{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1d/k1dnwdxqfz","kaltura_id":"1_dnwdxqfz","title":"Meeting of the Steering Committee on Partnerships for Small Island Developing States entitled \"From VNRs to Partnerships: Accelerating SDG Implementation in SIDS\"","clean_title":"Meeting of the Steering Committee on Partnerships for Small Island Developing States entitled \"From VNRs to Partnerships: Accelerating SDG Implementation in SIDS\"","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1d/k1dnwdxqfz","date":"2026-07-14T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-07-14T15:00:00.000Z","status":"finished","duration":"01:36:19","category":"General Assembly","body":"General Assembly","event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":null,"pv_part":null,"slug":"asset/k1d/k1dnwdxqfz"},"metadata":{"summary":"Meeting of the Steering Committee on Partnerships for Small Island Developing States entitled \"From Voluntary National Reviews to Partnerships: Accelerating Sustainable Development Goal Implementation in Small Island Developing States\" organized by Belize and Portugal, Co-Chairs of the Committee, together with UN DESA and OHRLLS.","description":null,"categories":["Meetings & Events","General Assembly"],"geographic_subject":[],"subject_topical":["SMALL ISLAND STATES","SUSTAINABLE DEVELOPMENT","SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS","COOPERATION"],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[{"title":"Webpage","url":"https://sdgs.un.org/HLPF2026SIDSPartnerships"}]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-f988691b-5c68-49d9-b06a-ef6b8f8c0a3a","language":"fr","data":[{"statement_number":1,"start":1.47,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=2","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Good morning everyone.","start":1.47,"end":2.99,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":1.47,"end":1.87},{"text":"morning","start":1.87,"end":2.31},{"text":"everyone.","start":2.31,"end":2.99}]},{"text":"Thank you for joining us today at the CERN Committee's Partnership for Small Island Developing States, our side event, which we will be looking at action in VNRs, from VNRs to partnerships.","start":3.47,"end":20.83,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3.47,"end":3.71},{"text":"you","start":3.71,"end":3.87},{"text":"for","start":3.87,"end":4.35},{"text":"joining","start":4.35,"end":4.87},{"text":"us","start":4.87,"end":5.23},{"text":"today","start":5.23,"end":6.03},{"text":"at","start":6.03,"end":6.23},{"text":"the","start":6.23,"end":6.31},{"text":"CERN","start":6.31,"end":7.55},{"text":"Committee's","start":8.35,"end":8.95},{"text":"Partnership","start":10.59,"end":11.23},{"text":"for","start":12.75,"end":12.91},{"text":"Small","start":12.91,"end":13.23},{"text":"Island","start":13.23,"end":13.47},{"text":"Developing","start":13.47,"end":13.79},{"text":"States,","start":13.79,"end":14.59},{"text":"our","start":14.67,"end":14.83},{"text":"side","start":14.83,"end":15.15},{"text":"event,","start":15.15,"end":15.67},{"text":"which","start":15.79,"end":15.91},{"text":"we","start":15.95,"end":16.03},{"text":"will","start":16.03,"end":16.19},{"text":"be","start":16.19,"end":16.51},{"text":"looking","start":16.51,"end":16.91},{"text":"at","start":16.99,"end":17.47},{"text":"action","start":17.55,"end":17.91},{"text":"in","start":17.91,"end":18.27},{"text":"VNRs,","start":18.43,"end":19.27},{"text":"from","start":19.27,"end":19.43},{"text":"VNRs","start":19.43,"end":20.07},{"text":"to","start":20.07,"end":20.15},{"text":"partnerships.","start":20.15,"end":20.83}]},{"text":"On behalf of Belize and as co-chair of the CERN Committee on Partnerships for Small Island Developing States, together with Portugal, Je suis très heureuse de vous accueillir ici aujourd'hui.","start":21.39,"end":32.15,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":21.39,"end":22.19},{"text":"behalf","start":22.19,"end":22.59},{"text":"of","start":22.59,"end":22.71},{"text":"Belize","start":22.71,"end":22.91},{"text":"and","start":22.91,"end":23.03},{"text":"as","start":23.03,"end":23.07},{"text":"co-chair","start":23.07,"end":23.31},{"text":"of","start":23.31,"end":23.39},{"text":"the","start":23.39,"end":23.47},{"text":"CERN","start":23.47,"end":24.47},{"text":"Committee","start":24.47,"end":24.87},{"text":"on","start":24.87,"end":25.63},{"text":"Partnerships","start":25.63,"end":26.07},{"text":"for","start":26.07,"end":26.19},{"text":"Small","start":26.19,"end":26.35},{"text":"Island","start":26.35,"end":26.55},{"text":"Developing","start":26.55,"end":26.87},{"text":"States,","start":26.87,"end":27.11},{"text":"together","start":27.11,"end":27.39},{"text":"with","start":27.39,"end":27.51},{"text":"Portugal,","start":27.51,"end":28.23},{"text":"Je","start":28.67,"end":28.71},{"text":"suis","start":28.71,"end":28.83},{"text":"très","start":28.83,"end":29.07},{"text":"heureuse","start":29.07,"end":29.51},{"text":"de","start":29.51,"end":29.55},{"text":"vous","start":29.55,"end":29.63},{"text":"accueillir","start":29.63,"end":30.07},{"text":"ici","start":30.07,"end":31.47},{"text":"aujourd'hui.","start":31.87,"end":32.15}]},{"text":"Je tiens également à exprimer notre gratitude à l'UNDESA et à l'OHLRS pour leur soutien dans la préparation de cet événement, ainsi qu'à leurs équipes et à nos propres équipes qui ont travaillé très diligemment pour mener à bien cet événement.","start":32.27,"end":49.83,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":32.27,"end":32.31},{"text":"tiens","start":32.31,"end":32.43},{"text":"également","start":32.43,"end":32.83},{"text":"à","start":32.83,"end":32.91},{"text":"exprimer","start":32.91,"end":33.27},{"text":"notre","start":33.27,"end":33.43},{"text":"gratitude","start":33.43,"end":33.75},{"text":"à","start":33.75,"end":33.79},{"text":"l'UNDESA","start":33.79,"end":35.63},{"text":"et","start":35.63,"end":35.67},{"text":"à","start":35.67,"end":35.71},{"text":"l'OHLRS","start":36.03,"end":37.15},{"text":"pour","start":37.15,"end":37.63},{"text":"leur","start":37.67,"end":38.03},{"text":"soutien","start":38.03,"end":38.83},{"text":"dans","start":39.31,"end":39.39},{"text":"la","start":39.39,"end":39.63},{"text":"préparation","start":39.79,"end":40.63},{"text":"de","start":40.63,"end":40.67},{"text":"cet","start":40.67,"end":41.79},{"text":"événement,","start":42.99,"end":43.39},{"text":"ainsi","start":43.39,"end":43.67},{"text":"qu'à","start":43.67,"end":43.79},{"text":"leurs","start":43.79,"end":43.99},{"text":"équipes","start":43.99,"end":44.63},{"text":"et","start":44.63,"end":44.67},{"text":"à","start":44.67,"end":44.83},{"text":"nos","start":44.83,"end":45.15},{"text":"propres","start":45.15,"end":45.47},{"text":"équipes","start":45.47,"end":45.79},{"text":"qui","start":45.79,"end":45.91},{"text":"ont","start":45.91,"end":45.95},{"text":"travaillé","start":45.95,"end":46.67},{"text":"très","start":46.67,"end":46.79},{"text":"diligemment","start":46.87,"end":47.19},{"text":"pour","start":47.19,"end":47.35},{"text":"mener","start":47.35,"end":48.11},{"text":"à","start":48.19,"end":48.23},{"text":"bien","start":48.23,"end":48.43},{"text":"cet","start":48.43,"end":49.35},{"text":"événement.","start":49.35,"end":49.83}]},{"text":"Let me also extend our gratitude to the delegations of Saint Kitts and Nevis, Guinea-Bissau, Jamaica and the Marshall Islands, who will be sharing their experiences this morning.","start":50.31,"end":59.79,"topics":[],"words":[{"text":"Let","start":50.31,"end":50.43},{"text":"me","start":50.43,"end":50.59},{"text":"also","start":50.59,"end":50.87},{"text":"extend","start":50.87,"end":51.71},{"text":"our","start":51.71,"end":51.79},{"text":"gratitude","start":51.79,"end":52.47},{"text":"to","start":52.47,"end":52.55},{"text":"the","start":52.55,"end":52.63},{"text":"delegations","start":52.63,"end":53.31},{"text":"of","start":53.31,"end":53.47},{"text":"Saint","start":53.47,"end":53.63},{"text":"Kitts","start":53.63,"end":53.87},{"text":"and","start":53.87,"end":54.07},{"text":"Nevis,","start":54.07,"end":54.31},{"text":"Guinea-Bissau,","start":54.31,"end":55.47},{"text":"Jamaica","start":55.71,"end":56.47},{"text":"and","start":56.47,"end":56.59},{"text":"the","start":56.59,"end":56.67},{"text":"Marshall","start":56.67,"end":57.31},{"text":"Islands,","start":57.39,"end":57.63},{"text":"who","start":57.63,"end":57.71},{"text":"will","start":57.71,"end":57.83},{"text":"be","start":57.83,"end":57.95},{"text":"sharing","start":57.95,"end":58.19},{"text":"their","start":58.19,"end":58.31},{"text":"experiences","start":58.31,"end":58.75},{"text":"this","start":58.75,"end":59.23},{"text":"morning.","start":59.23,"end":59.79}]},{"text":"For SIDS, the Voluntary National Reviews are more than just a reporting exercise.","start":60.67,"end":68.35,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"For","start":60.67,"end":60.79},{"text":"SIDS,","start":60.79,"end":61.63},{"text":"the","start":61.63,"end":61.71},{"text":"Voluntary","start":61.71,"end":62.19},{"text":"National","start":62.19,"end":62.67},{"text":"Reviews","start":62.67,"end":63.55},{"text":"are","start":64.19,"end":64.35},{"text":"more","start":64.35,"end":65.15},{"text":"than","start":65.15,"end":65.47},{"text":"just","start":65.47,"end":66.03},{"text":"a","start":66.83,"end":66.99},{"text":"reporting","start":66.99,"end":67.55},{"text":"exercise.","start":67.55,"end":68.35}]},{"text":"These are national stocktakings that bring together public institutions, civil society, young people, the private sector and development partners around a shared assessment of where implementation stands and where it must accelerate.","start":69.31,"end":86.31,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"These","start":69.31,"end":69.67},{"text":"are","start":69.67,"end":70.15},{"text":"national","start":70.15,"end":70.83},{"text":"stocktakings","start":70.95,"end":72.07},{"text":"that","start":72.31,"end":72.79},{"text":"bring","start":72.95,"end":73.19},{"text":"together","start":73.19,"end":73.91},{"text":"public","start":74.15,"end":74.55},{"text":"institutions,","start":74.55,"end":75.19},{"text":"civil","start":75.43,"end":75.99},{"text":"society,","start":75.99,"end":76.95},{"text":"young","start":76.95,"end":77.19},{"text":"people,","start":77.19,"end":77.67},{"text":"the","start":77.67,"end":77.91},{"text":"private","start":77.91,"end":78.31},{"text":"sector","start":78.31,"end":78.87},{"text":"and","start":78.87,"end":78.99},{"text":"development","start":78.99,"end":79.35},{"text":"partners","start":79.35,"end":79.83},{"text":"around","start":80.39,"end":80.83},{"text":"a","start":80.83,"end":80.87},{"text":"shared","start":80.87,"end":81.27},{"text":"assessment","start":81.27,"end":81.83},{"text":"of","start":81.83,"end":81.95},{"text":"where","start":81.95,"end":82.23},{"text":"implementation","start":82.23,"end":82.91},{"text":"stands","start":82.91,"end":83.51},{"text":"and","start":84.31,"end":84.55},{"text":"where","start":84.63,"end":85.11},{"text":"it","start":85.11,"end":85.27},{"text":"must","start":85.27,"end":85.67},{"text":"accelerate.","start":85.67,"end":86.31}]},{"text":"Several of this year's reviews, including those of our panelists, Our second or third reviews, which gives us an unusually clear basis for comparing what has changed since the last cycle and what has not.","start":87.03,"end":99.67,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Several","start":87.03,"end":87.55},{"text":"of","start":87.55,"end":87.63},{"text":"this","start":87.63,"end":87.91},{"text":"year's","start":87.91,"end":88.31},{"text":"reviews,","start":88.31,"end":88.87},{"text":"including","start":88.95,"end":89.39},{"text":"those","start":89.39,"end":89.59},{"text":"of","start":89.59,"end":89.67},{"text":"our","start":89.67,"end":89.75},{"text":"panelists,","start":89.75,"end":90.47},{"text":"Our","start":90.91,"end":91.03},{"text":"second","start":91.03,"end":91.59},{"text":"or","start":91.59,"end":91.75},{"text":"third","start":91.75,"end":92.03},{"text":"reviews,","start":92.03,"end":92.55},{"text":"which","start":92.63,"end":92.91},{"text":"gives","start":92.91,"end":93.07},{"text":"us","start":93.07,"end":93.35},{"text":"an","start":93.59,"end":93.83},{"text":"unusually","start":93.87,"end":94.55},{"text":"clear","start":94.55,"end":94.79},{"text":"basis","start":94.79,"end":95.19},{"text":"for","start":95.19,"end":95.35},{"text":"comparing","start":95.35,"end":95.71},{"text":"what","start":95.71,"end":96.03},{"text":"has","start":96.03,"end":96.51},{"text":"changed","start":96.51,"end":96.75},{"text":"since","start":96.87,"end":97.15},{"text":"the","start":97.15,"end":97.23},{"text":"last","start":97.23,"end":97.63},{"text":"cycle","start":97.63,"end":98.07},{"text":"and","start":98.35,"end":98.55},{"text":"what","start":98.79,"end":98.99},{"text":"has","start":99.03,"end":99.35},{"text":"not.","start":99.43,"end":99.67}]},{"text":"Read together, this year's SIDS VNRs point to a set of recurring themes.","start":100.23,"end":105.11,"topics":[],"words":[{"text":"Read","start":100.23,"end":100.35},{"text":"together,","start":100.35,"end":100.87},{"text":"this","start":100.87,"end":101.03},{"text":"year's","start":101.03,"end":101.23},{"text":"SIDS","start":101.91,"end":102.91},{"text":"VNRs","start":102.91,"end":103.59},{"text":"point","start":103.59,"end":103.83},{"text":"to","start":103.83,"end":104.03},{"text":"a","start":104.03,"end":104.07},{"text":"set","start":104.07,"end":104.23},{"text":"of","start":104.23,"end":104.39},{"text":"recurring","start":104.39,"end":104.75},{"text":"themes.","start":104.75,"end":105.11}]},{"text":"Structural exposure to climate shocks continues to test even the strongest gains, a reminder that development progress in SIDS remains reversible in ways it is not elsewhere.","start":105.75,"end":118.39,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"Structural","start":105.75,"end":106.35},{"text":"exposure","start":106.35,"end":107.19},{"text":"to","start":107.19,"end":107.31},{"text":"climate","start":107.31,"end":107.63},{"text":"shocks","start":107.63,"end":108.07},{"text":"continues","start":108.47,"end":109.11},{"text":"to","start":109.11,"end":109.19},{"text":"test","start":109.19,"end":109.79},{"text":"even","start":110.03,"end":110.27},{"text":"the","start":110.51,"end":110.63},{"text":"strongest","start":110.63,"end":111.11},{"text":"gains,","start":111.11,"end":111.35},{"text":"a","start":111.83,"end":111.99},{"text":"reminder","start":111.99,"end":112.47},{"text":"that","start":112.47,"end":112.63},{"text":"development","start":112.63,"end":113.19},{"text":"progress","start":113.27,"end":114.03},{"text":"in","start":114.03,"end":114.11},{"text":"SIDS","start":114.11,"end":115.03},{"text":"remains","start":115.03,"end":115.51},{"text":"reversible","start":115.63,"end":116.35},{"text":"in","start":116.59,"end":116.71},{"text":"ways","start":116.71,"end":117.03},{"text":"it","start":117.03,"end":117.19},{"text":"is","start":117.27,"end":117.51},{"text":"not","start":117.51,"end":117.67},{"text":"elsewhere.","start":117.67,"end":118.39}]},{"text":"Les bases économiques étroites, qu'elles soient fondées sur une seule culture d'exportation, le tourisme ou la pêche, laissent peu de place pour absorber les chocs externes des prix et du climat.","start":119.07,"end":127.71,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":119.07,"end":119.23},{"text":"bases","start":119.23,"end":119.47},{"text":"économiques","start":119.47,"end":119.87},{"text":"étroites,","start":119.87,"end":120.11},{"text":"qu'elles","start":120.11,"end":120.35},{"text":"soient","start":120.35,"end":120.71},{"text":"fondées","start":120.71,"end":120.91},{"text":"sur","start":120.99,"end":121.23},{"text":"une","start":121.23,"end":121.31},{"text":"seule","start":121.39,"end":121.51},{"text":"culture","start":121.59,"end":121.83},{"text":"d'exportation,","start":121.83,"end":122.75},{"text":"le","start":122.75,"end":122.79},{"text":"tourisme","start":122.79,"end":123.31},{"text":"ou","start":123.31,"end":123.35},{"text":"la","start":123.35,"end":123.47},{"text":"pêche,","start":123.47,"end":123.83},{"text":"laissent","start":123.83,"end":124.11},{"text":"peu","start":124.27,"end":124.35},{"text":"de","start":124.35,"end":124.39},{"text":"place","start":124.39,"end":125.11},{"text":"pour","start":125.15,"end":125.51},{"text":"absorber","start":125.51,"end":125.91},{"text":"les","start":125.91,"end":125.99},{"text":"chocs","start":125.99,"end":126.23},{"text":"externes","start":126.27,"end":126.67},{"text":"des","start":126.67,"end":126.75},{"text":"prix","start":126.75,"end":126.99},{"text":"et","start":126.99,"end":127.07},{"text":"du","start":127.11,"end":127.23},{"text":"climat.","start":127.31,"end":127.71}]},{"text":"Les goulots d'étranglement dont nous avons entendu parler, à savoir les données et la capacité statistique, la coordination fragmentée, l'espace budgétaire contraint et la traduction des priorités nationales en programmes finançables, continuent de façonner la rapidité avec laquelle les résultats sont obtenus.","start":127.79,"end":146.55,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Les","start":127.79,"end":127.87},{"text":"goulots","start":127.87,"end":128.03},{"text":"d'étranglement","start":128.43,"end":128.91},{"text":"dont","start":128.91,"end":129.07},{"text":"nous","start":129.07,"end":129.15},{"text":"avons","start":129.15,"end":129.27},{"text":"entendu","start":129.27,"end":129.55},{"text":"parler,","start":129.55,"end":130.03},{"text":"à","start":130.03,"end":130.07},{"text":"savoir","start":130.07,"end":130.91},{"text":"les","start":130.91,"end":130.99},{"text":"données","start":131.23,"end":131.91},{"text":"et","start":131.91,"end":131.95},{"text":"la","start":131.95,"end":132.19},{"text":"capacité","start":132.19,"end":132.63},{"text":"statistique,","start":132.63,"end":133.67},{"text":"la","start":134.03,"end":134.51},{"text":"coordination","start":134.51,"end":135.39},{"text":"fragmentée,","start":135.39,"end":136.23},{"text":"l'espace","start":136.23,"end":137.23},{"text":"budgétaire","start":137.59,"end":137.95},{"text":"contraint","start":137.95,"end":138.19},{"text":"et","start":138.19,"end":138.39},{"text":"la","start":138.39,"end":138.59},{"text":"traduction","start":138.59,"end":138.95},{"text":"des","start":138.95,"end":139.03},{"text":"priorités","start":139.03,"end":139.79},{"text":"nationales","start":139.83,"end":140.39},{"text":"en","start":140.43,"end":140.51},{"text":"programmes","start":140.51,"end":141.11},{"text":"finançables,","start":141.11,"end":141.43},{"text":"continuent","start":141.63,"end":142.19},{"text":"de","start":142.19,"end":142.27},{"text":"façonner","start":142.27,"end":142.59},{"text":"la","start":142.59,"end":142.71},{"text":"rapidité","start":142.71,"end":143.03},{"text":"avec","start":143.03,"end":143.55},{"text":"laquelle","start":144.27,"end":144.55},{"text":"les","start":144.55,"end":144.67},{"text":"résultats","start":144.95,"end":145.47},{"text":"sont","start":146.03,"end":146.31},{"text":"obtenus.","start":146.31,"end":146.55}]},{"text":"What is encouraging is that this year's reviews also document real solutions which merit closer attention.","start":147.71,"end":154.47,"topics":[],"words":[{"text":"What","start":147.71,"end":147.95},{"text":"is","start":147.95,"end":148.35},{"text":"encouraging","start":148.35,"end":148.91},{"text":"is","start":149.07,"end":149.27},{"text":"that","start":149.27,"end":149.43},{"text":"this","start":149.43,"end":149.71},{"text":"year's","start":149.71,"end":149.95},{"text":"reviews","start":149.95,"end":150.43},{"text":"also","start":150.43,"end":150.83},{"text":"document","start":150.83,"end":151.31},{"text":"real","start":151.63,"end":151.95},{"text":"solutions","start":151.95,"end":152.55},{"text":"which","start":152.83,"end":153.15},{"text":"merit","start":153.15,"end":153.47},{"text":"closer","start":153.47,"end":153.91},{"text":"attention.","start":153.91,"end":154.47}]},{"text":"Saint Kitts and Nevis' LIFT program has moved social protection from a welfare model towards one that pairs cash support with skills training, while the Marshall Islands has gone a step further, launching ENRA, a nationwide quarterly cash transfer for all resident citizens, among the first programs of its kind.","start":154.99,"end":172.63,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"Saint","start":154.99,"end":155.23},{"text":"Kitts","start":155.23,"end":155.51},{"text":"and","start":155.51,"end":155.63},{"text":"Nevis'","start":155.63,"end":156.03},{"text":"LIFT","start":156.11,"end":156.79},{"text":"program","start":156.79,"end":157.55},{"text":"has","start":157.55,"end":157.79},{"text":"moved","start":157.79,"end":158.07},{"text":"social","start":158.07,"end":158.35},{"text":"protection","start":158.35,"end":158.83},{"text":"from","start":158.83,"end":159.07},{"text":"a","start":159.07,"end":159.11},{"text":"welfare","start":159.11,"end":159.55},{"text":"model","start":159.55,"end":159.95},{"text":"towards","start":159.95,"end":160.27},{"text":"one","start":160.27,"end":161.15},{"text":"that","start":161.15,"end":161.27},{"text":"pairs","start":161.27,"end":161.39},{"text":"cash","start":161.39,"end":161.51},{"text":"support","start":161.51,"end":161.75},{"text":"with","start":161.75,"end":161.91},{"text":"skills","start":161.91,"end":162.11},{"text":"training,","start":162.11,"end":162.75},{"text":"while","start":163.07,"end":163.27},{"text":"the","start":163.27,"end":163.35},{"text":"Marshall","start":163.35,"end":163.91},{"text":"Islands","start":163.91,"end":164.07},{"text":"has","start":164.07,"end":164.35},{"text":"gone","start":164.35,"end":164.55},{"text":"a","start":164.55,"end":164.59},{"text":"step","start":164.59,"end":164.83},{"text":"further,","start":164.83,"end":165.31},{"text":"launching","start":165.47,"end":165.83},{"text":"ENRA,","start":165.83,"end":166.51},{"text":"a","start":166.51,"end":166.59},{"text":"nationwide","start":166.59,"end":167.19},{"text":"quarterly","start":167.19,"end":167.79},{"text":"cash","start":167.79,"end":168.11},{"text":"transfer","start":168.11,"end":168.51},{"text":"for","start":168.51,"end":169.15},{"text":"all","start":169.27,"end":169.47},{"text":"resident","start":169.47,"end":169.87},{"text":"citizens,","start":169.87,"end":170.47},{"text":"among","start":170.51,"end":170.87},{"text":"the","start":170.87,"end":170.95},{"text":"first","start":170.99,"end":171.31},{"text":"programs","start":171.31,"end":171.79},{"text":"of","start":171.95,"end":172.11},{"text":"its","start":172.11,"end":172.19},{"text":"kind.","start":172.19,"end":172.63}]},{"text":"Jamaica's review sets out a multilayered disaster risk financing architecture ancrée dans la législation et complétée par un outil de tarification de la résilience développé par des partenaires régionaux et internationaux que la Jamaïque elle-même décrit comme adaptable bien au-delà de ses propres frontières.","start":172.99,"end":188.11,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Jamaica's","start":172.99,"end":173.71},{"text":"review","start":173.71,"end":174.11},{"text":"sets","start":174.11,"end":174.43},{"text":"out","start":174.43,"end":174.59},{"text":"a","start":174.59,"end":174.67},{"text":"multilayered","start":174.67,"end":175.43},{"text":"disaster","start":175.43,"end":175.87},{"text":"risk","start":175.87,"end":176.27},{"text":"financing","start":176.27,"end":176.95},{"text":"architecture","start":176.95,"end":177.59},{"text":"ancrée","start":177.67,"end":177.87},{"text":"dans","start":177.87,"end":177.99},{"text":"la","start":177.99,"end":178.11},{"text":"législation","start":178.11,"end":178.63},{"text":"et","start":178.63,"end":178.67},{"text":"complétée","start":178.67,"end":178.95},{"text":"par","start":179.11,"end":179.23},{"text":"un","start":179.23,"end":179.27},{"text":"outil","start":179.27,"end":179.39},{"text":"de","start":179.39,"end":179.43},{"text":"tarification","start":179.43,"end":179.87},{"text":"de","start":179.87,"end":179.91},{"text":"la","start":179.91,"end":180.19},{"text":"résilience","start":180.19,"end":180.79},{"text":"développé","start":180.79,"end":181.15},{"text":"par","start":181.15,"end":181.39},{"text":"des","start":181.39,"end":181.51},{"text":"partenaires","start":181.51,"end":181.99},{"text":"régionaux","start":181.99,"end":182.31},{"text":"et","start":182.31,"end":182.35},{"text":"internationaux","start":182.35,"end":183.59},{"text":"que","start":183.63,"end":183.79},{"text":"la","start":184.03,"end":184.27},{"text":"Jamaïque","start":184.27,"end":184.59},{"text":"elle-même","start":184.59,"end":184.83},{"text":"décrit","start":184.83,"end":185.15},{"text":"comme","start":185.15,"end":185.43},{"text":"adaptable","start":185.43,"end":186.67},{"text":"bien","start":186.67,"end":186.95},{"text":"au-delà","start":186.95,"end":187.15},{"text":"de","start":187.15,"end":187.19},{"text":"ses","start":187.19,"end":187.31},{"text":"propres","start":187.35,"end":187.59},{"text":"frontières.","start":187.59,"end":188.11}]},{"text":"Et en Guinée-Bissau, l'examen est franc sur les contraintes de données auxquelles il fait encore face, notamment dans le suivi des indicateurs liés au genre, et sur les réformes institutionnelles qu'il met en place, y compris son premier cadre de dépenses pluriannuelles pour combler ce fossé.","start":188.19,"end":203.27,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"Et","start":188.19,"end":188.23},{"text":"en","start":188.23,"end":188.27},{"text":"Guinée-Bissau,","start":188.51,"end":189.31},{"text":"l'examen","start":190.03,"end":190.75},{"text":"est","start":190.75,"end":190.83},{"text":"franc","start":190.83,"end":191.03},{"text":"sur","start":191.03,"end":191.15},{"text":"les","start":191.15,"end":191.47},{"text":"contraintes","start":191.47,"end":191.95},{"text":"de","start":191.95,"end":192.03},{"text":"données","start":192.07,"end":192.51},{"text":"auxquelles","start":192.51,"end":192.67},{"text":"il","start":192.67,"end":192.75},{"text":"fait","start":192.75,"end":192.83},{"text":"encore","start":192.83,"end":193.11},{"text":"face,","start":193.11,"end":193.23},{"text":"notamment","start":193.23,"end":193.79},{"text":"dans","start":193.79,"end":194.15},{"text":"le","start":194.15,"end":194.19},{"text":"suivi","start":194.19,"end":194.51},{"text":"des","start":194.51,"end":194.59},{"text":"indicateurs","start":194.59,"end":195.23},{"text":"liés","start":195.23,"end":195.35},{"text":"au","start":195.35,"end":195.39},{"text":"genre,","start":195.39,"end":195.55},{"text":"et","start":195.87,"end":195.95},{"text":"sur","start":195.95,"end":196.39},{"text":"les","start":196.39,"end":196.47},{"text":"réformes","start":196.47,"end":196.87},{"text":"institutionnelles","start":196.87,"end":197.87},{"text":"qu'il","start":197.87,"end":198.03},{"text":"met","start":198.03,"end":198.11},{"text":"en","start":198.11,"end":198.15},{"text":"place,","start":198.15,"end":198.67},{"text":"y","start":198.83,"end":199.11},{"text":"compris","start":199.11,"end":199.39},{"text":"son","start":199.55,"end":199.71},{"text":"premier","start":199.71,"end":200.83},{"text":"cadre","start":200.83,"end":201.27},{"text":"de","start":201.27,"end":201.31},{"text":"dépenses","start":201.31,"end":201.59},{"text":"pluriannuelles","start":201.59,"end":202.07},{"text":"pour","start":202.23,"end":202.63},{"text":"combler","start":202.63,"end":202.83},{"text":"ce","start":202.83,"end":202.91},{"text":"fossé.","start":203.03,"end":203.27}]},{"text":"These are the kinds of practical, transferable experiences that make peer learning valuable, not a comparison of who's ahead, but a shared record of what has actually worked under real fiscal and capacity constraints.","start":204.03,"end":218.91,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"These","start":204.03,"end":204.35},{"text":"are","start":204.35,"end":204.47},{"text":"the","start":204.47,"end":204.55},{"text":"kinds","start":204.55,"end":205.03},{"text":"of","start":205.15,"end":205.31},{"text":"practical,","start":205.31,"end":205.91},{"text":"transferable","start":205.95,"end":206.79},{"text":"experiences","start":206.91,"end":207.79},{"text":"that","start":208.11,"end":208.27},{"text":"make","start":208.27,"end":208.67},{"text":"peer","start":208.67,"end":208.91},{"text":"learning","start":208.91,"end":209.47},{"text":"valuable,","start":209.83,"end":210.31},{"text":"not","start":210.99,"end":211.23},{"text":"a","start":211.23,"end":211.27},{"text":"comparison","start":211.27,"end":211.99},{"text":"of","start":211.99,"end":212.27},{"text":"who's","start":212.27,"end":212.51},{"text":"ahead,","start":212.51,"end":212.99},{"text":"but","start":213.23,"end":213.31},{"text":"a","start":213.39,"end":213.43},{"text":"shared","start":213.43,"end":213.83},{"text":"record","start":213.83,"end":214.27},{"text":"of","start":214.35,"end":214.51},{"text":"what","start":214.51,"end":214.75},{"text":"has","start":214.75,"end":214.99},{"text":"actually","start":214.99,"end":215.47},{"text":"worked","start":215.47,"end":215.95},{"text":"under","start":216.27,"end":216.67},{"text":"real","start":216.67,"end":216.99},{"text":"fiscal","start":217.23,"end":217.75},{"text":"and","start":217.75,"end":217.87},{"text":"capacity","start":217.87,"end":218.39},{"text":"constraints.","start":218.39,"end":218.91}]},{"text":"This is also why cross-regional exchange matters.","start":218.91,"end":222.43,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"This","start":218.91,"end":219.15},{"text":"is","start":219.55,"end":219.87},{"text":"also","start":219.87,"end":220.11},{"text":"why","start":220.11,"end":220.35},{"text":"cross-regional","start":220.35,"end":221.39},{"text":"exchange","start":221.39,"end":222.03},{"text":"matters.","start":222.03,"end":222.43}]},{"text":"The bottlenecks and the innovations visible in the Caribbean reviews echo closely in this year's Pacific and our Atlantic Africa reviews as well.","start":222.43,"end":232.99,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"The","start":222.43,"end":222.75},{"text":"bottlenecks","start":223.07,"end":223.79},{"text":"and","start":223.79,"end":223.91},{"text":"the","start":223.91,"end":223.99},{"text":"innovations","start":223.99,"end":224.51},{"text":"visible","start":224.51,"end":225.11},{"text":"in","start":225.11,"end":225.19},{"text":"the","start":225.19,"end":225.31},{"text":"Caribbean","start":225.31,"end":225.79},{"text":"reviews","start":225.83,"end":226.43},{"text":"echo","start":226.83,"end":227.23},{"text":"closely","start":227.23,"end":227.67},{"text":"in","start":227.67,"end":227.79},{"text":"this","start":227.79,"end":228.03},{"text":"year's","start":228.03,"end":228.27},{"text":"Pacific","start":228.27,"end":228.91},{"text":"and","start":229.79,"end":230.19},{"text":"our","start":230.23,"end":230.59},{"text":"Atlantic","start":231.15,"end":231.87},{"text":"Africa","start":231.87,"end":232.19},{"text":"reviews","start":232.19,"end":232.59},{"text":"as","start":232.59,"end":232.67},{"text":"well.","start":232.67,"end":232.99}]},{"text":"Renforcer les canaux de coopération Sud-Sud et triangulaire entre les sous-régions de la CCI, afin qu'une approche testée dans une région puisse être adoptée dans une autre.","start":233.47,"end":245.51,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Renforcer","start":233.47,"end":233.71},{"text":"les","start":233.71,"end":233.83},{"text":"canaux","start":233.83,"end":234.27},{"text":"de","start":234.27,"end":234.47},{"text":"coopération","start":234.51,"end":235.11},{"text":"Sud-Sud","start":235.11,"end":236.15},{"text":"et","start":236.15,"end":236.19},{"text":"triangulaire","start":236.19,"end":236.67},{"text":"entre","start":236.67,"end":236.79},{"text":"les","start":236.79,"end":236.87},{"text":"sous-régions","start":236.87,"end":237.51},{"text":"de","start":237.51,"end":237.59},{"text":"la","start":237.63,"end":237.75},{"text":"CCI,","start":237.75,"end":239.39},{"text":"afin","start":239.67,"end":239.91},{"text":"qu'une","start":240.11,"end":240.39},{"text":"approche","start":240.39,"end":241.27},{"text":"testée","start":241.27,"end":241.91},{"text":"dans","start":242.11,"end":242.23},{"text":"une","start":242.23,"end":242.47},{"text":"région","start":242.47,"end":243.03},{"text":"puisse","start":243.27,"end":243.55},{"text":"être","start":243.55,"end":244.27},{"text":"adoptée","start":244.31,"end":244.95},{"text":"dans","start":244.95,"end":245.07},{"text":"une","start":245.07,"end":245.39},{"text":"autre.","start":245.39,"end":245.51}]},{"text":"C'est bien là l'objet de la discussion d'aujourd'hui, et c'est précisément là que le comité directeur du partenariat pour la CCI peut apporter sa valeur ajoutée.","start":245.51,"end":253.99,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"C'est","start":245.51,"end":245.63},{"text":"bien","start":245.63,"end":245.75},{"text":"là","start":245.75,"end":245.83},{"text":"l'objet","start":245.99,"end":246.23},{"text":"de","start":246.31,"end":246.35},{"text":"la","start":246.35,"end":246.47},{"text":"discussion","start":246.47,"end":247.03},{"text":"d'aujourd'hui,","start":247.03,"end":247.55},{"text":"et","start":247.55,"end":247.59},{"text":"c'est","start":247.59,"end":247.75},{"text":"précisément","start":247.75,"end":248.35},{"text":"là","start":248.35,"end":248.43},{"text":"que","start":248.43,"end":248.47},{"text":"le","start":248.47,"end":248.51},{"text":"comité","start":248.51,"end":248.75},{"text":"directeur","start":248.83,"end":249.15},{"text":"du","start":249.27,"end":249.59},{"text":"partenariat","start":249.59,"end":250.11},{"text":"pour","start":250.11,"end":250.43},{"text":"la","start":250.43,"end":250.71},{"text":"CCI","start":250.71,"end":252.15},{"text":"peut","start":252.15,"end":252.23},{"text":"apporter","start":252.23,"end":252.63},{"text":"sa","start":252.63,"end":253.35},{"text":"valeur","start":253.35,"end":253.79},{"text":"ajoutée.","start":253.79,"end":253.99}]},{"text":"Le comité existe pour faire avancer les demandes, les offres et les idées de partenariat qui découlent d'échanges comme celui-ci, en les traduisant en suivi concret par le biais de futurs laboratoires de partenariat, du dialogue de partenariat multisectoriel mondial, du réseau d'affaires mondial de SIDS et du forum d'investissement insulaire, en soutien à l'agenda de SIDS d'Antigua-et-Barbuda.","start":254.39,"end":275.99,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Le","start":254.39,"end":254.43},{"text":"comité","start":254.43,"end":254.79},{"text":"existe","start":254.79,"end":255.27},{"text":"pour","start":255.27,"end":255.43},{"text":"faire","start":255.43,"end":256.23},{"text":"avancer","start":256.23,"end":256.67},{"text":"les","start":256.67,"end":256.75},{"text":"demandes,","start":256.75,"end":256.95},{"text":"les","start":256.95,"end":257.03},{"text":"offres","start":257.03,"end":257.35},{"text":"et","start":257.35,"end":257.39},{"text":"les","start":257.39,"end":257.47},{"text":"idées","start":257.47,"end":257.59},{"text":"de","start":257.59,"end":257.63},{"text":"partenariat","start":257.63,"end":258.23},{"text":"qui","start":258.23,"end":258.31},{"text":"découlent","start":258.31,"end":258.63},{"text":"d'échanges","start":259.03,"end":259.83},{"text":"comme","start":259.83,"end":260.15},{"text":"celui-ci,","start":260.23,"end":260.83},{"text":"en","start":261.11,"end":261.15},{"text":"les","start":261.15,"end":261.35},{"text":"traduisant","start":261.35,"end":261.87},{"text":"en","start":261.87,"end":261.91},{"text":"suivi","start":261.99,"end":262.35},{"text":"concret","start":262.79,"end":263.03},{"text":"par","start":263.03,"end":263.15},{"text":"le","start":263.15,"end":263.27},{"text":"biais","start":263.27,"end":263.39},{"text":"de","start":263.39,"end":263.59},{"text":"futurs","start":263.59,"end":264.43},{"text":"laboratoires","start":264.43,"end":265.07},{"text":"de","start":265.07,"end":265.11},{"text":"partenariat,","start":265.19,"end":265.95},{"text":"du","start":265.95,"end":266.07},{"text":"dialogue","start":266.07,"end":266.35},{"text":"de","start":266.35,"end":266.47},{"text":"partenariat","start":266.75,"end":267.19},{"text":"multisectoriel","start":267.19,"end":267.99},{"text":"mondial,","start":267.99,"end":268.23},{"text":"du","start":268.23,"end":268.39},{"text":"réseau","start":268.39,"end":268.75},{"text":"d'affaires","start":268.79,"end":269.15},{"text":"mondial","start":269.15,"end":269.43},{"text":"de","start":269.67,"end":269.75},{"text":"SIDS","start":269.75,"end":270.79},{"text":"et","start":270.79,"end":270.83},{"text":"du","start":270.83,"end":270.95},{"text":"forum","start":270.95,"end":271.15},{"text":"d'investissement","start":271.51,"end":272.27},{"text":"insulaire,","start":272.27,"end":272.63},{"text":"en","start":272.63,"end":272.67},{"text":"soutien","start":272.67,"end":273.11},{"text":"à","start":273.19,"end":273.23},{"text":"l'agenda","start":273.23,"end":273.51},{"text":"de","start":273.51,"end":273.55},{"text":"SIDS","start":273.55,"end":274.27},{"text":"d'Antigua-et-Barbuda.","start":274.31,"end":275.99}]},{"text":"I therefore encourage all of you to be specific and solutions-oriented in the discussion that follows, and let us use this exchange to identify practical lessons, actionable partnership ideas, and areas where stronger cooperation can help SIDS turn the findings of their VNRs into implementation results.","start":276.91,"end":295.75,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"I","start":276.91,"end":276.95},{"text":"therefore","start":276.95,"end":277.39},{"text":"encourage","start":277.39,"end":277.79},{"text":"all","start":277.79,"end":277.99},{"text":"of","start":278.03,"end":278.19},{"text":"you","start":278.19,"end":278.59},{"text":"to","start":279.15,"end":279.31},{"text":"be","start":279.31,"end":279.47},{"text":"specific","start":279.47,"end":280.07},{"text":"and","start":280.07,"end":280.19},{"text":"solutions-oriented","start":280.19,"end":281.27},{"text":"in","start":281.27,"end":281.47},{"text":"the","start":281.47,"end":281.55},{"text":"discussion","start":281.55,"end":281.99},{"text":"that","start":281.99,"end":282.11},{"text":"follows,","start":282.11,"end":282.59},{"text":"and","start":282.99,"end":283.15},{"text":"let","start":283.15,"end":283.39},{"text":"us","start":283.39,"end":283.55},{"text":"use","start":283.55,"end":283.83},{"text":"this","start":283.83,"end":283.95},{"text":"exchange","start":283.95,"end":284.55},{"text":"to","start":284.55,"end":284.71},{"text":"identify","start":284.71,"end":285.19},{"text":"practical","start":285.23,"end":285.79},{"text":"lessons,","start":285.79,"end":286.19},{"text":"actionable","start":286.83,"end":287.39},{"text":"partnership","start":287.39,"end":287.83},{"text":"ideas,","start":287.83,"end":287.99},{"text":"and","start":287.99,"end":288.11},{"text":"areas","start":288.11,"end":288.27},{"text":"where","start":288.27,"end":288.39},{"text":"stronger","start":288.39,"end":288.67},{"text":"cooperation","start":288.67,"end":289.11},{"text":"can","start":289.11,"end":290.51},{"text":"help","start":290.59,"end":290.75},{"text":"SIDS","start":290.75,"end":291.67},{"text":"turn","start":291.71,"end":292.11},{"text":"the","start":292.11,"end":292.19},{"text":"findings","start":292.19,"end":292.67},{"text":"of","start":292.75,"end":292.83},{"text":"their","start":292.83,"end":292.99},{"text":"VNRs","start":292.99,"end":293.79},{"text":"into","start":293.95,"end":294.27},{"text":"implementation","start":294.31,"end":295.23},{"text":"results.","start":295.23,"end":295.75}]},{"text":"I thank you, and I look forward to a very productive discussion.","start":296.03,"end":299.27,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":296.03,"end":296.11},{"text":"thank","start":296.27,"end":296.59},{"text":"you,","start":296.59,"end":296.79},{"text":"and","start":296.79,"end":297.03},{"text":"I","start":297.03,"end":297.07},{"text":"look","start":297.07,"end":297.23},{"text":"forward","start":297.23,"end":297.59},{"text":"to","start":297.59,"end":297.75},{"text":"a","start":297.75,"end":297.79},{"text":"very","start":297.79,"end":298.03},{"text":"productive","start":298.03,"end":298.67},{"text":"discussion.","start":298.67,"end":299.27}]},{"text":"And I now give the floor to my fellow co-chair, Ambassador of Portugal to deliver opening remarks.","start":299.43,"end":309.03,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":299.43,"end":299.59},{"text":"I","start":299.59,"end":299.63},{"text":"now","start":299.63,"end":299.91},{"text":"give","start":299.91,"end":300.11},{"text":"the","start":300.51,"end":300.59},{"text":"floor","start":301.15,"end":301.47},{"text":"to","start":301.47,"end":301.59},{"text":"my","start":301.59,"end":301.75},{"text":"fellow","start":301.79,"end":302.35},{"text":"co-chair,","start":302.35,"end":302.83},{"text":"Ambassador","start":304.91,"end":305.87},{"text":"of","start":306.47,"end":306.59},{"text":"Portugal","start":306.59,"end":307.03},{"text":"to","start":307.03,"end":307.15},{"text":"deliver","start":307.15,"end":307.59},{"text":"opening","start":307.59,"end":308.35},{"text":"remarks.","start":308.55,"end":309.03}]},{"text":"Over to you.","start":309.43,"end":309.79,"topics":[],"words":[{"text":"Over","start":309.43,"end":309.63},{"text":"to","start":309.63,"end":309.71},{"text":"you.","start":309.71,"end":309.79}]}]}],"speaker":{"name":"Janine","affiliation":"BLZ","affiliation_full":"Belize","group":null,"function":"Coprésidente"}},{"statement_number":2,"start":311.79,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=312","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, thank you, Janine, fellow co-chair.","start":311.79,"end":314.55,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":311.79,"end":312.07},{"text":"you,","start":312.07,"end":312.19},{"text":"thank","start":312.31,"end":312.55},{"text":"you,","start":312.55,"end":312.63},{"text":"Janine,","start":312.63,"end":313.03},{"text":"fellow","start":313.43,"end":313.75},{"text":"co-chair.","start":313.83,"end":314.55}]},{"text":"Good morning to all of you.","start":315.35,"end":317.03,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":315.35,"end":315.59},{"text":"morning","start":315.59,"end":315.99},{"text":"to","start":315.99,"end":316.43},{"text":"all","start":316.43,"end":316.51},{"text":"of","start":316.51,"end":316.63},{"text":"you.","start":316.63,"end":317.03}]},{"text":"I'm very happy to see such a critical mass in this room in the day with so many events under the auspices of the AGLPF.","start":317.27,"end":327.67,"topics":[],"words":[{"text":"I'm","start":317.27,"end":317.43},{"text":"very","start":317.43,"end":317.83},{"text":"happy","start":318.07,"end":318.55},{"text":"to","start":318.63,"end":318.95},{"text":"see","start":318.95,"end":319.35},{"text":"such","start":319.67,"end":320.07},{"text":"a","start":320.71,"end":320.75},{"text":"critical","start":320.75,"end":321.19},{"text":"mass","start":321.19,"end":321.51},{"text":"in","start":321.51,"end":321.59},{"text":"this","start":321.59,"end":321.83},{"text":"room","start":321.83,"end":322.15},{"text":"in","start":322.23,"end":322.39},{"text":"the","start":322.39,"end":322.47},{"text":"day","start":322.47,"end":322.79},{"text":"with","start":322.79,"end":323.03},{"text":"so","start":323.03,"end":323.35},{"text":"many","start":323.35,"end":323.63},{"text":"events","start":323.63,"end":324.07},{"text":"under","start":324.71,"end":325.03},{"text":"the","start":325.03,"end":325.11},{"text":"auspices","start":326.07,"end":326.47},{"text":"of","start":326.47,"end":326.55},{"text":"the","start":326.55,"end":326.63},{"text":"AGLPF.","start":326.63,"end":327.67}]},{"text":"So it's really a good sign and quite rewarding for us that are promoting this event.","start":327.67,"end":334.35,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":327.67,"end":327.87},{"text":"it's","start":327.87,"end":328.31},{"text":"really","start":328.31,"end":328.59},{"text":"a","start":328.59,"end":328.63},{"text":"good","start":328.63,"end":329.27},{"text":"sign","start":329.27,"end":329.67},{"text":"and","start":329.75,"end":329.95},{"text":"quite","start":330.79,"end":331.19},{"text":"rewarding","start":331.19,"end":331.75},{"text":"for","start":331.75,"end":332.07},{"text":"us","start":332.07,"end":332.39},{"text":"that","start":332.39,"end":332.55},{"text":"are","start":332.55,"end":332.67},{"text":"promoting","start":332.67,"end":333.27},{"text":"this","start":333.43,"end":333.95},{"text":"event.","start":333.95,"end":334.35}]},{"text":"Just a few very short and brief remarks.","start":335.07,"end":338.27,"topics":[],"words":[{"text":"Just","start":335.07,"end":335.19},{"text":"a","start":335.19,"end":335.35},{"text":"few","start":335.75,"end":336.59},{"text":"very","start":336.59,"end":336.79},{"text":"short","start":336.79,"end":337.27},{"text":"and","start":337.43,"end":337.55},{"text":"brief","start":337.59,"end":337.83},{"text":"remarks.","start":337.83,"end":338.27}]},{"text":"Just to say that the premise of this meeting is straightforward.","start":338.27,"end":342.59,"topics":[],"words":[{"text":"Just","start":338.27,"end":338.51},{"text":"to","start":339.43,"end":339.59},{"text":"say","start":339.59,"end":340.15},{"text":"that","start":340.15,"end":340.35},{"text":"the","start":340.35,"end":340.47},{"text":"premise","start":340.47,"end":340.87},{"text":"of","start":340.87,"end":341.03},{"text":"this","start":341.03,"end":341.27},{"text":"meeting","start":341.27,"end":341.59},{"text":"is","start":341.59,"end":341.71},{"text":"straightforward.","start":341.71,"end":342.59}]},{"text":"The value of VNR should not be measured only by quality of the report presented at IGLPF.","start":342.63,"end":351.91,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"The","start":342.63,"end":342.79},{"text":"value","start":343.51,"end":343.91},{"text":"of","start":343.91,"end":344.23},{"text":"VNR","start":344.63,"end":345.23},{"text":"should","start":345.23,"end":345.47},{"text":"not","start":345.47,"end":345.71},{"text":"be","start":345.71,"end":345.83},{"text":"measured","start":345.83,"end":346.39},{"text":"only","start":346.39,"end":346.55},{"text":"by","start":346.55,"end":347.03},{"text":"quality","start":347.35,"end":347.95},{"text":"of","start":347.95,"end":348.03},{"text":"the","start":348.03,"end":348.15},{"text":"report","start":348.15,"end":348.79},{"text":"presented","start":349.51,"end":350.19},{"text":"at","start":350.19,"end":350.31},{"text":"IGLPF.","start":350.31,"end":351.91}]},{"text":"Its full value lies in what follows.","start":352.55,"end":355.63,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Its","start":352.55,"end":352.87},{"text":"full","start":353.75,"end":354.15},{"text":"value","start":354.15,"end":354.75},{"text":"lies","start":354.75,"end":354.91},{"text":"in","start":354.91,"end":355.03},{"text":"what","start":355.03,"end":355.35},{"text":"follows.","start":355.35,"end":355.63}]},{"text":"VNR can help to build national ownership, strengthen coordination, identify gaps in data and capacity, and bring governments, communities and partners around a shared understanding of national priorities.","start":356.71,"end":371.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"VNR","start":356.71,"end":357.35},{"text":"can","start":357.35,"end":358.31},{"text":"help","start":358.47,"end":358.59},{"text":"to","start":358.59,"end":358.71},{"text":"build","start":358.71,"end":359.03},{"text":"national","start":359.03,"end":359.51},{"text":"ownership,","start":359.51,"end":360.15},{"text":"strengthen","start":360.31,"end":360.95},{"text":"coordination,","start":360.95,"end":361.75},{"text":"identify","start":362.51,"end":363.19},{"text":"gaps","start":363.31,"end":363.71},{"text":"in","start":364.19,"end":364.35},{"text":"data","start":364.35,"end":364.71},{"text":"and","start":364.71,"end":364.83},{"text":"capacity,","start":364.83,"end":365.71},{"text":"and","start":365.71,"end":365.95},{"text":"bring","start":365.95,"end":366.11},{"text":"governments,","start":366.11,"end":366.83},{"text":"communities","start":366.99,"end":367.67},{"text":"and","start":367.67,"end":367.79},{"text":"partners","start":367.79,"end":368.31},{"text":"around","start":368.31,"end":368.59},{"text":"a","start":368.59,"end":368.67},{"text":"shared","start":368.67,"end":369.07},{"text":"understanding","start":369.07,"end":369.87},{"text":"of","start":370.35,"end":370.51},{"text":"national","start":370.51,"end":371.03},{"text":"priorities.","start":371.03,"end":371.51}]},{"text":"But this requires a deliberate transition from review to implementation.","start":372.51,"end":377.07,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"But","start":372.51,"end":372.71},{"text":"this","start":372.71,"end":373.07},{"text":"requires","start":373.07,"end":373.43},{"text":"a","start":373.43,"end":373.55},{"text":"deliberate","start":373.55,"end":374.47},{"text":"transition","start":374.47,"end":375.07},{"text":"from","start":375.07,"end":375.47},{"text":"review","start":375.47,"end":375.95},{"text":"to","start":375.95,"end":376.23},{"text":"implementation.","start":376.23,"end":377.07}]},{"text":"My country has also experienced this firsthand on our 2023 Voluntary National Review helped us identify remaining gaps in policy integration institutional coordination, stakeholder participation and the availability of sufficiently granular data.","start":378.27,"end":398.47,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"My","start":378.27,"end":378.59},{"text":"country","start":378.59,"end":378.91},{"text":"has","start":378.91,"end":379.15},{"text":"also","start":379.15,"end":379.35},{"text":"experienced","start":379.35,"end":379.99},{"text":"this","start":379.99,"end":380.35},{"text":"firsthand","start":382.19,"end":382.95},{"text":"on","start":383.03,"end":384.03},{"text":"our","start":384.03,"end":384.11},{"text":"2023","start":384.19,"end":385.27},{"text":"Voluntary","start":385.31,"end":385.95},{"text":"National","start":385.95,"end":386.43},{"text":"Review","start":386.43,"end":386.79},{"text":"helped","start":386.83,"end":387.23},{"text":"us","start":387.23,"end":387.43},{"text":"identify","start":387.43,"end":388.19},{"text":"remaining","start":388.59,"end":389.15},{"text":"gaps","start":389.15,"end":389.47},{"text":"in","start":389.47,"end":389.71},{"text":"policy","start":389.71,"end":390.27},{"text":"integration","start":390.27,"end":390.95},{"text":"institutional","start":391.47,"end":392.19},{"text":"coordination,","start":392.19,"end":392.95},{"text":"stakeholder","start":393.07,"end":393.87},{"text":"participation","start":393.87,"end":394.67},{"text":"and","start":394.75,"end":395.11},{"text":"the","start":395.11,"end":395.19},{"text":"availability","start":395.19,"end":396.03},{"text":"of","start":396.35,"end":396.51},{"text":"sufficiently","start":396.51,"end":397.39},{"text":"granular","start":397.39,"end":397.99},{"text":"data.","start":397.99,"end":398.47}]},{"text":"The findings of the review subsequently informed the preparation of Portugal's national roadmap for sustainable development 2030, adopted earlier this year.","start":398.47,"end":410.67,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"The","start":398.47,"end":398.55},{"text":"findings","start":399.39,"end":399.95},{"text":"of","start":399.95,"end":400.03},{"text":"the","start":400.03,"end":400.43},{"text":"review","start":400.43,"end":400.91},{"text":"subsequently","start":400.91,"end":401.71},{"text":"informed","start":401.71,"end":402.47},{"text":"the","start":402.47,"end":402.59},{"text":"preparation","start":402.59,"end":403.39},{"text":"of","start":403.39,"end":403.55},{"text":"Portugal's","start":403.55,"end":404.07},{"text":"national","start":404.07,"end":404.55},{"text":"roadmap","start":404.55,"end":405.11},{"text":"for","start":405.55,"end":405.79},{"text":"sustainable","start":405.79,"end":406.43},{"text":"development","start":406.43,"end":407.07},{"text":"2030,","start":407.07,"end":407.91},{"text":"adopted","start":408.27,"end":408.75},{"text":"earlier","start":409.55,"end":410.11},{"text":"this","start":410.11,"end":410.35},{"text":"year.","start":410.35,"end":410.67}]},{"text":"For us, the central lesson was that the VNR is most useful when it is treated not as a final product, but as part of a continuous cycle of review, prioritisation, implementation, monitoring and renewed review.","start":411.31,"end":426.83,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"For","start":411.31,"end":411.55},{"text":"us,","start":411.55,"end":412.11},{"text":"the","start":412.11,"end":412.27},{"text":"central","start":412.27,"end":412.79},{"text":"lesson","start":412.79,"end":413.23},{"text":"was","start":413.23,"end":413.47},{"text":"that","start":413.47,"end":413.71},{"text":"the","start":413.71,"end":413.79},{"text":"VNR","start":413.79,"end":414.31},{"text":"is","start":414.31,"end":414.43},{"text":"most","start":414.43,"end":414.79},{"text":"useful","start":414.83,"end":415.15},{"text":"when","start":415.71,"end":416.03},{"text":"it","start":416.03,"end":416.19},{"text":"is","start":416.19,"end":416.43},{"text":"treated","start":416.43,"end":416.83},{"text":"not","start":416.83,"end":417.07},{"text":"as","start":417.07,"end":417.15},{"text":"a","start":417.23,"end":417.31},{"text":"final","start":417.31,"end":417.63},{"text":"product,","start":417.63,"end":418.27},{"text":"but","start":418.63,"end":418.71},{"text":"as","start":418.71,"end":418.95},{"text":"part","start":418.95,"end":419.27},{"text":"of","start":419.27,"end":419.43},{"text":"a","start":419.43,"end":419.51},{"text":"continuous","start":419.51,"end":420.07},{"text":"cycle","start":420.07,"end":420.63},{"text":"of","start":420.63,"end":420.75},{"text":"review,","start":420.75,"end":421.27},{"text":"prioritisation,","start":421.67,"end":422.75},{"text":"implementation,","start":422.79,"end":423.83},{"text":"monitoring","start":424.15,"end":424.95},{"text":"and","start":424.95,"end":425.75},{"text":"renewed","start":425.83,"end":426.39},{"text":"review.","start":426.39,"end":426.83}]},{"text":"We are here today, however, above all, to listen to the experience of States.","start":428.55,"end":433.67,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":428.55,"end":428.79},{"text":"are","start":428.79,"end":428.91},{"text":"here","start":429.03,"end":429.11},{"text":"today,","start":429.11,"end":429.59},{"text":"however,","start":429.91,"end":430.35},{"text":"above","start":430.63,"end":431.03},{"text":"all,","start":431.03,"end":431.11},{"text":"to","start":431.11,"end":431.35},{"text":"listen","start":431.35,"end":431.75},{"text":"to","start":431.75,"end":431.83},{"text":"the","start":431.83,"end":431.95},{"text":"experience","start":431.95,"end":432.63},{"text":"of","start":432.95,"end":433.11},{"text":"States.","start":433.11,"end":433.67}]},{"text":"The national reviews being presented this year provide valuable evidence of progress, but also of persistent structural constraints, including limited institutional and statistical capacities, fragmented data, difficulties in mobilizing financing, and the continuing need to align external support more closely with national defined priorities.","start":434.43,"end":458.47,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"The","start":434.43,"end":434.55},{"text":"national","start":434.55,"end":434.99},{"text":"reviews","start":434.99,"end":435.43},{"text":"being","start":435.43,"end":435.67},{"text":"presented","start":435.67,"end":436.43},{"text":"this","start":436.43,"end":436.71},{"text":"year","start":436.71,"end":437.11},{"text":"provide","start":437.67,"end":438.39},{"text":"valuable","start":438.47,"end":439.03},{"text":"evidence","start":439.03,"end":439.67},{"text":"of","start":439.67,"end":439.75},{"text":"progress,","start":439.75,"end":440.39},{"text":"but","start":440.39,"end":440.51},{"text":"also","start":440.51,"end":440.95},{"text":"of","start":441.23,"end":441.31},{"text":"persistent","start":441.31,"end":441.87},{"text":"structural","start":441.91,"end":442.55},{"text":"constraints,","start":442.71,"end":443.19},{"text":"including","start":443.83,"end":444.39},{"text":"limited","start":444.39,"end":445.03},{"text":"institutional","start":445.03,"end":445.95},{"text":"and","start":445.95,"end":446.07},{"text":"statistical","start":446.07,"end":447.19},{"text":"capacities,","start":447.27,"end":447.99},{"text":"fragmented","start":448.59,"end":449.23},{"text":"data,","start":449.23,"end":449.67},{"text":"difficulties","start":449.71,"end":450.51},{"text":"in","start":450.51,"end":450.59},{"text":"mobilizing","start":450.59,"end":451.31},{"text":"financing,","start":451.31,"end":452.03},{"text":"and","start":452.47,"end":452.59},{"text":"the","start":452.59,"end":452.67},{"text":"continuing","start":452.67,"end":453.15},{"text":"need","start":453.71,"end":453.99},{"text":"to","start":453.99,"end":454.27},{"text":"align","start":454.35,"end":454.63},{"text":"external","start":454.67,"end":455.23},{"text":"support","start":455.23,"end":455.87},{"text":"more","start":455.95,"end":456.19},{"text":"closely","start":456.19,"end":456.67},{"text":"with","start":456.67,"end":456.83},{"text":"national","start":456.83,"end":457.31},{"text":"defined","start":457.31,"end":457.87},{"text":"priorities.","start":457.87,"end":458.47}]},{"text":"Today's discussion asks several practical questions on concrete national implementation, on how can SEEDS benefit more from peer learning, and on what role can partners play after the HLPE.","start":459.55,"end":476.23,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Today's","start":459.55,"end":459.91},{"text":"discussion","start":459.91,"end":460.47},{"text":"asks","start":460.75,"end":461.23},{"text":"several","start":461.23,"end":461.63},{"text":"practical","start":461.63,"end":462.07},{"text":"questions","start":462.07,"end":462.31},{"text":"on","start":462.31,"end":463.19},{"text":"concrete","start":464.03,"end":464.79},{"text":"national","start":464.79,"end":465.27},{"text":"implementation,","start":465.27,"end":466.27},{"text":"on","start":466.63,"end":467.39},{"text":"how","start":467.39,"end":467.47},{"text":"can","start":467.47,"end":468.83},{"text":"SEEDS","start":468.83,"end":469.55},{"text":"benefit","start":469.55,"end":469.83},{"text":"more","start":469.83,"end":470.27},{"text":"from","start":470.27,"end":470.51},{"text":"peer","start":470.51,"end":470.91},{"text":"learning,","start":470.91,"end":471.55},{"text":"and","start":472.23,"end":472.35},{"text":"on","start":472.35,"end":473.15},{"text":"what","start":473.15,"end":473.55},{"text":"role","start":473.55,"end":473.67},{"text":"can","start":473.67,"end":474.67},{"text":"partners","start":474.67,"end":474.95},{"text":"play","start":474.95,"end":475.11},{"text":"after","start":475.11,"end":475.47},{"text":"the","start":475.47,"end":475.59},{"text":"HLPE.","start":475.59,"end":476.23}]},{"text":"So our objective is not to have another reporting exercise, it is to identify useful lessons, concrete requests and potential partner offers, and to consider which of these could be taken forward through the steering committee, future partnership labs and relevant SEEDS partnerships and investment platforms.","start":476.99,"end":498.75,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"So","start":476.99,"end":477.19},{"text":"our","start":477.19,"end":477.39},{"text":"objective","start":477.39,"end":478.11},{"text":"is","start":478.11,"end":478.35},{"text":"not","start":478.35,"end":478.75},{"text":"to","start":479.15,"end":479.31},{"text":"have","start":479.31,"end":479.59},{"text":"another","start":479.59,"end":479.99},{"text":"reporting","start":479.99,"end":480.51},{"text":"exercise,","start":480.51,"end":481.23},{"text":"it","start":481.79,"end":481.99},{"text":"is","start":481.99,"end":482.11},{"text":"to","start":482.11,"end":482.27},{"text":"identify","start":482.27,"end":483.35},{"text":"useful","start":483.35,"end":483.67},{"text":"lessons,","start":483.67,"end":484.27},{"text":"concrete","start":484.27,"end":484.71},{"text":"requests","start":484.71,"end":485.43},{"text":"and","start":485.47,"end":485.63},{"text":"potential","start":485.63,"end":486.19},{"text":"partner","start":486.19,"end":486.99},{"text":"offers,","start":486.99,"end":487.47},{"text":"and","start":487.95,"end":488.11},{"text":"to","start":488.11,"end":488.27},{"text":"consider","start":488.27,"end":488.75},{"text":"which","start":488.75,"end":489.23},{"text":"of","start":489.47,"end":489.59},{"text":"these","start":489.63,"end":489.95},{"text":"could","start":489.95,"end":490.31},{"text":"be","start":490.31,"end":490.51},{"text":"taken","start":490.51,"end":490.99},{"text":"forward","start":490.99,"end":491.55},{"text":"through","start":491.55,"end":491.83},{"text":"the","start":491.83,"end":491.95},{"text":"steering","start":491.95,"end":492.19},{"text":"committee,","start":492.19,"end":492.91},{"text":"future","start":493.15,"end":493.63},{"text":"partnership","start":493.63,"end":494.35},{"text":"labs","start":494.35,"end":494.67},{"text":"and","start":494.75,"end":494.95},{"text":"relevant","start":494.95,"end":495.27},{"text":"SEEDS","start":495.27,"end":496.19},{"text":"partnerships","start":496.19,"end":497.07},{"text":"and","start":497.31,"end":497.55},{"text":"investment","start":497.55,"end":498.11},{"text":"platforms.","start":498.11,"end":498.75}]},{"text":"So we look forward to a candid, practical and SEEDS-led discussion.","start":499.31,"end":504.43,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":499.31,"end":499.51},{"text":"we","start":499.51,"end":499.79},{"text":"look","start":500.03,"end":500.43},{"text":"forward","start":500.43,"end":500.95},{"text":"to","start":501.63,"end":501.83},{"text":"a","start":501.83,"end":501.87},{"text":"candid,","start":501.87,"end":502.31},{"text":"practical","start":502.31,"end":502.95},{"text":"and","start":502.95,"end":503.07},{"text":"SEEDS-led","start":503.07,"end":503.91},{"text":"discussion.","start":503.91,"end":504.43}]},{"text":"I thank you very much.","start":504.59,"end":505.35,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":504.59,"end":504.63},{"text":"thank","start":504.63,"end":504.91},{"text":"you","start":504.91,"end":504.99},{"text":"very","start":504.99,"end":505.19},{"text":"much.","start":505.19,"end":505.35}]}]}],"speaker":{"name":"Vignasse","affiliation":"PRT","affiliation_full":"Portugal","group":null,"function":"Coprésident"}},{"statement_number":3,"start":510.67,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=511","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":510.67,"end":511.23,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":510.67,"end":510.71},{"text":"vous","start":510.71,"end":510.91},{"text":"remercie.","start":510.91,"end":511.23}]},{"text":"Nous allons maintenant entendre les présentations du secrétariat.","start":511.23,"end":514.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":511.23,"end":511.43},{"text":"allons","start":511.43,"end":511.59},{"text":"maintenant","start":511.59,"end":511.87},{"text":"entendre","start":512.07,"end":512.39},{"text":"les","start":512.39,"end":512.91},{"text":"présentations","start":513.15,"end":514.11},{"text":"du","start":514.11,"end":514.27},{"text":"secrétariat.","start":514.27,"end":514.99}]},{"text":"Je donne d'abord la parole à Mme Tania Vaturi, du Bureau de l'appui intergouvernemental et de la coordination pour le développement durable du Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies.","start":515.23,"end":528.99,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":515.23,"end":515.27},{"text":"donne","start":515.27,"end":515.39},{"text":"d'abord","start":515.39,"end":516.07},{"text":"la","start":516.07,"end":516.19},{"text":"parole","start":516.19,"end":516.95},{"text":"à","start":516.95,"end":516.99},{"text":"Mme","start":516.99,"end":517.15},{"text":"Tania","start":517.15,"end":517.63},{"text":"Vaturi,","start":517.63,"end":518.07},{"text":"du","start":518.07,"end":518.27},{"text":"Bureau","start":518.27,"end":518.43},{"text":"de","start":518.43,"end":518.51},{"text":"l'appui","start":518.51,"end":519.11},{"text":"intergouvernemental","start":519.11,"end":519.99},{"text":"et","start":519.99,"end":520.03},{"text":"de","start":520.03,"end":520.11},{"text":"la","start":520.43,"end":520.83},{"text":"coordination","start":520.91,"end":521.63},{"text":"pour","start":521.79,"end":522.03},{"text":"le","start":522.11,"end":522.19},{"text":"développement","start":522.19,"end":522.99},{"text":"durable","start":523.55,"end":523.95},{"text":"du","start":523.95,"end":524.43},{"text":"Département","start":524.43,"end":525.07},{"text":"des","start":525.07,"end":525.15},{"text":"affaires","start":525.23,"end":525.63},{"text":"économiques","start":525.63,"end":526.15},{"text":"et","start":526.15,"end":526.19},{"text":"sociales","start":526.27,"end":527.11},{"text":"des","start":527.11,"end":527.31},{"text":"Nations","start":527.31,"end":527.87},{"text":"Unies.","start":528.83,"end":528.99}]}]}],"speaker":{"name":"Janine","affiliation":"BLZ","affiliation_full":"Belize","group":null,"function":"Coprésidente"}},{"statement_number":4,"start":537.03,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=538","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much.","start":537.03,"end":537.95,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":537.03,"end":537.23},{"text":"you","start":537.23,"end":537.31},{"text":"very","start":537.31,"end":537.51},{"text":"much.","start":537.51,"end":537.95}]},{"text":"Thank you to our distinguished co-chairs for laying out the purpose of the meeting.","start":539.87,"end":543.75,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":539.87,"end":540.11},{"text":"you","start":540.11,"end":540.19},{"text":"to","start":540.19,"end":540.31},{"text":"our","start":540.31,"end":540.51},{"text":"distinguished","start":540.51,"end":541.11},{"text":"co-chairs","start":541.11,"end":541.71},{"text":"for","start":541.79,"end":542.03},{"text":"laying","start":542.03,"end":542.39},{"text":"out","start":542.39,"end":542.59},{"text":"the","start":542.59,"end":542.67},{"text":"purpose","start":542.67,"end":543.07},{"text":"of","start":543.07,"end":543.27},{"text":"the","start":543.27,"end":543.35},{"text":"meeting.","start":543.35,"end":543.75}]},{"text":"I think it's very clear and very helpful.","start":543.75,"end":545.79,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":543.75,"end":543.79},{"text":"think","start":543.79,"end":543.95},{"text":"it's","start":543.95,"end":544.15},{"text":"very","start":544.15,"end":544.35},{"text":"clear","start":544.35,"end":544.79},{"text":"and","start":544.79,"end":544.95},{"text":"very","start":544.95,"end":545.11},{"text":"helpful.","start":545.11,"end":545.79}]},{"text":"What I'm here today to speak to you about is an overarching look at the VNRs and how they can be very instrumental in achieving the goals that these partnerships seek to undertake.","start":546.51,"end":558.91,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"What","start":546.51,"end":546.75},{"text":"I'm","start":546.75,"end":546.99},{"text":"here","start":546.99,"end":547.15},{"text":"today","start":547.15,"end":547.79},{"text":"to","start":547.79,"end":547.91},{"text":"speak","start":547.91,"end":548.27},{"text":"to","start":548.27,"end":548.39},{"text":"you","start":548.39,"end":548.51},{"text":"about","start":548.51,"end":548.87},{"text":"is","start":548.87,"end":549.15},{"text":"an","start":549.63,"end":549.79},{"text":"overarching","start":549.79,"end":550.35},{"text":"look","start":550.43,"end":550.59},{"text":"at","start":550.59,"end":550.75},{"text":"the","start":550.75,"end":550.83},{"text":"VNRs","start":550.83,"end":551.63},{"text":"and","start":551.71,"end":551.83},{"text":"how","start":551.87,"end":551.95},{"text":"they","start":551.99,"end":552.11},{"text":"can","start":552.11,"end":553.15},{"text":"be","start":553.19,"end":553.55},{"text":"very","start":553.55,"end":554.03},{"text":"instrumental","start":554.03,"end":554.99},{"text":"in","start":555.15,"end":555.47},{"text":"achieving","start":555.47,"end":555.87},{"text":"the","start":555.87,"end":555.95},{"text":"goals","start":555.95,"end":556.31},{"text":"that","start":556.31,"end":556.55},{"text":"these","start":556.55,"end":556.75},{"text":"partnerships","start":556.75,"end":557.63},{"text":"seek","start":557.79,"end":558.19},{"text":"to","start":558.19,"end":558.31},{"text":"undertake.","start":558.31,"end":558.91}]},{"text":"So, I am with you, NDESA, and I work on the VNRs overall throughout the year.","start":559.63,"end":566.11,"topics":[],"words":[{"text":"So,","start":559.63,"end":560.15},{"text":"I","start":560.15,"end":560.19},{"text":"am","start":560.35,"end":560.67},{"text":"with","start":560.67,"end":560.83},{"text":"you,","start":560.83,"end":560.91},{"text":"NDESA,","start":560.91,"end":561.63},{"text":"and","start":561.79,"end":562.15},{"text":"I","start":562.15,"end":562.27},{"text":"work","start":562.27,"end":562.59},{"text":"on","start":562.59,"end":563.51},{"text":"the","start":563.51,"end":563.75},{"text":"VNRs","start":564.27,"end":564.99},{"text":"overall","start":564.99,"end":565.23},{"text":"throughout","start":565.23,"end":565.55},{"text":"the","start":565.55,"end":565.63},{"text":"year.","start":565.71,"end":566.11}]},{"text":"We support Member States in preparing the VNR presentations and the reports here at the HLPF.","start":566.11,"end":571.95,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":566.11,"end":566.43},{"text":"support","start":566.43,"end":566.83},{"text":"Member","start":566.83,"end":567.15},{"text":"States","start":567.15,"end":567.59},{"text":"in","start":567.59,"end":567.67},{"text":"preparing","start":567.71,"end":568.15},{"text":"the","start":568.15,"end":568.23},{"text":"VNR","start":568.23,"end":568.71},{"text":"presentations","start":568.71,"end":569.27},{"text":"and","start":569.27,"end":569.39},{"text":"the","start":569.39,"end":569.71},{"text":"reports","start":569.71,"end":570.11},{"text":"here","start":570.11,"end":570.19},{"text":"at","start":570.19,"end":570.27},{"text":"the","start":570.27,"end":570.47},{"text":"HLPF.","start":570.91,"end":571.95}]},{"text":"But the purpose of this meeting is to look at how these VNRs can help SIDS to build a bridge from the process of conducting a VNR to the more important work on the ground doing implementation.","start":574.51,"end":586.47,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"But","start":574.51,"end":574.59},{"text":"the","start":574.59,"end":574.75},{"text":"purpose","start":574.75,"end":575.07},{"text":"of","start":575.07,"end":575.19},{"text":"this","start":575.19,"end":575.39},{"text":"meeting","start":575.39,"end":575.67},{"text":"is","start":575.67,"end":575.83},{"text":"to","start":575.83,"end":575.91},{"text":"look","start":575.91,"end":576.11},{"text":"at","start":576.11,"end":576.19},{"text":"how","start":576.19,"end":576.27},{"text":"these","start":576.27,"end":576.39},{"text":"VNRs","start":576.39,"end":577.07},{"text":"can","start":577.07,"end":578.15},{"text":"help","start":578.15,"end":578.27},{"text":"SIDS","start":578.27,"end":578.87},{"text":"to","start":578.99,"end":579.23},{"text":"build","start":579.23,"end":579.71},{"text":"a","start":579.87,"end":579.95},{"text":"bridge","start":579.95,"end":580.59},{"text":"from","start":580.59,"end":581.07},{"text":"the","start":581.11,"end":581.23},{"text":"process","start":581.23,"end":581.63},{"text":"of","start":581.63,"end":581.79},{"text":"conducting","start":581.79,"end":582.23},{"text":"a","start":582.23,"end":582.27},{"text":"VNR","start":582.27,"end":582.83},{"text":"to","start":583.15,"end":583.35},{"text":"the","start":583.55,"end":583.63},{"text":"more","start":583.71,"end":583.91},{"text":"important","start":583.91,"end":584.31},{"text":"work","start":584.31,"end":584.63},{"text":"on","start":584.63,"end":585.39},{"text":"the","start":585.39,"end":585.47},{"text":"ground","start":585.47,"end":585.67},{"text":"doing","start":585.67,"end":585.79},{"text":"implementation.","start":585.79,"end":586.47}]},{"text":"And as we've heard, the VNRs are really a tool.","start":586.99,"end":589.79,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"And","start":586.99,"end":587.31},{"text":"as","start":587.31,"end":587.39},{"text":"we've","start":587.39,"end":587.75},{"text":"heard,","start":587.75,"end":587.91},{"text":"the","start":587.91,"end":587.99},{"text":"VNRs","start":587.99,"end":588.75},{"text":"are","start":588.83,"end":589.35},{"text":"really","start":589.35,"end":589.55},{"text":"a","start":589.63,"end":589.67},{"text":"tool.","start":589.67,"end":589.79}]},{"text":"They are not an end in themselves.","start":589.79,"end":591.43,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"They","start":589.79,"end":589.95},{"text":"are","start":589.95,"end":590.03},{"text":"not","start":590.03,"end":590.23},{"text":"an","start":590.23,"end":590.43},{"text":"end","start":590.43,"end":590.75},{"text":"in","start":590.75,"end":591.03},{"text":"themselves.","start":591.03,"end":591.43}]},{"text":"They allow for countries to think about how to realign their institutions, how to work in cross-ministerial ways that are new and innovative, to look at pathways for implementing the SDGs using drivers of innovation, technology and stakeholder participation, which is really critical and key in the VNR process itself.","start":592.03,"end":615.39,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"They","start":592.03,"end":592.35},{"text":"allow","start":592.35,"end":593.35},{"text":"for","start":593.35,"end":593.47},{"text":"countries","start":593.47,"end":594.03},{"text":"to","start":594.03,"end":594.15},{"text":"think","start":594.15,"end":594.59},{"text":"about","start":594.59,"end":594.99},{"text":"how","start":594.99,"end":595.07},{"text":"to","start":595.07,"end":595.23},{"text":"realign","start":595.23,"end":595.55},{"text":"their","start":595.55,"end":595.79},{"text":"institutions,","start":595.79,"end":596.87},{"text":"how","start":597.07,"end":597.19},{"text":"to","start":597.19,"end":597.27},{"text":"work","start":597.27,"end":597.55},{"text":"in","start":597.55,"end":597.87},{"text":"cross-ministerial","start":597.87,"end":598.91},{"text":"ways","start":598.99,"end":599.47},{"text":"that","start":599.47,"end":599.63},{"text":"are","start":599.63,"end":599.79},{"text":"new","start":599.79,"end":600.23},{"text":"and","start":600.23,"end":600.39},{"text":"innovative,","start":600.39,"end":600.79},{"text":"to","start":601.47,"end":601.63},{"text":"look","start":601.63,"end":601.79},{"text":"at","start":601.79,"end":601.87},{"text":"pathways","start":601.87,"end":602.67},{"text":"for","start":603.07,"end":603.63},{"text":"implementing","start":603.63,"end":604.11},{"text":"the","start":604.19,"end":604.27},{"text":"SDGs","start":604.27,"end":605.07},{"text":"using","start":605.07,"end":605.39},{"text":"drivers","start":605.39,"end":605.95},{"text":"of","start":606.03,"end":606.35},{"text":"innovation,","start":606.35,"end":607.31},{"text":"technology","start":607.55,"end":608.67},{"text":"and","start":608.75,"end":608.99},{"text":"stakeholder","start":608.99,"end":609.87},{"text":"participation,","start":610.59,"end":611.55},{"text":"which","start":611.95,"end":612.19},{"text":"is","start":612.19,"end":612.35},{"text":"really","start":612.35,"end":612.59},{"text":"critical","start":612.59,"end":613.11},{"text":"and","start":613.11,"end":613.23},{"text":"key","start":613.23,"end":613.75},{"text":"in","start":613.75,"end":613.83},{"text":"the","start":613.83,"end":613.91},{"text":"VNR","start":613.91,"end":614.39},{"text":"process","start":614.39,"end":615.07},{"text":"itself.","start":615.07,"end":615.39}]},{"text":"Of course, this is also true for partnerships, and especially so in SIDS.","start":615.79,"end":621.07,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Of","start":615.79,"end":615.95},{"text":"course,","start":615.95,"end":616.27},{"text":"this","start":616.27,"end":616.51},{"text":"is","start":616.51,"end":616.59},{"text":"also","start":616.59,"end":617.07},{"text":"true","start":617.07,"end":617.47},{"text":"for","start":617.47,"end":617.75},{"text":"partnerships,","start":617.75,"end":618.51},{"text":"and","start":618.83,"end":619.27},{"text":"especially","start":619.43,"end":620.03},{"text":"so","start":620.03,"end":620.35},{"text":"in","start":620.35,"end":620.47},{"text":"SIDS.","start":620.47,"end":621.07}]},{"text":"Now, overall, we can see that after ten years, we have a wealth of data and information contained in these VNR reports.","start":622.11,"end":628.47,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"Now,","start":622.11,"end":622.35},{"text":"overall,","start":622.43,"end":622.71},{"text":"we","start":622.71,"end":622.83},{"text":"can","start":622.83,"end":623.83},{"text":"see","start":623.83,"end":623.91},{"text":"that","start":623.91,"end":624.03},{"text":"after","start":624.03,"end":624.27},{"text":"ten","start":624.27,"end":624.51},{"text":"years,","start":624.51,"end":624.75},{"text":"we","start":624.75,"end":624.99},{"text":"have","start":624.99,"end":625.19},{"text":"a","start":625.19,"end":625.23},{"text":"wealth","start":625.23,"end":625.95},{"text":"of","start":625.95,"end":626.03},{"text":"data","start":626.03,"end":626.23},{"text":"and","start":626.23,"end":626.39},{"text":"information","start":626.39,"end":626.91},{"text":"contained","start":626.91,"end":627.35},{"text":"in","start":627.35,"end":627.55},{"text":"these","start":627.55,"end":627.67},{"text":"VNR","start":627.67,"end":628.19},{"text":"reports.","start":628.19,"end":628.47}]},{"text":"And at UNDESA, we find this very helpful.","start":628.47,"end":631.63,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":628.47,"end":628.59},{"text":"at","start":628.59,"end":628.67},{"text":"UNDESA,","start":629.03,"end":630.11},{"text":"we","start":630.19,"end":630.43},{"text":"find","start":630.43,"end":630.67},{"text":"this","start":630.67,"end":630.83},{"text":"very","start":630.83,"end":631.11},{"text":"helpful.","start":631.11,"end":631.63}]},{"text":"All of the reports in our database, at this time, at the end of this HLPF, we will have 437 VNR reports.","start":632.27,"end":639.39,"topics":[],"words":[{"text":"All","start":632.27,"end":632.47},{"text":"of","start":632.47,"end":632.55},{"text":"the","start":632.55,"end":632.67},{"text":"reports","start":632.67,"end":633.03},{"text":"in","start":633.07,"end":633.23},{"text":"our","start":633.23,"end":633.31},{"text":"database,","start":633.31,"end":633.95},{"text":"at","start":634.35,"end":634.59},{"text":"this","start":634.59,"end":634.83},{"text":"time,","start":634.83,"end":635.31},{"text":"at","start":635.31,"end":635.47},{"text":"the","start":635.47,"end":635.55},{"text":"end","start":635.55,"end":635.95},{"text":"of","start":636.03,"end":636.11},{"text":"this","start":636.11,"end":636.35},{"text":"HLPF,","start":636.35,"end":636.99},{"text":"we","start":636.99,"end":637.31},{"text":"will","start":637.39,"end":637.67},{"text":"have","start":637.67,"end":637.87},{"text":"437","start":637.87,"end":638.43},{"text":"VNR","start":638.43,"end":639.03},{"text":"reports.","start":639.03,"end":639.39}]},{"text":"88, excuse me, 68 of those will be from SIDS countries.","start":640.35,"end":645.4,"topics":[],"words":[{"text":"88,","start":640.35,"end":641.15},{"text":"excuse","start":641.23,"end":641.87},{"text":"me,","start":641.87,"end":641.95},{"text":"68","start":641.95,"end":642.59},{"text":"of","start":642.59,"end":642.67},{"text":"those","start":642.71,"end":643.07},{"text":"will","start":643.07,"end":643.23},{"text":"be","start":643.23,"end":643.39},{"text":"from","start":643.39,"end":643.71},{"text":"SIDS","start":643.71,"end":644.75},{"text":"countries.","start":645.15,"end":645.4}]},{"text":"Most countries have presented now at least one time, with many having presented two or three or even four times.","start":645.75,"end":652.15,"topics":[],"words":[{"text":"Most","start":645.75,"end":646.11},{"text":"countries","start":646.11,"end":646.47},{"text":"have","start":646.47,"end":646.63},{"text":"presented","start":646.63,"end":647.19},{"text":"now","start":647.19,"end":647.51},{"text":"at","start":647.51,"end":647.59},{"text":"least","start":647.59,"end":647.91},{"text":"one","start":647.91,"end":648.87},{"text":"time,","start":648.87,"end":649.03},{"text":"with","start":649.03,"end":649.19},{"text":"many","start":649.19,"end":649.51},{"text":"having","start":649.51,"end":649.75},{"text":"presented","start":649.75,"end":650.31},{"text":"two","start":650.31,"end":650.55},{"text":"or","start":650.55,"end":650.63},{"text":"three","start":650.63,"end":651.03},{"text":"or","start":651.03,"end":651.27},{"text":"even","start":651.27,"end":651.43},{"text":"four","start":651.47,"end":651.67},{"text":"times.","start":651.67,"end":652.15}]},{"text":"Here is a snapshot of the SIDS countries that have presented since 2016.","start":653.31,"end":657.63,"topics":[],"words":[{"text":"Here","start":653.31,"end":653.39},{"text":"is","start":653.43,"end":653.75},{"text":"a","start":653.75,"end":653.79},{"text":"snapshot","start":653.79,"end":654.35},{"text":"of","start":654.35,"end":654.43},{"text":"the","start":654.63,"end":654.71},{"text":"SIDS","start":654.91,"end":655.51},{"text":"countries","start":655.51,"end":655.91},{"text":"that","start":655.91,"end":656.03},{"text":"have","start":656.03,"end":656.15},{"text":"presented","start":656.15,"end":656.63},{"text":"since","start":656.63,"end":656.91},{"text":"2016.","start":656.91,"end":657.63}]},{"text":"And you can see from this table, quite a few have prepared two or three VNRs.","start":657.63,"end":664.79,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":657.63,"end":657.87},{"text":"you","start":657.87,"end":657.95},{"text":"can","start":658.15,"end":659.27},{"text":"see","start":659.27,"end":659.35},{"text":"from","start":659.35,"end":659.59},{"text":"this","start":659.59,"end":659.83},{"text":"table,","start":659.83,"end":660.39},{"text":"quite","start":661.11,"end":661.39},{"text":"a","start":661.39,"end":661.43},{"text":"few","start":661.43,"end":662.23},{"text":"have","start":662.23,"end":662.59},{"text":"prepared","start":662.87,"end":663.39},{"text":"two","start":663.39,"end":663.59},{"text":"or","start":663.59,"end":663.75},{"text":"three","start":663.75,"end":664.07},{"text":"VNRs.","start":664.07,"end":664.79}]},{"text":"And in fact, the seven SIDS countries reporting this year at the HLPF are reporting for the second and third time.","start":664.79,"end":670.87,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":664.79,"end":664.95},{"text":"in","start":664.95,"end":665.03},{"text":"fact,","start":665.03,"end":665.31},{"text":"the","start":665.31,"end":665.39},{"text":"seven","start":665.39,"end":665.71},{"text":"SIDS","start":665.71,"end":666.35},{"text":"countries","start":666.35,"end":666.63},{"text":"reporting","start":666.63,"end":667.03},{"text":"this","start":667.03,"end":667.27},{"text":"year","start":667.27,"end":667.51},{"text":"at","start":667.51,"end":667.67},{"text":"the","start":667.67,"end":667.75},{"text":"HLPF","start":667.75,"end":668.47},{"text":"are","start":668.71,"end":668.91},{"text":"reporting","start":668.91,"end":669.43},{"text":"for","start":669.43,"end":669.59},{"text":"the","start":669.59,"end":669.67},{"text":"second","start":669.67,"end":669.95},{"text":"and","start":669.95,"end":670.19},{"text":"third","start":670.19,"end":670.43},{"text":"time.","start":670.43,"end":670.87}]},{"text":"So you don't really need me to tell you how important and how interesting this process can be, because many of you have already been involved in preparing a VNR.","start":671.43,"end":680.55,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":671.43,"end":671.67},{"text":"you","start":671.67,"end":671.83},{"text":"don't","start":671.83,"end":672.15},{"text":"really","start":672.15,"end":672.55},{"text":"need","start":672.55,"end":672.83},{"text":"me","start":672.83,"end":672.87},{"text":"to","start":672.87,"end":673.03},{"text":"tell","start":673.03,"end":673.31},{"text":"you","start":673.35,"end":673.75},{"text":"how","start":673.75,"end":673.91},{"text":"important","start":673.91,"end":674.27},{"text":"and","start":674.27,"end":674.47},{"text":"how","start":674.47,"end":674.55},{"text":"interesting","start":674.55,"end":674.87},{"text":"this","start":674.95,"end":675.07},{"text":"process","start":675.07,"end":675.35},{"text":"can","start":675.35,"end":676.51},{"text":"be,","start":676.51,"end":676.63},{"text":"because","start":676.63,"end":676.95},{"text":"many","start":676.95,"end":677.27},{"text":"of","start":677.27,"end":677.39},{"text":"you","start":677.39,"end":677.51},{"text":"have","start":677.51,"end":677.71},{"text":"already","start":677.71,"end":678.15},{"text":"been","start":678.15,"end":678.31},{"text":"involved","start":678.31,"end":678.95},{"text":"in","start":679.27,"end":679.43},{"text":"preparing","start":679.43,"end":679.95},{"text":"a","start":679.95,"end":679.99},{"text":"VNR.","start":679.99,"end":680.55}]},{"text":"And for this, we thank you, because it's important for the global community to learn from SIDS.","start":681.27,"end":686.87,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"And","start":681.27,"end":681.43},{"text":"for","start":681.47,"end":681.63},{"text":"this,","start":681.63,"end":681.83},{"text":"we","start":681.83,"end":681.99},{"text":"thank","start":681.99,"end":682.23},{"text":"you,","start":682.23,"end":682.35},{"text":"because","start":682.35,"end":682.79},{"text":"it's","start":682.79,"end":683.03},{"text":"important","start":683.03,"end":683.59},{"text":"for","start":683.59,"end":683.99},{"text":"the","start":684.51,"end":684.63},{"text":"global","start":684.63,"end":685.03},{"text":"community","start":685.03,"end":685.59},{"text":"to","start":685.59,"end":685.75},{"text":"learn","start":685.75,"end":685.95},{"text":"from","start":685.99,"end":686.15},{"text":"SIDS.","start":686.15,"end":686.87}]},{"text":"And