236.83,"end":6237.55},{"text":"политикой","start":6237.55,"end":6238.27},{"text":"по","start":6238.59,"end":6238.83},{"text":"правам","start":6238.83,"end":6239.15},{"text":"детей.","start":6239.15,"end":6239.63}]},{"text":"Эта динамика также позволила разработать национальную политику по защите детей, стратегический план на 2026-2030 годы.","start":6240.35,"end":6249.63,"topics":[],"words":[{"text":"Эта","start":6240.35,"end":6240.59},{"text":"динамика","start":6240.59,"end":6241.07},{"text":"также","start":6241.07,"end":6241.43},{"text":"позволила","start":6241.43,"end":6242.19},{"text":"разработать","start":6242.43,"end":6243.07},{"text":"национальную","start":6243.07,"end":6243.67},{"text":"политику","start":6243.67,"end":6244.19},{"text":"по","start":6244.19,"end":6244.35},{"text":"защите","start":6244.35,"end":6244.67},{"text":"детей,","start":6244.67,"end":6245.03},{"text":"стратегический","start":6245.03,"end":6245.79},{"text":"план","start":6245.79,"end":6246.11},{"text":"на","start":6246.11,"end":6246.27},{"text":"2026-2030","start":6247.43,"end":6249.43},{"text":"годы.","start":6249.43,"end":6249.63}]},{"text":"Улучшение институциональной координации, создание национальной системы информирования о защите детей и создание национального парламента детей также являются важными мерами.","start":6250.35,"end":6262.83,"topics":[],"words":[{"text":"Улучшение","start":6250.35,"end":6251.27},{"text":"институциональной","start":6251.27,"end":6252.27},{"text":"координации,","start":6252.27,"end":6253.07},{"text":"создание","start":6253.07,"end":6253.71},{"text":"национальной","start":6253.71,"end":6254.31},{"text":"системы","start":6254.31,"end":6254.83},{"text":"информирования","start":6254.83,"end":6255.63},{"text":"о","start":6255.63,"end":6255.67},{"text":"защите","start":6255.67,"end":6256.11},{"text":"детей","start":6256.11,"end":6256.59},{"text":"и","start":6257.07,"end":6257.23},{"text":"создание","start":6257.23,"end":6257.91},{"text":"национального","start":6257.91,"end":6258.55},{"text":"парламента","start":6258.55,"end":6259.55},{"text":"детей","start":6259.79,"end":6260.35},{"text":"также","start":6260.35,"end":6260.91},{"text":"являются","start":6261.55,"end":6261.99},{"text":"важными","start":6261.99,"end":6262.35},{"text":"мерами.","start":6262.35,"end":6262.83}]},{"text":"Кроме того, присоединение ДРК к Ванкуверским принципам в 20-м году, закрепила эти достижения, в том числе в области борьбы с вербовкой детей, укрепления потенциала вооруженных сил и сотрудничества с местными сообществами.","start":6263.63,"end":6278.99,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Кроме","start":6263.63,"end":6264.03},{"text":"того,","start":6264.03,"end":6264.43},{"text":"присоединение","start":6265.71,"end":6266.71},{"text":"ДРК","start":6266.71,"end":6267.19},{"text":"к","start":6267.19,"end":6267.23},{"text":"Ванкуверским","start":6267.23,"end":6267.91},{"text":"принципам","start":6267.91,"end":6268.59},{"text":"в","start":6268.99,"end":6269.03},{"text":"20-м","start":6269.03,"end":6269.99},{"text":"году,","start":6269.99,"end":6270.19},{"text":"закрепила","start":6270.43,"end":6271.19},{"text":"эти","start":6271.19,"end":6271.31},{"text":"достижения,","start":6271.31,"end":6271.87},{"text":"в","start":6271.87,"end":6271.91},{"text":"том","start":6271.91,"end":6272.11},{"text":"числе","start":6272.11,"end":6272.43},{"text":"в","start":6272.43,"end":6272.47},{"text":"области","start":6272.47,"end":6273.03},{"text":"борьбы","start":6273.03,"end":6273.31},{"text":"с","start":6273.31,"end":6273.39},{"text":"вербовкой","start":6273.39,"end":6273.99},{"text":"детей,","start":6273.99,"end":6274.51},{"text":"укрепления","start":6274.67,"end":6275.35},{"text":"потенциала","start":6275.35,"end":6275.91},{"text":"вооруженных","start":6275.91,"end":6276.51},{"text":"сил","start":6276.51,"end":6276.71},{"text":"и","start":6276.71,"end":6276.75},{"text":"сотрудничества","start":6276.75,"end":6277.59},{"text":"с","start":6277.59,"end":6277.71},{"text":"местными","start":6277.71,"end":6278.11},{"text":"сообществами.","start":6278.11,"end":6278.99}]},{"text":"Председатель, несмотря на эти достижения, положение на местах остается тревожным.","start":6279.63,"end":6285.95,"topics":[],"words":[{"text":"Председатель,","start":6279.63,"end":6280.31},{"text":"несмотря","start":6280.31,"end":6280.71},{"text":"на","start":6280.71,"end":6280.91},{"text":"эти","start":6280.91,"end":6281.03},{"text":"достижения,","start":6281.03,"end":6281.87},{"text":"положение","start":6283.47,"end":6284.07},{"text":"на","start":6284.07,"end":6284.23},{"text":"местах","start":6284.23,"end":6284.59},{"text":"остается","start":6284.59,"end":6285.23},{"text":"тревожным.","start":6285.23,"end":6285.95}]},{"text":"Опыт Конго показывает, что защита детей должна быть интегрирована в концепцию прекращения огня, соглашения о мире и механизмы переходного правосудия, освобождения детей и их прочная реинтеграция и защита школ должны быть безусловным приоритетом.","start":6286.59,"end":6303.87,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Опыт","start":6286.59,"end":6287.07},{"text":"Конго","start":6287.39,"end":6287.87},{"text":"показывает,","start":6287.87,"end":6288.51},{"text":"что","start":6288.51,"end":6288.75},{"text":"защита","start":6288.75,"end":6289.15},{"text":"детей","start":6289.15,"end":6289.59},{"text":"должна","start":6289.59,"end":6289.95},{"text":"быть","start":6289.95,"end":6290.11},{"text":"интегрирована","start":6290.11,"end":6291.07},{"text":"в","start":6291.31,"end":6291.39},{"text":"концепцию","start":6291.39,"end":6291.95},{"text":"прекращения","start":6291.95,"end":6292.63},{"text":"огня,","start":6292.63,"end":6292.99},{"text":"соглашения","start":6293.23,"end":6293.91},{"text":"о","start":6293.91,"end":6293.95},{"text":"мире","start":6293.95,"end":6294.43},{"text":"и","start":6294.67,"end":6294.83},{"text":"механизмы","start":6294.83,"end":6295.47},{"text":"переходного","start":6295.47,"end":6296.07},{"text":"правосудия,","start":6296.07,"end":6296.67},{"text":"освобождения","start":6296.67,"end":6297.35},{"text":"детей","start":6297.35,"end":6297.79},{"text":"и","start":6298.27,"end":6298.47},{"text":"их","start":6298.47,"end":6298.67},{"text":"прочная","start":6298.75,"end":6299.31},{"text":"реинтеграция","start":6299.31,"end":6299.95},{"text":"и","start":6299.95,"end":6299.99},{"text":"защита","start":6299.99,"end":6300.59},{"text":"школ","start":6300.59,"end":6301.07},{"text":"должны","start":6301.39,"end":6301.87},{"text":"быть","start":6301.87,"end":6302.19},{"text":"безусловным","start":6302.19,"end":6302.99},{"text":"приоритетом.","start":6302.99,"end":6303.87}]},{"text":"ДРК также подчеркивает важность укрепления механизмов раннего предупреждения и документации нарушений, включая с помощью новых технологий, при этом гарантируя права и защиту детей.","start":6304.59,"end":6317.39,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"ДРК","start":6304.59,"end":6305.23},{"text":"также","start":6305.39,"end":6305.79},{"text":"подчеркивает","start":6305.79,"end":6306.51},{"text":"важность","start":6306.51,"end":6306.99},{"text":"укрепления","start":6306.99,"end":6307.63},{"text":"механизмов","start":6307.63,"end":6308.43},{"text":"раннего","start":6308.67,"end":6309.23},{"text":"предупреждения","start":6309.23,"end":6310.35},{"text":"и","start":6310.51,"end":6310.67},{"text":"документации","start":6310.67,"end":6311.47},{"text":"нарушений,","start":6311.47,"end":6312.11},{"text":"включая","start":6312.11,"end":6312.55},{"text":"с","start":6312.55,"end":6312.67},{"text":"помощью","start":6312.67,"end":6313.07},{"text":"новых","start":6313.07,"end":6313.31},{"text":"технологий,","start":6313.31,"end":6314.11},{"text":"при","start":6314.27,"end":6314.63},{"text":"этом","start":6314.63,"end":6314.83},{"text":"гарантируя","start":6314.83,"end":6315.47},{"text":"права","start":6315.47,"end":6315.95},{"text":"и","start":6316.19,"end":6316.35},{"text":"защиту","start":6316.35,"end":6316.83},{"text":"детей.","start":6316.83,"end":6317.39}]},{"text":"Защита детей в ситуациях вооруженных конфликтов — это юридическая обязанность и моральный императив, и обязательное условие прочного мира.","start":6319.83,"end":6328.87,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."},{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Защита","start":6319.83,"end":6320.31},{"text":"детей","start":6320.31,"end":6320.67},{"text":"в","start":6320.67,"end":6320.71},{"text":"ситуациях","start":6320.71,"end":6321.19},{"text":"вооруженных","start":6321.19,"end":6321.59},{"text":"конфликтов","start":6321.59,"end":6322.15},{"text":"—","start":6322.15,"end":6322.19},{"text":"это","start":6322.19,"end":6322.39},{"text":"юридическая","start":6322.39,"end":6323.15},{"text":"обязанность","start":6323.15,"end":6323.91},{"text":"и","start":6324.15,"end":6324.39},{"text":"моральный","start":6324.39,"end":6324.79},{"text":"императив,","start":6324.79,"end":6325.51},{"text":"и","start":6325.83,"end":6326.79},{"text":"обязательное","start":6326.79,"end":6327.55},{"text":"условие","start":6327.55,"end":6327.95},{"text":"прочного","start":6327.95,"end":6328.47},{"text":"мира.","start":6328.47,"end":6328.87}]},{"text":"ДРК подтверждает свою поддержку мандата ООН и призывает удвоить усилия для предупреждения нарушений.","start":6329.75,"end":6336.39,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"ДРК","start":6329.75,"end":6330.15},{"text":"подтверждает","start":6330.15,"end":6330.75},{"text":"свою","start":6330.75,"end":6330.95},{"text":"поддержку","start":6330.95,"end":6331.51},{"text":"мандата","start":6331.51,"end":6331.95},{"text":"ООН","start":6331.95,"end":6332.39},{"text":"и","start":6332.39,"end":6332.47},{"text":"призывает","start":6332.47,"end":6333.19},{"text":"удвоить","start":6333.67,"end":6334.15},{"text":"усилия","start":6334.15,"end":6334.59},{"text":"для","start":6334.59,"end":6334.71},{"text":"предупреждения","start":6334.71,"end":6335.55},{"text":"нарушений.","start":6335.55,"end":6336.39}]},{"text":"Также необходимо бороться с безнаказанностью, улучшать доступ к образованию и укреплять национальный потенциал защиты.","start":6336.71,"end":6341.91,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Также","start":6336.71,"end":6337.11},{"text":"необходимо","start":6337.11,"end":6337.55},{"text":"бороться","start":6337.55,"end":6337.83},{"text":"с","start":6337.83,"end":6337.91},{"text":"безнаказанностью,","start":6337.91,"end":6338.59},{"text":"улучшать","start":6338.59,"end":6338.95},{"text":"доступ","start":6338.95,"end":6339.35},{"text":"к","start":6339.35,"end":6339.39},{"text":"образованию","start":6339.39,"end":6339.99},{"text":"и","start":6339.99,"end":6340.03},{"text":"укреплять","start":6340.03,"end":6340.43},{"text":"национальный","start":6340.43,"end":6340.87},{"text":"потенциал","start":6340.87,"end":6341.35},{"text":"защиты.","start":6341.35,"end":6341.91}]},{"text":"По случаю 30-й годовщины давайте добьём конкретных результатов во имя каждого ребёнка, который затронут конфликтами, поскольку каждый защищённый ребёнок — это дополнительная возможность для прочного мира.","start":6343.11,"end":6354.87,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"По","start":6343.11,"end":6343.27},{"text":"случаю","start":6343.27,"end":6343.59},{"text":"30-й","start":6343.59,"end":6344.07},{"text":"годовщины","start":6344.07,"end":6344.71},{"text":"давайте","start":6345.03,"end":6345.75},{"text":"добьём","start":6346.39,"end":6346.71},{"text":"конкретных","start":6346.71,"end":6347.43},{"text":"результатов","start":6347.43,"end":6348.11},{"text":"во","start":6348.11,"end":6348.23},{"text":"имя","start":6348.23,"end":6348.43},{"text":"каждого","start":6348.43,"end":6348.79},{"text":"ребёнка,","start":6348.79,"end":6349.19},{"text":"который","start":6349.19,"end":6349.47},{"text":"затронут","start":6349.47,"end":6349.83},{"text":"конфликтами,","start":6349.83,"end":6350.39},{"text":"поскольку","start":6350.39,"end":6350.87},{"text":"каждый","start":6350.87,"end":6351.19},{"text":"защищённый","start":6351.19,"end":6351.75},{"text":"ребёнок","start":6351.75,"end":6352.31},{"text":"—","start":6352.47,"end":6352.51},{"text":"это","start":6352.55,"end":6352.95},{"text":"дополнительная","start":6352.95,"end":6353.63},{"text":"возможность","start":6353.63,"end":6354.11},{"text":"для","start":6354.11,"end":6354.23},{"text":"прочного","start":6354.23,"end":6354.63},{"text":"мира.","start":6354.63,"end":6354.87}]},{"text":"Спасибо.","start":6354.87,"end":6355.51,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":6354.87,"end":6355.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COD","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"Democratic Republic of the Congo"}},{"statement_number":29,"start":6356.79,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:45:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю представителя ДРК за это заявление.","start":6356.79,"end":6360.51,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":6356.79,"end":6357.03},{"text":"благодарю","start":6357.03,"end":6357.51},{"text":"представителя","start":6357.51,"end":6358.47},{"text":"ДРК","start":6358.47,"end":6358.87},{"text":"за","start":6358.87,"end":6359.03},{"text":"это","start":6359.03,"end":6359.19},{"text":"заявление.","start":6359.51,"end":6360.51}]},{"text":"Предоставляю слово представителю Российской Федерации.","start":6360.51,"end":6363.99,"topics":[],"words":[{"text":"Предоставляю","start":6360.51,"end":6361.19},{"text":"слово","start":6361.19,"end":6361.91},{"text":"представителю","start":6362.15,"end":6362.95},{"text":"Российской","start":6362.95,"end":6363.39},{"text":"Федерации.","start":6363.39,"end":6363.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":30,"start":6364.19,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:46:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Госпожа Герапетритис, рады приветствовать вас в качестве председателя Совета Безопасности.","start":6364.19,"end":6371.27,"topics":[],"words":[{"text":"Госпожа","start":6364.19,"end":6364.47},{"text":"Герапетритис,","start":6364.47,"end":6365.59},{"text":"рады","start":6367.35,"end":6367.75},{"text":"приветствовать","start":6367.75,"end":6368.35},{"text":"вас","start":6368.35,"end":6368.55},{"text":"в","start":6368.55,"end":6368.59},{"text":"качестве","start":6368.59,"end":6369.35},{"text":"председателя","start":6369.35,"end":6370.07},{"text":"Совета","start":6370.07,"end":6370.39},{"text":"Безопасности.","start":6370.39,"end":6371.27}]},{"text":"Благодарим Грецию за организацию сегодняшнего брифинга по важной теме детей и вооруженного конфликта.","start":6373.15,"end":6378.91,"topics":[],"words":[{"text":"Благодарим","start":6373.15,"end":6373.63},{"text":"Грецию","start":6373.63,"end":6374.19},{"text":"за","start":6374.19,"end":6374.31},{"text":"организацию","start":6374.31,"end":6375.07},{"text":"сегодняшнего","start":6375.07,"end":6375.71},{"text":"брифинга","start":6375.71,"end":6376.19},{"text":"по","start":6376.19,"end":6376.35},{"text":"важной","start":6376.35,"end":6376.67},{"text":"теме","start":6376.67,"end":6377.07},{"text":"детей","start":6377.07,"end":6377.35},{"text":"и","start":6377.35,"end":6377.39},{"text":"вооруженного","start":6377.39,"end":6378.11},{"text":"конфликта.","start":6378.35,"end":6378.91}]},{"text":"Приветствуем также спецпредставителя Генерального секретаря по вопросу о детях в вооруженных конфликтах Ванессу Фрезия, а также исполнительного директора ЮНИСЕФ Кэтрин Рассел и госпожу Джанги Элис.","start":6380.91,"end":6395.87,"topics":[],"words":[{"text":"Приветствуем","start":6380.91,"end":6381.55},{"text":"также","start":6381.55,"end":6382.19},{"text":"спецпредставителя","start":6382.27,"end":6383.39},{"text":"Генерального","start":6383.39,"end":6383.95},{"text":"секретаря","start":6383.95,"end":6384.67},{"text":"по","start":6384.83,"end":6385.03},{"text":"вопросу","start":6385.03,"end":6385.39},{"text":"о","start":6385.39,"end":6385.55},{"text":"детях","start":6385.55,"end":6385.83},{"text":"в","start":6385.83,"end":6385.87},{"text":"вооруженных","start":6385.87,"end":6386.43},{"text":"конфликтах","start":6386.43,"end":6386.95},{"text":"Ванессу","start":6386.95,"end":6387.39},{"text":"Фрезия,","start":6387.39,"end":6387.83},{"text":"а","start":6387.83,"end":6387.87},{"text":"также","start":6387.87,"end":6388.15},{"text":"исполнительного","start":6388.15,"end":6388.79},{"text":"директора","start":6388.79,"end":6389.15},{"text":"ЮНИСЕФ","start":6389.15,"end":6389.63},{"text":"Кэтрин","start":6389.63,"end":6390.03},{"text":"Рассел","start":6390.03,"end":6390.51},{"text":"и","start":6391.47,"end":6391.87},{"text":"госпожу","start":6391.87,"end":6392.59},{"text":"Джанги","start":6392.83,"end":6393.79},{"text":"Элис.","start":6395.31,"end":6395.87}]},{"text":"Признательны докладчикам за их вклад в дискуссию.","start":6396.67,"end":6398.91,"topics":[],"words":[{"text":"Признательны","start":6396.67,"end":6397.23},{"text":"докладчикам","start":6397.23,"end":6397.87},{"text":"за","start":6397.87,"end":6397.99},{"text":"их","start":6397.99,"end":6398.11},{"text":"вклад","start":6398.11,"end":6398.31},{"text":"в","start":6398.31,"end":6398.35},{"text":"дискуссию.","start":6398.35,"end":6398.91}]},{"text":"Повестка \"Дети вооружённый конфликт\" остаётся одним из самых активных тематических направлений деятельности Совета.","start":6400.47,"end":6406.07,"topics":[],"words":[{"text":"Повестка","start":6400.47,"end":6400.87},{"text":"\"Дети","start":6400.87,"end":6401.15},{"text":"вооружённый","start":6401.15,"end":6401.67},{"text":"конфликт\"","start":6401.67,"end":6402.07},{"text":"остаётся","start":6402.07,"end":6402.59},{"text":"одним","start":6402.59,"end":6402.87},{"text":"из","start":6402.87,"end":6402.99},{"text":"самых","start":6402.99,"end":6403.35},{"text":"активных","start":6403.35,"end":6403.83},{"text":"тематических","start":6403.83,"end":6404.51},{"text":"направлений","start":6404.51,"end":6405.11},{"text":"деятельности","start":6405.11,"end":6405.63},{"text":"Совета.","start":6405.63,"end":6406.07}]},{"text":"На прошлой неделе в этом Заре была принята уже пятнадцатая резолюция по этому вопросу.","start":6406.83,"end":6411.91,"topics":[],"words":[{"text":"На","start":6406.83,"end":6407.11},{"text":"прошлой","start":6407.11,"end":6407.51},{"text":"неделе","start":6407.51,"end":6407.83},{"text":"в","start":6407.83,"end":6407.87},{"text":"этом","start":6407.87,"end":6408.23},{"text":"Заре","start":6408.23,"end":6408.71},{"text":"была","start":6408.71,"end":6408.95},{"text":"принята","start":6408.95,"end":6409.27},{"text":"уже","start":6409.27,"end":6409.51},{"text":"пятнадцатая","start":6409.51,"end":6410.23},{"text":"резолюция","start":6410.23,"end":6410.87},{"text":"по","start":6410.87,"end":6410.99},{"text":"этому","start":6410.99,"end":6411.27},{"text":"вопросу.","start":6411.27,"end":6411.91}]},{"text":"На счету профильной рабочей группы десятки согласованных выводов.","start":6412.39,"end":6415.91,"topics":[],"words":[{"text":"На","start":6412.39,"end":6412.63},{"text":"счету","start":6412.63,"end":6412.95},{"text":"профильной","start":6412.95,"end":6413.47},{"text":"рабочей","start":6413.47,"end":6413.91},{"text":"группы","start":6413.91,"end":6414.23},{"text":"десятки","start":6414.23,"end":6414.79},{"text":"согласованных","start":6414.79,"end":6415.55},{"text":"выводов.","start":6415.55,"end":6415.91}]},{"text":"Тридцатая годовщина учреждения мандата повод дать объективную оценку его имплементации во всей полноте.","start":6417.51,"end":6424.47,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Тридцатая","start":6417.51,"end":6418.19},{"text":"годовщина","start":6418.19,"end":6418.59},{"text":"учреждения","start":6418.59,"end":6419.23},{"text":"мандата","start":6419.23,"end":6419.75},{"text":"повод","start":6419.75,"end":6420.03},{"text":"дать","start":6420.03,"end":6420.39},{"text":"объективную","start":6420.39,"end":6421.23},{"text":"оценку","start":6421.23,"end":6421.75},{"text":"его","start":6421.75,"end":6422.23},{"text":"имплементации","start":6422.23,"end":6423.27},{"text":"во","start":6423.27,"end":6423.55},{"text":"всей","start":6423.55,"end":6423.91},{"text":"полноте.","start":6423.91,"end":6424.47}]},{"text":"Статистика ежегодного доклада Генерального секретаря остается неутешительной.","start":6426.63,"end":6430.63,"topics":[],"words":[{"text":"Статистика","start":6426.63,"end":6427.31},{"text":"ежегодного","start":6427.31,"end":6427.87},{"text":"доклада","start":6427.87,"end":6428.23},{"text":"Генерального","start":6428.23,"end":6428.79},{"text":"секретаря","start":6428.79,"end":6429.15},{"text":"остается","start":6429.15,"end":6429.63},{"text":"неутешительной.","start":6429.63,"end":6430.63}]},{"text":"Число жертв среди детей в последние годы растет, и