{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/fr/ga/81/41?lang=ar","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/fr/ga/81/41.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1b/k1bz4ixzg8","kaltura_id":"1_bz4ixzg8","title":"General Assembly: 41st plenary meeting, 81st session","clean_title":"General Assembly: 41st plenary meeting, 81st session","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1b/k1bz4ixzg8","date":"2026-11-16T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-11-16T15:00:00.000Z","status":"finished","duration":"02:48:14","category":"General Assembly","body":"General Assembly","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"41st plenary meeting","pv_symbol":"A/81/PV.41","pv_part":1,"slug":"ga/81/41"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"scheduled-51a9bb1e-305b-4348-a2b4-fab7fbefcd5e","language":"ar","data":[{"statement_number":1,"start":359.98,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=6:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا.","start":359.98,"end":360.1,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":359.98,"end":360.1}]},{"text":"شكرا.","start":450.07,"end":450.19,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":450.07,"end":450.19}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":2,"start":1011.24,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=16:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أعلن افتتاح الجلسة العامة الحادية والأربعين للجمعية العامة.","start":1011.24,"end":1015.76,"topics":[],"words":[{"text":"أعلن","start":1011.24,"end":1011.56},{"text":"افتتاح","start":1011.64,"end":1012.12},{"text":"الجلسة","start":1012.12,"end":1012.48},{"text":"العامة","start":1012.48,"end":1013.04},{"text":"الحادية","start":1013.04,"end":1013.8},{"text":"والأربعين","start":1013.8,"end":1014.6},{"text":"للجمعية","start":1014.6,"end":1015.24},{"text":"العامة.","start":1015.28,"end":1015.76}]},{"text":"ستبدأ الجمعية نظرها في البند الثامن والعشرين بعد المائة المعنون: \"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى\" وبنوده الفرعية أ حتى ألف ألف.","start":1020.84,"end":1034.04,"topics":[],"words":[{"text":"ستبدأ","start":1020.84,"end":1021.52},{"text":"الجمعية","start":1021.52,"end":1022.08},{"text":"نظرها","start":1022.08,"end":1022.68},{"text":"في","start":1022.68,"end":1022.84},{"text":"البند","start":1022.84,"end":1023.24},{"text":"الثامن","start":1023.24,"end":1023.64},{"text":"والعشرين","start":1023.64,"end":1024.2},{"text":"بعد","start":1024.2,"end":1024.52},{"text":"المائة","start":1024.52,"end":1024.88},{"text":"المعنون:","start":1024.88,"end":1026.2},{"text":"\"التعاون","start":1026.2,"end":1026.6},{"text":"بين","start":1026.6,"end":1026.72},{"text":"الأمم","start":1026.72,"end":1027},{"text":"المتحدة","start":1027,"end":1027.52},{"text":"والمنظمات","start":1027.52,"end":1028.2},{"text":"الإقليمية","start":1028.2,"end":1028.76},{"text":"والمنظمات","start":1028.76,"end":1029.8},{"text":"الأخرى\"","start":1030.28,"end":1030.76},{"text":"وبنوده","start":1030.76,"end":1031.4},{"text":"الفرعية","start":1031.4,"end":1032.2},{"text":"أ","start":1032.2,"end":1032.36},{"text":"حتى","start":1032.76,"end":1033.32},{"text":"ألف","start":1033.32,"end":1033.64},{"text":"ألف.","start":1033.64,"end":1034.04}]},{"text":"الوثائق بموجب هذه البنود واردة في يومية الأمم المتحدة.","start":1036.37,"end":1040.77,"topics":[],"words":[{"text":"الوثائق","start":1036.37,"end":1036.97},{"text":"بموجب","start":1036.97,"end":1037.49},{"text":"هذه","start":1037.49,"end":1037.89},{"text":"البنود","start":1037.89,"end":1038.45},{"text":"واردة","start":1038.45,"end":1038.85},{"text":"في","start":1038.85,"end":1039.05},{"text":"يومية","start":1039.05,"end":1039.49},{"text":"الأمم","start":1039.57,"end":1040.05},{"text":"المتحدة.","start":1040.05,"end":1040.77}]},{"text":"قبل أن نتابع، أقترح أن نحدد الوقت للوفود بدقائق خمس للمتحدثين بصفتهم الوطنية، ودقائق سبع للبيانات التي تقدم بالنيابة عن مجموعة من الدول.","start":1043.57,"end":1060.25,"topics":[],"words":[{"text":"قبل","start":1043.57,"end":1043.97},{"text":"أن","start":1044.05,"end":1044.25},{"text":"نتابع،","start":1044.25,"end":1044.85},{"text":"أقترح","start":1045.09,"end":1045.89},{"text":"أن","start":1046.21,"end":1046.77},{"text":"نحدد","start":1048.29,"end":1049.01},{"text":"الوقت","start":1049.01,"end":1051.97},{"text":"للوفود","start":1051.97,"end":1052.77},{"text":"بدقائق","start":1053.49,"end":1054.21},{"text":"خمس","start":1054.21,"end":1054.53},{"text":"للمتحدثين","start":1054.53,"end":1055.25},{"text":"بصفتهم","start":1055.25,"end":1055.65},{"text":"الوطنية،","start":1055.65,"end":1056.29},{"text":"ودقائق","start":1056.29,"end":1056.85},{"text":"سبع","start":1056.85,"end":1057.17},{"text":"للبيانات","start":1057.17,"end":1057.69},{"text":"التي","start":1057.69,"end":1057.97},{"text":"تقدم","start":1057.97,"end":1058.29},{"text":"بالنيابة","start":1058.29,"end":1058.77},{"text":"عن","start":1058.77,"end":1058.89},{"text":"مجموعة","start":1058.89,"end":1059.45},{"text":"من","start":1059.45,"end":1059.81},{"text":"الدول.","start":1059.81,"end":1060.25}]},{"text":"هل من اعتراض على هذا المقترح؟ لا أسمع اعتراضا.","start":1062.07,"end":1070.79,"topics":[],"words":[{"text":"هل","start":1062.07,"end":1062.31},{"text":"من","start":1062.31,"end":1062.47},{"text":"اعتراض","start":1062.47,"end":1063.03},{"text":"على","start":1063.03,"end":1063.23},{"text":"هذا","start":1063.23,"end":1063.47},{"text":"المقترح؟","start":1063.47,"end":1064.31},{"text":"لا","start":1069.43,"end":1069.67},{"text":"أسمع","start":1069.67,"end":1069.95},{"text":"اعتراضا.","start":1069.95,"end":1070.79}]},{"text":"تقرر ذلك.","start":1071.11,"end":1072.15,"topics":[],"words":[{"text":"تقرر","start":1071.11,"end":1071.67},{"text":"ذلك.","start":1071.67,"end":1072.15}]},{"text":"بالتالي، عملا بالمادة الثانية والسبعين للنظام الداخلي للجمعية، عندما يتخطى الممثل الوقت المخصص له على الرئيس أن يطلب إليه أن يختتم، وسيتم ذلك من خلال قطع الميكروفون تلقائيا لمساعدة الوفود في إدارة وقتها.","start":1078.63,"end":1100.67,"topics":[],"words":[{"text":"بالتالي،","start":1078.63,"end":1079.27},{"text":"عملا","start":1079.27,"end":1079.75},{"text":"بالمادة","start":1079.75,"end":1080.27},{"text":"الثانية","start":1080.27,"end":1080.71},{"text":"والسبعين","start":1080.71,"end":1081.59},{"text":"للنظام","start":1081.59,"end":1082.11},{"text":"الداخلي","start":1082.11,"end":1082.79},{"text":"للجمعية،","start":1082.79,"end":1083.67},{"text":"عندما","start":1083.83,"end":1084.39},{"text":"يتخطى","start":1084.39,"end":1085.03},{"text":"الممثل","start":1085.03,"end":1085.79},{"text":"الوقت","start":1085.79,"end":1086.35},{"text":"المخصص","start":1086.35,"end":1087.11},{"text":"له","start":1087.67,"end":1088.71},{"text":"على","start":1088.71,"end":1088.87},{"text":"الرئيس","start":1088.87,"end":1089.75},{"text":"أن","start":1091.63,"end":1092.43},{"text":"يطلب","start":1092.43,"end":1092.91},{"text":"إليه","start":1092.99,"end":1093.47},{"text":"أن","start":1093.47,"end":1093.63},{"text":"يختتم،","start":1093.63,"end":1094.27},{"text":"وسيتم","start":1094.27,"end":1095.23},{"text":"ذلك","start":1095.23,"end":1095.63},{"text":"من","start":1095.63,"end":1095.79},{"text":"خلال","start":1095.79,"end":1096.11},{"text":"قطع","start":1096.11,"end":1096.43},{"text":"الميكروفون","start":1096.43,"end":1096.99},{"text":"تلقائيا","start":1096.99,"end":1097.55},{"text":"لمساعدة","start":1097.55,"end":1098.03},{"text":"الوفود","start":1098.03,"end":1098.51},{"text":"في","start":1098.51,"end":1098.63},{"text":"إدارة","start":1098.63,"end":1099.07},{"text":"وقتها.","start":1099.07,"end":1100.67}]},{"text":"سنضع ساعة على الشاشة.","start":1102.99,"end":1104.99,"topics":[],"words":[{"text":"سنضع","start":1102.99,"end":1103.55},{"text":"ساعة","start":1103.79,"end":1104.15},{"text":"على","start":1104.15,"end":1104.47},{"text":"الشاشة.","start":1104.47,"end":1104.99}]},{"text":"I now give the floor to the distinguished representative of Iraq.","start":1104.99,"end":1105.43,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1104.99,"end":1105.03},{"text":"now","start":1105.03,"end":1105.07},{"text":"give","start":1105.07,"end":1105.11},{"text":"the","start":1105.11,"end":1105.15},{"text":"floor","start":1105.15,"end":1105.19},{"text":"to","start":1105.19,"end":1105.23},{"text":"the","start":1105.23,"end":1105.27},{"text":"distinguished","start":1105.27,"end":1105.31},{"text":"representative","start":1105.31,"end":1105.35},{"text":"of","start":1105.35,"end":1105.39},{"text":"Iraq.","start":1105.39,"end":1105.43}]},{"text":"الكلمة الآن إلى العراق بالنيابة عن منظمة التعاون الإسلامي لتقديم مشروع القرار A/81/L13.","start":1124.19,"end":1149.59,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":1124.19,"end":1124.75},{"text":"الآن","start":1124.79,"end":1125.47},{"text":"إلى","start":1125.47,"end":1125.67},{"text":"العراق","start":1125.67,"end":1126.43},{"text":"بالنيابة","start":1126.59,"end":1127.23},{"text":"عن","start":1127.31,"end":1127.55},{"text":"منظمة","start":1127.55,"end":1128.11},{"text":"التعاون","start":1128.19,"end":1129.07},{"text":"الإسلامي","start":1129.07,"end":1130.03},{"text":"لتقديم","start":1130.03,"end":1130.87},{"text":"مشروع","start":1130.87,"end":1131.23},{"text":"القرار","start":1134.75,"end":1137.39},{"text":"A/81/L13.","start":1149.55,"end":1149.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":3,"start":1149.59,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=19:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، اسمحي لي أن أعبر عن امتناننا لكم على عقد هذا الاجتماع.","start":1149.59,"end":1157.86,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":1149.59,"end":1150.15},{"text":"الرئيسة،","start":1150.39,"end":1151.03},{"text":"اسمحي","start":1152.02,"end":1152.58},{"text":"لي","start":1152.58,"end":1152.9},{"text":"أن","start":1152.9,"end":1153.06},{"text":"أعبر","start":1153.06,"end":1153.54},{"text":"عن","start":1153.62,"end":1153.9},{"text":"امتناننا","start":1153.9,"end":1155.22},{"text":"لكم","start":1155.62,"end":1156.1},{"text":"على","start":1156.1,"end":1156.34},{"text":"عقد","start":1156.34,"end":1156.66},{"text":"هذا","start":1156.9,"end":1157.34},{"text":"الاجتماع.","start":1157.34,"end":1157.86}]},{"text":"بصفتي رئيسا لمجموعة الدول المنتمية إلى منظمة التعاون الإسلامي في نيويورك، يشرفني أن أقدم إليكم مشروع القرار أ/183/13 المعنون \"التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي\".","start":1157.86,"end":1179.06,"topics":[],"words":[{"text":"بصفتي","start":1157.86,"end":1158.58},{"text":"رئيسا","start":1158.58,"end":1159.46},{"text":"لمجموعة","start":1159.46,"end":1160.18},{"text":"الدول","start":1160.98,"end":1161.5},{"text":"المنتمية","start":1161.5,"end":1162.14},{"text":"إلى","start":1162.14,"end":1162.26},{"text":"منظمة","start":1162.26,"end":1162.74},{"text":"التعاون","start":1162.74,"end":1163.3},{"text":"الإسلامي","start":1163.3,"end":1164.1},{"text":"في","start":1164.1,"end":1164.26},{"text":"نيويورك،","start":1164.26,"end":1165.14},{"text":"يشرفني","start":1165.78,"end":1166.74},{"text":"أن","start":1166.74,"end":1166.9},{"text":"أقدم","start":1166.9,"end":1167.38},{"text":"إليكم","start":1167.46,"end":1168.46},{"text":"مشروع","start":1168.46,"end":1168.9},{"text":"القرار","start":1168.9,"end":1170.26},{"text":"أ/183/13","start":1170.66,"end":1170.74},{"text":"المعنون","start":1171.78,"end":1174.58},{"text":"\"التعاون","start":1174.58,"end":1174.98},{"text":"بين","start":1174.98,"end":1175.1},{"text":"الأمم","start":1175.1,"end":1175.46},{"text":"المتحدة","start":1175.54,"end":1176.5},{"text":"ومنظمة","start":1177.22,"end":1177.94},{"text":"التعاون","start":1177.94,"end":1178.42},{"text":"الإسلامي\".","start":1178.42,"end":1179.06}]},{"text":"السيدة الرئيسة، مشروع القرار هذا يتماشى مع روح مهمة ومقاصد القرار 3369/30 المعتمد في 10 من أكتوبر 1975، حيث قررت الجمعية أن تدعو منظمة التعاون الإسلامي إلى المشاركة في جلسات الجمعية العامة وأعمالها، وجلسات وأعمال هيئاتها الفرعية بصفاتها مراقب.","start":1179.06,"end":1208.96,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":1179.06,"end":1179.58},{"text":"الرئيسة،","start":1179.58,"end":1180.5},{"text":"مشروع","start":1181.68,"end":1182.16},{"text":"القرار","start":1182.16,"end":1182.72},{"text":"هذا","start":1182.72,"end":1183.2},{"text":"يتماشى","start":1183.44,"end":1184.2},{"text":"مع","start":1184.32,"end":1184.64},{"text":"روح","start":1184.8,"end":1185.28},{"text":"مهمة","start":1185.44,"end":1186.16},{"text":"ومقاصد","start":1186.4,"end":1187.28},{"text":"القرار","start":1187.36,"end":1189.56},{"text":"3369/30","start":1190.2,"end":1190.24},{"text":"المعتمد","start":1190.24,"end":1192.08},{"text":"في","start":1192.08,"end":1192.2},{"text":"10","start":1193.64,"end":1193.68},{"text":"من","start":1193.68,"end":1193.76},{"text":"أكتوبر","start":1194.2,"end":1194.84},{"text":"1975،","start":1195.16,"end":1195.2},{"text":"حيث","start":1195.2,"end":1195.6},{"text":"قررت","start":1195.6,"end":1196.16},{"text":"الجمعية","start":1196.16,"end":1196.68},{"text":"أن","start":1196.68,"end":1196.8},{"text":"تدعو","start":1196.8,"end":1197.2},{"text":"منظمة","start":1197.2,"end":1197.72},{"text":"التعاون","start":1197.72,"end":1198.4},{"text":"الإسلامي","start":1198.4,"end":1199.08},{"text":"إلى","start":1199.08,"end":1199.2},{"text":"المشاركة","start":1199.2,"end":1200.16},{"text":"في","start":1200.4,"end":1200.88},{"text":"جلسات","start":1200.88,"end":1201.6},{"text":"الجمعية","start":1201.6,"end":1202.16},{"text":"العامة","start":1202.16,"end":1202.64},{"text":"وأعمالها،","start":1202.64,"end":1203.84},{"text":"وجلسات","start":1204,"end":1204.88},{"text":"وأعمال","start":1204.88,"end":1205.44},{"text":"هيئاتها","start":1205.44,"end":1206.36},{"text":"الفرعية","start":1206.36,"end":1207.04},{"text":"بصفاتها","start":1207.04,"end":1208.16},{"text":"مراقب.","start":1208.16,"end":1208.96}]},{"text":"مشروع القرار هذا العام فيه عدد من التحديثات الفنية والوقائعية الواردة على قرار الجمعية العامة 89/9 المعتمد في 18 نوفمبر 2024 حول الموضوع نفسه.","start":1211.44,"end":1229.04,"topics":[],"words":[{"text":"مشروع","start":1211.44,"end":1211.8},{"text":"القرار","start":1211.8,"end":1212.32},{"text":"هذا","start":1212.32,"end":1212.6},{"text":"العام","start":1212.6,"end":1213.04},{"text":"فيه","start":1213.04,"end":1213.36},{"text":"عدد","start":1213.36,"end":1213.92},{"text":"من","start":1213.92,"end":1214.24},{"text":"التحديثات","start":1214.24,"end":1215.2},{"text":"الفنية","start":1215.2,"end":1215.92},{"text":"والوقائعية","start":1215.92,"end":1217.6},{"text":"الواردة","start":1219.28,"end":1219.88},{"text":"على","start":1220,"end":1220.4},{"text":"قرار","start":1220.4,"end":1220.72},{"text":"الجمعية","start":1220.72,"end":1221.08},{"text":"العامة","start":1221.08,"end":1225.04},{"text":"89/9","start":1225.2,"end":1225.24},{"text":"المعتمد","start":1225.28,"end":1225.8},{"text":"في","start":1225.8,"end":1226},{"text":"18","start":1226,"end":1226.04},{"text":"نوفمبر","start":1226.04,"end":1226.4},{"text":"2024","start":1227.36,"end":1227.4},{"text":"حول","start":1227.4,"end":1227.6},{"text":"الموضوع","start":1227.6,"end":1228.16},{"text":"نفسه.","start":1228.4,"end":1229.04}]},{"text":"هذه التغييرات ترتبط ببعض التدابير الإضافية التي اتخذت عملا بأحكام القرار المذكور، وتدابير أخرى ترتبط بتنفيذ مصفوفة الأنشطة المشتركة المعتمدة أثناء الاجتماع العام السادس عشر للمنظمة الذي عقد في آستانا في كازاخستان بين 22 و 24 من يوليو 2024.","start":1229.52,"end":1258.9,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"هذه","start":1229.52,"end":1229.84},{"text":"التغييرات","start":1229.84,"end":1230.84},{"text":"ترتبط","start":1230.84,"end":1231.12},{"text":"ببعض","start":1231.12,"end":1231.32},{"text":"التدابير","start":1231.36,"end":1232.4},{"text":"الإضافية","start":1232.4,"end":1232.96},{"text":"التي","start":1232.96,"end":1233.6},{"text":"اتخذت","start":1233.96,"end":1234.72},{"text":"عملا","start":1235.2,"end":1236.32},{"text":"بأحكام","start":1236.76,"end":1237.44},{"text":"القرار","start":1237.44,"end":1238.32},{"text":"المذكور،","start":1238.32,"end":1239.28},{"text":"وتدابير","start":1239.28,"end":1240},{"text":"أخرى","start":1240,"end":1240.32},{"text":"ترتبط","start":1240.32,"end":1240.8},{"text":"بتنفيذ","start":1240.8,"end":1241.84},{"text":"مصفوفة","start":1242.32,"end":1243.04},{"text":"الأنشطة","start":1243.12,"end":1244},{"text":"المشتركة","start":1244,"end":1245.08},{"text":"المعتمدة","start":1245.08,"end":1246.08},{"text":"أثناء","start":1246.16,"end":1247},{"text":"الاجتماع","start":1249.86,"end":1250.42},{"text":"العام","start":1250.42,"end":1250.66},{"text":"السادس","start":1250.66,"end":1251.22},{"text":"عشر","start":1251.22,"end":1251.7},{"text":"للمنظمة","start":1251.78,"end":1252.7},{"text":"الذي","start":1252.7,"end":1252.94},{"text":"عقد","start":1252.94,"end":1253.22},{"text":"في","start":1253.22,"end":1253.38},{"text":"آستانا","start":1253.38,"end":1253.94},{"text":"في","start":1253.94,"end":1254.1},{"text":"كازاخستان","start":1254.1,"end":1256.66},{"text":"بين","start":1257.02,"end":1257.3},{"text":"22","start":1257.3,"end":1257.34},{"text":"و","start":1257.34,"end":1257.38},{"text":"24","start":1257.38,"end":1257.42},{"text":"من","start":1257.42,"end":1257.5},{"text":"يوليو","start":1257.7,"end":1258.38},{"text":"2024.","start":1258.86,"end":1258.9}]},{"text":"في ديباجته، يعيد مشروع القرار التأكيد على الأهداف المشتركة لمنظمة التعاون الإسلامي والأمم المتحدة في مجال تسوية النزاعات وبناء الثقة وبناء السلام وحل المنازعات وإعادة التأهيل ما بعد النزاع والوساطة والدبلوماسية الوقائية، بما في ذلك حالات النزاعات التي تشمل المجتمعات المسلمة.","start":1258.9,"end":1289.06,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"في","start":1258.9,"end":1259.22},{"text":"ديباجته،","start":1259.22,"end":1260.02},{"text":"يعيد","start":1260.02,"end":1260.66},{"text":"مشروع","start":1260.9,"end":1261.38},{"text":"القرار","start":1261.38,"end":1261.94},{"text":"التأكيد","start":1261.94,"end":1262.74},{"text":"على","start":1262.74,"end":1263.1},{"text":"الأهداف","start":1263.1,"end":1264.02},{"text":"المشتركة","start":1264.02,"end":1265.14},{"text":"لمنظمة","start":1265.3,"end":1265.78},{"text":"التعاون","start":1265.78,"end":1266.26},{"text":"الإسلامي","start":1266.26,"end":1267.3},{"text":"والأمم","start":1267.46,"end":1268.18},{"text":"المتحدة","start":1268.18,"end":1269.06},{"text":"في","start":1269.06,"end":1269.3},{"text":"مجال","start":1269.3,"end":1269.86},{"text":"تسوية","start":1269.94,"end":1270.58},{"text":"النزاعات","start":1271.54,"end":1272.82},{"text":"وبناء","start":1272.82,"end":1273.42},{"text":"الثقة","start":1273.42,"end":1273.9},{"text":"وبناء","start":1274.02,"end":1274.54},{"text":"السلام","start":1274.54,"end":1275.46},{"text":"وحل","start":1275.94,"end":1276.46},{"text":"المنازعات","start":1276.46,"end":1277.7},{"text":"وإعادة","start":1277.7,"end":1278.46},{"text":"التأهيل","start":1278.46,"end":1279.3},{"text":"ما","start":1279.3,"end":1279.38},{"text":"بعد","start":1279.38,"end":1279.74},{"text":"النزاع","start":1279.94,"end":1280.34},{"text":"والوساطة","start":1280.34,"end":1281.06},{"text":"والدبلوماسية","start":1281.06,"end":1282.1},{"text":"الوقائية،","start":1282.42,"end":1283.3},{"text":"بما","start":1283.3,"end":1283.7},{"text":"في","start":1283.7,"end":1283.86},{"text":"ذلك","start":1283.86,"end":1284.5},{"text":"حالات","start":1285.3,"end":1285.94},{"text":"النزاعات","start":1285.94,"end":1286.66},{"text":"التي","start":1286.66,"end":1286.98},{"text":"تشمل","start":1286.98,"end":1287.42},{"text":"المجتمعات","start":1287.42,"end":1288.42},{"text":"المسلمة.","start":1288.42,"end":1289.06}]},{"text":"إضافة إلى ذلك، يسلط مشروع القرار الضوء على رغبة المنظمتين بالعمل بشكل وثيق أكثر في المجالات السياسية، الاقتصادية، الاجتماعية، الإنسانية، الثقافية والعلمية، وفي بحثهما المشترك عن حلول للمشاكل العالمية مثل المسائل المرتبطة بالسلم والأمن الدوليين واحترام السلامة الإقليمية ونزع الأسلحة وتقرير المصير ونشر ثقافة السلام من خلال الحوار والتعاون ونزع الاستعمار وحقوق الإنسان الأساسية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية ومكافحة الإرهاب الدولي.","start":1289.06,"end":1331.18,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"إضافة","start":1289.06,"end":1289.62},{"text":"إلى","start":1289.62,"end":1289.86},{"text":"ذلك،","start":1289.86,"end":1290.42},{"text":"يسلط","start":1290.5,"end":1291.14},{"text":"مشروع","start":1291.14,"end":1291.46},{"text":"القرار","start":1291.46,"end":1292.02},{"text":"الضوء","start":1292.02,"end":1292.66},{"text":"على","start":1292.66,"end":1292.9},{"text":"رغبة","start":1292.9,"end":1293.46},{"text":"المنظمتين","start":1293.86,"end":1295.54},{"text":"بالعمل","start":1295.54,"end":1296.1},{"text":"بشكل","start":1296.1,"end":1296.66},{"text":"وثيق","start":1296.66,"end":1297.06},{"text":"أكثر","start":1297.06,"end":1297.62},{"text":"في","start":1297.62,"end":1297.7},{"text":"المجالات","start":1297.7,"end":1298.26},{"text":"السياسية،","start":1298.26,"end":1298.98},{"text":"الاقتصادية،","start":1298.98,"end":1299.66},{"text":"الاجتماعية،","start":1299.66,"end":1300.3},{"text":"الإنسانية،","start":1300.3,"end":1300.86},{"text":"الثقافية","start":1300.86,"end":1301.62},{"text":"والعلمية،","start":1302.02,"end":1303.14},{"text":"وفي","start":1303.14,"end":1304.02},{"text":"بحثهما","start":1304.94,"end":1305.78},{"text":"المشترك","start":1305.78,"end":1306.54},{"text":"عن","start":1306.54,"end":1306.78},{"text":"حلول","start":1306.78,"end":1307.54},{"text":"للمشاكل","start":1307.54,"end":1308.06},{"text":"العالمية","start":1308.06,"end":1308.86},{"text":"مثل","start":1309.02,"end":1309.26},{"text":"المسائل","start":1309.26,"end":1309.74},{"text":"المرتبطة","start":1309.74,"end":1310.3},{"text":"بالسلم","start":1310.3,"end":1310.7},{"text":"والأمن","start":1310.7,"end":1311.02},{"text":"الدوليين","start":1311.02,"end":1311.82},{"text":"واحترام","start":1311.82,"end":1312.46},{"text":"السلامة","start":1312.46,"end":1313.06},{"text":"الإقليمية","start":1313.06,"end":1313.82},{"text":"ونزع","start":1313.82,"end":1314.22},{"text":"الأسلحة","start":1314.3,"end":1315.1},{"text":"وتقرير","start":1315.66,"end":1316.86},{"text":"المصير","start":1316.86,"end":1317.74},{"text":"ونشر","start":1318.34,"end":1319.02},{"text":"ثقافة","start":1319.26,"end":1320.06},{"text":"السلام","start":1320.06,"end":1321.06},{"text":"من","start":1321.06,"end":1321.26},{"text":"خلال","start":1321.26,"end":1321.66},{"text":"الحوار","start":1321.66,"end":1322.22},{"text":"والتعاون","start":1322.22,"end":1323.1},{"text":"ونزع","start":1323.1,"end":1323.58},{"text":"الاستعمار","start":1323.58,"end":1324.38},{"text":"وحقوق","start":1324.62,"end":1325.5},{"text":"الإنسان","start":1325.5,"end":1326.22},{"text":"الأساسية","start":1326.22,"end":1327.1},{"text":"والتنمية","start":1327.1,"end":1327.5},{"text":"الاقتصادية","start":1327.5,"end":1328.18},{"text":"والاجتماعية","start":1328.18,"end":1329.02},{"text":"ومكافحة","start":1329.02,"end":1329.78},{"text":"الإرهاب","start":1329.78,"end":1330.54},{"text":"الدولي.","start":1330.54,"end":1331.18}]},{"text":"كما يرحب مشروع القرار بمبادرات عقد الحوار ما بين الأديان من قبل المنظمتين والتعاون الحالي بين منظمة التعاون الإسلامي ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.","start":1333.39,"end":1345.55,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"كما","start":1333.39,"end":1333.55},{"text":"يرحب","start":1333.55,"end":1333.95},{"text":"مشروع","start":1333.95,"end":1334.31},{"text":"القرار","start":1334.31,"end":1334.91},{"text":"بمبادرات","start":1334.91,"end":1336.11},{"text":"عقد","start":1336.11,"end":1336.43},{"text":"الحوار","start":1336.43,"end":1337.07},{"text":"ما","start":1337.07,"end":1337.23},{"text":"بين","start":1337.23,"end":1337.63},{"text":"الأديان","start":1337.63,"end":1338.59},{"text":"من","start":1338.59,"end":1338.83},{"text":"قبل","start":1338.83,"end":1339.15},{"text":"المنظمتين","start":1339.15,"end":1340.03},{"text":"والتعاون","start":1340.03,"end":1340.59},{"text":"الحالي","start":1340.59,"end":1341.07},{"text":"بين","start":1341.07,"end":1341.23},{"text":"منظمة","start":1341.23,"end":1341.79},{"text":"التعاون","start":1341.79,"end":1342.23},{"text":"الإسلامي","start":1342.23,"end":1342.91},{"text":"ومكتب","start":1342.91,"end":1343.39},{"text":"تنسيق","start":1343.39,"end":1343.87},{"text":"الشؤون","start":1343.95,"end":1344.59},{"text":"الإنسانية.","start":1344.59,"end":1345.55}]},{"text":"والإضافات في الديباجة تشمل الإشارة إلى اجتماع مجلس الأمن المعقود في 24 يونيو 2025 حول التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي.","start":1355.33,"end":1368.77,"topics":[],"words":[{"text":"والإضافات","start":1355.33,"end":1356.61},{"text":"في","start":1356.85,"end":1357.33},{"text":"الديباجة","start":1357.41,"end":1358.69},{"text":"تشمل","start":1358.69,"end":1359.09},{"text":"الإشارة","start":1359.09,"end":1359.81},{"text":"إلى","start":1359.81,"end":1360.09},{"text":"اجتماع","start":1360.09,"end":1360.85},{"text":"مجلس","start":1361.09,"end":1361.57},{"text":"الأمن","start":1361.57,"end":1362.05},{"text":"المعقود","start":1362.05,"end":1364.65},{"text":"في","start":1364.65,"end":1364.73},{"text":"24","start":1364.73,"end":1364.77},{"text":"يونيو","start":1364.77,"end":1364.97},{"text":"2025","start":1364.97,"end":1365.01},{"text":"حول","start":1365.01,"end":1365.13},{"text":"التعاون","start":1365.13,"end":1365.57},{"text":"بين","start":1365.57,"end":1366.13},{"text":"الأمم","start":1366.13,"end":1366.57},{"text":"المتحدة","start":1366.57,"end":1367.13},{"text":"ومنظمة","start":1367.13,"end":1367.69},{"text":"التعاون","start":1367.69,"end":1368.09},{"text":"الإسلامي.","start":1368.09,"end":1368.77}]},{"text":"والبيانات الرئاسية التالية له.","start":1369.28,"end":1372.24,"topics":[],"words":[{"text":"والبيانات","start":1369.28,"end":1370.4},{"text":"الرئاسية","start":1370.4,"end":1371.12},{"text":"التالية","start":1371.12,"end":1371.68},{"text":"له.","start":1371.68,"end":1372.24}]},{"text":"هذا بالإضافة إلى الاجتماعات الأخرى التي عقدت حول بندي الشرق الأوسط والقضية الفلسطينية في الفترة التي تمت مراجعتها.","start":1376.64,"end":1388.56,"topics":[{"key":"palestine-humanitarian-response","label":"القضية الفلسطينية والاستجابة الإنسانية","description":"تنسيق الجهود الدولية والإقليمية لوقف الحرب في غزة وحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية ودعم الأونروا والتعافي وإعادة الإعمار. كما تناولت البيانات التسوية العادلة والدائمة للقضية الفلسطينية وحل الدولتين وفق القانون الدولي."}],"words":[{"text":"هذا","start":1376.64,"end":1376.96},{"text":"بالإضافة","start":1376.96,"end":1377.52},{"text":"إلى","start":1377.52,"end":1377.72},{"text":"الاجتماعات","start":1377.72,"end":1378.48},{"text":"الأخرى","start":1378.48,"end":1378.92},{"text":"التي","start":1378.92,"end":1379.44},{"text":"عقدت","start":1379.44,"end":1380.16},{"text":"حول","start":1380.16,"end":1380.56},{"text":"بندي","start":1380.56,"end":1381.04},{"text":"الشرق","start":1381.04,"end":1381.44},{"text":"الأوسط","start":1381.44,"end":1382.08},{"text":"والقضية","start":1382.08,"end":1382.68},{"text":"الفلسطينية","start":1382.68,"end":1383.84},{"text":"في","start":1384,"end":1384.32},{"text":"الفترة","start":1384.32,"end":1384.92},{"text":"التي","start":1384.92,"end":1386.08},{"text":"تمت","start":1387.36,"end":1387.84},{"text":"مراجعتها.","start":1387.84,"end":1388.56}]},{"text":"السيدة الرئيس، فقرات المنطوق ترد فيها إشارات إضافية إلى قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة الصادرة في الفترة ذات الصلة حول مسائل السلم والأمن والشرق الأوسط والقضية الفلسطينية.","start":1388.72,"end":1404.8,"topics":[{"key":"palestine-humanitarian-response","label":"القضية الفلسطينية والاستجابة الإنسانية","description":"تنسيق الجهود الدولية والإقليمية لوقف الحرب في غزة وحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية ودعم الأونروا والتعافي وإعادة الإعمار. كما تناولت البيانات التسوية العادلة والدائمة للقضية الفلسطينية وحل الدولتين وفق القانون الدولي."}],"words":[{"text":"السيدة","start":1388.72,"end":1389.24},{"text":"الرئيس،","start":1389.24,"end":1389.76},{"text":"فقرات","start":1389.76,"end":1390.2},{"text":"المنطوق","start":1390.2,"end":1390.68},{"text":"ترد","start":1390.68,"end":1390.96},{"text":"فيها","start":1390.96,"end":1391.52},{"text":"إشارات","start":1391.52,"end":1392},{"text":"إضافية","start":1392,"end":1392.56},{"text":"إلى","start":1392.56,"end":1392.8},{"text":"قرارات","start":1392.8,"end":1393.2},{"text":"الأمم","start":1393.2,"end":1393.4},{"text":"المتحدة","start":1393.4,"end":1394.08},{"text":"ذات","start":1394.08,"end":1394.36},{"text":"الصلة","start":1394.36,"end":1394.76},{"text":"الصادرة","start":1394.76,"end":1395.52},{"text":"في","start":1395.76,"end":1395.96},{"text":"الفترة","start":1395.96,"end":1396.72},{"text":"ذات","start":1397.04,"end":1397.36},{"text":"الصلة","start":1397.36,"end":1397.92},{"text":"حول","start":1397.92,"end":1398.4},{"text":"مسائل","start":1399.28,"end":1399.88},{"text":"السلم","start":1399.88,"end":1400.32},{"text":"والأمن","start":1400.32,"end":1401.04},{"text":"والشرق","start":1402.16,"end":1403.04},{"text":"الأوسط","start":1403.04,"end":1403.52},{"text":"والقضية","start":1403.52,"end":1403.92},{"text":"الفلسطينية.","start":1403.92,"end":1404.8}]},{"text":"ومشروع القرار يرحب أيضا بتعيين وكيل الأمين العام ميغيل موراتينوس مبعوثا خاصا لمكافحة رهاب الإسلام، تماشيا مع قرار الجمعية العامة ذات الصلة.","start":1404.96,"end":1419.2,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"ومشروع","start":1404.96,"end":1405.48},{"text":"القرار","start":1405.48,"end":1406},{"text":"يرحب","start":1406,"end":1406.4},{"text":"أيضا","start":1406.4,"end":1406.8},{"text":"بتعيين","start":1406.8,"end":1407.36},{"text":"وكيل","start":1407.36,"end":1407.76},{"text":"الأمين","start":1407.76,"end":1408.12},{"text":"العام","start":1408.12,"end":1408.44},{"text":"ميغيل","start":1408.44,"end":1409.04},{"text":"موراتينوس","start":1409.04,"end":1410.4},{"text":"مبعوثا","start":1410.72,"end":1412.08},{"text":"خاصا","start":1412.08,"end":1412.8},{"text":"لمكافحة","start":1412.8,"end":1413.6},{"text":"رهاب","start":1413.64,"end":1414.08},{"text":"الإسلام،","start":1414.08,"end":1415.2},{"text":"تماشيا","start":1415.52,"end":1416.24},{"text":"مع","start":1416.24,"end":1416.48},{"text":"قرار","start":1416.48,"end":1416.8},{"text":"الجمعية","start":1416.8,"end":1417.52},{"text":"العامة","start":1417.52,"end":1417.96},{"text":"ذات","start":1417.96,"end":1418.4},{"text":"الصلة.","start":1418.64,"end":1419.2}]},{"text":"والإشارات الأخرى تشمل نتائج المؤتمر التاسع لمنظمة التعاون الإسلامي للوزراء المعنيين بشؤون المرأة الذي عقد في إسلام آباد، باكستان في 12 و13 من يوليو 2026 حول خطة الأمم المتحدة لتنمية وتمكين المرأة والفتاة.","start":1419.44,"end":1437.72,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"والإشارات","start":1419.44,"end":1420.16},{"text":"الأخرى","start":1420.16,"end":1420.6},{"text":"تشمل","start":1420.6,"end":1421.12},{"text":"نتائج","start":1421.52,"end":1422.24},{"text":"المؤتمر","start":1422.24,"end":1422.68},{"text":"التاسع","start":1422.68,"end":1423.2},{"text":"لمنظمة","start":1423.2,"end":1424},{"text":"التعاون","start":1424,"end":1424.4},{"text":"الإسلامي","start":1424.4,"end":1425.92},{"text":"للوزراء","start":1426.16,"end":1427.24},{"text":"المعنيين","start":1427.28,"end":1428},{"text":"بشؤون","start":1428,"end":1428.28},{"text":"المرأة","start":1428.28,"end":1428.64},{"text":"الذي","start":1428.64,"end":1429.04},{"text":"عقد","start":1429.04,"end":1429.16},{"text":"في","start":1429.28,"end":1429.44},{"text":"إسلام","start":1429.44,"end":1429.76},{"text":"آباد،","start":1429.76,"end":1429.96},{"text":"باكستان","start":1429.96,"end":1431.92},{"text":"في","start":1432,"end":1432.12},{"text":"12","start":1432.12,"end":1432.16},{"text":"و13","start":1432.16,"end":1432.2},{"text":"من","start":1432.2,"end":1432.28},{"text":"يوليو","start":1432.36,"end":1432.84},{"text":"2026","start":1433.16,"end":1433.2},{"text":"حول","start":1433.2,"end":1433.6},{"text":"خطة","start":1433.84,"end":1434.12},{"text":"الأمم","start":1434.12,"end":1434.48},{"text":"المتحدة","start":1434.48,"end":1435.2},{"text":"لتنمية","start":1435.2,"end":1435.84},{"text":"وتمكين","start":1435.84,"end":1436.48},{"text":"المرأة","start":1436.48,"end":1437.04},{"text":"والفتاة.","start":1437.04,"end":1437.72}]},{"text":"السيدة الرئيسة، في هذا السياق، نعبر عن عميق امتناننا لقيادة الأمم المتحدة، بما في ذلك رئيس الجمعية العامة والأمين العام، على العمل المتواصل مع منظمتنا وأعضائها، كما ونقدر الحضور الشخصي المنتظم لرئيس الجمعية العامة لمختلف الأنشطة والفعاليات التي تمولها منظمة التعاون الإسلامي وترعاها منظمة التعاون الإسلامي.","start":1437.76,"end":1471.57,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيدة","start":1437.76,"end":1438.36},{"text":"الرئيسة،","start":1438.36,"end":1438.92},{"text":"في","start":1438.92,"end":1439.12},{"text":"هذا","start":1439.12,"end":1439.32},{"text":"السياق،","start":1439.32,"end":1439.84},{"text":"نعبر","start":1439.84,"end":1440.24},{"text":"عن","start":1440.24,"end":1440.48},{"text":"عميق","start":1440.48,"end":1440.88},{"text":"امتناننا","start":1440.88,"end":1441.68},{"text":"لقيادة","start":1442.16,"end":1442.88},{"text":"الأمم","start":1442.96,"end":1443.4},{"text":"المتحدة،","start":1443.4,"end":1444.04},{"text":"بما","start":1444.04,"end":1444.4},{"text":"في","start":1444.4,"end":1444.56},{"text":"ذلك","start":1444.56,"end":1445.04},{"text":"رئيس","start":1446.4,"end":1446.8},{"text":"الجمعية","start":1446.8,"end":1447.32},{"text":"العامة","start":1447.32,"end":1447.72},{"text":"والأمين","start":1447.72,"end":1448.32},{"text":"العام،","start":1448.32,"end":1449.04},{"text":"على","start":1449.04,"end":1449.28},{"text":"العمل","start":1449.28,"end":1450},{"text":"المتواصل","start":1450,"end":1451.28},{"text":"مع","start":1451.28,"end":1451.76},{"text":"منظمتنا","start":1451.76,"end":1452.64},{"text":"وأعضائها،","start":1452.64,"end":1453.52},{"text":"كما","start":1453.92,"end":1454.24},{"text":"ونقدر","start":1454.24,"end":1454.96},{"text":"الحضور","start":1457.73,"end":1458.37},{"text":"الشخصي","start":1458.37,"end":1459.09},{"text":"المنتظم","start":1459.09,"end":1459.89},{"text":"لرئيس","start":1459.89,"end":1460.37},{"text":"الجمعية","start":1460.37,"end":1460.93},{"text":"العامة","start":1461.01,"end":1461.65},{"text":"لمختلف","start":1461.65,"end":1462.37},{"text":"الأنشطة","start":1462.53,"end":1463.65},{"text":"والفعاليات","start":1463.81,"end":1464.85},{"text":"التي","start":1464.85,"end":1465.33},{"text":"تمولها","start":1465.33,"end":1465.97},{"text":"منظمة","start":1465.97,"end":1466.53},{"text":"التعاون","start":1466.53,"end":1467.25},{"text":"الإسلامي","start":1467.25,"end":1468.05},{"text":"وترعاها","start":1469.09,"end":1470.05},{"text":"منظمة","start":1470.13,"end":1470.57},{"text":"التعاون","start":1470.57,"end":1470.85},{"text":"الإسلامي.","start":1470.85,"end":1471.57}]},{"text":"هذا يشمل تنفيذ القرارات ذات الصلة التي تعني بشكل خاص منظمته.","start":1471.73,"end":1477.81,"topics":[],"words":[{"text":"هذا","start":1471.73,"end":1472.13},{"text":"يشمل","start":1472.13,"end":1473.01},{"text":"تنفيذ","start":1473.09,"end":1473.57},{"text":"القرارات","start":1473.57,"end":1474.25},{"text":"ذات","start":1474.25,"end":1474.53},{"text":"الصلة","start":1474.53,"end":1475.17},{"text":"التي","start":1475.33,"end":1475.73},{"text":"تعني","start":1475.73,"end":1476.05},{"text":"بشكل","start":1476.05,"end":1476.53},{"text":"خاص","start":1476.53,"end":1477.01},{"text":"منظمته.","start":1477.09,"end":1477.81}]},{"text":"بالتحديد، مجموعتنا تقدر ارتفاع مستوى التعاون ما بين الوكالتين وما بين هيئاتنا وهيئات الأمم المتحدة في مجالات مثل السلم والأمن، وتحالف الحضارات، والتعاون بين بلدان الجنوب، من جملة أمور أخرى.","start":1478.85,"end":1499.24,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"بالتحديد،","start":1478.85,"end":1479.89},{"text":"مجموعتنا","start":1479.89,"end":1480.85},{"text":"تقدر","start":1480.85,"end":1481.49},{"text":"ارتفاع","start":1482.85,"end":1483.41},{"text":"مستوى","start":1483.41,"end":1483.93},{"text":"التعاون","start":1483.93,"end":1484.53},{"text":"ما","start":1484.53,"end":1484.69},{"text":"بين","start":1484.69,"end":1484.93},{"text":"الوكالتين","start":1484.93,"end":1486.21},{"text":"وما","start":1488.52,"end":1488.84},{"text":"بين","start":1488.84,"end":1489.16},{"text":"هيئاتنا","start":1490.68,"end":1491.4},{"text":"وهيئات","start":1491.4,"end":1491.88},{"text":"الأمم","start":1491.88,"end":1492.28},{"text":"المتحدة","start":1492.28,"end":1492.8},{"text":"في","start":1492.8,"end":1492.92},{"text":"مجالات","start":1492.92,"end":1493.48},{"text":"مثل","start":1493.56,"end":1493.76},{"text":"السلم","start":1493.76,"end":1494.12},{"text":"والأمن،","start":1494.12,"end":1494.68},{"text":"وتحالف","start":1494.68,"end":1495.28},{"text":"الحضارات،","start":1495.28,"end":1495.92},{"text":"والتعاون","start":1495.92,"end":1496.44},{"text":"بين","start":1496.44,"end":1496.68},{"text":"بلدان","start":1496.68,"end":1497.08},{"text":"الجنوب،","start":1497.08,"end":1497.64},{"text":"من","start":1497.88,"end":1498.12},{"text":"جملة","start":1498.12,"end":1498.44},{"text":"أمور","start":1498.44,"end":1498.84},{"text":"أخرى.","start":1498.84,"end":1499.24}]},{"text":"ونؤمن إيمانا راسخا بأن معالجة التحديات المعقدة تتطلب استجابة منسقة وشاملة متعددة الأطراف تجمع بين البلدان والمنظمات الإقليمية.","start":1499.24,"end":1512.68,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ونؤمن","start":1499.24,"end":1499.72},{"text":"إيمانا","start":1499.72,"end":1500.12},{"text":"راسخا","start":1500.12,"end":1500.6},{"text":"بأن","start":1500.6,"end":1500.84},{"text":"معالجة","start":1500.84,"end":1501.36},{"text":"التحديات","start":1501.36,"end":1502},{"text":"المعقدة","start":1502,"end":1502.76},{"text":"تتطلب","start":1503.4,"end":1504.12},{"text":"استجابة","start":1505.16,"end":1505.8},{"text":"منسقة","start":1505.8,"end":1506.52},{"text":"وشاملة","start":1506.52,"end":1507.24},{"text":"متعددة","start":1507.24,"end":1508.04},{"text":"الأطراف","start":1508.04,"end":1508.92},{"text":"تجمع","start":1509.4,"end":1510.12},{"text":"بين","start":1510.12,"end":1510.44},{"text":"البلدان","start":1510.44,"end":1511.16},{"text":"والمنظمات","start":1511.16,"end":1512.04},{"text":"الإقليمية.","start":1512.08,"end":1512.68}]},{"text":"السيدة الرئيسة، لا شك بأن التعاون الدينامي الذي يميز العمل المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي أساسي واستراتيجي، لا سيما ما بعد اعتماد قرار الجمعية العامة 79/1 المعنون \"ميثاق المستقبل\" والحاجة إلى تسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة.","start":1512.68,"end":1539.33,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"السيدة","start":1512.68,"end":1513.28},{"text":"الرئيسة،","start":1513.28,"end":1514.04},{"text":"لا","start":1514.77,"end":1515.09},{"text":"شك","start":1515.09,"end":1515.57},{"text":"بأن","start":1515.81,"end":1516.93},{"text":"التعاون","start":1517.33,"end":1518.21},{"text":"الدينامي","start":1518.21,"end":1519.09},{"text":"الذي","start":1519.09,"end":1519.61},{"text":"يميز","start":1519.61,"end":1520.21},{"text":"العمل","start":1520.21,"end":1520.57},{"text":"المشترك","start":1520.57,"end":1521.09},{"text":"بين","start":1521.09,"end":1521.29},{"text":"الأمم","start":1521.29,"end":1521.57},{"text":"المتحدة","start":1521.57,"end":1521.93},{"text":"ومنظمة","start":1521.93,"end":1522.37},{"text":"التعاون","start":1522.37,"end":1522.73},{"text":"الإسلامي","start":1522.73,"end":1523.33},{"text":"أساسي","start":1523.33,"end":1524.05},{"text":"واستراتيجي،","start":1524.69,"end":1525.97},{"text":"لا","start":1526.13,"end":1526.37},{"text":"سيما","start":1526.37,"end":1527.25},{"text":"ما","start":1527.41,"end":1527.65},{"text":"بعد","start":1527.65,"end":1527.89},{"text":"اعتماد","start":1527.89,"end":1528.41},{"text":"قرار","start":1528.41,"end":1528.69},{"text":"الجمعية","start":1528.69,"end":1529.13},{"text":"العامة","start":1529.13,"end":1531.25},{"text":"79/1","start":1531.25,"end":1531.29},{"text":"المعنون","start":1531.29,"end":1532.05},{"text":"\"ميثاق","start":1532.05,"end":1532.53},{"text":"المستقبل\"","start":1532.53,"end":1533.41},{"text":"والحاجة","start":1533.81,"end":1534.61},{"text":"إلى","start":1534.61,"end":1534.85},{"text":"تسريع","start":1534.85,"end":1535.73},{"text":"تحقيق","start":1535.73,"end":1536.37},{"text":"أهداف","start":1536.53,"end":1537.09},{"text":"التنمية","start":1537.49,"end":1538.13},{"text":"المستدامة.","start":1538.13,"end":1539.33}]},{"text":"في الختام أغتنم هذه الفرصة لأعبر عن عميق امتناني للعمل الممتاز الذي تقوم به كل الوفود وعلى اهتمامها ومشاركتها في صياغة مشروع القرار هذا، كما وأثني على المرونة وروح التعاون التي أبدت عنها الوفود","start":1541.73,"end":1564.2,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":1541.73,"end":1541.89},{"text":"الختام","start":1541.89,"end":1542.53},{"text":"أغتنم","start":1543.92,"end":1544.36},{"text":"هذه","start":1544.36,"end":1544.76},{"text":"الفرصة","start":1544.76,"end":1545.48},{"text":"لأعبر","start":1545.48,"end":1546.12},{"text":"عن","start":1546.12,"end":1546.28},{"text":"عميق","start":1546.28,"end":1546.68},{"text":"امتناني","start":1546.68,"end":1547.56},{"text":"للعمل","start":1548.04,"end":1548.76},{"text":"الممتاز","start":1548.76,"end":1549.64},{"text":"الذي","start":1549.64,"end":1549.96},{"text":"تقوم","start":1549.96,"end":1550.36},{"text":"به","start":1550.36,"end":1550.6},{"text":"كل","start":1550.6,"end":1551},{"text":"الوفود","start":1551,"end":1551.72},{"text":"وعلى","start":1551.72,"end":1552.12},{"text":"اهتمامها","start":1552.12,"end":1553.16},{"text":"ومشاركتها","start":1554.28,"end":1555.24},{"text":"في","start":1555.24,"end":1555.48},{"text":"صياغة","start":1555.48,"end":1555.8},{"text":"مشروع","start":1555.8,"end":1556.16},{"text":"القرار","start":1556.16,"end":1556.6},{"text":"هذا،","start":1556.6,"end":1556.96},{"text":"كما","start":1556.96,"end":1557.28},{"text":"وأثني","start":1557.28,"end":1557.96},{"text":"على","start":1557.96,"end":1558.36},{"text":"المرونة","start":1558.84,"end":1559.72},{"text":"وروح","start":1560.52,"end":1560.8},{"text":"التعاون","start":1560.8,"end":1561.64},{"text":"التي","start":1561.64,"end":1562.04},{"text":"أبدت","start":1562.04,"end":1562.36},{"text":"عنها","start":1562.36,"end":1563.68},{"text":"الوفود","start":1563.68,"end":1564.2}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRQ","group":"OIC","function":null,"affiliation_full":"Iraq"}},{"statement_number":4,"start":1564.2,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=26:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"انقطع الصوت.","start":1564.2,"end":1565,"topics":[],"words":[{"text":"انقطع","start":1564.2,"end":1564.6},{"text":"الصوت.","start":1564.6,"end":1565}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Interpreter","affiliation_full":null}},{"statement_number":5,"start":1577.86,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=26:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل العراق الموقر.","start":1577.86,"end":1580.02,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":1577.86,"end":1578.26},{"text":"ممثل","start":1578.26,"end":1578.62},{"text":"العراق","start":1578.62,"end":1579.18},{"text":"الموقر.","start":1579.18,"end":1580.02}]},{"text":"الكلمة الآن إلى أذربيجان لتقديم مشروع القرار A/81/15.","start":1592.66,"end":1604.54,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":1592.66,"end":1595.7},{"text":"الآن","start":1595.78,"end":1596.34},{"text":"إلى","start":1596.34,"end":1596.5},{"text":"أذربيجان","start":1596.5,"end":1597.62},{"text":"لتقديم","start":1597.62,"end":1598.22},{"text":"مشروع","start":1598.22,"end":1598.74},{"text":"القرار","start":1598.82,"end":1604.5},{"text":"A/81/15.","start":1604.5,"end":1604.54}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":6,"start":1614.39,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=26:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، بصفتها رئيسة لمنظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية غوام، إن جمهورية أذربيجان تتشرف بتقديم، بالنيابة عن المشاركين في رعايته، مشروع القرار المعنون \"التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية غوام\".","start":1614.39,"end":1640.07,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيدة","start":1614.39,"end":1615.03},{"text":"الرئيسة،","start":1615.19,"end":1615.87},{"text":"بصفتها","start":1615.99,"end":1616.95},{"text":"رئيسة","start":1616.95,"end":1617.67},{"text":"لمنظمة","start":1617.83,"end":1619.03},{"text":"الديمقراطية","start":1619.11,"end":1621.11},{"text":"والتنمية","start":1621.11,"end":1621.87},{"text":"الاقتصادية","start":1621.87,"end":1622.87},{"text":"غوام،","start":1622.87,"end":1623.31},{"text":"إن","start":1623.31,"end":1623.51},{"text":"جمهورية","start":1623.67,"end":1624.31},{"text":"أذربيجان","start":1624.31,"end":1625.19},{"text":"تتشرف","start":1625.43,"end":1626.31},{"text":"بتقديم،","start":1626.47,"end":1627.83},{"text":"بالنيابة","start":1627.83,"end":1628.47},{"text":"عن","start":1628.71,"end":1629.11},{"text":"المشاركين","start":1629.11,"end":1629.99},{"text":"في","start":1629.99,"end":1630.39},{"text":"رعايته،","start":1630.39,"end":1631.27},{"text":"مشروع","start":1631.51,"end":1632.07},{"text":"القرار","start":1632.07,"end":1632.71},{"text":"المعنون","start":1632.71,"end":1633.51},{"text":"\"التعاون","start":1633.51,"end":1634.31},{"text":"بين","start":1634.31,"end":1634.51},{"text":"الأمم","start":1634.51,"end":1634.95},{"text":"المتحدة","start":1634.95,"end":1635.75},{"text":"ومنظمة","start":1636.23,"end":1636.99},{"text":"الديمقراطية","start":1636.99,"end":1637.99},{"text":"والتنمية","start":1637.99,"end":1638.59},{"text":"الاقتصادية","start":1638.59,"end":1639.51},{"text":"غوام\".","start":1639.51,"end":1640.07}]},{"text":"الوارد في الوثيقة A/81/15.","start":1641.68,"end":1651.88,"topics":[],"words":[{"text":"الوارد","start":1641.68,"end":1642.4},{"text":"في","start":1642.4,"end":1642.56},{"text":"الوثيقة","start":1642.56,"end":1647.04},{"text":"A/81/15.","start":1651.84,"end":1651.88}]},{"text":"في قرارها 58/85 الصادر في 8 من يناير 2004، أعطت الجمعية العامة صفة المراقب لمنظمتنا.","start":1651.88,"end":1663.36,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":1651.88,"end":1652.56},{"text":"قرارها","start":1652.88,"end":1654.4},{"text":"58/85","start":1654.56,"end":1654.6},{"text":"الصادر","start":1654.6,"end":1656.4},{"text":"في","start":1656.72,"end":1656.88},{"text":"8","start":1656.88,"end":1656.92},{"text":"من","start":1656.96,"end":1657.84},{"text":"يناير","start":1658.16,"end":1659.04},{"text":"2004،","start":1659.52,"end":1659.56},{"text":"أعطت","start":1659.6,"end":1659.92},{"text":"الجمعية","start":1659.92,"end":1660.68},{"text":"العامة","start":1660.68,"end":1661.2},{"text":"صفة","start":1661.2,"end":1661.6},{"text":"المراقب","start":1661.6,"end":1662.4},{"text":"لمنظمتنا.","start":1662.4,"end":1663.36}]},{"text":"منذ الدورة السابعة والستين، اعتمدت الجمعية العامة بدون تصويت سبعة قرارات حول التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الديمقراطية والتعاون الاقتصادي.","start":1663.94,"end":1689.57,"topics":[],"words":[{"text":"منذ","start":1663.94,"end":1664.34},{"text":"الدورة","start":1664.42,"end":1664.94},{"text":"السابعة","start":1664.94,"end":1665.94},{"text":"والستين،","start":1665.94,"end":1666.58},{"text":"اعتمدت","start":1666.58,"end":1667.1},{"text":"الجمعية","start":1667.1,"end":1667.82},{"text":"العامة","start":1667.82,"end":1668.54},{"text":"بدون","start":1668.54,"end":1668.98},{"text":"تصويت","start":1668.98,"end":1669.46},{"text":"سبعة","start":1669.46,"end":1670.26},{"text":"قرارات","start":1670.34,"end":1670.9},{"text":"حول","start":1670.9,"end":1671.14},{"text":"التعاون","start":1671.14,"end":1671.62},{"text":"بين","start":1671.62,"end":1671.78},{"text":"الأمم","start":1671.78,"end":1672.02},{"text":"المتحدة","start":1672.02,"end":1672.98},{"text":"ومنظمة","start":1673.3,"end":1674.5},{"text":"الديمقراطية","start":1687.33,"end":1688.21},{"text":"والتعاون","start":1688.21,"end":1688.81},{"text":"الاقتصادي.","start":1688.81,"end":1689.57}]},{"text":"مشروع القرار يعترف بجهود منظمتنا لتطوير الشراكات مع الأمم المتحدة ودولها الأعضاء، ويحيط علما بأنشطتها التي تهدف إلى تعزيز التعاون الإقليمي في مجالات مختلفة.","start":1689.97,"end":1701.49,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"مشروع","start":1689.97,"end":1690.37},{"text":"القرار","start":1690.37,"end":1690.85},{"text":"يعترف","start":1690.85,"end":1691.25},{"text":"بجهود","start":1691.25,"end":1691.73},{"text":"منظمتنا","start":1691.73,"end":1692.49},{"text":"لتطوير","start":1692.49,"end":1693.01},{"text":"الشراكات","start":1693.01,"end":1694.05},{"text":"مع","start":1694.13,"end":1694.33},{"text":"الأمم","start":1694.33,"end":1694.61},{"text":"المتحدة","start":1694.61,"end":1695.13},{"text":"ودولها","start":1695.13,"end":1695.69},{"text":"الأعضاء،","start":1695.69,"end":1696.53},{"text":"ويحيط","start":1696.53,"end":1697.17},{"text":"علما","start":1697.17,"end":1697.53},{"text":"بأنشطتها","start":1697.53,"end":1698.17},{"text":"التي","start":1698.17,"end":1698.45},{"text":"تهدف","start":1698.45,"end":1698.77},{"text":"إلى","start":1698.77,"end":1699.01},{"text":"تعزيز","start":1699.01,"end":1699.41},{"text":"التعاون","start":1699.41,"end":1699.81},{"text":"الإقليمي","start":1699.81,"end":1700.29},{"text":"في","start":1700.29,"end":1700.37},{"text":"مجالات","start":1700.37,"end":1700.85},{"text":"مختلفة.","start":1700.85,"end":1701.49}]},{"text":"كما ويؤكد أهمية تعزيز الحوار والتنسيق.","start":1701.81,"end":1705.49,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"كما","start":1701.81,"end":1702.09},{"text":"ويؤكد","start":1702.09,"end":1702.69},{"text":"أهمية","start":1702.69,"end":1703.25},{"text":"تعزيز","start":1703.25,"end":1703.73},{"text":"الحوار","start":1703.73,"end":1704.37},{"text":"والتنسيق.","start":1704.37,"end":1705.49}]},{"text":"والتعاون بين الأمم المتحدة ومنظومتنا كما ويدعو الهيئات المتخصصة ومكونات ومنظمات وبرامج وصناديق الأمم المتحدة إلى التعاون وتطوير اتصال مباشر مع منظمتنا بما في ذلك من خلال التنفيذ المشترك للمشاريع التي تهدف إلى تحقيق الأهداف المشتركة مشروع القرار يبني على القرار الأخير الذي اعتمد في هذا المجال وهو 79/11 والذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها التاسعة والسبعين بدون