what have we learned?","start":688.31,"end":689.43,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":688.31,"end":688.47},{"text":"what","start":688.47,"end":688.67},{"text":"have","start":688.71,"end":688.99},{"text":"we","start":688.99,"end":689.07},{"text":"learned?","start":689.07,"end":689.43}]},{"text":"So after 10 years of reporting, some of the key lessons that are emerging from these VNR reports are, as our co-chairs have already mentioned, they are forward-looking roadmaps.","start":689.51,"end":699.75,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"So","start":689.51,"end":689.91},{"text":"after","start":689.91,"end":690.35},{"text":"10","start":690.35,"end":690.43},{"text":"years","start":690.43,"end":690.55},{"text":"of","start":690.55,"end":690.71},{"text":"reporting,","start":690.71,"end":691.27},{"text":"some","start":691.27,"end":691.43},{"text":"of","start":691.43,"end":691.55},{"text":"the","start":691.55,"end":691.63},{"text":"key","start":691.63,"end":691.95},{"text":"lessons","start":691.95,"end":692.31},{"text":"that","start":692.31,"end":692.43},{"text":"are","start":692.43,"end":692.59},{"text":"emerging","start":692.59,"end":693.07},{"text":"from","start":693.11,"end":693.35},{"text":"these","start":693.35,"end":693.51},{"text":"VNR","start":693.51,"end":693.99},{"text":"reports","start":693.99,"end":694.39},{"text":"are,","start":695.03,"end":695.31},{"text":"as","start":695.31,"end":695.35},{"text":"our","start":695.35,"end":695.43},{"text":"co-chairs","start":695.75,"end":696.95},{"text":"have","start":696.95,"end":697.11},{"text":"already","start":697.11,"end":697.51},{"text":"mentioned,","start":697.51,"end":697.95},{"text":"they","start":697.95,"end":698.11},{"text":"are","start":698.11,"end":698.23},{"text":"forward-looking","start":698.23,"end":699.03},{"text":"roadmaps.","start":699.03,"end":699.75}]},{"text":"They are a process that can serve as a catalyst.","start":700.23,"end":704.75,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"They","start":700.23,"end":700.63},{"text":"are","start":700.63,"end":700.83},{"text":"a","start":700.83,"end":700.87},{"text":"process","start":700.87,"end":701.59},{"text":"that","start":701.59,"end":701.91},{"text":"can","start":702.55,"end":703.99},{"text":"serve","start":703.99,"end":704.27},{"text":"as","start":704.27,"end":704.31},{"text":"a","start":704.31,"end":704.35},{"text":"catalyst.","start":704.35,"end":704.75}]},{"text":"So in the beginning, let's say when countries weren't sure about what is the VNR, what do we need to do, it was more focused on baseline data and thinking about how to align the efforts of ministerial offices or institutions or stakeholder groups around a common whole of government, whole of society approach to implementing the SDGs.","start":704.75,"end":727.75,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"So","start":704.75,"end":705.03},{"text":"in","start":705.03,"end":705.11},{"text":"the","start":705.11,"end":705.19},{"text":"beginning,","start":705.19,"end":705.79},{"text":"let's","start":705.79,"end":706.03},{"text":"say","start":706.03,"end":706.23},{"text":"when","start":706.23,"end":706.43},{"text":"countries","start":706.43,"end":706.87},{"text":"weren't","start":706.87,"end":707.23},{"text":"sure","start":707.23,"end":707.43},{"text":"about","start":707.43,"end":707.67},{"text":"what","start":707.67,"end":707.83},{"text":"is","start":707.83,"end":707.91},{"text":"the","start":707.91,"end":707.99},{"text":"VNR,","start":707.99,"end":708.47},{"text":"what","start":708.47,"end":708.71},{"text":"do","start":708.71,"end":708.79},{"text":"we","start":708.79,"end":708.91},{"text":"need","start":708.91,"end":709.07},{"text":"to","start":709.07,"end":709.19},{"text":"do,","start":709.19,"end":709.67},{"text":"it","start":710.23,"end":710.31},{"text":"was","start":710.31,"end":710.55},{"text":"more","start":710.55,"end":711.03},{"text":"focused","start":711.51,"end":711.91},{"text":"on","start":711.91,"end":712.79},{"text":"baseline","start":712.83,"end":713.11},{"text":"data","start":713.43,"end":713.59},{"text":"and","start":713.59,"end":713.91},{"text":"thinking","start":713.99,"end":714.43},{"text":"about","start":714.47,"end":714.99},{"text":"how","start":714.99,"end":715.07},{"text":"to","start":715.07,"end":715.43},{"text":"align","start":715.43,"end":715.99},{"text":"the","start":715.99,"end":716.07},{"text":"efforts","start":716.39,"end":716.71},{"text":"of","start":716.87,"end":717.19},{"text":"ministerial","start":717.67,"end":718.59},{"text":"offices","start":719.67,"end":720.47},{"text":"or","start":720.47,"end":720.63},{"text":"institutions","start":720.63,"end":721.63},{"text":"or","start":721.63,"end":721.75},{"text":"stakeholder","start":721.75,"end":722.27},{"text":"groups","start":722.27,"end":722.79},{"text":"around","start":723.11,"end":723.55},{"text":"a","start":723.55,"end":723.59},{"text":"common","start":723.59,"end":723.99},{"text":"whole","start":724.07,"end":724.31},{"text":"of","start":724.31,"end":724.39},{"text":"government,","start":724.39,"end":724.87},{"text":"whole","start":724.91,"end":725.11},{"text":"of","start":725.11,"end":725.19},{"text":"society","start":725.19,"end":725.67},{"text":"approach","start":725.67,"end":726.07},{"text":"to","start":726.07,"end":726.47},{"text":"implementing","start":726.47,"end":726.87},{"text":"the","start":726.87,"end":726.95},{"text":"SDGs.","start":726.95,"end":727.75}]},{"text":"But now, this process has sort of transformed into a larger force that can improve national development plans, it can help with policy coherence, and it can also serve to leverage the energy of the stakeholder groups that want to be involved in the government side of preparing a VNR report.","start":728.87,"end":749.11,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"But","start":728.87,"end":729.07},{"text":"now,","start":729.07,"end":729.51},{"text":"this","start":729.51,"end":729.75},{"text":"process","start":729.75,"end":730.15},{"text":"has","start":730.15,"end":730.43},{"text":"sort","start":730.43,"end":730.59},{"text":"of","start":730.59,"end":730.71},{"text":"transformed","start":730.71,"end":731.43},{"text":"into","start":731.43,"end":732.15},{"text":"a","start":732.15,"end":732.23},{"text":"larger","start":732.23,"end":732.75},{"text":"force","start":732.75,"end":733.07},{"text":"that","start":733.19,"end":733.31},{"text":"can","start":733.55,"end":734.95},{"text":"improve","start":734.95,"end":735.43},{"text":"national","start":735.43,"end":735.91},{"text":"development","start":735.91,"end":736.43},{"text":"plans,","start":736.43,"end":736.59},{"text":"it","start":736.59,"end":736.67},{"text":"can","start":736.67,"end":737.83},{"text":"help","start":737.83,"end":737.99},{"text":"with","start":737.99,"end":738.11},{"text":"policy","start":738.11,"end":738.55},{"text":"coherence,","start":738.55,"end":738.87},{"text":"and","start":738.87,"end":739.07},{"text":"it","start":739.07,"end":739.15},{"text":"can","start":739.15,"end":740.23},{"text":"also","start":740.23,"end":740.51},{"text":"serve","start":740.51,"end":740.71},{"text":"to","start":740.71,"end":741.03},{"text":"leverage","start":741.83,"end":742.31},{"text":"the","start":742.31,"end":742.39},{"text":"energy","start":742.63,"end":743.35},{"text":"of","start":743.35,"end":743.55},{"text":"the","start":743.55,"end":743.67},{"text":"stakeholder","start":743.67,"end":744.23},{"text":"groups","start":744.23,"end":744.55},{"text":"that","start":744.55,"end":744.67},{"text":"want","start":744.67,"end":744.87},{"text":"to","start":744.87,"end":744.95},{"text":"be","start":744.95,"end":745.11},{"text":"involved","start":745.11,"end":745.67},{"text":"in","start":745.67,"end":745.75},{"text":"the","start":745.83,"end":745.91},{"text":"government","start":746.63,"end":747.11},{"text":"side","start":747.11,"end":747.67},{"text":"of","start":747.67,"end":747.79},{"text":"preparing","start":747.79,"end":748.19},{"text":"a","start":748.19,"end":748.23},{"text":"VNR","start":748.23,"end":748.71},{"text":"report.","start":748.71,"end":749.11}]},{"text":"So, as we've seen over the years, VNRs are becoming more inclusive.","start":749.91,"end":754.87,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"So,","start":749.91,"end":750.31},{"text":"as","start":750.63,"end":750.79},{"text":"we've","start":750.87,"end":751.39},{"text":"seen","start":751.39,"end":751.55},{"text":"over","start":751.59,"end":751.83},{"text":"the","start":751.83,"end":752.03},{"text":"years,","start":752.03,"end":752.15},{"text":"VNRs","start":753.07,"end":753.71},{"text":"are","start":753.71,"end":753.79},{"text":"becoming","start":753.79,"end":754.11},{"text":"more","start":754.11,"end":754.23},{"text":"inclusive.","start":754.23,"end":754.87}]},{"text":"They are also becoming more evidence-based as national statistical offices make a strong effort to increase their ability to gather data.","start":755.59,"end":765.27,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"They","start":755.59,"end":755.75},{"text":"are","start":755.75,"end":755.83},{"text":"also","start":755.83,"end":756.15},{"text":"becoming","start":756.15,"end":756.59},{"text":"more","start":756.59,"end":756.79},{"text":"evidence-based","start":756.79,"end":757.79},{"text":"as","start":757.83,"end":757.91},{"text":"national","start":757.91,"end":758.67},{"text":"statistical","start":758.67,"end":759.51},{"text":"offices","start":759.51,"end":760.31},{"text":"make","start":760.63,"end":761.03},{"text":"a","start":761.67,"end":761.71},{"text":"strong","start":761.71,"end":762.23},{"text":"effort","start":762.23,"end":762.63},{"text":"to","start":762.63,"end":763.35},{"text":"increase","start":763.35,"end":763.83},{"text":"their","start":763.83,"end":763.99},{"text":"ability","start":763.99,"end":764.39},{"text":"to","start":764.39,"end":764.55},{"text":"gather","start":764.55,"end":765.03},{"text":"data.","start":765.03,"end":765.27}]},{"text":"Many VNRs now contain statistical annexes that can be very helpful in underpinning the policy-setting work that's going on through the government.","start":765.75,"end":775.43,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Many","start":765.75,"end":766.15},{"text":"VNRs","start":766.15,"end":766.79},{"text":"now","start":766.79,"end":766.91},{"text":"contain","start":766.91,"end":767.43},{"text":"statistical","start":767.43,"end":768.15},{"text":"annexes","start":768.15,"end":768.63},{"text":"that","start":768.63,"end":768.75},{"text":"can","start":768.75,"end":770.15},{"text":"be","start":770.31,"end":770.43},{"text":"very","start":770.71,"end":771.07},{"text":"helpful","start":771.07,"end":771.47},{"text":"in","start":771.47,"end":771.67},{"text":"underpinning","start":771.67,"end":772.23},{"text":"the","start":772.31,"end":772.39},{"text":"policy-setting","start":772.39,"end":772.83},{"text":"work","start":772.83,"end":772.99},{"text":"that's","start":772.99,"end":773.27},{"text":"going","start":773.35,"end":773.63},{"text":"on","start":773.63,"end":774.59},{"text":"through","start":774.59,"end":774.75},{"text":"the","start":774.75,"end":774.83},{"text":"government.","start":774.83,"end":775.43}]},{"text":"And in connection with this, localization is also critical for an effective VNR report.","start":775.91,"end":783.35,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"And","start":775.91,"end":776.39},{"text":"in","start":776.47,"end":776.67},{"text":"connection","start":776.67,"end":777.15},{"text":"with","start":777.15,"end":777.35},{"text":"this,","start":777.35,"end":777.59},{"text":"localization","start":777.59,"end":778.39},{"text":"is","start":778.39,"end":778.55},{"text":"also","start":778.55,"end":778.87},{"text":"critical","start":778.87,"end":779.35},{"text":"for","start":779.91,"end":780.55},{"text":"an","start":781.59,"end":781.75},{"text":"effective","start":781.75,"end":782.39},{"text":"VNR","start":782.39,"end":782.87},{"text":"report.","start":782.87,"end":783.35}]},{"text":"It needs to have the buy-in of the local communities, and so voluntary local reviews are now part and parcel of the VNR process in many countries.","start":783.83,"end":792.71,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"It","start":783.83,"end":784.07},{"text":"needs","start":784.07,"end":784.47},{"text":"to","start":784.47,"end":784.59},{"text":"have","start":784.59,"end":785.03},{"text":"the","start":785.03,"end":785.11},{"text":"buy-in","start":785.11,"end":785.59},{"text":"of","start":785.59,"end":785.67},{"text":"the","start":785.67,"end":785.75},{"text":"local","start":785.75,"end":786.07},{"text":"communities,","start":786.07,"end":786.95},{"text":"and","start":787.19,"end":787.43},{"text":"so","start":787.43,"end":787.67},{"text":"voluntary","start":787.67,"end":788.23},{"text":"local","start":788.23,"end":788.55},{"text":"reviews","start":788.55,"end":789.11},{"text":"are","start":789.27,"end":789.51},{"text":"now","start":789.51,"end":789.87},{"text":"part","start":789.91,"end":790.19},{"text":"and","start":790.19,"end":790.31},{"text":"parcel","start":790.31,"end":790.79},{"text":"of","start":790.79,"end":790.91},{"text":"the","start":790.91,"end":790.99},{"text":"VNR","start":790.99,"end":791.47},{"text":"process","start":791.47,"end":791.91},{"text":"in","start":791.91,"end":791.99},{"text":"many","start":791.99,"end":792.19},{"text":"countries.","start":792.19,"end":792.71}]},{"text":"So why does this matter for SIDS?","start":793.99,"end":796.31,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":793.99,"end":794.31},{"text":"why","start":794.31,"end":794.79},{"text":"does","start":794.79,"end":795.03},{"text":"this","start":795.03,"end":795.19},{"text":"matter","start":795.19,"end":795.43},{"text":"for","start":795.43,"end":795.59},{"text":"SIDS?","start":795.59,"end":796.31}]},{"text":"Well, I think that SIDS are a special case.","start":796.31,"end":799.99,"topics":[],"words":[{"text":"Well,","start":796.31,"end":796.67},{"text":"I","start":797.03,"end":797.11},{"text":"think","start":797.19,"end":797.55},{"text":"that","start":797.55,"end":797.83},{"text":"SIDS","start":798.11,"end":798.71},{"text":"are","start":798.71,"end":798.83},{"text":"a","start":798.83,"end":798.87},{"text":"special","start":798.87,"end":799.31},{"text":"case.","start":799.43,"end":799.99}]},{"text":"The VNRs can not only be a tool to assess progress, identify gaps and mobilize these partners in partnerships such as this one, but the stocktaking exercise, the dialogue and the follow-up can translate into very specific SIDS-appropriate policies that can be applied across the board, whether it's within the regions or across SIDS themselves.","start":801.03,"end":826.35,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"The","start":801.03,"end":801.15},{"text":"VNRs","start":801.15,"end":801.99},{"text":"can","start":801.99,"end":803.03},{"text":"not","start":803.03,"end":803.15},{"text":"only","start":803.15,"end":803.31},{"text":"be","start":803.31,"end":803.79},{"text":"a","start":803.87,"end":803.95},{"text":"tool","start":804.03,"end":804.35},{"text":"to","start":804.35,"end":804.59},{"text":"assess","start":804.59,"end":804.91},{"text":"progress,","start":804.91,"end":805.47},{"text":"identify","start":805.47,"end":805.95},{"text":"gaps","start":805.95,"end":806.35},{"text":"and","start":806.91,"end":807.07},{"text":"mobilize","start":807.07,"end":807.63},{"text":"these","start":807.63,"end":807.79},{"text":"partners","start":807.79,"end":808.35},{"text":"in","start":808.99,"end":809.15},{"text":"partnerships","start":809.15,"end":809.75},{"text":"such","start":809.75,"end":809.87},{"text":"as","start":809.87,"end":809.91},{"text":"this","start":809.91,"end":810.03},{"text":"one,","start":810.03,"end":810.91},{"text":"but","start":811.15,"end":811.23},{"text":"the","start":811.55,"end":811.63},{"text":"stocktaking","start":811.63,"end":812.15},{"text":"exercise,","start":812.15,"end":813.15},{"text":"the","start":813.23,"end":813.31},{"text":"dialogue","start":813.31,"end":814.19},{"text":"and","start":814.19,"end":814.35},{"text":"the","start":814.35,"end":814.43},{"text":"follow-up","start":814.43,"end":814.87},{"text":"can","start":814.87,"end":815.83},{"text":"translate","start":815.83,"end":816.19},{"text":"into","start":816.19,"end":816.67},{"text":"very","start":816.67,"end":817.07},{"text":"specific","start":817.07,"end":817.87},{"text":"SIDS-appropriate","start":818.55,"end":819.87},{"text":"policies","start":819.95,"end":820.59},{"text":"that","start":820.59,"end":820.75},{"text":"can","start":820.75,"end":821.99},{"text":"be","start":822.03,"end":822.27},{"text":"applied","start":822.27,"end":822.51},{"text":"across","start":822.51,"end":822.71},{"text":"the","start":822.91,"end":822.99},{"text":"board,","start":823.15,"end":823.39},{"text":"whether","start":823.39,"end":823.71},{"text":"it's","start":823.71,"end":823.91},{"text":"within","start":824.03,"end":824.51},{"text":"the","start":824.51,"end":824.63},{"text":"regions","start":824.63,"end":824.83},{"text":"or","start":824.83,"end":824.99},{"text":"across","start":824.99,"end":825.35},{"text":"SIDS","start":825.35,"end":826.11},{"text":"themselves.","start":826.11,"end":826.35}]},{"text":"And what makes them useful is that they can be inclusive and evidence-based and linked to the decisions that countries can take.","start":828.19,"end":836.23,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"And","start":828.19,"end":828.31},{"text":"what","start":828.31,"end":828.51},{"text":"makes","start":828.51,"end":828.75},{"text":"them","start":828.75,"end":828.91},{"text":"useful","start":828.91,"end":829.07},{"text":"is","start":829.07,"end":829.15},{"text":"that","start":829.15,"end":829.27},{"text":"they","start":829.27,"end":829.39},{"text":"can","start":829.39,"end":830.55},{"text":"be","start":830.55,"end":830.67},{"text":"inclusive","start":830.67,"end":831.27},{"text":"and","start":832.19,"end":832.43},{"text":"evidence-based","start":832.43,"end":833.15},{"text":"and","start":833.31,"end":833.47},{"text":"linked","start":833.51,"end":833.75},{"text":"to","start":833.75,"end":833.99},{"text":"the","start":833.99,"end":834.07},{"text":"decisions","start":834.07,"end":834.59},{"text":"that","start":834.59,"end":834.75},{"text":"countries","start":834.75,"end":835.03},{"text":"can","start":835.03,"end":836.07},{"text":"take.","start":836.11,"end":836.23}]},{"text":"So one piece of advice that I would give to any country preparing a VNR is to plan early.","start":836.27,"end":844.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"So","start":836.27,"end":836.47},{"text":"one","start":836.47,"end":837.31},{"text":"piece","start":837.35,"end":837.47},{"text":"of","start":837.47,"end":837.55},{"text":"advice","start":837.55,"end":837.87},{"text":"that","start":838.03,"end":838.43},{"text":"I","start":838.51,"end":838.55},{"text":"would","start":838.55,"end":838.71},{"text":"give","start":838.71,"end":839.07},{"text":"to","start":839.07,"end":839.55},{"text":"any","start":839.55,"end":839.79},{"text":"country","start":839.79,"end":840.43},{"text":"preparing","start":841.71,"end":842.35},{"text":"a","start":842.35,"end":842.43},{"text":"VNR","start":842.43,"end":843.15},{"text":"is","start":843.47,"end":843.71},{"text":"to","start":843.71,"end":843.83},{"text":"plan","start":843.83,"end":843.99},{"text":"early.","start":843.99,"end":844.51}]},{"text":"Use the data that exists, but more and more we are seeing that informal data, non-traditional data sources can be used in the VNR itself.","start":845.71,"end":855.39,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"Use","start":845.71,"end":845.91},{"text":"the","start":845.91,"end":845.99},{"text":"data","start":845.99,"end":846.27},{"text":"that","start":846.27,"end":846.51},{"text":"exists,","start":846.51,"end":847.15},{"text":"but","start":847.15,"end":847.23},{"text":"more","start":847.23,"end":847.35},{"text":"and","start":847.35,"end":847.47},{"text":"more","start":847.47,"end":847.75},{"text":"we","start":847.79,"end":848.15},{"text":"are","start":848.15,"end":848.27},{"text":"seeing","start":848.27,"end":848.83},{"text":"that","start":848.87,"end":849.31},{"text":"informal","start":849.55,"end":850.11},{"text":"data,","start":850.11,"end":850.35},{"text":"non-traditional","start":850.43,"end":850.99},{"text":"data","start":851.31,"end":851.63},{"text":"sources","start":851.63,"end":851.79},{"text":"can","start":851.79,"end":853.19},{"text":"be","start":853.19,"end":853.31},{"text":"used","start":853.39,"end":854.03},{"text":"in","start":854.03,"end":854.11},{"text":"the","start":854.11,"end":854.19},{"text":"VNR","start":854.19,"end":854.75},{"text":"itself.","start":854.75,"end":855.39}]},{"text":"And engaging well with targeted stakeholder consultations can be helpful to support the data collection in this regard.","start":855.83,"end":863.27,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"And","start":855.83,"end":856.11},{"text":"engaging","start":856.11,"end":856.55},{"text":"well","start":856.55,"end":856.79},{"text":"with","start":856.79,"end":857.07},{"text":"targeted","start":857.07,"end":857.59},{"text":"stakeholder","start":857.59,"end":858.19},{"text":"consultations","start":858.19,"end":858.63},{"text":"can","start":858.63,"end":859.95},{"text":"be","start":859.95,"end":860.39},{"text":"helpful","start":860.39,"end":860.99},{"text":"to","start":861.11,"end":861.35},{"text":"support","start":861.35,"end":861.75},{"text":"the","start":861.79,"end":861.91},{"text":"data","start":861.91,"end":862.15},{"text":"collection","start":862.15,"end":862.59},{"text":"in","start":862.59,"end":862.71},{"text":"this","start":862.71,"end":862.95},{"text":"regard.","start":862.95,"end":863.27}]},{"text":"Then linking these decisions to the budget, to policy projects and partner support is something else that the VNR can help FIDS to do.","start":863.91,"end":874.63,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Then","start":863.91,"end":864.19},{"text":"linking","start":864.19,"end":864.55},{"text":"these","start":864.59,"end":864.83},{"text":"decisions","start":864.83,"end":865.63},{"text":"to","start":865.99,"end":866.19},{"text":"the","start":866.23,"end":866.39},{"text":"budget,","start":866.39,"end":866.87},{"text":"to","start":867.43,"end":867.75},{"text":"policy","start":867.75,"end":868.23},{"text":"projects","start":868.23,"end":868.71},{"text":"and","start":868.71,"end":868.83},{"text":"partner","start":868.83,"end":869.27},{"text":"support","start":869.27,"end":869.67},{"text":"is","start":869.99,"end":870.27},{"text":"something","start":870.27,"end":870.67},{"text":"else","start":870.67,"end":870.87},{"text":"that","start":870.87,"end":871.03},{"text":"the","start":871.03,"end":871.11},{"text":"VNR","start":871.11,"end":871.67},{"text":"can","start":871.71,"end":872.75},{"text":"help","start":872.79,"end":872.95},{"text":"FIDS","start":873.07,"end":873.67},{"text":"to","start":873.67,"end":873.75},{"text":"do.","start":874.55,"end":874.63}]},{"text":"So the practical aim would be to reduce the reporting burden as well, while increasing the ownership and the implementation value.","start":874.63,"end":881.39,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"So","start":874.63,"end":874.83},{"text":"the","start":874.83,"end":874.95},{"text":"practical","start":874.95,"end":875.43},{"text":"aim","start":875.43,"end":875.59},{"text":"would","start":875.59,"end":875.71},{"text":"be","start":875.71,"end":876.07},{"text":"to","start":876.79,"end":876.99},{"text":"reduce","start":876.99,"end":877.43},{"text":"the","start":877.43,"end":877.51},{"text":"reporting","start":877.51,"end":878.07},{"text":"burden","start":878.07,"end":878.39},{"text":"as","start":878.39,"end":878.47},{"text":"well,","start":878.47,"end":878.75},{"text":"while","start":878.79,"end":879.11},{"text":"increasing","start":879.11,"end":879.63},{"text":"the","start":879.63,"end":879.71},{"text":"ownership","start":879.71,"end":880.23},{"text":"and","start":880.23,"end":880.47},{"text":"the","start":880.47,"end":880.55},{"text":"implementation","start":880.55,"end":881.23},{"text":"value.","start":881.23,"end":881.39}]},{"text":"One thing we always hear from not only SIDS but also LDC countries is there are too many reporting mandates, too many requirements under different frameworks.","start":881.39,"end":891.63,"topics":[],"words":[{"text":"One","start":881.39,"end":882.47},{"text":"thing","start":882.47,"end":882.55},{"text":"we","start":882.55,"end":882.63},{"text":"always","start":882.63,"end":883.11},{"text":"hear","start":883.11,"end":883.19},{"text":"from","start":883.19,"end":883.51},{"text":"not","start":884.03,"end":884.19},{"text":"only","start":884.19,"end":884.31},{"text":"SIDS","start":884.31,"end":884.91},{"text":"but","start":884.91,"end":884.99},{"text":"also","start":884.99,"end":885.23},{"text":"LDC","start":885.23,"end":885.71},{"text":"countries","start":885.71,"end":886.23},{"text":"is","start":886.23,"end":886.43},{"text":"there","start":886.75,"end":886.91},{"text":"are","start":886.91,"end":886.99},{"text":"too","start":886.99,"end":887.11},{"text":"many","start":887.11,"end":887.31},{"text":"reporting","start":887.31,"end":888.11},{"text":"mandates,","start":888.43,"end":888.99},{"text":"too","start":889.31,"end":889.47},{"text":"many","start":889.47,"end":889.67},{"text":"requirements","start":889.67,"end":890.15},{"text":"under","start":890.15,"end":890.59},{"text":"different","start":890.59,"end":890.99},{"text":"frameworks.","start":890.99,"end":891.63}]},{"text":"We have the ABAS now, which is 80% aligned with the SDGs, but the VNR can still serve as the overarching mechanism for reporting on many different processes.","start":891.87,"end":905.23,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"We","start":891.87,"end":892.07},{"text":"have","start":892.07,"end":892.31},{"text":"the","start":892.31,"end":892.39},{"text":"ABAS","start":892.39,"end":892.83},{"text":"now,","start":892.83,"end":893.35},{"text":"which","start":893.35,"end":893.75},{"text":"is","start":894.27,"end":894.83},{"text":"80%","start":894.83,"end":894.87},{"text":"aligned","start":894.87,"end":895.31},{"text":"with","start":895.31,"end":895.51},{"text":"the","start":895.51,"end":895.59},{"text":"SDGs,","start":895.59,"end":896.35},{"text":"but","start":896.83,"end":896.91},{"text":"the","start":897.03,"end":897.11},{"text":"VNR","start":897.15,"end":897.71},{"text":"can","start":897.71,"end":899.07},{"text":"still","start":899.31,"end":899.47},{"text":"serve","start":899.47,"end":899.63},{"text":"as","start":899.63,"end":899.71},{"text":"the","start":899.71,"end":899.91},{"text":"overarching","start":899.95,"end":900.55},{"text":"mechanism","start":900.55,"end":901.23},{"text":"for","start":901.23,"end":901.43},{"text":"reporting","start":901.43,"end":901.87},{"text":"on","start":901.87,"end":903.11},{"text":"many","start":903.91,"end":904.11},{"text":"different","start":904.11,"end":904.59},{"text":"processes.","start":904.75,"end":905.23}]},{"text":"And as our co-chairs have already mentioned, the bottlenecks, we list a few here, but climate change is a big one.","start":905.23,"end":912.23,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"And","start":905.23,"end":905.35},{"text":"as","start":905.35,"end":905.39},{"text":"our","start":905.39,"end":905.47},{"text":"co-chairs","start":905.47,"end":905.75},{"text":"have","start":905.75,"end":905.95},{"text":"already","start":906.31,"end":906.87},{"text":"mentioned,","start":906.87,"end":907.47},{"text":"the","start":907.55,"end":907.63},{"text":"bottlenecks,","start":907.79,"end":908.07},{"text":"we","start":908.19,"end":908.43},{"text":"list","start":908.43,"end":908.67},{"text":"a","start":908.67,"end":908.71},{"text":"few","start":908.71,"end":909.43},{"text":"here,","start":909.43,"end":909.51},{"text":"but","start":909.79,"end":909.87},{"text":"climate","start":910.11,"end":910.51},{"text":"change","start":910.51,"end":910.83},{"text":"is","start":910.83,"end":910.99},{"text":"a","start":910.99,"end":911.03},{"text":"big","start":911.03,"end":911.23},{"text":"one.","start":911.23,"end":912.23}]},{"text":"Political instability is another one.","start":913.27,"end":915.67,"topics":[],"words":[{"text":"Political","start":913.27,"end":913.71},{"text":"instability","start":913.71,"end":914.39},{"text":"is","start":914.39,"end":914.51},{"text":"another","start":914.51,"end":914.83},{"text":"one.","start":914.83,"end":915.67}]},{"text":"Data systems, coordination, financing and stakeholder engagement can all be also challenges.","start":915.67,"end":921.51,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Data","start":915.67,"end":915.87},{"text":"systems,","start":915.87,"end":916.43},{"text":"coordination,","start":916.51,"end":917.23},{"text":"financing","start":917.23,"end":917.75},{"text":"and","start":917.75,"end":917.91},{"text":"stakeholder","start":917.91,"end":918.39},{"text":"engagement","start":918.39,"end":918.75},{"text":"can","start":918.75,"end":920.11},{"text":"all","start":920.11,"end":920.19},{"text":"be","start":920.23,"end":920.35},{"text":"also","start":920.35,"end":920.75},{"text":"challenges.","start":921.27,"end":921.51}]},{"text":"And one of the things that I expect that you will do here today is to share some of those challenges and to come up with ideas about how to overcome them.","start":921.51,"end":930.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"And","start":921.51,"end":921.71},{"text":"one","start":921.79,"end":922.75},{"text":"of","start":922.75,"end":922.83},{"text":"the","start":922.83,"end":922.91},{"text":"things","start":922.91,"end":923.03},{"text":"that","start":923.03,"end":923.19},{"text":"I","start":923.39,"end":923.43},{"text":"expect","start":923.43,"end":923.75},{"text":"that","start":924.11,"end":924.35},{"text":"you","start":924.35,"end":924.47},{"text":"will","start":924.47,"end":924.59},{"text":"do","start":924.59,"end":924.75},{"text":"here","start":924.75,"end":924.91},{"text":"today","start":924.91,"end":925.31},{"text":"is","start":925.31,"end":925.43},{"text":"to","start":925.43,"end":925.51},{"text":"share","start":925.51,"end":925.95},{"text":"some","start":925.95,"end":926.11},{"text":"of","start":926.11,"end":926.23},{"text":"those","start":926.23,"end":926.43},{"text":"challenges","start":926.43,"end":927.15},{"text":"and","start":927.55,"end":927.91},{"text":"to","start":927.91,"end":928.07},{"text":"come","start":928.07,"end":928.39},{"text":"up","start":928.39,"end":928.51},{"text":"with","start":928.51,"end":928.67},{"text":"ideas","start":928.67,"end":929.35},{"text":"about","start":929.35,"end":929.47},{"text":"how","start":929.47,"end":929.59},{"text":"to","start":929.59,"end":929.75},{"text":"overcome","start":929.75,"end":930.19},{"text":"them.","start":930.19,"end":930.51}]},{"text":"So the follow-up opportunity that you have is that this steering committee can help keep the momentum going by capturing requests of SIDS, offers and concrete ideas for follow-up and cooperation, not only for VNR, through the HLPF website.","start":931.39,"end":945.87,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"So","start":931.39,"end":931.59},{"text":"the","start":931.59,"end":931.71},{"text":"follow-up","start":931.71,"end":932.27},{"text":"opportunity","start":932.27,"end":932.83},{"text":"that","start":932.83,"end":932.95},{"text":"you","start":932.95,"end":933.15},{"text":"have","start":933.15,"end":933.51},{"text":"is","start":933.51,"end":933.59},{"text":"that","start":933.59,"end":933.71},{"text":"this","start":933.71,"end":933.83},{"text":"steering","start":933.83,"end":933.99},{"text":"committee","start":933.99,"end":934.23},{"text":"can","start":934.23,"end":935.35},{"text":"help","start":935.35,"end":935.47},{"text":"keep","start":935.47,"end":935.79},{"text":"the","start":935.79,"end":935.87},{"text":"momentum","start":935.87,"end":936.35},{"text":"going","start":936.35,"end":936.67},{"text":"by","start":937.15,"end":937.35},{"text":"capturing","start":937.35,"end":937.87},{"text":"requests","start":937.87,"end":938.11},{"text":"of","start":938.11,"end":938.19},{"text":"SIDS,","start":938.19,"end":939.15},{"text":"offers","start":939.71,"end":940.03},{"text":"and","start":940.03,"end":940.19},{"text":"concrete","start":940.19,"end":940.67},{"text":"ideas","start":940.67,"end":941.15},{"text":"for","start":941.19,"end":941.35},{"text":"follow-up","start":941.35,"end":941.87},{"text":"and","start":941.87,"end":942.03},{"text":"cooperation,","start":942.03,"end":942.75},{"text":"not","start":942.75,"end":943.39},{"text":"only","start":943.39,"end":943.71},{"text":"for","start":943.71,"end":943.87},{"text":"VNR,","start":943.87,"end":944.35},{"text":"through","start":944.35,"end":944.51},{"text":"the","start":944.51,"end":944.59},{"text":"HLPF","start":944.59,"end":945.23},{"text":"website.","start":945.23,"end":945.87}]},{"text":"And we invite you to get inspiration from these reports.","start":946.11,"end":949.07,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":946.11,"end":946.35},{"text":"we","start":946.35,"end":946.55},{"text":"invite","start":946.55,"end":947.15},{"text":"you","start":947.15,"end":947.31},{"text":"to","start":947.35,"end":947.43},{"text":"get","start":947.43,"end":947.51},{"text":"inspiration","start":947.51,"end":948.19},{"text":"from","start":948.19,"end":948.39},{"text":"these","start":948.39,"end":948.59},{"text":"reports.","start":948.59,"end":949.07}]},{"text":"And we thank you all for being here today.","start":949.55,"end":951.47,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":949.55,"end":949.71},{"text":"we","start":949.71,"end":949.87},{"text":"thank","start":949.87,"end":950.11},{"text":"you","start":950.11,"end":950.19},{"text":"all","start":950.19,"end":950.35},{"text":"for","start":950.35,"end":950.51},{"text":"being","start":950.51,"end":950.67},{"text":"here","start":950.75,"end":950.91},{"text":"today.","start":950.91,"end":951.47}]},{"text":"We have three SIDS reporting today, so I have to apologize for leaving to go to conference room four to help support those countries' presentations.","start":951.63,"end":959.55,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":951.63,"end":951.79},{"text":"have","start":951.79,"end":951.95},{"text":"three","start":951.95,"end":952.11},{"text":"SIDS","start":952.11,"end":952.75},{"text":"reporting","start":952.75,"end":953.11},{"text":"today,","start":953.11,"end":953.35},{"text":"so","start":953.35,"end":953.63},{"text":"I","start":953.63,"end":953.67},{"text":"have","start":953.67,"end":954.35},{"text":"to","start":954.35,"end":954.47},{"text":"apologize","start":954.47,"end":955.15},{"text":"for","start":955.15,"end":955.39},{"text":"leaving","start":955.71,"end":956.19},{"text":"to","start":956.19,"end":956.31},{"text":"go","start":956.31,"end":956.51},{"text":"to","start":956.51,"end":956.59},{"text":"conference","start":956.59,"end":956.99},{"text":"room","start":956.99,"end":957.15},{"text":"four","start":957.15,"end":957.47},{"text":"to","start":957.47,"end":957.59},{"text":"help","start":957.59,"end":957.79},{"text":"support","start":957.79,"end":958.11},{"text":"those","start":958.11,"end":958.31},{"text":"countries'","start":958.31,"end":958.67},{"text":"presentations.","start":958.67,"end":959.55}]},{"text":"And I thank you very much.","start":959.55,"end":960.51,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":959.55,"end":959.67},{"text":"I","start":959.67,"end":959.71},{"text":"thank","start":959.71,"end":959.91},{"text":"you","start":959.91,"end":959.99},{"text":"very","start":959.99,"end":960.19},{"text":"much.","start":960.23,"end":960.51}]}]}],"speaker":{"name":"Tania Vaturi","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"Bureau de l’appui intergouvernemental et de la coordination pour le développement durable"}},{"statement_number":5,"start":961.95,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=962","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much, Ms. Vaturi.","start":961.95,"end":963.47,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":961.95,"end":962.23},{"text":"you","start":962.23,"end":962.31},{"text":"very","start":962.31,"end":962.47},{"text":"much,","start":962.47,"end":962.67},{"text":"Ms.","start":962.67,"end":962.99},{"text":"Vaturi.","start":962.99,"end":963.47}]},{"text":"et merci d'avoir expliqué pourquoi nous avons besoin des VNR et comment ils peuvent être utiles pour les SIDS et accélérer la mise en œuvre de nos agendas respectifs de développement durable.","start":967.07,"end":979.95,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"et","start":967.07,"end":967.11},{"text":"merci","start":967.11,"end":967.31},{"text":"d'avoir","start":967.31,"end":968.27},{"text":"expliqué","start":968.27,"end":968.59},{"text":"pourquoi","start":968.67,"end":969.15},{"text":"nous","start":969.15,"end":969.23},{"text":"avons","start":969.23,"end":969.35},{"text":"besoin","start":969.39,"end":969.83},{"text":"des","start":970.59,"end":970.75},{"text":"VNR","start":970.75,"end":971.31},{"text":"et","start":972.67,"end":972.91},{"text":"comment","start":972.91,"end":973.15},{"text":"ils","start":973.23,"end":973.47},{"text":"peuvent","start":973.47,"end":973.63},{"text":"être","start":973.63,"end":973.75},{"text":"utiles","start":973.75,"end":973.91},{"text":"pour","start":973.91,"end":974.07},{"text":"les","start":974.07,"end":974.15},{"text":"SIDS","start":974.15,"end":974.87},{"text":"et","start":974.87,"end":974.91},{"text":"accélérer","start":974.91,"end":975.55},{"text":"la","start":976.51,"end":976.75},{"text":"mise","start":976.75,"end":977.23},{"text":"en","start":977.23,"end":977.31},{"text":"œuvre","start":977.67,"end":977.99},{"text":"de","start":977.99,"end":978.03},{"text":"nos","start":978.03,"end":978.11},{"text":"agendas","start":978.23,"end":978.43},{"text":"respectifs","start":978.43,"end":978.87},{"text":"de","start":978.87,"end":978.91},{"text":"développement","start":978.91,"end":979.47},{"text":"durable.","start":979.63,"end":979.95}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à M. Damien Sass, responsable du développement durable au sein du sous-programme des États insulaires en développement du Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement.","start":979.95,"end":995.23,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":979.95,"end":979.99},{"text":"donne","start":979.99,"end":980.75},{"text":"maintenant","start":981.67,"end":982.27},{"text":"la","start":982.35,"end":982.59},{"text":"parole","start":982.59,"end":983.03},{"text":"à","start":983.03,"end":983.07},{"text":"M.","start":983.07,"end":983.47},{"text":"Damien","start":983.55,"end":983.95},{"text":"Sass,","start":983.95,"end":984.91},{"text":"responsable","start":984.91,"end":986.03},{"text":"du","start":986.03,"end":986.19},{"text":"développement","start":986.19,"end":986.99},{"text":"durable","start":986.99,"end":987.27},{"text":"au","start":987.27,"end":987.31},{"text":"sein","start":987.31,"end":987.59},{"text":"du","start":987.59,"end":987.71},{"text":"sous-programme","start":987.71,"end":988.59},{"text":"des","start":988.99,"end":989.11},{"text":"États","start":989.11,"end":989.35},{"text":"insulaires","start":989.35,"end":989.75},{"text":"en","start":989.75,"end":989.79},{"text":"développement","start":989.79,"end":990.19},{"text":"du","start":990.19,"end":990.63},{"text":"Bureau","start":990.75,"end":991.15},{"text":"du","start":991.15,"end":991.43},{"text":"Haut","start":991.43,"end":991.47},{"text":"Représentant","start":991.47,"end":991.83},{"text":"pour","start":991.83,"end":991.95},{"text":"les","start":991.95,"end":992.03},{"text":"pays","start":992.03,"end":992.15},{"text":"les","start":992.15,"end":992.23},{"text":"moins","start":992.23,"end":992.35},{"text":"avancés,","start":992.35,"end":992.55},{"text":"les","start":992.55,"end":992.63},{"text":"pays","start":992.63,"end":992.75},{"text":"en","start":992.75,"end":992.91},{"text":"développement","start":992.91,"end":993.27},{"text":"sans","start":993.27,"end":993.35},{"text":"littoral","start":993.35,"end":993.63},{"text":"et","start":993.63,"end":993.67},{"text":"les","start":993.67,"end":993.75},{"text":"petits","start":993.75,"end":993.91},{"text":"États","start":993.91,"end":994.03},{"text":"insulaires","start":994.03,"end":994.35},{"text":"en","start":994.35,"end":994.59},{"text":"développement.","start":994.75,"end":995.23}]},{"text":"Over to you, Damien.","start":996.11,"end":996.75,"topics":[],"words":[{"text":"Over","start":996.11,"end":996.35},{"text":"to","start":996.35,"end":996.43},{"text":"you,","start":996.43,"end":996.51},{"text":"Damien.","start":996.51,"end":996.75}]}]}],"speaker":{"name":"Janine","affiliation":"BLZ","affiliation_full":"Belize","group":null,"function":"Coprésidente"}},{"statement_number":6,"start":997.47,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=998","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Madam Co-Chair.","start":997.47,"end":998.79,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":997.47,"end":997.79},{"text":"you,","start":997.79,"end":997.91},{"text":"Madam","start":997.91,"end":998.11},{"text":"Co-Chair.","start":998.55,"end":998.79}]},{"text":"Good morning, Excellencies and colleagues.","start":998.83,"end":1000.51,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":998.83,"end":998.99},{"text":"morning,","start":998.99,"end":999.39},{"text":"Excellencies","start":999.39,"end":999.91},{"text":"and","start":999.91,"end":1000.03},{"text":"colleagues.","start":1000.03,"end":1000.51}]},{"text":"So I'll focus really on three issues or three areas.","start":1001.07,"end":1005.03,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1001.07,"end":1001.55},{"text":"I'll","start":1001.55,"end":1001.79},{"text":"focus","start":1001.79,"end":1002.19},{"text":"really","start":1002.19,"end":1002.43},{"text":"on","start":1002.43,"end":1003.99},{"text":"three","start":1003.99,"end":1004.31},{"text":"issues","start":1004.31,"end":1004.55},{"text":"or","start":1004.67,"end":1004.75},{"text":"three","start":1004.79,"end":1004.91},{"text":"areas.","start":1004.91,"end":1005.03}]},{"text":"First is I'll share some key messages from last week's VNR Lab, the SIDS VNR Lab, those organized by OHRLS, DESA, the SIDS that are presenting VNRs this year, as well as ESCAP and ECA.","start":1005.23,"end":1018.75,"topics":[],"words":[{"text":"First","start":1005.23,"end":1005.51},{"text":"is","start":1005.51,"end":1005.59},{"text":"I'll","start":1005.59,"end":1005.79},{"text":"share","start":1005.79,"end":1006.11},{"text":"some","start":1006.11,"end":1006.43},{"text":"key","start":1006.83,"end":1007.07},{"text":"messages","start":1007.07,"end":1007.47},{"text":"from","start":1007.63,"end":1007.91},{"text":"last","start":1007.91,"end":1008.19},{"text":"week's","start":1008.19,"end":1008.67},{"text":"VNR","start":1009.35,"end":1009.83},{"text":"Lab,","start":1009.83,"end":1010.07},{"text":"the","start":1010.07,"end":1010.15},{"text":"SIDS","start":1010.15,"end":1010.75},{"text":"VNR","start":1010.75,"end":1011.23},{"text":"Lab,","start":1011.23,"end":1011.35},{"text":"those","start":1011.35,"end":1011.47},{"text":"organized","start":1011.47,"end":1012.07},{"text":"by","start":1012.07,"end":1012.35},{"text":"OHRLS,","start":1012.35,"end":1013.23},{"text":"DESA,","start":1013.43,"end":1014.19},{"text":"the","start":1014.19,"end":1014.27},{"text":"SIDS","start":1014.35,"end":1015.07},{"text":"that","start":1015.07,"end":1015.31},{"text":"are","start":1015.31,"end":1015.39},{"text":"presenting","start":1015.39,"end":1015.83},{"text":"VNRs","start":1015.83,"end":1016.47},{"text":"this","start":1016.47,"end":1016.59},{"text":"year,","start":1016.59,"end":1016.83},{"text":"as","start":1016.91,"end":1016.95},{"text":"well","start":1016.95,"end":1017.07},{"text":"as","start":1017.07,"end":1017.11},{"text":"ESCAP","start":1017.11,"end":1017.79},{"text":"and","start":1017.79,"end":1018.11},{"text":"ECA.","start":1018.11,"end":1018.75}]},{"text":"Secondly, I'll draw some linkages to our work on the SIDS national focal points.","start":1019.95,"end":1025.31,"topics":[],"words":[{"text":"Secondly,","start":1019.95,"end":1020.47},{"text":"I'll","start":1020.47,"end":1020.67},{"text":"draw","start":1020.67,"end":1021.31},{"text":"some","start":1021.31,"end":1021.51},{"text":"linkages","start":1021.51,"end":1021.87},{"text":"to","start":1022.03,"end":1022.23},{"text":"our","start":1022.23,"end":1022.47},{"text":"work","start":1022.47,"end":1022.63},{"text":"on","start":1022.63,"end":1023.47},{"text":"the","start":1023.47,"end":1023.55},{"text":"SIDS","start":1023.55,"end":1024.27},{"text":"national","start":1024.43,"end":1024.79},{"text":"focal","start":1024.79,"end":1025.03},{"text":"points.","start":1025.03,"end":1025.31}]},{"text":"And then thirdly, I'll make some connections also to the upcoming SIDS, the global business network that's happening in Maldives next month.","start":1026.31,"end":1035.67,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1026.31,"end":1026.47},{"text":"then","start":1026.47,"end":1026.63},{"text":"thirdly,","start":1026.63,"end":1027.15},{"text":"I'll","start":1027.15,"end":1027.35},{"text":"make","start":1027.59,"end":1027.83},{"text":"some","start":1027.83,"end":1027.99},{"text":"connections","start":1027.99,"end":1028.47},{"text":"also","start":1028.47,"end":1028.87},{"text":"to","start":1028.87,"end":1029.03},{"text":"the","start":1029.03,"end":1029.11},{"text":"upcoming","start":1029.11,"end":1029.59},{"text":"SIDS,","start":1030.03,"end":1030.79},{"text":"the","start":1031.19,"end":1031.27},{"text":"global","start":1031.27,"end":1031.59},{"text":"business","start":1031.83,"end":1032.43},{"text":"network","start":1032.43,"end":1032.95},{"text":"that's","start":1032.95,"end":1033.43},{"text":"happening","start":1033.43,"end":1033.83},{"text":"in","start":1033.83,"end":1034.07},{"text":"Maldives","start":1034.07,"end":1034.63},{"text":"next","start":1035.11,"end":1035.35},{"text":"month.","start":1035.35,"end":1035.67}]},{"text":"So in terms of some of the key messages that came from last week's VNR lab, and we've heard also Tania stressing some of these points, the first is that reporting should support implementation rather than create an additional burden.","start":1036.47,"end":1053.83,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"So","start":1036.47,"end":1036.59},{"text":"in","start":1036.59,"end":1036.71},{"text":"terms","start":1036.71,"end":1036.87},{"text":"of","start":1036.95,"end":1037.51},{"text":"some","start":1038.15,"end":1038.31},{"text":"of","start":1038.31,"end":1038.39},{"text":"the","start":1038.39,"end":1038.47},{"text":"key","start":1038.47,"end":1038.63},{"text":"messages","start":1038.63,"end":1039.03},{"text":"that","start":1039.07,"end":1039.19},{"text":"came","start":1039.19,"end":1039.39},{"text":"from","start":1039.39,"end":1039.59},{"text":"last","start":1039.59,"end":1039.83},{"text":"week's","start":1039.83,"end":1040.07},{"text":"VNR","start":1040.07,"end":1040.55},{"text":"lab,","start":1040.55,"end":1040.87},{"text":"and","start":1041.43,"end":1041.55},{"text":"we've","start":1042.11,"end":1042.55},{"text":"heard","start":1042.55,"end":1043.11},{"text":"also","start":1043.11,"end":1043.55},{"text":"Tania","start":1043.75,"end":1044.07},{"text":"stressing","start":1044.07,"end":1044.43},{"text":"some","start":1044.43,"end":1044.55},{"text":"of","start":1044.55,"end":1044.67},{"text":"these","start":1044.67,"end":1044.87},{"text":"points,","start":1044.87,"end":1045.11},{"text":"the","start":1045.11,"end":1045.43},{"text":"first","start":1045.51,"end":1045.83},{"text":"is","start":1045.83,"end":1045.91},{"text":"that","start":1045.91,"end":1046.07},{"text":"reporting","start":1046.07,"end":1046.55},{"text":"should","start":1046.55,"end":1046.95},{"text":"support","start":1048.71,"end":1049.27},{"text":"implementation","start":1049.27,"end":1050.15},{"text":"rather","start":1050.43,"end":1050.71},{"text":"than","start":1050.71,"end":1051.07},{"text":"create","start":1051.07,"end":1051.35},{"text":"an","start":1051.71,"end":1051.83},{"text":"additional","start":1051.83,"end":1052.71},{"text":"burden.","start":1053.59,"end":1053.83}]},{"text":"There was broad agreement that the ABUS monitoring and evaluation framework should not become a parallel reporting exercise because many of the frameworks, targets and indicators are overlapped with the SDGs.","start":1054.59,"end":1070.79,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"There","start":1054.59,"end":1054.67},{"text":"was","start":1054.67,"end":1054.83},{"text":"broad","start":1054.83,"end":1055.03},{"text":"agreement","start":1055.03,"end":1055.55},{"text":"that","start":1055.63,"end":1056.03},{"text":"the","start":1056.43,"end":1056.51},{"text":"ABUS","start":1056.59,"end":1056.95},{"text":"monitoring","start":1057.31,"end":1058.03},{"text":"and","start":1058.03,"end":1058.15},{"text":"evaluation","start":1058.15,"end":1058.75},{"text":"framework","start":1058.75,"end":1059.39},{"text":"should","start":1060.03,"end":1060.23},{"text":"not","start":1060.23,"end":1060.43},{"text":"become","start":1060.43,"end":1060.91},{"text":"a","start":1060.99,"end":1061.07},{"text":"parallel","start":1061.15,"end":1061.63},{"text":"reporting","start":1062.35,"end":1062.79},{"text":"exercise","start":1062.79,"end":1063.55},{"text":"because","start":1064.19,"end":1064.83},{"text":"many","start":1064.83,"end":1065.15},{"text":"of","start":1065.15,"end":1065.51},{"text":"the","start":1065.55,"end":1065.63},{"text":"frameworks,","start":1065.63,"end":1066.39},{"text":"targets","start":1066.39,"end":1066.59},{"text":"and","start":1066.59,"end":1066.75},{"text":"indicators","start":1066.75,"end":1067.47},{"text":"are","start":1069.15,"end":1069.23},{"text":"overlapped","start":1069.23,"end":1069.75},{"text":"with","start":1069.75,"end":1069.87},{"text":"the","start":1069.87,"end":1069.95},{"text":"SDGs.","start":1069.95,"end":1070.79}]},{"text":"The VNR process provides really a practical entry point to reporting on both agendas through existing national processes.","start":1070.79,"end":1080.59,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"The","start":1070.79,"end":1070.91},{"text":"VNR","start":1070.99,"end":1071.87},{"text":"process","start":1071.87,"end":1072.59},{"text":"provides","start":1072.59,"end":1073.23},{"text":"really","start":1073.31,"end":1073.51},{"text":"a","start":1073.51,"end":1073.55},{"text":"practical","start":1073.55,"end":1074.11},{"text":"entry","start":1074.11,"end":1074.31},{"text":"point","start":1074.83,"end":1074.99},{"text":"to","start":1074.99,"end":1075.11},{"text":"reporting","start":1075.11,"end":1075.71},{"text":"on","start":1075.79,"end":1076.99},{"text":"both","start":1076.99,"end":1077.35},{"text":"agendas","start":1077.35,"end":1077.71},{"text":"through","start":1078.27,"end":1078.75},{"text":"existing","start":1078.75,"end":1079.23},{"text":"national","start":1079.23,"end":1079.79},{"text":"processes.","start":1079.79,"end":1080.59}]},{"text":"And indeed, Ambassador Webson's opening remarks at the VNR Lab, he also stressed this point, that the value of the ABAS M&E framework lies in its alignment with existing agendas, besides the SDGs, of course, the Paris Agreement, the Sendai Framework for Disaster Reduction, and others.","start":1080.95,"end":1101.27,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"And","start":1080.95,"end":1081.15},{"text":"indeed,","start":1081.15,"end":1081.47},{"text":"Ambassador","start":1081.55,"end":1082.03},{"text":"Webson's","start":1082.03,"end":1082.71},{"text":"opening","start":1083.51,"end":1083.83},{"text":"remarks","start":1083.83,"end":1084.15},{"text":"at","start":1084.15,"end":1084.23},{"text":"the","start":1084.23,"end":1084.31},{"text":"VNR","start":1084.31,"end":1084.79},{"text":"Lab,","start":1084.79,"end":1085.11},{"text":"he","start":1085.11,"end":1085.35},{"text":"also","start":1085.35,"end":1085.51},{"text":"stressed","start":1085.51,"end":1086.03},{"text":"this","start":1086.03,"end":1086.15},{"text":"point,","start":1086.15,"end":1086.39},{"text":"that","start":1088.07,"end":1088.31},{"text":"the","start":1088.31,"end":1088.39},{"text":"value","start":1088.39,"end":1088.71},{"text":"of","start":1088.71,"end":1088.79},{"text":"the","start":1088.79,"end":1088.87},{"text":"ABAS","start":1088.87,"end":1089.03},{"text":"M&E","start":1089.03,"end":1089.47},{"text":"framework","start":1089.51,"end":1089.99},{"text":"lies","start":1089.99,"end":1090.39},{"text":"in","start":1090.39,"end":1090.59},{"text":"its","start":1090.59,"end":1090.63},{"text":"alignment","start":1090.63,"end":1091.23},{"text":"with","start":1091.75,"end":1092.07},{"text":"existing","start":1092.07,"end":1092.47},{"text":"agendas,","start":1092.47,"end":1092.79},{"text":"besides","start":1092.79,"end":1092.95},{"text":"the","start":1092.95,"end":1093.31},{"text":"SDGs,","start":1093.75,"end":1094.83},{"text":"of","start":1094.83,"end":1094.91},{"text":"course,","start":1094.91,"end":1095.43},{"text":"the","start":1095.55,"end":1095.67},{"text":"Paris","start":1095.67,"end":1096.03},{"text":"Agreement,","start":1096.03,"end":1096.43},{"text":"the","start":1096.43,"end":1096.67},{"text":"Sendai","start":1097.59,"end":1097.99},{"text":"Framework","start":1097.99,"end":1098.39},{"text":"for","start":1098.39,"end":1098.71},{"text":"Disaster","start":1098.71,"end":1099.51},{"text":"Reduction,","start":1099.51,"end":1100.55},{"text":"and","start":1100.55,"end":1100.95},{"text":"others.","start":1100.95,"end":1101.27}]},{"text":"One other key message that came through was that alignments must be begin early and be embedded in national planning.","start":1102.23,"end":1112.07,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"One","start":1102.23,"end":1103.07},{"text":"other","start":1103.07,"end":1103.27},{"text":"key","start":1103.27,"end":1103.43},{"text":"message","start":1103.43,"end":1103.83},{"text":"that","start":1103.83,"end":1103.95},{"text":"came","start":1103.95,"end":1104.15},{"text":"through","start":1104.15,"end":1104.59},{"text":"was","start":1104.59,"end":1105.11},{"text":"that","start":1105.35,"end":1105.47},{"text":"alignments","start":1105.51,"end":1105.79},{"text":"must","start":1105.91,"end":1106.35},{"text":"be","start":1106.35,"end":1106.79},{"text":"begin","start":1108.63,"end":1108.95},{"text":"early","start":1108.95,"end":1109.35},{"text":"and","start":1109.43,"end":1109.75},{"text":"be","start":1109.75,"end":1109.95},{"text":"embedded","start":1109.95,"end":1110.35},{"text":"in","start":1110.35,"end":1110.43},{"text":"national","start":1110.43,"end":1110.95},{"text":"planning.","start":1111.67,"end":1112.07}]},{"text":"So ABAS should be considered from the outset when countries establish their VNR roadmaps, their consultation questions with stakeholders at the national level, and also their institutional arrangements.","start":1112.71,"end":1125.15,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"So","start":1112.71,"end":1112.91},{"text":"ABAS","start":1112.95,"end":1113.19},{"text":"should","start":1113.19,"end":1113.43},{"text":"be","start":1113.43,"end":1113.59},{"text":"considered","start":1113.59,"end":1114.11},{"text":"from","start":1114.11,"end":1114.31},{"text":"the","start":1114.35,"end":1114.43},{"text":"outset","start":1114.47,"end":1115.03},{"text":"when","start":1115.11,"end":1115.75},{"text":"countries","start":1116.31,"end":1116.79},{"text":"establish","start":1116.79,"end":1117.31},{"text":"their","start":1117.35,"end":1117.51},{"text":"VNR","start":1117.51,"end":1118.15},{"text":"roadmaps,","start":1118.15,"end":1119.03},{"text":"their","start":1119.03,"end":1119.43},{"text":"consultation","start":1119.43,"end":1120.15},{"text":"questions","start":1120.15,"end":1120.99},{"text":"with","start":1120.99,"end":1121.15},{"text":"stakeholders","start":1121.15,"end":1121.95},{"text":"at","start":1121.95,"end":1122.03},{"text":"the","start":1122.03,"end":1122.15},{"text":"national","start":1122.15,"end":1122.63},{"text":"level,","start":1122.63,"end":1122.95},{"text":"and","start":1123.35,"end":1123.59},{"text":"also","start":1123.59,"end":1123.83},{"text":"their","start":1123.83,"end":1124.15},{"text":"institutional","start":1124.15,"end":1124.79},{"text":"arrangements.","start":1124.79,"end":1125.15}]},{"text":"ESCAP, for instance, proposed integrating ABAS VNR roadmaps, linking the two agendas with national development plans.","start":1126.63,"end":1134.83,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"ESCAP,","start":1126.63,"end":1127.55},{"text":"for","start":1127.55,"end":1127.75},{"text":"instance,","start":1127.75,"end":1127.99},{"text":"proposed","start":1127.99,"end":1128.79},{"text":"integrating","start":1129.03,"end":1129.91},{"text":"ABAS","start":1130.07,"end":1130.47},{"text":"VNR","start":1130.47,"end":1130.95},{"text":"roadmaps,","start":1130.95,"end":1131.75},{"text":"linking","start":1132.07,"end":1132.47},{"text":"the","start":1132.47,"end":1132.55},{"text":"two","start":1132.55,"end":1132.79},{"text":"agendas","start":1132.83,"end":1133.19},{"text":"with","start":1133.27,"end":1133.67},{"text":"national","start":1133.75,"end":1134.23},{"text":"development","start":1134.23,"end":1134.71},{"text":"plans.","start":1134.71,"end":1134.83}]},{"text":"climate frameworks and other national processes.","start":1135.63,"end":1138.75,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"climate","start":1135.63,"end":1135.95},{"text":"frameworks","start":1135.95,"end":1136.67},{"text":"and","start":1136.91,"end":1137.15},{"text":"other","start":1137.23,"end":1137.55},{"text":"national","start":1137.55,"end":1137.99},{"text":"processes.","start":1137.99,"end":1138.75}]},{"text":"I think the broader lesson here is that these instruments should reinforce each other and that reporting informs planning, budgeting, resource mobilization, et cetera.","start":1138.83,"end":1150.55,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"I","start":1138.83,"end":1138.87},{"text":"think","start":1138.87,"end":1139.15},{"text":"the","start":1139.15,"end":1139.27},{"text":"broader","start":1139.31,"end":1139.63},{"text":"lesson","start":1139.63,"end":1140.03},{"text":"here","start":1140.03,"end":1140.19},{"text":"is","start":1140.19,"end":1140.35},{"text":"that","start":1140.35,"end":1140.67},{"text":"these","start":1141.79,"end":1142.03},{"text":"instruments","start":1142.03,"end":1142.43},{"text":"should","start":1142.51,"end":1142.83},{"text":"reinforce","start":1142.99,"end":1143.55},{"text":"each","start":1143.55,"end":1143.71},{"text":"other","start":1143.71,"end":1143.95},{"text":"and","start":1144.59,"end":1144.75},{"text":"that","start":1144.75,"end":1144.87},{"text":"reporting","start":1144.87,"end":1145.51},{"text":"informs","start":1146.59,"end":1147.07},{"text":"planning,","start":1147.15,"end":1147.79},{"text":"budgeting,","start":1147.87,"end":1148.35},{"text":"resource","start":1148.67,"end":1149.07},{"text":"mobilization,","start":1149.07,"end":1149.75},{"text":"et","start":1149.75,"end":1149.79},{"text":"cetera.","start":1150.11,"end":1150.55}]},{"text":"We also heard a lot at the lab last week around the constraints that countries face as far as data is concerned.","start":1151.79,"end":1158.15,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"We","start":1151.79,"end":1151.95},{"text":"also","start":1151.95,"end":1152.11},{"text":"heard","start":1152.11,"end":1152.31},{"text":"a","start":1152.31,"end":1152.35},{"text":"lot","start":1152.35,"end":1152.83},{"text":"at","start":1153.23,"end":1153.47},{"text":"the","start":1153.47,"end":1153.55},{"text":"lab","start":1153.55,"end":1153.87},{"text":"last","start":1153.87,"end":1154.19},{"text":"week","start":1154.19,"end":1154.51},{"text":"around","start":1154.91,"end":1155.31},{"text":"the","start":1155.31,"end":1155.39},{"text":"constraints","start":1155.39,"end":1155.91},{"text":"that","start":1155.91,"end":1156.03},{"text":"countries","start":1156.03,"end":1156.35},{"text":"face","start":1156.35,"end":1157.07},{"text":"as","start":1157.07,"end":1157.11},{"text":"far","start":1157.11,"end":1157.23},{"text":"as","start":1157.23,"end":1157.27},{"text":"data","start":1157.27,"end":1157.43},{"text":"is","start":1157.43,"end":1157.63},{"text":"concerned.","start":1157.63,"end":1158.15}]},{"text":"They continue to face gaps in data availability, in quality, in the timeliness and disaggregation of data, as well as shortages on financial constraints, technical and human constraints as well.","start":1159.07,"end":1172.51,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"They","start":1159.07,"end":1159.15},{"text":"continue","start":1159.15,"end":1159.59},{"text":"to","start":1159.59,"end":1159.75},{"text":"face","start":1159.75,"end":1160.11},{"text":"gaps","start":1160.11,"end":1160.43},{"text":"in","start":1160.51,"end":1160.99},{"text":"data","start":1161.15,"end":1161.43},{"text":"availability,","start":1161.43,"end":1162.35},{"text":"in","start":1162.71,"end":1162.83},{"text":"quality,","start":1162.83,"end":1163.67},{"text":"in","start":1163.67,"end":1163.79},{"text":"the","start":1163.79,"end":1163.87},{"text":"timeliness","start":1163.87,"end":1164.67},{"text":"and","start":1164.67,"end":1164.91},{"text":"disaggregation","start":1164.91,"end":1165.63},{"text":"of","start":1165.63,"end":1165.75},{"text":"data,","start":1165.75,"end":1166.07},{"text":"as","start":1166.99,"end":1167.15},{"text":"well","start":1167.23,"end":1167.51},{"text":"as","start":1167.55,"end":1167.63},{"text":"shortages","start":1167.63,"end":1168.07},{"text":"on","start":1168.07,"end":1169.03},{"text":"financial","start":1169.03,"end":1169.63},{"text":"constraints,","start":1170.11,"end":1170.67},{"text":"technical","start":1171.07,"end":1171.63},{"text":"and","start":1171.63,"end":1171.79},{"text":"human","start":1171.79,"end":1171.95},{"text":"constraints","start":1171.95,"end":1172.35},{"text":"as","start":1172.35,"end":1172.39},{"text":"well.","start":1172.39,"end":1172.51}]},{"text":"We heard from DESSA on their practical guide for evidence-based VNARs that they're putting together and the AVAS database that's being developed by the Stats Division.","start":1172.59,"end":1183.87,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"We","start":1172.59,"end":1172.71},{"text":"heard","start":1172.71,"end":1172.91},{"text":"from","start":1173.87,"end":1174.03},{"text":"DESSA","start":1174.27,"end":1175.11},{"text":"on","start":1175.11,"end":1175.91},{"text":"their","start":1175.91,"end":1176.11},{"text":"practical","start":1176.11,"end":1176.59},{"text":"guide","start":1176.59,"end":1177.07},{"text":"for","start":1177.07,"end":1177.31},{"text":"evidence-based","start":1177.31,"end":1177.99},{"text":"VNARs","start":1177.99,"end":1178.27},{"text":"that","start":1178.51,"end":1178.67},{"text":"they're","start":1178.67,"end":1178.87},{"text":"putting","start":1178.87,"end":1179.23},{"text":"together","start":1179.23,"end":1179.51},{"text":"and","start":1180.27,"end":1180.51},{"text":"the","start":1180.51,"end":1180.59},{"text":"AVAS","start":1180.59,"end":1181.43},{"text":"database","start":1181.43,"end":1181.71},{"text":"that's","start":1181.71,"end":1181.95},{"text":"being","start":1181.95,"end":1182.11},{"text":"developed","start":1182.11,"end":1182.75},{"text":"by","start":1182.75,"end":1183.07},{"text":"the","start":1183.07,"end":1183.15},{"text":"Stats","start":1183.15,"end":1183.47},{"text":"Division.","start":1183.47,"end":1183.87}]},{"text":"that will also provide an easy-to-navigate tool for visualizing SIDS data.","start":1184.91,"end":1190.91,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"that","start":1184.91,"end":1185.03},{"text":"will","start":1185.03,"end":1185.15},{"text":"also","start":1185.15,"end":1185.35},{"text":"provide","start":1185.35,"end":1185.99},{"text":"an","start":1186.03,"end":1186.23},{"text":"easy-to-navigate","start":1186.23,"end":1187.83},{"text":"tool","start":1187.83,"end":1187.95},{"text":"for","start":1187.99,"end":1188.31},{"text":"visualizing","start":1188.31,"end":1189.19},{"text":"SIDS","start":1189.71,"end":1190.47},{"text":"data.","start":1190.47,"end":1190.91}]},{"text":"And indeed, I think I would also go further here and also stress the importance of the SIDS Global Data Hub that's being developed under the SIDS Center of Excellence as also one of these platforms that can reinforce the gaps that countries are facing as far as data is concerned.","start":1191.59,"end":1209.87,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"And","start":1191.59,"end":1191.79},{"text":"indeed,","start":1191.79,"end":1191.99},{"text":"I","start":1192.07,"end":1192.11},{"text":"think","start":1192.11,"end":1192.31},{"text":"I","start":1192.31,"end":1192.35},{"text":"would","start":1192.35,"end":1192.47},{"text":"also","start":1192.47,"end":1192.63},{"text":"go","start":1192.63,"end":1192.79},{"text":"further","start":1192.79,"end":1193.27},{"text":"here","start":1193.27,"end":1193.35},{"text":"and","start":1193.43,"end":1193.67},{"text":"also","start":1193.67,"end":1194.15},{"text":"stress","start":1194.23,"end":1194.75},{"text":"the","start":1194.75,"end":1194.83},{"text":"importance","start":1194.83,"end":1195.27},{"text":"of","start":1195.27,"end":1195.35},{"text":"the","start":1195.39,"end":1195.47},{"text":"SIDS","start":1195.47,"end":1196.11},{"text":"Global","start":1196.11,"end":1196.35},{"text":"Data","start":1196.79,"end":1197.27},{"text":"Hub","start":1197.27,"end":1197.35},{"text":"that's","start":1197.35,"end":1197.83},{"text":"being","start":1198.15,"end":1198.31},{"text":"developed","start":1198.31,"end":1198.87},{"text":"under","start":1198.87,"end":1199.15},{"text":"the","start":1199.15,"end":1199.27},{"text":"SIDS","start":1199.31,"end":1199.95},{"text":"Center","start":1199.95,"end":1200.19},{"text":"of","start":1200.19,"end":1200.27},{"text":"Excellence","start":1200.27,"end":1200.87},{"text":"as","start":1200.87,"end":1200.95},{"text":"also","start":1201.03,"end":1201.91},{"text":"one","start":1201.91,"end":1202.75},{"text":"of","start":1202.75,"end":1202.83},{"text":"these","start":1202.91,"end":1203.03},{"text":"platforms","start":1203.03,"end":1203.47},{"text":"that","start":1203.47,"end":1203.67},{"text":"can","start":1203.67,"end":1204.75},{"text":"reinforce","start":1204.75,"end":1205.51},{"text":"the","start":1205.75,"end":1205.83},{"text":"gaps","start":1206.95,"end":1207.31},{"text":"that","start":1207.31,"end":1207.59},{"text":"countries","start":1207.83,"end":1208.23},{"text":"are","start":1208.23,"end":1208.31},{"text":"facing","start":1208.31,"end":1208.75},{"text":"as","start":1208.75,"end":1208.79},{"text":"far","start":1208.79,"end":1208.95},{"text":"as","start":1208.95,"end":1209.03},{"text":"data","start":1209.03,"end":1209.19},{"text":"is","start":1209.19,"end":1209.43},{"text":"concerned.","start":1209.43,"end":1209.87}]},{"text":"We also heard from countries, for instance, Guinea-Bissau shared lessons learned on the value of whole of government and whole of society approach that they used to develop their VNR this year, and really the benefits of engaging with civil society, with the private sector and other actors at the national level.","start":1211.31,"end":1231.71,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"We","start":1211.31,"end":1211.47},{"text":"also","start":1211.47,"end":1211.67},{"text":"heard","start":1211.67,"end":1211.95},{"text":"from","start":1211.95,"end":1212.27},{"text":"countries,","start":1212.27,"end":1212.83},{"text":"for","start":1212.87,"end":1213.07},{"text":"instance,","start":1213.07,"end":1213.31},{"text":"Guinea-Bissau","start":1213.31,"end":1214.03},{"text":"shared","start":1214.03,"end":1214.51},{"text":"lessons","start":1214.51,"end":1214.83},{"text":"learned","start":1214.91,"end":1215.47},{"text":"on","start":1215.63,"end":1216.43},{"text":"the","start":1216.43,"end":1216.51},{"text":"value","start":1216.51,"end":1216.99},{"text":"of","start":1217.83,"end":1218.11},{"text":"whole","start":1218.27,"end":1218.51},{"text":"of","start":1218.51,"end":1218.59},{"text":"government","start":1218.59,"end":1219.19},{"text":"and","start":1219.19,"end":1219.31},{"text":"whole","start":1219.31,"end":1219.43},{"text":"of","start":1219.43,"end":1219.55},{"text":"society","start":1219.55,"end":1220.07},{"text":"approach","start":1220.07,"end":1220.43},{"text":"that","start":1220.75,"end":1221.23},{"text":"they","start":1221.23,"end":1221.63},{"text":"used","start":1221.63,"end":1221.91},{"text":"to","start":1221.91,"end":1222.07},{"text":"develop","start":1222.07,"end":1222.39},{"text":"their","start":1222.39,"end":1222.67},{"text":"VNR","start":1222.67,"end":1223.15},{"text":"this","start":1223.15,"end":1223.39},{"text":"year,","start":1223.39,"end":1223.63},{"text":"and","start":1224.35,"end":1224.67},{"text":"really","start":1224.67,"end":1224.91},{"text":"the","start":1224.91,"end":1224.99},{"text":"benefits","start":1224.99,"end":1225.55},{"text":"of","start":1225.63,"end":1226.03},{"text":"engaging","start":1226.15,"end":1226.75},{"text":"with","start":1226.75,"end":1227.03},{"text":"civil","start":1227.03,"end":1227.55},{"text":"society,","start":1227.55,"end":1228.11},{"text":"with","start":1228.11,"end":1228.27},{"text":"the","start":1228.27,"end":1228.35},{"text":"private","start":1228.35,"end":1228.67},{"text":"sector","start":1228.67,"end":1229.15},{"text":"and","start":1229.79,"end":1229.91},{"text":"other","start":1229.91,"end":1230.11},{"text":"actors","start":1230.11,"end":1230.43},{"text":"at","start":1230.43,"end":1230.51},{"text":"the","start":1230.51,"end":1230.59},{"text":"national","start":1230.59,"end":1231.35},{"text":"level.","start":1231.39,"end":1231.71}]},{"text":"We also heard from Saint Kitts and Nevis.","start":1232.67,"end":1234.07,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":1232.67,"end":1232.71},{"text":"also","start":1232.71,"end":1232.87},{"text":"heard","start":1232.87,"end":1233.03},{"text":"from","start":1233.03,"end":1233.27},{"text":"Saint","start":1233.27,"end":1233.51},{"text":"Kitts","start":1233.51,"end":1233.75},{"text":"and","start":1233.75,"end":1233.87},{"text":"Nevis.","start":1233.87,"end":1234.07}]},{"text":"They shared the experiences that they had using the voluntary local review approach and very similar to Guinea-Bissau and sort of the lessons learned around engaging communities right from the outset.","start":1234.47,"end":1249.11,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"They","start":1234.47,"end":1234.67},{"text":"shared","start":1234.67,"end":1235.11},{"text":"the","start":1235.15,"end":1235.23},{"text":"experiences","start":1235.47,"end":1236.15},{"text":"that","start":1236.15,"end":1236.35},{"text":"they","start":1236.35,"end":1236.71},{"text":"had","start":1236.71,"end":1237.11},{"text":"using","start":1237.27,"end":1237.83},{"text":"the","start":1238.39,"end":1238.55},{"text":"voluntary","start":1238.55,"end":1239.19},{"text":"local","start":1239.19,"end":1239.67},{"text":"review","start":1239.67,"end":1240.15},{"text":"approach","start":1240.27,"end":1240.71},{"text":"and","start":1241.51,"end":1241.83},{"text":"very","start":1241.83,"end":1241.99},{"text":"similar","start":1241.99,"end":1242.35},{"text":"to","start":1242.35,"end":1242.59},{"text":"Guinea-Bissau","start":1243.59,"end":1244.31},{"text":"and","start":1244.31,"end":1244.79},{"text":"sort","start":1244.79,"end":1244.95},{"text":"of","start":1244.95,"end":1245.03},{"text":"the","start":1245.03,"end":1245.11},{"text":"lessons","start":1245.11,"end":1245.63},{"text":"learned","start":1245.63,"end":1246.07},{"text":"around","start":1246.15,"end":1246.35},{"text":"engaging","start":1246.35,"end":1246.79},{"text":"communities","start":1246.79,"end":1247.59},{"text":"right","start":1248.07,"end":1248.27},{"text":"from","start":1248.27,"end":1248.47},{"text":"the","start":1248.47,"end":1248.55},{"text":"outset.","start":1248.55,"end":1249.11}]},{"text":"So I think a really clear message here is that we're seeing a lot of best practices already coming from SIDS.","start":1249.75,"end":1256.43,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1249.75,"end":1249.95},{"text":"I","start":1249.95,"end":1249.99},{"text":"think","start":1249.99,"end":1250.15},{"text":"a","start":1250.15,"end":1250.19},{"text":"really","start":1250.19,"end":1250.47},{"text":"clear","start":1250.47,"end":1250.95},{"text":"message","start":1251.75,"end":1252.23},{"text":"here","start":1252.23,"end":1252.55},{"text":"is","start":1252.55,"end":1252.75},{"text":"that","start":1252.75,"end":1253.03},{"text":"we're","start":1253.35,"end":1253.51},{"text":"seeing","start":1253.51,"end":1253.75},{"text":"a","start":1253.75,"end":1253.79},{"text":"lot","start":1253.79,"end":1253.91},{"text":"of","start":1253.91,"end":1253.99},{"text":"best","start":1253.99,"end":1254.23},{"text":"practices","start":1254.23,"end":1254.59},{"text":"already","start":1254.59,"end":1255.03},{"text":"coming","start":1255.03,"end":1255.27},{"text":"from","start":1255.27,"end":1255.51},{"text":"SIDS.","start":1255.59,"end":1256.43}]},{"text":"And as Tania mentioned, there are already 68 de la part de la communauté internationale.","start":1256.51,"end":1262.79,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1256.51,"end":1256.63},{"text":"as","start":1256.63,"end":1256.71},{"text":"Tania","start":1256.71,"end":1256.91},{"text":"mentioned,","start":1256.95,"end":1257.35},{"text":"there","start":1257.35,"end":1257.47},{"text":"are","start":1257.47,"end":1257.55},{"text":"already","start":1257.55,"end":1257.87},{"text":"68","start":1257.87,"end":1258.55},{"text":"de","start":1259.51,"end":1259.75},{"text":"la","start":1259.75,"end":1259.91},{"text":"part","start":1259.91,"end":1260.23},{"text":"de","start":1260.39,"end":1260.43},{"text":"la","start":1260.43,"end":1260.67},{"text":"communauté","start":1260.67,"end":1261.59},{"text":"internationale.","start":1261.59,"end":1262.79}]},{"text":"Et donc, je pense qu'il y a une considération pour le comité directeur, comme il se prépare pour cette année, le dialogue mondial multipartite sur les partenariats de la SIDS, c'est comment on peut tirer parti de cette richesse de connaissances, à la fois en termes de défis auxquels les SIDS sont confrontés, mais aussi en termes d'opportunités qui émergent à travers les VNR.","start":1263.43,"end":1283.95,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Et","start":1263.43,"end":1263.47},{"text":"donc,","start":1263.47,"end":1263.67},{"text":"je","start":1263.67,"end":1263.71},{"text":"pense","start":1263.71,"end":1263.87},{"text":"qu'il","start":1266.07,"end":1266.23},{"text":"y","start":1266.23,"end":1266.71},{"text":"a","start":1266.71,"end":1266.75},{"text":"une","start":1266.75,"end":1266.87},{"text":"considération","start":1266.87,"end":1267.55},{"text":"pour","start":1267.59,"end":1267.71},{"text":"le","start":1267.71,"end":1267.75},{"text":"comité","start":1267.75,"end":1267.99},{"text":"directeur,","start":1267.99,"end":1268.39},{"text":"comme","start":1268.39,"end":1268.55},{"text":"il","start":1268.55,"end":1268.83},{"text":"se","start":1268.83,"end":1269.03},{"text":"prépare","start":1269.03,"end":1269.31},{"text":"pour","start":1269.31,"end":1269.43},{"text":"cette","start":1269.43,"end":1269.75},{"text":"année,","start":1269.75,"end":1269.91},{"text":"le","start":1270.71,"end":1270.75},{"text":"dialogue","start":1270.75,"end":1271.23},{"text":"mondial","start":1271.23,"end":1271.47},{"text":"multipartite","start":1271.47,"end":1271.95},{"text":"sur","start":1271.95,"end":1272.07},{"text":"les","start":1272.07,"end":1272.15},{"text":"partenariats","start":1272.15,"end":1272.67},{"text":"de","start":1272.67,"end":1272.71},{"text":"la","start":1272.71,"end":1272.83},{"text":"SIDS,","start":1273.07,"end":1273.71},{"text":"c'est","start":1273.71,"end":1273.83},{"text":"comment","start":1273.83,"end":1273.99},{"text":"on","start":1273.99,"end":1274.95},{"text":"peut","start":1274.95,"end":1275.03},{"text":"tirer","start":1275.03,"end":1275.55},{"text":"parti","start":1275.55,"end":1275.79},{"text":"de","start":1275.79,"end":1275.91},{"text":"cette","start":1275.91,"end":1276.07},{"text":"richesse","start":1276.07,"end":1276.35},{"text":"de","start":1276.35,"end":1276.39},{"text":"connaissances,","start":1276.39,"end":1276.71},{"text":"à","start":1277.03,"end":1277.07},{"text":"la","start":1277.07,"end":1277.19},{"text":"fois","start":1277.27,"end":1277.51},{"text":"en","start":1277.51,"end":1277.63},{"text":"termes","start":1277.63,"end":1277.79},{"text":"de","start":1277.79,"end":1277.91},{"text":"défis","start":1277.91,"end":1278.11},{"text":"auxquels","start":1278.87,"end":1279.15},{"text":"les","start":1279.19,"end":1279.31},{"text":"SIDS","start":1279.31,"end":1280.67},{"text":"sont","start":1280.67,"end":1280.75},{"text":"confrontés,","start":1280.79,"end":1281.11},{"text":"mais","start":1281.11,"end":1281.19},{"text":"aussi","start":1281.19,"end":1281.31},{"text":"en","start":1281.31,"end":1281.43},{"text":"termes","start":1281.43,"end":1281.59},{"text":"d'opportunités","start":1281.59,"end":1282.39},{"text":"qui","start":1282.39,"end":1282.47},{"text":"émergent","start":1282.47,"end":1282.95},{"text":"à","start":1282.95,"end":1282.99},{"text":"travers","start":1282.99,"end":1283.23},{"text":"les","start":1283.31,"end":1283.39},{"text":"VNR.","start":1283.39,"end":1283.95}]},{"text":"Donc, passons rapidement aux points focaux nationaux de la SIDS.","start":1283.99,"end":1288.39,"topics":[],"words":[{"text":"Donc,","start":1283.99,"end":1284.15},{"text":"passons","start":1284.15,"end":1284.59},{"text":"rapidement","start":1285.15,"end":1285.47},{"text":"aux","start":1285.47,"end":1285.51},{"text":"points","start":1285.51,"end":1285.67},{"text":"focaux","start":1285.67,"end":1285.87},{"text":"nationaux","start":1285.87,"end":1286.71},{"text":"de","start":1286.71,"end":1286.79},{"text":"la","start":1286.79,"end":1287.27},{"text":"SIDS.","start":1287.31,"end":1288.39}]},{"text":"They really can play an essential role in connecting the VNRS and ABAS monitoring and evaluation process.","start":1288.95,"end":1296.63,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"They","start":1288.95,"end":1289.23},{"text":"really","start":1289.23,"end":1289.43},{"text":"can","start":1289.43,"end":1290.39},{"text":"play","start":1290.39,"end":1290.67},{"text":"an","start":1290.71,"end":1290.87},{"text":"essential","start":1290.87,"end":1291.31},{"text":"role","start":1291.31,"end":1291.43},{"text":"in","start":1291.43,"end":1291.51},{"text":"connecting","start":1291.51,"end":1292.07},{"text":"the","start":1292.27,"end":1292.35},{"text":"VNRS","start":1292.35,"end":1293.27},{"text":"and","start":1293.67,"end":1293.83},{"text":"ABAS","start":1293.83,"end":1294.15},{"text":"monitoring","start":1294.55,"end":1295.27},{"text":"and","start":1295.43,"end":1295.55},{"text":"evaluation","start":1295.55,"end":1296.07},{"text":"process.","start":1296.07,"end":1296.63}]},{"text":"They really sit at the intersection of national planning, of inter-ministerial coordination, and indeed many SIDS national focal points also happen to be the SDG national focal points.","start":1297.11,"end":1308.27,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"They","start":1297.11,"end":1297.51},{"text":"really","start":1297.75,"end":1297.99},{"text":"sit","start":1297.99,"end":1298.15},{"text":"at","start":1298.15,"end":1298.27},{"text":"the","start":1298.27,"end":1298.35},{"text":"intersection","start":1298.35,"end":1298.87},{"text":"of","start":1298.87,"end":1298.99},{"text":"national","start":1298.99,"end":1299.43},{"text":"planning,","start":1299.43,"end":1299.99},{"text":"of","start":1300.91,"end":1301.11},{"text":"inter-ministerial","start":1301.11,"end":1301.91},{"text":"coordination,","start":1301.91,"end":1302.51},{"text":"and","start":1302.51,"end":1302.67},{"text":"indeed","start":1302.67,"end":1303.03},{"text":"many","start":1303.03,"end":1303.55},{"text":"SIDS","start":1303.55,"end":1304.15},{"text":"national","start":1304.15,"end":1304.47},{"text":"focal","start":1304.47,"end":1304.75},{"text":"points","start":1304.75,"end":1304.91},{"text":"also","start":1304.91,"end":1305.31},{"text":"happen","start":1305.31,"end":1305.55},{"text":"to","start":1305.55,"end":1305.67},{"text":"be","start":1305.67,"end":1305.91},{"text":"the","start":1305.91,"end":1306.15},{"text":"SDG","start":1306.71,"end":1307.27},{"text":"national","start":1307.27,"end":1307.63},{"text":"focal","start":1307.63,"end":1308.07},{"text":"points.","start":1308.07,"end":1308.27}]},{"text":"And so there's a clear synergy there that we can capitalize on.","start":1308.27,"end":1312.99,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1308.27,"end":1308.39},{"text":"so","start":1308.87,"end":1309.11},{"text":"there's","start":1309.11,"end":1309.35},{"text":"a","start":1309.35,"end":1309.39},{"text":"clear","start":1309.39,"end":1309.63},{"text":"synergy","start":1309.63,"end":1310.07},{"text":"there","start":1310.07,"end":1310.31},{"text":"that","start":1310.31,"end":1310.43},{"text":"we","start":1310.43,"end":1310.51},{"text":"can","start":1310.51,"end":1311.63},{"text":"capitalize","start":1311.63,"end":1312.23},{"text":"on.","start":1312.23,"end":1312.99}]},{"text":"OCHA is developing a SIDS national focal points toolkit to help SIDS national focal points to mainstream ABAS at the national level.","start":1313.11,"end":1321.83,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"OCHA","start":1313.11,"end":1313.71},{"text":"is","start":1313.71,"end":1313.79},{"text":"developing","start":1313.79,"end":1314.11},{"text":"a","start":1314.11,"end":1314.15},{"text":"SIDS","start":1314.15,"end":1314.79},{"text":"national","start":1314.79,"end":1315.15},{"text":"focal","start":1315.15,"end":1315.47},{"text":"points","start":1315.47,"end":1315.63},{"text":"toolkit","start":1315.63,"end":1316.07},{"text":"to","start":1316.07,"end":1316.27},{"text":"help","start":1316.31,"end":1316.71},{"text":"SIDS","start":1317.43,"end":1318.15},{"text":"national","start":1318.51,"end":1318.91},{"text":"focal","start":1318.91,"end":1319.23},{"text":"points","start":1319.23,"end":1319.35},{"text":"to","start":1319.35,"end":1319.51},{"text":"mainstream","start":1319.51,"end":1320.15},{"text":"ABAS","start":1320.15,"end":1320.43},{"text":"at","start":1320.43,"end":1320.51},{"text":"the","start":1320.51,"end":1320.71},{"text":"national","start":1320.71,"end":1321.15},{"text":"level.","start":1321.63,"end":1321.83}]},{"text":"And coming out of discussions that we've been having from last week's VNR lab and going back to the last SIDS national focal points meeting in Trinidad and Tobago in December, we'll also be integrating in that toolkit support for helping NFPs to mainstream the VNR process into the ABAS monitoring evaluation framework process as well.","start":1321.83,"end":1347.87,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"And","start":1321.83,"end":1321.99},{"text":"coming","start":1321.99,"end":1322.31},{"text":"out","start":1322.31,"end":1322.43},{"text":"of","start":1322.43,"end":1322.51},{"text":"discussions","start":1322.51,"end":1323.07},{"text":"that","start":1323.07,"end":1323.19},{"text":"we've","start":1323.19,"end":1323.51},{"text":"been","start":1323.51,"end":1323.67},{"text":"having","start":1323.67,"end":1324.23},{"text":"from","start":1325.03,"end":1325.43},{"text":"last","start":1325.43,"end":1325.83},{"text":"week's","start":1325.83,"end":1326.07},{"text":"VNR","start":1326.07,"end":1326.55},{"text":"lab","start":1326.55,"end":1326.67},{"text":"and","start":1326.67,"end":1326.79},{"text":"going","start":1326.79,"end":1327.03},{"text":"back","start":1327.03,"end":1327.27},{"text":"to","start":1327.27,"end":1327.47},{"text":"the","start":1327.59,"end":1327.67},{"text":"last","start":1328.87,"end":1329.31},{"text":"SIDS","start":1329.31,"end":1329.91},{"text":"national","start":1330.03,"end":1330.67},{"text":"focal","start":1330.67,"end":1330.99},{"text":"points","start":1330.99,"end":1331.15},{"text":"meeting","start":1331.15,"end":1331.39},{"text":"in","start":1331.39,"end":1331.47},{"text":"Trinidad","start":1331.47,"end":1331.83},{"text":"and","start":1331.83,"end":1332.03},{"text":"Tobago","start":1332.03,"end":1332.31},{"text":"in","start":1332.31,"end":1332.39},{"text":"December,","start":1332.39,"end":1332.95},{"text":"we'll","start":1332.99,"end":1333.23},{"text":"also","start":1333.27,"end":1333.91},{"text":"be","start":1333.91,"end":1334.15},{"text":"integrating","start":1334.15,"end":1334.87},{"text":"in","start":1334.87,"end":1335.15},{"text":"that","start":1335.15,"end":1335.31},{"text":"toolkit","start":1335.31,"end":1335.83},{"text":"support","start":1336.71,"end":1337.35},{"text":"for","start":1337.35,"end":1337.83},{"text":"helping","start":1338.63,"end":1339.27},{"text":"NFPs","start":1339.59,"end":1340.19},{"text":"to","start":1340.19,"end":1340.27},{"text":"mainstream","start":1340.27,"end":1340.99},{"text":"the","start":1341.19,"end":1341.27},{"text":"VNR","start":1342.07,"end":1342.55},{"text":"process","start":1342.55,"end":1343.83},{"text":"into","start":1344.87,"end":1345.11},{"text":"the","start":1345.11,"end":1345.19},{"text":"ABAS","start":1345.19,"end":1345.51},{"text":"monitoring","start":1345.51,"end":1345.95},{"text":"evaluation","start":1345.95,"end":1346.43},{"text":"framework","start":1346.43,"end":1346.87},{"text":"process","start":1347.11,"end":1347.67},{"text":"as","start":1347.67,"end":1347.71},{"text":"well.","start":1347.71,"end":1347.87}]},{"text":"So in terms of upcoming events, and I mentioned the SIDS Global Business Network Forum that's coming up in the Maldives on the 23rd to 25th of August, certainly from our side, we'll be taking forward a lot of lessons that we've captured through the VNRs.","start":1349.79,"end":1364.83,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1349.79,"end":1349.95},{"text":"in","start":1349.95,"end":1350.03},{"text":"terms","start":1350.03,"end":1350.27},{"text":"of","start":1350.27,"end":1350.67},{"text":"upcoming","start":1350.91,"end":1351.23},{"text":"events,","start":1351.23,"end":1351.35},{"text":"and","start":1351.35,"end":1351.51},{"text":"I","start":1351.51,"end":1351.71},{"text":"mentioned","start":1351.71,"end":1352.11},{"text":"the","start":1352.11,"end":1352.19},{"text":"SIDS","start":1352.19,"end":1352.91},{"text":"Global","start":1352.91,"end":1353.15},{"text":"Business","start":1353.15,"end":1353.71},{"text":"Network","start":1355.39,"end":1355.79},{"text":"Forum","start":1355.79,"end":1356.19},{"text":"that's","start":1356.19,"end":1356.43},{"text":"coming","start":1356.43,"end":1356.55},{"text":"up","start":1356.55,"end":1356.63},{"text":"in","start":1356.63,"end":1356.71},{"text":"the","start":1356.71,"end":1356.79},{"text":"Maldives","start":1356.79,"end":1357.19},{"text":"on","start":1357.19,"end":1358.07},{"text":"the","start":1358.07,"end":1358.15},{"text":"23rd","start":1358.15,"end":1358.63},{"text":"to","start":1358.63,"end":1358.79},{"text":"25th","start":1358.79,"end":1359.23},{"text":"of","start":1359.39,"end":1359.47},{"text":"August,","start":1359.47,"end":1359.67},{"text":"certainly","start":1359.87,"end":1360.19},{"text":"from","start":1360.19,"end":1360.43},{"text":"our","start":1360.43,"end":1360.59},{"text":"side,","start":1360.59,"end":1360.83},{"text":"we'll","start":1360.83,"end":1361.19},{"text":"be","start":1361.19,"end":1361.31},{"text":"taking","start":1361.31,"end":1361.47},{"text":"forward","start":1361.47,"end":1361.83},{"text":"a","start":1361.83,"end":1361.87},{"text":"lot","start":1361.87,"end":1361.99},{"text":"of","start":1361.99,"end":1362.07},{"text":"lessons","start":1362.07,"end":1362.39},{"text":"that","start":1362.39,"end":1362.59},{"text":"we've","start":1362.59,"end":1363.07},{"text":"captured","start":1363.31,"end":1363.79},{"text":"through","start":1363.79,"end":1364.03},{"text":"the","start":1364.03,"end":1364.11},{"text":"VNRs.","start":1364.11,"end":1364.83}]},{"text":"We've heard, for instance, Tonga, Saint Kitts and Nevis, Cabo Verde and Jamaica identify concrete energy transition and financing needs as major priorities, and indeed these are the types of issues that we'll be discussing at the forum.","start":1365.63,"end":1381.31,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"We've","start":1365.63,"end":1366.07},{"text":"heard,","start":1366.07,"end":1366.23},{"text":"for","start":1366.23,"end":1366.35},{"text":"instance,","start":1366.35,"end":1366.87},{"text":"Tonga,","start":1366.87,"end":1367.07},{"text":"Saint","start":1367.07,"end":1367.23},{"text":"Kitts","start":1367.23,"end":1367.47},{"text":"and","start":1367.47,"end":1367.59},{"text":"Nevis,","start":1367.59,"end":1367.79},{"text":"Cabo","start":1367.87,"end":1368.11},{"text":"Verde","start":1368.11,"end":1368.31},{"text":"and","start":1368.31,"end":1368.47},{"text":"Jamaica","start":1368.47,"end":1369.07},{"text":"identify","start":1369.11,"end":1370.03},{"text":"concrete","start":1370.03,"end":1370.67},{"text":"energy","start":1372.03,"end":1372.51},{"text":"transition","start":1372.51,"end":1373.03},{"text":"and","start":1373.03,"end":1373.31},{"text":"financing","start":1373.31,"end":1373.95},{"text":"needs","start":1373.95,"end":1374.43},{"text":"as","start":1374.99,"end":1375.07},{"text":"major","start":1375.15,"end":1375.43},{"text":"priorities,","start":1375.43,"end":1376.03},{"text":"and","start":1376.03,"end":1376.23},{"text":"indeed","start":1376.23,"end":1376.51},{"text":"these","start":1376.51,"end":1376.67},{"text":"are","start":1376.67,"end":1376.91},{"text":"the","start":1378.43,"end":1378.55},{"text":"types","start":1378.55,"end":1378.83},{"text":"of","start":1378.83,"end":1378.91},{"text":"issues","start":1378.91,"end":1379.07},{"text":"that","start":1379.07,"end":1379.47},{"text":"we'll","start":1379.47,"end":1379.99},{"text":"be","start":1380.03,"end":1380.27},{"text":"discussing","start":1380.27,"end":1380.71},{"text":"at","start":1380.75,"end":1380.83},{"text":"the","start":1380.83,"end":1380.91},{"text":"forum.","start":1380.91,"end":1381.31}]},{"text":"And we'll be making sure that we also leverage the voice of the private sector and how we can support these.","start":1382.19,"end":1389.07,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"And","start":1382.19,"end":1382.43},{"text":"we'll","start":1382.43,"end":1383.07},{"text":"be","start":1383.27,"end":1383.39},{"text":"making","start":1383.39,"end":1383.79},{"text":"sure","start":1383.79,"end":1383.91},{"text":"that","start":1383.91,"end":1384.03},{"text":"we","start":1384.03,"end":1384.15},{"text":"also","start":1384.15,"end":1384.35},{"text":"leverage","start":1384.35,"end":1385.03},{"text":"the","start":1385.39,"end":1385.47},{"text":"voice","start":1385.47,"end":1385.79},{"text":"of","start":1385.79,"end":1385.87},{"text":"the","start":1385.87,"end":1385.95},{"text":"private","start":1385.95,"end":1386.31},{"text":"sector","start":1386.31,"end":1386.59},{"text":"and","start":1386.59,"end":1386.71},{"text":"how","start":1386.71,"end":1386.79},{"text":"we","start":1386.79,"end":1386.91},{"text":"can","start":1386.91,"end":1387.91},{"text":"support","start":1388.03,"end":1388.51},{"text":"these.","start":1388.51,"end":1389.07}]},{"text":"Kiribati, Guinea-Bissau emphasize economic diversification and greater domestic value addition.","start":1389.55,"end":1396.03,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"Kiribati,","start":1389.55,"end":1390.75},{"text":"Guinea-Bissau","start":1390.91,"end":1391.35},{"text":"emphasize","start":1391.35,"end":1392.27},{"text":"economic","start":1392.27,"end":1392.63},{"text":"diversification","start":1392.63,"end":1393.35},{"text":"and","start":1393.35,"end":1393.63},{"text":"greater","start":1394.43,"end":1394.75},{"text":"domestic","start":1394.75,"end":1395.31},{"text":"value","start":1395.31,"end":1395.59},{"text":"addition.","start":1395.59,"end":1396.03}]},{"text":"We also heard, we know that Marshall Islands and their VNR is demonstrating how seed finance and business training and support is supporting women entrepreneurs, for example, while Jamaica highlighted blended finance, digital skills and blue economy opportunities that they've been working on.","start":1396.83,"end":1418.75,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"We","start":1396.83,"end":1396.99},{"text":"also","start":1396.99,"end":1397.15},{"text":"heard,","start":1397.15,"end":1397.39},{"text":"we","start":1397.79,"end":1397.95},{"text":"know","start":1397.95,"end":1398.11},{"text":"that","start":1398.11,"end":1398.27},{"text":"Marshall","start":1398.27,"end":1398.67},{"text":"Islands","start":1398.67,"end":1398.87},{"text":"and","start":1398.87,"end":1399.19},{"text":"their","start":1399.19,"end":1399.31},{"text":"VNR","start":1399.31,"end":1399.79},{"text":"is","start":1399.79,"end":1400.11},{"text":"demonstrating","start":1401.07,"end":1401.87},{"text":"how","start":1401.87,"end":1402.03},{"text":"seed","start":1402.35,"end":1402.91},{"text":"finance","start":1403.39,"end":1403.87},{"text":"and","start":1403.87,"end":1404.03},{"text":"business","start":1404.03,"end":1404.39},{"text":"training","start":1404.39,"end":1404.71},{"text":"and","start":1404.71,"end":1404.83},{"text":"support","start":1404.83,"end":1405.23},{"text":"is","start":1406.35,"end":1407.23},{"text":"supporting","start":1407.39,"end":1407.87},{"text":"women","start":1407.87,"end":1408.19},{"text":"entrepreneurs,","start":1408.19,"end":1408.75},{"text":"for","start":1408.75,"end":1408.87},{"text":"example,","start":1408.87,"end":1409.31},{"text":"while","start":1410.03,"end":1410.27},{"text":"Jamaica","start":1410.27,"end":1410.71},{"text":"highlighted","start":1410.71,"end":1411.39},{"text":"blended","start":1411.55,"end":1412.11},{"text":"finance,","start":1412.43,"end":1413.23},{"text":"digital","start":1413.47,"end":1414.35},{"text":"skills","start":1414.35,"end":1414.59},{"text":"and","start":1414.59,"end":1414.91},{"text":"blue","start":1414.91,"end":1415.11},{"text":"economy","start":1415.11,"end":1415.47},{"text":"opportunities","start":1415.47,"end":1416.27},{"text":"that","start":1416.47,"end":1416.59},{"text":"they've","start":1416.99,"end":1417.43},{"text":"been","start":1417.43,"end":1417.59},{"text":"working","start":1417.59,"end":1417.95},{"text":"on.","start":1417.95,"end":1418.75}]},{"text":"And we hope that we can also feature this at the SIDS Global Business Network Forum.","start":1418.75,"end":1424.27,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":1418.75,"end":1418.87},{"text":"we","start":1418.87,"end":1418.99},{"text":"hope","start":1418.99,"end":1419.07},{"text":"that","start":1419.07,"end":1419.23},{"text":"we","start":1419.23,"end":1419.31},{"text":"can","start":1419.31,"end":1420.59},{"text":"also","start":1420.59,"end":1420.75},{"text":"feature","start":1420.75,"end":1420.95},{"text":"this","start":1420.95,"end":1421.07},{"text":"at","start":1421.07,"end":1421.15},{"text":"the","start":1421.15,"end":1421.23},{"text":"SIDS","start":1421.23,"end":1421.87},{"text":"Global","start":1422.11,"end":1422.43},{"text":"Business","start":1422.43,"end":1422.83},{"text":"Network","start":1423.47,"end":1423.87},{"text":"Forum.","start":1423.87,"end":1424.27}]},{"text":"So just a final point here that all SIDS governments are being sponsored to attend the forum and we hope that you can also bring the lessons learned through the VNR process into that discussion as well.","start":1424.99,"end":1437.