главной причиной является кризис на Ближнем Востоке.","start":6431.03,"end":6436.79,"topics":[],"words":[{"text":"Число","start":6431.03,"end":6431.43},{"text":"жертв","start":6431.43,"end":6431.79},{"text":"среди","start":6431.79,"end":6432.07},{"text":"детей","start":6432.07,"end":6432.47},{"text":"в","start":6432.47,"end":6432.51},{"text":"последние","start":6432.51,"end":6432.99},{"text":"годы","start":6432.99,"end":6433.19},{"text":"растет,","start":6433.19,"end":6433.75},{"text":"и","start":6433.91,"end":6434.07},{"text":"главной","start":6434.07,"end":6434.55},{"text":"причиной","start":6434.55,"end":6435.03},{"text":"является","start":6435.03,"end":6435.59},{"text":"кризис","start":6435.59,"end":6435.87},{"text":"на","start":6435.87,"end":6436.07},{"text":"Ближнем","start":6436.07,"end":6436.43},{"text":"Востоке.","start":6436.43,"end":6436.79}]},{"text":"При этом в докладе находит отражение далеко не весь объем нарушений.","start":6439.11,"end":6443.03,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"При","start":6439.11,"end":6439.31},{"text":"этом","start":6439.31,"end":6439.63},{"text":"в","start":6439.63,"end":6439.67},{"text":"докладе","start":6439.67,"end":6440.31},{"text":"находит","start":6440.31,"end":6440.87},{"text":"отражение","start":6440.87,"end":6441.39},{"text":"далеко","start":6441.39,"end":6441.75},{"text":"не","start":6441.75,"end":6441.91},{"text":"весь","start":6441.91,"end":6442.23},{"text":"объем","start":6442.23,"end":6442.51},{"text":"нарушений.","start":6442.51,"end":6443.03}]},{"text":"В нем нет, например, информации о преступлениях, совершаемых вооруженными силами Украины.","start":6443.91,"end":6448.87,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"В","start":6443.91,"end":6443.95},{"text":"нем","start":6443.95,"end":6444.31},{"text":"нет,","start":6444.31,"end":6444.55},{"text":"например,","start":6444.55,"end":6445.03},{"text":"информации","start":6445.03,"end":6445.63},{"text":"о","start":6445.63,"end":6445.75},{"text":"преступлениях,","start":6445.75,"end":6446.51},{"text":"совершаемых","start":6446.51,"end":6447.27},{"text":"вооруженными","start":6447.27,"end":6447.99},{"text":"силами","start":6447.99,"end":6448.39},{"text":"Украины.","start":6448.39,"end":6448.87}]},{"text":"Россия находится в контакте с Офисом спецпредставителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах для поиска путей разрешения этого вопроса.","start":6450.07,"end":6459.39,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Россия","start":6450.07,"end":6450.59},{"text":"находится","start":6450.59,"end":6451.03},{"text":"в","start":6451.03,"end":6451.07},{"text":"контакте","start":6451.07,"end":6451.63},{"text":"с","start":6451.63,"end":6451.75},{"text":"Офисом","start":6451.75,"end":6452.23},{"text":"спецпредставителя","start":6452.23,"end":6453.11},{"text":"Генерального","start":6453.11,"end":6453.67},{"text":"секретаря","start":6453.67,"end":6454.03},{"text":"по","start":6454.03,"end":6454.15},{"text":"вопросу","start":6454.15,"end":6454.71},{"text":"о","start":6455.27,"end":6455.43},{"text":"детях","start":6455.43,"end":6455.91},{"text":"и","start":6455.91,"end":6455.95},{"text":"вооруженных","start":6455.95,"end":6456.51},{"text":"конфликтах","start":6456.51,"end":6457.11},{"text":"для","start":6457.11,"end":6457.27},{"text":"поиска","start":6457.27,"end":6457.67},{"text":"путей","start":6457.67,"end":6458.03},{"text":"разрешения","start":6458.03,"end":6458.67},{"text":"этого","start":6458.67,"end":6458.87},{"text":"вопроса.","start":6458.87,"end":6459.39}]},{"text":"К настоящему времени в результате нападения ВСУ с 2022 года пострадало 1903 ребенка, погибло 313 и ранено 1590.","start":6461.19,"end":6471.39,"topics":[],"words":[{"text":"К","start":6461.19,"end":6461.23},{"text":"настоящему","start":6461.23,"end":6461.91},{"text":"времени","start":6461.91,"end":6462.27},{"text":"в","start":6462.27,"end":6462.31},{"text":"результате","start":6462.31,"end":6462.79},{"text":"нападения","start":6462.79,"end":6463.43},{"text":"ВСУ","start":6463.43,"end":6463.67},{"text":"с","start":6463.67,"end":6463.75},{"text":"2022","start":6463.75,"end":6464.83},{"text":"года","start":6464.83,"end":6465.11},{"text":"пострадало","start":6465.11,"end":6465.67},{"text":"1903","start":6465.67,"end":6466.75},{"text":"ребенка,","start":6466.75,"end":6467.27},{"text":"погибло","start":6467.27,"end":6467.83},{"text":"313","start":6467.83,"end":6468.79},{"text":"и","start":6468.79,"end":6468.95},{"text":"ранено","start":6468.95,"end":6469.63},{"text":"1590.","start":6469.63,"end":6471.39}]},{"text":"С 2014 по 2021 год на Донбассе от рук ВСУ погибло 138 детей и 439 было ранено.","start":6472.03,"end":6480.71,"topics":[],"words":[{"text":"С","start":6472.03,"end":6472.23},{"text":"2014","start":6472.23,"end":6473.43},{"text":"по","start":6473.43,"end":6473.59},{"text":"2021","start":6473.59,"end":6474.47},{"text":"год","start":6474.47,"end":6474.59},{"text":"на","start":6474.59,"end":6474.75},{"text":"Донбассе","start":6474.75,"end":6475.19},{"text":"от","start":6475.19,"end":6475.27},{"text":"рук","start":6475.27,"end":6475.51},{"text":"ВСУ","start":6475.51,"end":6476.55},{"text":"погибло","start":6476.55,"end":6477.07},{"text":"138","start":6477.07,"end":6477.91},{"text":"детей","start":6477.91,"end":6478.31},{"text":"и","start":6478.87,"end":6479.03},{"text":"439","start":6479.03,"end":6480.15},{"text":"было","start":6480.15,"end":6480.35},{"text":"ранено.","start":6480.35,"end":6480.71}]},{"text":"Однако Украина все еще не находится в списке нарушителей в отношении детей.","start":6481.79,"end":6486.19,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Однако","start":6481.79,"end":6482.23},{"text":"Украина","start":6482.23,"end":6482.67},{"text":"все","start":6482.67,"end":6482.87},{"text":"еще","start":6482.87,"end":6483.15},{"text":"не","start":6483.15,"end":6483.35},{"text":"находится","start":6483.35,"end":6483.91},{"text":"в","start":6483.91,"end":6483.95},{"text":"списке","start":6483.95,"end":6484.39},{"text":"нарушителей","start":6484.39,"end":6485.07},{"text":"в","start":6485.07,"end":6485.11},{"text":"отношении","start":6485.11,"end":6485.79},{"text":"детей.","start":6485.87,"end":6486.19}]},{"text":"Исходим из того, что эта ситуация должна измениться.","start":6487.07,"end":6489.87,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Исходим","start":6487.07,"end":6487.51},{"text":"из","start":6487.51,"end":6487.63},{"text":"того,","start":6487.63,"end":6487.87},{"text":"что","start":6487.87,"end":6488.07},{"text":"эта","start":6488.07,"end":6488.35},{"text":"ситуация","start":6488.35,"end":6488.83},{"text":"должна","start":6488.83,"end":6489.31},{"text":"измениться.","start":6489.31,"end":6489.87}]},{"text":"Господин Председатель, повестка «Дети и вооруженный конфликт» лежит для России в практической плоскости.","start":6491.07,"end":6496.95,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":6491.07,"end":6491.47},{"text":"Председатель,","start":6491.47,"end":6492.19},{"text":"повестка","start":6492.19,"end":6492.99},{"text":"«Дети","start":6493.15,"end":6493.67},{"text":"и","start":6493.67,"end":6493.71},{"text":"вооруженный","start":6493.71,"end":6494.31},{"text":"конфликт»","start":6494.31,"end":6494.83},{"text":"лежит","start":6494.83,"end":6495.11},{"text":"для","start":6495.11,"end":6495.27},{"text":"России","start":6495.27,"end":6495.67},{"text":"в","start":6495.67,"end":6495.71},{"text":"практической","start":6495.71,"end":6496.35},{"text":"плоскости.","start":6496.35,"end":6496.95}]},{"text":"Вопросы реинтеграции, психологической поддержки пострадавших, обеспечения условий для удаленного получения образования, проведения тренировок по эвакуации детских учреждений, которые регулярно находятся под атакой, повышение осведомлённости несовершеннолетних о минной угрозе всё это часть нашей реальности, причём не только в прифронтовых регионах.","start":6497.79,"end":6520.15,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"Вопросы","start":6497.79,"end":6498.35},{"text":"реинтеграции,","start":6498.35,"end":6499.07},{"text":"психологической","start":6499.07,"end":6499.87},{"text":"поддержки","start":6499.87,"end":6500.35},{"text":"пострадавших,","start":6500.35,"end":6501.23},{"text":"обеспечения","start":6501.39,"end":6502.23},{"text":"условий","start":6502.23,"end":6502.59},{"text":"для","start":6502.59,"end":6502.75},{"text":"удаленного","start":6502.75,"end":6503.35},{"text":"получения","start":6503.35,"end":6503.87},{"text":"образования,","start":6503.87,"end":6504.75},{"text":"проведения","start":6505.07,"end":6505.75},{"text":"тренировок","start":6505.75,"end":6506.35},{"text":"по","start":6506.35,"end":6506.47},{"text":"эвакуации","start":6506.47,"end":6507.71},{"text":"детских","start":6507.71,"end":6508.19},{"text":"учреждений,","start":6508.19,"end":6509.11},{"text":"которые","start":6509.59,"end":6509.95},{"text":"регулярно","start":6509.95,"end":6510.51},{"text":"находятся","start":6510.51,"end":6511.03},{"text":"под","start":6511.03,"end":6511.19},{"text":"атакой,","start":6511.19,"end":6511.67},{"text":"повышение","start":6512.07,"end":6512.75},{"text":"осведомлённости","start":6512.75,"end":6513.63},{"text":"несовершеннолетних","start":6513.63,"end":6514.79},{"text":"о","start":6514.79,"end":6514.87},{"text":"минной","start":6514.87,"end":6515.23},{"text":"угрозе","start":6515.23,"end":6515.75},{"text":"всё","start":6516.15,"end":6516.39},{"text":"это","start":6516.39,"end":6516.63},{"text":"часть","start":6516.63,"end":6516.91},{"text":"нашей","start":6516.91,"end":6517.19},{"text":"реальности,","start":6517.19,"end":6517.71},{"text":"причём","start":6517.71,"end":6518.07},{"text":"не","start":6518.07,"end":6518.23},{"text":"только","start":6518.23,"end":6518.55},{"text":"в","start":6518.55,"end":6518.59},{"text":"прифронтовых","start":6518.59,"end":6519.51},{"text":"регионах.","start":6519.67,"end":6520.15}]},{"text":"Один из серьёзных факторов, затрудняющих реализацию мандата Совета безопасности по защите детей в конфликте, двойные стандарты и банальная ложь.","start":6521.75,"end":6534.55,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Один","start":6521.75,"end":6522.23},{"text":"из","start":6522.23,"end":6522.79},{"text":"серьёзных","start":6523.99,"end":6524.63},{"text":"факторов,","start":6524.63,"end":6525.11},{"text":"затрудняющих","start":6525.11,"end":6525.91},{"text":"реализацию","start":6525.91,"end":6526.55},{"text":"мандата","start":6526.55,"end":6527.27},{"text":"Совета","start":6527.51,"end":6527.95},{"text":"безопасности","start":6527.95,"end":6528.71},{"text":"по","start":6528.71,"end":6528.79},{"text":"защите","start":6528.79,"end":6529.35},{"text":"детей","start":6529.35,"end":6529.75},{"text":"в","start":6530.31,"end":6530.47},{"text":"конфликте,","start":6530.47,"end":6531.15},{"text":"двойные","start":6531.27,"end":6531.79},{"text":"стандарты","start":6531.79,"end":6532.39},{"text":"и","start":6533.27,"end":6533.43},{"text":"банальная","start":6533.43,"end":6534.07},{"text":"ложь.","start":6534.07,"end":6534.55}]},{"text":"Вот, например, представитель Латвии выдвигает обвинения, которые не могут быть подтверждены, подвержены проверке.","start":6536.39,"end":6543.39,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Вот,","start":6536.39,"end":6536.51},{"text":"например,","start":6536.51,"end":6536.99},{"text":"представитель","start":6536.99,"end":6537.47},{"text":"Латвии","start":6537.47,"end":6538.03},{"text":"выдвигает","start":6538.03,"end":6538.83},{"text":"обвинения,","start":6538.83,"end":6539.51},{"text":"которые","start":6539.51,"end":6540.19},{"text":"не","start":6540.19,"end":6540.51},{"text":"могут","start":6540.51,"end":6540.83},{"text":"быть","start":6540.83,"end":6541.07},{"text":"подтверждены,","start":6541.07,"end":6541.95},{"text":"подвержены","start":6542.11,"end":6542.75},{"text":"проверке.","start":6542.75,"end":6543.39}]},{"text":"Беззастенчиво штампует ложь о похищенных и депортированных детях.","start":6544.19,"end":6549.27,"topics":[],"words":[{"text":"Беззастенчиво","start":6544.19,"end":6545.23},{"text":"штампует","start":6545.23,"end":6546.11},{"text":"ложь","start":6546.11,"end":6546.75},{"text":"о","start":6547.15,"end":6547.31},{"text":"похищенных","start":6547.31,"end":6548.03},{"text":"и","start":6548.03,"end":6548.11},{"text":"депортированных","start":6548.11,"end":6548.91},{"text":"детях.","start":6548.91,"end":6549.27}]},{"text":"Ей вторит представитель Дании.","start":6550.19,"end":6551.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ей","start":6550.19,"end":6550.47},{"text":"вторит","start":6550.47,"end":6550.83},{"text":"представитель","start":6550.83,"end":6551.39},{"text":"Дании.","start":6551.39,"end":6551.79}]},{"text":"И тиражируют на каждом углу по поводу и без повода их соратники, политические лжецы из Евросоюза.","start":6551.79,"end":6561.07,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":6551.79,"end":6551.87},{"text":"тиражируют","start":6553.07,"end":6554.19},{"text":"на","start":6554.35,"end":6554.67},{"text":"каждом","start":6554.67,"end":6555.07},{"text":"углу","start":6555.07,"end":6555.39},{"text":"по","start":6555.39,"end":6555.63},{"text":"поводу","start":6555.63,"end":6556.15},{"text":"и","start":6556.15,"end":6556.19},{"text":"без","start":6556.19,"end":6556.39},{"text":"повода","start":6556.39,"end":6556.91},{"text":"их","start":6557.47,"end":6557.71},{"text":"соратники,","start":6557.71,"end":6558.43},{"text":"политические","start":6558.67,"end":6559.43},{"text":"лжецы","start":6559.43,"end":6560.03},{"text":"из","start":6560.03,"end":6560.27},{"text":"Евросоюза.","start":6560.27,"end":6561.07}]},{"text":"политические лжецы из Евросоюза.","start":6564.87,"end":6566.99,"topics":[],"words":[{"text":"политические","start":6564.87,"end":6565.59},{"text":"лжецы","start":6565.59,"end":6566.03},{"text":"из","start":6566.03,"end":6566.27},{"text":"Евросоюза.","start":6566.27,"end":6566.99}]},{"text":"Неподослиски знаем и об угрозах детям в цифровой среде в контексте вооружённых конфликтов, предмете регулирования, принятой по инициативе Греции резолюции.","start":6569.47,"end":6578.35,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Неподослиски","start":6569.47,"end":6570.35},{"text":"знаем","start":6570.35,"end":6570.83},{"text":"и","start":6570.83,"end":6570.99},{"text":"об","start":6570.99,"end":6571.15},{"text":"угрозах","start":6571.15,"end":6571.55},{"text":"детям","start":6571.55,"end":6571.91},{"text":"в","start":6571.91,"end":6571.95},{"text":"цифровой","start":6571.95,"end":6572.43},{"text":"среде","start":6572.43,"end":6572.75},{"text":"в","start":6572.75,"end":6572.79},{"text":"контексте","start":6572.79,"end":6573.39},{"text":"вооружённых","start":6573.39,"end":6573.83},{"text":"конфликтов,","start":6573.83,"end":6574.43},{"text":"предмете","start":6574.91,"end":6575.59},{"text":"регулирования,","start":6575.59,"end":6576.31},{"text":"принятой","start":6576.31,"end":6576.75},{"text":"по","start":6576.75,"end":6576.87},{"text":"инициативе","start":6576.87,"end":6577.47},{"text":"Греции","start":6577.47,"end":6577.79},{"text":"резолюции.","start":6577.79,"end":6578.35}]},{"text":"Так, пока международное сообщество продвигает глобальные инициативы по усилению голоса детей, декларируя важность того, чтобы мнение каждого ребёнка было услышано на самом высоком уровне, В октябре 2021 года на тот момент 12-летняя жительница Луганска Фаина Савенкова оказалась внесена в базу скандально известного украинского сайта «Миротворец» (Pacemaker).","start":6579.47,"end":6607.91,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Так,","start":6579.47,"end":6579.87},{"text":"пока","start":6579.87,"end":6580.19},{"text":"международное","start":6580.19,"end":6580.87},{"text":"сообщество","start":6580.87,"end":6581.47},{"text":"продвигает","start":6581.47,"end":6582.03},{"text":"глобальные","start":6582.03,"end":6582.63},{"text":"инициативы","start":6582.63,"end":6583.23},{"text":"по","start":6583.23,"end":6583.35},{"text":"усилению","start":6583.35,"end":6583.91},{"text":"голоса","start":6583.91,"end":6584.31},{"text":"детей,","start":6584.31,"end":6584.83},{"text":"декларируя","start":6585.23,"end":6585.95},{"text":"важность","start":6585.95,"end":6586.43},{"text":"того,","start":6586.43,"end":6586.75},{"text":"чтобы","start":6586.75,"end":6587.23},{"text":"мнение","start":6587.23,"end":6587.79},{"text":"каждого","start":6587.79,"end":6588.27},{"text":"ребёнка","start":6588.27,"end":6588.83},{"text":"было","start":6588.83,"end":6589.07},{"text":"услышано","start":6589.07,"end":6589.79},{"text":"на","start":6590.07,"end":6590.43},{"text":"самом","start":6590.43,"end":6590.75},{"text":"высоком","start":6590.75,"end":6591.31},{"text":"уровне,","start":6591.31,"end":6591.71},{"text":"В","start":6592.39,"end":6592.47},{"text":"октябре","start":6592.47,"end":6592.95},{"text":"2021","start":6592.95,"end":6593.99},{"text":"года","start":6593.99,"end":6594.35},{"text":"на","start":6594.35,"end":6594.67},{"text":"тот","start":6594.67,"end":6594.91},{"text":"момент","start":6594.91,"end":6595.31},{"text":"12-летняя","start":6595.31,"end":6596.63},{"text":"жительница","start":6596.63,"end":6597.27},{"text":"Луганска","start":6597.27,"end":6597.83},{"text":"Фаина","start":6597.83,"end":6598.39},{"text":"Савенкова","start":6598.39,"end":6599.11},{"text":"оказалась","start":6599.91,"end":6600.63},{"text":"внесена","start":6600.63,"end":6601.27},{"text":"в","start":6601.27,"end":6601.31},{"text":"базу","start":6601.31,"end":6601.75},{"text":"скандально","start":6601.75,"end":6602.39},{"text":"известного","start":6602.39,"end":6602.95},{"text":"украинского","start":6602.95,"end":6603.59},{"text":"сайта","start":6603.59,"end":6604.15},{"text":"«Миротворец»","start":6604.15,"end":6605.03},{"text":"(Pacemaker).","start":6607.27,"end":6607.91}]},{"text":"Этот интернет-портал, содержащий базу данных о лицах, которые создатели ресурса считают подлежащими ликвидации врагами Украины.","start":6609.51,"end":6617.91,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Этот","start":6609.51,"end":6609.91},{"text":"интернет-портал,","start":6609.91,"end":6610.87},{"text":"содержащий","start":6610.87,"end":6611.51},{"text":"базу","start":6611.51,"end":6611.83},{"text":"данных","start":6611.83,"end":6612.23},{"text":"о","start":6612.23,"end":6612.27},{"text":"лицах,","start":6612.27,"end":6612.59},{"text":"которые","start":6612.59,"end":6613.07},{"text":"создатели","start":6613.07,"end":6613.67},{"text":"ресурса","start":6613.67,"end":6614.19},{"text":"считают","start":6614.19,"end":6614.67},{"text":"подлежащими","start":6614.67,"end":6615.51},{"text":"ликвидации","start":6615.51,"end":6616.55},{"text":"врагами","start":6616.63,"end":6617.31},{"text":"Украины.","start":6617.31,"end":6617.91}]},{"text":"Причиной публичного размещения данных Фаины стало её открытое обращение к членам Совета Безопасности по положению детей на Донбассе, сделанное в День защиты детей.","start":6618.95,"end":6629.11,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Причиной","start":6618.95,"end":6619.51},{"text":"публичного","start":6619.51,"end":6620.03},{"text":"размещения","start":6620.03,"end":6620.67},{"text":"данных","start":6620.67,"end":6620.99},{"text":"Фаины","start":6620.99,"end":6621.43},{"text":"стало","start":6621.43,"end":6621.79},{"text":"её","start":6621.79,"end":6621.99},{"text":"открытое","start":6621.99,"end":6622.43},{"text":"обращение","start":6622.43,"end":6622.99},{"text":"к","start":6622.99,"end":6623.03},{"text":"членам","start":6623.03,"end":6623.43},{"text":"Совета","start":6623.43,"end":6623.75},{"text":"Безопасности","start":6623.75,"end":6624.63},{"text":"по","start":6624.95,"end":6625.19},{"text":"положению","start":6625.19,"end":6625.71},{"text":"детей","start":6625.71,"end":6626.03},{"text":"на","start":6626.03,"end":6626.23},{"text":"Донбассе,","start":6626.23,"end":6627.47},{"text":"сделанное","start":6627.47,"end":6628.03},{"text":"в","start":6628.03,"end":6628.07},{"text":"День","start":6628.07,"end":6628.23},{"text":"защиты","start":6628.23,"end":6628.71},{"text":"детей.","start":6628.71,"end":6629.11}]},{"text":"Всего на конец 2021 года в базу миротворца были внесены более 300 несовершеннолетних россиян в возрасте от двух до 17 