تصويت.","start":1710.73,"end":1747.52,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"والتعاون","start":1710.73,"end":1711.85},{"text":"بين","start":1711.85,"end":1712.05},{"text":"الأمم","start":1712.05,"end":1712.41},{"text":"المتحدة","start":1712.41,"end":1713.25},{"text":"ومنظومتنا","start":1713.45,"end":1714.73},{"text":"كما","start":1714.73,"end":1715.29},{"text":"ويدعو","start":1715.49,"end":1716.09},{"text":"الهيئات","start":1716.09,"end":1716.73},{"text":"المتخصصة","start":1716.73,"end":1717.61},{"text":"ومكونات","start":1717.61,"end":1718.49},{"text":"ومنظمات","start":1718.49,"end":1719.29},{"text":"وبرامج","start":1719.29,"end":1719.85},{"text":"وصناديق","start":1719.85,"end":1720.41},{"text":"الأمم","start":1720.41,"end":1720.73},{"text":"المتحدة","start":1720.73,"end":1721.29},{"text":"إلى","start":1721.29,"end":1721.49},{"text":"التعاون","start":1721.49,"end":1722.09},{"text":"وتطوير","start":1722.25,"end":1723.33},{"text":"اتصال","start":1723.33,"end":1723.93},{"text":"مباشر","start":1723.93,"end":1724.49},{"text":"مع","start":1724.49,"end":1724.73},{"text":"منظمتنا","start":1724.73,"end":1725.61},{"text":"بما","start":1725.61,"end":1725.85},{"text":"في","start":1725.85,"end":1726.01},{"text":"ذلك","start":1726.01,"end":1726.33},{"text":"من","start":1726.33,"end":1726.49},{"text":"خلال","start":1726.49,"end":1726.97},{"text":"التنفيذ","start":1726.97,"end":1727.45},{"text":"المشترك","start":1727.45,"end":1728.09},{"text":"للمشاريع","start":1728.09,"end":1728.61},{"text":"التي","start":1728.61,"end":1728.89},{"text":"تهدف","start":1728.89,"end":1729.29},{"text":"إلى","start":1729.77,"end":1730.09},{"text":"تحقيق","start":1730.09,"end":1730.73},{"text":"الأهداف","start":1730.73,"end":1731.29},{"text":"المشتركة","start":1731.29,"end":1732.05},{"text":"مشروع","start":1732.89,"end":1733.41},{"text":"القرار","start":1733.41,"end":1734.09},{"text":"يبني","start":1734.09,"end":1734.73},{"text":"على","start":1734.73,"end":1735.13},{"text":"القرار","start":1735.92,"end":1736.64},{"text":"الأخير","start":1736.64,"end":1737.16},{"text":"الذي","start":1737.16,"end":1737.36},{"text":"اعتمد","start":1737.36,"end":1737.76},{"text":"في","start":1737.76,"end":1737.92},{"text":"هذا","start":1737.92,"end":1738.12},{"text":"المجال","start":1738.12,"end":1740.72},{"text":"وهو","start":1740.72,"end":1740.88},{"text":"79/11","start":1741.36,"end":1741.4},{"text":"والذي","start":1741.44,"end":1741.88},{"text":"اعتمدته","start":1741.88,"end":1742.48},{"text":"الجمعية","start":1742.48,"end":1743.04},{"text":"العامة","start":1743.12,"end":1743.64},{"text":"في","start":1743.64,"end":1743.84},{"text":"دورتها","start":1743.84,"end":1744.44},{"text":"التاسعة","start":1744.44,"end":1745.08},{"text":"والسبعين","start":1745.08,"end":1745.92},{"text":"بدون","start":1746,"end":1746.8},{"text":"تصويت.","start":1746.8,"end":1747.52}]},{"text":"والنص فيه تحديثات فنية فقط.","start":1750.08,"end":1754.04,"topics":[],"words":[{"text":"والنص","start":1750.08,"end":1750.88},{"text":"فيه","start":1750.96,"end":1751.72},{"text":"تحديثات","start":1752.48,"end":1753.2},{"text":"فنية","start":1753.2,"end":1753.68},{"text":"فقط.","start":1753.68,"end":1754.04}]},{"text":"لم نحصل على أي تعليقات أو تعديلات مقترحة.","start":1755.36,"end":1760,"topics":[],"words":[{"text":"لم","start":1755.36,"end":1755.84},{"text":"نحصل","start":1755.84,"end":1756.4},{"text":"على","start":1756.4,"end":1756.6},{"text":"أي","start":1756.6,"end":1756.72},{"text":"تعليقات","start":1756.72,"end":1757.6},{"text":"أو","start":1757.6,"end":1758.16},{"text":"تعديلات","start":1758.24,"end":1759.04},{"text":"مقترحة.","start":1759.04,"end":1760}]},{"text":"من الدول الأعضاء بعد تعميم مشروع القرار في 2 من نوفمبر 2026.","start":1760.67,"end":1768.59,"topics":[],"words":[{"text":"من","start":1760.67,"end":1760.91},{"text":"الدول","start":1760.91,"end":1761.31},{"text":"الأعضاء","start":1761.31,"end":1761.63},{"text":"بعد","start":1761.63,"end":1761.87},{"text":"تعميم","start":1761.87,"end":1762.39},{"text":"مشروع","start":1762.39,"end":1762.67},{"text":"القرار","start":1763.63,"end":1764.27},{"text":"في","start":1764.35,"end":1764.67},{"text":"2","start":1764.67,"end":1764.71},{"text":"من","start":1764.71,"end":1764.79},{"text":"نوفمبر","start":1764.79,"end":1765.35},{"text":"2026.","start":1768.55,"end":1768.59}]},{"text":"اعتماد مشروع القرار سيواصل توفير قاعدة للتعاون وسيساهم أكثر في تعزيز المبادئ والمقاصد التي كرسها ميثاق الأمم المتحدة.","start":1768.59,"end":1783.87,"topics":[],"words":[{"text":"اعتماد","start":1768.59,"end":1769.07},{"text":"مشروع","start":1769.07,"end":1769.55},{"text":"القرار","start":1769.55,"end":1770.27},{"text":"سيواصل","start":1771.63,"end":1772.51},{"text":"توفير","start":1772.59,"end":1773.39},{"text":"قاعدة","start":1773.39,"end":1774.19},{"text":"للتعاون","start":1774.51,"end":1775.43},{"text":"وسيساهم","start":1775.43,"end":1776.27},{"text":"أكثر","start":1776.27,"end":1776.83},{"text":"في","start":1777.47,"end":1777.95},{"text":"تعزيز","start":1778.19,"end":1778.91},{"text":"المبادئ","start":1780.27,"end":1780.83},{"text":"والمقاصد","start":1780.83,"end":1781.55},{"text":"التي","start":1781.55,"end":1781.87},{"text":"كرسها","start":1781.87,"end":1782.43},{"text":"ميثاق","start":1782.43,"end":1782.75},{"text":"الأمم","start":1782.75,"end":1783.07},{"text":"المتحدة.","start":1783.07,"end":1783.87}]},{"text":"أود أن أعرب عن امتناننا لكل الوفود على مقاربتها البناءة، وأدعوها إلى دعم مشروع القرار.","start":1785.1,"end":1794.26,"topics":[],"words":[{"text":"أود","start":1785.1,"end":1785.5},{"text":"أن","start":1785.5,"end":1785.74},{"text":"أعرب","start":1785.74,"end":1786.14},{"text":"عن","start":1786.14,"end":1786.46},{"text":"امتناننا","start":1786.46,"end":1787.26},{"text":"لكل","start":1787.26,"end":1787.66},{"text":"الوفود","start":1787.66,"end":1788.38},{"text":"على","start":1788.38,"end":1788.62},{"text":"مقاربتها","start":1788.62,"end":1789.46},{"text":"البناءة،","start":1789.46,"end":1790.38},{"text":"وأدعوها","start":1791.86,"end":1792.46},{"text":"إلى","start":1792.46,"end":1792.7},{"text":"دعم","start":1792.7,"end":1793.22},{"text":"مشروع","start":1793.22,"end":1793.66},{"text":"القرار.","start":1793.66,"end":1794.26}]},{"text":"نتطلع إلى اعتماده بدون تصويت، كما جرت الممارسة في السنوات الأخيرة.","start":1794.26,"end":1801.66,"topics":[],"words":[{"text":"نتطلع","start":1794.26,"end":1794.94},{"text":"إلى","start":1795.1,"end":1795.46},{"text":"اعتماده","start":1795.46,"end":1796.38},{"text":"بدون","start":1796.38,"end":1797.02},{"text":"تصويت،","start":1797.02,"end":1797.9},{"text":"كما","start":1799.5,"end":1799.82},{"text":"جرت","start":1799.82,"end":1800.14},{"text":"الممارسة","start":1800.14,"end":1800.7},{"text":"في","start":1800.7,"end":1800.82},{"text":"السنوات","start":1800.82,"end":1801.26},{"text":"الأخيرة.","start":1801.26,"end":1801.66}]},{"text":"وشكرا.","start":1801.66,"end":1802.22,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":1801.66,"end":1802.22}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AZE","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Azerbaijan"}},{"statement_number":7,"start":1807.5,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=30:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثل أذربيجان.","start":1807.5,"end":1809.18,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":1807.5,"end":1807.9},{"text":"ممثل","start":1807.9,"end":1808.38},{"text":"أذربيجان.","start":1808.38,"end":1809.18}]},{"text":"والكلمة الآن إلى ممثل موريتانيا.","start":1809.18,"end":1813.82,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":1809.18,"end":1809.82},{"text":"الآن","start":1809.9,"end":1810.7},{"text":"إلى","start":1810.7,"end":1810.98},{"text":"ممثل","start":1812.3,"end":1812.86},{"text":"موريتانيا.","start":1812.86,"end":1813.82}]},{"text":"بالنيابة عن المجموعة العربية لتقديم مشروع القرار A/81/16","start":1814.66,"end":1818.06,"topics":[],"words":[{"text":"بالنيابة","start":1814.66,"end":1815.14},{"text":"عن","start":1815.22,"end":1815.34},{"text":"المجموعة","start":1815.34,"end":1815.86},{"text":"العربية","start":1815.86,"end":1816.42},{"text":"لتقديم","start":1816.42,"end":1817.02},{"text":"مشروع","start":1817.02,"end":1817.38},{"text":"القرار","start":1817.38,"end":1818.02},{"text":"A/81/16","start":1818.02,"end":1818.06}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":8,"start":1818.06,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=30:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا سيدة","start":1818.06,"end":1822.1,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":1818.06,"end":1820.34},{"text":"سيدة","start":1821.54,"end":1822.1}]}]},{"sentences":[{"text":"الرئيسة سيدة الرئيسة، أتشرف باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية بأن أقدم إلى الجمعية العامة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/81 الشرط 16 المعنون \"التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية\" المدرج في إطار البند 128 د من جدول أعمال دورتها الحادية والثمانين ويتسم هذا المشروع أهمية خاصة باعتباره تجسيدا للشراكة المؤسسية بين منظمتين عريقتين تأسستا عام 1945 هما جامعة الدول العربية ومنظمة الأمم المتحدة وجمعت بينهما منذ نشأتهما مقاصد مشتركة في صون السلم والأمن الدوليين وتعزيز التعاون بين الدول وتسوية النزاعات الدولية بالوسائل السلمية ويأتي هذا التعاون تأكيدا لروح الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة ولاسيما المادة 52 منه التي أرست الأساس الميثاقي لدور التنظيمات الإقليمية في صون السلم والأمن الدوليين والتسوية السلمية للمنازعات بما يعزز التكامل بين الجهود الدولية والإقليمية في إطار المسؤوليات والاختصاصات المنوطة بكل منهما ومن هذا المنطلق فإن مشروع القرار المعروض أمامنا يجسد هذه الشراكة في أحد أبرز أبعادها المؤسسية ويترجم الإرادة المشتركة في تعزيز التشاور والتنسيق وتكامل الجهود بين المنظمتين بما يخدم الأمن والاستقرار والتنمية في المنطقة العربية وفي العالم.","start":1831.06,"end":1938.79,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"الرئيسة","start":1831.06,"end":1831.86},{"text":"سيدة","start":1833.22,"end":1833.46},{"text":"الرئيسة،","start":1833.46,"end":1833.82},{"text":"أتشرف","start":1833.82,"end":1834.18},{"text":"باسم","start":1834.18,"end":1834.46},{"text":"الدول","start":1834.46,"end":1834.82},{"text":"الأعضاء","start":1834.82,"end":1835.38},{"text":"في","start":1835.38,"end":1835.46},{"text":"جامعة","start":1835.46,"end":1835.82},{"text":"الدول","start":1835.82,"end":1836.06},{"text":"العربية","start":1836.06,"end":1836.58},{"text":"بأن","start":1837.06,"end":1837.3},{"text":"أقدم","start":1837.3,"end":1837.62},{"text":"إلى","start":1837.62,"end":1837.78},{"text":"الجمعية","start":1837.78,"end":1838.22},{"text":"العامة","start":1838.22,"end":1838.74},{"text":"مشروع","start":1839.3,"end":1839.66},{"text":"القرار","start":1839.66,"end":1840.18},{"text":"الوارد","start":1840.58,"end":1841.06},{"text":"في","start":1841.22,"end":1841.46},{"text":"الوثيقة","start":1842.1,"end":1843.22},{"text":"A/81","start":1843.38,"end":1843.41},{"text":"الشرط","start":1843.52,"end":1844.64},{"text":"16","start":1845.12,"end":1845.16},{"text":"المعنون","start":1845.16,"end":1845.84},{"text":"\"التعاون","start":1846.16,"end":1846.72},{"text":"بين","start":1846.72,"end":1846.88},{"text":"الأمم","start":1846.88,"end":1847.08},{"text":"المتحدة","start":1847.08,"end":1847.76},{"text":"وجامعة","start":1848.08,"end":1848.52},{"text":"الدول","start":1848.52,"end":1848.76},{"text":"العربية\"","start":1848.76,"end":1849.24},{"text":"المدرج","start":1850.4,"end":1851.04},{"text":"في","start":1851.04,"end":1851.16},{"text":"إطار","start":1851.16,"end":1851.44},{"text":"البند","start":1851.44,"end":1851.84},{"text":"128","start":1851.84,"end":1851.88},{"text":"د","start":1851.88,"end":1851.92},{"text":"من","start":1852.32,"end":1853.52},{"text":"جدول","start":1854.56,"end":1854.88},{"text":"أعمال","start":1854.88,"end":1855.2},{"text":"دورتها","start":1855.2,"end":1855.84},{"text":"الحادية","start":1855.92,"end":1856.48},{"text":"والثمانين","start":1856.48,"end":1857.04},{"text":"ويتسم","start":1857.92,"end":1858.4},{"text":"هذا","start":1858.4,"end":1858.56},{"text":"المشروع","start":1858.56,"end":1859.12},{"text":"أهمية","start":1859.28,"end":1859.76},{"text":"خاصة","start":1859.76,"end":1860.32},{"text":"باعتباره","start":1860.96,"end":1861.84},{"text":"تجسيدا","start":1862.4,"end":1863.04},{"text":"للشراكة","start":1863.04,"end":1863.6},{"text":"المؤسسية","start":1863.6,"end":1864.56},{"text":"بين","start":1864.88,"end":1865.2},{"text":"منظمتين","start":1865.2,"end":1866},{"text":"عريقتين","start":1866,"end":1866.72},{"text":"تأسستا","start":1867.2,"end":1868},{"text":"عام","start":1868.48,"end":1870},{"text":"1945","start":1870.48,"end":1870.52},{"text":"هما","start":1870.52,"end":1870.8},{"text":"جامعة","start":1870.8,"end":1871.24},{"text":"الدول","start":1871.24,"end":1871.6},{"text":"العربية","start":1871.6,"end":1872.16},{"text":"ومنظمة","start":1872.77,"end":1873.21},{"text":"الأمم","start":1873.21,"end":1873.41},{"text":"المتحدة","start":1873.41,"end":1873.97},{"text":"وجمعت","start":1874.53,"end":1875.05},{"text":"بينهما","start":1875.05,"end":1875.53},{"text":"منذ","start":1875.53,"end":1875.73},{"text":"نشأتهما","start":1875.73,"end":1876.45},{"text":"مقاصد","start":1876.89,"end":1877.33},{"text":"مشتركة","start":1877.33,"end":1877.97},{"text":"في","start":1878.69,"end":1878.93},{"text":"صون","start":1878.93,"end":1879.17},{"text":"السلم","start":1879.17,"end":1879.57},{"text":"والأمن","start":1879.57,"end":1879.89},{"text":"الدوليين","start":1879.89,"end":1880.45},{"text":"وتعزيز","start":1881.17,"end":1881.81},{"text":"التعاون","start":1881.81,"end":1882.37},{"text":"بين","start":1882.37,"end":1882.53},{"text":"الدول","start":1882.53,"end":1883.09},{"text":"وتسوية","start":1883.41,"end":1884.05},{"text":"النزاعات","start":1884.05,"end":1884.69},{"text":"الدولية","start":1885.17,"end":1885.81},{"text":"بالوسائل","start":1886.21,"end":1886.85},{"text":"السلمية","start":1886.85,"end":1887.33},{"text":"ويأتي","start":1888.61,"end":1889.05},{"text":"هذا","start":1889.05,"end":1889.17},{"text":"التعاون","start":1889.17,"end":1889.81},{"text":"تأكيدا","start":1890.21,"end":1890.73},{"text":"لروح","start":1890.73,"end":1891.09},{"text":"الفصل","start":1891.09,"end":1891.45},{"text":"الثامن","start":1891.45,"end":1891.97},{"text":"من","start":1891.97,"end":1892.05},{"text":"ميثاق","start":1892.05,"end":1892.45},{"text":"الأمم","start":1892.45,"end":1892.69},{"text":"المتحدة","start":1892.69,"end":1893.25},{"text":"ولاسيما","start":1893.65,"end":1894.17},{"text":"المادة","start":1894.17,"end":1894.77},{"text":"52","start":1895.25,"end":1895.29},{"text":"منه","start":1895.29,"end":1896.01},{"text":"التي","start":1896.37,"end":1896.77},{"text":"أرست","start":1896.77,"end":1897.13},{"text":"الأساس","start":1897.13,"end":1897.61},{"text":"الميثاقي","start":1897.61,"end":1898.45},{"text":"لدور","start":1899.17,"end":1899.57},{"text":"التنظيمات","start":1899.57,"end":1900.33},{"text":"الإقليمية","start":1900.33,"end":1901.29},{"text":"في","start":1901.49,"end":1901.65},{"text":"صون","start":1901.65,"end":1902.01},{"text":"السلم","start":1902.01,"end":1902.45},{"text":"والأمن","start":1902.69,"end":1903.17},{"text":"الدوليين","start":1903.17,"end":1903.89},{"text":"والتسوية","start":1904.29,"end":1905.05},{"text":"السلمية","start":1905.05,"end":1905.65},{"text":"للمنازعات","start":1905.65,"end":1906.37},{"text":"بما","start":1906.93,"end":1907.17},{"text":"يعزز","start":1907.17,"end":1907.65},{"text":"التكامل","start":1907.65,"end":1908.21},{"text":"بين","start":1908.21,"end":1908.45},{"text":"الجهود","start":1908.45,"end":1908.97},{"text":"الدولية","start":1908.97,"end":1909.49},{"text":"والإقليمية","start":1909.57,"end":1910.29},{"text":"في","start":1911.25,"end":1911.57},{"text":"إطار","start":1911.89,"end":1912.29},{"text":"المسؤوليات","start":1912.29,"end":1913.49},{"text":"والاختصاصات","start":1913.49,"end":1914.29},{"text":"المنوطة","start":1914.29,"end":1914.85},{"text":"بكل","start":1915.33,"end":1915.65},{"text":"منهما","start":1915.65,"end":1916.05},{"text":"ومن","start":1916.69,"end":1916.93},{"text":"هذا","start":1916.93,"end":1917.21},{"text":"المنطلق","start":1917.21,"end":1917.65},{"text":"فإن","start":1918.13,"end":1918.37},{"text":"مشروع","start":1918.37,"end":1918.85},{"text":"القرار","start":1918.85,"end":1919.29},{"text":"المعروض","start":1919.29,"end":1919.81},{"text":"أمامنا","start":1919.89,"end":1920.53},{"text":"يجسد","start":1920.85,"end":1921.33},{"text":"هذه","start":1921.33,"end":1921.57},{"text":"الشراكة","start":1921.57,"end":1922.13},{"text":"في","start":1922.53,"end":1922.93},{"text":"أحد","start":1923.41,"end":1923.73},{"text":"أبرز","start":1923.73,"end":1924.13},{"text":"أبعادها","start":1924.13,"end":1924.65},{"text":"المؤسسية","start":1924.65,"end":1925.41},{"text":"ويترجم","start":1925.73,"end":1926.61},{"text":"الإرادة","start":1927.11,"end":1927.63},{"text":"المشتركة","start":1927.63,"end":1928.27},{"text":"في","start":1928.27,"end":1928.39},{"text":"تعزيز","start":1928.39,"end":1928.95},{"text":"التشاور","start":1928.95,"end":1929.67},{"text":"والتنسيق","start":1929.67,"end":1930.39},{"text":"وتكامل","start":1930.39,"end":1931.11},{"text":"الجهود","start":1931.11,"end":1931.59},{"text":"بين","start":1931.59,"end":1931.87},{"text":"المنظمتين","start":1931.87,"end":1932.87},{"text":"بما","start":1933.35,"end":1933.67},{"text":"يخدم","start":1933.67,"end":1934.07},{"text":"الأمن","start":1934.07,"end":1934.55},{"text":"والاستقرار","start":1934.79,"end":1935.67},{"text":"والتنمية","start":1935.91,"end":1936.55},{"text":"في","start":1936.55,"end":1936.63},{"text":"المنطقة","start":1936.63,"end":1937.19},{"text":"العربية","start":1937.19,"end":1937.75},{"text":"وفي","start":1938.15,"end":1938.39},{"text":"العالم.","start":1938.39,"end":1938.79}]},{"text":"سيدة الرئيسة، إن مشروع القرار المطروح يعد تحديثا فنيا وإجرائيا للنص الذي سبق أن اعتمدته الجمعية العامة بتوافق الآراء في دورتها التاسعة والسبعين عام 2024.","start":1939.27,"end":1954.35,"topics":[],"words":[{"text":"سيدة","start":1939.27,"end":1939.55},{"text":"الرئيسة،","start":1939.55,"end":1940.07},{"text":"إن","start":1941.27,"end":1941.43},{"text":"مشروع","start":1941.43,"end":1941.83},{"text":"القرار","start":1941.91,"end":1942.79},{"text":"المطروح","start":1942.79,"end":1943.35},{"text":"يعد","start":1943.75,"end":1944.07},{"text":"تحديثا","start":1944.07,"end":1944.79},{"text":"فنيا","start":1944.79,"end":1945.35},{"text":"وإجرائيا","start":1945.51,"end":1946.19},{"text":"للنص","start":1946.19,"end":1946.63},{"text":"الذي","start":1946.63,"end":1946.87},{"text":"سبق","start":1946.87,"end":1947.19},{"text":"أن","start":1947.19,"end":1947.35},{"text":"اعتمدته","start":1947.35,"end":1947.83},{"text":"الجمعية","start":1947.83,"end":1948.27},{"text":"العامة","start":1948.27,"end":1948.79},{"text":"بتوافق","start":1949.35,"end":1949.91},{"text":"الآراء","start":1949.91,"end":1950.39},{"text":"في","start":1950.39,"end":1950.47},{"text":"دورتها","start":1950.47,"end":1951.19},{"text":"التاسعة","start":1951.35,"end":1951.91},{"text":"والسبعين","start":1951.91,"end":1952.63},{"text":"عام","start":1952.87,"end":1954.31},{"text":"2024.","start":1954.31,"end":1954.35}]},{"text":"ويعكس المستجدات التي شهدها التعاون المؤسسي بين المنظمتين خلال العامين الماضيين دون المساس بجوهر القرار أو توجيهاته الأساسية.","start":1954.87,"end":1966.63,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ويعكس","start":1954.87,"end":1955.27},{"text":"المستجدات","start":1955.27,"end":1956.07},{"text":"التي","start":1956.31,"end":1956.63},{"text":"شهدها","start":1956.63,"end":1957.51},{"text":"التعاون","start":1957.75,"end":1958.23},{"text":"المؤسسي","start":1958.23,"end":1959.03},{"text":"بين","start":1959.27,"end":1959.47},{"text":"المنظمتين","start":1959.47,"end":1960.31},{"text":"خلال","start":1960.31,"end":1960.55},{"text":"العامين","start":1960.55,"end":1961.03},{"text":"الماضيين","start":1961.03,"end":1961.75},{"text":"دون","start":1962.47,"end":1962.71},{"text":"المساس","start":1962.71,"end":1963.27},{"text":"بجوهر","start":1963.27,"end":1963.75},{"text":"القرار","start":1963.75,"end":1964.15},{"text":"أو","start":1964.71,"end":1965.27},{"text":"توجيهاته","start":1965.35,"end":1965.99},{"text":"الأساسية.","start":1965.99,"end":1966.63}]},{"text":"وفي هذا السياق، يرحب المشروع بمخرجات الاجتماع القطاعي السادس عشر للتعاون بين المنظمتين المنعقد بالقاهرة في نوفمبر 2025 والاجتماع العام السابع عشر للتعاون الذي استضافه مكتب الأمم المتحدة في جنيف يوليو 2026 كما يؤكد أهمية مواصلة التشاور بين الأمانتين العامتين وتعزيز التعاون في مجالات منع النزاعات وبناء السلام واستدامته وتطوير القدرات المؤسسية وآليات المتابعة لتنفيذ البرامج والمبادرات المشتركة وختاما، السيدة الرئيسة وإذ تعرب المجموعة العربية عن تقديرها للدعم الواسع الذي يحظى به مشروع القرار 16 فإنها تتطلع إلى مواصلة التوافق الذي ساد عند اعتماده في الدورات السابقة وعليه تدعو المجموعة العربية جميع الدول الأعضاء إلى دعم مشروع القرار واعتماده بتوافق الآراء ودون تصويت تأكيدا للالتزام الجماعي بتعزيز الشراكة بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية وتفعيل دورها في خدمة المقاصد المشتركة للمنظمتين، وشكرا سيدة الرئيسة.","start":1967.19,"end":2057.38,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"وفي","start":1967.19,"end":1967.47},{"text":"هذا","start":1967.47,"end":1967.63},{"text":"السياق،","start":1967.63,"end":1968.07},{"text":"يرحب","start":1968.71,"end":1969.07},{"text":"المشروع","start":1969.07,"end":1969.59},{"text":"بمخرجات","start":1969.99,"end":1970.59},{"text":"الاجتماع","start":1970.59,"end":1971.03},{"text":"القطاعي","start":1971.03,"end":1971.59},{"text":"السادس","start":1971.59,"end":1972.23},{"text":"عشر","start":1972.39,"end":1972.87},{"text":"للتعاون","start":1973.11,"end":1973.59},{"text":"بين","start":1973.59,"end":1973.71},{"text":"المنظمتين","start":1973.71,"end":1974.47},{"text":"المنعقد","start":1974.47,"end":1975.03},{"text":"بالقاهرة","start":1975.03,"end":1975.67},{"text":"في","start":1975.83,"end":1976.07},{"text":"نوفمبر","start":1976.79,"end":1977.59},{"text":"2025","start":1978.23,"end":1978.27},{"text":"والاجتماع","start":1978.27,"end":1978.83},{"text":"العام","start":1978.83,"end":1979.27},{"text":"السابع","start":1979.59,"end":1980.11},{"text":"عشر","start":1980.11,"end":1980.47},{"text":"للتعاون","start":1980.79,"end":1981.43},{"text":"الذي","start":1981.43,"end":1981.75},{"text":"استضافه","start":1981.91,"end":1982.71},{"text":"مكتب","start":1982.71,"end":1982.99},{"text":"الأمم","start":1982.99,"end":1983.19},{"text":"المتحدة","start":1983.19,"end":1983.47},{"text":"في","start":1983.47,"end":1983.59},{"text":"جنيف","start":1983.59,"end":1983.99},{"text":"يوليو","start":1984.61,"end":1986.13},{"text":"2026","start":1987.09,"end":1987.13},{"text":"كما","start":1987.13,"end":1987.33},{"text":"يؤكد","start":1987.33,"end":1987.73},{"text":"أهمية","start":1987.73,"end":1988.21},{"text":"مواصلة","start":1988.21,"end":1988.61},{"text":"التشاور","start":1988.61,"end":1989.33},{"text":"بين","start":1989.33,"end":1989.57},{"text":"الأمانتين","start":1989.57,"end":1990.21},{"text":"العامتين","start":1990.21,"end":1990.85},{"text":"وتعزيز","start":1991.17,"end":1991.81},{"text":"التعاون","start":1991.81,"end":1992.37},{"text":"في","start":1992.37,"end":1992.53},{"text":"مجالات","start":1992.53,"end":1993.09},{"text":"منع","start":1993.53,"end":1993.89},{"text":"النزاعات","start":1995.09,"end":1996.77},{"text":"وبناء","start":1996.77,"end":1997.17},{"text":"السلام","start":1997.17,"end":1997.73},{"text":"واستدامته","start":1997.73,"end":1998.61},{"text":"وتطوير","start":1999.01,"end":1999.57},{"text":"القدرات","start":1999.57,"end":2000.13},{"text":"المؤسسية","start":2000.13,"end":2001.09},{"text":"وآليات","start":2001.41,"end":2002.01},{"text":"المتابعة","start":2002.01,"end":2002.69},{"text":"لتنفيذ","start":2003.17,"end":2003.65},{"text":"البرامج","start":2003.65,"end":2004.29},{"text":"والمبادرات","start":2004.61,"end":2005.33},{"text":"المشتركة","start":2005.33,"end":2005.97},{"text":"وختاما،","start":2007.17,"end":2007.65},{"text":"السيدة","start":2007.65,"end":2007.93},{"text":"الرئيسة","start":2007.93,"end":2008.37},{"text":"وإذ","start":2009.33,"end":2009.57},{"text":"تعرب","start":2009.57,"end":2009.89},{"text":"المجموعة","start":2009.89,"end":2010.41},{"text":"العربية","start":2010.41,"end":2010.93},{"text":"عن","start":2010.93,"end":2011.09},{"text":"تقديرها","start":2011.09,"end":2011.65},{"text":"للدعم","start":2011.65,"end":2012.05},{"text":"الواسع","start":2012.05,"end":2012.61},{"text":"الذي","start":2013.3,"end":2013.66},{"text":"يحظى","start":2013.66,"end":2013.9},{"text":"به","start":2013.9,"end":2014.1},{"text":"مشروع","start":2014.1,"end":2014.46},{"text":"القرار","start":2014.46,"end":2014.98},{"text":"16","start":2016.9,"end":2016.94},{"text":"فإنها","start":2016.94,"end":2017.38},{"text":"تتطلع","start":2017.38,"end":2017.94},{"text":"إلى","start":2017.98,"end":2018.18},{"text":"مواصلة","start":2018.18,"end":2018.74},{"text":"التوافق","start":2018.74,"end":2019.38},{"text":"الذي","start":2020.1,"end":2020.42},{"text":"ساد","start":2020.42,"end":2020.82},{"text":"عند","start":2021.7,"end":2021.94},{"text":"اعتماده","start":2021.94,"end":2022.58},{"text":"في","start":2022.58,"end":2022.66},{"text":"الدورات","start":2022.66,"end":2023.1},{"text":"السابقة","start":2023.1,"end":2023.7},{"text":"وعليه","start":2024.26,"end":2024.74},{"text":"تدعو","start":2025.38,"end":2025.62},{"text":"المجموعة","start":2025.62,"end":2026.06},{"text":"العربية","start":2026.06,"end":2026.66},{"text":"جميع","start":2026.9,"end":2027.3},{"text":"الدول","start":2027.3,"end":2027.66},{"text":"الأعضاء","start":2027.66,"end":2028.26},{"text":"إلى","start":2028.66,"end":2028.9},{"text":"دعم","start":2028.9,"end":2029.34},{"text":"مشروع","start":2029.34,"end":2029.66},{"text":"القرار","start":2029.66,"end":2030.18},{"text":"واعتماده","start":2031.06,"end":2031.86},{"text":"بتوافق","start":2032.34,"end":2032.9},{"text":"الآراء","start":2032.9,"end":2033.38},{"text":"ودون","start":2033.94,"end":2034.26},{"text":"تصويت","start":2034.26,"end":2034.74},{"text":"تأكيدا","start":2035.22,"end":2035.74},{"text":"للالتزام","start":2035.74,"end":2036.38},{"text":"الجماعي","start":2036.38,"end":2037.22},{"text":"بتعزيز","start":2037.54,"end":2038.14},{"text":"الشراكة","start":2038.14,"end":2038.74},{"text":"بين","start":2039.3,"end":2039.54},{"text":"الأمم","start":2039.54,"end":2039.94},{"text":"المتحدة","start":2039.94,"end":2040.58},{"text":"وجامعة","start":2040.98,"end":2041.5},{"text":"الدول","start":2041.5,"end":2041.86},{"text":"العربية","start":2041.86,"end":2042.34},{"text":"وتفعيل","start":2042.98,"end":2043.54},{"text":"دورها","start":2043.54,"end":2044.1},{"text":"في","start":2045.06,"end":2045.22},{"text":"خدمة","start":2045.22,"end":2045.62},{"text":"المقاصد","start":2045.62,"end":2046.26},{"text":"المشتركة","start":2046.26,"end":2046.98},{"text":"للمنظمتين،","start":2047.7,"end":2048.58},{"text":"وشكرا","start":2049.14,"end":2049.94},{"text":"سيدة","start":2055.06,"end":2056.3},{"text":"الرئيسة.","start":2056.9,"end":2057.38}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MRT","group":"Arab Group","function":"ممثل موريتانيا","affiliation_full":"Mauritania"}},{"statement_number":9,"start":2063.73,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=34:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"I thank the distinguished representative of Mauritania.","start":2063.73,"end":2064.01,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":2063.73,"end":2063.77},{"text":"thank","start":2063.77,"end":2063.81},{"text":"the","start":2063.81,"end":2063.85},{"text":"distinguished","start":2063.85,"end":2063.89},{"text":"representative","start":2063.89,"end":2063.93},{"text":"of","start":2063.93,"end":2063.97},{"text":"Mauritania.","start":2063.97,"end":2064.01}]},{"text":"شكرا، الكلمة الآن إلى تيمور لستة.","start":2064.01,"end":2067.45,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":2064.01,"end":2064.29},{"text":"الكلمة","start":2064.37,"end":2064.93},{"text":"الآن","start":2065.09,"end":2065.73},{"text":"إلى","start":2065.73,"end":2065.93},{"text":"تيمور","start":2066.69,"end":2067.01},{"text":"لستة.","start":2067.01,"end":2067.45}]},{"text":"إذن الكلمة الآن إلى تيمور لشتي بالنيابة عن مجتمع الدول الناطقة بالبرتغالية.","start":2089.88,"end":2098.44,"topics":[],"words":[{"text":"إذن","start":2089.88,"end":2090.16},{"text":"الكلمة","start":2090.16,"end":2090.84},{"text":"الآن","start":2090.92,"end":2091.8},{"text":"إلى","start":2092.04,"end":2092.4},{"text":"تيمور","start":2092.44,"end":2093},{"text":"لشتي","start":2093.08,"end":2093.64},{"text":"بالنيابة","start":2093.64,"end":2094.28},{"text":"عن","start":2094.6,"end":2095.08},{"text":"مجتمع","start":2095.24,"end":2095.88},{"text":"الدول","start":2095.96,"end":2096.4},{"text":"الناطقة","start":2096.4,"end":2097.2},{"text":"بالبرتغالية.","start":2097.32,"end":2098.44}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":10,"start":2104.84,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=35:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، يشرفني أن أتحدث بالنيابة عن مجتمع الدول الناطقة بالبرتغالية.","start":2104.84,"end":2114.44,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":2104.84,"end":2105.84},{"text":"الرئيسة،","start":2107.56,"end":2108.92},{"text":"يشرفني","start":2108.92,"end":2109.88},{"text":"أن","start":2109.88,"end":2110.04},{"text":"أتحدث","start":2110.04,"end":2110.76},{"text":"بالنيابة","start":2110.76,"end":2111.4},{"text":"عن","start":2111.48,"end":2111.72},{"text":"مجتمع","start":2111.72,"end":2112.28},{"text":"الدول","start":2112.28,"end":2112.84},{"text":"الناطقة","start":2112.84,"end":2113.4},{"text":"بالبرتغالية.","start":2113.4,"end":2114.44}]},{"text":"كل دولة في الذكرى الثلاثين تحت موضوع الوحدة في التنوع ومجتمع الناس، نعيد التأكيد على التزامنا بالتعاون الذي يستجيب إلى احتياجات وتطلعات الناس في قارات أربعة يجمع مجتمعنا الدول.","start":2117.57,"end":2147.73,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"كل","start":2117.57,"end":2118.05},{"text":"دولة","start":2118.77,"end":2119.33},{"text":"في","start":2122.69,"end":2123.01},{"text":"الذكرى","start":2123.01,"end":2123.85},{"text":"الثلاثين","start":2123.85,"end":2125.33},{"text":"تحت","start":2125.33,"end":2125.81},{"text":"موضوع","start":2131.65,"end":2132.29},{"text":"الوحدة","start":2132.45,"end":2133.09},{"text":"في","start":2133.09,"end":2133.21},{"text":"التنوع","start":2133.21,"end":2134.13},{"text":"ومجتمع","start":2134.13,"end":2134.85},{"text":"الناس،","start":2135.01,"end":2136.01},{"text":"نعيد","start":2136.01,"end":2136.29},{"text":"التأكيد","start":2136.29,"end":2136.69},{"text":"على","start":2136.69,"end":2136.89},{"text":"التزامنا","start":2136.89,"end":2137.49},{"text":"بالتعاون","start":2137.49,"end":2138.29},{"text":"الذي","start":2138.29,"end":2138.57},{"text":"يستجيب","start":2138.57,"end":2139.01},{"text":"إلى","start":2139.01,"end":2139.17},{"text":"احتياجات","start":2139.17,"end":2139.73},{"text":"وتطلعات","start":2139.73,"end":2140.53},{"text":"الناس","start":2140.61,"end":2141.25},{"text":"في","start":2141.65,"end":2142.29},{"text":"قارات","start":2142.45,"end":2143.09},{"text":"أربعة","start":2143.09,"end":2143.97},{"text":"يجمع","start":2144.57,"end":2144.93},{"text":"مجتمعنا","start":2145.17,"end":2147.01},{"text":"الدول.","start":2147.13,"end":2147.73}]},{"text":"نرحب بتقرير الأمين العام حول التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى.","start":2147.97,"end":2153.69,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نرحب","start":2147.97,"end":2148.45},{"text":"بتقرير","start":2148.49,"end":2148.93},{"text":"الأمين","start":2148.93,"end":2149.21},{"text":"العام","start":2149.21,"end":2149.41},{"text":"حول","start":2149.41,"end":2149.65},{"text":"التعاون","start":2149.65,"end":2150.21},{"text":"بين","start":2150.21,"end":2150.37},{"text":"الأمم","start":2150.37,"end":2150.69},{"text":"المتحدة","start":2150.69,"end":2151.33},{"text":"والمنظمات","start":2151.33,"end":2151.97},{"text":"الإقليمية","start":2151.97,"end":2152.45},{"text":"والمنظمات","start":2152.45,"end":2153.25},{"text":"الأخرى.","start":2153.25,"end":2153.69}]},{"text":"شراكتنا مع الأمم المتحدة تجمع بين خبرة هيئاتها وتجربة الدول الأعضاء في مجموعتنا لمعالجة التحديات المشتركة وتعزيز القدرات الوطنية وتعزيز التنمية المستدامة.","start":2154.18,"end":2171.22,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"شراكتنا","start":2154.18,"end":2155.14},{"text":"مع","start":2155.14,"end":2155.38},{"text":"الأمم","start":2155.38,"end":2155.78},{"text":"المتحدة","start":2155.78,"end":2157.3},{"text":"تجمع","start":2158.82,"end":2159.22},{"text":"بين","start":2159.22,"end":2159.54},{"text":"خبرة","start":2159.54,"end":2160.1},{"text":"هيئاتها","start":2160.1,"end":2161.06},{"text":"وتجربة","start":2161.3,"end":2162.34},{"text":"الدول","start":2162.34,"end":2162.62},{"text":"الأعضاء","start":2162.62,"end":2163.14},{"text":"في","start":2163.14,"end":2163.3},{"text":"مجموعتنا","start":2163.3,"end":2164.18},{"text":"لمعالجة","start":2164.34,"end":2165.06},{"text":"التحديات","start":2165.06,"end":2165.86},{"text":"المشتركة","start":2165.86,"end":2166.58},{"text":"وتعزيز","start":2166.58,"end":2167.3},{"text":"القدرات","start":2167.3,"end":2168.02},{"text":"الوطنية","start":2168.02,"end":2168.82},{"text":"وتعزيز","start":2168.98,"end":2169.7},{"text":"التنمية","start":2169.7,"end":2170.22},{"text":"المستدامة.","start":2170.22,"end":2171.22}]},{"text":"تحت رئاسة تيمور ليشتيف، فإن تعزيز حكم القانون الديمقراطي شكل أساس خطتنا.","start":2172.5,"end":2178.98,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"تحت","start":2172.5,"end":2172.82},{"text":"رئاسة","start":2172.82,"end":2173.26},{"text":"تيمور","start":2173.26,"end":2173.7},{"text":"ليشتيف،","start":2173.7,"end":2174.3},{"text":"فإن","start":2174.3,"end":2174.5},{"text":"تعزيز","start":2174.5,"end":2175.38},{"text":"حكم","start":2175.54,"end":2175.94},{"text":"القانون","start":2175.94,"end":2176.42},{"text":"الديمقراطي","start":2176.42,"end":2177.3},{"text":"شكل","start":2177.3,"end":2177.7},{"text":"أساس","start":2177.7,"end":2178.26},{"text":"خطتنا.","start":2178.26,"end":2178.98}]},{"text":"في الإعلان الذي اعتمده مجلس وزراء المجتمع في ديلي، أعادت الدول الأعضاء التأكيد على التزاماتها بالنظام الدستوري واستقلال وحياد المؤسسات وعقد انتخابات ذات مصداقية والحقوق الأساسية، كما وأكدت على مشاركة المواطنين.","start":2180.84,"end":2202.84,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"في","start":2180.84,"end":2181.24},{"text":"الإعلان","start":2181.24,"end":2181.72},{"text":"الذي","start":2181.72,"end":2182},{"text":"اعتمده","start":2182,"end":2182.68},{"text":"مجلس","start":2182.68,"end":2183.16},{"text":"وزراء","start":2183.16,"end":2183.84},{"text":"المجتمع","start":2184.36,"end":2185.32},{"text":"في","start":2185.32,"end":2185.56},{"text":"ديلي،","start":2185.56,"end":2186.2},{"text":"أعادت","start":2186.28,"end":2186.68},{"text":"الدول","start":2186.68,"end":2186.96},{"text":"الأعضاء","start":2186.96,"end":2187.28},{"text":"التأكيد","start":2187.28,"end":2187.64},{"text":"على","start":2187.64,"end":2187.88},{"text":"التزاماتها","start":2187.88,"end":2188.92},{"text":"بالنظام","start":2189.24,"end":2190.28},{"text":"الدستوري","start":2190.28,"end":2191.32},{"text":"واستقلال","start":2192.36,"end":2193.64},{"text":"وحياد","start":2193.64,"end":2194.2},{"text":"المؤسسات","start":2194.2,"end":2195.24},{"text":"وعقد","start":2195.24,"end":2195.72},{"text":"انتخابات","start":2195.8,"end":2196.76},{"text":"ذات","start":2197.32,"end":2197.72},{"text":"مصداقية","start":2197.72,"end":2198.36},{"text":"والحقوق","start":2198.36,"end":2199},{"text":"الأساسية،","start":2199,"end":2199.64},{"text":"كما","start":2199.64,"end":2199.96},{"text":"وأكدت","start":2199.96,"end":2200.6},{"text":"على","start":2200.6,"end":2200.84},{"text":"مشاركة","start":2200.84,"end":2201.56},{"text":"المواطنين.","start":2201.64,"end":2202.84}]},{"text":"والمساءلة العامة في ممارسة السلطة.","start":2205.26,"end":2208.58,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"والمساءلة","start":2205.26,"end":2206.18},{"text":"العامة","start":2206.18,"end":2206.78},{"text":"في","start":2206.86,"end":2207.1},{"text":"ممارسة","start":2207.1,"end":2207.74},{"text":"السلطة.","start":2207.98,"end":2208.58}]},{"text":"هذه الجهود لا يمكن فصلها عن التزامنا بنظام عالمي يستند إلى القانون الدولي ومبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة.","start":2208.58,"end":2219.42,"topics":[],"words":[{"text":"هذه","start":2208.58,"end":2209.02},{"text":"الجهود","start":2209.02,"end":2209.66},{"text":"لا","start":2209.66,"end":2209.82},{"text":"يمكن","start":2209.82,"end":2210.14},{"text":"فصلها","start":2210.14,"end":2210.94},{"text":"عن","start":2212.62,"end":2212.94},{"text":"التزامنا","start":2212.94,"end":2213.74},{"text":"بنظام","start":2213.74,"end":2214.22},{"text":"عالمي","start":2214.22,"end":2214.9},{"text":"يستند","start":2214.9,"end":2215.34},{"text":"إلى","start":2215.34,"end":2215.7},{"text":"القانون","start":2215.7,"end":2216.62},{"text":"الدولي","start":2216.62,"end":2217.18},{"text":"ومبادئ","start":2217.18,"end":2217.62},{"text":"ومقاصد","start":2217.62,"end":2218.14},{"text":"ميثاق","start":2218.14,"end":2218.38},{"text":"الأمم","start":2218.38,"end":2218.7},{"text":"المتحدة.","start":2218.7,"end":2219.42}]},{"text":"ونعيد التأكيد على أهمية الدبلوماسية والحوار والتسوية السلمية للمنازعات.","start":2219.74,"end":2224.54,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"ونعيد","start":2219.74,"end":2220.22},{"text":"التأكيد","start":2220.22,"end":2220.7},{"text":"على","start":2220.7,"end":2220.94},{"text":"أهمية","start":2220.94,"end":2221.38},{"text":"الدبلوماسية","start":2221.38,"end":2222.06},{"text":"والحوار","start":2222.06,"end":2222.62},{"text":"والتسوية","start":2222.62,"end":2223.1},{"text":"السلمية","start":2223.1,"end":2223.58},{"text":"للمنازعات.","start":2223.58,"end":2224.54}]},{"text":"والتعاون مع الأمم المتحدة يمكن أن يساعد مجتمعنا على منع نشوب الأزمات ودعم المجتمعات المسالمة والجامعة، ومعالجة الظروف التي تقوض الاستقرار والتنمية.","start":2226.1,"end":2241.06,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"والتعاون","start":2226.1,"end":2226.74},{"text":"مع","start":2226.74,"end":2226.86},{"text":"الأمم","start":2226.86,"end":2227.22},{"text":"المتحدة","start":2227.22,"end":2227.7},{"text":"يمكن","start":2227.7,"end":2228.02},{"text":"أن","start":2228.02,"end":2228.14},{"text":"يساعد","start":2228.14,"end":2228.58},{"text":"مجتمعنا","start":2228.58,"end":2229.46},{"text":"على","start":2229.62,"end":2230.1},{"text":"منع","start":2230.5,"end":2231.38},{"text":"نشوب","start":2231.78,"end":2232.18},{"text":"الأزمات","start":2232.18,"end":2233.06},{"text":"ودعم","start":2233.06,"end":2233.62},{"text":"المجتمعات","start":2233.62,"end":2234.9},{"text":"المسالمة","start":2234.9,"end":2235.54},{"text":"والجامعة،","start":2235.54,"end":2236.26},{"text":"ومعالجة","start":2236.42,"end":2237.38},{"text":"الظروف","start":2237.46,"end":2238.5},{"text":"التي","start":2238.5,"end":2238.78},{"text":"تقوض","start":2238.78,"end":2239.3},{"text":"الاستقرار","start":2239.3,"end":2240.02},{"text":"والتنمية.","start":2240.02,"end":2241.06}]},{"text":"من خلال شبكة نقاط الاتصال لحقوق الإنسان، الدول الأعضاء تتبادل التجربة حول آليات حقوق الإنسان الدولية وتنفيذ توصياتها.","start":2241.3,"end":2252.26,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"من","start":2241.3,"end":2241.54},{"text":"خلال","start":2241.54,"end":2242.26},{"text":"شبكة","start":2242.26,"end":2242.82},{"text":"نقاط","start":2242.9,"end":2243.3},{"text":"الاتصال","start":2243.3,"end":2243.98},{"text":"لحقوق","start":2243.98,"end":2244.42},{"text":"الإنسان،","start":2244.42,"end":2245.38},{"text":"الدول","start":2245.62,"end":2246.06},{"text":"الأعضاء","start":2246.06,"end":2246.7},{"text":"تتبادل","start":2246.7,"end":2247.3},{"text":"التجربة","start":2247.38,"end":2248.1},{"text":"حول","start":2248.1,"end":2248.42},{"text":"آليات","start":2248.46,"end":2248.9},{"text":"حقوق","start":2248.9,"end":2249.3},{"text":"الإنسان","start":2249.3,"end":2249.94},{"text":"الدولية","start":2249.94,"end":2250.58},{"text":"وتنفيذ","start":2250.58,"end":2251.42},{"text":"توصياتها.","start":2251.42,"end":2252.26}]},{"text":"ونرحب بمساهمة مفوضية المفوضية السامية لحقوق الإنسان على عملها ودعمها لخطة عمل الشبكة في 2025-2030.","start":2252.5,"end":2265.74,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"ونرحب","start":2252.5,"end":2253.26},{"text":"بمساهمة","start":2253.26,"end":2254.02},{"text":"مفوضية","start":2254.74,"end":2255.7},{"text":"المفوضية","start":2256.58,"end":2257.18},{"text":"السامية","start":2257.18,"end":2257.82},{"text":"لحقوق","start":2257.82,"end":2258.26},{"text":"الإنسان","start":2258.26,"end":2259.22},{"text":"على","start":2259.62,"end":2259.98},{"text":"عملها","start":2259.98,"end":2260.74},{"text":"ودعمها","start":2260.74,"end":2261.62},{"text":"لخطة","start":2261.62,"end":2262.34},{"text":"عمل","start":2262.34,"end":2262.74},{"text":"الشبكة","start":2262.74,"end":2263.34},{"text":"في","start":2263.38,"end":2263.94},{"text":"2025-2030.","start":2265.7,"end":2265.74}]},{"text":"اليونسكو تدعم تطوير السياسات لضمان الاستخدام الأخلاقي والمسؤول للذكاء الاصطناعي في عدد من الدول الأعضاء في مجموعتنا.","start":2265.78,"end":2277.22,"topics":[{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."}],"words":[{"text":"اليونسكو","start":2265.78,"end":2266.58},{"text":"تدعم","start":2266.58,"end":2267.46},{"text":"تطوير","start":2267.54,"end":2268.34},{"text":"السياسات","start":2268.34,"end":2269.46},{"text":"لضمان","start":2269.46,"end":2270.18},{"text":"الاستخدام","start":2270.18,"end":2271.14},{"text":"الأخلاقي","start":2271.14,"end":2271.86},{"text":"والمسؤول","start":2271.86,"end":2272.58},{"text":"للذكاء","start":2272.82,"end":2273.26},{"text":"الاصطناعي","start":2273.26,"end":2273.82},{"text":"في","start":2273.82,"end":2273.94},{"text":"عدد","start":2273.94,"end":2274.26},{"text":"من","start":2274.26,"end":2274.5},{"text":"الدول","start":2274.5,"end":2275.06},{"text":"الأعضاء","start":2275.06,"end":2275.7},{"text":"في","start":2275.7,"end":2276.18},{"text":"مجموعتنا.","start":2276.42,"end":2277.22}]},{"text":"والتعاون مع الأونكتاد يساعد الإدارات الجمارك على رقمنة الإجراءات وتحسين التعاون مع هيئات الحدود.","start":2277.38,"end":2290.25,"topics":[],"words":[{"text":"والتعاون","start":2277.38,"end":2278.34},{"text":"مع","start":2278.34,"end":2278.42},{"text":"الأونكتاد","start":2278.5,"end":2280.34},{"text":"يساعد","start":2280.34,"end":2280.98},{"text":"الإدارات","start":2281.93,"end":2283.13},{"text":"الجمارك","start":2283.13,"end":2284.09},{"text":"على","start":2284.09,"end":2284.49},{"text":"رقمنة","start":2285.05,"end":2285.69},{"text":"الإجراءات","start":2285.85,"end":2286.81},{"text":"وتحسين","start":2286.81,"end":2287.45},{"text":"التعاون","start":2287.45,"end":2288.33},{"text":"مع","start":2288.33,"end":2288.65},{"text":"هيئات","start":2288.65,"end":2289.37},{"text":"الحدود.","start":2289.37,"end":2290.25}]},{"text":"وشبكة المجتمع حول الأغذية والتغذية والصحة في المدارس تبني على تبادل أفضل الممارسات مع مشاركة المجتمع في تحالف الوجبات المدرسية، وهذا يهدف إلى تعزيز القدرات الوطنية في دعم تغذية الأطفال وتعلمهم، دولنا متحدة من خلال المحيطات، والشبكة التي اقترحنا إنشاءها.","start":2293.09,"end":2323.4,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"وشبكة","start":2293.09,"end":2293.93},{"text":"المجتمع","start":2293.93,"end":2294.89},{"text":"حول","start":2294.89,"end":2295.45},{"text":"الأغذية","start":2296.09,"end":2296.81},{"text":"والتغذية","start":2296.81,"end":2297.69},{"text":"والصحة","start":2297.77,"end":2299.17},{"text":"في","start":2299.17,"end":2299.45},{"text":"المدارس","start":2299.45,"end":2300.09},{"text":"تبني","start":2300.09,"end":2300.41},{"text":"على","start":2300.41,"end":2300.65},{"text":"تبادل","start":2300.65,"end":2301.13},{"text":"أفضل","start":2301.13,"end":2301.45},{"text":"الممارسات","start":2301.45,"end":2302.17},{"text":"مع","start":2302.17,"end":2302.33},{"text":"مشاركة","start":2302.33,"end":2302.89},{"text":"المجتمع","start":2302.97,"end":2303.57},{"text":"في","start":2304.01,"end":2304.25},{"text":"تحالف","start":2304.25,"end":2305.05},{"text":"الوجبات","start":2305.13,"end":2305.85},{"text":"المدرسية،","start":2305.85,"end":2306.57},{"text":"وهذا","start":2306.57,"end":2306.93},{"text":"يهدف","start":2306.93,"end":2307.37},{"text":"إلى","start":2307.45,"end":2307.69},{"text":"تعزيز","start":2307.69,"end":2308.17},{"text":"القدرات","start":2308.17,"end":2308.73},{"text":"الوطنية","start":2308.73,"end":2309.29},{"text":"في","start":2309.29,"end":2309.45},{"text":"دعم","start":2309.45,"end":2309.69},{"text":"تغذية","start":2310.52,"end":2311.32},{"text":"الأطفال","start":2311.56,"end":2313.08},{"text":"وتعلمهم،","start":2313.6,"end":2314.6},{"text":"دولنا","start":2314.92,"end":2315.56},{"text":"متحدة","start":2315.56,"end":2316.28},{"text":"من","start":2316.6,"end":2316.84},{"text":"خلال","start":2316.84,"end":2317.48},{"text":"المحيطات،","start":2317.56,"end":2319.16},{"text":"والشبكة","start":2320.8,"end":2321.44},{"text":"التي","start":2321.44,"end":2321.64},{"text":"اقترحنا","start":2321.64,"end":2322.12},{"text":"إنشاءها.","start":2322.12,"end":2323.4}]},{"text":"تتألف من لجان وطنية لعقد الأمم المتحدة لعلوم المحيطات والتنمية المستدامة سوف تساعد في تبادل المعرفة العلمية، ونتطلع إلى تقديم هذه المبادرة بالتعاون مع لجنة اليونسكو الحكومية الدولية، وذلك في مؤتمر عقد المحيطات الذي سيعقد في ريو دي جانيرو في العام المقبل، والذكرى ال 30 تقدم فرصة أيضا للشباب حتى يساهموا في مستقبل مجتمعنا، أو عقد الشباب في المجتمع 2026 2036 يقدم إطارا لشمل آرائهم في مختلف مجالات تعاوننا، ولقد حددنا الفرص للتعاون.","start":2324.3,"end":2368.11,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"تتألف","start":2324.3,"end":2324.86},{"text":"من","start":2324.86,"end":2325.02},{"text":"لجان","start":2325.02,"end":2325.58},{"text":"وطنية","start":2325.58,"end":2326.54},{"text":"لعقد","start":2326.7,"end":2327.5},{"text":"الأمم","start":2327.5,"end":2327.9},{"text":"المتحدة","start":2327.9,"end":2328.7},{"text":"لعلوم","start":2328.7,"end":2329.5},{"text":"المحيطات","start":2329.58,"end":2330.62},{"text":"والتنمية","start":2330.62,"end":2331.34},{"text":"المستدامة","start":2331.34,"end":2332.02},{"text":"سوف","start":2332.02,"end":2332.3},{"text":"تساعد","start":2332.3,"end":2332.78},{"text":"في","start":2332.86,"end":2333.02},{"text":"تبادل","start":2333.02,"end":2333.66},{"text":"المعرفة","start":2333.9,"end":2334.58},{"text":"العلمية،","start":2334.58,"end":2335.3},{"text":"ونتطلع","start":2335.3,"end":2335.98},{"text":"إلى","start":2335.98,"end":2336.14},{"text":"تقديم","start":2336.14,"end":2336.54},{"text":"هذه","start":2336.54,"end":2336.82},{"text":"المبادرة","start":2336.82,"end":2337.42},{"text":"بالتعاون","start":2337.42,"end":2338.06},{"text":"مع","start":2338.06,"end":2338.54},{"text":"لجنة","start":2338.86,"end":2339.42},{"text":"اليونسكو","start":2339.5,"end":2340.78},{"text":"الحكومية","start":2340.78,"end":2341.5},{"text":"الدولية،","start":2341.5,"end":2342.06},{"text":"وذلك","start":2344.3,"end":2344.7},{"text":"في","start":2344.7,"end":2345.1},{"text":"مؤتمر","start":2346.03,"end":2346.83},{"text":"عقد","start":2346.83,"end":2347.15},{"text":"المحيطات","start":2347.15,"end":2347.79},{"text":"الذي","start":2347.79,"end":2348.03},{"text":"سيعقد","start":2348.03,"end":2348.39},{"text":"في","start":2348.39,"end":2348.51},{"text":"ريو","start":2348.51,"end":2348.71},{"text":"دي","start":2348.71,"end":2348.83},{"text":"جانيرو","start":2348.83,"end":2349.23},{"text":"في","start":2349.23,"end":2349.35},{"text":"العام","start":2349.35,"end":2349.63},{"text":"المقبل،","start":2349.63,"end":2350.11},{"text":"والذكرى","start":2350.11,"end":2350.47},{"text":"ال","start":2350.47,"end":2351.03},{"text":"30","start":2351.03,"end":2351.07},{"text":"تقدم","start":2351.07,"end":2351.55},{"text":"فرصة","start":2351.55,"end":2352.03},{"text":"أيضا","start":2352.03,"end":2352.43},{"text":"للشباب","start":2352.43,"end":2352.99},{"text":"حتى","start":2353.23,"end":2353.59},{"text":"يساهموا","start":2353.59,"end":2354.19},{"text":"في","start":2354.19,"end":2354.35},{"text":"مستقبل","start":2354.35,"end":2354.99},{"text":"مجتمعنا،","start":2354.99,"end":2355.87},{"text":"أو","start":2356.91,"end":2357.15},{"text":"عقد","start":2357.15,"end":2357.55},{"text":"الشباب","start":2357.55,"end":2358.43},{"text":"في","start":2358.43,"end":2358.59},{"text":"المجتمع","start":2358.59,"end":2359.87},{"text":"2026","start":2360.51,"end":2360.55},{"text":"2036","start":2360.55,"end":2360.59},{"text":"يقدم","start":2360.67,"end":2361.23},{"text":"إطارا","start":2361.39,"end":2362.03},{"text":"لشمل","start":2362.03,"end":2362.59},{"text":"آرائهم","start":2362.99,"end":2363.63},{"text":"في","start":2363.63,"end":2363.79},{"text":"مختلف","start":2363.79,"end":2364.27},{"text":"مجالات","start":2364.27,"end":2364.95},{"text":"تعاوننا،","start":2364.95,"end":2365.47},{"text":"ولقد","start":2365.47,"end":2365.83},{"text":"حددنا","start":2365.83,"end":2366.31},{"text":"الفرص","start":2366.31,"end":2366.83},{"text":"للتعاون.","start":2367.07,"end":2368.11}]},{"text":"التنسيق مع الأمم المتحدة حول التعلم وبناء القدرات والشمول الرقمي والمشاركة المدنية.","start":2368.48,"end":2376.72,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"التنسيق","start":2368.48,"end":2368.96},{"text":"مع","start":2368.96,"end":2369.08},{"text":"الأمم","start":2369.08,"end":2369.44},{"text":"المتحدة","start":2369.44,"end":2370.16},{"text":"حول","start":2370.16,"end":2370.48},{"text":"التعلم","start":2370.48,"end":2371.16},{"text":"وبناء","start":2371.16,"end":2371.48},{"text":"القدرات","start":2371.48,"end":2372.16},{"text":"والشمول","start":2372.16,"end":2373.84},{"text":"الرقمي","start":2373.84,"end":2374.8},{"text":"والمشاركة","start":2374.8,"end":2375.64},{"text":"المدنية.","start":2375.64,"end":2376.72}]},{"text":"ومشاركتهم الناشطة أساسية لضمان أن تستجيب هذه الجهود إلى أولوياتهم.","start":2379.15,"end":2385.63,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"ومشاركتهم","start":2379.15,"end":2380.27},{"text":"الناشطة","start":2380.27,"end":2381.07},{"text":"أساسية","start":2381.39,"end":2382.27},{"text":"لضمان","start":2382.27,"end":2383.07},{"text":"أن","start":2383.07,"end":2383.15},{"text":"تستجيب","start":2383.15,"end":2383.63},{"text":"هذه","start":2383.63,"end":2384.03},{"text":"الجهود","start":2384.03,"end":2384.59},{"text":"إلى","start":2384.59,"end":2384.83},{"text":"أولوياتهم.","start":2384.83,"end":2385.63}]},{"text":"والوصول إلى المعرفة والموارد يعتبر بعدا عمليا آخر من شراكتنا.","start":2385.63,"end":2392.51,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"والوصول","start":2385.63,"end":2386.19},{"text":"إلى","start":2386.19,"end":2386.39},{"text":"المعرفة","start":2386.39,"end":2387.15},{"text":"والموارد","start":2387.47,"end":2389.31},{"text":"يعتبر","start":2389.31,"end":2389.95},{"text":"بعدا","start":2389.95,"end":2390.35},{"text":"عمليا","start":2390.35,"end":2390.95},{"text":"آخر","start":2390.95,"end":2391.31},{"text":"من","start":2391.31,"end":2391.63},{"text":"شراكتنا.","start":2391.71,"end":2392.51}]},{"text":"نحن مع مكتب المخدرات والجريمة أطلقنا نسخا باللغة البرتغالية للأدوات التعليمية حول الأخلاقيات والنزاهة ومنع الفساد.","start":2392.75,"end":2404.11,"topics":[{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."