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"So","start":1424.99,"end":1425.15},{"text":"just","start":1425.15,"end":1425.35},{"text":"a","start":1425.35,"end":1425.39},{"text":"final","start":1425.39,"end":1425.71},{"text":"point","start":1425.71,"end":1426.03},{"text":"here","start":1426.03,"end":1426.35},{"text":"that","start":1426.35,"end":1426.59},{"text":"all","start":1427.39,"end":1427.47},{"text":"SIDS","start":1427.47,"end":1428.11},{"text":"governments","start":1428.11,"end":1428.75},{"text":"are","start":1428.75,"end":1428.83},{"text":"being","start":1428.83,"end":1428.99},{"text":"sponsored","start":1428.99,"end":1429.51},{"text":"to","start":1429.51,"end":1429.67},{"text":"attend","start":1429.87,"end":1430.19},{"text":"the","start":1430.23,"end":1430.35},{"text":"forum","start":1430.35,"end":1430.63},{"text":"and","start":1430.63,"end":1430.75},{"text":"we","start":1430.75,"end":1430.91},{"text":"hope","start":1430.91,"end":1431.07},{"text":"that","start":1431.07,"end":1431.23},{"text":"you","start":1431.23,"end":1431.31},{"text":"can","start":1431.31,"end":1432.27},{"text":"also","start":1432.27,"end":1432.43},{"text":"bring","start":1432.59,"end":1432.71},{"text":"the","start":1432.79,"end":1432.83},{"text":"lessons","start":1432.87,"end":1433.27},{"text":"learned","start":1433.27,"end":1433.59},{"text":"through","start":1433.59,"end":1433.91},{"text":"the","start":1433.91,"end":1433.99},{"text":"VNR","start":1433.99,"end":1434.47},{"text":"process","start":1434.47,"end":1435.19},{"text":"into","start":1435.43,"end":1435.83},{"text":"that","start":1435.83,"end":1436.31},{"text":"discussion","start":1436.47,"end":1437.35},{"text":"as","start":1437.35,"end":1437.39},{"text":"well.","start":1437.39,"end":1437.51}]},{"text":"Thank you.","start":1437.51,"end":1437.87,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1437.51,"end":1437.75},{"text":"you.","start":1437.75,"end":1437.87}]}]}],"speaker":{"name":"Damien Sass","affiliation":"OHRLLS","affiliation_full":"OHRLLS","group":null,"function":"Responsable du développement durable"}},{"statement_number":7,"start":1438.95,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=1439","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much, Damien.","start":1438.95,"end":1439.99,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1438.95,"end":1439.19},{"text":"you","start":1439.19,"end":1439.27},{"text":"very","start":1439.27,"end":1439.47},{"text":"much,","start":1439.47,"end":1439.67},{"text":"Damien.","start":1439.67,"end":1439.99}]},{"text":"And as an old hat on SIDS agenda, I must say that it sounds as though with the ABAS M&E framework, we are at a turning point for SIDS, including in many different ways, not only in terms of the alleviating reporting burden, if this can be integrated into the full reporting cycle for VNRs in relation to 2030 agenda, but certainly even going further with other platforms outside of the HLPF.","start":1439.99,"end":1471.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"And","start":1439.99,"end":1440.11},{"text":"as","start":1440.11,"end":1440.15},{"text":"an","start":1440.15,"end":1440.39},{"text":"old","start":1440.39,"end":1440.47},{"text":"hat","start":1440.47,"end":1440.55},{"text":"on","start":1440.67,"end":1442.11},{"text":"SIDS","start":1442.11,"end":1442.87},{"text":"agenda,","start":1442.87,"end":1443.35},{"text":"I","start":1443.35,"end":1443.43},{"text":"must","start":1443.59,"end":1444.03},{"text":"say","start":1444.03,"end":1444.31},{"text":"that","start":1444.31,"end":1444.51},{"text":"it","start":1444.51,"end":1444.63},{"text":"sounds","start":1444.63,"end":1444.95},{"text":"as","start":1445.35,"end":1445.39},{"text":"though","start":1445.39,"end":1445.75},{"text":"with","start":1445.75,"end":1446.07},{"text":"the","start":1446.07,"end":1446.15},{"text":"ABAS","start":1446.23,"end":1446.55},{"text":"M&E","start":1446.63,"end":1446.91},{"text":"framework,","start":1447.03,"end":1447.67},{"text":"we","start":1447.91,"end":1448.15},{"text":"are","start":1448.15,"end":1448.47},{"text":"at","start":1448.47,"end":1448.63},{"text":"a","start":1448.63,"end":1448.67},{"text":"turning","start":1448.67,"end":1448.99},{"text":"point","start":1448.99,"end":1449.35},{"text":"for","start":1449.43,"end":1449.95},{"text":"SIDS,","start":1449.95,"end":1450.71},{"text":"including","start":1450.79,"end":1451.19},{"text":"in","start":1451.19,"end":1451.51},{"text":"many","start":1451.59,"end":1451.83},{"text":"different","start":1451.83,"end":1452.15},{"text":"ways,","start":1452.15,"end":1452.47},{"text":"not","start":1452.71,"end":1452.95},{"text":"only","start":1452.95,"end":1453.27},{"text":"in","start":1453.27,"end":1453.35},{"text":"terms","start":1453.35,"end":1453.59},{"text":"of","start":1453.67,"end":1453.79},{"text":"the","start":1453.79,"end":1453.91},{"text":"alleviating","start":1454.47,"end":1455.23},{"text":"reporting","start":1455.23,"end":1455.75},{"text":"burden,","start":1455.75,"end":1456.15},{"text":"if","start":1456.15,"end":1456.31},{"text":"this","start":1456.31,"end":1456.51},{"text":"can","start":1456.51,"end":1457.59},{"text":"be","start":1457.59,"end":1457.75},{"text":"integrated","start":1457.75,"end":1458.11},{"text":"into","start":1458.11,"end":1458.27},{"text":"the","start":1458.27,"end":1458.35},{"text":"full","start":1458.35,"end":1458.59},{"text":"reporting","start":1458.59,"end":1459.11},{"text":"cycle","start":1459.11,"end":1459.51},{"text":"for","start":1459.51,"end":1460.07},{"text":"VNRs","start":1460.59,"end":1461.43},{"text":"in","start":1461.91,"end":1462.07},{"text":"relation","start":1462.07,"end":1462.43},{"text":"to","start":1462.43,"end":1462.67},{"text":"2030","start":1462.79,"end":1463.35},{"text":"agenda,","start":1463.35,"end":1463.83},{"text":"but","start":1463.99,"end":1464.07},{"text":"certainly","start":1464.19,"end":1464.75},{"text":"even","start":1464.75,"end":1464.91},{"text":"going","start":1464.91,"end":1465.19},{"text":"further","start":1465.19,"end":1465.99},{"text":"with","start":1467.03,"end":1467.27},{"text":"other","start":1467.27,"end":1467.59},{"text":"platforms","start":1467.59,"end":1468.23},{"text":"outside","start":1469.27,"end":1469.87},{"text":"of","start":1469.87,"end":1470.07},{"text":"the","start":1470.07,"end":1470.15},{"text":"HLPF.","start":1470.55,"end":1471.51}]},{"text":"This is really tremendous and I'm very excited therefore to now turn to one of the main features of today's event.","start":1471.91,"end":1479.71,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":1471.91,"end":1472.07},{"text":"is","start":1472.07,"end":1472.39},{"text":"really","start":1472.55,"end":1472.95},{"text":"tremendous","start":1472.95,"end":1473.47},{"text":"and","start":1473.63,"end":1473.83},{"text":"I'm","start":1473.83,"end":1473.95},{"text":"very","start":1473.95,"end":1474.19},{"text":"excited","start":1474.19,"end":1474.63},{"text":"therefore","start":1474.63,"end":1474.91},{"text":"to","start":1474.91,"end":1474.99},{"text":"now","start":1474.99,"end":1475.11},{"text":"turn","start":1475.11,"end":1475.39},{"text":"to","start":1475.39,"end":1475.67},{"text":"one","start":1476.63,"end":1477.71},{"text":"of","start":1477.75,"end":1477.87},{"text":"the","start":1477.87,"end":1477.99},{"text":"main","start":1477.99,"end":1478.23},{"text":"features","start":1478.23,"end":1478.63},{"text":"of","start":1478.63,"end":1478.79},{"text":"today's","start":1478.79,"end":1479.11},{"text":"event.","start":1479.11,"end":1479.71}]},{"text":"As indicated in the program, we will have two panels.","start":1479.75,"end":1483.51,"topics":[],"words":[{"text":"As","start":1479.75,"end":1479.83},{"text":"indicated","start":1480.15,"end":1481.15},{"text":"in","start":1481.15,"end":1481.23},{"text":"the","start":1481.23,"end":1481.35},{"text":"program,","start":1481.35,"end":1481.75},{"text":"we","start":1481.75,"end":1482.03},{"text":"will","start":1482.03,"end":1482.23},{"text":"have","start":1482.63,"end":1482.87},{"text":"two","start":1482.87,"end":1483.11},{"text":"panels.","start":1483.11,"end":1483.51}]},{"text":"The first panel will hear from small island developing states experiences.","start":1483.51,"end":1488.31,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":1483.51,"end":1483.79},{"text":"first","start":1484.47,"end":1484.79},{"text":"panel","start":1484.79,"end":1485.11},{"text":"will","start":1485.11,"end":1485.31},{"text":"hear","start":1485.31,"end":1485.59},{"text":"from","start":1485.59,"end":1485.91},{"text":"small","start":1485.91,"end":1486.31},{"text":"island","start":1486.31,"end":1486.51},{"text":"developing","start":1486.51,"end":1486.87},{"text":"states","start":1486.87,"end":1487.35},{"text":"experiences.","start":1487.35,"end":1488.31}]},{"text":"and it will be moderated by Mr. Sai Navote, Chief of the Small Island Developing States Unit of the United Nations Department of Economic and Social Affairs.","start":1488.87,"end":1497.51,"topics":[],"words":[{"text":"and","start":1488.87,"end":1489.03},{"text":"it","start":1489.03,"end":1489.11},{"text":"will","start":1489.11,"end":1489.23},{"text":"be","start":1489.23,"end":1489.35},{"text":"moderated","start":1489.35,"end":1489.95},{"text":"by","start":1489.95,"end":1490.23},{"text":"Mr.","start":1490.23,"end":1490.55},{"text":"Sai","start":1490.55,"end":1490.95},{"text":"Navote,","start":1490.95,"end":1491.43},{"text":"Chief","start":1492.07,"end":1492.39},{"text":"of","start":1492.39,"end":1492.63},{"text":"the","start":1492.71,"end":1492.79},{"text":"Small","start":1492.79,"end":1493.23},{"text":"Island","start":1493.23,"end":1493.43},{"text":"Developing","start":1493.43,"end":1493.79},{"text":"States","start":1493.79,"end":1494.15},{"text":"Unit","start":1494.15,"end":1494.51},{"text":"of","start":1494.51,"end":1494.67},{"text":"the","start":1494.67,"end":1494.75},{"text":"United","start":1494.75,"end":1495.11},{"text":"Nations","start":1495.11,"end":1495.39},{"text":"Department","start":1495.39,"end":1495.91},{"text":"of","start":1495.91,"end":1496.07},{"text":"Economic","start":1496.07,"end":1496.55},{"text":"and","start":1496.55,"end":1496.71},{"text":"Social","start":1496.71,"end":1497.11},{"text":"Affairs.","start":1497.11,"end":1497.51}]},{"text":"I wish to extend appreciation to Mr. Navote for agreeing to do this moderation for the first panel.","start":1497.51,"end":1508.47,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1497.51,"end":1497.59},{"text":"wish","start":1498.39,"end":1498.71},{"text":"to","start":1498.71,"end":1498.83},{"text":"extend","start":1498.83,"end":1499.87},{"text":"appreciation","start":1500.15,"end":1501.03},{"text":"to","start":1501.03,"end":1501.31},{"text":"Mr.","start":1501.31,"end":1501.91},{"text":"Navote","start":1501.91,"end":1502.39},{"text":"for","start":1503.19,"end":1503.99},{"text":"agreeing","start":1504.39,"end":1504.71},{"text":"to","start":1504.71,"end":1504.95},{"text":"do","start":1504.95,"end":1505.19},{"text":"this","start":1505.19,"end":1505.75},{"text":"moderation","start":1506.47,"end":1507.03},{"text":"for","start":1507.03,"end":1507.27},{"text":"the","start":1507.27,"end":1507.59},{"text":"first","start":1507.75,"end":1508.19},{"text":"panel.","start":1508.19,"end":1508.47}]},{"text":"So I'll turn the floor over to you and retire early.","start":1508.47,"end":1511.51,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1508.47,"end":1508.75},{"text":"I'll","start":1508.75,"end":1509.03},{"text":"turn","start":1509.03,"end":1509.31},{"text":"the","start":1509.31,"end":1509.39},{"text":"floor","start":1509.39,"end":1509.75},{"text":"over","start":1509.75,"end":1509.99},{"text":"to","start":1509.99,"end":1510.15},{"text":"you","start":1510.15,"end":1510.47},{"text":"and","start":1510.47,"end":1510.63},{"text":"retire","start":1510.63,"end":1510.87},{"text":"early.","start":1510.87,"end":1511.51}]}]}],"speaker":{"name":"Janine","affiliation":"BLZ","affiliation_full":"Belize","group":null,"function":"Coprésidente"}},{"statement_number":8,"start":1514.87,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=1515","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you kindly, Madam Co-Chair.","start":1514.87,"end":1517.43,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1514.87,"end":1515.11},{"text":"you","start":1515.11,"end":1515.35},{"text":"kindly,","start":1515.35,"end":1515.91},{"text":"Madam","start":1516.47,"end":1516.87},{"text":"Co-Chair.","start":1516.87,"end":1517.43}]},{"text":"Very good morning to you and good morning, Mr. Co-Chair.","start":1518.03,"end":1520.23,"topics":[],"words":[{"text":"Very","start":1518.03,"end":1518.19},{"text":"good","start":1518.19,"end":1518.35},{"text":"morning","start":1518.35,"end":1518.63},{"text":"to","start":1518.63,"end":1518.71},{"text":"you","start":1518.71,"end":1518.95},{"text":"and","start":1518.95,"end":1519.07},{"text":"good","start":1519.07,"end":1519.19},{"text":"morning,","start":1519.19,"end":1519.55},{"text":"Mr.","start":1519.55,"end":1519.87},{"text":"Co-Chair.","start":1519.87,"end":1520.23}]},{"text":"Good morning, Excellencies, distinguished colleagues.","start":1520.95,"end":1523.23,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":1520.95,"end":1521.07},{"text":"morning,","start":1521.07,"end":1521.39},{"text":"Excellencies,","start":1521.39,"end":1522.03},{"text":"distinguished","start":1522.35,"end":1522.91},{"text":"colleagues.","start":1522.91,"end":1523.23}]},{"text":"It is my pleasure to moderate this first panel discussions on VNR.","start":1523.23,"end":1530.35,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":1523.23,"end":1523.35},{"text":"is","start":1523.63,"end":1523.79},{"text":"my","start":1523.79,"end":1524.07},{"text":"pleasure","start":1524.11,"end":1524.43},{"text":"to","start":1524.43,"end":1525.07},{"text":"moderate","start":1525.55,"end":1525.95},{"text":"this","start":1525.95,"end":1526.35},{"text":"first","start":1526.43,"end":1526.99},{"text":"panel","start":1527.47,"end":1527.95},{"text":"discussions","start":1527.95,"end":1528.35},{"text":"on","start":1528.35,"end":1529.11},{"text":"VNR.","start":1529.79,"end":1530.35}]},{"text":"We've heard the scene set up that the VNRs can be more than just a report presented during HLPF.","start":1531.63,"end":1540.35,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"We've","start":1531.63,"end":1532.07},{"text":"heard","start":1532.11,"end":1532.43},{"text":"the","start":1532.43,"end":1532.51},{"text":"scene","start":1532.51,"end":1532.75},{"text":"set","start":1532.75,"end":1533.07},{"text":"up","start":1533.07,"end":1533.15},{"text":"that","start":1533.87,"end":1533.99},{"text":"the","start":1533.99,"end":1534.07},{"text":"VNRs","start":1534.07,"end":1534.91},{"text":"can","start":1534.95,"end":1535.95},{"text":"be","start":1536.03,"end":1536.15},{"text":"more","start":1536.27,"end":1536.51},{"text":"than","start":1536.51,"end":1536.75},{"text":"just","start":1536.83,"end":1537.15},{"text":"a","start":1537.15,"end":1537.19},{"text":"report","start":1537.19,"end":1537.59},{"text":"presented","start":1538.19,"end":1538.67},{"text":"during","start":1538.67,"end":1538.99},{"text":"HLPF.","start":1539.47,"end":1540.35}]},{"text":"They serve as national moment for stocktaking, dialogue and follow-up, helping countries identify gaps, strengthen coordination, engage stakeholders and mobilize support around priority needs.","start":1540.35,"end":1555.63,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"They","start":1540.35,"end":1540.51},{"text":"serve","start":1540.51,"end":1540.91},{"text":"as","start":1541.55,"end":1541.87},{"text":"national","start":1541.87,"end":1542.43},{"text":"moment","start":1542.43,"end":1542.99},{"text":"for","start":1542.99,"end":1543.31},{"text":"stocktaking,","start":1543.31,"end":1544.07},{"text":"dialogue","start":1545.07,"end":1545.71},{"text":"and","start":1545.87,"end":1546.03},{"text":"follow-up,","start":1546.03,"end":1546.51},{"text":"helping","start":1546.75,"end":1547.15},{"text":"countries","start":1547.15,"end":1547.55},{"text":"identify","start":1547.59,"end":1548.11},{"text":"gaps,","start":1548.11,"end":1548.43},{"text":"strengthen","start":1548.99,"end":1549.55},{"text":"coordination,","start":1549.55,"end":1550.27},{"text":"engage","start":1550.95,"end":1551.31},{"text":"stakeholders","start":1551.31,"end":1551.95},{"text":"and","start":1552.51,"end":1552.67},{"text":"mobilize","start":1552.67,"end":1553.47},{"text":"support","start":1553.63,"end":1554.11},{"text":"around","start":1554.27,"end":1554.75},{"text":"priority","start":1554.75,"end":1555.39},{"text":"needs.","start":1555.39,"end":1555.63}]},{"text":"Now, for us, small island states, this is especially important.","start":1556.59,"end":1562.31,"topics":[],"words":[{"text":"Now,","start":1556.59,"end":1556.83},{"text":"for","start":1556.91,"end":1557.07},{"text":"us,","start":1557.07,"end":1557.39},{"text":"small","start":1557.47,"end":1557.87},{"text":"island","start":1557.87,"end":1558.11},{"text":"states,","start":1558.11,"end":1558.75},{"text":"this","start":1559.71,"end":1560.31},{"text":"is","start":1560.91,"end":1561.15},{"text":"especially","start":1561.15,"end":1561.75},{"text":"important.","start":1561.75,"end":1562.31}]},{"text":"The BNR process is taking place in a context of limited administrative capacity, data constraint, financing gap and very high exposure to external shocks.","start":1562.91,"end":1574.11,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"The","start":1562.91,"end":1562.99},{"text":"BNR","start":1563.35,"end":1563.87},{"text":"process","start":1564.59,"end":1565.11},{"text":"is","start":1565.11,"end":1565.23},{"text":"taking","start":1565.23,"end":1565.55},{"text":"place","start":1565.55,"end":1565.79},{"text":"in","start":1565.79,"end":1565.95},{"text":"a","start":1565.95,"end":1565.99},{"text":"context","start":1565.99,"end":1566.55},{"text":"of","start":1566.55,"end":1566.75},{"text":"limited","start":1566.83,"end":1567.39},{"text":"administrative","start":1567.87,"end":1568.55},{"text":"capacity,","start":1568.55,"end":1569.15},{"text":"data","start":1569.55,"end":1569.87},{"text":"constraint,","start":1569.87,"end":1570.43},{"text":"financing","start":1570.67,"end":1571.15},{"text":"gap","start":1571.15,"end":1571.47},{"text":"and","start":1572.19,"end":1572.31},{"text":"very","start":1572.31,"end":1572.59},{"text":"high","start":1572.59,"end":1572.75},{"text":"exposure","start":1572.75,"end":1573.23},{"text":"to","start":1573.23,"end":1573.35},{"text":"external","start":1573.35,"end":1573.79},{"text":"shocks.","start":1573.79,"end":1574.11}]},{"text":"but it also offers us an opportunity to connect to national SDGs priority and with the implementation of our own agenda, the Antigua and Barbuda agenda for SEEDS, with the broader work and also with the broader work of our SEEDS partnership framework.","start":1575.07,"end":1591.71,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"but","start":1575.07,"end":1575.31},{"text":"it","start":1575.39,"end":1575.47},{"text":"also","start":1575.47,"end":1575.71},{"text":"offers","start":1575.71,"end":1576.03},{"text":"us","start":1576.03,"end":1576.27},{"text":"an","start":1576.27,"end":1576.39},{"text":"opportunity","start":1576.39,"end":1577.07},{"text":"to","start":1578.03,"end":1578.23},{"text":"connect","start":1578.23,"end":1578.55},{"text":"to","start":1578.55,"end":1578.63},{"text":"national","start":1578.63,"end":1579.07},{"text":"SDGs","start":1579.07,"end":1579.71},{"text":"priority","start":1579.71,"end":1580.27},{"text":"and","start":1581.07,"end":1581.39},{"text":"with","start":1581.39,"end":1581.55},{"text":"the","start":1581.55,"end":1581.63},{"text":"implementation","start":1581.63,"end":1582.39},{"text":"of","start":1582.39,"end":1582.47},{"text":"our","start":1582.47,"end":1582.59},{"text":"own","start":1582.59,"end":1582.83},{"text":"agenda,","start":1582.83,"end":1583.23},{"text":"the","start":1583.23,"end":1583.35},{"text":"Antigua","start":1583.35,"end":1583.67},{"text":"and","start":1583.67,"end":1583.79},{"text":"Barbuda","start":1583.79,"end":1584.15},{"text":"agenda","start":1584.15,"end":1584.43},{"text":"for","start":1584.43,"end":1584.63},{"text":"SEEDS,","start":1584.63,"end":1585.35},{"text":"with","start":1586.35,"end":1586.63},{"text":"the","start":1586.63,"end":1586.71},{"text":"broader","start":1586.83,"end":1587.31},{"text":"work","start":1587.47,"end":1587.95},{"text":"and","start":1588.99,"end":1589.23},{"text":"also","start":1589.23,"end":1589.43},{"text":"with","start":1589.43,"end":1589.55},{"text":"the","start":1589.55,"end":1589.63},{"text":"broader","start":1589.63,"end":1589.91},{"text":"work","start":1589.91,"end":1590.07},{"text":"of","start":1590.07,"end":1590.15},{"text":"our","start":1590.15,"end":1590.23},{"text":"SEEDS","start":1590.23,"end":1590.99},{"text":"partnership","start":1590.99,"end":1591.39},{"text":"framework.","start":1591.39,"end":1591.71}]},{"text":"Now this morning, we are going to hear from four countries representing VNR and we are particularly keen to hear three issues.","start":1592.51,"end":1601.63,"topics":[],"words":[{"text":"Now","start":1592.51,"end":1592.75},{"text":"this","start":1592.75,"end":1592.99},{"text":"morning,","start":1592.99,"end":1593.39},{"text":"we","start":1593.55,"end":1593.67},{"text":"are","start":1593.67,"end":1593.75},{"text":"going","start":1593.75,"end":1593.95},{"text":"to","start":1593.95,"end":1594.07},{"text":"hear","start":1594.07,"end":1594.19},{"text":"from","start":1594.75,"end":1595.07},{"text":"four","start":1595.07,"end":1595.31},{"text":"countries","start":1595.31,"end":1595.71},{"text":"representing","start":1595.79,"end":1596.43},{"text":"VNR","start":1596.43,"end":1596.91},{"text":"and","start":1598.19,"end":1598.43},{"text":"we","start":1598.43,"end":1598.51},{"text":"are","start":1598.51,"end":1598.59},{"text":"particularly","start":1598.59,"end":1599.23},{"text":"keen","start":1599.23,"end":1599.55},{"text":"to","start":1599.55,"end":1599.71},{"text":"hear","start":1599.71,"end":1599.99},{"text":"three","start":1600.99,"end":1601.39},{"text":"issues.","start":1601.39,"end":1601.63}]},{"text":"First, the practical lessons that emerged from their exercise, their preparations for the VNR.","start":1602.67,"end":1610.75,"topics":[],"words":[{"text":"First,","start":1602.67,"end":1603.23},{"text":"the","start":1603.83,"end":1603.95},{"text":"practical","start":1603.99,"end":1604.47},{"text":"lessons","start":1604.47,"end":1604.99},{"text":"that","start":1605.11,"end":1605.35},{"text":"emerged","start":1605.35,"end":1605.75},{"text":"from","start":1605.83,"end":1606.11},{"text":"their","start":1606.11,"end":1606.47},{"text":"exercise,","start":1606.71,"end":1607.51},{"text":"their","start":1607.51,"end":1607.75},{"text":"preparations","start":1609.43,"end":1610.07},{"text":"for","start":1610.07,"end":1610.19},{"text":"the","start":1610.19,"end":1610.27},{"text":"VNR.","start":1610.27,"end":1610.75}]},{"text":"Second, we've heard from the co-chairs the bottleneck that exists and how they overcome it in their preparation.","start":1610.75,"end":1619.83,"topics":[],"words":[{"text":"Second,","start":1610.75,"end":1610.91},{"text":"we've","start":1611.59,"end":1612.23},{"text":"heard","start":1612.31,"end":1612.63},{"text":"from","start":1613.39,"end":1613.67},{"text":"the","start":1613.67,"end":1613.75},{"text":"co-chairs","start":1613.75,"end":1614.23},{"text":"the","start":1614.23,"end":1614.39},{"text":"bottleneck","start":1614.39,"end":1615.11},{"text":"that","start":1615.47,"end":1615.63},{"text":"exists","start":1615.63,"end":1616.15},{"text":"and","start":1616.79,"end":1617.07},{"text":"how","start":1617.07,"end":1617.23},{"text":"they","start":1617.23,"end":1617.43},{"text":"overcome","start":1617.43,"end":1617.91},{"text":"it","start":1617.95,"end":1618.15},{"text":"in","start":1618.79,"end":1618.99},{"text":"their","start":1618.99,"end":1619.11},{"text":"preparation.","start":1619.11,"end":1619.83}]},{"text":"And third, how can the VNR findings help generate follow-up for partnerships, peer learning and the implementation of the HLPF.","start":1620.79,"end":1633.03,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"And","start":1620.79,"end":1620.95},{"text":"third,","start":1620.95,"end":1621.35},{"text":"how","start":1622.07,"end":1622.15},{"text":"can","start":1622.15,"end":1623.31},{"text":"the","start":1623.31,"end":1623.43},{"text":"VNR","start":1623.43,"end":1623.91},{"text":"findings","start":1623.91,"end":1624.15},{"text":"help","start":1625.91,"end":1626.23},{"text":"generate","start":1626.39,"end":1626.87},{"text":"follow-up","start":1626.87,"end":1627.51},{"text":"for","start":1628.07,"end":1628.23},{"text":"partnerships,","start":1628.23,"end":1629.03},{"text":"peer","start":1629.35,"end":1629.59},{"text":"learning","start":1629.59,"end":1630.07},{"text":"and","start":1630.55,"end":1630.71},{"text":"the","start":1630.71,"end":1630.79},{"text":"implementation","start":1630.79,"end":1631.59},{"text":"of","start":1631.59,"end":1631.71},{"text":"the","start":1631.71,"end":1631.79},{"text":"HLPF.","start":1632.31,"end":1633.03}]},{"text":"So today it is my pleasure to introduce the members of the panelists.","start":1634.51,"end":1638.03,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1634.51,"end":1635.07},{"text":"today","start":1635.07,"end":1635.39},{"text":"it","start":1635.39,"end":1635.47},{"text":"is","start":1635.47,"end":1635.63},{"text":"my","start":1635.63,"end":1635.79},{"text":"pleasure","start":1635.79,"end":1636.11},{"text":"to","start":1636.11,"end":1636.35},{"text":"introduce","start":1636.39,"end":1636.75},{"text":"the","start":1636.75,"end":1636.91},{"text":"members","start":1636.91,"end":1637.23},{"text":"of","start":1637.23,"end":1637.31},{"text":"the","start":1637.31,"end":1637.43},{"text":"panelists.","start":1637.47,"end":1638.03}]},{"text":"We have with us Ambassador John Silk, the Permanent Representative of the Republic of Marshall Islands to the United Nations.","start":1638.99,"end":1645.55,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":1638.99,"end":1639.23},{"text":"have","start":1639.23,"end":1639.39},{"text":"with","start":1639.39,"end":1639.59},{"text":"us","start":1639.59,"end":1640.03},{"text":"Ambassador","start":1640.31,"end":1640.71},{"text":"John","start":1640.71,"end":1640.99},{"text":"Silk,","start":1640.99,"end":1641.31},{"text":"the","start":1641.71,"end":1641.79},{"text":"Permanent","start":1642.03,"end":1642.43},{"text":"Representative","start":1642.43,"end":1643.27},{"text":"of","start":1643.27,"end":1643.35},{"text":"the","start":1643.35,"end":1643.43},{"text":"Republic","start":1643.43,"end":1643.83},{"text":"of","start":1643.83,"end":1643.91},{"text":"Marshall","start":1643.91,"end":1644.27},{"text":"Islands","start":1644.27,"end":1644.47},{"text":"to","start":1644.51,"end":1644.63},{"text":"the","start":1644.63,"end":1644.71},{"text":"United","start":1644.71,"end":1644.99},{"text":"Nations.","start":1644.99,"end":1645.55}]},{"text":"We are very happy to have you, sir.","start":1645.55,"end":1647.35,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":1645.55,"end":1645.63},{"text":"are","start":1645.63,"end":1645.71},{"text":"very","start":1646.39,"end":1646.55},{"text":"happy","start":1646.55,"end":1646.75},{"text":"to","start":1646.75,"end":1646.87},{"text":"have","start":1646.87,"end":1646.99},{"text":"you,","start":1646.99,"end":1647.07},{"text":"sir.","start":1647.07,"end":1647.35}]},{"text":"We also have Ms. Serelita Dore Tyson, the Permanent Secretary, Ministry of Sustainable Development of St. Kitts and Nevis.","start":1648.51,"end":1658.35,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":1648.51,"end":1648.79},{"text":"also","start":1648.79,"end":1649.07},{"text":"have","start":1649.07,"end":1649.55},{"text":"Ms.","start":1649.59,"end":1650.11},{"text":"Serelita","start":1650.19,"end":1651.07},{"text":"Dore","start":1651.07,"end":1651.47},{"text":"Tyson,","start":1651.47,"end":1652.19},{"text":"the","start":1653.71,"end":1653.79},{"text":"Permanent","start":1653.79,"end":1654.19},{"text":"Secretary,","start":1654.19,"end":1654.75},{"text":"Ministry","start":1655.47,"end":1656.11},{"text":"of","start":1656.11,"end":1656.27},{"text":"Sustainable","start":1656.27,"end":1656.83},{"text":"Development","start":1656.83,"end":1657.31},{"text":"of","start":1657.31,"end":1657.47},{"text":"St.","start":1657.47,"end":1657.59},{"text":"Kitts","start":1657.59,"end":1657.91},{"text":"and","start":1657.91,"end":1658.03},{"text":"Nevis.","start":1658.03,"end":1658.35}]},{"text":"Welcome to New York, ma'am, and thank you very much for leading that effort in St. Kitts.","start":1658.35,"end":1662.11,"topics":[],"words":[{"text":"Welcome","start":1658.35,"end":1658.67},{"text":"to","start":1658.67,"end":1658.83},{"text":"New","start":1658.83,"end":1658.91},{"text":"York,","start":1658.91,"end":1659.11},{"text":"ma'am,","start":1659.11,"end":1659.47},{"text":"and","start":1659.47,"end":1659.59},{"text":"thank","start":1659.59,"end":1659.79},{"text":"you","start":1659.79,"end":1659.87},{"text":"very","start":1659.87,"end":1660.11},{"text":"much","start":1660.11,"end":1660.35},{"text":"for","start":1660.59,"end":1660.75},{"text":"leading","start":1660.75,"end":1661.03},{"text":"that","start":1661.03,"end":1661.19},{"text":"effort","start":1661.19,"end":1661.51},{"text":"in","start":1661.51,"end":1661.63},{"text":"St.","start":1661.63,"end":1661.75},{"text":"Kitts.","start":1661.79,"end":1662.11}]},{"text":"We also have Mr. Francisco Mendes, the counselor at the permanent mission of Guinea-Bissau.","start":1663.55,"end":1668.99,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":1663.55,"end":1663.71},{"text":"also","start":1663.71,"end":1663.91},{"text":"have","start":1663.91,"end":1664.03},{"text":"Mr.","start":1664.03,"end":1664.51},{"text":"Francisco","start":1664.51,"end":1665.07},{"text":"Mendes,","start":1665.07,"end":1665.63},{"text":"the","start":1666.39,"end":1666.47},{"text":"counselor","start":1666.59,"end":1667.11},{"text":"at","start":1667.11,"end":1667.31},{"text":"the","start":1667.31,"end":1667.47},{"text":"permanent","start":1667.47,"end":1667.79},{"text":"mission","start":1667.79,"end":1668.11},{"text":"of","start":1668.11,"end":1668.23},{"text":"Guinea-Bissau.","start":1668.27,"end":1668.99}]},{"text":"Thank you very much for agreeing to join us, Mr. Mendes, and of course, Ms. Latoya Clark, the SDG focal point, National Planning Institute of Jamaica.","start":1669.63,"end":1681.59,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1669.63,"end":1669.87},{"text":"you","start":1669.87,"end":1669.95},{"text":"very","start":1669.95,"end":1670.19},{"text":"much","start":1670.19,"end":1670.59},{"text":"for","start":1671.87,"end":1672.27},{"text":"agreeing","start":1672.35,"end":1672.75},{"text":"to","start":1672.75,"end":1672.87},{"text":"join","start":1672.87,"end":1673.15},{"text":"us,","start":1673.15,"end":1673.39},{"text":"Mr.","start":1673.51,"end":1673.95},{"text":"Mendes,","start":1673.95,"end":1674.51},{"text":"and","start":1674.51,"end":1674.91},{"text":"of","start":1675.15,"end":1675.31},{"text":"course,","start":1675.31,"end":1675.51},{"text":"Ms.","start":1675.51,"end":1675.87},{"text":"Latoya","start":1675.87,"end":1676.19},{"text":"Clark,","start":1676.19,"end":1676.59},{"text":"the","start":1677.19,"end":1677.27},{"text":"SDG","start":1677.27,"end":1677.87},{"text":"focal","start":1677.87,"end":1678.27},{"text":"point,","start":1678.27,"end":1678.59},{"text":"National","start":1679.15,"end":1679.63},{"text":"Planning","start":1679.63,"end":1679.99},{"text":"Institute","start":1679.99,"end":1680.51},{"text":"of","start":1680.91,"end":1681.11},{"text":"Jamaica.","start":1681.15,"end":1681.59}]},{"text":"Welcome, ma'am, to New York.","start":1682.11,"end":1684.35,"topics":[],"words":[{"text":"Welcome,","start":1682.11,"end":1682.51},{"text":"ma'am,","start":1682.51,"end":1682.75},{"text":"to","start":1683.07,"end":1683.55},{"text":"New","start":1683.87,"end":1683.99},{"text":"York.","start":1683.99,"end":1684.35}]},{"text":"So let me start reminding our panelists you have about six minutes, six to seven minutes to make your intervention.","start":1685.31,"end":1692.67,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1685.31,"end":1685.55},{"text":"let","start":1685.55,"end":1685.71},{"text":"me","start":1685.71,"end":1685.87},{"text":"start","start":1686.11,"end":1686.75},{"text":"reminding","start":1687.91,"end":1688.27},{"text":"our","start":1688.27,"end":1688.35},{"text":"panelists","start":1688.35,"end":1688.79},{"text":"you","start":1688.79,"end":1688.91},{"text":"have","start":1688.91,"end":1689.11},{"text":"about","start":1689.11,"end":1689.27},{"text":"six","start":1689.31,"end":1689.75},{"text":"minutes,","start":1689.75,"end":1689.95},{"text":"six","start":1690.03,"end":1690.51},{"text":"to","start":1690.51,"end":1690.67},{"text":"seven","start":1690.67,"end":1690.91},{"text":"minutes","start":1690.91,"end":1691.15},{"text":"to","start":1691.67,"end":1691.75},{"text":"make","start":1691.75,"end":1691.99},{"text":"your","start":1691.99,"end":1692.11},{"text":"intervention.","start":1692.15,"end":1692.67}]},{"text":"So I would like to ask two general questions, noting the three issues that we would like to hear and learn from you, because those will be the lessons that we would like to draw out of this discussion.","start":1693.75,"end":1705.87,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1693.75,"end":1693.95},{"text":"I","start":1693.95,"end":1693.99},{"text":"would","start":1693.99,"end":1694.27},{"text":"like","start":1694.27,"end":1694.55},{"text":"to","start":1694.55,"end":1695.19},{"text":"ask","start":1695.75,"end":1696.19},{"text":"two","start":1696.39,"end":1696.71},{"text":"general","start":1696.71,"end":1697.11},{"text":"questions,","start":1697.11,"end":1697.87},{"text":"noting","start":1699.11,"end":1699.59},{"text":"the","start":1699.71,"end":1699.83},{"text":"three","start":1699.83,"end":1700.19},{"text":"issues","start":1700.19,"end":1700.47},{"text":"that","start":1700.47,"end":1700.67},{"text":"we","start":1700.67,"end":1700.79},{"text":"would","start":1700.79,"end":1700.95},{"text":"like","start":1700.95,"end":1701.19},{"text":"to","start":1701.19,"end":1701.31},{"text":"hear","start":1701.31,"end":1701.59},{"text":"and","start":1701.59,"end":1701.75},{"text":"learn","start":1701.75,"end":1701.95},{"text":"from","start":1701.95,"end":1702.23},{"text":"you,","start":1702.23,"end":1702.31},{"text":"because","start":1702.31,"end":1702.71},{"text":"those","start":1702.71,"end":1702.99},{"text":"will","start":1702.99,"end":1703.19},{"text":"be","start":1703.19,"end":1703.35},{"text":"the","start":1703.35,"end":1703.43},{"text":"lessons","start":1703.43,"end":1703.83},{"text":"that","start":1703.83,"end":1703.99},{"text":"we","start":1703.99,"end":1704.11},{"text":"would","start":1704.11,"end":1704.27},{"text":"like","start":1704.27,"end":1704.47},{"text":"to","start":1704.47,"end":1704.59},{"text":"draw","start":1704.59,"end":1704.87},{"text":"out","start":1704.87,"end":1705.07},{"text":"of","start":1705.07,"end":1705.15},{"text":"this","start":1705.15,"end":1705.35},{"text":"discussion.","start":1705.35,"end":1705.87}]},{"text":"But please share with us two key lessons that your country learned this time around in this preparation, as compared to the earlier one that you did, and what has worked well, and the bottlenecks and how you overcame it, and how can you build on this for partnerships.","start":1707.43,"end":1727.19,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"But","start":1707.43,"end":1707.71},{"text":"please","start":1707.91,"end":1708.23},{"text":"share","start":1708.23,"end":1708.59},{"text":"with","start":1708.59,"end":1708.71},{"text":"us","start":1708.71,"end":1708.87},{"text":"two","start":1708.87,"end":1709.19},{"text":"key","start":1709.19,"end":1709.51},{"text":"lessons","start":1709.51,"end":1710.23},{"text":"that","start":1710.99,"end":1711.35},{"text":"your","start":1712.15,"end":1712.39},{"text":"country","start":1712.39,"end":1712.95},{"text":"learned","start":1713.59,"end":1713.95},{"text":"this","start":1713.95,"end":1714.07},{"text":"time","start":1714.07,"end":1714.47},{"text":"around","start":1714.47,"end":1714.71},{"text":"in","start":1714.87,"end":1715.07},{"text":"this","start":1715.07,"end":1715.27},{"text":"preparation,","start":1715.27,"end":1715.99},{"text":"as","start":1716.15,"end":1716.31},{"text":"compared","start":1716.35,"end":1716.79},{"text":"to","start":1716.79,"end":1716.87},{"text":"the","start":1716.87,"end":1716.95},{"text":"earlier","start":1716.95,"end":1717.19},{"text":"one","start":1717.19,"end":1718.03},{"text":"that","start":1718.03,"end":1718.15},{"text":"you","start":1718.63,"end":1718.71},{"text":"did,","start":1718.87,"end":1718.95},{"text":"and","start":1718.95,"end":1719.11},{"text":"what","start":1719.11,"end":1719.27},{"text":"has","start":1719.27,"end":1719.51},{"text":"worked","start":1719.51,"end":1719.79},{"text":"well,","start":1719.79,"end":1720.11},{"text":"and","start":1721.39,"end":1721.55},{"text":"the","start":1721.59,"end":1721.67},{"text":"bottlenecks","start":1722.07,"end":1722.71},{"text":"and","start":1722.71,"end":1722.91},{"text":"how","start":1722.91,"end":1723.03},{"text":"you","start":1723.03,"end":1723.19},{"text":"overcame","start":1723.19,"end":1723.71},{"text":"it,","start":1723.71,"end":1723.91},{"text":"and","start":1723.91,"end":1724.03},{"text":"how","start":1724.03,"end":1724.11},{"text":"can","start":1724.15,"end":1725.15},{"text":"you","start":1725.15,"end":1725.27},{"text":"build","start":1725.27,"end":1725.47},{"text":"on","start":1725.47,"end":1726.23},{"text":"this","start":1726.23,"end":1726.35},{"text":"for","start":1726.35,"end":1726.47},{"text":"partnerships.","start":1726.47,"end":1727.19}]},{"text":"So let me first invite His Excellency Mr. John Silk from the Republic of Marshall Island.","start":1727.83,"end":1734.55,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":1727.83,"end":1728.03},{"text":"let","start":1728.03,"end":1728.19},{"text":"me","start":1728.19,"end":1728.31},{"text":"first","start":1728.31,"end":1728.63},{"text":"invite","start":1728.67,"end":1729.03},{"text":"His","start":1729.03,"end":1729.27},{"text":"Excellency","start":1729.27,"end":1729.91},{"text":"Mr.","start":1730.55,"end":1730.87},{"text":"John","start":1730.87,"end":1731.11},{"text":"Silk","start":1731.11,"end":1731.51},{"text":"from","start":1732.87,"end":1733.15},{"text":"the","start":1733.15,"end":1733.23},{"text":"Republic","start":1733.27,"end":1733.75},{"text":"of","start":1733.75,"end":1733.83},{"text":"Marshall","start":1733.83,"end":1734.15},{"text":"Island.","start":1734.15,"end":1734.55}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"Chef de l’Unité des petits États insulaires en développement"}},{"statement_number":9,"start":1738.35,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=1739","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you.","start":1738.35,"end":1738.67,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":1738.35,"end":1738.55},{"text":"you.","start":1738.55,"end":1738.67}]},{"text":"Good morning to all of you, Excellencies, Steering Committee.","start":1738.67,"end":1745.27,"topics":[],"words":[{"text":"Good","start":1738.67,"end":1738.79},{"text":"morning","start":1741.15,"end":1741.47},{"text":"to","start":1741.47,"end":1741.55},{"text":"all","start":1741.55,"end":1741.83},{"text":"of","start":1741.83,"end":1741.91},{"text":"you,","start":1741.91,"end":1742.11},{"text":"Excellencies,","start":1742.79,"end":1743.51},{"text":"Steering","start":1744.31,"end":1744.67},{"text":"Committee.","start":1744.67,"end":1745.27}]},{"text":"The Marshall Islands presented its third de notre délégation et de notre ministre qui ont dû partir.","start":1748.51,"end":1760.39,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"The","start":1748.51,"end":1748.59},{"text":"Marshall","start":1748.59,"end":1748.91},{"text":"Islands","start":1748.91,"end":1749.19},{"text":"presented","start":1749.27,"end":1749.87},{"text":"its","start":1749.87,"end":1749.91},{"text":"third","start":1749.91,"end":1750.63},{"text":"de","start":1751.43,"end":1751.59},{"text":"notre","start":1751.75,"end":1752.19},{"text":"délégation","start":1752.19,"end":1752.71},{"text":"et","start":1752.71,"end":1753.03},{"text":"de","start":1754.47,"end":1754.55},{"text":"notre","start":1754.55,"end":1754.95},{"text":"ministre","start":1755.35,"end":1757.91},{"text":"qui","start":1759.55,"end":1759.63},{"text":"ont","start":1759.63,"end":1759.67},{"text":"dû","start":1759.67,"end":1760.03},{"text":"partir.","start":1760.03,"end":1760.39}]},{"text":"Nous pouvons résumer brièvement la présentation du VNR et, plus important encore, réfléchir à la manière de faire avancer les choses.","start":1762.51,"end":1770.67,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Nous","start":1762.51,"end":1762.79},{"text":"pouvons","start":1762.87,"end":1763.23},{"text":"résumer","start":1763.23,"end":1763.55},{"text":"brièvement","start":1763.55,"end":1764.83},{"text":"la","start":1764.83,"end":1765.11},{"text":"présentation","start":1765.11,"end":1765.87},{"text":"du","start":1765.87,"end":1765.99},{"text":"VNR","start":1765.99,"end":1766.79},{"text":"et,","start":1766.87,"end":1766.91},{"text":"plus","start":1766.91,"end":1767.07},{"text":"important","start":1767.07,"end":1767.39},{"text":"encore,","start":1767.39,"end":1767.59},{"text":"réfléchir","start":1768.23,"end":1768.63},{"text":"à","start":1768.63,"end":1768.67},{"text":"la","start":1768.67,"end":1768.79},{"text":"manière","start":1768.87,"end":1769.23},{"text":"de","start":1769.23,"end":1769.35},{"text":"faire","start":1770.07,"end":1770.23},{"text":"avancer","start":1770.27,"end":1770.47},{"text":"les","start":1770.47,"end":1770.55},{"text":"choses.","start":1770.55,"end":1770.67}]},{"text":"Notre troisième VNR est centré sur notre plan stratégique national.","start":1770.91,"end":1776.87,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":1770.91,"end":1771.35},{"text":"troisième","start":1773.07,"end":1773.55},{"text":"VNR","start":1773.67,"end":1774.23},{"text":"est","start":1774.23,"end":1774.31},{"text":"centré","start":1774.31,"end":1774.79},{"text":"sur","start":1774.91,"end":1775.03},{"text":"notre","start":1775.03,"end":1775.23},{"text":"plan","start":1775.23,"end":1775.51},{"text":"stratégique","start":1775.51,"end":1776.51},{"text":"national.","start":1776.51,"end":1776.87}]},{"text":"2020-2030, which serves as our national development framework and is structured around five thematic pillars, namely, one, social and cultural, two, environment, climate change and resilience, infrastructure, economic development and good governance.","start":1778.11,"end":1804.31,"topics":[],"words":[{"text":"2020-2030,","start":1778.11,"end":1779.51},{"text":"which","start":1779.95,"end":1780.75},{"text":"serves","start":1781.31,"end":1781.95},{"text":"as","start":1781.95,"end":1781.99},{"text":"our","start":1781.99,"end":1782.19},{"text":"national","start":1782.19,"end":1782.67},{"text":"development","start":1782.67,"end":1783.15},{"text":"framework","start":1783.31,"end":1783.87},{"text":"and","start":1784.83,"end":1785.07},{"text":"is","start":1785.07,"end":1785.47},{"text":"structured","start":1785.55,"end":1786.27},{"text":"around","start":1786.59,"end":1786.99},{"text":"five","start":1787.07,"end":1787.47},{"text":"thematic","start":1787.95,"end":1788.51},{"text":"pillars,","start":1788.59,"end":1788.99},{"text":"namely,","start":1789.47,"end":1789.95},{"text":"one,","start":1790.19,"end":1791.07},{"text":"social","start":1791.55,"end":1792.11},{"text":"and","start":1792.23,"end":1792.43},{"text":"cultural,","start":1792.43,"end":1792.91},{"text":"two,","start":1794.03,"end":1794.51},{"text":"environment,","start":1794.63,"end":1795.07},{"text":"climate","start":1796.03,"end":1796.55},{"text":"change","start":1796.67,"end":1796.79},{"text":"and","start":1796.83,"end":1797.11},{"text":"resilience,","start":1797.31,"end":1798.03},{"text":"infrastructure,","start":1799.07,"end":1800.03},{"text":"economic","start":1800.83,"end":1801.39},{"text":"development","start":1801.47,"end":1801.99},{"text":"and","start":1803.15,"end":1803.47},{"text":"good","start":1803.59,"end":1803.83},{"text":"governance.","start":1803.91,"end":1804.31}]},{"text":"Le VNR a été élaboré dans le cadre d'un processus de collaboration qui a réuni nos gouvernements, la société civile, les communautés et les jeunes, reflétant une approche globale de la société pour la mise en œuvre et la responsabilisation.","start":1806.11,"end":1822.55,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Le","start":1806.11,"end":1806.15},{"text":"VNR","start":1806.15,"end":1806.87},{"text":"a","start":1806.87,"end":1806.91},{"text":"été","start":1806.91,"end":1807.07},{"text":"élaboré","start":1807.07,"end":1807.55},{"text":"dans","start":1807.55,"end":1807.63},{"text":"le","start":1807.63,"end":1807.67},{"text":"cadre","start":1807.67,"end":1808.23},{"text":"d'un","start":1808.23,"end":1808.35},{"text":"processus","start":1808.35,"end":1808.95},{"text":"de","start":1809.99,"end":1810.03},{"text":"collaboration","start":1810.03,"end":1810.71},{"text":"qui","start":1810.71,"end":1810.83},{"text":"a","start":1810.83,"end":1811.03},{"text":"réuni","start":1811.03,"end":1811.23},{"text":"nos","start":1811.75,"end":1811.83},{"text":"gouvernements,","start":1811.99,"end":1812.47},{"text":"la","start":1812.47,"end":1812.59},{"text":"société","start":1812.79,"end":1813.55},{"text":"civile,","start":1813.55,"end":1813.75},{"text":"les","start":1813.75,"end":1813.83},{"text":"communautés","start":1813.83,"end":1814.55},{"text":"et","start":1814.63,"end":1814.71},{"text":"les","start":1815.47,"end":1815.67},{"text":"jeunes,","start":1815.75,"end":1815.87},{"text":"reflétant","start":1816.31,"end":1816.91},{"text":"une","start":1816.91,"end":1817.03},{"text":"approche","start":1817.03,"end":1817.63},{"text":"globale","start":1817.67,"end":1818.03},{"text":"de","start":1818.03,"end":1818.07},{"text":"la","start":1818.07,"end":1818.19},{"text":"société","start":1818.19,"end":1818.87},{"text":"pour","start":1818.87,"end":1819.11},{"text":"la","start":1820.15,"end":1820.47},{"text":"mise","start":1820.47,"end":1820.63},{"text":"en","start":1820.63,"end":1820.67},{"text":"œuvre","start":1820.67,"end":1820.79},{"text":"et","start":1820.79,"end":1820.95},{"text":"la","start":1821.35,"end":1821.75},{"text":"responsabilisation.","start":1821.75,"end":1822.55}]},{"text":"Je peux également mentionner quelques points saillants de notre VNR en fonction des thèmes de cette année.","start":1823.83,"end":1829.67,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1823.83,"end":1823.87},{"text":"peux","start":1823.87,"end":1823.95},{"text":"également","start":1823.95,"end":1824.43},{"text":"mentionner","start":1824.79,"end":1825.11},{"text":"quelques","start":1825.11,"end":1825.67},{"text":"points","start":1825.71,"end":1825.83},{"text":"saillants","start":1825.87,"end":1826.07},{"text":"de","start":1826.07,"end":1826.11},{"text":"notre","start":1826.11,"end":1826.71},{"text":"VNR","start":1827.27,"end":1827.87},{"text":"en","start":1827.87,"end":1827.91},{"text":"fonction","start":1828.27,"end":1828.51},{"text":"des","start":1828.63,"end":1828.83},{"text":"thèmes","start":1828.87,"end":1829.07},{"text":"de","start":1829.07,"end":1829.11},{"text":"cette","start":1829.11,"end":1829.43},{"text":"année.","start":1829.47,"end":1829.67}]},{"text":"For SDG 6, clean water and sanitation, we highlighted new reservoir and coastal aquifer work to boost water security.","start":1831.35,"end":1842.27,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"For","start":1831.35,"end":1831.63},{"text":"SDG","start":1831.63,"end":1832.51},{"text":"6,","start":1832.51,"end":1833.07},{"text":"clean","start":1833.31,"end":1833.71},{"text":"water","start":1833.71,"end":1834.07},{"text":"and","start":1834.07,"end":1834.19},{"text":"sanitation,","start":1834.19,"end":1834.79},{"text":"we","start":1834.83,"end":1834.99},{"text":"highlighted","start":1834.99,"end":1835.55},{"text":"new","start":1835.55,"end":1835.83},{"text":"reservoir","start":1835.83,"end":1836.35},{"text":"and","start":1836.99,"end":1837.23},{"text":"coastal","start":1837.23,"end":1837.87},{"text":"aquifer","start":1837.87,"end":1838.67},{"text":"work","start":1839.95,"end":1840.63},{"text":"to","start":1840.75,"end":1840.95},{"text":"boost","start":1840.99,"end":1841.31},{"text":"water","start":1841.31,"end":1841.71},{"text":"security.","start":1841.71,"end":1842.27}]},{"text":"For SDG 7, renewable energy, we referenced low carbon transport and our national NDC.","start":1843.39,"end":1852.27,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"For","start":1843.39,"end":1843.71},{"text":"SDG","start":1843.71,"end":1845.47},{"text":"7,","start":1845.47,"end":1846.03},{"text":"renewable","start":1846.99,"end":1847.51},{"text":"energy,","start":1847.51,"end":1848.03},{"text":"we","start":1848.11,"end":1848.35},{"text":"referenced","start":1848.35,"end":1848.83},{"text":"low","start":1848.83,"end":1848.99},{"text":"carbon","start":1848.99,"end":1849.39},{"text":"transport","start":1849.39,"end":1850.03},{"text":"and","start":1850.67,"end":1850.91},{"text":"our","start":1850.91,"end":1850.99},{"text":"national","start":1850.99,"end":1851.55},{"text":"NDC.","start":1851.55,"end":1852.27}]},{"text":"For SDG 9, infrastructure, we pointed to telemedicine, and digital infrastructure and connectivity advances.","start":1853.51,"end":1862.75,"topics":[],"words":[{"text":"For","start":1853.51,"end":1853.71},{"text":"SDG","start":1853.71,"end":1854.59},{"text":"9,","start":1854.67,"end":1854.91},{"text":"infrastructure,","start":1855.31,"end":1856.11},{"text":"we","start":1856.43,"end":1856.67},{"text":"pointed","start":1856.67,"end":1857.19},{"text":"to","start":1857.23,"end":1857.55},{"text":"telemedicine,","start":1858.03,"end":1858.83},{"text":"and","start":1859.15,"end":1859.27},{"text":"digital","start":1859.31,"end":1859.79},{"text":"infrastructure","start":1859.83,"end":1860.59},{"text":"and","start":1861.31,"end":1861.47},{"text":"connectivity","start":1861.47,"end":1862.11},{"text":"advances.","start":1862.19,"end":1862.75}]},{"text":"For SDG 11, sustainable communities, we pointed to the need for climate resilient infrastructure and community-led conservation area plans.","start":1864.15,"end":1875.55,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"For","start":1864.15,"end":1864.39},{"text":"SDG","start":1864.39,"end":1865.31},{"text":"11,","start":1865.63,"end":1865.71},{"text":"sustainable","start":1866.59,"end":1867.39},{"text":"communities,","start":1867.39,"end":1868.07},{"text":"we","start":1868.07,"end":1868.27},{"text":"pointed","start":1868.27,"end":1868.63},{"text":"to","start":1868.67,"end":1868.79},{"text":"the","start":1869.11,"end":1869.19},{"text":"need","start":1869.19,"end":1869.43},{"text":"for","start":1870.43,"end":1870.55},{"text":"climate","start":1870.59,"end":1871.03},{"text":"resilient","start":1871.07,"end":1871.55},{"text":"infrastructure","start":1871.71,"end":1872.55},{"text":"and","start":1872.59,"end":1872.75},{"text":"community-led","start":1872.75,"end":1873.47},{"text":"conservation","start":1873.47,"end":1874.23},{"text":"area","start":1874.43,"end":1874.99},{"text":"plans.","start":1875.39,"end":1875.55}]},{"text":"To consider some of the guiding questions for today's discussion, most importantly, what are bottlenecks in preparing For the Marshall Islands and many STCs, SDS, SIDS, SIDS, the challenge is data, both in line ministry collection and data analysis.","start":1878.23,"end":1907.35,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"To","start":1878.23,"end":1878.31},{"text":"consider","start":1878.35,"end":1878.83},{"text":"some","start":1878.83,"end":1879.07},{"text":"of","start":1879.07,"end":1879.19},{"text":"the","start":1879.23,"end":1879.31},{"text":"guiding","start":1879.31,"end":1879.71},{"text":"questions","start":1881.15,"end":1881.67},{"text":"for","start":1881.95,"end":1882.15},{"text":"today's","start":1882.15,"end":1882.55},{"text":"discussion,","start":1882.91,"end":1883.47},{"text":"most","start":1884.27,"end":1884.59},{"text":"importantly,","start":1884.63,"end":1886.03},{"text":"what","start":1886.03,"end":1886.27},{"text":"are","start":1886.27,"end":1886.75},{"text":"bottlenecks","start":1886.75,"end":1887.31},{"text":"in","start":1887.95,"end":1888.11},{"text":"preparing","start":1888.11,"end":1888.83},{"text":"For","start":1891.15,"end":1891.35},{"text":"the","start":1891.35,"end":1891.43},{"text":"Marshall","start":1891.43,"end":1892.11},{"text":"Islands","start":1892.11,"end":1892.27},{"text":"and","start":1893.15,"end":1893.31},{"text":"many","start":1893.31,"end":1893.71},{"text":"STCs,","start":1893.71,"end":1894.83},{"text":"SDS,","start":1894.83,"end":1895.55},{"text":"SIDS,","start":1896.11,"end":1896.79},{"text":"SIDS,","start":1896.79,"end":1897.63},{"text":"the","start":1898.15,"end":1898.27},{"text":"challenge","start":1898.31,"end":1898.75},{"text":"is","start":1898.75,"end":1898.99},{"text":"data,","start":1899.23,"end":1899.87},{"text":"both","start":1900.11,"end":1900.51},{"text":"in","start":1900.51,"end":1900.67},{"text":"line","start":1900.67,"end":1901.23},{"text":"ministry","start":1901.79,"end":1902.43},{"text":"collection","start":1902.43,"end":1902.87},{"text":"and","start":1902.87,"end":1903.31},{"text":"data","start":1904.59,"end":1905.63},{"text":"analysis.","start":1906.19,"end":1907.35}]},{"text":"Our data capacity is limited.","start":1908.35,"end":1910.11,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"Our","start":1908.35,"end":1908.43},{"text":"data","start":1908.51,"end":1908.91},{"text":"capacity","start":1908.91,"end":1909.59},{"text":"is","start":1909.59,"end":1909.67},{"text":"limited.","start":1909.67,"end":1910.11}]},{"text":"and there are often disconnections between our data and those used at regional or international levels.","start":1911.27,"end":1918.99,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"and","start":1911.27,"end":1911.47},{"text":"there","start":1911.47,"end":1911.67},{"text":"are","start":1911.67,"end":1912.23},{"text":"often","start":1912.23,"end":1912.35},{"text":"disconnections","start":1912.55,"end":1913.19},{"text":"between","start":1913.35,"end":1913.75},{"text":"our","start":1913.75,"end":1913.91},{"text":"data","start":1913.91,"end":1914.39},{"text":"and","start":1914.71,"end":1915.03},{"text":"those","start":1915.03,"end":1915.35},{"text":"used","start":1915.43,"end":1915.79},{"text":"at","start":1915.91,"end":1916.03},{"text":"regional","start":1916.47,"end":1917.11},{"text":"or","start":1917.11,"end":1917.35},{"text":"international","start":1917.35,"end":1918.07},{"text":"levels.","start":1918.63,"end":1918.99}]},{"text":"The complexity of the SDGs is also a bottleneck itself.","start":1920.27,"end":1925.91,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":1920.27,"end":1920.39},{"text":"complexity","start":1920.39,"end":1921.27},{"text":"of","start":1921.59,"end":1921.71},{"text":"the","start":1921.75,"end":1921.83},{"text":"SDGs","start":1921.83,"end":1922.79},{"text":"is","start":1923.11,"end":1924.63},{"text":"also","start":1924.67,"end":1924.95},{"text":"a","start":1924.95,"end":1925.03},{"text":"bottleneck","start":1925.03,"end":1925.51},{"text":"itself.","start":1925.51,"end":1925.91}]},{"text":"A VNR report is both comprehensive but when tightly summarized among 193 member states, we might find that some of the most unique or important strategies or issues can get lost in the highlighted reel.","start":1927.43,"end":1945.99,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":1927.43,"end":1927.59},{"text":"VNR","start":1927.59,"end":1928.15},{"text":"report","start":1928.15,"end":1928.63},{"text":"is","start":1928.63,"end":1928.79},{"text":"both","start":1928.83,"end":1929.15},{"text":"comprehensive","start":1929.15,"end":1929.79},{"text":"but","start":1929.79,"end":1930.03},{"text":"when","start":1931.59,"end":1931.87},{"text":"tightly","start":1931.87,"end":1932.39},{"text":"summarized","start":1932.39,"end":1932.99},{"text":"among","start":1933.59,"end":1933.87},{"text":"193","start":1933.87,"end":1935.27},{"text":"member","start":1935.67,"end":1936.15},{"text":"states,","start":1936.15,"end":1936.59},{"text":"we","start":1937.47,"end":1937.55},{"text":"might","start":1937.55,"end":1937.71},{"text":"find","start":1937.71,"end":1938.19},{"text":"that","start":1938.19,"end":1938.39},{"text":"some","start":1938.43,"end":1938.75},{"text":"of","start":1938.75,"end":1938.87},{"text":"the","start":1939.11,"end":1939.23},{"text":"most","start":1939.23,"end":1939.47},{"text":"unique","start":1939.47,"end":1940.23},{"text":"or","start":1940.51,"end":1940.67},{"text":"important","start":1940.67,"end":1941.07},{"text":"strategies","start":1941.07,"end":1941.79},{"text":"or","start":1941.79,"end":1941.95},{"text":"issues","start":1941.95,"end":1942.27},{"text":"can","start":1942.91,"end":1944.07},{"text":"get","start":1944.11,"end":1944.19},{"text":"lost","start":1944.27,"end":1944.43},{"text":"in","start":1944.43,"end":1944.51},{"text":"the","start":1944.67,"end":1944.75},{"text":"highlighted","start":1944.75,"end":1945.31},{"text":"reel.","start":1945.63,"end":1945.99}]},{"text":"It would be interesting to speculate about the number of SDG targets or indicators per capita.","start":1947.31,"end":1954.51,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"It","start":1947.31,"end":1947.51},{"text":"would","start":1947.55,"end":1947.67},{"text":"be","start":1947.67,"end":1947.79},{"text":"interesting","start":1947.79,"end":1948.35},{"text":"to","start":1948.83,"end":1948.91},{"text":"speculate","start":1948.91,"end":1949.43},{"text":"about","start":1949.87,"end":1949.99},{"text":"the","start":1950.07,"end":1950.19},{"text":"number","start":1950.19,"end":1950.51},{"text":"of","start":1950.51,"end":1950.71},{"text":"SDG","start":1950.75,"end":1951.55},{"text":"targets","start":1952.03,"end":1952.43},{"text":"or","start":1952.67,"end":1952.91},{"text":"indicators","start":1952.91,"end":1953.55},{"text":"per","start":1953.63,"end":1953.95},{"text":"capita.","start":1953.95,"end":1954.51}]},{"text":"In other words, our small system can struggle to keep pace and identify priorities or gaps given the large amount of data.","start":1955.47,"end":1964.43,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"In","start":1955.47,"end":1955.63},{"text":"other","start":1955.63,"end":1955.87},{"text":"words,","start":1955.87,"end":1956.07},{"text":"our","start":1956.15,"end":1956.23},{"text":"small","start":1956.23,"end":1956.47},{"text":"system","start":1956.47,"end":1956.75},{"text":"can","start":1956.75,"end":1958.55},{"text":"struggle","start":1958.55,"end":1959.07},{"text":"to","start":1959.07,"end":1959.15},{"text":"keep","start":1959.15,"end":1959.43},{"text":"pace","start":1959.43,"end":1959.79},{"text":"and","start":1959.79,"end":1960.27},{"text":"identify","start":1960.27,"end":1960.59},{"text":"priorities","start":1960.59,"end":1961.31},{"text":"or","start":1961.39,"end":1961.55},{"text":"gaps","start":1961.55,"end":1962.03},{"text":"given","start":1962.87,"end":1963.15},{"text":"the","start":1963.15,"end":1963.23},{"text":"large","start":1963.23,"end":1963.59},{"text":"amount","start":1963.59,"end":1963.91},{"text":"of","start":1963.91,"end":1963.99},{"text":"data.","start":1963.99,"end":1964.43}]},{"text":"What an incentive for development or partnership relate to the, what is the incentive or partnership for development related to VNR?","start":1966.47,"end":1974.71,"topics":[],"words":[{"text":"What","start":1966.47,"end":1966.75},{"text":"an","start":1966.79,"end":1967.23},{"text":"incentive","start":1967.23,"end":1967.79},{"text":"for","start":1968.07,"end":1968.31},{"text":"development","start":1968.31,"end":1968.91},{"text":"or","start":1968.91,"end":1968.99},{"text":"partnership","start":1968.99,"end":1969.51},{"text":"relate","start":1969.51,"end":1969.99},{"text":"to","start":1969.99,"end":1970.11},{"text":"the,","start":1970.47,"end":1970.55},{"text":"what","start":1970.55,"end":1970.79},{"text":"is","start":1970.79,"end":1971.19},{"text":"the","start":1971.19,"end":1971.27},{"text":"incentive","start":1971.27,"end":1971.59},{"text":"or","start":1971.59,"end":1971.67},{"text":"partnership","start":1971.67,"end":1972.27},{"text":"for","start":1972.27,"end":1972.39},{"text":"development","start":1972.39,"end":1972.83},{"text":"related","start":1973.35,"end":1973.71},{"text":"to","start":1973.75,"end":1973.91},{"text":"VNR?","start":1973.91,"end":1974.71}]},{"text":"First, the confidence internally and externally of meeting a high benchmark of national plan link and align with the SDCs and the review therein.","start":1975.35,"end":1988.07,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"First,","start":1975.35,"end":1975.83},{"text":"the","start":1976.59,"end":1976.71},{"text":"confidence","start":1976.79,"end":1977.59},{"text":"internally","start":1977.59,"end":1978.31},{"text":"and","start":1978.63,"end":1978.99},{"text":"externally","start":1979.43,"end":1980.15},{"text":"of","start":1980.15,"end":1980.23},{"text":"meeting","start":1980.23,"end":1980.63},{"text":"a","start":1980.63,"end":1981.11},{"text":"high","start":1981.27,"end":1981.39},{"text":"benchmark","start":1981.39,"end":1981.83},{"text":"of","start":1981.83,"end":1981.99},{"text":"national","start":1981.99,"end":1982.43},{"text":"plan","start":1982.43,"end":1982.63},{"text":"link","start":1982.63,"end":1983.07},{"text":"and","start":1983.83,"end":1984.07},{"text":"align","start":1984.07,"end":1984.39},{"text":"with","start":1984.47,"end":1984.79},{"text":"the","start":1984.83,"end":1984.91},{"text":"SDCs","start":1984.91,"end":1985.63},{"text":"and","start":1986.47,"end":1986.71},{"text":"the","start":1986.71,"end":1986.79},{"text":"review","start":1986.79,"end":1987.23},{"text":"therein.","start":1987.75,"end":1988.07}]},{"text":"The small scale of our country and economy means we need to pursue unique, island-led strategies at community scale.","start":1988.91,"end":1996.31,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"The","start":1988.91,"end":1989.03},{"text":"small","start":1989.03,"end":1989.31},{"text":"scale","start":1989.35,"end":1989.79},{"text":"of","start":1989.79,"end":1989.87},{"text":"our","start":1989.87,"end":1989.99},{"text":"country","start":1989.99,"end":1990.51},{"text":"and","start":1990.51,"end":1990.63},{"text":"economy","start":1990.63,"end":1991.11},{"text":"means","start":1991.11,"end":1991.51},{"text":"we","start":1991.51,"end":1991.75},{"text":"need","start":1991.75,"end":1992.07},{"text":"to","start":1992.07,"end":1992.23},{"text":"pursue","start":1992.23,"end":1992.59},{"text":"unique,","start":1992.59,"end":1993.27},{"text":"island-led","start":1993.79,"end":1994.31},{"text":"strategies","start":1994.31,"end":1995.23},{"text":"at","start":1995.23,"end":1995.35},{"text":"community","start":1995.35,"end":1995.91},{"text":"scale.","start":1995.91,"end":1996.31}]},{"text":"While perhaps more routine elsewhere, it is no easy task for a small government to link and measure up to such an array of complex data points to track progress.","start":1998.55,"end":2011.91,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"While","start":1998.55,"end":1998.91},{"text":"perhaps","start":1998.95,"end":1999.51},{"text":"more","start":1999.59,"end":2000.35},{"text":"routine","start":2000.35,"end":2000.79},{"text":"elsewhere,","start":2000.79,"end":2001.35},{"text":"it","start":2001.91,"end":2002.27},{"text":"is","start":2002.27,"end":2002.35},{"text":"no","start":2002.35,"end":2002.63},{"text":"easy","start":2002.63,"end":2002.95},{"text":"task","start":2002.95,"end":2003.43},{"text":"for","start":2003.67,"end":2003.95},{"text":"a","start":2003.95,"end":2003.99},{"text":"small","start":2003.99,"end":2004.47},{"text":"government","start":2004.47,"end":2004.87},{"text":"to","start":2004.87,"end":2005.11},{"text":"link","start":2005.11,"end":2005.51},{"text":"and","start":2005.51,"end":2005.67},{"text":"measure","start":2005.67,"end":2006.19},{"text":"up","start":2006.19,"end":2006.31},{"text":"to","start":2006.31,"end":2006.51},{"text":"such","start":2006.55,"end":2006.91},{"text":"an","start":2006.99,"end":2007.27},{"text":"array","start":2007.27,"end":2007.91},{"text":"of","start":2007.91,"end":2007.99},{"text":"complex","start":2008.15,"end":2008.79},{"text":"data","start":2008.87,"end":2009.35},{"text":"points","start":2009.99,"end":2010.31},{"text":"to","start":2010.47,"end":2010.71},{"text":"track","start":2010.71,"end":2011.11},{"text":"progress.","start":2011.19,"end":2011.91}]},{"text":"Second, in areas where we can demonstrate strong traction in our VNR, we can often point to ground-level solutions.","start":2012.55,"end":2020.55,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Second,","start":2012.55,"end":2012.91},{"text":"in","start":2013.03,"end":2013.19},{"text":"areas","start":2013.19,"end":2013.59},{"text":"where","start":2013.59,"end":2013.83},{"text":"we","start":2013.83,"end":2013.95},{"text":"can","start":2013.95,"end":2014.91},{"text":"demonstrate","start":2014.91,"end":2015.39},{"text":"strong","start":2015.39,"end":2015.55},{"text":"traction","start":2015.55,"end":2016.15},{"text":"in","start":2016.15,"end":2016.31},{"text":"our","start":2016.31,"end":2016.47},{"text":"VNR,","start":2016.47,"end":2017.15},{"text":"we","start":2017.15,"end":2017.23},{"text":"can","start":2017.43,"end":2018.47},{"text":"often","start":2018.47,"end":2018.55},{"text":"point","start":2018.55,"end":2018.67},{"text":"to","start":2018.67,"end":2018.95},{"text":"ground-level","start":2018.95,"end":2019.67},{"text":"solutions.","start":2019.67,"end":2020.55}]},{"text":"which have a strong implementation impact.","start":2021.23,"end":2023.55,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"which","start":2021.23,"end":2021.47},{"text":"have","start":2021.47,"end":2021.63},{"text":"a","start":2021.63,"end":2021.79},{"text":"strong","start":2021.79,"end":2022.27},{"text":"implementation","start":2022.27,"end":2023.15},{"text":"impact.","start":2023.19,"end":2023.55}]},{"text":"These can be lessons learned for ourselves and our partners.","start":2023.55,"end":2029.31,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"These","start":2023.55,"end":2023.67},{"text":"can","start":2025.23,"end":2026.31},{"text":"be","start":2026.31,"end":2026.43},{"text":"lessons","start":2026.43,"end":2026.55},{"text":"learned","start":2026.55,"end":2026.91},{"text":"for","start":2027.23,"end":2027.55},{"text":"ourselves","start":2027.55,"end":2028.03},{"text":"and","start":2028.27,"end":2028.71},{"text":"our","start":2028.71,"end":2028.79},{"text":"partners.","start":2028.83,"end":2029.31}]},{"text":"We thank you.","start":2030.11,"end":2030.67,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":2030.11,"end":2030.35},{"text":"thank","start":2030.35,"end":2030.59},{"text":"you.","start":2030.59,"end":2030.67}]}]}],"speaker":{"name":"John Silk","affiliation":"MHL","affiliation_full":"Marshall Islands","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":10,"start":2037.15,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=2038","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank His Excellency for his contribution and the identification of the five pillars.","start":2037.15,"end":2045.63,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2037.15,"end":2037.23},{"text":"thank","start":2037.23,"end":2037.63},{"text":"His","start":2037.63,"end":2037.99},{"text":"Excellency","start":2037.99,"end":2038.51},{"text":"for","start":2038.51,"end":2038.99},{"text":"his","start":2040.19,"end":2040.59},{"text":"contribution","start":2041.55,"end":2042.27},{"text":"and","start":2042.51,"end":2042.99},{"text":"the","start":2042.99,"end":2043.15},{"text":"identification","start":2044.11,"end":2044.95},{"text":"of","start":2044.95,"end":2045.03},{"text":"the","start":2045.03,"end":2045.11},{"text":"five","start":2045.11,"end":2045.39},{"text":"pillars.","start":2045.39,"end":2045.63}]},{"text":"of focus of the Republic of Marshall Islands and the SDGs, the four SDGs you mentioned, and also identifying those bottlenecks and how you wiggle your way out of it and the sentiments you've expressed about this process in general.","start":2046.75,"end":2064.99,"topics":[],"words":[{"text":"of","start":2046.75,"end":2046.95},{"text":"focus","start":2046.95,"end":2047.39},{"text":"of","start":2047.39,"end":2047.55},{"text":"the","start":2047.55,"end":2047.71},{"text":"Republic","start":2047.71,"end":2048.23},{"text":"of","start":2048.23,"end":2048.31},{"text":"Marshall","start":2048.31,"end":2048.59},{"text":"Islands","start":2048.59,"end":2048.79},{"text":"and","start":2048.79,"end":2048.91},{"text":"the","start":2048.91,"end":2049.15},{"text":"SDGs,","start":2049.15,"end":2049.91},{"text":"the","start":2049.91,"end":2049.99},{"text":"four","start":2050.03,"end":2050.39},{"text":"SDGs","start":2050.39,"end":2051.03},{"text":"you","start":2051.03,"end":2051.31},{"text":"mentioned,","start":2051.39,"end":2051.95},{"text":"and","start":2052.59,"end":2052.79},{"text":"also","start":2052.79,"end":2053.03},{"text":"identifying","start":2053.03,"end":2053.55},{"text":"those","start":2053.63,"end":2053.95},{"text":"bottlenecks","start":2054.51,"end":2055.15},{"text":"and","start":2055.39,"end":2055.67},{"text":"how","start":2055.67,"end":2055.79},{"text":"you","start":2055.79,"end":2056.11},{"text":"wiggle","start":2057.87,"end":2058.27},{"text":"your","start":2058.59,"end":2058.75},{"text":"way","start":2058.75,"end":2058.99},{"text":"out","start":2058.99,"end":2059.15},{"text":"of","start":2059.15,"end":2059.31},{"text":"it","start":2059.31,"end":2059.55},{"text":"and","start":2059.71,"end":2059.83},{"text":"the","start":2059.83,"end":2059.95},{"text":"sentiments","start":2060.19,"end":2060.59},{"text":"you've","start":2060.59,"end":2060.91},{"text":"expressed","start":2060.91,"end":2061.43},{"text":"about","start":2061.43,"end":2061.67},{"text":"this","start":2063.03,"end":2063.47},{"text":"process","start":2063.47,"end":2064.35},{"text":"in","start":2064.43,"end":2064.67},{"text":"general.","start":2064.67,"end":2064.99}]},{"text":"So thank you very much.","start":2064.99,"end":2066.11,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":2064.99,"end":2065.15},{"text":"thank","start":2065.15,"end":2065.35},{"text":"you","start":2065.35,"end":2065.47},{"text":"very","start":2065.47,"end":2065.67},{"text":"much.","start":2065.67,"end":2066.11}]},{"text":"I will now move to Ms. Tyson, Saint Kitts and Nevis.","start":2066.59,"end":2069.87,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2066.59,"end":2066.63},{"text":"will","start":2066.63,"end":2066.91},{"text":"now","start":2066.91,"end":2067.07},{"text":"move","start":2067.07,"end":2067.31},{"text":"to","start":2067.31,"end":2067.55},{"text":"Ms.","start":2067.55,"end":2067.87},{"text":"Tyson,","start":2067.87,"end":2068.43},{"text":"Saint","start":2068.83,"end":2069.03},{"text":"Kitts","start":2069.07,"end":2069.35},{"text":"and","start":2069.35,"end":2069.47},{"text":"Nevis.","start":2069.47,"end":2069.87}]},{"text":"Now, Saint Kitts has use its second VNAR now to demonstrate progress under the sustainable island agenda that you have, your National Development Planning Framework 2023 to 2037.","start":2071.15,"end":2084.91,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Now,","start":2071.15,"end":2071.39},{"text":"Saint","start":2071.39,"end":2071.55},{"text":"Kitts","start":2071.55,"end":2071.83},{"text":"has","start":2071.83,"end":2072.19},{"text":"use","start":2073.91,"end":2073.95},{"text":"its","start":2073.95,"end":2074.11},{"text":"second","start":2074.19,"end":2075.07},{"text":"VNAR","start":2075.07,"end":2076.03},{"text":"now","start":2076.03,"end":2076.27},{"text":"to","start":2076.35,"end":2076.59},{"text":"demonstrate","start":2076.59,"end":2077.19},{"text":"progress","start":2077.19,"end":2077.75},{"text":"under","start":2077.75,"end":2077.95},{"text":"the","start":2077.95,"end":2078.07},{"text":"sustainable","start":2079.07,"end":2079.71},{"text":"island","start":2079.71,"end":2080.11},{"text":"agenda","start":2080.11,"end":2080.31},{"text":"that","start":2080.31,"end":2080.51},{"text":"you","start":2080.51,"end":2080.67},{"text":"have,","start":2080.75,"end":2081.07},{"text":"your","start":2081.39,"end":2081.55},{"text":"National","start":2081.55,"end":2081.95},{"text":"Development","start":2081.95,"end":2082.35},{"text":"Planning","start":2082.35,"end":2082.67},{"text":"Framework","start":2082.67,"end":2083.11},{"text":"2023","start":2083.11,"end":2083.83},{"text":"to","start":2083.83,"end":2084.19},{"text":"2037.","start":2084.19,"end":2084.91}]},{"text":"Now, your approach from what we've seen so far in your VNAR illustrate how a specific national vision can bring together social inclusion, environmental sustainability, economic diversification and resilience.","start":2086.11,"end":2098.59,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"Now,","start":2086.11,"end":2086.27},{"text":"your","start":2086.27,"end":2086.47},{"text":"approach","start":2086.47,"end":2086.83},{"text":"from","start":2086.91,"end":2087.23},{"text":"what","start":2087.23,"end":2087.39},{"text":"we've","start":2087.39,"end":2088.15},{"text":"seen","start":2088.15,"end":2088.31},{"text":"so","start":2088.31,"end":2088.43},{"text":"far","start":2088.43,"end":2088.75},{"text":"in","start":2088.75,"end":2088.91},{"text":"your","start":2088.91,"end":2089.07},{"text":"VNAR","start":2089.07,"end":2089.79},{"text":"illustrate","start":2090.27,"end":2090.91},{"text":"how","start":2090.91,"end":2091.07},{"text":"a","start":2091.07,"end":2091.11},{"text":"specific","start":2091.11,"end":2091.79},{"text":"national","start":2091.79,"end":2092.15},{"text":"vision","start":2092.15,"end":2092.39},{"text":"can","start":2092.39,"end":2093.35},{"text":"bring","start":2093.35,"end":2093.47},{"text":"together","start":2093.47,"end":2093.75},{"text":"social","start":2093.75,"end":2094.03},{"text":"inclusion,","start":2094.11,"end":2094.63},{"text":"environmental","start":2094.63,"end":2095.23},{"text":"sustainability,","start":2095.23,"end":2096.11},{"text":"economic","start":2096.51,"end":2096.99},{"text":"diversification","start":2096.99,"end":2097.71},{"text":"and","start":2097.71,"end":2097.83},{"text":"resilience.","start":2097.87,"end":2098.59}]},{"text":"My question to you, ma'am, And you can respond to this with other things that you wish to tell us.","start":2098.59,"end":2103.95,"topics":[],"words":[{"text":"My","start":2098.59,"end":2098.79},{"text":"question","start":2098.79,"end":2099.07},{"text":"to","start":2099.07,"end":2099.19},{"text":"you,","start":2099.19,"end":2099.27},{"text":"ma'am,","start":2099.27,"end":2099.63},{"text":"And","start":2100.35,"end":2100.47},{"text":"you","start":2100.47,"end":2100.55},{"text":"can","start":2100.55,"end":2101.55},{"text":"respond","start":2101.55,"end":2101.79},{"text":"to","start":2101.79,"end":2101.87},{"text":"this","start":2101.87,"end":2102.07},{"text":"with","start":2102.07,"end":2102.19},{"text":"other","start":2102.19,"end":2102.35},{"text":"things","start":2102.55,"end":2102.75},{"text":"that","start":2102.75,"end":2102.99},{"text":"you","start":2102.99,"end":2103.11},{"text":"wish","start":2103.11,"end":2103.27},{"text":"to","start":2103.31,"end":2103.43},{"text":"tell","start":2103.43,"end":2103.71},{"text":"us.","start":2103.71,"end":2103.95}]},{"text":"We