лет.","start":6630.63,"end":6644.95,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Всего","start":6630.63,"end":6631.07},{"text":"на","start":6631.07,"end":6631.27},{"text":"конец","start":6631.27,"end":6631.55},{"text":"2021","start":6631.55,"end":6632.83},{"text":"года","start":6632.83,"end":6632.99},{"text":"в","start":6633.43,"end":6633.51},{"text":"базу","start":6633.59,"end":6633.99},{"text":"миротворца","start":6633.99,"end":6634.67},{"text":"были","start":6634.67,"end":6634.91},{"text":"внесены","start":6634.91,"end":6635.43},{"text":"более","start":6635.43,"end":6635.83},{"text":"300","start":6635.83,"end":6637.51},{"text":"несовершеннолетних","start":6637.59,"end":6638.79},{"text":"россиян","start":6638.79,"end":6639.39},{"text":"в","start":6639.39,"end":6639.43},{"text":"возрасте","start":6639.59,"end":6640.47},{"text":"от","start":6640.71,"end":6641.19},{"text":"двух","start":6642.07,"end":6642.79},{"text":"до","start":6643.75,"end":6643.99},{"text":"17","start":6643.99,"end":6644.63},{"text":"лет.","start":6644.63,"end":6644.95}]},{"text":"В 2025 году более 100 несовершеннолетних из России попали в его базу данных.","start":6645.75,"end":6650.79,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"В","start":6645.75,"end":6645.76},{"text":"2025","start":6645.75,"end":6646.79},{"text":"году","start":6646.79,"end":6647.23},{"text":"более","start":6647.23,"end":6647.55},{"text":"100","start":6647.55,"end":6647.79},{"text":"несовершеннолетних","start":6647.79,"end":6648.79},{"text":"из","start":6648.79,"end":6648.87},{"text":"России","start":6648.87,"end":6649.31},{"text":"попали","start":6649.31,"end":6649.75},{"text":"в","start":6649.75,"end":6649.79},{"text":"его","start":6649.79,"end":6650.03},{"text":"базу","start":6650.03,"end":6650.43},{"text":"данных.","start":6650.43,"end":6650.79}]},{"text":"Среди детей, чьи данные размещены на портале, есть также граждане Республики Беларусь, Украины, Азербайджана, Израиля, Узбекистана, Молдавии и других стран.","start":6651.79,"end":6662.63,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Среди","start":6651.79,"end":6652.59},{"text":"детей,","start":6652.59,"end":6652.99},{"text":"чьи","start":6652.99,"end":6653.23},{"text":"данные","start":6653.23,"end":6654.27},{"text":"размещены","start":6654.27,"end":6654.83},{"text":"на","start":6654.83,"end":6654.99},{"text":"портале,","start":6654.99,"end":6655.63},{"text":"есть","start":6655.63,"end":6655.99},{"text":"также","start":6655.99,"end":6656.27},{"text":"граждане","start":6656.27,"end":6656.71},{"text":"Республики","start":6656.71,"end":6657.31},{"text":"Беларусь,","start":6657.31,"end":6657.87},{"text":"Украины,","start":6658.19,"end":6658.87},{"text":"Азербайджана,","start":6658.87,"end":6659.63},{"text":"Израиля,","start":6659.63,"end":6660.19},{"text":"Узбекистана,","start":6660.19,"end":6661.07},{"text":"Молдавии","start":6661.07,"end":6661.63},{"text":"и","start":6661.63,"end":6661.95},{"text":"других","start":6661.95,"end":6662.31},{"text":"стран.","start":6662.31,"end":6662.63}]},{"text":"В январе 2026 года там оказались сведения о 25 детях в возрасте двух-трех лет.","start":6662.63,"end":6670.59,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"В","start":6662.63,"end":6662.67},{"text":"январе","start":6663.47,"end":6664.03},{"text":"2026","start":6664.03,"end":6664.95},{"text":"года","start":6664.99,"end":6665.31},{"text":"там","start":6665.31,"end":6665.51},{"text":"оказались","start":6665.51,"end":6666.15},{"text":"сведения","start":6666.15,"end":6666.55},{"text":"о","start":6666.55,"end":6666.59},{"text":"25","start":6666.59,"end":6667.39},{"text":"детях","start":6667.39,"end":6667.83},{"text":"в","start":6667.83,"end":6667.87},{"text":"возрасте","start":6668.03,"end":6668.83},{"text":"двух-трех","start":6668.83,"end":6670.11},{"text":"лет.","start":6670.11,"end":6670.59}]},{"text":"В мае 2026 года ещё семь несовершеннолетних из России возрастом от 5 до 17 лет добавили в миротворец.","start":6672.23,"end":6679.83,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":6672.23,"end":6672.27},{"text":"мае","start":6672.27,"end":6672.63},{"text":"2026","start":6672.63,"end":6673.59},{"text":"года","start":6673.59,"end":6673.87},{"text":"ещё","start":6673.87,"end":6674.15},{"text":"семь","start":6674.15,"end":6674.51},{"text":"несовершеннолетних","start":6674.51,"end":6675.47},{"text":"из","start":6675.47,"end":6675.59},{"text":"России","start":6675.59,"end":6676.15},{"text":"возрастом","start":6676.31,"end":6677.11},{"text":"от","start":6677.11,"end":6677.35},{"text":"5","start":6677.35,"end":6677.59},{"text":"до","start":6677.59,"end":6677.75},{"text":"17","start":6677.75,"end":6678.39},{"text":"лет","start":6678.39,"end":6678.63},{"text":"добавили","start":6678.63,"end":6679.15},{"text":"в","start":6679.15,"end":6679.19},{"text":"миротворец.","start":6679.19,"end":6679.83}]},{"text":"В августе 2026 года в базу данных сайта попали сведения об одиннадцатилетнем россиян.","start":6680.71,"end":6686.99,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":6680.71,"end":6680.75},{"text":"августе","start":6680.75,"end":6681.35},{"text":"2026","start":6681.35,"end":6682.39},{"text":"года","start":6682.39,"end":6682.75},{"text":"в","start":6682.75,"end":6682.79},{"text":"базу","start":6682.79,"end":6683.11},{"text":"данных","start":6683.11,"end":6683.51},{"text":"сайта","start":6683.51,"end":6683.87},{"text":"попали","start":6683.87,"end":6684.31},{"text":"сведения","start":6684.31,"end":6684.95},{"text":"об","start":6685.19,"end":6685.47},{"text":"одиннадцатилетнем","start":6685.47,"end":6686.43},{"text":"россиян.","start":6686.43,"end":6686.99}]},{"text":"Ещё один цифровой аспект украинского кризиса применительно к нашему мандату вербовка несовершеннолетних россиян украинскими спецслужбами через популярные среди молодёжи чат-боты и мессенджер Telegram.","start":6689.11,"end":6701.75,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Ещё","start":6689.11,"end":6689.51},{"text":"один","start":6689.51,"end":6689.67},{"text":"цифровой","start":6689.67,"end":6690.15},{"text":"аспект","start":6690.15,"end":6690.71},{"text":"украинского","start":6690.71,"end":6691.39},{"text":"кризиса","start":6691.39,"end":6691.83},{"text":"применительно","start":6691.83,"end":6692.43},{"text":"к","start":6692.43,"end":6692.47},{"text":"нашему","start":6692.47,"end":6692.79},{"text":"мандату","start":6692.79,"end":6693.31},{"text":"вербовка","start":6693.31,"end":6693.91},{"text":"несовершеннолетних","start":6693.91,"end":6694.99},{"text":"россиян","start":6694.99,"end":6695.51},{"text":"украинскими","start":6695.51,"end":6696.15},{"text":"спецслужбами","start":6696.15,"end":6696.87},{"text":"через","start":6696.87,"end":6697.19},{"text":"популярные","start":6697.19,"end":6697.87},{"text":"среди","start":6697.87,"end":6698.07},{"text":"молодёжи","start":6698.07,"end":6698.63},{"text":"чат-боты","start":6698.63,"end":6699.15},{"text":"и","start":6699.15,"end":6699.27},{"text":"мессенджер","start":6699.27,"end":6700.43},{"text":"Telegram.","start":6700.43,"end":6701.75}]},{"text":"Вот одна из действующих схем: представитель украинских спецслужб знакомится с молодыми людьми под видом девушек, отправляет им фишинговые ссылки и просит геолокации домов, школ, торговых центров и других объектов.","start":6703.11,"end":6716.27,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Вот","start":6703.11,"end":6703.43},{"text":"одна","start":6703.43,"end":6703.75},{"text":"из","start":6703.75,"end":6703.87},{"text":"действующих","start":6703.87,"end":6704.47},{"text":"схем:","start":6704.47,"end":6704.83},{"text":"представитель","start":6704.83,"end":6705.35},{"text":"украинских","start":6705.35,"end":6705.91},{"text":"спецслужб","start":6705.91,"end":6706.55},{"text":"знакомится","start":6706.55,"end":6707.03},{"text":"с","start":6707.03,"end":6707.11},{"text":"молодыми","start":6707.11,"end":6707.55},{"text":"людьми","start":6707.55,"end":6707.91},{"text":"под","start":6707.91,"end":6708.07},{"text":"видом","start":6708.07,"end":6708.39},{"text":"девушек,","start":6708.39,"end":6708.95},{"text":"отправляет","start":6708.95,"end":6709.59},{"text":"им","start":6709.59,"end":6709.75},{"text":"фишинговые","start":6709.75,"end":6710.55},{"text":"ссылки","start":6710.55,"end":6711.19},{"text":"и","start":6711.51,"end":6711.75},{"text":"просит","start":6711.75,"end":6712.15},{"text":"геолокации","start":6712.15,"end":6712.87},{"text":"домов,","start":6712.87,"end":6713.27},{"text":"школ,","start":6713.27,"end":6713.59},{"text":"торговых","start":6713.59,"end":6714.11},{"text":"центров","start":6714.11,"end":6714.63},{"text":"и","start":6714.87,"end":6715.03},{"text":"других","start":6715.03,"end":6715.59},{"text":"объектов.","start":6715.59,"end":6716.27}]},{"text":"Затем с подростками связываются так называемые сотрудники правоохранительных органов, которые под давлением склоняют их к поджогам и другим диверсиям.","start":6717.35,"end":6726.31,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Затем","start":6717.35,"end":6717.79},{"text":"с","start":6717.79,"end":6717.91},{"text":"подростками","start":6717.91,"end":6718.55},{"text":"связываются","start":6718.55,"end":6719.11},{"text":"так","start":6719.11,"end":6719.39},{"text":"называемые","start":6719.39,"end":6720.07},{"text":"сотрудники","start":6720.07,"end":6720.71},{"text":"правоохранительных","start":6720.71,"end":6721.67},{"text":"органов,","start":6721.67,"end":6722.11},{"text":"которые","start":6722.11,"end":6722.51},{"text":"под","start":6722.51,"end":6722.67},{"text":"давлением","start":6722.67,"end":6723.35},{"text":"склоняют","start":6723.35,"end":6723.91},{"text":"их","start":6723.91,"end":6723.99},{"text":"к","start":6723.99,"end":6724.03},{"text":"поджогам","start":6724.03,"end":6724.71},{"text":"и","start":6725.19,"end":6725.35},{"text":"другим","start":6725.35,"end":6725.71},{"text":"диверсиям.","start":6725.71,"end":6726.31}]},{"text":"Рассчитываем, что офис спецпредставителя уделит вышеперечисленному самое пристальное внимание в рамках работы по исполнению поручения по обобщению уроков, касающихся рисков, связанных с использованием цифровых технологий для защиты детей.","start":6727.03,"end":6741.95,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Рассчитываем,","start":6727.03,"end":6727.91},{"text":"что","start":6727.91,"end":6728.11},{"text":"офис","start":6728.11,"end":6728.43},{"text":"спецпредставителя","start":6728.43,"end":6729.35},{"text":"уделит","start":6729.35,"end":6729.75},{"text":"вышеперечисленному","start":6729.75,"end":6730.95},{"text":"самое","start":6731.39,"end":6731.79},{"text":"пристальное","start":6731.79,"end":6732.43},{"text":"внимание","start":6732.43,"end":6732.87},{"text":"в","start":6732.87,"end":6732.91},{"text":"рамках","start":6732.91,"end":6733.31},{"text":"работы","start":6733.31,"end":6733.79},{"text":"по","start":6733.79,"end":6733.95},{"text":"исполнению","start":6733.95,"end":6734.59},{"text":"поручения","start":6734.59,"end":6735.31},{"text":"по","start":6735.47,"end":6735.75},{"text":"обобщению","start":6735.75,"end":6736.39},{"text":"уроков,","start":6736.39,"end":6736.75},{"text":"касающихся","start":6736.75,"end":6737.47},{"text":"рисков,","start":6737.47,"end":6737.95},{"text":"связанных","start":6738.19,"end":6738.87},{"text":"с","start":6738.87,"end":6738.95},{"text":"использованием","start":6738.95,"end":6739.71},{"text":"цифровых","start":6739.71,"end":6740.19},{"text":"технологий","start":6740.19,"end":6740.91},{"text":"для","start":6740.91,"end":6741.19},{"text":"защиты","start":6741.19,"end":6741.55},{"text":"детей.","start":6741.55,"end":6741.95}]},{"text":"Рассчитываем на принятие Всемирной Организации, особенно спецпредставителя, исчерпывающих мер с тем, чтобы добиться от Украины немедленного удаления смиротворца анкет детей.","start":6743.63,"end":6754.11,"topics":[],"words":[{"text":"Рассчитываем","start":6743.63,"end":6744.39},{"text":"на","start":6744.39,"end":6744.55},{"text":"принятие","start":6744.55,"end":6745.11},{"text":"Всемирной","start":6745.11,"end":6745.67},{"text":"Организации,","start":6745.67,"end":6746.31},{"text":"особенно","start":6746.31,"end":6746.91},{"text":"спецпредставителя,","start":6746.91,"end":6747.91},{"text":"исчерпывающих","start":6747.91,"end":6748.91},{"text":"мер","start":6748.91,"end":6749.11},{"text":"с","start":6749.11,"end":6749.31},{"text":"тем,","start":6749.31,"end":6749.55},{"text":"чтобы","start":6749.55,"end":6749.95},{"text":"добиться","start":6749.95,"end":6750.55},{"text":"от","start":6750.55,"end":6750.67},{"text":"Украины","start":6750.67,"end":6751.31},{"text":"немедленного","start":6751.39,"end":6752.19},{"text":"удаления","start":6752.19,"end":6752.71},{"text":"смиротворца","start":6752.71,"end":6753.43},{"text":"анкет","start":6753.43,"end":6753.75},{"text":"детей.","start":6753.75,"end":6754.11}]},{"text":"Господин председатель, цифровые технологии играют важную роль для защиты и развитие детей в условиях конфликта.","start":6756.11,"end":6762.43,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Господин","start":6756.11,"end":6756.55},{"text":"председатель,","start":6756.55,"end":6757.15},{"text":"цифровые","start":6757.15,"end":6757.67},{"text":"технологии","start":6757.67,"end":6758.15},{"text":"играют","start":6758.15,"end":6758.55},{"text":"важную","start":6758.55,"end":6758.95},{"text":"роль","start":6758.95,"end":6759.23},{"text":"для","start":6759.23,"end":6759.43},{"text":"защиты","start":6759.43,"end":6759.95},{"text":"и","start":6760.35,"end":6760.51},{"text":"развитие","start":6760.51,"end":6761.07},{"text":"детей","start":6761.07,"end":6761.39},{"text":"в","start":6761.39,"end":6761.43},{"text":"условиях","start":6761.43,"end":6761.91},{"text":"конфликта.","start":6761.91,"end":6762.43}]},{"text":"В частности, речь идет о развертывании цифровых платформ самообучения, внедрении асинхронных форматов дистанционного образования, а также создании в зоне конфликта временных физических пунктов с интернет-доступом и генераторами, позволяющим детям сохранить доступ к школьным программам и психосоциальной поддержке.","start":6762.99,"end":6782.51,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"В","start":6762.99,"end":6763.03},{"text":"частности,","start":6763.03,"end":6763.63},{"text":"речь","start":6763.63,"end":6763.87},{"text":"идет","start":6763.87,"end":6764.11},{"text":"о","start":6764.11,"end":6764.15},{"text":"развертывании","start":6764.15,"end":6764.99},{"text":"цифровых","start":6764.99,"end":6765.47},{"text":"платформ","start":6765.47,"end":6766.03},{"text":"самообучения,","start":6766.03,"end":6767.07},{"text":"внедрении","start":6767.55,"end":6768.19},{"text":"асинхронных","start":6768.19,"end":6768.83},{"text":"форматов","start":6768.83,"end":6769.31},{"text":"дистанционного","start":6769.31,"end":6770.07},{"text":"образования,","start":6770.07,"end":6770.83},{"text":"а","start":6771.39,"end":6771.55},{"text":"также","start":6771.55,"end":6771.95},{"text":"создании","start":6771.95,"end":6772.51},{"text":"в","start":6772.51,"end":6772.55},{"text":"зоне","start":6772.55,"end":6772.83},{"text":"конфликта","start":6772.83,"end":6773.39},{"text":"временных","start":6773.39,"end":6773.91},{"text":"физических","start":6773.91,"end":6774.55},{"text":"пунктов","start":6774.55,"end":6774.95},{"text":"с","start":6774.95,"end":6775.03},{"text":"интернет-доступом","start":6775.03,"end":6776.19},{"text":"и","start":6776.43,"end":6776.67},{"text":"генераторами,","start":6776.67,"end":6777.47},{"text":"позволяющим","start":6777.47,"end":6778.27},{"text":"детям","start":6778.27,"end":6778.67},{"text":"сохранить","start":6778.67,"end":6779.11},{"text":"доступ","start":6779.11,"end":6779.51},{"text":"к","start":6779.51,"end":6779.55},{"text":"школьным","start":6779.55,"end":6779.95},{"text":"программам","start":6779.95,"end":6780.59},{"text":"и","start":6780.99,"end":6781.15},{"text":"психосоциальной","start":6781.15,"end":6782.03},{"text":"поддержке.","start":6782.03,"end":6782.51}]},{"text":"Подобные меры особенно критичны на фоне ситуации с доступом к образованию в кризисных точках, и прежде всего в Газе, которая остаётся в состоянии гуманитарной катастрофы.","start":6783.39,"end":6794.11,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"Подобные","start":6783.39,"end":6783.91},{"text":"меры","start":6783.91,"end":6784.11},{"text":"особенно","start":6784.11,"end":6785.23},{"text":"критичны","start":6785.23,"end":6785.71},{"text":"на","start":6785.71,"end":6785.87},{"text":"фоне","start":6785.87,"end":6786.19},{"text":"ситуации","start":6786.19,"end":6786.67},{"text":"с","start":6786.67,"end":6786.75},{"text":"доступом","start":6786.75,"end":6787.23},{"text":"к","start":6787.23,"end":6787.27},{"text":"образованию","start":6787.27,"end":6787.99},{"text":"в","start":6787.99,"end":6788.03},{"text":"кризисных","start":6788.03,"end":6788.63},{"text":"точках,","start":6788.63,"end":6789.15},{"text":"и","start":6789.63,"end":6789.79},{"text":"прежде","start":6789.79,"end":6790.27},{"text":"всего","start":6790.27,"end":6790.59},{"text":"в","start":6790.59,"end":6790.63},{"text":"Газе,","start":6790.63,"end":6791.15},{"text":"которая","start":6791.39,"end":6791.87},{"text":"остаётся","start":6791.87,"end":6792.31},{"text":"в","start":6792.31,"end":6792.35},{"text":"состоянии","start":6792.35,"end":6792.87},{"text":"гуманитарной","start":6792.87,"end":6793.51},{"text":"катастрофы.","start":6793.51,"end":6794.11}]},{"text":"С 2023 года система образования в Газе практически уничтожена, что лишило около 700 000 детей школьного возраста возможности получать полноценное обучение из-за повреждения и разрушения школ.","start":6796.11,"end":6809.39,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"С","start":6796.11,"end":6796.31},{"text":"2023","start":6796.31,"end":6797.47},{"text":"года","start":6797.47,"end":6797.71},{"text":"система","start":6797.71,"end":6798.23},{"text":"образования","start":6798.23,"end":6798.79},{"text":"в","start":6798.79,"end":6798.83},{"text":"Газе","start":6798.83,"end":6799.15},{"text":"практически","start":6799.15,"end":6799.75},{"text":"уничтожена,","start":6799.75,"end":6800.51},{"text":"что","start":6800.59,"end":6800.83},{"text":"лишило","start":6800.83,"end":6801.27},{"text":"около","start":6801.27,"end":6801.63},{"text":"700","start":6801.63,"end":6802.43},{"text":"000","start":6802.43,"end":6802.47},{"text":"детей","start":6802.47,"end":6803.07},{"text":"школьного","start":6803.07,"end":6803.59},{"text":"возраста","start":6803.59,"end":6804.11},{"text":"возможности","start":6804.11,"end":6804.83},{"text":"получать","start":6804.83,"end":6805.31},{"text":"полноценное","start":6805.31,"end":6805.99},{"text":"обучение","start":6805.99,"end":6806.59},{"text":"из-за","start":6806.83,"end":6807.23},{"text":"повреждения","start":6807.23,"end":6808.27},{"text":"и","start":6808.27,"end":6808.35},{"text":"разрушения","start":6808.35,"end":6809.03},{"text":"школ.","start":6809.03,"end":6809.39}]},{"text":"На западном берегу, включая Восточный Иерусалим, в 2024-25 учебном году зафиксировано 2040 инцидентов, связанных с образовательной сферой.","start":6810.31,"end":6820.63,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"На","start":6810.31,"end":6810.47},{"text":"западном","start":6810.47,"end":6810.99},{"text":"берегу,","start":6810.99,"end":6811.35},{"text":"включая","start":6811.35,"end":6811.79},{"text":"Восточный","start":6811.79,"end":6812.31},{"text":"Иерусалим,","start":6812.31,"end":6812.91},{"text":"в","start":6812.91,"end":6812.95},{"text":"2024-25","start":6812.95,"end":6814.71},{"text":"учебном","start":6814.71,"end":6815.19},{"text":"году","start":6815.19,"end":6815.67},{"text":"зафиксировано","start":6815.91,"end":6816.75},{"text":"2040","start":6816.75,"end":6817.95},{"text":"инцидентов,","start":6817.95,"end":6818.63},{"text":"связанных","start":6818.87,"end":6819.43},{"text":"с","start":6819.43,"end":6819.51},{"text":"образовательной","start":6819.51,"end":6820.15},{"text":"сферой.","start":6820.15,"end":6820.63}]},{"text":"Из них 1218 только в 2025 году.","start":6820.95,"end":6824.71,"topics":[],"words":[{"text":"Из","start":6820.95,"end":6821.19},{"text":"них","start":6821.19,"end":6821.47},{"text":"1218","start":6821.47,"end":6822.95},{"text":"только","start":6822.95,"end":6823.27},{"text":"в","start":6823.27,"end":6823.31},{"text":"2025","start":6823.31,"end":6824.31},{"text":"году.","start":6824.31,"end":6824.71}]},{"text":"В первой половине 2026 года уже зафиксировано 224 инцидента, 232 из которых затронули 20,5 тысяч учащихся и включали ограничения доступа, снос зданий, военные рейды на школы, применение оружия и задержание учащихся по дороге в школу и