}],"words":[{"text":"نحن","start":2392.75,"end":2393.23},{"text":"مع","start":2393.23,"end":2393.47},{"text":"مكتب","start":2393.47,"end":2393.71},{"text":"المخدرات","start":2393.71,"end":2394.35},{"text":"والجريمة","start":2394.35,"end":2395.03},{"text":"أطلقنا","start":2395.07,"end":2396.03},{"text":"نسخا","start":2396.67,"end":2397.23},{"text":"باللغة","start":2397.23,"end":2397.75},{"text":"البرتغالية","start":2397.75,"end":2398.83},{"text":"للأدوات","start":2398.83,"end":2399.47},{"text":"التعليمية","start":2399.47,"end":2400.19},{"text":"حول","start":2400.19,"end":2400.43},{"text":"الأخلاقيات","start":2400.43,"end":2401.55},{"text":"والنزاهة","start":2401.55,"end":2402.67},{"text":"ومنع","start":2402.87,"end":2403.47},{"text":"الفساد.","start":2403.47,"end":2404.11}]},{"text":"هذه المواد تسمح للمدرسين بالعمل مع الشباب في غرف في التعليم ومجالات التعليم الأخرى، مما يعزز من التعاون الدولي.","start":2404.11,"end":2415.95,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"هذه","start":2404.11,"end":2404.43},{"text":"المواد","start":2404.43,"end":2404.99},{"text":"تسمح","start":2404.99,"end":2405.63},{"text":"للمدرسين","start":2405.63,"end":2406.51},{"text":"بالعمل","start":2406.51,"end":2406.99},{"text":"مع","start":2406.99,"end":2407.11},{"text":"الشباب","start":2407.11,"end":2407.95},{"text":"في","start":2408.27,"end":2408.75},{"text":"غرف","start":2408.83,"end":2408.99},{"text":"في","start":2409.23,"end":2409.31},{"text":"التعليم","start":2409.31,"end":2410.19},{"text":"ومجالات","start":2410.19,"end":2411.11},{"text":"التعليم","start":2411.11,"end":2411.55},{"text":"الأخرى،","start":2411.55,"end":2411.95},{"text":"مما","start":2411.95,"end":2412.35},{"text":"يعزز","start":2412.59,"end":2413.31},{"text":"من","start":2413.39,"end":2414.03},{"text":"التعاون","start":2414.35,"end":2415.15},{"text":"الدولي.","start":2415.15,"end":2415.95}]},{"text":"في رسالته حول اليوم العالمي للغة البرتغالية، أكد الأمين العام على أهمية تعددية اللغات من أجل ضمان التفاهم المشترك وتعددية الأطراف الفعالة.","start":2416.75,"end":2428.11,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"في","start":2416.75,"end":2417.15},{"text":"رسالته","start":2417.15,"end":2418.11},{"text":"حول","start":2418.11,"end":2418.43},{"text":"اليوم","start":2418.43,"end":2418.75},{"text":"العالمي","start":2418.75,"end":2419.11},{"text":"للغة","start":2419.11,"end":2419.55},{"text":"البرتغالية،","start":2419.55,"end":2420.23},{"text":"أكد","start":2420.23,"end":2420.59},{"text":"الأمين","start":2420.59,"end":2421.07},{"text":"العام","start":2421.07,"end":2421.39},{"text":"على","start":2421.39,"end":2421.55},{"text":"أهمية","start":2421.55,"end":2421.87},{"text":"تعددية","start":2421.87,"end":2422.75},{"text":"اللغات","start":2422.75,"end":2423.31},{"text":"من","start":2423.31,"end":2423.47},{"text":"أجل","start":2423.47,"end":2423.71},{"text":"ضمان","start":2423.71,"end":2424.11},{"text":"التفاهم","start":2424.11,"end":2424.83},{"text":"المشترك","start":2424.83,"end":2425.87},{"text":"وتعددية","start":2425.87,"end":2426.83},{"text":"الأطراف","start":2426.83,"end":2427.39},{"text":"الفعالة.","start":2427.39,"end":2428.11}]},{"text":"وإذ نحتفي هنا أو في أثناء احتفالنا هنا في مقر الأمم المتحدة في مايو، أعلننا عن خطط لتقديم صفوف باللغة البرتغالية لموظفي الأمم المتحدة ومندوبيها في الأمم المتحدة.","start":2428.27,"end":2441.48,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."}],"words":[{"text":"وإذ","start":2428.27,"end":2428.67},{"text":"نحتفي","start":2428.67,"end":2429.31},{"text":"هنا","start":2429.31,"end":2430.03},{"text":"أو","start":2430.68,"end":2430.84},{"text":"في","start":2430.84,"end":2431.08},{"text":"أثناء","start":2431.08,"end":2431.44},{"text":"احتفالنا","start":2431.44,"end":2432.04},{"text":"هنا","start":2432.04,"end":2432.36},{"text":"في","start":2432.36,"end":2432.52},{"text":"مقر","start":2432.52,"end":2432.84},{"text":"الأمم","start":2432.84,"end":2433.08},{"text":"المتحدة","start":2433.08,"end":2433.6},{"text":"في","start":2433.6,"end":2433.88},{"text":"مايو،","start":2433.88,"end":2434.2},{"text":"أعلننا","start":2434.2,"end":2434.72},{"text":"عن","start":2434.72,"end":2434.84},{"text":"خطط","start":2434.84,"end":2435.24},{"text":"لتقديم","start":2435.24,"end":2435.88},{"text":"صفوف","start":2435.88,"end":2436.28},{"text":"باللغة","start":2436.28,"end":2436.76},{"text":"البرتغالية","start":2436.76,"end":2437.64},{"text":"لموظفي","start":2437.64,"end":2438.28},{"text":"الأمم","start":2438.28,"end":2438.68},{"text":"المتحدة","start":2438.68,"end":2439.4},{"text":"ومندوبيها","start":2439.56,"end":2440.32},{"text":"في","start":2440.32,"end":2440.48},{"text":"الأمم","start":2440.48,"end":2440.92},{"text":"المتحدة.","start":2440.92,"end":2441.48}]},{"text":"ولقد تبلورت هذه الخطط على أرض الواقع.","start":2441.48,"end":2444.84,"topics":[],"words":[{"text":"ولقد","start":2441.48,"end":2441.8},{"text":"تبلورت","start":2441.8,"end":2442.4},{"text":"هذه","start":2442.6,"end":2443.32},{"text":"الخطط","start":2443.32,"end":2443.8},{"text":"على","start":2443.8,"end":2444.04},{"text":"أرض","start":2444.04,"end":2444.24},{"text":"الواقع.","start":2444.24,"end":2444.84}]},{"text":"في كل مكان نشهد طلبا كبيرا على لغتنا.","start":2444.84,"end":2451.08,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":2444.84,"end":2445.08},{"text":"كل","start":2445.08,"end":2445.32},{"text":"مكان","start":2445.32,"end":2446.44},{"text":"نشهد","start":2448.2,"end":2448.84},{"text":"طلبا","start":2448.84,"end":2449.24},{"text":"كبيرا","start":2449.24,"end":2450.04},{"text":"على","start":2450.04,"end":2450.36},{"text":"لغتنا.","start":2450.36,"end":2451.08}]},{"text":"وهذه الصفوف هي جزء من برنامج تدريبي على اللغات والتواصل في الأمانة لموظفي الأمانة والبعثات الدائمة المؤهلين، وهذا الصف قد تم تقديمه مجانا للأمم المتحدة، ونشكر البرتغال على مساهمتها، ونشجع الزملاء على التسجيل في هذا الصف، كما نرحب بعمل هيئة الأمم المتحدة للأخبار.","start":2451.08,"end":2478.99,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."}],"words":[{"text":"وهذه","start":2451.08,"end":2451.64},{"text":"الصفوف","start":2451.64,"end":2452.36},{"text":"هي","start":2452.36,"end":2452.52},{"text":"جزء","start":2452.52,"end":2452.96},{"text":"من","start":2452.96,"end":2453.56},{"text":"برنامج","start":2454.35,"end":2455.15},{"text":"تدريبي","start":2455.31,"end":2456.59},{"text":"على","start":2456.59,"end":2456.99},{"text":"اللغات","start":2456.99,"end":2457.63},{"text":"والتواصل","start":2457.63,"end":2458.43},{"text":"في","start":2458.43,"end":2458.67},{"text":"الأمانة","start":2458.67,"end":2459.39},{"text":"لموظفي","start":2459.39,"end":2460.19},{"text":"الأمانة","start":2460.19,"end":2460.99},{"text":"والبعثات","start":2461.15,"end":2462.03},{"text":"الدائمة","start":2462.03,"end":2462.63},{"text":"المؤهلين،","start":2462.63,"end":2463.71},{"text":"وهذا","start":2463.71,"end":2464.11},{"text":"الصف","start":2464.35,"end":2465.23},{"text":"قد","start":2465.87,"end":2466.07},{"text":"تم","start":2466.07,"end":2466.35},{"text":"تقديمه","start":2466.35,"end":2466.83},{"text":"مجانا","start":2466.83,"end":2467.63},{"text":"للأمم","start":2467.63,"end":2468.03},{"text":"المتحدة،","start":2468.03,"end":2468.55},{"text":"ونشكر","start":2468.55,"end":2468.95},{"text":"البرتغال","start":2469.07,"end":2470.07},{"text":"على","start":2470.07,"end":2470.27},{"text":"مساهمتها،","start":2470.27,"end":2470.99},{"text":"ونشجع","start":2470.99,"end":2471.59},{"text":"الزملاء","start":2471.59,"end":2472.19},{"text":"على","start":2472.51,"end":2472.95},{"text":"التسجيل","start":2472.95,"end":2474.03},{"text":"في","start":2474.03,"end":2474.15},{"text":"هذا","start":2474.15,"end":2474.55},{"text":"الصف،","start":2474.55,"end":2474.83},{"text":"كما","start":2474.83,"end":2475.31},{"text":"نرحب","start":2475.31,"end":2475.99},{"text":"بعمل","start":2475.99,"end":2476.43},{"text":"هيئة","start":2476.83,"end":2477.07},{"text":"الأمم","start":2477.07,"end":2477.27},{"text":"المتحدة","start":2477.27,"end":2477.91},{"text":"للأخبار.","start":2477.91,"end":2478.99}]},{"text":"ومنصات الأمم المتحدة الرقمية التي تعمل بالبرتغالية، فازدياد عدد متابعيها يثبت الطلب على المعلومات بهذه اللغة.","start":2479.57,"end":2490.93,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."}],"words":[{"text":"ومنصات","start":2479.57,"end":2480.73},{"text":"الأمم","start":2480.73,"end":2480.93},{"text":"المتحدة","start":2480.93,"end":2481.45},{"text":"الرقمية","start":2481.45,"end":2482.01},{"text":"التي","start":2482.01,"end":2482.37},{"text":"تعمل","start":2482.37,"end":2482.69},{"text":"بالبرتغالية،","start":2482.69,"end":2483.57},{"text":"فازدياد","start":2483.57,"end":2484.89},{"text":"عدد","start":2486.21,"end":2486.85},{"text":"متابعيها","start":2487.25,"end":2488.13},{"text":"يثبت","start":2488.13,"end":2488.69},{"text":"الطلب","start":2488.69,"end":2489.25},{"text":"على","start":2489.25,"end":2489.37},{"text":"المعلومات","start":2489.37,"end":2489.89},{"text":"بهذه","start":2489.89,"end":2490.37},{"text":"اللغة.","start":2490.37,"end":2490.93}]},{"text":"أثناء الدورة الحالية، سنقدم مشروع قرار حول التعاون بين الأمم المتحدة ومجتمعنا، مما يعكس تطور شراكاتنا وأولويات عملنا المستقبلي.","start":2491.17,"end":2503.45,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"أثناء","start":2491.17,"end":2491.81},{"text":"الدورة","start":2491.81,"end":2492.73},{"text":"الحالية،","start":2492.73,"end":2493.17},{"text":"سنقدم","start":2493.17,"end":2493.85},{"text":"مشروع","start":2493.85,"end":2494.29},{"text":"قرار","start":2494.29,"end":2494.77},{"text":"حول","start":2494.77,"end":2494.97},{"text":"التعاون","start":2494.97,"end":2495.65},{"text":"بين","start":2495.65,"end":2495.89},{"text":"الأمم","start":2495.89,"end":2496.29},{"text":"المتحدة","start":2496.29,"end":2496.89},{"text":"ومجتمعنا،","start":2496.89,"end":2497.73},{"text":"مما","start":2497.97,"end":2498.29},{"text":"يعكس","start":2498.29,"end":2498.77},{"text":"تطور","start":2498.77,"end":2499.49},{"text":"شراكاتنا","start":2499.49,"end":2500.45},{"text":"وأولويات","start":2500.45,"end":2501.81},{"text":"عملنا","start":2502.21,"end":2502.81},{"text":"المستقبلي.","start":2502.81,"end":2503.45}]},{"text":"نتطلع إلى مشاركة الوفود ونعول على دعم الدول الأعضاء في اعتماده.","start":2503.45,"end":2509.41,"topics":[],"words":[{"text":"نتطلع","start":2503.45,"end":2503.97},{"text":"إلى","start":2504.13,"end":2504.37},{"text":"مشاركة","start":2504.37,"end":2505.09},{"text":"الوفود","start":2505.13,"end":2505.65},{"text":"ونعول","start":2505.89,"end":2506.53},{"text":"على","start":2506.61,"end":2506.85},{"text":"دعم","start":2506.85,"end":2507.17},{"text":"الدول","start":2507.17,"end":2507.73},{"text":"الأعضاء","start":2507.73,"end":2508.33},{"text":"في","start":2508.45,"end":2508.81},{"text":"اعتماده.","start":2508.81,"end":2509.41}]},{"text":"وشكرا.","start":2509.65,"end":2510.21,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":2509.65,"end":2510.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TLS","group":"CPLP","function":null,"affiliation_full":"Timor-Leste"}},{"statement_number":11,"start":2516.01,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=41:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لتيمور لشتي الكلمة الآن لفلبين بالنيابة عن تحالف دول جنوب شرق آسيا.","start":2516.01,"end":2525.25,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2516.01,"end":2516.97},{"text":"لتيمور","start":2519.37,"end":2519.77},{"text":"لشتي","start":2519.77,"end":2520.13},{"text":"الكلمة","start":2520.13,"end":2520.57},{"text":"الآن","start":2520.65,"end":2521.13},{"text":"لفلبين","start":2521.13,"end":2522.01},{"text":"بالنيابة","start":2522.01,"end":2522.81},{"text":"عن","start":2522.81,"end":2523.05},{"text":"تحالف","start":2523.05,"end":2523.61},{"text":"دول","start":2523.69,"end":2524.09},{"text":"جنوب","start":2524.09,"end":2524.49},{"text":"شرق","start":2524.49,"end":2524.81},{"text":"آسيا.","start":2524.93,"end":2525.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":12,"start":2534.32,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=42:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، يشرفني أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن آسيان.","start":2534.32,"end":2538.64,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":2534.32,"end":2534.92},{"text":"الرئيسة،","start":2534.92,"end":2535.4},{"text":"يشرفني","start":2535.4,"end":2536},{"text":"أن","start":2536,"end":2536.08},{"text":"أدلي","start":2536.08,"end":2536.32},{"text":"بهذا","start":2536.32,"end":2536.76},{"text":"البيان","start":2536.76,"end":2537.2},{"text":"بالنيابة","start":2537.2,"end":2537.68},{"text":"عن","start":2537.68,"end":2537.96},{"text":"آسيان.","start":2537.96,"end":2538.64}]},{"text":"البيان الكامل سيتم نشره على موقع الأمم المتحدة الإلكتروني.","start":2538.64,"end":2542.72,"topics":[],"words":[{"text":"البيان","start":2538.64,"end":2539.24},{"text":"الكامل","start":2539.24,"end":2539.68},{"text":"سيتم","start":2539.68,"end":2540.16},{"text":"نشره","start":2540.16,"end":2540.8},{"text":"على","start":2540.8,"end":2541.12},{"text":"موقع","start":2541.12,"end":2541.4},{"text":"الأمم","start":2541.4,"end":2541.6},{"text":"المتحدة","start":2541.6,"end":2542.04},{"text":"الإلكتروني.","start":2542.04,"end":2542.72}]},{"text":"نشكر الأمين العام على تقريره الوافي.","start":2542.76,"end":2545.36,"topics":[],"words":[{"text":"نشكر","start":2542.76,"end":2543.12},{"text":"الأمين","start":2543.12,"end":2543.52},{"text":"العام","start":2543.52,"end":2543.84},{"text":"على","start":2543.84,"end":2544.08},{"text":"تقريره","start":2544.08,"end":2544.8},{"text":"الوافي.","start":2544.8,"end":2545.36}]},{"text":"حول التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، أحطنا علما بتأكيد التقرير على دعم السلم والأمن الدوليين وحقوق الإنسان والتنمية المستدامة.","start":2548.12,"end":2559.16,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"حول","start":2548.12,"end":2548.36},{"text":"التعاون","start":2548.36,"end":2549.08},{"text":"بين","start":2549.08,"end":2549.2},{"text":"الأمم","start":2549.2,"end":2549.48},{"text":"المتحدة","start":2549.48,"end":2550.2},{"text":"والمنظمات","start":2550.2,"end":2550.88},{"text":"الإقليمية","start":2550.88,"end":2551.32},{"text":"والمنظمات","start":2551.32,"end":2552.2},{"text":"الأخرى،","start":2552.2,"end":2552.56},{"text":"أحطنا","start":2552.56,"end":2553},{"text":"علما","start":2553,"end":2553.4},{"text":"بتأكيد","start":2553.4,"end":2553.96},{"text":"التقرير","start":2553.96,"end":2554.6},{"text":"على","start":2555,"end":2555.48},{"text":"دعم","start":2555.48,"end":2555.88},{"text":"السلم","start":2555.88,"end":2556.24},{"text":"والأمن","start":2556.24,"end":2556.52},{"text":"الدوليين","start":2556.52,"end":2557.16},{"text":"وحقوق","start":2557.16,"end":2557.56},{"text":"الإنسان","start":2557.56,"end":2557.96},{"text":"والتنمية","start":2557.96,"end":2558.44},{"text":"المستدامة.","start":2558.44,"end":2559.16}]},{"text":"نعترف بالدور الأساسي للمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى في تكميل جهود الأمم المتحدة وتحويل الالتزامات العالمية إلى أعمال وطنية وإقليمية.","start":2560.28,"end":2571.16,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نعترف","start":2560.28,"end":2560.76},{"text":"بالدور","start":2560.76,"end":2561.16},{"text":"الأساسي","start":2561.16,"end":2561.8},{"text":"للمنظمات","start":2561.8,"end":2562.48},{"text":"الإقليمية","start":2562.48,"end":2562.84},{"text":"والمنظمات","start":2562.84,"end":2563.6},{"text":"الأخرى","start":2563.6,"end":2564},{"text":"في","start":2564,"end":2564.2},{"text":"تكميل","start":2564.2,"end":2564.56},{"text":"جهود","start":2564.56,"end":2564.92},{"text":"الأمم","start":2564.92,"end":2565.32},{"text":"المتحدة","start":2565.32,"end":2565.88},{"text":"وتحويل","start":2565.88,"end":2566.2},{"text":"الالتزامات","start":2566.2,"end":2567.24},{"text":"العالمية","start":2567.56,"end":2568.36},{"text":"إلى","start":2568.6,"end":2569},{"text":"أعمال","start":2569,"end":2569.56},{"text":"وطنية","start":2569.56,"end":2570.12},{"text":"وإقليمية.","start":2570.36,"end":2571.16}]},{"text":"التعاون المعزز والمنهجي بين الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى يبقى أساسيا لمعالجة التحديات المشتركة وتعزيز أهدافنا المشتركة.","start":2571.87,"end":2581.55,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"التعاون","start":2571.87,"end":2572.39},{"text":"المعزز","start":2572.39,"end":2573.07},{"text":"والمنهجي","start":2573.07,"end":2573.87},{"text":"بين","start":2573.87,"end":2574.07},{"text":"الأمم","start":2574.07,"end":2574.27},{"text":"المتحدة","start":2574.27,"end":2574.67},{"text":"والمنظمات","start":2574.67,"end":2575.27},{"text":"الأخرى","start":2575.27,"end":2575.59},{"text":"يبقى","start":2575.59,"end":2575.99},{"text":"أساسيا","start":2576.03,"end":2577.39},{"text":"لمعالجة","start":2577.39,"end":2578.15},{"text":"التحديات","start":2578.15,"end":2578.83},{"text":"المشتركة","start":2578.83,"end":2579.47},{"text":"وتعزيز","start":2579.47,"end":2580.11},{"text":"أهدافنا","start":2580.11,"end":2580.71},{"text":"المشتركة.","start":2580.71,"end":2581.55}]},{"text":"فيما نحتفي بالذكرى الستين لإنشائنا في العام المقبل، نواصل المساهمة بشكل كبير في السلم الإقليمي والعالمي والأمن والتنمية المستدامة.","start":2582.59,"end":2593.07,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"فيما","start":2582.59,"end":2582.95},{"text":"نحتفي","start":2582.95,"end":2583.39},{"text":"بالذكرى","start":2583.39,"end":2583.83},{"text":"الستين","start":2583.83,"end":2584.83},{"text":"لإنشائنا","start":2584.83,"end":2585.47},{"text":"في","start":2585.47,"end":2585.55},{"text":"العام","start":2585.55,"end":2585.83},{"text":"المقبل،","start":2585.83,"end":2586.43},{"text":"نواصل","start":2586.51,"end":2587.15},{"text":"المساهمة","start":2587.15,"end":2587.75},{"text":"بشكل","start":2587.75,"end":2588.11},{"text":"كبير","start":2588.11,"end":2588.63},{"text":"في","start":2588.75,"end":2588.99},{"text":"السلم","start":2588.99,"end":2589.55},{"text":"الإقليمي","start":2589.55,"end":2590.35},{"text":"والعالمي","start":2590.35,"end":2591.07},{"text":"والأمن","start":2591.07,"end":2591.79},{"text":"والتنمية","start":2591.79,"end":2592.27},{"text":"المستدامة.","start":2592.27,"end":2593.07}]},{"text":"والشراكة الشاملة بين آسيان والأمم المتحدة التي أبرمت في 2011 تعكس التزاما مشتركا للمنظمتين بتحقيق الأهداف والتطلعات المشتركة.","start":2593.75,"end":2604.71,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"والشراكة","start":2593.75,"end":2594.31},{"text":"الشاملة","start":2594.31,"end":2594.83},{"text":"بين","start":2594.83,"end":2595.23},{"text":"آسيان","start":2595.23,"end":2595.59},{"text":"والأمم","start":2595.59,"end":2595.91},{"text":"المتحدة","start":2595.91,"end":2596.59},{"text":"التي","start":2596.59,"end":2597.27},{"text":"أبرمت","start":2597.27,"end":2597.75},{"text":"في","start":2597.75,"end":2597.87},{"text":"2011","start":2597.87,"end":2597.91},{"text":"تعكس","start":2597.91,"end":2598.07},{"text":"التزاما","start":2598.07,"end":2600.15},{"text":"مشتركا","start":2600.15,"end":2600.87},{"text":"للمنظمتين","start":2601.11,"end":2602.07},{"text":"بتحقيق","start":2602.07,"end":2602.71},{"text":"الأهداف","start":2602.79,"end":2603.35},{"text":"والتطلعات","start":2603.35,"end":2603.99},{"text":"المشتركة.","start":2603.99,"end":2604.71}]},{"text":"نحيط علما بتقرير الأمين العام الذي بحلول نهاية 2025 قال إنه إذا بحلول نهاية 2025، 97% من الأعمال بموجب خطة العمل، استكملت.","start":2604.71,"end":2621.34,"topics":[],"words":[{"text":"نحيط","start":2604.71,"end":2605.11},{"text":"علما","start":2605.11,"end":2605.51},{"text":"بتقرير","start":2605.51,"end":2605.99},{"text":"الأمين","start":2605.99,"end":2606.39},{"text":"العام","start":2606.39,"end":2606.87},{"text":"الذي","start":2607.75,"end":2608.23},{"text":"بحلول","start":2608.23,"end":2608.71},{"text":"نهاية","start":2609.03,"end":2610.75},{"text":"2025","start":2610.75,"end":2610.79},{"text":"قال","start":2610.79,"end":2611.11},{"text":"إنه","start":2611.19,"end":2611.51},{"text":"إذا","start":2611.51,"end":2611.99},{"text":"بحلول","start":2611.99,"end":2612.63},{"text":"نهاية","start":2612.63,"end":2614.63},{"text":"2025،","start":2614.63,"end":2614.67},{"text":"97%","start":2614.67,"end":2614.71},{"text":"من","start":2614.79,"end":2615.03},{"text":"الأعمال","start":2615.03,"end":2616.55},{"text":"بموجب","start":2618.54,"end":2619.1},{"text":"خطة","start":2619.1,"end":2619.5},{"text":"العمل،","start":2619.58,"end":2620.1},{"text":"استكملت.","start":2620.1,"end":2621.34}]},{"text":"نتطلع إلى مواصلة تنفيذ خطة العمل المشتركة هذه 2026-2030 التي ستساهم في تعزيز بناء المجتمعات والتكامل في \"آسيان\" وجهود \"آسيان\" في تحقيق رؤية \"آسيان\" 2045 مستقبلنا المشترك وخطة 2030 للتنمية المستدامة في الأمم المتحدة، وستعزز أهدافنا المشتركة وغاياتنا في كل ركائس مجتمع \"آسيان\".","start":2621.34,"end":2645.94,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"نتطلع","start":2621.34,"end":2622.06},{"text":"إلى","start":2622.06,"end":2622.22},{"text":"مواصلة","start":2622.22,"end":2622.78},{"text":"تنفيذ","start":2622.86,"end":2623.58},{"text":"خطة","start":2623.58,"end":2623.78},{"text":"العمل","start":2623.78,"end":2624.18},{"text":"المشتركة","start":2624.18,"end":2624.78},{"text":"هذه","start":2624.78,"end":2625.26},{"text":"2026-2030","start":2625.42,"end":2625.46},{"text":"التي","start":2625.46,"end":2627.18},{"text":"ستساهم","start":2627.82,"end":2628.62},{"text":"في","start":2628.62,"end":2628.78},{"text":"تعزيز","start":2628.78,"end":2629.26},{"text":"بناء","start":2629.26,"end":2629.66},{"text":"المجتمعات","start":2629.66,"end":2630.54},{"text":"والتكامل","start":2630.54,"end":2631.18},{"text":"في","start":2631.18,"end":2631.34},{"text":"\"آسيان\"","start":2631.38,"end":2631.9},{"text":"وجهود","start":2631.9,"end":2632.38},{"text":"\"آسيان\"","start":2632.58,"end":2632.94},{"text":"في","start":2632.94,"end":2633.18},{"text":"تحقيق","start":2633.42,"end":2634.1},{"text":"رؤية","start":2634.1,"end":2634.46},{"text":"\"آسيان\"","start":2634.5,"end":2636.26},{"text":"2045","start":2636.26,"end":2636.3},{"text":"مستقبلنا","start":2636.3,"end":2636.98},{"text":"المشترك","start":2636.98,"end":2637.62},{"text":"وخطة","start":2637.62,"end":2638.02},{"text":"2030","start":2638.02,"end":2638.06},{"text":"للتنمية","start":2638.06,"end":2639.1},{"text":"المستدامة","start":2639.1,"end":2639.74},{"text":"في","start":2639.74,"end":2639.82},{"text":"الأمم","start":2639.82,"end":2640.02},{"text":"المتحدة،","start":2640.02,"end":2640.7},{"text":"وستعزز","start":2640.94,"end":2641.82},{"text":"أهدافنا","start":2641.82,"end":2642.3},{"text":"المشتركة","start":2642.3,"end":2642.86},{"text":"وغاياتنا","start":2642.86,"end":2643.66},{"text":"في","start":2643.66,"end":2643.82},{"text":"كل","start":2643.82,"end":2644.14},{"text":"ركائس","start":2644.14,"end":2644.78},{"text":"مجتمع","start":2644.78,"end":2645.34},{"text":"\"آسيان\".","start":2645.42,"end":2645.94}]},{"text":"نعيد التأكيد على أهمية الشراكات مع المنظمات الإقليمية والعالمية بما يتماشى مع الفصل الثامن من الميثاق، هذه الشراكات أساسية لمعالجة التحديات العالمية وتعزيز الأهداف المشتركة وتعزيز التنمية المستدامة، كما ونعيد التأكيد على التزامنا بتعزيز العمل الخارجي لآسيان بطريقة تعزز من الوحدة.","start":2646.8,"end":2670.8,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"نعيد","start":2646.8,"end":2647.28},{"text":"التأكيد","start":2647.28,"end":2648.08},{"text":"على","start":2648.08,"end":2648.56},{"text":"أهمية","start":2648.64,"end":2649.44},{"text":"الشراكات","start":2649.52,"end":2650.8},{"text":"مع","start":2650.96,"end":2651.2},{"text":"المنظمات","start":2651.2,"end":2652},{"text":"الإقليمية","start":2652,"end":2652.72},{"text":"والعالمية","start":2652.72,"end":2653.64},{"text":"بما","start":2653.64,"end":2653.92},{"text":"يتماشى","start":2653.92,"end":2654.52},{"text":"مع","start":2654.52,"end":2654.8},{"text":"الفصل","start":2654.8,"end":2655.2},{"text":"الثامن","start":2655.2,"end":2655.68},{"text":"من","start":2655.68,"end":2655.92},{"text":"الميثاق،","start":2655.92,"end":2656.48},{"text":"هذه","start":2656.48,"end":2656.72},{"text":"الشراكات","start":2656.72,"end":2657.44},{"text":"أساسية","start":2657.68,"end":2658.2},{"text":"لمعالجة","start":2658.2,"end":2658.88},{"text":"التحديات","start":2658.96,"end":2659.68},{"text":"العالمية","start":2659.68,"end":2660.24},{"text":"وتعزيز","start":2660.24,"end":2660.8},{"text":"الأهداف","start":2660.8,"end":2661.2},{"text":"المشتركة","start":2661.2,"end":2661.92},{"text":"وتعزيز","start":2661.92,"end":2662.4},{"text":"التنمية","start":2662.4,"end":2662.76},{"text":"المستدامة،","start":2662.76,"end":2663.6},{"text":"كما","start":2664.08,"end":2664.32},{"text":"ونعيد","start":2664.32,"end":2664.72},{"text":"التأكيد","start":2664.72,"end":2665.28},{"text":"على","start":2665.28,"end":2665.44},{"text":"التزامنا","start":2665.44,"end":2666.16},{"text":"بتعزيز","start":2666.16,"end":2666.88},{"text":"العمل","start":2666.88,"end":2667.4},{"text":"الخارجي","start":2667.4,"end":2668.08},{"text":"لآسيان","start":2668.08,"end":2668.64},{"text":"بطريقة","start":2668.64,"end":2669.16},{"text":"تعزز","start":2669.16,"end":2669.84},{"text":"من","start":2669.92,"end":2670.16},{"text":"الوحدة.","start":2670.16,"end":2670.8}]},{"text":"والمركزية في آسيان، وتنمي الشراكات التطلعية والبناءة ضمن المنطقة، في هذا السياق نرحب بالعمل رفيع المستوى المتواصل بين آسيان والأمم المتحدة، بما في ذلك من خلال مؤتمر القمة السادس عشر المشترك بين المنظمتين.","start":2671.18,"end":2688.3,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"والمركزية","start":2671.18,"end":2671.98},{"text":"في","start":2671.98,"end":2672.22},{"text":"آسيان،","start":2672.34,"end":2672.78},{"text":"وتنمي","start":2672.78,"end":2674.94},{"text":"الشراكات","start":2674.94,"end":2676.22},{"text":"التطلعية","start":2676.22,"end":2677.02},{"text":"والبناءة","start":2677.02,"end":2677.9},{"text":"ضمن","start":2677.9,"end":2678.14},{"text":"المنطقة،","start":2678.14,"end":2678.74},{"text":"في","start":2678.74,"end":2678.86},{"text":"هذا","start":2678.86,"end":2679.06},{"text":"السياق","start":2679.06,"end":2679.42},{"text":"نرحب","start":2679.42,"end":2679.98},{"text":"بالعمل","start":2680.38,"end":2681.26},{"text":"رفيع","start":2681.26,"end":2681.5},{"text":"المستوى","start":2681.5,"end":2681.86},{"text":"المتواصل","start":2681.86,"end":2682.54},{"text":"بين","start":2682.54,"end":2682.82},{"text":"آسيان","start":2682.82,"end":2683.18},{"text":"والأمم","start":2683.18,"end":2683.66},{"text":"المتحدة،","start":2683.66,"end":2684.18},{"text":"بما","start":2684.18,"end":2684.46},{"text":"في","start":2684.46,"end":2684.62},{"text":"ذلك","start":2684.62,"end":2684.94},{"text":"من","start":2684.94,"end":2685.1},{"text":"خلال","start":2685.1,"end":2685.5},{"text":"مؤتمر","start":2685.5,"end":2685.82},{"text":"القمة","start":2685.82,"end":2686.1},{"text":"السادس","start":2686.1,"end":2686.54},{"text":"عشر","start":2686.54,"end":2686.74},{"text":"المشترك","start":2686.74,"end":2687.26},{"text":"بين","start":2687.26,"end":2687.42},{"text":"المنظمتين.","start":2687.42,"end":2688.3}]},{"text":"أو بين الأمم المتحدة وآسيان الذي عقد في مانيلا في وقت سابق اليوم، ومؤتمر القمة التاسع وال40 الآسيان، ومؤتمر القمة ذات الصلة بمشاركة الأمين العام.","start":2688.84,"end":2699.24,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"أو","start":2688.84,"end":2689},{"text":"بين","start":2689,"end":2689.24},{"text":"الأمم","start":2689.24,"end":2689.48},{"text":"المتحدة","start":2689.48,"end":2689.88},{"text":"وآسيان","start":2689.88,"end":2690.36},{"text":"الذي","start":2690.36,"end":2690.52},{"text":"عقد","start":2690.52,"end":2690.76},{"text":"في","start":2690.76,"end":2691},{"text":"مانيلا","start":2691,"end":2691.4},{"text":"في","start":2691.4,"end":2691.56},{"text":"وقت","start":2691.56,"end":2691.88},{"text":"سابق","start":2691.88,"end":2692.28},{"text":"اليوم،","start":2692.28,"end":2692.92},{"text":"ومؤتمر","start":2692.92,"end":2693.48},{"text":"القمة","start":2693.48,"end":2693.76},{"text":"التاسع","start":2693.76,"end":2694.12},{"text":"وال40","start":2694.12,"end":2694.28},{"text":"الآسيان،","start":2694.28,"end":2695.32},{"text":"ومؤتمر","start":2695.72,"end":2696.56},{"text":"القمة","start":2696.56,"end":2697},{"text":"ذات","start":2697,"end":2697.24},{"text":"الصلة","start":2697.24,"end":2697.6},{"text":"بمشاركة","start":2697.6,"end":2698.28},{"text":"الأمين","start":2698.28,"end":2698.76},{"text":"العام.","start":2698.76,"end":2699.24}]},{"text":"التزامنا بتعددية الأطراف والتعاون الدولي ينعكس من خلال معاهدة الود والتعاون في جنوب شرق آسيا.","start":2699.24,"end":2709.56,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"التزامنا","start":2699.24,"end":2699.8},{"text":"بتعددية","start":2699.8,"end":2700.4},{"text":"الأطراف","start":2700.4,"end":2700.84},{"text":"والتعاون","start":2700.84,"end":2701.32},{"text":"الدولي","start":2701.32,"end":2701.88},{"text":"ينعكس","start":2702.2,"end":2702.92},{"text":"من","start":2703.72,"end":2704.04},{"text":"خلال","start":2704.04,"end":2704.76},{"text":"معاهدة","start":2704.92,"end":2705.64},{"text":"الود","start":2705.96,"end":2707},{"text":"والتعاون","start":2707,"end":2707.88},{"text":"في","start":2707.88,"end":2708.12},{"text":"جنوب","start":2708.12,"end":2708.52},{"text":"شرق","start":2708.52,"end":2708.84},{"text":"آسيا.","start":2709.04,"end":2709.56}]},{"text":"نرحب باعتماد الجمعية العامة بتوافق الآراء القرار 80/311 الذي يحيي الذكرى الخمسين لهذه المعاهدة التي شاركت في رعايتها 100 ودولتان من كل المناطق، كما ونسعى إلى مواصلة التعاون مع الدول الأعضاء لضمان اعتماد القرار بموجب هذا البند عند طرحه.","start":2710.12,"end":2738.12,"topics":[],"words":[{"text":"نرحب","start":2710.12,"end":2710.64},{"text":"باعتماد","start":2710.64,"end":2711},{"text":"الجمعية","start":2711,"end":2711.44},{"text":"العامة","start":2711.44,"end":2711.8},{"text":"بتوافق","start":2711.8,"end":2712.28},{"text":"الآراء","start":2712.36,"end":2712.88},{"text":"القرار","start":2712.88,"end":2714.68},{"text":"80/311","start":2714.84,"end":2714.88},{"text":"الذي","start":2714.92,"end":2716.12},{"text":"يحيي","start":2716.2,"end":2716.76},{"text":"الذكرى","start":2716.76,"end":2717.2},{"text":"الخمسين","start":2717.2,"end":2718.52},{"text":"لهذه","start":2718.92,"end":2719.6},{"text":"المعاهدة","start":2719.6,"end":2721.28},{"text":"التي","start":2721.28,"end":2721.72},{"text":"شاركت","start":2721.72,"end":2722.2},{"text":"في","start":2722.2,"end":2722.4},{"text":"رعايتها","start":2722.4,"end":2724.04},{"text":"100","start":2725.16,"end":2725.2},{"text":"ودولتان","start":2725.24,"end":2726.12},{"text":"من","start":2726.12,"end":2726.28},{"text":"كل","start":2726.28,"end":2726.52},{"text":"المناطق،","start":2726.52,"end":2727.4},{"text":"كما","start":2728.28,"end":2728.68},{"text":"ونسعى","start":2728.68,"end":2729.8},{"text":"إلى","start":2729.88,"end":2730.08},{"text":"مواصلة","start":2730.08,"end":2730.44},{"text":"التعاون","start":2730.44,"end":2730.92},{"text":"مع","start":2730.92,"end":2731.04},{"text":"الدول","start":2731.04,"end":2731.4},{"text":"الأعضاء","start":2731.4,"end":2732.12},{"text":"لضمان","start":2732.12,"end":2732.8},{"text":"اعتماد","start":2732.8,"end":2733.48},{"text":"القرار","start":2733.56,"end":2734.6},{"text":"بموجب","start":2735.48,"end":2736.12},{"text":"هذا","start":2736.12,"end":2736.56},{"text":"البند","start":2736.56,"end":2737.16},{"text":"عند","start":2737.16,"end":2737.48},{"text":"طرحه.","start":2737.48,"end":2738.12}]},{"text":"والقرار يعكس الاعتراف المتزايد لدور الآسيان في تعزيز التعاون متعدد الأطراف في المجالات الاقتصادية، الاجتماعية، الثقافية، الأمنية والسياسية، ويوفر فرصة لإعادة التأكيد على الشراكة القوية بين آسيان والأمم المتحدة، والاعتراف بمساهمة المنظمتين في أهدافنا المشتركة.","start":2739.91,"end":2761.35,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"والقرار","start":2739.91,"end":2740.47},{"text":"يعكس","start":2740.47,"end":2740.87},{"text":"الاعتراف","start":2740.87,"end":2741.35},{"text":"المتزايد","start":2741.35,"end":2742.31},{"text":"لدور","start":2742.31,"end":2742.79},{"text":"الآسيان","start":2742.79,"end":2743.51},{"text":"في","start":2743.51,"end":2743.67},{"text":"تعزيز","start":2743.67,"end":2744.07},{"text":"التعاون","start":2744.07,"end":2744.71},{"text":"متعدد","start":2744.71,"end":2745.27},{"text":"الأطراف","start":2745.27,"end":2746.07},{"text":"في","start":2746.47,"end":2746.87},{"text":"المجالات","start":2746.87,"end":2747.75},{"text":"الاقتصادية،","start":2747.75,"end":2748.71},{"text":"الاجتماعية،","start":2748.71,"end":2749.99},{"text":"الثقافية،","start":2750.31,"end":2751.07},{"text":"الأمنية","start":2751.07,"end":2751.59},{"text":"والسياسية،","start":2751.59,"end":2752.31},{"text":"ويوفر","start":2752.31,"end":2752.87},{"text":"فرصة","start":2752.87,"end":2753.27},{"text":"لإعادة","start":2753.27,"end":2753.63},{"text":"التأكيد","start":2753.63,"end":2754.11},{"text":"على","start":2754.11,"end":2754.31},{"text":"الشراكة","start":2754.31,"end":2754.75},{"text":"القوية","start":2754.75,"end":2755.23},{"text":"بين","start":2755.23,"end":2755.55},{"text":"آسيان","start":2755.55,"end":2755.91},{"text":"والأمم","start":2755.91,"end":2756.23},{"text":"المتحدة،","start":2756.23,"end":2756.83},{"text":"والاعتراف","start":2756.83,"end":2757.43},{"text":"بمساهمة","start":2757.43,"end":2758.15},{"text":"المنظمتين","start":2758.15,"end":2759.11},{"text":"في","start":2759.35,"end":2759.59},{"text":"أهدافنا","start":2759.59,"end":2760.19},{"text":"المشتركة.","start":2760.19,"end":2761.35}]},{"text":"ويعترف أيضا بالحاجة إلى تعزيز التعاون ما بينهما.","start":2761.55,"end":2765.79,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ويعترف","start":2761.55,"end":2762.15},{"text":"أيضا","start":2762.23,"end":2762.95},{"text":"بالحاجة","start":2762.95,"end":2763.59},{"text":"إلى","start":2763.59,"end":2763.91},{"text":"تعزيز","start":2763.91,"end":2764.55},{"text":"التعاون","start":2764.55,"end":2765.19},{"text":"ما","start":2765.19,"end":2765.27},{"text":"بينهما.","start":2765.27,"end":2765.79}]},{"text":"وشكرا.","start":2765.79,"end":2766.47,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":2765.79,"end":2766.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PHL","group":"ASEAN","function":null,"affiliation_full":"Philippines"}},{"statement_number":13,"start":2773.45,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=46:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لممثل ناميبيا.","start":2773.45,"end":2775.85,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2773.45,"end":2773.93},{"text":"لممثل","start":2773.93,"end":2774.97},{"text":"ناميبيا.","start":2775.05,"end":2775.85}]},{"text":"شكرا إذن، والكلمة لناميبيا بالنيابة عن المجموعة الإفريقية.","start":2776.89,"end":2781.93,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":2776.89,"end":2777.37},{"text":"إذن،","start":2777.37,"end":2777.85},{"text":"والكلمة","start":2777.85,"end":2778.49},{"text":"لناميبيا","start":2778.49,"end":2779.33},{"text":"بالنيابة","start":2779.33,"end":2779.77},{"text":"عن","start":2779.85,"end":2780.17},{"text":"المجموعة","start":2780.17,"end":2781.05},{"text":"الإفريقية.","start":2781.05,"end":2781.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":14,"start":2789.38,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=46:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة أصحاب السعادة، المندوبون الموقرون، يشرفني أن أقدم هذا البيان بالنيابة عن المجموعة الإفريقية.","start":2789.38,"end":2801.18,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":2789.38,"end":2790.18},{"text":"الرئيسة","start":2791.3,"end":2792.42},{"text":"أصحاب","start":2792.42,"end":2792.82},{"text":"السعادة،","start":2792.82,"end":2793.7},{"text":"المندوبون","start":2795.1,"end":2795.66},{"text":"الموقرون،","start":2795.66,"end":2796.54},{"text":"يشرفني","start":2796.7,"end":2797.34},{"text":"أن","start":2797.34,"end":2797.46},{"text":"أقدم","start":2797.46,"end":2797.9},{"text":"هذا","start":2797.9,"end":2798.34},{"text":"البيان","start":2798.34,"end":2798.86},{"text":"بالنيابة","start":2798.86,"end":2799.42},{"text":"عن","start":2799.42,"end":2799.5},{"text":"المجموعة","start":2799.5,"end":2800.22},{"text":"الإفريقية.","start":2800.22,"end":2801.18}]},{"text":"منذ 14 شهرا، اعتمدت هذه الجمعية بدون تصويت القرار 79/329 حول التعاون ما بين الأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي.","start":2801.5,"end":2817.26,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"منذ","start":2801.5,"end":2801.74},{"text":"14","start":2801.74,"end":2801.78},{"text":"شهرا،","start":2801.78,"end":2802.7},{"text":"اعتمدت","start":2802.86,"end":2803.98},{"text":"هذه","start":2803.98,"end":2804.22},{"text":"الجمعية","start":2804.22,"end":2804.78},{"text":"بدون","start":2804.78,"end":2805.34},{"text":"تصويت","start":2805.58,"end":2806.26},{"text":"القرار","start":2806.26,"end":2807.26},{"text":"79/329","start":2808.86,"end":2808.9},{"text":"حول","start":2808.9,"end":2809.26},{"text":"التعاون","start":2809.26,"end":2813.66},{"text":"ما","start":2813.98,"end":2814.14},{"text":"بين","start":2814.14,"end":2814.46},{"text":"الأمم","start":2814.46,"end":2815.02},{"text":"المتحدة","start":2815.02,"end":2815.74},{"text":"والاتحاد","start":2815.74,"end":2816.54},{"text":"الإفريقي.","start":2816.54,"end":2817.26}]},{"text":"المجموعة قرأت تقرير الأمين العام.","start":2818.38,"end":2822.14,"topics":[],"words":[{"text":"المجموعة","start":2818.38,"end":2819.14},{"text":"قرأت","start":2819.18,"end":2819.9},{"text":"تقرير","start":2820.22,"end":2820.94},{"text":"الأمين","start":2820.94,"end":2821.5},{"text":"العام.","start":2821.5,"end":2822.14}]},{"text":"الوارد في الوثيقة A/81/348 وما تمت إضافته له على أساس ما قدمته الجمعية العامة، السيدة الرئيسة.","start":2822.93,"end":2836.53,"topics":[],"words":[{"text":"الوارد","start":2822.93,"end":2823.65},{"text":"في","start":2823.73,"end":2824.05},{"text":"الوثيقة","start":2824.05,"end":2827.89},{"text":"A/81/348","start":2829.01,"end":2829.05},{"text":"وما","start":2829.09,"end":2831.17},{"text":"تمت","start":2832.45,"end":2833.01},{"text":"إضافته","start":2833.01,"end":2833.65},{"text":"له","start":2833.65,"end":2833.89},{"text":"على","start":2833.89,"end":2834.13},{"text":"أساس","start":2834.13,"end":2834.37},{"text":"ما","start":2834.37,"end":2834.49},{"text":"قدمته","start":2834.49,"end":2834.85},{"text":"الجمعية","start":2834.85,"end":2835.17},{"text":"العامة،","start":2835.17,"end":2835.45},{"text":"السيدة","start":2835.45,"end":2835.85},{"text":"الرئيسة.","start":2835.85,"end":2836.53}]},{"text":"القرار 79/329 فيه رحبت الجمعية العامة بخريطة الطريق المشتركة للقرار 2719/2023، وأكدت على تنفيذه على أساس كل حالة على حدة.","start":2836.93,"end":2857.22,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"القرار","start":2836.93,"end":2840.77},{"text":"79/329","start":2842.85,"end":2842.89},{"text":"فيه","start":2842.89,"end":2843.53},{"text":"رحبت","start":2843.53,"end":2843.97},{"text":"الجمعية","start":2843.97,"end":2844.49},{"text":"العامة","start":2844.49,"end":2845.09},{"text":"بخريطة","start":2845.09,"end":2845.61},{"text":"الطريق","start":2845.61,"end":2846.13},{"text":"المشتركة","start":2846.13,"end":2847.17},{"text":"للقرار","start":2847.62,"end":2851.46},{"text":"2719/2023،","start":2851.46,"end":2851.5},{"text":"وأكدت","start":2851.54,"end":2852.34},{"text":"على","start":2852.66,"end":2852.98},{"text":"تنفيذه","start":2852.98,"end":2853.78},{"text":"على","start":2854.9,"end":2855.14},{"text":"أساس","start":2855.14,"end":2855.46},{"text":"كل","start":2855.46,"end":2855.7},{"text":"حالة","start":2855.7,"end":2856.18},{"text":"على","start":2856.42,"end":2856.82},{"text":"حدة.","start":2856.82,"end":2857.22}]},{"text":"ويظهر التقرير أن هذه الأساليب التي تم تطويرها في مسارات العمل الأربعة تشكل إطارا استراتيجيا يستند إلى العبر المستقاة.","start":2857.46,"end":2872.94,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ويظهر","start":2857.46,"end":2858.5},{"text":"التقرير","start":2858.58,"end":2859.38},{"text":"أن","start":2859.38,"end":2859.86},{"text":"هذه","start":2864.38,"end":2864.66},{"text":"الأساليب","start":2864.66,"end":2865.46},{"text":"التي","start":2865.46,"end":2867.06},{"text":"تم","start":2867.06,"end":2867.3},{"text":"تطويرها","start":2867.3,"end":2867.86},{"text":"في","start":2867.86,"end":2867.98},{"text":"مسارات","start":2867.98,"end":2868.42},{"text":"العمل","start":2868.42,"end":2868.82},{"text":"الأربعة","start":2868.82,"end":2869.54},{"text":"تشكل","start":2869.54,"end":2870.1},{"text":"إطارا","start":2870.1,"end":2870.46},{"text":"استراتيجيا","start":2870.46,"end":2871.22},{"text":"يستند","start":2871.22,"end":2871.62},{"text":"إلى","start":2871.62,"end":2871.82},{"text":"العبر","start":2871.82,"end":2872.18},{"text":"المستقاة.","start":2872.18,"end":2872.94}]},{"text":"بعد ثلاثة أعوام على اعتماده المشترك، القرار لا يزال يشدد على تمويل العمليات التي يقودها الاتحاد الأفريقي.","start":2873.75,"end":2886.79,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"بعد","start":2873.75,"end":2874.15},{"text":"ثلاثة","start":2874.15,"end":2874.63},{"text":"أعوام","start":2874.63,"end":2875.11},{"text":"على","start":2875.11,"end":2875.31},{"text":"اعتماده","start":2875.31,"end":2875.99},{"text":"المشترك،","start":2875.99,"end":2877.03},{"text":"القرار","start":2877.03,"end":2878.23},{"text":"لا","start":2878.47,"end":2878.71},{"text":"يزال","start":2878.71,"end":2879.35},{"text":"يشدد","start":2882.07,"end":2882.55},{"text":"على","start":2882.63,"end":2882.95},{"text":"تمويل","start":2882.95,"end":2883.63},{"text":"العمليات","start":2883.63,"end":2884.15},{"text":"التي","start":2884.15,"end":2884.87},{"text":"يقودها","start":2884.95,"end":2885.47},{"text":"الاتحاد","start":2885.47,"end":2886.07},{"text":"الأفريقي.","start":2886.07,"end":2886.79}]},{"text":"وحثت المجموعة مجلس الأمن على استخدام المراجعة في شهر ديسمبر للانتقال إلى مرحلة التنفيذ الأولى، وطلبت من الأمانة أن يحضر عملية المراجعة هذه بالمشاركة مع المفوضية.","start":2886.95,"end":2900.47,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وحثت","start":2886.95,"end":2887.43},{"text":"المجموعة","start":2887.43,"end":2887.99},{"text":"مجلس","start":2887.99,"end":2888.39},{"text":"الأمن","start":2888.39,"end":2888.75},{"text":"على","start":2888.75,"end":2888.95},{"text":"استخدام","start":2888.95,"end":2889.59},{"text":"المراجعة","start":2889.59,"end":2890.43},{"text":"في","start":2890.47,"end":2890.79},{"text":"شهر","start":2890.79,"end":2890.95},{"text":"ديسمبر","start":2890.95,"end":2891.91},{"text":"للانتقال","start":2892.07,"end":2892.87},{"text":"إلى","start":2892.95,"end":2893.15},{"text":"مرحلة","start":2893.15,"end":2893.55},{"text":"التنفيذ","start":2893.55,"end":2894.15},{"text":"الأولى،","start":2894.15,"end":2894.55},{"text":"وطلبت","start":2894.55,"end":2895.07},{"text":"من","start":2895.07,"end":2895.15},{"text":"الأمانة","start":2895.15,"end":2895.95},{"text":"أن","start":2895.95,"end":2896.07},{"text":"يحضر","start":2896.07,"end":2896.55},{"text":"عملية","start":2896.55,"end":2896.83},{"text":"المراجعة","start":2896.83,"end":2897.43},{"text":"هذه","start":2897.43,"end":2898.31},{"text":"بالمشاركة","start":2898.31,"end":2899.47},{"text":"مع","start":2899.47,"end":2899.63},{"text":"المفوضية.","start":2899.63,"end":2900.47}]},{"text":"الأوروبية.","start":2900.81,"end":2901.53,"topics":[],"words":[{"text":"الأوروبية.","start":2900.81,"end":2901.53}]},{"text":"وطلبت الجمعية أيضا من منظومة الأمم المتحدة تكثيف مساعدتها لمجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الإفريقي، وشجعت فرقة العمل المشتركة حول السلام والأمن.","start":2901.69,"end":2918.01,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"وطلبت","start":2901.69,"end":2902.29},{"text":"الجمعية","start":2902.29,"end":2902.81},{"text":"أيضا","start":2902.81,"end":2903.21},{"text":"من","start":2903.21,"end":2903.45},{"text":"منظومة","start":2903.45,"end":2903.89},{"text":"الأمم","start":2903.89,"end":2904.09},{"text":"المتحدة","start":2904.09,"end":2904.69},{"text":"تكثيف","start":2904.69,"end":2905.45},{"text":"مساعدتها","start":2905.45,"end":2906.57},{"text":"لمجلس","start":2906.97,"end":2907.93},{"text":"السلام","start":2907.93,"end":2908.57},{"text":"والأمن","start":2908.57,"end":2909.05},{"text":"التابع","start":2909.05,"end":2909.37},{"text":"للاتحاد","start":2909.37,"end":2910.01},{"text":"الإفريقي،","start":2910.01,"end":2910.81},{"text":"وشجعت","start":2910.97,"end":2912.17},{"text":"فرقة","start":2915.37,"end":2915.73},{"text":"العمل","start":2915.73,"end":2916.05},{"text":"المشتركة","start":2916.05,"end":2916.73},{"text":"حول","start":2916.73,"end":2916.97},{"text":"السلام","start":2916.97,"end":2917.45},{"text":"والأمن.","start":2917.45,"end":2918.01}]},{"text":"والتقرير يظهر الطلب الذي تم النظر فيه في ثلاثة مؤتمرات سنوية في هذه الفترة، طالب دعم مكتب الأمم المتحدة للاتحاد الإفريقي.","start":2918.01,"end":2940.4,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"والتقرير","start":2918.01,"end":2919.69},{"text":"يظهر","start":2919.69,"end":2920.41},{"text":"الطلب","start":2920.65,"end":2922.09},{"text":"الذي","start":2928.48,"end":2928.8},{"text":"تم","start":2928.8,"end":2929.04},{"text":"النظر","start":2929.04,"end":2929.44},{"text":"فيه","start":2929.44,"end":2929.92},{"text":"في","start":2929.92,"end":2930.16},{"text":"ثلاثة","start":2930.16,"end":2930.8},{"text":"مؤتمرات","start":2930.96,"end":2931.84},{"text":"سنوية","start":2931.84,"end":2932.32},{"text":"في","start":2932.32,"end":2932.48},{"text":"هذه","start":2932.48,"end":2932.72},{"text":"الفترة،","start":2932.72,"end":2933.6},{"text":"طالب","start":2935.28,"end":2935.76},{"text":"دعم","start":2936.24,"end":2936.84},{"text":"مكتب","start":2936.84,"end":2937.04},{"text":"الأمم","start":2937.04,"end":2937.4},{"text":"المتحدة","start":2937.4,"end":2938},{"text":"للاتحاد","start":2938,"end":2939.36},{"text":"الإفريقي.","start":2939.36,"end":2940.4}]},{"text":"والقرار حث على تمويل مناسب قابل للتنبؤ ومستدام لبناء السلام، ورحب بالتمويل من الميزانية العادية لحساب بناء السلام، وهذا القرار تم اتخاذه في القرار 78/215.","start":2940.64,"end":2958.36,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"والقرار","start":2940.64,"end":2941.6},{"text":"حث","start":2941.6,"end":2942},{"text":"على","start":2942.16,"end":2942.6},{"text":"تمويل","start":2942.96,"end":2943.84},{"text":"مناسب","start":2943.84,"end":2944.88},{"text":"قابل","start":2944.88,"end":2945.16},{"text":"للتنبؤ","start":2945.16,"end":2945.72},{"text":"ومستدام","start":2945.72,"end":2946.56},{"text":"لبناء","start":2946.56,"end":2947.16},{"text":"السلام،","start":2947.16,"end":2947.6},{"text":"ورحب","start":2947.84,"end":2948.64},{"text":"بالتمويل","start":2948.68,"end":2949.68},{"text":"من","start":2949.68,"end":2949.92},{"text":"الميزانية","start":2949.92,"end":2950.4},{"text":"العادية","start":2950.4,"end":2951.36},{"text":"لحساب","start":2952.24,"end":2952.84},{"text":"بناء","start":2952.84,"end":2953.24},{"text":"السلام،","start":2953.24,"end":2954.64},{"text":"وهذا","start":2954.72,"end":2955.04},{"text":"القرار","start":2955.04,"end":2955.36},{"text":"تم","start":2955.6,"end":2955.84},{"text":"اتخاذه","start":2955.84,"end":2956.4},{"text":"في","start":2956.4,"end":2956.48},{"text":"القرار","start":2956.48,"end":2958.32},{"text":"78/215.","start":2958.32,"end":2958.36}]},{"text":"57، ويحث تحث المجموعة على مواصلة هذا التمويل، والجمعية طلبت أيضا إلى الأمين العام أن يخطط في وقت مسبق بشكل متكامل لعمليات العمليات الانتقالية وتقليص عدد عمليات حفظ السلام في أفريقيا، وطلبت إلى الأمانة تخطيط كل مرحلة انتقالية مع الحكومة المضيفة.","start":2959.68,"end":2982.68,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"57،","start":2959.68,"end":2959.72},{"text":"ويحث","start":2959.72,"end":2960.72},{"text":"تحث","start":2962,"end":2962.28},{"text":"المجموعة","start":2962.28,"end":2962.92},{"text":"على","start":2962.92,"end":2963.04},{"text":"مواصلة","start":2963.04,"end":2963.52},{"text":"هذا","start":2963.52,"end":2963.8},{"text":"التمويل،","start":2963.8,"end":2964.56},{"text":"والجمعية","start":2964.56,"end":2965.44},{"text":"طلبت","start":2965.44,"end":2965.84},{"text":"أيضا","start":2965.84,"end":2966.16},{"text":"إلى","start":2966.16,"end":2966.36},{"text":"الأمين","start":2966.36,"end":2966.72},{"text":"العام","start":2966.72,"end":2967.12},{"text":"أن","start":2967.12,"end":2967.2},{"text":"يخطط","start":2967.2,"end":2967.68},{"text":"في","start":2967.68,"end":2967.84},{"text":"وقت","start":2967.84,"end":2968.08},{"text":"مسبق","start":2968.16,"end":2968.64},{"text":"بشكل","start":2968.64,"end":2968.96},{"text":"متكامل","start":2968.96,"end":2970},{"text":"لعمليات","start":2970.16,"end":2971.04},{"text":"العمليات","start":2971.48,"end":2972.08},{"text":"الانتقالية","start":2972.08,"end":2973.04},{"text":"وتقليص","start":2973.04,"end":2973.92},{"text":"عدد","start":2973.92,"end":2974.24},{"text":"عمليات","start":2974.72,"end":2975.28},{"text":"حفظ","start":2975.28,"end":2975.52},{"text":"السلام","start":2975.52,"end":2976},{"text":"في","start":2976,"end":2976.16},{"text":"أفريقيا،","start":2976.16,"end":2976.88},{"text":"وطلبت","start":2976.88,"end":2977.36},{"text":"إلى","start":2977.36,"end":2977.52},{"text":"الأمانة","start":2977.52,"end":2978.12},{"text":"تخطيط","start":2978.12,"end":2978.68},{"text":"كل","start":2978.72,"end":2979.04},{"text":"مرحلة","start":2979.04,"end":2979.48},{"text":"انتقالية","start":2979.48,"end":2980.32},{"text":"مع","start":2980.8,"end":2981.12},{"text":"الحكومة","start":2981.12,"end":2982.04},{"text":"المضيفة.","start":2982.04,"end":2982.68}]},{"text":"ويسجل أيضا التقرير دعم الأمم المتحدة لوساطة الاتحاد الإفريقي في منطقة البحيرات الكبرى والسودان من خلال اللجنة الخماسية وجنوب السودان مع إيغاد.","start":2983.6,"end":3000.77,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"ويسجل","start":2983.6,"end":2984.56},{"text":"أيضا","start":2984.56,"end":2985.08},{"text":"التقرير","start":2985.08,"end":2986},{"text":"دعم","start":2987.57,"end":2988.05},{"text":"الأمم","start":2988.29,"end":2988.65},{"text":"المتحدة","start":2988.65,"end":2989.29},{"text":"لوساطة","start":2989.29,"end":2990.05},{"text":"الاتحاد","start":2990.05,"end":2990.85},{"text":"الإفريقي","start":2990.85,"end":2991.57},{"text":"في","start":2991.57,"end":2991.73},{"text":"منطقة","start":2991.73,"end":2992.33},{"text":"البحيرات","start":2992.33,"end":2992.97},{"text":"الكبرى","start":2992.97,"end":2993.85},{"text":"والسودان","start":2993.89,"end":2996.05},{"text":"من","start":2996.05,"end":2996.37},{"text":"خلال","start":2996.37,"end":2996.69},{"text":"اللجنة","start":2996.69,"end":2997.13},{"text":"الخماسية","start":2997.13,"end":2998.05},{"text":"وجنوب","start":2998.05,"end":2998.53},{"text":"السودان","start":2998.53,"end":2999.25},{"text":"مع","start":2999.25,"end":2999.49},{"text":"إيغاد.","start":3000.01,"end":3000.77}]},{"text":"وتطلب المجموعة أن تصبح هذه ممارسة في كل الملفات الإفريقية.","start":3001.49,"end":3007.89,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وتطلب","start":3001.49,"end":3002.05},{"text":"المجموعة","start":3002.05,"end":3002.81},{"text":"أن","start":3002.93,"end":3003.17},{"text":"تصبح","start":3003.17,"end":3003.57},{"text":"هذه","start":3003.57,"end":3004.05},{"text":"ممارسة","start":3004.05,"end":3004.93},{"text":"في","start":3005.49,"end":3005.81},{"text":"كل","start":3005.81,"end":3006.05},{"text":"الملفات","start":3006.05,"end":3006.93},{"text":"الإفريقية.","start":3006.93,"end":3007.89}]},{"text":"السيدة