would like, we are learning, we are hearing.","start":2104.19,"end":2106.19,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":2104.19,"end":2104.31},{"text":"would","start":2104.31,"end":2104.51},{"text":"like,","start":2104.51,"end":2104.79},{"text":"we","start":2105.07,"end":2105.27},{"text":"are","start":2105.27,"end":2105.35},{"text":"learning,","start":2105.35,"end":2105.71},{"text":"we","start":2105.71,"end":2105.83},{"text":"are","start":2105.83,"end":2105.91},{"text":"hearing.","start":2105.91,"end":2106.19}]},{"text":"What partnership and financing model supported this achievement?","start":2106.91,"end":2110.55,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"What","start":2106.91,"end":2107.15},{"text":"partnership","start":2107.15,"end":2107.71},{"text":"and","start":2107.71,"end":2107.83},{"text":"financing","start":2107.83,"end":2108.27},{"text":"model","start":2108.27,"end":2108.59},{"text":"supported","start":2108.99,"end":2109.67},{"text":"this","start":2109.67,"end":2109.95},{"text":"achievement?","start":2109.95,"end":2110.55}]},{"text":"And could elements of that model be relevant to other island states?","start":2111.15,"end":2116.19,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"And","start":2111.15,"end":2111.31},{"text":"could","start":2111.31,"end":2111.59},{"text":"elements","start":2112.03,"end":2112.51},{"text":"of","start":2112.91,"end":2113.03},{"text":"that","start":2113.03,"end":2113.23},{"text":"model","start":2113.23,"end":2113.55},{"text":"be","start":2113.55,"end":2113.87},{"text":"relevant","start":2113.87,"end":2114.31},{"text":"to","start":2114.31,"end":2114.47},{"text":"other","start":2114.47,"end":2114.79},{"text":"island","start":2115.31,"end":2115.63},{"text":"states?","start":2115.63,"end":2116.19}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"Chef de l’Unité des petits États insulaires en développement"}},{"statement_number":11,"start":2118.43,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=2119","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Okay, thank you very much.","start":2118.43,"end":2119.39,"topics":[],"words":[{"text":"Okay,","start":2118.43,"end":2118.59},{"text":"thank","start":2118.59,"end":2118.71},{"text":"you","start":2118.71,"end":2118.79},{"text":"very","start":2118.79,"end":2118.95},{"text":"much.","start":2118.95,"end":2119.39}]},{"text":"Chair, Excellencies, colleagues, greetings.","start":2119.87,"end":2123.55,"topics":[],"words":[{"text":"Chair,","start":2119.87,"end":2120.19},{"text":"Excellencies,","start":2120.75,"end":2121.55},{"text":"colleagues,","start":2121.71,"end":2122.11},{"text":"greetings.","start":2123.07,"end":2123.55}]},{"text":"It is indeed a pleasure to participate in this important discussion and to share a few reflections from Saint Kitts and Nevis as we complete our second VNR.","start":2124.55,"end":2134.39,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"It","start":2124.55,"end":2124.79},{"text":"is","start":2124.79,"end":2124.87},{"text":"indeed","start":2124.87,"end":2125.27},{"text":"a","start":2125.27,"end":2125.35},{"text":"pleasure","start":2125.35,"end":2125.75},{"text":"to","start":2125.75,"end":2125.91},{"text":"participate","start":2125.91,"end":2126.71},{"text":"in","start":2126.71,"end":2126.79},{"text":"this","start":2126.79,"end":2127.03},{"text":"important","start":2127.03,"end":2127.51},{"text":"discussion","start":2127.51,"end":2128.03},{"text":"and","start":2128.03,"end":2128.23},{"text":"to","start":2128.55,"end":2128.71},{"text":"share","start":2128.71,"end":2129.03},{"text":"a","start":2129.03,"end":2129.07},{"text":"few","start":2129.07,"end":2129.75},{"text":"reflections","start":2129.75,"end":2130.23},{"text":"from","start":2130.23,"end":2130.47},{"text":"Saint","start":2130.47,"end":2130.67},{"text":"Kitts","start":2130.67,"end":2130.87},{"text":"and","start":2130.87,"end":2131.03},{"text":"Nevis","start":2131.03,"end":2131.35},{"text":"as","start":2131.75,"end":2131.91},{"text":"we","start":2131.91,"end":2132.07},{"text":"complete","start":2132.07,"end":2132.63},{"text":"our","start":2132.71,"end":2132.87},{"text":"second","start":2132.87,"end":2133.23},{"text":"VNR.","start":2133.75,"end":2134.39}]},{"text":"Rather than speaking about the findings of our review, which will be presented later today, I would like to reflect on a slightly different angle of the experience.","start":2135.55,"end":2145.31,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Rather","start":2135.55,"end":2135.83},{"text":"than","start":2135.83,"end":2135.99},{"text":"speaking","start":2135.99,"end":2136.63},{"text":"about","start":2136.63,"end":2136.87},{"text":"the","start":2136.91,"end":2137.03},{"text":"findings","start":2137.03,"end":2137.51},{"text":"of","start":2137.51,"end":2137.63},{"text":"our","start":2137.67,"end":2137.87},{"text":"review,","start":2137.87,"end":2138.35},{"text":"which","start":2138.79,"end":2138.95},{"text":"will","start":2138.95,"end":2139.07},{"text":"be","start":2139.07,"end":2139.27},{"text":"presented","start":2139.27,"end":2139.75},{"text":"later","start":2139.75,"end":2139.99},{"text":"today,","start":2139.99,"end":2140.55},{"text":"I","start":2141.03,"end":2141.07},{"text":"would","start":2141.07,"end":2141.23},{"text":"like","start":2141.23,"end":2141.43},{"text":"to","start":2141.43,"end":2141.55},{"text":"reflect","start":2141.55,"end":2142.03},{"text":"on","start":2142.03,"end":2142.87},{"text":"a","start":2142.87,"end":2142.91},{"text":"slightly","start":2142.91,"end":2143.19},{"text":"different","start":2143.19,"end":2143.67},{"text":"angle","start":2143.67,"end":2144.07},{"text":"of","start":2144.07,"end":2144.19},{"text":"the","start":2144.19,"end":2144.27},{"text":"experience.","start":2144.27,"end":2145.31}]},{"text":"I would like to share what surprised us.","start":2145.91,"end":2148.55,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2145.91,"end":2145.95},{"text":"would","start":2145.95,"end":2146.07},{"text":"like","start":2146.07,"end":2146.27},{"text":"to","start":2146.27,"end":2146.43},{"text":"share","start":2146.43,"end":2146.95},{"text":"what","start":2147.11,"end":2147.51},{"text":"surprised","start":2147.51,"end":2148.31},{"text":"us.","start":2148.31,"end":2148.55}]},{"text":"Like many countries, we began this process expecting that the principal outcome would be another national report documenting our progress towards the Sustainable Development Goals.","start":2149.63,"end":2161.15,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Like","start":2149.63,"end":2149.87},{"text":"many","start":2149.87,"end":2150.11},{"text":"countries,","start":2150.11,"end":2150.75},{"text":"we","start":2151.07,"end":2151.19},{"text":"began","start":2151.19,"end":2151.55},{"text":"this","start":2151.55,"end":2151.79},{"text":"process","start":2151.79,"end":2152.51},{"text":"expecting","start":2152.59,"end":2153.51},{"text":"that","start":2153.51,"end":2153.67},{"text":"the","start":2153.67,"end":2153.79},{"text":"principal","start":2153.79,"end":2154.55},{"text":"outcome","start":2154.55,"end":2154.91},{"text":"would","start":2155.07,"end":2155.31},{"text":"be","start":2155.31,"end":2155.55},{"text":"another","start":2155.55,"end":2155.95},{"text":"national","start":2155.95,"end":2156.47},{"text":"report","start":2156.47,"end":2156.91},{"text":"documenting","start":2157.23,"end":2157.95},{"text":"our","start":2157.95,"end":2158.19},{"text":"progress","start":2158.19,"end":2158.75},{"text":"towards","start":2158.75,"end":2159.03},{"text":"the","start":2159.03,"end":2159.15},{"text":"Sustainable","start":2159.15,"end":2159.95},{"text":"Development","start":2160.11,"end":2160.63},{"text":"Goals.","start":2160.67,"end":2161.15}]},{"text":"Instead, we discovered that the process itself became one of the most valuable outcomes.","start":2162.27,"end":2170.91,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Instead,","start":2162.27,"end":2162.91},{"text":"we","start":2163.39,"end":2163.55},{"text":"discovered","start":2163.55,"end":2164.47},{"text":"that","start":2164.59,"end":2164.75},{"text":"the","start":2164.75,"end":2164.83},{"text":"process","start":2164.83,"end":2165.63},{"text":"itself","start":2165.63,"end":2166.27},{"text":"became","start":2166.43,"end":2167.55},{"text":"one","start":2167.55,"end":2168.91},{"text":"of","start":2168.91,"end":2168.99},{"text":"the","start":2168.99,"end":2169.07},{"text":"most","start":2169.07,"end":2169.51},{"text":"valuable","start":2170.47,"end":2170.75},{"text":"outcomes.","start":2170.75,"end":2170.91}]},{"text":"Our first surprise was the extent to which local perspectives strengthened national reporting.","start":2170.91,"end":2177.39,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"Our","start":2170.91,"end":2170.99},{"text":"first","start":2170.99,"end":2171.39},{"text":"surprise","start":2171.39,"end":2172.27},{"text":"was","start":2172.43,"end":2172.63},{"text":"the","start":2172.63,"end":2172.71},{"text":"extent","start":2172.71,"end":2173.43},{"text":"to","start":2173.43,"end":2173.55},{"text":"which","start":2173.55,"end":2173.79},{"text":"local","start":2173.79,"end":2174.27},{"text":"perspectives","start":2174.27,"end":2174.99},{"text":"strengthened","start":2174.99,"end":2176.11},{"text":"national","start":2176.11,"end":2176.79},{"text":"reporting.","start":2176.79,"end":2177.39}]},{"text":"in 2025, the Nevis Island Administration completed the first voluntary local review in the English-speaking Caribbean.","start":2178.15,"end":2186.43,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"in","start":2178.15,"end":2178.39},{"text":"2025,","start":2178.43,"end":2179.35},{"text":"the","start":2179.39,"end":2179.47},{"text":"Nevis","start":2179.59,"end":2179.83},{"text":"Island","start":2179.91,"end":2180.55},{"text":"Administration","start":2180.55,"end":2181.43},{"text":"completed","start":2181.75,"end":2182.35},{"text":"the","start":2182.35,"end":2182.43},{"text":"first","start":2182.43,"end":2183.07},{"text":"voluntary","start":2183.11,"end":2183.83},{"text":"local","start":2183.83,"end":2184.19},{"text":"review","start":2184.19,"end":2184.79},{"text":"in","start":2184.95,"end":2185.15},{"text":"the","start":2185.15,"end":2185.27},{"text":"English-speaking","start":2185.31,"end":2185.95},{"text":"Caribbean.","start":2185.99,"end":2186.43}]},{"text":"Initially, we view the experience as an opportunity to better understand sustainable development at the sub-national level.","start":2187.35,"end":2195.67,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"Initially,","start":2187.35,"end":2187.99},{"text":"we","start":2188.43,"end":2188.51},{"text":"view","start":2188.63,"end":2189.03},{"text":"the","start":2189.03,"end":2189.11},{"text":"experience","start":2189.11,"end":2189.91},{"text":"as","start":2189.91,"end":2189.99},{"text":"an","start":2190.07,"end":2190.23},{"text":"opportunity","start":2190.23,"end":2191.11},{"text":"to","start":2191.27,"end":2191.43},{"text":"better","start":2191.43,"end":2191.75},{"text":"understand","start":2191.87,"end":2192.43},{"text":"sustainable","start":2192.43,"end":2193.07},{"text":"development","start":2193.07,"end":2193.55},{"text":"at","start":2193.55,"end":2193.75},{"text":"the","start":2194.15,"end":2194.23},{"text":"sub-national","start":2194.23,"end":2195.27},{"text":"level.","start":2195.27,"end":2195.67}]},{"text":"What we did not anticipate was how profoundly it would have influenced the preparation of our national review.","start":2196.31,"end":2203.43,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"What","start":2196.31,"end":2196.63},{"text":"we","start":2196.63,"end":2196.79},{"text":"did","start":2196.79,"end":2196.95},{"text":"not","start":2196.95,"end":2197.51},{"text":"anticipate","start":2197.51,"end":2198.39},{"text":"was","start":2198.47,"end":2198.71},{"text":"how","start":2198.79,"end":2198.87},{"text":"profoundly","start":2198.87,"end":2199.79},{"text":"it","start":2199.79,"end":2199.91},{"text":"would","start":2199.91,"end":2200.07},{"text":"have","start":2200.07,"end":2200.19},{"text":"influenced","start":2200.35,"end":2200.83},{"text":"the","start":2200.83,"end":2200.95},{"text":"preparation","start":2201.11,"end":2202.07},{"text":"of","start":2202.07,"end":2202.31},{"text":"our","start":2202.31,"end":2202.47},{"text":"national","start":2202.47,"end":2203.03},{"text":"review.","start":2203.03,"end":2203.43}]},{"text":"The VLL brought local priorities, community perspectives and stakeholder experiences into the national conversation.","start":2203.43,"end":2213.67,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"The","start":2203.43,"end":2203.63},{"text":"VLL","start":2204.55,"end":2205.47},{"text":"brought","start":2205.99,"end":2206.19},{"text":"local","start":2206.39,"end":2207.03},{"text":"priorities,","start":2207.03,"end":2207.83},{"text":"community","start":2208.15,"end":2208.79},{"text":"perspectives","start":2208.79,"end":2209.47},{"text":"and","start":2209.75,"end":2209.91},{"text":"stakeholder","start":2209.91,"end":2210.79},{"text":"experiences","start":2210.79,"end":2211.67},{"text":"into","start":2211.83,"end":2212.19},{"text":"the","start":2212.19,"end":2212.31},{"text":"national","start":2212.31,"end":2212.87},{"text":"conversation.","start":2212.87,"end":2213.67}]},{"text":"It challenged some of our assumptions, highlighted issues that might otherwise have received less attention and ultimately produced a more balanced and representative VNR.","start":2214.39,"end":2227.51,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"It","start":2214.39,"end":2214.71},{"text":"challenged","start":2214.71,"end":2215.35},{"text":"some","start":2215.35,"end":2215.75},{"text":"of","start":2215.83,"end":2215.91},{"text":"our","start":2215.91,"end":2216.07},{"text":"assumptions,","start":2216.07,"end":2217.11},{"text":"highlighted","start":2217.43,"end":2218.35},{"text":"issues","start":2218.35,"end":2219.07},{"text":"that","start":2219.19,"end":2219.43},{"text":"might","start":2219.43,"end":2219.63},{"text":"otherwise","start":2219.67,"end":2220.47},{"text":"have","start":2220.55,"end":2220.75},{"text":"received","start":2220.75,"end":2221.11},{"text":"less","start":2221.11,"end":2221.43},{"text":"attention","start":2221.43,"end":2222.07},{"text":"and","start":2222.47,"end":2222.71},{"text":"ultimately","start":2222.71,"end":2223.51},{"text":"produced","start":2223.51,"end":2224.15},{"text":"a","start":2224.15,"end":2224.31},{"text":"more","start":2224.31,"end":2224.55},{"text":"balanced","start":2224.55,"end":2225.19},{"text":"and","start":2225.35,"end":2225.59},{"text":"representative","start":2225.67,"end":2226.63},{"text":"VNR.","start":2226.87,"end":2227.51}]},{"text":"It reminded us that effective national reporting begins with listening locally.","start":2229.19,"end":2235.43,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"It","start":2229.19,"end":2229.43},{"text":"reminded","start":2229.43,"end":2230.07},{"text":"us","start":2230.07,"end":2230.39},{"text":"that","start":2230.47,"end":2230.79},{"text":"effective","start":2230.79,"end":2231.43},{"text":"national","start":2231.43,"end":2231.99},{"text":"reporting","start":2231.99,"end":2232.67},{"text":"begins","start":2232.79,"end":2233.27},{"text":"with","start":2233.59,"end":2233.79},{"text":"listening","start":2233.83,"end":2234.55},{"text":"locally.","start":2234.71,"end":2235.43}]},{"text":"Our second surprise was how quickly the VNR evolved from being a government exercise into a national conversation.","start":2236.63,"end":2244.23,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Our","start":2236.63,"end":2236.95},{"text":"second","start":2236.95,"end":2237.35},{"text":"surprise","start":2237.43,"end":2238.03},{"text":"was","start":2238.03,"end":2238.15},{"text":"how","start":2238.15,"end":2238.27},{"text":"quickly","start":2238.27,"end":2238.75},{"text":"the","start":2238.75,"end":2238.83},{"text":"VNR","start":2238.83,"end":2239.51},{"text":"evolved","start":2239.51,"end":2240.15},{"text":"from","start":2240.23,"end":2240.51},{"text":"being","start":2240.51,"end":2240.79},{"text":"a","start":2240.79,"end":2240.87},{"text":"government","start":2240.87,"end":2241.39},{"text":"exercise","start":2241.39,"end":2242.31},{"text":"into","start":2242.47,"end":2242.79},{"text":"a","start":2242.79,"end":2242.87},{"text":"national","start":2242.87,"end":2243.51},{"text":"conversation.","start":2243.51,"end":2244.23}]},{"text":"As public servants, we often think first about policy and data and technical reporting.","start":2244.95,"end":2251.43,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"As","start":2244.95,"end":2245.19},{"text":"public","start":2245.27,"end":2245.67},{"text":"servants,","start":2245.67,"end":2246.07},{"text":"we","start":2246.47,"end":2246.63},{"text":"often","start":2246.63,"end":2246.83},{"text":"think","start":2246.87,"end":2247.35},{"text":"first","start":2247.35,"end":2247.79},{"text":"about","start":2247.79,"end":2247.99},{"text":"policy","start":2247.99,"end":2248.79},{"text":"and","start":2249.03,"end":2249.31},{"text":"data","start":2249.31,"end":2249.71},{"text":"and","start":2249.99,"end":2250.15},{"text":"technical","start":2250.15,"end":2250.79},{"text":"reporting.","start":2250.79,"end":2251.43}]},{"text":"Yet one of the strongest responses came from our efforts to engage citizens in ways that were simple, inclusive and accessible.","start":2251.43,"end":2261.83,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Yet","start":2251.43,"end":2251.51},{"text":"one","start":2251.67,"end":2252.91},{"text":"of","start":2252.91,"end":2252.99},{"text":"the","start":2252.99,"end":2253.07},{"text":"strongest","start":2253.07,"end":2253.71},{"text":"responses","start":2253.71,"end":2254.47},{"text":"came","start":2254.47,"end":2254.71},{"text":"from","start":2254.71,"end":2254.99},{"text":"our","start":2254.99,"end":2255.07},{"text":"efforts","start":2255.11,"end":2255.51},{"text":"to","start":2256.07,"end":2256.27},{"text":"engage","start":2256.31,"end":2256.75},{"text":"citizens","start":2256.75,"end":2257.59},{"text":"in","start":2257.59,"end":2257.83},{"text":"ways","start":2257.83,"end":2258.15},{"text":"that","start":2258.31,"end":2258.63},{"text":"were","start":2258.63,"end":2258.79},{"text":"simple,","start":2258.79,"end":2259.23},{"text":"inclusive","start":2259.75,"end":2260.63},{"text":"and","start":2260.83,"end":2261.11},{"text":"accessible.","start":2261.11,"end":2261.83}]},{"text":"Through stakeholder consultations, validation workshops and our national cover art competition, we found that people genuinely wanted to contribute once they understood how sustainable development related to their own lives.","start":2263.47,"end":2278.03,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Through","start":2263.47,"end":2263.67},{"text":"stakeholder","start":2263.67,"end":2264.47},{"text":"consultations,","start":2264.47,"end":2265.27},{"text":"validation","start":2265.75,"end":2266.55},{"text":"workshops","start":2266.55,"end":2267.11},{"text":"and","start":2267.15,"end":2267.39},{"text":"our","start":2267.39,"end":2267.47},{"text":"national","start":2267.47,"end":2268.03},{"text":"cover","start":2268.03,"end":2268.35},{"text":"art","start":2268.35,"end":2268.59},{"text":"competition,","start":2268.59,"end":2269.19},{"text":"we","start":2269.59,"end":2269.75},{"text":"found","start":2269.75,"end":2270.07},{"text":"that","start":2270.07,"end":2270.31},{"text":"people","start":2270.31,"end":2270.79},{"text":"genuinely","start":2270.79,"end":2271.59},{"text":"wanted","start":2271.59,"end":2272.03},{"text":"to","start":2272.03,"end":2272.11},{"text":"contribute","start":2272.11,"end":2273.03},{"text":"once","start":2273.35,"end":2273.67},{"text":"they","start":2273.67,"end":2273.79},{"text":"understood","start":2273.79,"end":2274.39},{"text":"how","start":2274.47,"end":2274.59},{"text":"sustainable","start":2274.59,"end":2275.35},{"text":"development","start":2275.35,"end":2275.87},{"text":"related","start":2276.11,"end":2276.67},{"text":"to","start":2276.67,"end":2277.03},{"text":"their","start":2277.35,"end":2277.51},{"text":"own","start":2277.51,"end":2277.75},{"text":"lives.","start":2277.75,"end":2278.03}]},{"text":"Perhaps our most important communication lesson was this: people cannot be expected to participate in a process they do not understand.","start":2278.87,"end":2289.51,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Perhaps","start":2278.87,"end":2279.27},{"text":"our","start":2279.83,"end":2280.03},{"text":"most","start":2280.03,"end":2280.51},{"text":"important","start":2280.51,"end":2281.11},{"text":"communication","start":2281.11,"end":2281.83},{"text":"lesson","start":2281.83,"end":2282.31},{"text":"was","start":2282.47,"end":2282.83},{"text":"this:","start":2282.83,"end":2283.35},{"text":"people","start":2283.91,"end":2284.55},{"text":"cannot","start":2284.63,"end":2285.11},{"text":"be","start":2285.43,"end":2285.59},{"text":"expected","start":2285.59,"end":2286.19},{"text":"to","start":2286.19,"end":2286.31},{"text":"participate","start":2286.31,"end":2287.19},{"text":"in","start":2287.19,"end":2287.27},{"text":"a","start":2287.27,"end":2287.35},{"text":"process","start":2287.35,"end":2287.75},{"text":"they","start":2288.15,"end":2288.31},{"text":"do","start":2288.31,"end":2288.47},{"text":"not","start":2288.47,"end":2288.75},{"text":"understand.","start":2288.75,"end":2289.51}]},{"text":"Before asking people to engage with the VNR, we first had to explain what the VNR was, why it mattered, and how it connected to our national development journey.","start":2290.79,"end":2301.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Before","start":2290.79,"end":2291.15},{"text":"asking","start":2291.19,"end":2291.75},{"text":"people","start":2291.75,"end":2291.99},{"text":"to","start":2291.99,"end":2292.11},{"text":"engage","start":2292.19,"end":2292.35},{"text":"with","start":2292.35,"end":2292.47},{"text":"the","start":2292.47,"end":2292.79},{"text":"VNR,","start":2292.79,"end":2293.43},{"text":"we","start":2293.67,"end":2293.83},{"text":"first","start":2293.83,"end":2294.31},{"text":"had","start":2294.31,"end":2294.39},{"text":"to","start":2294.39,"end":2294.51},{"text":"explain","start":2294.51,"end":2295.35},{"text":"what","start":2295.43,"end":2295.59},{"text":"the","start":2295.59,"end":2295.67},{"text":"VNR","start":2295.67,"end":2296.15},{"text":"was,","start":2296.23,"end":2296.63},{"text":"why","start":2297.03,"end":2297.35},{"text":"it","start":2297.39,"end":2297.51},{"text":"mattered,","start":2297.51,"end":2297.99},{"text":"and","start":2297.99,"end":2298.11},{"text":"how","start":2298.63,"end":2298.79},{"text":"it","start":2298.79,"end":2298.87},{"text":"connected","start":2298.87,"end":2299.43},{"text":"to","start":2299.51,"end":2299.75},{"text":"our","start":2299.75,"end":2299.83},{"text":"national","start":2299.83,"end":2300.39},{"text":"development","start":2300.39,"end":2300.83},{"text":"journey.","start":2301.03,"end":2301.51}]},{"text":"That simple decision significantly strengthened national ownership of the process.","start":2302.39,"end":2308.87,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"That","start":2302.39,"end":2302.55},{"text":"simple","start":2302.71,"end":2303.47},{"text":"decision","start":2303.47,"end":2303.99},{"text":"significantly","start":2304.31,"end":2305.71},{"text":"strengthened","start":2305.71,"end":2306.47},{"text":"national","start":2306.71,"end":2307.43},{"text":"ownership","start":2307.43,"end":2307.99},{"text":"of","start":2307.99,"end":2308.15},{"text":"the","start":2308.15,"end":2308.23},{"text":"process.","start":2308.23,"end":2308.87}]},{"text":"Our third surprise was that preparing the review revealed as much about our institutions as it did about our development progress.","start":2309.83,"end":2318.63,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"Our","start":2309.83,"end":2309.91},{"text":"third","start":2309.91,"end":2310.07},{"text":"surprise","start":2310.07,"end":2311.27},{"text":"was","start":2311.35,"end":2311.63},{"text":"that","start":2311.63,"end":2311.75},{"text":"preparing","start":2311.75,"end":2312.23},{"text":"the","start":2312.35,"end":2312.43},{"text":"review","start":2312.43,"end":2312.95},{"text":"revealed","start":2313.11,"end":2313.75},{"text":"as","start":2313.75,"end":2313.83},{"text":"much","start":2313.91,"end":2314.19},{"text":"about","start":2314.31,"end":2314.59},{"text":"our","start":2314.79,"end":2315.11},{"text":"institutions","start":2315.11,"end":2315.91},{"text":"as","start":2316.23,"end":2316.47},{"text":"it","start":2316.47,"end":2316.63},{"text":"did","start":2316.63,"end":2316.79},{"text":"about","start":2316.79,"end":2317.03},{"text":"our","start":2317.03,"end":2317.11},{"text":"development","start":2317.35,"end":2317.83},{"text":"progress.","start":2317.91,"end":2318.63}]},{"text":"While documenting achievements, the process also exposed important gaps in our national monitoring and reporting systems.","start":2319.39,"end":2327.55,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"While","start":2319.39,"end":2319.71},{"text":"documenting","start":2319.71,"end":2320.51},{"text":"achievements,","start":2320.51,"end":2321.11},{"text":"the","start":2321.15,"end":2321.31},{"text":"process","start":2321.55,"end":2322.19},{"text":"also","start":2322.19,"end":2322.47},{"text":"exposed","start":2322.51,"end":2323.19},{"text":"important","start":2323.19,"end":2323.87},{"text":"gaps","start":2323.87,"end":2324.27},{"text":"in","start":2324.51,"end":2324.75},{"text":"our","start":2324.79,"end":2324.91},{"text":"national","start":2324.91,"end":2325.47},{"text":"monitoring","start":2325.47,"end":2326.19},{"text":"and","start":2326.39,"end":2326.55},{"text":"reporting","start":2326.55,"end":2327.07},{"text":"systems.","start":2327.07,"end":2327.55}]},{"text":"We recognized that data existed across many of our institutions, but it was not always collected.","start":2328.51,"end":2334.71,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"We","start":2328.51,"end":2328.59},{"text":"recognized","start":2328.67,"end":2329.31},{"text":"that","start":2329.31,"end":2329.67},{"text":"data","start":2329.67,"end":2329.83},{"text":"existed","start":2329.83,"end":2330.35},{"text":"across","start":2330.35,"end":2330.83},{"text":"many","start":2330.83,"end":2331.23},{"text":"of","start":2331.31,"end":2331.39},{"text":"our","start":2331.39,"end":2331.47},{"text":"institutions,","start":2331.47,"end":2332.47},{"text":"but","start":2332.67,"end":2332.75},{"text":"it","start":2332.83,"end":2332.99},{"text":"was","start":2332.99,"end":2333.15},{"text":"not","start":2333.15,"end":2333.31},{"text":"always","start":2333.59,"end":2334.03},{"text":"collected.","start":2334.11,"end":2334.71}]},{"text":"It was not organized, nor was it analyzed in ways that supported SDG reporting.","start":2334.99,"end":2340.67,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"It","start":2334.99,"end":2335.23},{"text":"was","start":2335.23,"end":2335.43},{"text":"not","start":2335.43,"end":2335.63},{"text":"organized,","start":2335.63,"end":2336.51},{"text":"nor","start":2336.59,"end":2336.95},{"text":"was","start":2336.95,"end":2337.07},{"text":"it","start":2337.07,"end":2337.23},{"text":"analyzed","start":2337.23,"end":2337.99},{"text":"in","start":2337.99,"end":2338.11},{"text":"ways","start":2338.11,"end":2338.43},{"text":"that","start":2338.59,"end":2338.83},{"text":"supported","start":2338.83,"end":2339.39},{"text":"SDG","start":2339.39,"end":2340.03},{"text":"reporting.","start":2340.03,"end":2340.67}]},{"text":"We also identified opportunities to strengthen institutional coordination, improve monitoring and evaluation systems, and better integrate the Sustainable Development Goals into national planning processes.","start":2341.27,"end":2354.47,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"We","start":2341.27,"end":2341.51},{"text":"also","start":2341.51,"end":2341.79},{"text":"identified","start":2341.83,"end":2342.55},{"text":"opportunities","start":2342.55,"end":2343.59},{"text":"to","start":2343.67,"end":2343.87},{"text":"strengthen","start":2343.87,"end":2344.43},{"text":"institutional","start":2344.43,"end":2345.19},{"text":"coordination,","start":2345.19,"end":2345.91},{"text":"improve","start":2346.23,"end":2346.87},{"text":"monitoring","start":2346.87,"end":2347.59},{"text":"and","start":2347.59,"end":2347.75},{"text":"evaluation","start":2347.75,"end":2348.39},{"text":"systems,","start":2348.39,"end":2349.15},{"text":"and","start":2349.23,"end":2349.39},{"text":"better","start":2349.43,"end":2349.79},{"text":"integrate","start":2349.79,"end":2350.43},{"text":"the","start":2350.43,"end":2350.55},{"text":"Sustainable","start":2350.63,"end":2351.43},{"text":"Development","start":2351.43,"end":2351.87},{"text":"Goals","start":2351.87,"end":2352.31},{"text":"into","start":2352.47,"end":2352.71},{"text":"national","start":2352.71,"end":2353.27},{"text":"planning","start":2353.27,"end":2353.75},{"text":"processes.","start":2353.75,"end":2354.47}]},{"text":"Hence, these revelations were not shortcomings of the VNR, they were among its greatest contributions.","start":2355.31,"end":2362.31,"topics":[],"words":[{"text":"Hence,","start":2355.31,"end":2355.51},{"text":"these","start":2355.83,"end":2356.15},{"text":"revelations","start":2356.15,"end":2356.95},{"text":"were","start":2356.99,"end":2357.11},{"text":"not","start":2357.11,"end":2357.35},{"text":"shortcomings","start":2357.35,"end":2358.07},{"text":"of","start":2358.07,"end":2358.23},{"text":"the","start":2358.23,"end":2358.31},{"text":"VNR,","start":2358.31,"end":2358.79},{"text":"they","start":2359.27,"end":2359.47},{"text":"were","start":2359.47,"end":2359.71},{"text":"among","start":2359.71,"end":2360.31},{"text":"its","start":2360.39,"end":2360.63},{"text":"greatest","start":2360.63,"end":2361.47},{"text":"contributions.","start":2361.47,"end":2362.31}]},{"text":"The review gave us a clearer understanding of where institutional strengthening is needed.","start":2362.95,"end":2369.43,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"The","start":2362.95,"end":2363.03},{"text":"review","start":2363.63,"end":2364.11},{"text":"gave","start":2364.11,"end":2364.43},{"text":"us","start":2364.43,"end":2364.55},{"text":"a","start":2364.55,"end":2364.63},{"text":"clearer","start":2364.63,"end":2365.15},{"text":"understanding","start":2365.19,"end":2365.91},{"text":"of","start":2365.91,"end":2366.03},{"text":"where","start":2366.07,"end":2366.23},{"text":"institutional","start":2366.31,"end":2368.31},{"text":"strengthening","start":2368.31,"end":2368.91},{"text":"is","start":2368.91,"end":2369.03},{"text":"needed.","start":2369.03,"end":2369.43}]},{"text":"if implementation is to accelerate during the remainder of the decade of action.","start":2369.87,"end":2375.79,"topics":[],"words":[{"text":"if","start":2369.87,"end":2370.79},{"text":"implementation","start":2370.99,"end":2371.91},{"text":"is","start":2371.95,"end":2372.11},{"text":"to","start":2372.11,"end":2372.27},{"text":"accelerate","start":2372.27,"end":2372.99},{"text":"during","start":2373.15,"end":2373.47},{"text":"the","start":2373.47,"end":2373.63},{"text":"remainder","start":2373.63,"end":2374.11},{"text":"of","start":2374.11,"end":2374.23},{"text":"the","start":2374.23,"end":2374.35},{"text":"decade","start":2374.35,"end":2374.83},{"text":"of","start":2374.83,"end":2375.07},{"text":"action.","start":2375.31,"end":2375.79}]},{"text":"Now, our final surprise relates directly to today's discussion.","start":2376.75,"end":2381.67,"topics":[],"words":[{"text":"Now,","start":2376.75,"end":2377.03},{"text":"our","start":2377.03,"end":2377.23},{"text":"final","start":2377.79,"end":2378.51},{"text":"surprise","start":2378.51,"end":2379.31},{"text":"relates","start":2379.35,"end":2379.95},{"text":"directly","start":2379.95,"end":2380.55},{"text":"to","start":2380.55,"end":2380.71},{"text":"today's","start":2380.71,"end":2381.11},{"text":"discussion.","start":2381.11,"end":2381.67}]},{"text":"Preparing our VNR also changed the way we think about reporting our report.","start":2382.67,"end":2389.39,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Preparing","start":2382.67,"end":2383.23},{"text":"our","start":2383.31,"end":2383.39},{"text":"VNR","start":2383.39,"end":2384.11},{"text":"also","start":2384.11,"end":2384.51},{"text":"changed","start":2384.51,"end":2384.83},{"text":"the","start":2384.83,"end":2384.99},{"text":"way","start":2384.99,"end":2385.15},{"text":"we","start":2385.15,"end":2385.31},{"text":"think","start":2385.43,"end":2385.75},{"text":"about","start":2385.79,"end":2386.07},{"text":"reporting","start":2386.07,"end":2387.11},{"text":"our","start":2388.55,"end":2388.75},{"text":"report.","start":2388.91,"end":2389.39}]},{"text":"For small island developing states, reporting requirements continue to expand while institutional capacity often remains constrained.","start":2390.23,"end":2400.07,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"For","start":2390.23,"end":2390.63},{"text":"small","start":2390.63,"end":2391.35},{"text":"island","start":2391.35,"end":2391.63},{"text":"developing","start":2391.63,"end":2392.07},{"text":"states,","start":2392.07,"end":2392.71},{"text":"reporting","start":2393.07,"end":2393.79},{"text":"requirements","start":2393.79,"end":2394.35},{"text":"continue","start":2394.35,"end":2395.19},{"text":"to","start":2395.19,"end":2395.35},{"text":"expand","start":2395.35,"end":2395.91},{"text":"while","start":2396.15,"end":2396.51},{"text":"institutional","start":2396.63,"end":2397.35},{"text":"capacity","start":2397.35,"end":2398.07},{"text":"often","start":2398.23,"end":2398.55},{"text":"remains","start":2398.79,"end":2399.19},{"text":"constrained.","start":2399.19,"end":2400.07}]},{"text":"This is why we strongly support efforts to harmonize reporting under the Antigua and Barbuda agenda for SIDS and the sustainable development goals.","start":2400.63,"end":2410.15,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"This","start":2400.63,"end":2400.87},{"text":"is","start":2400.87,"end":2400.95},{"text":"why","start":2400.95,"end":2401.43},{"text":"we","start":2401.43,"end":2401.59},{"text":"strongly","start":2401.59,"end":2402.15},{"text":"support","start":2402.15,"end":2402.59},{"text":"efforts","start":2402.63,"end":2402.95},{"text":"to","start":2402.95,"end":2403.43},{"text":"harmonize","start":2403.43,"end":2404.11},{"text":"reporting","start":2404.11,"end":2404.83},{"text":"under","start":2405.03,"end":2405.31},{"text":"the","start":2405.31,"end":2405.39},{"text":"Antigua","start":2405.43,"end":2405.95},{"text":"and","start":2405.95,"end":2406.07},{"text":"Barbuda","start":2406.07,"end":2406.75},{"text":"agenda","start":2406.75,"end":2407.19},{"text":"for","start":2407.19,"end":2407.35},{"text":"SIDS","start":2407.35,"end":2408.03},{"text":"and","start":2408.07,"end":2408.23},{"text":"the","start":2408.23,"end":2408.31},{"text":"sustainable","start":2408.31,"end":2409.11},{"text":"development","start":2409.11,"end":2409.71},{"text":"goals.","start":2409.75,"end":2410.15}]},{"text":"Rather than creating separate reporting systems, we should pursue integrated approaches that reduce duplication, strengthen national data systems, and allow countries to invest more time in implementation than in reporting.","start":2411.03,"end":2425.91,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Rather","start":2411.03,"end":2411.31},{"text":"than","start":2411.31,"end":2411.43},{"text":"creating","start":2411.43,"end":2412.11},{"text":"separate","start":2412.11,"end":2412.59},{"text":"reporting","start":2412.59,"end":2413.15},{"text":"systems,","start":2413.15,"end":2413.79},{"text":"we","start":2413.79,"end":2413.95},{"text":"should","start":2413.95,"end":2414.11},{"text":"pursue","start":2414.11,"end":2414.59},{"text":"integrated","start":2414.75,"end":2415.31},{"text":"approaches","start":2415.31,"end":2415.71},{"text":"that","start":2416.27,"end":2416.51},{"text":"reduce","start":2416.63,"end":2417.23},{"text":"duplication,","start":2417.23,"end":2417.95},{"text":"strengthen","start":2418.27,"end":2418.75},{"text":"national","start":2418.91,"end":2419.47},{"text":"data","start":2419.47,"end":2419.79},{"text":"systems,","start":2419.79,"end":2420.59},{"text":"and","start":2420.59,"end":2420.75},{"text":"allow","start":2420.75,"end":2421.15},{"text":"countries","start":2421.15,"end":2421.63},{"text":"to","start":2421.63,"end":2421.75},{"text":"invest","start":2421.79,"end":2422.27},{"text":"more","start":2422.27,"end":2422.51},{"text":"time","start":2422.51,"end":2423.07},{"text":"in","start":2423.15,"end":2423.39},{"text":"implementation","start":2423.47,"end":2424.43},{"text":"than","start":2424.67,"end":2425.07},{"text":"in","start":2425.07,"end":2425.23},{"text":"reporting.","start":2425.23,"end":2425.91}]},{"text":"In Saint Kitts and Nevis, our VNR consultations also became an opportunity to introduce and discuss the Antigua and Barbuda agenda with national stakeholders.","start":2426.75,"end":2437.79,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"In","start":2426.75,"end":2426.95},{"text":"Saint","start":2426.99,"end":2427.15},{"text":"Kitts","start":2427.15,"end":2427.35},{"text":"and","start":2427.35,"end":2427.47},{"text":"Nevis,","start":2427.47,"end":2427.87},{"text":"our","start":2428.35,"end":2428.51},{"text":"VNR","start":2428.51,"end":2429.15},{"text":"consultations","start":2429.15,"end":2429.91},{"text":"also","start":2429.91,"end":2430.43},{"text":"became","start":2430.59,"end":2431.07},{"text":"an","start":2431.15,"end":2431.39},{"text":"opportunity","start":2431.39,"end":2432.35},{"text":"to","start":2432.59,"end":2432.71},{"text":"introduce","start":2432.75,"end":2433.43},{"text":"and","start":2433.63,"end":2433.75},{"text":"discuss","start":2433.75,"end":2434.35},{"text":"the","start":2434.35,"end":2434.43},{"text":"Antigua","start":2434.43,"end":2435.03},{"text":"and","start":2435.03,"end":2435.15},{"text":"Barbuda","start":2435.15,"end":2435.91},{"text":"agenda","start":2435.91,"end":2436.27},{"text":"with","start":2436.35,"end":2436.59},{"text":"national","start":2436.59,"end":2437.15},{"text":"stakeholders.","start":2437.15,"end":2437.79}]},{"text":"While awareness of the agenda is still growing, aligning it with the SDG framework provides an efficient pathway for strengthening implementation and reporting at the same time.","start":2438.87,"end":2451.27,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"While","start":2438.87,"end":2439.11},{"text":"awareness","start":2439.11,"end":2439.67},{"text":"of","start":2439.67,"end":2439.79},{"text":"the","start":2439.79,"end":2439.87},{"text":"agenda","start":2439.87,"end":2440.27},{"text":"is","start":2440.27,"end":2440.35},{"text":"still","start":2440.35,"end":2440.63},{"text":"growing,","start":2440.63,"end":2440.95},{"text":"aligning","start":2441.19,"end":2442.23},{"text":"it","start":2442.39,"end":2442.87},{"text":"with","start":2442.87,"end":2443.07},{"text":"the","start":2443.07,"end":2443.15},{"text":"SDG","start":2443.15,"end":2443.75},{"text":"framework","start":2443.75,"end":2444.31},{"text":"provides","start":2444.55,"end":2445.19},{"text":"an","start":2445.19,"end":2445.43},{"text":"efficient","start":2445.43,"end":2445.99},{"text":"pathway","start":2445.99,"end":2446.79},{"text":"for","start":2446.95,"end":2447.11},{"text":"strengthening","start":2447.11,"end":2447.87},{"text":"implementation","start":2447.87,"end":2448.87},{"text":"and","start":2449.03,"end":2449.19},{"text":"reporting","start":2449.19,"end":2449.99},{"text":"at","start":2450.23,"end":2450.47},{"text":"the","start":2450.47,"end":2450.55},{"text":"same","start":2450.55,"end":2450.83},{"text":"time.","start":2450.83,"end":2451.27}]},{"text":"Allow me therefore to mention in one final reflection, perhaps the greatest surprise of all was that the most valuable product of our VNAU was not the document we produced, it was the conversations we created.","start":2452.15,"end":2468.23,"topics":[],"words":[{"text":"Allow","start":2452.15,"end":2452.55},{"text":"me","start":2452.55,"end":2452.63},{"text":"therefore","start":2452.63,"end":2453.19},{"text":"to","start":2453.19,"end":2453.35},{"text":"mention","start":2453.35,"end":2453.71},{"text":"in","start":2453.71,"end":2453.91},{"text":"one","start":2454.51,"end":2455.39},{"text":"final","start":2455.39,"end":2455.75},{"text":"reflection,","start":2455.75,"end":2456.31},{"text":"perhaps","start":2456.79,"end":2457.27},{"text":"the","start":2457.27,"end":2457.35},{"text":"greatest","start":2457.35,"end":2457.75},{"text":"surprise","start":2457.75,"end":2458.43},{"text":"of","start":2458.43,"end":2458.55},{"text":"all","start":2458.55,"end":2458.95},{"text":"was","start":2459.11,"end":2459.35},{"text":"that","start":2459.35,"end":2459.47},{"text":"the","start":2459.47,"end":2459.59},{"text":"most","start":2459.59,"end":2460.15},{"text":"valuable","start":2460.15,"end":2460.87},{"text":"product","start":2460.87,"end":2461.43},{"text":"of","start":2461.67,"end":2461.87},{"text":"our","start":2461.91,"end":2462.15},{"text":"VNAU","start":2462.15,"end":2462.87},{"text":"was","start":2463.27,"end":2463.43},{"text":"not","start":2463.43,"end":2463.79},{"text":"the","start":2463.79,"end":2463.91},{"text":"document","start":2463.91,"end":2464.55},{"text":"we","start":2464.63,"end":2464.71},{"text":"produced,","start":2464.71,"end":2465.67},{"text":"it","start":2465.91,"end":2466.15},{"text":"was","start":2466.15,"end":2466.31},{"text":"the","start":2466.31,"end":2466.39},{"text":"conversations","start":2466.39,"end":2467.51},{"text":"we","start":2467.51,"end":2467.59},{"text":"created.","start":2467.59,"end":2468.23}]},{"text":"Those conversations strengthen collaboration across government, encourage greater stakeholder ownership, they improve our understanding of national challenges and most importantly help position sustainable development as a shared national responsibility rather than the responsibility of any one institution.","start":2469.39,"end":2490.43,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Those","start":2469.39,"end":2469.67},{"text":"conversations","start":2469.67,"end":2470.43},{"text":"strengthen","start":2470.55,"end":2471.19},{"text":"collaboration","start":2471.19,"end":2472.31},{"text":"across","start":2472.31,"end":2472.79},{"text":"government,","start":2472.79,"end":2473.23},{"text":"encourage","start":2473.75,"end":2474.47},{"text":"greater","start":2474.55,"end":2474.87},{"text":"stakeholder","start":2474.87,"end":2475.55},{"text":"ownership,","start":2475.55,"end":2476.07},{"text":"they","start":2476.43,"end":2476.59},{"text":"improve","start":2476.59,"end":2476.99},{"text":"our","start":2476.99,"end":2477.83},{"text":"understanding","start":2477.83,"end":2478.71},{"text":"of","start":2478.71,"end":2478.87},{"text":"national","start":2478.87,"end":2479.43},{"text":"challenges","start":2479.43,"end":2480.07},{"text":"and","start":2480.35,"end":2480.47},{"text":"most","start":2480.47,"end":2480.91},{"text":"importantly","start":2480.91,"end":2481.59},{"text":"help","start":2481.83,"end":2482.19},{"text":"position","start":2482.19,"end":2482.67},{"text":"sustainable","start":2482.67,"end":2483.43},{"text":"development","start":2483.43,"end":2483.95},{"text":"as","start":2483.95,"end":2483.99},{"text":"a","start":2484.23,"end":2484.63},{"text":"shared","start":2484.63,"end":2485.15},{"text":"national","start":2485.27,"end":2485.99},{"text":"responsibility","start":2485.99,"end":2486.95},{"text":"rather","start":2487.23,"end":2487.59},{"text":"than","start":2487.59,"end":2487.71},{"text":"the","start":2487.71,"end":2487.87},{"text":"responsibility","start":2487.87,"end":2488.87},{"text":"of","start":2488.87,"end":2488.95},{"text":"any","start":2488.95,"end":2489.07},{"text":"one","start":2489.07,"end":2490.03},{"text":"institution.","start":2490.03,"end":2490.43}]},{"text":"I must mention here that no, we did not have the necessary financing, it was a challenge.","start":2491.99,"end":2496.79,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"I","start":2491.99,"end":2492.15},{"text":"must","start":2492.15,"end":2492.47},{"text":"mention","start":2492.47,"end":2493.07},{"text":"here","start":2493.07,"end":2493.15},{"text":"that","start":2493.19,"end":2493.43},{"text":"no,","start":2493.43,"end":2493.83},{"text":"we","start":2493.83,"end":2493.99},{"text":"did","start":2493.99,"end":2494.07},{"text":"not","start":2494.07,"end":2494.31},{"text":"have","start":2494.31,"end":2494.67},{"text":"the","start":2494.67,"end":2494.75},{"text":"necessary","start":2494.75,"end":2495.27},{"text":"financing,","start":2495.27,"end":2495.79},{"text":"it","start":2495.79,"end":2495.91},{"text":"was","start":2495.91,"end":2496.07},{"text":"a","start":2496.07,"end":2496.15},{"text":"challenge.","start":2496.15,"end":2496.79}]},{"text":"But if there is one lesson we should share with our fellow Small Island Developing States, it is this: treat the VNR not simply as a report to be submitted, but as an opportunity to strengthen the institutions, partnerships and national dialogue, and that will ultimately determine whether or not the Sustainable Development Goals are achieved.","start":2497.67,"end":2523.11,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"But","start":2497.67,"end":2497.99},{"text":"if","start":2497.99,"end":2498.11},{"text":"there","start":2498.11,"end":2498.23},{"text":"is","start":2498.23,"end":2498.31},{"text":"one","start":2498.31,"end":2499.43},{"text":"lesson","start":2499.51,"end":2499.99},{"text":"we","start":2499.99,"end":2500.11},{"text":"should","start":2500.11,"end":2500.31},{"text":"share","start":2500.31,"end":2500.79},{"text":"with","start":2500.95,"end":2501.15},{"text":"our","start":2501.19,"end":2501.35},{"text":"fellow","start":2501.35,"end":2501.71},{"text":"Small","start":2501.71,"end":2502.23},{"text":"Island","start":2502.23,"end":2502.51},{"text":"Developing","start":2502.51,"end":2502.95},{"text":"States,","start":2502.95,"end":2503.43},{"text":"it","start":2503.43,"end":2503.59},{"text":"is","start":2503.59,"end":2503.71},{"text":"this:","start":2503.71,"end":2504.07},{"text":"treat","start":2504.87,"end":2505.23},{"text":"the","start":2505.27,"end":2505.35},{"text":"VNR","start":2505.35,"end":2506.03},{"text":"not","start":2506.39,"end":2506.79},{"text":"simply","start":2506.79,"end":2507.35},{"text":"as","start":2507.35,"end":2507.55},{"text":"a","start":2507.55,"end":2507.59},{"text":"report","start":2507.59,"end":2508.15},{"text":"to","start":2508.15,"end":2508.43},{"text":"be","start":2508.43,"end":2508.55},{"text":"submitted,","start":2508.55,"end":2509.23},{"text":"but","start":2509.59,"end":2509.71},{"text":"as","start":2509.71,"end":2510.23},{"text":"an","start":2510.23,"end":2510.39},{"text":"opportunity","start":2510.55,"end":2511.43},{"text":"to","start":2511.59,"end":2511.75},{"text":"strengthen","start":2511.75,"end":2512.19},{"text":"the","start":2512.39,"end":2512.55},{"text":"institutions,","start":2512.55,"end":2513.67},{"text":"partnerships","start":2513.67,"end":2514.67},{"text":"and","start":2514.67,"end":2514.79},{"text":"national","start":2514.79,"end":2515.43},{"text":"dialogue,","start":2515.43,"end":2515.99},{"text":"and","start":2516.35,"end":2516.55},{"text":"that","start":2516.67,"end":2517.11},{"text":"will","start":2517.11,"end":2517.35},{"text":"ultimately","start":2517.59,"end":2518.31},{"text":"determine","start":2518.31,"end":2518.95},{"text":"whether","start":2519.27,"end":2519.75},{"text":"or","start":2519.75,"end":2519.91},{"text":"not","start":2519.91,"end":2520.31},{"text":"the","start":2520.31,"end":2520.39},{"text":"Sustainable","start":2520.39,"end":2521.35},{"text":"Development","start":2521.35,"end":2521.83},{"text":"Goals","start":2521.83,"end":2522.23},{"text":"are","start":2522.47,"end":2522.83},{"text":"achieved.","start":2522.83,"end":2523.11}]},{"text":"Thank you very much.","start":2523.59,"end":2524.47,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2523.59,"end":2523.83},{"text":"you","start":2523.83,"end":2523.91},{"text":"very","start":2523.91,"end":2524.11},{"text":"much.","start":2524.11,"end":2524.47}]}]}],"speaker":{"name":"Serelita Dore Tyson","affiliation":"KNA","affiliation_full":"Saint Kitts and Nevis","group":null,"function":"Secrétaire permanente"}},{"statement_number":12,"start":2529.47,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=2530","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much, Ms. Tyson.","start":2529.47,"end":2531.59,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2529.47,"end":2529.79},{"text":"you","start":2529.79,"end":2529.99},{"text":"very","start":2529.99,"end":2530.23},{"text":"much,","start":2530.23,"end":2530.43},{"text":"Ms.","start":2530.59,"end":2530.95},{"text":"Tyson.","start":2530.95,"end":2531.59}]},{"text":"The contribution of St. Kitts and Nevis and the surprises that you are identifying to us today feels like fresh island breeze.","start":2531.99,"end":2541.11,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":2531.99,"end":2532.15},{"text":"contribution","start":2533.03,"end":2533.67},{"text":"of","start":2533.67,"end":2533.87},{"text":"St.","start":2534.07,"end":2534.23},{"text":"Kitts","start":2534.23,"end":2534.55},{"text":"and","start":2534.55,"end":2534.71},{"text":"Nevis","start":2534.71,"end":2534.95},{"text":"and","start":2535.03,"end":2535.27},{"text":"the","start":2535.27,"end":2535.35},{"text":"surprises","start":2535.35,"end":2536.23},{"text":"that","start":2536.79,"end":2537.03},{"text":"you","start":2537.03,"end":2537.19},{"text":"are","start":2537.19,"end":2537.27},{"text":"identifying","start":2537.27,"end":2537.75},{"text":"to","start":2537.83,"end":2537.95},{"text":"us","start":2537.95,"end":2538.31},{"text":"today","start":2538.31,"end":2538.71},{"text":"feels","start":2539.43,"end":2539.95},{"text":"like","start":2539.95,"end":2540.15},{"text":"fresh","start":2540.15,"end":2540.47},{"text":"island","start":2540.47,"end":2540.71},{"text":"breeze.","start":2540.71,"end":2541.11}]},{"text":"The processes, the national conversation, identifying institutions and how to be strengthened, the alignment of the SDGs to the ABAS, and just the conversation.","start":2544.31,"end":2557.75,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"The","start":2544.31,"end":2544.43},{"text":"processes,","start":2544.47,"end":2545.43},{"text":"the","start":2546.27,"end":2546.35},{"text":"national","start":2546.35,"end":2546.83},{"text":"conversation,","start":2546.83,"end":2547.47},{"text":"identifying","start":2549.67,"end":2550.55},{"text":"institutions","start":2550.55,"end":2551.55},{"text":"and","start":2551.55,"end":2551.71},{"text":"how","start":2551.75,"end":2551.91},{"text":"to","start":2551.91,"end":2552.07},{"text":"be","start":2552.07,"end":2552.23},{"text":"strengthened,","start":2552.23,"end":2552.91},{"text":"the","start":2553.27,"end":2553.31},{"text":"alignment","start":2553.39,"end":2553.91},{"text":"of","start":2553.95,"end":2554.23},{"text":"the","start":2554.23,"end":2554.31},{"text":"SDGs","start":2554.31,"end":2554.99},{"text":"to","start":2554.99,"end":2555.07},{"text":"the","start":2555.07,"end":2555.19},{"text":"ABAS,","start":2555.23,"end":2555.63},{"text":"and","start":2556.75,"end":2556.95},{"text":"just","start":2556.95,"end":2557.11},{"text":"the","start":2557.11,"end":2557.23},{"text":"conversation.","start":2557.23,"end":2557.75}]},{"text":"It brings meaningful participation for citizens.","start":2558.11,"end":2562.03,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"It","start":2558.11,"end":2558.23},{"text":"brings","start":2558.23,"end":2558.59},{"text":"meaningful","start":2559.71,"end":2560.27},{"text":"participation","start":2560.27,"end":2561.11},{"text":"for","start":2561.31,"end":2561.47},{"text":"citizens.","start":2561.47,"end":2562.03}]},{"text":"Thank you for those lessons learned.","start":2562.03,"end":2563.99,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2562.03,"end":2562.27},{"text":"you","start":2562.31,"end":2562.59},{"text":"for","start":2562.99,"end":2563.19},{"text":"those","start":2563.19,"end":2563.35},{"text":"lessons","start":2563.35,"end":2563.71},{"text":"learned.","start":2563.71,"end":2563.99}]},{"text":"And now we'll move on to the next panelist, the distinguished representative from Guinea-Bissau, Mr. Mendes.","start":2563.99,"end":2573.15,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":2563.99,"end":2564.11},{"text":"now","start":2564.63,"end":2564.75},{"text":"we'll","start":2564.75,"end":2564.99},{"text":"move","start":2564.99,"end":2565.11},{"text":"on","start":2565.11,"end":2565.91},{"text":"to","start":2565.91,"end":2566.11},{"text":"the","start":2566.11,"end":2566.23},{"text":"next","start":2566.23,"end":2566.75},{"text":"panelist,","start":2568.35,"end":2569.03},{"text":"the","start":2569.03,"end":2569.11},{"text":"distinguished","start":2569.11,"end":2569.67},{"text":"representative","start":2569.67,"end":2570.19},{"text":"from","start":2570.19,"end":2570.59},{"text":"Guinea-Bissau,","start":2570.59,"end":2571.39},{"text":"Mr.","start":2571.87,"end":2572.27},{"text":"Mendes.","start":2572.35,"end":2573.15}]},{"text":"Mr. Mendes, thank you again for Guinea-Bissau and its contribution to the VNAR implementation.","start":2574.03,"end":2582.11,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Mr.","start":2574.03,"end":2574.35},{"text":"Mendes,","start":2575.63,"end":2576.19},{"text":"thank","start":2576.19,"end":2576.51},{"text":"you","start":2576.51,"end":2576.63},{"text":"again","start":2576.63,"end":2576.91},{"text":"for","start":2576.99,"end":2577.15},{"text":"Guinea-Bissau","start":2577.15,"end":2577.87},{"text":"and","start":2577.87,"end":2578.11},{"text":"its","start":2578.19,"end":2578.27},{"text":"contribution","start":2578.59,"end":2579.19},{"text":"to","start":2579.23,"end":2579.35},{"text":"the","start":2579.35,"end":2579.43},{"text":"VNAR","start":2579.43,"end":2580.03},{"text":"implementation.","start":2581.15,"end":2582.11}]},{"text":"you are linking your implementation of the SDGs to your 2026-2035 national development planning, which is centered on human capital, science, technology and innovation, infrastructure, peace and social well-being.","start":2582.67,"end":2599.67,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"you","start":2582.67,"end":2582.99},{"text":"are","start":2582.99,"end":2583.11},{"text":"linking","start":2583.11,"end":2583.55},{"text":"your","start":2583.87,"end":2584.07},{"text":"implementation","start":2584.11,"end":2584.99},{"text":"of","start":2584.99,"end":2585.11},{"text":"the","start":2585.11,"end":2585.19},{"text":"SDGs","start":2585.19,"end":2586.11},{"text":"to","start":2586.51,"end":2586.67},{"text":"your","start":2586.67,"end":2586.91},{"text":"2026-2035","start":2586.91,"end":2589.31},{"text":"national","start":2589.63,"end":2590.15},{"text":"development","start":2590.15,"end":2590.67},{"text":"planning,","start":2590.67,"end":2591.07},{"text":"which","start":2591.87,"end":2592.15},{"text":"is","start":2592.15,"end":2592.63},{"text":"centered","start":2592.63,"end":2592.95},{"text":"on","start":2592.95,"end":2593.83},{"text":"human","start":2593.87,"end":2593.99},{"text":"capital,","start":2593.99,"end":2594.27},{"text":"science,","start":2594.43,"end":2595.11},{"text":"technology","start":2595.11,"end":2595.63},{"text":"and","start":2595.63,"end":2595.75},{"text":"innovation,","start":2595.75,"end":2596.35},{"text":"infrastructure,","start":2597.07,"end":2597.95},{"text":"peace","start":2598.19,"end":2598.75},{"text":"and","start":2598.75,"end":2598.91},{"text":"social","start":2598.91,"end":2599.31},{"text":"well-being.","start":2599.31,"end":2599.67}]},{"text":"Now, can you please just tell us briefly, in addition to any other things that you wish to inform us today in your preparation, You identify weak institution capacity as cross-cutting constraint.","start":2599.71,"end":2614.55,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"Now,","start":2599.71,"end":2599.83},{"text":"can","start":2600.35,"end":2601.31},{"text":"you","start":2601.31,"end":2601.39},{"text":"please","start":2601.39,"end":2601.71},{"text":"just","start":2601.71,"end":2602.15},{"text":"tell","start":2602.15,"end":2602.35},{"text":"us","start":2602.35,"end":2602.59},{"text":"briefly,","start":2602.67,"end":2603.19},{"text":"in","start":2603.19,"end":2603.31},{"text":"addition","start":2603.31,"end":2603.63},{"text":"to","start":2603.63,"end":2603.75},{"text":"any","start":2603.75,"end":2603.91},{"text":"other","start":2603.91,"end":2604.07},{"text":"things","start":2604.07,"end":2604.27},{"text":"that","start":2604.27,"end":2604.47},{"text":"you","start":2604.47,"end":2604.59},{"text":"wish","start":2604.59,"end":2604.83},{"text":"to","start":2604.83,"end":2605.07},{"text":"inform","start":2605.27,"end":2605.55},{"text":"us","start":2605.55,"end":2605.71},{"text":"today","start":2605.71,"end":2606.03},{"text":"in","start":2606.03,"end":2606.19},{"text":"your","start":2606.19,"end":2606.35},{"text":"preparation,","start":2606.35,"end":2606.99},{"text":"You","start":2610.55,"end":2610.75},{"text":"identify","start":2610.75,"end":2611.43},{"text":"weak","start":2611.43,"end":2611.91},{"text":"institution","start":2611.91,"end":2612.51},{"text":"capacity","start":2612.51,"end":2613.11},{"text":"as","start":2613.19,"end":2613.23},{"text":"cross-cutting","start":2613.23,"end":2614.07},{"text":"constraint.","start":2614.07,"end":2614.55}]},{"text":"Which capacities should develop partners prioritize so that support strengthen national institutions rather than creating parallel or implement implementation structures?","start":2615.75,"end":2625.95,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"Which","start":2615.75,"end":2616.03},{"text":"capacities","start":2616.03,"end":2616.55},{"text":"should","start":2616.55,"end":2616.75},{"text":"develop","start":2616.75,"end":2617.15},{"text":"partners","start":2617.15,"end":2617.63},{"text":"prioritize","start":2617.67,"end":2618.23},{"text":"so","start":2618.23,"end":2618.39},{"text":"that","start":2618.39,"end":2618.63},{"text":"support","start":2618.63,"end":2619.19},{"text":"strengthen","start":2619.19,"end":2619.79},{"text":"national","start":2619.79,"end":2620.11},{"text":"institutions","start":2620.11,"end":2621.03},{"text":"rather","start":2621.31,"end":2621.55},{"text":"than","start":2621.55,"end":2621.75},{"text":"creating","start":2621.75,"end":2622.15},{"text":"parallel","start":2622.15,"end":2622.71},{"text":"or","start":2623.67,"end":2623.83},{"text":"implement","start":2623.87,"end":2624.23},{"text":"implementation","start":2624.79,"end":2625.51},{"text":"structures?","start":2625.51,"end":2625.95}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"Chef de l’Unité des petits États insulaires en développement"}},{"statement_number":13,"start":2630.63,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=2631","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Mr. Moderator, Excellencies, distinguished colleagues.","start":2630.63,"end":2635.19,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":2630.63,"end":2630.95},{"text":"you,","start":2630.95,"end":2631.11},{"text":"Mr.","start":2631.11,"end":2631.75},{"text":"Moderator,","start":2631.83,"end":2632.51},{"text":"Excellencies,","start":2633.27,"end":2634.15},{"text":"distinguished","start":2634.15,"end":2634.83},{"text":"colleagues.","start":2634.83,"end":2635.19}]},{"text":"It's always a pleasure joining you today representing the government of Guinea-Bissau, sharing our experience in the VNR process and moving to implementation.","start":2636.63,"end":2647.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"It's","start":2636.63,"end":2636.91},{"text":"always","start":2636.95,"end":2637.39},{"text":"a","start":2637.39,"end":2637.47},{"text":"pleasure","start":2637.47,"end":2637.95},{"text":"joining","start":2637.95,"end":2638.27},{"text":"you","start":2638.27,"end":2638.43},{"text":"today","start":2638.43,"end":2638.83},{"text":"representing","start":2638.83,"end":2639.43},{"text":"the","start":2639.43,"end":2639.63},{"text":"government","start":2639.63,"end":2640.11},{"text":"of","start":2640.11,"end":2640.27},{"text":"Guinea-Bissau,","start":2640.27,"end":2641.15},{"text":"sharing","start":2641.39,"end":2641.95},{"text":"our","start":2642.11,"end":2642.19},{"text":"experience","start":2642.19,"end":2643.07},{"text":"in","start":2643.47,"end":2643.79},{"text":"the","start":2643.79,"end":2643.87},{"text":"VNR","start":2643.87,"end":2644.43},{"text":"process","start":2644.43,"end":2645.07},{"text":"and","start":2645.07,"end":2645.67},{"text":"moving","start":2645.67,"end":2646.07},{"text":"to","start":2646.07,"end":2646.51},{"text":"implementation.","start":2646.75,"end":2647.51}]},{"text":"I thank Belize and Portugal as co-chairs of the steering committee on partnership for SEEDS, UN-DESA and OHRLLS for organizing this event.","start":2648.43,"end":2660.71,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"I","start":2648.43,"end":2648.51},{"text":"thank","start":2648.51,"end":2648.79},{"text":"Belize","start":2648.83,"end":2649.23},{"text":"and","start":2649.23,"end":2649.39},{"text":"Portugal","start":2649.39,"end":2649.95},{"text":"as","start":2649.95,"end":2650.03},{"text":"co-chairs","start":2650.03,"end":2650.59},{"text":"of","start":2650.59,"end":2650.75},{"text":"the","start":2650.83,"end":2650.91},{"text":"steering","start":2650.91,"end":2651.19},{"text":"committee","start":2651.23,"end":2651.67},{"text":"on","start":2651.67,"end":2652.47},{"text":"partnership","start":2652.47,"end":2653.11},{"text":"for","start":2653.15,"end":2653.47},{"text":"SEEDS,","start":2653.47,"end":2654.59},{"text":"UN-DESA","start":2654.75,"end":2655.71},{"text":"and","start":2655.83,"end":2655.95},{"text":"OHRLLS","start":2655.95,"end":2658.03},{"text":"for","start":2659.07,"end":2659.27},{"text":"organizing","start":2659.27,"end":2659.95},{"text":"this","start":2659.95,"end":2660.19},{"text":"event.","start":2660.31,"end":2660.71}]},{"text":"Yes, our experience in preparing this second VNR that we presented last Friday made us believe, as we said, that the process was much more than a simple reporting exercise.","start":2665.11,"end":2680.87,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Yes,","start":2665.11,"end":2665.47},{"text":"our","start":2666.19,"end":2666.27},{"text":"experience","start":2666.27,"end":2667.11},{"text":"in","start":2667.51,"end":2667.59},{"text":"preparing","start":2667.59,"end":2668.15},{"text":"this","start":2668.15,"end":2668.55},{"text":"second","start":2668.87,"end":2669.27},{"text":"VNR","start":2669.35,"end":2669.87},{"text":"that","start":2669.87,"end":2670.07},{"text":"we","start":2670.07,"end":2670.39},{"text":"presented","start":2670.39,"end":2671.07},{"text":"last","start":2671.91,"end":2672.27},{"text":"Friday","start":2672.27,"end":2672.79},{"text":"made","start":2673.27,"end":2673.59},{"text":"us","start":2673.59,"end":2673.83},{"text":"believe,","start":2673.83,"end":2674.31},{"text":"as","start":2675.51,"end":2675.67},{"text":"we","start":2675.67,"end":2675.91},{"text":"said,","start":2675.91,"end":2676.23},{"text":"that","start":2676.79,"end":2677.07},{"text":"the","start":2677.11,"end":2677.19},{"text":"process","start":2677.19,"end":2677.75},{"text":"was","start":2677.75,"end":2678.15},{"text":"much","start":2678.15,"end":2678.55},{"text":"more","start":2678.55,"end":2678.87},{"text":"than","start":2678.87,"end":2679.11},{"text":"a","start":2679.11,"end":2679.19},{"text":"simple","start":2679.19,"end":2679.63},{"text":"reporting","start":2679.63,"end":2680.15},{"text":"exercise.","start":2680.15,"end":2680.87}]},{"text":"It became a national process of reflection, dialogue and policy alignment.","start":2681.35,"end":2686.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"It","start":2681.35,"end":2681.59},{"text":"became","start":2681.59,"end":2682.15},{"text":"a","start":2682.23,"end":2682.31},{"text":"national","start":2682.31,"end":2682.87},{"text":"process","start":2682.87,"end":2683.31},{"text":"of","start":2683.31,"end":2683.39},{"text":"reflection,","start":2683.39,"end":2684.47},{"text":"dialogue","start":2684.47,"end":2685.03},{"text":"and","start":2685.27,"end":2685.43},{"text":"policy","start":2685.43,"end":2685.99},{"text":"alignment.","start":2685.99,"end":2686.51}]},{"text":"It made us look to the starting point, where we stand today and the future actions.","start":2687.03,"end":2695.59,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"It","start":2687.03,"end":2687.23},{"text":"made","start":2687.27,"end":2687.67},{"text":"us","start":2687.67,"end":2687.91},{"text":"look","start":2687.91,"end":2688.39},{"text":"to","start":2689.11,"end":2689.27},{"text":"the","start":2689.91,"end":2690.07},{"text":"starting","start":2690.07,"end":2690.51},{"text":"point,","start":2690.55,"end":2690.95},{"text":"where","start":2692.55,"end":2692.95},{"text":"we","start":2692.95,"end":2693.11},{"text":"stand","start":2693.11,"end":2693.43},{"text":"today","start":2693.43,"end":2694.07},{"text":"and","start":2694.07,"end":2694.47},{"text":"the","start":2694.47,"end":2694.55},{"text":"future","start":2694.55,"end":2695.11},{"text":"actions.","start":2695.11,"end":2695.59}]},{"text":"It allowed us to access progress towards sustainable development goals, identify persistent development challenges and strengthen commitment of leaving no one behind.","start":2696.55,"end":2710.79,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"It","start":2696.55,"end":2696.79},{"text":"allowed","start":2696.79,"end":2697.27},{"text":"us","start":2697.27,"end":2697.51},{"text":"to","start":2697.51,"end":2697.67},{"text":"access","start":2697.67,"end":2698.15},{"text":"progress","start":2698.15,"end":2698.63},{"text":"towards","start":2698.63,"end":2698.99},{"text":"sustainable","start":2699.11,"end":2699.91},{"text":"development","start":2700.71,"end":2701.35},{"text":"goals,","start":2701.43,"end":2701.87},{"text":"identify","start":2701.87,"end":2702.55},{"text":"persistent","start":2702.71,"end":2703.75},{"text":"development","start":2703.75,"end":2704.27},{"text":"challenges","start":2704.71,"end":2705.35},{"text":"and","start":2705.67,"end":2706.07},{"text":"strengthen","start":2706.07,"end":2706.63},{"text":"commitment","start":2706.63,"end":2707.19},{"text":"of","start":2707.35,"end":2707.59},{"text":"leaving","start":2707.59,"end":2707.99},{"text":"no","start":2707.99,"end":2708.39},{"text":"one","start":2708.39,"end":2709.35},{"text":"behind.","start":2710.59,"end":2710.79}]},{"text":"The preparation of our national development plan, which is 2026-2035, provided us the foundation for this VNR.","start":2710.79,"end":2719.11,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"The","start":2710.79,"end":2710.87},{"text":"preparation","start":2710.87,"end":2711.59},{"text":"of","start":2711.59,"end":2711.83},{"text":"our","start":2711.99,"end":2712.23},{"text":"national","start":2712.23,"end":2712.87},{"text":"development","start":2712.87,"end":2713.39},{"text":"plan,","start":2713.43,"end":2713.67},{"text":"which","start":2713.91,"end":2714.11},{"text":"is","start":2714.15,"end":2714.31},{"text":"2026-2035,","start":2714.31,"end":2716.07},{"text":"provided","start":2716.71,"end":2717.35},{"text":"us","start":2717.35,"end":2717.47},{"text":"the","start":2717.47,"end":2717.59},{"text":"foundation","start":2717.59,"end":2718.15},{"text":"for","start":2718.15,"end":2718.39},{"text":"this","start":2718.39,"end":2718.55},{"text":"VNR.","start":2718.55,"end":2719.11}]},{"text":"and our continued commitment of implementation of the SDGs.","start":2719.79,"end":2723.95,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"and","start":2719.79,"end":2720.03},{"text":"our","start":2720.03,"end":2720.11},{"text":"continued","start":2720.19,"end":2721.07},{"text":"commitment","start":2721.07,"end":2721.59},{"text":"of","start":2721.71,"end":2721.95},{"text":"implementation","start":2721.95,"end":2722.83},{"text":"of","start":2722.83,"end":2722.95},{"text":"the","start":2722.95,"end":2723.03},{"text":"SDGs.","start":2723.03,"end":2723.95}]},{"text":"The extensive nationwide consultation undertaken during the preparation of our national development plan brought together government institutions, local authorities, civil society, private sector, academia, our development partners, communities to identify our national priorities and development challenges.","start":2724.67,"end":2744.79,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"The","start":2724.67,"end":2724.75},{"text":"extensive","start":2725.31,"end":2726.19},{"text":"nationwide","start":2726.19,"end":2726.75},{"text":"consultation","start":2726.75,"end":2727.55},{"text":"undertaken","start":2727.55,"end":2728.19},{"text":"during","start":2728.19,"end":2728.35},{"text":"the","start":2728.35,"end":2728.59},{"text":"preparation","start":2728.59,"end":2729.23},{"text":"of","start":2729.23,"end":2729.39},{"text":"our","start":2729.39,"end":2729.47},{"text":"national","start":2729.55,"end":2729.95},{"text":"development","start":2729.95,"end":2730.43},{"text":"plan","start":2730.43,"end":2730.59},{"text":"brought","start":2731.15,"end":2731.55},{"text":"together","start":2731.55,"end":2732.27},{"text":"government","start":2732.27,"end":2732.71},{"text":"institutions,","start":2732.71,"end":2734.03},{"text":"local","start":2734.27,"end":2734.83},{"text":"authorities,","start":2734.83,"end":2735.39},{"text":"civil","start":2735.39,"end":2735.71},{"text":"society,","start":2735.71,"end":2736.35},{"text":"private","start":2736.35,"end":2736.83},{"text":"sector,","start":2736.83,"end":2737.31},{"text":"academia,","start":2737.31,"end":2738.35},{"text":"our","start":2738.35,"end":2738.43},{"text":"development","start":2738.51,"end":2739.07},{"text":"partners,","start":2739.15,"end":2739.67},{"text":"communities","start":2740.11,"end":2740.91},{"text":"to","start":2740.91,"end":2741.07},{"text":"identify","start":2741.07,"end":2741.95},{"text":"our","start":2742.03,"end":2742.11},{"text":"national","start":2742.15,"end":2742.91},{"text":"priorities","start":2742.91,"end":2743.63},{"text":"and","start":2743.63,"end":2743.83},{"text":"development","start":2743.83,"end":2744.35},{"text":"challenges.","start":2744.39,"end":2744.79}]},{"text":"At the same time, Preparing the VNR also brought these stakeholders in process that strengthens intersectoral coordination, policy coherence and national ownership of sustainable development.","start":2746.35,"end":2759.67,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"At","start":2746.35,"end":2746.47},{"text":"the","start":2746.51,"end":2746.59},{"text":"same","start":2746.59,"end":2746.83},{"text":"time,","start":2746.83,"end":2747.27},{"text":"Preparing","start":2747.67,"end":2747.99},{"text":"the","start":2747.99,"end":2748.19},{"text":"VNR","start":2748.19,"end":2748.87},{"text":"also","start":2748.87,"end":2749.23},{"text":"brought","start":2749.23,"end":2749.71},{"text":"these","start":2749.79,"end":2750.11},{"text":"stakeholders","start":2750.11,"end":2750.79},{"text":"in","start":2751.71,"end":2751.91},{"text":"process","start":2751.95,"end":2752.59},{"text":"that","start":2752.59,"end":2752.83},{"text":"strengthens","start":2752.83,"end":2753.63},{"text":"intersectoral","start":2753.79,"end":2754.59},{"text":"coordination,","start":2754.59,"end":2755.31},{"text":"policy","start":2755.31,"end":2755.79},{"text":"coherence","start":2755.79,"end":2756.35},{"text":"and","start":2756.67,"end":2756.83},{"text":"national","start":2756.83,"end":2757.31},{"text":"ownership","start":2757.31,"end":2757.91},{"text":"of","start":2758.19,"end":2758.43},{"text":"sustainable","start":2758.43,"end":2759.07},{"text":"development.","start":2759.07,"end":2759.67}]},{"text":"As our national development plan aligns national priorities with the SDGs, Guinea-Bissau is progressively aligning national planning, budgeting and monitoring around a single national development framework.","start":2763.71,"end":2779.55,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"As","start":2763.71,"end":2764.23},{"text":"our","start":2764.23,"end":2764.51},{"text":"national","start":2765.31,"end":2765.95},{"text":"development","start":2765.95,"end":2766.55},{"text":"plan","start":2766.59,"end":2766.99},{"text":"aligns","start":2766.99,"end":2767.63},{"text":"national","start":2767.95,"end":2768.51},{"text":"priorities","start":2768.51,"end":2769.23},{"text":"with","start":2769.23,"end":2769.47},{"text":"the","start":2769.47,"end":2769.55},{"text":"SDGs,","start":2769.55,"end":2770.43},{"text":"Guinea-Bissau","start":2770.83,"end":2771.79},{"text":"is","start":2771.79,"end":2772.03},{"text":"progressively","start":2772.03,"end":2772.91},{"text":"aligning","start":2772.91,"end":2773.35},{"text":"national","start":2773.35,"end":2773.95},{"text":"planning,","start":2773.95,"end":2774.43},{"text":"budgeting","start":2774.67,"end":2775.27},{"text":"and","start":2775.71,"end":2775.95},{"text":"monitoring","start":2775.95,"end":2776.59},{"text":"around","start":2776.59,"end":2776.99},{"text":"a","start":2776.99,"end":2777.03},{"text":"single","start":2777.03,"end":2777.55},{"text":"national","start":2777.55,"end":2778.11},{"text":"development","start":2778.11,"end":2778.67},{"text":"framework.","start":2778.91,"end":2779.55}]},{"text":"Despite all this, some challenges still remain for a country as Guinea-Bissau, which is a seed country and with limited statistical capacities and limited resources.","start":2780.83,"end":2796.43,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Despite","start":2780.83,"end":2781.47},{"text":"all","start":2781.47,"end":2781.75},{"text":"this,","start":2781.75,"end":2782.11},{"text":"some","start":2782.75,"end":2783.07},{"text":"challenges","start":2783.07,"end":2783.63},{"text":"still","start":2783.63,"end":2783.91},{"text":"remain","start":2783.91,"end":2784.35},{"text":"for","start":2784.35,"end":2784.59},{"text":"a","start":2784.59,"end":2784.63},{"text":"country","start":2784.63,"end":2784.99},{"text":"as","start":2784.99,"end":2785.07},{"text":"Guinea-Bissau,","start":2785.07,"end":2785.95},{"text":"which","start":2786.27,"end":2786.75},{"text":"is","start":2787.79,"end":2787.91},{"text":"a","start":2787.91,"end":2787.95},{"text":"seed","start":2787.95,"end":2788.39},{"text":"country","start":2788.39,"end":2788.91},{"text":"and","start":2788.91,"end":2789.15},{"text":"with","start":2789.31,"end":2789.47},{"text":"limited","start":2789.47,"end":2790.07},{"text":"statistical","start":2790.75,"end":2791.63},{"text":"capacities","start":2791.63,"end":2792.51},{"text":"and","start":2793.47,"end":2793.95},{"text":"limited","start":2794.91,"end":2795.71},{"text":"resources.","start":2795.71,"end":2796.43}]},{"text":"Three challenges have been identified so far, which are data, coordination and finance.","start":2797.43,"end":2802.75,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Three","start":2797.43,"end":2797.71},{"text":"challenges","start":2797.71,"end":2798.19},{"text":"have","start":2798.19,"end":2798.35},{"text":"been","start":2798.35,"end":2798.51},{"text":"identified","start":2798.55,"end":2799.03},{"text":"so","start":2799.31,"end":2799.55},{"text":"far,","start":2799.55,"end":2799.87},{"text":"which","start":2800.43,"end":2800.75},{"text":"are","start":2800.75,"end":2800.87},{"text":"data,","start":2800.99,"end":2801.47},{"text":"coordination","start":2801.47,"end":2801.99},{"text":"and","start":2801.99,"end":2802.11},{"text":"finance.","start":2802.11,"end":2802.75}]},{"text":"And for data, we think with regard to data, a continued investment in national statistical system will be always necessary.","start":2803.07,"end":2813.15,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"And","start":2803.07,"end":2803.23},{"text":"for","start":2803.23,"end":2803.43},{"text":"data,","start":2803.43,"end":2803.87},{"text":"we","start":2805.31,"end":2805.47},{"text":"think","start":2805.47,"end":2805.79},{"text":"with","start":2806.19,"end":2806.47},{"text":"regard","start":2806.47,"end":2806.83},{"text":"to","start":2806.83,"end":2806.95},{"text":"data,","start":2806.95,"end":2807.43},{"text":"a","start":2807.43,"end":2807.47},{"text":"continued","start":2807.47,"end":2808.07},{"text":"investment","start":2808.07,"end":2808.55},{"text":"in","start":2808.55,"end":2808.67},{"text":"national","start":2808.75,"end":2809.15},{"text":"statistical","start":2809.15,"end":2809.79},{"text":"system","start":2809.79,"end":2810.27},{"text":"will","start":2811.31,"end":2811.55},{"text":"be","start":2811.55,"end":2811.71},{"text":"always","start":2811.75,"end":2812.19},{"text":"necessary.","start":2812.67,"end":2813.15}]},{"text":"For coordination, integrating information from multiple ministries and engaging consistent across planning, budgeting and reporting process remain also demanding.","start":2814.11,"end":2824.95,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"For","start":2814.11,"end":2814.39},{"text":"coordination,","start":2814.39,"end":2815.11},{"text":"integrating","start":2816.03,"end":2816.63},{"text":"information","start":2816.63,"end":2817.23},{"text":"from","start":2817.23,"end":2817.51},{"text":"multiple","start":2817.51,"end":2817.87},{"text":"ministries","start":2817.87,"end":2818.51},{"text":"and","start":2818.59,"end":2818.83},{"text":"engaging","start":2818.83,"end":2819.23},{"text":"consistent","start":2819.55,"end":2820.27},{"text":"across","start":2820.27,"end":2820.75},{"text":"planning,","start":2820.75,"end":2821.31},{"text":"budgeting","start":2821.47,"end":2821.99},{"text":"and","start":2822.03,"end":2822.15},{"text":"reporting","start":2822.15,"end":2822.71},{"text":"process","start":2822.71,"end":2823.23},{"text":"remain","start":2823.55,"end":2823.91},{"text":"also","start":2824.03,"end":2824.51},{"text":"demanding.","start":2824.51,"end":2824.95}]},{"text":"And for financing, as we know, Guinea-Bissau remains exposed to external shocks, including the food and fuel price volatility and the growing impact of climate change with increased developmental need while reducing our fiscal space.","start":2825.63,"end":2843.15,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"And","start":2825.63,"end":2825.79},{"text":"for","start":2825.79,"end":2825.95},{"text":"financing,","start":2825.95,"end":2826.51},{"text":"as","start":2826.75,"end":2826.99},{"text":"we","start":2826.99,"end":2827.15},{"text":"know,","start":2827.15,"end":2827.35},{"text":"Guinea-Bissau","start":2827.55,"end":2828.23},{"text":"remains","start":2828.23,"end":2828.55},{"text":"exposed","start":2828.55,"end":2829.15},{"text":"to","start":2829.15,"end":2829.47},{"text":"external","start":2829.55,"end":2830.19},{"text":"shocks,","start":2830.19,"end":2830.59},{"text":"including","start":2831.07,"end":2831.63},{"text":"the","start":2831.63,"end":2831.71},{"text":"food","start":2831.71,"end":2831.99},{"text":"and","start":2831.99,"end":2832.19},{"text":"fuel","start":2832.67,"end":2833.15},{"text":"price","start":2833.15,"end":2833.63},{"text":"volatility","start":2833.87,"end":2834.83},{"text":"and","start":2834.83,"end":2835.15},{"text":"the","start":2835.43,"end":2835.55},{"text":"growing","start":2835.55,"end":2835.99},{"text":"impact","start":2835.99,"end":2836.35},{"text":"of","start":2836.35,"end":2836.55},{"text":"climate","start":2836.55,"end":2836.91},{"text":"change","start":2836.91,"end":2837.15},{"text":"with","start":2837.63,"end":2837.95},{"text":"increased","start":2837.95,"end":2838.67},{"text":"developmental","start":2838.67,"end":2839.55},{"text":"need","start":2839.55,"end":2839.87},{"text":"while","start":2840.11,"end":2840.47},{"text":"reducing","start":2840.75,"end":2841.47},{"text":"our","start":2841.71,"end":2841.79},{"text":"fiscal","start":2841.87,"end":2842.51},{"text":"space.","start":2842.59,"end":2843.15}]},{"text":"On the implementation, as we said, our national development plan, which is the backbone of the VNR presented last Friday, is structured around six strategic pillars and is also fully aligned with the SDGs objectives as outlined.","start":2844.03,"end":2861.67,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"On","start":2844.03,"end":2844.79},{"text":"the","start":2844.79,"end":2844.87},{"text":"implementation,","start":2844.87,"end":2845.67},{"text":"as","start":2846.63,"end":2846.87},{"text":"we","start":2846.87,"end":2847.03},{"text":"said,","start":2847.03,"end":2847.39},{"text":"our","start":2847.39,"end":2847.47},{"text":"national","start":2847.47,"end":2847.91},{"text":"development","start":2847.91,"end":2848.43},{"text":"plan,","start":2848.47,"end":2848.79},{"text":"which","start":2848.79,"end":2849.15},{"text":"is","start":2849.15,"end":2849.35},{"text":"the","start":2849.43,"end":2849.51},{"text":"backbone","start":2849.75,"end":2850.39},{"text":"of","start":2850.39,"end":2850.59},{"text":"the","start":2850.59,"end":2850.71},{"text":"VNR","start":2850.71,"end":2851.27},{"text":"presented","start":2851.27,"end":2851.75},{"text":"last","start":2851.75,"end":2852.07},{"text":"Friday,","start":2852.07,"end":2852.63},{"text":"is","start":2852.95,"end":2853.23},{"text":"structured","start":2853.23,"end":2853.71},{"text":"around","start":2853.75,"end":2854.15},{"text":"six","start":2854.15,"end":2854.47},{"text":"strategic","start":2854.47,"end":2855.19},{"text":"pillars","start":2855.19,"end":2855.59},{"text":"and","start":2856.23,"end":2856.51},{"text":"is","start":2856.51,"end":2856.79},{"text":"also","start":2856.83,"end":2857.11},{"text":"fully","start":2857.11,"end":2857.59},{"text":"aligned","start":2857.59,"end":2858.11},{"text":"with","start":2858.39,"end":2858.67},{"text":"the","start":2858.75,"end":2858.83},{"text":"SDGs","start":2858.87,"end":2859.67},{"text":"objectives","start":2859.67,"end":2860.27},{"text":"as","start":2860.55,"end":2861.03},{"text":"outlined.","start":2861.03,"end":2861.67}]},{"text":"governance, building democratic rule of law, economic diversification, human and capital development and improvement of living conditions, preservation and conservation of biodiversity, combating climate change and enhancing natural capital, revitalizing foreign policy, strengthening regional integration and engaging Guineans in diaspora and land use.","start":2864.67,"end":2889.99,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"governance,","start":2864.67,"end":2865.55},{"text":"building","start":2865.79,"end":2866.23},{"text":"democratic","start":2866.23,"end":2866.75},{"text":"rule","start":2866.75,"end":2866.99},{"text":"of","start":2866.99,"end":2867.07},{"text":"law,","start":2867.07,"end":2867.31},{"text":"economic","start":2867.31,"end":2867.79},{"text":"diversification,","start":2867.79,"end":2868.91},{"text":"human","start":2869.47,"end":2869.75},{"text":"and","start":2869.75,"end":2869.95},{"text":"capital","start":2869.95,"end":2870.51},{"text":"development","start":2870.51,"end":2870.95},{"text":"and","start":2870.95,"end":2871.27},{"text":"improvement","start":2871.71,"end":2872.27},{"text":"of","start":2872.27,"end":2872.59},{"text":"living","start":2872.59,"end":2872.99},{"text":"conditions,","start":2872.99,"end":2873.51},{"text":"preservation","start":2873.79,"end":2874.59},{"text":"and","start":2874.67,"end":2874.91},{"text":"conservation","start":2874.91,"end":2875.59},{"text":"of","start":2875.59,"end":2875.71},{"text":"biodiversity,","start":2875.71,"end":2876.99},{"text":"combating","start":2877.23,"end":2877.67},{"text":"climate","start":2877.71,"end":2878.27},{"text":"change","start":2878.27,"end":2878.47},{"text":"and","start":2878.59,"end":2878.91},{"text":"enhancing","start":2878.91,"end":2879.15},{"text":"natural","start":2879.15,"end":2879.79},{"text":"capital,","start":2880.03,"end":2880.67},{"text":"revitalizing","start":2881.39,"end":2882.11},{"text":"foreign","start":2882.11,"end":2882.67},{"text":"policy,","start":2882.83,"end":2883.47},{"text":"strengthening","start":2883.47,"end":2884.03},{"text":"regional","start":2884.03,"end":2884.51},{"text":"integration","start":2884.51,"end":2885.15},{"text":"and","start":2885.55,"end":2885.91},{"text":"engaging","start":2885.99,"end":2886.51},{"text":"Guineans","start":2887.15,"end":2887.51},{"text":"in","start":2887.71,"end":2887.91},{"text":"diaspora","start":2888.11,"end":2888.91},{"text":"and","start":2888.91,"end":2889.27},{"text":"land","start":2889.47,"end":2889.79},{"text":"use.","start":2889.91,"end":2889.99}]},{"text":"l'utilisation des ressources naturelles, l'utilisation des ressources humaines, l'utilisation de la planification et du développement local.","start":2890.07,"end":2898.43,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"l'utilisation","start":2890.07,"end":2890.87},{"text":"des","start":2890.87,"end":2890.99},{"text":"ressources","start":2891.03,"end":2891.35},{"text":"naturelles,","start":2891.35,"end":2891.71},{"text":"l'utilisation","start":2891.75,"end":2892.31},{"text":"des","start":2893.15,"end":2893.31},{"text":"ressources","start":2893.31,"end":2893.71},{"text":"humaines,","start":2893.71,"end":2893.87},{"text":"l'utilisation","start":2893.87,"end":2894.83},{"text":"de","start":2894.83,"end":2894.91},{"text":"la","start":2894.91,"end":2895.19},{"text":"planification","start":2895.19,"end":2896.95},{"text":"et","start":2896.95,"end":2896.99},{"text":"du","start":2896.99,"end":2897.23},{"text":"développement","start":2897.43,"end":2898.15},{"text":"local.","start":2898.15,"end":2898.43}]},{"text":"Les six piliers du plan national de développement englobent un total de quatre-vingt-un programmes à mettre en œuvre dans le cadre de deux plans