обратно.","start":6825.35,"end":6844.43,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"В","start":6825.35,"end":6825.51},{"text":"первой","start":6825.51,"end":6825.91},{"text":"половине","start":6825.91,"end":6826.31},{"text":"2026","start":6826.31,"end":6827.23},{"text":"года","start":6827.27,"end":6827.55},{"text":"уже","start":6827.55,"end":6827.99},{"text":"зафиксировано","start":6827.99,"end":6828.75},{"text":"224","start":6828.75,"end":6829.75},{"text":"инцидента,","start":6829.75,"end":6830.47},{"text":"232","start":6830.87,"end":6832.03},{"text":"из","start":6832.03,"end":6832.15},{"text":"которых","start":6832.15,"end":6832.59},{"text":"затронули","start":6832.59,"end":6833.11},{"text":"20,5","start":6833.11,"end":6834.51},{"text":"тысяч","start":6834.51,"end":6834.71},{"text":"учащихся","start":6834.71,"end":6835.15},{"text":"и","start":6835.15,"end":6835.27},{"text":"включали","start":6835.27,"end":6835.75},{"text":"ограничения","start":6835.75,"end":6836.51},{"text":"доступа,","start":6836.51,"end":6837.11},{"text":"снос","start":6837.43,"end":6837.83},{"text":"зданий,","start":6837.83,"end":6838.51},{"text":"военные","start":6838.51,"end":6839.15},{"text":"рейды","start":6839.15,"end":6839.35},{"text":"на","start":6839.35,"end":6839.51},{"text":"школы,","start":6839.51,"end":6840.07},{"text":"применение","start":6840.31,"end":6840.99},{"text":"оружия","start":6840.99,"end":6841.59},{"text":"и","start":6841.75,"end":6841.91},{"text":"задержание","start":6841.91,"end":6842.55},{"text":"учащихся","start":6842.55,"end":6843.11},{"text":"по","start":6843.11,"end":6843.27},{"text":"дороге","start":6843.27,"end":6843.63},{"text":"в","start":6843.63,"end":6843.67},{"text":"школу","start":6843.67,"end":6843.99},{"text":"и","start":6843.99,"end":6844.03},{"text":"обратно.","start":6844.03,"end":6844.43}]},{"text":"Господин Председатель, Россия приветствует участие госпожи Джагной в качестве докладчика в сегодняшнем брифинге.","start":6846.79,"end":6852.95,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":6846.79,"end":6847.19},{"text":"Председатель,","start":6847.19,"end":6848.47},{"text":"Россия","start":6848.47,"end":6848.87},{"text":"приветствует","start":6848.87,"end":6849.51},{"text":"участие","start":6849.51,"end":6849.91},{"text":"госпожи","start":6849.91,"end":6850.39},{"text":"Джагной","start":6850.39,"end":6850.79},{"text":"в","start":6850.79,"end":6850.83},{"text":"качестве","start":6850.83,"end":6851.27},{"text":"докладчика","start":6851.27,"end":6851.91},{"text":"в","start":6851.91,"end":6851.99},{"text":"сегодняшнем","start":6851.99,"end":6852.51},{"text":"брифинге.","start":6852.51,"end":6852.95}]},{"text":"Убеждены, что появление в рамках Афрсоюза самостоятельного должностного лица, специализирующегося на вопросах облегчения участи детей в условиях вооруженного конфликта, послужит значимым прогрессом на этом направлении в духе принципа «африканским проблемам — африканское решение».","start":6853.19,"end":6870.79,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Убеждены,","start":6853.19,"end":6853.91},{"text":"что","start":6853.91,"end":6854.07},{"text":"появление","start":6854.07,"end":6854.63},{"text":"в","start":6854.63,"end":6854.67},{"text":"рамках","start":6854.67,"end":6855.03},{"text":"Афрсоюза","start":6855.03,"end":6855.75},{"text":"самостоятельного","start":6855.75,"end":6856.59},{"text":"должностного","start":6856.59,"end":6857.23},{"text":"лица,","start":6857.23,"end":6857.75},{"text":"специализирующегося","start":6857.99,"end":6859.39},{"text":"на","start":6859.39,"end":6859.59},{"text":"вопросах","start":6859.59,"end":6860.07},{"text":"облегчения","start":6860.07,"end":6860.71},{"text":"участи","start":6860.71,"end":6861.15},{"text":"детей","start":6861.15,"end":6861.43},{"text":"в","start":6861.43,"end":6861.47},{"text":"условиях","start":6861.47,"end":6861.95},{"text":"вооруженного","start":6861.95,"end":6862.55},{"text":"конфликта,","start":6862.55,"end":6863.27},{"text":"послужит","start":6863.75,"end":6864.27},{"text":"значимым","start":6864.27,"end":6864.87},{"text":"прогрессом","start":6864.87,"end":6865.31},{"text":"на","start":6865.31,"end":6865.51},{"text":"этом","start":6865.51,"end":6865.71},{"text":"направлении","start":6865.71,"end":6866.95},{"text":"в","start":6866.95,"end":6866.99},{"text":"духе","start":6866.99,"end":6867.27},{"text":"принципа","start":6867.27,"end":6867.99},{"text":"«африканским","start":6868.23,"end":6868.99},{"text":"проблемам","start":6868.99,"end":6869.59},{"text":"—","start":6869.59,"end":6869.63},{"text":"африканское","start":6869.63,"end":6870.39},{"text":"решение».","start":6870.39,"end":6870.79}]},{"text":"Во-первых, оно позволит решать вопросы, связанные с положением детей, через призму коренных причин конфликтов на африканском континенте.","start":6872.07,"end":6880.15,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Во-первых,","start":6872.07,"end":6872.71},{"text":"оно","start":6872.71,"end":6872.95},{"text":"позволит","start":6872.95,"end":6873.43},{"text":"решать","start":6873.43,"end":6873.83},{"text":"вопросы,","start":6873.83,"end":6874.35},{"text":"связанные","start":6874.35,"end":6874.79},{"text":"с","start":6874.79,"end":6874.87},{"text":"положением","start":6874.87,"end":6875.35},{"text":"детей,","start":6875.35,"end":6875.83},{"text":"через","start":6876.15,"end":6876.55},{"text":"призму","start":6876.55,"end":6877.03},{"text":"коренных","start":6877.03,"end":6877.67},{"text":"причин","start":6877.67,"end":6878.07},{"text":"конфликтов","start":6878.07,"end":6878.67},{"text":"на","start":6878.67,"end":6878.83},{"text":"африканском","start":6878.83,"end":6879.43},{"text":"континенте.","start":6879.43,"end":6880.15}]},{"text":"К их числу можно отнести бедность, слабую развитость экономик и инфраструктуры, межнациональные и этнические противоречия, активность многочисленных террористических группировок.","start":6880.87,"end":6890.75,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"К","start":6880.87,"end":6880.95},{"text":"их","start":6880.95,"end":6881.11},{"text":"числу","start":6881.11,"end":6881.43},{"text":"можно","start":6881.43,"end":6881.79},{"text":"отнести","start":6881.79,"end":6882.15},{"text":"бедность,","start":6882.15,"end":6882.55},{"text":"слабую","start":6882.55,"end":6882.87},{"text":"развитость","start":6882.87,"end":6883.43},{"text":"экономик","start":6883.43,"end":6883.91},{"text":"и","start":6883.91,"end":6884.11},{"text":"инфраструктуры,","start":6884.11,"end":6884.95},{"text":"межнациональные","start":6884.95,"end":6885.95},{"text":"и","start":6885.95,"end":6886.03},{"text":"этнические","start":6886.03,"end":6886.55},{"text":"противоречия,","start":6886.55,"end":6887.43},{"text":"активность","start":6887.83,"end":6888.55},{"text":"многочисленных","start":6888.55,"end":6889.35},{"text":"террористических","start":6889.35,"end":6890.19},{"text":"группировок.","start":6890.19,"end":6890.75}]},{"text":"Вместе с тем, очевидно, что истоки кризисных ситуаций сформировались не в 21 веке, а большинство конфликтов является наследием колониализма.","start":6892.39,"end":6901.67,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Вместе","start":6892.39,"end":6892.87},{"text":"с","start":6892.87,"end":6892.95},{"text":"тем,","start":6892.95,"end":6893.27},{"text":"очевидно,","start":6893.27,"end":6893.83},{"text":"что","start":6893.83,"end":6894.15},{"text":"истоки","start":6894.15,"end":6894.63},{"text":"кризисных","start":6894.63,"end":6895.19},{"text":"ситуаций","start":6895.19,"end":6895.75},{"text":"сформировались","start":6895.75,"end":6896.63},{"text":"не","start":6896.63,"end":6896.79},{"text":"в","start":6896.79,"end":6896.87},{"text":"21","start":6896.87,"end":6897.59},{"text":"веке,","start":6897.59,"end":6897.99},{"text":"а","start":6898.23,"end":6898.39},{"text":"большинство","start":6898.39,"end":6898.95},{"text":"конфликтов","start":6898.95,"end":6899.59},{"text":"является","start":6899.59,"end":6900.31},{"text":"наследием","start":6900.31,"end":6900.87},{"text":"колониализма.","start":6900.87,"end":6901.67}]},{"text":"Во-вторых, деятельность госпожи Джагнани послужит импульсом для продвижения идеи национальной ответственности за решения в сфере предотвращения серьезных нарушений в отношении детей на основе существующих флагманских региональных и национальных инициатив, таких как «Заставить замолчать оружие».","start":6902.47,"end":6919.39,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Во-вторых,","start":6902.47,"end":6903.11},{"text":"деятельность","start":6903.11,"end":6903.55},{"text":"госпожи","start":6903.55,"end":6903.99},{"text":"Джагнани","start":6903.99,"end":6904.51},{"text":"послужит","start":6904.51,"end":6905.03},{"text":"импульсом","start":6905.03,"end":6905.47},{"text":"для","start":6905.47,"end":6905.63},{"text":"продвижения","start":6905.63,"end":6906.23},{"text":"идеи","start":6906.23,"end":6906.47},{"text":"национальной","start":6906.47,"end":6907.15},{"text":"ответственности","start":6907.15,"end":6908.03},{"text":"за","start":6908.03,"end":6908.23},{"text":"решения","start":6908.23,"end":6908.75},{"text":"в","start":6908.75,"end":6908.79},{"text":"сфере","start":6908.79,"end":6909.07},{"text":"предотвращения","start":6909.07,"end":6909.99},{"text":"серьезных","start":6910.23,"end":6910.91},{"text":"нарушений","start":6910.91,"end":6911.43},{"text":"в","start":6911.43,"end":6911.47},{"text":"отношении","start":6911.47,"end":6911.99},{"text":"детей","start":6911.99,"end":6912.47},{"text":"на","start":6912.71,"end":6912.99},{"text":"основе","start":6912.99,"end":6913.31},{"text":"существующих","start":6913.31,"end":6914.11},{"text":"флагманских","start":6914.11,"end":6914.79},{"text":"региональных","start":6914.79,"end":6915.59},{"text":"и","start":6915.75,"end":6915.91},{"text":"национальных","start":6915.91,"end":6916.71},{"text":"инициатив,","start":6916.71,"end":6917.35},{"text":"таких","start":6917.35,"end":6917.71},{"text":"как","start":6917.71,"end":6917.95},{"text":"«Заставить","start":6917.95,"end":6918.47},{"text":"замолчать","start":6918.47,"end":6918.95},{"text":"оружие».","start":6918.95,"end":6919.39}]},{"text":"Подчеркиваем важность укрепления международного сотрудничества для её реализации и приветствуем её продление до 2030 года.","start":6920.19,"end":6927.67,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Подчеркиваем","start":6920.19,"end":6920.99},{"text":"важность","start":6920.99,"end":6921.63},{"text":"укрепления","start":6921.63,"end":6922.15},{"text":"международного","start":6922.15,"end":6922.71},{"text":"сотрудничества","start":6922.71,"end":6923.47},{"text":"для","start":6923.47,"end":6923.63},{"text":"её","start":6923.63,"end":6923.83},{"text":"реализации","start":6923.83,"end":6924.59},{"text":"и","start":6924.91,"end":6925.07},{"text":"приветствуем","start":6925.07,"end":6925.67},{"text":"её","start":6925.67,"end":6925.83},{"text":"продление","start":6925.83,"end":6926.35},{"text":"до","start":6926.35,"end":6926.43},{"text":"2030","start":6926.43,"end":6927.51},{"text":"года.","start":6927.51,"end":6927.67}]},{"text":"Убеждены, что данная инициатива будет должным образом учтена при подведении итогов третьего саммита Россия-Африка, который пройдёт 29 октября в Москве.","start":6928.51,"end":6938.51,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Убеждены,","start":6928.51,"end":6929.15},{"text":"что","start":6929.15,"end":6929.35},{"text":"данная","start":6929.35,"end":6929.71},{"text":"инициатива","start":6929.71,"end":6930.27},{"text":"будет","start":6930.27,"end":6930.59},{"text":"должным","start":6930.59,"end":6931.07},{"text":"образом","start":6931.07,"end":6931.47},{"text":"учтена","start":6931.47,"end":6932.03},{"text":"при","start":6932.03,"end":6932.19},{"text":"подведении","start":6932.19,"end":6932.75},{"text":"итогов","start":6932.75,"end":6933.15},{"text":"третьего","start":6933.15,"end":6933.63},{"text":"саммита","start":6933.63,"end":6933.99},{"text":"Россия-Африка,","start":6933.99,"end":6934.91},{"text":"который","start":6935.15,"end":6935.55},{"text":"пройдёт","start":6935.55,"end":6935.99},{"text":"29","start":6935.99,"end":6936.63},{"text":"октября","start":6936.63,"end":6937.47},{"text":"в","start":6937.87,"end":6937.95},{"text":"Москве.","start":6937.95,"end":6938.51}]},{"text":"Там же особо отмечается ведущая роль самих африканцев в поддержании мира в регионе и усилия Африканского союза как главного регионального института по обеспечению мира и безопасности.","start":6939.63,"end":6950.39,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Там","start":6939.63,"end":6940.03},{"text":"же","start":6940.03,"end":6940.11},{"text":"особо","start":6940.11,"end":6940.51},{"text":"отмечается","start":6940.51,"end":6941.11},{"text":"ведущая","start":6941.11,"end":6941.59},{"text":"роль","start":6941.59,"end":6941.79},{"text":"самих","start":6941.79,"end":6942.19},{"text":"африканцев","start":6942.19,"end":6942.79},{"text":"в","start":6942.79,"end":6942.83},{"text":"поддержании","start":6942.83,"end":6943.39},{"text":"мира","start":6943.39,"end":6943.67},{"text":"в","start":6943.67,"end":6943.71},{"text":"регионе","start":6943.71,"end":6944.11},{"text":"и","start":6944.11,"end":6944.59},{"text":"усилия","start":6944.59,"end":6945.03},{"text":"Африканского","start":6945.03,"end":6945.67},{"text":"союза","start":6945.67,"end":6946.15},{"text":"как","start":6946.15,"end":6946.27},{"text":"главного","start":6946.27,"end":6946.79},{"text":"регионального","start":6946.79,"end":6947.35},{"text":"института","start":6947.35,"end":6948.11},{"text":"по","start":6948.43,"end":6948.55},{"text":"обеспечению","start":6948.55,"end":6949.23},{"text":"мира","start":6949.23,"end":6949.51},{"text":"и","start":6949.51,"end":6949.55},{"text":"безопасности.","start":6949.55,"end":6950.39}]},{"text":"В-третьих, ожидаем, что подключение профсоюза к детской повестке поспособствует также повышению прозрачности работы оновских страновых команд по наблюдению и отчётности государства континента.","start":6951.23,"end":6963.31,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"В-третьих,","start":6951.23,"end":6951.87},{"text":"ожидаем,","start":6952.11,"end":6952.75},{"text":"что","start":6952.75,"end":6952.95},{"text":"подключение","start":6952.95,"end":6953.55},{"text":"профсоюза","start":6953.55,"end":6954.11},{"text":"к","start":6954.11,"end":6954.19},{"text":"детской","start":6954.19,"end":6954.51},{"text":"повестке","start":6954.51,"end":6955.15},{"text":"поспособствует","start":6955.39,"end":6956.27},{"text":"также","start":6956.27,"end":6956.59},{"text":"повышению","start":6956.59,"end":6957.19},{"text":"прозрачности","start":6957.19,"end":6958.07},{"text":"работы","start":6958.07,"end":6958.59},{"text":"оновских","start":6958.59,"end":6959.11},{"text":"страновых","start":6959.11,"end":6959.59},{"text":"команд","start":6959.59,"end":6960.11},{"text":"по","start":6960.35,"end":6960.55},{"text":"наблюдению","start":6960.55,"end":6961.23},{"text":"и","start":6961.23,"end":6961.27},{"text":"отчётности","start":6961.27,"end":6961.95},{"text":"государства","start":6961.95,"end":6962.71},{"text":"континента.","start":6962.71,"end":6963.31}]},{"text":"Именно прозрачность методологии, применяемой при сборе данных, лежит в основе укрепления доверия правительств к системе ООН.","start":6963.79,"end":6971.15,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Именно","start":6963.79,"end":6964.27},{"text":"прозрачность","start":6964.27,"end":6965.03},{"text":"методологии,","start":6965.03,"end":6965.79},{"text":"применяемой","start":6965.79,"end":6966.43},{"text":"при","start":6966.43,"end":6966.59},{"text":"сборе","start":6966.59,"end":6966.91},{"text":"данных,","start":6966.91,"end":6967.31},{"text":"лежит","start":6967.31,"end":6967.63},{"text":"в","start":6967.63,"end":6967.67},{"text":"основе","start":6967.67,"end":6968.15},{"text":"укрепления","start":6968.15,"end":6968.67},{"text":"доверия","start":6968.67,"end":6969.31},{"text":"правительств","start":6969.47,"end":6970.39},{"text":"к","start":6970.39,"end":6970.43},{"text":"системе","start":6970.43,"end":6970.99},{"text":"ООН.","start":6970.99,"end":6971.15}]},{"text":"Четвертое.","start":6971.91,"end":6972.55,"topics":[],"words":[{"text":"Четвертое.","start":6971.91,"end":6972.55}]},{"text":"Полагаю, что назначение спецпредставителя Афросоюза послужит более подробному изучению того, каким образом современные вызовы, в числе которых различные формы неоколониализма, вмешательство во внутренние дела и давление односторонними принудительными мерами, осложняют положение несовершеннолетних в условиях конфликта.","start":6972.55,"end":6992.67,"topics":[],"words":[{"text":"Полагаю,","start":6972.55,"end":6973.07},{"text":"что","start":6973.07,"end":6973.23},{"text":"назначение","start":6973.23,"end":6973.87},{"text":"спецпредставителя","start":6973.87,"end":6974.75},{"text":"Афросоюза","start":6974.75,"end":6975.35},{"text":"послужит","start":6975.35,"end":6975.87},{"text":"более","start":6975.87,"end":6976.23},{"text":"подробному","start":6976.23,"end":6976.87},{"text":"изучению","start":6976.87,"end":6977.55},{"text":"того,","start":6977.55,"end":6977.99},{"text":"каким","start":6978.31,"end":6978.75},{"text":"образом","start":6978.75,"end":6979.19},{"text":"современные","start":6979.19,"end":6980.15},{"text":"вызовы,","start":6980.15,"end":6980.63},{"text":"в","start":6980.63,"end":6980.79},{"text":"числе","start":6980.79,"end":6981.11},{"text":"которых","start":6981.11,"end":6981.55},{"text":"различные","start":6981.55,"end":6982.15},{"text":"формы","start":6982.15,"end":6982.55},{"text":"неоколониализма,","start":6982.79,"end":6984.07},{"text":"вмешательство","start":6984.23,"end":6984.99},{"text":"во","start":6984.99,"end":6985.07},{"text":"внутренние","start":6985.07,"end":6985.59},{"text":"дела","start":6985.59,"end":6986.07},{"text":"и","start":6986.23,"end":6986.39},{"text":"давление","start":6986.39,"end":6986.99},{"text":"односторонними","start":6986.99,"end":6987.75},{"text":"принудительными","start":6987.75,"end":6988.55},{"text":"мерами,","start":6988.55,"end":6989.03},{"text":"осложняют","start":6989.19,"end":6990.07},{"text":"положение","start":6990.07,"end":6990.55},{"text":"несовершеннолетних","start":6990.55,"end":6991.55},{"text":"в","start":6991.55,"end":6991.59},{"text":"условиях","start":6991.59,"end":6992.11},{"text":"конфликта.","start":6992.11,"end":6992.67}]},{"text":"К слову, негативное влияние санкций, в том числе односторонних, на положение затронутых конфликтом несовершеннолетних было одним из предметов исследования Грасы Машел, основательницы детского мандата Совета Безопасности.","start":6993.51,"end":7006.23,"topics":[],"words":[{"text":"К","start":6993.51,"end":6993.55},{"text":"слову,","start":6993.55,"end":6993.95},{"text":"негативное","start":6993.95,"end":6994.55},{"text":"влияние","start":6994.55,"end":6994.95},{"text":"санкций,","start":6994.95,"end":6995.35},{"text":"в","start":6995.35,"end":6995.39},{"text":"том","start":6995.39,"end":6995.59},{"text":"числе","start":6995.59,"end":6995.83},{"text":"односторонних,","start":6995.83,"end":6996.51},{"text":"на","start":6996.51,"end":6996.71},{"text":"положение","start":6996.71,"end":6997.27},{"text":"затронутых","start":6997.27,"end":6997.87},{"text":"конфликтом","start":6997.87,"end":6998.39},{"text":"несовершеннолетних","start":6998.39,"end":6999.59},{"text":"было","start":7000.19,"end":7000.47},{"text":"одним","start":7000.47,"end":7000.75},{"text":"из","start":7000.75,"end":7000.91},{"text":"предметов","start":7000.91,"end":7001.43},{"text":"исследования","start":7001.43,"end":7002.11},{"text":"Грасы","start":7002.11,"end":7002.51},{"text":"Машел,","start":7002.51,"end":7003.07},{"text":"основательницы","start":7003.07,"end":7003.91},{"text":"детского","start":7003.95,"end":7004.43},{"text":"мандата","start":7004.43,"end":7004.99},{"text":"Совета","start":7004.99,"end":7005.39},{"text":"Безопасности.","start":7005.39,"end":7006.23}]},{"text":"Как представляется, в контексте 30-й годовщины повестки и поиска путей ее развития Совет должен уделить более пристальное внимание изучению этого вопроса.","start":7006.75,"end":7016.95,"topics":[],"words":[{"text":"Как","start":7006.75,"end":7006.99},{"text":"представляется,","start":7006.99,"end":7007.79},{"text":"в","start":7007.79,"end":7007.83},{"text":"контексте","start":7007.83,"end":7008.43},{"text":"30-й","start":7008.43,"end":7009.07},{"text":"годовщины","start":7009.07,"end":7009.59},{"text":"повестки","start":7009.59,"end":7010.15},{"text":"и","start":7010.59,"end":7010.75},{"text":"поиска","start":7010.75,"end":7011.15},{"text":"путей","start":7011.15,"end":7011.47},{"text":"ее","start":7011.47,"end":7011.71},{"text":"развития","start":7011.71,"end":7012.39},{"text":"Совет","start":7012.67,"end":7013.11},{"text":"должен","start":7013.11,"end":7013.47},{"text":"уделить","start":7013.47,"end":7013.87},{"text":"более","start":7013.87,"end":7014.27},{"text":"пристальное","start":7014.27,"end":7014.79},{"text":"внимание","start":7014.79,"end":7015.39},{"text":"изучению","start":7015.55,"end":7016.23},{"text":"этого","start":7016.23,"end":7016.47},{"text":"вопроса.","start":7016.47,"end":7016.95}]},{"text":"Благодарю вас.","start":7017.11,"end":7020.91,"topics":[],"words":[{"text":"Благодарю","start":7017.11,"end":7017.71},{"text":"вас.","start":7020.59,"end":7020.