الرئيسة، لقد أكدت الجمعية على تعزيز الحوار الاستراتيجي رفيع المستوى.","start":3008.21,"end":3013.85,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيدة","start":3008.21,"end":3008.69},{"text":"الرئيسة،","start":3008.69,"end":3009.17},{"text":"لقد","start":3009.17,"end":3009.41},{"text":"أكدت","start":3009.41,"end":3009.77},{"text":"الجمعية","start":3009.77,"end":3010.45},{"text":"على","start":3010.45,"end":3010.77},{"text":"تعزيز","start":3010.77,"end":3011.25},{"text":"الحوار","start":3011.25,"end":3011.73},{"text":"الاستراتيجي","start":3011.73,"end":3012.41},{"text":"رفيع","start":3012.41,"end":3013.09},{"text":"المستوى.","start":3013.09,"end":3013.85}]},{"text":"بشأن التنمية المستدامة المدعوم بمنتديات الكليات، وطلبت مقترحا لمتابعته.","start":3015.61,"end":3021.37,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"بشأن","start":3015.61,"end":3016.09},{"text":"التنمية","start":3016.09,"end":3016.61},{"text":"المستدامة","start":3016.61,"end":3017.21},{"text":"المدعوم","start":3017.21,"end":3017.77},{"text":"بمنتديات","start":3017.77,"end":3018.45},{"text":"الكليات،","start":3018.45,"end":3019.21},{"text":"وطلبت","start":3019.21,"end":3019.69},{"text":"مقترحا","start":3019.69,"end":3020.33},{"text":"لمتابعته.","start":3020.33,"end":3021.37}]},{"text":"والتقرير يصف ستة حوارات عقدت منذ 2023 وخطة عمل بشأن النظم الغذائية والبنى التحتية والصحة والطاقة.","start":3021.37,"end":3032.09,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"والتقرير","start":3021.37,"end":3022.49},{"text":"يصف","start":3022.49,"end":3023.05},{"text":"ستة","start":3023.29,"end":3023.69},{"text":"حوارات","start":3023.69,"end":3024.41},{"text":"عقدت","start":3024.41,"end":3024.89},{"text":"منذ","start":3024.89,"end":3025.09},{"text":"2023","start":3027.01,"end":3027.05},{"text":"وخطة","start":3027.05,"end":3027.61},{"text":"عمل","start":3027.61,"end":3027.89},{"text":"بشأن","start":3027.89,"end":3028.25},{"text":"النظم","start":3028.25,"end":3028.61},{"text":"الغذائية","start":3028.61,"end":3029.21},{"text":"والبنى","start":3029.21,"end":3029.65},{"text":"التحتية","start":3029.65,"end":3030.33},{"text":"والصحة","start":3030.33,"end":3031.05},{"text":"والطاقة.","start":3031.29,"end":3032.09}]},{"text":"والملحق يستجيب لهذا الطلب من خلال ترسيخ التنسيق في مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا مع اعتبار الحوار آلية المساءلة الرئيسية.","start":3033.21,"end":3044.09,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"والملحق","start":3033.21,"end":3034.01},{"text":"يستجيب","start":3034.01,"end":3034.41},{"text":"لهذا","start":3034.41,"end":3034.77},{"text":"الطلب","start":3034.77,"end":3035.09},{"text":"من","start":3035.09,"end":3035.21},{"text":"خلال","start":3035.21,"end":3035.93},{"text":"ترسيخ","start":3036.01,"end":3036.65},{"text":"التنسيق","start":3036.65,"end":3037.21},{"text":"في","start":3037.21,"end":3037.37},{"text":"مكتب","start":3037.37,"end":3037.77},{"text":"المستشار","start":3038.17,"end":3038.73},{"text":"الخاص","start":3038.73,"end":3039.01},{"text":"لشؤون","start":3039.01,"end":3039.37},{"text":"أفريقيا","start":3039.37,"end":3039.93},{"text":"مع","start":3039.93,"end":3040.25},{"text":"اعتبار","start":3041.45,"end":3041.93},{"text":"الحوار","start":3041.93,"end":3042.33},{"text":"آلية","start":3042.33,"end":3042.61},{"text":"المساءلة","start":3042.61,"end":3043.25},{"text":"الرئيسية.","start":3043.25,"end":3044.09}]},{"text":"ودعا القرار منظومة الأمم المتحدة الإنمائية بقيادة المنسقين المقيمين إلى تعزيز دعمها للدول الأفريقية وللاتحاد الأفريقي.","start":3045.08,"end":3055.72,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"ودعا","start":3045.08,"end":3045.6},{"text":"القرار","start":3045.6,"end":3046.12},{"text":"منظومة","start":3046.12,"end":3046.56},{"text":"الأمم","start":3046.56,"end":3046.88},{"text":"المتحدة","start":3046.88,"end":3047.36},{"text":"الإنمائية","start":3047.36,"end":3048.12},{"text":"بقيادة","start":3048.12,"end":3049},{"text":"المنسقين","start":3049,"end":3050.04},{"text":"المقيمين","start":3050.04,"end":3051},{"text":"إلى","start":3051,"end":3051.24},{"text":"تعزيز","start":3051.24,"end":3051.72},{"text":"دعمها","start":3051.72,"end":3052.44},{"text":"للدول","start":3052.68,"end":3053.12},{"text":"الأفريقية","start":3053.12,"end":3053.88},{"text":"وللاتحاد","start":3053.88,"end":3054.92},{"text":"الأفريقي.","start":3054.92,"end":3055.72}]},{"text":"تحث المجموعة المنسقين المقيمين على مواءمة أطر التعاون مع خطة التنفيذ العشرية الثانية لخطة 2063.","start":3056.6,"end":3065.92,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"تحث","start":3056.6,"end":3057.08},{"text":"المجموعة","start":3057.16,"end":3057.8},{"text":"المنسقين","start":3057.8,"end":3058.36},{"text":"المقيمين","start":3058.36,"end":3059},{"text":"على","start":3059,"end":3059.24},{"text":"مواءمة","start":3059.24,"end":3059.72},{"text":"أطر","start":3059.72,"end":3060.04},{"text":"التعاون","start":3060.04,"end":3060.84},{"text":"مع","start":3060.84,"end":3061.24},{"text":"خطة","start":3061.24,"end":3061.6},{"text":"التنفيذ","start":3061.6,"end":3062.6},{"text":"العشرية","start":3063.96,"end":3064.76},{"text":"الثانية","start":3064.76,"end":3065.32},{"text":"لخطة","start":3065.32,"end":3065.88},{"text":"2063.","start":3065.88,"end":3065.92}]},{"text":"على النظام ككل لدعم منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية واستراتيجية تعبئة الموارد المحلية التي اعتمدها المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في 2025.","start":3070.06,"end":3079.7,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"على","start":3070.06,"end":3070.38},{"text":"النظام","start":3070.38,"end":3070.94},{"text":"ككل","start":3070.94,"end":3071.74},{"text":"لدعم","start":3071.9,"end":3072.26},{"text":"منطقة","start":3072.26,"end":3072.7},{"text":"التجارة","start":3072.7,"end":3073.06},{"text":"الحرة","start":3073.06,"end":3073.26},{"text":"القارية","start":3073.26,"end":3073.7},{"text":"الأفريقية","start":3073.7,"end":3074.22},{"text":"واستراتيجية","start":3074.22,"end":3074.82},{"text":"تعبئة","start":3074.82,"end":3075.14},{"text":"الموارد","start":3075.14,"end":3075.54},{"text":"المحلية","start":3075.54,"end":3076.06},{"text":"التي","start":3076.06,"end":3076.54},{"text":"اعتمدها","start":3076.62,"end":3077.14},{"text":"المجلس","start":3077.14,"end":3077.5},{"text":"التنفيذي","start":3077.5,"end":3078.06},{"text":"للاتحاد","start":3078.06,"end":3078.62},{"text":"الأفريقي","start":3078.62,"end":3079.34},{"text":"في","start":3079.34,"end":3079.66},{"text":"2025.","start":3079.66,"end":3079.7}]},{"text":"والقرار ذكر بالإطار المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان.","start":3080.54,"end":3090.46,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"والقرار","start":3080.54,"end":3082.22},{"text":"ذكر","start":3082.54,"end":3083.26},{"text":"بالإطار","start":3083.5,"end":3084.06},{"text":"المشترك","start":3086.7,"end":3087.66},{"text":"بين","start":3087.66,"end":3087.78},{"text":"الاتحاد","start":3087.78,"end":3088.3},{"text":"الأفريقي","start":3088.3,"end":3088.62},{"text":"والأمم","start":3088.62,"end":3088.86},{"text":"المتحدة","start":3088.86,"end":3089.34},{"text":"بشأن","start":3089.34,"end":3089.66},{"text":"حقوق","start":3089.66,"end":3089.98},{"text":"الإنسان.","start":3089.98,"end":3090.46}]},{"text":"ويوثق التقرير الحوار الثاني الرفيع المستوى حول حقوق الإنسان في مايو 2025.","start":3090.46,"end":3095.9,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"ويوثق","start":3090.46,"end":3091.02},{"text":"التقرير","start":3091.02,"end":3091.5},{"text":"الحوار","start":3091.5,"end":3091.9},{"text":"الثاني","start":3091.9,"end":3092.3},{"text":"الرفيع","start":3092.3,"end":3092.7},{"text":"المستوى","start":3092.7,"end":3093.18},{"text":"حول","start":3093.18,"end":3093.42},{"text":"حقوق","start":3093.42,"end":3093.82},{"text":"الإنسان","start":3093.9,"end":3094.34},{"text":"في","start":3094.34,"end":3095.1},{"text":"مايو","start":3095.18,"end":3095.86},{"text":"2025.","start":3095.86,"end":3095.9}]},{"text":"وبناء القدرات في 36 دولة أفريقية، ودعم اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات.","start":3097.41,"end":3104.93,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"وبناء","start":3097.41,"end":3097.89},{"text":"القدرات","start":3097.89,"end":3099.25},{"text":"في","start":3099.37,"end":3099.61},{"text":"36","start":3099.61,"end":3099.65},{"text":"دولة","start":3099.65,"end":3099.93},{"text":"أفريقية،","start":3099.93,"end":3100.45},{"text":"ودعم","start":3100.45,"end":3100.81},{"text":"اتفاقية","start":3100.81,"end":3101.37},{"text":"الاتحاد","start":3101.37,"end":3101.85},{"text":"الأفريقي","start":3101.85,"end":3102.29},{"text":"لإنهاء","start":3102.29,"end":3102.89},{"text":"العنف","start":3102.89,"end":3103.25},{"text":"ضد","start":3103.25,"end":3103.49},{"text":"النساء","start":3103.49,"end":3103.97},{"text":"والفتيات.","start":3103.97,"end":3104.93}]},{"text":"وتشجع المجموعة كلا المنظمتين على البناء على هذا العمل.","start":3105.01,"end":3112.37,"topics":[],"words":[{"text":"وتشجع","start":3105.01,"end":3105.89},{"text":"المجموعة","start":3105.89,"end":3106.53},{"text":"كلا","start":3106.53,"end":3106.89},{"text":"المنظمتين","start":3106.89,"end":3108.05},{"text":"على","start":3108.85,"end":3109.21},{"text":"البناء","start":3109.21,"end":3110.01},{"text":"على","start":3110.85,"end":3111.29},{"text":"هذا","start":3111.33,"end":3111.85},{"text":"العمل.","start":3111.85,"end":3112.37}]},{"text":"كما ترحب المجموعة بخارطة الطريق المؤقتة المتفق عليها في نوفمبر 2025 بين المكتب الإقليمي للأمم المتحدة لوسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.","start":3112.61,"end":3123.01,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"كما","start":3112.61,"end":3112.93},{"text":"ترحب","start":3112.93,"end":3113.33},{"text":"المجموعة","start":3113.33,"end":3113.81},{"text":"بخارطة","start":3113.81,"end":3114.29},{"text":"الطريق","start":3114.29,"end":3114.61},{"text":"المؤقتة","start":3114.61,"end":3115.09},{"text":"المتفق","start":3115.09,"end":3115.57},{"text":"عليها","start":3115.57,"end":3115.93},{"text":"في","start":3115.93,"end":3116.05},{"text":"نوفمبر","start":3116.05,"end":3116.53},{"text":"2025","start":3116.53,"end":3116.57},{"text":"بين","start":3116.57,"end":3116.85},{"text":"المكتب","start":3116.85,"end":3118.09},{"text":"الإقليمي","start":3118.09,"end":3118.53},{"text":"للأمم","start":3118.53,"end":3118.89},{"text":"المتحدة","start":3118.89,"end":3119.41},{"text":"لوسط","start":3119.41,"end":3119.81},{"text":"أفريقيا","start":3119.89,"end":3120.37},{"text":"والجماعة","start":3120.37,"end":3120.81},{"text":"الاقتصادية","start":3120.81,"end":3121.49},{"text":"لدول","start":3121.49,"end":3121.89},{"text":"وسط","start":3121.89,"end":3122.21},{"text":"أفريقيا.","start":3122.29,"end":3123.01}]},{"text":"وتشجع على تعاون منظم من النوع نفسه مع كل جماعة اقتصادية إقليمية.","start":3123.6,"end":3131.52,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وتشجع","start":3123.6,"end":3124.44},{"text":"على","start":3124.44,"end":3124.72},{"text":"تعاون","start":3124.72,"end":3125.52},{"text":"منظم","start":3125.52,"end":3126.16},{"text":"من","start":3126.4,"end":3126.96},{"text":"النوع","start":3126.96,"end":3127.36},{"text":"نفسه","start":3127.36,"end":3128.08},{"text":"مع","start":3128.32,"end":3128.64},{"text":"كل","start":3128.88,"end":3129.6},{"text":"جماعة","start":3129.6,"end":3130.04},{"text":"اقتصادية","start":3130.04,"end":3130.76},{"text":"إقليمية.","start":3130.76,"end":3131.52}]},{"text":"تماشيا مع القرار، تطلب المجموعة أيضا من الأمين العام زيادة عدد الأفارقة في المناصب العليا بالأمانة العامة.","start":3133.12,"end":3141.12,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."}],"words":[{"text":"تماشيا","start":3133.12,"end":3134.08},{"text":"مع","start":3134.08,"end":3134.2},{"text":"القرار،","start":3134.2,"end":3134.88},{"text":"تطلب","start":3134.88,"end":3135.2},{"text":"المجموعة","start":3135.2,"end":3135.64},{"text":"أيضا","start":3135.64,"end":3135.84},{"text":"من","start":3135.84,"end":3135.92},{"text":"الأمين","start":3135.92,"end":3136.2},{"text":"العام","start":3136.2,"end":3136.48},{"text":"زيادة","start":3136.48,"end":3136.88},{"text":"عدد","start":3136.88,"end":3137.12},{"text":"الأفارقة","start":3137.12,"end":3138},{"text":"في","start":3138.24,"end":3138.4},{"text":"المناصب","start":3138.4,"end":3139.04},{"text":"العليا","start":3139.04,"end":3139.52},{"text":"بالأمانة","start":3139.52,"end":3140.24},{"text":"العامة.","start":3140.32,"end":3141.12}]},{"text":"السيدة الرئيسة، تثني المجموعة على الأمين العام أنطونيو غوتيريش ونائبة الأمين العام أمينة محمد لقيادتهما في تعزيز التعاون بين المنظمتين.","start":3142.36,"end":3154.74,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيدة","start":3142.36,"end":3142.76},{"text":"الرئيسة،","start":3142.76,"end":3143.32},{"text":"تثني","start":3144.34,"end":3144.98},{"text":"المجموعة","start":3144.98,"end":3145.98},{"text":"على","start":3145.98,"end":3146.1},{"text":"الأمين","start":3146.1,"end":3146.5},{"text":"العام","start":3146.5,"end":3146.82},{"text":"أنطونيو","start":3146.82,"end":3147.26},{"text":"غوتيريش","start":3147.26,"end":3147.94},{"text":"ونائبة","start":3147.94,"end":3148.5},{"text":"الأمين","start":3148.5,"end":3148.94},{"text":"العام","start":3148.94,"end":3149.54},{"text":"أمينة","start":3149.54,"end":3149.94},{"text":"محمد","start":3149.94,"end":3150.66},{"text":"لقيادتهما","start":3151.06,"end":3152.34},{"text":"في","start":3152.34,"end":3152.54},{"text":"تعزيز","start":3152.54,"end":3152.98},{"text":"التعاون","start":3152.98,"end":3153.54},{"text":"بين","start":3153.54,"end":3153.7},{"text":"المنظمتين.","start":3153.7,"end":3154.74}]},{"text":"الإصلاحات ضمن مبادرة الأمم المتحدة 80 يجب أن تعزز القدرات التي تخدم الاتحاد الأفريقي، ومنها مكتب الأمم المتحدة.","start":3154.74,"end":3162.74,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."}],"words":[{"text":"الإصلاحات","start":3154.74,"end":3155.78},{"text":"ضمن","start":3155.78,"end":3156.02},{"text":"مبادرة","start":3156.02,"end":3156.42},{"text":"الأمم","start":3156.42,"end":3156.7},{"text":"المتحدة","start":3156.7,"end":3157.22},{"text":"80","start":3157.22,"end":3157.26},{"text":"يجب","start":3157.3,"end":3158.14},{"text":"أن","start":3158.14,"end":3158.26},{"text":"تعزز","start":3158.26,"end":3158.66},{"text":"القدرات","start":3158.66,"end":3159.3},{"text":"التي","start":3159.3,"end":3159.54},{"text":"تخدم","start":3159.54,"end":3159.9},{"text":"الاتحاد","start":3159.9,"end":3160.42},{"text":"الأفريقي،","start":3160.42,"end":3161.06},{"text":"ومنها","start":3161.06,"end":3161.54},{"text":"مكتب","start":3161.54,"end":3161.74},{"text":"الأمم","start":3161.74,"end":3161.98},{"text":"المتحدة.","start":3161.98,"end":3162.74}]},{"text":"لدى الاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا وفيما تستعد المنظمة لتغيير قيادتها في العام المقبل، تتوقع المجموعة أن يسهم هذا التعاون في تعزيز التعاون بين المنظمتين وندعو الدول الأعضاء إلى مواصلة العمل على هذا الموضوع في القرارات المستقبلية التي تعتمد ضمن هذا البند.","start":3163.24,"end":3193.24,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"لدى","start":3163.24,"end":3163.72},{"text":"الاتحاد","start":3163.72,"end":3164.36},{"text":"الأفريقي","start":3164.36,"end":3165.16},{"text":"واللجنة","start":3165.16,"end":3165.52},{"text":"الاقتصادية","start":3165.52,"end":3166.24},{"text":"لأفريقيا","start":3166.24,"end":3167.56},{"text":"ومكتب","start":3167.84,"end":3168.52},{"text":"المستشار","start":3168.52,"end":3169.36},{"text":"الخاص","start":3169.36,"end":3169.64},{"text":"لشؤون","start":3169.64,"end":3170.12},{"text":"أفريقيا","start":3170.12,"end":3171.48},{"text":"وفيما","start":3171.48,"end":3171.88},{"text":"تستعد","start":3171.88,"end":3172.36},{"text":"المنظمة","start":3172.36,"end":3173.08},{"text":"لتغيير","start":3173.32,"end":3174},{"text":"قيادتها","start":3174,"end":3174.52},{"text":"في","start":3174.52,"end":3174.64},{"text":"العام","start":3174.64,"end":3174.84},{"text":"المقبل،","start":3174.84,"end":3175.24},{"text":"تتوقع","start":3175.24,"end":3175.68},{"text":"المجموعة","start":3175.68,"end":3176.36},{"text":"أن","start":3176.44,"end":3176.64},{"text":"يسهم","start":3176.64,"end":3177},{"text":"هذا","start":3177,"end":3177.36},{"text":"التعاون","start":3177.36,"end":3177.88},{"text":"في","start":3177.88,"end":3178.04},{"text":"تعزيز","start":3178.04,"end":3178.6},{"text":"التعاون","start":3178.6,"end":3179.4},{"text":"بين","start":3179.56,"end":3179.88},{"text":"المنظمتين","start":3182.76,"end":3184.04},{"text":"وندعو","start":3184.92,"end":3185.48},{"text":"الدول","start":3185.48,"end":3185.88},{"text":"الأعضاء","start":3185.88,"end":3186.48},{"text":"إلى","start":3187.32,"end":3187.52},{"text":"مواصلة","start":3187.52,"end":3188.12},{"text":"العمل","start":3188.12,"end":3188.76},{"text":"على","start":3188.76,"end":3189.04},{"text":"هذا","start":3189.04,"end":3189.44},{"text":"الموضوع","start":3189.44,"end":3190.04},{"text":"في","start":3190.04,"end":3190.36},{"text":"القرارات","start":3190.36,"end":3191.32},{"text":"المستقبلية","start":3191.32,"end":3191.92},{"text":"التي","start":3191.92,"end":3192.2},{"text":"تعتمد","start":3192.2,"end":3192.64},{"text":"ضمن","start":3192.64,"end":3192.76},{"text":"هذا","start":3192.76,"end":3192.96},{"text":"البند.","start":3192.96,"end":3193.24}]},{"text":"وشكرا، السيدة الرئيسة.","start":3193.24,"end":3194.64,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا،","start":3193.24,"end":3193.6},{"text":"السيدة","start":3193.6,"end":3194.16},{"text":"الرئيسة.","start":3194.16,"end":3194.64}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NAM","group":"Africa Group","function":null,"affiliation_full":"Namibia"}},{"statement_number":15,"start":3194.64,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=53:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلنا الميبي الموقر.","start":3194.64,"end":3196.44,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":3194.64,"end":3195},{"text":"ممثلنا","start":3195,"end":3195.68},{"text":"الميبي","start":3195.68,"end":3195.96},{"text":"الموقر.","start":3195.96,"end":3196.44}]},{"text":"والكلمة الآن إلى المالديف.","start":3196.44,"end":3199.64,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":3196.44,"end":3196.92},{"text":"الآن","start":3196.92,"end":3197.56},{"text":"إلى","start":3198.92,"end":3199.12},{"text":"المالديف.","start":3199.12,"end":3199.64}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":16,"start":3217.52,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=53:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، الرئيسة.","start":3217.52,"end":3218.32,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":3217.52,"end":3218},{"text":"الرئيسة.","start":3218,"end":3218.32}]}]},{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة، إن المالديف تعتقد أن الأمم المتحدة أكثر قوة عندما تعمل معا مع منظمات إقليمية ومنظمات أخرى في هذا العالم الذي يواجه نزاعات متزايدة وحالات طارئة مناخية وتحديات في مجال التنمية، ما عدا التعاون مجرد خيار بل هو ضرورة.","start":3219.83,"end":3240.87,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"climate-disaster-resilience","label":"التغير المناخي والقدرة على الصمود أمام الكوارث","description":"تعزيز الاستجابات المنسقة للتغير المناخي والكوارث الطبيعية من خلال الشراكات الدولية والإقليمية. وتناولت البيانات برامج التكيف المناخي والجاهزية للكوارث والحد من مخاطرها، ولا سيما في الدول الصغيرة والمناطق المعرضة لهذه التحديات."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"شكرا","start":3219.83,"end":3220.35},{"text":"السيدة","start":3220.35,"end":3220.79},{"text":"الرئيسة،","start":3220.79,"end":3221.31},{"text":"إن","start":3221.35,"end":3221.51},{"text":"المالديف","start":3221.51,"end":3221.99},{"text":"تعتقد","start":3221.99,"end":3222.55},{"text":"أن","start":3222.55,"end":3222.71},{"text":"الأمم","start":3222.71,"end":3223.11},{"text":"المتحدة","start":3223.11,"end":3223.67},{"text":"أكثر","start":3223.67,"end":3223.99},{"text":"قوة","start":3223.99,"end":3224.47},{"text":"عندما","start":3224.95,"end":3225.51},{"text":"تعمل","start":3225.51,"end":3225.99},{"text":"معا","start":3226.07,"end":3226.47},{"text":"مع","start":3228.07,"end":3228.23},{"text":"منظمات","start":3228.23,"end":3228.95},{"text":"إقليمية","start":3229.11,"end":3229.59},{"text":"ومنظمات","start":3229.59,"end":3230.15},{"text":"أخرى","start":3230.23,"end":3230.55},{"text":"في","start":3230.55,"end":3230.67},{"text":"هذا","start":3230.67,"end":3230.83},{"text":"العالم","start":3230.83,"end":3231.35},{"text":"الذي","start":3231.35,"end":3231.71},{"text":"يواجه","start":3231.71,"end":3232.15},{"text":"نزاعات","start":3232.15,"end":3232.71},{"text":"متزايدة","start":3232.71,"end":3233.47},{"text":"وحالات","start":3233.51,"end":3234.19},{"text":"طارئة","start":3234.19,"end":3234.55},{"text":"مناخية","start":3234.55,"end":3235.27},{"text":"وتحديات","start":3235.27,"end":3236.07},{"text":"في","start":3236.07,"end":3236.19},{"text":"مجال","start":3236.19,"end":3236.51},{"text":"التنمية،","start":3236.51,"end":3237.03},{"text":"ما","start":3237.03,"end":3237.39},{"text":"عدا","start":3237.39,"end":3237.55},{"text":"التعاون","start":3237.55,"end":3238.39},{"text":"مجرد","start":3238.63,"end":3239.11},{"text":"خيار","start":3239.11,"end":3239.51},{"text":"بل","start":3239.51,"end":3239.75},{"text":"هو","start":3239.75,"end":3239.99},{"text":"ضرورة.","start":3240.31,"end":3240.87}]},{"text":"تشكر المالديف الأمين العام على تقريره بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى.","start":3241.11,"end":3249.07,"topics":[],"words":[{"text":"تشكر","start":3241.11,"end":3241.59},{"text":"المالديف","start":3241.59,"end":3242.31},{"text":"الأمين","start":3242.31,"end":3242.67},{"text":"العام","start":3242.67,"end":3243.03},{"text":"على","start":3243.03,"end":3243.31},{"text":"تقريره","start":3243.31,"end":3244.07},{"text":"بشأن","start":3244.07,"end":3244.47},{"text":"التعاون","start":3244.47,"end":3245.19},{"text":"بين","start":3245.19,"end":3245.35},{"text":"الأمم","start":3245.35,"end":3245.75},{"text":"المتحدة","start":3245.75,"end":3246.71},{"text":"والمنظمات","start":3246.71,"end":3247.35},{"text":"الإقليمية","start":3247.35,"end":3247.91},{"text":"والمنظمات","start":3247.91,"end":3248.55},{"text":"الأخرى.","start":3248.55,"end":3249.07}]},{"text":"المنظمات الإقليمية تفهم التحديات التي تواجه المجتمعات المحلية، وهي تقدم المعرفة المحلية والثقة والخبرات معا يمكنها أن تحقق نتائج قوية ودائمة.","start":3249.79,"end":3263.87,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"المنظمات","start":3249.79,"end":3250.19},{"text":"الإقليمية","start":3250.19,"end":3250.79},{"text":"تفهم","start":3250.79,"end":3251.19},{"text":"التحديات","start":3251.19,"end":3252.07},{"text":"التي","start":3252.31,"end":3252.71},{"text":"تواجه","start":3252.71,"end":3253.35},{"text":"المجتمعات","start":3253.35,"end":3253.87},{"text":"المحلية،","start":3253.87,"end":3254.63},{"text":"وهي","start":3254.79,"end":3255.19},{"text":"تقدم","start":3255.35,"end":3256.07},{"text":"المعرفة","start":3256.07,"end":3256.59},{"text":"المحلية","start":3256.59,"end":3257.43},{"text":"والثقة","start":3257.43,"end":3257.99},{"text":"والخبرات","start":3257.99,"end":3258.83},{"text":"معا","start":3259.51,"end":3259.83},{"text":"يمكنها","start":3259.91,"end":3260.63},{"text":"أن","start":3260.71,"end":3260.87},{"text":"تحقق","start":3260.87,"end":3261.51},{"text":"نتائج","start":3261.51,"end":3262.39},{"text":"قوية","start":3262.79,"end":3263.27},{"text":"ودائمة.","start":3263.27,"end":3263.87}]},{"text":"ترحب المالديف بالتعاون المتواصل بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي.","start":3263.87,"end":3270.39,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ترحب","start":3263.87,"end":3264.31},{"text":"المالديف","start":3264.31,"end":3264.95},{"text":"بالتعاون","start":3264.95,"end":3265.59},{"text":"المتواصل","start":3265.59,"end":3266.63},{"text":"بين","start":3266.63,"end":3266.87},{"text":"الأمم","start":3266.87,"end":3267.43},{"text":"المتحدة","start":3267.43,"end":3268.31},{"text":"ومنظمة","start":3268.31,"end":3269.11},{"text":"التعاون","start":3269.11,"end":3269.63},{"text":"الإسلامي.","start":3269.63,"end":3270.39}]},{"text":"وبشكل خاص لتعزيز السلام والمساعدة الإنسانية ومنع النزاعات.","start":3270.9,"end":3277.38,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"وبشكل","start":3270.9,"end":3271.3},{"text":"خاص","start":3271.38,"end":3271.7},{"text":"لتعزيز","start":3271.7,"end":3272.34},{"text":"السلام","start":3272.34,"end":3273.14},{"text":"والمساعدة","start":3273.46,"end":3274.06},{"text":"الإنسانية","start":3274.06,"end":3274.98},{"text":"ومنع","start":3275.46,"end":3275.9},{"text":"النزاعات.","start":3276.62,"end":3277.38}]},{"text":"نعيد التأكيد على دعمنا الثابت للشعب الفلسطيني.","start":3277.54,"end":3282.34,"topics":[{"key":"palestine-humanitarian-response","label":"القضية الفلسطينية والاستجابة الإنسانية","description":"تنسيق الجهود الدولية والإقليمية لوقف الحرب في غزة وحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية ودعم الأونروا والتعافي وإعادة الإعمار. كما تناولت البيانات التسوية العادلة والدائمة للقضية الفلسطينية وحل الدولتين وفق القانون الدولي."}],"words":[{"text":"نعيد","start":3277.54,"end":3277.94},{"text":"التأكيد","start":3277.94,"end":3278.66},{"text":"على","start":3278.66,"end":3279.06},{"text":"دعمنا","start":3279.06,"end":3279.58},{"text":"الثابت","start":3279.58,"end":3280.26},{"text":"للشعب","start":3280.58,"end":3281.22},{"text":"الفلسطيني.","start":3281.22,"end":3282.34}]},{"text":"ندعو لتعاون أقوى بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي والشركاء الإقليميين لحماية المدنيين وضمان وصول المساعدة الإنسانية بلا عراقيل ودعم الأنروا والنهوض بالحل الدائم والعدل استنادا إلى القانون الدولي بالنسبة إلى المالديف أن التعاون الإقليمي مهم بشكل خاص في المحيط الهندي فالأمن البحري والملاحة السلمية والقدرة على الصمود في وجه المناخ والجهوزية في حالات الكوارث تستوجب ردود دولية وإقليمية منسقة وبالتالي نقترح ثلاثة أولويات عملية بداية تعزيز التعاون في مجال الدبلوماسية الوقائية والوساطة، على المنظمات الإقليمية أن تنخرط بشكل مبكر قبل أن تستحيل التوترات إلى نزاعات، ثانيا التوسع ببرامج مشتركة بشأن التكيف على الصعيد المناخي.","start":3284.9,"end":3345.98,"topics":[{"key":"palestine-humanitarian-response","label":"القضية الفلسطينية والاستجابة الإنسانية","description":"تنسيق الجهود الدولية والإقليمية لوقف الحرب في غزة وحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية ودعم الأونروا والتعافي وإعادة الإعمار. كما تناولت البيانات التسوية العادلة والدائمة للقضية الفلسطينية وحل الدولتين وفق القانون الدولي."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"climate-disaster-resilience","label":"التغير المناخي والقدرة على الصمود أمام الكوارث","description":"تعزيز الاستجابات المنسقة للتغير المناخي والكوارث الطبيعية من خلال الشراكات الدولية والإقليمية. وتناولت البيانات برامج التكيف المناخي والجاهزية للكوارث والحد من مخاطرها، ولا سيما في الدول الصغيرة والمناطق المعرضة لهذه التحديات."}],"words":[{"text":"ندعو","start":3284.9,"end":3285.38},{"text":"لتعاون","start":3285.38,"end":3286.1},{"text":"أقوى","start":3286.1,"end":3286.5},{"text":"بين","start":3286.66,"end":3286.98},{"text":"الأمم","start":3286.98,"end":3287.42},{"text":"المتحدة","start":3287.42,"end":3288.26},{"text":"ومنظمة","start":3288.26,"end":3288.94},{"text":"التعاون","start":3288.94,"end":3289.7},{"text":"الإسلامي","start":3289.7,"end":3290.34},{"text":"والشركاء","start":3290.34,"end":3290.78},{"text":"الإقليميين","start":3290.78,"end":3291.78},{"text":"لحماية","start":3292.02,"end":3292.66},{"text":"المدنيين","start":3292.66,"end":3293.46},{"text":"وضمان","start":3293.46,"end":3294.34},{"text":"وصول","start":3294.34,"end":3295.06},{"text":"المساعدة","start":3295.06,"end":3295.94},{"text":"الإنسانية","start":3296.26,"end":3297.46},{"text":"بلا","start":3297.54,"end":3298.18},{"text":"عراقيل","start":3298.18,"end":3298.9},{"text":"ودعم","start":3298.9,"end":3299.7},{"text":"الأنروا","start":3300.14,"end":3301.5},{"text":"والنهوض","start":3302.3,"end":3303.02},{"text":"بالحل","start":3303.18,"end":3303.78},{"text":"الدائم","start":3303.78,"end":3304.46},{"text":"والعدل","start":3304.46,"end":3304.98},{"text":"استنادا","start":3304.98,"end":3305.42},{"text":"إلى","start":3305.42,"end":3305.54},{"text":"القانون","start":3305.54,"end":3305.9},{"text":"الدولي","start":3305.9,"end":3306.46},{"text":"بالنسبة","start":3306.7,"end":3307.18},{"text":"إلى","start":3307.18,"end":3307.38},{"text":"المالديف","start":3307.38,"end":3307.94},{"text":"أن","start":3307.94,"end":3308.06},{"text":"التعاون","start":3308.06,"end":3308.42},{"text":"الإقليمي","start":3308.42,"end":3308.94},{"text":"مهم","start":3308.94,"end":3309.3},{"text":"بشكل","start":3309.3,"end":3309.66},{"text":"خاص","start":3309.66,"end":3310.14},{"text":"في","start":3310.3,"end":3310.42},{"text":"المحيط","start":3310.42,"end":3310.82},{"text":"الهندي","start":3310.86,"end":3311.5},{"text":"فالأمن","start":3311.66,"end":3312.14},{"text":"البحري","start":3312.14,"end":3312.94},{"text":"والملاحة","start":3312.94,"end":3313.7},{"text":"السلمية","start":3313.7,"end":3314.3},{"text":"والقدرة","start":3314.46,"end":3314.86},{"text":"على","start":3314.86,"end":3315.06},{"text":"الصمود","start":3315.06,"end":3315.46},{"text":"في","start":3315.46,"end":3315.54},{"text":"وجه","start":3315.54,"end":3315.78},{"text":"المناخ","start":3315.78,"end":3316.38},{"text":"والجهوزية","start":3316.7,"end":3317.66},{"text":"في","start":3317.66,"end":3317.9},{"text":"حالات","start":3317.9,"end":3318.3},{"text":"الكوارث","start":3318.3,"end":3319.02},{"text":"تستوجب","start":3320.62,"end":3321.34},{"text":"ردود","start":3321.98,"end":3322.42},{"text":"دولية","start":3322.42,"end":3322.86},{"text":"وإقليمية","start":3322.86,"end":3323.38},{"text":"منسقة","start":3323.38,"end":3323.9},{"text":"وبالتالي","start":3323.9,"end":3324.46},{"text":"نقترح","start":3324.46,"end":3325.02},{"text":"ثلاثة","start":3325.02,"end":3325.5},{"text":"أولويات","start":3325.58,"end":3326.22},{"text":"عملية","start":3326.22,"end":3326.7},{"text":"بداية","start":3326.7,"end":3327.34},{"text":"تعزيز","start":3327.66,"end":3328.22},{"text":"التعاون","start":3328.22,"end":3329.26},{"text":"في","start":3329.82,"end":3329.98},{"text":"مجال","start":3329.98,"end":3330.54},{"text":"الدبلوماسية","start":3330.7,"end":3331.7},{"text":"الوقائية","start":3331.7,"end":3332.46},{"text":"والوساطة،","start":3332.46,"end":3333.18},{"text":"على","start":3334.7,"end":3334.9},{"text":"المنظمات","start":3334.9,"end":3335.5},{"text":"الإقليمية","start":3335.5,"end":3336.14},{"text":"أن","start":3336.3,"end":3336.7},{"text":"تنخرط","start":3336.86,"end":3337.42},{"text":"بشكل","start":3337.42,"end":3337.9},{"text":"مبكر","start":3337.9,"end":3338.38},{"text":"قبل","start":3338.38,"end":3338.7},{"text":"أن","start":3338.7,"end":3338.82},{"text":"تستحيل","start":3338.82,"end":3339.26},{"text":"التوترات","start":3339.26,"end":3339.98},{"text":"إلى","start":3339.98,"end":3340.22},{"text":"نزاعات،","start":3340.22,"end":3340.86},{"text":"ثانيا","start":3341.26,"end":3341.78},{"text":"التوسع","start":3341.78,"end":3342.38},{"text":"ببرامج","start":3342.38,"end":3342.94},{"text":"مشتركة","start":3342.94,"end":3343.58},{"text":"بشأن","start":3343.58,"end":3344.22},{"text":"التكيف","start":3344.22,"end":3344.82},{"text":"على","start":3344.82,"end":3344.98},{"text":"الصعيد","start":3344.98,"end":3345.26},{"text":"المناخي.","start":3345.26,"end":3345.98}]},{"text":"وتحسين التنسيق والمسائلة، فالشركات ينبغي أن ترتب الأولويات بوضوح، أن تقيس النتائج، وترفع التقارير المنتظمة لدول الأعضاء.","start":3346.55,"end":3359.79,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وتحسين","start":3346.55,"end":3347.51},{"text":"التنسيق","start":3348.87,"end":3350.19},{"text":"والمسائلة،","start":3350.19,"end":3351.07},{"text":"فالشركات","start":3351.07,"end":3351.83},{"text":"ينبغي","start":3351.83,"end":3352.47},{"text":"أن","start":3352.87,"end":3353.11},{"text":"ترتب","start":3353.11,"end":3353.67},{"text":"الأولويات","start":3353.67,"end":3354.47},{"text":"بوضوح،","start":3354.47,"end":3355.11},{"text":"أن","start":3355.19,"end":3355.43},{"text":"تقيس","start":3355.43,"end":3356.07},{"text":"النتائج،","start":3356.07,"end":3357.11},{"text":"وترفع","start":3357.11,"end":3357.63},{"text":"التقارير","start":3357.63,"end":3358.31},{"text":"المنتظمة","start":3358.31,"end":3358.99},{"text":"لدول","start":3358.99,"end":3359.31},{"text":"الأعضاء.","start":3359.31,"end":3359.79}]},{"text":"في أغسطس 2026، وقعت المالديف على إتفاقية طار للتعاون التنموي المستدام للأمم المتحدة الجديد ل 2027 2031، ويعكس ذلك التزامنا بشراكة تحقق نتائج عملية لشعبنا.","start":3360.39,"end":3379.43,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"في","start":3360.39,"end":3360.55},{"text":"أغسطس","start":3360.55,"end":3361.03},{"text":"2026،","start":3362.63,"end":3362.67},{"text":"وقعت","start":3362.67,"end":3363.19},{"text":"المالديف","start":3363.19,"end":3364.07},{"text":"على","start":3364.23,"end":3364.67},{"text":"إتفاقية","start":3364.67,"end":3364.99},{"text":"طار","start":3365.07,"end":3365.43},{"text":"للتعاون","start":3365.51,"end":3366.95},{"text":"التنموي","start":3367.83,"end":3368.55},{"text":"المستدام","start":3368.55,"end":3369.51},{"text":"للأمم","start":3370.07,"end":3370.63},{"text":"المتحدة","start":3370.63,"end":3371.23},{"text":"الجديد","start":3371.23,"end":3371.91},{"text":"ل","start":3373.35,"end":3373.67},{"text":"2027","start":3373.67,"end":3373.71},{"text":"2031،","start":3373.71,"end":3373.75},{"text":"ويعكس","start":3373.75,"end":3374.47},{"text":"ذلك","start":3374.47,"end":3374.95},{"text":"التزامنا","start":3374.95,"end":3375.75},{"text":"بشراكة","start":3376.31,"end":3377.07},{"text":"تحقق","start":3377.07,"end":3377.75},{"text":"نتائج","start":3377.75,"end":3378.23},{"text":"عملية","start":3378.23,"end":3378.79},{"text":"لشعبنا.","start":3378.79,"end":3379.43}]},{"text":"فيما تنهض الأمم المتحدة بخطتها الإصلاحية، إن التعاون مع المنظمات الإقليمية ينبغي أن يكون أكثر فعالية، شمولا، واستجابة للأولويات الوطنية.","start":3379.87,"end":3391.31,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"فيما","start":3379.87,"end":3380.35},{"text":"تنهض","start":3380.35,"end":3380.79},{"text":"الأمم","start":3380.79,"end":3381.07},{"text":"المتحدة","start":3381.07,"end":3381.87},{"text":"بخطتها","start":3381.87,"end":3382.39},{"text":"الإصلاحية،","start":3382.39,"end":3383.27},{"text":"إن","start":3383.27,"end":3383.35},{"text":"التعاون","start":3383.35,"end":3383.95},{"text":"مع","start":3383.95,"end":3384.07},{"text":"المنظمات","start":3384.07,"end":3384.63},{"text":"الإقليمية","start":3384.63,"end":3385.15},{"text":"ينبغي","start":3385.15,"end":3385.71},{"text":"أن","start":3385.71,"end":3385.79},{"text":"يكون","start":3385.79,"end":3386.19},{"text":"أكثر","start":3386.19,"end":3386.51},{"text":"فعالية،","start":3386.51,"end":3387.31},{"text":"شمولا،","start":3387.63,"end":3388.35},{"text":"واستجابة","start":3388.51,"end":3389.39},{"text":"للأولويات","start":3389.39,"end":3390.27},{"text":"الوطنية.","start":3390.27,"end":3391.31}]},{"text":"بالنسبة لدول صغيرة مثل المالديف، التعاون المتعدد الأطراف ضروري لأمننا وقدرتنا على الصمود وتنميتنا.","start":3391.31,"end":3399.71,"topics":[{"key":"climate-disaster-resilience","label":"التغير المناخي والقدرة على الصمود أمام الكوارث","description":"تعزيز الاستجابات المنسقة للتغير المناخي والكوارث الطبيعية من خلال الشراكات الدولية والإقليمية. وتناولت البيانات برامج التكيف المناخي والجاهزية للكوارث والحد من مخاطرها، ولا سيما في الدول الصغيرة والمناطق المعرضة لهذه التحديات."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"بالنسبة","start":3391.31,"end":3391.79},{"text":"لدول","start":3391.87,"end":3392.27},{"text":"صغيرة","start":3392.27,"end":3392.63},{"text":"مثل","start":3392.63,"end":3392.75},{"text":"المالديف،","start":3392.75,"end":3393.39},{"text":"التعاون","start":3393.63,"end":3394.27},{"text":"المتعدد","start":3394.27,"end":3394.91},{"text":"الأطراف","start":3394.91,"end":3395.55},{"text":"ضروري","start":3395.63,"end":3396.35},{"text":"لأمننا","start":3396.83,"end":3397.55},{"text":"وقدرتنا","start":3397.55,"end":3398.27},{"text":"على","start":3398.27,"end":3398.39},{"text":"الصمود","start":3398.39,"end":3398.91},{"text":"وتنميتنا.","start":3398.95,"end":3399.71}]},{"text":"فلنتجاوز الالتزامات وننتقل نحو شراكات تحقق السلام وتحمي الأرواح وتوفر الفرص للجميع.","start":3401.91,"end":3410.39,"topics":[],"words":[{"text":"فلنتجاوز","start":3401.91,"end":3402.71},{"text":"الالتزامات","start":3402.71,"end":3403.67},{"text":"وننتقل","start":3403.67,"end":3404.31},{"text":"نحو","start":3404.31,"end":3404.63},{"text":"شراكات","start":3404.63,"end":3405.79},{"text":"تحقق","start":3405.79,"end":3406.23},{"text":"السلام","start":3406.23,"end":3406.95},{"text":"وتحمي","start":3406.95,"end":3407.39},{"text":"الأرواح","start":3407.39,"end":3408.07},{"text":"وتوفر","start":3408.07,"end":3408.87},{"text":"الفرص","start":3408.87,"end":3409.59},{"text":"للجميع.","start":3409.75,"end":3410.39}]},{"text":"شكرا.","start":3410.47,"end":3410.87,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":3410.47,"end":3410.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MDV","group":null,"function":"ممثلة المالديف","affiliation_full":"Maldives"}},{"statement_number":17,"start":3413.43,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=56:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر سعادة ممثلة المالديف الموقرة والكلمة الآن للمكسيك.","start":3413.43,"end":3420.63,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":3413.43,"end":3413.99},{"text":"سعادة","start":3414.07,"end":3414.87},{"text":"ممثلة","start":3415.11,"end":3415.83},{"text":"المالديف","start":3415.83,"end":3416.59},{"text":"الموقرة","start":3416.63,"end":3417.51},{"text":"والكلمة","start":3417.51,"end":3418.19},{"text":"الآن","start":3418.19,"end":3418.71},{"text":"للمكسيك.","start":3419.91,"end":3420.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":18,"start":3435.83,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=57:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، تشدد المكسيك على أن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية أمر ضروري لصون السلم والأمن الدوليين، فتشعب التحديات الدولية التي نواجهها ولا دولة أو منطقة معفية منها، وهذا يستوجب عملا متصقا وجمعيا، نعيد التأكيد على دعم المكسيك لتعددية أطراف تأخذ في الاعتبار التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات والآليات الإقليمية بحسب الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة لمعالجة التحديات المشتركة وتحديد أوجه التآثر المحتملة وتنفيذ التحركات المشتركة.","start":3435.83,"end":3474.72,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"السيدة","start":3435.83,"end":3436.23},{"text":"الرئيسة،","start":3436.23,"end":3436.83},{"text":"تشدد","start":3437.47,"end":3438.03},{"text":"المكسيك","start":3438.03,"end":3438.67},{"text":"على","start":3438.67,"end":3438.83},{"text":"أن","start":3438.83,"end":3438.99},{"text":"التعاون","start":3438.99,"end":3439.79},{"text":"بين","start":3439.79,"end":3440.03},{"text":"الأمم","start":3440.03,"end":3440.51},{"text":"المتحدة","start":3440.51,"end":3441.31},{"text":"والمنظمات","start":3441.31,"end":3442.15},{"text":"الإقليمية","start":3442.15,"end":3442.99},{"text":"أمر","start":3443.79,"end":3443.99},{"text":"ضروري","start":3444.03,"end":3444.67},{"text":"لصون","start":3444.67,"end":3444.99},{"text":"السلم","start":3444.99,"end":3445.31},{"text":"والأمن","start":3445.31,"end":3445.55},{"text":"الدوليين،","start":3445.55,"end":3446.27},{"text":"فتشعب","start":3446.27,"end":3446.99},{"text":"التحديات","start":3446.99,"end":3447.55},{"text":"الدولية","start":3447.55,"end":3448.07},{"text":"التي","start":3448.07,"end":3448.35},{"text":"نواجهها","start":3448.35,"end":3449.23},{"text":"ولا","start":3449.47,"end":3449.87},{"text":"دولة","start":3449.87,"end":3450.27},{"text":"أو","start":3450.27,"end":3450.51},{"text":"منطقة","start":3450.51,"end":3450.99},{"text":"معفية","start":3450.99,"end":3451.47},{"text":"منها،","start":3451.47,"end":3451.95},{"text":"وهذا","start":3451.95,"end":3452.43},{"text":"يستوجب","start":3452.43,"end":3453.15},{"text":"عملا","start":3453.6,"end":3454.16},{"text":"متصقا","start":3454.16,"end":3455.2},{"text":"وجمعيا،","start":3455.2,"end":3456.08},{"text":"نعيد","start":3456.08,"end":3456.32},{"text":"التأكيد","start":3456.32,"end":3456.8},{"text":"على","start":3456.8,"end":3457},{"text":"دعم","start":3457,"end":3457.28},{"text":"المكسيك","start":3457.28,"end":3458},{"text":"لتعددية","start":3458.24,"end":3458.96},{"text":"أطراف","start":3458.96,"end":3459.52},{"text":"تأخذ","start":3459.52,"end":3459.8},{"text":"في","start":3459.8,"end":3459.88},{"text":"الاعتبار","start":3459.88,"end":3460.4},{"text":"التعاون","start":3460.4,"end":3460.8},{"text":"بين","start":3460.84,"end":3461.04},{"text":"الأمم","start":3461.04,"end":3461.24},{"text":"المتحدة","start":3461.24,"end":3461.84},{"text":"والمنظمات","start":3461.84,"end":3462.56},{"text":"والآليات","start":3462.88,"end":3463.68},{"text":"الإقليمية","start":3463.68,"end":3464.48},{"text":"بحسب","start":3464.48,"end":3465.04},{"text":"الفصل","start":3465.04,"end":3465.52},{"text":"الثامن","start":3465.52,"end":3466},{"text":"من","start":3466,"end":3466.16},{"text":"ميثاق","start":3466.16,"end":3466.6},{"text":"الأمم","start":3466.6,"end":3467},{"text":"المتحدة","start":3467,"end":3467.92},{"text":"لمعالجة","start":3468.32,"end":3468.92},{"text":"التحديات","start":3468.92,"end":3469.64},{"text":"المشتركة","start":3469.64,"end":3470.4},{"text":"وتحديد","start":3470.4,"end":3470.96},{"text":"أوجه","start":3470.96,"end":3471.36},{"text":"التآثر","start":3471.44,"end":3472.08},{"text":"المحتملة","start":3472.08,"end":3472.88},{"text":"وتنفيذ","start":3472.88,"end":3473.52},{"text":"التحركات","start":3473.52,"end":3474.04},{"text":"المشتركة.","start":3474.04,"end":3474.72}]},{"text":"المكسيك مقتنعة بأن التعاون بين هذه المنظمة والمنظمات الإقليمية حافز للتعجيل بالتنفيذ والبدء ببناء إطار تنموي سنحتاج إليه بعد العام 2030، وعلى أساس التجارب وخطط التنسيق التي دعت إليها منظمات عدة سعينا لمعالجة تحديات كثيرة فعلى سبيل المثال مبادرة الاتحاد الأفريقي خير مثال على جهود إقليمية لمعالجة هذه الآفة التي أودت بأرواح عدد كبير من الشباب والأطفال حول العالم.","start":3475.04,"end":3515.15,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"المكسيك","start":3475.04,"end":3475.48},{"text":"مقتنعة","start":3475.48,"end":3476},{"text":"بأن","start":3476.04,"end":3476.24},{"text":"التعاون","start":3476.24,"end":3476.8},{"text":"بين","start":3476.8,"end":3476.96},{"text":"هذه","start":3476.96,"end":3477.12},{"text":"المنظمة","start":3477.12,"end":3477.76},{"text":"والمنظمات","start":3477.76,"end":3478.28},{"text":"الإقليمية","start":3478.28,"end":3479.28},{"text":"حافز","start":3479.52,"end":3480.08},{"text":"للتعجيل","start":3480.08,"end":3480.88},{"text":"بالتنفيذ","start":3480.88,"end":3481.6},{"text":"والبدء","start":3482.35,"end":3482.95},{"text":"ببناء","start":3483.39,"end":3484.47},{"text":"إطار","start":3484.83,"end":3485.47},{"text":"تنموي","start":3485.55,"end":3486.27},{"text":"سنحتاج","start":3486.27,"end":3486.83},{"text":"إليه","start":3486.83,"end":3487.15},{"text":"بعد","start":3487.15,"end":3487.39},{"text":"العام","start":3487.39,"end":3488.47},{"text":"2030،","start":3489.11,"end":3489.15},{"text":"وعلى","start":3489.15,"end":3489.55},{"text":"أساس","start":3489.55,"end":3490.19},{"text":"التجارب","start":3490.19,"end":3490.91},{"text":"وخطط","start":3491.07,"end":3491.63},{"text":"التنسيق","start":3491.63,"end":3492.35},{"text":"التي","start":3492.35,"end":3492.99},{"text":"دعت","start":3492.99,"end":3493.55},{"text":"إليها","start":3493.63,"end":3494.27},{"text":"منظمات","start":3494.83,"end":3495.27},{"text":"عدة","start":3495.27,"end":3495.79},{"text":"سعينا","start":3496.67,"end":3497.15},{"text":"لمعالجة","start":3497.15,"end":3498.19},{"text":"تحديات","start":3499.23,"end":3499.71},{"text":"كثيرة","start":3499.71,"end":3500.27},{"text":"فعلى","start":3500.51,"end":3501.03},{"text":"سبيل","start":3501.03,"end":3501.31},{"text":"المثال","start":3501.35,"end":3501.71},{"text":"مبادرة","start":3501.71,"end":3502.23},{"text":"الاتحاد","start":3502.23,"end":3502.67},{"text":"الأفريقي","start":3502.67,"end":3503.39},{"text":"خير","start":3503.39,"end":3503.63},{"text":"مثال","start":3503.63,"end":3504.19},{"text":"على","start":3504.19,"end":3504.47},{"text":"جهود","start":3504.59,"end":3504.99},{"text":"إقليمية","start":3505.23,"end":3505.67},{"text":"لمعالجة","start":3505.67,"end":3506.35},{"text":"هذه","start":3506.35,"end":3506.51},{"text":"الآفة","start":3506.51,"end":3507.31},{"text":"التي","start":3507.55,"end":3508.27},{"text":"أودت","start":3508.67,"end":3509.15},{"text":"بأرواح","start":3509.31,"end":3510.27},{"text":"عدد","start":3510.67,"end":3510.99},{"text":"كبير","start":3510.99,"end":3511.39},{"text":"من","start":3511.39,"end":3511.59},{"text":"الشباب","start":3511.59,"end":3512.43},{"text":"والأطفال","start":3512.99,"end":3513.71},{"text":"حول","start":3513.71,"end":3514.11},{"text":"العالم.","start":3514.39,"end":3515.15}]},{"text":"ونذكر أيضا بالتحرك الذي حققته الأمم المتحدة ومنظمة الدول من الأمريكيتين والمجتمع الكاريبي، وذلك لدعم تنفيذ عملية سلام في كولومبيا، ندعم التنسيق والتعاون الأكبر بين النظام الاقتصادي لأمريكا اللاتينية والكاريبي والبرامج والصناديق.","start":3517.87,"end":3545.25,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ونذكر","start":3517.87,"end":3518.59},{"text":"أيضا","start":3518.59,"end":3518.99},{"text":"بالتحرك","start":3519.03,"end":3520.03},{"text":"الذي","start":3520.43,"end":3521.31},{"text":"حققته","start":3521.31,"end":3522.11},{"text":"الأمم","start":3522.11,"end":3522.35},{"text":"المتحدة","start":3522.35,"end":3523.11},{"text":"ومنظمة","start":3523.15,"end":3524.07},{"text":"الدول","start":3525.63,"end":3526.51},{"text":"من","start":3527.65,"end":3527.81},{"text":"الأمريكيتين","start":3527.81,"end":3528.69},{"text":"والمجتمع","start":3528.69,"end":3529.29},{"text":"الكاريبي،","start":3530.05,"end":3530.93},{"text":"وذلك","start":3531.01,"end":3531.81},{"text":"لدعم","start":3531.81,"end":3532.53},{"text":"تنفيذ","start":3532.69,"end":3533.17},{"text":"عملية","start":3533.17,"end":3533.65},{"text":"سلام","start":3533.65,"end":3534.01},{"text":"في","start":3534.01,"end":3534.13},{"text":"كولومبيا،","start":3534.13,"end":3534.69},{"text":"ندعم","start":3535.09,"end":3535.65},{"text":"التنسيق","start":3535.65,"end":3536.37},{"text":"والتعاون","start":3536.37,"end":3536.93},{"text":"الأكبر","start":3536.93,"end":3537.73},{"text":"بين","start":3537.97,"end":3538.45},{"text":"النظام","start":3539.45,"end":3539.85},{"text":"الاقتصادي","start":3539.85,"end":3541.01},{"text":"لأمريكا","start":3541.01,"end":3541.49},{"text":"اللاتينية","start":3541.49,"end":3542.01},{"text":"والكاريبي","start":3542.01,"end":3542.93},{"text":"والبرامج","start":3542.93,"end":3544.29},{"text":"والصناديق.","start":3544.37,"end":3545.25}]},{"text":"والمنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، كما نعترف بالدور الهام للمنظمات الإقليمية للتسوية السلمية للنزاعات، بما في ذلك الوساطة، كما وفي مجال بناء السلام، على سبيل المثال، الجهود التي عززتها منظمة آسيان لدعم التوصل لحل سلمي للأزمة في ميانمار.","start":3545.78,"end":3572.66,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"والمنظمات","start":3545.78,"end":3546.34},{"text":"الأخرى","start":3546.34,"end":3546.74},{"text":"في","start":3546.74,"end":3547.06},{"text":"منظومة","start":3547.06,"end":3547.5},{"text":"الأمم","start":3547.5,"end":3547.78},{"text":"المتحدة،","start":3547.78,"end":3548.14},{"text":"كما","start":3548.14,"end":3548.38},{"text":"نعترف","start":3548.38,"end":3548.74},{"text":"بالدور","start":3548.74,"end":3549.02},{"text":"الهام","start":3549.02,"end":3549.46},{"text":"للمنظمات","start":3549.46,"end":3550.22},{"text":"الإقليمية","start":3550.22,"end":3551.06},{"text":"للتسوية","start":3551.38,"end":3551.98},{"text":"السلمية","start":3551.98,"end":3552.58},{"text":"للنزاعات،","start":3552.58,"end":3553.62},{"text":"بما","start":3553.7,"end":3554.02},{"text":"في","start":3554.02,"end":3554.18},{"text":"ذلك","start":3554.18,"end":3554.66},{"text":"الوساطة،","start":3554.66,"end":3555.78},{"text":"كما","start":3556.02,"end":3556.42},{"text":"وفي","start":3556.42,"end":3556.9},{"text":"مجال","start":3556.9,"end":3557.54},{"text":"بناء","start":3557.62,"end":3558.14},{"text":"السلام،","start":3558.14,"end":3558.74},{"text":"على","start":3558.74,"end":3558.94},{"text":"سبيل","start":3558.94,"end":3559.26},{"text":"المثال،","start":3559.26,"end":3559.78},{"text":"الجهود","start":3559.78,"end":3560.58},{"text":"التي","start":3560.98,"end":3561.7},{"text":"عززتها","start":3561.7,"end":3563.14},{"text":"منظمة","start":3567.3,"end":3567.94},{"text":"آسيان","start":3567.98,"end":3568.58},{"text":"لدعم","start":3568.58,"end":3569.14},{"text":"التوصل","start":3569.7,"end":3570.46},{"text":"لحل","start":3570.46,"end":3570.74},{"text":"سلمي","start":3570.74,"end":3571.3},{"text":"للأزمة","start":3571.3,"end":3571.78},{"text":"في","start":3571.78,"end":3571.94},{"text":"ميانمار.","start":3571.94,"end":3572.66}]},{"text":"كما والجهود من جامعة الدول العربية ومجلس التعاون الخليجي لمعالجة الأزمة في فلسطين، ولتعزيز الجهود لتعمي وقف إطلاق النار وتوفير المساعدة الإنسانية في غزة.","start":3573.17,"end":3588.81,"topics":[{"key":"palestine-humanitarian-response","label":"القضية الفلسطينية والاستجابة الإنسانية","description":"تنسيق الجهود الدولية والإقليمية لوقف الحرب في غزة وحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية ودعم الأونروا والتعافي وإعادة الإعمار. كما تناولت البيانات التسوية العادلة والدائمة للقضية الفلسطينية وحل الدولتين وفق القانون الدولي."