d'action pluriannuels, dont le premier couvre la période de cinq ans de 2026 à 2030 et le second couvre la période de 2031 à 2035.","start":2899.07,"end":2915.31,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Les","start":2899.07,"end":2899.15},{"text":"six","start":2899.43,"end":2899.71},{"text":"piliers","start":2899.71,"end":2900.03},{"text":"du","start":2900.03,"end":2900.39},{"text":"plan","start":2900.39,"end":2900.51},{"text":"national","start":2900.99,"end":2901.35},{"text":"de","start":2901.35,"end":2901.39},{"text":"développement","start":2901.67,"end":2902.15},{"text":"englobent","start":2902.15,"end":2902.43},{"text":"un","start":2902.59,"end":2902.63},{"text":"total","start":2902.63,"end":2902.87},{"text":"de","start":2902.87,"end":2902.91},{"text":"quatre-vingt-un","start":2902.91,"end":2903.23},{"text":"programmes","start":2903.23,"end":2903.51},{"text":"à","start":2903.51,"end":2903.55},{"text":"mettre","start":2903.55,"end":2903.71},{"text":"en","start":2903.79,"end":2903.83},{"text":"œuvre","start":2903.83,"end":2903.95},{"text":"dans","start":2903.95,"end":2904.03},{"text":"le","start":2904.03,"end":2904.11},{"text":"cadre","start":2904.11,"end":2904.27},{"text":"de","start":2904.27,"end":2904.39},{"text":"deux","start":2904.39,"end":2904.47},{"text":"plans","start":2904.51,"end":2904.63},{"text":"d'action","start":2904.63,"end":2905.15},{"text":"pluriannuels,","start":2905.23,"end":2905.75},{"text":"dont","start":2905.79,"end":2905.99},{"text":"le","start":2905.99,"end":2906.03},{"text":"premier","start":2906.03,"end":2906.31},{"text":"couvre","start":2906.31,"end":2906.47},{"text":"la","start":2906.47,"end":2906.63},{"text":"période","start":2906.67,"end":2907.19},{"text":"de","start":2907.19,"end":2907.23},{"text":"cinq","start":2907.31,"end":2907.51},{"text":"ans","start":2907.51,"end":2907.55},{"text":"de","start":2907.63,"end":2907.67},{"text":"2026","start":2907.67,"end":2908.43},{"text":"à","start":2908.43,"end":2908.47},{"text":"2030","start":2908.47,"end":2909.27},{"text":"et","start":2909.27,"end":2909.31},{"text":"le","start":2909.31,"end":2909.55},{"text":"second","start":2910.11,"end":2910.55},{"text":"couvre","start":2911.55,"end":2911.91},{"text":"la","start":2911.91,"end":2912.19},{"text":"période","start":2912.19,"end":2912.79},{"text":"de","start":2912.99,"end":2913.03},{"text":"2031","start":2913.03,"end":2914.11},{"text":"à","start":2914.27,"end":2914.31},{"text":"2035.","start":2914.31,"end":2915.31}]},{"text":"The implementation of these 81 programs of the national development plan is therefore an opportunity to accelerate efforts toward achieving the SDGs.","start":2916.35,"end":2927.75,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"The","start":2916.35,"end":2916.39},{"text":"implementation","start":2916.55,"end":2917.27},{"text":"of","start":2917.27,"end":2917.51},{"text":"these","start":2917.79,"end":2918.15},{"text":"81","start":2918.15,"end":2918.55},{"text":"programs","start":2918.55,"end":2919.03},{"text":"of","start":2919.11,"end":2919.43},{"text":"the","start":2919.95,"end":2920.07},{"text":"national","start":2920.07,"end":2920.55},{"text":"development","start":2920.55,"end":2921.07},{"text":"plan","start":2921.11,"end":2921.51},{"text":"is","start":2921.51,"end":2921.83},{"text":"therefore","start":2921.83,"end":2922.23},{"text":"an","start":2922.23,"end":2922.39},{"text":"opportunity","start":2922.43,"end":2923.19},{"text":"to","start":2923.35,"end":2923.51},{"text":"accelerate","start":2923.51,"end":2924.35},{"text":"efforts","start":2924.47,"end":2924.95},{"text":"toward","start":2924.95,"end":2925.47},{"text":"achieving","start":2925.83,"end":2926.39},{"text":"the","start":2926.39,"end":2926.47},{"text":"SDGs.","start":2926.71,"end":2927.75}]},{"text":"Consequently, the integration of our national development plan with the SDGs reflects the commitment to aligning strategic planning and allocation of public resources with the 17 SDGs.","start":2928.47,"end":2942.47,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Consequently,","start":2928.47,"end":2929.43},{"text":"the","start":2929.99,"end":2930.07},{"text":"integration","start":2930.19,"end":2930.87},{"text":"of","start":2930.87,"end":2931.03},{"text":"our","start":2931.03,"end":2931.11},{"text":"national","start":2931.19,"end":2931.75},{"text":"development","start":2931.75,"end":2932.27},{"text":"plan","start":2932.27,"end":2932.63},{"text":"with","start":2932.63,"end":2932.83},{"text":"the","start":2932.83,"end":2932.91},{"text":"SDGs","start":2932.95,"end":2933.91},{"text":"reflects","start":2934.23,"end":2934.59},{"text":"the","start":2934.79,"end":2934.87},{"text":"commitment","start":2935.03,"end":2935.63},{"text":"to","start":2935.83,"end":2935.99},{"text":"aligning","start":2936.07,"end":2936.39},{"text":"strategic","start":2936.55,"end":2937.27},{"text":"planning","start":2937.27,"end":2937.75},{"text":"and","start":2937.75,"end":2937.91},{"text":"allocation","start":2937.91,"end":2938.55},{"text":"of","start":2938.55,"end":2938.71},{"text":"public","start":2938.71,"end":2939.11},{"text":"resources","start":2939.35,"end":2940.23},{"text":"with","start":2940.47,"end":2940.75},{"text":"the","start":2940.75,"end":2940.83},{"text":"17","start":2940.83,"end":2941.43},{"text":"SDGs.","start":2941.59,"end":2942.47}]},{"text":"As a result, the National Development Plan will henceforth serve the primary official source of data implementation, monitoring and evaluation of the SDGs.","start":2943.11,"end":2954.19,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"As","start":2943.11,"end":2943.12},{"text":"a","start":2943.11,"end":2943.15},{"text":"result,","start":2943.19,"end":2943.47},{"text":"the","start":2943.47,"end":2943.87},{"text":"National","start":2944.43,"end":2945.03},{"text":"Development","start":2945.03,"end":2945.55},{"text":"Plan","start":2945.55,"end":2945.95},{"text":"will","start":2945.95,"end":2946.19},{"text":"henceforth","start":2946.27,"end":2946.83},{"text":"serve","start":2946.83,"end":2947.19},{"text":"the","start":2947.19,"end":2947.27},{"text":"primary","start":2947.71,"end":2948.27},{"text":"official","start":2948.27,"end":2948.83},{"text":"source","start":2948.83,"end":2949.31},{"text":"of","start":2949.55,"end":2949.79},{"text":"data","start":2949.79,"end":2950.35},{"text":"implementation,","start":2950.39,"end":2951.31},{"text":"monitoring","start":2951.47,"end":2952.19},{"text":"and","start":2952.19,"end":2952.35},{"text":"evaluation","start":2952.35,"end":2953.07},{"text":"of","start":2953.07,"end":2953.19},{"text":"the","start":2953.19,"end":2953.27},{"text":"SDGs.","start":2953.31,"end":2954.19}]},{"text":"Since our first VNR in 2022, with the assistance of our development partners, Guinea-Bissau has carried out significant reforms, including the implementation of microeconomic stabilization, measures as part of economic reform program and has strengthened its public financial management system and has accelerated efforts to diversify sources of economic growth.","start":2955.79,"end":2984.75,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"Since","start":2955.79,"end":2956.35},{"text":"our","start":2956.51,"end":2956.67},{"text":"first","start":2957.23,"end":2957.63},{"text":"VNR","start":2957.63,"end":2958.31},{"text":"in","start":2958.31,"end":2958.43},{"text":"2022,","start":2958.43,"end":2959.23},{"text":"with","start":2960.19,"end":2960.51},{"text":"the","start":2960.55,"end":2960.63},{"text":"assistance","start":2960.63,"end":2961.23},{"text":"of","start":2961.23,"end":2961.47},{"text":"our","start":2961.47,"end":2961.55},{"text":"development","start":2961.63,"end":2962.19},{"text":"partners,","start":2962.19,"end":2962.75},{"text":"Guinea-Bissau","start":2963.23,"end":2963.67},{"text":"has","start":2963.67,"end":2964.03},{"text":"carried","start":2964.03,"end":2964.51},{"text":"out","start":2964.51,"end":2964.67},{"text":"significant","start":2964.67,"end":2965.39},{"text":"reforms,","start":2965.39,"end":2965.91},{"text":"including","start":2966.59,"end":2967.07},{"text":"the","start":2967.07,"end":2967.15},{"text":"implementation","start":2967.15,"end":2967.87},{"text":"of","start":2967.87,"end":2968.03},{"text":"microeconomic","start":2968.03,"end":2968.91},{"text":"stabilization,","start":2969.07,"end":2970.03},{"text":"measures","start":2970.75,"end":2971.47},{"text":"as","start":2971.47,"end":2971.79},{"text":"part","start":2971.79,"end":2972.11},{"text":"of","start":2972.11,"end":2972.35},{"text":"economic","start":2972.35,"end":2972.91},{"text":"reform","start":2972.91,"end":2973.39},{"text":"program","start":2973.39,"end":2974.03},{"text":"and","start":2974.59,"end":2974.83},{"text":"has","start":2974.83,"end":2975.31},{"text":"strengthened","start":2975.55,"end":2976.19},{"text":"its","start":2976.19,"end":2976.43},{"text":"public","start":2976.43,"end":2976.91},{"text":"financial","start":2976.91,"end":2977.71},{"text":"management","start":2977.71,"end":2978.35},{"text":"system","start":2978.35,"end":2978.91},{"text":"and","start":2979.47,"end":2979.71},{"text":"has","start":2979.71,"end":2980.03},{"text":"accelerated","start":2980.03,"end":2980.87},{"text":"efforts","start":2980.87,"end":2981.47},{"text":"to","start":2981.47,"end":2981.63},{"text":"diversify","start":2981.63,"end":2982.43},{"text":"sources","start":2982.43,"end":2982.83},{"text":"of","start":2983.31,"end":2983.63},{"text":"economic","start":2983.63,"end":2984.27},{"text":"growth.","start":2984.27,"end":2984.75}]},{"text":"In conclusion, Guinea-Bissau remains firmly committed to the 2030 Agenda and looks forward to working closely with our development partners in order to accelerate SDG implementation while leaving no one behind.","start":2985.59,"end":3000.59,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"In","start":2985.59,"end":2985.71},{"text":"conclusion,","start":2985.83,"end":2986.43},{"text":"Guinea-Bissau","start":2986.95,"end":2987.47},{"text":"remains","start":2987.47,"end":2987.99},{"text":"firmly","start":2987.99,"end":2988.47},{"text":"committed","start":2988.47,"end":2988.95},{"text":"to","start":2988.95,"end":2989.03},{"text":"the","start":2989.03,"end":2989.11},{"text":"2030","start":2989.11,"end":2989.79},{"text":"Agenda","start":2989.79,"end":2990.47},{"text":"and","start":2990.71,"end":2990.95},{"text":"looks","start":2990.95,"end":2991.19},{"text":"forward","start":2991.19,"end":2991.99},{"text":"to","start":2991.99,"end":2992.11},{"text":"working","start":2992.11,"end":2992.55},{"text":"closely","start":2992.55,"end":2993.07},{"text":"with","start":2993.07,"end":2993.23},{"text":"our","start":2993.43,"end":2993.51},{"text":"development","start":2993.51,"end":2994.15},{"text":"partners","start":2994.15,"end":2994.63},{"text":"in","start":2994.87,"end":2995.27},{"text":"order","start":2995.35,"end":2995.67},{"text":"to","start":2995.67,"end":2995.83},{"text":"accelerate","start":2995.83,"end":2996.71},{"text":"SDG","start":2996.71,"end":2997.35},{"text":"implementation","start":2997.35,"end":2998.31},{"text":"while","start":2998.55,"end":2999.03},{"text":"leaving","start":2999.03,"end":2999.27},{"text":"no","start":2999.27,"end":2999.43},{"text":"one","start":2999.47,"end":3000.43},{"text":"behind.","start":3000.43,"end":3000.59}]},{"text":"I thank you, Mr. Moderator.","start":3000.59,"end":3001.63,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":3000.59,"end":3000.63},{"text":"thank","start":3000.63,"end":3000.83},{"text":"you,","start":3000.83,"end":3000.91},{"text":"Mr.","start":3000.91,"end":3001.23},{"text":"Moderator.","start":3001.23,"end":3001.63}]}]}],"speaker":{"name":"Francisco Mendes","affiliation":"GNB","affiliation_full":"Guinea-Bissau","group":null,"function":"Conseiller"}},{"statement_number":14,"start":3005.99,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3006","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Mr. Mendes, for not restraining yourself in sharing the experience of Guinea-Bissau, the preparation of your Viennare, and also telling us some lessons that you learned from the last time and what the government has endeavored to undertake to improve its own governance, so to speak.","start":3005.99,"end":3028.79,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3005.99,"end":3006.27},{"text":"you,","start":3006.27,"end":3006.71},{"text":"Mr.","start":3006.83,"end":3007.23},{"text":"Mendes,","start":3007.23,"end":3007.67},{"text":"for","start":3007.67,"end":3008.07},{"text":"not","start":3008.23,"end":3008.43},{"text":"restraining","start":3008.51,"end":3008.91},{"text":"yourself","start":3008.91,"end":3009.35},{"text":"in","start":3009.35,"end":3009.59},{"text":"sharing","start":3010.31,"end":3010.91},{"text":"the","start":3010.91,"end":3010.99},{"text":"experience","start":3010.99,"end":3011.55},{"text":"of","start":3011.55,"end":3011.63},{"text":"Guinea-Bissau,","start":3011.99,"end":3012.79},{"text":"the","start":3013.43,"end":3013.55},{"text":"preparation","start":3013.59,"end":3014.23},{"text":"of","start":3014.23,"end":3014.39},{"text":"your","start":3014.39,"end":3014.71},{"text":"Viennare,","start":3015.91,"end":3016.39},{"text":"and","start":3016.39,"end":3016.59},{"text":"also","start":3016.59,"end":3017.19},{"text":"telling","start":3017.75,"end":3018.07},{"text":"us","start":3018.07,"end":3018.27},{"text":"some","start":3018.27,"end":3018.39},{"text":"lessons","start":3018.39,"end":3018.79},{"text":"that","start":3018.79,"end":3018.95},{"text":"you","start":3018.95,"end":3019.03},{"text":"learned","start":3019.03,"end":3019.39},{"text":"from","start":3019.39,"end":3019.55},{"text":"the","start":3019.55,"end":3019.63},{"text":"last","start":3019.63,"end":3019.79},{"text":"time","start":3019.79,"end":3020.07},{"text":"and","start":3020.39,"end":3020.63},{"text":"what","start":3020.63,"end":3020.83},{"text":"the","start":3020.83,"end":3020.95},{"text":"government","start":3020.95,"end":3021.27},{"text":"has","start":3021.31,"end":3021.83},{"text":"endeavored","start":3022.47,"end":3022.95},{"text":"to","start":3022.95,"end":3023.35},{"text":"undertake","start":3023.59,"end":3024.15},{"text":"to","start":3024.15,"end":3024.39},{"text":"improve","start":3024.39,"end":3024.79},{"text":"its","start":3025.67,"end":3025.83},{"text":"own","start":3025.99,"end":3026.55},{"text":"governance,","start":3027.67,"end":3028.19},{"text":"so","start":3028.19,"end":3028.31},{"text":"to","start":3028.31,"end":3028.43},{"text":"speak.","start":3028.43,"end":3028.79}]},{"text":"So thank you very much.","start":3028.79,"end":3029.91,"topics":[],"words":[{"text":"So","start":3028.79,"end":3028.99},{"text":"thank","start":3028.99,"end":3029.19},{"text":"you","start":3029.19,"end":3029.27},{"text":"very","start":3029.27,"end":3029.51},{"text":"much.","start":3029.51,"end":3029.91}]},{"text":"Now the last on our list of panels, Madam Co-Chair, is Jamaica.","start":3030.55,"end":3035.27,"topics":[],"words":[{"text":"Now","start":3030.55,"end":3030.71},{"text":"the","start":3030.75,"end":3030.83},{"text":"last","start":3030.83,"end":3031.27},{"text":"on","start":3031.27,"end":3032.03},{"text":"our","start":3032.03,"end":3032.11},{"text":"list","start":3032.11,"end":3032.27},{"text":"of","start":3032.27,"end":3032.35},{"text":"panels,","start":3032.35,"end":3032.83},{"text":"Madam","start":3033.11,"end":3033.47},{"text":"Co-Chair,","start":3033.47,"end":3034.03},{"text":"is","start":3034.03,"end":3034.23},{"text":"Jamaica.","start":3034.63,"end":3035.27}]},{"text":"And I would like to welcome again Ms. Lotoya Clark.","start":3036.51,"end":3040.55,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":3036.51,"end":3036.71},{"text":"I","start":3036.71,"end":3036.75},{"text":"would","start":3036.75,"end":3036.99},{"text":"like","start":3036.99,"end":3037.23},{"text":"to","start":3037.23,"end":3037.75},{"text":"welcome","start":3038.71,"end":3039.19},{"text":"again","start":3039.19,"end":3039.39},{"text":"Ms.","start":3039.39,"end":3039.75},{"text":"Lotoya","start":3039.75,"end":3040.11},{"text":"Clark.","start":3040.15,"end":3040.55}]},{"text":"This is not the first time Jamaica has made this.","start":3041.19,"end":3043.99,"topics":[],"words":[{"text":"This","start":3041.19,"end":3041.43},{"text":"is","start":3041.43,"end":3041.51},{"text":"not","start":3041.51,"end":3041.75},{"text":"the","start":3041.75,"end":3041.83},{"text":"first","start":3041.83,"end":3042.35},{"text":"time","start":3042.35,"end":3042.63},{"text":"Jamaica","start":3042.63,"end":3043.03},{"text":"has","start":3043.03,"end":3043.23},{"text":"made","start":3043.23,"end":3043.47},{"text":"this.","start":3043.47,"end":3043.99}]},{"text":"We learned a lot from Jamaica the last time you made your VNR, and this time you're presenting it again.","start":3044.39,"end":3051.15,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"We","start":3044.39,"end":3044.51},{"text":"learned","start":3044.51,"end":3044.87},{"text":"a","start":3044.87,"end":3044.95},{"text":"lot","start":3044.95,"end":3045.19},{"text":"from","start":3045.19,"end":3045.43},{"text":"Jamaica","start":3045.43,"end":3045.91},{"text":"the","start":3045.91,"end":3045.99},{"text":"last","start":3045.99,"end":3046.31},{"text":"time","start":3046.31,"end":3046.47},{"text":"you","start":3046.47,"end":3046.55},{"text":"made","start":3046.55,"end":3046.87},{"text":"your","start":3046.87,"end":3047.19},{"text":"VNR,","start":3047.99,"end":3048.55},{"text":"and","start":3049.51,"end":3049.79},{"text":"this","start":3049.79,"end":3049.99},{"text":"time","start":3049.99,"end":3050.23},{"text":"you're","start":3050.23,"end":3050.35},{"text":"presenting","start":3050.35,"end":3050.83},{"text":"it","start":3050.83,"end":3050.91},{"text":"again.","start":3050.91,"end":3051.15}]},{"text":"We would really love to just to hear from you.","start":3051.15,"end":3053.19,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":3051.15,"end":3051.23},{"text":"would","start":3051.23,"end":3051.43},{"text":"really","start":3051.43,"end":3051.67},{"text":"love","start":3051.67,"end":3051.95},{"text":"to","start":3051.95,"end":3052.31},{"text":"just","start":3052.31,"end":3052.51},{"text":"to","start":3052.51,"end":3052.59},{"text":"hear","start":3052.59,"end":3052.75},{"text":"from","start":3052.75,"end":3052.95},{"text":"you.","start":3052.95,"end":3053.19}]},{"text":"Is there any other lessons and learn for us from a partnership angle?","start":3053.35,"end":3059.15,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Is","start":3053.35,"end":3053.59},{"text":"there","start":3053.59,"end":3053.75},{"text":"any","start":3053.75,"end":3053.95},{"text":"other","start":3053.95,"end":3054.27},{"text":"lessons","start":3054.71,"end":3055.27},{"text":"and","start":3055.27,"end":3055.47},{"text":"learn","start":3055.47,"end":3055.63},{"text":"for","start":3056.23,"end":3056.39},{"text":"us","start":3056.39,"end":3056.63},{"text":"from","start":3057.67,"end":3057.95},{"text":"a","start":3057.95,"end":3057.99},{"text":"partnership","start":3057.99,"end":3058.63},{"text":"angle?","start":3058.99,"end":3059.15}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"Chef de l’Unité des petits États insulaires en développement"}},{"statement_number":15,"start":3063.19,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3064","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you, Sai. It is always a pleasure to greet you.","start":3063.19,"end":3066.31,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3063.19,"end":3063.51},{"text":"you,","start":3063.51,"end":3063.83},{"text":"Sai.","start":3063.83,"end":3064.39},{"text":"It","start":3064.39,"end":3064.55},{"text":"is","start":3064.55,"end":3064.71},{"text":"always","start":3064.75,"end":3065.11},{"text":"a","start":3065.11,"end":3065.19},{"text":"pleasure","start":3065.19,"end":3065.51},{"text":"to","start":3065.51,"end":3065.63},{"text":"greet","start":3065.67,"end":3066.07},{"text":"you.","start":3066.07,"end":3066.31}]},{"text":"Distinguished colleagues, good morning.","start":3066.79,"end":3069.03,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguished","start":3066.79,"end":3067.59},{"text":"colleagues,","start":3067.59,"end":3068.15},{"text":"good","start":3068.23,"end":3068.47},{"text":"morning.","start":3068.47,"end":3069.03}]},{"text":"We thank Belize and Portugal as co-chairs of the Steering Committee on Partnerships for Small Island Developing States, as well as UN DESA and the OHRLLS, I did better today, for inviting Jamaica's input to this meeting on the Steering Committee on Partnership for SIDS.","start":3069.63,"end":3090.91,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"We","start":3069.63,"end":3069.87},{"text":"thank","start":3069.87,"end":3070.35},{"text":"Belize","start":3070.51,"end":3070.99},{"text":"and","start":3070.99,"end":3071.23},{"text":"Portugal","start":3071.23,"end":3071.87},{"text":"as","start":3071.87,"end":3071.95},{"text":"co-chairs","start":3071.95,"end":3072.59},{"text":"of","start":3072.59,"end":3072.67},{"text":"the","start":3072.67,"end":3072.75},{"text":"Steering","start":3072.75,"end":3072.95},{"text":"Committee","start":3072.99,"end":3073.23},{"text":"on","start":3073.23,"end":3074.51},{"text":"Partnerships","start":3074.51,"end":3075.35},{"text":"for","start":3075.35,"end":3075.55},{"text":"Small","start":3075.55,"end":3076.03},{"text":"Island","start":3076.11,"end":3076.39},{"text":"Developing","start":3076.39,"end":3076.91},{"text":"States,","start":3076.91,"end":3077.63},{"text":"as","start":3077.95,"end":3078.11},{"text":"well","start":3078.19,"end":3078.43},{"text":"as","start":3078.43,"end":3078.51},{"text":"UN","start":3078.51,"end":3078.55},{"text":"DESA","start":3078.55,"end":3079.47},{"text":"and","start":3080.03,"end":3080.19},{"text":"the","start":3080.19,"end":3080.27},{"text":"OHRLLS,","start":3080.27,"end":3082.51},{"text":"I","start":3082.59,"end":3082.63},{"text":"did","start":3082.63,"end":3082.75},{"text":"better","start":3082.75,"end":3083.07},{"text":"today,","start":3083.07,"end":3083.39},{"text":"for","start":3084.59,"end":3084.83},{"text":"inviting","start":3084.87,"end":3085.39},{"text":"Jamaica's","start":3085.39,"end":3086.03},{"text":"input","start":3086.03,"end":3086.55},{"text":"to","start":3086.55,"end":3086.63},{"text":"this","start":3086.63,"end":3086.83},{"text":"meeting","start":3086.83,"end":3087.35},{"text":"on","start":3087.35,"end":3088.11},{"text":"the","start":3088.11,"end":3088.19},{"text":"Steering","start":3088.19,"end":3088.43},{"text":"Committee","start":3088.43,"end":3088.67},{"text":"on","start":3088.67,"end":3089.47},{"text":"Partnership","start":3089.47,"end":3090.11},{"text":"for","start":3090.11,"end":3090.27},{"text":"SIDS.","start":3090.27,"end":3090.91}]},{"text":"Jamaica ascribes special importance to this conversation, From VNRs to partnerships accelerating SDG implementation in SIDS.","start":3091.55,"end":3101.91,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Jamaica","start":3091.55,"end":3092.07},{"text":"ascribes","start":3092.07,"end":3092.67},{"text":"special","start":3092.67,"end":3093.39},{"text":"importance","start":3093.51,"end":3094.35},{"text":"to","start":3094.35,"end":3094.43},{"text":"this","start":3094.43,"end":3094.67},{"text":"conversation,","start":3094.67,"end":3095.47},{"text":"From","start":3096.31,"end":3096.55},{"text":"VNRs","start":3096.55,"end":3097.19},{"text":"to","start":3097.19,"end":3097.31},{"text":"partnerships","start":3097.35,"end":3098.39},{"text":"accelerating","start":3098.39,"end":3099.27},{"text":"SDG","start":3099.27,"end":3099.99},{"text":"implementation","start":3099.99,"end":3100.91},{"text":"in","start":3100.91,"end":3101.03},{"text":"SIDS.","start":3101.07,"end":3101.91}]},{"text":"Successive Voluntary National Reviews for Jamaica have supported the development of partnerships that have been responsive to its development priorities.","start":3102.55,"end":3113.03,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Successive","start":3102.55,"end":3103.23},{"text":"Voluntary","start":3103.23,"end":3103.79},{"text":"National","start":3103.79,"end":3104.31},{"text":"Reviews","start":3104.31,"end":3104.71},{"text":"for","start":3104.79,"end":3105.03},{"text":"Jamaica","start":3105.03,"end":3105.75},{"text":"have","start":3106.15,"end":3106.35},{"text":"supported","start":3106.35,"end":3106.87},{"text":"the","start":3106.87,"end":3106.95},{"text":"development","start":3106.95,"end":3107.67},{"text":"of","start":3107.83,"end":3107.99},{"text":"partnerships","start":3107.99,"end":3108.87},{"text":"that","start":3108.87,"end":3109.11},{"text":"have","start":3109.11,"end":3109.31},{"text":"been","start":3109.31,"end":3109.51},{"text":"responsive","start":3109.51,"end":3110.47},{"text":"to","start":3110.87,"end":3111.07},{"text":"its","start":3111.11,"end":3111.27},{"text":"development","start":3111.27,"end":3111.87},{"text":"priorities.","start":3112.15,"end":3113.03}]},{"text":"For Jamaica, the VNR forms part of a larger monitoring and evaluation system for national development and is used as a tool for evidence-based policy making.","start":3113.83,"end":3124.95,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"For","start":3113.83,"end":3114.07},{"text":"Jamaica,","start":3114.07,"end":3114.71},{"text":"the","start":3114.71,"end":3114.87},{"text":"VNR","start":3114.87,"end":3115.35},{"text":"forms","start":3115.35,"end":3115.67},{"text":"part","start":3115.83,"end":3116.19},{"text":"of","start":3116.63,"end":3116.87},{"text":"a","start":3116.87,"end":3116.91},{"text":"larger","start":3116.91,"end":3117.35},{"text":"monitoring","start":3117.35,"end":3117.95},{"text":"and","start":3117.95,"end":3118.07},{"text":"evaluation","start":3118.07,"end":3118.87},{"text":"system","start":3118.87,"end":3119.51},{"text":"for","start":3119.51,"end":3119.67},{"text":"national","start":3119.67,"end":3120.07},{"text":"development","start":3120.07,"end":3120.59},{"text":"and","start":3120.59,"end":3120.87},{"text":"is","start":3121.43,"end":3121.79},{"text":"used","start":3121.79,"end":3122.07},{"text":"as","start":3122.07,"end":3122.19},{"text":"a","start":3122.19,"end":3122.23},{"text":"tool","start":3122.23,"end":3122.63},{"text":"for","start":3122.63,"end":3122.87},{"text":"evidence-based","start":3122.87,"end":3123.99},{"text":"policy","start":3123.99,"end":3124.51},{"text":"making.","start":3124.51,"end":3124.95}]},{"text":"The VNR is therefore designed not only as a stocktake of progress, but provides a deeper analysis with sensitivities to national and global sustainable development issues.","start":3125.91,"end":3139.11,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"The","start":3125.91,"end":3125.99},{"text":"VNR","start":3126.03,"end":3126.51},{"text":"is","start":3126.51,"end":3126.67},{"text":"therefore","start":3126.67,"end":3127.11},{"text":"designed","start":3127.11,"end":3127.83},{"text":"not","start":3128.03,"end":3128.43},{"text":"only","start":3128.43,"end":3128.91},{"text":"as","start":3128.91,"end":3128.95},{"text":"a","start":3128.95,"end":3128.99},{"text":"stocktake","start":3128.99,"end":3130.03},{"text":"of","start":3130.03,"end":3130.27},{"text":"progress,","start":3130.27,"end":3131.07},{"text":"but","start":3131.39,"end":3131.59},{"text":"provides","start":3131.63,"end":3132.03},{"text":"a","start":3132.03,"end":3132.11},{"text":"deeper","start":3132.11,"end":3132.79},{"text":"analysis","start":3132.79,"end":3133.79},{"text":"with","start":3133.79,"end":3134.03},{"text":"sensitivities","start":3134.03,"end":3135.07},{"text":"to","start":3135.47,"end":3135.59},{"text":"national","start":3135.59,"end":3136.63},{"text":"and","start":3136.63,"end":3136.87},{"text":"global","start":3136.87,"end":3137.43},{"text":"sustainable","start":3137.43,"end":3138.15},{"text":"development","start":3138.15,"end":3138.63},{"text":"issues.","start":3138.75,"end":3139.11}]},{"text":"Jamaica's VNRs have been used in program and project design for research by academia and policymakers and to inform further studies on development issues.","start":3140.35,"end":3152.63,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Jamaica's","start":3140.35,"end":3140.99},{"text":"VNRs","start":3140.99,"end":3141.79},{"text":"have","start":3141.79,"end":3142.07},{"text":"been","start":3142.07,"end":3142.35},{"text":"used","start":3142.35,"end":3142.75},{"text":"in","start":3142.75,"end":3142.91},{"text":"program","start":3142.91,"end":3143.59},{"text":"and","start":3143.59,"end":3143.79},{"text":"project","start":3143.79,"end":3144.27},{"text":"design","start":3144.27,"end":3144.83},{"text":"for","start":3145.31,"end":3145.51},{"text":"research","start":3145.51,"end":3146.19},{"text":"by","start":3146.19,"end":3146.47},{"text":"academia","start":3146.47,"end":3147.07},{"text":"and","start":3147.39,"end":3147.63},{"text":"policymakers","start":3147.63,"end":3148.59},{"text":"and","start":3149.23,"end":3149.39},{"text":"to","start":3149.39,"end":3149.55},{"text":"inform","start":3149.55,"end":3150.19},{"text":"further","start":3150.19,"end":3150.67},{"text":"studies","start":3150.67,"end":3150.91},{"text":"on","start":3150.91,"end":3151.67},{"text":"development","start":3151.67,"end":3152.15},{"text":"issues.","start":3152.27,"end":3152.63}]},{"text":"I will share examples on Goal 13 from the 2022 VNR and the development theme of building climate resilience.","start":3154.75,"end":3163.87,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"I","start":3154.75,"end":3154.79},{"text":"will","start":3154.79,"end":3154.99},{"text":"share","start":3154.99,"end":3155.27},{"text":"examples","start":3155.27,"end":3155.83},{"text":"on","start":3156.03,"end":3157.35},{"text":"Goal","start":3157.35,"end":3157.47},{"text":"13","start":3157.47,"end":3157.63},{"text":"from","start":3157.71,"end":3158.03},{"text":"the","start":3158.07,"end":3158.23},{"text":"2022","start":3158.23,"end":3159.03},{"text":"VNR","start":3159.15,"end":3159.79},{"text":"and","start":3159.79,"end":3159.95},{"text":"the","start":3160.11,"end":3160.19},{"text":"development","start":3160.27,"end":3161.03},{"text":"theme","start":3161.03,"end":3161.63},{"text":"of","start":3161.63,"end":3161.79},{"text":"building","start":3161.79,"end":3162.35},{"text":"climate","start":3162.35,"end":3162.83},{"text":"resilience.","start":3162.83,"end":3163.87}]},{"text":"The VNR identified the following issues: a high prevalence of poverty and the need for financial support to improve the lives of Jamaicans experiencing poverty, noting how unsustainable livelihood practices exacerbate climate vulnerability.","start":3164.35,"end":3183.15,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"The","start":3164.35,"end":3164.43},{"text":"VNR","start":3164.59,"end":3165.31},{"text":"identified","start":3165.31,"end":3165.87},{"text":"the","start":3165.91,"end":3166.03},{"text":"following","start":3166.03,"end":3166.75},{"text":"issues:","start":3166.99,"end":3167.35},{"text":"a","start":3167.95,"end":3168.23},{"text":"high","start":3168.23,"end":3168.35},{"text":"prevalence","start":3168.35,"end":3168.99},{"text":"of","start":3168.99,"end":3169.15},{"text":"poverty","start":3169.15,"end":3169.87},{"text":"and","start":3170.43,"end":3170.59},{"text":"the","start":3170.59,"end":3170.67},{"text":"need","start":3170.67,"end":3170.91},{"text":"for","start":3170.91,"end":3171.15},{"text":"financial","start":3171.15,"end":3171.79},{"text":"support","start":3171.79,"end":3172.35},{"text":"to","start":3172.35,"end":3172.55},{"text":"improve","start":3173.07,"end":3173.47},{"text":"the","start":3173.51,"end":3173.59},{"text":"lives","start":3173.59,"end":3173.95},{"text":"of","start":3173.95,"end":3174.19},{"text":"Jamaicans","start":3174.19,"end":3174.63},{"text":"experiencing","start":3174.71,"end":3175.87},{"text":"poverty,","start":3175.87,"end":3176.59},{"text":"noting","start":3176.91,"end":3177.47},{"text":"how","start":3177.55,"end":3177.87},{"text":"unsustainable","start":3177.87,"end":3178.95},{"text":"livelihood","start":3178.95,"end":3179.43},{"text":"practices","start":3179.43,"end":3180.39},{"text":"exacerbate","start":3180.67,"end":3181.55},{"text":"climate","start":3181.55,"end":3182.19},{"text":"vulnerability.","start":3182.27,"end":3183.15}]},{"text":"limited research capacity and technological development, the need for inclusion of climate-responsive budgeting, the need for strengthening resilience and adaptive capacity to climate-related hazards and natural disasters, the need for sustained financial support for adaptation and mitigation measures, data to inform adaptation planning, data management infrastructure and technical expertise.","start":3183.95,"end":3213.55,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"limited","start":3183.95,"end":3184.47},{"text":"research","start":3184.47,"end":3184.99},{"text":"capacity","start":3184.99,"end":3185.79},{"text":"and","start":3185.83,"end":3186.19},{"text":"technological","start":3186.19,"end":3187.15},{"text":"development,","start":3187.15,"end":3187.75},{"text":"the","start":3187.79,"end":3188.07},{"text":"need","start":3188.51,"end":3188.75},{"text":"for","start":3188.99,"end":3189.19},{"text":"inclusion","start":3189.19,"end":3189.79},{"text":"of","start":3190.03,"end":3190.19},{"text":"climate-responsive","start":3190.19,"end":3191.39},{"text":"budgeting,","start":3191.39,"end":3192.11},{"text":"the","start":3192.51,"end":3192.59},{"text":"need","start":3192.75,"end":3193.07},{"text":"for","start":3193.07,"end":3193.23},{"text":"strengthening","start":3193.23,"end":3193.91},{"text":"resilience","start":3193.91,"end":3194.75},{"text":"and","start":3194.75,"end":3194.91},{"text":"adaptive","start":3194.91,"end":3195.39},{"text":"capacity","start":3195.39,"end":3196.27},{"text":"to","start":3196.51,"end":3196.63},{"text":"climate-related","start":3196.67,"end":3197.71},{"text":"hazards","start":3197.71,"end":3198.11},{"text":"and","start":3198.11,"end":3198.27},{"text":"natural","start":3198.35,"end":3198.91},{"text":"disasters,","start":3198.91,"end":3199.51},{"text":"the","start":3199.55,"end":3199.87},{"text":"need","start":3200.43,"end":3200.75},{"text":"for","start":3200.75,"end":3200.99},{"text":"sustained","start":3200.99,"end":3201.63},{"text":"financial","start":3201.63,"end":3202.19},{"text":"support","start":3202.19,"end":3202.83},{"text":"for","start":3202.91,"end":3203.11},{"text":"adaptation","start":3203.11,"end":3204.19},{"text":"and","start":3204.27,"end":3204.75},{"text":"mitigation","start":3204.75,"end":3205.47},{"text":"measures,","start":3205.47,"end":3206.35},{"text":"data","start":3206.51,"end":3206.91},{"text":"to","start":3206.91,"end":3207.15},{"text":"inform","start":3207.15,"end":3207.79},{"text":"adaptation","start":3207.79,"end":3208.67},{"text":"planning,","start":3208.67,"end":3209.23},{"text":"data","start":3209.39,"end":3209.95},{"text":"management","start":3209.95,"end":3210.67},{"text":"infrastructure","start":3210.75,"end":3211.55},{"text":"and","start":3211.55,"end":3211.75},{"text":"technical","start":3211.75,"end":3212.51},{"text":"expertise.","start":3212.51,"end":3213.55}]},{"text":"Through partnership and collaboration among government, communities, academia, the private sector, civil society, regional institutions and international development partners, Jamaica has responded through measures including advancing technological development and capacity building through the continued expansion and functionality of the Jamaica Systemic Risk Assessment Tool, This geospatial analytical platform is being developed through a partnership between the Planning Institute of Jamaica, PIOJ, the University of Oxford, Foreign Commonwealth and Development Office, and the Climate Studies Group at the University of the West Indies, Mona.","start":3214.23,"end":3262.43,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"Through","start":3214.23,"end":3214.47},{"text":"partnership","start":3214.47,"end":3215.11},{"text":"and","start":3215.11,"end":3215.35},{"text":"collaboration","start":3215.35,"end":3216.11},{"text":"among","start":3216.11,"end":3216.47},{"text":"government,","start":3216.47,"end":3216.99},{"text":"communities,","start":3217.59,"end":3218.55},{"text":"academia,","start":3218.55,"end":3219.23},{"text":"the","start":3219.75,"end":3219.91},{"text":"private","start":3219.91,"end":3220.39},{"text":"sector,","start":3220.39,"end":3220.99},{"text":"civil","start":3220.99,"end":3221.39},{"text":"society,","start":3221.39,"end":3222.23},{"text":"regional","start":3222.39,"end":3223.11},{"text":"institutions","start":3223.11,"end":3223.87},{"text":"and","start":3223.87,"end":3224.15},{"text":"international","start":3224.15,"end":3225.03},{"text":"development","start":3225.03,"end":3225.43},{"text":"partners,","start":3225.51,"end":3226.07},{"text":"Jamaica","start":3226.63,"end":3227.15},{"text":"has","start":3227.15,"end":3227.59},{"text":"responded","start":3227.59,"end":3228.43},{"text":"through","start":3228.87,"end":3229.15},{"text":"measures","start":3229.15,"end":3229.75},{"text":"including","start":3229.75,"end":3230.39},{"text":"advancing","start":3231.03,"end":3231.83},{"text":"technological","start":3231.83,"end":3232.79},{"text":"development","start":3232.79,"end":3233.31},{"text":"and","start":3233.51,"end":3233.75},{"text":"capacity","start":3233.75,"end":3234.39},{"text":"building","start":3234.39,"end":3235.03},{"text":"through","start":3235.51,"end":3235.71},{"text":"the","start":3235.71,"end":3235.83},{"text":"continued","start":3235.83,"end":3236.51},{"text":"expansion","start":3236.51,"end":3237.23},{"text":"and","start":3237.23,"end":3237.67},{"text":"functionality","start":3237.67,"end":3238.79},{"text":"of","start":3239.11,"end":3239.27},{"text":"the","start":3239.27,"end":3239.43},{"text":"Jamaica","start":3239.43,"end":3239.91},{"text":"Systemic","start":3239.91,"end":3240.79},{"text":"Risk","start":3241.11,"end":3241.47},{"text":"Assessment","start":3241.47,"end":3242.15},{"text":"Tool,","start":3242.15,"end":3242.87},{"text":"This","start":3243.59,"end":3244.55},{"text":"geospatial","start":3244.55,"end":3245.35},{"text":"analytical","start":3245.35,"end":3246.03},{"text":"platform","start":3246.03,"end":3246.79},{"text":"is","start":3247.03,"end":3247.35},{"text":"being","start":3247.35,"end":3247.59},{"text":"developed","start":3247.59,"end":3248.19},{"text":"through","start":3248.23,"end":3248.51},{"text":"a","start":3248.51,"end":3248.63},{"text":"partnership","start":3248.63,"end":3249.23},{"text":"between","start":3249.23,"end":3249.71},{"text":"the","start":3249.71,"end":3249.83},{"text":"Planning","start":3249.83,"end":3250.31},{"text":"Institute","start":3250.31,"end":3250.91},{"text":"of","start":3250.91,"end":3251.03},{"text":"Jamaica,","start":3251.03,"end":3251.51},{"text":"PIOJ,","start":3251.51,"end":3252.47},{"text":"the","start":3252.71,"end":3252.79},{"text":"University","start":3253.11,"end":3253.75},{"text":"of","start":3253.75,"end":3253.91},{"text":"Oxford,","start":3253.91,"end":3254.63},{"text":"Foreign","start":3255.03,"end":3255.43},{"text":"Commonwealth","start":3255.43,"end":3256.07},{"text":"and","start":3256.27,"end":3256.43},{"text":"Development","start":3256.43,"end":3256.91},{"text":"Office,","start":3257.11,"end":3257.83},{"text":"and","start":3257.91,"end":3258.27},{"text":"the","start":3258.27,"end":3258.35},{"text":"Climate","start":3258.35,"end":3258.79},{"text":"Studies","start":3258.79,"end":3259.27},{"text":"Group","start":3259.35,"end":3259.75},{"text":"at","start":3259.75,"end":3259.87},{"text":"the","start":3259.87,"end":3259.99},{"text":"University","start":3259.99,"end":3260.71},{"text":"of","start":3260.71,"end":3260.87},{"text":"the","start":3260.87,"end":3260.95},{"text":"West","start":3260.95,"end":3261.35},{"text":"Indies,","start":3261.43,"end":3261.67},{"text":"Mona.","start":3261.83,"end":3262.43}]},{"text":"and this tool is towards strengthening resilience building for critical infrastructure and transforming vulnerability assessments across key sectors.","start":3263.99,"end":3273.63,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"and","start":3263.99,"end":3264.19},{"text":"this","start":3264.19,"end":3264.47},{"text":"tool","start":3264.47,"end":3264.71},{"text":"is","start":3264.71,"end":3264.95},{"text":"towards","start":3264.95,"end":3265.43},{"text":"strengthening","start":3265.43,"end":3266.11},{"text":"resilience","start":3266.11,"end":3266.79},{"text":"building","start":3266.79,"end":3267.35},{"text":"for","start":3267.35,"end":3267.55},{"text":"critical","start":3267.55,"end":3268.15},{"text":"infrastructure","start":3268.15,"end":3269.19},{"text":"and","start":3269.35,"end":3269.47},{"text":"transforming","start":3269.67,"end":3270.55},{"text":"vulnerability","start":3270.55,"end":3271.35},{"text":"assessments","start":3271.35,"end":3272.31},{"text":"across","start":3272.31,"end":3272.87},{"text":"key","start":3272.87,"end":3273.11},{"text":"sectors.","start":3273.11,"end":3273.63}]},{"text":"Technical experts from key ministries, departments and agencies have been trained in the use of the tool and the CSGM at UWI Mona is currently working on embedding a related online course to ensure sustainability.","start":3274.55,"end":3292.31,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"Technical","start":3274.55,"end":3275.07},{"text":"experts","start":3275.11,"end":3275.71},{"text":"from","start":3275.83,"end":3276.07},{"text":"key","start":3276.07,"end":3276.31},{"text":"ministries,","start":3276.31,"end":3276.95},{"text":"departments","start":3276.95,"end":3277.47},{"text":"and","start":3277.47,"end":3277.95},{"text":"agencies","start":3277.95,"end":3278.75},{"text":"have","start":3278.95,"end":3279.31},{"text":"been","start":3279.31,"end":3279.43},{"text":"trained","start":3279.43,"end":3279.91},{"text":"in","start":3279.91,"end":3280.07},{"text":"the","start":3280.07,"end":3280.15},{"text":"use","start":3280.23,"end":3280.47},{"text":"of","start":3280.47,"end":3280.63},{"text":"the","start":3280.63,"end":3280.71},{"text":"tool","start":3280.71,"end":3280.95},{"text":"and","start":3282.07,"end":3282.55},{"text":"the","start":3282.63,"end":3282.71},{"text":"CSGM","start":3282.71,"end":3283.99},{"text":"at","start":3284.15,"end":3284.39},{"text":"UWI","start":3284.39,"end":3284.91},{"text":"Mona","start":3284.95,"end":3285.19},{"text":"is","start":3285.35,"end":3285.83},{"text":"currently","start":3285.83,"end":3286.35},{"text":"working","start":3286.35,"end":3287.03},{"text":"on","start":3287.03,"end":3288.07},{"text":"embedding","start":3288.23,"end":3288.43},{"text":"a","start":3288.43,"end":3288.55},{"text":"related","start":3288.55,"end":3289.19},{"text":"online","start":3289.19,"end":3289.71},{"text":"course","start":3289.71,"end":3290.39},{"text":"to","start":3290.55,"end":3290.67},{"text":"ensure","start":3290.71,"end":3291.11},{"text":"sustainability.","start":3291.11,"end":3292.31}]},{"text":"Strengthening shock-responsive social protection through the development of the Jamaica Household Damage Impact and Needs Assessment Tool, JH-DINA dashboard, through partnership between the World Food Programme and the Ministry of Labour and Social Security allowed timely assessments for persons impacted by Hurricane Melissa and facilitated the provision of social protection services.","start":3293.55,"end":3321.47,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Strengthening","start":3293.55,"end":3294.27},{"text":"shock-responsive","start":3294.27,"end":3295.47},{"text":"social","start":3295.47,"end":3295.95},{"text":"protection","start":3295.95,"end":3296.59},{"text":"through","start":3297.31,"end":3297.59},{"text":"the","start":3297.59,"end":3297.67},{"text":"development","start":3297.67,"end":3298.35},{"text":"of","start":3298.43,"end":3298.63},{"text":"the","start":3298.63,"end":3298.75},{"text":"Jamaica","start":3298.75,"end":3299.39},{"text":"Household","start":3299.39,"end":3299.83},{"text":"Damage","start":3299.83,"end":3300.43},{"text":"Impact","start":3300.43,"end":3301.07},{"text":"and","start":3301.47,"end":3301.87},{"text":"Needs","start":3301.87,"end":3302.35},{"text":"Assessment","start":3302.35,"end":3302.99},{"text":"Tool,","start":3302.99,"end":3303.39},{"text":"JH-DINA","start":3303.55,"end":3304.47},{"text":"dashboard,","start":3304.59,"end":3305.47},{"text":"through","start":3306.03,"end":3306.27},{"text":"partnership","start":3306.27,"end":3306.87},{"text":"between","start":3306.87,"end":3307.39},{"text":"the","start":3307.39,"end":3307.47},{"text":"World","start":3307.47,"end":3307.95},{"text":"Food","start":3308.03,"end":3308.35},{"text":"Programme","start":3308.35,"end":3308.99},{"text":"and","start":3309.31,"end":3309.47},{"text":"the","start":3309.47,"end":3309.55},{"text":"Ministry","start":3309.55,"end":3309.99},{"text":"of","start":3309.99,"end":3310.07},{"text":"Labour","start":3310.07,"end":3310.47},{"text":"and","start":3310.47,"end":3310.59},{"text":"Social","start":3310.59,"end":3311.07},{"text":"Security","start":3311.07,"end":3311.95},{"text":"allowed","start":3312.19,"end":3312.63},{"text":"timely","start":3312.63,"end":3313.11},{"text":"assessments","start":3313.11,"end":3313.63},{"text":"for","start":3313.87,"end":3314.03},{"text":"persons","start":3314.03,"end":3314.63},{"text":"impacted","start":3314.67,"end":3315.43},{"text":"by","start":3315.71,"end":3315.91},{"text":"Hurricane","start":3315.91,"end":3316.51},{"text":"Melissa","start":3316.51,"end":3317.07},{"text":"and","start":3317.63,"end":3317.79},{"text":"facilitated","start":3317.87,"end":3318.71},{"text":"the","start":3318.71,"end":3318.79},{"text":"provision","start":3318.79,"end":3319.27},{"text":"of","start":3319.27,"end":3319.47},{"text":"social","start":3319.47,"end":3319.95},{"text":"protection","start":3319.95,"end":3320.51},{"text":"services.","start":3320.51,"end":3321.47}]},{"text":"Through a partnership with the World Food Programme and CRF-SPC, the government was also able to provide financial support earmarked for social protection after both hurricanes Beryl and Melissa.","start":3322.07,"end":3335.99,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"Through","start":3322.07,"end":3322.23},{"text":"a","start":3322.23,"end":3322.31},{"text":"partnership","start":3322.31,"end":3322.91},{"text":"with","start":3322.91,"end":3323.03},{"text":"the","start":3323.03,"end":3323.11},{"text":"World","start":3323.11,"end":3323.43},{"text":"Food","start":3323.43,"end":3323.75},{"text":"Programme","start":3323.75,"end":3324.47},{"text":"and","start":3324.47,"end":3324.67},{"text":"CRF-SPC,","start":3324.67,"end":3326.39},{"text":"the","start":3326.47,"end":3326.55},{"text":"government","start":3326.71,"end":3327.23},{"text":"was","start":3327.51,"end":3327.83},{"text":"also","start":3327.83,"end":3328.23},{"text":"able","start":3328.35,"end":3328.51},{"text":"to","start":3328.51,"end":3328.67},{"text":"provide","start":3328.71,"end":3329.19},{"text":"financial","start":3329.19,"end":3329.83},{"text":"support","start":3329.83,"end":3330.31},{"text":"earmarked","start":3330.79,"end":3331.43},{"text":"for","start":3331.43,"end":3331.59},{"text":"social","start":3331.59,"end":3332.07},{"text":"protection","start":3332.07,"end":3332.67},{"text":"after","start":3333.11,"end":3333.47},{"text":"both","start":3333.47,"end":3333.87},{"text":"hurricanes","start":3333.87,"end":3334.55},{"text":"Beryl","start":3334.63,"end":3335.19},{"text":"and","start":3335.23,"end":3335.51},{"text":"Melissa.","start":3335.51,"end":3335.99}]},{"text":"Improved disaster risk management capacity.","start":3337.19,"end":3340.39,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"Improved","start":3337.19,"end":3337.83},{"text":"disaster","start":3337.91,"end":3338.67},{"text":"risk","start":3338.67,"end":3338.95},{"text":"management","start":3338.95,"end":3339.67},{"text":"capacity.","start":3339.67,"end":3340.39}]},{"text":"through the use of drone and satellite imagery to generate real-time damage assessment information for first responders in the aftermath of Hurricane Melissa through partnerships among the National Spatial Data Management Branch, Jamaica Flying Labs, and Esri's Disaster Response Program, for which Jamaica received an award yesterday.","start":3341.07,"end":3364.67,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"through","start":3341.07,"end":3341.47},{"text":"the","start":3341.47,"end":3341.59},{"text":"use","start":3341.59,"end":3341.71},{"text":"of","start":3341.71,"end":3341.87},{"text":"drone","start":3341.87,"end":3342.31},{"text":"and","start":3342.31,"end":3342.43},{"text":"satellite","start":3342.43,"end":3343.07},{"text":"imagery","start":3343.07,"end":3343.79},{"text":"to","start":3344.03,"end":3344.15},{"text":"generate","start":3344.15,"end":3344.75},{"text":"real-time","start":3344.83,"end":3345.71},{"text":"damage","start":3345.71,"end":3346.11},{"text":"assessment","start":3346.11,"end":3346.67},{"text":"information","start":3346.83,"end":3347.55},{"text":"for","start":3348.03,"end":3348.19},{"text":"first","start":3348.19,"end":3348.67},{"text":"responders","start":3348.67,"end":3349.43},{"text":"in","start":3349.43,"end":3349.51},{"text":"the","start":3349.51,"end":3349.63},{"text":"aftermath","start":3349.63,"end":3350.35},{"text":"of","start":3350.35,"end":3350.59},{"text":"Hurricane","start":3350.59,"end":3351.07},{"text":"Melissa","start":3351.07,"end":3351.51},{"text":"through","start":3352.11,"end":3352.43},{"text":"partnerships","start":3352.43,"end":3353.31},{"text":"among","start":3353.31,"end":3353.75},{"text":"the","start":3353.75,"end":3353.87},{"text":"National","start":3354.43,"end":3354.99},{"text":"Spatial","start":3355.23,"end":3355.95},{"text":"Data","start":3355.95,"end":3356.35},{"text":"Management","start":3356.35,"end":3356.91},{"text":"Branch,","start":3356.91,"end":3357.55},{"text":"Jamaica","start":3357.79,"end":3358.31},{"text":"Flying","start":3358.31,"end":3358.75},{"text":"Labs,","start":3358.75,"end":3359.07},{"text":"and","start":3359.23,"end":3359.47},{"text":"Esri's","start":3359.47,"end":3359.95},{"text":"Disaster","start":3359.95,"end":3360.59},{"text":"Response","start":3360.59,"end":3361.23},{"text":"Program,","start":3361.23,"end":3361.87},{"text":"for","start":3362.19,"end":3362.43},{"text":"which","start":3362.43,"end":3362.55},{"text":"Jamaica","start":3362.55,"end":3363.03},{"text":"received","start":3363.03,"end":3363.47},{"text":"an","start":3363.47,"end":3363.67},{"text":"award","start":3363.67,"end":3364.03},{"text":"yesterday.","start":3364.03,"end":3364.67}]},{"text":"Data to inform adaptation planning is being generated under the Jamaica National Adaptation Project being implemented by the Climate Change Branch and the Planning Institute of Jamaica with funding from the Green Climate Fund.","start":3365.87,"end":3381.39,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"Data","start":3365.87,"end":3366.19},{"text":"to","start":3366.19,"end":3366.43},{"text":"inform","start":3366.43,"end":3366.99},{"text":"adaptation","start":3366.99,"end":3367.87},{"text":"planning","start":3367.87,"end":3368.51},{"text":"is","start":3368.75,"end":3369.07},{"text":"being","start":3369.07,"end":3369.47},{"text":"generated","start":3369.47,"end":3370.31},{"text":"under","start":3370.31,"end":3370.59},{"text":"the","start":3370.59,"end":3370.67},{"text":"Jamaica","start":3370.67,"end":3371.19},{"text":"National","start":3371.19,"end":3371.71},{"text":"Adaptation","start":3371.71,"end":3372.51},{"text":"Project","start":3372.51,"end":3373.23},{"text":"being","start":3373.63,"end":3373.83},{"text":"implemented","start":3373.87,"end":3374.67},{"text":"by","start":3374.67,"end":3374.83},{"text":"the","start":3374.83,"end":3374.91},{"text":"Climate","start":3374.91,"end":3375.39},{"text":"Change","start":3375.39,"end":3375.87},{"text":"Branch","start":3375.87,"end":3376.35},{"text":"and","start":3376.35,"end":3376.47},{"text":"the","start":3376.47,"end":3376.59},{"text":"Planning","start":3376.59,"end":3376.99},{"text":"Institute","start":3376.99,"end":3377.63},{"text":"of","start":3377.63,"end":3377.71},{"text":"Jamaica","start":3377.71,"end":3378.51},{"text":"with","start":3378.83,"end":3379.07},{"text":"funding","start":3379.07,"end":3379.63},{"text":"from","start":3379.63,"end":3379.91},{"text":"the","start":3379.91,"end":3380.03},{"text":"Green","start":3380.03,"end":3380.51},{"text":"Climate","start":3380.51,"end":3380.91},{"text":"Fund.","start":3380.91,"end":3381.39}]},{"text":"Under the project, hazard vulnerability assessments for five climate-sensitive sectors are being updated to support adaptation planning, and the relevant sectors are water, health, agriculture, tourism, and coastal resources, as well as human settlements.","start":3381.99,"end":3400.51,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"Under","start":3381.99,"end":3382.27},{"text":"the","start":3382.27,"end":3382.39},{"text":"project,","start":3382.39,"end":3383.03},{"text":"hazard","start":3383.03,"end":3384.27},{"text":"vulnerability","start":3384.27,"end":3385.07},{"text":"assessments","start":3385.07,"end":3385.63},{"text":"for","start":3386.23,"end":3386.39},{"text":"five","start":3386.39,"end":3386.95},{"text":"climate-sensitive","start":3386.95,"end":3387.99},{"text":"sectors","start":3387.99,"end":3388.55},{"text":"are","start":3388.55,"end":3388.63},{"text":"being","start":3388.63,"end":3388.99},{"text":"updated","start":3388.99,"end":3389.75},{"text":"to","start":3389.99,"end":3390.19},{"text":"support","start":3390.19,"end":3390.71},{"text":"adaptation","start":3390.87,"end":3391.67},{"text":"planning,","start":3391.67,"end":3392.23},{"text":"and","start":3392.47,"end":3392.71},{"text":"the","start":3392.71,"end":3392.79},{"text":"relevant","start":3392.79,"end":3393.11},{"text":"sectors","start":3393.11,"end":3393.75},{"text":"are","start":3393.75,"end":3393.91},{"text":"water,","start":3393.91,"end":3394.47},{"text":"health,","start":3395.03,"end":3395.35},{"text":"agriculture,","start":3395.51,"end":3396.39},{"text":"tourism,","start":3396.39,"end":3397.19},{"text":"and","start":3397.43,"end":3397.67},{"text":"coastal","start":3397.67,"end":3398.31},{"text":"resources,","start":3398.31,"end":3399.23},{"text":"as","start":3399.23,"end":3399.27},{"text":"well","start":3399.27,"end":3399.43},{"text":"as","start":3399.43,"end":3399.51},{"text":"human","start":3399.67,"end":3399.95},{"text":"settlements.","start":3399.95,"end":3400.51}]},{"text":"On social protection, the 2022 VNR was used in the development of the Social Protection for Increased Resilience and Opportunity project.","start":3401.55,"end":3412.07,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"On","start":3401.55,"end":3402.27},{"text":"social","start":3402.27,"end":3402.55},{"text":"protection,","start":3402.55,"end":3403.23},{"text":"the","start":3403.23,"end":3403.31},{"text":"2022","start":3403.31,"end":3403.79},{"text":"VNR","start":3403.79,"end":3404.31},{"text":"was","start":3404.31,"end":3404.55},{"text":"used","start":3404.63,"end":3404.95},{"text":"in","start":3404.95,"end":3405.03},{"text":"the","start":3405.03,"end":3405.11},{"text":"development","start":3405.11,"end":3405.71},{"text":"of","start":3405.75,"end":3406.15},{"text":"the","start":3406.15,"end":3406.23},{"text":"Social","start":3406.23,"end":3406.75},{"text":"Protection","start":3406.79,"end":3407.43},{"text":"for","start":3407.91,"end":3408.31},{"text":"Increased","start":3408.31,"end":3409.23},{"text":"Resilience","start":3409.23,"end":3409.99},{"text":"and","start":3409.99,"end":3410.15},{"text":"Opportunity","start":3410.15,"end":3411.03},{"text":"project.","start":3411.35,"end":3412.07}]},{"text":"And this is backed by the World Bank, executed by the Ministry of Labor and Social Security, and supports the development of institutional and data systems for enhancing technology in service delivery.","start":3413.03,"end":3426.07,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"And","start":3413.03,"end":3413.27},{"text":"this","start":3413.27,"end":3413.43},{"text":"is","start":3413.43,"end":3413.59},{"text":"backed","start":3413.59,"end":3413.99},{"text":"by","start":3413.99,"end":3414.31},{"text":"the","start":3414.31,"end":3414.39},{"text":"World","start":3414.39,"end":3414.79},{"text":"Bank,","start":3414.79,"end":3415.27},{"text":"executed","start":3415.27,"end":3415.95},{"text":"by","start":3415.95,"end":3416.15},{"text":"the","start":3416.15,"end":3416.23},{"text":"Ministry","start":3416.23,"end":3416.67},{"text":"of","start":3416.67,"end":3416.79},{"text":"Labor","start":3416.79,"end":3417.11},{"text":"and","start":3417.11,"end":3417.23},{"text":"Social","start":3417.23,"end":3417.67},{"text":"Security,","start":3417.67,"end":3418.39},{"text":"and","start":3418.55,"end":3418.67},{"text":"supports","start":3418.87,"end":3419.35},{"text":"the","start":3419.35,"end":3419.43},{"text":"development","start":3419.43,"end":3420.11},{"text":"of","start":3420.23,"end":3420.47},{"text":"institutional","start":3420.47,"end":3421.43},{"text":"and","start":3421.43,"end":3421.63},{"text":"data","start":3421.63,"end":3421.87},{"text":"systems","start":3421.87,"end":3422.83},{"text":"for","start":3422.95,"end":3423.35},{"text":"enhancing","start":3423.51,"end":3423.95},{"text":"technology","start":3423.95,"end":3424.91},{"text":"in","start":3424.91,"end":3425.03},{"text":"service","start":3425.03,"end":3425.51},{"text":"delivery.","start":3425.51,"end":3426.07}]},{"text":"It also includes the development of the infrastructure for a proposed unemployment insurance scheme for workers and capacity building of critical stakeholder entities, presenting a modernized and integrated approach to social protection and development.","start":3426.87,"end":3446.39,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"It","start":3426.87,"end":3426.95},{"text":"also","start":3427.03,"end":3427.59},{"text":"includes","start":3427.91,"end":3428.39},{"text":"the","start":3428.39,"end":3428.55},{"text":"development","start":3428.55,"end":3429.27},{"text":"of","start":3429.27,"end":3429.51},{"text":"the","start":3429.51,"end":3429.59},{"text":"infrastructure","start":3429.59,"end":3430.47},{"text":"for","start":3430.79,"end":3430.99},{"text":"a","start":3430.99,"end":3431.03},{"text":"proposed","start":3431.03,"end":3431.75},{"text":"unemployment","start":3431.83,"end":3432.59},{"text":"insurance","start":3432.59,"end":3433.59},{"text":"scheme","start":3433.67,"end":3433.91},{"text":"for","start":3433.91,"end":3434.07},{"text":"workers","start":3434.07,"end":3434.79},{"text":"and","start":3434.87,"end":3434.99},{"text":"capacity","start":3435.27,"end":3436.03},{"text":"building","start":3436.03,"end":3436.79},{"text":"of","start":3437.11,"end":3437.43},{"text":"critical","start":3437.43,"end":3438.19},{"text":"stakeholder","start":3438.47,"end":3439.43},{"text":"entities,","start":3439.43,"end":3439.99},{"text":"presenting","start":3440.39,"end":3440.95},{"text":"a","start":3441.03,"end":3441.11},{"text":"modernized","start":3441.11,"end":3442.03},{"text":"and","start":3442.03,"end":3442.15},{"text":"integrated","start":3442.15,"end":3442.83},{"text":"approach","start":3442.83,"end":3443.31},{"text":"to","start":3443.67,"end":3443.79},{"text":"social","start":3443.83,"end":3444.39},{"text":"protection","start":3444.55,"end":3445.23},{"text":"and","start":3445.23,"end":3445.79},{"text":"development.","start":3445.79,"end":3446.39}]},{"text":"The VNR 2026 expanded the focus of the 2022 VNR to include lessons learned the way forward and resource requirements to a thematic focus on key development priorities.","start":3446.47,"end":3462.19,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"The","start":3446.47,"end":3446.71},{"text":"VNR","start":3447.83,"end":3448.55},{"text":"2026","start":3448.55,"end":3449.39},{"text":"expanded","start":3449.39,"end":3450.39},{"text":"the","start":3450.39,"end":3450.47},{"text":"focus","start":3450.47,"end":3451.27},{"text":"of","start":3451.27,"end":3451.43},{"text":"the","start":3451.43,"end":3451.63},{"text":"2022","start":3451.63,"end":3452.43},{"text":"VNR","start":3452.43,"end":3453.11},{"text":"to","start":3453.43,"end":3453.63},{"text":"include","start":3453.67,"end":3454.31},{"text":"lessons","start":3454.47,"end":3454.99},{"text":"learned","start":3454.99,"end":3455.43},{"text":"the","start":3455.87,"end":3455.95},{"text":"way","start":3455.95,"end":3456.19},{"text":"forward","start":3456.19,"end":3456.75},{"text":"and","start":3456.75,"end":3456.95},{"text":"resource","start":3456.95,"end":3457.39},{"text":"requirements","start":3457.39,"end":3457.95},{"text":"to","start":3458.59,"end":3458.83},{"text":"a","start":3458.83,"end":3458.91},{"text":"thematic","start":3458.91,"end":3459.51},{"text":"focus","start":3459.51,"end":3459.71},{"text":"on","start":3459.71,"end":3460.55},{"text":"key","start":3460.55,"end":3460.67},{"text":"development","start":3460.67,"end":3461.15},{"text":"priorities.","start":3461.39,"end":3462.19}]},{"text":"Examples include institutional strengthening identified as a universal convergence engine given its enabling force on SDG implementation and acceleration, modernization of social protection as a responsive measure for vulnerability and the promotion of income security, energy transition to support economic development and climate resilience, and the blue economy as an engine of growth for SIDS.","start":3462.99,"end":3494.11,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"Examples","start":3462.99,"end":3463.63},{"text":"include","start":3463.67,"end":3464.15},{"text":"institutional","start":3464.75,"end":3465.63},{"text":"strengthening","start":3465.63,"end":3466.51},{"text":"identified","start":3466.95,"end":3467.51},{"text":"as","start":3467.51,"end":3468.03},{"text":"a","start":3468.11,"end":3468.15},{"text":"universal","start":3468.15,"end":3468.83},{"text":"convergence","start":3468.83,"end":3469.71},{"text":"engine","start":3469.71,"end":3470.35},{"text":"given","start":3470.79,"end":3471.15},{"text":"its","start":3471.15,"end":3471.31},{"text":"enabling","start":3471.43,"end":3471.63},{"text":"force","start":3471.63,"end":3471.79},{"text":"on","start":3471.79,"end":3472.79},{"text":"SDG","start":3472.79,"end":3473.51},{"text":"implementation","start":3473.51,"end":3474.43},{"text":"and","start":3474.43,"end":3474.59},{"text":"acceleration,","start":3474.59,"end":3475.47},{"text":"modernization","start":3476.51,"end":3477.39},{"text":"of","start":3477.39,"end":3477.55},{"text":"social","start":3477.55,"end":3477.95},{"text":"protection","start":3477.95,"end":3478.55},{"text":"as","start":3479.07,"end":3479.15},{"text":"a","start":3479.23,"end":3479.31},{"text":"responsive","start":3479.31,"end":3480.03},{"text":"measure","start":3480.03,"end":3480.43},{"text":"for","start":3480.43,"end":3480.59},{"text":"vulnerability","start":3480.59,"end":3481.63},{"text":"and","start":3481.95,"end":3482.07},{"text":"the","start":3482.07,"end":3482.15},{"text":"promotion","start":3482.19,"end":3482.79},{"text":"of","start":3482.79,"end":3483.15},{"text":"income","start":3483.15,"end":3483.55},{"text":"security,","start":3483.55,"end":3484.19},{"text":"energy","start":3485.07,"end":3485.47},{"text":"transition","start":3485.47,"end":3486.19},{"text":"to","start":3486.19,"end":3486.35},{"text":"support","start":3486.35,"end":3486.91},{"text":"economic","start":3486.99,"end":3487.55},{"text":"development","start":3487.55,"end":3488.07},{"text":"and","start":3488.07,"end":3488.31},{"text":"climate","start":3488.91,"end":3489.47},{"text":"resilience,","start":3489.47,"end":3490.51},{"text":"and","start":3490.75,"end":3490.95},{"text":"the","start":3490.95,"end":3491.03},{"text":"blue","start":3491.03,"end":3491.35},{"text":"economy","start":3491.35,"end":3492.03},{"text":"as","start":3492.11,"end":3492.23},{"text":"an","start":3492.23,"end":3492.51},{"text":"engine","start":3492.51,"end":3492.83},{"text":"of","start":3492.83,"end":3492.99},{"text":"growth","start":3492.99,"end":3493.35},{"text":"for","start":3493.35,"end":3493.47},{"text":"SIDS.","start":3493.47,"end":3494.11}]},{"text":"This format provides partners and stakeholders with data and information both on the current situation as well as Jamaica's priorities for development.","start":3494.67,"end":3505.11,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"This","start":3494.67,"end":3495.23},{"text":"format","start":3495.23,"end":3495.71},{"text":"provides","start":3495.71,"end":3496.27},{"text":"partners","start":3496.43,"end":3497.03},{"text":"and","start":3497.03,"end":3497.31},{"text":"stakeholders","start":3497.31,"end":3498.07},{"text":"with","start":3498.07,"end":3498.35},{"text":"data","start":3498.35,"end":3498.95},{"text":"and","start":3498.95,"end":3499.07},{"text":"information","start":3499.15,"end":3499.79},{"text":"both","start":3500.35,"end":3500.71},{"text":"on","start":3500.71,"end":3501.55},{"text":"the","start":3501.55,"end":3501.67},{"text":"current","start":3501.67,"end":3501.83},{"text":"situation","start":3501.83,"end":3502.67},{"text":"as","start":3502.67,"end":3502.71},{"text":"well","start":3502.71,"end":3502.87},{"text":"as","start":3502.91,"end":3503.07},{"text":"Jamaica's","start":3503.15,"end":3503.71},{"text":"priorities","start":3503.71,"end":3504.27},{"text":"for","start":3504.35,"end":3504.59},{"text":"development.","start":3504.59,"end":3505.11}]},{"text":"This third VNR was co-created through stakeholder partnership and took lessons from the 2022 VNR, which highlighted localization as an area of priority.","start":3507.11,"end":3518.95,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"This","start":3507.11,"end":3507.51},{"text":"third","start":3507.51,"end":3507.75},{"text":"VNR","start":3507.75,"end":3508.39},{"text":"was","start":3508.55,"end":3508.83},{"text":"co-created","start":3508.83,"end":3509.75},{"text":"through","start":3510.07,"end":3510.39},{"text":"stakeholder","start":3510.39,"end":3511.03},{"text":"partnership","start":3511.03,"end":3511.91},{"text":"and","start":3511.91,"end":3512.03},{"text":"took","start":3512.07,"end":3512.31},{"text":"lessons","start":3512.31,"end":3512.91},{"text":"from","start":3512.91,"end":3513.07},{"text":"the","start":3513.07,"end":3513.19},{"text":"2022","start":3513.19,"end":3513.87},{"text":"VNR,","start":3514.15,"end":3514.79},{"text":"which","start":3515.11,"end":3515.43},{"text":"highlighted","start":3515.43,"end":3515.91},{"text":"localization","start":3515.91,"end":3516.95},{"text":"as","start":3517.11,"end":3517.23},{"text":"an","start":3517.23,"end":3517.51},{"text":"area","start":3517.59,"end":3517.87},{"text":"of","start":3517.87,"end":3518.15},{"text":"priority.","start":3518.15,"end":3518.95}]},{"text":"As a result, consultations expanded the inclusion of community groups and local authorities as key actors in development.","start":3519.59,"end":3528.83,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"As","start":3519.59,"end":3519.87},{"text":"a","start":3519.87,"end":3519.91},{"text":"result,","start":3519.91,"end":3520.55},{"text":"consultations","start":3520.55,"end":3521.59},{"text":"expanded","start":3521.91,"end":3522.71},{"text":"the","start":3522.71,"end":3522.79},{"text":"inclusion","start":3522.79,"end":3523.43},{"text":"of","start":3523.99,"end":3524.15},{"text":"community","start":3524.15,"end":3524.71},{"text":"groups","start":3524.71,"end":3525.11},{"text":"and","start":3525.11,"end":3525.27},{"text":"local","start":3525.27,"end":3525.67},{"text":"authorities","start":3525.71,"end":3526.47},{"text":"as","start":3526.71,"end":3526.95},{"text":"key","start":3527.03,"end":3527.43},{"text":"actors","start":3527.43,"end":3528.07},{"text":"in","start":3528.07,"end":3528.27},{"text":"development.","start":3528.27,"end":3528.83}]},{"text":"The process of developing the VNR was led by the National SDG Core Group with oversight from the National 2030 Agenda Oversight Committee.","start":3529.67,"end":3538.87,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"The","start":3529.67,"end":3529.71},{"text":"process","start":3529.79,"end":3530.27},{"text":"of","start":3530.27,"end":3530.43},{"text":"developing","start":3530.43,"end":3530.99},{"text":"the","start":3530.99,"end":3531.11},{"text":"VNR","start":3531.11,"end":3531.71},{"text":"was","start":3531.71,"end":3531.95},{"text":"led","start":3531.95,"end":3532.27},{"text":"by","start":3532.27,"end":3532.51},{"text":"the","start":3532.51,"end":3532.59},{"text":"National","start":3532.59,"end":3533.07},{"text":"SDG","start":3533.07,"end":3533.63},{"text":"Core","start":3533.63,"end":3533.87},{"text":"Group","start":3533.87,"end":3534.27},{"text":"with","start":3534.67,"end":3534.91},{"text":"oversight","start":3534.99,"end":3535.79},{"text":"from","start":3535.79,"end":3535.99},{"text":"the","start":3535.99,"end":3536.07},{"text":"National","start":3536.07,"end":3536.59},{"text":"2030","start":3536.59,"end":3537.43},{"text":"Agenda","start":3537.43,"end":3537.79},{"text":"Oversight","start":3537.87,"end":3538.39},{"text":"Committee.","start":3538.39,"end":3538.87}]},{"text":"The thematic reports were developed jointly by the Planning Institute of Jamaica and the respective portfolio ministries.","start":3539.47,"end":3546.83,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"The","start":3539.47,"end":3539.55},{"text":"thematic","start":3539.87,"end":3540.43},{"text":"reports","start":3540.43,"end":3540.91},{"text":"were","start":3540.99,"end":3541.23},{"text":"developed","start":3541.23,"end":3541.83},{"text":"jointly","start":3541.83,"end":3542.35},{"text":"by","start":3542.35,"end":3542.55},{"text":"the","start":3542.55,"end":3542.67},{"text":"Planning","start":3542.67,"end":3543.03},{"text":"Institute","start":3543.03,"end":3543.59},{"text":"of","start":3543.59,"end":3543.71},{"text":"Jamaica","start":3543.71,"end":3544.19},{"text":"and","start":3544.67,"end":3544.87},{"text":"the","start":3544.87,"end":3544.95},{"text":"respective","start":3544.95,"end":3545.55},{"text":"portfolio","start":3545.55,"end":3546.19},{"text":"ministries.","start":3546.19,"end":3546.83}]},{"text":"It comprehensively discusses the central themes in the SDGs demonstrating interconnectedness across the agenda.","start":3547.47,"end":3554.95,"topics":[],"words":[{"text":"It","start":3547.47,"end":3547.63},{"text":"comprehensively","start":3547.63,"end":3548.59},{"text":"discusses","start":3548.59,"end":3549.19},{"text":"the","start":3549.19,"end":3549.39},{"text":"central","start":3549.39,"end":3549.91},{"text":"themes","start":3549.91,"end":3550.35},{"text":"in","start":3550.75,"end":3550.99},{"text":"the","start":3551.03,"end":3551.11},{"text":"SDGs","start":3551.11,"end":3551.95},{"text":"demonstrating","start":3551.95,"end":3552.83},{"text":"interconnectedness","start":3552.83,"end":3553.87},{"text":"across","start":3553.87,"end":3554.35},{"text":"the","start":3554.35,"end":3554.43},{"text":"agenda.","start":3554.43,"end":3554.95}]},{"text":"providing information that moves beyond assessment of progress to demonstrating the practical lessons learned through implementation, priorities beyond 2030 and the resources required to advance these transformations.","start":3555.59,"end":3571.71,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"providing","start":3555.59,"end":3556.15},{"text":"information","start":3556.15,"end":3556.87},{"text":"that","start":3556.87,"end":3557.07},{"text":"moves","start":3557.07,"end":3557.43},{"text":"beyond","start":3557.59,"end":3557.99},{"text":"assessment","start":3558.15,"end":3558.95},{"text":"of","start":3558.95,"end":3559.11},{"text":"progress","start":3559.11,"end":3559.83},{"text":"to","start":3560.07,"end":3560.19},{"text":"demonstrating","start":3560.23,"end":3561.03},{"text":"the","start":3561.03,"end":3561.19},{"text":"practical","start":3561.19,"end":3561.87},{"text":"lessons","start":3561.87,"end":3562.39},{"text":"learned","start":3562.39,"end":3562.87},{"text":"through","start":3563.27,"end":3563.63},{"text":"implementation,","start":3563.63,"end":3564.59},{"text":"priorities","start":3565.11,"end":3565.75},{"text":"beyond","start":3565.75,"end":3566.07},{"text":"2030","start":3566.07,"end":3567.23},{"text":"and","start":3567.43,"end":3567.59},{"text":"the","start":3567.59,"end":3567.91},{"text":"resources","start":3568.31,"end":3568.95},{"text":"required","start":3568.95,"end":3569.51},{"text":"to","start":3569.75,"end":3569.95},{"text":"advance","start":3569.95,"end":3570.55},{"text":"these","start":3570.55,"end":3570.79},{"text":"transformations.","start":3570.79,"end":3571.71}]},{"text":"Our stakeholder consultations at the national level examined the thematic areas and provided us with excellent feedback, including from youth stakeholders on what works and what does not work on the ground and how local level partnerships can be strengthened to support their implementation.","start":3572.87,"end":3592.27,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"Our","start":3572.87,"end":3572.95},{"text":"stakeholder","start":3572.95,"end":3573.51},{"text":"consultations","start":3573.51,"end":3574.27},{"text":"at","start":3574.27,"end":3574.43},{"text":"the","start":3574.43,"end":3574.63},{"text":"national","start":3574.63,"end":3575.11},{"text":"level","start":3575.11,"end":3575.39},{"text":"examined","start":3575.39,"end":3575.91},{"text":"the","start":3575.91,"end":3575.99},{"text":"thematic","start":3575.99,"end":3576.75},{"text":"areas","start":3576.75,"end":3577.11},{"text":"and","start":3577.43,"end":3577.55},{"text":"provided","start":3577.79,"end":3578.39},{"text":"us","start":3578.39,"end":3578.63},{"text":"with","start":3578.63,"end":3578.79},{"text":"excellent","start":3578.79,"end":3579.27},{"text":"feedback,","start":3579.35,"end":3579.99},{"text":"including","start":3580.31,"end":3580.87},{"text":"from","start":3580.95,"end":3581.27},{"text":"youth","start":3581.27,"end":3581.59},{"text":"stakeholders","start":3581.59,"end":3582.27},{"text":"on","start":3582.27,"end":3583.11},{"text":"what","start":3583.11,"end":3583.31},{"text":"works","start":3583.35,"end":3584.07},{"text":"and","start":3584.07,"end":3584.23},{"text":"what","start":3584.23,"end":3584.43},{"text":"does","start":3584.43,"end":3584.71},{"text":"not","start":3584.71,"end":3584.95},{"text":"work","start":3584.95,"end":3585.35},{"text":"on","start":3585.35,"end":3586.19},{"text":"the","start":3586.19,"end":3586.27},{"text":"ground","start":3586.47,"end":3586.67},{"text":"and","start":3586.67,"end":3586.87},{"text":"how","start":3586.87,"end":3587.11},{"text":"local","start":3587.11,"end":3587.55},{"text":"level","start":3587.55,"end":3587.83},{"text":"partnerships","start":3587.83,"end":3588.63},{"text":"can","start":3588.63,"end":3589.63},{"text":"be","start":3589.63,"end":3589.75},{"text":"strengthened","start":3589.75,"end":3590.07},{"text":"to","start":3590.07,"end":3590.19},{"text":"support","start":3590.19,"end":3590.79},{"text":"their","start":3590.79,"end":3591.23},{"text":"implementation.","start":3591.23,"end":3592.27}]},{"text":"These consultations have been documented in a report to inform further dialogue with the relevant stakeholders and provides valuable information on strengthening partnerships for local sustainable development.","start":3593.23,"end":3606.63,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"These","start":3593.23,"end":3593.47},{"text":"consultations","start":3593.47,"end":3594.27},{"text":"have","start":3594.43,"end":3594.71},{"text":"been","start":3594.71,"end":3594.87},{"text":"documented","start":3594.87,"end":3595.63},{"text":"in","start":3595.63,"end":3595.79},{"text":"a","start":3595.79,"end":3595.87},{"text":"report","start":3595.87,"end":3596.35},{"text":"to","start":3596.83,"end":3597.03},{"text":"inform","start":3597.07,"end":3597.63},{"text":"further","start":3597.63,"end":3598.07},{"text":"dialogue","start":3598.07,"end":3598.67},{"text":"with","start":3598.83,"end":3599.07},{"text":"the","start":3599.07,"end":3599.15},{"text":"relevant","start":3599.15,"end":3599.63},{"text":"stakeholders","start":3599.63,"end":3600.35},{"text":"and","start":3600.75,"end":3600.87},{"text":"provides","start":3601.07,"end":3601.63},{"text":"valuable","start":3601.71,"end":3602.15},{"text":"information","start":3602.15,"end":3602.51},{"text":"on","start":3602.51,"end":3603.51},{"text":"strengthening","start":3603.51,"end":3603.83},{"text":"partnerships","start":3603.83,"end":3604.59},{"text":"for","start":3604.83,"end":3604.99},{"text":"local","start":3604.99,"end":3605.43},{"text":"sustainable","start":3605.43,"end":3606.11},{"text":"development.","start":3606.11,"end":3606.63}]},{"text":"The special report on private sector engagement with national development and the SDGs was developed through partnership with the Mona School of Business and Management at the University of the West Indies, Mona.","start":3607.79,"end":3620.59,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"The","start":3607.79,"end":3607.87},{"text":"special","start":3608.35,"end":3608.91},{"text":"report","start":3608.91,"end":3609.11},{"text":"on","start":3609.11,"end":3609.87},{"text":"private","start":3609.87,"end":3610.11},{"text":"sector","start":3610.11,"end":3610.51},{"text":"engagement","start":3610.51,"end":3611.03},{"text":"with","start":3611.15,"end":3611.39},{"text":"national","start":3611.39,"end":3611.79},{"text":"development","start":3611.79,"end":3612.23},{"text":"and","start":3612.23,"end":3612.59},{"text":"the","start":3612.59,"end":3612.67},{"text":"SDGs","start":3612.67,"end":3613.47},{"text":"was","start":3613.87,"end":3614.11},{"text":"developed","start":3614.11,"end":3614.71},{"text":"through","start":3614.71,"end":3614.87},{"text":"partnership","start":3614.87,"end":3615.63},{"text":"with","start":3615.63,"end":3615.83},{"text":"the","start":3615.83,"end":3615.91},{"text":"Mona","start":3615.91,"end":3616.23},{"text":"School","start":3616.23,"end":3616.59},{"text":"of","start":3616.59,"end":3616.75},{"text":"Business","start":3616.75,"end":3617.15},{"text":"and","start":3617.15,"end":3617.31},{"text":"Management","start":3617.31,"end":3618.03},{"text":"at","start":3618.27,"end":3618.55},{"text":"the","start":3618.63,"end":3618.71},{"text":"University","start":3618.71,"end":3619.35},{"text":"of","start":3619.35,"end":3619.43},{"text":"the","start":3619.43,"end":3619.55},{"text":"West","start":3619.55,"end":3619.87},{"text":"Indies,","start":3619.87,"end":3620.19},{"text":"Mona.","start":3620.19,"end":3620.59}]},{"text":"is this was the initiation of a partnership to last well beyond the life of the VNR.","start":3622.15,"end":3628.47,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"is","start":3622.15,"end":3622.47},{"text":"this","start":3622.47,"end":3622.87},{"text":"was","start":3622.87,"end":3623.27},{"text":"the","start":3623.27,"end":3623.39},{"text":"initiation","start":3623.39,"end":3624.03},{"text":"of","start":3624.03,"end":3624.23},{"text":"a","start":3624.23,"end":3624.31},{"text":"partnership","start":3624.31,"end":3625.03},{"text":"to","start":3625.43,"end":3625.55},{"text":"last","start":3625.55,"end":3626.23},{"text":"well","start":3626.23,"end":3626.55},{"text":"beyond","start":3626.55,"end":3626.87},{"text":"the","start":3626.91,"end":3627.03},{"text":"life","start":3627.03,"end":3627.59},{"text":"of","start":3627.59,"end":3627.75},{"text":"the","start":3627.75,"end":3627.83},{"text":"VNR.","start":3627.83,"end":3628.47}]},{"text":"The report has highlighted the alignment between private sector activities and the SDGs beyond their operational task of economic growth and job creation.","start":3629.19,"end":3639.43,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"The","start":3629.19,"end":3629.35},{"text":"report","start":3629.35,"end":3629.91},{"text":"has","start":3629.91,"end":3630.23},{"text":"highlighted","start":3630.23,"end":3630.87},{"text":"the","start":3630.95,"end":3631.03},{"text":"alignment","start":3631.03,"end":3631.63},{"text":"between","start":3631.71,"end":3632.15},{"text":"private","start":3632.15,"end":3632.63},{"text":"sector","start":3632.63,"end":3632.99},{"text":"activities","start":3632.99,"end":3633.55},{"text":"and","start":3633.55,"end":3633.67},{"text":"the","start":3633.67,"end":3633.99},{"text":"SDGs","start":3634.31,"end":3635.19},{"text":"beyond","start":3635.19,"end":3635.43},{"text":"their","start":3635.43,"end":3635.63},{"text":"operational","start":3635.63,"end":3636.31},{"text":"task","start":3636.31,"end":3636.95},{"text":"of","start":3637.19,"end":3637.43},{"text":"economic","start":3637.43,"end":3637.99},{"text":"growth","start":3637.99,"end":3638.47},{"text":"and","start":3638.47,"end":3638.67},{"text":"job","start":3638.67,"end":3638.87},{"text":"creation.","start":3638.87,"end":3639.43}]},{"text":"This report is expected to further engage the private sector, having set a baseline from the firms that we have studied.","start":3640.15,"end":3647.99,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"This","start":3640.15,"end":3640.47},{"text":"report","start":3640.47,"end":3640.91},{"text":"is","start":3640.91,"end":3641.03},{"text":"expected","start":3641.03,"end":3641.83},{"text":"to","start":3641.83,"end":3641.99},{"text":"further","start":3641.99,"end":3642.51},{"text":"engage","start":3642.51,"end":3642.91},{"text":"the","start":3642.91,"end":3643.03},{"text":"private","start":3643.03,"end":3643.51},{"text":"sector,","start":3643.51,"end":3644.07},{"text":"having","start":3644.31,"end":3644.71},{"text":"set","start":3644.71,"end":3645.11},{"text":"a","start":3645.11,"end":3645.19},{"text":"baseline","start":3645.19,"end":3646.07},{"text":"from","start":3646.07,"end":3646.31},{"text":"the","start":3646.31,"end":3646.47},{"text":"firms","start":3646.47,"end":3646.79},{"text":"that","start":3646.79,"end":3647.03},{"text":"we","start":3647.03,"end":3647.27},{"text":"have","start":3647.27,"end":3647.43},{"text":"studied.","start":3647.43,"end":3647.99}]},{"text":"Through partnership with the UN Resident Coordinator's Office, a study on SDG acceleration was also conducted to inform strategies for advancing progress on the SDGs and on national development beyond 2030.","start":3648.71,"end":3663.43,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Through","start":3648.71,"end":3648.87},{"text":"partnership","start":3648.87,"end":3649.51},{"text":"with","start":3649.51,"end":3649.83},{"text":"the","start":3649.83,"end":3649.95},{"text":"UN","start":3649.95,"end":3650.07},{"text":"Resident","start":3650.07,"end":3650.59},{"text":"Coordinator's","start":3650.59,"end":3651.43},{"text":"Office,","start":3651.43,"end":3651.79},{"text":"a","start":3651.79,"end":3651.83},{"text":"study","start":3651.83,"end":3652.15},{"text":"on","start":3652.15,"end":3653.03},{"text":"SDG","start":3653.03,"end":3653.55},{"text":"acceleration","start":3653.59,"end":3654.47},{"text":"was","start":3654.55,"end":3654.87},{"text":"also","start":3654.87,"end":3655.27},{"text":"conducted","start":3655.27,"end":3656.03},{"text":"to","start":3656.31,"end":3656.47},{"text":"inform","start":3656.47,"end":3656.95},{"text":"strategies","start":3656.95,"end":3657.67},{"text":"for","start":3657.75,"end":3657.95},{"text":"advancing","start":3657.95,"end":3658.27},{"text":"progress","start":3658.27,"end":3658.55},{"text":"on","start":3658.55,"end":3659.31},{"text":"the","start":3659.31,"end":3659.39},{"text":"SDGs","start":3659.39,"end":3660.07},{"text":"and","start":3660.07,"end":3660.19},{"text":"on","start":3660.19,"end":3661.03},{"text":"national","start":3661.03,"end":3661.35},{"text":"development","start":3661.35,"end":3661.87},{"text":"beyond","start":3662.03,"end":3662.27},{"text":"2030.","start":3662.31,"end":3663.43}]},{"text":"This study, which is included in the VNR, on productive capacities and SDG convergence provides an empirical lens to consider SDG acceleration and investment in strategic priorities with multiplier effects.","start":3663.91,"end":3681.31,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"This","start":3663.91,"end":3664.35},{"text":"study,","start":3664.35,"end":3664.71},{"text":"which","start":3664.79,"end":3665.03},{"text":"is","start":3665.03,"end":3665.35},{"text":"included","start":3665.67,"end":3666.31},{"text":"in","start":3666.31,"end":3666.43},{"text":"the","start":3666.43,"end":3666.51},{"text":"VNR,","start":3666.51,"end":3667.19},{"text":"on","start":3668.51,"end":3669.35},{"text":"productive","start":3669.35,"end":3669.99},{"text":"capacities","start":3670.27,"end":3670.59},{"text":"and","start":3670.59,"end":3670.71},{"text":"SDG","start":3670.71,"end":3671.27},{"text":"convergence","start":3671.27,"end":3672.31},{"text":"provides","start":3672.55,"end":3673.11},{"text":"an","start":3673.11,"end":3673.31},{"text":"empirical","start":3673.31,"end":3674.03},{"text":"lens","start":3674.03,"end":3674.47},{"text":"to","start":3674.47,"end":3674.55},{"text":"consider","start":3674.55,"end":3675.15},{"text":"SDG","start":3675.15,"end":3675.75},{"text":"acceleration","start":3675.75,"end":3676.59},{"text":"and","start":3676.59,"end":3676.83},{"text":"investment","start":3677.11,"end":3677.87},{"text":"in","start":3677.87,"end":3677.99},{"text":"strategic","start":3678.15,"end":3678.87},{"text":"priorities","start":3678.87,"end":3679.59},{"text":"with","start":3679.91,"end":3680.15},{"text":"multiplier","start":3680.15,"end":3680.91},{"text":"effects.","start":3680.91,"end":3681.31}]},{"text":"And if I may, moderator, just add a plug here that our side event this afternoon at one o'clock at the permanent mission will explore the findings of this