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"RUS","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"Russian Federation"}},{"statement_number":31,"start":7020.91,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:57:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю представителя Российской Федерации за его выступление и предоставляю слово представителю Пакистана.","start":7020.91,"end":7028.91,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":7020.91,"end":7021.55},{"text":"благодарю","start":7021.55,"end":7022.27},{"text":"представителя","start":7022.59,"end":7023.71},{"text":"Российской","start":7023.71,"end":7024.35},{"text":"Федерации","start":7024.35,"end":7024.99},{"text":"за","start":7024.99,"end":7025.15},{"text":"его","start":7025.15,"end":7025.31},{"text":"выступление","start":7025.31,"end":7025.99},{"text":"и","start":7025.99,"end":7026.03},{"text":"предоставляю","start":7026.03,"end":7026.59},{"text":"слово","start":7026.59,"end":7027.15},{"text":"представителю","start":7027.31,"end":7028.07},{"text":"Пакистана.","start":7028.07,"end":7028.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":32,"start":7029.79,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=1:57:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Господин председатель, я благодарю за организацию сегодняшних прений в ознаменование 30-летия основания мандата «Дети и вооруженные конфликты».","start":7029.79,"end":7043.23,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":7029.79,"end":7030.11},{"text":"председатель,","start":7030.11,"end":7030.63},{"text":"я","start":7031.95,"end":7032.23},{"text":"благодарю","start":7032.23,"end":7032.71},{"text":"за","start":7032.71,"end":7032.79},{"text":"организацию","start":7032.79,"end":7033.55},{"text":"сегодняшних","start":7033.55,"end":7034.19},{"text":"прений","start":7034.19,"end":7034.79},{"text":"в","start":7035.79,"end":7035.95},{"text":"ознаменование","start":7035.95,"end":7036.75},{"text":"30-летия","start":7036.75,"end":7039.07},{"text":"основания","start":7039.63,"end":7040.67},{"text":"мандата","start":7040.67,"end":7041.47},{"text":"«Дети","start":7041.47,"end":7042.07},{"text":"и","start":7042.07,"end":7042.11},{"text":"вооруженные","start":7042.11,"end":7042.67},{"text":"конфликты».","start":7042.67,"end":7043.23}]},{"text":"Ваше присутствие, господин министр, подчеркивает важность, которую придает Греция этому вопросу.","start":7043.23,"end":7050.19,"topics":[],"words":[{"text":"Ваше","start":7043.23,"end":7043.55},{"text":"присутствие,","start":7043.55,"end":7044.11},{"text":"господин","start":7044.11,"end":7044.91},{"text":"министр,","start":7044.91,"end":7045.55},{"text":"подчеркивает","start":7045.79,"end":7046.91},{"text":"важность,","start":7046.91,"end":7047.63},{"text":"которую","start":7047.63,"end":7048.07},{"text":"придает","start":7048.07,"end":7048.59},{"text":"Греция","start":7048.59,"end":7049.07},{"text":"этому","start":7049.07,"end":7049.47},{"text":"вопросу.","start":7049.47,"end":7050.19}]},{"text":"Это свидетельствует и о вашем продвижении этой темы в Совете Безопасности.","start":7050.51,"end":7058.83,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":7050.51,"end":7050.99},{"text":"свидетельствует","start":7050.99,"end":7052.51},{"text":"и","start":7052.91,"end":7053.55},{"text":"о","start":7053.55,"end":7053.87},{"text":"вашем","start":7053.87,"end":7054.55},{"text":"продвижении","start":7054.55,"end":7055.27},{"text":"этой","start":7055.27,"end":7055.87},{"text":"темы","start":7055.87,"end":7057.11},{"text":"в","start":7057.11,"end":7057.15},{"text":"Совете","start":7057.31,"end":7057.87},{"text":"Безопасности.","start":7057.87,"end":7058.83}]},{"text":"Мы приветствуем Ванессу Фрейзер, госпожу Катрин Рассел, специального посланника Африканского союза, и директора Беттани Эллис, представителя гражданского общества.","start":7059.31,"end":7074.31,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":7059.31,"end":7059.47},{"text":"приветствуем","start":7059.47,"end":7060.27},{"text":"Ванессу","start":7060.27,"end":7061.31},{"text":"Фрейзер,","start":7061.31,"end":7062.35},{"text":"госпожу","start":7062.35,"end":7062.91},{"text":"Катрин","start":7062.91,"end":7063.43},{"text":"Рассел,","start":7063.43,"end":7064.19},{"text":"специального","start":7064.67,"end":7065.39},{"text":"посланника","start":7065.39,"end":7065.99},{"text":"Африканского","start":7065.99,"end":7066.99},{"text":"союза,","start":7066.99,"end":7067.55},{"text":"и","start":7067.55,"end":7067.87},{"text":"директора","start":7067.87,"end":7068.75},{"text":"Беттани","start":7071.31,"end":7071.87},{"text":"Эллис,","start":7071.87,"end":7072.35},{"text":"представителя","start":7072.91,"end":7073.51},{"text":"гражданского","start":7073.51,"end":7073.99},{"text":"общества.","start":7073.99,"end":7074.31}]},{"text":"Господин представитель, 30-летие, рассматривая мандата, проходит на уровне, на фоне роста нарушений прав детей, серьезных нарушений.","start":7074.31,"end":7090.59,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Господин","start":7074.31,"end":7074.67},{"text":"представитель,","start":7074.91,"end":7075.95},{"text":"30-летие,","start":7076.11,"end":7077.39},{"text":"рассматривая","start":7077.55,"end":7078.55},{"text":"мандата,","start":7078.55,"end":7079.39},{"text":"проходит","start":7081.63,"end":7082.39},{"text":"на","start":7082.39,"end":7082.75},{"text":"уровне,","start":7082.75,"end":7083.79},{"text":"на","start":7084.87,"end":7085.39},{"text":"фоне","start":7085.39,"end":7086.11},{"text":"роста","start":7086.11,"end":7086.99},{"text":"нарушений","start":7087.15,"end":7088.03},{"text":"прав","start":7088.03,"end":7088.51},{"text":"детей,","start":7088.51,"end":7089.07},{"text":"серьезных","start":7089.07,"end":7089.71},{"text":"нарушений.","start":7089.71,"end":7090.59}]},{"text":"И доклад генерального секретаря показывает, что за прошедший год наибольшее число нарушений произошло.","start":7091.55,"end":7102.19,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"И","start":7091.55,"end":7092.11},{"text":"доклад","start":7092.43,"end":7093.31},{"text":"генерального","start":7093.95,"end":7094.59},{"text":"секретаря","start":7094.59,"end":7095.55},{"text":"показывает,","start":7095.55,"end":7096.35},{"text":"что","start":7096.35,"end":7096.99},{"text":"за","start":7097.47,"end":7097.87},{"text":"прошедший","start":7097.87,"end":7098.43},{"text":"год","start":7098.43,"end":7098.83},{"text":"наибольшее","start":7098.83,"end":7099.79},{"text":"число","start":7099.79,"end":7100.19},{"text":"нарушений","start":7100.19,"end":7100.99},{"text":"произошло.","start":7101.15,"end":7102.19}]},{"text":"Это не случайно.","start":7102.75,"end":7104.75,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":7102.75,"end":7103.31},{"text":"не","start":7103.31,"end":7103.87},{"text":"случайно.","start":7103.87,"end":7104.75}]},{"text":"Речь идет о расширении серьезных нарушений.","start":7105.71,"end":7116.27,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Речь","start":7105.71,"end":7106.19},{"text":"идет","start":7106.19,"end":7106.91},{"text":"о","start":7108.51,"end":7109.23},{"text":"расширении","start":7113.07,"end":7114.27},{"text":"серьезных","start":7114.27,"end":7115.23},{"text":"нарушений.","start":7115.23,"end":7116.27}]},{"text":"Это и использование электронных средств, и ухудшение положения детей в результате оккупированной интервенции.","start":7117.35,"end":7131.59,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Это","start":7117.35,"end":7118.23},{"text":"и","start":7119.11,"end":7119.63},{"text":"использование","start":7119.63,"end":7120.55},{"text":"электронных","start":7121.03,"end":7122.15},{"text":"средств,","start":7122.15,"end":7123.11},{"text":"и","start":7124.39,"end":7124.95},{"text":"ухудшение","start":7125.19,"end":7126.07},{"text":"положения","start":7126.07,"end":7126.67},{"text":"детей","start":7126.67,"end":7127.07},{"text":"в","start":7127.07,"end":7127.11},{"text":"результате","start":7127.11,"end":7127.99},{"text":"оккупированной","start":7127.99,"end":7129.79},{"text":"интервенции.","start":7130.63,"end":7131.59}]},{"text":"Убийства, увечья на оккупированных палестинских территориях в отношении детей.","start":7132.07,"end":7140.15,"topics":[],"words":[{"text":"Убийства,","start":7132.07,"end":7133.11},{"text":"увечья","start":7133.11,"end":7134.31},{"text":"на","start":7135.55,"end":7135.91},{"text":"оккупированных","start":7135.91,"end":7136.71},{"text":"палестинских","start":7136.71,"end":7137.99},{"text":"территориях","start":7137.99,"end":7138.75},{"text":"в","start":7138.75,"end":7138.79},{"text":"отношении","start":7138.79,"end":7139.59},{"text":"детей.","start":7139.59,"end":7140.15}]},{"text":"оставляют постоянные психологические травмы, ампутацию и очень тяжелые последствия другого рода.","start":7141.91,"end":7153.43,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"оставляют","start":7141.91,"end":7143.67},{"text":"постоянные","start":7143.67,"end":7144.55},{"text":"психологические","start":7144.55,"end":7145.75},{"text":"травмы,","start":7145.75,"end":7146.55},{"text":"ампутацию","start":7146.55,"end":7147.83},{"text":"и","start":7149.43,"end":7149.99},{"text":"очень","start":7149.99,"end":7150.39},{"text":"тяжелые","start":7150.39,"end":7151.11},{"text":"последствия","start":7151.19,"end":7151.91},{"text":"другого","start":7152.47,"end":7153.07},{"text":"рода.","start":7153.07,"end":7153.43}]},{"text":"Пакистан привержен этому нашему мандату.","start":7153.43,"end":7158.23,"topics":[],"words":[{"text":"Пакистан","start":7153.43,"end":7154.23},{"text":"привержен","start":7154.23,"end":7155.11},{"text":"этому","start":7156.23,"end":7156.63},{"text":"нашему","start":7156.63,"end":7157.27},{"text":"мандату.","start":7157.27,"end":7158.23}]},{"text":"Мы активно поддерживаем работу госпожи Фрайзер, включая и сполдиректора ЮНИСЕФ, который занимается безопасностью и защитой детей.","start":7158.63,"end":7170.15,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Мы","start":7158.63,"end":7158.87},{"text":"активно","start":7158.87,"end":7159.75},{"text":"поддерживаем","start":7159.75,"end":7160.79},{"text":"работу","start":7160.79,"end":7161.51},{"text":"госпожи","start":7161.51,"end":7162.15},{"text":"Фрайзер,","start":7162.15,"end":7162.87},{"text":"включая","start":7163.43,"end":7164.31},{"text":"и","start":7164.31,"end":7164.47},{"text":"сполдиректора","start":7164.47,"end":7165.51},{"text":"ЮНИСЕФ,","start":7165.51,"end":7166.39},{"text":"который","start":7166.87,"end":7167.31},{"text":"занимается","start":7167.31,"end":7167.95},{"text":"безопасностью","start":7167.95,"end":7168.87},{"text":"и","start":7168.87,"end":7168.91},{"text":"защитой","start":7168.91,"end":7169.51},{"text":"детей.","start":7169.51,"end":7170.15}]},{"text":"Мы подписали Конвенцию о правах ребенка, все дополнительные протоколы.","start":7171.63,"end":7176.75,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Мы","start":7171.63,"end":7172.27},{"text":"подписали","start":7172.27,"end":7173.87},{"text":"Конвенцию","start":7174.03,"end":7174.59},{"text":"о","start":7174.59,"end":7174.63},{"text":"правах","start":7174.63,"end":7174.91},{"text":"ребенка,","start":7174.91,"end":7175.39},{"text":"все","start":7175.39,"end":7175.67},{"text":"дополнительные","start":7175.67,"end":7176.23},{"text":"протоколы.","start":7176.23,"end":7176.75}]},{"text":"Пакистан готов выполнять взятые на себя обязательства.","start":7176.75,"end":7180.83,"topics":[],"words":[{"text":"Пакистан","start":7176.75,"end":7177.55},{"text":"готов","start":7178.11,"end":7178.55},{"text":"выполнять","start":7178.55,"end":7179.07},{"text":"взятые","start":7179.07,"end":7179.51},{"text":"на","start":7179.51,"end":7179.67},{"text":"себя","start":7179.67,"end":7179.91},{"text":"обязательства.","start":7179.91,"end":7180.83}]},{"text":"Мы принимаем широкие меры по защите детей через создание Национального комитета по защите детей, национального координатора и исполнение Ванкуверских принципов.","start":7181.71,"end":7195.31,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":7181.71,"end":7182.11},{"text":"принимаем","start":7182.11,"end":7182.71},{"text":"широкие","start":7182.71,"end":7183.19},{"text":"меры","start":7183.19,"end":7183.47},{"text":"по","start":7183.47,"end":7183.55},{"text":"защите","start":7183.55,"end":7184.03},{"text":"детей","start":7184.03,"end":7184.51},{"text":"через","start":7184.51,"end":7185.03},{"text":"создание","start":7185.03,"end":7185.99},{"text":"Национального","start":7185.99,"end":7186.83},{"text":"комитета","start":7186.83,"end":7187.63},{"text":"по","start":7187.63,"end":7187.87},{"text":"защите","start":7187.87,"end":7188.75},{"text":"детей,","start":7188.91,"end":7189.63},{"text":"национального","start":7189.87,"end":7191.23},{"text":"координатора","start":7191.23,"end":7192.43},{"text":"и","start":7192.59,"end":7193.27},{"text":"исполнение","start":7193.27,"end":7193.87},{"text":"Ванкуверских","start":7193.87,"end":7194.59},{"text":"принципов.","start":7194.59,"end":7195.31}]},{"text":"Мы преисполнены решимости активизировать работу по защите детей.","start":7197.23,"end":7202.11,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":7197.23,"end":7197.71},{"text":"преисполнены","start":7197.95,"end":7198.67},{"text":"решимости","start":7198.67,"end":7199.63},{"text":"активизировать","start":7199.63,"end":7200.67},{"text":"работу","start":7200.67,"end":7201.23},{"text":"по","start":7201.23,"end":7201.47},{"text":"защите","start":7201.47,"end":7201.79},{"text":"детей.","start":7201.79,"end":7202.11}]},{"text":"Хотелось бы остановиться на следующих моментах.","start":7202.11,"end":7204.63,"topics":[],"words":[{"text":"Хотелось","start":7202.11,"end":7202.51},{"text":"бы","start":7202.51,"end":7202.59},{"text":"остановиться","start":7202.59,"end":7203.47},{"text":"на","start":7203.47,"end":7203.71},{"text":"следующих","start":7203.71,"end":7204.31},{"text":"моментах.","start":7204.31,"end":7204.63}]},{"text":"Первое.","start":7204.63,"end":7204.91,"topics":[],"words":[{"text":"Первое.","start":7204.63,"end":7204.91}]},{"text":"Полное уважение гуманитарного права.","start":7204.91,"end":7207.95,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Полное","start":7204.91,"end":7205.39},{"text":"уважение","start":7205.39,"end":7206.11},{"text":"гуманитарного","start":7206.11,"end":7207.31},{"text":"права.","start":7207.31,"end":7207.95}]},{"text":"Это то, что должны соблюдать стороны конфликта.","start":7209.15,"end":7212.91,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Это","start":7209.15,"end":7209.47},{"text":"то,","start":7209.47,"end":7209.87},{"text":"что","start":7209.87,"end":7210.19},{"text":"должны","start":7210.19,"end":7210.59},{"text":"соблюдать","start":7210.59,"end":7211.39},{"text":"стороны","start":7211.39,"end":7212.11},{"text":"конфликта.","start":7212.11,"end":7212.91}]},{"text":"Урегулирование вооруженных конфликтов и иностранных оккупаций в соответствии с международным правом и резолюциями СБО.","start":7213.31,"end":7221.71,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Урегулирование","start":7213.31,"end":7214.75},{"text":"вооруженных","start":7214.75,"end":7215.39},{"text":"конфликтов","start":7215.39,"end":7216.19},{"text":"и","start":7216.75,"end":7217.07},{"text":"иностранных","start":7217.07,"end":7218.03},{"text":"оккупаций","start":7218.03,"end":7218.99},{"text":"в","start":7218.99,"end":7219.03},{"text":"соответствии","start":7219.03,"end":7219.59},{"text":"с","start":7219.59,"end":7219.67},{"text":"международным","start":7219.67,"end":7220.19},{"text":"правом","start":7220.19,"end":7220.55},{"text":"и","start":7220.55,"end":7220.59},{"text":"резолюциями","start":7220.59,"end":7221.27},{"text":"СБО.","start":7221.27,"end":7221.71}]},{"text":"Третье.","start":7221.71,"end":7222.19,"topics":[],"words":[{"text":"Третье.","start":7221.71,"end":7222.19}]},{"text":"Инклюзивная Контроль за военными технологиями, мониторинг серьезных нарушений.","start":7222.99,"end":7235.11,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Инклюзивная","start":7222.99,"end":7224.67},{"text":"Контроль","start":7225.91,"end":7226.95},{"text":"за","start":7227.19,"end":7227.91},{"text":"военными","start":7227.91,"end":7228.79},{"text":"технологиями,","start":7230.83,"end":7232.15},{"text":"мониторинг","start":7232.39,"end":7233.27},{"text":"серьезных","start":7233.83,"end":7234.51},{"text":"нарушений.","start":7234.51,"end":7235.11}]},{"text":"Пятое.","start":7235.11,"end":7235.75,"topics":[],"words":[{"text":"Пятое.","start":7235.11,"end":7235.75}]},{"text":"Ликвидация цифрового разрыва, включая в условиях конфликта.","start":7236.39,"end":7241.35,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Ликвидация","start":7236.39,"end":7237.47},{"text":"цифрового","start":7237.47,"end":7237.99},{"text":"разрыва,","start":7237.99,"end":7238.79},{"text":"включая","start":7238.79,"end":7239.75},{"text":"в","start":7239.75,"end":7239.79},{"text":"условиях","start":7239.79,"end":7240.47},{"text":"конфликта.","start":7240.47,"end":7241.35}]},{"text":"Защита уязвимой инфраструктуры, приоритизация прав детей, особенно детей-инвалидов.","start":7241.91,"end":7250.55,"topics":[{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Защита","start":7241.91,"end":7242.79},{"text":"уязвимой","start":7242.79,"end":7243.83},{"text":"инфраструктуры,","start":7243.91,"end":7245.19},{"text":"приоритизация","start":7245.51,"end":7246.87},{"text":"прав","start":7247.59,"end":7248.31},{"text":"детей,","start":7248.31,"end":7248.79},{"text":"особенно","start":7248.79,"end":7249.59},{"text":"детей-инвалидов.","start":7249.59,"end":7250.55}]},{"text":"Национальная наращивание потенциала через национальные инициативы и, наконец, но не по значению, повышение контроля, ликвидация безнаказанности.","start":7250.55,"end":7263.03,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Национальная","start":7250.55,"end":7251.75},{"text":"наращивание","start":7252.07,"end":7252.87},{"text":"потенциала","start":7252.87,"end":7253.75},{"text":"через","start":7253.75,"end":7254.11},{"text":"национальные","start":7254.11,"end":7254.83},{"text":"инициативы","start":7254.83,"end":7255.67},{"text":"и,","start":7255.67,"end":7256.07},{"text":"наконец,","start":7256.15,"end":7256.79},{"text":"но","start":7256.79,"end":7256.95},{"text":"не","start":7256.95,"end":7257.11},{"text":"по","start":7257.11,"end":7257.27},{"text":"значению,","start":7257.27,"end":7257.99},{"text":"повышение","start":7258.55,"end":7259.51},{"text":"контроля,","start":7260.07,"end":7261.19},{"text":"ликвидация","start":7261.19,"end":7262.23},{"text":"безнаказанности.","start":7262.23,"end":7263.03}]},{"text":"Господин Председатель, 30-я годовщина мандата по детям и вооруженным конфликтам показала свою эффективность, передал нам значительные уроки.","start":7263.03,"end":7276.15,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Господин","start":7263.03,"end":7263.35},{"text":"Председатель,","start":7263.35,"end":7263.83},{"text":"30-я","start":7263.83,"end":7264.55},{"text":"годовщина","start":7264.55,"end":7265.43},{"text":"мандата","start":7265.43,"end":7266.47},{"text":"по","start":7266.79,"end":7267.03},{"text":"детям","start":7267.03,"end":7267.47},{"text":"и","start":7267.47,"end":7267.51},{"text":"вооруженным","start":7267.51,"end":7268.07},{"text":"конфликтам","start":7268.07,"end":7268.79},{"text":"показала","start":7270.23,"end":7270.79},{"text":"свою","start":7270.79,"end":7271.19},{"text":"эффективность,","start":7271.19,"end":7272.23},{"text":"передал","start":7273.51,"end":7274.31},{"text":"нам","start":7274.31,"end":7274.55},{"text":"значительные","start":7274.55,"end":7275.39},{"text":"уроки.","start":7275.39,"end":7276.15}]},{"text":"подтвердил нашу приверженность делу защиты детей в вооружённых конфликтах.","start":7276.79,"end":7281.27,"topics":[],"words":[{"text":"подтвердил","start":7276.79,"end":7277.43},{"text":"нашу","start":7277.43,"end":7278.07},{"text":"приверженность","start":7278.07,"end":7279.03},{"text":"делу","start":7279.03,"end":7279.35},{"text":"защиты","start":7279.35,"end":7279.83},{"text":"детей","start":7279.83,"end":7280.15},{"text":"в","start":7280.15,"end":7280.19},{"text":"вооружённых","start":7280.19,"end":7280.67},{"text":"конфликтах.","start":7280.67,"end":7281.27}]},{"text":"Позвольте вновь заявить, Пакистан готов к конструктивному взаимодействию с членами Совета безопасности, с офисом спецпредставителя, с тем, чтобы наши коллективные усилия обеспечили безопасное, процветающее будущее для наших детей.","start":7281.27,"end":7298.15,"topics":[{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."