}],"words":[{"text":"كما","start":3573.17,"end":3573.65},{"text":"والجهود","start":3573.65,"end":3574.61},{"text":"من","start":3574.61,"end":3574.73},{"text":"جامعة","start":3574.73,"end":3575.05},{"text":"الدول","start":3575.05,"end":3575.29},{"text":"العربية","start":3575.29,"end":3576.13},{"text":"ومجلس","start":3577.65,"end":3578.29},{"text":"التعاون","start":3578.29,"end":3578.69},{"text":"الخليجي","start":3578.69,"end":3579.33},{"text":"لمعالجة","start":3579.33,"end":3580.05},{"text":"الأزمة","start":3580.05,"end":3580.53},{"text":"في","start":3580.53,"end":3581.01},{"text":"فلسطين،","start":3581.33,"end":3582.13},{"text":"ولتعزيز","start":3582.13,"end":3583.41},{"text":"الجهود","start":3583.81,"end":3584.85},{"text":"لتعمي","start":3584.85,"end":3585.41},{"text":"وقف","start":3585.73,"end":3585.97},{"text":"إطلاق","start":3585.97,"end":3586.29},{"text":"النار","start":3586.29,"end":3586.93},{"text":"وتوفير","start":3587.01,"end":3587.45},{"text":"المساعدة","start":3587.45,"end":3587.81},{"text":"الإنسانية","start":3587.81,"end":3588.33},{"text":"في","start":3588.33,"end":3588.53},{"text":"غزة.","start":3588.53,"end":3588.81}]},{"text":"إن المكسيك تعتقد أنه من المهم زيادة تعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر التجارب النووية لتعزيز القواعد الدولية ضد التجارب النووية والامتثال لها ضروري لمنع أي انتشار نووي أفقي وعمودي، كما نقر بجهود منتدى جزر الهادئ لتنفيذه لاتفاقية راروتونغا التي أنشأت منطقة خالية من الأسلحة النووية.","start":3588.81,"end":3620.53,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"إن","start":3588.81,"end":3588.93},{"text":"المكسيك","start":3588.93,"end":3589.37},{"text":"تعتقد","start":3589.37,"end":3589.85},{"text":"أنه","start":3589.85,"end":3590.05},{"text":"من","start":3590.05,"end":3590.13},{"text":"المهم","start":3590.13,"end":3590.61},{"text":"زيادة","start":3590.61,"end":3591.01},{"text":"تعاون","start":3591.01,"end":3591.73},{"text":"مع","start":3592.13,"end":3592.57},{"text":"اللجنة","start":3592.57,"end":3593.21},{"text":"التحضيرية","start":3593.21,"end":3594.05},{"text":"لمنظمة","start":3594.21,"end":3595.41},{"text":"حظر","start":3595.41,"end":3595.89},{"text":"التجارب","start":3595.89,"end":3596.45},{"text":"النووية","start":3596.45,"end":3597.09},{"text":"لتعزيز","start":3597.09,"end":3597.89},{"text":"القواعد","start":3597.89,"end":3598.61},{"text":"الدولية","start":3598.61,"end":3599.17},{"text":"ضد","start":3599.17,"end":3599.41},{"text":"التجارب","start":3599.41,"end":3599.97},{"text":"النووية","start":3599.97,"end":3600.69},{"text":"والامتثال","start":3600.85,"end":3601.69},{"text":"لها","start":3601.69,"end":3601.97},{"text":"ضروري","start":3601.97,"end":3602.61},{"text":"لمنع","start":3602.61,"end":3603.01},{"text":"أي","start":3603.65,"end":3604.05},{"text":"انتشار","start":3604.05,"end":3605.17},{"text":"نووي","start":3605.17,"end":3606.13},{"text":"أفقي","start":3606.13,"end":3606.77},{"text":"وعمودي،","start":3606.77,"end":3607.65},{"text":"كما","start":3608.65,"end":3609.01},{"text":"نقر","start":3609.25,"end":3609.97},{"text":"بجهود","start":3610.45,"end":3611.09},{"text":"منتدى","start":3611.09,"end":3611.69},{"text":"جزر","start":3611.81,"end":3612.37},{"text":"الهادئ","start":3612.37,"end":3613.05},{"text":"لتنفيذه","start":3613.17,"end":3614.45},{"text":"لاتفاقية","start":3614.53,"end":3615.73},{"text":"راروتونغا","start":3615.97,"end":3616.93},{"text":"التي","start":3617.09,"end":3617.49},{"text":"أنشأت","start":3617.49,"end":3618.05},{"text":"منطقة","start":3618.05,"end":3618.53},{"text":"خالية","start":3618.53,"end":3619.01},{"text":"من","start":3619.01,"end":3619.17},{"text":"الأسلحة","start":3619.17,"end":3619.69},{"text":"النووية.","start":3619.69,"end":3620.53}]},{"text":"في المنطقة، فالمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى توفر أيضا مساعدة إنسانية على الأرض.","start":3620.81,"end":3625.81,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":3620.81,"end":3621.05},{"text":"المنطقة،","start":3621.05,"end":3621.73},{"text":"فالمنظمات","start":3621.73,"end":3622.37},{"text":"الإقليمية","start":3622.37,"end":3622.81},{"text":"والمنظمات","start":3622.81,"end":3623.25},{"text":"الأخرى","start":3623.25,"end":3623.61},{"text":"توفر","start":3623.61,"end":3624.01},{"text":"أيضا","start":3624.01,"end":3624.25},{"text":"مساعدة","start":3624.25,"end":3624.69},{"text":"إنسانية","start":3624.69,"end":3625.13},{"text":"على","start":3625.13,"end":3625.37},{"text":"الأرض.","start":3625.37,"end":3625.81}]},{"text":"وبالتالي نرحب بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.","start":3626.09,"end":3632.65,"topics":[],"words":[{"text":"وبالتالي","start":3626.09,"end":3626.73},{"text":"نرحب","start":3626.73,"end":3627.25},{"text":"بالتعاون","start":3627.25,"end":3627.85},{"text":"بين","start":3627.85,"end":3628.09},{"text":"الأمم","start":3628.09,"end":3628.41},{"text":"المتحدة","start":3628.45,"end":3629.05},{"text":"ومنظمة","start":3629.05,"end":3630.25},{"text":"حظر","start":3630.33,"end":3630.81},{"text":"الأسلحة","start":3630.81,"end":3631.57},{"text":"الكيميائية.","start":3631.57,"end":3632.65}]},{"text":"وهذا التعاون بات رسميا من خلال الاتفاق الذي دخل حيز التنفيذ عام 2001 وتعزز من خلال أساليب أخرى، بما في ذلك تنسيق عام 2012 بين مكتب أوتشا للإستجابة للحالات الطارئة التي تنشأ عن استخدام أو تهديد باستخدام الأسلحة الكيميائية، كما وأن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية أمر ضروري للنهوض بمشاريع التعاون الفني وتدريب رأس المال البشري، وهذا كله يساهم في جهود التنمية المستدامة، في هذا الصدد نقر بجهود لجنة المساعدة التنموية الرسمية لمنظمة التعاون والتنمية والمكسيك ملتزمة بحماية حقوق وحريات المهاجرين بغض النظر عن وضعهم، وذلك نظرا لمساهماتهم الهامة في التنمية، كما ومساهماتهم الاجتماعية والثقافية في دول المقصد.","start":3632.89,"end":3695.62,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"وهذا","start":3632.89,"end":3633.33},{"text":"التعاون","start":3634.01,"end":3634.81},{"text":"بات","start":3634.81,"end":3635.13},{"text":"رسميا","start":3635.13,"end":3635.69},{"text":"من","start":3635.69,"end":3635.85},{"text":"خلال","start":3635.85,"end":3636.21},{"text":"الاتفاق","start":3636.21,"end":3636.77},{"text":"الذي","start":3636.77,"end":3637.13},{"text":"دخل","start":3637.13,"end":3637.45},{"text":"حيز","start":3637.45,"end":3637.73},{"text":"التنفيذ","start":3637.73,"end":3638.17},{"text":"عام","start":3638.17,"end":3638.41},{"text":"2001","start":3639.21,"end":3639.25},{"text":"وتعزز","start":3639.29,"end":3639.77},{"text":"من","start":3639.77,"end":3639.93},{"text":"خلال","start":3639.93,"end":3640.25},{"text":"أساليب","start":3640.25,"end":3640.81},{"text":"أخرى،","start":3640.81,"end":3641.21},{"text":"بما","start":3641.53,"end":3641.77},{"text":"في","start":3641.77,"end":3641.93},{"text":"ذلك","start":3641.93,"end":3642.25},{"text":"تنسيق","start":3642.25,"end":3642.97},{"text":"عام","start":3642.97,"end":3644.13},{"text":"2012","start":3644.13,"end":3644.17},{"text":"بين","start":3644.17,"end":3644.41},{"text":"مكتب","start":3644.41,"end":3644.81},{"text":"أوتشا","start":3644.97,"end":3645.53},{"text":"للإستجابة","start":3646.44,"end":3647.48},{"text":"للحالات","start":3647.56,"end":3648.44},{"text":"الطارئة","start":3648.44,"end":3648.76},{"text":"التي","start":3649.08,"end":3649.48},{"text":"تنشأ","start":3649.48,"end":3649.92},{"text":"عن","start":3649.92,"end":3650.04},{"text":"استخدام","start":3650.04,"end":3650.6},{"text":"أو","start":3650.6,"end":3650.76},{"text":"تهديد","start":3650.76,"end":3651.08},{"text":"باستخدام","start":3651.08,"end":3651.52},{"text":"الأسلحة","start":3651.52,"end":3652},{"text":"الكيميائية،","start":3652,"end":3652.84},{"text":"كما","start":3653.08,"end":3653.4},{"text":"وأن","start":3653.4,"end":3653.76},{"text":"التعاون","start":3653.76,"end":3654.36},{"text":"بين","start":3654.36,"end":3654.52},{"text":"الأمم","start":3654.52,"end":3654.72},{"text":"المتحدة","start":3654.72,"end":3655.16},{"text":"والمنظمات","start":3655.16,"end":3655.72},{"text":"الإقليمية","start":3655.72,"end":3656.44},{"text":"أمر","start":3656.44,"end":3656.76},{"text":"ضروري","start":3656.92,"end":3657.4},{"text":"للنهوض","start":3657.72,"end":3658.4},{"text":"بمشاريع","start":3658.44,"end":3659.12},{"text":"التعاون","start":3659.12,"end":3659.72},{"text":"الفني","start":3659.72,"end":3660.68},{"text":"وتدريب","start":3662.36,"end":3663.08},{"text":"رأس","start":3663.08,"end":3663.32},{"text":"المال","start":3663.36,"end":3663.6},{"text":"البشري،","start":3663.6,"end":3664.08},{"text":"وهذا","start":3664.08,"end":3664.36},{"text":"كله","start":3664.36,"end":3664.68},{"text":"يساهم","start":3664.68,"end":3665.32},{"text":"في","start":3665.32,"end":3665.48},{"text":"جهود","start":3665.48,"end":3665.72},{"text":"التنمية","start":3665.72,"end":3666.04},{"text":"المستدامة،","start":3666.04,"end":3666.68},{"text":"في","start":3666.68,"end":3666.8},{"text":"هذا","start":3666.8,"end":3666.92},{"text":"الصدد","start":3666.92,"end":3667.32},{"text":"نقر","start":3667.4,"end":3667.8},{"text":"بجهود","start":3667.8,"end":3668.76},{"text":"لجنة","start":3670.74,"end":3671.3},{"text":"المساعدة","start":3671.54,"end":3672.38},{"text":"التنموية","start":3672.38,"end":3672.86},{"text":"الرسمية","start":3672.86,"end":3673.54},{"text":"لمنظمة","start":3673.94,"end":3675.3},{"text":"التعاون","start":3675.38,"end":3676.1},{"text":"والتنمية","start":3676.1,"end":3676.78},{"text":"والمكسيك","start":3679.7,"end":3680.9},{"text":"ملتزمة","start":3681.06,"end":3681.94},{"text":"بحماية","start":3682.26,"end":3683.14},{"text":"حقوق","start":3683.3,"end":3683.86},{"text":"وحريات","start":3683.86,"end":3684.98},{"text":"المهاجرين","start":3685.78,"end":3686.82},{"text":"بغض","start":3686.82,"end":3687.06},{"text":"النظر","start":3687.06,"end":3687.46},{"text":"عن","start":3687.46,"end":3687.62},{"text":"وضعهم،","start":3687.62,"end":3688.42},{"text":"وذلك","start":3689.46,"end":3690.1},{"text":"نظرا","start":3690.18,"end":3690.58},{"text":"لمساهماتهم","start":3690.58,"end":3691.38},{"text":"الهامة","start":3691.38,"end":3691.78},{"text":"في","start":3691.78,"end":3691.9},{"text":"التنمية،","start":3691.9,"end":3692.34},{"text":"كما","start":3692.34,"end":3692.58},{"text":"ومساهماتهم","start":3692.58,"end":3693.46},{"text":"الاجتماعية","start":3693.46,"end":3694.02},{"text":"والثقافية","start":3694.02,"end":3694.66},{"text":"في","start":3694.66,"end":3694.82},{"text":"دول","start":3694.82,"end":3695.14},{"text":"المقصد.","start":3695.14,"end":3695.62}]},{"text":"السيدة الرئيسة، إن المكسيك تنتهز هذه الفرصة للتعبير عن جهوزيتها للنهوض بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية الأخرى في مجالات التنمية المستدامة وتعزيز حقوق الإنسان وصون السلم والأمن الدوليين.","start":3695.62,"end":3717.36,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"السيدة","start":3695.62,"end":3695.98},{"text":"الرئيسة،","start":3695.98,"end":3696.58},{"text":"إن","start":3697.78,"end":3697.94},{"text":"المكسيك","start":3697.94,"end":3698.9},{"text":"تنتهز","start":3700.76,"end":3701.12},{"text":"هذه","start":3701.12,"end":3701.28},{"text":"الفرصة","start":3701.28,"end":3701.84},{"text":"للتعبير","start":3701.84,"end":3702.48},{"text":"عن","start":3702.48,"end":3703.04},{"text":"جهوزيتها","start":3703.2,"end":3704.24},{"text":"للنهوض","start":3704.24,"end":3705},{"text":"بالتعاون","start":3705,"end":3705.92},{"text":"بين","start":3706.24,"end":3706.56},{"text":"الأمم","start":3706.56,"end":3707.04},{"text":"المتحدة","start":3707.04,"end":3707.84},{"text":"والمنظمات","start":3707.84,"end":3708.56},{"text":"الإقليمية","start":3708.56,"end":3709.2},{"text":"الأخرى","start":3709.2,"end":3709.8},{"text":"في","start":3709.84,"end":3710.08},{"text":"مجالات","start":3710.08,"end":3710.8},{"text":"التنمية","start":3711.12,"end":3711.52},{"text":"المستدامة","start":3711.52,"end":3712.24},{"text":"وتعزيز","start":3712.24,"end":3713},{"text":"حقوق","start":3713.04,"end":3713.4},{"text":"الإنسان","start":3713.4,"end":3714.16},{"text":"وصون","start":3714.16,"end":3714.72},{"text":"السلم","start":3714.96,"end":3715.6},{"text":"والأمن","start":3715.68,"end":3716.48},{"text":"الدوليين.","start":3716.48,"end":3717.36}]},{"text":"شكرا.","start":3717.44,"end":3717.92,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":3717.44,"end":3717.92}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MEX","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Mexico"}},{"statement_number":19,"start":3719.68,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:02:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر سعادة ممثل المكسيك.","start":3719.68,"end":3722.24,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":3719.68,"end":3720.08},{"text":"سعادة","start":3720.16,"end":3720.8},{"text":"ممثل","start":3720.88,"end":3721.52},{"text":"المكسيك.","start":3721.52,"end":3722.24}]},{"text":"والكلمة الآن لسعادة ممثل الكويت.","start":3722.24,"end":3725.84,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":3722.24,"end":3722.68},{"text":"الآن","start":3722.68,"end":3723.12},{"text":"لسعادة","start":3723.68,"end":3724.32},{"text":"ممثل","start":3724.4,"end":3725.2},{"text":"الكويت.","start":3725.2,"end":3725.84}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":20,"start":3743.09,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:02:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"بسم الله الرحمن الرحيم سيدة الرئيسة، بداية يسر لدولة الكويت أن تشارك في مناقشة بند التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى إيمانا منها بأهمية الشراكة بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في صون السلم وأمن الدوليين ومنع النزاعات وتسويتها بالوسائل السلمية وفقا لمقاصده وميثاقه ومبادئه، ولا سيما أحكام الفصل الثامن منه.","start":3743.09,"end":3768.29,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"بسم","start":3743.09,"end":3743.37},{"text":"الله","start":3743.37,"end":3743.69},{"text":"الرحمن","start":3743.69,"end":3743.97},{"text":"الرحيم","start":3743.97,"end":3744.49},{"text":"سيدة","start":3745.33,"end":3745.77},{"text":"الرئيسة،","start":3745.77,"end":3746.29},{"text":"بداية","start":3746.53,"end":3747.09},{"text":"يسر","start":3747.49,"end":3747.89},{"text":"لدولة","start":3747.89,"end":3748.21},{"text":"الكويت","start":3748.21,"end":3748.61},{"text":"أن","start":3748.61,"end":3748.69},{"text":"تشارك","start":3748.69,"end":3749.21},{"text":"في","start":3749.21,"end":3749.29},{"text":"مناقشة","start":3749.29,"end":3749.77},{"text":"بند","start":3749.77,"end":3750.05},{"text":"التعاون","start":3750.05,"end":3750.53},{"text":"بين","start":3750.53,"end":3750.73},{"text":"الأمم","start":3750.73,"end":3750.93},{"text":"المتحدة","start":3750.93,"end":3751.61},{"text":"والمنظمات","start":3751.61,"end":3752.13},{"text":"الإقليمية","start":3752.13,"end":3752.61},{"text":"والمنظمات","start":3752.61,"end":3753.05},{"text":"الأخرى","start":3753.05,"end":3753.49},{"text":"إيمانا","start":3754.05,"end":3754.53},{"text":"منها","start":3754.53,"end":3754.93},{"text":"بأهمية","start":3755.41,"end":3755.93},{"text":"الشراكة","start":3755.93,"end":3756.45},{"text":"بين","start":3756.45,"end":3756.61},{"text":"الأمم","start":3756.61,"end":3756.81},{"text":"المتحدة","start":3756.81,"end":3757.33},{"text":"والمنظمات","start":3757.33,"end":3757.85},{"text":"الإقليمية","start":3757.85,"end":3758.33},{"text":"في","start":3758.33,"end":3758.45},{"text":"صون","start":3758.45,"end":3758.77},{"text":"السلم","start":3758.77,"end":3759.13},{"text":"وأمن","start":3759.13,"end":3759.33},{"text":"الدوليين","start":3759.33,"end":3759.89},{"text":"ومنع","start":3760.85,"end":3761.21},{"text":"النزاعات","start":3761.21,"end":3761.81},{"text":"وتسويتها","start":3761.81,"end":3762.29},{"text":"بالوسائل","start":3762.29,"end":3762.73},{"text":"السلمية","start":3762.73,"end":3763.33},{"text":"وفقا","start":3764.45,"end":3764.77},{"text":"لمقاصده","start":3764.77,"end":3765.25},{"text":"وميثاقه","start":3765.25,"end":3765.85},{"text":"ومبادئه،","start":3765.85,"end":3766.45},{"text":"ولا","start":3766.45,"end":3766.61},{"text":"سيما","start":3766.61,"end":3766.97},{"text":"أحكام","start":3766.97,"end":3767.33},{"text":"الفصل","start":3767.33,"end":3767.61},{"text":"الثامن","start":3767.61,"end":3768.05},{"text":"منه.","start":3768.05,"end":3768.29}]},{"text":"وفي مقدمة هذه الشراكات، تولي بلادنا أهمية خاصة للتعاون بين الأمم المتحدة ومجلس تعاون دول الخليج العربية لما يضطلع به المجلس من دور في تعزيز الأمن للمنطقة واستقرارها، وبوصفه إطارا مؤسسيا للتنسيق والتشاور بين الدول الأعضاء بشأن القضايا الإقليمية والدولية.","start":3768.69,"end":3784.69,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وفي","start":3768.69,"end":3768.93},{"text":"مقدمة","start":3768.93,"end":3769.41},{"text":"هذه","start":3769.41,"end":3769.57},{"text":"الشراكات،","start":3769.57,"end":3770.29},{"text":"تولي","start":3770.77,"end":3771.09},{"text":"بلادنا","start":3771.09,"end":3771.49},{"text":"أهمية","start":3771.49,"end":3771.89},{"text":"خاصة","start":3771.89,"end":3772.25},{"text":"للتعاون","start":3772.25,"end":3772.69},{"text":"بين","start":3772.69,"end":3772.81},{"text":"الأمم","start":3772.81,"end":3773.01},{"text":"المتحدة","start":3773.01,"end":3773.45},{"text":"ومجلس","start":3773.45,"end":3773.73},{"text":"تعاون","start":3773.73,"end":3774.13},{"text":"دول","start":3774.13,"end":3774.29},{"text":"الخليج","start":3774.29,"end":3774.69},{"text":"العربية","start":3774.69,"end":3775.25},{"text":"لما","start":3776.05,"end":3776.33},{"text":"يضطلع","start":3776.33,"end":3776.69},{"text":"به","start":3776.69,"end":3776.89},{"text":"المجلس","start":3776.89,"end":3777.33},{"text":"من","start":3777.33,"end":3777.49},{"text":"دور","start":3777.49,"end":3777.73},{"text":"في","start":3777.73,"end":3777.89},{"text":"تعزيز","start":3777.89,"end":3778.21},{"text":"الأمن","start":3778.21,"end":3778.49},{"text":"للمنطقة","start":3778.49,"end":3778.89},{"text":"واستقرارها،","start":3778.89,"end":3779.65},{"text":"وبوصفه","start":3779.65,"end":3780.25},{"text":"إطارا","start":3780.25,"end":3780.53},{"text":"مؤسسيا","start":3780.53,"end":3781.09},{"text":"للتنسيق","start":3781.09,"end":3781.61},{"text":"والتشاور","start":3781.61,"end":3782.13},{"text":"بين","start":3782.13,"end":3782.33},{"text":"الدول","start":3782.33,"end":3782.57},{"text":"الأعضاء","start":3782.57,"end":3782.93},{"text":"بشأن","start":3782.93,"end":3783.25},{"text":"القضايا","start":3783.25,"end":3783.69},{"text":"الإقليمية","start":3783.69,"end":3784.09},{"text":"والدولية.","start":3784.09,"end":3784.69}]},{"text":"السيدة الرئيسة، تقدمت دولة الكويت بصفتها رئيسة الدورة الخامسة والأربعين للمجلس الأعلى لمجلس تعاون دول الخليج العربية ونيابة عن دول الأعضاء في المجلس، بمشروع قرار 79/295 بشأن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس تعاون دول الخليج العربي الذي اعتمدته الجمعية العامة بتوافق الآراء في 16 يونيو 2025.","start":3785.73,"end":3810.34,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":3785.73,"end":3786.13},{"text":"الرئيسة،","start":3786.13,"end":3786.61},{"text":"تقدمت","start":3786.93,"end":3787.45},{"text":"دولة","start":3787.45,"end":3787.61},{"text":"الكويت","start":3787.61,"end":3788.13},{"text":"بصفتها","start":3788.93,"end":3789.65},{"text":"رئيسة","start":3789.73,"end":3790.05},{"text":"الدورة","start":3790.05,"end":3790.33},{"text":"الخامسة","start":3790.33,"end":3790.69},{"text":"والأربعين","start":3790.69,"end":3791.09},{"text":"للمجلس","start":3791.09,"end":3791.49},{"text":"الأعلى","start":3791.49,"end":3791.77},{"text":"لمجلس","start":3791.77,"end":3792.05},{"text":"تعاون","start":3792.05,"end":3792.41},{"text":"دول","start":3792.41,"end":3792.57},{"text":"الخليج","start":3792.57,"end":3792.93},{"text":"العربية","start":3792.93,"end":3793.49},{"text":"ونيابة","start":3794.7,"end":3795.26},{"text":"عن","start":3795.34,"end":3795.5},{"text":"دول","start":3795.5,"end":3795.7},{"text":"الأعضاء","start":3795.7,"end":3796.1},{"text":"في","start":3796.1,"end":3796.18},{"text":"المجلس،","start":3796.18,"end":3796.66},{"text":"بمشروع","start":3796.66,"end":3797.18},{"text":"قرار","start":3797.18,"end":3797.58},{"text":"79/295","start":3798.22,"end":3798.26},{"text":"بشأن","start":3798.3,"end":3798.86},{"text":"التعاون","start":3798.86,"end":3799.66},{"text":"بين","start":3800.14,"end":3800.54},{"text":"الأمم","start":3800.54,"end":3801.02},{"text":"المتحدة","start":3801.02,"end":3801.74},{"text":"ومجلس","start":3801.74,"end":3802.22},{"text":"تعاون","start":3802.22,"end":3802.54},{"text":"دول","start":3802.54,"end":3802.74},{"text":"الخليج","start":3802.74,"end":3803.1},{"text":"العربي","start":3803.1,"end":3803.66},{"text":"الذي","start":3804.86,"end":3805.1},{"text":"اعتمدته","start":3805.1,"end":3805.54},{"text":"الجمعية","start":3805.54,"end":3805.98},{"text":"العامة","start":3805.98,"end":3806.3},{"text":"بتوافق","start":3806.3,"end":3806.78},{"text":"الآراء","start":3806.78,"end":3807.18},{"text":"في","start":3807.5,"end":3807.82},{"text":"16","start":3807.82,"end":3807.86},{"text":"يونيو","start":3807.9,"end":3809.34},{"text":"2025.","start":3810.3,"end":3810.34}]},{"text":"ويعكس هذا التوافق دعم دول الأعضاء لتعزيز العلاقة بين المنظمتين، ويضع أساسا لمرحلة جديدة من التنسيق بينهما.","start":3810.38,"end":3816.74,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ويعكس","start":3810.38,"end":3810.86},{"text":"هذا","start":3810.86,"end":3811.02},{"text":"التوافق","start":3811.02,"end":3811.5},{"text":"دعم","start":3811.5,"end":3811.82},{"text":"دول","start":3811.82,"end":3812.02},{"text":"الأعضاء","start":3812.02,"end":3812.42},{"text":"لتعزيز","start":3812.42,"end":3812.86},{"text":"العلاقة","start":3812.86,"end":3813.18},{"text":"بين","start":3813.18,"end":3813.34},{"text":"المنظمتين،","start":3813.34,"end":3813.98},{"text":"ويضع","start":3813.98,"end":3814.3},{"text":"أساسا","start":3814.3,"end":3814.78},{"text":"لمرحلة","start":3814.78,"end":3815.18},{"text":"جديدة","start":3815.18,"end":3815.58},{"text":"من","start":3815.58,"end":3815.7},{"text":"التنسيق","start":3815.7,"end":3816.22},{"text":"بينهما.","start":3816.22,"end":3816.74}]},{"text":"وترى بلادي أن القرار خطوة مهمة في تطوير العلاقة المؤسسية بين المنظمتين.","start":3818.3,"end":3822.54,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وترى","start":3818.3,"end":3818.78},{"text":"بلادي","start":3818.78,"end":3819.22},{"text":"أن","start":3819.22,"end":3819.34},{"text":"القرار","start":3819.34,"end":3819.74},{"text":"خطوة","start":3819.74,"end":3820.06},{"text":"مهمة","start":3820.06,"end":3820.42},{"text":"في","start":3820.42,"end":3820.5},{"text":"تطوير","start":3820.5,"end":3820.78},{"text":"العلاقة","start":3820.78,"end":3821.14},{"text":"المؤسسية","start":3821.14,"end":3821.7},{"text":"بين","start":3821.7,"end":3821.86},{"text":"المنظمتين.","start":3821.86,"end":3822.54}]},{"text":"وبناء على ما تحقق من تعاون خلال السنوات الماضية في مجالات صون السلم والأمن، ومنع النزاعات وتسويتها سلميا، ودعم الوساطة والدبلوماسية الوقائية.","start":3823.04,"end":3832.56,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"وبناء","start":3823.04,"end":3823.56},{"text":"على","start":3823.56,"end":3823.68},{"text":"ما","start":3823.68,"end":3823.76},{"text":"تحقق","start":3823.76,"end":3824.24},{"text":"من","start":3824.24,"end":3824.32},{"text":"تعاون","start":3824.32,"end":3824.8},{"text":"خلال","start":3824.8,"end":3825},{"text":"السنوات","start":3825,"end":3825.48},{"text":"الماضية","start":3825.48,"end":3826},{"text":"في","start":3826,"end":3826.16},{"text":"مجالات","start":3826.16,"end":3826.64},{"text":"صون","start":3826.64,"end":3826.84},{"text":"السلم","start":3826.84,"end":3827.24},{"text":"والأمن،","start":3827.24,"end":3827.6},{"text":"ومنع","start":3828.32,"end":3828.64},{"text":"النزاعات","start":3828.64,"end":3829.28},{"text":"وتسويتها","start":3829.28,"end":3829.76},{"text":"سلميا،","start":3829.76,"end":3830.4},{"text":"ودعم","start":3830.4,"end":3830.88},{"text":"الوساطة","start":3830.88,"end":3831.28},{"text":"والدبلوماسية","start":3831.28,"end":3831.92},{"text":"الوقائية.","start":3831.92,"end":3832.56}]},{"text":"والمطلوب الآن هو الانتقال من إطار الذي وضع القرار إلى خطوات عملية من خلال مواصلة الحوار الاستراتيجي رفيع المستوى، وتكثيف التشاور والتنسيق بين الأمانتين العامتين، وتبادل تقييمات بشأن التطورات الإقليمية.","start":3833.92,"end":3849.76,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"والمطلوب","start":3833.92,"end":3834.44},{"text":"الآن","start":3834.44,"end":3834.8},{"text":"هو","start":3835.92,"end":3836.12},{"text":"الانتقال","start":3836.12,"end":3836.64},{"text":"من","start":3836.64,"end":3836.8},{"text":"إطار","start":3836.8,"end":3837.12},{"text":"الذي","start":3837.12,"end":3837.36},{"text":"وضع","start":3837.36,"end":3837.56},{"text":"القرار","start":3837.56,"end":3838.04},{"text":"إلى","start":3838.04,"end":3838.16},{"text":"خطوات","start":3838.16,"end":3838.56},{"text":"عملية","start":3838.56,"end":3838.96},{"text":"من","start":3838.96,"end":3839.12},{"text":"خلال","start":3839.12,"end":3839.52},{"text":"مواصلة","start":3839.52,"end":3839.84},{"text":"الحوار","start":3839.84,"end":3840.28},{"text":"الاستراتيجي","start":3840.28,"end":3840.96},{"text":"رفيع","start":3840.96,"end":3841.32},{"text":"المستوى،","start":3841.32,"end":3841.76},{"text":"وتكثيف","start":3842.56,"end":3843.12},{"text":"التشاور","start":3843.12,"end":3843.64},{"text":"والتنسيق","start":3843.64,"end":3844.24},{"text":"بين","start":3844.8,"end":3845.08},{"text":"الأمانتين","start":3845.08,"end":3845.64},{"text":"العامتين،","start":3845.64,"end":3846.16},{"text":"وتبادل","start":3847.12,"end":3847.76},{"text":"تقييمات","start":3847.76,"end":3848.28},{"text":"بشأن","start":3848.28,"end":3848.56},{"text":"التطورات","start":3848.56,"end":3849.08},{"text":"الإقليمية.","start":3849.08,"end":3849.76}]},{"text":"وقضايا ذات الاهتمام المشترك بما يحقق التكامل بين جهود المنظمتين مع احترام اختصاصات كل منها السيدة الرئيسة إن ما تشهده منطقة الخليج والمنطقة عموما من تطورات وتحديات يؤكد الحاجة إلى شراكة وثيقة وفاعلة بين الأمم المتحدة ومجلس التعاون تتيح تنسيقا أفضل في القضايا التي تمس الأمن والمنطقة واستقرارها وتستفيد من دور المجلس في دعم مساعي الدبلوماسية والحلول السلمية ختاما، سيدة الرئيسة، تجدد دولة الكويت التزامها بدعم التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس تعاون دول الخليج العربي، وتؤكد أهمية متابعة تنفيذ القرار 79/295، وبناء على ما تحقق، بما يخدم هدفنا المشترك في صون السلم وأمن الدوليين.","start":3850.32,"end":3894.01,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"وقضايا","start":3850.32,"end":3850.8},{"text":"ذات","start":3850.8,"end":3851},{"text":"الاهتمام","start":3851,"end":3851.6},{"text":"المشترك","start":3851.6,"end":3852.16},{"text":"بما","start":3852.16,"end":3852.44},{"text":"يحقق","start":3852.44,"end":3852.72},{"text":"التكامل","start":3852.72,"end":3853.28},{"text":"بين","start":3853.28,"end":3853.52},{"text":"جهود","start":3853.52,"end":3853.84},{"text":"المنظمتين","start":3853.84,"end":3854.44},{"text":"مع","start":3854.44,"end":3854.52},{"text":"احترام","start":3854.52,"end":3855},{"text":"اختصاصات","start":3855,"end":3855.6},{"text":"كل","start":3855.6,"end":3856},{"text":"منها","start":3856,"end":3856.28},{"text":"السيدة","start":3857.84,"end":3858.28},{"text":"الرئيسة","start":3858.28,"end":3858.72},{"text":"إن","start":3859.52,"end":3859.68},{"text":"ما","start":3859.68,"end":3859.84},{"text":"تشهده","start":3859.84,"end":3860.24},{"text":"منطقة","start":3860.24,"end":3860.52},{"text":"الخليج","start":3860.52,"end":3860.88},{"text":"والمنطقة","start":3860.88,"end":3861.32},{"text":"عموما","start":3861.32,"end":3861.64},{"text":"من","start":3861.64,"end":3861.8},{"text":"تطورات","start":3861.8,"end":3862.36},{"text":"وتحديات","start":3862.36,"end":3863.04},{"text":"يؤكد","start":3863.04,"end":3863.44},{"text":"الحاجة","start":3863.44,"end":3863.92},{"text":"إلى","start":3864.16,"end":3864.4},{"text":"شراكة","start":3864.4,"end":3864.76},{"text":"وثيقة","start":3864.76,"end":3865.16},{"text":"وفاعلة","start":3865.16,"end":3865.68},{"text":"بين","start":3865.68,"end":3865.84},{"text":"الأمم","start":3865.84,"end":3866.04},{"text":"المتحدة","start":3866.04,"end":3866.72},{"text":"ومجلس","start":3866.96,"end":3867.44},{"text":"التعاون","start":3867.44,"end":3867.92},{"text":"تتيح","start":3868.88,"end":3869.28},{"text":"تنسيقا","start":3869.28,"end":3869.72},{"text":"أفضل","start":3869.72,"end":3870.08},{"text":"في","start":3870.08,"end":3870.2},{"text":"القضايا","start":3870.2,"end":3870.6},{"text":"التي","start":3870.6,"end":3870.88},{"text":"تمس","start":3870.88,"end":3871.2},{"text":"الأمن","start":3871.2,"end":3871.48},{"text":"والمنطقة","start":3871.48,"end":3871.92},{"text":"واستقرارها","start":3871.92,"end":3872.88},{"text":"وتستفيد","start":3873.28,"end":3873.92},{"text":"من","start":3873.92,"end":3874.04},{"text":"دور","start":3874.04,"end":3874.24},{"text":"المجلس","start":3874.24,"end":3874.64},{"text":"في","start":3874.64,"end":3874.76},{"text":"دعم","start":3874.76,"end":3875.08},{"text":"مساعي","start":3875.08,"end":3875.4},{"text":"الدبلوماسية","start":3875.4,"end":3876.04},{"text":"والحلول","start":3876.04,"end":3876.44},{"text":"السلمية","start":3876.44,"end":3877.2},{"text":"ختاما،","start":3877.81,"end":3878.29},{"text":"سيدة","start":3878.29,"end":3878.57},{"text":"الرئيسة،","start":3878.57,"end":3879.09},{"text":"تجدد","start":3879.09,"end":3879.57},{"text":"دولة","start":3879.57,"end":3879.73},{"text":"الكويت","start":3879.73,"end":3880.17},{"text":"التزامها","start":3880.53,"end":3881.09},{"text":"بدعم","start":3881.09,"end":3881.37},{"text":"التعاون","start":3881.37,"end":3881.81},{"text":"بين","start":3881.81,"end":3881.97},{"text":"الأمم","start":3881.97,"end":3882.17},{"text":"المتحدة","start":3882.17,"end":3882.65},{"text":"ومجلس","start":3882.65,"end":3883.01},{"text":"تعاون","start":3883.01,"end":3883.41},{"text":"دول","start":3883.41,"end":3883.61},{"text":"الخليج","start":3883.61,"end":3884.01},{"text":"العربي،","start":3884.01,"end":3884.53},{"text":"وتؤكد","start":3885.25,"end":3885.89},{"text":"أهمية","start":3885.89,"end":3886.29},{"text":"متابعة","start":3886.29,"end":3886.73},{"text":"تنفيذ","start":3886.73,"end":3887.13},{"text":"القرار","start":3887.13,"end":3889.29},{"text":"79/295،","start":3889.45,"end":3889.49},{"text":"وبناء","start":3889.53,"end":3890.01},{"text":"على","start":3890.01,"end":3890.13},{"text":"ما","start":3890.13,"end":3890.29},{"text":"تحقق،","start":3890.29,"end":3890.85},{"text":"بما","start":3891.09,"end":3891.33},{"text":"يخدم","start":3891.33,"end":3891.73},{"text":"هدفنا","start":3891.73,"end":3892.05},{"text":"المشترك","start":3892.05,"end":3892.53},{"text":"في","start":3892.53,"end":3892.65},{"text":"صون","start":3892.65,"end":3892.93},{"text":"السلم","start":3892.93,"end":3893.29},{"text":"وأمن","start":3893.29,"end":3893.49},{"text":"الدوليين.","start":3893.49,"end":3894.01}]},{"text":"وشكرا، سيدة الرئيسة.","start":3894.29,"end":3895.57,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا،","start":3894.29,"end":3894.85},{"text":"سيدة","start":3894.85,"end":3895.09},{"text":"الرئيسة.","start":3895.09,"end":3895.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KWT","group":null,"function":"ممثل الكويت","affiliation_full":"Kuwait"}},{"statement_number":21,"start":3901.01,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:05:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر سعادة ممثل الكويت.","start":3901.01,"end":3903.25,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":3901.01,"end":3901.37},{"text":"سعادة","start":3901.49,"end":3901.93},{"text":"ممثل","start":3902.13,"end":3902.61},{"text":"الكويت.","start":3902.61,"end":3903.25}]},{"text":"والكلمة الآن لسنغافورة.","start":3903.25,"end":3906.61,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":3903.25,"end":3903.77},{"text":"الآن","start":3903.77,"end":3904.21},{"text":"لسنغافورة.","start":3905.81,"end":3906.61}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":22,"start":3924.14,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:05:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madam President, Singapore aligns itself with the.","start":3924.14,"end":3924.42,"topics":[],"words":[{"text":"Madam","start":3924.14,"end":3924.18},{"text":"President,","start":3924.18,"end":3924.22},{"text":"Singapore","start":3924.22,"end":3924.26},{"text":"aligns","start":3924.26,"end":3924.3},{"text":"itself","start":3924.3,"end":3924.34},{"text":"with","start":3924.34,"end":3924.38},{"text":"the.","start":3924.38,"end":3924.42}]},{"text":"نؤيد البيان الذي تم الإدلاء عنه بالنيابة عن آسيان، ونشكر الأمين العام على تقريره بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى.","start":3924.61,"end":3934.21,"topics":[],"words":[{"text":"نؤيد","start":3924.61,"end":3925.41},{"text":"البيان","start":3925.73,"end":3926.45},{"text":"الذي","start":3926.45,"end":3926.77},{"text":"تم","start":3926.77,"end":3926.93},{"text":"الإدلاء","start":3926.93,"end":3927.21},{"text":"عنه","start":3927.21,"end":3927.41},{"text":"بالنيابة","start":3927.41,"end":3927.85},{"text":"عن","start":3927.85,"end":3927.97},{"text":"آسيان،","start":3927.97,"end":3928.45},{"text":"ونشكر","start":3928.45,"end":3929.09},{"text":"الأمين","start":3929.09,"end":3929.61},{"text":"العام","start":3929.61,"end":3929.97},{"text":"على","start":3929.97,"end":3930.21},{"text":"تقريره","start":3930.21,"end":3930.81},{"text":"بشأن","start":3930.81,"end":3931.09},{"text":"التعاون","start":3931.09,"end":3931.57},{"text":"بين","start":3931.57,"end":3931.73},{"text":"الأمم","start":3931.73,"end":3932.09},{"text":"المتحدة","start":3932.09,"end":3932.45},{"text":"والمنظمات","start":3932.45,"end":3932.93},{"text":"الإقليمية","start":3932.93,"end":3933.33},{"text":"والمنظمات","start":3933.33,"end":3933.81},{"text":"الأخرى.","start":3933.81,"end":3934.21}]},{"text":"فالتقرير يشدد على التحديات المتشعبة التي تواجه العالم وتعزيز الجهود لمعالجة التحديات المختلفة.","start":3934.69,"end":3949.49,"topics":[],"words":[{"text":"فالتقرير","start":3934.69,"end":3935.41},{"text":"يشدد","start":3935.41,"end":3935.89},{"text":"على","start":3936.05,"end":3936.33},{"text":"التحديات","start":3936.33,"end":3937.01},{"text":"المتشعبة","start":3937.01,"end":3937.77},{"text":"التي","start":3937.77,"end":3938.13},{"text":"تواجه","start":3938.13,"end":3938.85},{"text":"العالم","start":3939.09,"end":3939.97},{"text":"وتعزيز","start":3940.13,"end":3941.01},{"text":"الجهود","start":3945.57,"end":3946.61},{"text":"لمعالجة","start":3946.85,"end":3947.73},{"text":"التحديات","start":3947.73,"end":3948.45},{"text":"المختلفة.","start":3948.45,"end":3949.49}]},{"text":"فلا بلد يمكنه أن يعالج هذه التحديات العابرة للحدود بمفرده.","start":3950.32,"end":3954.72,"topics":[],"words":[{"text":"فلا","start":3950.32,"end":3950.64},{"text":"بلد","start":3950.64,"end":3951.04},{"text":"يمكنه","start":3951.04,"end":3951.52},{"text":"أن","start":3951.52,"end":3951.68},{"text":"يعالج","start":3951.68,"end":3952.16},{"text":"هذه","start":3952.16,"end":3952.44},{"text":"التحديات","start":3952.44,"end":3953.28},{"text":"العابرة","start":3953.28,"end":3953.68},{"text":"للحدود","start":3953.68,"end":3954.04},{"text":"بمفرده.","start":3954.04,"end":3954.72}]},{"text":"الآن، أكثر من أي وقت مضى، هي تشدد على أهمية التعاون الأقوى بين الأمم المتحدة والشركاء الإقليميين.","start":3955.04,"end":3961.52,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"الآن،","start":3955.04,"end":3955.36},{"text":"أكثر","start":3955.36,"end":3955.56},{"text":"من","start":3955.56,"end":3955.68},{"text":"أي","start":3955.68,"end":3955.84},{"text":"وقت","start":3955.84,"end":3956.08},{"text":"مضى،","start":3956.08,"end":3956.44},{"text":"هي","start":3956.44,"end":3956.72},{"text":"تشدد","start":3956.72,"end":3957.12},{"text":"على","start":3957.2,"end":3957.4},{"text":"أهمية","start":3957.4,"end":3957.68},{"text":"التعاون","start":3957.68,"end":3958.04},{"text":"الأقوى","start":3958.04,"end":3958.4},{"text":"بين","start":3958.4,"end":3958.52},{"text":"الأمم","start":3958.52,"end":3958.72},{"text":"المتحدة","start":3958.72,"end":3959.44},{"text":"والشركاء","start":3959.6,"end":3960.52},{"text":"الإقليميين.","start":3960.52,"end":3961.52}]},{"text":"سنغافورة تود أن تتقدم بثلاثة نقاط رئيسية.","start":3961.6,"end":3965.08,"topics":[],"words":[{"text":"سنغافورة","start":3961.6,"end":3962.48},{"text":"تود","start":3962.48,"end":3962.88},{"text":"أن","start":3962.88,"end":3962.96},{"text":"تتقدم","start":3962.96,"end":3963.44},{"text":"بثلاثة","start":3963.44,"end":3963.92},{"text":"نقاط","start":3963.92,"end":3964.32},{"text":"رئيسية.","start":3964.6,"end":3965.08}]},{"text":"أولا، التعاون القوي والفعال بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية أمر ضروري لتعزيز تعددية الأطراف.","start":3965.08,"end":3971.96,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"أولا،","start":3965.08,"end":3965.6},{"text":"التعاون","start":3966,"end":3966.72},{"text":"القوي","start":3966.76,"end":3967.12},{"text":"والفعال","start":3967.12,"end":3967.52},{"text":"بين","start":3967.52,"end":3967.64},{"text":"الأمم","start":3967.64,"end":3967.92},{"text":"المتحدة","start":3967.96,"end":3968.32},{"text":"والمنظمات","start":3968.32,"end":3968.8},{"text":"الإقليمية","start":3968.8,"end":3969.32},{"text":"أمر","start":3969.32,"end":3969.52},{"text":"ضروري","start":3969.56,"end":3970.16},{"text":"لتعزيز","start":3970.32,"end":3970.92},{"text":"تعددية","start":3970.92,"end":3971.4},{"text":"الأطراف.","start":3971.4,"end":3971.96}]},{"text":"فالمنظمات الإقليمية توفر خبرة مميزة ومعرفة محلية وشبكات قائمة، وهي تكمل جهود الأمم المتحدة في مجال منع النزاعات وبناء السلام والمساعدة الإنسانية والتنمية المستدامة.","start":3973.2,"end":3987.68,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"فالمنظمات","start":3973.2,"end":3973.72},{"text":"الإقليمية","start":3973.72,"end":3974.32},{"text":"توفر","start":3974.32,"end":3975.12},{"text":"خبرة","start":3975.28,"end":3975.76},{"text":"مميزة","start":3975.92,"end":3976.92},{"text":"ومعرفة","start":3977.36,"end":3978.04},{"text":"محلية","start":3978.04,"end":3978.72},{"text":"وشبكات","start":3978.8,"end":3979.84},{"text":"قائمة،","start":3980.08,"end":3980.72},{"text":"وهي","start":3980.88,"end":3981.2},{"text":"تكمل","start":3981.2,"end":3981.76},{"text":"جهود","start":3981.76,"end":3981.96},{"text":"الأمم","start":3981.96,"end":3982.48},{"text":"المتحدة","start":3982.48,"end":3982.96},{"text":"في","start":3982.96,"end":3983.12},{"text":"مجال","start":3983.12,"end":3983.48},{"text":"منع","start":3983.48,"end":3983.72},{"text":"النزاعات","start":3983.72,"end":3984.88},{"text":"وبناء","start":3985.04,"end":3985.52},{"text":"السلام","start":3985.52,"end":3986.04},{"text":"والمساعدة","start":3986.04,"end":3986.4},{"text":"الإنسانية","start":3986.4,"end":3986.84},{"text":"والتنمية","start":3986.84,"end":3987.16},{"text":"المستدامة.","start":3987.16,"end":3987.68}]},{"text":"نرحب بالتعاون المتواصل بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، بما في ذلك الاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية.","start":3987.68,"end":3993.92,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نرحب","start":3987.68,"end":3988.12},{"text":"بالتعاون","start":3988.12,"end":3988.56},{"text":"المتواصل","start":3988.56,"end":3989.08},{"text":"بين","start":3989.08,"end":3989.28},{"text":"الأمم","start":3989.28,"end":3989.48},{"text":"المتحدة","start":3989.48,"end":3989.96},{"text":"والمنظمات","start":3989.96,"end":3990.4},{"text":"الإقليمية،","start":3990.4,"end":3991.04},{"text":"بما","start":3991.24,"end":3991.36},{"text":"في","start":3991.36,"end":3991.48},{"text":"ذلك","start":3991.48,"end":3991.84},{"text":"الاتحاد","start":3991.84,"end":3992.24},{"text":"الأفريقي","start":3992.24,"end":3992.68},{"text":"وجامعة","start":3992.68,"end":3992.96},{"text":"الدول","start":3992.96,"end":3993.24},{"text":"العربية.","start":3993.24,"end":3993.92}]},{"text":"المجتمع الكاريبي ومنتدى جزر الهادئ، فيما نسعى لتحقيق الإصلاحات في إطار مبادرة UN80، سنعزز هذه الشراكات لتحقيق نتائج فضلى.","start":3994.78,"end":4004.22,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."}],"words":[{"text":"المجتمع","start":3994.78,"end":3995.3},{"text":"الكاريبي","start":3995.3,"end":3995.98},{"text":"ومنتدى","start":3995.98,"end":3996.7},{"text":"جزر","start":3996.86,"end":3997.26},{"text":"الهادئ،","start":3997.26,"end":3997.7},{"text":"فيما","start":3997.82,"end":3998.22},{"text":"نسعى","start":3998.22,"end":3998.58},{"text":"لتحقيق","start":3998.58,"end":3999.06},{"text":"الإصلاحات","start":3999.1,"end":3999.74},{"text":"في","start":3999.74,"end":3999.94},{"text":"إطار","start":3999.94,"end":4000.14},{"text":"مبادرة","start":4000.14,"end":4000.86},{"text":"UN80،","start":4001.34,"end":4001.38},{"text":"سنعزز","start":4001.42,"end":4001.9},{"text":"هذه","start":4001.98,"end":4002.18},{"text":"الشراكات","start":4002.18,"end":4002.86},{"text":"لتحقيق","start":4002.86,"end":4003.42},{"text":"نتائج","start":4003.42,"end":4003.9},{"text":"فضلى.","start":4003.9,"end":4004.22}]},{"text":"فالمنظمات الإقليمية لا تستبدل الأمم المتحدة، ولكنها شريك أساسي للنهوض بمقاصد ومبادئ الأمم المتحدة.","start":4005.26,"end":4013.3,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"فالمنظمات","start":4005.26,"end":4005.86},{"text":"الإقليمية","start":4005.86,"end":4006.54},{"text":"لا","start":4006.54,"end":4006.74},{"text":"تستبدل","start":4006.74,"end":4007.22},{"text":"الأمم","start":4007.22,"end":4007.58},{"text":"المتحدة،","start":4007.58,"end":4008.22},{"text":"ولكنها","start":4008.22,"end":4009.02},{"text":"شريك","start":4009.02,"end":4009.42},{"text":"أساسي","start":4009.42,"end":4009.9},{"text":"للنهوض","start":4009.9,"end":4010.46},{"text":"بمقاصد","start":4010.62,"end":4011.34},{"text":"ومبادئ","start":4011.34,"end":4011.94},{"text":"الأمم","start":4012.3,"end":4012.7},{"text":"المتحدة.","start":4012.82,"end":4013.3}]},{"text":"ثانيا، تدعم سنغافورة كل الجهود لتعزيز الشراكة الشاملة من الأمم المتحدة وآسيان، فخطة آسيان الأمم المتحدة الجديدة ل 2026-2030 توفر إطارا لخلاط أكبر عبر الأبعاد الثقافية والاجتماعية والاقتصادية والأمنية والسياسية.","start":4013.3,"end":4030.89,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ثانيا،","start":4013.3,"end":4013.7},{"text":"تدعم","start":4014.81,"end":4015.13},{"text":"سنغافورة","start":4015.13,"end":4015.61},{"text":"كل","start":4015.61,"end":4015.77},{"text":"الجهود","start":4015.77,"end":4016.17},{"text":"لتعزيز","start":4016.17,"end":4016.73},{"text":"الشراكة","start":4016.73,"end":4017.25},{"text":"الشاملة","start":4017.25,"end":4017.93},{"text":"من","start":4018.25,"end":4018.37},{"text":"الأمم","start":4018.37,"end":4018.57},{"text":"المتحدة","start":4018.57,"end":4019.21},{"text":"وآسيان،","start":4019.21,"end":4020.01},{"text":"فخطة","start":4020.41,"end":4020.97},{"text":"آسيان","start":4021.09,"end":4021.61},{"text":"الأمم","start":4021.61,"end":4021.89},{"text":"المتحدة","start":4021.89,"end":4022.45},{"text":"الجديدة","start":4022.45,"end":4023.09},{"text":"ل","start":4023.13,"end":4023.37},{"text":"2026-2030","start":4024.65,"end":4024.69},{"text":"توفر","start":4024.69,"end":4025.29},{"text":"إطارا","start":4025.29,"end":4025.85},{"text":"لخلاط","start":4025.97,"end":4026.41},{"text":"أكبر","start":4026.49,"end":4027.05},{"text":"عبر","start":4027.05,"end":4027.49},{"text":"الأبعاد","start":4027.49,"end":4028.17},{"text":"الثقافية","start":4028.17,"end":4028.73},{"text":"والاجتماعية","start":4028.73,"end":4029.21},{"text":"والاقتصادية","start":4029.21,"end":4029.73},{"text":"والأمنية","start":4029.73,"end":4030.13},{"text":"والسياسية.","start":4030.13,"end":4030.89}]},{"text":"كما وتدعم تنفيذ رؤية آسيان ل 2045 وخطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030.","start":4031.45,"end":4040.13,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"كما","start":4031.45,"end":4031.61},{"text":"وتدعم","start":4031.61,"end":4032.33},{"text":"تنفيذ","start":4032.33,"end":4033.05},{"text":"رؤية","start":4033.21,"end":4033.85},{"text":"آسيان","start":4034.09,"end":4036.33},{"text":"ل","start":4036.33,"end":4036.37},{"text":"2045","start":4036.37,"end":4036.41},{"text":"وخطة","start":4036.41,"end":4037.05},{"text":"الأمم","start":4037.05,"end":4037.45},{"text":"المتحدة","start":4037.49,"end":4038.17},{"text":"للتنمية","start":4038.41,"end":4038.85},{"text":"المستدامة","start":4038.85,"end":4039.49},{"text":"لعام","start":4039.69,"end":4040.09},{"text":"2030.","start":4040.09,"end":4040.13}]},{"text":"فيما تطلع آسيان قدما لذكرها ال60 في العام المقبل، نرحب بالتعاون المتواصل بين الأمم المتحدة وآسيان في مجال مثل الدبلوماسية الوقائية وحفظ السلام والمساعدة الإنسانية والحد من مخاطر الكوارث والتغير المناخي والأمن السيبراني، كما نرى فرص لتعميق التعاون بشأن التحديات مثل الذكاء الاصطناعي والجريمة السيبرانية والخداع على الإنترنت.","start":4040.17,"end":4067.53,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"climate-disaster-resilience","label":"التغير المناخي والقدرة على الصمود أمام الكوارث","description":"تعزيز الاستجابات المنسقة للتغير المناخي والكوارث الطبيعية من خلال الشراكات الدولية والإقليمية. وتناولت البيانات برامج التكيف المناخي والجاهزية للكوارث والحد من مخاطرها، ولا سيما في الدول الصغيرة والمناطق المعرضة لهذه التحديات."},{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."}],"words":[{"text":"فيما","start":4040.17,"end":4040.73},{"text":"تطلع","start":4041.45,"end":4041.89},{"text":"آسيان","start":4042.05,"end":4042.41},{"text":"قدما","start":4042.41,"end":4042.89},{"text":"لذكرها","start":4042.89,"end":4043.33},{"text":"ال60","start":4043.33,"end":4043.45},{"text":"في","start":4043.57,"end":4043.81},{"text":"العام","start":4043.81,"end":4044.05},{"text":"المقبل،","start":4044.05,"end":4044.49},{"text":"نرحب","start":4044.49,"end":4045.05},{"text":"بالتعاون","start":4045.37,"end":4046.17},{"text":"المتواصل","start":4046.17,"end":4047.05},{"text":"بين","start":4047.13,"end":4047.29},{"text":"الأمم","start":4047.29,"end":4047.61},{"text":"المتحدة","start":4047.61,"end":4048.17},{"text":"وآسيان","start":4048.17,"end":4048.73},{"text":"في","start":4048.73,"end":4048.89},{"text":"مجال","start":4048.89,"end":4049.37},{"text":"مثل","start":4049.37,"end":4049.57},{"text":"الدبلوماسية","start":4049.61,"end":4050.49},{"text":"الوقائية","start":4050.73,"end":4051.53},{"text":"وحفظ","start":4051.61,"end":4052.25},{"text":"السلام","start":4052.25,"end":4052.81},{"text":"والمساعدة","start":4052.81,"end":4053.21},{"text":"الإنسانية","start":4053.21,"end":4053.85},{"text":"والحد","start":4053.85,"end":4054.25},{"text":"من","start":4054.25,"end":4054.45},{"text":"مخاطر","start":4054.45,"end":4054.81},{"text":"الكوارث","start":4054.81,"end":4055.53},{"text":"والتغير","start":4055.53,"end":4055.93},{"text":"المناخي","start":4055.93,"end":4056.57},{"text":"والأمن","start":4056.73,"end":4057.21},{"text":"السيبراني،","start":4057.21,"end":4057.93},{"text":"كما","start":4057.93,"end":4058.17},{"text":"نرى","start":4058.17,"end":4058.45},{"text":"فرص","start":4058.49,"end":4058.97},{"text":"لتعميق","start":4058.97,"end":4059.45},{"text":"التعاون","start":4059.45,"end":4060.25},{"text":"بشأن","start":4060.25,"end":4060.57},{"text":"التحديات","start":4060.57,"end":4061.21},{"text":"مثل","start":4062.25,"end":4062.41},{"text":"الذكاء","start":4062.41,"end":4062.93},{"text":"الاصطناعي","start":4062.93,"end":4063.53},{"text":"والجريمة","start":4063.57,"end":4064.05},{"text":"السيبرانية","start":4064.05,"end":4064.97},{"text":"والخداع","start":4065.21,"end":4066.61},{"text":"على","start":4066.61,"end":4066.81},{"text":"الإنترنت.","start":4066.81,"end":4067.53}]},{"text":"فيما تتولى سنغافورة رئاسة آسيان في 2027، طلعوا قدما العمل بشكل وثيق مع الشركاء في آسيان والأمم المتحدة.","start":4067.61,"end":4075.05,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"فيما","start":4067.61,"end":4067.89},{"text":"تتولى","start":4067.89,"end":4068.33},{"text":"سنغافورة","start":4068.33,"end":4068.97},{"text":"رئاسة","start":4068.97,"end":4069.49},{"text":"آسيان","start":4069.49,"end":4070.61},{"text":"في","start":4070.61,"end":4070.73},{"text":"2027،","start":4070.73,"end":4070.77},{"text":"طلعوا","start":4070.81,"end":4071.17},{"text":"قدما","start":4071.17,"end":4071.41},{"text":"العمل","start":4071.41,"end":4071.89},{"text":"بشكل","start":4071.89,"end":4072.17},{"text":"وثيق","start":4072.17,"end":4072.49},{"text":"مع","start":4072.49,"end":4072.65},{"text":"الشركاء","start":4072.65,"end":4073.25},{"text":"في","start":4073.45,"end":4073.69},{"text":"آسيان","start":4073.69,"end":4074.09},{"text":"والأمم","start":4074.09,"end":4074.41},{"text":"المتحدة.","start":4074.41,"end":4075.05}]},{"text":"فمعا يمكننا أن نترجم خطة جديدة إلى نتائج ملموسة تعود بالفائدة على شعبنا.","start":4075.05,"end":4081.45,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"فمعا","start":4075.05,"end":4075.53},{"text":"يمكننا","start":4075.53,"end":4075.97},{"text":"أن","start":4075.97,"end":4076.13},{"text":"نترجم","start":4076.13,"end":4076.81},{"text":"خطة","start":4077.13,"end":4077.53},{"text":"جديدة","start":4077.61,"end":4078.05},{"text":"إلى","start":4078.09,"end":4078.25},{"text":"نتائج","start":4078.25,"end":4078.81},{"text":"ملموسة","start":4078.81,"end":4079.29},{"text":"تعود","start":4079.29,"end":4079.61},{"text":"بالفائدة","start":4079.61,"end":4080.25},{"text":"على","start":4080.49,"end":4080.73},{"text":"شعبنا.","start":4080.81,"end":4081.45}]},{"text":"كما أن سنغافورة تدعم التعاون الأكبر بين الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى، بما في ذلك إنتربول.","start":4082.45,"end":4088.97,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"كما","start":4082.45,"end":4082.61},{"text":"أن","start":4082.61,"end":4082.81},{"text":"سنغافورة","start":4082.81,"end":4083.53},{"text":"تدعم","start":4083.53,"end":4084.01},{"text":"التعاون","start":4084.01,"end":4084.57},{"text":"الأكبر","start":4084.57,"end":4085.13},{"text":"بين","start":4085.21,"end":4085.45},{"text":"الأمم","start":4085.45,"end":4085.77},{"text":"المتحدة","start":4085.81,"end":4086.29},{"text":"والمنظمات","start":4086.29,"end":4086.89},{"text":"الأخرى،","start":4086.89,"end":4087.37},{"text":"بما","start":4087.37,"end":4087.69},{"text":"في","start":4087.69,"end":4087.85},{"text":"ذلك","start":4087.85,"end":4088.25},{"text":"إنتربول.","start":4088.29,"end":4088.97}]},{"text":"معالجة التحديات العابرة للحدود، فالشبكات الإجرامية هي أكثر باتت تعمل بشكل معقد أكثر، وبالتالي هذه الشراكة مهمة الآن أكثر من أي وقت مضى.","start":4089.84,"end":4107.44,"topics":[{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."}],"words":[{"text":"معالجة","start":4089.84,"end":4090.28},{"text":"التحديات","start":4090.28,"end":4090.96},{"text":"العابرة","start":4090.96,"end":4091.44},{"text":"للحدود،","start":4091.44,"end":4092},{"text":"فالشبكات","start":4092.24,"end":4093.52},{"text":"الإجرامية","start":4096.8,"end":4097.76},{"text":"هي","start":4097.92,"end":4098.32},{"text":"أكثر","start":4098.32,"end":4099.12},{"text":"باتت","start":4100.52,"end":4100.92},{"text":"تعمل","start":4100.92,"end":4101.24},{"text":"بشكل","start":4101.24,"end":4101.88},{"text":"معقد","start":4102.76,"end":4103.48},{"text":"أكثر،","start":4103.48,"end":4103.8},{"text":"وبالتالي","start":4104.28,"end":4105.16},{"text":"هذه","start":4105.32,"end":4105.52},{"text":"الشراكة","start":4105.52,"end":4105.96},{"text":"مهمة","start":4105.96,"end":4106.24},{"text":"الآن","start":4106.24,"end":4106.44},{"text":"أكثر","start":4106.44,"end":4106.64},{"text":"من","start":4106.64,"end":4106.76},{"text":"أي","start":4106.76,"end":4106.84},{"text":"وقت","start":4106.84,"end":4107.12},{"text":"مضى.","start":4107.12,"end":4107.44}]},{"text":"نحن نفتخر لأننا نستضيف مجمع [إنتربول] العالمي للابتكار منذ 2015.","start":4107.44,"end":4111.68,"topics":[],"words":[{"text":"نحن","start":4107.44,"end":4107.76},{"text":"نفتخر","start":4107.76,"end":4108.08},{"text":"لأننا","start":4108.08,"end":4108.44},{"text":"نستضيف","start":4108.44,"end":4109.24},{"text":"مجمع","start":4109.24,"end":4109.88},{"text":"[إنتربول]","start":4109.88,"end":4110.36},{"text":"العالمي","start":4110.36,"end":4110.84},{"text":"للابتكار","start":4110.84,"end":4111.32},{"text":"منذ","start":4111.32,"end":4111.48},{"text":"2015.","start":4111.64,"end":4111.68}]},{"text":"هذا المجمع أدى دورا أساسيا في تطوير الأدوات المبتكرة لمساعدة الدول في مواجهة الجرائم السيبرانية والتهديدات الأخرى التي تمكنها التكنولوجيا.","start":4111.68,"end":4123.56,"topics":[{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."