study.","start":3681.31,"end":3693.11,"topics":[],"words":[{"text":"And","start":3681.31,"end":3681.43},{"text":"if","start":3681.43,"end":3681.67},{"text":"I","start":3681.67,"end":3681.75},{"text":"may,","start":3681.75,"end":3681.95},{"text":"moderator,","start":3682.71,"end":3683.51},{"text":"just","start":3683.51,"end":3683.99},{"text":"add","start":3683.99,"end":3684.19},{"text":"a","start":3684.19,"end":3684.23},{"text":"plug","start":3684.23,"end":3684.63},{"text":"here","start":3684.71,"end":3685.03},{"text":"that","start":3685.27,"end":3685.75},{"text":"our","start":3685.75,"end":3685.99},{"text":"side","start":3685.99,"end":3686.39},{"text":"event","start":3686.39,"end":3686.95},{"text":"this","start":3686.95,"end":3687.19},{"text":"afternoon","start":3687.19,"end":3687.83},{"text":"at","start":3687.83,"end":3687.99},{"text":"one","start":3687.99,"end":3689.23},{"text":"o'clock","start":3689.23,"end":3689.43},{"text":"at","start":3689.47,"end":3689.55},{"text":"the","start":3689.55,"end":3689.63},{"text":"permanent","start":3689.63,"end":3690.03},{"text":"mission","start":3690.03,"end":3690.23},{"text":"will","start":3690.31,"end":3690.87},{"text":"explore","start":3690.95,"end":3691.47},{"text":"the","start":3691.47,"end":3691.55},{"text":"findings","start":3691.59,"end":3692.23},{"text":"of","start":3692.23,"end":3692.47},{"text":"this","start":3692.47,"end":3692.75},{"text":"study.","start":3692.75,"end":3693.11}]},{"text":"In conclusion, the VNR is more than a report.","start":3693.83,"end":3697.11,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"In","start":3693.83,"end":3694.03},{"text":"conclusion,","start":3694.03,"end":3694.79},{"text":"the","start":3695.19,"end":3695.27},{"text":"VNR","start":3695.43,"end":3695.99},{"text":"is","start":3695.99,"end":3696.07},{"text":"more","start":3696.07,"end":3696.31},{"text":"than","start":3696.31,"end":3696.55},{"text":"a","start":3696.55,"end":3696.63},{"text":"report.","start":3696.63,"end":3697.11}]},{"text":"It is a responsive instrument whose relevance was tested in the face of rebuilding from major devastation, responding to the regional and global situation, meeting commitments of the ABUS in the face of global challenges.","start":3697.83,"end":3713.95,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"It","start":3697.83,"end":3697.99},{"text":"is","start":3697.99,"end":3698.07},{"text":"a","start":3698.07,"end":3698.15},{"text":"responsive","start":3698.15,"end":3698.95},{"text":"instrument","start":3698.95,"end":3699.51},{"text":"whose","start":3700.07,"end":3700.39},{"text":"relevance","start":3700.39,"end":3701.03},{"text":"was","start":3701.03,"end":3701.27},{"text":"tested","start":3701.27,"end":3701.99},{"text":"in","start":3702.23,"end":3702.43},{"text":"the","start":3702.43,"end":3702.55},{"text":"face","start":3702.55,"end":3703.03},{"text":"of","start":3703.03,"end":3703.19},{"text":"rebuilding","start":3703.19,"end":3703.91},{"text":"from","start":3703.91,"end":3704.39},{"text":"major","start":3704.43,"end":3704.71},{"text":"devastation,","start":3705.03,"end":3706.15},{"text":"responding","start":3706.63,"end":3707.27},{"text":"to","start":3707.27,"end":3707.39},{"text":"the","start":3707.39,"end":3707.59},{"text":"regional","start":3707.59,"end":3708.23},{"text":"and","start":3708.27,"end":3708.39},{"text":"global","start":3708.39,"end":3708.79},{"text":"situation,","start":3708.79,"end":3709.51},{"text":"meeting","start":3710.07,"end":3710.63},{"text":"commitments","start":3710.63,"end":3711.11},{"text":"of","start":3711.27,"end":3711.51},{"text":"the","start":3711.51,"end":3711.59},{"text":"ABUS","start":3711.59,"end":3711.83},{"text":"in","start":3712.07,"end":3712.19},{"text":"the","start":3712.19,"end":3712.31},{"text":"face","start":3712.31,"end":3712.79},{"text":"of","start":3712.79,"end":3712.95},{"text":"global","start":3712.95,"end":3713.31},{"text":"challenges.","start":3713.35,"end":3713.95}]},{"text":"The demands of a VNR extend beyond reporting to contemplation of the central issues in national development and exploration of the transformative pathways to drive progress in the medium and long term.","start":3713.95,"end":3729.67,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"The","start":3713.95,"end":3714.23},{"text":"demands","start":3714.47,"end":3715.11},{"text":"of","start":3715.19,"end":3715.35},{"text":"a","start":3715.35,"end":3715.43},{"text":"VNR","start":3715.43,"end":3716.07},{"text":"extend","start":3716.39,"end":3717.19},{"text":"beyond","start":3717.43,"end":3717.83},{"text":"reporting","start":3717.99,"end":3718.79},{"text":"to","start":3719.11,"end":3719.31},{"text":"contemplation","start":3719.31,"end":3720.39},{"text":"of","start":3720.39,"end":3720.47},{"text":"the","start":3720.47,"end":3720.55},{"text":"central","start":3720.55,"end":3721.07},{"text":"issues","start":3721.11,"end":3721.39},{"text":"in","start":3721.39,"end":3721.71},{"text":"national","start":3721.71,"end":3722.07},{"text":"development","start":3722.07,"end":3722.59},{"text":"and","start":3723.19,"end":3723.47},{"text":"exploration","start":3723.47,"end":3724.31},{"text":"of","start":3724.39,"end":3724.55},{"text":"the","start":3724.55,"end":3724.63},{"text":"transformative","start":3724.63,"end":3725.59},{"text":"pathways","start":3725.59,"end":3726.23},{"text":"to","start":3726.63,"end":3726.83},{"text":"drive","start":3726.83,"end":3727.19},{"text":"progress","start":3727.19,"end":3727.91},{"text":"in","start":3727.91,"end":3728.07},{"text":"the","start":3728.07,"end":3728.15},{"text":"medium","start":3728.15,"end":3728.71},{"text":"and","start":3728.71,"end":3729.03},{"text":"long","start":3729.03,"end":3729.27},{"text":"term.","start":3729.27,"end":3729.67}]},{"text":"Thank you.","start":3729.67,"end":3730.19,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3729.67,"end":3730.07},{"text":"you.","start":3730.07,"end":3730.19}]}]}],"speaker":{"name":"Latoya Clark","affiliation":"JAM","affiliation_full":"Jamaica","group":null,"function":"Point focal ODD"}},{"statement_number":16,"start":3735.59,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3736","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank Ms. Clarke for that insightful contribution from the Government of Jamaica.","start":3735.59,"end":3741.75,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":3735.59,"end":3735.63},{"text":"thank","start":3735.63,"end":3736.07},{"text":"Ms.","start":3736.07,"end":3736.71},{"text":"Clarke","start":3736.87,"end":3737.27},{"text":"for","start":3737.27,"end":3737.75},{"text":"that","start":3737.75,"end":3738.15},{"text":"insightful","start":3739.11,"end":3739.75},{"text":"contribution","start":3739.75,"end":3740.55},{"text":"from","start":3740.55,"end":3740.71},{"text":"the","start":3740.71,"end":3740.79},{"text":"Government","start":3740.79,"end":3741.11},{"text":"of","start":3741.11,"end":3741.27},{"text":"Jamaica.","start":3741.27,"end":3741.75}]},{"text":"Thank you very much, Latoya, for that.","start":3741.75,"end":3744.47,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3741.75,"end":3741.95},{"text":"you","start":3741.95,"end":3742.03},{"text":"very","start":3742.03,"end":3742.19},{"text":"much,","start":3742.19,"end":3742.47},{"text":"Latoya,","start":3743.59,"end":3743.99},{"text":"for","start":3743.99,"end":3744.11},{"text":"that.","start":3744.11,"end":3744.47}]},{"text":"I want to attempt to summarize.","start":3745.35,"end":3747.43,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":3745.35,"end":3745.39},{"text":"want","start":3745.39,"end":3745.95},{"text":"to","start":3745.95,"end":3746.03},{"text":"attempt","start":3746.03,"end":3746.15},{"text":"to","start":3746.15,"end":3746.71},{"text":"summarize.","start":3746.71,"end":3747.43}]},{"text":"the substantive contribution it made, it will make, do injustice to it, but I note the focus on poverty, the emphasis on the need for research, and of course the climate responsive budgeting that you've said, and of course the example of the partnerships that you've made.","start":3748.23,"end":3770.03,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"the","start":3748.23,"end":3748.31},{"text":"substantive","start":3748.31,"end":3748.99},{"text":"contribution","start":3749.07,"end":3749.67},{"text":"it","start":3749.67,"end":3749.75},{"text":"made,","start":3749.75,"end":3750.03},{"text":"it","start":3750.03,"end":3750.35},{"text":"will","start":3750.43,"end":3750.63},{"text":"make,","start":3750.67,"end":3750.99},{"text":"do","start":3751.71,"end":3752.11},{"text":"injustice","start":3752.15,"end":3752.67},{"text":"to","start":3752.67,"end":3752.79},{"text":"it,","start":3752.79,"end":3752.99},{"text":"but","start":3753.59,"end":3753.67},{"text":"I","start":3753.67,"end":3753.71},{"text":"note","start":3753.71,"end":3754.03},{"text":"the","start":3754.11,"end":3754.19},{"text":"focus","start":3754.23,"end":3754.43},{"text":"on","start":3754.79,"end":3755.59},{"text":"poverty,","start":3755.59,"end":3756.15},{"text":"the","start":3756.15,"end":3756.23},{"text":"emphasis","start":3756.31,"end":3756.51},{"text":"on","start":3756.55,"end":3757.35},{"text":"the","start":3757.35,"end":3757.43},{"text":"need","start":3757.43,"end":3757.55},{"text":"for","start":3757.55,"end":3757.75},{"text":"research,","start":3757.75,"end":3758.43},{"text":"and","start":3759.15,"end":3759.31},{"text":"of","start":3759.31,"end":3759.43},{"text":"course","start":3759.47,"end":3759.95},{"text":"the","start":3760.35,"end":3760.43},{"text":"climate","start":3761.95,"end":3762.35},{"text":"responsive","start":3762.35,"end":3762.95},{"text":"budgeting","start":3764.35,"end":3764.87},{"text":"that","start":3765.47,"end":3765.71},{"text":"you've","start":3765.71,"end":3766.03},{"text":"said,","start":3766.27,"end":3766.51},{"text":"and","start":3766.67,"end":3767.07},{"text":"of","start":3767.11,"end":3767.19},{"text":"course","start":3767.19,"end":3767.55},{"text":"the","start":3767.79,"end":3767.87},{"text":"example","start":3767.95,"end":3768.55},{"text":"of","start":3768.55,"end":3768.63},{"text":"the","start":3768.63,"end":3768.71},{"text":"partnerships","start":3768.71,"end":3769.31},{"text":"that","start":3769.31,"end":3769.47},{"text":"you've","start":3769.47,"end":3769.91},{"text":"made.","start":3769.91,"end":3770.03}]},{"text":"Madame Co-Chair, that concludes the first of the panel this morning.","start":3770.99,"end":3776.35,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":3770.99,"end":3771.31},{"text":"Co-Chair,","start":3771.31,"end":3771.79},{"text":"that","start":3772.35,"end":3772.75},{"text":"concludes","start":3772.75,"end":3773.23},{"text":"the","start":3773.23,"end":3773.47},{"text":"first","start":3773.71,"end":3774.15},{"text":"of","start":3774.19,"end":3774.35},{"text":"the","start":3774.35,"end":3774.47},{"text":"panel","start":3775.15,"end":3775.55},{"text":"this","start":3775.55,"end":3775.87},{"text":"morning.","start":3775.87,"end":3776.35}]},{"text":"I must say that the points raised are highly relevant to the work of the Steering Committee, particularly as we look ahead to the national and regional dialogues and also to the multi-stakeholder dialogue, the Partnerships Award and, of course, the Partnership Lab.","start":3776.75,"end":3792.59,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"I","start":3776.75,"end":3776.83},{"text":"must","start":3776.83,"end":3777.43},{"text":"say","start":3777.43,"end":3777.63},{"text":"that","start":3777.99,"end":3778.15},{"text":"the","start":3778.19,"end":3778.27},{"text":"points","start":3778.27,"end":3778.59},{"text":"raised","start":3778.67,"end":3779.23},{"text":"are","start":3779.39,"end":3779.63},{"text":"highly","start":3779.63,"end":3779.87},{"text":"relevant","start":3779.87,"end":3780.23},{"text":"to","start":3780.27,"end":3780.43},{"text":"the","start":3780.43,"end":3780.51},{"text":"work","start":3780.51,"end":3780.75},{"text":"of","start":3780.75,"end":3780.83},{"text":"the","start":3780.83,"end":3780.91},{"text":"Steering","start":3780.91,"end":3781.31},{"text":"Committee,","start":3781.31,"end":3781.87},{"text":"particularly","start":3782.19,"end":3782.83},{"text":"as","start":3782.83,"end":3782.91},{"text":"we","start":3782.99,"end":3783.07},{"text":"look","start":3783.07,"end":3783.31},{"text":"ahead","start":3783.31,"end":3783.71},{"text":"to","start":3783.87,"end":3783.99},{"text":"the","start":3783.99,"end":3784.11},{"text":"national","start":3784.11,"end":3784.55},{"text":"and","start":3784.55,"end":3784.67},{"text":"regional","start":3784.67,"end":3785.07},{"text":"dialogues","start":3785.07,"end":3785.47},{"text":"and","start":3786.11,"end":3786.31},{"text":"also","start":3786.35,"end":3786.59},{"text":"to","start":3786.59,"end":3786.75},{"text":"the","start":3786.75,"end":3786.83},{"text":"multi-stakeholder","start":3786.83,"end":3787.71},{"text":"dialogue,","start":3787.71,"end":3788.11},{"text":"the","start":3788.11,"end":3788.19},{"text":"Partnerships","start":3790.03,"end":3790.59},{"text":"Award","start":3790.59,"end":3790.99},{"text":"and,","start":3791.23,"end":3791.47},{"text":"of","start":3791.47,"end":3791.55},{"text":"course,","start":3791.55,"end":3791.75},{"text":"the","start":3791.75,"end":3791.83},{"text":"Partnership","start":3791.87,"end":3792.43},{"text":"Lab.","start":3792.43,"end":3792.59}]},{"text":"Thank you very much.","start":3792.83,"end":3793.43,"topics":[],"words":[{"text":"Thank","start":3792.83,"end":3792.99},{"text":"you","start":3792.99,"end":3793.07},{"text":"very","start":3793.07,"end":3793.27},{"text":"much.","start":3793.27,"end":3793.43}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"Chef de l’Unité des petits États insulaires en développement"}},{"statement_number":17,"start":3794.03,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3795","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Thank you very much, Sai, for moderating the panel, and thank you very much as well to the panelists for a really enriching conversation on your VNR experience.","start":3794.03,"end":3806.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Thank","start":3794.03,"end":3794.19},{"text":"you","start":3794.19,"end":3794.27},{"text":"very","start":3794.27,"end":3794.47},{"text":"much,","start":3794.47,"end":3795.07},{"text":"Sai,","start":3795.55,"end":3795.95},{"text":"for","start":3795.95,"end":3796.59},{"text":"moderating","start":3796.59,"end":3797.23},{"text":"the","start":3797.23,"end":3797.39},{"text":"panel,","start":3797.39,"end":3797.87},{"text":"and","start":3797.87,"end":3798.03},{"text":"thank","start":3798.03,"end":3798.27},{"text":"you","start":3798.27,"end":3798.35},{"text":"very","start":3798.35,"end":3798.51},{"text":"much","start":3798.51,"end":3798.99},{"text":"as","start":3798.99,"end":3799.07},{"text":"well","start":3799.15,"end":3799.39},{"text":"to","start":3799.39,"end":3799.67},{"text":"the","start":3799.67,"end":3799.95},{"text":"panelists","start":3800.19,"end":3800.75},{"text":"for","start":3800.75,"end":3801.19},{"text":"a","start":3801.19,"end":3801.23},{"text":"really","start":3801.23,"end":3801.47},{"text":"enriching","start":3801.63,"end":3801.95},{"text":"conversation","start":3801.95,"end":3802.43},{"text":"on","start":3803.27,"end":3804.27},{"text":"your","start":3804.91,"end":3805.15},{"text":"VNR","start":3805.15,"end":3805.67},{"text":"experience.","start":3805.67,"end":3806.51}]},{"text":"And you spoke about the VNR as a learning tool for you, but it's a learning tool for the rest of the international community where we can build stronger partnerships.","start":3806.51,"end":3818.83,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"And","start":3806.51,"end":3806.91},{"text":"you","start":3807.23,"end":3807.63},{"text":"spoke","start":3807.63,"end":3808.03},{"text":"about","start":3808.03,"end":3808.23},{"text":"the","start":3808.23,"end":3808.31},{"text":"VNR","start":3808.35,"end":3808.83},{"text":"as","start":3808.83,"end":3808.91},{"text":"a","start":3809.15,"end":3809.23},{"text":"learning","start":3809.23,"end":3809.63},{"text":"tool","start":3809.63,"end":3810.11},{"text":"for","start":3810.99,"end":3811.23},{"text":"you,","start":3811.23,"end":3811.47},{"text":"but","start":3811.47,"end":3811.59},{"text":"it's","start":3811.59,"end":3811.83},{"text":"a","start":3811.83,"end":3811.87},{"text":"learning","start":3811.87,"end":3812.19},{"text":"tool","start":3812.19,"end":3812.43},{"text":"for","start":3812.43,"end":3812.99},{"text":"the","start":3813.11,"end":3813.31},{"text":"rest","start":3813.31,"end":3813.67},{"text":"of","start":3813.67,"end":3813.75},{"text":"the","start":3813.75,"end":3813.83},{"text":"international","start":3813.83,"end":3814.63},{"text":"community","start":3814.63,"end":3815.31},{"text":"where","start":3816.11,"end":3816.35},{"text":"we","start":3816.35,"end":3816.47},{"text":"can","start":3816.47,"end":3817.51},{"text":"build","start":3817.59,"end":3817.75},{"text":"stronger","start":3817.75,"end":3818.03},{"text":"partnerships.","start":3818.03,"end":3818.83}]},{"text":"I will now turn to our second panel, qui discutera du soutien et de la coopération des partenaires, et qui sera animée par Mme Tishka Francis, responsable du sous-programme des Petites îles en développement de ce très long bureau, OHRLLS.","start":3819.39,"end":3834.87,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"I","start":3819.39,"end":3819.47},{"text":"will","start":3819.51,"end":3819.63},{"text":"now","start":3819.63,"end":3820.11},{"text":"turn","start":3820.43,"end":3820.75},{"text":"to","start":3820.75,"end":3820.87},{"text":"our","start":3820.87,"end":3820.99},{"text":"second","start":3820.99,"end":3821.31},{"text":"panel,","start":3821.31,"end":3821.75},{"text":"qui","start":3822.19,"end":3822.39},{"text":"discutera","start":3822.39,"end":3823.31},{"text":"du","start":3823.31,"end":3823.43},{"text":"soutien","start":3823.43,"end":3823.75},{"text":"et","start":3823.75,"end":3823.79},{"text":"de","start":3823.79,"end":3823.83},{"text":"la","start":3823.83,"end":3823.95},{"text":"coopération","start":3823.95,"end":3824.71},{"text":"des","start":3824.71,"end":3824.83},{"text":"partenaires,","start":3824.83,"end":3825.35},{"text":"et","start":3825.35,"end":3825.43},{"text":"qui","start":3825.43,"end":3825.51},{"text":"sera","start":3825.51,"end":3825.75},{"text":"animée","start":3825.75,"end":3826.15},{"text":"par","start":3826.19,"end":3826.51},{"text":"Mme","start":3826.63,"end":3826.79},{"text":"Tishka","start":3826.95,"end":3827.43},{"text":"Francis,","start":3827.43,"end":3828.07},{"text":"responsable","start":3828.07,"end":3829.11},{"text":"du","start":3829.19,"end":3829.47},{"text":"sous-programme","start":3829.59,"end":3830.79},{"text":"des","start":3830.79,"end":3830.87},{"text":"Petites","start":3830.87,"end":3831.11},{"text":"îles","start":3831.27,"end":3831.67},{"text":"en","start":3831.67,"end":3831.99},{"text":"développement","start":3832.75,"end":3833.23},{"text":"de","start":3833.23,"end":3833.27},{"text":"ce","start":3833.27,"end":3833.31},{"text":"très","start":3833.31,"end":3833.43},{"text":"long","start":3833.43,"end":3833.51},{"text":"bureau,","start":3833.51,"end":3833.67},{"text":"OHRLLS.","start":3833.67,"end":3834.87}]}]}],"speaker":{"name":"Janine","affiliation":"BLZ","affiliation_full":"Belize","group":null,"function":"Coprésidente"}},{"statement_number":18,"start":3839.51,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3840","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, bonjour à toutes et à tous, Excellences.","start":3839.51,"end":3843.19,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3839.51,"end":3840.31},{"text":"bonjour","start":3840.31,"end":3840.79},{"text":"à","start":3840.79,"end":3840.87},{"text":"toutes","start":3840.87,"end":3841.19},{"text":"et","start":3841.19,"end":3841.27},{"text":"à","start":3841.27,"end":3841.35},{"text":"tous,","start":3841.35,"end":3841.83},{"text":"Excellences.","start":3842.23,"end":3843.19}]},{"text":"J'ai le plaisir d'animer cette table ronde qui est axée sur les partenariats.","start":3846.99,"end":3850.59,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"J'ai","start":3846.99,"end":3847.23},{"text":"le","start":3847.23,"end":3847.27},{"text":"plaisir","start":3847.27,"end":3847.55},{"text":"d'animer","start":3847.55,"end":3848.03},{"text":"cette","start":3848.03,"end":3848.19},{"text":"table","start":3848.19,"end":3848.51},{"text":"ronde","start":3848.51,"end":3848.91},{"text":"qui","start":3848.91,"end":3849.23},{"text":"est","start":3849.23,"end":3849.31},{"text":"axée","start":3849.31,"end":3849.71},{"text":"sur","start":3849.71,"end":3849.87},{"text":"les","start":3849.87,"end":3849.99},{"text":"partenariats.","start":3849.99,"end":3850.59}]},{"text":"On rassemble les États membres, les organismes du système des Nations unies, d'autres parties prenantes pour voir comment les partenariats peuvent transformer les examens nationaux volontaires en résultats concrets sur le terrain.","start":3850.59,"end":3863.47,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"On","start":3850.59,"end":3851.35},{"text":"rassemble","start":3851.35,"end":3851.63},{"text":"les","start":3851.67,"end":3851.75},{"text":"États","start":3851.75,"end":3852.03},{"text":"membres,","start":3852.03,"end":3852.43},{"text":"les","start":3852.83,"end":3852.99},{"text":"organismes","start":3853.07,"end":3853.63},{"text":"du","start":3853.63,"end":3853.79},{"text":"système","start":3853.79,"end":3854.19},{"text":"des","start":3854.19,"end":3854.35},{"text":"Nations","start":3854.35,"end":3854.55},{"text":"unies,","start":3854.55,"end":3854.75},{"text":"d'autres","start":3854.75,"end":3855.07},{"text":"parties","start":3855.07,"end":3855.47},{"text":"prenantes","start":3855.47,"end":3855.91},{"text":"pour","start":3855.91,"end":3856.03},{"text":"voir","start":3856.03,"end":3856.19},{"text":"comment","start":3856.19,"end":3856.51},{"text":"les","start":3856.51,"end":3856.59},{"text":"partenariats","start":3856.59,"end":3857.55},{"text":"peuvent","start":3859.39,"end":3859.71},{"text":"transformer","start":3859.71,"end":3860.23},{"text":"les","start":3860.23,"end":3860.35},{"text":"examens","start":3860.43,"end":3860.83},{"text":"nationaux","start":3860.83,"end":3861.27},{"text":"volontaires","start":3861.27,"end":3861.67},{"text":"en","start":3861.67,"end":3861.71},{"text":"résultats","start":3861.71,"end":3862.19},{"text":"concrets","start":3862.19,"end":3862.67},{"text":"sur","start":3862.67,"end":3862.83},{"text":"le","start":3862.83,"end":3862.91},{"text":"terrain.","start":3862.91,"end":3863.47}]},{"text":"C'est pertinent pour les PEID puisque les examens nationaux volontaires ont été une plateforme importante pour mobiliser les ressources, attirer les investissements, partager les expériences et élaborer des partenariats stratégiques pour appuyer la mise en œuvre et la réalisation des objectifs de développement durable sur le plan national.","start":3863.47,"end":3881.39,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"C'est","start":3863.47,"end":3863.71},{"text":"pertinent","start":3863.71,"end":3864.11},{"text":"pour","start":3864.11,"end":3864.27},{"text":"les","start":3864.27,"end":3864.43},{"text":"PEID","start":3864.43,"end":3865.31},{"text":"puisque","start":3865.63,"end":3866.03},{"text":"les","start":3866.03,"end":3866.15},{"text":"examens","start":3866.19,"end":3866.63},{"text":"nationaux","start":3866.63,"end":3867.07},{"text":"volontaires","start":3867.07,"end":3867.51},{"text":"ont","start":3867.51,"end":3867.55},{"text":"été","start":3867.63,"end":3867.83},{"text":"une","start":3867.83,"end":3867.91},{"text":"plateforme","start":3867.91,"end":3868.31},{"text":"importante","start":3868.31,"end":3868.71},{"text":"pour","start":3868.71,"end":3868.83},{"text":"mobiliser","start":3868.83,"end":3869.39},{"text":"les","start":3869.39,"end":3869.47},{"text":"ressources,","start":3869.47,"end":3869.87},{"text":"attirer","start":3869.87,"end":3870.15},{"text":"les","start":3870.15,"end":3870.27},{"text":"investissements,","start":3870.35,"end":3871.15},{"text":"partager","start":3871.15,"end":3871.59},{"text":"les","start":3871.59,"end":3871.71},{"text":"expériences","start":3871.79,"end":3872.43},{"text":"et","start":3872.75,"end":3872.87},{"text":"élaborer","start":3872.87,"end":3873.27},{"text":"des","start":3873.27,"end":3873.35},{"text":"partenariats","start":3873.35,"end":3873.95},{"text":"stratégiques","start":3873.95,"end":3874.51},{"text":"pour","start":3874.51,"end":3874.83},{"text":"appuyer","start":3875.07,"end":3875.47},{"text":"la","start":3875.47,"end":3875.59},{"text":"mise","start":3875.59,"end":3875.87},{"text":"en","start":3875.87,"end":3876.03},{"text":"œuvre","start":3876.47,"end":3876.83},{"text":"et","start":3877.87,"end":3877.91},{"text":"la","start":3877.91,"end":3878.07},{"text":"réalisation","start":3878.07,"end":3878.55},{"text":"des","start":3878.55,"end":3878.63},{"text":"objectifs","start":3878.63,"end":3879.23},{"text":"de","start":3879.31,"end":3879.35},{"text":"développement","start":3879.35,"end":3879.79},{"text":"durable","start":3879.79,"end":3880.27},{"text":"sur","start":3880.27,"end":3880.43},{"text":"le","start":3880.43,"end":3880.51},{"text":"plan","start":3880.51,"end":3880.67},{"text":"national.","start":3880.67,"end":3881.39}]},{"text":"Nous avons trois orateurs éminents aujourd'hui.","start":3881.39,"end":3884.19,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3881.39,"end":3881.59},{"text":"avons","start":3881.67,"end":3881.95},{"text":"trois","start":3881.95,"end":3882.27},{"text":"orateurs","start":3882.27,"end":3882.99},{"text":"éminents","start":3882.99,"end":3883.51},{"text":"aujourd'hui.","start":3883.51,"end":3884.19}]},{"text":"Alessandro Guerri, directeur général pour les affaires européennes internationales de financement durable au ministère de l'Environnement et de la Sécurité énergétique de l'Italie.","start":3884.63,"end":3894.95,"topics":[],"words":[{"text":"Alessandro","start":3884.63,"end":3885.27},{"text":"Guerri,","start":3885.27,"end":3885.71},{"text":"directeur","start":3885.91,"end":3886.47},{"text":"général","start":3886.47,"end":3887.43},{"text":"pour","start":3887.51,"end":3887.83},{"text":"les","start":3887.83,"end":3887.95},{"text":"affaires","start":3887.99,"end":3888.19},{"text":"européennes","start":3888.19,"end":3888.63},{"text":"internationales","start":3888.63,"end":3889.67},{"text":"de","start":3889.91,"end":3889.99},{"text":"financement","start":3890.55,"end":3890.95},{"text":"durable","start":3890.95,"end":3891.27},{"text":"au","start":3891.27,"end":3891.31},{"text":"ministère","start":3891.31,"end":3891.67},{"text":"de","start":3891.67,"end":3891.71},{"text":"l'Environnement","start":3891.71,"end":3892.27},{"text":"et","start":3892.27,"end":3892.31},{"text":"de","start":3892.31,"end":3892.35},{"text":"la","start":3892.35,"end":3892.75},{"text":"Sécurité","start":3892.79,"end":3893.39},{"text":"énergétique","start":3893.39,"end":3893.91},{"text":"de","start":3893.91,"end":3893.99},{"text":"l'Italie.","start":3893.99,"end":3894.95}]},{"text":"Nous avons aussi Madame Francine Pascarella, directrice pour le développement durable au ministère de l'Énergie et de l'Environnement et la régénération pour ce qui est de l'Ordre de Malte et Dima Alkatee, directeur du Bureau des Nations unies pour la coopération Sud-Sud.","start":3895.79,"end":3915.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3895.79,"end":3895.91},{"text":"avons","start":3895.99,"end":3896.31},{"text":"aussi","start":3896.35,"end":3896.59},{"text":"Madame","start":3896.87,"end":3897.15},{"text":"Francine","start":3897.31,"end":3897.99},{"text":"Pascarella,","start":3898.15,"end":3899.19},{"text":"directrice","start":3899.19,"end":3899.99},{"text":"pour","start":3900.39,"end":3900.63},{"text":"le","start":3900.63,"end":3900.71},{"text":"développement","start":3900.71,"end":3901.27},{"text":"durable","start":3901.27,"end":3901.71},{"text":"au","start":3901.71,"end":3901.75},{"text":"ministère","start":3901.75,"end":3902.27},{"text":"de","start":3902.27,"end":3902.31},{"text":"l'Énergie","start":3902.31,"end":3902.87},{"text":"et","start":3902.87,"end":3902.95},{"text":"de","start":3902.95,"end":3903.11},{"text":"l'Environnement","start":3903.15,"end":3904.23},{"text":"et","start":3904.23,"end":3904.27},{"text":"la","start":3904.27,"end":3904.55},{"text":"régénération","start":3904.55,"end":3906.79},{"text":"pour","start":3907.63,"end":3908.11},{"text":"ce","start":3908.19,"end":3908.27},{"text":"qui","start":3908.27,"end":3908.51},{"text":"est","start":3908.51,"end":3908.59},{"text":"de","start":3908.59,"end":3908.67},{"text":"l'Ordre","start":3908.71,"end":3909.23},{"text":"de","start":3909.23,"end":3909.31},{"text":"Malte","start":3909.31,"end":3909.75},{"text":"et","start":3909.75,"end":3909.87},{"text":"Dima","start":3909.87,"end":3910.79},{"text":"Alkatee,","start":3910.79,"end":3911.03},{"text":"directeur","start":3911.03,"end":3911.71},{"text":"du","start":3912.19,"end":3912.35},{"text":"Bureau","start":3912.43,"end":3912.99},{"text":"des","start":3912.99,"end":3913.11},{"text":"Nations","start":3913.19,"end":3913.43},{"text":"unies","start":3913.51,"end":3913.71},{"text":"pour","start":3913.71,"end":3913.87},{"text":"la","start":3913.87,"end":3913.99},{"text":"coopération","start":3913.99,"end":3914.67},{"text":"Sud-Sud.","start":3914.67,"end":3915.31}]},{"text":"Et nous aurons aussi le co-président, l'ambassadeur Vignasse, représentant permanent du Portugal, qui va également apporter une contribution à la table ronde pour ce qui est des expériences nationales du Portugal.","start":3916.03,"end":3926.99,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":3916.03,"end":3916.11},{"text":"nous","start":3916.27,"end":3916.55},{"text":"aurons","start":3916.55,"end":3916.75},{"text":"aussi","start":3916.75,"end":3916.99},{"text":"le","start":3916.99,"end":3917.07},{"text":"co-président,","start":3917.07,"end":3917.63},{"text":"l'ambassadeur","start":3917.63,"end":3918.35},{"text":"Vignasse,","start":3918.87,"end":3919.31},{"text":"représentant","start":3919.31,"end":3919.87},{"text":"permanent","start":3919.87,"end":3920.27},{"text":"du","start":3920.27,"end":3920.43},{"text":"Portugal,","start":3920.43,"end":3921.31},{"text":"qui","start":3921.71,"end":3921.87},{"text":"va","start":3921.87,"end":3921.95},{"text":"également","start":3921.95,"end":3922.27},{"text":"apporter","start":3922.27,"end":3922.55},{"text":"une","start":3922.55,"end":3922.63},{"text":"contribution","start":3922.63,"end":3923.19},{"text":"à","start":3923.19,"end":3923.23},{"text":"la","start":3923.23,"end":3923.35},{"text":"table","start":3923.35,"end":3923.67},{"text":"ronde","start":3923.87,"end":3924.11},{"text":"pour","start":3924.27,"end":3924.51},{"text":"ce","start":3924.51,"end":3924.59},{"text":"qui","start":3924.59,"end":3924.71},{"text":"est","start":3924.71,"end":3924.75},{"text":"des","start":3924.75,"end":3924.87},{"text":"expériences","start":3924.95,"end":3925.39},{"text":"nationales","start":3925.39,"end":3925.95},{"text":"du","start":3925.95,"end":3926.27},{"text":"Portugal.","start":3926.27,"end":3926.99}]},{"text":"Nous avons pris un peu de retard et donc je vais demander aux intervenants d'être les plus concis possible.","start":3927.67,"end":3934.91,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3927.67,"end":3927.79},{"text":"avons","start":3927.87,"end":3928.03},{"text":"pris","start":3928.03,"end":3928.27},{"text":"un","start":3928.27,"end":3928.35},{"text":"peu","start":3928.35,"end":3928.59},{"text":"de","start":3928.59,"end":3928.75},{"text":"retard","start":3928.75,"end":3929.63},{"text":"et","start":3930.59,"end":3930.63},{"text":"donc","start":3930.63,"end":3930.75},{"text":"je","start":3930.75,"end":3930.91},{"text":"vais","start":3930.91,"end":3930.99},{"text":"demander","start":3930.99,"end":3931.79},{"text":"aux","start":3931.79,"end":3931.95},{"text":"intervenants","start":3931.95,"end":3932.59},{"text":"d'être","start":3932.59,"end":3933.07},{"text":"les","start":3933.07,"end":3933.23},{"text":"plus","start":3933.23,"end":3933.47},{"text":"concis","start":3933.47,"end":3934.03},{"text":"possible.","start":3934.03,"end":3934.91}]},{"text":"pour qu'on ait le temps d'avoir des discussions ensuite.","start":3935.35,"end":3938.35,"topics":[],"words":[{"text":"pour","start":3935.35,"end":3935.43},{"text":"qu'on","start":3935.43,"end":3936.27},{"text":"ait","start":3936.27,"end":3936.31},{"text":"le","start":3936.31,"end":3936.35},{"text":"temps","start":3936.35,"end":3936.43},{"text":"d'avoir","start":3936.43,"end":3936.71},{"text":"des","start":3936.71,"end":3936.79},{"text":"discussions","start":3936.79,"end":3937.39},{"text":"ensuite.","start":3937.63,"end":3938.35}]},{"text":"Et peut être que vos interventions pourraient durer entre trois et cinq minutes.","start":3939.07,"end":3943.71,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":3939.07,"end":3939.31},{"text":"peut","start":3939.31,"end":3939.47},{"text":"être","start":3939.55,"end":3939.79},{"text":"que","start":3939.79,"end":3939.87},{"text":"vos","start":3939.87,"end":3940.07},{"text":"interventions","start":3940.11,"end":3940.99},{"text":"pourraient","start":3941.07,"end":3941.47},{"text":"durer","start":3941.55,"end":3942.19},{"text":"entre","start":3942.19,"end":3942.43},{"text":"trois","start":3942.43,"end":3942.83},{"text":"et","start":3942.83,"end":3942.87},{"text":"cinq","start":3942.87,"end":3943.07},{"text":"minutes.","start":3943.15,"end":3943.71}]},{"text":"Nous serons très reconnaissants.","start":3944.11,"end":3945.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3944.11,"end":3944.43},{"text":"serons","start":3944.43,"end":3944.75},{"text":"très","start":3944.75,"end":3944.91},{"text":"reconnaissants.","start":3944.91,"end":3945.71}]},{"text":"Monsieur Guéry, j'ai le plaisir de vous poser la question suivante comment les examens nationaux volontaires peuvent-ils être des outils pour mobiliser les investissements et favoriser les partenariats pour satisfaire les besoins des petits États insulaires en développement, les PEID?","start":3947.67,"end":3963.47,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":3947.67,"end":3948.11},{"text":"Guéry,","start":3948.23,"end":3948.83},{"text":"j'ai","start":3948.83,"end":3949.11},{"text":"le","start":3949.31,"end":3949.47},{"text":"plaisir","start":3949.55,"end":3949.95},{"text":"de","start":3949.95,"end":3949.99},{"text":"vous","start":3949.99,"end":3950.11},{"text":"poser","start":3950.11,"end":3950.39},{"text":"la","start":3950.39,"end":3950.59},{"text":"question","start":3950.59,"end":3950.91},{"text":"suivante","start":3950.91,"end":3951.51},{"text":"comment","start":3951.55,"end":3952.19},{"text":"les","start":3952.27,"end":3952.43},{"text":"examens","start":3952.51,"end":3952.87},{"text":"nationaux","start":3952.87,"end":3953.31},{"text":"volontaires","start":3953.31,"end":3953.79},{"text":"peuvent-ils","start":3953.79,"end":3954.35},{"text":"être","start":3954.35,"end":3954.59},{"text":"des","start":3954.59,"end":3954.75},{"text":"outils","start":3954.83,"end":3955.11},{"text":"pour","start":3955.11,"end":3955.23},{"text":"mobiliser","start":3955.23,"end":3955.87},{"text":"les","start":3955.87,"end":3955.95},{"text":"investissements","start":3955.95,"end":3956.67},{"text":"et","start":3956.67,"end":3956.83},{"text":"favoriser","start":3957.63,"end":3958.19},{"text":"les","start":3958.19,"end":3958.35},{"text":"partenariats","start":3958.35,"end":3959.23},{"text":"pour","start":3959.23,"end":3959.39},{"text":"satisfaire","start":3959.39,"end":3959.83},{"text":"les","start":3959.83,"end":3959.95},{"text":"besoins","start":3959.95,"end":3960.19},{"text":"des","start":3960.19,"end":3960.35},{"text":"petits","start":3960.35,"end":3960.71},{"text":"États","start":3960.71,"end":3960.95},{"text":"insulaires","start":3960.95,"end":3961.31},{"text":"en","start":3961.31,"end":3961.39},{"text":"développement,","start":3961.39,"end":3961.95},{"text":"les","start":3962.43,"end":3962.59},{"text":"PEID?","start":3962.59,"end":3963.47}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":19,"start":3965.19,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=3966","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Tout d'abord, je félicite tous les PUID qui ont présenté les examens nationaux volontaires cette année et les années précédentes.","start":3965.19,"end":3973.87,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":3965.19,"end":3965.67},{"text":"d'abord,","start":3965.67,"end":3966.47},{"text":"je","start":3966.55,"end":3966.71},{"text":"félicite","start":3967.99,"end":3968.59},{"text":"tous","start":3968.59,"end":3968.79},{"text":"les","start":3968.79,"end":3968.95},{"text":"PUID","start":3968.95,"end":3969.51},{"text":"qui","start":3969.51,"end":3969.59},{"text":"ont","start":3969.59,"end":3969.67},{"text":"présenté","start":3969.67,"end":3970.15},{"text":"les","start":3970.15,"end":3970.23},{"text":"examens","start":3970.31,"end":3970.63},{"text":"nationaux","start":3970.63,"end":3971.11},{"text":"volontaires","start":3971.11,"end":3971.91},{"text":"cette","start":3971.91,"end":3972.15},{"text":"année","start":3972.15,"end":3972.51},{"text":"et","start":3972.51,"end":3972.55},{"text":"les","start":3972.55,"end":3972.63},{"text":"années","start":3973.11,"end":3973.35},{"text":"précédentes.","start":3973.35,"end":3973.87}]},{"text":"L'Italie pense que les examens nationaux volontaires peuvent être un outil stratégique pour guider la mise en œuvre, ressourcer les priorités, mobiliser les partenariats et accélérer les progrès vers la réalisation des ODD, car il y a une évaluation faite par les pays pour ce qui est des réalisations des filières priorités nationales et donc des examens.","start":3973.87,"end":3994.43,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"L'Italie","start":3973.87,"end":3974.39},{"text":"pense","start":3974.55,"end":3974.87},{"text":"que","start":3974.87,"end":3974.95},{"text":"les","start":3975.03,"end":3975.47},{"text":"examens","start":3975.47,"end":3975.87},{"text":"nationaux","start":3975.87,"end":3976.39},{"text":"volontaires","start":3976.39,"end":3976.95},{"text":"peuvent","start":3978.31,"end":3978.47},{"text":"être","start":3978.79,"end":3979.03},{"text":"un","start":3979.03,"end":3979.11},{"text":"outil","start":3979.11,"end":3979.35},{"text":"stratégique","start":3979.35,"end":3979.95},{"text":"pour","start":3979.95,"end":3980.07},{"text":"guider","start":3980.07,"end":3980.47},{"text":"la","start":3980.47,"end":3980.63},{"text":"mise","start":3980.63,"end":3980.95},{"text":"en","start":3980.95,"end":3981.11},{"text":"œuvre,","start":3981.47,"end":3981.67},{"text":"ressourcer","start":3981.91,"end":3982.31},{"text":"les","start":3982.31,"end":3982.39},{"text":"priorités,","start":3982.39,"end":3982.87},{"text":"mobiliser","start":3982.87,"end":3983.35},{"text":"les","start":3983.35,"end":3983.51},{"text":"partenariats","start":3983.51,"end":3984.15},{"text":"et","start":3984.47,"end":3984.51},{"text":"accélérer","start":3984.51,"end":3984.99},{"text":"les","start":3984.99,"end":3985.11},{"text":"progrès","start":3985.11,"end":3985.75},{"text":"vers","start":3985.75,"end":3985.87},{"text":"la","start":3986.23,"end":3986.47},{"text":"réalisation","start":3986.47,"end":3987.03},{"text":"des","start":3987.03,"end":3987.19},{"text":"ODD,","start":3987.31,"end":3987.67},{"text":"car","start":3987.67,"end":3987.79},{"text":"il","start":3987.79,"end":3987.87},{"text":"y","start":3988.79,"end":3989.03},{"text":"a","start":3989.03,"end":3989.11},{"text":"une","start":3989.11,"end":3989.23},{"text":"évaluation","start":3989.23,"end":3989.83},{"text":"faite","start":3989.83,"end":3990.07},{"text":"par","start":3990.07,"end":3990.23},{"text":"les","start":3990.23,"end":3990.31},{"text":"pays","start":3990.31,"end":3990.63},{"text":"pour","start":3990.63,"end":3990.79},{"text":"ce","start":3990.79,"end":3990.87},{"text":"qui","start":3990.87,"end":3990.99},{"text":"est","start":3990.99,"end":3991.03},{"text":"des","start":3991.03,"end":3991.11},{"text":"réalisations","start":3991.11,"end":3991.83},{"text":"des","start":3991.83,"end":3991.99},{"text":"filières","start":3991.99,"end":3992.23},{"text":"priorités","start":3992.23,"end":3992.63},{"text":"nationales","start":3992.63,"end":3993.19},{"text":"et","start":3993.43,"end":3993.47},{"text":"donc","start":3993.47,"end":3993.71},{"text":"des","start":3993.71,"end":3993.79},{"text":"examens.","start":3993.91,"end":3994.43}]},{"text":"favorise les partenariats, on a une compréhension commune des domaines où l'appui est le plus nécessaire, les examens renforcent le dialogue sur les difficultés partagées, notamment pour la planification, la participation des parties prenantes et la coordination à différents niveaux du gouvernement.","start":3995.35,"end":4011.39,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"favorise","start":3995.35,"end":3995.75},{"text":"les","start":3995.75,"end":3995.87},{"text":"partenariats,","start":3995.87,"end":3996.43},{"text":"on","start":3996.43,"end":3997.19},{"text":"a","start":3997.19,"end":3997.23},{"text":"une","start":3997.23,"end":3997.31},{"text":"compréhension","start":3997.31,"end":3997.67},{"text":"commune","start":3997.67,"end":3998.03},{"text":"des","start":3998.11,"end":3998.27},{"text":"domaines","start":3998.27,"end":3998.59},{"text":"où","start":3998.59,"end":3998.63},{"text":"l'appui","start":3998.63,"end":3999.07},{"text":"est","start":3999.07,"end":3999.11},{"text":"le","start":3999.11,"end":3999.23},{"text":"plus","start":3999.23,"end":3999.43},{"text":"nécessaire,","start":3999.43,"end":4000.07},{"text":"les","start":4000.07,"end":4000.19},{"text":"examens","start":4000.23,"end":4000.67},{"text":"renforcent","start":4001.15,"end":4001.55},{"text":"le","start":4001.55,"end":4001.59},{"text":"dialogue","start":4001.59,"end":4001.95},{"text":"sur","start":4001.95,"end":4002.11},{"text":"les","start":4002.11,"end":4002.27},{"text":"difficultés","start":4002.27,"end":4003.07},{"text":"partagées,","start":4003.07,"end":4003.95},{"text":"notamment","start":4003.95,"end":4004.35},{"text":"pour","start":4004.35,"end":4004.47},{"text":"la","start":4004.47,"end":4004.63},{"text":"planification,","start":4004.63,"end":4005.27},{"text":"la","start":4005.27,"end":4005.39},{"text":"participation","start":4005.39,"end":4005.99},{"text":"des","start":4005.99,"end":4006.11},{"text":"parties","start":4006.11,"end":4006.43},{"text":"prenantes","start":4006.43,"end":4006.79},{"text":"et","start":4006.79,"end":4006.83},{"text":"la","start":4006.83,"end":4006.95},{"text":"coordination","start":4006.95,"end":4007.71},{"text":"à","start":4008.11,"end":4008.27},{"text":"différents","start":4008.27,"end":4008.67},{"text":"niveaux","start":4009.59,"end":4010.03},{"text":"du","start":4010.27,"end":4010.51},{"text":"gouvernement.","start":4010.51,"end":4011.39}]},{"text":"L'Italie voudrait ajouter de la valeur à ce sujet et je voudrais rentrer dans les détails.","start":4012.47,"end":4019.19,"topics":[],"words":[{"text":"L'Italie","start":4012.47,"end":4013.63},{"text":"voudrait","start":4013.63,"end":4013.91},{"text":"ajouter","start":4013.91,"end":4014.19},{"text":"de","start":4014.19,"end":4014.23},{"text":"la","start":4014.23,"end":4014.43},{"text":"valeur","start":4014.43,"end":4014.91},{"text":"à","start":4014.91,"end":4015.07},{"text":"ce","start":4015.23,"end":4015.31},{"text":"sujet","start":4015.39,"end":4015.95},{"text":"et","start":4017.07,"end":4017.31},{"text":"je","start":4017.31,"end":4017.39},{"text":"voudrais","start":4017.39,"end":4017.71},{"text":"rentrer","start":4017.71,"end":4018.19},{"text":"dans","start":4018.19,"end":4018.35},{"text":"les","start":4018.35,"end":4018.59},{"text":"détails.","start":4018.59,"end":4019.19}]},{"text":"des relations entre l'Italie et les PEID à ce sujet.","start":4021.27,"end":4025.35,"topics":[],"words":[{"text":"des","start":4021.27,"end":4021.39},{"text":"relations","start":4021.83,"end":4022.39},{"text":"entre","start":4022.39,"end":4022.63},{"text":"l'Italie","start":4022.75,"end":4023.59},{"text":"et","start":4023.59,"end":4023.67},{"text":"les","start":4023.67,"end":4023.79},{"text":"PEID","start":4023.79,"end":4024.47},{"text":"à","start":4024.47,"end":4024.55},{"text":"ce","start":4024.55,"end":4024.83},{"text":"sujet.","start":4024.83,"end":4025.35}]},{"text":"Depuis 2007, l'Italie a mobilisé plus de 50 millions grâce à 80 projets dans les PEID.","start":4025.67,"end":4033.03,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Depuis","start":4025.67,"end":4026.07},{"text":"2007,","start":4026.07,"end":4026.87},{"text":"l'Italie","start":4027.15,"end":4027.59},{"text":"a","start":4027.59,"end":4027.63},{"text":"mobilisé","start":4027.63,"end":4028.31},{"text":"plus","start":4028.31,"end":4028.59},{"text":"de","start":4028.59,"end":4028.63},{"text":"50","start":4028.63,"end":4029.19},{"text":"millions","start":4029.19,"end":4030.15},{"text":"grâce","start":4030.67,"end":4031.11},{"text":"à","start":4031.11,"end":4031.19},{"text":"80","start":4031.59,"end":4031.99},{"text":"projets","start":4031.99,"end":4032.27},{"text":"dans","start":4032.27,"end":4032.35},{"text":"les","start":4032.35,"end":4032.43},{"text":"PEID.","start":4032.47,"end":4033.03}]},{"text":"Notre coopération avec les PEID est animée par les priorités nationales des PEID, Convention de Rio et le programme à l'horizon 2030.","start":4033.03,"end":4041.15,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Notre","start":4033.03,"end":4033.35},{"text":"coopération","start":4033.35,"end":4033.83},{"text":"avec","start":4033.83,"end":4033.99},{"text":"les","start":4033.99,"end":4034.07},{"text":"PEID","start":4034.07,"end":4034.59},{"text":"est","start":4034.59,"end":4034.63},{"text":"animée","start":4034.63,"end":4035.11},{"text":"par","start":4035.11,"end":4035.27},{"text":"les","start":4035.27,"end":4035.35},{"text":"priorités","start":4035.35,"end":4036.15},{"text":"nationales","start":4036.15,"end":4036.67},{"text":"des","start":4036.67,"end":4036.79},{"text":"PEID,","start":4037.11,"end":4037.75},{"text":"Convention","start":4038.15,"end":4038.63},{"text":"de","start":4038.87,"end":4038.91},{"text":"Rio","start":4038.91,"end":4039.11},{"text":"et","start":4039.19,"end":4039.27},{"text":"le","start":4039.43,"end":4039.47},{"text":"programme","start":4039.47,"end":4039.91},{"text":"à","start":4039.91,"end":4040.07},{"text":"l'horizon","start":4040.07,"end":4040.47},{"text":"2030.","start":4040.47,"end":4041.15}]},{"text":"Nous pensons que la coopération pour le développement est la plus efficace lorsque cela répond aux priorités recensées par les pays partenaires eux-mêmes.","start":4041.15,"end":4047.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Nous","start":4041.15,"end":4041.23},{"text":"pensons","start":4041.23,"end":4041.43},{"text":"que","start":4041.43,"end":4041.47},{"text":"la","start":4041.47,"end":4041.67},{"text":"coopération","start":4041.67,"end":4042.19},{"text":"pour","start":4042.19,"end":4042.31},{"text":"le","start":4042.31,"end":4042.35},{"text":"développement","start":4042.35,"end":4042.71},{"text":"est","start":4042.71,"end":4042.75},{"text":"la","start":4042.75,"end":4042.95},{"text":"plus","start":4042.95,"end":4043.11},{"text":"efficace","start":4043.11,"end":4043.39},{"text":"lorsque","start":4043.39,"end":4043.59},{"text":"cela","start":4043.59,"end":4044.79},{"text":"répond","start":4044.79,"end":4044.95},{"text":"aux","start":4044.95,"end":4044.99},{"text":"priorités","start":4044.99,"end":4045.35},{"text":"recensées","start":4045.35,"end":4045.83},{"text":"par","start":4045.83,"end":4045.99},{"text":"les","start":4045.99,"end":4046.07},{"text":"pays","start":4046.07,"end":4046.31},{"text":"partenaires","start":4046.31,"end":4046.95},{"text":"eux-mêmes.","start":4046.99,"end":4047.51}]},{"text":"Et les examens nationaux volontaires sont au cœur de notre coopération.","start":4049.35,"end":4053.35,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Et","start":4049.35,"end":4049.59},{"text":"les","start":4049.59,"end":4049.91},{"text":"examens","start":4049.99,"end":4050.39},{"text":"nationaux","start":4050.39,"end":4050.79},{"text":"volontaires","start":4050.79,"end":4051.35},{"text":"sont","start":4051.35,"end":4051.71},{"text":"au","start":4051.71,"end":4051.75},{"text":"cœur","start":4051.75,"end":4052.07},{"text":"de","start":4052.07,"end":4052.15},{"text":"notre","start":4052.15,"end":4052.39},{"text":"coopération.","start":4052.39,"end":4053.35}]},{"text":"Ça représente un point de référence important à cette fin.","start":4053.35,"end":4057.59,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Ça","start":4053.35,"end":4053.51},{"text":"représente","start":4053.51,"end":4054.39},{"text":"un","start":4054.87,"end":4055.03},{"text":"point","start":4055.03,"end":4055.19},{"text":"de","start":4055.19,"end":4055.27},{"text":"référence","start":4055.27,"end":4055.99},{"text":"important","start":4055.99,"end":4056.79},{"text":"à","start":4056.79,"end":4057.03},{"text":"cette","start":4057.03,"end":4057.35},{"text":"fin.","start":4057.35,"end":4057.59}]},{"text":"Je voudrais vous présenter quelques exemples concrets.","start":4058.95,"end":4061.75,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4058.95,"end":4059.11},{"text":"voudrais","start":4059.23,"end":4059.67},{"text":"vous","start":4059.67,"end":4059.75},{"text":"présenter","start":4059.75,"end":4060.23},{"text":"quelques","start":4060.23,"end":4060.47},{"text":"exemples","start":4060.55,"end":4061.03},{"text":"concrets.","start":4061.03,"end":4061.75}]},{"text":"À Belize, il y a eu l'examen national volontaire en 2024 avec une nécessité de renforcer les progrès pour réaliser l'ODD 12 sur la consommation et la production durable.","start":4062.07,"end":4072.23,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"À","start":4062.07,"end":4062.11},{"text":"Belize,","start":4062.11,"end":4062.35},{"text":"il","start":4062.43,"end":4062.55},{"text":"y","start":4062.63,"end":4062.83},{"text":"a","start":4063.59,"end":4063.63},{"text":"eu","start":4063.63,"end":4063.91},{"text":"l'examen","start":4064.71,"end":4065.27},{"text":"national","start":4065.27,"end":4065.63},{"text":"volontaire","start":4065.63,"end":4065.91},{"text":"en","start":4065.91,"end":4065.95},{"text":"2024","start":4065.95,"end":4066.71},{"text":"avec","start":4066.71,"end":4066.87},{"text":"une","start":4066.87,"end":4066.95},{"text":"nécessité","start":4066.95,"end":4067.43},{"text":"de","start":4067.43,"end":4067.51},{"text":"renforcer","start":4067.51,"end":4067.87},{"text":"les","start":4067.87,"end":4067.99},{"text":"progrès","start":4067.99,"end":4068.39},{"text":"pour","start":4068.39,"end":4068.67},{"text":"réaliser","start":4068.67,"end":4069.07},{"text":"l'ODD","start":4069.07,"end":4069.43},{"text":"12","start":4069.51,"end":4069.91},{"text":"sur","start":4069.91,"end":4070.11},{"text":"la","start":4070.11,"end":4070.23},{"text":"consommation","start":4070.23,"end":4070.83},{"text":"et","start":4070.83,"end":4070.87},{"text":"la","start":4070.87,"end":4070.99},{"text":"production","start":4070.99,"end":4071.51},{"text":"durable.","start":4071.51,"end":4072.23}]},{"text":"Et en fonction de cela, l'Italie, en partenariat avec la Banque interaméricaine pour le développement, a approuvé un projet.","start":4072.23,"end":4078.63,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Et","start":4072.23,"end":4072.27},{"text":"en","start":4072.27,"end":4072.31},{"text":"fonction","start":4072.31,"end":4072.55},{"text":"de","start":4072.63,"end":4072.67},{"text":"cela,","start":4072.67,"end":4073.79},{"text":"l'Italie,","start":4073.79,"end":4074.31},{"text":"en","start":4074.31,"end":4074.39},{"text":"partenariat","start":4074.39,"end":4075.23},{"text":"avec","start":4075.23,"end":4075.47},{"text":"la","start":4075.47,"end":4075.67},{"text":"Banque","start":4075.67,"end":4075.91},{"text":"interaméricaine","start":4075.91,"end":4076.71},{"text":"pour","start":4076.71,"end":4076.87},{"text":"le","start":4076.87,"end":4076.91},{"text":"développement,","start":4076.91,"end":4077.43},{"text":"a","start":4077.43,"end":4077.47},{"text":"approuvé","start":4077.47,"end":4077.83},{"text":"un","start":4077.83,"end":4077.91},{"text":"projet.","start":4077.91,"end":4078.63}]},{"text":"pour appuyer la réalisation de l'ODD 12 avec l'intégration des marchés pour les chaînes de valeur.","start":4079.11,"end":4086.47,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"pour","start":4079.11,"end":4079.35},{"text":"appuyer","start":4079.35,"end":4079.67},{"text":"la","start":4079.67,"end":4079.79},{"text":"réalisation","start":4079.79,"end":4080.31},{"text":"de","start":4080.31,"end":4080.71},{"text":"l'ODD","start":4080.71,"end":4080.91},{"text":"12","start":4080.91,"end":4081.75},{"text":"avec","start":4082.47,"end":4082.75},{"text":"l'intégration","start":4082.75,"end":4084.23},{"text":"des","start":4084.23,"end":4084.35},{"text":"marchés","start":4084.39,"end":4085.11},{"text":"pour","start":4085.11,"end":4085.27},{"text":"les","start":4085.27,"end":4085.39},{"text":"chaînes","start":4085.43,"end":4085.67},{"text":"de","start":4085.67,"end":4085.75},{"text":"valeur.","start":4085.83,"end":4086.47}]},{"text":"S'agissant du projet à Belize, l'initiative appuie les activités contre le déboisement en mettant l'accent sur la production et la consommation durable, un appui pour les petits exploitants avec un accès au marché international également.","start":4086.99,"end":4104.95,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"S'agissant","start":4086.99,"end":4087.51},{"text":"du","start":4087.51,"end":4087.67},{"text":"projet","start":4087.67,"end":4088.31},{"text":"à","start":4088.31,"end":4088.39},{"text":"Belize,","start":4088.39,"end":4088.91},{"text":"l'initiative","start":4088.91,"end":4089.67},{"text":"appuie","start":4089.67,"end":4090.55},{"text":"les","start":4090.55,"end":4090.63},{"text":"activités","start":4091.83,"end":4092.43},{"text":"contre","start":4093.27,"end":4093.75},{"text":"le","start":4093.75,"end":4093.83},{"text":"déboisement","start":4093.83,"end":4094.91},{"text":"en","start":4094.91,"end":4094.95},{"text":"mettant","start":4095.47,"end":4095.75},{"text":"l'accent","start":4095.75,"end":4096.23},{"text":"sur","start":4096.23,"end":4096.35},{"text":"la","start":4096.35,"end":4096.55},{"text":"production","start":4096.55,"end":4096.99},{"text":"et","start":4096.99,"end":4097.03},{"text":"la","start":4097.03,"end":4097.15},{"text":"consommation","start":4097.15,"end":4097.75},{"text":"durable,","start":4097.75,"end":4098.15},{"text":"un","start":4098.15,"end":4098.19},{"text":"appui","start":4098.19,"end":4098.55},{"text":"pour","start":4098.55,"end":4098.71},{"text":"les","start":4098.71,"end":4098.79},{"text":"petits","start":4098.79,"end":4099.15},{"text":"exploitants","start":4099.15,"end":4100.47},{"text":"avec","start":4101.47,"end":4101.63},{"text":"un","start":4103.23,"end":4103.27},{"text":"accès","start":4103.27,"end":4103.67},{"text":"au","start":4103.67,"end":4103.71},{"text":"marché","start":4103.71,"end":4104.11},{"text":"international","start":4104.11,"end":4104.63},{"text":"également.","start":4104.63,"end":4104.95}]},{"text":"Autre exemple, à Sainte-Lucie, suite à l'examen national volontaire 2025, Sainte-Lucie avait mentionné l'action face au changement climatique, notamment pour l'ODD 13, d'Italie a approuvé un projet de mise en valeur des ressources humaines pour notamment la mise en place d'une centrale énergétique pour une communauté.","start":4104.95,"end":4129.07,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Autre","start":4104.95,"end":4105.15},{"text":"exemple,","start":4105.15,"end":4105.55},{"text":"à","start":4105.55,"end":4105.63},{"text":"Sainte-Lucie,","start":4105.63,"end":4106.75},{"text":"suite","start":4107.23,"end":4107.47},{"text":"à","start":4107.47,"end":4107.51},{"text":"l'examen","start":4107.51,"end":4107.83},{"text":"national","start":4107.83,"end":4108.19},{"text":"volontaire","start":4108.19,"end":4108.47},{"text":"2025,","start":4108.47,"end":4109.47},{"text":"Sainte-Lucie","start":4109.95,"end":4110.51},{"text":"avait","start":4110.55,"end":4110.75},{"text":"mentionné","start":4111.31,"end":4111.79},{"text":"l'action","start":4112.83,"end":4113.31},{"text":"face","start":4113.31,"end":4113.55},{"text":"au","start":4113.55,"end":4113.63},{"text":"changement","start":4113.63,"end":4113.91},{"text":"climatique,","start":4113.91,"end":4114.35},{"text":"notamment","start":4114.35,"end":4114.67},{"text":"pour","start":4114.67,"end":4114.79},{"text":"l'ODD","start":4114.79,"end":4115.23},{"text":"13,","start":4115.23,"end":4115.75},{"text":"d'Italie","start":4115.75,"end":4116.19},{"text":"a","start":4116.19,"end":4116.47},{"text":"approuvé","start":4116.47,"end":4117.07},{"text":"un","start":4119.07,"end":4119.11},{"text":"projet","start":4119.11,"end":4119.55},{"text":"de","start":4119.55,"end":4119.63},{"text":"mise","start":4119.63,"end":4119.87},{"text":"en","start":4119.87,"end":4120.35},{"text":"valeur","start":4120.35,"end":4120.67},{"text":"des","start":4120.67,"end":4120.75},{"text":"ressources","start":4120.75,"end":4121.15},{"text":"humaines","start":4121.15,"end":4121.55},{"text":"pour","start":4121.95,"end":4122.43},{"text":"notamment","start":4123.31,"end":4123.79},{"text":"la","start":4124.63,"end":4124.75},{"text":"mise","start":4124.75,"end":4124.91},{"text":"en","start":4124.91,"end":4124.99},{"text":"place","start":4124.99,"end":4125.47},{"text":"d'une","start":4126.27,"end":4126.43},{"text":"centrale","start":4126.43,"end":4126.87},{"text":"énergétique","start":4126.87,"end":4127.43},{"text":"pour","start":4127.43,"end":4127.71},{"text":"une","start":4127.75,"end":4127.83},{"text":"communauté.","start":4128.19,"end":4129.07}]},{"text":"Cela permet d'être résilient face au changement climatique avec une intégration de l'énergie solaire, recueil de l'eau de pluie et autres technologies vertes pour l'avenir.","start":4129.87,"end":4139.39,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"Cela","start":4129.87,"end":4131.15},{"text":"permet","start":4131.15,"end":4131.51},{"text":"d'être","start":4131.51,"end":4131.83},{"text":"résilient","start":4131.83,"end":4132.23},{"text":"face","start":4132.27,"end":4132.55},{"text":"au","start":4132.55,"end":4132.59},{"text":"changement","start":4132.59,"end":4132.99},{"text":"climatique","start":4132.99,"end":4133.55},{"text":"avec","start":4133.55,"end":4133.79},{"text":"une","start":4133.79,"end":4133.91},{"text":"intégration","start":4133.91,"end":4134.51},{"text":"de","start":4134.51,"end":4134.59},{"text":"l'énergie","start":4134.59,"end":4135.07},{"text":"solaire,","start":4135.07,"end":4135.75},{"text":"recueil","start":4135.75,"end":4136.07},{"text":"de","start":4136.11,"end":4136.19},{"text":"l'eau","start":4136.19,"end":4136.51},{"text":"de","start":4136.51,"end":4136.59},{"text":"pluie","start":4136.75,"end":4137.03},{"text":"et","start":4137.03,"end":4137.07},{"text":"autres","start":4137.07,"end":4137.31},{"text":"technologies","start":4137.31,"end":4137.95},{"text":"vertes","start":4137.95,"end":4138.23},{"text":"pour","start":4138.59,"end":4138.71},{"text":"l'avenir.","start":4138.71,"end":4139.39}]},{"text":"Une possibilité importante pour accélérer les progrès, c'est le rôle croissant des mécanismes novateurs de financement, y compris le fonds pour faire face aux pertes et préjudices.","start":4140.19,"end":4150.03,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"Une","start":4140.19,"end":4140.27},{"text":"possibilité","start":4140.27,"end":4140.83},{"text":"importante","start":4140.83,"end":4141.23},{"text":"pour","start":4141.23,"end":4141.39},{"text":"accélérer","start":4141.39,"end":4141.75},{"text":"les","start":4141.75,"end":4141.87},{"text":"progrès,","start":4141.87,"end":4142.43},{"text":"c'est","start":4142.43,"end":4142.59},{"text":"le","start":4142.59,"end":4142.75},{"text":"rôle","start":4142.75,"end":4142.91},{"text":"croissant","start":4142.91,"end":4143.31},{"text":"des","start":4143.31,"end":4143.43},{"text":"mécanismes","start":4143.43,"end":4143.91},{"text":"novateurs","start":4143.91,"end":4144.31},{"text":"de","start":4144.31,"end":4144.35},{"text":"financement,","start":4144.43,"end":4144.99},{"text":"y","start":4145.63,"end":4145.83},{"text":"compris","start":4145.83,"end":4146.11},{"text":"le","start":4146.11,"end":4146.27},{"text":"fonds","start":4146.35,"end":4146.83},{"text":"pour","start":4146.91,"end":4147.11},{"text":"faire","start":4147.15,"end":4147.47},{"text":"face","start":4147.47,"end":4147.87},{"text":"aux","start":4147.87,"end":4148.03},{"text":"pertes","start":4148.03,"end":4148.75},{"text":"et","start":4148.75,"end":4148.83},{"text":"préjudices.","start":4148.83,"end":4150.03}]},{"text":"L'Italie est le principal contributeur à ce fonds.","start":4150.11,"end":4152.83,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"L'Italie","start":4150.11,"end":4150.63},{"text":"est","start":4150.63,"end":4150.67},{"text":"le","start":4150.67,"end":4150.75},{"text":"principal","start":4150.75,"end":4151.47},{"text":"contributeur","start":4151.47,"end":4152.27},{"text":"à","start":4152.27,"end":4152.35},{"text":"ce","start":4152.35,"end":4152.43},{"text":"fonds.","start":4152.51,"end":4152.83}]},{"text":"Et il y a deux semaines, nous avons signé pour une contribution de 20 millions et dans un mois, je vais signer le deuxième document, 80 millions et donc au total, 100 millions vont être fournis par l'Italie.","start":4153.71,"end":4169.31,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Et","start":4153.71,"end":4154.03},{"text":"il","start":4154.23,"end":4154.31},{"text":"y","start":4154.31,"end":4154.51},{"text":"a","start":4154.51,"end":4154.59},{"text":"deux","start":4154.59,"end":4154.75},{"text":"semaines,","start":4154.75,"end":4155.11},{"text":"nous","start":4155.11,"end":4155.23},{"text":"avons","start":4155.31,"end":4155.79},{"text":"signé","start":4155.79,"end":4156.27},{"text":"pour","start":4158.19,"end":4158.75},{"text":"une","start":4158.75,"end":4158.91},{"text":"contribution","start":4158.91,"end":4159.39},{"text":"de","start":4159.39,"end":4159.55},{"text":"20","start":4159.55,"end":4159.79},{"text":"millions","start":4159.79,"end":4160.43},{"text":"et","start":4160.75,"end":4160.83},{"text":"dans","start":4160.83,"end":4161.07},{"text":"un","start":4161.15,"end":4161.23},{"text":"mois,","start":4161.23,"end":4161.55},{"text":"je","start":4161.55,"end":4161.71},{"text":"vais","start":4161.71,"end":4161.87},{"text":"signer","start":4162.27,"end":4162.63},{"text":"le","start":4163.79,"end":4163.83},{"text":"deuxième","start":4163.83,"end":4164.19},{"text":"document,","start":4164.19,"end":4164.83},{"text":"80","start":4164.83,"end":4165.23},{"text":"millions","start":4165.23,"end":4165.71},{"text":"et","start":4165.71,"end":4165.79},{"text":"donc","start":4165.79,"end":4166.03},{"text":"au","start":4166.03,"end":4166.11},{"text":"total,","start":4166.11,"end":4166.43},{"text":"100","start":4166.43,"end":4166.67},{"text":"millions","start":4166.67,"end":4167.23},{"text":"vont","start":4167.75,"end":4167.91},{"text":"être","start":4167.91,"end":4168.19},{"text":"fournis","start":4168.19,"end":4168.59},{"text":"par","start":4168.59,"end":4168.75},{"text":"l'Italie.","start":4168.75,"end":4169.31}]},{"text":"Nous venons de signer aussi un document pour financer un guichet de financement pour le Fonds mondial pour le climat.","start":4169.31,"end":4180.83,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Nous","start":4169.31,"end":4169.47},{"text":"venons","start":4169.47,"end":4169.79},{"text":"de","start":4169.79,"end":4169.87},{"text":"signer","start":4170.35,"end":4171.15},{"text":"aussi","start":4171.35,"end":4171.67},{"text":"un","start":4171.67,"end":4171.71},{"text":"document","start":4171.71,"end":4172.35},{"text":"pour","start":4172.35,"end":4172.59},{"text":"financer","start":4172.59,"end":4173.63},{"text":"un","start":4175.63,"end":4175.71},{"text":"guichet","start":4175.71,"end":4176.19},{"text":"de","start":4176.19,"end":4176.27},{"text":"financement","start":4176.35,"end":4177.15},{"text":"pour","start":4177.15,"end":4177.71},{"text":"le","start":4177.71,"end":4177.95},{"text":"Fonds","start":4179.07,"end":4179.31},{"text":"mondial","start":4179.31,"end":4179.79},{"text":"pour","start":4179.79,"end":4180.03},{"text":"le","start":4180.03,"end":4180.11},{"text":"climat.","start":4180.11,"end":4180.83}]},{"text":"Pour l'Italie, c'est 300 millions de contributions déjà garanties.","start":4181.67,"end":4186.39,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Pour","start":4181.67,"end":4181.83},{"text":"l'Italie,","start":4181.95,"end":4182.55},{"text":"c'est","start":4182.55,"end":4182.71},{"text":"300","start":4182.71,"end":4183.11},{"text":"millions","start":4183.11,"end":4183.67},{"text":"de","start":4183.67,"end":4183.75},{"text":"contributions","start":4183.75,"end":4184.87},{"text":"déjà","start":4184.87,"end":4185.35},{"text":"garanties.","start":4185.35,"end":4186.39}]},{"text":"Ce sont des dons.","start":4186.39,"end":4187.67,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Ce","start":4186.39,"end":4186.67},{"text":"sont","start":4186.67,"end":4186.79},{"text":"des","start":4186.79,"end":4187.03},{"text":"dons.","start":4187.31,"end":4187.67}]},{"text":"Nous sommes à votre disposition pour discuter de la façon de flécher ces contributions vers des mécanismes concrets pour soutenir les PEID.","start":4189.35,"end":4198.39,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Nous","start":4189.35,"end":4189.51},{"text":"sommes","start":4189.51,"end":4189.83},{"text":"à","start":4189.83,"end":4189.87},{"text":"votre","start":4189.87,"end":4190.15},{"text":"disposition","start":4190.15,"end":4190.71},{"text":"pour","start":4190.71,"end":4191.03},{"text":"discuter","start":4191.19,"end":4191.71},{"text":"de","start":4191.71,"end":4191.75},{"text":"la","start":4191.75,"end":4191.95},{"text":"façon","start":4192.15,"end":4192.95},{"text":"de","start":4192.95,"end":4193.03},{"text":"flécher","start":4193.11,"end":4193.67},{"text":"ces","start":4193.67,"end":4194.39},{"text":"contributions","start":4194.39,"end":4195.03},{"text":"vers","start":4195.03,"end":4195.19},{"text":"des","start":4195.19,"end":4195.31},{"text":"mécanismes","start":4195.31,"end":4195.83},{"text":"concrets","start":4195.91,"end":4196.71},{"text":"pour","start":4196.71,"end":4196.95},{"text":"soutenir","start":4196.95,"end":4197.47},{"text":"les","start":4197.47,"end":4197.59},{"text":"PEID.","start":4197.59,"end":4198.39}]},{"text":"Ces instruments financiers peuvent aider les PEID à traduire les priorités recensées dans les examens nationaux volontaires en projets concrets pour faire face aux différentes situations et conditions que connaissent les pays en développement.","start":4198.87,"end":4213.11,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Ces","start":4198.87,"end":4199.31},{"text":"instruments","start":4199.51,"end":4199.83},{"text":"financiers","start":4199.83,"end":4200.31},{"text":"peuvent","start":4200.31,"end":4200.51},{"text":"aider","start":4200.51,"end":4200.67},{"text":"les","start":4200.67,"end":4200.75},{"text":"PEID","start":4200.75,"end":4201.27},{"text":"à","start":4201.27,"end":4201.43},{"text":"traduire","start":4202.55,"end":4202.95},{"text":"les","start":4202.95,"end":4203.27},{"text":"priorités","start":4203.27,"end":4204.71},{"text":"recensées","start":4204.71,"end":4205.19},{"text":"dans","start":4205.19,"end":4205.27},{"text":"les","start":4205.27,"end":4205.35},{"text":"examens","start":4205.43,"end":4205.75},{"text":"nationaux","start":4205.75,"end":4206.15},{"text":"volontaires","start":4206.15,"end":4206.63},{"text":"en","start":4206.63,"end":4206.71},{"text":"projets","start":4206.71,"end":4207.03},{"text":"concrets","start":4207.03,"end":4207.51},{"text":"pour","start":4207.99,"end":4208.59},{"text":"faire","start":4210.07,"end":4210.23},{"text":"face","start":4210.23,"end":4210.47},{"text":"aux","start":4210.47,"end":4210.55},{"text":"différentes","start":4210.55,"end":4210.87},{"text":"situations","start":4210.87,"end":4211.39},{"text":"et","start":4211.39,"end":4211.43},{"text":"conditions","start":4211.43,"end":4211.99},{"text":"que","start":4211.99,"end":4212.11},{"text":"connaissent","start":4212.11,"end":4212.43},{"text":"les","start":4212.43,"end":4212.55},{"text":"pays","start":4212.55,"end":4212.71},{"text":"en","start":4212.71,"end":4212.75},{"text":"développement.","start":4212.75,"end":4213.11}]},{"text":"Mais l'accès aux ressources financières à lui seul ne suffit pas.","start":4213.11,"end":4218.63,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Mais","start":4213.11,"end":4213.19},{"text":"l'accès","start":4213.19,"end":4213.67},{"text":"aux","start":4213.67,"end":4213.75},{"text":"ressources","start":4213.75,"end":4214.11},{"text":"financières","start":4214.11,"end":4214.87},{"text":"à","start":4215.35,"end":4215.51},{"text":"lui","start":4215.75,"end":4215.95},{"text":"seul","start":4215.95,"end":4216.23},{"text":"ne","start":4216.23,"end":4216.31},{"text":"suffit","start":4217.83,"end":4218.23},{"text":"pas.","start":4218.23,"end":4218.63}]},{"text":"Et c'est là que les partenariats internationaux sont essentiels en conjuguant les ressources financières et l'assistance technique, le renforcement des capacités, le partage des connaissances.","start":4220.23,"end":4228.15,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Et","start":4220.23,"end":4220.27},{"text":"c'est","start":4220.27,"end":4220.39},{"text":"là","start":4220.39,"end":4220.55},{"text":"que","start":4220.55,"end":4220.71},{"text":"les","start":4220.71,"end":4220.87},{"text":"partenariats","start":4220.87,"end":4221.47},{"text":"internationaux","start":4221.47,"end":4222.15},{"text":"sont","start":4222.15,"end":4222.31},{"text":"essentiels","start":4222.39,"end":4223.11},{"text":"en","start":4223.11,"end":4223.19},{"text":"conjuguant","start":4223.19,"end":4223.75},{"text":"les","start":4223.75,"end":4223.83},{"text":"ressources","start":4223.83,"end":4224.19},{"text":"financières","start":4224.19,"end":4224.87},{"text":"et","start":4224.87,"end":4224.91},{"text":"l'assistance","start":4224.91,"end":4225.43},{"text":"technique,","start":4225.43,"end":4225.79},{"text":"le","start":4225.83,"end":4225.91},{"text":"renforcement","start":4225.91,"end":4226.39},{"text":"des","start":4226.39,"end":4226.51},{"text":"capacités,","start":4226.51,"end":4227.03},{"text":"le","start":4227.03,"end":4227.11},{"text":"partage","start":4227.11,"end":4227.43},{"text":"des","start":4227.43,"end":4227.51},{"text":"connaissances.","start":4227.51,"end":4228.15}]},{"text":"Ainsi, les partenaires peuvent soutenir plus avant les pays.","start":4228.15,"end":4231.59,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":4228.15,"end":4228.47},{"text":"les","start":4228.87,"end":4229.03},{"text":"partenaires","start":4229.03,"end":4229.59},{"text":"peuvent","start":4229.59,"end":4229.99},{"text":"soutenir","start":4230.15,"end":4230.55},{"text":"plus","start":4230.55,"end":4230.79},{"text":"avant","start":4230.79,"end":4231.03},{"text":"les","start":4231.03,"end":4231.19},{"text":"pays.","start":4231.19,"end":4231.59}]},{"text":"À cette fin, nous coopérons, comme vous le savez, avec le département des affaires économiques et sociales.","start":4231.59,"end":4235.75,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"À","start":4231.59,"end":4231.63},{"text":"cette","start":4231.63,"end":4231.83},{"text":"fin,","start":4231.83,"end":4231.99},{"text":"nous","start":4231.99,"end":4232.15},{"text":"coopérons,","start":4232.15,"end":4232.71},{"text":"comme","start":4232.71,"end":4232.87},{"text":"vous","start":4232.87,"end":4232.99},{"text":"le","start":4232.99,"end":4233.11},{"text":"savez,","start":4233.11,"end":4233.43},{"text":"avec","start":4233.43,"end":4233.71},{"text":"le","start":4233.71,"end":4233.83},{"text":"département","start":4233.83,"end":4234.31},{"text":"des","start":4234.31,"end":4234.43},{"text":"affaires","start":4234.43,"end":4234.63},{"text":"économiques","start":4234.63,"end":4235.07},{"text":"et","start":4235.07,"end":4235.11},{"text":"sociales.","start":4235.11,"end":4235.75}]},{"text":"et avec le bureau du représentant pour les pays en situation particulière.","start":4236.11,"end":4239.87,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":4236.11,"end":4236.19},{"text":"avec","start":4236.19,"end":4236.43},{"text":"le","start":4236.43,"end":4236.51},{"text":"bureau","start":4236.51,"end":4236.87},{"text":"du","start":4236.87,"end":4236.99},{"text":"représentant","start":4236.99,"end":4237.63},{"text":"pour","start":4237.63,"end":4237.79},{"text":"les","start":4237.79,"end":4237.87},{"text":"pays","start":4237.87,"end":4238.11},{"text":"en","start":4238.11,"end":4238.19},{"text":"situation","start":4238.19,"end":4238.75},{"text":"particulière.","start":4238.75,"end":4239.87}]},{"text":"Grâce à ce partenariat, l'Italie a appuyé le renforcement des capacités, facilité les partenariats, facilité le suivi, l'évaluation, les efforts de mise en œuvre, notamment avec le programme d'Antigua et Barbuda pour les PVD.","start":4240.31,"end":4252.19,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Grâce","start":4240.31,"end":4240.55},{"text":"à","start":4240.55,"end":4240.59},{"text":"ce","start":4240.59,"end":4240.75},{"text":"partenariat,","start":4240.75,"end":4241.31},{"text":"l'Italie","start":4241.31,"end":4241.71},{"text":"a","start":4241.71,"end":4241.83},{"text":"appuyé","start":4241.83,"end":4242.15},{"text":"le","start":4242.15,"end":4242.19},{"text":"renforcement","start":4242.19,"end":4242.75},{"text":"des","start":4242.75,"end":4242.83},{"text":"capacités,","start":4242.83,"end":4244.11},{"text":"facilité","start":4244.11,"end":4244.67},{"text":"les","start":4244.67,"end":4244.83},{"text":"partenariats,","start":4244.83,"end":4246.03},{"text":"facilité","start":4246.03,"end":4246.75},{"text":"le","start":4246.75,"end":4246.91},{"text":"suivi,","start":4246.91,"end":4247.19},{"text":"l'évaluation,","start":4247.19,"end":4248.03},{"text":"les","start":4248.07,"end":4248.15},{"text":"efforts","start":4248.15,"end":4248.35},{"text":"de","start":4248.35,"end":4248.43},{"text":"mise","start":4248.43,"end":4248.75},{"text":"en","start":4248.75,"end":4248.83},{"text":"œuvre,","start":4248.91,"end":4249.15},{"text":"notamment","start":4249.15,"end":4249.55},{"text":"avec","start":4249.55,"end":4249.79},{"text":"le","start":4249.79,"end":4249.95},{"text":"programme","start":4249.95,"end":4250.43},{"text":"d'Antigua","start":4250.43,"end":4250.91},{"text":"et","start":4250.91,"end":4250.95},{"text":"Barbuda","start":4250.95,"end":4251.31},{"text":"pour","start":4251.31,"end":4251.47},{"text":"les","start":4251.47,"end":4251.63},{"text":"PVD.","start":4251.63,"end":4252.19}]},{"text":"L'Italie a contribué au renforcement du réseau d'interlocuteurs nationaux pour les PVD en appuyant la coordination et la cohérence.","start":4252.51,"end":4260.27,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"L'Italie","start":4252.51,"end":4252.91},{"text":"a","start":4252.91,"end":4252.99},{"text":"contribué","start":4252.99,"end":4253.55},{"text":"au","start":4253.55,"end":4253.63},{"text":"renforcement","start":4253.63,"end":4254.35},{"text":"du","start":4254.35,"end":4254.67},{"text":"réseau","start":4254.67,"end":4255.23},{"text":"d'interlocuteurs","start":4256.11,"end":4256.95},{"text":"nationaux","start":4256.95,"end":4257.35},{"text":"pour","start":4257.39,"end":4257.51},{"text":"les","start":4257.51,"end":4257.59},{"text":"PVD","start":4257.59,"end":4258.03},{"text":"en","start":4258.11,"end":4258.15},{"text":"appuyant","start":4258.15,"end":4258.39},{"text":"la","start":4258.39,"end":4258.51},{"text":"coordination","start":4258.51,"end":4259.15},{"text":"et","start":4259.15,"end":4259.19},{"text":"la","start":4259.19,"end":4259.31},{"text":"cohérence.","start":4259.31,"end":4260.27}]},{"text":"À cette fin, j'appuie mentionné la plateforme de partenariat prévue au titre des ODD.","start":4260.99,"end":4268.23,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"À","start":4260.99,"end":4261.15},{"text":"cette","start":4261.15,"end":4261.47},{"text":"fin,","start":4261.55,"end":4261.67},{"text":"j'appuie","start":4261.95,"end":4262.67},{"text":"mentionné","start":4263.27,"end":4263.71},{"text":"la","start":4263.71,"end":4264.31},{"text":"plateforme","start":4264.31,"end":4265.39},{"text":"de","start":4265.39,"end":4265.43},{"text":"partenariat","start":4265.43,"end":4266.39},{"text":"prévue","start":4266.39,"end":4266.95},{"text":"au","start":4266.95,"end":4267.11},{"text":"titre","start":4267.11,"end":4267.59},{"text":"des","start":4267.59,"end":4267.75},{"text":"ODD.","start":4267.87,"end":4268.23}]},{"text":"Nous construisons cela avec ONU Habitat, avec les initiatives de coopération.","start":4268.23,"end":4274.87,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Nous","start":4268.23,"end":4268.39},{"text":"construisons","start":4268.39,"end":4268.91},{"text":"cela","start":4268.91,"end":4270.07},{"text":"avec","start":4270.87,"end":4271.43},{"text":"ONU","start":4271.59,"end":4271.91},{"text":"Habitat,","start":4271.91,"end":4272.47},{"text":"avec","start":4273.11,"end":4273.43},{"text":"les","start":4273.43,"end":4273.51},{"text":"initiatives","start":4273.59,"end":4274.07},{"text":"de","start":4274.07,"end":4274.15},{"text":"coopération.","start":4274.23,"end":4274.87}]},{"text":"Cela rend les partenariats plus réactifs aux besoins nationaux et ça permet de réorienter les ressources là où elles peuvent avoir le plus d'impact.","start":4274.87,"end":4285.51,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Cela","start":4274.87,"end":4275.95},{"text":"rend","start":4275.95,"end":4276.23},{"text":"les","start":4276.23,"end":4276.35},{"text":"partenariats","start":4276.35,"end":4276.91},{"text":"plus","start":4276.91,"end":4277.35},{"text":"réactifs","start":4279.51,"end":4279.95},{"text":"aux","start":4279.99,"end":4280.07},{"text":"besoins","start":4280.07,"end":4280.39},{"text":"nationaux","start":4280.39,"end":4281.03},{"text":"et","start":4281.03,"end":4281.07},{"text":"ça","start":4281.07,"end":4281.19},{"text":"permet","start":4281.19,"end":4281.51},{"text":"de","start":4281.51,"end":4281.59},{"text":"réorienter","start":4281.59,"end":4282.15},{"text":"les","start":4282.15,"end":4282.31},{"text":"ressources","start":4282.31,"end":4283.03},{"text":"là","start":4283.35,"end":4283.59},{"text":"où","start":4283.59,"end":4283.67},{"text":"elles","start":4283.67,"end":4283.83},{"text":"peuvent","start":4283.83,"end":4284.07},{"text":"avoir","start":4284.07,"end":4284.31},{"text":"le","start":4284.31,"end":4284.39},{"text":"plus","start":4284.39,"end":4284.63},{"text":"d'impact.","start":4284.63,"end":4285.51}]},{"text":"Pour conclure, je voudrais dire que l'Italie reste attachée à ces actions.","start":4285.67,"end":4290.03,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":4285.67,"end":4285.95},{"text":"conclure,","start":4285.95,"end":4286.55},{"text":"je","start":4286.79,"end":4286.83},{"text":"voudrais","start":4286.83,"end":4287.03},{"text":"dire","start":4287.03,"end":4287.15},{"text":"que","start":4287.15,"end":4287.27},{"text":"l'Italie","start":4287.27,"end":4287.67},{"text":"reste","start":4287.67,"end":4288.03},{"text":"attachée","start":4288.15,"end":4289.07},{"text":"à","start":4289.07,"end":4289.11},{"text":"ces","start":4289.11,"end":4289.35},{"text":"actions.","start":4289.43,"end":4290.03}]},{"text":"Vous pouvez compter sur l'Italie, nous en parlons avec l'ambassadeur Seydou Dahou, représentant l'Alliance des petits États insulaires, sur la façon de renforcer nos programmes de coopération avec l'Alliance pour qu'il y ait davantage de diplomates pouvant étudier à New York pendant un an au sujet des négociations sur le climat.","start":4290.03,"end":4309.63,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."}],"words":[{"text":"Vous","start":4290.03,"end":4290.11},{"text":"pouvez","start":4290.11,"end":4290.31},{"text":"compter","start":4290.31,"end":4290.63},{"text":"sur","start":4290.63,"end":4291.11},{"text":"l'Italie,","start":4291.19,"end":4291.91},{"text":"nous","start":4291.91,"end":4292.15},{"text":"en","start":4292.15,"end":4292.31},{"text":"parlons","start":4292.31,"end":4292.79},{"text":"avec","start":4293.23,"end":4293.63},{"text":"l'ambassadeur","start":4294.35,"end":4294.87},{"text":"Seydou","start":4294.87,"end":4295.07},{"text":"Dahou,","start":4295.07,"end":4295.39},{"text":"représentant","start":4296.11,"end":4296.99},{"text":"l'Alliance","start":4297.07,"end":4297.51},{"text":"des","start":4297.51,"end":4297.59},{"text":"petits","start":4297.59,"end":4297.91},{"text":"États","start":4297.91,"end":4298.07},{"text":"insulaires,","start":4298.07,"end":4298.55},{"text":"sur","start":4298.55,"end":4298.67},{"text":"la","start":4298.67,"end":4298.79},{"text":"façon","start":4298.79,"end":4299.07},{"text":"de","start":4299.07,"end":4299.23},{"text":"renforcer","start":4299.23,"end":4299.95},{"text":"nos","start":4299.95,"end":4300.15},{"text":"programmes","start":4300.19,"end":4300.47},{"text":"de","start":4300.47,"end":4300.51},{"text":"coopération","start":4300.51,"end":4301.07},{"text":"avec","start":4301.07,"end":4301.23},{"text":"l'Alliance","start":4301.23,"end":4302.19},{"text":"pour","start":4302.35,"end":4302.67},{"text":"qu'il","start":4302.83,"end":4302.99},{"text":"y","start":4303.03,"end":4303.23},{"text":"ait","start":4303.23,"end":4303.27},{"text":"davantage","start":4303.27,"end":4303.63},{"text":"de","start":4303.63,"end":4303.67},{"text":"diplomates","start":4303.67,"end":4304.19},{"text":"pouvant","start":4304.19,"end":4304.39},{"text":"étudier","start":4304.43,"end":4304.99},{"text":"à","start":4304.99,"end":4305.07},{"text":"New","start":4305.07,"end":4305.19},{"text":"York","start":4305.23,"end":4305.55},{"text":"pendant","start":4306.03,"end":4306.43},{"text":"un","start":4306.43,"end":4306.47},{"text":"an","start":4306.47,"end":4306.75},{"text":"au","start":4306.83,"end":4306.91},{"text":"sujet","start":4306.91,"end":4307.51},{"text":"des","start":4308.39,"end":4308.59},{"text":"négociations","start":4308.59,"end":4309.15},{"text":"sur","start":4309.15,"end":4309.27},{"text":"le","start":4309.27,"end":4309.31},{"text":"climat.","start":4309.31,"end":4309.63}]},{"text":"Vous pouvez compter sur l'Italie.","start":4309.63,"end":4311.07,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":4309.63,"end":4309.87},{"text":"pouvez","start":4309.87,"end":4310.19},{"text":"compter","start":4310.19,"end":4310.51},{"text":"sur","start":4310.51,"end":4310.63},{"text":"l'Italie.","start":4310.63,"end":4311.07}]},{"text":"Et pour conclure, je mentionne une statistique que je viens de vérifier.","start":4311.55,"end":4315.03,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4311.55,"end":4311.63},{"text":"pour","start":4311.63,"end":4311.87},{"text":"conclure,","start":4311.87,"end":4312.27},{"text":"je","start":4312.27,"end":4312.43},{"text":"mentionne","start":4312.43,"end":4312.83},{"text":"une","start":4312.83,"end":4312.99},{"text":"statistique","start":4313.07,"end":4313.83},{"text":"que","start":4314.19,"end":4314.43},{"text":"je","start":4314.43,"end":4314.51},{"text":"viens","start":4314.51,"end":4314.71},{"text":"de","start":4314.71,"end":4314.75},{"text":"vérifier.","start":4314.75,"end":4315.03}]},{"text":"Cela, je n'en étais pas sûr.","start":4315.07,"end":4317.19,"topics":[],"words":[{"text":"Cela,","start":4315.07,"end":4316.23},{"text":"je","start":4316.23,"end":4316.27},{"text":"n'en","start":4316.27,"end":4316.39},{"text":"étais","start":4316.39,"end":4316.59},{"text":"pas","start":4316.59,"end":4316.83},{"text":"sûr.","start":4316.83,"end":4317.19}]},{"text":"mais ça pourrait justifier le lien étroit entre l'Italie et les pays des îles.","start":4318.51,"end":4323.47,"topics":[],"words":[{"text":"mais","start":4318.51,"end":4318.67},{"text":"ça","start":4318.67,"end":4318.83},{"text":"pourrait","start":4318.83,"end":4319.19},{"text":"justifier","start":4319.23,"end":4320.43},{"text":"le","start":4320.43,"end":4320.59},{"text":"lien","start":4321.51,"end":4321.67},{"text":"étroit","start":4321.67,"end":4321.91},{"text":"entre","start":4321.91,"end":4322.11},{"text":"l'Italie","start":4322.11,"end":4322.47},{"text":"et","start":4322.47,"end":4322.51},{"text":"les","start":4322.51,"end":4322.67},{"text":"pays","start":4322.67,"end":4322.99},{"text":"des","start":4322.99,"end":4323.19},{"text":"îles.","start":4323.35,"end":4323.47}]},{"text":"Grâce au Brexit, c'est le pays européen qui a le plus d'habitants insulaires avec 6,7 millions d'habitants insulaires sur notre population totale de 60 millions de personnes et donc un lien tout particulier avec les petits États insulaires en développement.","start":4327.35,"end":4343.87,"topics":[],"words":[{"text":"Grâce","start":4327.35,"end":4327.71},{"text":"au","start":4327.79,"end":4327.87},{"text":"Brexit,","start":4327.91,"end":4328.23},{"text":"c'est","start":4328.23,"end":4328.59},{"text":"le","start":4328.59,"end":4328.67},{"text":"pays","start":4328.67,"end":4328.95},{"text":"européen","start":4328.95,"end":4329.47},{"text":"qui","start":4330.51,"end":4330.75},{"text":"a","start":4330.99,"end":4331.15},{"text":"le","start":4331.15,"end":4331.31},{"text":"plus","start":4331.39,"end":4331.87},{"text":"d'habitants","start":4332.03,"end":4333.15},{"text":"insulaires","start":4333.15,"end":4333.91},{"text":"avec","start":4333.91,"end":4334.19},{"text":"6,7","start":4334.19,"end":4334.99},{"text":"millions","start":4334.99,"end":4335.39},{"text":"d'habitants","start":4335.39,"end":4335.87},{"text":"insulaires","start":4335.87,"end":4336.51},{"text":"sur","start":4336.67,"end":4336.91},{"text":"notre","start":4336.91,"end":4337.23},{"text":"population","start":4337.23,"end":4337.95},{"text":"totale","start":4337.95,"end":4338.39},{"text":"de","start":4338.39,"end":4338.43},{"text":"60","start":4338.51,"end":4338.87},{"text":"millions","start":4338.87,"end":4339.15},{"text":"de","start":4339.15,"end":4339.19},{"text":"personnes","start":4339.19,"end":4339.67},{"text":"et","start":4340.03,"end":4340.19},{"text":"donc","start":4340.19,"end":4340.51},{"text":"un","start":4340.51,"end":4340.67},{"text":"lien","start":4340.83,"end":4341.07},{"text":"tout","start":4341.07,"end":4341.31},{"text":"particulier","start":4341.31,"end":4341.87},{"text":"avec","start":4341.87,"end":4342.03},{"text":"les","start":4342.03,"end":4342.11},{"text":"petits","start":4342.11,"end":4342.51},{"text":"États","start":4342.51,"end":4342.79},{"text":"insulaires","start":4342.79,"end":4343.15},{"text":"en","start":4343.15,"end":4343.23},{"text":"développement.","start":4343.23,"end":4343.87}]},{"text":"Merci.","start":4344.35,"end":4344.99,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":4344.35,"end":4344.99}]}]}],"speaker":{"name":"Alessandro Guerri","affiliation":"ITA","affiliation_full":"Italy","group":null,"function":"Directeur général"}},{"statement_number":20,"start":4347.87,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=4348","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Monsieur Gori, pour cette intervention et nous remercions l'Italie pour le partenariat très appuyé avec les PEID.","start":4347.87,"end":4355.95,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Je","start":4347.87,"end":4348.03},{"text":"vous","start":4348.03,"end":4348.11},{"text":"remercie,","start":4348.11,"end":4348.59},{"text":"Monsieur","start":4348.59,"end":4348.91},{"text":"Gori,","start":4348.91,"end":4349.15},{"text":"pour","start":4349.15,"end":4349.39},{"text":"cette","start":4349.39,"end":4349.63},{"text":"intervention","start":4349.63,"end":4350.35},{"text":"et","start":4350.35,"end":4350.59},{"text":"nous","start":4350.59,"end":4350.83},{"text":"remercions","start":4350.83,"end":4351.63},{"text":"l'Italie","start":4351.71,"end":4352.19},{"text":"pour","start":4352.19,"end":4352.43},{"text":"le","start":4352.43,"end":4352.59},{"text":"partenariat","start":4352.59,"end":4353.47},{"text":"très","start":4353.79,"end":4354.23},{"text":"appuyé","start":4354.23,"end":4354.63},{"text":"avec","start":4354.63,"end":4354.91},{"text":"les","start":4354.91,"end":4355.07},{"text":"PEID.","start":4355.07,"end":4355.95}]},{"text":"Vous avez identifié des moyens de partenariat et d'investissement.","start":4357.71,"end":4362.19,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Vous","start":4357.71,"end":4358.03},{"text":"avez","start":4358.03,"end":4358.23},{"text":"identifié","start":4358.23,"end":4358.99},{"text":"des","start":4358.99,"end":4359.11},{"text":"moyens","start":4359.11,"end":4359.31},{"text":"de","start":4359.31,"end":4359.47},{"text":"partenariat","start":4359.47,"end":4360.47},{"text":"et","start":4360.59,"end":4360.99},{"text":"d'investissement.","start":4360.99,"end":4362.19}]},{"text":"Nous sommes très reconnaissants pour ce soutien des points de contact nationaux.","start":4362.27,"end":4367.23,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4362.27,"end":4362.43},{"text":"sommes","start":4362.43,"end":4362.67},{"text":"très","start":4362.75,"end":4363.15},{"text":"reconnaissants","start":4363.15,"end":4363.87},{"text":"pour","start":4363.87,"end":4364.19},{"text":"ce","start":4364.19,"end":4364.27},{"text":"soutien","start":4364.51,"end":4364.91},{"text":"des","start":4364.91,"end":4365.15},{"text":"points","start":4365.47,"end":4365.71},{"text":"de","start":4365.71,"end":4365.75},{"text":"contact","start":4365.75,"end":4366.27},{"text":"nationaux.","start":4366.43,"end":4367.23}]},{"text":"Nous avons l'interprétation si quelqu'un en a besoin.","start":4368.83,"end":4372.