}],"words":[{"text":"Позвольте","start":7281.27,"end":7281.75},{"text":"вновь","start":7281.75,"end":7281.99},{"text":"заявить,","start":7281.99,"end":7282.47},{"text":"Пакистан","start":7282.47,"end":7283.35},{"text":"готов","start":7284.07,"end":7284.63},{"text":"к","start":7284.63,"end":7284.67},{"text":"конструктивному","start":7284.67,"end":7285.59},{"text":"взаимодействию","start":7285.59,"end":7286.67},{"text":"с","start":7286.67,"end":7287.03},{"text":"членами","start":7287.03,"end":7287.67},{"text":"Совета","start":7287.67,"end":7288.07},{"text":"безопасности,","start":7288.07,"end":7288.95},{"text":"с","start":7289.07,"end":7289.35},{"text":"офисом","start":7289.35,"end":7290.39},{"text":"спецпредставителя,","start":7290.39,"end":7291.43},{"text":"с","start":7291.43,"end":7291.51},{"text":"тем,","start":7291.51,"end":7291.75},{"text":"чтобы","start":7291.75,"end":7291.99},{"text":"наши","start":7291.99,"end":7292.27},{"text":"коллективные","start":7292.27,"end":7292.91},{"text":"усилия","start":7292.91,"end":7293.59},{"text":"обеспечили","start":7293.75,"end":7294.63},{"text":"безопасное,","start":7294.63,"end":7295.59},{"text":"процветающее","start":7295.99,"end":7297.03},{"text":"будущее","start":7297.03,"end":7297.43},{"text":"для","start":7297.43,"end":7297.59},{"text":"наших","start":7297.59,"end":7297.87},{"text":"детей.","start":7297.87,"end":7298.15}]},{"text":"Благодарю вас.","start":7298.15,"end":7298.87,"topics":[],"words":[{"text":"Благодарю","start":7298.15,"end":7298.59},{"text":"вас.","start":7298.59,"end":7298.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":33,"start":7299.75,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=2:01:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю представителя Пакистана за его выступление.","start":7299.75,"end":7302.31,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":7299.75,"end":7299.99},{"text":"благодарю","start":7299.99,"end":7300.43},{"text":"представителя","start":7300.43,"end":7300.95},{"text":"Пакистана","start":7300.95,"end":7301.31},{"text":"за","start":7301.31,"end":7301.43},{"text":"его","start":7301.43,"end":7301.59},{"text":"выступление.","start":7301.59,"end":7302.31}]},{"text":"Слово предоставляется представителю Либерии.","start":7302.63,"end":7304.95,"topics":[],"words":[{"text":"Слово","start":7302.63,"end":7303.07},{"text":"предоставляется","start":7303.07,"end":7303.71},{"text":"представителю","start":7303.71,"end":7304.23},{"text":"Либерии.","start":7304.23,"end":7304.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":34,"start":7307.11,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=2:01:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Спасибо, Ваше превосходительство.","start":7307.11,"end":7308.79,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо,","start":7307.11,"end":7307.67},{"text":"Ваше","start":7307.67,"end":7307.87},{"text":"превосходительство.","start":7307.87,"end":7308.79}]},{"text":"Либерия благодарит Грецию за организацию этих брифингов.","start":7310.23,"end":7314.79,"topics":[],"words":[{"text":"Либерия","start":7310.23,"end":7310.95},{"text":"благодарит","start":7310.95,"end":7311.83},{"text":"Грецию","start":7311.83,"end":7312.59},{"text":"за","start":7312.59,"end":7312.75},{"text":"организацию","start":7312.75,"end":7313.67},{"text":"этих","start":7313.67,"end":7313.99},{"text":"брифингов.","start":7313.99,"end":7314.79}]},{"text":"Мы приветствуем министра иностранных дел Греции и заместителя министра иностранных дел Латвии.","start":7316.23,"end":7328.47,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":7316.23,"end":7316.63},{"text":"приветствуем","start":7316.63,"end":7317.59},{"text":"министра","start":7317.59,"end":7318.31},{"text":"иностранных","start":7318.31,"end":7318.99},{"text":"дел","start":7318.99,"end":7319.27},{"text":"Греции","start":7319.27,"end":7319.91},{"text":"и","start":7324.63,"end":7325.11},{"text":"заместителя","start":7325.11,"end":7325.75},{"text":"министра","start":7325.75,"end":7326.31},{"text":"иностранных","start":7326.31,"end":7327.11},{"text":"дел","start":7327.11,"end":7327.79},{"text":"Латвии.","start":7327.79,"end":7328.47}]},{"text":"Благодарны СПГС по мандату \"Дети и вооруженные конфликты\" за ее брифинг и за ее службу.","start":7330.39,"end":7341.27,"topics":[],"words":[{"text":"Благодарны","start":7330.39,"end":7331.59},{"text":"СПГС","start":7331.91,"end":7333.11},{"text":"по","start":7334.63,"end":7334.79},{"text":"мандату","start":7334.79,"end":7335.43},{"text":"\"Дети","start":7335.43,"end":7335.79},{"text":"и","start":7335.79,"end":7335.83},{"text":"вооруженные","start":7335.83,"end":7336.35},{"text":"конфликты\"","start":7336.35,"end":7336.87},{"text":"за","start":7336.87,"end":7337.07},{"text":"ее","start":7337.07,"end":7337.43},{"text":"брифинг","start":7337.43,"end":7338.07},{"text":"и","start":7339.19,"end":7339.43},{"text":"за","start":7339.43,"end":7339.55},{"text":"ее","start":7339.55,"end":7340.23},{"text":"службу.","start":7340.39,"end":7341.27}]},{"text":"Таким же образом мы благодарим исполнительного директора ЮНИСЕФ, специального посланника Африканского союза по детям, пострадавшим от вооруженных конфликтов, и директора Watch List for Children in Armed Conflict, за их брифинги.","start":7341.27,"end":7369.79,"topics":[],"words":[{"text":"Таким","start":7341.27,"end":7341.59},{"text":"же","start":7341.59,"end":7341.75},{"text":"образом","start":7341.75,"end":7342.31},{"text":"мы","start":7343.19,"end":7343.75},{"text":"благодарим","start":7343.99,"end":7344.95},{"text":"исполнительного","start":7345.67,"end":7346.47},{"text":"директора","start":7346.47,"end":7347.03},{"text":"ЮНИСЕФ,","start":7347.03,"end":7347.75},{"text":"специального","start":7351.03,"end":7352.07},{"text":"посланника","start":7352.07,"end":7352.67},{"text":"Африканского","start":7352.67,"end":7353.67},{"text":"союза","start":7353.67,"end":7354.15},{"text":"по","start":7354.15,"end":7354.31},{"text":"детям,","start":7354.31,"end":7354.95},{"text":"пострадавшим","start":7355.67,"end":7356.55},{"text":"от","start":7356.55,"end":7356.87},{"text":"вооруженных","start":7356.87,"end":7357.39},{"text":"конфликтов,","start":7357.39,"end":7358.15},{"text":"и","start":7358.63,"end":7358.95},{"text":"директора","start":7358.95,"end":7359.91},{"text":"Watch","start":7363.71,"end":7364.35},{"text":"List","start":7364.51,"end":7365.55},{"text":"for","start":7365.63,"end":7366.15},{"text":"Children","start":7366.19,"end":7366.83},{"text":"in","start":7366.83,"end":7366.99},{"text":"Armed","start":7366.99,"end":7367.23},{"text":"Conflict,","start":7367.23,"end":7367.87},{"text":"за","start":7368.83,"end":7369.15},{"text":"их","start":7369.15,"end":7369.23},{"text":"брифинги.","start":7369.23,"end":7369.79}]},{"text":"Господин Председатель, через 30 лет с момента начала действия этого мандата достижения реальны.","start":7370.11,"end":7382.11,"topics":[],"words":[{"text":"Господин","start":7370.11,"end":7370.51},{"text":"Председатель,","start":7370.51,"end":7371.07},{"text":"через","start":7375.79,"end":7376.15},{"text":"30","start":7376.15,"end":7376.63},{"text":"лет","start":7376.63,"end":7376.75},{"text":"с","start":7376.75,"end":7376.83},{"text":"момента","start":7376.83,"end":7377.23},{"text":"начала","start":7377.23,"end":7377.59},{"text":"действия","start":7377.59,"end":7378.27},{"text":"этого","start":7378.27,"end":7378.71},{"text":"мандата","start":7378.71,"end":7379.71},{"text":"достижения","start":7379.87,"end":7381.23},{"text":"реальны.","start":7381.39,"end":7382.11}]},{"text":"И, как мы только что слышали, реальным остается и разрыв между той защитой, которую мы обещали, и детством, которое война продолжает разрушать.","start":7385.47,"end":7398.59,"topics":[],"words":[{"text":"И,","start":7385.47,"end":7385.87},{"text":"как","start":7385.87,"end":7386.03},{"text":"мы","start":7386.03,"end":7386.15},{"text":"только","start":7386.15,"end":7386.51},{"text":"что","start":7386.51,"end":7387.07},{"text":"слышали,","start":7387.15,"end":7388.19},{"text":"реальным","start":7388.19,"end":7389.07},{"text":"остается","start":7389.07,"end":7389.87},{"text":"и","start":7389.87,"end":7389.95},{"text":"разрыв","start":7389.95,"end":7390.75},{"text":"между","start":7391.31,"end":7391.67},{"text":"той","start":7391.67,"end":7391.87},{"text":"защитой,","start":7391.87,"end":7392.83},{"text":"которую","start":7393.23,"end":7393.63},{"text":"мы","start":7393.63,"end":7393.71},{"text":"обещали,","start":7393.71,"end":7394.59},{"text":"и","start":7395.15,"end":7395.39},{"text":"детством,","start":7395.39,"end":7396.19},{"text":"которое","start":7396.43,"end":7397.07},{"text":"война","start":7397.07,"end":7397.47},{"text":"продолжает","start":7397.47,"end":7397.99},{"text":"разрушать.","start":7397.99,"end":7398.59}]},{"text":"Как было указано СПГС, и об этом говорили выступавшие до меня, только в 2025 году в ходе проверки, проведённой ООН, было выявлено более 24 детей, 24 000 детей, пострадавших от серьезных нарушений.","start":7401.07,"end":7424.75,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Как","start":7401.07,"end":7401.31},{"text":"было","start":7401.31,"end":7401.55},{"text":"указано","start":7401.55,"end":7402.75},{"text":"СПГС,","start":7402.75,"end":7402.99},{"text":"и","start":7407.79,"end":7408.19},{"text":"об","start":7408.19,"end":7408.35},{"text":"этом","start":7408.35,"end":7408.59},{"text":"говорили","start":7408.59,"end":7409.07},{"text":"выступавшие","start":7409.07,"end":7409.71},{"text":"до","start":7409.71,"end":7409.87},{"text":"меня,","start":7409.87,"end":7410.43},{"text":"только","start":7411.55,"end":7411.91},{"text":"в","start":7411.91,"end":7411.95},{"text":"2025","start":7411.95,"end":7412.79},{"text":"году","start":7412.79,"end":7413.39},{"text":"в","start":7413.95,"end":7414.11},{"text":"ходе","start":7414.11,"end":7414.35},{"text":"проверки,","start":7414.35,"end":7415.31},{"text":"проведённой","start":7415.87,"end":7416.75},{"text":"ООН,","start":7416.75,"end":7417.31},{"text":"было","start":7417.31,"end":7417.79},{"text":"выявлено","start":7417.79,"end":7418.35},{"text":"более","start":7418.35,"end":7418.75},{"text":"24","start":7418.75,"end":7419.79},{"text":"детей,","start":7419.79,"end":7420.59},{"text":"24","start":7421.03,"end":7422.35},{"text":"000","start":7422.35,"end":7422.39},{"text":"детей,","start":7422.39,"end":7422.79},{"text":"пострадавших","start":7422.79,"end":7423.43},{"text":"от","start":7423.43,"end":7423.55},{"text":"серьезных","start":7423.55,"end":7423.99},{"text":"нарушений.","start":7423.99,"end":7424.75}]},{"text":"Это самое высокое число, зафиксированное с момента начала действия мандата.","start":7425.03,"end":7430.15,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":7425.03,"end":7425.35},{"text":"самое","start":7425.35,"end":7425.71},{"text":"высокое","start":7425.71,"end":7426.19},{"text":"число,","start":7426.19,"end":7426.79},{"text":"зафиксированное","start":7427.35,"end":7428.27},{"text":"с","start":7428.27,"end":7428.35},{"text":"момента","start":7428.35,"end":7428.87},{"text":"начала","start":7428.87,"end":7429.19},{"text":"действия","start":7429.19,"end":7429.63},{"text":"мандата.","start":7429.63,"end":7430.15}]},{"text":"Все это серьезно, и все это требует принятия политических решений, соразмерных масштабу нанесенного ущерба.","start":7432.39,"end":7441.67,"topics":[],"words":[{"text":"Все","start":7432.39,"end":7432.59},{"text":"это","start":7432.59,"end":7432.71},{"text":"серьезно,","start":7432.71,"end":7433.43},{"text":"и","start":7434.39,"end":7434.55},{"text":"все","start":7434.55,"end":7434.83},{"text":"это","start":7434.83,"end":7434.95},{"text":"требует","start":7434.95,"end":7435.43},{"text":"принятия","start":7435.43,"end":7435.91},{"text":"политических","start":7435.91,"end":7436.71},{"text":"решений,","start":7436.71,"end":7437.43},{"text":"соразмерных","start":7438.15,"end":7439.43},{"text":"масштабу","start":7439.43,"end":7440.31},{"text":"нанесенного","start":7440.31,"end":7441.03},{"text":"ущерба.","start":7441.03,"end":7441.67}]},{"text":"Господин Председатель, Либерия говорит, исходя из собственного опыта, Мы знаем, что происходит, когда детей втягивают в войну, и сколько требуется упорной работы для того, чтобы восстановить детство и жизнь этих детей.","start":7443.75,"end":7469.63,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Господин","start":7443.75,"end":7444.15},{"text":"Председатель,","start":7444.15,"end":7444.79},{"text":"Либерия","start":7447.67,"end":7448.43},{"text":"говорит,","start":7448.43,"end":7448.75},{"text":"исходя","start":7448.75,"end":7449.19},{"text":"из","start":7449.19,"end":7449.31},{"text":"собственного","start":7449.31,"end":7449.75},{"text":"опыта,","start":7449.75,"end":7450.39},{"text":"Мы","start":7451.71,"end":7451.95},{"text":"знаем,","start":7451.95,"end":7452.35},{"text":"что","start":7452.35,"end":7452.63},{"text":"происходит,","start":7452.63,"end":7453.23},{"text":"когда","start":7453.23,"end":7453.55},{"text":"детей","start":7453.55,"end":7453.95},{"text":"втягивают","start":7453.95,"end":7454.51},{"text":"в","start":7454.51,"end":7454.55},{"text":"войну,","start":7454.55,"end":7455.15},{"text":"и","start":7457.07,"end":7457.47},{"text":"сколько","start":7457.47,"end":7458.43},{"text":"требуется","start":7458.43,"end":7459.39},{"text":"упорной","start":7459.39,"end":7460.19},{"text":"работы","start":7460.19,"end":7461.15},{"text":"для","start":7462.59,"end":7462.91},{"text":"того,","start":7462.91,"end":7463.47},{"text":"чтобы","start":7463.47,"end":7464.11},{"text":"восстановить","start":7464.11,"end":7465.39},{"text":"детство","start":7467.07,"end":7467.95},{"text":"и","start":7467.95,"end":7468.19},{"text":"жизнь","start":7468.19,"end":7468.75},{"text":"этих","start":7468.75,"end":7469.15},{"text":"детей.","start":7469.15,"end":7469.63}]},{"text":"Высвобождение ребенка из вооруженной группы — это только начало.","start":7473.63,"end":7478.27,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Высвобождение","start":7473.63,"end":7475.07},{"text":"ребенка","start":7475.07,"end":7475.87},{"text":"из","start":7475.87,"end":7476.11},{"text":"вооруженной","start":7476.11,"end":7476.67},{"text":"группы","start":7476.67,"end":7477.03},{"text":"—","start":7477.03,"end":7477.07},{"text":"это","start":7477.07,"end":7477.35},{"text":"только","start":7477.35,"end":7477.59},{"text":"начало.","start":7477.59,"end":7478.27}]},{"text":"Наша ответственность продолжает действовать ещё долго после сдачи оружия.","start":7480.31,"end":7490.87,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Наша","start":7480.31,"end":7480.67},{"text":"ответственность","start":7480.67,"end":7481.59},{"text":"продолжает","start":7483.67,"end":7484.55},{"text":"действовать","start":7484.55,"end":7485.27},{"text":"ещё","start":7485.27,"end":7485.67},{"text":"долго","start":7485.67,"end":7486.47},{"text":"после","start":7487.35,"end":7487.99},{"text":"сдачи","start":7488.95,"end":7489.83},{"text":"оружия.","start":7490.07,"end":7490.87}]},{"text":"И в этой связи мы предлагаем три приоритета.","start":7491.59,"end":7494.31,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":7491.59,"end":7491.79},{"text":"в","start":7491.79,"end":7491.83},{"text":"этой","start":7491.83,"end":7492.03},{"text":"связи","start":7492.03,"end":7492.39},{"text":"мы","start":7492.39,"end":7492.51},{"text":"предлагаем","start":7492.51,"end":7493.19},{"text":"три","start":7493.19,"end":7493.47},{"text":"приоритета.","start":7493.47,"end":7494.31}]},{"text":"Во-первых, необходимо защищать авторитет мандата и его способность действовать.","start":7495.11,"end":7504.95,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Во-первых,","start":7495.11,"end":7495.75},{"text":"необходимо","start":7498.23,"end":7498.95},{"text":"защищать","start":7498.95,"end":7499.99},{"text":"авторитет","start":7500.39,"end":7501.19},{"text":"мандата","start":7501.19,"end":7501.99},{"text":"и","start":7502.71,"end":7502.87},{"text":"его","start":7502.87,"end":7503.11},{"text":"способность","start":7503.11,"end":7503.99},{"text":"действовать.","start":7503.99,"end":7504.95}]},{"text":"Мониторинг должен оставаться беспристрастным, основанным на фактах и защищенным от политического давления.","start":7508.87,"end":7516.55,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Мониторинг","start":7508.87,"end":7509.35},{"text":"должен","start":7509.35,"end":7509.63},{"text":"оставаться","start":7509.63,"end":7510.07},{"text":"беспристрастным,","start":7510.07,"end":7511.11},{"text":"основанным","start":7511.67,"end":7512.27},{"text":"на","start":7512.27,"end":7512.47},{"text":"фактах","start":7512.47,"end":7512.95},{"text":"и","start":7514.31,"end":7514.55},{"text":"защищенным","start":7514.55,"end":7515.27},{"text":"от","start":7515.27,"end":7515.35},{"text":"политического","start":7515.35,"end":7516.03},{"text":"давления.","start":7516.03,"end":7516.55}]},{"text":"Включение в списки и исключение из списков должны осуществляться в соответствии с едиными критериями для всех.","start":7520.87,"end":7530.79,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Включение","start":7520.87,"end":7521.63},{"text":"в","start":7521.63,"end":7521.67},{"text":"списки","start":7521.67,"end":7522.19},{"text":"и","start":7522.19,"end":7522.23},{"text":"исключение","start":7522.23,"end":7523.47},{"text":"из","start":7523.47,"end":7523.63},{"text":"списков","start":7523.63,"end":7524.23},{"text":"должны","start":7525.51,"end":7526.39},{"text":"осуществляться","start":7526.39,"end":7527.59},{"text":"в","start":7528.07,"end":7528.15},{"text":"соответствии","start":7528.15,"end":7528.83},{"text":"с","start":7528.83,"end":7528.95},{"text":"едиными","start":7528.95,"end":7529.59},{"text":"критериями","start":7529.59,"end":7530.23},{"text":"для","start":7530.23,"end":7530.39},{"text":"всех.","start":7530.39,"end":7530.79}]},{"text":"Планы действий должны иметь конкретные сроки, подтвержденные результаты и последующие меры.","start":7531.11,"end":7541.95,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Планы","start":7531.11,"end":7531.43},{"text":"действий","start":7531.43,"end":7532.07},{"text":"должны","start":7533.51,"end":7534.23},{"text":"иметь","start":7535.03,"end":7535.51},{"text":"конкретные","start":7535.51,"end":7536.15},{"text":"сроки,","start":7536.15,"end":7536.71},{"text":"подтвержденные","start":7537.55,"end":7538.39},{"text":"результаты","start":7538.39,"end":7539.23},{"text":"и","start":7539.47,"end":7539.71},{"text":"последующие","start":7539.71,"end":7541.51},{"text":"меры.","start":7541.51,"end":7541.95}]},{"text":"Взаимодействие должно обеспечивать соблюдение норм наряду с привлечением к ответственности за нарушения.","start":7542.75,"end":7551.39,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Взаимодействие","start":7542.75,"end":7543.79},{"text":"должно","start":7543.79,"end":7544.51},{"text":"обеспечивать","start":7544.75,"end":7545.55},{"text":"соблюдение","start":7545.55,"end":7546.27},{"text":"норм","start":7546.27,"end":7546.83},{"text":"наряду","start":7547.87,"end":7548.51},{"text":"с","start":7548.51,"end":7548.59},{"text":"привлечением","start":7548.59,"end":7549.63},{"text":"к","start":7549.63,"end":7549.71},{"text":"ответственности","start":7549.71,"end":7550.43},{"text":"за","start":7550.43,"end":7550.67},{"text":"нарушения.","start":7550.67,"end":7551.39}]},{"text":"Персонал гуманитарных организаций, наблюдатели должны обладать безопасным доступом.","start":7553.87,"end":7562.11,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Персонал","start":7553.87,"end":7554.35},{"text":"гуманитарных","start":7554.35,"end":7555.03},{"text":"организаций,","start":7555.03,"end":7555.87},{"text":"наблюдатели","start":7556.75,"end":7557.87},{"text":"должны","start":7559.07,"end":7559.87},{"text":"обладать","start":7559.87,"end":7560.63},{"text":"безопасным","start":7560.63,"end":7561.39},{"text":"доступом.","start":7561.39,"end":7562.11}]},{"text":"Там, где этот доступ ограничивается, Снижение подтвержденных каких-то цифр ни в коем случае не должно ошибочно рассматриваться как усиление защиты детей.","start":7563.15,"end":7575.55,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Там,","start":7563.15,"end":7563.47},{"text":"где","start":7563.47,"end":7563.83},{"text":"этот","start":7563.83,"end":7564.03},{"text":"доступ","start":7564.03,"end":7564.75},{"text":"ограничивается,","start":7565.95,"end":7567.23},{"text":"Снижение","start":7568.51,"end":7569.15},{"text":"подтвержденных","start":7569.15,"end":7570.27},{"text":"каких-то","start":7570.27,"end":7570.83},{"text":"цифр","start":7570.83,"end":7571.23},{"text":"ни","start":7571.23,"end":7571.39},{"text":"в","start":7571.39,"end":7571.43},{"text":"коем","start":7571.43,"end":7571.63},{"text":"случае","start":7571.63,"end":7571.95},{"text":"не","start":7571.95,"end":7572.03},{"text":"должно","start":7572.03,"end":7572.35},{"text":"ошибочно","start":7572.35,"end":7572.91},{"text":"рассматриваться","start":7572.91,"end":7573.75},{"text":"как","start":7573.75,"end":7573.87},{"text":"усиление","start":7573.87,"end":7574.43},{"text":"защиты","start":7574.43,"end":7574.99},{"text":"детей.","start":7574.99,"end":7575.55}]},{"text":"Во-вторых, необходимо