}],"words":[{"text":"هذا","start":4111.68,"end":4112.36},{"text":"المجمع","start":4112.76,"end":4113.36},{"text":"أدى","start":4113.36,"end":4113.64},{"text":"دورا","start":4113.64,"end":4114.04},{"text":"أساسيا","start":4114.04,"end":4114.76},{"text":"في","start":4114.76,"end":4114.92},{"text":"تطوير","start":4114.92,"end":4115.4},{"text":"الأدوات","start":4115.4,"end":4115.92},{"text":"المبتكرة","start":4115.92,"end":4116.68},{"text":"لمساعدة","start":4116.84,"end":4117.48},{"text":"الدول","start":4117.48,"end":4117.88},{"text":"في","start":4117.88,"end":4118.04},{"text":"مواجهة","start":4118.04,"end":4118.52},{"text":"الجرائم","start":4118.52,"end":4119.16},{"text":"السيبرانية","start":4119.16,"end":4120.04},{"text":"والتهديدات","start":4120.28,"end":4121.08},{"text":"الأخرى","start":4121.08,"end":4121.68},{"text":"التي","start":4121.68,"end":4122.36},{"text":"تمكنها","start":4122.36,"end":4122.84},{"text":"التكنولوجيا.","start":4122.84,"end":4123.56}]},{"text":"في مارس من هذا العام، شاركنا في قمة الخداع العالمية في فيينا التي نظمها كل من الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة بشأن المخدرات والجريمة، كما ودعنا الالتزامات العالمية لتعزيز التعاون بين الحكومات، قوة إنفاذ القانون والقطاع الخاص لمكافحة الخداع التي تحصل على الإنترنت، ونحن ملتزمون بتعزيز الشراكة بين الأمم المتحدة وإنتربول للمحافظة على سلامة المجتمعات.","start":4123.56,"end":4150.1,"topics":[{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"في","start":4123.56,"end":4123.72},{"text":"مارس","start":4123.72,"end":4124},{"text":"من","start":4124,"end":4124.12},{"text":"هذا","start":4124.12,"end":4124.28},{"text":"العام،","start":4124.28,"end":4124.52},{"text":"شاركنا","start":4124.52,"end":4125.16},{"text":"في","start":4125.82,"end":4126.3},{"text":"قمة","start":4126.38,"end":4126.78},{"text":"الخداع","start":4127.74,"end":4128.42},{"text":"العالمية","start":4128.42,"end":4128.94},{"text":"في","start":4128.94,"end":4129.1},{"text":"فيينا","start":4129.1,"end":4129.78},{"text":"التي","start":4129.78,"end":4130.14},{"text":"نظمها","start":4130.14,"end":4130.7},{"text":"كل","start":4130.7,"end":4130.86},{"text":"من","start":4130.86,"end":4130.94},{"text":"الإنتربول","start":4130.94,"end":4131.5},{"text":"ومكتب","start":4131.5,"end":4131.86},{"text":"الأمم","start":4131.86,"end":4132.06},{"text":"المتحدة","start":4132.06,"end":4132.38},{"text":"بشأن","start":4132.38,"end":4132.58},{"text":"المخدرات","start":4132.58,"end":4133.06},{"text":"والجريمة،","start":4133.06,"end":4133.54},{"text":"كما","start":4133.54,"end":4133.78},{"text":"ودعنا","start":4133.78,"end":4134.38},{"text":"الالتزامات","start":4134.58,"end":4135.02},{"text":"العالمية","start":4135.02,"end":4135.54},{"text":"لتعزيز","start":4135.54,"end":4135.82},{"text":"التعاون","start":4135.82,"end":4136.46},{"text":"بين","start":4136.54,"end":4136.82},{"text":"الحكومات،","start":4136.82,"end":4137.5},{"text":"قوة","start":4138.06,"end":4138.18},{"text":"إنفاذ","start":4138.22,"end":4138.5},{"text":"القانون","start":4138.5,"end":4138.86},{"text":"والقطاع","start":4138.86,"end":4139.22},{"text":"الخاص","start":4139.22,"end":4139.74},{"text":"لمكافحة","start":4139.74,"end":4140.3},{"text":"الخداع","start":4141.94,"end":4142.78},{"text":"التي","start":4142.82,"end":4143.34},{"text":"تحصل","start":4143.34,"end":4143.9},{"text":"على","start":4143.9,"end":4144.3},{"text":"الإنترنت،","start":4144.3,"end":4145.18},{"text":"ونحن","start":4145.18,"end":4145.34},{"text":"ملتزمون","start":4145.34,"end":4145.98},{"text":"بتعزيز","start":4145.98,"end":4146.38},{"text":"الشراكة","start":4146.38,"end":4146.74},{"text":"بين","start":4146.74,"end":4146.94},{"text":"الأمم","start":4146.94,"end":4147.18},{"text":"المتحدة","start":4147.18,"end":4147.5},{"text":"وإنتربول","start":4147.5,"end":4148.1},{"text":"للمحافظة","start":4148.1,"end":4148.7},{"text":"على","start":4148.7,"end":4149.02},{"text":"سلامة","start":4149.06,"end":4149.5},{"text":"المجتمعات.","start":4149.5,"end":4150.1}]},{"text":"السيدة الرئيسة، فيما يقارب سعادة الأمين العام غوتيريش نهاية ولايته، نشكره على قيادته الثابتة والجهود لتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والشركاء الإقليميين، فيما نستمر بإصلاح الأمم المتحدة وتنشيط هذه الشراكات المهمة لبناء نظام تعدية أطراف قوي وفعال، ونحن مستعدون لدعم الجهود لتعميق هذه الشراكات، شكرا السيدة الرئيسة.","start":4150.74,"end":4175.3,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."}],"words":[{"text":"السيدة","start":4150.74,"end":4151.1},{"text":"الرئيسة،","start":4151.1,"end":4151.5},{"text":"فيما","start":4151.5,"end":4151.78},{"text":"يقارب","start":4151.78,"end":4152.26},{"text":"سعادة","start":4152.42,"end":4152.78},{"text":"الأمين","start":4152.78,"end":4153.06},{"text":"العام","start":4153.06,"end":4153.34},{"text":"غوتيريش","start":4153.34,"end":4154.02},{"text":"نهاية","start":4154.26,"end":4154.82},{"text":"ولايته،","start":4155.06,"end":4155.58},{"text":"نشكره","start":4155.58,"end":4156.1},{"text":"على","start":4156.1,"end":4156.38},{"text":"قيادته","start":4156.38,"end":4156.98},{"text":"الثابتة","start":4156.98,"end":4157.5},{"text":"والجهود","start":4157.5,"end":4157.94},{"text":"لتعزيز","start":4157.94,"end":4158.34},{"text":"التعاون","start":4158.34,"end":4158.62},{"text":"بين","start":4158.62,"end":4158.74},{"text":"الأمم","start":4158.74,"end":4158.94},{"text":"المتحدة","start":4158.94,"end":4159.42},{"text":"والشركاء","start":4159.42,"end":4159.78},{"text":"الإقليميين،","start":4159.78,"end":4160.5},{"text":"فيما","start":4160.82,"end":4161.18},{"text":"نستمر","start":4161.18,"end":4161.86},{"text":"بإصلاح","start":4162.98,"end":4163.46},{"text":"الأمم","start":4163.46,"end":4163.7},{"text":"المتحدة","start":4163.7,"end":4164.38},{"text":"وتنشيط","start":4165.18,"end":4165.7},{"text":"هذه","start":4165.7,"end":4165.94},{"text":"الشراكات","start":4165.94,"end":4166.82},{"text":"المهمة","start":4166.82,"end":4167.42},{"text":"لبناء","start":4167.54,"end":4168.3},{"text":"نظام","start":4168.3,"end":4168.66},{"text":"تعدية","start":4168.66,"end":4169.14},{"text":"أطراف","start":4170.02,"end":4170.58},{"text":"قوي","start":4170.58,"end":4170.9},{"text":"وفعال،","start":4170.9,"end":4171.46},{"text":"ونحن","start":4171.46,"end":4171.74},{"text":"مستعدون","start":4171.74,"end":4172.34},{"text":"لدعم","start":4172.34,"end":4172.66},{"text":"الجهود","start":4172.66,"end":4173.06},{"text":"لتعميق","start":4173.06,"end":4173.46},{"text":"هذه","start":4173.46,"end":4173.58},{"text":"الشراكات،","start":4173.58,"end":4174.06},{"text":"شكرا","start":4174.06,"end":4174.38},{"text":"السيدة","start":4174.38,"end":4174.78},{"text":"الرئيسة.","start":4174.78,"end":4175.3}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SGP","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Singapore"}},{"statement_number":23,"start":4176.68,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:09:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر سعادة ممثل سنغافورة على هذا البيان، والكلمة الآن لماليزيا.","start":4176.68,"end":4197.68,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":4176.68,"end":4177.16},{"text":"سعادة","start":4177.24,"end":4177.96},{"text":"ممثل","start":4178.04,"end":4178.84},{"text":"سنغافورة","start":4178.84,"end":4179.52},{"text":"على","start":4179.52,"end":4179.8},{"text":"هذا","start":4179.8,"end":4180.08},{"text":"البيان،","start":4180.08,"end":4180.68},{"text":"والكلمة","start":4181.24,"end":4181.84},{"text":"الآن","start":4195.44,"end":4196.44},{"text":"لماليزيا.","start":4196.44,"end":4197.68}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":24,"start":4199.15,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:10:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، نؤيد بيان السيان، ونشكر الأمين العام على تقريره.","start":4199.15,"end":4205.87,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":4199.15,"end":4199.83},{"text":"الرئيسة،","start":4200.63,"end":4201.35},{"text":"نؤيد","start":4202.43,"end":4202.99},{"text":"بيان","start":4203.15,"end":4203.63},{"text":"السيان،","start":4203.63,"end":4204.19},{"text":"ونشكر","start":4204.19,"end":4204.51},{"text":"الأمين","start":4204.51,"end":4204.79},{"text":"العام","start":4204.79,"end":4205.07},{"text":"على","start":4205.07,"end":4205.27},{"text":"تقريره.","start":4205.27,"end":4205.87}]},{"text":"في هذا الوقت الذي نرى فيه أن تعديد الأطراف تواجه تحديات متزايدة، التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية مهم الآن أكثر من أي وقت مضى.","start":4205.87,"end":4215.03,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"في","start":4205.87,"end":4206.03},{"text":"هذا","start":4206.03,"end":4206.31},{"text":"الوقت","start":4206.31,"end":4206.75},{"text":"الذي","start":4206.75,"end":4207.15},{"text":"نرى","start":4207.15,"end":4207.39},{"text":"فيه","start":4207.39,"end":4207.71},{"text":"أن","start":4207.71,"end":4207.95},{"text":"تعديد","start":4207.95,"end":4208.27},{"text":"الأطراف","start":4208.27,"end":4208.75},{"text":"تواجه","start":4208.75,"end":4209.23},{"text":"تحديات","start":4209.23,"end":4209.75},{"text":"متزايدة،","start":4209.75,"end":4210.39},{"text":"التعاون","start":4210.39,"end":4210.99},{"text":"بين","start":4210.99,"end":4211.11},{"text":"الأمم","start":4211.11,"end":4211.31},{"text":"المتحدة","start":4211.31,"end":4211.79},{"text":"والمنظمات","start":4211.79,"end":4212.23},{"text":"الإقليمية","start":4212.23,"end":4212.99},{"text":"مهم","start":4213.23,"end":4213.71},{"text":"الآن","start":4213.71,"end":4214.03},{"text":"أكثر","start":4214.03,"end":4214.23},{"text":"من","start":4214.23,"end":4214.35},{"text":"أي","start":4214.35,"end":4214.43},{"text":"وقت","start":4214.43,"end":4214.67},{"text":"مضى.","start":4214.67,"end":4215.03}]},{"text":"فما الذي تعتقد اعتقادا راسحا بأن هذه الشراكات يجب أن تترسخ في مبادئ ميثاق الأمم المتحدة، أي الاحترام المتبادل والتكامل والمسؤولية المشتركة؟ مع الاعتراف بالولايات المختلفة والأفضليات التنافسية لكل منظمة.","start":4215.31,"end":4232.55,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"فما","start":4215.31,"end":4215.59},{"text":"الذي","start":4215.59,"end":4215.87},{"text":"تعتقد","start":4215.87,"end":4216.43},{"text":"اعتقادا","start":4216.43,"end":4216.91},{"text":"راسحا","start":4216.91,"end":4217.39},{"text":"بأن","start":4217.39,"end":4217.63},{"text":"هذه","start":4217.63,"end":4217.83},{"text":"الشراكات","start":4217.83,"end":4218.51},{"text":"يجب","start":4218.51,"end":4218.75},{"text":"أن","start":4218.75,"end":4218.83},{"text":"تترسخ","start":4218.83,"end":4219.63},{"text":"في","start":4219.71,"end":4220.03},{"text":"مبادئ","start":4220.03,"end":4220.55},{"text":"ميثاق","start":4220.83,"end":4221.19},{"text":"الأمم","start":4221.19,"end":4221.39},{"text":"المتحدة،","start":4221.39,"end":4222.03},{"text":"أي","start":4222.19,"end":4222.43},{"text":"الاحترام","start":4222.43,"end":4222.95},{"text":"المتبادل","start":4222.95,"end":4223.55},{"text":"والتكامل","start":4223.55,"end":4224.19},{"text":"والمسؤولية","start":4224.19,"end":4224.83},{"text":"المشتركة؟","start":4224.83,"end":4225.63},{"text":"مع","start":4226.63,"end":4226.67},{"text":"الاعتراف","start":4226.67,"end":4227.43},{"text":"بالولايات","start":4227.59,"end":4228.15},{"text":"المختلفة","start":4228.15,"end":4229.11},{"text":"والأفضليات","start":4229.51,"end":4231.03},{"text":"التنافسية","start":4231.03,"end":4231.71},{"text":"لكل","start":4231.71,"end":4231.99},{"text":"منظمة.","start":4231.99,"end":4232.55}]},{"text":"السيدة الرئيسة، اسمحي لي بتعليق على التعاون بين الأمم المتحدة وآسيان، فنحن نفتخر بترأس آسيان في عام 2025، ونرحب بتقرير الأمين العام الذي يعكس عدد من النتائج المهمة التي تحققت خلال رئاستنا، وقد ساهم ذلك في النهوض بالتعاون بين آسيان والمنظمة منها اعتماد إعلان كوالالمبور بشأن ASEAN لعام 2025 المستقبل المشترك الذي يحدد رؤية ASEAN طويلة الأمد للوصول إلى دينامية إلى مجتمعات دينامية قائمة على الإنسان.","start":4232.87,"end":4274.22,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"السيدة","start":4232.87,"end":4233.23},{"text":"الرئيسة،","start":4233.23,"end":4233.75},{"text":"اسمحي","start":4236.63,"end":4236.99},{"text":"لي","start":4236.99,"end":4237.11},{"text":"بتعليق","start":4237.11,"end":4237.67},{"text":"على","start":4237.67,"end":4237.79},{"text":"التعاون","start":4237.79,"end":4238.23},{"text":"بين","start":4238.23,"end":4238.55},{"text":"الأمم","start":4238.55,"end":4239.11},{"text":"المتحدة","start":4239.11,"end":4239.55},{"text":"وآسيان،","start":4239.55,"end":4239.99},{"text":"فنحن","start":4239.99,"end":4240.27},{"text":"نفتخر","start":4240.27,"end":4240.71},{"text":"بترأس","start":4240.79,"end":4241.43},{"text":"آسيان","start":4241.47,"end":4241.83},{"text":"في","start":4241.83,"end":4241.95},{"text":"عام","start":4241.95,"end":4242.71},{"text":"2025،","start":4243.51,"end":4243.55},{"text":"ونرحب","start":4243.55,"end":4244.11},{"text":"بتقرير","start":4244.11,"end":4244.39},{"text":"الأمين","start":4244.39,"end":4244.71},{"text":"العام","start":4244.71,"end":4245.03},{"text":"الذي","start":4245.03,"end":4245.39},{"text":"يعكس","start":4245.39,"end":4245.99},{"text":"عدد","start":4246.23,"end":4246.71},{"text":"من","start":4246.71,"end":4246.87},{"text":"النتائج","start":4246.87,"end":4247.27},{"text":"المهمة","start":4247.27,"end":4247.71},{"text":"التي","start":4247.71,"end":4247.99},{"text":"تحققت","start":4247.99,"end":4248.63},{"text":"خلال","start":4248.63,"end":4249.03},{"text":"رئاستنا،","start":4249.03,"end":4249.91},{"text":"وقد","start":4250.07,"end":4250.47},{"text":"ساهم","start":4250.55,"end":4250.87},{"text":"ذلك","start":4250.87,"end":4251.35},{"text":"في","start":4251.51,"end":4251.83},{"text":"النهوض","start":4251.83,"end":4252.35},{"text":"بالتعاون","start":4252.39,"end":4253.19},{"text":"بين","start":4253.35,"end":4253.67},{"text":"آسيان","start":4253.95,"end":4254.71},{"text":"والمنظمة","start":4255.36,"end":4255.92},{"text":"منها","start":4255.92,"end":4256.8},{"text":"اعتماد","start":4256.96,"end":4257.84},{"text":"إعلان","start":4257.96,"end":4258.4},{"text":"كوالالمبور","start":4258.4,"end":4259.04},{"text":"بشأن","start":4259.04,"end":4259.6},{"text":"ASEAN","start":4259.76,"end":4259.8},{"text":"لعام","start":4259.84,"end":4261.28},{"text":"2025","start":4261.44,"end":4261.48},{"text":"المستقبل","start":4261.52,"end":4262.48},{"text":"المشترك","start":4262.48,"end":4263.76},{"text":"الذي","start":4263.76,"end":4264.28},{"text":"يحدد","start":4264.28,"end":4264.88},{"text":"رؤية","start":4264.96,"end":4265.4},{"text":"ASEAN","start":4265.4,"end":4265.44},{"text":"طويلة","start":4265.44,"end":4265.68},{"text":"الأمد","start":4265.68,"end":4266.8},{"text":"للوصول","start":4267.6,"end":4268.4},{"text":"إلى","start":4268.4,"end":4268.72},{"text":"دينامية","start":4268.8,"end":4269.68},{"text":"إلى","start":4271.82,"end":4272.02},{"text":"مجتمعات","start":4272.02,"end":4272.58},{"text":"دينامية","start":4272.58,"end":4273.26},{"text":"قائمة","start":4273.26,"end":4273.62},{"text":"على","start":4273.62,"end":4273.74},{"text":"الإنسان.","start":4273.74,"end":4274.22}]},{"text":"وفيما تستمر آسيان بالنهوض بهذه الرؤية، إن الأمم المتحدة تبقى شريكا أساسيا لدعم طموحاتنا الجماعية.","start":4274.22,"end":4284.7,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"وفيما","start":4274.22,"end":4274.7},{"text":"تستمر","start":4274.7,"end":4275.18},{"text":"آسيان","start":4275.18,"end":4275.9},{"text":"بالنهوض","start":4276.06,"end":4277.06},{"text":"بهذه","start":4277.34,"end":4277.9},{"text":"الرؤية،","start":4277.98,"end":4278.86},{"text":"إن","start":4278.86,"end":4279.02},{"text":"الأمم","start":4279.02,"end":4279.38},{"text":"المتحدة","start":4279.38,"end":4279.9},{"text":"تبقى","start":4279.9,"end":4280.3},{"text":"شريكا","start":4280.3,"end":4281.02},{"text":"أساسيا","start":4281.02,"end":4281.9},{"text":"لدعم","start":4282.38,"end":4283.02},{"text":"طموحاتنا","start":4283.3,"end":4283.94},{"text":"الجماعية.","start":4283.94,"end":4284.7}]},{"text":"وفي هذا الصدد، تشدد ماليزيا على أهمية تعزيز دعم الأمم المتحدة لجهود آسيان لتحقيق رؤيتنا لعام 2050. 45 للتعجيل بتنفيذ خطة 2030 للتنمية المستدامة في هذه الخطة الأساسية لتحقيق هذه الرؤية المشتركة.","start":4284.7,"end":4306.39,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"وفي","start":4284.7,"end":4284.98},{"text":"هذا","start":4284.98,"end":4285.22},{"text":"الصدد،","start":4285.22,"end":4285.82},{"text":"تشدد","start":4285.98,"end":4286.54},{"text":"ماليزيا","start":4286.54,"end":4287.14},{"text":"على","start":4287.14,"end":4287.38},{"text":"أهمية","start":4287.46,"end":4288.14},{"text":"تعزيز","start":4288.14,"end":4289.34},{"text":"دعم","start":4289.42,"end":4289.82},{"text":"الأمم","start":4289.82,"end":4290.1},{"text":"المتحدة","start":4290.1,"end":4290.66},{"text":"لجهود","start":4290.66,"end":4291.26},{"text":"آسيان","start":4291.26,"end":4291.9},{"text":"لتحقيق","start":4292.14,"end":4293.34},{"text":"رؤيتنا","start":4293.42,"end":4294.14},{"text":"لعام","start":4294.14,"end":4294.78},{"text":"2050.","start":4294.78,"end":4294.82},{"text":"45","start":4297.59,"end":4297.63},{"text":"للتعجيل","start":4297.67,"end":4298.79},{"text":"بتنفيذ","start":4299.03,"end":4299.99},{"text":"خطة","start":4299.99,"end":4300.47},{"text":"2030","start":4301.43,"end":4301.47},{"text":"للتنمية","start":4301.51,"end":4302.31},{"text":"المستدامة","start":4302.31,"end":4303.07},{"text":"في","start":4303.07,"end":4303.19},{"text":"هذه","start":4303.19,"end":4303.31},{"text":"الخطة","start":4303.31,"end":4303.67},{"text":"الأساسية","start":4303.67,"end":4304.55},{"text":"لتحقيق","start":4304.55,"end":4305.15},{"text":"هذه","start":4305.15,"end":4305.27},{"text":"الرؤية","start":4305.27,"end":4305.55},{"text":"المشتركة.","start":4305.55,"end":4306.39}]},{"text":"إن رؤية تيمور لستة أو عفوا إن هذه إن الرؤية لآسيان وفرت رؤية لمجتمع شامل ونرحب بهذا الفصل الجديد لآسيان، كما يسرنا أن نلحظ التقدم الذي جرى ل 2021-2025، إن اعتماد خطة عمل الأمم المتحدة وآسيان 2026-2030 في كوالالمبور.","start":4306.95,"end":4344.76,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"إن","start":4306.95,"end":4307.35},{"text":"رؤية","start":4309.83,"end":4310.19},{"text":"تيمور","start":4310.19,"end":4310.59},{"text":"لستة","start":4310.59,"end":4311.35},{"text":"أو","start":4314.07,"end":4314.31},{"text":"عفوا","start":4314.31,"end":4314.71},{"text":"إن","start":4314.71,"end":4314.95},{"text":"هذه","start":4315.11,"end":4315.43},{"text":"إن","start":4315.43,"end":4315.67},{"text":"الرؤية","start":4315.67,"end":4315.99},{"text":"لآسيان","start":4315.99,"end":4316.95},{"text":"وفرت","start":4317.43,"end":4318.39},{"text":"رؤية","start":4319.91,"end":4320.31},{"text":"لمجتمع","start":4320.39,"end":4321.35},{"text":"شامل","start":4322.23,"end":4322.87},{"text":"ونرحب","start":4322.87,"end":4323.55},{"text":"بهذا","start":4323.55,"end":4323.87},{"text":"الفصل","start":4323.87,"end":4324.19},{"text":"الجديد","start":4324.19,"end":4325.03},{"text":"لآسيان،","start":4326.2,"end":4327},{"text":"كما","start":4327,"end":4327.32},{"text":"يسرنا","start":4327.48,"end":4328.64},{"text":"أن","start":4328.64,"end":4328.88},{"text":"نلحظ","start":4328.88,"end":4329.2},{"text":"التقدم","start":4329.2,"end":4330.12},{"text":"الذي","start":4330.12,"end":4330.76},{"text":"جرى","start":4331,"end":4331.48},{"text":"ل","start":4334.68,"end":4335.16},{"text":"2021-2025،","start":4335.16,"end":4335.2},{"text":"إن","start":4335.24,"end":4335.56},{"text":"اعتماد","start":4337.16,"end":4337.8},{"text":"خطة","start":4337.8,"end":4338.04},{"text":"عمل","start":4338.04,"end":4338.52},{"text":"الأمم","start":4338.52,"end":4338.92},{"text":"المتحدة","start":4338.92,"end":4339.36},{"text":"وآسيان","start":4339.36,"end":4340.12},{"text":"2026-2030","start":4341.4,"end":4341.44},{"text":"في","start":4341.48,"end":4341.72},{"text":"كوالالمبور.","start":4341.72,"end":4344.76}]},{"text":"تجدد الزخم لتعميق التعاون عبر الركائز الثلاثة للأمم المتحدة مع ترجمة الالتزامات المشتركة إلى منافع ملموسة لشعوبنا، هذه الشراكة مهمة أيضا للسلم والأمن في منطقتنا بما في ذلك في ميانمار.","start":4345.5,"end":4362.34,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"تجدد","start":4345.5,"end":4345.98},{"text":"الزخم","start":4345.98,"end":4346.54},{"text":"لتعميق","start":4346.54,"end":4347.1},{"text":"التعاون","start":4347.1,"end":4347.98},{"text":"عبر","start":4347.98,"end":4348.46},{"text":"الركائز","start":4348.62,"end":4349.18},{"text":"الثلاثة","start":4349.18,"end":4349.66},{"text":"للأمم","start":4349.74,"end":4350.22},{"text":"المتحدة","start":4350.22,"end":4350.94},{"text":"مع","start":4350.94,"end":4351.26},{"text":"ترجمة","start":4351.26,"end":4351.82},{"text":"الالتزامات","start":4352.06,"end":4352.98},{"text":"المشتركة","start":4352.98,"end":4353.9},{"text":"إلى","start":4354.3,"end":4354.62},{"text":"منافع","start":4354.78,"end":4355.38},{"text":"ملموسة","start":4355.38,"end":4355.94},{"text":"لشعوبنا،","start":4356.06,"end":4356.94},{"text":"هذه","start":4357.1,"end":4357.3},{"text":"الشراكة","start":4357.3,"end":4357.82},{"text":"مهمة","start":4357.82,"end":4358.18},{"text":"أيضا","start":4358.18,"end":4358.62},{"text":"للسلم","start":4358.62,"end":4359.1},{"text":"والأمن","start":4359.1,"end":4359.58},{"text":"في","start":4359.66,"end":4359.82},{"text":"منطقتنا","start":4359.82,"end":4360.62},{"text":"بما","start":4360.62,"end":4360.94},{"text":"في","start":4360.94,"end":4361.02},{"text":"ذلك","start":4361.02,"end":4361.42},{"text":"في","start":4361.5,"end":4361.66},{"text":"ميانمار.","start":4361.66,"end":4362.34}]},{"text":"وهي تبقى جزءا أساسيا من آسيان خلال رئاستنا، أولينا الأولوية لتعزيز التنسيق بين المبعوث الخاص لرئاسة آسيان والمبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة على أساس التوافق الآراء النقاط الخمسة.","start":4362.93,"end":4379.13,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"وهي","start":4362.93,"end":4363.25},{"text":"تبقى","start":4363.25,"end":4363.69},{"text":"جزءا","start":4363.73,"end":4364.21},{"text":"أساسيا","start":4364.21,"end":4364.93},{"text":"من","start":4365.09,"end":4365.41},{"text":"آسيان","start":4365.45,"end":4366.05},{"text":"خلال","start":4366.05,"end":4366.53},{"text":"رئاستنا،","start":4366.85,"end":4367.73},{"text":"أولينا","start":4367.73,"end":4368.33},{"text":"الأولوية","start":4368.33,"end":4369.01},{"text":"لتعزيز","start":4369.01,"end":4369.65},{"text":"التنسيق","start":4369.65,"end":4370.37},{"text":"بين","start":4370.37,"end":4370.69},{"text":"المبعوث","start":4370.69,"end":4371.05},{"text":"الخاص","start":4371.05,"end":4371.49},{"text":"لرئاسة","start":4371.49,"end":4372.25},{"text":"آسيان","start":4372.25,"end":4372.77},{"text":"والمبعوث","start":4373.17,"end":4373.53},{"text":"الخاص","start":4373.53,"end":4374.05},{"text":"للأمين","start":4374.05,"end":4374.53},{"text":"العام","start":4374.53,"end":4374.85},{"text":"للأمم","start":4374.85,"end":4375.21},{"text":"المتحدة","start":4375.21,"end":4375.73},{"text":"على","start":4375.73,"end":4376.05},{"text":"أساس","start":4376.05,"end":4376.53},{"text":"التوافق","start":4376.85,"end":4377.41},{"text":"الآراء","start":4377.41,"end":4377.85},{"text":"النقاط","start":4377.97,"end":4378.53},{"text":"الخمسة.","start":4378.61,"end":4379.13}]},{"text":"نشدد على أهمية استدامة هذا التكامل للنهوض تسوية سلمية بملكية وقيادة ميانمار، وطول الأهمية لرفاه شعب ميانمار.","start":4379.13,"end":4393.74,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"نشدد","start":4379.13,"end":4379.73},{"text":"على","start":4379.73,"end":4380.01},{"text":"أهمية","start":4380.05,"end":4380.77},{"text":"استدامة","start":4380.77,"end":4381.57},{"text":"هذا","start":4381.57,"end":4382.41},{"text":"التكامل","start":4382.41,"end":4383.21},{"text":"للنهوض","start":4383.21,"end":4383.69},{"text":"تسوية","start":4386.86,"end":4387.26},{"text":"سلمية","start":4387.26,"end":4387.9},{"text":"بملكية","start":4388.06,"end":4388.94},{"text":"وقيادة","start":4389.18,"end":4389.82},{"text":"ميانمار،","start":4389.9,"end":4390.54},{"text":"وطول","start":4390.54,"end":4391.1},{"text":"الأهمية","start":4391.1,"end":4391.82},{"text":"لرفاه","start":4391.82,"end":4392.54},{"text":"شعب","start":4392.78,"end":4393.1},{"text":"ميانمار.","start":4393.1,"end":4393.74}]},{"text":"عندما ننظر إلى الأمام، نحن نعتبر أن الشراكة بين الصين والأمم المتحدة يجب أن تستجيب لزيادة التشعبات للتحديات العابرة الحدود، بما في ذلك التغير المناخي، الأمن الغذائي والتهديدات في المجال السيبراني والجريمة العبر الحدود.","start":4394.34,"end":4411.26,"topics":[{"key":"climate-disaster-resilience","label":"التغير المناخي والقدرة على الصمود أمام الكوارث","description":"تعزيز الاستجابات المنسقة للتغير المناخي والكوارث الطبيعية من خلال الشراكات الدولية والإقليمية. وتناولت البيانات برامج التكيف المناخي والجاهزية للكوارث والحد من مخاطرها، ولا سيما في الدول الصغيرة والمناطق المعرضة لهذه التحديات."},{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."}],"words":[{"text":"عندما","start":4394.34,"end":4394.62},{"text":"ننظر","start":4394.62,"end":4394.94},{"text":"إلى","start":4394.94,"end":4395.18},{"text":"الأمام،","start":4395.26,"end":4395.82},{"text":"نحن","start":4395.82,"end":4396.18},{"text":"نعتبر","start":4396.18,"end":4396.62},{"text":"أن","start":4396.62,"end":4396.86},{"text":"الشراكة","start":4396.86,"end":4397.66},{"text":"بين","start":4397.9,"end":4398.14},{"text":"الصين","start":4398.14,"end":4398.46},{"text":"والأمم","start":4398.46,"end":4398.7},{"text":"المتحدة","start":4398.7,"end":4399.14},{"text":"يجب","start":4399.14,"end":4399.34},{"text":"أن","start":4399.34,"end":4399.46},{"text":"تستجيب","start":4399.46,"end":4400.06},{"text":"لزيادة","start":4400.22,"end":4400.74},{"text":"التشعبات","start":4400.74,"end":4401.82},{"text":"للتحديات","start":4401.82,"end":4402.5},{"text":"العابرة","start":4402.5,"end":4402.9},{"text":"الحدود،","start":4402.9,"end":4403.42},{"text":"بما","start":4403.42,"end":4403.58},{"text":"في","start":4403.58,"end":4403.74},{"text":"ذلك","start":4403.74,"end":4403.98},{"text":"التغير","start":4403.98,"end":4404.26},{"text":"المناخي،","start":4404.26,"end":4404.94},{"text":"الأمن","start":4405.26,"end":4405.9},{"text":"الغذائي","start":4405.9,"end":4406.86},{"text":"والتهديدات","start":4406.86,"end":4408.14},{"text":"في","start":4408.22,"end":4408.34},{"text":"المجال","start":4408.34,"end":4408.74},{"text":"السيبراني","start":4408.74,"end":4409.74},{"text":"والجريمة","start":4409.98,"end":4410.54},{"text":"العبر","start":4410.54,"end":4410.86},{"text":"الحدود.","start":4410.86,"end":4411.26}]},{"text":"هذه التحديات لا تعرف أي حدود وشأنها شأن الالتزام المشترك لمعالجتها.","start":4411.26,"end":4418.14,"topics":[],"words":[{"text":"هذه","start":4411.26,"end":4411.46},{"text":"التحديات","start":4411.46,"end":4411.98},{"text":"لا","start":4411.98,"end":4412.14},{"text":"تعرف","start":4412.14,"end":4412.54},{"text":"أي","start":4412.7,"end":4412.86},{"text":"حدود","start":4412.86,"end":4413.58},{"text":"وشأنها","start":4415.22,"end":4415.74},{"text":"شأن","start":4415.74,"end":4416.14},{"text":"الالتزام","start":4416.14,"end":4416.74},{"text":"المشترك","start":4416.86,"end":4417.34},{"text":"لمعالجتها.","start":4417.34,"end":4418.14}]},{"text":"ختاما، نعيد التأكيد على التزامنا الثابت بتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، وبشكل خاص آسيا.","start":4418.14,"end":4426.06,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ختاما،","start":4418.14,"end":4418.62},{"text":"نعيد","start":4418.62,"end":4419.02},{"text":"التأكيد","start":4419.02,"end":4419.42},{"text":"على","start":4419.42,"end":4419.58},{"text":"التزامنا","start":4419.58,"end":4420.06},{"text":"الثابت","start":4420.06,"end":4420.54},{"text":"بتعزيز","start":4420.54,"end":4421.02},{"text":"التعاون","start":4421.02,"end":4421.74},{"text":"بين","start":4422.06,"end":4422.3},{"text":"الأمم","start":4422.3,"end":4422.54},{"text":"المتحدة","start":4422.54,"end":4423.06},{"text":"والمنظمات","start":4423.06,"end":4423.58},{"text":"الإقليمية،","start":4423.58,"end":4424.46},{"text":"وبشكل","start":4424.7,"end":4425.14},{"text":"خاص","start":4425.14,"end":4425.5},{"text":"آسيا.","start":4425.54,"end":4426.06}]},{"text":"نحن مقتنعون بأن التعاون الأقوى مع المنظمات الإقليمية يساهم في منظومة تعددية الأطراف أكثر فعالية لخدمة الشعوب بشكل أفضل.","start":4426.06,"end":4441.34,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نحن","start":4426.06,"end":4426.46},{"text":"مقتنعون","start":4426.46,"end":4427.42},{"text":"بأن","start":4427.66,"end":4428.14},{"text":"التعاون","start":4428.14,"end":4428.78},{"text":"الأقوى","start":4428.78,"end":4429.66},{"text":"مع","start":4429.9,"end":4430.26},{"text":"المنظمات","start":4430.26,"end":4431.82},{"text":"الإقليمية","start":4431.82,"end":4432.86},{"text":"يساهم","start":4433.02,"end":4433.82},{"text":"في","start":4433.9,"end":4434.46},{"text":"منظومة","start":4437.82,"end":4438.3},{"text":"تعددية","start":4438.3,"end":4438.74},{"text":"الأطراف","start":4438.74,"end":4439.22},{"text":"أكثر","start":4439.22,"end":4439.42},{"text":"فعالية","start":4439.42,"end":4439.86},{"text":"لخدمة","start":4439.86,"end":4440.26},{"text":"الشعوب","start":4440.26,"end":4440.58},{"text":"بشكل","start":4440.58,"end":4440.94},{"text":"أفضل.","start":4440.94,"end":4441.34}]},{"text":"وشكرا.","start":4441.58,"end":4442.22,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":4441.58,"end":4442.22}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MYS","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Malaysia"}},{"statement_number":25,"start":4442.82,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:14:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر سعادة ممثل ماليزيا الموقر، والكلمة الآن لسعادة ممثل تشيلي.","start":4442.82,"end":4460.25,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":4442.82,"end":4443.3},{"text":"سعادة","start":4443.38,"end":4444.02},{"text":"ممثل","start":4444.26,"end":4445.14},{"text":"ماليزيا","start":4445.14,"end":4445.62},{"text":"الموقر،","start":4445.94,"end":4446.66},{"text":"والكلمة","start":4446.66,"end":4447.26},{"text":"الآن","start":4447.26,"end":4448.02},{"text":"لسعادة","start":4448.02,"end":4449.02},{"text":"ممثل","start":4449.06,"end":4449.86},{"text":"تشيلي.","start":4459.69,"end":4460.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":26,"start":4461.93,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:14:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا، السيد الرئيس.","start":4461.93,"end":4464.41,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4461.93,"end":4462.41},{"text":"جزيلا،","start":4462.57,"end":4463.13},{"text":"السيد","start":4463.21,"end":4463.69},{"text":"الرئيس.","start":4463.69,"end":4464.41}]},{"text":"بداية، نود أن نرحب بعقد هذه الجلسة.","start":4465.53,"end":4469.33,"topics":[],"words":[{"text":"بداية،","start":4465.53,"end":4466.01},{"text":"نود","start":4466.01,"end":4466.65},{"text":"أن","start":4466.73,"end":4466.93},{"text":"نرحب","start":4466.93,"end":4467.41},{"text":"بعقد","start":4467.41,"end":4467.77},{"text":"هذه","start":4468.01,"end":4468.41},{"text":"الجلسة.","start":4468.41,"end":4469.33}]},{"text":"ونود أن نشير بشكل خاص إلى البند الفرعي 125 ك من جدول الأعمال.","start":4470.09,"end":4478.97,"topics":[],"words":[{"text":"ونود","start":4470.09,"end":4470.81},{"text":"أن","start":4470.97,"end":4471.41},{"text":"نشير","start":4471.41,"end":4471.77},{"text":"بشكل","start":4471.85,"end":4472.41},{"text":"خاص","start":4472.49,"end":4472.97},{"text":"إلى","start":4473.69,"end":4474.05},{"text":"البند","start":4474.05,"end":4474.97},{"text":"الفرعي","start":4474.97,"end":4475.93},{"text":"125","start":4476.89,"end":4476.93},{"text":"ك","start":4476.93,"end":4477.13},{"text":"من","start":4477.29,"end":4477.69},{"text":"جدول","start":4477.69,"end":4478.17},{"text":"الأعمال.","start":4478.25,"end":4478.97}]},{"text":"الخاص بالتعاون بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الكامل للتجارب النووية، بداية نعيد التأكيد على أهمية دخول هذه المعاهدة حيز النفاذ في أقرب الآجال، فضلا عن ذلك فنحن ندعو كل الدول الموجودة في الملحق الثاني.","start":4480.12,"end":4499.96,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"الخاص","start":4480.12,"end":4480.68},{"text":"بالتعاون","start":4480.84,"end":4481.72},{"text":"بين","start":4481.72,"end":4481.96},{"text":"الأمم","start":4481.96,"end":4482.44},{"text":"المتحدة","start":4482.44,"end":4482.92},{"text":"واللجنة","start":4482.92,"end":4483.76},{"text":"التحضيرية","start":4483.76,"end":4485},{"text":"لمنظمة","start":4485.24,"end":4486.28},{"text":"الحظر","start":4486.28,"end":4486.6},{"text":"الكامل","start":4486.6,"end":4487.32},{"text":"للتجارب","start":4487.4,"end":4487.96},{"text":"النووية،","start":4487.96,"end":4488.52},{"text":"بداية","start":4488.52,"end":4488.92},{"text":"نعيد","start":4488.92,"end":4489.24},{"text":"التأكيد","start":4489.24,"end":4489.88},{"text":"على","start":4490.36,"end":4490.68},{"text":"أهمية","start":4490.68,"end":4491.32},{"text":"دخول","start":4491.4,"end":4491.8},{"text":"هذه","start":4491.8,"end":4492.28},{"text":"المعاهدة","start":4492.28,"end":4493.4},{"text":"حيز","start":4493.4,"end":4493.76},{"text":"النفاذ","start":4493.76,"end":4494.36},{"text":"في","start":4494.44,"end":4494.68},{"text":"أقرب","start":4494.68,"end":4495.08},{"text":"الآجال،","start":4495.16,"end":4495.8},{"text":"فضلا","start":4496.12,"end":4496.48},{"text":"عن","start":4496.48,"end":4496.56},{"text":"ذلك","start":4496.56,"end":4496.92},{"text":"فنحن","start":4496.92,"end":4497.28},{"text":"ندعو","start":4497.28,"end":4497.56},{"text":"كل","start":4497.56,"end":4497.8},{"text":"الدول","start":4497.8,"end":4498.12},{"text":"الموجودة","start":4498.12,"end":4498.6},{"text":"في","start":4498.6,"end":4498.92},{"text":"الملحق","start":4498.92,"end":4499.44},{"text":"الثاني.","start":4499.44,"end":4499.96}]},{"text":"إلى تسريع وتيرة التوقيع على هذا الصك الهام أو المصادقة عليه.","start":4500.7,"end":4507.02,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"إلى","start":4500.7,"end":4501.02},{"text":"تسريع","start":4501.18,"end":4501.58},{"text":"وتيرة","start":4501.58,"end":4502.14},{"text":"التوقيع","start":4502.22,"end":4503.06},{"text":"على","start":4503.06,"end":4503.22},{"text":"هذا","start":4503.22,"end":4503.5},{"text":"الصك","start":4503.82,"end":4504.54},{"text":"الهام","start":4504.62,"end":4505.02},{"text":"أو","start":4505.14,"end":4505.5},{"text":"المصادقة","start":4505.74,"end":4506.42},{"text":"عليه.","start":4506.42,"end":4507.02}]},{"text":"ونود أن نؤكد على أن الدعم الدولي لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ما ينفك يستمر، وبالتالي نحن نقترب من إضفاء الطابع العالمي على هذه المعاهدة.","start":4507.26,"end":4519.42,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"ونود","start":4507.26,"end":4507.74},{"text":"أن","start":4507.82,"end":4507.94},{"text":"نؤكد","start":4507.94,"end":4508.38},{"text":"على","start":4508.38,"end":4508.62},{"text":"أن","start":4508.62,"end":4508.78},{"text":"الدعم","start":4508.78,"end":4509.9},{"text":"الدولي","start":4510.22,"end":4511.26},{"text":"لمعاهدة","start":4511.26,"end":4511.98},{"text":"الحظر","start":4511.98,"end":4512.34},{"text":"الشامل","start":4512.34,"end":4512.66},{"text":"للتجارب","start":4512.66,"end":4513.26},{"text":"النووية","start":4513.26,"end":4514.22},{"text":"ما","start":4514.38,"end":4514.58},{"text":"ينفك","start":4514.58,"end":4515.02},{"text":"يستمر،","start":4515.02,"end":4515.66},{"text":"وبالتالي","start":4515.66,"end":4516.14},{"text":"نحن","start":4516.14,"end":4516.42},{"text":"نقترب","start":4516.42,"end":4516.82},{"text":"من","start":4516.82,"end":4516.98},{"text":"إضفاء","start":4516.98,"end":4517.26},{"text":"الطابع","start":4517.26,"end":4517.58},{"text":"العالمي","start":4517.58,"end":4518.14},{"text":"على","start":4518.14,"end":4518.38},{"text":"هذه","start":4518.38,"end":4518.78},{"text":"المعاهدة.","start":4518.78,"end":4519.42}]},{"text":"وحتى اليوم 188 من الدول قد وقعت على المعاهدة و179 دولة قد صدقت عليها.","start":4519.66,"end":4525.54,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"وحتى","start":4519.66,"end":4520.02},{"text":"اليوم","start":4520.02,"end":4520.46},{"text":"188","start":4520.78,"end":4520.82},{"text":"من","start":4520.82,"end":4521.1},{"text":"الدول","start":4521.42,"end":4522.02},{"text":"قد","start":4522.02,"end":4522.22},{"text":"وقعت","start":4522.22,"end":4522.62},{"text":"على","start":4522.62,"end":4522.78},{"text":"المعاهدة","start":4522.78,"end":4524.14},{"text":"و179","start":4524.14,"end":4524.22},{"text":"دولة","start":4524.3,"end":4524.58},{"text":"قد","start":4524.58,"end":4524.78},{"text":"صدقت","start":4524.78,"end":4525.18},{"text":"عليها.","start":4525.18,"end":4525.54}]},{"text":"وبالتالي نود أن نهنئ بشكل خاص مملكة تونغا التي وقعت على المعاهدة وصادقت عليها في يوليو من عام 2026.","start":4525.54,"end":4536.26,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"وبالتالي","start":4525.54,"end":4525.9},{"text":"نود","start":4525.9,"end":4526.22},{"text":"أن","start":4526.82,"end":4527.02},{"text":"نهنئ","start":4527.26,"end":4527.82},{"text":"بشكل","start":4527.9,"end":4528.3},{"text":"خاص","start":4528.3,"end":4528.7},{"text":"مملكة","start":4529.82,"end":4530.3},{"text":"تونغا","start":4530.3,"end":4530.58},{"text":"التي","start":4530.78,"end":4531.06},{"text":"وقعت","start":4531.06,"end":4531.58},{"text":"على","start":4531.98,"end":4532.22},{"text":"المعاهدة","start":4532.22,"end":4533.06},{"text":"وصادقت","start":4533.18,"end":4534.06},{"text":"عليها","start":4534.06,"end":4534.38},{"text":"في","start":4534.38,"end":4534.66},{"text":"يوليو","start":4534.66,"end":4534.94},{"text":"من","start":4534.94,"end":4535.1},{"text":"عام","start":4535.14,"end":4536.06},{"text":"2026.","start":4536.22,"end":4536.26}]},{"text":"وثانيا، نود أن نؤكد على أن معاهدة حظر الأسلحة النووية هي لا تزال حجر الأساس بالنسبة للهيكل الدولي لنزع السلاح النووي وعدم الانتشار.","start":4536.3,"end":4546.78,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"وثانيا،","start":4536.3,"end":4537.06},{"text":"نود","start":4537.06,"end":4537.5},{"text":"أن","start":4537.5,"end":4537.62},{"text":"نؤكد","start":4537.62,"end":4537.98},{"text":"على","start":4537.98,"end":4538.14},{"text":"أن","start":4538.14,"end":4538.3},{"text":"معاهدة","start":4538.3,"end":4539.66},{"text":"حظر","start":4540.38,"end":4540.74},{"text":"الأسلحة","start":4541.02,"end":4541.7},{"text":"النووية","start":4541.7,"end":4542.14},{"text":"هي","start":4542.14,"end":4542.38},{"text":"لا","start":4542.38,"end":4542.54},{"text":"تزال","start":4542.54,"end":4542.94},{"text":"حجر","start":4542.94,"end":4543.34},{"text":"الأساس","start":4543.34,"end":4543.74},{"text":"بالنسبة","start":4543.74,"end":4544.06},{"text":"للهيكل","start":4544.06,"end":4544.5},{"text":"الدولي","start":4544.5,"end":4544.86},{"text":"لنزع","start":4544.86,"end":4545.14},{"text":"السلاح","start":4545.14,"end":4545.54},{"text":"النووي","start":4545.54,"end":4545.9},{"text":"وعدم","start":4545.9,"end":4546.22},{"text":"الانتشار.","start":4546.22,"end":4546.78}]},{"text":"وبالتالي، نحن ندعو الدول الحائزة للسلاح النووي أن تحترم الالتزامات الواقعة على عاتقها وفقا للمادة السادسة من NPT، أي مسألة القضاء التام على الترسانات النووية الخاصة بها.","start":4546.78,"end":4560.58,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"وبالتالي،","start":4546.78,"end":4547.18},{"text":"نحن","start":4547.18,"end":4547.46},{"text":"ندعو","start":4547.46,"end":4547.66},{"text":"الدول","start":4547.66,"end":4548.02},{"text":"الحائزة","start":4548.02,"end":4548.58},{"text":"للسلاح","start":4548.58,"end":4548.98},{"text":"النووي","start":4548.98,"end":4549.58},{"text":"أن","start":4549.82,"end":4550.06},{"text":"تحترم","start":4550.06,"end":4550.62},{"text":"الالتزامات","start":4550.62,"end":4551.34},{"text":"الواقعة","start":4551.34,"end":4551.7},{"text":"على","start":4551.7,"end":4551.82},{"text":"عاتقها","start":4551.82,"end":4552.22},{"text":"وفقا","start":4552.22,"end":4552.78},{"text":"للمادة","start":4553.42,"end":4554.06},{"text":"السادسة","start":4554.06,"end":4554.94},{"text":"من","start":4554.94,"end":4555.18},{"text":"NPT،","start":4555.18,"end":4555.22},{"text":"أي","start":4555.26,"end":4556.22},{"text":"مسألة","start":4556.38,"end":4556.86},{"text":"القضاء","start":4557.1,"end":4557.74},{"text":"التام","start":4557.82,"end":4558.38},{"text":"على","start":4558.46,"end":4558.78},{"text":"الترسانات","start":4558.78,"end":4559.5},{"text":"النووية","start":4559.5,"end":4559.94},{"text":"الخاصة","start":4559.94,"end":4560.46},{"text":"بها.","start":4560.46,"end":4560.58}]},{"text":"إن تشيلي من جانبها تعيد التأكيد على أن معاهدة حظر الأسلحة النووية يتسق بشكل كامل مع NPT، فإن المعاهدتين هما عنصرا أساسيا بالنسبة لنا من أجل التأكد من أن الأسلحة النووية لن تستخدم بتاتا.","start":4562.46,"end":4578.46,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"إن","start":4562.46,"end":4562.7},{"text":"تشيلي","start":4562.94,"end":4563.42},{"text":"من","start":4563.42,"end":4563.74},{"text":"جانبها","start":4563.74,"end":4564.3},{"text":"تعيد","start":4564.3,"end":4564.7},{"text":"التأكيد","start":4564.78,"end":4565.66},{"text":"على","start":4565.82,"end":4566.06},{"text":"أن","start":4566.06,"end":4566.22},{"text":"معاهدة","start":4566.22,"end":4567.02},{"text":"حظر","start":4567.1,"end":4567.42},{"text":"الأسلحة","start":4567.42,"end":4567.94},{"text":"النووية","start":4567.94,"end":4568.7},{"text":"يتسق","start":4568.94,"end":4569.74},{"text":"بشكل","start":4569.74,"end":4570.22},{"text":"كامل","start":4570.22,"end":4570.7},{"text":"مع","start":4570.7,"end":4570.94},{"text":"NPT،","start":4571.58,"end":4571.62},{"text":"فإن","start":4571.62,"end":4571.98},{"text":"المعاهدتين","start":4571.98,"end":4572.78},{"text":"هما","start":4572.78,"end":4573.18},{"text":"عنصرا","start":4573.18,"end":4573.74},{"text":"أساسيا","start":4573.74,"end":4574.22},{"text":"بالنسبة","start":4574.22,"end":4574.7},{"text":"لنا","start":4574.7,"end":4574.98},{"text":"من","start":4574.98,"end":4575.1},{"text":"أجل","start":4575.1,"end":4575.3},{"text":"التأكد","start":4575.3,"end":4575.74},{"text":"من","start":4575.74,"end":4575.9},{"text":"أن","start":4575.9,"end":4575.98},{"text":"الأسلحة","start":4575.98,"end":4576.34},{"text":"النووية","start":4576.34,"end":4576.86},{"text":"لن","start":4577.1,"end":4577.34},{"text":"تستخدم","start":4577.34,"end":4577.9},{"text":"بتاتا.","start":4577.98,"end":4578.46}]},{"text":"ثالثا: نؤكد مرة أخرى على أن وجود الأسلحة النووية في حد ذاتها هو عبارة عن تهديد للبشرية جمعاء، إن استخدام أو التهديد باستخدام هذه الأسلحة يمثل انتهاكا للقانون الدولي ولميثاق الأمم المتحدة.","start":4579.09,"end":4592.81,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"ثالثا:","start":4579.09,"end":4579.49},{"text":"نؤكد","start":4579.49,"end":4580.45},{"text":"مرة","start":4580.45,"end":4580.85},{"text":"أخرى","start":4580.93,"end":4581.25},{"text":"على","start":4581.25,"end":4581.49},{"text":"أن","start":4581.49,"end":4581.73},{"text":"وجود","start":4581.97,"end":4582.49},{"text":"الأسلحة","start":4582.49,"end":4582.97},{"text":"النووية","start":4582.97,"end":4583.33},{"text":"في","start":4583.33,"end":4583.49},{"text":"حد","start":4583.49,"end":4583.73},{"text":"ذاتها","start":4583.73,"end":4584.05},{"text":"هو","start":4584.05,"end":4584.29},{"text":"عبارة","start":4584.29,"end":4584.57},{"text":"عن","start":4584.57,"end":4584.73},{"text":"تهديد","start":4584.73,"end":4585.09},{"text":"للبشرية","start":4585.09,"end":4585.73},{"text":"جمعاء،","start":4585.73,"end":4586.25},{"text":"إن","start":4586.25,"end":4586.45},{"text":"استخدام","start":4586.45,"end":4587.01},{"text":"أو","start":4587.01,"end":4587.09},{"text":"التهديد","start":4587.09,"end":4587.41},{"text":"باستخدام","start":4587.41,"end":4587.89},{"text":"هذه","start":4587.89,"end":4588.05},{"text":"الأسلحة","start":4588.05,"end":4588.61},{"text":"يمثل","start":4588.93,"end":4589.41},{"text":"انتهاكا","start":4589.49,"end":4590.05},{"text":"للقانون","start":4590.05,"end":4590.41},{"text":"الدولي","start":4590.41,"end":4590.85},{"text":"ولميثاق","start":4590.85,"end":4591.49},{"text":"الأمم","start":4591.57,"end":4592.05},{"text":"المتحدة.","start":4592.05,"end":4592.81}]},{"text":"فضلا عن ذلك فإن أي تجارب نووية تهدد حياة البشر وتضر بالبيئة، بل وتزيد من التوترات الكبيرة التي تحيق بالسلم والأمن الدوليين.","start":4595.01,"end":4606.88,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"فضلا","start":4595.01,"end":4595.61},{"text":"عن","start":4595.61,"end":4595.73},{"text":"ذلك","start":4595.73,"end":4596.05},{"text":"فإن","start":4596.05,"end":4596.45},{"text":"أي","start":4596.45,"end":4596.77},{"text":"تجارب","start":4596.77,"end":4597.25},{"text":"نووية","start":4597.25,"end":4597.81},{"text":"تهدد","start":4597.81,"end":4598.37},{"text":"حياة","start":4598.37,"end":4598.73},{"text":"البشر","start":4598.73,"end":4599.33},{"text":"وتضر","start":4599.65,"end":4600.61},{"text":"بالبيئة،","start":4600.61,"end":4601.25},{"text":"بل","start":4601.89,"end":4602.29},{"text":"وتزيد","start":4602.88,"end":4603.36},{"text":"من","start":4603.44,"end":4603.68},{"text":"التوترات","start":4603.68,"end":4604.4},{"text":"الكبيرة","start":4604.4,"end":4604.92},{"text":"التي","start":4604.92,"end":4605.24},{"text":"تحيق","start":4605.24,"end":4605.52},{"text":"بالسلم","start":4605.52,"end":4605.92},{"text":"والأمن","start":4605.92,"end":4606.28},{"text":"الدوليين.","start":4606.28,"end":4606.88}]},{"text":"وختاما، نود أن نؤكد على أن تشيلي تولي أهمية كبيرة للعمل الفني الذي تقوم به منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.","start":4606.88,"end":4620.16,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"وختاما،","start":4606.88,"end":4607.48},{"text":"نود","start":4607.48,"end":4608},{"text":"أن","start":4608,"end":4608.16},{"text":"نؤكد","start":4608.32,"end":4608.64},{"text":"على","start":4608.96,"end":4609.2},{"text":"أن","start":4609.2,"end":4609.36},{"text":"تشيلي","start":4609.36,"end":4609.92},{"text":"تولي","start":4610.08,"end":4610.56},{"text":"أهمية","start":4610.56,"end":4611.12},{"text":"كبيرة","start":4611.2,"end":4611.6},{"text":"للعمل","start":4611.6,"end":4612.16},{"text":"الفني","start":4612.16,"end":4612.72},{"text":"الذي","start":4612.72,"end":4612.92},{"text":"تقوم","start":4612.92,"end":4613.44},{"text":"به","start":4613.44,"end":4613.84},{"text":"منظمة","start":4614.08,"end":4614.8},{"text":"معاهدة","start":4615.2,"end":4616},{"text":"الحظر","start":4616.8,"end":4617.4},{"text":"الشامل","start":4617.4,"end":4618.24},{"text":"للتجارب","start":4618.4,"end":4619.36},{"text":"النووية.","start":4619.36,"end":4620.16}]},{"text":"ونحن نرى ذلك على الأراضي التشيلية.","start":4623.6,"end":4627.68,"topics":[],"words":[{"text":"ونحن","start":4623.6,"end":4624.24},{"text":"نرى","start":4624.4,"end":4624.76},{"text":"ذلك","start":4624.88,"end":4625.52},{"text":"على","start":4626.16,"end":4626.44},{"text":"الأراضي","start":4626.44,"end":4627.04},{"text":"التشيلية.","start":4627.04,"end":4627.68}]},{"text":"فهناك سبع محطات على أراضينا لرصد هذا الأمر.","start":4627.68,"end":4631.12,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"فهناك","start":4627.68,"end":4628.16},{"text":"سبع","start":4628.16,"end":4628.64},{"text":"محطات","start":4628.64,"end":4629.2},{"text":"على","start":4629.2,"end":4629.4},{"text":"أراضينا","start":4629.4,"end":4629.84},{"text":"لرصد","start":4629.92,"end":4630.32},{"text":"هذا","start":4630.32,"end":4630.6},{"text":"الأمر.","start":4630.6,"end":4631.12}]},{"text":"لذا فنحن شاركنا في تقديم مشروع القرار الذي قدمته ليتوانيا، ونحن ننوه بعمل الأمانة التنفيذية والطاقم كاملا لهذه المنظمة ونشجعهم على مواصلة تعزيز النظام الدولي للتحقق لأنه يساهم.","start":4631.6,"end":4651.3,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"لذا","start":4631.6,"end":4632.08},{"text":"فنحن","start":4632.74,"end":4633.14},{"text":"شاركنا","start":4633.22,"end":4633.78},{"text":"في","start":4633.78,"end":4634.02},{"text":"تقديم","start":4634.02,"end":4634.54},{"text":"مشروع","start":4634.54,"end":4634.9},{"text":"القرار","start":4634.9,"end":4635.62},{"text":"الذي","start":4635.62,"end":4636.18},{"text":"قدمته","start":4636.26,"end":4637.14},{"text":"ليتوانيا،","start":4637.54,"end":4638.1},{"text":"ونحن","start":4639.62,"end":4640.34},{"text":"ننوه","start":4640.58,"end":4641.46},{"text":"بعمل","start":4641.54,"end":4642.26},{"text":"الأمانة","start":4642.26,"end":4642.7},{"text":"التنفيذية","start":4642.7,"end":4643.38},{"text":"والطاقم","start":4643.38,"end":4643.94},{"text":"كاملا","start":4643.94,"end":4644.34},{"text":"لهذه","start":4644.34,"end":4644.74},{"text":"المنظمة","start":4644.74,"end":4645.54},{"text":"ونشجعهم","start":4645.7,"end":4646.58},{"text":"على","start":4646.58,"end":4646.82},{"text":"مواصلة","start":4646.82,"end":4647.42},{"text":"تعزيز","start":4647.42,"end":4648.26},{"text":"النظام","start":4648.58,"end":4649.06},{"text":"الدولي","start":4649.06,"end":4649.54},{"text":"للتحقق","start":4649.54,"end":4650.26},{"text":"لأنه","start":4650.26,"end":4650.66},{"text":"يساهم.","start":4650.66,"end":4651.3}]},{"text":"في التأكد من أن كل الدول تنفذ الالتزامات الواقعة على عاتقها حقا.","start":4651.77,"end":4656.25,"topics":[{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."}],"words":[{"text":"في","start":4651.77,"end":4651.93},{"text":"التأكد","start":4651.93,"end":4652.65},{"text":"من","start":4652.65,"end":4652.89},{"text":"أن","start":4652.89,"end":4653.05},{"text":"كل","start":4653.05,"end":4653.37},{"text":"الدول","start":4653.37,"end":4653.93},{"text":"تنفذ","start":4653.93,"end":4654.41},{"text":"الالتزامات","start":4654.41,"end":4655.01},{"text":"الواقعة","start":4655.01,"end":4655.37},{"text":"على","start":4655.37,"end":4655.49},{"text":"عاتقها","start":4655.49,"end":4655.93},{"text":"حقا.","start":4655.93,"end":4656.25}]},{"text":"شكرا جزيلا، سيدي الرئيس.","start":4656.25,"end":4657.69,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4656.25,"end":4656.57},{"text":"جزيلا،","start":4656.57,"end":4656.97},{"text":"سيدي","start":4656.97,"end":4657.21},{"text":"الرئيس.","start":4657.21,"end":4657.69}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHL","group":null,"function":"ممثل تشيلي","affiliation_full":"Chile"}},{"statement_number":27,"start":4658.25,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:17:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لسعادة ممثل تشيلي.","start":4658.25,"end":4661.37,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4658.25,"end":4658.89},{"text":"لسعادة","start":4658.89,"end":4659.53},{"text":"ممثل","start":4660.01,"end":4660.89},{"text":"تشيلي.","start":4660.97,"end":4661.37}]},{"text":"والآن أعطي الكلمة لوفد أندورا.","start":4661.37,"end":4664.17,"topics":[],"words":[{"text":"والآن","start":4661.37,"end":4661.77},{"text":"أعطي","start":4661.77,"end":4662.09},{"text":"الكلمة","start":4662.09,"end":4662.73},{"text":"لوفد","start":4663.05,"end":4663.61},{"text":"أندورا.","start":4663.61,"end":4664.