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4368.83,"end":4369.07},{"text":"avons","start":4369.07,"end":4369.31},{"text":"l'interprétation","start":4369.31,"end":4370.27},{"text":"si","start":4370.55,"end":4370.99},{"text":"quelqu'un","start":4370.99,"end":4371.47},{"text":"en","start":4371.47,"end":4371.55},{"text":"a","start":4371.63,"end":4371.79},{"text":"besoin.","start":4371.79,"end":4372.43}]},{"text":"Je voudrais le signaler aux collègues qui ont besoin de l'interprétation, vous pouvez utiliser ces services.","start":4373.59,"end":4380.23,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4373.59,"end":4373.83},{"text":"voudrais","start":4373.83,"end":4374.23},{"text":"le","start":4374.23,"end":4374.39},{"text":"signaler","start":4374.39,"end":4375.11},{"text":"aux","start":4375.11,"end":4375.27},{"text":"collègues","start":4375.27,"end":4375.67},{"text":"qui","start":4375.67,"end":4375.83},{"text":"ont","start":4375.83,"end":4375.95},{"text":"besoin","start":4375.95,"end":4376.23},{"text":"de","start":4376.23,"end":4376.31},{"text":"l'interprétation,","start":4376.31,"end":4377.11},{"text":"vous","start":4377.11,"end":4377.35},{"text":"pouvez","start":4377.35,"end":4377.91},{"text":"utiliser","start":4378.79,"end":4379.43},{"text":"ces","start":4379.43,"end":4379.59},{"text":"services.","start":4379.59,"end":4380.23}]},{"text":"Maintenant, je vais donner la parole à Francine Maltais.","start":4381.11,"end":4384.51,"topics":[],"words":[{"text":"Maintenant,","start":4381.11,"end":4381.83},{"text":"je","start":4381.83,"end":4381.99},{"text":"vais","start":4381.99,"end":4382.15},{"text":"donner","start":4382.15,"end":4382.31},{"text":"la","start":4382.31,"end":4382.47},{"text":"parole","start":4382.47,"end":4382.71},{"text":"à","start":4382.71,"end":4382.79},{"text":"Francine","start":4382.79,"end":4383.51},{"text":"Maltais.","start":4383.91,"end":4384.51}]},{"text":"Maltais a présenté son rapport volontaire l'année dernière.","start":4386.71,"end":4392.71,"topics":[],"words":[{"text":"Maltais","start":4386.71,"end":4387.23},{"text":"a","start":4387.23,"end":4387.27},{"text":"présenté","start":4387.27,"end":4388.15},{"text":"son","start":4388.47,"end":4388.95},{"text":"rapport","start":4390.23,"end":4390.79},{"text":"volontaire","start":4390.79,"end":4391.67},{"text":"l'année","start":4391.67,"end":4392.07},{"text":"dernière.","start":4392.07,"end":4392.71}]},{"text":"Comment construisez-vous des le travail avec des organisations de la société civile.","start":4393.83,"end":4401.63,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Comment","start":4393.83,"end":4394.55},{"text":"construisez-vous","start":4394.55,"end":4395.83},{"text":"des","start":4396.31,"end":4396.63},{"text":"le","start":4398.67,"end":4398.83},{"text":"travail","start":4398.83,"end":4399.15},{"text":"avec","start":4399.15,"end":4399.39},{"text":"des","start":4399.39,"end":4399.71},{"text":"organisations","start":4399.79,"end":4400.35},{"text":"de","start":4400.35,"end":4400.43},{"text":"la","start":4400.43,"end":4400.59},{"text":"société","start":4400.59,"end":4400.99},{"text":"civile.","start":4400.99,"end":4401.63}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"Chef de l’Unité des petits États insulaires en développement"}},{"statement_number":21,"start":4402.27,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=4403","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup de m'avoir donné cette possibilité de partager l'expérience de Malte pour préparer notre deuxième analyse nationale volontaire qui a été présentée l'année dernière.","start":4402.27,"end":4419.79,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Merci","start":4402.27,"end":4402.79},{"text":"beaucoup","start":4402.79,"end":4403.31},{"text":"de","start":4403.31,"end":4403.47},{"text":"m'avoir","start":4403.47,"end":4403.95},{"text":"donné","start":4403.95,"end":4404.27},{"text":"cette","start":4404.27,"end":4404.47},{"text":"possibilité","start":4404.47,"end":4405.07},{"text":"de","start":4405.07,"end":4405.15},{"text":"partager","start":4405.23,"end":4406.19},{"text":"l'expérience","start":4406.99,"end":4407.79},{"text":"de","start":4407.79,"end":4407.95},{"text":"Malte","start":4408.03,"end":4408.75},{"text":"pour","start":4410.91,"end":4411.23},{"text":"préparer","start":4411.23,"end":4411.71},{"text":"notre","start":4411.71,"end":4412.11},{"text":"deuxième","start":4412.27,"end":4412.99},{"text":"analyse","start":4414.19,"end":4414.83},{"text":"nationale","start":4416.27,"end":4416.99},{"text":"volontaire","start":4416.99,"end":4417.63},{"text":"qui","start":4417.63,"end":4417.79},{"text":"a","start":4417.79,"end":4417.83},{"text":"été","start":4417.83,"end":4418.03},{"text":"présentée","start":4418.03,"end":4418.79},{"text":"l'année","start":4418.79,"end":4419.07},{"text":"dernière.","start":4419.07,"end":4419.79}]},{"text":"Je voudrais souligner que ce processus pour nous était basé dans la compréhension du fait que le développement durable est une responsabilité partagée.","start":4420.59,"end":4432.51,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"Je","start":4420.59,"end":4420.91},{"text":"voudrais","start":4421.07,"end":4421.63},{"text":"souligner","start":4421.63,"end":4422.19},{"text":"que","start":4422.19,"end":4422.35},{"text":"ce","start":4422.43,"end":4422.59},{"text":"processus","start":4422.91,"end":4424.03},{"text":"pour","start":4424.75,"end":4425.07},{"text":"nous","start":4425.07,"end":4425.31},{"text":"était","start":4425.31,"end":4425.63},{"text":"basé","start":4425.63,"end":4426.27},{"text":"dans","start":4426.27,"end":4426.59},{"text":"la","start":4427.71,"end":4427.87},{"text":"compréhension","start":4427.87,"end":4428.35},{"text":"du","start":4428.35,"end":4428.51},{"text":"fait","start":4428.51,"end":4428.75},{"text":"que","start":4428.75,"end":4428.99},{"text":"le","start":4429.15,"end":4429.31},{"text":"développement","start":4429.31,"end":4429.71},{"text":"durable","start":4429.71,"end":4430.27},{"text":"est","start":4430.27,"end":4430.35},{"text":"une","start":4430.35,"end":4430.51},{"text":"responsabilité","start":4430.51,"end":4431.47},{"text":"partagée.","start":4431.47,"end":4432.51}]},{"text":"Il faut s'appuyer sur le partenariat, sur la collaboration.","start":4433.79,"end":4437.23,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Il","start":4433.79,"end":4434.07},{"text":"faut","start":4434.07,"end":4434.43},{"text":"s'appuyer","start":4434.43,"end":4434.83},{"text":"sur","start":4434.83,"end":4434.99},{"text":"le","start":4434.99,"end":4435.07},{"text":"partenariat,","start":4435.07,"end":4435.87},{"text":"sur","start":4435.87,"end":4436.07},{"text":"la","start":4436.07,"end":4436.43},{"text":"collaboration.","start":4436.43,"end":4437.23}]},{"text":"Cela a été essentiel pour ce processus afin que l'examen reflète des points de vue divers et les vulnérabilités collectives.","start":4437.23,"end":4451.39,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Cela","start":4437.23,"end":4438.31},{"text":"a","start":4438.31,"end":4438.35},{"text":"été","start":4438.35,"end":4438.47},{"text":"essentiel","start":4438.47,"end":4438.75},{"text":"pour","start":4438.75,"end":4438.91},{"text":"ce","start":4438.91,"end":4438.95},{"text":"processus","start":4438.95,"end":4439.63},{"text":"afin","start":4440.67,"end":4441.15},{"text":"que","start":4441.15,"end":4441.39},{"text":"l'examen","start":4441.39,"end":4442.35},{"text":"reflète","start":4442.35,"end":4443.07},{"text":"des","start":4444.43,"end":4444.83},{"text":"points","start":4444.83,"end":4445.07},{"text":"de","start":4445.07,"end":4445.15},{"text":"vue","start":4445.15,"end":4445.55},{"text":"divers","start":4445.87,"end":4446.75},{"text":"et","start":4447.31,"end":4447.63},{"text":"les","start":4447.63,"end":4448.19},{"text":"vulnérabilités","start":4448.59,"end":4449.71},{"text":"collectives.","start":4450.43,"end":4451.39}]},{"text":"Un des éléments clés de ce processus était la création d'un forum multipartite du développement durable.","start":4451.39,"end":4462.99,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Un","start":4451.39,"end":4451.47},{"text":"des","start":4451.47,"end":4451.63},{"text":"éléments","start":4451.63,"end":4452.03},{"text":"clés","start":4452.03,"end":4452.35},{"text":"de","start":4452.35,"end":4452.43},{"text":"ce","start":4452.51,"end":4452.67},{"text":"processus","start":4452.67,"end":4453.55},{"text":"était","start":4453.55,"end":4453.83},{"text":"la","start":4453.83,"end":4453.99},{"text":"création","start":4453.99,"end":4454.91},{"text":"d'un","start":4457.31,"end":4457.79},{"text":"forum","start":4458.59,"end":4459.39},{"text":"multipartite","start":4459.55,"end":4460.91},{"text":"du","start":4461.63,"end":4461.79},{"text":"développement","start":4461.79,"end":4462.35},{"text":"durable.","start":4462.35,"end":4462.99}]},{"text":"C'était une enceinte pour le dialogue et la collaboration entre le gouvernement, le milieu académique, le secteur privé, les conseils locaux, les représentants de la jeunesse et d'autres.","start":4462.99,"end":4474.51,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"C'était","start":4462.99,"end":4463.31},{"text":"une","start":4463.31,"end":4463.55},{"text":"enceinte","start":4463.55,"end":4464.19},{"text":"pour","start":4464.35,"end":4464.59},{"text":"le","start":4464.59,"end":4464.67},{"text":"dialogue","start":4464.71,"end":4465.11},{"text":"et","start":4465.11,"end":4465.15},{"text":"la","start":4465.15,"end":4465.31},{"text":"collaboration","start":4465.31,"end":4465.95},{"text":"entre","start":4465.95,"end":4466.11},{"text":"le","start":4466.11,"end":4466.19},{"text":"gouvernement,","start":4466.19,"end":4466.99},{"text":"le","start":4467.63,"end":4467.79},{"text":"milieu","start":4467.87,"end":4468.23},{"text":"académique,","start":4468.23,"end":4468.83},{"text":"le","start":4468.83,"end":4468.95},{"text":"secteur","start":4468.95,"end":4469.31},{"text":"privé,","start":4469.31,"end":4470.03},{"text":"les","start":4470.03,"end":4470.27},{"text":"conseils","start":4470.27,"end":4470.91},{"text":"locaux,","start":4471.07,"end":4471.71},{"text":"les","start":4472.11,"end":4472.35},{"text":"représentants","start":4472.35,"end":4472.91},{"text":"de","start":4472.91,"end":4472.99},{"text":"la","start":4472.99,"end":4473.23},{"text":"jeunesse","start":4473.23,"end":4473.79},{"text":"et","start":4473.79,"end":4473.95},{"text":"d'autres.","start":4473.95,"end":4474.51}]},{"text":"Grâce à ce forum, tout au long du processus d'examen national volontaire, les parties prenantes ont pu apporter des contributions efficaces, renforcer l'appropriation du processus VNR et du programme de développement durable au sens large.","start":4475.15,"end":4495.07,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Grâce","start":4475.15,"end":4475.71},{"text":"à","start":4475.71,"end":4475.95},{"text":"ce","start":4475.95,"end":4476.11},{"text":"forum,","start":4476.27,"end":4476.99},{"text":"tout","start":4477.55,"end":4477.87},{"text":"au","start":4477.87,"end":4477.95},{"text":"long","start":4477.95,"end":4478.11},{"text":"du","start":4478.11,"end":4478.27},{"text":"processus","start":4478.27,"end":4478.75},{"text":"d'examen","start":4478.75,"end":4479.23},{"text":"national","start":4479.23,"end":4479.71},{"text":"volontaire,","start":4479.71,"end":4480.43},{"text":"les","start":4481.39,"end":4481.55},{"text":"parties","start":4481.71,"end":4482.19},{"text":"prenantes","start":4482.19,"end":4482.71},{"text":"ont","start":4482.71,"end":4482.83},{"text":"pu","start":4482.83,"end":4483.23},{"text":"apporter","start":4483.23,"end":4483.71},{"text":"des","start":4483.71,"end":4483.87},{"text":"contributions","start":4483.87,"end":4484.75},{"text":"efficaces,","start":4484.75,"end":4485.55},{"text":"renforcer","start":4485.55,"end":4486.99},{"text":"l'appropriation","start":4487.43,"end":4488.75},{"text":"du","start":4488.75,"end":4488.91},{"text":"processus","start":4488.91,"end":4489.87},{"text":"VNR","start":4490.35,"end":4491.31},{"text":"et","start":4491.39,"end":4491.79},{"text":"du","start":4491.79,"end":4492.27},{"text":"programme","start":4492.59,"end":4493.31},{"text":"de","start":4493.31,"end":4493.43},{"text":"développement","start":4493.43,"end":4493.87},{"text":"durable","start":4493.87,"end":4494.35},{"text":"au","start":4494.35,"end":4494.39},{"text":"sens","start":4494.39,"end":4494.59},{"text":"large.","start":4494.67,"end":4495.07}]},{"text":"Pour assurer une participation significative, Malte a également systématisé la participation.","start":4495.47,"end":4504.43,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Pour","start":4495.47,"end":4495.79},{"text":"assurer","start":4495.79,"end":4496.51},{"text":"une","start":4496.51,"end":4496.83},{"text":"participation","start":4497.07,"end":4497.87},{"text":"significative,","start":4497.87,"end":4498.75},{"text":"Malte","start":4499.39,"end":4499.75},{"text":"a","start":4499.75,"end":4499.83},{"text":"également","start":4499.83,"end":4500.19},{"text":"systématisé","start":4500.19,"end":4501.55},{"text":"la","start":4502.47,"end":4502.79},{"text":"participation.","start":4503.07,"end":4504.43}]},{"text":"Nous avons mené des consultations ciblées, des séances d'information ciblées.","start":4504.79,"end":4509.79,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":4504.79,"end":4504.99},{"text":"avons","start":4504.99,"end":4505.19},{"text":"mené","start":4505.19,"end":4505.47},{"text":"des","start":4505.47,"end":4505.63},{"text":"consultations","start":4505.63,"end":4506.35},{"text":"ciblées,","start":4506.43,"end":4507.15},{"text":"des","start":4507.39,"end":4507.63},{"text":"séances","start":4507.63,"end":4507.95},{"text":"d'information","start":4507.95,"end":4509.07},{"text":"ciblées.","start":4509.15,"end":4509.79}]},{"text":"Cette approche nous a permis de reconnaître que les diverses parties prenantes participent différemment.","start":4509.79,"end":4516.83,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Cette","start":4509.79,"end":4510.03},{"text":"approche","start":4510.03,"end":4510.43},{"text":"nous","start":4510.43,"end":4510.51},{"text":"a","start":4510.59,"end":4510.67},{"text":"permis","start":4510.67,"end":4510.99},{"text":"de","start":4510.99,"end":4511.07},{"text":"reconnaître","start":4511.07,"end":4511.71},{"text":"que","start":4511.71,"end":4511.95},{"text":"les","start":4512.75,"end":4513.15},{"text":"diverses","start":4513.15,"end":4513.67},{"text":"parties","start":4513.67,"end":4513.95},{"text":"prenantes","start":4513.95,"end":4514.63},{"text":"participent","start":4515.47,"end":4516.03},{"text":"différemment.","start":4516.03,"end":4516.83}]},{"text":"Cela nous a permis d'assurer que les points de vue divers et variés ont été reflétés dans l'examen national volontaire.","start":4516.83,"end":4527.51,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Cela","start":4516.83,"end":4518.71},{"text":"nous","start":4518.71,"end":4518.79},{"text":"a","start":4518.79,"end":4518.83},{"text":"permis","start":4518.91,"end":4519.11},{"text":"d'assurer","start":4519.23,"end":4519.51},{"text":"que","start":4519.51,"end":4519.55},{"text":"les","start":4519.55,"end":4519.75},{"text":"points","start":4522.11,"end":4522.39},{"text":"de","start":4522.39,"end":4522.51},{"text":"vue","start":4522.51,"end":4522.91},{"text":"divers","start":4523.07,"end":4523.55},{"text":"et","start":4523.55,"end":4523.63},{"text":"variés","start":4523.63,"end":4524.11},{"text":"ont","start":4524.11,"end":4524.27},{"text":"été","start":4524.27,"end":4524.51},{"text":"reflétés","start":4524.51,"end":4525.63},{"text":"dans","start":4525.63,"end":4525.99},{"text":"l'examen","start":4525.99,"end":4526.51},{"text":"national","start":4526.51,"end":4526.95},{"text":"volontaire.","start":4526.95,"end":4527.51}]},{"text":"Un autre mécanisme, c'est le Fonds de développement durable pour des organisations de volontariat.","start":4527.51,"end":4534.83,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Un","start":4527.51,"end":4527.55},{"text":"autre","start":4527.63,"end":4527.95},{"text":"mécanisme,","start":4527.95,"end":4528.75},{"text":"c'est","start":4529.55,"end":4529.87},{"text":"le","start":4529.87,"end":4530.03},{"text":"Fonds","start":4530.03,"end":4530.43},{"text":"de","start":4530.83,"end":4530.95},{"text":"développement","start":4530.95,"end":4531.39},{"text":"durable","start":4531.39,"end":4531.87},{"text":"pour","start":4531.87,"end":4532.51},{"text":"des","start":4532.51,"end":4532.67},{"text":"organisations","start":4532.67,"end":4533.31},{"text":"de","start":4533.31,"end":4533.39},{"text":"volontariat.","start":4533.71,"end":4534.83}]},{"text":"qui apporte un appui aux acteurs de la société civile pour appuyer des projets qui contribuent et qui nous permettent d'atteindre les ODD au niveau national.","start":4535.35,"end":4546.15,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"qui","start":4535.35,"end":4535.67},{"text":"apporte","start":4535.67,"end":4536.15},{"text":"un","start":4536.15,"end":4536.19},{"text":"appui","start":4536.19,"end":4536.79},{"text":"aux","start":4536.79,"end":4537.03},{"text":"acteurs","start":4537.03,"end":4537.75},{"text":"de","start":4537.75,"end":4537.91},{"text":"la","start":4537.91,"end":4538.07},{"text":"société","start":4538.07,"end":4538.51},{"text":"civile","start":4538.51,"end":4538.87},{"text":"pour","start":4538.87,"end":4540.31},{"text":"appuyer","start":4540.31,"end":4540.59},{"text":"des","start":4540.59,"end":4540.71},{"text":"projets","start":4540.71,"end":4541.19},{"text":"qui","start":4541.19,"end":4541.27},{"text":"contribuent","start":4541.43,"end":4542.47},{"text":"et","start":4542.95,"end":4543.11},{"text":"qui","start":4543.11,"end":4543.27},{"text":"nous","start":4543.27,"end":4543.43},{"text":"permettent","start":4543.43,"end":4543.91},{"text":"d'atteindre","start":4543.99,"end":4544.47},{"text":"les","start":4544.47,"end":4544.63},{"text":"ODD","start":4544.67,"end":4545.03},{"text":"au","start":4545.03,"end":4545.19},{"text":"niveau","start":4545.19,"end":4545.43},{"text":"national.","start":4545.43,"end":4546.15}]},{"text":"Le processus de Vienne et ce fonds, c'est aussi un mécanisme de coopération avec la société civile.","start":4547.03,"end":4556.87,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Le","start":4547.03,"end":4547.19},{"text":"processus","start":4547.35,"end":4547.91},{"text":"de","start":4547.91,"end":4547.99},{"text":"Vienne","start":4548.07,"end":4548.79},{"text":"et","start":4549.35,"end":4549.67},{"text":"ce","start":4549.75,"end":4549.91},{"text":"fonds,","start":4550.15,"end":4550.79},{"text":"c'est","start":4550.79,"end":4551.03},{"text":"aussi","start":4551.07,"end":4551.59},{"text":"un","start":4551.91,"end":4551.99},{"text":"mécanisme","start":4552.31,"end":4553.03},{"text":"de","start":4553.03,"end":4553.11},{"text":"coopération","start":4554.43,"end":4555.23},{"text":"avec","start":4555.23,"end":4555.55},{"text":"la","start":4555.55,"end":4555.71},{"text":"société","start":4555.71,"end":4556.19},{"text":"civile.","start":4556.19,"end":4556.87}]},{"text":"Cela permet aux organisations de contribuer de façon efficace au programme de développement durable de Malte.","start":4556.87,"end":4566.11,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Cela","start":4556.87,"end":4557.95},{"text":"permet","start":4557.95,"end":4558.43},{"text":"aux","start":4558.43,"end":4558.59},{"text":"organisations","start":4558.59,"end":4559.63},{"text":"de","start":4559.79,"end":4559.95},{"text":"contribuer","start":4560.03,"end":4560.67},{"text":"de","start":4560.67,"end":4560.75},{"text":"façon","start":4560.75,"end":4561.11},{"text":"efficace","start":4561.11,"end":4561.87},{"text":"au","start":4562.35,"end":4563.07},{"text":"programme","start":4563.23,"end":4563.83},{"text":"de","start":4563.87,"end":4563.99},{"text":"développement","start":4563.99,"end":4564.43},{"text":"durable","start":4564.43,"end":4564.91},{"text":"de","start":4564.99,"end":4565.15},{"text":"Malte.","start":4565.31,"end":4566.11}]},{"text":"Ce fonds appuie des initiatives et des projets au niveau local.","start":4566.35,"end":4572.03,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"Ce","start":4566.35,"end":4566.51},{"text":"fonds","start":4566.59,"end":4566.91},{"text":"appuie","start":4566.91,"end":4567.55},{"text":"des","start":4567.55,"end":4567.71},{"text":"initiatives","start":4567.71,"end":4568.43},{"text":"et","start":4568.43,"end":4568.51},{"text":"des","start":4568.51,"end":4568.75},{"text":"projets","start":4568.75,"end":4569.31},{"text":"au","start":4569.31,"end":4569.47},{"text":"niveau","start":4569.47,"end":4570.27},{"text":"local.","start":4571.23,"end":4572.03}]},{"text":"Cela permet aux communautés de de mettre en œuvre des actions qui permettent d'obtenir des résultats tangibles.","start":4572.03,"end":4580.83,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."}],"words":[{"text":"Cela","start":4572.03,"end":4573.11},{"text":"permet","start":4573.11,"end":4573.79},{"text":"aux","start":4573.79,"end":4574.03},{"text":"communautés","start":4574.03,"end":4574.83},{"text":"de","start":4574.83,"end":4574.99},{"text":"de","start":4575.91,"end":4576.07},{"text":"mettre","start":4576.07,"end":4576.39},{"text":"en","start":4576.39,"end":4576.47},{"text":"œuvre","start":4576.55,"end":4576.95},{"text":"des","start":4576.95,"end":4577.47},{"text":"actions","start":4577.47,"end":4578.15},{"text":"qui","start":4578.15,"end":4578.31},{"text":"permettent","start":4578.31,"end":4578.79},{"text":"d'obtenir","start":4579.03,"end":4579.51},{"text":"des","start":4579.51,"end":4579.67},{"text":"résultats","start":4579.67,"end":4580.03},{"text":"tangibles.","start":4580.03,"end":4580.83}]},{"text":"Nous mettons un accent sur la participation de la jeunesse, des initiatives telles que les SDG Champions permet aux jeunes d'avoir des possibilités de contribuer aux discussions du développement durable au niveau national ainsi qu'au processus de présentation de rapports.","start":4581.35,"end":4602.79,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":4581.35,"end":4581.51},{"text":"mettons","start":4581.51,"end":4581.83},{"text":"un","start":4581.83,"end":4581.91},{"text":"accent","start":4581.91,"end":4582.39},{"text":"sur","start":4582.47,"end":4582.71},{"text":"la","start":4582.71,"end":4582.87},{"text":"participation","start":4582.87,"end":4583.43},{"text":"de","start":4583.43,"end":4583.51},{"text":"la","start":4583.55,"end":4583.75},{"text":"jeunesse,","start":4583.75,"end":4584.47},{"text":"des","start":4585.11,"end":4585.35},{"text":"initiatives","start":4585.35,"end":4586.31},{"text":"telles","start":4586.31,"end":4586.71},{"text":"que","start":4586.71,"end":4586.87},{"text":"les","start":4587.91,"end":4588.31},{"text":"SDG","start":4589.19,"end":4589.91},{"text":"Champions","start":4590.07,"end":4590.59},{"text":"permet","start":4591.19,"end":4591.83},{"text":"aux","start":4591.83,"end":4591.99},{"text":"jeunes","start":4591.99,"end":4592.55},{"text":"d'avoir","start":4593.43,"end":4593.75},{"text":"des","start":4593.75,"end":4593.87},{"text":"possibilités","start":4593.87,"end":4594.55},{"text":"de","start":4594.55,"end":4594.71},{"text":"contribuer","start":4594.71,"end":4595.51},{"text":"aux","start":4595.51,"end":4595.67},{"text":"discussions","start":4595.67,"end":4596.87},{"text":"du","start":4597.03,"end":4597.27},{"text":"développement","start":4597.27,"end":4597.67},{"text":"durable","start":4597.67,"end":4598.11},{"text":"au","start":4598.11,"end":4598.15},{"text":"niveau","start":4598.15,"end":4598.39},{"text":"national","start":4598.39,"end":4599.11},{"text":"ainsi","start":4599.59,"end":4599.99},{"text":"qu'au","start":4599.99,"end":4600.15},{"text":"processus","start":4600.15,"end":4601.19},{"text":"de","start":4601.19,"end":4601.35},{"text":"présentation","start":4601.35,"end":4602.07},{"text":"de","start":4602.07,"end":4602.15},{"text":"rapports.","start":4602.15,"end":4602.79}]},{"text":"Nous avons inclus un chapitre spécial dans notre examen national volontaire qui a été présenté par les champions des ODD de Malte.","start":4602.79,"end":4613.55,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Nous","start":4602.79,"end":4602.95},{"text":"avons","start":4602.95,"end":4603.15},{"text":"inclus","start":4603.15,"end":4603.59},{"text":"un","start":4603.59,"end":4603.75},{"text":"chapitre","start":4603.75,"end":4604.31},{"text":"spécial","start":4604.31,"end":4605.11},{"text":"dans","start":4605.63,"end":4605.87},{"text":"notre","start":4605.87,"end":4606.15},{"text":"examen","start":4606.15,"end":4606.51},{"text":"national","start":4606.51,"end":4606.99},{"text":"volontaire","start":4606.99,"end":4607.63},{"text":"qui","start":4607.63,"end":4607.83},{"text":"a","start":4607.83,"end":4607.87},{"text":"été","start":4607.87,"end":4608.19},{"text":"présenté","start":4608.19,"end":4609.07},{"text":"par","start":4609.95,"end":4610.59},{"text":"les","start":4610.59,"end":4610.99},{"text":"champions","start":4610.99,"end":4611.71},{"text":"des","start":4611.71,"end":4611.87},{"text":"ODD","start":4611.99,"end":4612.35},{"text":"de","start":4612.43,"end":4612.59},{"text":"Malte.","start":4612.75,"end":4613.55}]},{"text":"Cela a permis aux jeunes d'avoir une plateforme directe pour partager leurs priorités, leurs aspirations et enrichir l'examen national volontaire et faire de la sorte que personne ne soit laissé pour compte.","start":4614.27,"end":4627.71,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Cela","start":4614.27,"end":4615.67},{"text":"a","start":4615.67,"end":4615.71},{"text":"permis","start":4615.79,"end":4615.99},{"text":"aux","start":4615.99,"end":4616.19},{"text":"jeunes","start":4616.19,"end":4616.43},{"text":"d'avoir","start":4616.43,"end":4617.07},{"text":"une","start":4617.07,"end":4617.23},{"text":"plateforme","start":4617.23,"end":4617.71},{"text":"directe","start":4617.71,"end":4618.15},{"text":"pour","start":4618.15,"end":4618.27},{"text":"partager","start":4618.27,"end":4618.91},{"text":"leurs","start":4618.91,"end":4619.07},{"text":"priorités,","start":4619.07,"end":4619.87},{"text":"leurs","start":4619.87,"end":4620.19},{"text":"aspirations","start":4620.19,"end":4621.23},{"text":"et","start":4621.63,"end":4622.11},{"text":"enrichir","start":4622.35,"end":4623.47},{"text":"l'examen","start":4623.63,"end":4624.19},{"text":"national","start":4624.19,"end":4624.71},{"text":"volontaire","start":4624.71,"end":4625.27},{"text":"et","start":4625.27,"end":4625.31},{"text":"faire","start":4625.31,"end":4625.55},{"text":"de","start":4625.55,"end":4625.59},{"text":"la","start":4625.59,"end":4625.75},{"text":"sorte","start":4625.75,"end":4625.95},{"text":"que","start":4625.95,"end":4626.03},{"text":"personne","start":4626.03,"end":4626.55},{"text":"ne","start":4626.55,"end":4626.59},{"text":"soit","start":4626.67,"end":4626.83},{"text":"laissé","start":4626.83,"end":4627.07},{"text":"pour","start":4627.07,"end":4627.31},{"text":"compte.","start":4627.31,"end":4627.71}]},{"text":"Ces mécanismes ont renforcé une approche globale où toute la société participe et cela nous a permis d'assurer que notre processus d'examen national volontaire reflète des voix diverses et variées.","start":4628.19,"end":4645.55,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Ces","start":4628.19,"end":4628.51},{"text":"mécanismes","start":4628.51,"end":4629.15},{"text":"ont","start":4629.15,"end":4629.31},{"text":"renforcé","start":4629.31,"end":4630.19},{"text":"une","start":4630.59,"end":4630.91},{"text":"approche","start":4630.91,"end":4631.63},{"text":"globale","start":4632.59,"end":4633.39},{"text":"où","start":4633.55,"end":4633.79},{"text":"toute","start":4633.79,"end":4634.15},{"text":"la","start":4634.15,"end":4634.35},{"text":"société","start":4634.35,"end":4635.39},{"text":"participe","start":4635.55,"end":4636.39},{"text":"et","start":4636.39,"end":4636.43},{"text":"cela","start":4636.43,"end":4637.51},{"text":"nous","start":4637.51,"end":4637.59},{"text":"a","start":4637.59,"end":4637.63},{"text":"permis","start":4637.63,"end":4638.03},{"text":"d'assurer","start":4638.03,"end":4638.67},{"text":"que","start":4638.67,"end":4638.75},{"text":"notre","start":4638.75,"end":4639.07},{"text":"processus","start":4639.07,"end":4639.55},{"text":"d'examen","start":4639.55,"end":4639.99},{"text":"national","start":4639.99,"end":4640.51},{"text":"volontaire","start":4640.51,"end":4641.23},{"text":"reflète","start":4641.63,"end":4642.27},{"text":"des","start":4642.51,"end":4642.99},{"text":"voix","start":4643.23,"end":4643.47},{"text":"diverses","start":4644.19,"end":4644.91},{"text":"et","start":4644.91,"end":4645.07},{"text":"variées.","start":4645.07,"end":4645.55}]},{"text":"Nous avons allé au-delà des consultations et il faut un dialogue structuré, des mécanismes dédiés et des mécanismes de qui permettent de contribuer aux initiatives sur le plan de développement durable.","start":4645.55,"end":4662.55,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":4645.55,"end":4645.87},{"text":"avons","start":4645.95,"end":4646.27},{"text":"allé","start":4646.27,"end":4646.51},{"text":"au-delà","start":4646.51,"end":4646.83},{"text":"des","start":4646.83,"end":4647.07},{"text":"consultations","start":4647.07,"end":4648.03},{"text":"et","start":4648.35,"end":4648.43},{"text":"il","start":4648.43,"end":4648.59},{"text":"faut","start":4648.59,"end":4648.71},{"text":"un","start":4648.83,"end":4648.87},{"text":"dialogue","start":4648.87,"end":4649.39},{"text":"structuré,","start":4649.39,"end":4650.35},{"text":"des","start":4650.35,"end":4650.59},{"text":"mécanismes","start":4650.59,"end":4651.55},{"text":"dédiés","start":4653.79,"end":4654.87},{"text":"et","start":4654.87,"end":4654.91},{"text":"des","start":4655.39,"end":4655.79},{"text":"mécanismes","start":4655.79,"end":4656.67},{"text":"de","start":4657.47,"end":4657.71},{"text":"qui","start":4658.47,"end":4658.59},{"text":"permettent","start":4658.59,"end":4658.91},{"text":"de","start":4658.91,"end":4659.03},{"text":"contribuer","start":4659.03,"end":4659.83},{"text":"aux","start":4659.83,"end":4659.99},{"text":"initiatives","start":4659.99,"end":4661.11},{"text":"sur","start":4661.19,"end":4661.43},{"text":"le","start":4661.43,"end":4661.51},{"text":"plan","start":4661.51,"end":4661.67},{"text":"de","start":4661.67,"end":4661.71},{"text":"développement","start":4661.71,"end":4662.15},{"text":"durable.","start":4662.15,"end":4662.55}]},{"text":"Nous pensons qu'il est également important de créer des possibilités pour partager les expériences.","start":4662.55,"end":4670.87,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":4662.55,"end":4662.67},{"text":"pensons","start":4662.71,"end":4663.35},{"text":"qu'il","start":4663.99,"end":4664.51},{"text":"est","start":4664.51,"end":4664.55},{"text":"également","start":4664.55,"end":4665.03},{"text":"important","start":4665.03,"end":4665.67},{"text":"de","start":4665.67,"end":4665.75},{"text":"créer","start":4665.75,"end":4666.23},{"text":"des","start":4666.23,"end":4666.79},{"text":"possibilités","start":4666.79,"end":4667.75},{"text":"pour","start":4668.79,"end":4669.27},{"text":"partager","start":4669.27,"end":4669.75},{"text":"les","start":4669.75,"end":4669.95},{"text":"expériences.","start":4669.95,"end":4670.87}]},{"text":"Les orateurs qui m'ont précédé l'ont également relevé.","start":4672.31,"end":4675.35,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":4672.31,"end":4672.71},{"text":"orateurs","start":4672.79,"end":4673.27},{"text":"qui","start":4673.27,"end":4673.35},{"text":"m'ont","start":4673.35,"end":4673.51},{"text":"précédé","start":4673.51,"end":4674.27},{"text":"l'ont","start":4674.27,"end":4674.51},{"text":"également","start":4674.51,"end":4674.95},{"text":"relevé.","start":4674.95,"end":4675.35}]},{"text":"Le contexte national, c'est bien, mais plusieurs possibilités et les défis et liées au processus de vie et de mort sont partagées.","start":4675.35,"end":4687.47,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":4675.35,"end":4675.43},{"text":"contexte","start":4675.43,"end":4676.15},{"text":"national,","start":4676.87,"end":4677.83},{"text":"c'est","start":4677.99,"end":4678.31},{"text":"bien,","start":4678.31,"end":4678.79},{"text":"mais","start":4679.23,"end":4679.67},{"text":"plusieurs","start":4679.67,"end":4680.55},{"text":"possibilités","start":4680.71,"end":4681.47},{"text":"et","start":4681.47,"end":4681.51},{"text":"les","start":4681.51,"end":4681.67},{"text":"défis","start":4681.67,"end":4682.39},{"text":"et","start":4682.79,"end":4682.95},{"text":"liées","start":4682.95,"end":4683.59},{"text":"au","start":4683.59,"end":4683.83},{"text":"processus","start":4683.83,"end":4684.63},{"text":"de","start":4685.19,"end":4685.35},{"text":"vie","start":4685.43,"end":4685.75},{"text":"et","start":4685.75,"end":4685.83},{"text":"de","start":4685.83,"end":4685.91},{"text":"mort","start":4685.91,"end":4686.39},{"text":"sont","start":4686.39,"end":4686.71},{"text":"partagées.","start":4686.71,"end":4687.47}]},{"text":"Donc, de telles plateformes créent un espace important pour partager les expériences, pour tirer des leçons ensemble et pour identifier des solutions pratiques qui pourraient être adaptée aux circonstances spécifiques pour Malte.","start":4687.47,"end":4702.95,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Donc,","start":4687.47,"end":4687.67},{"text":"de","start":4687.67,"end":4687.75},{"text":"telles","start":4687.83,"end":4688.07},{"text":"plateformes","start":4688.07,"end":4688.79},{"text":"créent","start":4689.35,"end":4689.63},{"text":"un","start":4689.63,"end":4689.83},{"text":"espace","start":4689.83,"end":4690.15},{"text":"important","start":4690.15,"end":4690.55},{"text":"pour","start":4690.55,"end":4690.71},{"text":"partager","start":4690.71,"end":4691.59},{"text":"les","start":4691.75,"end":4691.95},{"text":"expériences,","start":4691.95,"end":4692.87},{"text":"pour","start":4693.75,"end":4694.23},{"text":"tirer","start":4694.31,"end":4694.59},{"text":"des","start":4694.59,"end":4694.67},{"text":"leçons","start":4694.67,"end":4694.91},{"text":"ensemble","start":4694.91,"end":4695.67},{"text":"et","start":4695.67,"end":4695.83},{"text":"pour","start":4695.83,"end":4696.31},{"text":"identifier","start":4696.31,"end":4696.95},{"text":"des","start":4696.95,"end":4697.19},{"text":"solutions","start":4697.19,"end":4697.59},{"text":"pratiques","start":4697.59,"end":4698.27},{"text":"qui","start":4698.27,"end":4698.39},{"text":"pourraient","start":4698.39,"end":4698.59},{"text":"être","start":4698.59,"end":4698.95},{"text":"adaptée","start":4699.67,"end":4700.31},{"text":"aux","start":4700.31,"end":4700.55},{"text":"circonstances","start":4700.55,"end":4701.39},{"text":"spécifiques","start":4701.39,"end":4702.07},{"text":"pour","start":4702.07,"end":4702.31},{"text":"Malte.","start":4702.31,"end":4702.95}]},{"text":"La coopération multipartite a également été très bénéfique et nous attendons avec intérêt de pouvoir contribuer à de telles discussions en partageant notre expérience et les leçons tirées.","start":4703.27,"end":4714.23,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"La","start":4703.27,"end":4703.47},{"text":"coopération","start":4703.47,"end":4704.23},{"text":"multipartite","start":4704.23,"end":4705.15},{"text":"a","start":4705.15,"end":4705.19},{"text":"également","start":4705.27,"end":4705.67},{"text":"été","start":4705.67,"end":4705.87},{"text":"très","start":4705.87,"end":4706.15},{"text":"bénéfique","start":4706.15,"end":4707.03},{"text":"et","start":4707.35,"end":4707.59},{"text":"nous","start":4707.59,"end":4707.67},{"text":"attendons","start":4707.75,"end":4708.23},{"text":"avec","start":4708.23,"end":4708.55},{"text":"intérêt","start":4708.55,"end":4709.11},{"text":"de","start":4709.11,"end":4709.27},{"text":"pouvoir","start":4709.27,"end":4709.59},{"text":"contribuer","start":4709.59,"end":4710.19},{"text":"à","start":4710.19,"end":4710.23},{"text":"de","start":4710.23,"end":4710.39},{"text":"telles","start":4710.39,"end":4710.59},{"text":"discussions","start":4710.59,"end":4711.07},{"text":"en","start":4711.07,"end":4711.11},{"text":"partageant","start":4711.11,"end":4711.59},{"text":"notre","start":4711.59,"end":4711.91},{"text":"expérience","start":4711.91,"end":4712.67},{"text":"et","start":4713.03,"end":4713.31},{"text":"les","start":4713.31,"end":4713.39},{"text":"leçons","start":4713.39,"end":4713.75},{"text":"tirées.","start":4713.75,"end":4714.23}]},{"text":"Nous sommes persuadés qu'en travaillant ensemble, en renforçant le partenariat et en nous appuyant sur les expériences des uns et des autres, nous pouvons accélérer le progrès pour atteindre les ODD.","start":4714.23,"end":4729.63,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Nous","start":4714.23,"end":4714.31},{"text":"sommes","start":4714.31,"end":4714.51},{"text":"persuadés","start":4714.51,"end":4715.03},{"text":"qu'en","start":4715.03,"end":4715.15},{"text":"travaillant","start":4715.15,"end":4715.71},{"text":"ensemble,","start":4715.71,"end":4716.23},{"text":"en","start":4716.63,"end":4716.79},{"text":"renforçant","start":4716.79,"end":4717.51},{"text":"le","start":4717.51,"end":4717.67},{"text":"partenariat","start":4717.67,"end":4718.63},{"text":"et","start":4719.27,"end":4719.75},{"text":"en","start":4719.83,"end":4719.99},{"text":"nous","start":4721.99,"end":4722.23},{"text":"appuyant","start":4722.23,"end":4722.63},{"text":"sur","start":4722.63,"end":4722.87},{"text":"les","start":4722.87,"end":4723.31},{"text":"expériences","start":4723.31,"end":4723.75},{"text":"des","start":4723.75,"end":4723.91},{"text":"uns","start":4723.91,"end":4724.23},{"text":"et","start":4724.23,"end":4724.31},{"text":"des","start":4724.31,"end":4724.55},{"text":"autres,","start":4724.55,"end":4724.95},{"text":"nous","start":4724.95,"end":4725.03},{"text":"pouvons","start":4725.03,"end":4725.27},{"text":"accélérer","start":4725.27,"end":4726.15},{"text":"le","start":4726.15,"end":4726.31},{"text":"progrès","start":4726.31,"end":4727.11},{"text":"pour","start":4728.19,"end":4728.43},{"text":"atteindre","start":4728.43,"end":4729.07},{"text":"les","start":4729.07,"end":4729.23},{"text":"ODD.","start":4729.23,"end":4729.63}]},{"text":"Merci.","start":4730.91,"end":4731.47,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":4730.91,"end":4731.47}]}]}],"speaker":{"name":"Francine Maltais","affiliation":"MLT","affiliation_full":"Malta","group":null,"function":null}},{"statement_number":22,"start":4736.35,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=4737","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci Francine.","start":4736.35,"end":4737.55,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":4736.35,"end":4736.91},{"text":"Francine.","start":4736.91,"end":4737.55}]},{"text":"Vous avez mis en exergue la partance des consultations inclusives dans le cadre du processus d'examen national volontaire, l'implication des organisations de la société civile, du secteur privé.","start":4738.59,"end":4753.87,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Vous","start":4738.59,"end":4738.99},{"text":"avez","start":4738.99,"end":4739.55},{"text":"mis","start":4739.55,"end":4739.79},{"text":"en","start":4739.79,"end":4739.95},{"text":"exergue","start":4739.95,"end":4740.39},{"text":"la","start":4740.39,"end":4740.59},{"text":"partance","start":4740.59,"end":4741.31},{"text":"des","start":4741.39,"end":4741.71},{"text":"consultations","start":4741.71,"end":4742.43},{"text":"inclusives","start":4742.43,"end":4743.31},{"text":"dans","start":4743.87,"end":4744.19},{"text":"le","start":4744.27,"end":4744.35},{"text":"cadre","start":4744.35,"end":4744.91},{"text":"du","start":4744.91,"end":4745.07},{"text":"processus","start":4745.07,"end":4745.63},{"text":"d'examen","start":4745.63,"end":4746.03},{"text":"national","start":4746.03,"end":4746.43},{"text":"volontaire,","start":4746.43,"end":4747.23},{"text":"l'implication","start":4749.31,"end":4750.35},{"text":"des","start":4750.35,"end":4750.51},{"text":"organisations","start":4750.51,"end":4751.03},{"text":"de","start":4751.03,"end":4751.07},{"text":"la","start":4751.07,"end":4751.19},{"text":"société","start":4751.19,"end":4751.63},{"text":"civile,","start":4751.63,"end":4752.19},{"text":"du","start":4752.27,"end":4752.51},{"text":"secteur","start":4752.51,"end":4753.15},{"text":"privé.","start":4753.23,"end":4753.87}]},{"text":"Il s'agit des meilleures expériences qui pourraient nous être utiles.","start":4753.87,"end":4759.19,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Il","start":4753.87,"end":4754.03},{"text":"s'agit","start":4754.03,"end":4754.59},{"text":"des","start":4755.35,"end":4755.75},{"text":"meilleures","start":4755.75,"end":4756.55},{"text":"expériences","start":4756.63,"end":4757.67},{"text":"qui","start":4757.83,"end":4758.15},{"text":"pourraient","start":4758.15,"end":4758.47},{"text":"nous","start":4758.47,"end":4758.63},{"text":"être","start":4758.63,"end":4758.87},{"text":"utiles.","start":4758.87,"end":4759.19}]},{"text":"Maintenant, Madame Dima Al-Khatib, j'aimerais vous poser la question comment les PIDs pourraient tirer davantage de profit de l'expérience partagée de la coopération Sud-Sud et triangulaire.","start":4759.51,"end":4774.91,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Maintenant,","start":4759.51,"end":4759.91},{"text":"Madame","start":4759.91,"end":4760.31},{"text":"Dima","start":4760.39,"end":4761.67},{"text":"Al-Khatib,","start":4761.87,"end":4762.23},{"text":"j'aimerais","start":4762.23,"end":4762.95},{"text":"vous","start":4763.11,"end":4763.27},{"text":"poser","start":4763.27,"end":4763.51},{"text":"la","start":4763.51,"end":4763.67},{"text":"question","start":4763.67,"end":4764.23},{"text":"comment","start":4764.23,"end":4764.95},{"text":"les","start":4765.43,"end":4765.75},{"text":"PIDs","start":4765.75,"end":4765.87},{"text":"pourraient","start":4766.63,"end":4767.27},{"text":"tirer","start":4767.83,"end":4768.39},{"text":"davantage","start":4768.39,"end":4769.03},{"text":"de","start":4769.19,"end":4769.27},{"text":"profit","start":4769.35,"end":4770.07},{"text":"de","start":4770.07,"end":4770.23},{"text":"l'expérience","start":4770.75,"end":4771.51},{"text":"partagée","start":4771.51,"end":4772.15},{"text":"de","start":4772.15,"end":4772.23},{"text":"la","start":4772.23,"end":4772.35},{"text":"coopération","start":4772.35,"end":4773.19},{"text":"Sud-Sud","start":4773.27,"end":4773.91},{"text":"et","start":4773.91,"end":4773.99},{"text":"triangulaire.","start":4773.99,"end":4774.91}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"Chef de l’Unité des petits États insulaires en développement"}},{"statement_number":23,"start":4775.27,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=4776","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci beaucoup, Madame l'animatrice.","start":4775.27,"end":4777.51,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":4775.27,"end":4775.75},{"text":"beaucoup,","start":4775.75,"end":4776.23},{"text":"Madame","start":4776.23,"end":4776.51},{"text":"l'animatrice.","start":4776.51,"end":4777.51}]},{"text":"Mesdames et Messieurs les délégués, c'est un plaisir d'être là.","start":4778.23,"end":4781.51,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":4778.23,"end":4778.79},{"text":"et","start":4778.87,"end":4778.95},{"text":"Messieurs","start":4778.95,"end":4779.43},{"text":"les","start":4779.43,"end":4779.59},{"text":"délégués,","start":4779.59,"end":4779.95},{"text":"c'est","start":4779.95,"end":4780.07},{"text":"un","start":4780.15,"end":4780.23},{"text":"plaisir","start":4780.23,"end":4780.79},{"text":"d'être","start":4780.79,"end":4781.19},{"text":"là.","start":4781.19,"end":4781.51}]},{"text":"C'est un plaisir.","start":4783.31,"end":4784.43,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":4783.31,"end":4783.55},{"text":"un","start":4783.63,"end":4783.67},{"text":"plaisir.","start":4783.67,"end":4784.43}]},{"text":"J'aimerais remercier les coprésidents Belize et le Portugal, les PUD qui ont présenté leurs examens nationaux volontaires.","start":4785.15,"end":4795.15,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"J'aimerais","start":4785.15,"end":4785.79},{"text":"remercier","start":4786.19,"end":4787.15},{"text":"les","start":4787.47,"end":4787.63},{"text":"coprésidents","start":4787.63,"end":4788.51},{"text":"Belize","start":4788.51,"end":4789.07},{"text":"et","start":4789.07,"end":4789.15},{"text":"le","start":4789.15,"end":4789.23},{"text":"Portugal,","start":4789.23,"end":4789.95},{"text":"les","start":4790.51,"end":4790.91},{"text":"PUD","start":4790.91,"end":4791.79},{"text":"qui","start":4791.79,"end":4791.91},{"text":"ont","start":4791.91,"end":4792.03},{"text":"présenté","start":4792.03,"end":4792.67},{"text":"leurs","start":4792.67,"end":4792.99},{"text":"examens","start":4792.99,"end":4793.43},{"text":"nationaux","start":4793.47,"end":4794.03},{"text":"volontaires.","start":4794.03,"end":4795.15}]},{"text":"C'est un examen stratégique du progrès collectif.","start":4795.55,"end":4800.27,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"C'est","start":4795.55,"end":4795.95},{"text":"un","start":4795.95,"end":4796.03},{"text":"examen","start":4796.11,"end":4796.75},{"text":"stratégique","start":4796.75,"end":4797.79},{"text":"du","start":4797.95,"end":4798.43},{"text":"progrès","start":4798.43,"end":4799.23},{"text":"collectif.","start":4799.23,"end":4800.27}]},{"text":"Cela permet aussi d'identifier des écarts et des lacunes et identifier comment le partenariat nous permettra de surmonter ces écarts.","start":4800.27,"end":4814.43,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Cela","start":4800.27,"end":4801.99},{"text":"permet","start":4802.03,"end":4802.23},{"text":"aussi","start":4802.23,"end":4802.35},{"text":"d'identifier","start":4802.35,"end":4803.23},{"text":"des","start":4803.23,"end":4803.35},{"text":"écarts","start":4803.35,"end":4804.03},{"text":"et","start":4805.15,"end":4805.39},{"text":"des","start":4805.39,"end":4805.71},{"text":"lacunes","start":4805.71,"end":4806.35},{"text":"et","start":4806.83,"end":4807.23},{"text":"identifier","start":4807.23,"end":4807.71},{"text":"comment","start":4807.71,"end":4807.95},{"text":"le","start":4807.95,"end":4808.03},{"text":"partenariat","start":4808.03,"end":4808.79},{"text":"nous","start":4808.83,"end":4809.03},{"text":"permettra","start":4809.03,"end":4809.63},{"text":"de","start":4810.19,"end":4810.35},{"text":"surmonter","start":4812.59,"end":4813.47},{"text":"ces","start":4813.47,"end":4813.79},{"text":"écarts.","start":4813.79,"end":4814.43}]},{"text":"Nous devons constater un glissement de paradigme.","start":4814.91,"end":4818.75,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4814.91,"end":4815.27},{"text":"devons","start":4815.27,"end":4815.55},{"text":"constater","start":4815.55,"end":4816.51},{"text":"un","start":4816.75,"end":4816.91},{"text":"glissement","start":4816.91,"end":4817.51},{"text":"de","start":4817.87,"end":4817.95},{"text":"paradigme.","start":4818.03,"end":4818.75}]},{"text":"La coopération traditionnelle est très importante, mais il faut des solutions souples, des défis tels que des chocs climatiques, la dette, le fardeau de la dette auquel les PIDs sont confrontés, bien entendu, cela renforce l'argument qu'il faut trouver des solutions partagées.","start":4818.75,"end":4843.63,"topics":[{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"La","start":4818.75,"end":4818.99},{"text":"coopération","start":4818.99,"end":4819.55},{"text":"traditionnelle","start":4819.55,"end":4820.15},{"text":"est","start":4820.15,"end":4820.19},{"text":"très","start":4820.19,"end":4820.39},{"text":"importante,","start":4820.39,"end":4821.15},{"text":"mais","start":4821.39,"end":4821.63},{"text":"il","start":4821.63,"end":4821.79},{"text":"faut","start":4821.79,"end":4821.95},{"text":"des","start":4821.95,"end":4822.11},{"text":"solutions","start":4822.11,"end":4823.07},{"text":"souples,","start":4825.47,"end":4826.03},{"text":"des","start":4826.75,"end":4826.83},{"text":"défis","start":4826.83,"end":4828.03},{"text":"tels","start":4828.43,"end":4828.91},{"text":"que","start":4828.91,"end":4829.07},{"text":"des","start":4829.31,"end":4829.55},{"text":"chocs","start":4829.71,"end":4830.23},{"text":"climatiques,","start":4830.23,"end":4831.07},{"text":"la","start":4831.99,"end":4832.27},{"text":"dette,","start":4832.43,"end":4832.99},{"text":"le","start":4833.07,"end":4833.23},{"text":"fardeau","start":4833.23,"end":4833.71},{"text":"de","start":4833.71,"end":4833.83},{"text":"la","start":4833.83,"end":4834.03},{"text":"dette","start":4834.03,"end":4834.59},{"text":"auquel","start":4835.07,"end":4835.51},{"text":"les","start":4835.51,"end":4835.59},{"text":"PIDs","start":4835.59,"end":4835.87},{"text":"sont","start":4835.95,"end":4836.19},{"text":"confrontés,","start":4836.19,"end":4836.75},{"text":"bien","start":4836.75,"end":4836.91},{"text":"entendu,","start":4836.91,"end":4837.63},{"text":"cela","start":4837.87,"end":4839.07},{"text":"renforce","start":4839.63,"end":4840.27},{"text":"l'argument","start":4840.27,"end":4840.91},{"text":"qu'il","start":4840.91,"end":4841.27},{"text":"faut","start":4841.27,"end":4841.63},{"text":"trouver","start":4841.63,"end":4842.27},{"text":"des","start":4842.27,"end":4842.43},{"text":"solutions","start":4842.43,"end":4842.91},{"text":"partagées.","start":4842.91,"end":4843.63}]},{"text":"La coopération Sud-Sud, ce n'est pas une option, c'est une des voies principales vers le développement durable.","start":4843.87,"end":4852.27,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"La","start":4843.87,"end":4844.11},{"text":"coopération","start":4844.11,"end":4844.59},{"text":"Sud-Sud,","start":4844.59,"end":4845.39},{"text":"ce","start":4845.47,"end":4845.55},{"text":"n'est","start":4845.55,"end":4845.79},{"text":"pas","start":4845.79,"end":4846.11},{"text":"une","start":4846.19,"end":4846.35},{"text":"option,","start":4846.35,"end":4846.91},{"text":"c'est","start":4847.39,"end":4847.71},{"text":"une","start":4847.79,"end":4847.95},{"text":"des","start":4847.95,"end":4848.11},{"text":"voies","start":4848.11,"end":4848.35},{"text":"principales","start":4848.35,"end":4849.31},{"text":"vers","start":4850.19,"end":4850.83},{"text":"le","start":4850.83,"end":4850.99},{"text":"développement","start":4850.99,"end":4851.47},{"text":"durable.","start":4851.47,"end":4852.27}]},{"text":"La coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire a été reconnue comme un des moyens stratégiques de mise en œuvre.","start":4855.19,"end":4862.67,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"La","start":4855.19,"end":4855.43},{"text":"coopération","start":4855.43,"end":4856.11},{"text":"Sud-Sud","start":4856.11,"end":4856.75},{"text":"et","start":4856.75,"end":4856.79},{"text":"la","start":4856.79,"end":4856.95},{"text":"coopération","start":4856.95,"end":4857.47},{"text":"triangulaire","start":4857.47,"end":4858.51},{"text":"a","start":4858.51,"end":4858.55},{"text":"été","start":4858.55,"end":4858.67},{"text":"reconnue","start":4858.67,"end":4859.47},{"text":"comme","start":4859.71,"end":4859.95},{"text":"un","start":4859.95,"end":4860.03},{"text":"des","start":4860.03,"end":4860.15},{"text":"moyens","start":4860.15,"end":4860.43},{"text":"stratégiques","start":4860.43,"end":4861.31},{"text":"de","start":4861.39,"end":4861.55},{"text":"mise","start":4861.63,"end":4861.95},{"text":"en","start":4861.95,"end":4862.11},{"text":"œuvre.","start":4862.19,"end":4862.67}]},{"text":"Les pays qui ont présenté leurs examens nationaux volontaires ont souligné que la coopération Sud-Sud ouvre davantage de possibilités aux pays d'utiliser les moyens pour la transformation numérique.","start":4863.63,"end":4883.67,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":4863.63,"end":4863.95},{"text":"pays","start":4864.35,"end":4864.75},{"text":"qui","start":4864.75,"end":4864.87},{"text":"ont","start":4864.87,"end":4864.99},{"text":"présenté","start":4864.99,"end":4865.63},{"text":"leurs","start":4865.63,"end":4865.87},{"text":"examens","start":4865.87,"end":4866.27},{"text":"nationaux","start":4866.27,"end":4866.83},{"text":"volontaires","start":4866.83,"end":4867.71},{"text":"ont","start":4870.63,"end":4871.11},{"text":"souligné","start":4871.11,"end":4871.99},{"text":"que","start":4871.99,"end":4872.15},{"text":"la","start":4872.19,"end":4872.39},{"text":"coopération","start":4872.55,"end":4873.19},{"text":"Sud-Sud","start":4873.19,"end":4873.91},{"text":"ouvre","start":4874.95,"end":4875.59},{"text":"davantage","start":4875.75,"end":4876.47},{"text":"de","start":4876.47,"end":4876.55},{"text":"possibilités","start":4876.55,"end":4877.59},{"text":"aux","start":4878.23,"end":4878.87},{"text":"pays","start":4879.03,"end":4879.59},{"text":"d'utiliser","start":4879.59,"end":4880.31},{"text":"les","start":4880.31,"end":4880.39},{"text":"moyens","start":4880.39,"end":4880.95},{"text":"pour","start":4881.19,"end":4881.55},{"text":"la","start":4881.55,"end":4881.67},{"text":"transformation","start":4881.67,"end":4883.19},{"text":"numérique.","start":4883.19,"end":4883.67}]},{"text":"Par exemple, les Tonga sont à la recherche de la coopération durable.","start":4883.67,"end":4889.95,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Par","start":4883.67,"end":4883.79},{"text":"exemple,","start":4883.79,"end":4884.11},{"text":"les","start":4884.11,"end":4884.23},{"text":"Tonga","start":4884.23,"end":4884.71},{"text":"sont","start":4884.71,"end":4884.79},{"text":"à","start":4885.27,"end":4885.43},{"text":"la","start":4886.87,"end":4887.31},{"text":"recherche","start":4887.31,"end":4887.99},{"text":"de","start":4888.15,"end":4888.47},{"text":"la","start":4888.71,"end":4888.87},{"text":"coopération","start":4888.87,"end":4889.35},{"text":"durable.","start":4889.35,"end":4889.95}]},{"text":"Les Tonga essaient de surmonter son isolement géographique grâce à cette coopération.","start":4889.95,"end":4895.35,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Les","start":4889.95,"end":4890.15},{"text":"Tonga","start":4890.15,"end":4890.55},{"text":"essaient","start":4890.55,"end":4891.11},{"text":"de","start":4891.11,"end":4891.27},{"text":"surmonter","start":4891.35,"end":4892.15},{"text":"son","start":4892.39,"end":4892.59},{"text":"isolement","start":4892.63,"end":4893.03},{"text":"géographique","start":4893.03,"end":4893.91},{"text":"grâce","start":4893.91,"end":4894.23},{"text":"à","start":4894.23,"end":4894.27},{"text":"cette","start":4894.27,"end":4894.47},{"text":"coopération.","start":4894.47,"end":4895.35}]},{"text":"Les pays sont également à la recherche des solutions pratiques partagées.","start":4896.67,"end":4902.43,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Les","start":4896.67,"end":4897.07},{"text":"pays","start":4897.07,"end":4897.47},{"text":"sont","start":4897.47,"end":4897.71},{"text":"également","start":4897.79,"end":4898.11},{"text":"à","start":4898.11,"end":4898.15},{"text":"la","start":4898.15,"end":4898.27},{"text":"recherche","start":4898.27,"end":4898.83},{"text":"des","start":4899.31,"end":4899.71},{"text":"solutions","start":4899.71,"end":4900.83},{"text":"pratiques","start":4900.83,"end":4901.63},{"text":"partagées.","start":4901.63,"end":4902.43}]},{"text":"Donc, comment est-ce que les PIDs pourraient tirer davantage de bénéfices grâce à ces solutions mises en commun?","start":4902.67,"end":4911.63,"topics":[],"words":[{"text":"Donc,","start":4902.67,"end":4903.03},{"text":"comment","start":4903.03,"end":4903.31},{"text":"est-ce","start":4903.31,"end":4903.39},{"text":"que","start":4903.39,"end":4903.47},{"text":"les","start":4903.47,"end":4904.35},{"text":"PIDs","start":4904.35,"end":4904.43},{"text":"pourraient","start":4904.43,"end":4904.99},{"text":"tirer","start":4904.99,"end":4905.27},{"text":"davantage","start":4905.27,"end":4906.03},{"text":"de","start":4908.19,"end":4908.35},{"text":"bénéfices","start":4908.35,"end":4908.99},{"text":"grâce","start":4909.07,"end":4909.55},{"text":"à","start":4909.55,"end":4909.71},{"text":"ces","start":4909.71,"end":4910.03},{"text":"solutions","start":4910.03,"end":4910.59},{"text":"mises","start":4910.59,"end":4910.83},{"text":"en","start":4910.83,"end":4911.07},{"text":"commun?","start":4911.07,"end":4911.63}]},{"text":"Il faut passer des échanges isolés à des mécanismes institutionnalisés à l'échelle.","start":4913.55,"end":4923.39,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Il","start":4913.55,"end":4913.87},{"text":"faut","start":4913.87,"end":4914.11},{"text":"passer","start":4914.11,"end":4915.23},{"text":"des","start":4915.39,"end":4915.55},{"text":"échanges","start":4915.55,"end":4916.19},{"text":"isolés","start":4916.19,"end":4917.23},{"text":"à","start":4917.63,"end":4918.03},{"text":"des","start":4918.03,"end":4918.15},{"text":"mécanismes","start":4918.15,"end":4918.99},{"text":"institutionnalisés","start":4920.27,"end":4921.67},{"text":"à","start":4922.27,"end":4922.43},{"text":"l'échelle.","start":4922.63,"end":4923.39}]},{"text":"Nous essayons déjà de mettre en pratique ces solutions, d'apporter un appui politique, de partager des connaissances et aussi, par exemple, les fonds Inde, Brésil et Afrique du Sud est un des exemples.","start":4926.75,"end":4948.23,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Nous","start":4926.75,"end":4927.15},{"text":"essayons","start":4929.47,"end":4929.75},{"text":"déjà","start":4929.75,"end":4930.07},{"text":"de","start":4930.07,"end":4930.11},{"text":"mettre","start":4930.11,"end":4930.35},{"text":"en","start":4930.35,"end":4930.43},{"text":"pratique","start":4930.43,"end":4931.15},{"text":"ces","start":4931.39,"end":4931.95},{"text":"solutions,","start":4932.03,"end":4933.15},{"text":"d'apporter","start":4933.15,"end":4933.79},{"text":"un","start":4933.79,"end":4933.87},{"text":"appui","start":4933.87,"end":4934.59},{"text":"politique,","start":4935.39,"end":4936.27},{"text":"de","start":4936.43,"end":4936.51},{"text":"partager","start":4936.83,"end":4937.95},{"text":"des","start":4937.95,"end":4938.07},{"text":"connaissances","start":4938.07,"end":4938.99},{"text":"et","start":4938.99,"end":4939.07},{"text":"aussi,","start":4939.07,"end":4939.55},{"text":"par","start":4940.75,"end":4941.15},{"text":"exemple,","start":4941.15,"end":4941.79},{"text":"les","start":4941.87,"end":4942.03},{"text":"fonds","start":4942.11,"end":4942.51},{"text":"Inde,","start":4944.55,"end":4944.63},{"text":"Brésil","start":4944.79,"end":4945.43},{"text":"et","start":4945.43,"end":4945.47},{"text":"Afrique","start":4945.47,"end":4945.75},{"text":"du","start":4945.75,"end":4945.91},{"text":"Sud","start":4945.91,"end":4946.31},{"text":"est","start":4946.79,"end":4947.03},{"text":"un","start":4947.11,"end":4947.19},{"text":"des","start":4947.19,"end":4947.59},{"text":"exemples.","start":4947.63,"end":4948.23}]},{"text":"D'autres exemples concrets, c'est l'opérationnalisation d'un système et d'une stratégie onusienne qui nous permet d'appuyer des équipes qui facilitent des échanges et la coopération entre l'île Maurice, les Seychelles et le Cabo Verde qui nous permet d'utiliser des instruments financiers qui sont déjà prêts et un mécanisme BlueX pour Cabo Verde qui permet de procéder à des échanges swap et de trouver des solutions qui peuvent être reproduites dans d'autres endroits.","start":4948.71,"end":4995.23,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"D'autres","start":4948.71,"end":4949.27},{"text":"exemples","start":4949.35,"end":4949.99},{"text":"concrets,","start":4949.99,"end":4950.79},{"text":"c'est","start":4951.11,"end":4951.63},{"text":"l'opérationnalisation","start":4951.63,"end":4953.15},{"text":"d'un","start":4953.15,"end":4953.35},{"text":"système","start":4953.35,"end":4953.99},{"text":"et","start":4955.43,"end":4955.59},{"text":"d'une","start":4955.59,"end":4955.79},{"text":"stratégie","start":4955.79,"end":4956.63},{"text":"onusienne","start":4957.03,"end":4957.75},{"text":"qui","start":4958.23,"end":4958.47},{"text":"nous","start":4958.47,"end":4958.63},{"text":"permet","start":4958.63,"end":4959.27},{"text":"d'appuyer","start":4959.27,"end":4960.23},{"text":"des","start":4960.23,"end":4960.43},{"text":"équipes","start":4960.43,"end":4961.35},{"text":"qui","start":4961.43,"end":4961.67},{"text":"facilitent","start":4961.67,"end":4962.47},{"text":"des","start":4963.67,"end":4963.87},{"text":"échanges","start":4963.87,"end":4964.71},{"text":"et","start":4964.71,"end":4964.75},{"text":"la","start":4964.75,"end":4964.91},{"text":"coopération","start":4964.91,"end":4965.43},{"text":"entre","start":4965.43,"end":4965.75},{"text":"l'île","start":4965.75,"end":4965.95},{"text":"Maurice,","start":4965.95,"end":4966.63},{"text":"les","start":4966.79,"end":4967.03},{"text":"Seychelles","start":4967.03,"end":4967.75},{"text":"et","start":4967.75,"end":4968.07},{"text":"le","start":4968.07,"end":4968.15},{"text":"Cabo","start":4968.87,"end":4969.27},{"text":"Verde","start":4969.27,"end":4969.75},{"text":"qui","start":4970.55,"end":4971.11},{"text":"nous","start":4971.11,"end":4971.35},{"text":"permet","start":4971.35,"end":4971.99},{"text":"d'utiliser","start":4972.91,"end":4973.87},{"text":"des","start":4973.87,"end":4974.03},{"text":"instruments","start":4974.03,"end":4974.51},{"text":"financiers","start":4974.51,"end":4975.15},{"text":"qui","start":4975.15,"end":4975.31},{"text":"sont","start":4975.31,"end":4975.55},{"text":"déjà","start":4975.55,"end":4975.87},{"text":"prêts","start":4975.87,"end":4976.27},{"text":"et","start":4976.59,"end":4976.99},{"text":"un","start":4978.19,"end":4978.31},{"text":"mécanisme","start":4978.31,"end":4978.99},{"text":"BlueX","start":4979.07,"end":4979.43},{"text":"pour","start":4979.95,"end":4980.35},{"text":"Cabo","start":4980.35,"end":4980.75},{"text":"Verde","start":4980.75,"end":4981.15},{"text":"qui","start":4981.31,"end":4981.55},{"text":"permet","start":4981.55,"end":4982.35},{"text":"de","start":4982.35,"end":4982.51},{"text":"procéder","start":4983.07,"end":4983.95},{"text":"à","start":4983.95,"end":4984.11},{"text":"des","start":4984.11,"end":4984.31},{"text":"échanges","start":4984.31,"end":4985.39},{"text":"swap","start":4985.63,"end":4986.27},{"text":"et","start":4986.99,"end":4987.55},{"text":"de","start":4989.47,"end":4989.55},{"text":"trouver","start":4989.55,"end":4990.03},{"text":"des","start":4990.03,"end":4990.19},{"text":"solutions","start":4990.19,"end":4990.59},{"text":"qui","start":4990.59,"end":4990.75},{"text":"peuvent","start":4990.75,"end":4990.95},{"text":"être","start":4990.95,"end":4991.63},{"text":"reproduites","start":4991.79,"end":4992.95},{"text":"dans","start":4993.07,"end":4993.47},{"text":"d'autres","start":4993.95,"end":4994.59},{"text":"endroits.","start":4994.75,"end":4995.23}]},{"text":"Des solutions Sud-Sud sont également intégrées au sein du bureau multi-pays dans les Caraïbes en partenariat avec le Portugal.","start":4995.79,"end":5006.75,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Des","start":4995.79,"end":4996.43},{"text":"solutions","start":4996.43,"end":4997.15},{"text":"Sud-Sud","start":4997.15,"end":4997.95},{"text":"sont","start":4998.03,"end":4998.27},{"text":"également","start":4998.35,"end":4998.75},{"text":"intégrées","start":4998.79,"end":4999.63},{"text":"au","start":5000.67,"end":5000.83},{"text":"sein","start":5000.83,"end":5001.07},{"text":"du","start":5001.07,"end":5001.31},{"text":"bureau","start":5001.31,"end":5002.35},{"text":"multi-pays","start":5002.67,"end":5003.71},{"text":"dans","start":5003.71,"end":5003.87},{"text":"les","start":5003.87,"end":5004.03},{"text":"Caraïbes","start":5004.03,"end":5004.67},{"text":"en","start":5004.67,"end":5004.75},{"text":"partenariat","start":5004.75,"end":5005.47},{"text":"avec","start":5005.47,"end":5005.63},{"text":"le","start":5005.63,"end":5005.79},{"text":"Portugal.","start":5005.79,"end":5006.75}]},{"text":"Grâce à ce partenariat, nous soutenons l'économie bleue, un projet pilote qui est mis en œuvre par l'UNESCO et l'Institut international des études supérieures dans l'Amérique latine et les Caraïbes.","start":5007.39,"end":5022.27,"topics":[{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Grâce","start":5007.39,"end":5007.87},{"text":"à","start":5007.87,"end":5007.95},{"text":"ce","start":5007.95,"end":5008.03},{"text":"partenariat,","start":5008.11,"end":5009.07},{"text":"nous","start":5009.31,"end":5009.63},{"text":"soutenons","start":5009.63,"end":5010.19},{"text":"l'économie","start":5010.19,"end":5011.07},{"text":"bleue,","start":5011.31,"end":5011.87},{"text":"un","start":5012.27,"end":5012.51},{"text":"projet","start":5012.51,"end":5012.91},{"text":"pilote","start":5012.91,"end":5013.63},{"text":"qui","start":5014.43,"end":5014.67},{"text":"est","start":5014.67,"end":5014.75},{"text":"mis","start":5014.75,"end":5014.91},{"text":"en","start":5014.91,"end":5015.07},{"text":"œuvre","start":5015.07,"end":5015.39},{"text":"par","start":5015.39,"end":5015.63},{"text":"l'UNESCO","start":5015.63,"end":5016.27},{"text":"et","start":5016.27,"end":5016.39},{"text":"l'Institut","start":5016.39,"end":5016.99},{"text":"international","start":5016.99,"end":5018.19},{"text":"des","start":5018.67,"end":5018.79},{"text":"études","start":5018.79,"end":5019.19},{"text":"supérieures","start":5019.19,"end":5020.11},{"text":"dans","start":5020.11,"end":5020.43},{"text":"l'Amérique","start":5020.43,"end":5020.83},{"text":"latine","start":5020.83,"end":5021.31},{"text":"et","start":5021.31,"end":5021.35},{"text":"les","start":5021.35,"end":5021.47},{"text":"Caraïbes.","start":5021.47,"end":5022.27}]},{"text":"Chili, la Jamaïque, le Portugal mettent en œuvre un projet qui permet de créer une boîte à outils qui pourrait servir les communautés locales.","start":5023.43,"end":5038.07,"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Chili,","start":5023.43,"end":5023.91},{"text":"la","start":5023.91,"end":5024.07},{"text":"Jamaïque,","start":5024.07,"end":5024.63},{"text":"le","start":5024.63,"end":5024.79},{"text":"Portugal","start":5024.79,"end":5025.83},{"text":"mettent","start":5027.19,"end":5027.43},{"text":"en","start":5027.43,"end":5027.51},{"text":"œuvre","start":5027.59,"end":5027.83},{"text":"un","start":5027.91,"end":5027.95},{"text":"projet","start":5027.95,"end":5028.71},{"text":"qui","start":5029.11,"end":5029.59},{"text":"permet","start":5029.59,"end":5030.55},{"text":"de","start":5031.27,"end":5031.43},{"text":"créer","start":5031.59,"end":5032.39},{"text":"une","start":5033.63,"end":5033.71},{"text":"boîte","start":5033.83,"end":5034.07},{"text":"à","start":5034.07,"end":5034.15},{"text":"outils","start":5034.15,"end":5034.63},{"text":"qui","start":5034.63,"end":5034.79},{"text":"pourrait","start":5034.79,"end":5035.27},{"text":"servir","start":5035.59,"end":5036.15},{"text":"les","start":5036.15,"end":5036.23},{"text":"communautés","start":5036.23,"end":5036.95},{"text":"locales.","start":5037.43,"end":5038.07}]},{"text":"En ce qui concerne le partage des connaissances, la Galaxie Sud-Sud qui recense plus de 1 000 expériences meilleures expériences.","start":5038.07,"end":5052.79,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"En","start":5038.07,"end":5038.15},{"text":"ce","start":5038.15,"end":5038.23},{"text":"qui","start":5038.23,"end":5038.31},{"text":"concerne","start":5038.31,"end":5038.95},{"text":"le","start":5039.03,"end":5039.19},{"text":"partage","start":5039.35,"end":5039.99},{"text":"des","start":5039.99,"end":5040.15},{"text":"connaissances,","start":5040.15,"end":5041.03},{"text":"la","start":5041.51,"end":5041.67},{"text":"Galaxie","start":5041.67,"end":5042.15},{"text":"Sud-Sud","start":5042.15,"end":5043.43},{"text":"qui","start":5043.59,"end":5043.91},{"text":"recense","start":5043.91,"end":5044.47},{"text":"plus","start":5044.47,"end":5044.95},{"text":"de","start":5044.95,"end":5045.11},{"text":"1","start":5046.63,"end":5046.79},{"text":"000","start":5048.71,"end":5048.75},{"text":"expériences","start":5048.75,"end":5049.75},{"text":"meilleures","start":5051.43,"end":5051.91},{"text":"expériences.","start":5051.91,"end":5052.79}]},{"text":"Nous essayons également, et je vais citer un exemple de notre partenariat avec l'Agence spatiale européenne qui nous a permis d'offrir au sud mondial des solutions et des technologies de pointe en partageant des données des satellites et des données d'observation de la terre pour réduire le risque des catastrophes, mettre en place des systèmes d'alerte précoce, etc. Un autre domaine où nous accélérons la coopération Sud-Sud et triangulaire, en septembre, nous allons présenter l'Alliance globale pour la coopération Sud-Sud et triangulaire qui réunit les États membres, les partenaires.","start":5052.79,"end":5098.95,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Nous","start":5052.79,"end":5053.03},{"text":"essayons","start":5053.03,"end":5053.51},{"text":"également,","start":5053.51,"end":5054.15},{"text":"et","start":5055.51,"end":5055.67},{"text":"je","start":5055.67,"end":5055.83},{"text":"vais","start":5055.83,"end":5055.99},{"text":"citer","start":5055.99,"end":5056.27},{"text":"un","start":5056.27,"end":5056.31},{"text":"exemple","start":5056.31,"end":5057.03},{"text":"de","start":5057.19,"end":5057.43},{"text":"notre","start":5057.51,"end":5057.75},{"text":"partenariat","start":5057.75,"end":5058.43},{"text":"avec","start":5058.43,"end":5058.79},{"text":"l'Agence","start":5058.83,"end":5059.23},{"text":"spatiale","start":5059.23,"end":5059.83},{"text":"européenne","start":5059.91,"end":5060.71},{"text":"qui","start":5060.71,"end":5060.87},{"text":"nous","start":5060.87,"end":5060.99},{"text":"a","start":5061.03,"end":5061.19},{"text":"permis","start":5061.19,"end":5061.91},{"text":"d'offrir","start":5062.63,"end":5063.67},{"text":"au","start":5064.31,"end":5064.55},{"text":"sud","start":5064.55,"end":5064.87},{"text":"mondial","start":5064.95,"end":5065.75},{"text":"des","start":5065.83,"end":5066.15},{"text":"solutions","start":5067.11,"end":5067.91},{"text":"et","start":5067.91,"end":5067.99},{"text":"des","start":5067.99,"end":5068.15},{"text":"technologies","start":5068.15,"end":5068.79},{"text":"de","start":5068.79,"end":5068.87},{"text":"pointe","start":5068.95,"end":5069.51},{"text":"en","start":5069.51,"end":5069.59},{"text":"partageant","start":5069.59,"end":5070.39},{"text":"des","start":5070.95,"end":5071.35},{"text":"données","start":5071.35,"end":5072.03},{"text":"des","start":5072.03,"end":5072.15},{"text":"satellites","start":5072.15,"end":5072.95},{"text":"et","start":5073.11,"end":5073.27},{"text":"des","start":5073.27,"end":5073.51},{"text":"données","start":5073.51,"end":5073.75},{"text":"d'observation","start":5073.75,"end":5074.71},{"text":"de","start":5074.71,"end":5074.79},{"text":"la","start":5074.83,"end":5075.03},{"text":"terre","start":5075.03,"end":5075.67},{"text":"pour","start":5075.83,"end":5076.19},{"text":"réduire","start":5076.19,"end":5076.63},{"text":"le","start":5076.71,"end":5076.75},{"text":"risque","start":5076.75,"end":5077.19},{"text":"des","start":5077.67,"end":5077.99},{"text":"catastrophes,","start":5077.99,"end":5079.03},{"text":"mettre","start":5080.07,"end":5080.31},{"text":"en","start":5080.31,"end":5080.35},{"text":"place","start":5080.35,"end":5080.51},{"text":"des","start":5080.51,"end":5080.63},{"text":"systèmes","start":5080.63,"end":5080.95},{"text":"d'alerte","start":5080.95,"end":5081.31},{"text":"précoce,","start":5081.43,"end":5082.15},{"text":"etc.","start":5082.15,"end":5082.71},{"text":"Un","start":5083.27,"end":5083.43},{"text":"autre","start":5083.47,"end":5083.67},{"text":"domaine","start":5083.75,"end":5084.39},{"text":"où","start":5084.39,"end":5084.55},{"text":"nous","start":5084.55,"end":5084.79},{"text":"accélérons","start":5084.79,"end":5085.59},{"text":"la","start":5085.59,"end":5085.71},{"text":"coopération","start":5085.71,"end":5086.55},{"text":"Sud-Sud","start":5086.55,"end":5087.27},{"text":"et","start":5087.27,"end":5087.35},{"text":"triangulaire,","start":5087.35,"end":5088.47},{"text":"en","start":5088.79,"end":5088.95},{"text":"septembre,","start":5088.95,"end":5089.67},{"text":"nous","start":5089.67,"end":5089.91},{"text":"allons","start":5089.91,"end":5090.31},{"text":"présenter","start":5090.31,"end":5090.99},{"text":"l'Alliance","start":5090.99,"end":5091.59},{"text":"globale","start":5091.67,"end":5092.39},{"text":"pour","start":5093.35,"end":5093.83},{"text":"la","start":5093.83,"end":5093.99},{"text":"coopération","start":5093.99,"end":5094.55},{"text":"Sud-Sud","start":5094.55,"end":5095.07},{"text":"et","start":5095.07,"end":5095.11},{"text":"triangulaire","start":5095.11,"end":5095.95},{"text":"qui","start":5095.95,"end":5096.07},{"text":"réunit","start":5096.07,"end":5096.63},{"text":"les","start":5096.95,"end":5097.15},{"text":"États","start":5097.15,"end":5097.43},{"text":"membres,","start":5097.43,"end":5097.91},{"text":"les","start":5097.91,"end":5098.07},{"text":"partenaires.","start":5098.07,"end":5098.95}]},{"text":"aussi des banques multilatérales de développement, le milieu académique qui fournissent sur une base volontaire ce qui est nécessaire pour créer une enceinte qui permet de bénéficier d'un appui ponctuel et ciblé.","start":5101.87,"end":5122.51,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"aussi","start":5101.87,"end":5102.27},{"text":"des","start":5102.27,"end":5102.51},{"text":"banques","start":5102.51,"end":5103.15},{"text":"multilatérales","start":5103.47,"end":5104.35},{"text":"de","start":5104.35,"end":5104.39},{"text":"développement,","start":5104.39,"end":5105.39},{"text":"le","start":5106.51,"end":5106.59},{"text":"milieu","start":5106.59,"end":5106.95},{"text":"académique","start":5106.95,"end":5107.79},{"text":"qui","start":5108.27,"end":5108.67},{"text":"fournissent","start":5108.67,"end":5109.19},{"text":"sur","start":5109.19,"end":5109.55},{"text":"une","start":5109.75,"end":5109.83},{"text":"base","start":5109.91,"end":5110.19},{"text":"volontaire","start":5110.19,"end":5110.99},{"text":"ce","start":5114.03,"end":5114.19},{"text":"qui","start":5114.19,"end":5114.35},{"text":"est","start":5114.35,"end":5114.39},{"text":"nécessaire","start":5114.39,"end":5114.91},{"text":"pour","start":5114.91,"end":5115.23},{"text":"créer","start":5115.23,"end":5115.71},{"text":"une","start":5115.71,"end":5116.03},{"text":"enceinte","start":5116.03,"end":5116.67},{"text":"qui","start":5116.75,"end":5117.15},{"text":"permet","start":5117.15,"end":5117.79},{"text":"de","start":5118.19,"end":5118.35},{"text":"bénéficier","start":5118.35,"end":5118.99},{"text":"d'un","start":5118.99,"end":5119.15},{"text":"appui","start":5119.23,"end":5119.71},{"text":"ponctuel","start":5120.35,"end":5121.07},{"text":"et","start":5121.15,"end":5121.55},{"text":"ciblé.","start":5121.55,"end":5122.51}]},{"text":"Cela fera partie de notre galaxie Sud-Sud que nous appelons actuellement la galaxie Sud-Sud plus, qui permettra aussi d'utiliser des processus tels que les examens nationaux volontaires pour identifier des possibilités, accélérer le progrès vers les ODD.","start":5122.63,"end":5145.03,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Cela","start":5122.63,"end":5123.99},{"text":"fera","start":5123.99,"end":5124.15},{"text":"partie","start":5124.15,"end":5124.35},{"text":"de","start":5124.35,"end":5124.39},{"text":"notre","start":5124.39,"end":5124.83},{"text":"galaxie","start":5124.83,"end":5125.55},{"text":"Sud-Sud","start":5125.79,"end":5126.75},{"text":"que","start":5126.75,"end":5126.83},{"text":"nous","start":5126.83,"end":5127.07},{"text":"appelons","start":5127.07,"end":5127.55},{"text":"actuellement","start":5127.55,"end":5128.11},{"text":"la","start":5128.67,"end":5128.91},{"text":"galaxie","start":5128.91,"end":5129.43},{"text":"Sud-Sud","start":5129.43,"end":5130.03},{"text":"plus,","start":5130.11,"end":5130.91},{"text":"qui","start":5131.67,"end":5131.99},{"text":"permettra","start":5131.99,"end":5132.95},{"text":"aussi","start":5133.27,"end":5133.67},{"text":"d'utiliser","start":5133.67,"end":5134.35},{"text":"des","start":5134.35,"end":5134.47},{"text":"processus","start":5134.47,"end":5135.03},{"text":"tels","start":5135.03,"end":5135.23},{"text":"que","start":5135.35,"end":5135.91},{"text":"les","start":5135.91,"end":5136.11},{"text":"examens","start":5136.11,"end":5136.43},{"text":"nationaux","start":5136.43,"end":5136.87},{"text":"volontaires","start":5136.87,"end":5137.59},{"text":"pour","start":5137.59,"end":5137.79},{"text":"identifier","start":5137.79,"end":5138.55},{"text":"des","start":5139.27,"end":5139.51},{"text":"possibilités,","start":5139.67,"end":5140.87},{"text":"accélérer","start":5141.19,"end":5142.07},{"text":"le","start":5142.07,"end":5142.23},{"text":"progrès","start":5142.31,"end":5143.35},{"text":"vers","start":5143.59,"end":5144.23},{"text":"les","start":5144.23,"end":5144.47},{"text":"ODD.","start":5144.59,"end":5145.03}]},{"text":"Bien sûr, ça s'applique également aux PEID.","start":5145.83,"end":5148.23,"topics":[],"words":[{"text":"Bien","start":5145.83,"end":5146.03},{"text":"sûr,","start":5146.03,"end":5146.23},{"text":"ça","start":5146.23,"end":5146.31},{"text":"s'applique","start":5146.31,"end":5146.67},{"text":"également","start":5146.67,"end":5147.07},{"text":"aux","start":5147.07,"end":5147.11},{"text":"PEID.","start":5147.27,"end":5148.23}]},{"text":"En plus, comme j'ai déjà mentionné avant, les fonds d'affectation spéciale dans divers pays du Sud nous permet de soutenir 51 projets, par exemple le projet d'abris à Baco, Bahamas, des abris en cas de catastrophe.","start":5148.79,"end":5175.55,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"En","start":5148.79,"end":5149.19},{"text":"plus,","start":5149.19,"end":5149.67},{"text":"comme","start":5150.63,"end":5150.91},{"text":"j'ai","start":5150.91,"end":5151.15},{"text":"déjà","start":5151.15,"end":5151.35},{"text":"mentionné","start":5151.35,"end":5152.39},{"text":"avant,","start":5152.95,"end":5153.67},{"text":"les","start":5154.95,"end":5155.27},{"text":"fonds","start":5155.35,"end":5155.83},{"text":"d'affectation","start":5155.83,"end":5156.39},{"text":"spéciale","start":5156.39,"end":5157.19},{"text":"dans","start":5158.11,"end":5158.43},{"text":"divers","start":5158.43,"end":5158.75},{"text":"pays","start":5158.75,"end":5159.07},{"text":"du","start":5159.07,"end":5159.31},{"text":"Sud","start":5159.31,"end":5159.51},{"text":"nous","start":5159.51,"end":5159.67},{"text":"permet","start":5159.67,"end":5160.35},{"text":"de","start":5160.91,"end":5161.07},{"text":"soutenir","start":5161.63,"end":5162.43},{"text":"51","start":5162.75,"end":5163.47},{"text":"projets,","start":5163.55,"end":5164.35},{"text":"par","start":5164.91,"end":5165.23},{"text":"exemple","start":5165.23,"end":5165.87},{"text":"le","start":5166.67,"end":5166.75},{"text":"projet","start":5166.91,"end":5167.39},{"text":"d'abris","start":5167.39,"end":5167.99},{"text":"à","start":5168.91,"end":5169.07},{"text":"Baco,","start":5169.07,"end":5169.71},{"text":"Bahamas,","start":5169.71,"end":5170.51},{"text":"des","start":5171.07,"end":5171.55},{"text":"abris","start":5171.71,"end":5172.43},{"text":"en","start":5174.11,"end":5174.27},{"text":"cas","start":5174.27,"end":5174.43},{"text":"de","start":5174.43,"end":5174.59},{"text":"catastrophe.","start":5174.67,"end":5175.55}]},{"text":"Volume de financement, 21 millions de dollars.","start":5177.87,"end":5180.43,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."