воплощать меры защиты детей на практике по мере изменения характера военных действий.","start":7575.63,"end":7584.99,"topics":[],"words":[{"text":"Во-вторых,","start":7575.63,"end":7576.27},{"text":"необходимо","start":7577.55,"end":7578.03},{"text":"воплощать","start":7578.03,"end":7578.83},{"text":"меры","start":7579.23,"end":7579.87},{"text":"защиты","start":7579.87,"end":7580.59},{"text":"детей","start":7580.59,"end":7580.87},{"text":"на","start":7580.87,"end":7581.07},{"text":"практике","start":7581.07,"end":7581.63},{"text":"по","start":7581.63,"end":7581.79},{"text":"мере","start":7581.79,"end":7582.11},{"text":"изменения","start":7582.11,"end":7582.91},{"text":"характера","start":7583.31,"end":7583.99},{"text":"военных","start":7583.99,"end":7584.43},{"text":"действий.","start":7584.43,"end":7584.99}]},{"text":"Либерия приветствует резолюцию 2832 о цифровых технологиях и по-прежнему благодарит лидерскую роль Греции в этой связи.","start":7584.99,"end":7601.15,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Либерия","start":7584.99,"end":7585.79},{"text":"приветствует","start":7585.79,"end":7586.75},{"text":"резолюцию","start":7587.63,"end":7588.39},{"text":"2832","start":7588.39,"end":7590.83},{"text":"о","start":7590.83,"end":7591.23},{"text":"цифровых","start":7591.23,"end":7591.67},{"text":"технологиях","start":7591.67,"end":7592.35},{"text":"и","start":7594.99,"end":7595.39},{"text":"по-прежнему","start":7596.35,"end":7597.15},{"text":"благодарит","start":7597.15,"end":7597.95},{"text":"лидерскую","start":7597.95,"end":7598.71},{"text":"роль","start":7598.71,"end":7598.87},{"text":"Греции","start":7598.87,"end":7599.55},{"text":"в","start":7600.35,"end":7600.39},{"text":"этой","start":7600.39,"end":7600.63},{"text":"связи.","start":7600.63,"end":7601.15}]},{"text":"Государство, технологические компании, партнеры по обеспечению защиты должны бороться с цифровой вербовкой, одновременно защищая права детей.","start":7602.11,"end":7614.75,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Государство,","start":7602.11,"end":7603.07},{"text":"технологические","start":7603.07,"end":7603.75},{"text":"компании,","start":7603.75,"end":7604.59},{"text":"партнеры","start":7605.39,"end":7606.03},{"text":"по","start":7606.03,"end":7606.11},{"text":"обеспечению","start":7606.11,"end":7606.71},{"text":"защиты","start":7606.71,"end":7607.47},{"text":"должны","start":7608.59,"end":7609.15},{"text":"бороться","start":7609.15,"end":7609.87},{"text":"с","start":7610.63,"end":7611.31},{"text":"цифровой","start":7611.31,"end":7611.87},{"text":"вербовкой,","start":7611.87,"end":7612.59},{"text":"одновременно","start":7612.59,"end":7613.47},{"text":"защищая","start":7613.47,"end":7613.99},{"text":"права","start":7613.99,"end":7614.27},{"text":"детей.","start":7614.27,"end":7614.75}]},{"text":"Аналогичная срочность характерна для рассмотрения вопросов, связанных с взрывчатыми боеприпасами, нападениями на школы, больницы и препятствием доступа гуманитарной помощи.","start":7618.67,"end":7632.71,"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."}],"words":[{"text":"Аналогичная","start":7618.67,"end":7619.59},{"text":"срочность","start":7619.59,"end":7620.51},{"text":"характерна","start":7620.51,"end":7621.23},{"text":"для","start":7621.23,"end":7621.55},{"text":"рассмотрения","start":7621.55,"end":7622.39},{"text":"вопросов,","start":7622.39,"end":7622.99},{"text":"связанных","start":7622.99,"end":7623.71},{"text":"с","start":7624.63,"end":7624.79},{"text":"взрывчатыми","start":7624.79,"end":7626.47},{"text":"боеприпасами,","start":7626.47,"end":7627.43},{"text":"нападениями","start":7627.43,"end":7628.03},{"text":"на","start":7628.03,"end":7628.23},{"text":"школы,","start":7628.23,"end":7628.71},{"text":"больницы","start":7628.71,"end":7629.67},{"text":"и","start":7629.99,"end":7630.23},{"text":"препятствием","start":7630.23,"end":7631.11},{"text":"доступа","start":7631.11,"end":7631.67},{"text":"гуманитарной","start":7631.67,"end":7632.39},{"text":"помощи.","start":7632.39,"end":7632.71}]},{"text":"Особая уязвимость детей должна учитываться при планировании и проведении военных операций.","start":7632.71,"end":7640.71,"topics":[],"words":[{"text":"Особая","start":7632.71,"end":7633.11},{"text":"уязвимость","start":7633.11,"end":7633.59},{"text":"детей","start":7633.59,"end":7634.39},{"text":"должна","start":7635.43,"end":7636.15},{"text":"учитываться","start":7636.15,"end":7637.27},{"text":"при","start":7637.27,"end":7637.67},{"text":"планировании","start":7637.67,"end":7638.67},{"text":"и","start":7638.67,"end":7638.71},{"text":"проведении","start":7638.71,"end":7639.43},{"text":"военных","start":7639.43,"end":7639.99},{"text":"операций.","start":7639.99,"end":7640.71}]},{"text":"В-третьих, восстановление детей должно стать частью политических основ мира.","start":7642.23,"end":7652.87,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"В-третьих,","start":7642.23,"end":7642.79},{"text":"восстановление","start":7647.67,"end":7648.63},{"text":"детей","start":7648.63,"end":7649.43},{"text":"должно","start":7649.43,"end":7649.99},{"text":"стать","start":7649.99,"end":7650.31},{"text":"частью","start":7650.31,"end":7651.03},{"text":"политических","start":7651.03,"end":7651.83},{"text":"основ","start":7651.83,"end":7652.31},{"text":"мира.","start":7652.31,"end":7652.87}]},{"text":"Прекращение огня, мирные переговоры должны включать конкретные обязательства по освобождению детей, их безопасную передачу и реинтеграцию.","start":7653.55,"end":7665.23,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Прекращение","start":7653.55,"end":7654.31},{"text":"огня,","start":7654.31,"end":7654.67},{"text":"мирные","start":7654.67,"end":7655.07},{"text":"переговоры","start":7655.07,"end":7655.95},{"text":"должны","start":7657.15,"end":7658.03},{"text":"включать","start":7658.43,"end":7659.07},{"text":"конкретные","start":7659.07,"end":7659.71},{"text":"обязательства","start":7659.71,"end":7660.43},{"text":"по","start":7660.43,"end":7660.51},{"text":"освобождению","start":7660.51,"end":7661.23},{"text":"детей,","start":7661.23,"end":7661.79},{"text":"их","start":7662.59,"end":7663.23},{"text":"безопасную","start":7663.23,"end":7663.87},{"text":"передачу","start":7663.87,"end":7664.35},{"text":"и","start":7664.35,"end":7664.39},{"text":"реинтеграцию.","start":7664.39,"end":7665.23}]},{"text":"Эти меры должны учитываться уже в ходе переговоров.","start":7665.63,"end":7674.79,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Эти","start":7665.63,"end":7665.91},{"text":"меры","start":7665.91,"end":7666.35},{"text":"должны","start":7670.99,"end":7672.03},{"text":"учитываться","start":7672.91,"end":7673.63},{"text":"уже","start":7673.63,"end":7673.87},{"text":"в","start":7673.87,"end":7673.95},{"text":"ходе","start":7673.95,"end":7674.23},{"text":"переговоров.","start":7674.23,"end":7674.79}]},{"text":"Ваше превосходительство, опыт Либерии подчеркивает важность образования, психосоциальной помощи, воссоединения семей и принятия со стороны местного населения, местных сообществ.","start":7674.79,"end":7692.87,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Ваше","start":7674.79,"end":7674.99},{"text":"превосходительство,","start":7675.87,"end":7676.83},{"text":"опыт","start":7676.83,"end":7677.07},{"text":"Либерии","start":7677.07,"end":7677.71},{"text":"подчеркивает","start":7679.23,"end":7680.11},{"text":"важность","start":7680.11,"end":7680.83},{"text":"образования,","start":7681.67,"end":7682.55},{"text":"психосоциальной","start":7682.55,"end":7683.43},{"text":"помощи,","start":7683.43,"end":7684.15},{"text":"воссоединения","start":7684.79,"end":7685.79},{"text":"семей","start":7685.79,"end":7686.39},{"text":"и","start":7688.71,"end":7689.11},{"text":"принятия","start":7689.11,"end":7689.95},{"text":"со","start":7689.95,"end":7690.07},{"text":"стороны","start":7690.07,"end":7690.39},{"text":"местного","start":7690.39,"end":7690.87},{"text":"населения,","start":7690.87,"end":7691.75},{"text":"местных","start":7691.75,"end":7692.15},{"text":"сообществ.","start":7692.15,"end":7692.87}]},{"text":"Причем поддержка должна быть адаптирована к потребностям девочек и мальчиков, включая и тех, кто пережил сексуальное насилие.","start":7694.07,"end":7702.23,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Причем","start":7694.07,"end":7694.47},{"text":"поддержка","start":7694.47,"end":7695.07},{"text":"должна","start":7695.07,"end":7695.43},{"text":"быть","start":7695.43,"end":7695.59},{"text":"адаптирована","start":7695.59,"end":7696.55},{"text":"к","start":7696.87,"end":7696.95},{"text":"потребностям","start":7696.95,"end":7697.99},{"text":"девочек","start":7697.99,"end":7698.63},{"text":"и","start":7698.63,"end":7698.71},{"text":"мальчиков,","start":7698.71,"end":7699.27},{"text":"включая","start":7699.51,"end":7700.15},{"text":"и","start":7700.15,"end":7700.19},{"text":"тех,","start":7700.19,"end":7700.39},{"text":"кто","start":7700.39,"end":7700.63},{"text":"пережил","start":7700.63,"end":7701.03},{"text":"сексуальное","start":7701.03,"end":7701.63},{"text":"насилие.","start":7701.63,"end":7702.23}]},{"text":"При сворачивании миротворческих операций Совет должен четко определить, кто возьмет на себя функции по защите детей, с какими ресурсами и как будут предотвращаться имеющиеся пробелы.","start":7703.35,"end":7717.99,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."}],"words":[{"text":"При","start":7703.35,"end":7703.67},{"text":"сворачивании","start":7703.67,"end":7704.55},{"text":"миротворческих","start":7704.55,"end":7705.27},{"text":"операций","start":7705.27,"end":7705.91},{"text":"Совет","start":7705.91,"end":7706.47},{"text":"должен","start":7708.47,"end":7708.87},{"text":"четко","start":7708.87,"end":7709.31},{"text":"определить,","start":7709.31,"end":7709.83},{"text":"кто","start":7709.83,"end":7710.39},{"text":"возьмет","start":7710.39,"end":7710.83},{"text":"на","start":7710.83,"end":7711.03},{"text":"себя","start":7711.03,"end":7711.27},{"text":"функции","start":7711.27,"end":7711.83},{"text":"по","start":7711.83,"end":7711.95},{"text":"защите","start":7711.95,"end":7712.39},{"text":"детей,","start":7712.39,"end":7712.67},{"text":"с","start":7712.67,"end":7712.79},{"text":"какими","start":7712.79,"end":7713.11},{"text":"ресурсами","start":7713.11,"end":7713.99},{"text":"и","start":7714.79,"end":7715.19},{"text":"как","start":7715.19,"end":7715.51},{"text":"будут","start":7715.51,"end":7715.83},{"text":"предотвращаться","start":7715.83,"end":7716.63},{"text":"имеющиеся","start":7716.63,"end":7717.27},{"text":"пробелы.","start":7717.27,"end":7717.99}]},{"text":"Господин председатель, любое мирное соглашение должно обеспечивать детям будущее, которое не смогут у них отнять никакие вооруженные группировки.","start":7718.87,"end":7734.23,"topics":[{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Господин","start":7718.87,"end":7719.19},{"text":"председатель,","start":7719.19,"end":7719.83},{"text":"любое","start":7722.47,"end":7722.87},{"text":"мирное","start":7722.87,"end":7723.31},{"text":"соглашение","start":7723.31,"end":7724.31},{"text":"должно","start":7725.11,"end":7725.75},{"text":"обеспечивать","start":7725.75,"end":7726.59},{"text":"детям","start":7726.59,"end":7727.11},{"text":"будущее,","start":7727.11,"end":7728.07},{"text":"которое","start":7729.75,"end":7730.87},{"text":"не","start":7731.35,"end":7731.67},{"text":"смогут","start":7731.67,"end":7732.15},{"text":"у","start":7732.15,"end":7732.23},{"text":"них","start":7732.23,"end":7732.39},{"text":"отнять","start":7732.39,"end":7732.71},{"text":"никакие","start":7732.71,"end":7733.19},{"text":"вооруженные","start":7733.19,"end":7733.71},{"text":"группировки.","start":7733.71,"end":7734.23}]},{"text":"Для этого необходимо предсказуемое финансирование, лидерство на национальном уровне и безопасные возможности для пострадавших от конфликта детей, с тем, чтобы они сами могли участвовать в процессе своего восстановления.","start":7734.23,"end":7749.95,"topics":[{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."},{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Для","start":7734.23,"end":7734.35},{"text":"этого","start":7734.35,"end":7734.55},{"text":"необходимо","start":7734.55,"end":7735.35},{"text":"предсказуемое","start":7736.15,"end":7737.07},{"text":"финансирование,","start":7737.07,"end":7738.23},{"text":"лидерство","start":7738.59,"end":7739.19},{"text":"на","start":7739.19,"end":7739.35},{"text":"национальном","start":7739.35,"end":7739.87},{"text":"уровне","start":7739.87,"end":7740.23},{"text":"и","start":7740.23,"end":7740.27},{"text":"безопасные","start":7740.27,"end":7740.87},{"text":"возможности","start":7740.87,"end":7741.87},{"text":"для","start":7742.19,"end":7742.67},{"text":"пострадавших","start":7742.67,"end":7743.71},{"text":"от","start":7743.71,"end":7743.83},{"text":"конфликта","start":7743.83,"end":7744.43},{"text":"детей,","start":7744.43,"end":7744.99},{"text":"с","start":7745.11,"end":7745.39},{"text":"тем,","start":7745.39,"end":7745.59},{"text":"чтобы","start":7745.59,"end":7745.87},{"text":"они","start":7745.87,"end":7746.11},{"text":"сами","start":7746.11,"end":7746.59},{"text":"могли","start":7746.59,"end":7746.99},{"text":"участвовать","start":7746.99,"end":7747.55},{"text":"в","start":7747.55,"end":7747.63},{"text":"процессе","start":7747.63,"end":7748.35},{"text":"своего","start":7748.43,"end":7749.03},{"text":"восстановления.","start":7749.03,"end":7749.95}]},{"text":"В заключение, в эту годовщину давайте оценим наш прогресс, потому стали ли дети жить более безопасно?","start":7750.19,"end":7762.83,"topics":[],"words":[{"text":"В","start":7750.19,"end":7750.23},{"text":"заключение,","start":7750.23,"end":7751.07},{"text":"в","start":7752.99,"end":7753.23},{"text":"эту","start":7753.23,"end":7753.47},{"text":"годовщину","start":7753.47,"end":7753.91},{"text":"давайте","start":7753.91,"end":7754.35},{"text":"оценим","start":7754.35,"end":7755.07},{"text":"наш","start":7755.07,"end":7755.71},{"text":"прогресс,","start":7755.71,"end":7756.83},{"text":"потому","start":7758.35,"end":7759.47},{"text":"стали","start":7759.47,"end":7760.27},{"text":"ли","start":7760.27,"end":7760.47},{"text":"дети","start":7760.47,"end":7760.91},{"text":"жить","start":7760.91,"end":7761.47},{"text":"более","start":7761.55,"end":7761.99},{"text":"безопасно?","start":7761.99,"end":7762.83}]},{"text":"Привлекаются ли виновные к ответственности и могут ли те дети, которые покидают зону конфликта, оставаться вне зоны досягаемости конфликта?","start":7763.79,"end":7772.91,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Привлекаются","start":7763.79,"end":7764.51},{"text":"ли","start":7764.51,"end":7764.67},{"text":"виновные","start":7764.67,"end":7765.19},{"text":"к","start":7765.19,"end":7765.23},{"text":"ответственности","start":7765.23,"end":7765.91},{"text":"и","start":7765.91,"end":7765.95},{"text":"могут","start":7765.95,"end":7766.27},{"text":"ли","start":7766.27,"end":7766.43},{"text":"те","start":7766.43,"end":7766.59},{"text":"дети,","start":7766.59,"end":7766.91},{"text":"которые","start":7766.91,"end":7767.31},{"text":"покидают","start":7767.31,"end":7767.79},{"text":"зону","start":7767.79,"end":7768.03},{"text":"конфликта,","start":7768.03,"end":7768.75},{"text":"оставаться","start":7769.47,"end":7770.35},{"text":"вне","start":7770.35,"end":7770.91},{"text":"зоны","start":7770.99,"end":7771.47},{"text":"досягаемости","start":7771.47,"end":7772.39},{"text":"конфликта?","start":7772.39,"end":7772.91}]},{"text":"Каждый спасённый ребёнок из лап конфликта это будущее мира и безопасности.","start":7772.91,"end":7783.31,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."}],"words":[{"text":"Каждый","start":7772.91,"end":7773.63},{"text":"спасённый","start":7774.83,"end":7775.95},{"text":"ребёнок","start":7775.95,"end":7776.83},{"text":"из","start":7776.83,"end":7777.07},{"text":"лап","start":7777.07,"end":7777.31},{"text":"конфликта","start":7777.31,"end":7778.11},{"text":"это","start":7779.31,"end":7779.71},{"text":"будущее","start":7779.71,"end":7780.43},{"text":"мира","start":7780.83,"end":7781.39},{"text":"и","start":7781.87,"end":7782.27},{"text":"безопасности.","start":7782.27,"end":7783.31}]},{"text":"Это будущее семей.","start":7784.19,"end":7785.63,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":7784.19,"end":7784.51},{"text":"будущее","start":7784.51,"end":7785.07},{"text":"семей.","start":7785.07,"end":7785.63}]},{"text":"Это то, что укрепляет сообщество и делает наше общество лучше.","start":7786.91,"end":7793.83,"topics":[],"words":[{"text":"Это","start":7786.91,"end":7787.39},{"text":"то,","start":7787.39,"end":7787.71},{"text":"что","start":7787.71,"end":7788.11},{"text":"укрепляет","start":7788.11,"end":7789.15},{"text":"сообщество","start":7791.19,"end":7791.99},{"text":"и","start":7791.99,"end":7792.07},{"text":"делает","start":7792.07,"end":7792.55},{"text":"наше","start":7792.55,"end":7792.87},{"text":"общество","start":7792.87,"end":7793.35},{"text":"лучше.","start":7793.35,"end":7793.83}]},{"text":"И мы не можем отказаться от выполнения таких обязанностей.","start":7796.47,"end":7801.83,"topics":[],"words":[{"text":"И","start":7796.47,"end":7796.95},{"text":"мы","start":7797.75,"end":7798.15},{"text":"не","start":7798.15,"end":7798.39},{"text":"можем","start":7798.39,"end":7798.79},{"text":"отказаться","start":7798.79,"end":7799.47},{"text":"от","start":7799.47,"end":7799.59},{"text":"выполнения","start":7799.59,"end":7800.39},{"text":"таких","start":7800.79,"end":7801.19},{"text":"обязанностей.","start":7801.19,"end":7801.83}]},{"text":"Благодарю вас.","start":7801.83,"end":7802.31,"topics":[],"words":[{"text":"Благодарю","start":7801.83,"end":7802.19},{"text":"вас.","start":7802.19,"end":7802.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBR","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"Liberia"}},{"statement_number":35,"start":7802.31,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=2:10:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я благодарю представителя Либерии за его выступление.","start":7802.31,"end":7805.59,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":7802.31,"end":7802.47},{"text":"благодарю","start":7802.47,"end":7802.95},{"text":"представителя","start":7802.95,"end":7803.55},{"text":"Либерии","start":7803.55,"end":7804.15},{"text":"за","start":7804.31,"end":7804.59},{"text":"его","start":7804.59,"end":7804.79},{"text":"выступление.","start":7804.79,"end":7805.59}]},{"text":"Слово предоставляется представителю Соединенного Королевства.","start":7805.59,"end":7809.03,"topics":[],"words":[{"text":"Слово","start":7805.59,"end":7805.83},{"text":"предоставляется","start":7805.83,"end":7806.79},{"text":"представителю","start":7807.19,"end":7807.91},{"text":"Соединенного","start":7807.91,"end":7808.47},{"text":"Королевства.","start":7808.47,"end":7809.