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":28,"start":4677.13,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:17:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، سيدة.","start":4677.13,"end":4677.85,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":4677.13,"end":4677.29},{"text":"سيدة.","start":4677.29,"end":4677.85}]}]},{"sentences":[{"text":"شكرا، السيدة الرئيس.","start":4678.66,"end":4680.42,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":4678.66,"end":4679.26},{"text":"السيدة","start":4679.26,"end":4679.74},{"text":"الرئيس.","start":4679.74,"end":4680.42}]},{"text":"إن أندورا ترحب بتقرير الأمين العام بشأن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا.","start":4680.58,"end":4686.9,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"إن","start":4680.58,"end":4680.74},{"text":"أندورا","start":4680.82,"end":4681.3},{"text":"ترحب","start":4681.3,"end":4681.9},{"text":"بتقرير","start":4681.9,"end":4682.42},{"text":"الأمين","start":4682.42,"end":4682.82},{"text":"العام","start":4682.82,"end":4683.22},{"text":"بشأن","start":4683.22,"end":4683.7},{"text":"التعاون","start":4683.7,"end":4684.26},{"text":"بين","start":4684.26,"end":4684.46},{"text":"الأمم","start":4684.46,"end":4684.78},{"text":"المتحدة","start":4684.78,"end":4685.38},{"text":"ومجلس","start":4685.46,"end":4686.26},{"text":"أوروبا.","start":4686.34,"end":4686.9}]},{"text":"ونحن نؤكد أيضا على التزامنا العميق بالقيم التي تدافع عنها هاتان المؤسستان.","start":4687.14,"end":4695.38,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"ونحن","start":4687.14,"end":4687.94},{"text":"نؤكد","start":4688.1,"end":4688.62},{"text":"أيضا","start":4688.66,"end":4689.14},{"text":"على","start":4689.14,"end":4689.34},{"text":"التزامنا","start":4689.34,"end":4690.14},{"text":"العميق","start":4690.14,"end":4690.66},{"text":"بالقيم","start":4690.98,"end":4692.58},{"text":"التي","start":4692.9,"end":4693.34},{"text":"تدافع","start":4693.34,"end":4693.66},{"text":"عنها","start":4693.66,"end":4693.98},{"text":"هاتان","start":4693.98,"end":4694.38},{"text":"المؤسستان.","start":4694.38,"end":4695.38}]},{"text":"ونحن قد انضممنا إلى مجلس أوروبا في عام 1994 أي بعد عام واحد من اعتماد الدستور الخاص بنا.","start":4695.78,"end":4702.98,"topics":[],"words":[{"text":"ونحن","start":4695.78,"end":4696.42},{"text":"قد","start":4696.5,"end":4696.82},{"text":"انضممنا","start":4696.9,"end":4697.38},{"text":"إلى","start":4697.38,"end":4697.54},{"text":"مجلس","start":4697.54,"end":4697.94},{"text":"أوروبا","start":4697.94,"end":4698.22},{"text":"في","start":4698.22,"end":4698.34},{"text":"عام","start":4698.34,"end":4700.06},{"text":"1994","start":4700.06,"end":4700.1},{"text":"أي","start":4700.1,"end":4700.34},{"text":"بعد","start":4700.34,"end":4700.66},{"text":"عام","start":4700.66,"end":4700.98},{"text":"واحد","start":4700.98,"end":4701.3},{"text":"من","start":4701.3,"end":4701.46},{"text":"اعتماد","start":4701.46,"end":4701.78},{"text":"الدستور","start":4701.78,"end":4702.26},{"text":"الخاص","start":4702.26,"end":4702.66},{"text":"بنا.","start":4702.66,"end":4702.98}]},{"text":"ومن هذا المنطلق، فإن حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون هي كلها أمور قد استرشدنا بها في تطوير دولتنا.","start":4702.98,"end":4712.18,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"ومن","start":4702.98,"end":4703.14},{"text":"هذا","start":4703.14,"end":4703.34},{"text":"المنطلق،","start":4703.34,"end":4703.94},{"text":"فإن","start":4704.18,"end":4704.5},{"text":"حقوق","start":4704.5,"end":4704.9},{"text":"الإنسان","start":4704.9,"end":4705.62},{"text":"والديمقراطية","start":4705.62,"end":4706.42},{"text":"وسيادة","start":4706.42,"end":4707.06},{"text":"القانون","start":4707.06,"end":4707.62},{"text":"هي","start":4707.94,"end":4708.18},{"text":"كلها","start":4708.18,"end":4708.38},{"text":"أمور","start":4708.38,"end":4708.54},{"text":"قد","start":4708.82,"end":4709.1},{"text":"استرشدنا","start":4709.1,"end":4709.94},{"text":"بها","start":4710.18,"end":4710.66},{"text":"في","start":4710.66,"end":4710.98},{"text":"تطوير","start":4710.98,"end":4711.38},{"text":"دولتنا.","start":4711.46,"end":4712.18}]},{"text":"إن هذه المبادئ الأساسية أيضا نسترشد بها في التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس الاتحاد الأوروبي.","start":4712.18,"end":4720.82,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"إن","start":4712.18,"end":4712.34},{"text":"هذه","start":4712.34,"end":4712.58},{"text":"المبادئ","start":4712.58,"end":4712.98},{"text":"الأساسية","start":4712.98,"end":4713.78},{"text":"أيضا","start":4713.78,"end":4714.26},{"text":"نسترشد","start":4714.42,"end":4714.98},{"text":"بها","start":4714.98,"end":4715.38},{"text":"في","start":4715.38,"end":4715.62},{"text":"التعاون","start":4715.62,"end":4716.1},{"text":"بين","start":4716.1,"end":4716.5},{"text":"الأمم","start":4716.5,"end":4717.14},{"text":"المتحدة","start":4717.14,"end":4717.78},{"text":"ومجلس","start":4717.78,"end":4718.82},{"text":"الاتحاد","start":4719.58,"end":4720.1},{"text":"الأوروبي.","start":4720.1,"end":4720.82}]},{"text":"السيد الرئيس، نود هنا أن ننوه بالجهود المشتركة التي قامت بها الممثلة الخاصة للأمين العام للأطفال والنزاعات المسلحة بالتعاون مع مجلس أوروبا، وذلك فيما يخص أوضاع الأطفال في أوكرانيا.","start":4720.82,"end":4738.54,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيد","start":4720.82,"end":4721.22},{"text":"الرئيس،","start":4721.94,"end":4722.9},{"text":"نود","start":4723.3,"end":4723.62},{"text":"هنا","start":4723.62,"end":4724.06},{"text":"أن","start":4724.06,"end":4724.26},{"text":"ننوه","start":4724.34,"end":4725.06},{"text":"بالجهود","start":4725.06,"end":4725.78},{"text":"المشتركة","start":4725.78,"end":4726.74},{"text":"التي","start":4726.82,"end":4727.46},{"text":"قامت","start":4727.94,"end":4728.42},{"text":"بها","start":4728.74,"end":4729.42},{"text":"الممثلة","start":4729.42,"end":4730.02},{"text":"الخاصة","start":4730.02,"end":4730.66},{"text":"للأمين","start":4730.66,"end":4731.3},{"text":"العام","start":4731.3,"end":4731.78},{"text":"للأطفال","start":4731.86,"end":4732.66},{"text":"والنزاعات","start":4732.66,"end":4733.62},{"text":"المسلحة","start":4733.7,"end":4734.26},{"text":"بالتعاون","start":4734.26,"end":4734.7},{"text":"مع","start":4734.7,"end":4734.82},{"text":"مجلس","start":4734.82,"end":4735.22},{"text":"أوروبا،","start":4735.3,"end":4735.78},{"text":"وذلك","start":4735.94,"end":4736.42},{"text":"فيما","start":4736.42,"end":4736.7},{"text":"يخص","start":4736.7,"end":4737.06},{"text":"أوضاع","start":4737.06,"end":4737.38},{"text":"الأطفال","start":4737.38,"end":4737.86},{"text":"في","start":4737.86,"end":4737.94},{"text":"أوكرانيا.","start":4737.98,"end":4738.54}]},{"text":"وذلك كما ورد في تقرير الأمين العام ذي الصلة.","start":4738.9,"end":4742.18,"topics":[],"words":[{"text":"وذلك","start":4738.9,"end":4739.42},{"text":"كما","start":4739.42,"end":4739.54},{"text":"ورد","start":4739.54,"end":4739.86},{"text":"في","start":4739.86,"end":4740.02},{"text":"تقرير","start":4740.02,"end":4740.62},{"text":"الأمين","start":4740.62,"end":4740.98},{"text":"العام","start":4740.98,"end":4741.38},{"text":"ذي","start":4741.38,"end":4741.62},{"text":"الصلة.","start":4741.62,"end":4742.18}]},{"text":"إن هذا العمل الأساسي من أجل التأكد من العودة الآمنة وغير المشروطة للأطفال لأسرهم.","start":4742.58,"end":4750.66,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"إن","start":4742.58,"end":4742.82},{"text":"هذا","start":4742.82,"end":4743.18},{"text":"العمل","start":4743.18,"end":4743.5},{"text":"الأساسي","start":4743.5,"end":4744.34},{"text":"من","start":4744.34,"end":4744.58},{"text":"أجل","start":4744.58,"end":4744.82},{"text":"التأكد","start":4744.82,"end":4745.78},{"text":"من","start":4746.02,"end":4746.34},{"text":"العودة","start":4746.34,"end":4747.02},{"text":"الآمنة","start":4747.02,"end":4747.74},{"text":"وغير","start":4747.86,"end":4748.26},{"text":"المشروطة","start":4748.26,"end":4748.86},{"text":"للأطفال","start":4749.06,"end":4749.98},{"text":"لأسرهم.","start":4749.98,"end":4750.66}]},{"text":"ومن هذا المنطلق، فإن إنشاء المجموعة الاستشارية لمجلس أوروبا بشأن الأطفال في أوكرانيا، أو ما يدعى بال CGU، وهو أمر هام، وأن أندورا تقوم بترأس هذه الجهود، وذلك من أجل مساعدة الضحايا الذين نصحوا قسرا، فضلا عن ذلك فإن هذه المنصة هي نقطة الانطلاق من أجل تعزيز التعاون بين الممثل الخاص للأمين العام.","start":4750.82,"end":4776.34,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ومن","start":4750.82,"end":4751.1},{"text":"هذا","start":4751.1,"end":4751.42},{"text":"المنطلق،","start":4751.42,"end":4752.02},{"text":"فإن","start":4752.1,"end":4752.42},{"text":"إنشاء","start":4752.42,"end":4752.9},{"text":"المجموعة","start":4753.22,"end":4753.98},{"text":"الاستشارية","start":4753.98,"end":4754.66},{"text":"لمجلس","start":4754.66,"end":4755.14},{"text":"أوروبا","start":4755.14,"end":4755.58},{"text":"بشأن","start":4755.58,"end":4755.82},{"text":"الأطفال","start":4755.82,"end":4756.34},{"text":"في","start":4756.34,"end":4756.58},{"text":"أوكرانيا،","start":4756.58,"end":4757.02},{"text":"أو","start":4757.02,"end":4757.14},{"text":"ما","start":4757.14,"end":4757.26},{"text":"يدعى","start":4757.26,"end":4757.46},{"text":"بال","start":4757.46,"end":4758.26},{"text":"CGU،","start":4759.22,"end":4759.26},{"text":"وهو","start":4759.74,"end":4759.94},{"text":"أمر","start":4759.94,"end":4760.18},{"text":"هام،","start":4760.18,"end":4760.58},{"text":"وأن","start":4760.66,"end":4761.22},{"text":"أندورا","start":4761.22,"end":4761.7},{"text":"تقوم","start":4761.7,"end":4762.18},{"text":"بترأس","start":4762.18,"end":4762.9},{"text":"هذه","start":4763.78,"end":4764.34},{"text":"الجهود،","start":4764.34,"end":4765.78},{"text":"وذلك","start":4765.78,"end":4766.42},{"text":"من","start":4766.58,"end":4766.82},{"text":"أجل","start":4766.82,"end":4766.98},{"text":"مساعدة","start":4766.98,"end":4767.62},{"text":"الضحايا","start":4768.1,"end":4768.94},{"text":"الذين","start":4768.94,"end":4769.42},{"text":"نصحوا","start":4769.42,"end":4769.7},{"text":"قسرا،","start":4769.7,"end":4770.14},{"text":"فضلا","start":4770.14,"end":4770.46},{"text":"عن","start":4770.46,"end":4770.58},{"text":"ذلك","start":4770.58,"end":4770.82},{"text":"فإن","start":4770.82,"end":4771.1},{"text":"هذه","start":4771.1,"end":4771.34},{"text":"المنصة","start":4771.34,"end":4771.82},{"text":"هي","start":4771.82,"end":4771.94},{"text":"نقطة","start":4771.94,"end":4772.3},{"text":"الانطلاق","start":4772.3,"end":4772.82},{"text":"من","start":4772.82,"end":4773.06},{"text":"أجل","start":4773.06,"end":4773.3},{"text":"تعزيز","start":4773.3,"end":4773.78},{"text":"التعاون","start":4773.78,"end":4774.3},{"text":"بين","start":4774.3,"end":4774.5},{"text":"الممثل","start":4774.5,"end":4775.02},{"text":"الخاص","start":4775.02,"end":4775.46},{"text":"للأمين","start":4775.46,"end":4775.86},{"text":"العام.","start":4775.86,"end":4776.34}]},{"text":"في هذا المضمار، حضرات السيدات والسادة، في هذا السياق العالمي الذي يتسم بزيادة انعدام الأمن وانعدام اليقين، فإن التعاون الإقليمي أساسي من أجل التغلب على التحديات الماثلة أمامنا.","start":4777.16,"end":4789.72,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":4777.16,"end":4777.24},{"text":"هذا","start":4777.24,"end":4777.6},{"text":"المضمار،","start":4777.6,"end":4778.28},{"text":"حضرات","start":4778.44,"end":4778.88},{"text":"السيدات","start":4778.88,"end":4779.32},{"text":"والسادة،","start":4779.32,"end":4779.68},{"text":"في","start":4779.68,"end":4779.8},{"text":"هذا","start":4779.8,"end":4780},{"text":"السياق","start":4780,"end":4780.36},{"text":"العالمي","start":4780.36,"end":4780.88},{"text":"الذي","start":4780.88,"end":4781.2},{"text":"يتسم","start":4781.2,"end":4781.56},{"text":"بزيادة","start":4781.56,"end":4782.04},{"text":"انعدام","start":4782.2,"end":4782.68},{"text":"الأمن","start":4782.68,"end":4783.24},{"text":"وانعدام","start":4783.4,"end":4783.88},{"text":"اليقين،","start":4783.88,"end":4784.52},{"text":"فإن","start":4785.16,"end":4785.56},{"text":"التعاون","start":4785.56,"end":4786.04},{"text":"الإقليمي","start":4786.04,"end":4786.68},{"text":"أساسي","start":4786.68,"end":4787.32},{"text":"من","start":4787.32,"end":4787.44},{"text":"أجل","start":4787.44,"end":4787.6},{"text":"التغلب","start":4787.6,"end":4788},{"text":"على","start":4788,"end":4788.16},{"text":"التحديات","start":4788.16,"end":4788.76},{"text":"الماثلة","start":4788.76,"end":4789.2},{"text":"أمامنا.","start":4789.2,"end":4789.72}]},{"text":"ومن هذا المنطلق، ففي هذا الوقت الذي نرى فيه أن التكنولوجيا المعلومات والاتصالات والذكاء الاصطناعي قد باتوا في قلب المناقشات، هناك اتفاقات مثل اتفاقية بودابست التي اعتمدت في عام 2001 وهي كلها أساسية من أجل كفالة استدامة الفضاء السيبراني.","start":4789.88,"end":4806.6,"topics":[{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."}],"words":[{"text":"ومن","start":4789.88,"end":4790.16},{"text":"هذا","start":4790.16,"end":4790.64},{"text":"المنطلق،","start":4790.64,"end":4791.32},{"text":"ففي","start":4791.32,"end":4791.56},{"text":"هذا","start":4791.56,"end":4791.84},{"text":"الوقت","start":4791.84,"end":4792.28},{"text":"الذي","start":4792.6,"end":4793.32},{"text":"نرى","start":4793.56,"end":4793.88},{"text":"فيه","start":4793.88,"end":4794.2},{"text":"أن","start":4794.2,"end":4794.36},{"text":"التكنولوجيا","start":4794.68,"end":4795.12},{"text":"المعلومات","start":4795.12,"end":4795.48},{"text":"والاتصالات","start":4795.48,"end":4796.04},{"text":"والذكاء","start":4796.04,"end":4796.84},{"text":"الاصطناعي","start":4797,"end":4797.56},{"text":"قد","start":4797.56,"end":4797.72},{"text":"باتوا","start":4797.72,"end":4797.96},{"text":"في","start":4797.96,"end":4798.04},{"text":"قلب","start":4798.04,"end":4798.24},{"text":"المناقشات،","start":4798.24,"end":4799},{"text":"هناك","start":4799,"end":4799.32},{"text":"اتفاقات","start":4799.32,"end":4799.96},{"text":"مثل","start":4799.96,"end":4800.2},{"text":"اتفاقية","start":4800.6,"end":4801.32},{"text":"بودابست","start":4801.32,"end":4801.88},{"text":"التي","start":4801.88,"end":4802.16},{"text":"اعتمدت","start":4802.16,"end":4802.52},{"text":"في","start":4802.52,"end":4802.6},{"text":"عام","start":4802.6,"end":4802.76},{"text":"2001","start":4803.08,"end":4803.12},{"text":"وهي","start":4803.12,"end":4803.56},{"text":"كلها","start":4803.56,"end":4803.76},{"text":"أساسية","start":4803.76,"end":4804.2},{"text":"من","start":4804.2,"end":4804.36},{"text":"أجل","start":4804.36,"end":4804.6},{"text":"كفالة","start":4804.6,"end":4805.08},{"text":"استدامة","start":4805.08,"end":4805.44},{"text":"الفضاء","start":4805.44,"end":4805.84},{"text":"السيبراني.","start":4805.84,"end":4806.6}]},{"text":"أود أيضا أن أشير إلى اتفاقية اسطنبول التي ترمي إلى وقف العنف ضد النساء، وأيضا اتفاقية أوفييدو التي باتت الصك الدولي الوحيد الملزم قانونا الذي يركز على حماية حقوق الإنسان في المجال الطبي والمعلومات الإحيائية، وهناك أيضا اتفاقية لانزوريتي الخاصة بحماية الأطفال ضد الاستغلال الجنسي، وهناك أيضا اتفاقية سانتياغو دي كومبوستيلا من أجل التصدي للاتجار في البشر، وهي كلها صكوك أساسية من أجل مواصلة خدمة الجهود المشتركة.","start":4807.12,"end":4843.24,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"أود","start":4807.12,"end":4807.32},{"text":"أيضا","start":4807.32,"end":4807.68},{"text":"أن","start":4807.68,"end":4807.8},{"text":"أشير","start":4807.8,"end":4808.2},{"text":"إلى","start":4808.2,"end":4808.56},{"text":"اتفاقية","start":4808.56,"end":4809.28},{"text":"اسطنبول","start":4809.28,"end":4809.88},{"text":"التي","start":4809.88,"end":4810.36},{"text":"ترمي","start":4810.36,"end":4810.64},{"text":"إلى","start":4810.64,"end":4810.84},{"text":"وقف","start":4810.84,"end":4811.28},{"text":"العنف","start":4811.28,"end":4811.64},{"text":"ضد","start":4811.64,"end":4811.88},{"text":"النساء،","start":4811.88,"end":4812.52},{"text":"وأيضا","start":4812.52,"end":4812.92},{"text":"اتفاقية","start":4812.92,"end":4813.48},{"text":"أوفييدو","start":4813.56,"end":4814.12},{"text":"التي","start":4814.36,"end":4814.76},{"text":"باتت","start":4814.76,"end":4815.32},{"text":"الصك","start":4815.48,"end":4816.36},{"text":"الدولي","start":4816.36,"end":4816.92},{"text":"الوحيد","start":4816.92,"end":4817.36},{"text":"الملزم","start":4817.36,"end":4817.8},{"text":"قانونا","start":4817.8,"end":4818.32},{"text":"الذي","start":4818.32,"end":4818.64},{"text":"يركز","start":4818.64,"end":4819},{"text":"على","start":4819,"end":4819.24},{"text":"حماية","start":4819.24,"end":4819.8},{"text":"حقوق","start":4819.96,"end":4820.36},{"text":"الإنسان","start":4820.36,"end":4821.08},{"text":"في","start":4821.4,"end":4821.72},{"text":"المجال","start":4821.72,"end":4823},{"text":"الطبي","start":4823.6,"end":4824.12},{"text":"والمعلومات","start":4824.2,"end":4825.08},{"text":"الإحيائية،","start":4825.08,"end":4825.64},{"text":"وهناك","start":4825.64,"end":4826.04},{"text":"أيضا","start":4826.04,"end":4826.2},{"text":"اتفاقية","start":4826.24,"end":4826.84},{"text":"لانزوريتي","start":4826.92,"end":4827.72},{"text":"الخاصة","start":4828.04,"end":4828.44},{"text":"بحماية","start":4828.44,"end":4829.32},{"text":"الأطفال","start":4829.56,"end":4830.36},{"text":"ضد","start":4830.44,"end":4830.76},{"text":"الاستغلال","start":4830.84,"end":4832.44},{"text":"الجنسي،","start":4833,"end":4833.88},{"text":"وهناك","start":4834.12,"end":4834.52},{"text":"أيضا","start":4834.6,"end":4834.84},{"text":"اتفاقية","start":4834.92,"end":4835.56},{"text":"سانتياغو","start":4835.64,"end":4836.28},{"text":"دي","start":4836.28,"end":4836.4},{"text":"كومبوستيلا","start":4836.4,"end":4837.04},{"text":"من","start":4837.4,"end":4837.72},{"text":"أجل","start":4837.72,"end":4837.84},{"text":"التصدي","start":4837.84,"end":4838.36},{"text":"للاتجار","start":4838.36,"end":4838.76},{"text":"في","start":4838.76,"end":4838.92},{"text":"البشر،","start":4838.92,"end":4839.32},{"text":"وهي","start":4839.32,"end":4839.48},{"text":"كلها","start":4839.48,"end":4839.96},{"text":"صكوك","start":4839.96,"end":4840.28},{"text":"أساسية","start":4840.28,"end":4840.92},{"text":"من","start":4840.92,"end":4841.16},{"text":"أجل","start":4841.16,"end":4841.48},{"text":"مواصلة","start":4841.48,"end":4842.04},{"text":"خدمة","start":4842.04,"end":4842.36},{"text":"الجهود","start":4842.36,"end":4842.68},{"text":"المشتركة.","start":4842.68,"end":4843.24}]},{"text":"ونحن ندعو كل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تستعرض إمكانية الانضمام إلى هذه الاتفاقيات إذا لم تفعل ذلك بالفعل، لأن ذلك سوف يجعل هذه الدول تعزز التعاون الدولي من منطلق العمل متعدد الأطراف والمسؤولية المشتركة.","start":4843.24,"end":4859.96,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"ونحن","start":4843.24,"end":4843.52},{"text":"ندعو","start":4843.52,"end":4843.8},{"text":"كل","start":4843.8,"end":4843.92},{"text":"الدول","start":4843.92,"end":4844.36},{"text":"الأعضاء","start":4844.68,"end":4845.08},{"text":"في","start":4845.08,"end":4845.2},{"text":"الأمم","start":4845.2,"end":4845.48},{"text":"المتحدة","start":4845.48,"end":4846.2},{"text":"أن","start":4846.6,"end":4846.84},{"text":"تستعرض","start":4847,"end":4847.52},{"text":"إمكانية","start":4847.64,"end":4848.28},{"text":"الانضمام","start":4848.28,"end":4848.84},{"text":"إلى","start":4848.84,"end":4849},{"text":"هذه","start":4849,"end":4849.4},{"text":"الاتفاقيات","start":4849.4,"end":4850.28},{"text":"إذا","start":4850.28,"end":4850.44},{"text":"لم","start":4850.44,"end":4850.6},{"text":"تفعل","start":4850.6,"end":4851.08},{"text":"ذلك","start":4851.08,"end":4851.24},{"text":"بالفعل،","start":4851.24,"end":4851.76},{"text":"لأن","start":4851.76,"end":4851.96},{"text":"ذلك","start":4851.96,"end":4852.36},{"text":"سوف","start":4852.36,"end":4852.76},{"text":"يجعل","start":4853.08,"end":4853.56},{"text":"هذه","start":4853.56,"end":4853.72},{"text":"الدول","start":4853.72,"end":4854.04},{"text":"تعزز","start":4854.04,"end":4854.52},{"text":"التعاون","start":4854.92,"end":4855.76},{"text":"الدولي","start":4855.76,"end":4856.36},{"text":"من","start":4856.36,"end":4856.6},{"text":"منطلق","start":4856.6,"end":4857.24},{"text":"العمل","start":4857.72,"end":4858.04},{"text":"متعدد","start":4858.04,"end":4858.44},{"text":"الأطراف","start":4858.44,"end":4858.92},{"text":"والمسؤولية","start":4858.92,"end":4859.36},{"text":"المشتركة.","start":4859.36,"end":4859.96}]},{"text":"وختاما، يحضن الأمل أن القرار الخاص بالتعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا سوف يشير بشكل متزايد متوازن إلى مبادئ مبادرة الأمم المتحدة 80، وأيضا التعاون الملموس الذي بزغ بين المنظمتين على مدار العامين المنصرمين، وذلك بشكل متوازن.","start":4859.96,"end":4878.76,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وختاما،","start":4859.96,"end":4860.52},{"text":"يحضن","start":4860.52,"end":4860.92},{"text":"الأمل","start":4860.92,"end":4861.4},{"text":"أن","start":4861.4,"end":4861.72},{"text":"القرار","start":4862.04,"end":4862.44},{"text":"الخاص","start":4862.44,"end":4862.76},{"text":"بالتعاون","start":4862.76,"end":4863.4},{"text":"بين","start":4863.4,"end":4863.6},{"text":"الأمم","start":4863.6,"end":4863.88},{"text":"المتحدة","start":4863.88,"end":4864.4},{"text":"ومجلس","start":4864.4,"end":4864.84},{"text":"أوروبا","start":4864.84,"end":4865.16},{"text":"سوف","start":4865.16,"end":4865.48},{"text":"يشير","start":4865.96,"end":4866.52},{"text":"بشكل","start":4866.52,"end":4866.8},{"text":"متزايد","start":4866.8,"end":4867.04},{"text":"متوازن","start":4867.12,"end":4867.72},{"text":"إلى","start":4867.72,"end":4868.16},{"text":"مبادئ","start":4868.28,"end":4868.84},{"text":"مبادرة","start":4868.84,"end":4869.4},{"text":"الأمم","start":4869.4,"end":4869.6},{"text":"المتحدة","start":4869.6,"end":4870.2},{"text":"80،","start":4870.2,"end":4870.24},{"text":"وأيضا","start":4870.28,"end":4870.76},{"text":"التعاون","start":4870.84,"end":4871.36},{"text":"الملموس","start":4871.36,"end":4871.96},{"text":"الذي","start":4872.2,"end":4872.84},{"text":"بزغ","start":4873.56,"end":4873.96},{"text":"بين","start":4873.96,"end":4874.28},{"text":"المنظمتين","start":4874.28,"end":4875.48},{"text":"على","start":4875.48,"end":4875.76},{"text":"مدار","start":4875.76,"end":4875.96},{"text":"العامين","start":4876.12,"end":4876.64},{"text":"المنصرمين،","start":4876.64,"end":4877.48},{"text":"وذلك","start":4877.48,"end":4877.88},{"text":"بشكل","start":4877.88,"end":4878.24},{"text":"متوازن.","start":4878.24,"end":4878.76}]},{"text":"شكرا سيدي الرئيس.","start":4878.76,"end":4879.88,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4878.76,"end":4879.08},{"text":"سيدي","start":4879.08,"end":4879.32},{"text":"الرئيس.","start":4879.32,"end":4879.88}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AND","group":null,"function":"ممثلة أندورا","affiliation_full":"Andorra"}},{"statement_number":29,"start":4880.92,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:21:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لسعادة ممثلة أندورا على هذا البيان.","start":4880.92,"end":4884.76,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":4880.92,"end":4881.48},{"text":"لسعادة","start":4881.48,"end":4882.12},{"text":"ممثلة","start":4882.2,"end":4882.84},{"text":"أندورا","start":4883,"end":4883.52},{"text":"على","start":4883.52,"end":4883.68},{"text":"هذا","start":4883.68,"end":4884.08},{"text":"البيان.","start":4884.08,"end":4884.76}]},{"text":"والآن أعطي الكلمة لوفد الهند.","start":4884.92,"end":4895.21,"topics":[],"words":[{"text":"والآن","start":4884.92,"end":4885.48},{"text":"أعطي","start":4885.48,"end":4885.96},{"text":"الكلمة","start":4885.96,"end":4886.48},{"text":"لوفد","start":4886.52,"end":4887},{"text":"الهند.","start":4894.37,"end":4895.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":30,"start":4896.45,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:21:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيس، نود أن نشكر الأمين العام على تقريره بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية الأخرى، وذلك الأمر أساسي بالنظر إلى الكثير من النزاعات التي باتت أكثر من أي وقت آخر بعد الحرب العالمية الثانية، ويضاف إلى ذلك تغير المناخ ومختلف التحديات الأخرى.","start":4896.45,"end":4917.17,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"climate-disaster-resilience","label":"التغير المناخي والقدرة على الصمود أمام الكوارث","description":"تعزيز الاستجابات المنسقة للتغير المناخي والكوارث الطبيعية من خلال الشراكات الدولية والإقليمية. وتناولت البيانات برامج التكيف المناخي والجاهزية للكوارث والحد من مخاطرها، ولا سيما في الدول الصغيرة والمناطق المعرضة لهذه التحديات."}],"words":[{"text":"السيدة","start":4896.45,"end":4896.81},{"text":"الرئيس،","start":4896.81,"end":4897.49},{"text":"نود","start":4897.57,"end":4897.89},{"text":"أن","start":4897.89,"end":4898.09},{"text":"نشكر","start":4898.09,"end":4898.45},{"text":"الأمين","start":4898.45,"end":4898.85},{"text":"العام","start":4898.85,"end":4899.17},{"text":"على","start":4899.33,"end":4899.81},{"text":"تقريره","start":4901.41,"end":4901.89},{"text":"بشأن","start":4901.89,"end":4902.45},{"text":"التعاون","start":4903.25,"end":4903.77},{"text":"بين","start":4903.77,"end":4903.97},{"text":"الأمم","start":4903.97,"end":4904.17},{"text":"المتحدة","start":4904.17,"end":4904.53},{"text":"والمنظمات","start":4904.53,"end":4905.13},{"text":"الإقليمية","start":4905.13,"end":4905.81},{"text":"الأخرى،","start":4905.81,"end":4906.33},{"text":"وذلك","start":4906.33,"end":4906.89},{"text":"الأمر","start":4906.89,"end":4907.25},{"text":"أساسي","start":4907.25,"end":4907.73},{"text":"بالنظر","start":4907.73,"end":4908.53},{"text":"إلى","start":4908.53,"end":4908.77},{"text":"الكثير","start":4908.77,"end":4909.17},{"text":"من","start":4909.17,"end":4909.33},{"text":"النزاعات","start":4909.33,"end":4909.97},{"text":"التي","start":4911.01,"end":4911.41},{"text":"باتت","start":4911.41,"end":4911.69},{"text":"أكثر","start":4911.73,"end":4912.01},{"text":"من","start":4912.01,"end":4912.13},{"text":"أي","start":4912.13,"end":4912.29},{"text":"وقت","start":4912.29,"end":4912.53},{"text":"آخر","start":4912.69,"end":4913.01},{"text":"بعد","start":4913.01,"end":4913.17},{"text":"الحرب","start":4913.17,"end":4913.45},{"text":"العالمية","start":4913.45,"end":4913.77},{"text":"الثانية،","start":4913.77,"end":4914.21},{"text":"ويضاف","start":4914.21,"end":4914.53},{"text":"إلى","start":4914.53,"end":4914.73},{"text":"ذلك","start":4914.73,"end":4915.01},{"text":"تغير","start":4915.01,"end":4915.37},{"text":"المناخ","start":4915.37,"end":4915.85},{"text":"ومختلف","start":4915.85,"end":4916.29},{"text":"التحديات","start":4916.29,"end":4916.85},{"text":"الأخرى.","start":4916.85,"end":4917.17}]},{"text":"ويشير هذا التقرير كيف أن المنظمات الإقليمية والدول الإقليمية تدعم الأمم المتحدة، وهذا التعاون يستند إلى الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة.","start":4917.17,"end":4925.57,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ويشير","start":4917.17,"end":4917.65},{"text":"هذا","start":4917.89,"end":4918.09},{"text":"التقرير","start":4918.09,"end":4918.61},{"text":"كيف","start":4918.61,"end":4918.93},{"text":"أن","start":4918.93,"end":4919.17},{"text":"المنظمات","start":4919.17,"end":4919.81},{"text":"الإقليمية","start":4919.81,"end":4920.21},{"text":"والدول","start":4920.21,"end":4920.45},{"text":"الإقليمية","start":4920.45,"end":4920.93},{"text":"تدعم","start":4920.93,"end":4921.41},{"text":"الأمم","start":4921.41,"end":4921.81},{"text":"المتحدة،","start":4921.81,"end":4922.37},{"text":"وهذا","start":4922.45,"end":4922.77},{"text":"التعاون","start":4922.77,"end":4923.17},{"text":"يستند","start":4923.17,"end":4923.57},{"text":"إلى","start":4923.57,"end":4923.69},{"text":"الفصل","start":4923.69,"end":4924.01},{"text":"الثامن","start":4924.01,"end":4924.41},{"text":"من","start":4924.41,"end":4924.53},{"text":"ميثاق","start":4924.53,"end":4924.85},{"text":"الأمم","start":4924.85,"end":4925.09},{"text":"المتحدة.","start":4925.13,"end":4925.57}]},{"text":"السيد الرئيس، نحن نرحب بتركيز التقرير على الانضمام من الترتيبات المخصصة إلى التعاون المؤسسي، فإن المشاورات المنتظمة يمكن أن تعزز من الاتساق وتؤدي إلى تلافي الازدواجية في الجهود.","start":4925.77,"end":4937.49,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيد","start":4925.77,"end":4925.93},{"text":"الرئيس،","start":4925.93,"end":4926.53},{"text":"نحن","start":4926.53,"end":4926.89},{"text":"نرحب","start":4926.89,"end":4927.33},{"text":"بتركيز","start":4927.57,"end":4928.05},{"text":"التقرير","start":4928.05,"end":4928.69},{"text":"على","start":4928.69,"end":4928.81},{"text":"الانضمام","start":4928.81,"end":4929.41},{"text":"من","start":4929.41,"end":4929.65},{"text":"الترتيبات","start":4929.65,"end":4930.49},{"text":"المخصصة","start":4930.49,"end":4931.13},{"text":"إلى","start":4931.13,"end":4931.29},{"text":"التعاون","start":4931.29,"end":4931.73},{"text":"المؤسسي،","start":4931.73,"end":4932.61},{"text":"فإن","start":4932.61,"end":4932.77},{"text":"المشاورات","start":4932.77,"end":4933.41},{"text":"المنتظمة","start":4933.41,"end":4934.05},{"text":"يمكن","start":4934.05,"end":4934.29},{"text":"أن","start":4934.29,"end":4934.41},{"text":"تعزز","start":4934.41,"end":4934.77},{"text":"من","start":4934.77,"end":4934.93},{"text":"الاتساق","start":4934.93,"end":4935.49},{"text":"وتؤدي","start":4935.49,"end":4935.85},{"text":"إلى","start":4935.85,"end":4936.05},{"text":"تلافي","start":4936.05,"end":4936.33},{"text":"الازدواجية","start":4936.33,"end":4936.93},{"text":"في","start":4936.93,"end":4937.01},{"text":"الجهود.","start":4937.01,"end":4937.49}]},{"text":"الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لا بد أن يكملوا بعضهم بعضا ويحترموا الولايات المختلفة وأن يعملوا وفقا للمقاصد والأهداف الخاصة بميثاق الأمم المتحدة.","start":4937.73,"end":4946.85,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"الأمم","start":4937.73,"end":4937.97},{"text":"المتحدة","start":4937.97,"end":4938.37},{"text":"والمنظمات","start":4938.37,"end":4938.93},{"text":"الإقليمية","start":4938.93,"end":4939.41},{"text":"لا","start":4939.41,"end":4939.49},{"text":"بد","start":4939.49,"end":4939.65},{"text":"أن","start":4939.65,"end":4939.81},{"text":"يكملوا","start":4939.81,"end":4940.21},{"text":"بعضهم","start":4940.21,"end":4940.69},{"text":"بعضا","start":4940.69,"end":4941.09},{"text":"ويحترموا","start":4941.09,"end":4941.89},{"text":"الولايات","start":4941.89,"end":4942.37},{"text":"المختلفة","start":4942.37,"end":4943.01},{"text":"وأن","start":4943.01,"end":4943.29},{"text":"يعملوا","start":4943.29,"end":4943.61},{"text":"وفقا","start":4943.61,"end":4944.05},{"text":"للمقاصد","start":4944.37,"end":4944.93},{"text":"والأهداف","start":4944.93,"end":4945.33},{"text":"الخاصة","start":4945.33,"end":4945.65},{"text":"بميثاق","start":4945.65,"end":4946.13},{"text":"الأمم","start":4946.13,"end":4946.37},{"text":"المتحدة.","start":4946.37,"end":4946.85}]},{"text":"ومن هذا المنطلق، لا بد أن نشير إلى أن الفصل الثامن من الميثاق يتحدث فحسب عن الترتيبات والمنظمات الإقليمية من أجل الانكباب على مسائل الخاصة بالصون السلم والأمن الدوليين، وذلك وفقا للتدابير الإقليمية ذات الصلة.","start":4946.85,"end":4961.25,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"ومن","start":4946.85,"end":4947.01},{"text":"هذا","start":4947.01,"end":4947.21},{"text":"المنطلق،","start":4947.21,"end":4947.81},{"text":"لا","start":4947.81,"end":4947.89},{"text":"بد","start":4947.89,"end":4948.09},{"text":"أن","start":4948.13,"end":4948.25},{"text":"نشير","start":4948.25,"end":4948.61},{"text":"إلى","start":4948.61,"end":4949.29},{"text":"أن","start":4949.57,"end":4949.81},{"text":"الفصل","start":4949.81,"end":4950.17},{"text":"الثامن","start":4950.17,"end":4950.49},{"text":"من","start":4950.49,"end":4950.61},{"text":"الميثاق","start":4950.61,"end":4951.01},{"text":"يتحدث","start":4951.01,"end":4951.49},{"text":"فحسب","start":4951.49,"end":4951.89},{"text":"عن","start":4951.89,"end":4951.97},{"text":"الترتيبات","start":4951.97,"end":4952.69},{"text":"والمنظمات","start":4953.01,"end":4953.73},{"text":"الإقليمية","start":4953.73,"end":4954.29},{"text":"من","start":4954.29,"end":4954.53},{"text":"أجل","start":4954.53,"end":4954.73},{"text":"الانكباب","start":4954.73,"end":4955.29},{"text":"على","start":4955.29,"end":4955.41},{"text":"مسائل","start":4955.41,"end":4955.65},{"text":"الخاصة","start":4955.89,"end":4956.25},{"text":"بالصون","start":4956.25,"end":4956.77},{"text":"السلم","start":4956.77,"end":4957.01},{"text":"والأمن","start":4957.01,"end":4957.33},{"text":"الدوليين،","start":4957.33,"end":4958.05},{"text":"وذلك","start":4958.29,"end":4958.85},{"text":"وفقا","start":4958.85,"end":4959.41},{"text":"للتدابير","start":4959.41,"end":4959.89},{"text":"الإقليمية","start":4959.89,"end":4960.45},{"text":"ذات","start":4960.45,"end":4960.61},{"text":"الصلة.","start":4960.61,"end":4961.25}]},{"text":"وهناك بعض الترتيبات والمنظمات غير الإقليمية، ولا يجب أن تشار إليها أنها تتسق مع الفصل الثامن، لأن ذلك لا يتسق مع الميثاق وما يرد فيه، فإن الشعور بالملكية الإقليمية لهام، ولا سيما بالنسبة للجنوب العالمي، ونحن نستثمر بشكل خاص في التعاون الإقليمي، ورابطة أم جنوب شرق آسيا حجر الزاوية بالنسبة لهذا التعاون، ونحن نتواصل بشكل كبير مع وسط آسيا وشرق آسيا.","start":4961.57,"end":4985.69,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وهناك","start":4961.57,"end":4962.37},{"text":"بعض","start":4962.37,"end":4962.57},{"text":"الترتيبات","start":4962.57,"end":4963.17},{"text":"والمنظمات","start":4963.17,"end":4963.81},{"text":"غير","start":4963.81,"end":4964.05},{"text":"الإقليمية،","start":4964.05,"end":4964.85},{"text":"ولا","start":4964.85,"end":4965.09},{"text":"يجب","start":4965.09,"end":4965.41},{"text":"أن","start":4965.41,"end":4965.57},{"text":"تشار","start":4965.57,"end":4965.89},{"text":"إليها","start":4965.89,"end":4966.25},{"text":"أنها","start":4966.25,"end":4966.61},{"text":"تتسق","start":4966.93,"end":4967.41},{"text":"مع","start":4967.41,"end":4967.57},{"text":"الفصل","start":4967.57,"end":4968.05},{"text":"الثامن،","start":4968.05,"end":4968.45},{"text":"لأن","start":4968.45,"end":4968.69},{"text":"ذلك","start":4968.69,"end":4969.01},{"text":"لا","start":4969.01,"end":4969.13},{"text":"يتسق","start":4969.13,"end":4969.57},{"text":"مع","start":4969.57,"end":4969.73},{"text":"الميثاق","start":4969.73,"end":4970.45},{"text":"وما","start":4970.77,"end":4971.05},{"text":"يرد","start":4971.05,"end":4971.33},{"text":"فيه،","start":4971.33,"end":4971.65},{"text":"فإن","start":4971.65,"end":4971.81},{"text":"الشعور","start":4971.81,"end":4972.17},{"text":"بالملكية","start":4972.17,"end":4972.77},{"text":"الإقليمية","start":4972.77,"end":4973.41},{"text":"لهام،","start":4973.41,"end":4973.65},{"text":"ولا","start":4973.65,"end":4973.89},{"text":"سيما","start":4973.89,"end":4974.13},{"text":"بالنسبة","start":4974.13,"end":4974.49},{"text":"للجنوب","start":4974.53,"end":4974.93},{"text":"العالمي،","start":4974.93,"end":4975.57},{"text":"ونحن","start":4975.57,"end":4976.17},{"text":"نستثمر","start":4976.17,"end":4976.61},{"text":"بشكل","start":4976.61,"end":4976.93},{"text":"خاص","start":4977.01,"end":4977.21},{"text":"في","start":4977.21,"end":4977.29},{"text":"التعاون","start":4977.29,"end":4977.73},{"text":"الإقليمي،","start":4977.73,"end":4978.29},{"text":"ورابطة","start":4978.29,"end":4978.77},{"text":"أم","start":4978.77,"end":4979.01},{"text":"جنوب","start":4979.01,"end":4979.21},{"text":"شرق","start":4979.21,"end":4979.49},{"text":"آسيا","start":4979.53,"end":4979.81},{"text":"حجر","start":4980.29,"end":4980.61},{"text":"الزاوية","start":4980.61,"end":4981.13},{"text":"بالنسبة","start":4981.13,"end":4981.45},{"text":"لهذا","start":4981.45,"end":4981.77},{"text":"التعاون،","start":4981.77,"end":4982.21},{"text":"ونحن","start":4982.21,"end":4982.57},{"text":"نتواصل","start":4982.57,"end":4983.01},{"text":"بشكل","start":4983.01,"end":4983.25},{"text":"كبير","start":4983.33,"end":4983.65},{"text":"مع","start":4983.65,"end":4983.81},{"text":"وسط","start":4983.81,"end":4984.13},{"text":"آسيا","start":4984.17,"end":4984.53},{"text":"وشرق","start":4984.53,"end":4985.33},{"text":"آسيا.","start":4985.45,"end":4985.69}]},{"text":"ونحن أيضا دولة مؤسسة للمنظمة التشاورية القانونية الإفريقية الآسيوية ALCO، ونحن نستضيف أيضا مقر هذه المنظمة التي ترمي إلى تعزيز التعاون القانوني على الصعيد الدولي، إن الشراكة مع أفريقيا تستند إلى التضامن والتنمية.","start":4985.97,"end":5003.89,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"ونحن","start":4985.97,"end":4986.53},{"text":"أيضا","start":4986.61,"end":4987.09},{"text":"دولة","start":4987.09,"end":4987.45},{"text":"مؤسسة","start":4987.45,"end":4988.01},{"text":"للمنظمة","start":4988.21,"end":4989.53},{"text":"التشاورية","start":4989.53,"end":4990.21},{"text":"القانونية","start":4990.21,"end":4990.85},{"text":"الإفريقية","start":4990.85,"end":4991.93},{"text":"الآسيوية","start":4991.93,"end":4992.61},{"text":"ALCO،","start":4992.77,"end":4992.81},{"text":"ونحن","start":4992.85,"end":4993.49},{"text":"نستضيف","start":4993.57,"end":4994.29},{"text":"أيضا","start":4994.29,"end":4994.69},{"text":"مقر","start":4994.69,"end":4995.09},{"text":"هذه","start":4995.09,"end":4995.41},{"text":"المنظمة","start":4995.41,"end":4996.01},{"text":"التي","start":4996.01,"end":4996.29},{"text":"ترمي","start":4996.33,"end":4996.57},{"text":"إلى","start":4996.57,"end":4996.81},{"text":"تعزيز","start":4996.81,"end":4997.09},{"text":"التعاون","start":4997.09,"end":4997.45},{"text":"القانوني","start":4997.45,"end":4998.05},{"text":"على","start":4998.05,"end":4998.21},{"text":"الصعيد","start":4998.21,"end":4998.61},{"text":"الدولي،","start":4998.61,"end":4999.17},{"text":"إن","start":4999.57,"end":4999.69},{"text":"الشراكة","start":4999.69,"end":5000.05},{"text":"مع","start":5000.05,"end":5000.21},{"text":"أفريقيا","start":5000.21,"end":5000.61},{"text":"تستند","start":5000.61,"end":5001.41},{"text":"إلى","start":5001.41,"end":5001.65},{"text":"التضامن","start":5001.65,"end":5002.21},{"text":"والتنمية.","start":5002.21,"end":5003.89}]},{"text":"ونحن نرحب بأن الاتحاد الأفريقي هو عضو دائم في مجموعة ال 20، وذلك منذ ترأسنا لهذه الهيئة في عام 2023، السيدة الرئيس لا تزال هناك الكثير من التهديدات للسلم والأمن الدوليين، ونحن نرحب بالتعاون.","start":5004.44,"end":5018.44,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ونحن","start":5004.44,"end":5004.84},{"text":"نرحب","start":5005,"end":5006.04},{"text":"بأن","start":5006.28,"end":5006.52},{"text":"الاتحاد","start":5006.52,"end":5007.32},{"text":"الأفريقي","start":5007.32,"end":5008.04},{"text":"هو","start":5008.04,"end":5008.36},{"text":"عضو","start":5008.36,"end":5008.6},{"text":"دائم","start":5008.6,"end":5009},{"text":"في","start":5009,"end":5009.4},{"text":"مجموعة","start":5009.56,"end":5009.96},{"text":"ال","start":5009.96,"end":5010.2},{"text":"20،","start":5010.36,"end":5010.4},{"text":"وذلك","start":5010.4,"end":5010.68},{"text":"منذ","start":5010.68,"end":5010.92},{"text":"ترأسنا","start":5010.92,"end":5011.48},{"text":"لهذه","start":5011.48,"end":5011.76},{"text":"الهيئة","start":5011.76,"end":5012.16},{"text":"في","start":5012.16,"end":5012.32},{"text":"عام","start":5012.32,"end":5012.52},{"text":"2023،","start":5012.52,"end":5012.56},{"text":"السيدة","start":5012.6,"end":5013.92},{"text":"الرئيس","start":5013.92,"end":5014.36},{"text":"لا","start":5014.36,"end":5014.48},{"text":"تزال","start":5014.48,"end":5014.76},{"text":"هناك","start":5014.76,"end":5015},{"text":"الكثير","start":5015,"end":5015.4},{"text":"من","start":5015.4,"end":5015.52},{"text":"التهديدات","start":5015.52,"end":5016.04},{"text":"للسلم","start":5016.04,"end":5016.28},{"text":"والأمن","start":5016.28,"end":5016.56},{"text":"الدوليين،","start":5016.56,"end":5017.08},{"text":"ونحن","start":5017.08,"end":5017.32},{"text":"نرحب","start":5017.32,"end":5017.76},{"text":"بالتعاون.","start":5017.76,"end":5018.44}]},{"text":"بين الأمم المتحدة والهيئات الإقليمية في مجال التصدي للإرهاب، بما في ذلك المعلومات والتنظير المبكر وبناء القدرات بالتعاون مع الإنتربول وبالتعاون مع الهيئات الإقليمية للتصدي للإرهاب، المنظمات الإقليمية تطلع بدور أساسي من أجل التصدي للإرهاب ومن أجل حرمان هذه المنظمات من المال والتمويل، ونحن نعتقد أن التعاون بين المؤسسات لا بد أن يتزامن مع الإصلاح فيها، أن الشراكات القوية مع المنظمات الإقليمية لا بد أن يتزامن مع إصلاح الأمم المتحدة في حد ذاتها، أن مجلس الأمن مع الاتحاد الافريقي والهيئات الاقليمية الاخرى سوف يكون اكثر مصداقية عندما يمثل المجلس واقع العالم اليوم ونحن نؤيد دائما اصلاح مجلس الامن بما في ذلك توسيع عدد او زيادة عدد الاعضاء في الفئة الدائمة وغير الدائمة وايضا ان تكون افريقيا عضوا دائما وذلك وفقا للرؤية الافريقية المشتركة وهذا الاصلاح لابد ان يكون شاملا ويعبر عن واقع اليوم ان مبادرة الامم المتحدة 80 وعهد المستقبل هما فرصتان من اجل التوصل الى العمل المشترك متعدد الأطراف الأكثر تمثيلا، سيادة الرئيس.","start":5018.8,"end":5081.52,"topics":[{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."},{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."}],"words":[{"text":"بين","start":5018.8,"end":5019.2},{"text":"الأمم","start":5019.2,"end":5019.72},{"text":"المتحدة","start":5019.72,"end":5020.16},{"text":"والهيئات","start":5020.16,"end":5020.64},{"text":"الإقليمية","start":5020.64,"end":5021.2},{"text":"في","start":5021.2,"end":5021.32},{"text":"مجال","start":5021.32,"end":5021.76},{"text":"التصدي","start":5021.84,"end":5022.36},{"text":"للإرهاب،","start":5022.36,"end":5023},{"text":"بما","start":5023,"end":5023.12},{"text":"في","start":5023.12,"end":5023.28},{"text":"ذلك","start":5023.28,"end":5023.6},{"text":"المعلومات","start":5023.6,"end":5024.24},{"text":"والتنظير","start":5024.48,"end":5025.12},{"text":"المبكر","start":5025.12,"end":5025.68},{"text":"وبناء","start":5025.68,"end":5025.96},{"text":"القدرات","start":5025.96,"end":5026.48},{"text":"بالتعاون","start":5026.48,"end":5026.88},{"text":"مع","start":5026.88,"end":5026.96},{"text":"الإنتربول","start":5026.96,"end":5027.68},{"text":"وبالتعاون","start":5028.08,"end":5028.76},{"text":"مع","start":5028.76,"end":5028.84},{"text":"الهيئات","start":5028.84,"end":5029.28},{"text":"الإقليمية","start":5029.28,"end":5029.84},{"text":"للتصدي","start":5029.84,"end":5030.32},{"text":"للإرهاب،","start":5030.32,"end":5030.88},{"text":"المنظمات","start":5030.88,"end":5031.44},{"text":"الإقليمية","start":5031.44,"end":5031.92},{"text":"تطلع","start":5031.92,"end":5032.24},{"text":"بدور","start":5032.24,"end":5032.52},{"text":"أساسي","start":5032.56,"end":5032.96},{"text":"من","start":5032.96,"end":5033.12},{"text":"أجل","start":5033.12,"end":5033.28},{"text":"التصدي","start":5033.28,"end":5034},{"text":"للإرهاب","start":5034.24,"end":5034.72},{"text":"ومن","start":5034.72,"end":5034.88},{"text":"أجل","start":5034.88,"end":5035.12},{"text":"حرمان","start":5035.12,"end":5035.44},{"text":"هذه","start":5035.44,"end":5035.56},{"text":"المنظمات","start":5035.56,"end":5036.32},{"text":"من","start":5036.32,"end":5036.48},{"text":"المال","start":5036.48,"end":5036.96},{"text":"والتمويل،","start":5036.96,"end":5037.76},{"text":"ونحن","start":5037.76,"end":5038.12},{"text":"نعتقد","start":5038.12,"end":5038.48},{"text":"أن","start":5038.48,"end":5038.64},{"text":"التعاون","start":5038.72,"end":5039.28},{"text":"بين","start":5039.36,"end":5039.6},{"text":"المؤسسات","start":5039.6,"end":5040.16},{"text":"لا","start":5040.16,"end":5040.24},{"text":"بد","start":5040.24,"end":5040.48},{"text":"أن","start":5040.48,"end":5040.68},{"text":"يتزامن","start":5040.68,"end":5041.08},{"text":"مع","start":5041.08,"end":5041.16},{"text":"الإصلاح","start":5041.16,"end":5041.6},{"text":"فيها،","start":5041.6,"end":5041.84},{"text":"أن","start":5041.84,"end":5041.92},{"text":"الشراكات","start":5041.92,"end":5042.36},{"text":"القوية","start":5042.36,"end":5042.88},{"text":"مع","start":5043.12,"end":5043.24},{"text":"المنظمات","start":5043.24,"end":5043.8},{"text":"الإقليمية","start":5043.8,"end":5044.32},{"text":"لا","start":5044.32,"end":5044.4},{"text":"بد","start":5044.4,"end":5044.56},{"text":"أن","start":5044.56,"end":5044.8},{"text":"يتزامن","start":5044.8,"end":5045.28},{"text":"مع","start":5045.28,"end":5045.48},{"text":"إصلاح","start":5045.48,"end":5045.76},{"text":"الأمم","start":5045.76,"end":5046.08},{"text":"المتحدة","start":5046.08,"end":5046.52},{"text":"في","start":5046.52,"end":5046.64},{"text":"حد","start":5046.64,"end":5046.88},{"text":"ذاتها،","start":5046.88,"end":5047.36},{"text":"أن","start":5047.36,"end":5047.52},{"text":"مجلس","start":5047.52,"end":5047.92},{"text":"الأمن","start":5047.92,"end":5048.32},{"text":"مع","start":5048.76,"end":5048.8},{"text":"الاتحاد","start":5048.8,"end":5049.92},{"text":"الافريقي","start":5049.92,"end":5050.88},{"text":"والهيئات","start":5050.88,"end":5051.4},{"text":"الاقليمية","start":5051.4,"end":5051.8},{"text":"الاخرى","start":5051.8,"end":5052.08},{"text":"سوف","start":5052.08,"end":5052.24},{"text":"يكون","start":5052.24,"end":5052.72},{"text":"اكثر","start":5052.96,"end":5053.28},{"text":"مصداقية","start":5053.28,"end":5053.92},{"text":"عندما","start":5054,"end":5054.4},{"text":"يمثل","start":5054.4,"end":5054.76},{"text":"المجلس","start":5054.76,"end":5055.2},{"text":"واقع","start":5055.2,"end":5055.52},{"text":"العالم","start":5055.52,"end":5055.96},{"text":"اليوم","start":5055.96,"end":5056.32},{"text":"ونحن","start":5056.32,"end":5056.64},{"text":"نؤيد","start":5056.72,"end":5057.16},{"text":"دائما","start":5057.16,"end":5057.6},{"text":"اصلاح","start":5058.24,"end":5058.56},{"text":"مجلس","start":5058.56,"end":5058.88},{"text":"الامن","start":5058.88,"end":5059.28},{"text":"بما","start":5059.28,"end":5059.52},{"text":"في","start":5059.52,"end":5059.6},{"text":"ذلك","start":5059.6,"end":5060},{"text":"توسيع","start":5060,"end":5060.76},{"text":"عدد","start":5061.28,"end":5061.68},{"text":"او","start":5061.68,"end":5062.72},{"text":"زيادة","start":5062.72,"end":5063.12},{"text":"عدد","start":5063.12,"end":5063.36},{"text":"الاعضاء","start":5063.36,"end":5063.76},{"text":"في","start":5063.76,"end":5063.92},{"text":"الفئة","start":5063.92,"end":5064.16},{"text":"الدائمة","start":5064.16,"end":5064.52},{"text":"وغير","start":5064.52,"end":5064.76},{"text":"الدائمة","start":5064.76,"end":5065.2},{"text":"وايضا","start":5065.2,"end":5065.8},{"text":"ان","start":5065.8,"end":5065.92},{"text":"تكون","start":5065.92,"end":5066.24},{"text":"افريقيا","start":5066.24,"end":5066.8},{"text":"عضوا","start":5067.52,"end":5068.08},{"text":"دائما","start":5068.08,"end":5068.64},{"text":"وذلك","start":5068.64,"end":5068.96},{"text":"وفقا","start":5068.96,"end":5069.24},{"text":"للرؤية","start":5069.24,"end":5069.76},{"text":"الافريقية","start":5069.76,"end":5070.16},{"text":"المشتركة","start":5070.16,"end":5070.68},{"text":"وهذا","start":5070.68,"end":5071},{"text":"الاصلاح","start":5071,"end":5071.36},{"text":"لابد","start":5071.36,"end":5071.68},{"text":"ان","start":5071.68,"end":5071.84},{"text":"يكون","start":5071.84,"end":5072.08},{"text":"شاملا","start":5072.08,"end":5072.44},{"text":"ويعبر","start":5072.44,"end":5072.88},{"text":"عن","start":5072.88,"end":5073.12},{"text":"واقع","start":5073.12,"end":5073.36},{"text":"اليوم","start":5073.36,"end":5073.76},{"text":"ان","start":5073.8,"end":5074},{"text":"مبادرة","start":5074,"end":5074.32},{"text":"الامم","start":5074.32,"end":5074.52},{"text":"المتحدة","start":5074.52,"end":5074.88},{"text":"80","start":5074.88,"end":5074.92},{"text":"وعهد","start":5074.92,"end":5075.44},{"text":"المستقبل","start":5075.44,"end":5076},{"text":"هما","start":5076,"end":5076.2},{"text":"فرصتان","start":5076.2,"end":5076.68},{"text":"من","start":5076.68,"end":5076.88},{"text":"اجل","start":5076.88,"end":5077.28},{"text":"التوصل","start":5077.76,"end":5078.08},{"text":"الى","start":5078.08,"end":5078.2},{"text":"العمل","start":5078.2,"end":5078.4},{"text":"المشترك","start":5078.4,"end":5078.68},{"text":"متعدد","start":5078.8,"end":5079.12},{"text":"الأطراف","start":5079.12,"end":5079.68},{"text":"الأكثر","start":5079.68,"end":5080.08},{"text":"تمثيلا،","start":5080.08,"end":5080.72},{"text":"سيادة","start":5080.72,"end":5081},{"text":"الرئيس.","start":5081,"end":5081.52}]},{"text":"ونحن نعرب عن دعمنا للشراكات القوية بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى.","start":5081.76,"end":5089.52,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ونحن","start":5081.76,"end":5082.48},{"text":"نعرب","start":5082.64,"end":5083.12},{"text":"عن","start":5083.12,"end":5083.36},{"text":"دعمنا","start":5083.36,"end":5084.08},{"text":"للشراكات","start":5084.08,"end":5085.36},{"text":"القوية","start":5085.36,"end":5086.08},{"text":"بين","start":5086.08,"end":5086.36},{"text":"الأمم","start":5086.36,"end":5086.76},{"text":"المتحدة","start":5086.76,"end":5087.24},{"text":"والمنظمات","start":5087.24,"end":5088.16},{"text":"الإقليمية","start":5088.16,"end":5088.64},{"text":"والمنظمات","start":5088.64,"end":5089.2},{"text":"الأخرى.","start":5089.2,"end":5089.52}]},{"text":"شكرا.","start":5089.52,"end":5089.92,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5089.52,"end":5089.92}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IND","group":null,"function":null,"affiliation_full":"India"}},{"statement_number":31,"start":5091.76,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:24:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لسعادة ممثل الهند.","start":5091.76,"end":5094.48,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5091.76,"end":5092.48},{"text":"لسعادة","start":5092.48,"end":5093.12},{"text":"ممثل","start":5093.36,"end":5093.92},{"text":"الهند.","start":5093.92,"end":5094.48}]},{"text":"والآن أعطي الكلمة لسعادة ممثل بابوا غينيا الجديدة.","start":5094.8,"end":5100.6,"topics":[],"words":[{"text":"والآن","start":5094.8,"end":5095.36},{"text":"أعطي","start":5095.36,"end":5095.92},{"text":"الكلمة","start":5095.92,"end":5096.88},{"text":"لسعادة","start":5097.44,"end":5098.24},{"text":"ممثل","start":5098.56,"end":5099.36},{"text":"بابوا","start":5099.36,"end":5099.8},{"text":"غينيا","start":5099.8,"end":5100.12},{"text":"الجديدة.","start":5100.12,"end":5100.6}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":32,"start":5114.4,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:25:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيس، أصحاب السعادة، حضارة المندوبين الكرام، نحن الهيئة المراقبة الخاصة الوحيدة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا منذ 50 عاما، ونحن أيضا عضو كامل العضوية ونشط في رابطة أم جنوب شرق آسيا منذ 27 عاما، ونحن دولة طرف أيضا في الاتفاق الخاص بالصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا منذ يوليو عام 1989، وبالتالي نحن نرحب بسعادة ممثل الفلبين بوصف الفلبين الرئيس القادم لرابطة أم جنوب شرق آسيا، ونشكره على التعاون بين الأمم المتحدة وبين رابطة آسيان، وذلك