}],"words":[{"text":"Volume","start":5177.87,"end":5178.19},{"text":"de","start":5178.19,"end":5178.27},{"text":"financement,","start":5178.27,"end":5178.75},{"text":"21","start":5178.75,"end":5179.19},{"text":"millions","start":5179.39,"end":5179.87},{"text":"de","start":5179.87,"end":5180.07},{"text":"dollars.","start":5180.07,"end":5180.43}]},{"text":"Donc cela nous permet de réunir tous ces points et de fournir des services en ce qui concerne le financement catalyseur aussi en matière d'appui politique et d'autres.","start":5180.43,"end":5203.03,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Donc","start":5180.43,"end":5180.83},{"text":"cela","start":5181.15,"end":5182.47},{"text":"nous","start":5182.47,"end":5182.55},{"text":"permet","start":5182.79,"end":5182.99},{"text":"de","start":5182.99,"end":5183.15},{"text":"réunir","start":5187.99,"end":5188.63},{"text":"tous","start":5188.71,"end":5188.95},{"text":"ces","start":5188.95,"end":5189.91},{"text":"points","start":5189.91,"end":5190.55},{"text":"et","start":5191.27,"end":5191.51},{"text":"de","start":5191.51,"end":5191.59},{"text":"fournir","start":5191.75,"end":5192.31},{"text":"des","start":5192.31,"end":5192.55},{"text":"services","start":5192.55,"end":5193.11},{"text":"en","start":5193.11,"end":5193.19},{"text":"ce","start":5196.07,"end":5196.31},{"text":"qui","start":5196.31,"end":5196.47},{"text":"concerne","start":5196.51,"end":5196.87},{"text":"le","start":5196.87,"end":5196.95},{"text":"financement","start":5196.95,"end":5197.83},{"text":"catalyseur","start":5198.71,"end":5199.67},{"text":"aussi","start":5199.67,"end":5200.15},{"text":"en","start":5200.23,"end":5200.27},{"text":"matière","start":5200.27,"end":5200.71},{"text":"d'appui","start":5200.71,"end":5201.03},{"text":"politique","start":5201.03,"end":5201.83},{"text":"et","start":5201.99,"end":5202.39},{"text":"d'autres.","start":5202.39,"end":5203.03}]},{"text":"Merci beaucoup.","start":5203.03,"end":5203.91,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5203.03,"end":5203.51},{"text":"beaucoup.","start":5203.51,"end":5203.91}]}]}],"speaker":{"name":"Dima Al-Khatib","affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":24,"start":5204.23,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5205","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":5204.23,"end":5204.95,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5204.23,"end":5204.31},{"text":"vous","start":5204.31,"end":5204.39},{"text":"remercie.","start":5204.39,"end":5204.95}]},{"text":"Merci beaucoup pour cet exposé sur le rôle de la coopération Sud-Sud dans le contexte des partenariats avec les PÉD.","start":5204.95,"end":5213.43,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Merci","start":5204.95,"end":5205.27},{"text":"beaucoup","start":5205.27,"end":5205.43},{"text":"pour","start":5205.43,"end":5205.55},{"text":"cet","start":5205.55,"end":5206.31},{"text":"exposé","start":5206.31,"end":5206.87},{"text":"sur","start":5206.87,"end":5207.11},{"text":"le","start":5207.11,"end":5207.19},{"text":"rôle","start":5207.19,"end":5207.39},{"text":"de","start":5207.39,"end":5207.43},{"text":"la","start":5207.43,"end":5207.59},{"text":"coopération","start":5207.59,"end":5208.15},{"text":"Sud-Sud","start":5208.15,"end":5208.87},{"text":"dans","start":5209.27,"end":5209.59},{"text":"le","start":5209.59,"end":5209.67},{"text":"contexte","start":5209.67,"end":5210.31},{"text":"des","start":5210.39,"end":5210.71},{"text":"partenariats","start":5210.71,"end":5211.83},{"text":"avec","start":5212.07,"end":5212.47},{"text":"les","start":5212.47,"end":5212.63},{"text":"PÉD.","start":5212.63,"end":5213.43}]},{"text":"J'aimerais maintenant donner la parole au coprésident en s'appuyant sur la présentation par le Portugal de l'examen national volontaire en 2023.","start":5214.07,"end":5224.63,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"J'aimerais","start":5214.07,"end":5214.79},{"text":"maintenant","start":5214.79,"end":5215.51},{"text":"donner","start":5215.51,"end":5215.95},{"text":"la","start":5215.95,"end":5216.07},{"text":"parole","start":5216.07,"end":5216.63},{"text":"au","start":5216.63,"end":5216.71},{"text":"coprésident","start":5216.71,"end":5217.75},{"text":"en","start":5218.55,"end":5218.71},{"text":"s'appuyant","start":5218.71,"end":5219.43},{"text":"sur","start":5219.43,"end":5219.75},{"text":"la","start":5219.75,"end":5219.91},{"text":"présentation","start":5219.91,"end":5221.19},{"text":"par","start":5221.19,"end":5221.35},{"text":"le","start":5221.35,"end":5221.43},{"text":"Portugal","start":5221.43,"end":5222.23},{"text":"de","start":5222.23,"end":5222.39},{"text":"l'examen","start":5222.39,"end":5222.75},{"text":"national","start":5222.75,"end":5223.11},{"text":"volontaire","start":5223.11,"end":5223.51},{"text":"en","start":5223.51,"end":5223.59},{"text":"2023.","start":5223.59,"end":5224.63}]},{"text":"Quelles expériences avez-vous tirées et comment cela pourrait contribuer à davantage de planification et à des mécanismes plus forts de travail en coopération avec les partenaires?","start":5225.27,"end":5237.99,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Quelles","start":5225.27,"end":5225.59},{"text":"expériences","start":5225.67,"end":5226.39},{"text":"avez-vous","start":5226.39,"end":5226.87},{"text":"tirées","start":5226.87,"end":5227.67},{"text":"et","start":5228.07,"end":5228.55},{"text":"comment","start":5228.55,"end":5229.07},{"text":"cela","start":5229.07,"end":5230.15},{"text":"pourrait","start":5230.23,"end":5230.63},{"text":"contribuer","start":5230.63,"end":5231.51},{"text":"à","start":5231.51,"end":5231.59},{"text":"davantage","start":5231.83,"end":5232.39},{"text":"de","start":5232.39,"end":5232.47},{"text":"planification","start":5232.47,"end":5233.35},{"text":"et","start":5233.59,"end":5233.91},{"text":"à","start":5233.91,"end":5234.07},{"text":"des","start":5234.07,"end":5234.23},{"text":"mécanismes","start":5234.23,"end":5234.71},{"text":"plus","start":5234.79,"end":5234.99},{"text":"forts","start":5234.99,"end":5235.51},{"text":"de","start":5235.59,"end":5235.75},{"text":"travail","start":5235.87,"end":5236.23},{"text":"en","start":5236.23,"end":5236.31},{"text":"coopération","start":5236.31,"end":5236.87},{"text":"avec","start":5236.87,"end":5237.11},{"text":"les","start":5237.11,"end":5237.27},{"text":"partenaires?","start":5237.27,"end":5237.99}]},{"text":"Merci.","start":5238.07,"end":5238.47,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":5238.07,"end":5238.47}]}]}],"speaker":{"name":"Sai Navote","affiliation":"UNDESA","affiliation_full":"UNDESA","group":null,"function":"Chef de l’Unité des petits États insulaires en développement"}},{"statement_number":25,"start":5239.43,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5240","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à toutes et à tous.","start":5239.43,"end":5241.91,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5239.43,"end":5240.07},{"text":"à","start":5240.15,"end":5240.31},{"text":"toutes","start":5240.47,"end":5241.03},{"text":"et","start":5241.03,"end":5241.11},{"text":"à","start":5241.27,"end":5241.31},{"text":"tous.","start":5241.31,"end":5241.91}]},{"text":"Merci de rester dans la salle après 90 minutes de discussion déjà.","start":5242.63,"end":5247.43,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5242.63,"end":5243.51},{"text":"de","start":5243.83,"end":5243.99},{"text":"rester","start":5243.99,"end":5244.35},{"text":"dans","start":5244.35,"end":5244.43},{"text":"la","start":5244.43,"end":5244.63},{"text":"salle","start":5244.63,"end":5244.95},{"text":"après","start":5244.95,"end":5245.23},{"text":"90","start":5245.23,"end":5245.83},{"text":"minutes","start":5245.83,"end":5246.07},{"text":"de","start":5246.07,"end":5246.27},{"text":"discussion","start":5246.27,"end":5246.87},{"text":"déjà.","start":5246.87,"end":5247.43}]},{"text":"Je voudrais faire quelques remarques pour ceux qui qui est de notre examen national volontaire.","start":5248.31,"end":5255.59,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Je","start":5248.31,"end":5248.43},{"text":"voudrais","start":5248.43,"end":5248.71},{"text":"faire","start":5248.71,"end":5248.87},{"text":"quelques","start":5248.87,"end":5249.19},{"text":"remarques","start":5249.27,"end":5250.03},{"text":"pour","start":5250.95,"end":5251.15},{"text":"ceux","start":5251.35,"end":5251.75},{"text":"qui","start":5251.75,"end":5251.83},{"text":"qui","start":5252.79,"end":5253.19},{"text":"est","start":5253.27,"end":5253.35},{"text":"de","start":5253.35,"end":5253.59},{"text":"notre","start":5253.67,"end":5254.03},{"text":"examen","start":5254.03,"end":5254.43},{"text":"national","start":5254.43,"end":5254.95},{"text":"volontaire.","start":5254.95,"end":5255.59}]},{"text":"Cet examen réalise son plein potentiel seulement lorsque ses constatations et conclusions sont traduites en politiques, institutions, capacités et partenariats.","start":5255.59,"end":5263.95,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Cet","start":5255.59,"end":5256.35},{"text":"examen","start":5256.35,"end":5256.87},{"text":"réalise","start":5256.87,"end":5257.27},{"text":"son","start":5257.27,"end":5257.43},{"text":"plein","start":5257.43,"end":5257.59},{"text":"potentiel","start":5257.59,"end":5258.27},{"text":"seulement","start":5258.27,"end":5258.63},{"text":"lorsque","start":5258.63,"end":5258.95},{"text":"ses","start":5258.95,"end":5259.19},{"text":"constatations","start":5259.19,"end":5259.87},{"text":"et","start":5259.87,"end":5259.91},{"text":"conclusions","start":5259.91,"end":5260.39},{"text":"sont","start":5260.39,"end":5260.55},{"text":"traduites","start":5260.55,"end":5260.95},{"text":"en","start":5260.95,"end":5261.03},{"text":"politiques,","start":5261.03,"end":5261.51},{"text":"institutions,","start":5261.51,"end":5262.15},{"text":"capacités","start":5262.55,"end":5263.15},{"text":"et","start":5263.15,"end":5263.19},{"text":"partenariats.","start":5263.19,"end":5263.95}]},{"text":"Le Portugal a présenté son deuxième examen national volontaire en 2023.","start":5265.19,"end":5270.47,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Le","start":5265.19,"end":5265.35},{"text":"Portugal","start":5265.35,"end":5266.15},{"text":"a","start":5266.39,"end":5266.43},{"text":"présenté","start":5266.43,"end":5267.11},{"text":"son","start":5267.11,"end":5267.35},{"text":"deuxième","start":5267.35,"end":5267.99},{"text":"examen","start":5267.99,"end":5268.47},{"text":"national","start":5268.47,"end":5268.95},{"text":"volontaire","start":5268.95,"end":5269.43},{"text":"en","start":5269.43,"end":5269.51},{"text":"2023.","start":5269.51,"end":5270.47}]},{"text":"Le processus a confirmé les progrès réalisés, mais ça a recensé aussi plusieurs limitations pour la mise en œuvre nationale du programme 2030.","start":5270.87,"end":5279.83,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Le","start":5270.87,"end":5270.95},{"text":"processus","start":5271.03,"end":5271.83},{"text":"a","start":5271.83,"end":5271.91},{"text":"confirmé","start":5271.91,"end":5272.71},{"text":"les","start":5272.71,"end":5272.87},{"text":"progrès","start":5272.87,"end":5273.27},{"text":"réalisés,","start":5273.27,"end":5273.91},{"text":"mais","start":5273.91,"end":5274.07},{"text":"ça","start":5274.07,"end":5274.27},{"text":"a","start":5274.27,"end":5274.31},{"text":"recensé","start":5274.31,"end":5274.87},{"text":"aussi","start":5274.87,"end":5275.43},{"text":"plusieurs","start":5275.43,"end":5275.83},{"text":"limitations","start":5275.83,"end":5276.55},{"text":"pour","start":5276.55,"end":5276.71},{"text":"la","start":5276.71,"end":5276.83},{"text":"mise","start":5276.83,"end":5277.03},{"text":"en","start":5277.03,"end":5277.11},{"text":"œuvre","start":5277.11,"end":5277.35},{"text":"nationale","start":5277.35,"end":5277.87},{"text":"du","start":5278.15,"end":5278.31},{"text":"programme","start":5278.31,"end":5278.71},{"text":"2030.","start":5278.71,"end":5279.83}]},{"text":"De nombreuses politiques publiques ont contribué à la réalisation des objectifs de développement durable, les ODD, mais cet alignement n'était pas toujours explicite, ni systématique.","start":5280.23,"end":5290.39,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"De","start":5280.23,"end":5280.39},{"text":"nombreuses","start":5280.47,"end":5280.87},{"text":"politiques","start":5280.87,"end":5281.51},{"text":"publiques","start":5281.59,"end":5282.23},{"text":"ont","start":5282.23,"end":5282.31},{"text":"contribué","start":5282.31,"end":5283.27},{"text":"à","start":5283.27,"end":5283.31},{"text":"la","start":5283.31,"end":5283.43},{"text":"réalisation","start":5283.43,"end":5283.99},{"text":"des","start":5283.99,"end":5284.15},{"text":"objectifs","start":5284.15,"end":5284.55},{"text":"de","start":5284.55,"end":5284.59},{"text":"développement","start":5284.59,"end":5285.03},{"text":"durable,","start":5285.03,"end":5285.39},{"text":"les","start":5285.39,"end":5285.47},{"text":"ODD,","start":5285.51,"end":5285.67},{"text":"mais","start":5285.67,"end":5285.75},{"text":"cet","start":5285.75,"end":5286.55},{"text":"alignement","start":5286.55,"end":5287.19},{"text":"n'était","start":5287.19,"end":5287.43},{"text":"pas","start":5287.43,"end":5287.67},{"text":"toujours","start":5287.67,"end":5288.07},{"text":"explicite,","start":5288.07,"end":5288.79},{"text":"ni","start":5288.79,"end":5288.95},{"text":"systématique.","start":5288.95,"end":5290.39}]},{"text":"Une coordination plus solide était nécessaire entre secteurs et entre niveaux national, régional et local.","start":5290.39,"end":5296.99,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"Une","start":5290.39,"end":5290.51},{"text":"coordination","start":5290.51,"end":5291.19},{"text":"plus","start":5291.19,"end":5291.43},{"text":"solide","start":5291.43,"end":5292.03},{"text":"était","start":5292.03,"end":5292.19},{"text":"nécessaire","start":5292.19,"end":5293.03},{"text":"entre","start":5293.03,"end":5293.19},{"text":"secteurs","start":5293.19,"end":5293.91},{"text":"et","start":5294.43,"end":5294.59},{"text":"entre","start":5294.59,"end":5294.91},{"text":"niveaux","start":5294.99,"end":5295.47},{"text":"national,","start":5295.47,"end":5295.91},{"text":"régional","start":5295.91,"end":5296.31},{"text":"et","start":5296.31,"end":5296.35},{"text":"local.","start":5296.35,"end":5296.99}]},{"text":"Les objectifs mondiaux, les indicateurs planétaires devaient mieux s'adapter au contexte national, appuyés par des données ventilées, plus détaillées et ventilées par territoire.","start":5297.39,"end":5309.35,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"Les","start":5297.39,"end":5297.63},{"text":"objectifs","start":5297.71,"end":5298.15},{"text":"mondiaux,","start":5298.15,"end":5298.83},{"text":"les","start":5298.83,"end":5298.99},{"text":"indicateurs","start":5298.99,"end":5299.71},{"text":"planétaires","start":5299.71,"end":5300.75},{"text":"devaient","start":5300.75,"end":5301.23},{"text":"mieux","start":5301.23,"end":5301.71},{"text":"s'adapter","start":5301.71,"end":5302.35},{"text":"au","start":5302.35,"end":5302.43},{"text":"contexte","start":5302.43,"end":5302.91},{"text":"national,","start":5302.91,"end":5303.71},{"text":"appuyés","start":5304.19,"end":5304.91},{"text":"par","start":5304.91,"end":5305.31},{"text":"des","start":5305.31,"end":5305.71},{"text":"données","start":5305.71,"end":5306.19},{"text":"ventilées,","start":5306.19,"end":5307.07},{"text":"plus","start":5307.07,"end":5307.35},{"text":"détaillées","start":5307.35,"end":5307.83},{"text":"et","start":5307.83,"end":5307.87},{"text":"ventilées","start":5307.87,"end":5308.51},{"text":"par","start":5308.51,"end":5308.67},{"text":"territoire.","start":5308.67,"end":5309.35}]},{"text":"La participation des parties prenantes, en outre.","start":5309.35,"end":5311.87,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"La","start":5309.35,"end":5309.51},{"text":"participation","start":5309.51,"end":5310.07},{"text":"des","start":5310.07,"end":5310.15},{"text":"parties","start":5310.15,"end":5310.43},{"text":"prenantes,","start":5310.43,"end":5310.95},{"text":"en","start":5310.95,"end":5310.99},{"text":"outre.","start":5311.15,"end":5311.87}]}]},{"sentences":[{"text":"Devait être plus continu et mieux structuré.","start":5312.27,"end":5315.23,"topics":[],"words":[{"text":"Devait","start":5312.27,"end":5313.35},{"text":"être","start":5313.35,"end":5313.55},{"text":"plus","start":5313.63,"end":5313.83},{"text":"continu","start":5313.83,"end":5314.23},{"text":"et","start":5314.23,"end":5314.27},{"text":"mieux","start":5314.27,"end":5314.59},{"text":"structuré.","start":5314.59,"end":5315.23}]},{"text":"Le Portugal a donc conclu que la prochaine étape devrait ne pas être simplement un autre examen, mais plutôt un cadre national pour mettre en œuvre ce que l'examen a révélé.","start":5315.23,"end":5325.67,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Le","start":5315.23,"end":5315.39},{"text":"Portugal","start":5315.39,"end":5316.07},{"text":"a","start":5316.07,"end":5316.11},{"text":"donc","start":5316.11,"end":5316.39},{"text":"conclu","start":5316.39,"end":5316.99},{"text":"que","start":5316.99,"end":5317.03},{"text":"la","start":5317.03,"end":5317.15},{"text":"prochaine","start":5317.15,"end":5317.47},{"text":"étape","start":5317.47,"end":5317.91},{"text":"devrait","start":5317.91,"end":5318.43},{"text":"ne","start":5318.67,"end":5318.83},{"text":"pas","start":5318.91,"end":5319.23},{"text":"être","start":5319.23,"end":5319.47},{"text":"simplement","start":5319.47,"end":5319.99},{"text":"un","start":5319.99,"end":5320.03},{"text":"autre","start":5320.15,"end":5320.27},{"text":"examen,","start":5320.27,"end":5320.83},{"text":"mais","start":5321.23,"end":5321.39},{"text":"plutôt","start":5321.39,"end":5321.67},{"text":"un","start":5321.67,"end":5321.79},{"text":"cadre","start":5321.79,"end":5322.19},{"text":"national","start":5322.19,"end":5322.91},{"text":"pour","start":5323.23,"end":5323.55},{"text":"mettre","start":5323.55,"end":5323.95},{"text":"en","start":5323.95,"end":5324.03},{"text":"œuvre","start":5324.03,"end":5324.43},{"text":"ce","start":5324.43,"end":5324.51},{"text":"que","start":5324.59,"end":5324.67},{"text":"l'examen","start":5324.67,"end":5325.19},{"text":"a","start":5325.19,"end":5325.23},{"text":"révélé.","start":5325.23,"end":5325.67}]},{"text":"Cela a conduit à l'adoption en mars 2026 de notre feuille de route nationale pour le développement durable à l'horizon 2030.","start":5325.67,"end":5334.79,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Cela","start":5325.67,"end":5326.75},{"text":"a","start":5326.75,"end":5326.83},{"text":"conduit","start":5326.83,"end":5327.23},{"text":"à","start":5327.23,"end":5327.27},{"text":"l'adoption","start":5327.27,"end":5328.11},{"text":"en","start":5328.43,"end":5328.59},{"text":"mars","start":5328.59,"end":5328.87},{"text":"2026","start":5328.87,"end":5329.63},{"text":"de","start":5330.03,"end":5330.11},{"text":"notre","start":5330.11,"end":5330.43},{"text":"feuille","start":5330.43,"end":5330.75},{"text":"de","start":5330.75,"end":5330.83},{"text":"route","start":5330.83,"end":5331.07},{"text":"nationale","start":5331.07,"end":5331.75},{"text":"pour","start":5331.87,"end":5332.03},{"text":"le","start":5332.03,"end":5332.11},{"text":"développement","start":5332.19,"end":5332.83},{"text":"durable","start":5332.83,"end":5333.31},{"text":"à","start":5333.31,"end":5333.35},{"text":"l'horizon","start":5333.35,"end":5333.79},{"text":"2030.","start":5333.79,"end":5334.79}]},{"text":"Du point de vue des discussions d'aujourd'hui, La composante la plus pertinente, c'est un plan opérationnel pour assurer la cohérence des politiques structurées autour de trois piliers.","start":5335.39,"end":5345.91,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"Du","start":5335.39,"end":5335.63},{"text":"point","start":5335.63,"end":5335.87},{"text":"de","start":5335.87,"end":5335.95},{"text":"vue","start":5335.95,"end":5336.19},{"text":"des","start":5336.19,"end":5336.35},{"text":"discussions","start":5336.35,"end":5336.87},{"text":"d'aujourd'hui,","start":5336.87,"end":5337.87},{"text":"La","start":5338.51,"end":5338.95},{"text":"composante","start":5338.95,"end":5339.47},{"text":"la","start":5339.47,"end":5339.59},{"text":"plus","start":5339.59,"end":5339.79},{"text":"pertinente,","start":5339.79,"end":5340.47},{"text":"c'est","start":5340.47,"end":5340.63},{"text":"un","start":5340.63,"end":5340.79},{"text":"plan","start":5340.79,"end":5340.99},{"text":"opérationnel","start":5340.99,"end":5341.83},{"text":"pour","start":5341.83,"end":5342.07},{"text":"assurer","start":5342.07,"end":5342.31},{"text":"la","start":5342.31,"end":5342.47},{"text":"cohérence","start":5342.47,"end":5342.87},{"text":"des","start":5342.87,"end":5342.99},{"text":"politiques","start":5342.99,"end":5343.83},{"text":"structurées","start":5344.15,"end":5344.83},{"text":"autour","start":5344.83,"end":5345.03},{"text":"de","start":5345.03,"end":5345.11},{"text":"trois","start":5345.11,"end":5345.35},{"text":"piliers.","start":5345.35,"end":5345.91}]},{"text":"Premièrement, intégrer le programme 2030 de façon plus systématique dans le cycle des politiques publiques, de la planification et de la conception à la budgétisation, la mise en œuvre et l'évaluation.","start":5346.47,"end":5358.07,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":5346.47,"end":5347.19},{"text":"intégrer","start":5347.19,"end":5347.75},{"text":"le","start":5347.75,"end":5347.83},{"text":"programme","start":5347.83,"end":5348.31},{"text":"2030","start":5348.31,"end":5348.99},{"text":"de","start":5348.99,"end":5349.03},{"text":"façon","start":5349.03,"end":5349.35},{"text":"plus","start":5349.35,"end":5349.59},{"text":"systématique","start":5349.59,"end":5350.71},{"text":"dans","start":5351.43,"end":5351.99},{"text":"le","start":5351.99,"end":5352.15},{"text":"cycle","start":5352.23,"end":5352.87},{"text":"des","start":5353.27,"end":5353.59},{"text":"politiques","start":5353.59,"end":5354.03},{"text":"publiques,","start":5354.03,"end":5354.59},{"text":"de","start":5354.59,"end":5354.67},{"text":"la","start":5354.67,"end":5354.83},{"text":"planification","start":5354.83,"end":5355.43},{"text":"et","start":5355.43,"end":5355.47},{"text":"de","start":5355.47,"end":5355.51},{"text":"la","start":5355.51,"end":5355.63},{"text":"conception","start":5355.63,"end":5356.11},{"text":"à","start":5356.11,"end":5356.15},{"text":"la","start":5356.15,"end":5356.27},{"text":"budgétisation,","start":5356.27,"end":5356.95},{"text":"la","start":5356.95,"end":5357.07},{"text":"mise","start":5357.07,"end":5357.19},{"text":"en","start":5357.19,"end":5357.27},{"text":"œuvre","start":5357.27,"end":5357.39},{"text":"et","start":5357.39,"end":5357.43},{"text":"l'évaluation.","start":5357.43,"end":5358.07}]},{"text":"Deuxièmement, améliorer le suivi en adaptant les cibles et les indicateurs aux priorités nationales et renforcer les liens entre les données, les politiques et les résultats.","start":5358.07,"end":5367.59,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":5358.07,"end":5358.59},{"text":"améliorer","start":5358.59,"end":5359.19},{"text":"le","start":5359.35,"end":5359.51},{"text":"suivi","start":5359.51,"end":5360.31},{"text":"en","start":5360.31,"end":5360.47},{"text":"adaptant","start":5360.55,"end":5361.27},{"text":"les","start":5361.27,"end":5361.47},{"text":"cibles","start":5361.47,"end":5361.91},{"text":"et","start":5361.91,"end":5361.95},{"text":"les","start":5361.95,"end":5362.03},{"text":"indicateurs","start":5362.07,"end":5362.67},{"text":"aux","start":5362.67,"end":5362.71},{"text":"priorités","start":5362.71,"end":5363.27},{"text":"nationales","start":5363.27,"end":5363.91},{"text":"et","start":5364.23,"end":5364.39},{"text":"renforcer","start":5364.39,"end":5364.87},{"text":"les","start":5364.87,"end":5364.95},{"text":"liens","start":5364.95,"end":5365.43},{"text":"entre","start":5365.43,"end":5365.59},{"text":"les","start":5365.67,"end":5365.83},{"text":"données,","start":5365.83,"end":5366.23},{"text":"les","start":5366.23,"end":5366.39},{"text":"politiques","start":5366.39,"end":5366.87},{"text":"et","start":5366.87,"end":5366.91},{"text":"les","start":5366.91,"end":5366.99},{"text":"résultats.","start":5366.99,"end":5367.59}]},{"text":"Troisième élément, renforcer les capacités, notamment au sein de l'administration publique, tout en améliorant la communication et la participation des parties prenantes.","start":5368.19,"end":5377.51,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Troisième","start":5368.19,"end":5368.99},{"text":"élément,","start":5368.99,"end":5369.63},{"text":"renforcer","start":5369.63,"end":5370.11},{"text":"les","start":5370.11,"end":5370.19},{"text":"capacités,","start":5370.19,"end":5370.83},{"text":"notamment","start":5370.83,"end":5371.23},{"text":"au","start":5371.23,"end":5371.39},{"text":"sein","start":5371.39,"end":5371.63},{"text":"de","start":5371.63,"end":5371.71},{"text":"l'administration","start":5371.71,"end":5372.43},{"text":"publique,","start":5372.43,"end":5372.99},{"text":"tout","start":5373.39,"end":5373.63},{"text":"en","start":5373.63,"end":5373.71},{"text":"améliorant","start":5373.95,"end":5374.71},{"text":"la","start":5374.71,"end":5374.91},{"text":"communication","start":5374.91,"end":5375.71},{"text":"et","start":5375.71,"end":5375.75},{"text":"la","start":5375.75,"end":5375.95},{"text":"participation","start":5375.95,"end":5376.55},{"text":"des","start":5376.55,"end":5376.67},{"text":"parties","start":5376.67,"end":5376.91},{"text":"prenantes.","start":5376.91,"end":5377.51}]},{"text":"Nous ne présentons pas cette expérience comme modèle devant être reproduit.","start":5378.27,"end":5382.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5378.27,"end":5378.43},{"text":"ne","start":5378.43,"end":5378.51},{"text":"présentons","start":5378.59,"end":5379.23},{"text":"pas","start":5379.23,"end":5379.47},{"text":"cette","start":5379.47,"end":5379.71},{"text":"expérience","start":5379.71,"end":5380.35},{"text":"comme","start":5380.35,"end":5380.63},{"text":"modèle","start":5380.63,"end":5381.07},{"text":"devant","start":5381.07,"end":5381.43},{"text":"être","start":5381.43,"end":5381.75},{"text":"reproduit.","start":5381.75,"end":5382.71}]},{"text":"Le contexte institutionnel du Portugal diffère considérablement de celui des PEID et toute coopération doit rester d'appropriation nationale, axée par les demandes nationales et adaptée aux capacités existantes.","start":5382.99,"end":5395.99,"topics":[{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Le","start":5382.99,"end":5383.15},{"text":"contexte","start":5383.15,"end":5383.67},{"text":"institutionnel","start":5383.67,"end":5384.43},{"text":"du","start":5384.43,"end":5384.59},{"text":"Portugal","start":5384.59,"end":5385.39},{"text":"diffère","start":5385.95,"end":5386.35},{"text":"considérablement","start":5386.35,"end":5387.15},{"text":"de","start":5387.15,"end":5387.23},{"text":"celui","start":5387.31,"end":5387.67},{"text":"des","start":5387.67,"end":5387.79},{"text":"PEID","start":5387.79,"end":5388.59},{"text":"et","start":5388.83,"end":5388.99},{"text":"toute","start":5388.99,"end":5389.23},{"text":"coopération","start":5389.23,"end":5390.19},{"text":"doit","start":5390.19,"end":5390.51},{"text":"rester","start":5390.67,"end":5391.31},{"text":"d'appropriation","start":5391.31,"end":5392.15},{"text":"nationale,","start":5392.15,"end":5392.75},{"text":"axée","start":5392.75,"end":5393.23},{"text":"par","start":5393.39,"end":5393.59},{"text":"les","start":5393.59,"end":5393.67},{"text":"demandes","start":5393.67,"end":5393.99},{"text":"nationales","start":5393.99,"end":5394.43},{"text":"et","start":5394.43,"end":5394.47},{"text":"adaptée","start":5394.47,"end":5394.79},{"text":"aux","start":5394.79,"end":5394.83},{"text":"capacités","start":5394.83,"end":5395.43},{"text":"existantes.","start":5395.43,"end":5395.99}]},{"text":"Toutefois, Plusieurs questions mentionnées dans notre feuille de route correspondent aux examens nationaux volontaires présentés par les PUID cette année, par exemple des lacunes dans les données et les ressources humaines, la nécessité d'une coordination plus solide et de meilleurs systèmes de suivi, l'utilité de relier les examens nationaux volontaires aux arrangements nationaux de planification et l'importance de la localisation et de la participation des parties prenantes.","start":5395.99,"end":5421.11,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":5395.99,"end":5396.51},{"text":"Plusieurs","start":5397.23,"end":5397.87},{"text":"questions","start":5398.51,"end":5399.31},{"text":"mentionnées","start":5399.31,"end":5399.87},{"text":"dans","start":5399.87,"end":5400.03},{"text":"notre","start":5400.03,"end":5400.35},{"text":"feuille","start":5400.35,"end":5400.55},{"text":"de","start":5400.59,"end":5400.67},{"text":"route","start":5400.99,"end":5401.63},{"text":"correspondent","start":5401.71,"end":5402.35},{"text":"aux","start":5402.35,"end":5402.51},{"text":"examens","start":5402.51,"end":5402.91},{"text":"nationaux","start":5402.91,"end":5403.27},{"text":"volontaires","start":5403.27,"end":5403.59},{"text":"présentés","start":5403.59,"end":5403.95},{"text":"par","start":5403.95,"end":5404.11},{"text":"les","start":5404.11,"end":5404.23},{"text":"PUID","start":5404.23,"end":5404.75},{"text":"cette","start":5404.75,"end":5404.91},{"text":"année,","start":5404.91,"end":5405.07},{"text":"par","start":5405.07,"end":5405.23},{"text":"exemple","start":5405.23,"end":5405.55},{"text":"des","start":5405.55,"end":5405.67},{"text":"lacunes","start":5405.67,"end":5406.11},{"text":"dans","start":5406.51,"end":5406.75},{"text":"les","start":5406.75,"end":5406.87},{"text":"données","start":5406.87,"end":5407.11},{"text":"et","start":5407.11,"end":5407.15},{"text":"les","start":5407.15,"end":5407.23},{"text":"ressources","start":5407.23,"end":5407.55},{"text":"humaines,","start":5407.55,"end":5407.91},{"text":"la","start":5407.91,"end":5408.03},{"text":"nécessité","start":5408.03,"end":5408.59},{"text":"d'une","start":5408.59,"end":5408.75},{"text":"coordination","start":5408.75,"end":5409.47},{"text":"plus","start":5409.47,"end":5409.67},{"text":"solide","start":5409.67,"end":5410.19},{"text":"et","start":5410.19,"end":5410.27},{"text":"de","start":5410.27,"end":5410.35},{"text":"meilleurs","start":5410.35,"end":5410.59},{"text":"systèmes","start":5410.59,"end":5410.91},{"text":"de","start":5410.91,"end":5410.99},{"text":"suivi,","start":5411.31,"end":5411.79},{"text":"l'utilité","start":5412.31,"end":5412.99},{"text":"de","start":5412.99,"end":5413.07},{"text":"relier","start":5413.15,"end":5413.47},{"text":"les","start":5413.47,"end":5413.67},{"text":"examens","start":5413.67,"end":5414.03},{"text":"nationaux","start":5414.03,"end":5414.39},{"text":"volontaires","start":5414.39,"end":5415.23},{"text":"aux","start":5415.47,"end":5415.63},{"text":"arrangements","start":5415.63,"end":5416.11},{"text":"nationaux","start":5416.11,"end":5416.51},{"text":"de","start":5416.51,"end":5416.59},{"text":"planification","start":5416.67,"end":5417.55},{"text":"et","start":5418.03,"end":5418.15},{"text":"l'importance","start":5418.15,"end":5418.71},{"text":"de","start":5418.71,"end":5418.75},{"text":"la","start":5418.75,"end":5418.91},{"text":"localisation","start":5418.91,"end":5419.55},{"text":"et","start":5419.55,"end":5419.59},{"text":"de","start":5419.59,"end":5419.63},{"text":"la","start":5419.63,"end":5419.75},{"text":"participation","start":5419.75,"end":5420.23},{"text":"des","start":5420.23,"end":5420.31},{"text":"parties","start":5420.31,"end":5420.51},{"text":"prenantes.","start":5420.51,"end":5421.11}]},{"text":"Ces expériences signalent des domaines qui méritent une attention supplémentaire, s'agissant des échanges entre les pays et leurs partenaires.","start":5421.23,"end":5428.87,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Ces","start":5421.23,"end":5421.51},{"text":"expériences","start":5421.51,"end":5422.27},{"text":"signalent","start":5422.95,"end":5423.59},{"text":"des","start":5423.59,"end":5423.75},{"text":"domaines","start":5423.75,"end":5424.39},{"text":"qui","start":5424.47,"end":5424.79},{"text":"méritent","start":5424.79,"end":5425.23},{"text":"une","start":5425.23,"end":5425.35},{"text":"attention","start":5425.35,"end":5425.75},{"text":"supplémentaire,","start":5425.75,"end":5426.51},{"text":"s'agissant","start":5426.51,"end":5426.95},{"text":"des","start":5426.95,"end":5427.07},{"text":"échanges","start":5427.07,"end":5427.35},{"text":"entre","start":5427.35,"end":5427.55},{"text":"les","start":5427.55,"end":5427.67},{"text":"pays","start":5427.67,"end":5427.99},{"text":"et","start":5427.99,"end":5428.15},{"text":"leurs","start":5428.15,"end":5428.31},{"text":"partenaires.","start":5428.31,"end":5428.87}]},{"text":"Traduire les constatations et conclusions des examens nationaux volontaires en cadres nationaux de mise en œuvre, relier la planification, la budgétisation, le suivi, l'évaluation, adapter les indicateurs aux contextes nationaux et locaux, renforcer la coordination au sein de l'ensemble du gouvernement sans créer des fardeaux supplémentaires.","start":5429.19,"end":5445.51,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"Traduire","start":5429.19,"end":5429.59},{"text":"les","start":5429.59,"end":5429.91},{"text":"constatations","start":5429.91,"end":5430.51},{"text":"et","start":5430.51,"end":5430.55},{"text":"conclusions","start":5430.55,"end":5430.95},{"text":"des","start":5430.95,"end":5431.07},{"text":"examens","start":5431.11,"end":5431.43},{"text":"nationaux","start":5431.43,"end":5431.71},{"text":"volontaires","start":5431.71,"end":5432.23},{"text":"en","start":5432.23,"end":5432.39},{"text":"cadres","start":5432.39,"end":5432.79},{"text":"nationaux","start":5432.79,"end":5433.23},{"text":"de","start":5433.23,"end":5433.31},{"text":"mise","start":5433.31,"end":5433.51},{"text":"en","start":5433.67,"end":5433.71},{"text":"œuvre,","start":5433.71,"end":5434.03},{"text":"relier","start":5434.03,"end":5434.55},{"text":"la","start":5434.99,"end":5435.19},{"text":"planification,","start":5435.19,"end":5435.67},{"text":"la","start":5435.67,"end":5435.79},{"text":"budgétisation,","start":5435.79,"end":5436.55},{"text":"le","start":5436.63,"end":5436.67},{"text":"suivi,","start":5436.67,"end":5436.91},{"text":"l'évaluation,","start":5436.91,"end":5437.63},{"text":"adapter","start":5437.63,"end":5437.95},{"text":"les","start":5437.95,"end":5438.07},{"text":"indicateurs","start":5438.07,"end":5438.63},{"text":"aux","start":5438.63,"end":5438.71},{"text":"contextes","start":5438.71,"end":5439.15},{"text":"nationaux","start":5439.15,"end":5439.83},{"text":"et","start":5439.83,"end":5440.07},{"text":"locaux,","start":5440.07,"end":5440.63},{"text":"renforcer","start":5440.63,"end":5441.35},{"text":"la","start":5441.51,"end":5441.75},{"text":"coordination","start":5441.75,"end":5442.47},{"text":"au","start":5442.47,"end":5442.51},{"text":"sein","start":5442.51,"end":5442.63},{"text":"de","start":5442.63,"end":5442.71},{"text":"l'ensemble","start":5442.71,"end":5443.03},{"text":"du","start":5443.03,"end":5443.15},{"text":"gouvernement","start":5443.15,"end":5443.67},{"text":"sans","start":5443.67,"end":5443.83},{"text":"créer","start":5443.83,"end":5444.07},{"text":"des","start":5444.07,"end":5444.19},{"text":"fardeaux","start":5444.19,"end":5444.47},{"text":"supplémentaires.","start":5444.47,"end":5445.51}]},{"text":"et enfin pérenniser l'engagement des parties prenantes au-delà du cycle de présentation de rapports.","start":5447.35,"end":5453.35,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"et","start":5447.35,"end":5447.67},{"text":"enfin","start":5447.67,"end":5448.55},{"text":"pérenniser","start":5448.55,"end":5449.39},{"text":"l'engagement","start":5449.39,"end":5449.99},{"text":"des","start":5449.99,"end":5450.07},{"text":"parties","start":5450.07,"end":5450.31},{"text":"prenantes","start":5450.31,"end":5450.99},{"text":"au-delà","start":5451.19,"end":5451.75},{"text":"du","start":5451.75,"end":5451.91},{"text":"cycle","start":5451.91,"end":5452.23},{"text":"de","start":5452.23,"end":5452.31},{"text":"présentation","start":5452.31,"end":5452.87},{"text":"de","start":5452.87,"end":5452.91},{"text":"rapports.","start":5452.91,"end":5453.35}]},{"text":"Certains de ces domaines pourraient être pertinents pour les échanges futurs entre pairs et homologues, les laboratoires de partenariat et les discussions sur la coopération au sud-sud, la coopération triangulaire.","start":5453.35,"end":5465.71,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"Certains","start":5453.35,"end":5453.75},{"text":"de","start":5453.75,"end":5453.79},{"text":"ces","start":5453.79,"end":5453.99},{"text":"domaines","start":5453.99,"end":5454.55},{"text":"pourraient","start":5455.59,"end":5455.95},{"text":"être","start":5455.95,"end":5456.15},{"text":"pertinents","start":5456.15,"end":5456.91},{"text":"pour","start":5456.91,"end":5457.19},{"text":"les","start":5457.19,"end":5457.31},{"text":"échanges","start":5457.31,"end":5457.83},{"text":"futurs","start":5457.91,"end":5458.47},{"text":"entre","start":5458.47,"end":5458.87},{"text":"pairs","start":5458.87,"end":5459.27},{"text":"et","start":5459.27,"end":5459.35},{"text":"homologues,","start":5459.47,"end":5460.15},{"text":"les","start":5460.47,"end":5460.71},{"text":"laboratoires","start":5460.87,"end":5461.71},{"text":"de","start":5461.71,"end":5461.75},{"text":"partenariat","start":5461.75,"end":5462.63},{"text":"et","start":5462.63,"end":5462.79},{"text":"les","start":5462.79,"end":5462.95},{"text":"discussions","start":5462.95,"end":5463.39},{"text":"sur","start":5463.39,"end":5463.51},{"text":"la","start":5463.51,"end":5463.63},{"text":"coopération","start":5463.63,"end":5464.03},{"text":"au","start":5464.03,"end":5464.07},{"text":"sud-sud,","start":5464.07,"end":5464.35},{"text":"la","start":5464.35,"end":5464.47},{"text":"coopération","start":5464.47,"end":5464.95},{"text":"triangulaire.","start":5464.95,"end":5465.71}]},{"text":"Ça pourrait être jugé utile par les pays de l'enseignement de plus vaste portée du fait de l'expérience du Portugal et simple.","start":5466.39,"end":5472.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ça","start":5466.39,"end":5466.55},{"text":"pourrait","start":5466.55,"end":5466.79},{"text":"être","start":5466.79,"end":5466.95},{"text":"jugé","start":5466.95,"end":5467.31},{"text":"utile","start":5467.31,"end":5467.51},{"text":"par","start":5467.51,"end":5467.67},{"text":"les","start":5467.67,"end":5467.75},{"text":"pays","start":5467.75,"end":5468.07},{"text":"de","start":5468.07,"end":5468.23},{"text":"l'enseignement","start":5468.23,"end":5469.27},{"text":"de","start":5469.27,"end":5469.35},{"text":"plus","start":5469.35,"end":5469.55},{"text":"vaste","start":5469.55,"end":5469.71},{"text":"portée","start":5469.75,"end":5470.07},{"text":"du","start":5470.07,"end":5470.23},{"text":"fait","start":5470.23,"end":5470.31},{"text":"de","start":5470.31,"end":5470.39},{"text":"l'expérience","start":5470.39,"end":5470.83},{"text":"du","start":5470.83,"end":5470.95},{"text":"Portugal","start":5470.95,"end":5471.51},{"text":"et","start":5471.51,"end":5471.67},{"text":"simple.","start":5471.67,"end":5472.07}]},{"text":"L'approche la plus durable pourrait être de renforcer les institutions existantes, tirer au clair les responsabilités et doter les institutions d'outils concrets.","start":5472.35,"end":5480.63,"topics":[{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"L'approche","start":5472.35,"end":5472.75},{"text":"la","start":5472.75,"end":5472.87},{"text":"plus","start":5472.87,"end":5473.03},{"text":"durable","start":5473.03,"end":5473.35},{"text":"pourrait","start":5473.35,"end":5473.55},{"text":"être","start":5473.55,"end":5473.75},{"text":"de","start":5473.75,"end":5473.83},{"text":"renforcer","start":5473.83,"end":5474.23},{"text":"les","start":5474.23,"end":5474.39},{"text":"institutions","start":5474.39,"end":5474.95},{"text":"existantes,","start":5474.95,"end":5475.67},{"text":"tirer","start":5476.07,"end":5476.39},{"text":"au","start":5476.39,"end":5476.43},{"text":"clair","start":5476.43,"end":5476.63},{"text":"les","start":5476.63,"end":5476.75},{"text":"responsabilités","start":5476.75,"end":5477.59},{"text":"et","start":5477.83,"end":5477.99},{"text":"doter","start":5478.07,"end":5478.39},{"text":"les","start":5478.39,"end":5478.47},{"text":"institutions","start":5478.47,"end":5478.95},{"text":"d'outils","start":5479.67,"end":5480.07},{"text":"concrets.","start":5480.07,"end":5480.63}]},{"text":"Ainsi, l'examen national volontaire peut.","start":5480.79,"end":5482.79,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Ainsi,","start":5480.79,"end":5481.27},{"text":"l'examen","start":5481.27,"end":5481.75},{"text":"national","start":5481.75,"end":5482.11},{"text":"volontaire","start":5482.11,"end":5482.47},{"text":"peut.","start":5482.47,"end":5482.79}]},{"text":"devenir non seulement un compte rendu des progrès antérieurs, mais un instrument pour organiser l'action future.","start":5483.23,"end":5488.75,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"devenir","start":5483.23,"end":5483.79},{"text":"non","start":5483.79,"end":5483.95},{"text":"seulement","start":5483.95,"end":5484.99},{"text":"un","start":5484.99,"end":5485.07},{"text":"compte","start":5485.07,"end":5485.31},{"text":"rendu","start":5485.31,"end":5485.59},{"text":"des","start":5485.59,"end":5485.71},{"text":"progrès","start":5485.71,"end":5486.11},{"text":"antérieurs,","start":5486.11,"end":5486.59},{"text":"mais","start":5486.59,"end":5486.75},{"text":"un","start":5486.75,"end":5486.79},{"text":"instrument","start":5486.79,"end":5487.15},{"text":"pour","start":5487.15,"end":5487.31},{"text":"organiser","start":5487.31,"end":5487.67},{"text":"l'action","start":5487.67,"end":5488.11},{"text":"future.","start":5488.11,"end":5488.75}]}]}],"speaker":{"name":"Vignasse","affiliation":"PRT","affiliation_full":"Portugal","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":26,"start":5488.83,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5489","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie beaucoup de votre attention et je dois vous présenter des excuses car à cause de mon emploi du temps, je vais devoir quitter la salle dans quelques minutes.","start":5488.83,"end":5498.35,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5488.83,"end":5488.99},{"text":"vous","start":5488.99,"end":5489.15},{"text":"remercie","start":5489.15,"end":5489.55},{"text":"beaucoup","start":5489.55,"end":5489.95},{"text":"de","start":5489.95,"end":5490.03},{"text":"votre","start":5490.03,"end":5490.43},{"text":"attention","start":5490.43,"end":5491.47},{"text":"et","start":5491.47,"end":5491.55},{"text":"je","start":5491.55,"end":5491.63},{"text":"dois","start":5491.71,"end":5491.91},{"text":"vous","start":5491.91,"end":5492.03},{"text":"présenter","start":5492.03,"end":5492.67},{"text":"des","start":5492.91,"end":5493.15},{"text":"excuses","start":5493.23,"end":5493.95},{"text":"car","start":5493.95,"end":5494.19},{"text":"à","start":5494.19,"end":5494.27},{"text":"cause","start":5494.27,"end":5494.51},{"text":"de","start":5495.23,"end":5495.31},{"text":"mon","start":5495.39,"end":5495.51},{"text":"emploi","start":5495.51,"end":5495.83},{"text":"du","start":5495.83,"end":5495.95},{"text":"temps,","start":5495.95,"end":5496.11},{"text":"je","start":5496.11,"end":5496.27},{"text":"vais","start":5496.27,"end":5496.35},{"text":"devoir","start":5496.35,"end":5496.67},{"text":"quitter","start":5496.67,"end":5496.95},{"text":"la","start":5496.95,"end":5497.15},{"text":"salle","start":5497.15,"end":5497.43},{"text":"dans","start":5497.43,"end":5497.55},{"text":"quelques","start":5497.55,"end":5497.87},{"text":"minutes.","start":5497.87,"end":5498.35}]},{"text":"Mais la coprésidente, l'ambassadrice du Belize et mon collègue vont continuer de diriger les débats avec brio, certainement.","start":5498.91,"end":5507.95,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":5498.91,"end":5499.19},{"text":"la","start":5499.19,"end":5499.47},{"text":"coprésidente,","start":5499.47,"end":5500.47},{"text":"l'ambassadrice","start":5500.47,"end":5501.23},{"text":"du","start":5501.23,"end":5501.55},{"text":"Belize","start":5501.55,"end":5502.51},{"text":"et","start":5502.59,"end":5502.91},{"text":"mon","start":5503.15,"end":5503.47},{"text":"collègue","start":5503.47,"end":5503.95},{"text":"vont","start":5504.03,"end":5504.19},{"text":"continuer","start":5504.19,"end":5504.75},{"text":"de","start":5504.75,"end":5504.79},{"text":"diriger","start":5504.79,"end":5505.11},{"text":"les","start":5505.11,"end":5505.23},{"text":"débats","start":5505.23,"end":5505.71},{"text":"avec","start":5506.27,"end":5506.59},{"text":"brio,","start":5506.59,"end":5507.23},{"text":"certainement.","start":5507.23,"end":5507.95}]},{"text":"Je remercie l'ambassadeur et coprésident, représentant du Portugal.","start":5510.51,"end":5515.55,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5510.51,"end":5510.52},{"text":"remercie","start":5510.75,"end":5511.59},{"text":"l'ambassadeur","start":5511.59,"end":5512.51},{"text":"et","start":5512.51,"end":5512.59},{"text":"coprésident,","start":5512.59,"end":5513.79},{"text":"représentant","start":5514.03,"end":5514.63},{"text":"du","start":5514.63,"end":5514.75},{"text":"Portugal.","start":5514.75,"end":5515.55}]},{"text":"Merci d'avoir parlé de la participation des parties prenantes ainsi que la coordination.","start":5516.27,"end":5519.87,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}],"words":[{"text":"Merci","start":5516.27,"end":5516.75},{"text":"d'avoir","start":5516.75,"end":5517.03},{"text":"parlé","start":5517.03,"end":5517.31},{"text":"de","start":5517.31,"end":5517.35},{"text":"la","start":5517.35,"end":5517.47},{"text":"participation","start":5517.47,"end":5518.07},{"text":"des","start":5518.07,"end":5518.19},{"text":"parties","start":5518.19,"end":5518.47},{"text":"prenantes","start":5518.47,"end":5518.91},{"text":"ainsi","start":5518.91,"end":5519.03},{"text":"que","start":5519.03,"end":5519.07},{"text":"la","start":5519.07,"end":5519.23},{"text":"coordination.","start":5519.23,"end":5519.87}]},{"text":"Je remercie les auteurs d'exposés au cours de la deuxième table ronde et nous tiendrons compte de toutes les interventions aux activités futures et notamment la réunion qui aura lieu aux Maldives un peu plus tard cette année pour ce qui est du réseau mondial des entreprises.","start":5519.87,"end":5534.83,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Je","start":5519.87,"end":5519.95},{"text":"remercie","start":5519.95,"end":5520.51},{"text":"les","start":5520.51,"end":5520.75},{"text":"auteurs","start":5521.15,"end":5521.35},{"text":"d'exposés","start":5521.35,"end":5522.03},{"text":"au","start":5522.43,"end":5522.51},{"text":"cours","start":5522.51,"end":5522.79},{"text":"de","start":5522.91,"end":5522.99},{"text":"la","start":5522.99,"end":5523.15},{"text":"deuxième","start":5523.15,"end":5523.55},{"text":"table","start":5523.55,"end":5524.03},{"text":"ronde","start":5524.03,"end":5524.51},{"text":"et","start":5524.51,"end":5524.55},{"text":"nous","start":5524.55,"end":5524.67},{"text":"tiendrons","start":5524.67,"end":5525.07},{"text":"compte","start":5525.23,"end":5525.79},{"text":"de","start":5525.95,"end":5526.11},{"text":"toutes","start":5526.11,"end":5526.27},{"text":"les","start":5526.27,"end":5526.47},{"text":"interventions","start":5526.47,"end":5526.99},{"text":"aux","start":5527.79,"end":5527.83},{"text":"activités","start":5527.83,"end":5528.27},{"text":"futures","start":5528.27,"end":5528.95},{"text":"et","start":5529.07,"end":5529.15},{"text":"notamment","start":5529.15,"end":5529.51},{"text":"la","start":5529.51,"end":5529.63},{"text":"réunion","start":5529.63,"end":5529.91},{"text":"qui","start":5529.91,"end":5530.03},{"text":"aura","start":5530.03,"end":5530.19},{"text":"lieu","start":5530.19,"end":5530.35},{"text":"aux","start":5530.35,"end":5530.43},{"text":"Maldives","start":5530.43,"end":5531.19},{"text":"un","start":5531.19,"end":5531.23},{"text":"peu","start":5531.23,"end":5531.39},{"text":"plus","start":5531.39,"end":5531.59},{"text":"tard","start":5531.59,"end":5531.71},{"text":"cette","start":5531.71,"end":5532.03},{"text":"année","start":5532.03,"end":5532.35},{"text":"pour","start":5532.67,"end":5532.83},{"text":"ce","start":5532.83,"end":5532.87},{"text":"qui","start":5532.87,"end":5532.95},{"text":"est","start":5532.95,"end":5532.99},{"text":"du","start":5532.99,"end":5533.15},{"text":"réseau","start":5533.15,"end":5533.47},{"text":"mondial","start":5533.47,"end":5533.83},{"text":"des","start":5533.83,"end":5533.95},{"text":"entreprises.","start":5533.95,"end":5534.83}]},{"text":"Et maintenant, je vais céder la parole Mon collègue va diriger la discussion interactive dans l'esprit de Saint Kitts.","start":5535.23,"end":5546.67,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":5535.23,"end":5535.55},{"text":"maintenant,","start":5535.55,"end":5536.11},{"text":"je","start":5536.11,"end":5536.27},{"text":"vais","start":5536.27,"end":5536.51},{"text":"céder","start":5536.51,"end":5536.79},{"text":"la","start":5536.79,"end":5536.91},{"text":"parole","start":5536.91,"end":5537.63},{"text":"Mon","start":5540.79,"end":5541.03},{"text":"collègue","start":5541.19,"end":5541.63},{"text":"va","start":5541.67,"end":5541.83},{"text":"diriger","start":5542.71,"end":5543.23},{"text":"la","start":5543.23,"end":5543.43},{"text":"discussion","start":5543.43,"end":5543.91},{"text":"interactive","start":5543.91,"end":5545.27},{"text":"dans","start":5545.27,"end":5545.51},{"text":"l'esprit","start":5545.51,"end":5545.91},{"text":"de","start":5545.91,"end":5545.99},{"text":"Saint","start":5546.07,"end":5546.31},{"text":"Kitts.","start":5546.31,"end":5546.67}]}]},{"sentences":[{"text":"J'ai une surprise pour vous.","start":5546.67,"end":5548.15,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":5546.67,"end":5546.83},{"text":"une","start":5546.83,"end":5546.95},{"text":"surprise","start":5546.95,"end":5547.75},{"text":"pour","start":5547.83,"end":5547.99},{"text":"vous.","start":5547.99,"end":5548.15}]},{"text":"Nous n'avons plus beaucoup de temps.","start":5548.15,"end":5550.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5548.15,"end":5548.23},{"text":"n'avons","start":5548.23,"end":5548.55},{"text":"plus","start":5548.55,"end":5549.19},{"text":"beaucoup","start":5549.27,"end":5549.67},{"text":"de","start":5549.67,"end":5549.75},{"text":"temps.","start":5549.75,"end":5550.15}]},{"text":"Mais je vous remercie beaucoup de votre participation.","start":5552.55,"end":5557.39,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":5552.55,"end":5552.71},{"text":"je","start":5555.19,"end":5555.35},{"text":"vous","start":5555.35,"end":5555.51},{"text":"remercie","start":5555.51,"end":5555.91},{"text":"beaucoup","start":5555.91,"end":5556.23},{"text":"de","start":5556.23,"end":5556.31},{"text":"votre","start":5556.31,"end":5556.55},{"text":"participation.","start":5556.55,"end":5557.39}]},{"text":"On m'a dit que le président de l'Alliance des petits États insulaires pourrait faire une déclaration et je vais donc donner la parole à la délégation des Palaos, mais ce n'est plus le cas.","start":5557.39,"end":5567.03,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":5557.39,"end":5558.19},{"text":"m'a","start":5558.23,"end":5558.35},{"text":"dit","start":5558.35,"end":5558.43},{"text":"que","start":5558.43,"end":5558.47},{"text":"le","start":5558.71,"end":5558.75},{"text":"président","start":5558.75,"end":5559.03},{"text":"de","start":5559.11,"end":5559.19},{"text":"l'Alliance","start":5559.23,"end":5559.95},{"text":"des","start":5559.95,"end":5560.03},{"text":"petits","start":5560.03,"end":5560.39},{"text":"États","start":5560.43,"end":5560.67},{"text":"insulaires","start":5560.67,"end":5561.19},{"text":"pourrait","start":5561.27,"end":5561.71},{"text":"faire","start":5562.19,"end":5562.31},{"text":"une","start":5562.39,"end":5562.47},{"text":"déclaration","start":5562.47,"end":5563.23},{"text":"et","start":5563.23,"end":5563.27},{"text":"je","start":5563.27,"end":5563.35},{"text":"vais","start":5563.59,"end":5563.75},{"text":"donc","start":5563.75,"end":5564.07},{"text":"donner","start":5564.07,"end":5564.23},{"text":"la","start":5564.23,"end":5564.39},{"text":"parole","start":5564.39,"end":5564.59},{"text":"à","start":5564.59,"end":5564.63},{"text":"la","start":5564.63,"end":5564.75},{"text":"délégation","start":5564.75,"end":5565.19},{"text":"des","start":5565.19,"end":5565.35},{"text":"Palaos,","start":5565.35,"end":5565.71},{"text":"mais","start":5565.71,"end":5565.83},{"text":"ce","start":5565.83,"end":5565.91},{"text":"n'est","start":5565.91,"end":5566.07},{"text":"plus","start":5566.07,"end":5566.27},{"text":"le","start":5566.27,"end":5566.31},{"text":"cas.","start":5566.31,"end":5567.03}]},{"text":"Bon, eh bien, je vous remercie.","start":5567.51,"end":5569.19,"topics":[],"words":[{"text":"Bon,","start":5567.51,"end":5567.87},{"text":"eh","start":5567.87,"end":5567.99},{"text":"bien,","start":5567.99,"end":5568.23},{"text":"je","start":5568.23,"end":5568.31},{"text":"vous","start":5568.31,"end":5568.39},{"text":"remercie.","start":5568.39,"end":5569.19}]},{"text":"Est-ce qu'il y a quelque chose de nouveau qu'on a entendu au cours des discussions?","start":5570.51,"end":5574.75,"topics":[],"words":[{"text":"Est-ce","start":5570.51,"end":5570.59},{"text":"qu'il","start":5571.07,"end":5571.35},{"text":"y","start":5571.35,"end":5571.55},{"text":"a","start":5571.55,"end":5571.59},{"text":"quelque","start":5571.59,"end":5571.79},{"text":"chose","start":5571.95,"end":5572.07},{"text":"de","start":5572.07,"end":5572.11},{"text":"nouveau","start":5572.11,"end":5572.27},{"text":"qu'on","start":5572.27,"end":5573.15},{"text":"a","start":5573.15,"end":5573.19},{"text":"entendu","start":5573.19,"end":5573.55},{"text":"au","start":5573.55,"end":5573.63},{"text":"cours","start":5573.63,"end":5573.79},{"text":"des","start":5573.79,"end":5573.95},{"text":"discussions?","start":5573.99,"end":5574.75}]},{"text":"Je pense qu'il y a beaucoup d'enseignements à tirer de cette réunion.","start":5576.59,"end":5579.15,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5576.59,"end":5576.75},{"text":"pense","start":5576.75,"end":5576.87},{"text":"qu'il","start":5576.87,"end":5577.03},{"text":"y","start":5577.03,"end":5577.23},{"text":"a","start":5577.23,"end":5577.27},{"text":"beaucoup","start":5577.27,"end":5577.47},{"text":"d'enseignements","start":5577.47,"end":5577.95},{"text":"à","start":5577.95,"end":5577.99},{"text":"tirer","start":5577.99,"end":5578.31},{"text":"de","start":5578.31,"end":5578.35},{"text":"cette","start":5578.43,"end":5578.59},{"text":"réunion.","start":5578.59,"end":5579.15}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}},{"statement_number":27,"start":5579.47,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5580","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"S'il y a autre chose pouvant contribuer aux discussions pour renforcer les partenariats pour les PUID, je vous invite à prendre la parole pour de brèves interventions.","start":5579.47,"end":5588.75,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"S'il","start":5579.47,"end":5579.87},{"text":"y","start":5579.87,"end":5580.07},{"text":"a","start":5580.07,"end":5580.11},{"text":"autre","start":5580.11,"end":5580.43},{"text":"chose","start":5580.43,"end":5580.71},{"text":"pouvant","start":5580.75,"end":5581.03},{"text":"contribuer","start":5581.03,"end":5581.55},{"text":"aux","start":5581.55,"end":5581.63},{"text":"discussions","start":5581.63,"end":5582.11},{"text":"pour","start":5582.11,"end":5582.23},{"text":"renforcer","start":5582.23,"end":5582.83},{"text":"les","start":5582.83,"end":5583.07},{"text":"partenariats","start":5583.07,"end":5583.63},{"text":"pour","start":5583.63,"end":5583.79},{"text":"les","start":5583.79,"end":5583.91},{"text":"PUID,","start":5583.91,"end":5584.59},{"text":"je","start":5584.83,"end":5584.99},{"text":"vous","start":5584.99,"end":5585.23},{"text":"invite","start":5585.31,"end":5585.71},{"text":"à","start":5585.71,"end":5585.79},{"text":"prendre","start":5585.79,"end":5586.43},{"text":"la","start":5586.51,"end":5586.75},{"text":"parole","start":5586.75,"end":5587.31},{"text":"pour","start":5587.31,"end":5587.47},{"text":"de","start":5587.47,"end":5587.55},{"text":"brèves","start":5587.55,"end":5587.99},{"text":"interventions.","start":5588.03,"end":5588.75}]},{"text":"Si ce n'est pas le cas, je vais céder la parole aux coprésidents pour les conclusions à tirer de cet événement sur les partenariats pour les PEID.","start":5589.19,"end":5603.43,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Si","start":5589.19,"end":5589.71},{"text":"ce","start":5589.71,"end":5589.79},{"text":"n'est","start":5589.79,"end":5589.95},{"text":"pas","start":5589.95,"end":5590.35},{"text":"le","start":5590.35,"end":5590.51},{"text":"cas,","start":5590.59,"end":5590.79},{"text":"je","start":5591.55,"end":5591.71},{"text":"vais","start":5591.87,"end":5592.27},{"text":"céder","start":5593.55,"end":5594.19},{"text":"la","start":5594.47,"end":5594.67},{"text":"parole","start":5594.67,"end":5595.23},{"text":"aux","start":5595.23,"end":5595.31},{"text":"coprésidents","start":5595.31,"end":5596.35},{"text":"pour","start":5596.35,"end":5596.99},{"text":"les","start":5598.63,"end":5598.79},{"text":"conclusions","start":5598.79,"end":5599.27},{"text":"à","start":5599.27,"end":5599.39},{"text":"tirer","start":5599.39,"end":5599.55},{"text":"de","start":5599.55,"end":5599.59},{"text":"cet","start":5599.59,"end":5600.39},{"text":"événement","start":5600.39,"end":5600.87},{"text":"sur","start":5600.87,"end":5601.11},{"text":"les","start":5601.11,"end":5601.31},{"text":"partenariats","start":5601.31,"end":5602.31},{"text":"pour","start":5602.31,"end":5602.47},{"text":"les","start":5602.47,"end":5602.63},{"text":"PEID.","start":5602.63,"end":5603.43}]}]}],"speaker":{"name":"Vignasse","affiliation":"PRT","affiliation_full":"Portugal","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":28,"start":5603.75,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5604","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Saï, je remercie Tishka, je vous remercie toutes et tous de votre présence, notamment les auteurs des exposés.","start":5603.75,"end":5611.27,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":5603.75,"end":5604.23},{"text":"Saï,","start":5604.23,"end":5604.75},{"text":"je","start":5604.75,"end":5604.79},{"text":"remercie","start":5604.79,"end":5605.27},{"text":"Tishka,","start":5605.27,"end":5605.87},{"text":"je","start":5606.55,"end":5606.71},{"text":"vous","start":5606.79,"end":5606.87},{"text":"remercie","start":5606.87,"end":5607.27},{"text":"toutes","start":5607.27,"end":5607.67},{"text":"et","start":5607.67,"end":5607.75},{"text":"tous","start":5607.75,"end":5608.07},{"text":"de","start":5608.15,"end":5608.23},{"text":"votre","start":5608.23,"end":5608.47},{"text":"présence,","start":5608.55,"end":5609.19},{"text":"notamment","start":5609.47,"end":5609.91},{"text":"les","start":5609.91,"end":5610.07},{"text":"auteurs","start":5610.11,"end":5610.39},{"text":"des","start":5610.39,"end":5610.51},{"text":"exposés.","start":5610.55,"end":5611.27}]},{"text":"Merci d'avoir présenté vos expériences.","start":5611.27,"end":5613.75,"topics":[{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."}],"words":[{"text":"Merci","start":5611.27,"end":5611.51},{"text":"d'avoir","start":5611.51,"end":5611.79},{"text":"présenté","start":5611.79,"end":5612.55},{"text":"vos","start":5612.63,"end":5612.79},{"text":"expériences.","start":5612.87,"end":5613.75}]},{"text":"Je ne vais pas essayer de faire un résumé après toutes les interventions qu'on a entendues, mais je voudrais néanmoins souligner encore une fois certaines observations au sujet de l'examen national volontaire, qui est un outil d'apprentissage.","start":5613.99,"end":5627.19,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Je","start":5613.99,"end":5614.15},{"text":"ne","start":5614.23,"end":5614.27},{"text":"vais","start":5614.27,"end":5614.39},{"text":"pas","start":5614.39,"end":5614.71},{"text":"essayer","start":5614.71,"end":5615.67},{"text":"de","start":5616.07,"end":5616.11},{"text":"faire","start":5616.11,"end":5616.31},{"text":"un","start":5616.31,"end":5616.39},{"text":"résumé","start":5616.47,"end":5617.11},{"text":"après","start":5617.11,"end":5617.31},{"text":"toutes","start":5617.31,"end":5617.43},{"text":"les","start":5617.43,"end":5617.51},{"text":"interventions","start":5617.59,"end":5618.07},{"text":"qu'on","start":5618.07,"end":5618.95},{"text":"a","start":5618.95,"end":5618.99},{"text":"entendues,","start":5618.99,"end":5619.23},{"text":"mais","start":5619.59,"end":5619.83},{"text":"je","start":5619.83,"end":5619.99},{"text":"voudrais","start":5619.99,"end":5620.55},{"text":"néanmoins","start":5620.55,"end":5620.95},{"text":"souligner","start":5620.95,"end":5621.39},{"text":"encore","start":5621.39,"end":5621.63},{"text":"une","start":5621.63,"end":5621.75},{"text":"fois","start":5621.75,"end":5621.91},{"text":"certaines","start":5621.91,"end":5622.47},{"text":"observations","start":5622.51,"end":5623.19},{"text":"au","start":5623.59,"end":5623.75},{"text":"sujet","start":5623.75,"end":5624.07},{"text":"de","start":5624.07,"end":5624.11},{"text":"l'examen","start":5624.11,"end":5624.55},{"text":"national","start":5624.55,"end":5624.99},{"text":"volontaire,","start":5624.99,"end":5625.43},{"text":"qui","start":5625.43,"end":5625.59},{"text":"est","start":5625.59,"end":5625.63},{"text":"un","start":5625.63,"end":5625.75},{"text":"outil","start":5625.75,"end":5626.15},{"text":"d'apprentissage.","start":5626.15,"end":5627.19}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":"Coprésident"}},{"statement_number":29,"start":5627.63,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5628","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Et ceux qui ont préparé un examen national volontaire savent que c'est beaucoup de travail.","start":5627.63,"end":5633.55,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Et","start":5627.63,"end":5627.79},{"text":"ceux","start":5627.79,"end":5627.95},{"text":"qui","start":5627.95,"end":5628.11},{"text":"ont","start":5628.11,"end":5628.19},{"text":"préparé","start":5628.19,"end":5628.83},{"text":"un","start":5628.83,"end":5629.03},{"text":"examen","start":5629.03,"end":5629.43},{"text":"national","start":5629.63,"end":5630.03},{"text":"volontaire","start":5630.07,"end":5630.39},{"text":"savent","start":5632.35,"end":5632.63},{"text":"que","start":5632.63,"end":5632.75},{"text":"c'est","start":5632.75,"end":5632.87},{"text":"beaucoup","start":5632.87,"end":5633.07},{"text":"de","start":5633.07,"end":5633.11},{"text":"travail.","start":5633.11,"end":5633.55}]},{"text":"Ce n'est pas seulement un outil.","start":5633.55,"end":5634.91,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Ce","start":5633.55,"end":5633.59},{"text":"n'est","start":5633.59,"end":5633.71},{"text":"pas","start":5633.71,"end":5633.87},{"text":"seulement","start":5633.87,"end":5634.27},{"text":"un","start":5634.27,"end":5634.35},{"text":"outil.","start":5634.43,"end":5634.91}]},{"text":"Beaucoup d'efforts ont été déployés, beaucoup de temps a été consacré à l'élaboration des examens nationaux volontaires.","start":5634.91,"end":5639.71,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Beaucoup","start":5634.91,"end":5635.15},{"text":"d'efforts","start":5635.15,"end":5635.51},{"text":"ont","start":5635.51,"end":5635.55},{"text":"été","start":5635.55,"end":5635.83},{"text":"déployés,","start":5635.83,"end":5636.35},{"text":"beaucoup","start":5636.35,"end":5636.59},{"text":"de","start":5636.67,"end":5636.71},{"text":"temps","start":5636.71,"end":5636.91},{"text":"a","start":5636.91,"end":5636.99},{"text":"été","start":5636.99,"end":5637.15},{"text":"consacré","start":5637.15,"end":5637.71},{"text":"à","start":5637.71,"end":5637.75},{"text":"l'élaboration","start":5637.75,"end":5638.43},{"text":"des","start":5638.43,"end":5638.55},{"text":"examens","start":5638.55,"end":5638.91},{"text":"nationaux","start":5638.91,"end":5639.31},{"text":"volontaires.","start":5639.31,"end":5639.71}]},{"text":"Nous félicitons toutes vos équipes à ce sujet, mais pour aller au-delà de l'examen national volontaire, la question qui se pose, ce n'est pas seulement le rapport, c'est ce que nous pouvons faire pour faire progresser la réalisation du programme 2030 et dans le cas des petits États insulaires en développement, C'est le programme d'Antigua-et-Barbuda pour les petits États insulaires en développement.","start":5639.71,"end":5660.67,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."}],"words":[{"text":"Nous","start":5639.71,"end":5639.95},{"text":"félicitons","start":5640.27,"end":5640.91},{"text":"toutes","start":5640.91,"end":5641.23},{"text":"vos","start":5641.23,"end":5641.47},{"text":"équipes","start":5641.47,"end":5642.03},{"text":"à","start":5642.11,"end":5642.19},{"text":"ce","start":5642.19,"end":5642.39},{"text":"sujet,","start":5642.39,"end":5642.67},{"text":"mais","start":5642.67,"end":5642.91},{"text":"pour","start":5642.91,"end":5643.15},{"text":"aller","start":5643.15,"end":5643.43},{"text":"au-delà","start":5643.43,"end":5643.87},{"text":"de","start":5643.87,"end":5643.91},{"text":"l'examen","start":5643.91,"end":5644.35},{"text":"national","start":5644.35,"end":5644.71},{"text":"volontaire,","start":5644.71,"end":5645.15},{"text":"la","start":5645.47,"end":5645.63},{"text":"question","start":5645.63,"end":5645.95},{"text":"qui","start":5645.95,"end":5646.11},{"text":"se","start":5646.11,"end":5646.19},{"text":"pose,","start":5646.19,"end":5646.39},{"text":"ce","start":5646.39,"end":5646.51},{"text":"n'est","start":5646.51,"end":5646.67},{"text":"pas","start":5646.67,"end":5646.83},{"text":"seulement","start":5646.83,"end":5647.11},{"text":"le","start":5647.11,"end":5647.15},{"text":"rapport,","start":5647.15,"end":5647.55},{"text":"c'est","start":5647.55,"end":5647.71},{"text":"ce","start":5647.71,"end":5647.79},{"text":"que","start":5647.79,"end":5647.87},{"text":"nous","start":5647.87,"end":5648.03},{"text":"pouvons","start":5648.03,"end":5648.43},{"text":"faire","start":5648.43,"end":5649.07},{"text":"pour","start":5649.55,"end":5650.03},{"text":"faire","start":5650.11,"end":5650.35},{"text":"progresser","start":5650.43,"end":5651.59},{"text":"la","start":5651.59,"end":5651.75},{"text":"réalisation","start":5651.75,"end":5652.23},{"text":"du","start":5652.23,"end":5652.35},{"text":"programme","start":5652.35,"end":5652.67},{"text":"2030","start":5652.67,"end":5653.27},{"text":"et","start":5653.27,"end":5653.31},{"text":"dans","start":5653.31,"end":5653.39},{"text":"le","start":5653.39,"end":5653.55},{"text":"cas","start":5653.55,"end":5653.79},{"text":"des","start":5653.79,"end":5653.87},{"text":"petits","start":5653.87,"end":5654.19},{"text":"États","start":5654.19,"end":5654.47},{"text":"insulaires","start":5654.47,"end":5654.71},{"text":"en","start":5654.71,"end":5654.75},{"text":"développement,","start":5654.75,"end":5655.31},{"text":"C'est","start":5656.75,"end":5656.99},{"text":"le","start":5657.27,"end":5657.35},{"text":"programme","start":5657.35,"end":5657.67},{"text":"d'Antigua-et-Barbuda","start":5657.67,"end":5658.63},{"text":"pour","start":5658.63,"end":5658.79},{"text":"les","start":5658.79,"end":5658.95},{"text":"petits","start":5659.19,"end":5659.51},{"text":"États","start":5659.59,"end":5659.79},{"text":"insulaires","start":5659.79,"end":5660.03},{"text":"en","start":5660.03,"end":5660.07},{"text":"développement.","start":5660.07,"end":5660.67}]},{"text":"Il faut suffisamment de ressources pour ce programme d'Antigua-et-Barbuda et dans tous les contextes, cela a besoin d'un appui pour les capacités institutionnelles, mais aussi pour les partenariats qui sont nécessaires pour certains mécanismes novateurs dont nous a parlé la Jamaïque, la Guinée-Bissau, les îles Marshall.","start":5660.67,"end":5679.67,"topics":[{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Il","start":5660.67,"end":5660.79},{"text":"faut","start":5660.79,"end":5661.03},{"text":"suffisamment","start":5661.19,"end":5661.59},{"text":"de","start":5661.59,"end":5661.63},{"text":"ressources","start":5661.63,"end":5661.99},{"text":"pour","start":5661.99,"end":5662.11},{"text":"ce","start":5662.11,"end":5662.23},{"text":"programme","start":5662.23,"end":5662.63},{"text":"d'Antigua-et-Barbuda","start":5662.63,"end":5663.67},{"text":"et","start":5663.75,"end":5663.91},{"text":"dans","start":5663.91,"end":5664.07},{"text":"tous","start":5664.07,"end":5664.31},{"text":"les","start":5664.31,"end":5664.39},{"text":"contextes,","start":5664.39,"end":5665.11},{"text":"cela","start":5665.71,"end":5666.79},{"text":"a","start":5666.79,"end":5666.87},{"text":"besoin","start":5666.87,"end":5667.27},{"text":"d'un","start":5667.27,"end":5667.51},{"text":"appui","start":5667.59,"end":5668.23},{"text":"pour","start":5668.87,"end":5669.03},{"text":"les","start":5669.03,"end":5669.19},{"text":"capacités","start":5669.19,"end":5669.75},{"text":"institutionnelles,","start":5669.75,"end":5670.63},{"text":"mais","start":5671.03,"end":5671.19},{"text":"aussi","start":5671.19,"end":5671.51},{"text":"pour","start":5671.51,"end":5671.67},{"text":"les","start":5671.67,"end":5671.79},{"text":"partenariats","start":5671.79,"end":5672.55},{"text":"qui","start":5672.55,"end":5672.63},{"text":"sont","start":5672.63,"end":5672.79},{"text":"nécessaires","start":5672.79,"end":5673.83},{"text":"pour","start":5673.99,"end":5674.39},{"text":"certains","start":5674.39,"end":5674.71},{"text":"mécanismes","start":5674.71,"end":5675.27},{"text":"novateurs","start":5675.27,"end":5676.15},{"text":"dont","start":5676.15,"end":5676.31},{"text":"nous","start":5676.31,"end":5676.39},{"text":"a","start":5676.47,"end":5676.55},{"text":"parlé","start":5676.55,"end":5676.83},{"text":"la","start":5676.83,"end":5677.03},{"text":"Jamaïque,","start":5677.03,"end":5677.39},{"text":"la","start":5677.39,"end":5677.59},{"text":"Guinée-Bissau,","start":5677.59,"end":5678.35},{"text":"les","start":5678.79,"end":5678.95},{"text":"îles","start":5678.95,"end":5679.11},{"text":"Marshall.","start":5679.11,"end":5679.67}]},{"text":"Nous en avons parlé.","start":5680.31,"end":5681.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5680.31,"end":5680.51},{"text":"en","start":5680.51,"end":5680.55},{"text":"avons","start":5680.55,"end":5680.87},{"text":"parlé.","start":5680.87,"end":5681.43}]},{"text":"voir comment ce comité pour le partenariat peut faire progresser certains de ces partenariats en tenant compte des connexions.","start":5682.67,"end":5688.83,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"voir","start":5682.67,"end":5682.99},{"text":"comment","start":5682.99,"end":5683.23},{"text":"ce","start":5683.23,"end":5683.39},{"text":"comité","start":5683.39,"end":5683.79},{"text":"pour","start":5683.79,"end":5683.91},{"text":"le","start":5683.91,"end":5683.95},{"text":"partenariat","start":5683.95,"end":5684.71},{"text":"peut","start":5684.71,"end":5684.83},{"text":"faire","start":5684.83,"end":5685.03},{"text":"progresser","start":5685.03,"end":5685.47},{"text":"certains","start":5685.47,"end":5685.79},{"text":"de","start":5685.79,"end":5685.83},{"text":"ces","start":5685.83,"end":5685.99},{"text":"partenariats","start":5685.99,"end":5686.79},{"text":"en","start":5687.55,"end":5687.71},{"text":"tenant","start":5687.71,"end":5687.95},{"text":"compte","start":5687.95,"end":5688.11},{"text":"des","start":5688.11,"end":5688.19},{"text":"connexions.","start":5688.19,"end":5688.83}]},{"text":"Nous devons utiliser ce que nous avons déjà dans le cadre pour ce qui est du Forum mondial pour les entreprises et aussi le Centre d'excellence qui a été établi.","start":5689.23,"end":5701.43,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Nous","start":5689.23,"end":5689.39},{"text":"devons","start":5689.39,"end":5689.79},{"text":"utiliser","start":5689.79,"end":5690.23},{"text":"ce","start":5690.23,"end":5690.27},{"text":"que","start":5690.27,"end":5690.35},{"text":"nous","start":5690.35,"end":5690.43},{"text":"avons","start":5690.51,"end":5690.75},{"text":"déjà","start":5690.75,"end":5691.23},{"text":"dans","start":5691.23,"end":5691.39},{"text":"le","start":5691.39,"end":5691.47},{"text":"cadre","start":5691.55,"end":5692.11},{"text":"pour","start":5692.75,"end":5692.95},{"text":"ce","start":5692.99,"end":5693.15},{"text":"qui","start":5693.15,"end":5693.27},{"text":"est","start":5693.27,"end":5693.31},{"text":"du","start":5693.31,"end":5693.47},{"text":"Forum","start":5693.47,"end":5694.11},{"text":"mondial","start":5694.43,"end":5694.99},{"text":"pour","start":5695.55,"end":5695.71},{"text":"les","start":5695.71,"end":5695.83},{"text":"entreprises","start":5695.87,"end":5696.59},{"text":"et","start":5696.99,"end":5697.15},{"text":"aussi","start":5697.15,"end":5697.39},{"text":"le","start":5697.39,"end":5697.47},{"text":"Centre","start":5697.47,"end":5697.87},{"text":"d'excellence","start":5697.95,"end":5699.31},{"text":"qui","start":5700.03,"end":5700.27},{"text":"a","start":5700.27,"end":5700.35},{"text":"été","start":5700.35,"end":5700.79},{"text":"établi.","start":5700.79,"end":5701.43}]},{"text":"où il y a plusieurs composantes à ce sujet.","start":5703.67,"end":5705.83,"topics":[],"words":[{"text":"où","start":5703.67,"end":5703.79},{"text":"il","start":5703.79,"end":5703.87},{"text":"y","start":5703.87,"end":5704.07},{"text":"a","start":5704.07,"end":5704.11},{"text":"plusieurs","start":5704.11,"end":5704.43},{"text":"composantes","start":5704.43,"end":5704.95},{"text":"à","start":5704.95,"end":5705.03},{"text":"ce","start":5705.03,"end":5705.23},{"text":"sujet.","start":5705.23,"end":5705.83}]},{"text":"Nous souhaitons que le centre ait les ressources nécessaires pour ce qui est des goulets d'étranglement, les capacités, les données, etc.","start":5705.83,"end":5712.63,"topics":[{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."}],"words":[{"text":"Nous","start":5705.83,"end":5706.03},{"text":"souhaitons","start":5706.31,"end":5706.95},{"text":"que","start":5706.95,"end":5707.03},{"text":"le","start":5707.19,"end":5707.35},{"text":"centre","start":5707.35,"end":5707.67},{"text":"ait","start":5707.67,"end":5707.71},{"text":"les","start":5707.71,"end":5707.83},{"text":"ressources","start":5707.83,"end":5708.31},{"text":"nécessaires","start":5708.63,"end":5709.35},{"text":"pour","start":5709.35,"end":5709.59},{"text":"ce","start":5709.59,"end":5709.63},{"text":"qui","start":5709.63,"end":5709.71},{"text":"est","start":5709.71,"end":5709.75},{"text":"des","start":5709.75,"end":5709.83},{"text":"goulets","start":5709.83,"end":5710.11},{"text":"d'étranglement,","start":5710.11,"end":5710.71},{"text":"les","start":5710.71,"end":5710.87},{"text":"capacités,","start":5710.87,"end":5711.59},{"text":"les","start":5711.59,"end":5711.71},{"text":"données,","start":5711.71,"end":5712.03},{"text":"etc.","start":5712.03,"end":5712.63}]}]}],"speaker":{"name":"Vignasse","affiliation":"PRT","affiliation_full":"Portugal","group":null,"function":"Représentant permanent"}},{"statement_number":30,"start":5714.07,"pageUrl":"/fr/asset/k1d/k1dnwdxqfz?t=5715","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Est-ce que Mark souhaite.","start":5714.07,"end":5715.51,"topics":[],"words":[{"text":"Est-ce","start":5714.07,"end":5714.23},{"text":"que","start":5714.23,"end":5714.31},{"text":"Mark","start":5714.63,"end":5715.03},{"text":"souhaite.","start":5715.03,"end":5715.51}]},{"text":"Duarte pourrait intervenir ensuite, on va tirer les conclusions.","start":5716.15,"end":5719.91,"topics":[],"words":[{"text":"Duarte","start":5716.15,"end":5716.63},{"text":"pourrait","start":5716.67,"end":5716.83},{"text":"intervenir","start":5717.43,"end":5717.79},{"text":"ensuite,","start":5717.79,"end":5717.99},{"text":"on","start":5717.99,"end":5718.75},{"text":"va","start":5718.79,"end":5718.95},{"text":"tirer","start":5718.95,"end":5719.23},{"text":"les","start":5719.23,"end":5719.31},{"text":"conclusions.","start":5719.31,"end":5719.91}]},{"text":"Merci, Madame l'Ambassadrice, vous avez tout dit.","start":5720.23,"end":5723.59,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":5720.23,"end":5720.71},{"text":"Madame","start":5720.79,"end":5721.07},{"text":"l'Ambassadrice,","start":5721.07,"end":5722.15},{"text":"vous","start":5722.63,"end":5722.91},{"text":"avez","start":5722.91,"end":5723.19},{"text":"tout","start":5723.19,"end":5723.43},{"text":"dit.","start":5723.43,"end":5723.59}]},{"text":"Le secrétariat vient de me rappeler que c'est une bonne occasion pour vous rappeler que les partenariats pour les PEID ont été lancés.","start":5723.59,"end":5731.99,"topics":[{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."}],"words":[{"text":"Le","start":5723.59,"end":5723.67},{"text":"secrétariat","start":5723.67,"end":5724.35},{"text":"vient","start":5724.35,"end":5724.51},{"text":"de","start":5724.51,"end":5724.55},{"text":"me","start":5724.55,"end":5724.63},{"text":"rappeler","start":5724.63,"end":5725.03},{"text":"que","start":5725.03,"end":5725.11},{"text":"c'est","start":5725.11,"end":5725.27},{"text":"une","start":5725.27,"end":5725.35},{"text":"bonne","start":5725.39,"end":5725.55},{"text":"occasion","start":5725.55,"end":5726.07},{"text":"pour","start":5726.55,"end":5726.83},{"text":"vous","start":5726.83,"end":5726.95},{"text":"rappeler","start":5726.95,"end":5727.31},{"text":"que","start":5727.31,"end":5727.43},{"text":"les","start":5729.27,"end":5729.43},{"text":"partenariats","start":5729.43,"end":5730.15},{"text":"pour","start":5730.15,"end":5730.31},{"text":"les","start":5730.31,"end":5730.43},{"text":"PEID","start":5730.43,"end":5730.95},{"text":"ont","start":5730.95,"end":5731.03},{"text":"été","start":5731.11,"end":5731.35},{"text":"lancés.","start":5731.35,"end":5731.99}]},{"text":"et cela vous permet de présenter des candidatures pour contribuer à l'accélération de la réalisation des ODD dans les pays en développement et aussi pour mettre en œuvre les conclusions des examens nationaux volontaires avec la coopération institutionnelle, la coopération triangulaire et d'autres modalités.","start":5734.23,"end":5749.35,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."}],"words":[{"text":"et","start":5734.23,"end":5734.31},{"text":"cela","start":5734.31,"end":5735.47},{"text":"vous","start":5735.47,"end":5735.59},{"text":"permet","start":5735.59,"end":5735.83},{"text":"de","start":5735.83,"end":5735.87},{"text":"présenter","start":5735.87,"end":5736.47},{"text":"des","start":5736.47,"end":5736.59},{"text":"candidatures","start":5736.79,"end":5737.67},{"text":"pour","start":5737.67,"end":5737.83},{"text":"contribuer","start":5737.83,"end":5738.39},{"text":"à","start":5738.71,"end":5738.79},{"text":"l'accélération","start":5738.99,"end":5740.11},{"text":"de","start":5740.11,"end":5740.15},{"text":"la","start":5740.15,"end":5740.27},{"text":"réalisation","start":5740.27,"end":5740.79},{"text":"des","start":5740.79,"end":5740.91},{"text":"ODD","start":5740.91,"end":5740.99},{"text":"dans","start":5741.03,"end":5741.11},{"text":"les","start":5741.11,"end":5741.19},{"text":"pays","start":5741.23,"end":5741.35},{"text":"en","start":5741.35,"end":5741.39},{"text":"développement","start":5741.39,"end":5741.75},{"text":"et","start":5741.83,"end":5742.15},{"text":"aussi","start":5742.19,"end":5742.39},{"text":"pour","start":5742.47,"end":5742.67},{"text":"mettre","start":5742.79,"end":5743.15},{"text":"en","start":5743.75,"end":5743.91},{"text":"œuvre","start":5743.99,"end":5744.19},{"text":"les","start":5744.19,"end":5744.31},{"text":"conclusions","start":5744.31,"end":5744.71},{"text":"des","start":5744.71,"end":5744.87},{"text":"examens","start":5744.91,"end":5745.27},{"text":"nationaux","start":5745.27,"end":5745.71},{"text":"volontaires","start":5745.87,"end":5746.23},{"text":"avec","start":5746.23,"end":5746.39},{"text":"la","start":5746.39,"end":5746.55},{"text":"coopération","start":5746.55,"end":5746.99},{"text":"institutionnelle,","start":5746.99,"end":5747.47},{"text":"la","start":5747.47,"end":5747.59},{"text":"coopération","start":5747.59,"end":5747.99},{"text":"triangulaire","start":5747.99,"end":5748.47},{"text":"et","start":5748.47,"end":5748.51},{"text":"d'autres","start":5748.51,"end":5748.79},{"text":"modalités.","start":5748.79,"end":5749.35}]},{"text":"Donc veuillez présenter des candidatures, des dossiers de candidatures et si vous avez des questions, vous pouvez communiquer avec le secrétariat.","start":5749.35,"end":5754.07,"topics":[],"words":[{"text":"Donc","start":5749.35,"end":5749.51},{"text":"veuillez","start":5749.59,"end":5749.91},{"text":"présenter","start":5749.91,"end":5750.31},{"text":"des","start":5750.31,"end":5750.47},{"text":"candidatures,","start":5750.47,"end":5751.03},{"text":"des","start":5751.03,"end":5751.11},{"text":"dossiers","start":5751.11,"end":5751.39},{"text":"de","start":5751.39,"end":5751.43},{"text":"candidatures","start":5751.43,"end":5751.91},{"text":"et","start":5751.91,"end":5751.95},{"text":"si","start":5751.95,"end":5752.07},{"text":"vous","start":5752.07,"end":5752.15},{"text":"avez","start":5752.15,"end":5752.31},{"text":"des","start":5752.31,"end":5752.39},{"text":"questions,","start":5752.39,"end":5752.67},{"text":"vous","start":5752.67,"end":5752.75},{"text":"pouvez","start":5752.75,"end":5752.91},{"text":"communiquer","start":5752.91,"end":5753.31},{"text":"avec","start":5753.31,"end":5753.47},{"text":"le","start":5753.47,"end":5753.51},{"text":"secrétariat.","start":5753.51,"end":5754.07}]},{"text":"Merci beaucoup, je vous souhaite bon appétit, un bon déjeuner.","start":5754.63,"end":5758.43,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5754.63,"end":5755.11},{"text":"beaucoup,","start":5755.51,"end":5755.91},{"text":"je","start":5755.91,"end":5755.99},{"text":"vous","start":5755.99,"end":5756.15},{"text":"souhaite","start":5756.15,"end":5756.63},{"text":"bon","start":5756.79,"end":5756.91},{"text":"appétit,","start":5756.91,"end":5757.47},{"text":"un","start":5757.47,"end":5757.51},{"text":"bon","start":5757.51,"end":5757.75},{"text":"déjeuner.","start":5757.75,"end":5758.43}]},{"text":"Il y a d'autres examens nationaux volontaires.","start":5758.43,"end":5760.95,"topics":[{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."}],"words":[{"text":"Il","start":5758.43,"end":5758.51},{"text":"y","start":5758.51,"end":5758.71},{"text":"a","start":5758.71,"end":5758.79},{"text":"d'autres","start":5758.79,"end":5759.11},{"text":"examens","start":5759.19,"end":5759.59},{"text":"nationaux","start":5759.59,"end":5760.23},{"text":"volontaires.","start":5760.39,"end":5760.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Qui vont être présentés, je vous retrouverai dans le cadre du Conseil économique et social.","start":5762.07,"end":5766.47,"topics":[],"words":[{"text":"Qui","start":5762.07,"end":5762.19},{"text":"vont","start":5762.19,"end":5762.27},{"text":"être","start":5762.27,"end":5762.47},{"text":"présentés,","start":5762.47,"end":5763.11},{"text":"je","start":5763.11,"end":5763.27},{"text":"vous","start":5763.27,"end":5763.39},{"text":"retrouverai","start":5763.39,"end":5763.83},{"text":"dans","start":5763.83,"end":5763.99},{"text":"le","start":5764.79,"end":5764.83},{"text":"cadre","start":5764.83,"end":5765.11},{"text":"du","start":5765.11,"end":5765.27},{"text":"Conseil","start":5765.27,"end":5765.63},{"text":"économique","start":5765.63,"end":5765.95},{"text":"et","start":5765.95,"end":5765.99},{"text":"social.","start":5765.99,"end":5766.47}]},{"text":"Quelqu'un veut intervenir?","start":5766.47,"end":5767.67,"topics":[],"words":[{"text":"Quelqu'un","start":5766.47,"end":5766.79},{"text":"veut","start":5766.79,"end":5766.91},{"text":"intervenir?","start":5766.91,"end":5767.67}]},{"text":"Non.","start":5767.67,"end":5768.15,"topics":[],"words":[{"text":"Non.","start":5767.67,"end":5768.15}]},{"text":"Alors merci.","start":5768.95,"end":5769.83,"topics":[],"words":[{"text":"Alors","start":5768.95,"end":5769.27},{"text":"merci.","start":5769.27,"end":5769.83}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":null,"affiliation_full":null,"group":null,"function":null}}],"topics":[{"key":"localization","label":"Localisation des ODD","description":"Les échanges ont mis en avant l'importance d'ancrer les ODD au niveau local grâce aux consultations communautaires et aux examens locaux volontaires. Cette approche permet de mieux refléter les réalités territoriales et de renforcer la mise en œuvre sur le terrain."},{"key":"data-capacity","label":"Données et capacités statistiques","description":"Le manque de données fiables, ventilées et à jour a été présenté comme un frein majeur à la mise en œuvre des ODD dans les PEID. Les participants ont aussi souligné le besoin de renforcer les systèmes statistiques nationaux, les outils de suivi et l'analyse des données."},{"key":"climate-resilience","label":"Résilience climatique et gestion des catastrophes","description":"La forte exposition des PEID aux chocs climatiques et aux catastrophes naturelles a été présentée comme une contrainte structurelle pour le développement durable. Les discussions ont porté sur l'adaptation, les infrastructures résilientes, la réduction des risques et les outils de réponse aux catastrophes."},{"key":"partnership-platforms","label":"Partenariats multiacteurs et plateformes d'appui","description":"Les intervenants ont souligné l'utilité des comités de pilotage, laboratoires de partenariat, réseaux d'affaires et autres plateformes pour faire avancer les priorités issues des VNR. Ces dispositifs doivent aider à relier demandes nationales, offres de partenaires, investissement et suivi concret."},{"key":"resource-mobilization","label":"Mobilisation des ressources et financement","description":"Le financement a été un thème central, qu'il s'agisse de l'espace budgétaire limité, du besoin de projets bancables, du financement des risques de catastrophe ou de mécanismes innovants. Les participants ont aussi discuté du rôle des partenaires pour transformer les priorités nationales en investissements concrets."},{"key":"stakeholder-engagement","label":"Participation des parties prenantes","description":"La société civile, les jeunes, le secteur privé, les universités et les communautés ont été décrits comme des acteurs indispensables du processus VNR. Leur participation améliore l'appropriation nationale, la qualité des diagnostics et la pertinence des réponses politiques."},{"key":"south-south-cooperation","label":"Coopération Sud-Sud et triangulaire","description":"La coopération Sud-Sud et triangulaire a été présentée comme un moyen pratique de partager des solutions adaptées entre PEID et autres pays du Sud. Elle permet d'échanger des expériences sur les données, l'économie bleue, le climat, la technologie et les modèles institutionnels."},{"key":"economic-diversification","label":"Diversification économique et économie bleue","description":"Les débats ont souligné la vulnérabilité des PEID face aux bases économiques étroites et la nécessité de diversifier les sources de croissance. L'économie bleue, la valeur ajoutée locale, l'entrepreneuriat et la transition énergétique ont été cités comme pistes prioritaires."},{"key":"review-to-implementation","label":"Des examens à la mise en œuvre","description":"Les interventions ont insisté sur le fait que les examens nationaux volontaires ne doivent pas rester un simple exercice de rapportage. Ils doivent servir de feuille de route pour orienter la planification, le suivi, les priorités d'action et les partenariats après le HLPF."},{"key":"institutional-coordination","label":"Coordination institutionnelle","description":"Plusieurs délégations ont relevé l'importance d'une coordination plus forte entre ministères, niveaux de gouvernement et institutions nationales. Une meilleure cohérence institutionnelle est apparue comme essentielle pour relier planification, budgétisation, suivi et résultats."}]}}