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":36,"start":7809.03,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=2:10:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Спасибо, ваше происходительство, господин председатель.","start":7809.03,"end":7811.75,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо,","start":7809.03,"end":7809.51},{"text":"ваше","start":7809.51,"end":7809.83},{"text":"происходительство,","start":7809.83,"end":7810.47},{"text":"господин","start":7810.47,"end":7810.87},{"text":"председатель.","start":7810.87,"end":7811.75}]},{"text":"Я приветствую вас и заместителя премьер-министра.","start":7812.39,"end":7817.59,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":7812.39,"end":7812.95},{"text":"приветствую","start":7812.95,"end":7813.91},{"text":"вас","start":7813.91,"end":7814.55},{"text":"и","start":7814.55,"end":7814.71},{"text":"заместителя","start":7814.71,"end":7815.99},{"text":"премьер-министра.","start":7816.39,"end":7817.59}]},{"text":"Приветствую госпожу Фрейзер.","start":7817.59,"end":7820.47,"topics":[],"words":[{"text":"Приветствую","start":7817.59,"end":7818.87},{"text":"госпожу","start":7818.87,"end":7819.67},{"text":"Фрейзер.","start":7819.67,"end":7820.47}]},{"text":"Госпожа Рассел, 30 лет прошло после принятия мандата «Дети и вооруженные конфликты».","start":7820.79,"end":7831.67,"topics":[],"words":[{"text":"Госпожа","start":7820.79,"end":7821.43},{"text":"Рассел,","start":7821.43,"end":7823.11},{"text":"30","start":7824.55,"end":7825.71},{"text":"лет","start":7825.71,"end":7826.07},{"text":"прошло","start":7826.07,"end":7826.55},{"text":"после","start":7826.55,"end":7826.95},{"text":"принятия","start":7826.95,"end":7828.15},{"text":"мандата","start":7829.19,"end":7830.07},{"text":"«Дети","start":7830.07,"end":7830.35},{"text":"и","start":7830.35,"end":7830.39},{"text":"вооруженные","start":7830.39,"end":7830.95},{"text":"конфликты».","start":7830.95,"end":7831.67}]},{"text":"Мы по-прежнему защищаем права детей в конфликтах.","start":7831.67,"end":7834.79,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":7831.67,"end":7832.15},{"text":"по-прежнему","start":7832.15,"end":7832.95},{"text":"защищаем","start":7832.95,"end":7833.51},{"text":"права","start":7833.51,"end":7833.75},{"text":"детей","start":7833.75,"end":7834.07},{"text":"в","start":7834.07,"end":7834.11},{"text":"конфликтах.","start":7834.11,"end":7834.79}]},{"text":"Мы слышали о результатах.","start":7835.11,"end":7838.55,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":7835.11,"end":7835.59},{"text":"слышали","start":7836.39,"end":7837.27},{"text":"о","start":7837.27,"end":7837.67},{"text":"результатах.","start":7837.67,"end":7838.55}]},{"text":"Мы слышали о более 40 планах действий, которые были приняты и реализованы, предупредили серьезные нарушения в отношении детей.","start":7839.35,"end":7849.19,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Мы","start":7839.35,"end":7839.99},{"text":"слышали","start":7839.99,"end":7840.59},{"text":"о","start":7840.59,"end":7840.71},{"text":"более","start":7840.71,"end":7841.15},{"text":"40","start":7841.15,"end":7842.03},{"text":"планах","start":7842.31,"end":7842.87},{"text":"действий,","start":7842.87,"end":7843.35},{"text":"которые","start":7843.35,"end":7843.75},{"text":"были","start":7843.75,"end":7843.99},{"text":"приняты","start":7843.99,"end":7844.39},{"text":"и","start":7844.39,"end":7844.47},{"text":"реализованы,","start":7844.47,"end":7845.35},{"text":"предупредили","start":7845.59,"end":7846.39},{"text":"серьезные","start":7846.39,"end":7847.27},{"text":"нарушения","start":7847.27,"end":7848.03},{"text":"в","start":7848.03,"end":7848.07},{"text":"отношении","start":7848.07,"end":7848.63},{"text":"детей.","start":7848.63,"end":7849.19}]},{"text":"Мы обеспечили освобождение более 220 тысяч детей из вооруженных группировок.","start":7850.11,"end":7860.51,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Мы","start":7850.11,"end":7850.59},{"text":"обеспечили","start":7850.59,"end":7851.71},{"text":"освобождение","start":7851.71,"end":7853.31},{"text":"более","start":7853.31,"end":7853.71},{"text":"220","start":7853.71,"end":7854.79},{"text":"тысяч","start":7854.79,"end":7855.31},{"text":"детей","start":7855.31,"end":7855.75},{"text":"из","start":7855.75,"end":7855.83},{"text":"вооруженных","start":7855.83,"end":7856.75},{"text":"группировок.","start":7859.39,"end":7860.51}]},{"text":"Дети воссоединились с семьей, они получили психосоциальную поддержку.","start":7860.91,"end":7867.79,"topics":[{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Дети","start":7860.91,"end":7861.63},{"text":"воссоединились","start":7861.63,"end":7862.55},{"text":"с","start":7862.55,"end":7862.63},{"text":"семьей,","start":7862.63,"end":7863.79},{"text":"они","start":7863.79,"end":7863.99},{"text":"получили","start":7863.99,"end":7864.51},{"text":"психосоциальную","start":7864.51,"end":7866.75},{"text":"поддержку.","start":7866.75,"end":7867.79}]},{"text":"Но сделать еще предстоит немало.","start":7868.11,"end":7872.11,"topics":[],"words":[{"text":"Но","start":7868.11,"end":7868.59},{"text":"сделать","start":7868.59,"end":7869.07},{"text":"еще","start":7869.07,"end":7869.31},{"text":"предстоит","start":7869.31,"end":7871.31},{"text":"немало.","start":7871.31,"end":7872.11}]},{"text":"Проблема, дети, вооруженные конфликты остаются, серьезные нарушения прав детей.","start":7873.15,"end":7878.03,"topics":[],"words":[{"text":"Проблема,","start":7873.15,"end":7873.95},{"text":"дети,","start":7873.95,"end":7874.23},{"text":"вооруженные","start":7874.23,"end":7874.91},{"text":"конфликты","start":7874.91,"end":7875.35},{"text":"остаются,","start":7875.35,"end":7875.95},{"text":"серьезные","start":7875.95,"end":7876.51},{"text":"нарушения","start":7876.51,"end":7876.99},{"text":"прав","start":7876.99,"end":7877.39},{"text":"детей.","start":7877.39,"end":7878.03}]},{"text":"остаются, и угрозы, с которыми они сталкиваются, эволюционируют с новыми технологиями, с новыми механизмами.","start":7878.51,"end":7886.03,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"остаются,","start":7878.51,"end":7879.39},{"text":"и","start":7879.71,"end":7880.03},{"text":"угрозы,","start":7880.03,"end":7880.39},{"text":"с","start":7880.39,"end":7880.51},{"text":"которыми","start":7880.51,"end":7880.87},{"text":"они","start":7880.87,"end":7881.07},{"text":"сталкиваются,","start":7881.07,"end":7882.27},{"text":"эволюционируют","start":7882.27,"end":7883.55},{"text":"с","start":7883.67,"end":7883.87},{"text":"новыми","start":7883.87,"end":7884.19},{"text":"технологиями,","start":7884.19,"end":7884.83},{"text":"с","start":7884.83,"end":7884.91},{"text":"новыми","start":7884.91,"end":7885.23},{"text":"механизмами.","start":7885.23,"end":7886.03}]},{"text":"В Судане 80% жертв среди детей было связано с нападениями дронов.","start":7886.03,"end":7895.39,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"В","start":7886.03,"end":7886.11},{"text":"Судане","start":7886.11,"end":7886.75},{"text":"80%","start":7887.23,"end":7888.99},{"text":"жертв","start":7891.07,"end":7891.47},{"text":"среди","start":7891.47,"end":7891.95},{"text":"детей","start":7891.95,"end":7892.59},{"text":"было","start":7892.91,"end":7893.31},{"text":"связано","start":7893.31,"end":7893.95},{"text":"с","start":7893.95,"end":7894.11},{"text":"нападениями","start":7894.11,"end":7894.79},{"text":"дронов.","start":7894.79,"end":7895.39}]},{"text":"Дроны и ракетные обстрелы России в Украине разрушают гражданскую инфраструктуру, включая школы, убивают детей.","start":7896.59,"end":7907.63,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."}],"words":[{"text":"Дроны","start":7896.59,"end":7897.55},{"text":"и","start":7897.55,"end":7897.95},{"text":"ракетные","start":7897.95,"end":7898.63},{"text":"обстрелы","start":7898.63,"end":7899.39},{"text":"России","start":7899.39,"end":7901.07},{"text":"в","start":7901.07,"end":7901.23},{"text":"Украине","start":7901.23,"end":7901.87},{"text":"разрушают","start":7901.87,"end":7902.75},{"text":"гражданскую","start":7903.47,"end":7904.19},{"text":"инфраструктуру,","start":7904.19,"end":7904.91},{"text":"включая","start":7904.91,"end":7905.43},{"text":"школы,","start":7905.43,"end":7906.11},{"text":"убивают","start":7906.51,"end":7906.99},{"text":"детей.","start":7906.99,"end":7907.63}]},{"text":"В Газе тысячи не ходят в школу, школы разрушены.","start":7908.67,"end":7913.39,"topics":[{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."}],"words":[{"text":"В","start":7908.67,"end":7908.75},{"text":"Газе","start":7908.75,"end":7909.39},{"text":"тысячи","start":7909.39,"end":7910.27},{"text":"не","start":7910.43,"end":7910.91},{"text":"ходят","start":7910.91,"end":7911.23},{"text":"в","start":7911.23,"end":7911.31},{"text":"школу,","start":7911.31,"end":7911.95},{"text":"школы","start":7912.03,"end":7912.55},{"text":"разрушены.","start":7912.55,"end":7913.39}]},{"text":"И поэтому критически важно продолжать мониторинг того, как эволюционирующие угрозы задействуют, затрагивают детей.","start":7914.99,"end":7926.99,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"И","start":7914.99,"end":7915.15},{"text":"поэтому","start":7915.15,"end":7915.63},{"text":"критически","start":7915.63,"end":7916.51},{"text":"важно","start":7916.51,"end":7917.31},{"text":"продолжать","start":7917.39,"end":7918.43},{"text":"мониторинг","start":7918.43,"end":7919.47},{"text":"того,","start":7920.19,"end":7920.99},{"text":"как","start":7920.99,"end":7921.63},{"text":"эволюционирующие","start":7921.63,"end":7922.99},{"text":"угрозы","start":7922.99,"end":7923.71},{"text":"задействуют,","start":7923.71,"end":7925.23},{"text":"затрагивают","start":7925.39,"end":7926.47},{"text":"детей.","start":7926.47,"end":7926.99}]},{"text":"Необходимо привлекать к ответственности тех, кто нарушает резолюции.","start":7927.23,"end":7932.23,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Необходимо","start":7927.23,"end":7927.71},{"text":"привлекать","start":7927.71,"end":7928.67},{"text":"к","start":7929.47,"end":7929.55},{"text":"ответственности","start":7929.55,"end":7930.47},{"text":"тех,","start":7930.47,"end":7930.63},{"text":"кто","start":7930.63,"end":7930.91},{"text":"нарушает","start":7930.91,"end":7931.63},{"text":"резолюции.","start":7931.63,"end":7932.23}]},{"text":"Резолюция 2832, принятая на прошлой неделе, признает влияние цифровых технологий на объемы нарушений прав детей.","start":7932.23,"end":7945.27,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."}],"words":[{"text":"Резолюция","start":7932.23,"end":7933.07},{"text":"2832,","start":7933.07,"end":7935.31},{"text":"принятая","start":7935.63,"end":7936.27},{"text":"на","start":7936.27,"end":7936.43},{"text":"прошлой","start":7936.43,"end":7936.91},{"text":"неделе,","start":7936.91,"end":7937.71},{"text":"признает","start":7938.47,"end":7939.11},{"text":"влияние","start":7939.11,"end":7939.67},{"text":"цифровых","start":7939.67,"end":7940.07},{"text":"технологий","start":7940.07,"end":7940.95},{"text":"на","start":7941.99,"end":7942.55},{"text":"объемы","start":7942.87,"end":7943.35},{"text":"нарушений","start":7943.35,"end":7944.07},{"text":"прав","start":7944.07,"end":7944.55},{"text":"детей.","start":7944.55,"end":7945.27}]},{"text":"Новые технологии используются для вербовки детей в условиях конфликта.","start":7945.27,"end":7950.39,"topics":[{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."}],"words":[{"text":"Новые","start":7945.27,"end":7946.15},{"text":"технологии","start":7946.15,"end":7947.11},{"text":"используются","start":7947.11,"end":7947.83},{"text":"для","start":7947.83,"end":7948.07},{"text":"вербовки","start":7948.07,"end":7948.71},{"text":"детей","start":7948.71,"end":7949.19},{"text":"в","start":7949.35,"end":7949.39},{"text":"условиях","start":7949.39,"end":7949.95},{"text":"конфликта.","start":7949.95,"end":7950.39}]},{"text":"Мы благодарим Грецию за инициирование принятия этой резолюции.","start":7950.39,"end":7955.51,"topics":[],"words":[{"text":"Мы","start":7950.39,"end":7950.47},{"text":"благодарим","start":7950.47,"end":7950.95},{"text":"Грецию","start":7950.95,"end":7951.59},{"text":"за","start":7951.83,"end":7952.39},{"text":"инициирование","start":7953.19,"end":7954.39},{"text":"принятия","start":7954.39,"end":7954.87},{"text":"этой","start":7954.87,"end":7955.03},{"text":"резолюции.","start":7955.03,"end":7955.51}]},{"text":"Призываем все стороны, которые указаны в докладе Генерального секретаря, взаимодействовать, соон осуществлять планы действий, предотвращать серьёзные нарушения прав детей.","start":7955.51,"end":7969.07,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Призываем","start":7955.51,"end":7956.15},{"text":"все","start":7956.15,"end":7956.39},{"text":"стороны,","start":7956.39,"end":7957.11},{"text":"которые","start":7958.87,"end":7959.35},{"text":"указаны","start":7959.35,"end":7959.79},{"text":"в","start":7959.79,"end":7959.83},{"text":"докладе","start":7959.83,"end":7960.23},{"text":"Генерального","start":7960.23,"end":7960.67},{"text":"секретаря,","start":7960.67,"end":7961.35},{"text":"взаимодействовать,","start":7961.35,"end":7962.55},{"text":"соон","start":7963.43,"end":7963.91},{"text":"осуществлять","start":7963.91,"end":7964.71},{"text":"планы","start":7965.63,"end":7966.03},{"text":"действий,","start":7966.03,"end":7966.59},{"text":"предотвращать","start":7966.59,"end":7967.55},{"text":"серьёзные","start":7967.55,"end":7968.07},{"text":"нарушения","start":7968.07,"end":7968.59},{"text":"прав","start":7968.59,"end":7968.79},{"text":"детей.","start":7968.79,"end":7969.07}]},{"text":"Господин председатель, международное право под большой нагрузкой находится.","start":7969.07,"end":7976.35,"topics":[{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}],"words":[{"text":"Господин","start":7969.07,"end":7969.39},{"text":"председатель,","start":7969.39,"end":7969.95},{"text":"международное","start":7972.51,"end":7973.31},{"text":"право","start":7973.31,"end":7974.19},{"text":"под","start":7974.43,"end":7974.83},{"text":"большой","start":7974.83,"end":7975.15},{"text":"нагрузкой","start":7975.15,"end":7975.71},{"text":"находится.","start":7975.71,"end":7976.35}]},{"text":"Мы должны использовать опыт тридцатилетней нашей работы, делая так, чтобы он имеет доступ и потенциал для выполнения такой работы, э, сохраняя рамки правовые.","start":7976.35,"end":7998.35,"topics":[{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."}],"words":[{"text":"Мы","start":7976.35,"end":7977.07},{"text":"должны","start":7977.15,"end":7977.95},{"text":"использовать","start":7978.59,"end":7979.63},{"text":"опыт","start":7979.63,"end":7980.63},{"text":"тридцатилетней","start":7980.63,"end":7981.43},{"text":"нашей","start":7981.43,"end":7981.79},{"text":"работы,","start":7981.79,"end":7982.35},{"text":"делая","start":7983.39,"end":7984.03},{"text":"так,","start":7984.03,"end":7984.43},{"text":"чтобы","start":7984.43,"end":7985.07},{"text":"он","start":7985.07,"end":7985.63},{"text":"имеет","start":7985.63,"end":7986.35},{"text":"доступ","start":7986.35,"end":7987.23},{"text":"и","start":7987.23,"end":7987.55},{"text":"потенциал","start":7987.55,"end":7988.75},{"text":"для","start":7989.23,"end":7989.47},{"text":"выполнения","start":7989.47,"end":7990.43},{"text":"такой","start":7990.43,"end":7990.83},{"text":"работы,","start":7990.83,"end":7991.63},{"text":"э,","start":7993.11,"end":7993.27},{"text":"сохраняя","start":7993.31,"end":7994.35},{"text":"рамки","start":7996.99,"end":7997.67},{"text":"правовые.","start":7997.67,"end":7998.35}]},{"text":"Соединенное Королевство будет активно поддерживать всех на всех направлениях в этом плане.","start":7999.31,"end":8003.87,"topics":[],"words":[{"text":"Соединенное","start":7999.31,"end":7999.95},{"text":"Королевство","start":7999.95,"end":8000.51},{"text":"будет","start":8000.51,"end":8000.75},{"text":"активно","start":8000.75,"end":8001.31},{"text":"поддерживать","start":8001.31,"end":8002.19},{"text":"всех","start":8002.19,"end":8002.47},{"text":"на","start":8002.47,"end":8002.63},{"text":"всех","start":8002.63,"end":8002.83},{"text":"направлениях","start":8002.83,"end":8003.39},{"text":"в","start":8003.39,"end":8003.43},{"text":"этом","start":8003.43,"end":8003.59},{"text":"плане.","start":8003.59,"end":8003.87}]},{"text":"Спасибо.","start":8003.87,"end":8004.35,"topics":[],"words":[{"text":"Спасибо.","start":8003.87,"end":8004.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GBR","group":null,"function":"Представитель","affiliation_full":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"}},{"statement_number":37,"start":8006.59,"pageUrl":"/es/sc/10251?lang=ru&t=2:13:27","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Я хочу поблагодарить представителя Соединенного Королевства за это заявление.","start":8006.59,"end":8012.47,"topics":[],"words":[{"text":"Я","start":8006.59,"end":8006.99},{"text":"хочу","start":8006.99,"end":8007.55},{"text":"поблагодарить","start":8007.55,"end":8009.07},{"text":"представителя","start":8009.07,"end":8010.11},{"text":"Соединенного","start":8010.11,"end":8010.83},{"text":"Королевства","start":8010.83,"end":8011.47},{"text":"за","start":8011.47,"end":8011.71},{"text":"это","start":8011.71,"end":8011.95},{"text":"заявление.","start":8011.95,"end":8012.47}]},{"text":"Других ораторов в списке ораторов у меня нет.","start":8012.47,"end":8016.99,"topics":[],"words":[{"text":"Других","start":8012.47,"end":8013.15},{"text":"ораторов","start":8013.79,"end":8015.11},{"text":"в","start":8015.11,"end":8015.15},{"text":"списке","start":8015.15,"end":8015.71},{"text":"ораторов","start":8015.71,"end":8016.23},{"text":"у","start":8016.23,"end":8016.27},{"text":"меня","start":8016.27,"end":8016.51},{"text":"нет.","start":8016.51,"end":8016.99}]},{"text":"Данное заседание объявляется закрытым.","start":8019.95,"end":8022.03,"topics":[],"words":[{"text":"Данное","start":8019.95,"end":8020.51},{"text":"заседание","start":8020.51,"end":8021.03},{"text":"объявляется","start":8021.03,"end":8021.47},{"text":"закрытым.","start":8021.47,"end":8022.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Председатель Совета Безопасности; министр иностранных дел","affiliation_full":"Greece"}}],"topics":[{"key":"explosive-weapons-harm","label":"Вред от взрывчатых боеприпасов в населённых районах","description":"Выступающие отмечали разрушительные последствия применения взрывчатых боеприпасов для детей, включая гибель, увечья и уничтожение жизненно важной инфраструктуры. Обсуждались выполнение соответствующей политической декларации и изменение военной практики для снижения этого вреда."},{"key":"safe-schools-education","label":"Защита школ и доступ к образованию","description":"Участники осуждали нападения на школы и их использование в военных целях, призывая выполнять Декларацию о безопасных школах. Образование рассматривалось как средство предотвращения вербовки и восстановления детей, включая дистанционное обучение и поддержку детей, лишённых доступа к школе."},{"key":"monitoring-action-plans","label":"Мониторинг нарушений и выполнение планов действий","description":"Обсуждались эффективность мандата ООН по вопросам детей и вооружённых конфликтов, независимость мониторинга и проверка серьёзных нарушений. Выступающие призывали обеспечивать доступ наблюдателей и добиваться выполнения сторонами конфликтов планов действий с конкретными сроками и измеримыми результатами."},{"key":"digital-child-protection","label":"Цифровые технологии и защита детей","description":"Обсуждались онлайн-вербовка, эксплуатация детей и риски применения беспилотников, искусственного интеллекта и автономных вооружений. Наряду с выполнением резолюции 2832 участники призывали к сотрудничеству с технологическими компаниями и безопасному использованию цифровых инструментов для образования и защиты детей."},{"key":"peace-conflict-prevention","label":"Предотвращение конфликтов и защита детей в мирных процессах","description":"Выступающие подчёркивали, что устойчивую защиту детей невозможно обеспечить без политического урегулирования конфликтов и устранения их первопричин, включая бедность и социальную изоляцию. Обсуждалось включение обязательств по защите, освобождению и реинтеграции детей в соглашения о прекращении огня, мирные переговоры и восстановление."},{"key":"child-protection-financing","label":"Финансирование и потенциал защиты детей","description":"Обсуждались сокращение ресурсов, нехватка специалистов и риски утраты возможностей защиты детей при сворачивании миссий ООН. Большинство выступающих призывали к предсказуемому долгосрочному финансированию, тогда как представитель США подчёркивал необходимость оценивать эффективность использования имеющихся средств."},{"key":"humanitarian-access-safety","label":"Гуманитарный доступ и безопасность работников","description":"Участники выражали обеспокоенность блокированием гуманитарной помощи и нападениями на гуманитарных работников и учреждения. Они призывали обеспечивать безопасный и беспрепятственный доступ к детям, нуждающимся в продовольствии, воде, медицинской помощи и защите."},{"key":"child-recruitment-reintegration","label":"Предотвращение вербовки и реинтеграция детей","description":"Участники призывали предотвращать вербовку детей, обеспечивать их освобождение из вооружённых сил и группировок и поддерживать долгосрочную реинтеграцию. Особое внимание уделялось воссоединению семей, психосоциальной помощи, профессиональной подготовке и предотвращению повторной вербовки."},{"key":"regional-protection-cooperation","label":"Региональное сотрудничество в защите детей","description":"Обсуждалось укрепление партнёрства между ООН, Африканским союзом, национальными властями и гражданским обществом. Особое внимание уделялось роли специального посланника Африканского союза, региональным стратегиям предупреждения нарушений и обмену информацией для поддержки национальных механизмов защиты."},{"key":"accountability-international-law","label":"Международное право и ответственность за нарушения","description":"Обсуждались соблюдение международного гуманитарного права и борьба с безнаказанностью за преступления против детей. Выступающие подчёркивали необходимость беспристрастных расследований, судебного преследования и применения единых стандартов ко всем сторонам конфликтов."}]}}