الأمر.","start":5114.4,"end":5162.7,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيدة","start":5114.4,"end":5115.12},{"text":"الرئيس،","start":5116.8,"end":5117.44},{"text":"أصحاب","start":5117.52,"end":5118},{"text":"السعادة،","start":5118,"end":5118.56},{"text":"حضارة","start":5118.56,"end":5118.96},{"text":"المندوبين","start":5118.96,"end":5119.44},{"text":"الكرام،","start":5119.44,"end":5120.24},{"text":"نحن","start":5122.96,"end":5123.36},{"text":"الهيئة","start":5125.6,"end":5126.4},{"text":"المراقبة","start":5126.72,"end":5127.64},{"text":"الخاصة","start":5127.64,"end":5128.04},{"text":"الوحيدة","start":5128.04,"end":5128.44},{"text":"في","start":5128.44,"end":5128.56},{"text":"رابطة","start":5128.56,"end":5128.92},{"text":"أمم","start":5128.92,"end":5129.12},{"text":"جنوب","start":5129.12,"end":5129.36},{"text":"شرق","start":5129.36,"end":5129.6},{"text":"آسيا","start":5129.64,"end":5130.24},{"text":"منذ","start":5130.24,"end":5130.56},{"text":"50","start":5130.56,"end":5130.6},{"text":"عاما،","start":5130.6,"end":5130.96},{"text":"ونحن","start":5131.28,"end":5131.84},{"text":"أيضا","start":5131.84,"end":5132.72},{"text":"عضو","start":5132.72,"end":5133.12},{"text":"كامل","start":5133.9,"end":5134.18},{"text":"العضوية","start":5134.18,"end":5134.7},{"text":"ونشط","start":5134.7,"end":5135.14},{"text":"في","start":5135.18,"end":5135.34},{"text":"رابطة","start":5135.34,"end":5135.74},{"text":"أم","start":5135.74,"end":5135.9},{"text":"جنوب","start":5135.9,"end":5136.14},{"text":"شرق","start":5136.14,"end":5136.38},{"text":"آسيا","start":5136.5,"end":5136.86},{"text":"منذ","start":5137.1,"end":5137.34},{"text":"27","start":5137.5,"end":5137.54},{"text":"عاما،","start":5137.58,"end":5138.78},{"text":"ونحن","start":5138.78,"end":5139.18},{"text":"دولة","start":5139.18,"end":5139.66},{"text":"طرف","start":5139.66,"end":5139.98},{"text":"أيضا","start":5139.98,"end":5140.38},{"text":"في","start":5140.38,"end":5140.7},{"text":"الاتفاق","start":5140.94,"end":5141.74},{"text":"الخاص","start":5141.74,"end":5142.22},{"text":"بالصداقة","start":5142.22,"end":5143.42},{"text":"والتعاون","start":5143.42,"end":5144.06},{"text":"في","start":5144.06,"end":5144.26},{"text":"جنوب","start":5144.26,"end":5144.5},{"text":"شرق","start":5144.5,"end":5144.78},{"text":"آسيا","start":5144.86,"end":5145.1},{"text":"منذ","start":5145.1,"end":5145.34},{"text":"يوليو","start":5145.34,"end":5145.66},{"text":"عام","start":5145.66,"end":5146.46},{"text":"1989،","start":5146.94,"end":5146.98},{"text":"وبالتالي","start":5146.98,"end":5148.46},{"text":"نحن","start":5148.7,"end":5148.94},{"text":"نرحب","start":5149.1,"end":5149.66},{"text":"بسعادة","start":5149.74,"end":5150.38},{"text":"ممثل","start":5150.7,"end":5151.06},{"text":"الفلبين","start":5151.06,"end":5151.9},{"text":"بوصف","start":5151.98,"end":5152.38},{"text":"الفلبين","start":5152.38,"end":5152.94},{"text":"الرئيس","start":5152.94,"end":5153.34},{"text":"القادم","start":5153.34,"end":5153.74},{"text":"لرابطة","start":5153.74,"end":5154.3},{"text":"أم","start":5154.3,"end":5154.46},{"text":"جنوب","start":5154.46,"end":5154.7},{"text":"شرق","start":5154.7,"end":5154.94},{"text":"آسيا،","start":5154.94,"end":5155.18},{"text":"ونشكره","start":5155.18,"end":5155.74},{"text":"على","start":5156.06,"end":5156.38},{"text":"التعاون","start":5156.38,"end":5157.42},{"text":"بين","start":5157.42,"end":5157.74},{"text":"الأمم","start":5157.74,"end":5158.06},{"text":"المتحدة","start":5158.14,"end":5158.86},{"text":"وبين","start":5158.86,"end":5159.42},{"text":"رابطة","start":5159.66,"end":5160.14},{"text":"آسيان،","start":5160.34,"end":5161.1},{"text":"وذلك","start":5161.42,"end":5161.98},{"text":"الأمر.","start":5162.14,"end":5162.7}]},{"text":"نراه بعين الرضا وبالتالي من هذا المنطلق فإن بابوا غينيا الجديدة قد شاركت في تقديم مشروع القرار ذي الصلة وذلك يعبر أيضا عن الأهمية القصوى التي توليها بابوا غينيا الجديدة إلى رابطة أمم جنوب شرق آسيا بوصفها شريكا هاما وإقليميا وذلك لأن رابطة أسيان تطلع بدور أساسي من أجل تحقيق السلام والرفاه في منطقتنا منذ عقود طويلة وذلك استنادا إلى الشراكة التي تجمعنا في المنطقة وتجمعنا بالعالم، وذلك يؤكد أيضا على القيمة المضافة ووجاهة عمل ودور المنظمات الإقليمية مثل رابطة آسيان.","start":5164.48,"end":5203.84,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"نراه","start":5164.48,"end":5164.8},{"text":"بعين","start":5164.8,"end":5165.28},{"text":"الرضا","start":5165.28,"end":5165.92},{"text":"وبالتالي","start":5165.92,"end":5166.44},{"text":"من","start":5166.44,"end":5166.8},{"text":"هذا","start":5166.8,"end":5167.08},{"text":"المنطلق","start":5167.08,"end":5167.68},{"text":"فإن","start":5167.68,"end":5168.32},{"text":"بابوا","start":5168.48,"end":5168.8},{"text":"غينيا","start":5168.8,"end":5169},{"text":"الجديدة","start":5169,"end":5169.52},{"text":"قد","start":5169.52,"end":5169.76},{"text":"شاركت","start":5169.84,"end":5170.24},{"text":"في","start":5170.24,"end":5170.36},{"text":"تقديم","start":5170.36,"end":5170.84},{"text":"مشروع","start":5170.84,"end":5171.2},{"text":"القرار","start":5171.2,"end":5171.76},{"text":"ذي","start":5171.76,"end":5171.92},{"text":"الصلة","start":5171.92,"end":5172.4},{"text":"وذلك","start":5172.72,"end":5173.28},{"text":"يعبر","start":5173.28,"end":5173.68},{"text":"أيضا","start":5173.68,"end":5174},{"text":"عن","start":5174,"end":5174.16},{"text":"الأهمية","start":5174.16,"end":5174.52},{"text":"القصوى","start":5174.52,"end":5175.04},{"text":"التي","start":5175.04,"end":5175.28},{"text":"توليها","start":5175.32,"end":5175.68},{"text":"بابوا","start":5175.68,"end":5175.92},{"text":"غينيا","start":5175.92,"end":5176.2},{"text":"الجديدة","start":5176.2,"end":5176.8},{"text":"إلى","start":5177.04,"end":5177.28},{"text":"رابطة","start":5177.28,"end":5177.76},{"text":"أمم","start":5177.76,"end":5178},{"text":"جنوب","start":5178.12,"end":5178.4},{"text":"شرق","start":5178.4,"end":5178.96},{"text":"آسيا","start":5179.08,"end":5179.28},{"text":"بوصفها","start":5179.28,"end":5179.84},{"text":"شريكا","start":5179.84,"end":5180.32},{"text":"هاما","start":5180.72,"end":5181.52},{"text":"وإقليميا","start":5182.64,"end":5183.76},{"text":"وذلك","start":5184.36,"end":5184.72},{"text":"لأن","start":5184.72,"end":5185.04},{"text":"رابطة","start":5185.04,"end":5185.68},{"text":"أسيان","start":5185.68,"end":5186.04},{"text":"تطلع","start":5186.04,"end":5186.4},{"text":"بدور","start":5186.4,"end":5186.72},{"text":"أساسي","start":5186.8,"end":5187.36},{"text":"من","start":5187.36,"end":5187.6},{"text":"أجل","start":5187.6,"end":5187.88},{"text":"تحقيق","start":5187.88,"end":5188.32},{"text":"السلام","start":5188.32,"end":5189.12},{"text":"والرفاه","start":5189.12,"end":5189.84},{"text":"في","start":5190.24,"end":5190.4},{"text":"منطقتنا","start":5190.4,"end":5190.96},{"text":"منذ","start":5190.96,"end":5191.12},{"text":"عقود","start":5191.12,"end":5191.68},{"text":"طويلة","start":5191.68,"end":5192.04},{"text":"وذلك","start":5192.04,"end":5192.64},{"text":"استنادا","start":5192.64,"end":5193.12},{"text":"إلى","start":5193.12,"end":5193.24},{"text":"الشراكة","start":5193.24,"end":5193.64},{"text":"التي","start":5193.76,"end":5193.92},{"text":"تجمعنا","start":5193.92,"end":5194.64},{"text":"في","start":5195.04,"end":5195.28},{"text":"المنطقة","start":5195.28,"end":5195.92},{"text":"وتجمعنا","start":5196.12,"end":5196.64},{"text":"بالعالم،","start":5196.64,"end":5197.12},{"text":"وذلك","start":5197.12,"end":5197.6},{"text":"يؤكد","start":5197.6,"end":5198.08},{"text":"أيضا","start":5198.08,"end":5198.48},{"text":"على","start":5198.48,"end":5198.72},{"text":"القيمة","start":5198.72,"end":5199.16},{"text":"المضافة","start":5199.16,"end":5199.64},{"text":"ووجاهة","start":5199.64,"end":5200.4},{"text":"عمل","start":5200.4,"end":5200.8},{"text":"ودور","start":5200.8,"end":5201.16},{"text":"المنظمات","start":5201.16,"end":5201.76},{"text":"الإقليمية","start":5201.76,"end":5202.4},{"text":"مثل","start":5202.4,"end":5202.72},{"text":"رابطة","start":5202.8,"end":5203.28},{"text":"آسيان.","start":5203.32,"end":5203.84}]},{"text":"فهذه المنظمات هي التي تلم حقا بالمسائل الإقليمية، وهي تعمل بشكل وثيق مع الأمم المتحدة من أجل صون أهداف ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة والنهوض به، وذلك من أجل مصلحة البشرية جمعاء، بما في ذلك عن طريق تعزيز السلم والأمن الدوليين، والتنمية المستدامة، وحماية حقوق الإنسان، واحترام القانون الدولي والنهوض به.","start":5205.38,"end":5230.74,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"فهذه","start":5205.38,"end":5205.62},{"text":"المنظمات","start":5205.62,"end":5206.26},{"text":"هي","start":5206.26,"end":5206.5},{"text":"التي","start":5206.5,"end":5207.42},{"text":"تلم","start":5207.42,"end":5207.78},{"text":"حقا","start":5207.78,"end":5208.18},{"text":"بالمسائل","start":5208.34,"end":5208.98},{"text":"الإقليمية،","start":5208.98,"end":5209.7},{"text":"وهي","start":5209.86,"end":5210.34},{"text":"تعمل","start":5210.34,"end":5210.58},{"text":"بشكل","start":5210.58,"end":5210.98},{"text":"وثيق","start":5210.98,"end":5211.34},{"text":"مع","start":5211.34,"end":5211.42},{"text":"الأمم","start":5211.42,"end":5211.78},{"text":"المتحدة","start":5211.78,"end":5212.34},{"text":"من","start":5212.34,"end":5212.58},{"text":"أجل","start":5212.58,"end":5212.98},{"text":"صون","start":5212.98,"end":5213.62},{"text":"أهداف","start":5213.86,"end":5214.26},{"text":"ومقاصد","start":5214.26,"end":5214.98},{"text":"ميثاق","start":5214.98,"end":5215.3},{"text":"الأمم","start":5215.3,"end":5215.54},{"text":"المتحدة","start":5215.54,"end":5216.34},{"text":"والنهوض","start":5216.34,"end":5216.9},{"text":"به،","start":5216.9,"end":5217.38},{"text":"وذلك","start":5217.62,"end":5218.02},{"text":"من","start":5218.1,"end":5218.42},{"text":"أجل","start":5218.42,"end":5218.7},{"text":"مصلحة","start":5218.7,"end":5219.38},{"text":"البشرية","start":5219.38,"end":5220.02},{"text":"جمعاء،","start":5220.02,"end":5220.66},{"text":"بما","start":5220.74,"end":5221.02},{"text":"في","start":5221.02,"end":5221.14},{"text":"ذلك","start":5221.14,"end":5221.54},{"text":"عن","start":5221.54,"end":5221.7},{"text":"طريق","start":5221.7,"end":5222.1},{"text":"تعزيز","start":5222.1,"end":5222.78},{"text":"السلم","start":5222.78,"end":5223.1},{"text":"والأمن","start":5223.1,"end":5223.42},{"text":"الدوليين،","start":5223.42,"end":5224.1},{"text":"والتنمية","start":5224.42,"end":5224.94},{"text":"المستدامة،","start":5224.94,"end":5225.7},{"text":"وحماية","start":5225.78,"end":5226.34},{"text":"حقوق","start":5226.34,"end":5226.74},{"text":"الإنسان،","start":5226.74,"end":5227.46},{"text":"واحترام","start":5227.78,"end":5228.66},{"text":"القانون","start":5228.82,"end":5229.38},{"text":"الدولي","start":5229.38,"end":5229.86},{"text":"والنهوض","start":5229.86,"end":5230.34},{"text":"به.","start":5230.42,"end":5230.74}]},{"text":"نحن نقدم الدعم القوي للتعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا، ويستند ذلك إلى بعض الأمور، ومنها مثلا الاعتراف بأن العمل المتعدد الأطراف الفعال يمكن أن يتعزز عن طريق الشراكات القوية بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية مثل رابطة آسيان.","start":5232.01,"end":5251.85,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نحن","start":5232.01,"end":5232.33},{"text":"نقدم","start":5232.65,"end":5233.21},{"text":"الدعم","start":5233.21,"end":5233.53},{"text":"القوي","start":5233.53,"end":5234.09},{"text":"للتعاون","start":5234.09,"end":5234.73},{"text":"بين","start":5234.73,"end":5234.89},{"text":"الأمم","start":5234.89,"end":5235.13},{"text":"المتحدة","start":5235.13,"end":5235.65},{"text":"ورابطة","start":5235.65,"end":5236.17},{"text":"أمم","start":5236.17,"end":5236.41},{"text":"جنوب","start":5236.41,"end":5236.65},{"text":"شرق","start":5236.65,"end":5236.97},{"text":"آسيا،","start":5237.05,"end":5237.37},{"text":"ويستند","start":5237.37,"end":5237.97},{"text":"ذلك","start":5237.97,"end":5238.33},{"text":"إلى","start":5238.65,"end":5238.93},{"text":"بعض","start":5239.05,"end":5239.45},{"text":"الأمور،","start":5239.69,"end":5240.61},{"text":"ومنها","start":5240.61,"end":5240.89},{"text":"مثلا","start":5240.89,"end":5241.49},{"text":"الاعتراف","start":5241.49,"end":5242.09},{"text":"بأن","start":5242.09,"end":5242.49},{"text":"العمل","start":5242.81,"end":5243.37},{"text":"المتعدد","start":5243.37,"end":5243.85},{"text":"الأطراف","start":5243.85,"end":5244.33},{"text":"الفعال","start":5244.33,"end":5245.05},{"text":"يمكن","start":5245.05,"end":5245.69},{"text":"أن","start":5245.77,"end":5246.09},{"text":"يتعزز","start":5246.17,"end":5246.89},{"text":"عن","start":5246.89,"end":5247.09},{"text":"طريق","start":5247.09,"end":5247.37},{"text":"الشراكات","start":5247.37,"end":5247.93},{"text":"القوية","start":5247.93,"end":5248.49},{"text":"بين","start":5248.49,"end":5248.73},{"text":"الأمم","start":5248.73,"end":5249.13},{"text":"المتحدة","start":5249.13,"end":5249.45},{"text":"والمنظمات","start":5249.45,"end":5250.13},{"text":"الإقليمية","start":5250.13,"end":5250.65},{"text":"مثل","start":5250.65,"end":5250.89},{"text":"رابطة","start":5250.89,"end":5251.37},{"text":"آسيان.","start":5251.37,"end":5251.85}]},{"text":"وثانيا يستند ذلك إلى التحديات متعددة الأبعاد التي يواجهها العالم اليوم وتواجهها دولنا، هذه التحديات تتعدى الحدود الوطنية بل والإقليمية.","start":5252.28,"end":5263.48,"topics":[],"words":[{"text":"وثانيا","start":5252.28,"end":5252.76},{"text":"يستند","start":5252.76,"end":5253.24},{"text":"ذلك","start":5253.24,"end":5253.64},{"text":"إلى","start":5253.72,"end":5254.08},{"text":"التحديات","start":5254.08,"end":5254.76},{"text":"متعددة","start":5254.76,"end":5255.32},{"text":"الأبعاد","start":5255.32,"end":5255.72},{"text":"التي","start":5255.72,"end":5256.08},{"text":"يواجهها","start":5256.08,"end":5256.48},{"text":"العالم","start":5256.48,"end":5256.92},{"text":"اليوم","start":5256.92,"end":5257.36},{"text":"وتواجهها","start":5257.36,"end":5258.12},{"text":"دولنا،","start":5258.44,"end":5259.08},{"text":"هذه","start":5259.24,"end":5259.48},{"text":"التحديات","start":5259.48,"end":5260.28},{"text":"تتعدى","start":5260.36,"end":5261.12},{"text":"الحدود","start":5261.12,"end":5261.8},{"text":"الوطنية","start":5261.8,"end":5262.52},{"text":"بل","start":5262.52,"end":5262.68},{"text":"والإقليمية.","start":5262.68,"end":5263.48}]},{"text":"السلم والأمن، تغير المناخ والكوارث الطبيعية والتحديات الاقتصادية وأيضا الطوارئ في مجال الصحة العامة والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية تقتضي الاستجابات المنسقة والشراكات القوية وبناء القدرات الوطنية.","start":5263.76,"end":5280.16,"topics":[{"key":"climate-disaster-resilience","label":"التغير المناخي والقدرة على الصمود أمام الكوارث","description":"تعزيز الاستجابات المنسقة للتغير المناخي والكوارث الطبيعية من خلال الشراكات الدولية والإقليمية. وتناولت البيانات برامج التكيف المناخي والجاهزية للكوارث والحد من مخاطرها، ولا سيما في الدول الصغيرة والمناطق المعرضة لهذه التحديات."}],"words":[{"text":"السلم","start":5263.76,"end":5264.12},{"text":"والأمن،","start":5264.12,"end":5264.64},{"text":"تغير","start":5264.64,"end":5265},{"text":"المناخ","start":5265,"end":5265.52},{"text":"والكوارث","start":5265.6,"end":5266.24},{"text":"الطبيعية","start":5266.24,"end":5266.96},{"text":"والتحديات","start":5267.04,"end":5267.76},{"text":"الاقتصادية","start":5267.76,"end":5268.72},{"text":"وأيضا","start":5268.72,"end":5269.48},{"text":"الطوارئ","start":5269.48,"end":5269.84},{"text":"في","start":5269.84,"end":5269.92},{"text":"مجال","start":5269.92,"end":5270.24},{"text":"الصحة","start":5270.24,"end":5270.56},{"text":"العامة","start":5270.56,"end":5271.68},{"text":"والجريمة","start":5271.84,"end":5272.6},{"text":"المنظمة","start":5272.6,"end":5273.24},{"text":"العابرة","start":5273.24,"end":5273.64},{"text":"للحدود","start":5273.64,"end":5274},{"text":"الوطنية","start":5274,"end":5274.6},{"text":"تقتضي","start":5274.6,"end":5274.96},{"text":"الاستجابات","start":5274.96,"end":5275.6},{"text":"المنسقة","start":5275.6,"end":5276.4},{"text":"والشراكات","start":5276.4,"end":5277.04},{"text":"القوية","start":5277.04,"end":5277.68},{"text":"وبناء","start":5278.36,"end":5278.76},{"text":"القدرات","start":5278.76,"end":5279.28},{"text":"الوطنية.","start":5279.28,"end":5280.16}]},{"text":"السيدة الرئيس، تقر أدم بوبوا غينيا الجديدة بأن التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة آسيان هو عنصر أساسي من أجل دعم الالتزامات المشتركة التي تصب في مصلحة كل الشعوب والمجتمعات المحلية والدول والعالم ككل.","start":5280.48,"end":5295.2,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيدة","start":5280.48,"end":5280.92},{"text":"الرئيس،","start":5280.92,"end":5281.52},{"text":"تقر","start":5281.68,"end":5282},{"text":"أدم","start":5282,"end":5282.32},{"text":"بوبوا","start":5282.32,"end":5282.56},{"text":"غينيا","start":5282.56,"end":5282.8},{"text":"الجديدة","start":5282.8,"end":5283.2},{"text":"بأن","start":5283.2,"end":5283.52},{"text":"التعاون","start":5283.52,"end":5284},{"text":"بين","start":5284,"end":5284.2},{"text":"الأمم","start":5284.2,"end":5284.44},{"text":"المتحدة","start":5284.44,"end":5284.88},{"text":"ورابطة","start":5284.88,"end":5285.6},{"text":"آسيان","start":5285.96,"end":5286.4},{"text":"هو","start":5286.4,"end":5286.64},{"text":"عنصر","start":5286.64,"end":5287.04},{"text":"أساسي","start":5287.04,"end":5287.52},{"text":"من","start":5287.52,"end":5287.68},{"text":"أجل","start":5287.68,"end":5288},{"text":"دعم","start":5288,"end":5288.32},{"text":"الالتزامات","start":5288.32,"end":5289.44},{"text":"المشتركة","start":5289.44,"end":5290.04},{"text":"التي","start":5290.04,"end":5290.32},{"text":"تصب","start":5290.32,"end":5290.64},{"text":"في","start":5290.64,"end":5290.72},{"text":"مصلحة","start":5290.72,"end":5291.2},{"text":"كل","start":5291.52,"end":5291.76},{"text":"الشعوب","start":5291.76,"end":5292.16},{"text":"والمجتمعات","start":5292.16,"end":5292.72},{"text":"المحلية","start":5292.72,"end":5293.28},{"text":"والدول","start":5293.28,"end":5293.64},{"text":"والعالم","start":5294,"end":5294.56},{"text":"ككل.","start":5294.8,"end":5295.2}]},{"text":"وأود أن اغتنمها فرصة حدة الرئيس حتى أتقدم بالتهاني لجمهورية تيمور لشتي وذلك لأنها قد باتت العضو الجديد الحادي عشر في رابطة آسيان وذلك منذ الأمس في القمة التي عقدت في مانيلا ونحن نتمنى كامل النجاح والتوفيق لتيمور لشتي حكومة وشعبا ونحن نؤكد على أن آسيان تقدم هي أساس للصداقة والعلاقات الودية والحوار السلمي في ميادين العمل المشترك، فضلا عن ذلك فإن رابطة آسيان قد باتت جسرا هاما من أجل تعزيز الشراكات بين بابوا غينيا الجديدة ودول الأعضاء في رابطة آسيان.","start":5295.6,"end":5341.24,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"وأود","start":5295.6,"end":5295.92},{"text":"أن","start":5295.92,"end":5296.16},{"text":"اغتنمها","start":5296.16,"end":5296.56},{"text":"فرصة","start":5296.56,"end":5296.96},{"text":"حدة","start":5296.96,"end":5297.28},{"text":"الرئيس","start":5297.28,"end":5297.76},{"text":"حتى","start":5297.92,"end":5298.36},{"text":"أتقدم","start":5298.64,"end":5299.28},{"text":"بالتهاني","start":5299.28,"end":5301.12},{"text":"لجمهورية","start":5302.84,"end":5303.52},{"text":"تيمور","start":5304.64,"end":5305.12},{"text":"لشتي","start":5305.12,"end":5305.52},{"text":"وذلك","start":5305.52,"end":5306},{"text":"لأنها","start":5306.4,"end":5306.96},{"text":"قد","start":5306.96,"end":5307.2},{"text":"باتت","start":5307.2,"end":5307.68},{"text":"العضو","start":5308.16,"end":5309.04},{"text":"الجديد","start":5309.04,"end":5309.96},{"text":"الحادي","start":5309.96,"end":5310.4},{"text":"عشر","start":5310.4,"end":5310.72},{"text":"في","start":5310.72,"end":5310.88},{"text":"رابطة","start":5310.88,"end":5311.44},{"text":"آسيان","start":5311.44,"end":5311.92},{"text":"وذلك","start":5311.92,"end":5312.32},{"text":"منذ","start":5312.32,"end":5312.64},{"text":"الأمس","start":5312.64,"end":5313.28},{"text":"في","start":5313.6,"end":5313.84},{"text":"القمة","start":5313.84,"end":5314.24},{"text":"التي","start":5314.24,"end":5314.44},{"text":"عقدت","start":5314.44,"end":5314.88},{"text":"في","start":5314.88,"end":5315.04},{"text":"مانيلا","start":5315.04,"end":5315.6},{"text":"ونحن","start":5315.92,"end":5316.32},{"text":"نتمنى","start":5316.32,"end":5316.8},{"text":"كامل","start":5316.8,"end":5317.12},{"text":"النجاح","start":5317.12,"end":5317.44},{"text":"والتوفيق","start":5317.44,"end":5318.08},{"text":"لتيمور","start":5318.84,"end":5319.2},{"text":"لشتي","start":5319.2,"end":5319.52},{"text":"حكومة","start":5319.52,"end":5320},{"text":"وشعبا","start":5320,"end":5320.56},{"text":"ونحن","start":5320.8,"end":5321.36},{"text":"نؤكد","start":5321.4,"end":5321.76},{"text":"على","start":5322.68,"end":5322.92},{"text":"أن","start":5323.16,"end":5323.48},{"text":"آسيان","start":5323.92,"end":5324.52},{"text":"تقدم","start":5324.76,"end":5325.64},{"text":"هي","start":5326.2,"end":5326.36},{"text":"أساس","start":5326.36,"end":5327.2},{"text":"للصداقة","start":5327.2,"end":5327.68},{"text":"والعلاقات","start":5327.68,"end":5328.28},{"text":"الودية","start":5328.28,"end":5328.84},{"text":"والحوار","start":5328.84,"end":5329.4},{"text":"السلمي","start":5329.4,"end":5330.28},{"text":"في","start":5330.52,"end":5330.76},{"text":"ميادين","start":5330.76,"end":5331.24},{"text":"العمل","start":5331.24,"end":5331.8},{"text":"المشترك،","start":5331.8,"end":5332.6},{"text":"فضلا","start":5332.6,"end":5333.4},{"text":"عن","start":5333.4,"end":5333.52},{"text":"ذلك","start":5333.52,"end":5333.8},{"text":"فإن","start":5333.8,"end":5333.96},{"text":"رابطة","start":5333.96,"end":5334.44},{"text":"آسيان","start":5334.44,"end":5334.84},{"text":"قد","start":5334.84,"end":5335.08},{"text":"باتت","start":5335.08,"end":5335.44},{"text":"جسرا","start":5335.48,"end":5335.88},{"text":"هاما","start":5335.88,"end":5336.2},{"text":"من","start":5336.24,"end":5336.36},{"text":"أجل","start":5336.36,"end":5336.6},{"text":"تعزيز","start":5336.6,"end":5337.08},{"text":"الشراكات","start":5337.08,"end":5337.8},{"text":"بين","start":5337.8,"end":5337.92},{"text":"بابوا","start":5338.2,"end":5338.84},{"text":"غينيا","start":5338.84,"end":5339.08},{"text":"الجديدة","start":5339.08,"end":5339.4},{"text":"ودول","start":5339.4,"end":5339.6},{"text":"الأعضاء","start":5339.6,"end":5340.04},{"text":"في","start":5340.04,"end":5340.12},{"text":"رابطة","start":5340.12,"end":5340.6},{"text":"آسيان.","start":5340.68,"end":5341.24}]},{"text":"نحن نود أن ننوه ب عضوية تيمور لشتي في آسيان، وبالتالي نحن نود أن نقول إن آسيان هي أيضا جسرا، وذلك من أجل كل من أجل التعاون مع كل الأعضاء في الرابطة من أجل خدمة الأهداف المشتركة، بما في ذلك الجهود من أجل فتح البعثات الدبلوماسية في كل الدول ال 11 في رابطة آسيان، ونحن نرحب أيضا بالجهود التي تتم حاليا من أجل تعضيد التعاون القوي بين آسيان وأيضا أعضاء.","start":5341.71,"end":5371.23,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نحن","start":5341.71,"end":5342.03},{"text":"نود","start":5342.27,"end":5342.67},{"text":"أن","start":5342.67,"end":5342.87},{"text":"ننوه","start":5342.87,"end":5343.31},{"text":"ب","start":5343.31,"end":5343.47},{"text":"عضوية","start":5345.31,"end":5345.71},{"text":"تيمور","start":5345.71,"end":5346.11},{"text":"لشتي","start":5346.11,"end":5346.43},{"text":"في","start":5346.43,"end":5346.67},{"text":"آسيان،","start":5346.79,"end":5347.23},{"text":"وبالتالي","start":5347.31,"end":5347.95},{"text":"نحن","start":5347.95,"end":5348.31},{"text":"نود","start":5348.31,"end":5348.51},{"text":"أن","start":5348.51,"end":5348.71},{"text":"نقول","start":5348.71,"end":5349.07},{"text":"إن","start":5349.07,"end":5349.23},{"text":"آسيان","start":5349.23,"end":5349.63},{"text":"هي","start":5349.63,"end":5349.87},{"text":"أيضا","start":5349.87,"end":5350.43},{"text":"جسرا،","start":5350.43,"end":5350.99},{"text":"وذلك","start":5351.15,"end":5351.71},{"text":"من","start":5351.71,"end":5351.95},{"text":"أجل","start":5351.95,"end":5352.19},{"text":"كل","start":5352.19,"end":5352.51},{"text":"من","start":5352.83,"end":5352.99},{"text":"أجل","start":5352.99,"end":5353.15},{"text":"التعاون","start":5353.15,"end":5353.63},{"text":"مع","start":5353.63,"end":5353.75},{"text":"كل","start":5353.75,"end":5354.03},{"text":"الأعضاء","start":5354.03,"end":5354.59},{"text":"في","start":5354.59,"end":5354.83},{"text":"الرابطة","start":5354.83,"end":5355.47},{"text":"من","start":5355.47,"end":5355.67},{"text":"أجل","start":5355.67,"end":5355.87},{"text":"خدمة","start":5355.87,"end":5356.27},{"text":"الأهداف","start":5356.27,"end":5356.67},{"text":"المشتركة،","start":5356.67,"end":5357.23},{"text":"بما","start":5357.23,"end":5357.47},{"text":"في","start":5357.47,"end":5357.55},{"text":"ذلك","start":5357.55,"end":5357.95},{"text":"الجهود","start":5357.95,"end":5358.43},{"text":"من","start":5358.43,"end":5358.67},{"text":"أجل","start":5358.67,"end":5358.91},{"text":"فتح","start":5358.91,"end":5359.15},{"text":"البعثات","start":5359.55,"end":5360.03},{"text":"الدبلوماسية","start":5360.03,"end":5360.67},{"text":"في","start":5360.67,"end":5360.83},{"text":"كل","start":5360.83,"end":5360.95},{"text":"الدول","start":5360.95,"end":5361.55},{"text":"ال","start":5361.55,"end":5362.11},{"text":"11","start":5362.11,"end":5362.15},{"text":"في","start":5362.15,"end":5362.43},{"text":"رابطة","start":5362.43,"end":5362.87},{"text":"آسيان،","start":5362.87,"end":5363.23},{"text":"ونحن","start":5363.23,"end":5363.59},{"text":"نرحب","start":5363.59,"end":5363.87},{"text":"أيضا","start":5363.95,"end":5364.19},{"text":"بالجهود","start":5364.67,"end":5365.23},{"text":"التي","start":5365.31,"end":5365.79},{"text":"تتم","start":5365.79,"end":5366.19},{"text":"حاليا","start":5366.19,"end":5366.51},{"text":"من","start":5366.51,"end":5366.67},{"text":"أجل","start":5366.67,"end":5367.07},{"text":"تعضيد","start":5367.07,"end":5367.63},{"text":"التعاون","start":5367.95,"end":5368.63},{"text":"القوي","start":5368.63,"end":5369.07},{"text":"بين","start":5369.07,"end":5369.47},{"text":"آسيان","start":5369.51,"end":5370.03},{"text":"وأيضا","start":5370.11,"end":5370.75},{"text":"أعضاء.","start":5370.75,"end":5371.23}]},{"text":"الجزر المحيط الهادئ، بما في ذلك بابوا غينيا الجديدة.","start":5372.03,"end":5375.15,"topics":[],"words":[{"text":"الجزر","start":5372.03,"end":5372.83},{"text":"المحيط","start":5372.83,"end":5373.19},{"text":"الهادئ،","start":5373.23,"end":5373.59},{"text":"بما","start":5373.59,"end":5373.71},{"text":"في","start":5373.71,"end":5373.83},{"text":"ذلك","start":5373.83,"end":5374.11},{"text":"بابوا","start":5374.11,"end":5374.43},{"text":"غينيا","start":5374.43,"end":5374.71},{"text":"الجديدة.","start":5374.71,"end":5375.15}]},{"text":"نحن نعتقد أن هذه العلاقة تتعدى مسألة القرب الجغرافي، بل هي تعبر أيضا عن قناعتنا الراسخة بأن السلم والاستقرار والرفاه في جنوب شرق آسيا وفي بابوا غينيا وفي منطقة المحيط الهادئ كلها تتصل ببعضها بعضا.","start":5375.15,"end":5388.51,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"نحن","start":5375.15,"end":5375.43},{"text":"نعتقد","start":5375.43,"end":5375.79},{"text":"أن","start":5375.79,"end":5375.95},{"text":"هذه","start":5375.95,"end":5376.11},{"text":"العلاقة","start":5376.11,"end":5376.67},{"text":"تتعدى","start":5376.91,"end":5377.43},{"text":"مسألة","start":5377.43,"end":5377.83},{"text":"القرب","start":5377.83,"end":5378.19},{"text":"الجغرافي،","start":5378.19,"end":5378.75},{"text":"بل","start":5378.75,"end":5378.91},{"text":"هي","start":5378.91,"end":5379.07},{"text":"تعبر","start":5379.07,"end":5379.47},{"text":"أيضا","start":5379.47,"end":5379.71},{"text":"عن","start":5379.71,"end":5379.95},{"text":"قناعتنا","start":5379.95,"end":5380.55},{"text":"الراسخة","start":5380.55,"end":5381.15},{"text":"بأن","start":5381.15,"end":5381.63},{"text":"السلم","start":5382.11,"end":5382.51},{"text":"والاستقرار","start":5382.51,"end":5383.15},{"text":"والرفاه","start":5383.15,"end":5383.79},{"text":"في","start":5383.79,"end":5383.95},{"text":"جنوب","start":5383.95,"end":5384.27},{"text":"شرق","start":5384.27,"end":5384.51},{"text":"آسيا","start":5384.59,"end":5384.91},{"text":"وفي","start":5384.91,"end":5385.15},{"text":"بابوا","start":5385.15,"end":5385.39},{"text":"غينيا","start":5385.39,"end":5385.67},{"text":"وفي","start":5385.67,"end":5385.87},{"text":"منطقة","start":5385.87,"end":5386.31},{"text":"المحيط","start":5386.31,"end":5386.67},{"text":"الهادئ","start":5386.67,"end":5387.07},{"text":"كلها","start":5387.07,"end":5387.31},{"text":"تتصل","start":5387.31,"end":5387.79},{"text":"ببعضها","start":5387.79,"end":5388.23},{"text":"بعضا.","start":5388.23,"end":5388.51}]},{"text":"وكل ذلك سوف يعزز التعاون بين منطقتينا ويخدم المصالح المشتركة.","start":5388.83,"end":5393.51,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وكل","start":5388.83,"end":5389.31},{"text":"ذلك","start":5389.31,"end":5389.47},{"text":"سوف","start":5389.47,"end":5389.71},{"text":"يعزز","start":5389.71,"end":5390.11},{"text":"التعاون","start":5390.11,"end":5390.51},{"text":"بين","start":5390.51,"end":5390.83},{"text":"منطقتينا","start":5390.83,"end":5391.71},{"text":"ويخدم","start":5391.95,"end":5392.47},{"text":"المصالح","start":5392.47,"end":5392.95},{"text":"المشتركة.","start":5392.95,"end":5393.51}]},{"text":"وختاما، السيد الرئيس، فنحن نعيد التأكيد على دعمنا المنقطع النظير للتعاون بين الأمم المتحدة وربطة أمم جنوب شرق آسيا.","start":5393.51,"end":5400.83,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وختاما،","start":5393.51,"end":5393.99},{"text":"السيد","start":5393.99,"end":5394.31},{"text":"الرئيس،","start":5394.31,"end":5394.83},{"text":"فنحن","start":5394.91,"end":5395.43},{"text":"نعيد","start":5395.43,"end":5395.63},{"text":"التأكيد","start":5395.63,"end":5396.11},{"text":"على","start":5396.11,"end":5396.39},{"text":"دعمنا","start":5396.39,"end":5396.75},{"text":"المنقطع","start":5396.75,"end":5397.27},{"text":"النظير","start":5397.27,"end":5397.63},{"text":"للتعاون","start":5397.63,"end":5398.11},{"text":"بين","start":5398.11,"end":5398.35},{"text":"الأمم","start":5398.35,"end":5398.67},{"text":"المتحدة","start":5398.67,"end":5399.19},{"text":"وربطة","start":5399.19,"end":5399.67},{"text":"أمم","start":5399.67,"end":5399.87},{"text":"جنوب","start":5399.87,"end":5400.11},{"text":"شرق","start":5400.11,"end":5400.35},{"text":"آسيا.","start":5400.43,"end":5400.83}]},{"text":"ونحن قدما لتعزيز هذا التعاون بشكل بناء بالتعاون مع الدول الأعضاء في آسيان في المستقبل.","start":5401.15,"end":5408.27,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ونحن","start":5401.15,"end":5401.55},{"text":"قدما","start":5401.95,"end":5402.35},{"text":"لتعزيز","start":5402.35,"end":5402.83},{"text":"هذا","start":5402.83,"end":5403.19},{"text":"التعاون","start":5403.19,"end":5403.79},{"text":"بشكل","start":5403.87,"end":5404.27},{"text":"بناء","start":5404.35,"end":5404.83},{"text":"بالتعاون","start":5405.15,"end":5405.63},{"text":"مع","start":5405.63,"end":5405.75},{"text":"الدول","start":5405.75,"end":5406.03},{"text":"الأعضاء","start":5406.03,"end":5406.51},{"text":"في","start":5406.75,"end":5407.07},{"text":"آسيان","start":5407.07,"end":5407.47},{"text":"في","start":5407.47,"end":5407.71},{"text":"المستقبل.","start":5407.71,"end":5408.27}]},{"text":"شكرا، سيدي الرئيس.","start":5408.27,"end":5409.23,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":5408.27,"end":5408.59},{"text":"سيدي","start":5408.59,"end":5408.83},{"text":"الرئيس.","start":5408.83,"end":5409.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PNG","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Papua New Guinea"}},{"statement_number":33,"start":5410.67,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:30:11","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لسعادة ممثل بابوا غينيا الجديدة.","start":5410.67,"end":5414.67,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5410.67,"end":5411.23},{"text":"لسعادة","start":5411.23,"end":5411.87},{"text":"ممثل","start":5411.95,"end":5412.59},{"text":"بابوا","start":5412.99,"end":5413.23},{"text":"غينيا","start":5413.23,"end":5413.67},{"text":"الجديدة.","start":5413.67,"end":5414.67}]},{"text":"وأعطي الآن الكلمة لوفد الاتحاد الأفريقي المراقب.","start":5415.15,"end":5420.11,"topics":[],"words":[{"text":"وأعطي","start":5415.15,"end":5415.79},{"text":"الآن","start":5415.79,"end":5416.27},{"text":"الكلمة","start":5416.27,"end":5416.95},{"text":"لوفد","start":5417.91,"end":5418.35},{"text":"الاتحاد","start":5418.51,"end":5418.99},{"text":"الأفريقي","start":5418.99,"end":5419.55},{"text":"المراقب.","start":5419.55,"end":5420.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":34,"start":5445.79,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:30:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، أصحاب السعادة، حضرات المندوبين الكرام، حضرات السيدات والسادة، يضم الاتحاد الأفريقي صوته إلى البيان الذي أدلى به نيابة عن المجموعة الأفريقية، وأود أن أضيف بعض النقاط.","start":5445.79,"end":5463.91,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":5445.79,"end":5446.63},{"text":"الرئيسة،","start":5448.19,"end":5449.23},{"text":"أصحاب","start":5449.31,"end":5449.71},{"text":"السعادة،","start":5449.71,"end":5450.43},{"text":"حضرات","start":5450.91,"end":5451.47},{"text":"المندوبين","start":5451.47,"end":5452.03},{"text":"الكرام،","start":5452.03,"end":5452.59},{"text":"حضرات","start":5452.99,"end":5453.51},{"text":"السيدات","start":5453.51,"end":5453.95},{"text":"والسادة،","start":5453.95,"end":5454.51},{"text":"يضم","start":5456.35,"end":5456.67},{"text":"الاتحاد","start":5456.67,"end":5457.31},{"text":"الأفريقي","start":5457.31,"end":5457.95},{"text":"صوته","start":5457.95,"end":5458.43},{"text":"إلى","start":5458.43,"end":5458.55},{"text":"البيان","start":5458.55,"end":5459.07},{"text":"الذي","start":5459.07,"end":5459.47},{"text":"أدلى","start":5459.47,"end":5459.79},{"text":"به","start":5459.79,"end":5459.95},{"text":"نيابة","start":5459.95,"end":5460.31},{"text":"عن","start":5460.31,"end":5460.43},{"text":"المجموعة","start":5460.43,"end":5461.07},{"text":"الأفريقية،","start":5461.07,"end":5461.95},{"text":"وأود","start":5461.95,"end":5462.35},{"text":"أن","start":5462.43,"end":5462.59},{"text":"أضيف","start":5462.59,"end":5462.99},{"text":"بعض","start":5462.99,"end":5463.31},{"text":"النقاط.","start":5463.31,"end":5463.91}]},{"text":"لقد خلص الأمين العام في تقريره إلى أن الأولوية هي الانتقال من العلاقات المخصصة للتعاون الممنهج.","start":5465.82,"end":5476.7,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"لقد","start":5465.82,"end":5466.38},{"text":"خلص","start":5466.38,"end":5466.78},{"text":"الأمين","start":5466.78,"end":5467.26},{"text":"العام","start":5467.26,"end":5467.66},{"text":"في","start":5467.66,"end":5467.82},{"text":"تقريره","start":5467.82,"end":5468.46},{"text":"إلى","start":5468.46,"end":5468.78},{"text":"أن","start":5468.86,"end":5469.1},{"text":"الأولوية","start":5469.1,"end":5469.82},{"text":"هي","start":5469.82,"end":5469.98},{"text":"الانتقال","start":5469.98,"end":5471.1},{"text":"من","start":5471.1,"end":5471.34},{"text":"العلاقات","start":5471.34,"end":5471.9},{"text":"المخصصة","start":5472.62,"end":5473.3},{"text":"للتعاون","start":5473.5,"end":5474.62},{"text":"الممنهج.","start":5475.54,"end":5476.7}]},{"text":"لقد بذل الاتحاد الأفريقي جهودا في هذا المجمع وفقا للقرار 79/329، فمثلا هناك المؤتمر السنوي العاشر الذي عقد في أديس أبابا في 13 من مايو، وقد انبثق عن هذا المؤتمر إعلان مشترك بشأن الأطر الثلاثة.","start":5477.58,"end":5497.04,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"لقد","start":5477.58,"end":5478.22},{"text":"بذل","start":5479.02,"end":5479.3},{"text":"الاتحاد","start":5479.3,"end":5479.9},{"text":"الأفريقي","start":5479.9,"end":5480.7},{"text":"جهودا","start":5481.68,"end":5482.16},{"text":"في","start":5482.16,"end":5482.24},{"text":"هذا","start":5482.24,"end":5482.44},{"text":"المجمع","start":5482.44,"end":5482.84},{"text":"وفقا","start":5482.84,"end":5483.12},{"text":"للقرار","start":5483.12,"end":5485.36},{"text":"79/329،","start":5485.84,"end":5485.88},{"text":"فمثلا","start":5485.88,"end":5486.24},{"text":"هناك","start":5486.24,"end":5486.6},{"text":"المؤتمر","start":5486.6,"end":5487.44},{"text":"السنوي","start":5487.44,"end":5487.92},{"text":"العاشر","start":5487.92,"end":5488.56},{"text":"الذي","start":5488.84,"end":5489.12},{"text":"عقد","start":5489.12,"end":5489.44},{"text":"في","start":5489.44,"end":5489.6},{"text":"أديس","start":5489.6,"end":5489.92},{"text":"أبابا","start":5489.92,"end":5490.28},{"text":"في","start":5490.28,"end":5490.44},{"text":"13","start":5490.92,"end":5490.96},{"text":"من","start":5490.96,"end":5491.2},{"text":"مايو،","start":5491.2,"end":5491.68},{"text":"وقد","start":5491.84,"end":5492.32},{"text":"انبثق","start":5492.32,"end":5492.72},{"text":"عن","start":5492.72,"end":5492.8},{"text":"هذا","start":5492.8,"end":5493.16},{"text":"المؤتمر","start":5493.16,"end":5493.92},{"text":"إعلان","start":5493.96,"end":5494.32},{"text":"مشترك","start":5494.32,"end":5494.76},{"text":"بشأن","start":5494.76,"end":5495.28},{"text":"الأطر","start":5495.28,"end":5496.32},{"text":"الثلاثة.","start":5496.32,"end":5497.04}]},{"text":"الفريق العامل المشترك الذي التقى هنا في نيويورك في السادس والعشرين من سبتمبر، وأيضا المشاورات مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية، ويضاف إلى ذلك الخبرات والمعارف والبرامج الخاصة بتبادلها الذي جدد في سبتمبر، وذلك لمدة.","start":5497.44,"end":5513.52,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"الفريق","start":5497.44,"end":5498.08},{"text":"العامل","start":5498.08,"end":5498.52},{"text":"المشترك","start":5498.52,"end":5499.04},{"text":"الذي","start":5499.04,"end":5499.24},{"text":"التقى","start":5499.24,"end":5499.64},{"text":"هنا","start":5499.64,"end":5499.84},{"text":"في","start":5499.84,"end":5499.92},{"text":"نيويورك","start":5499.92,"end":5500.32},{"text":"في","start":5500.32,"end":5500.44},{"text":"السادس","start":5500.44,"end":5500.8},{"text":"والعشرين","start":5500.8,"end":5501.28},{"text":"من","start":5501.28,"end":5501.44},{"text":"سبتمبر،","start":5501.44,"end":5502},{"text":"وأيضا","start":5502,"end":5502.6},{"text":"المشاورات","start":5502.6,"end":5503.36},{"text":"مع","start":5503.36,"end":5503.84},{"text":"الجماعات","start":5504.16,"end":5504.88},{"text":"الاقتصادية","start":5504.88,"end":5505.44},{"text":"الإقليمية،","start":5505.44,"end":5506.32},{"text":"ويضاف","start":5506.48,"end":5507.44},{"text":"إلى","start":5507.44,"end":5507.68},{"text":"ذلك","start":5507.68,"end":5508},{"text":"الخبرات","start":5508,"end":5508.8},{"text":"والمعارف","start":5508.8,"end":5509.36},{"text":"والبرامج","start":5509.36,"end":5509.92},{"text":"الخاصة","start":5509.92,"end":5510.28},{"text":"بتبادلها","start":5510.28,"end":5511},{"text":"الذي","start":5511,"end":5511.28},{"text":"جدد","start":5511.28,"end":5511.6},{"text":"في","start":5511.68,"end":5512.08},{"text":"سبتمبر،","start":5512.08,"end":5512.64},{"text":"وذلك","start":5512.64,"end":5513.04},{"text":"لمدة.","start":5513.04,"end":5513.52}]},{"text":"3 سنوات، السيدة الرئيس، فيما يخص القرار 27/19 لعام 2023، فإن خارطة الطريق المشتركة قد أدت إلى آليات من أجل التخطيط واتخاذ القرار ودعم البعثات، فضلا عن ذلك فهناك أيضا الإطار الامتثالي والمساءلة للاتحاد الأفريقي الذي بات يرشد عمليات السلام، ويتطلع الاتحاد الأفريقي.","start":5514.55,"end":5539.99,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"3","start":5514.55,"end":5514.59},{"text":"سنوات،","start":5514.59,"end":5515.11},{"text":"السيدة","start":5515.19,"end":5515.75},{"text":"الرئيس،","start":5515.83,"end":5516.55},{"text":"فيما","start":5516.55,"end":5516.83},{"text":"يخص","start":5516.83,"end":5517.11},{"text":"القرار","start":5517.19,"end":5517.83},{"text":"27/19","start":5517.99,"end":5518.03},{"text":"لعام","start":5518.07,"end":5520.91},{"text":"2023،","start":5520.91,"end":5520.95},{"text":"فإن","start":5520.95,"end":5521.27},{"text":"خارطة","start":5521.27,"end":5521.67},{"text":"الطريق","start":5521.67,"end":5522.07},{"text":"المشتركة","start":5522.07,"end":5522.79},{"text":"قد","start":5523.19,"end":5523.51},{"text":"أدت","start":5523.59,"end":5523.99},{"text":"إلى","start":5524.07,"end":5524.39},{"text":"آليات","start":5524.47,"end":5524.95},{"text":"من","start":5524.95,"end":5525.27},{"text":"أجل","start":5525.27,"end":5525.47},{"text":"التخطيط","start":5525.47,"end":5526.07},{"text":"واتخاذ","start":5526.07,"end":5526.55},{"text":"القرار","start":5526.55,"end":5527.11},{"text":"ودعم","start":5527.11,"end":5527.43},{"text":"البعثات،","start":5527.51,"end":5528.47},{"text":"فضلا","start":5528.87,"end":5529.23},{"text":"عن","start":5529.23,"end":5529.31},{"text":"ذلك","start":5529.31,"end":5529.67},{"text":"فهناك","start":5529.67,"end":5530.15},{"text":"أيضا","start":5530.15,"end":5530.43},{"text":"الإطار","start":5530.43,"end":5530.95},{"text":"الامتثالي","start":5530.95,"end":5531.99},{"text":"والمساءلة","start":5531.99,"end":5532.83},{"text":"للاتحاد","start":5532.83,"end":5533.19},{"text":"الأفريقي","start":5533.19,"end":5533.83},{"text":"الذي","start":5533.83,"end":5534.15},{"text":"بات","start":5534.15,"end":5534.39},{"text":"يرشد","start":5534.39,"end":5535.03},{"text":"عمليات","start":5535.35,"end":5535.91},{"text":"السلام،","start":5535.91,"end":5536.63},{"text":"ويتطلع","start":5537.43,"end":5538.35},{"text":"الاتحاد","start":5538.35,"end":5538.95},{"text":"الأفريقي.","start":5539.03,"end":5539.99}]},{"text":"قدما للاستعراض الذي من المزعم أن يتم في ديسمبر بشأن القرار وأين سوف ينفذ.","start":5540.36,"end":5549.08,"topics":[],"words":[{"text":"قدما","start":5540.36,"end":5541},{"text":"للاستعراض","start":5541,"end":5541.8},{"text":"الذي","start":5541.8,"end":5542.2},{"text":"من","start":5542.2,"end":5542.36},{"text":"المزعم","start":5542.36,"end":5542.84},{"text":"أن","start":5542.84,"end":5543.16},{"text":"يتم","start":5543.16,"end":5543.56},{"text":"في","start":5543.56,"end":5543.72},{"text":"ديسمبر","start":5543.72,"end":5544.2},{"text":"بشأن","start":5544.2,"end":5545},{"text":"القرار","start":5546.28,"end":5547.48},{"text":"وأين","start":5547.56,"end":5548.28},{"text":"سوف","start":5548.28,"end":5548.52},{"text":"ينفذ.","start":5548.52,"end":5549.08}]},{"text":"إن الوقاية قد باتت الأولوية الأولى للاتحاد الأفريقي وذلك وفقا لقرار لواندا الذي اعتمد في أغسطس من عام 2026، إن الترتيبات المشتركة أو ما يوضع بال desk to desk arrangements قد سمحت للأمانتين أن تتشاطر التحليلي والإنذاري المبكر والعملي قبل اشتعال جذوة التوترات والنزاعات.","start":5552.12,"end":5577.56,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"إن","start":5552.12,"end":5552.28},{"text":"الوقاية","start":5552.28,"end":5552.84},{"text":"قد","start":5552.84,"end":5553.08},{"text":"باتت","start":5553.08,"end":5553.32},{"text":"الأولوية","start":5553.32,"end":5553.84},{"text":"الأولى","start":5553.84,"end":5554.24},{"text":"للاتحاد","start":5554.24,"end":5554.76},{"text":"الأفريقي","start":5554.76,"end":5555.32},{"text":"وذلك","start":5555.32,"end":5555.8},{"text":"وفقا","start":5555.8,"end":5556.08},{"text":"لقرار","start":5556.08,"end":5556.92},{"text":"لواندا","start":5556.92,"end":5557.36},{"text":"الذي","start":5557.36,"end":5557.64},{"text":"اعتمد","start":5557.64,"end":5558.12},{"text":"في","start":5558.12,"end":5558.28},{"text":"أغسطس","start":5558.28,"end":5558.76},{"text":"من","start":5558.76,"end":5558.84},{"text":"عام","start":5558.84,"end":5559.72},{"text":"2026،","start":5560.36,"end":5560.4},{"text":"إن","start":5560.44,"end":5560.6},{"text":"الترتيبات","start":5560.6,"end":5561.72},{"text":"المشتركة","start":5561.72,"end":5562.76},{"text":"أو","start":5562.76,"end":5562.84},{"text":"ما","start":5562.84,"end":5562.96},{"text":"يوضع","start":5562.96,"end":5563.16},{"text":"بال","start":5563.16,"end":5563.4},{"text":"desk","start":5563.4,"end":5563.44},{"text":"to","start":5563.44,"end":5563.48},{"text":"desk","start":5563.48,"end":5563.52},{"text":"arrangements","start":5563.52,"end":5563.56},{"text":"قد","start":5563.56,"end":5563.88},{"text":"سمحت","start":5564.52,"end":5565.4},{"text":"للأمانتين","start":5565.4,"end":5566.28},{"text":"أن","start":5566.68,"end":5567},{"text":"تتشاطر","start":5567.08,"end":5567.8},{"text":"التحليلي","start":5568.08,"end":5569.08},{"text":"والإنذاري","start":5569.08,"end":5569.72},{"text":"المبكر","start":5569.72,"end":5570.2},{"text":"والعملي","start":5570.2,"end":5571.16},{"text":"قبل","start":5571.4,"end":5571.88},{"text":"اشتعال","start":5574.28,"end":5574.76},{"text":"جذوة","start":5574.76,"end":5575.32},{"text":"التوترات","start":5575.48,"end":5576.44},{"text":"والنزاعات.","start":5576.6,"end":5577.56}]},{"text":"وفيما يخص التنمية، فإن العمل بين مختلف الجامعات هو أمر أساسي وفقا لبرامج محددة، وهناك أيضا قائمة سوف تضاف إلى ضميمة التقرير.","start":5578.08,"end":5593.2,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"وفيما","start":5578.08,"end":5578.44},{"text":"يخص","start":5578.44,"end":5578.72},{"text":"التنمية،","start":5578.72,"end":5579.36},{"text":"فإن","start":5579.44,"end":5579.84},{"text":"العمل","start":5579.84,"end":5581.2},{"text":"بين","start":5581.2,"end":5581.68},{"text":"مختلف","start":5581.84,"end":5582.48},{"text":"الجامعات","start":5582.8,"end":5583.76},{"text":"هو","start":5583.76,"end":5583.92},{"text":"أمر","start":5583.92,"end":5584.16},{"text":"أساسي","start":5584.16,"end":5584.88},{"text":"وفقا","start":5584.88,"end":5585.24},{"text":"لبرامج","start":5585.24,"end":5585.92},{"text":"محددة،","start":5586.08,"end":5586.96},{"text":"وهناك","start":5587.36,"end":5587.92},{"text":"أيضا","start":5588,"end":5588.48},{"text":"قائمة","start":5590.08,"end":5590.52},{"text":"سوف","start":5591.04,"end":5591.36},{"text":"تضاف","start":5591.36,"end":5591.68},{"text":"إلى","start":5591.68,"end":5592.04},{"text":"ضميمة","start":5592.04,"end":5592.48},{"text":"التقرير.","start":5592.48,"end":5593.2}]},{"text":"وكل هذه الأمور قد تقتضي ولايات جديدة.","start":5596.57,"end":5600.05,"topics":[],"words":[{"text":"وكل","start":5596.57,"end":5596.93},{"text":"هذه","start":5597.09,"end":5597.29},{"text":"الأمور","start":5597.29,"end":5597.61},{"text":"قد","start":5597.61,"end":5597.77},{"text":"تقتضي","start":5597.77,"end":5598.45},{"text":"ولايات","start":5598.93,"end":5599.41},{"text":"جديدة.","start":5599.49,"end":5600.05}]},{"text":"الأمانتان قد عقدتا اجتماعات بين المدراء واتفقتا على إطار لتبادل الموظفين، وذلك وفقا لتقرير تقدم المحرض المشترك بشأن خطة أفريقيا لعام 2063 وخطة التنمية المستدامة عام 2030 واليوم الأفريقي.","start":5600.29,"end":5617.97,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"الأمانتان","start":5600.29,"end":5601.17},{"text":"قد","start":5601.25,"end":5601.57},{"text":"عقدتا","start":5601.65,"end":5602.41},{"text":"اجتماعات","start":5602.41,"end":5603.09},{"text":"بين","start":5603.09,"end":5603.33},{"text":"المدراء","start":5603.33,"end":5604.17},{"text":"واتفقتا","start":5604.21,"end":5604.89},{"text":"على","start":5604.89,"end":5605.09},{"text":"إطار","start":5605.09,"end":5605.57},{"text":"لتبادل","start":5606.13,"end":5606.85},{"text":"الموظفين،","start":5606.85,"end":5607.81},{"text":"وذلك","start":5607.81,"end":5608.21},{"text":"وفقا","start":5608.21,"end":5608.45},{"text":"لتقرير","start":5608.45,"end":5609.09},{"text":"تقدم","start":5609.09,"end":5609.49},{"text":"المحرض","start":5609.49,"end":5609.85},{"text":"المشترك","start":5609.85,"end":5610.53},{"text":"بشأن","start":5610.53,"end":5611.09},{"text":"خطة","start":5611.25,"end":5611.81},{"text":"أفريقيا","start":5611.89,"end":5612.53},{"text":"لعام","start":5612.53,"end":5613.17},{"text":"2063","start":5613.49,"end":5613.53},{"text":"وخطة","start":5613.57,"end":5614.01},{"text":"التنمية","start":5614.01,"end":5614.37},{"text":"المستدامة","start":5614.77,"end":5616.37},{"text":"عام","start":5616.37,"end":5616.57},{"text":"2030","start":5616.57,"end":5616.61},{"text":"واليوم","start":5616.61,"end":5617.25},{"text":"الأفريقي.","start":5617.25,"end":5617.97}]},{"text":"نحن ندعو الدول الأعضاء إلى استعراض أية قرارات قادمة بشأن التعاون بين منظمتينا والإقرار الحوار الاستراتيجي رفيع المستوى وأيضا المنصات المختلفة وذلك بوصفها الآليات الحالية بشأن التنمية.","start":5618.21,"end":5634.21,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نحن","start":5618.21,"end":5618.45},{"text":"ندعو","start":5618.93,"end":5619.33},{"text":"الدول","start":5619.33,"end":5619.85},{"text":"الأعضاء","start":5619.85,"end":5620.29},{"text":"إلى","start":5620.29,"end":5620.41},{"text":"استعراض","start":5620.41,"end":5620.93},{"text":"أية","start":5620.93,"end":5621.33},{"text":"قرارات","start":5621.49,"end":5622.05},{"text":"قادمة","start":5622.05,"end":5622.45},{"text":"بشأن","start":5622.45,"end":5622.77},{"text":"التعاون","start":5622.77,"end":5623.17},{"text":"بين","start":5623.17,"end":5623.41},{"text":"منظمتينا","start":5623.41,"end":5624.37},{"text":"والإقرار","start":5624.69,"end":5625.57},{"text":"الحوار","start":5626.13,"end":5626.65},{"text":"الاستراتيجي","start":5626.65,"end":5627.33},{"text":"رفيع","start":5627.33,"end":5627.69},{"text":"المستوى","start":5627.69,"end":5628.41},{"text":"وأيضا","start":5628.41,"end":5628.77},{"text":"المنصات","start":5628.85,"end":5629.89},{"text":"المختلفة","start":5629.97,"end":5630.77},{"text":"وذلك","start":5630.93,"end":5631.49},{"text":"بوصفها","start":5631.49,"end":5632.01},{"text":"الآليات","start":5632.01,"end":5632.61},{"text":"الحالية","start":5632.61,"end":5633.09},{"text":"بشأن","start":5633.09,"end":5633.49},{"text":"التنمية.","start":5633.49,"end":5634.21}]},{"text":"ولابد أن تكون هناك موارد على قدر هذا المستوى، ولابد أيضا من أن تكون هناك مشاورات للإطار المشترك، ولابد من الإقرار بالمشاورات بين المنظمتين.","start":5634.53,"end":5646.69,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ولابد","start":5634.53,"end":5634.93},{"text":"أن","start":5634.93,"end":5635.09},{"text":"تكون","start":5635.09,"end":5635.33},{"text":"هناك","start":5635.33,"end":5635.73},{"text":"موارد","start":5635.73,"end":5636.37},{"text":"على","start":5636.37,"end":5636.61},{"text":"قدر","start":5636.61,"end":5636.93},{"text":"هذا","start":5637.01,"end":5637.37},{"text":"المستوى،","start":5637.37,"end":5637.97},{"text":"ولابد","start":5637.97,"end":5638.61},{"text":"أيضا","start":5638.69,"end":5639.25},{"text":"من","start":5639.25,"end":5639.73},{"text":"أن","start":5639.73,"end":5639.89},{"text":"تكون","start":5639.89,"end":5640.13},{"text":"هناك","start":5640.13,"end":5640.53},{"text":"مشاورات","start":5640.53,"end":5641.33},{"text":"للإطار","start":5641.65,"end":5642.53},{"text":"المشترك،","start":5642.53,"end":5643.29},{"text":"ولابد","start":5643.29,"end":5643.65},{"text":"من","start":5643.65,"end":5643.77},{"text":"الإقرار","start":5643.77,"end":5644.37},{"text":"بالمشاورات","start":5644.37,"end":5645.17},{"text":"بين","start":5645.17,"end":5645.49},{"text":"المنظمتين.","start":5645.65,"end":5646.69}]},{"text":"ونحن ندعو الأمين العام إلى تقديم تقرير بشأن النتائج استنادا إلى ما يرد في خارطة الطريق.","start":5646.69,"end":5653.17,"topics":[],"words":[{"text":"ونحن","start":5646.69,"end":5647.17},{"text":"ندعو","start":5647.57,"end":5647.89},{"text":"الأمين","start":5647.89,"end":5648.29},{"text":"العام","start":5648.29,"end":5648.69},{"text":"إلى","start":5648.69,"end":5649.09},{"text":"تقديم","start":5649.09,"end":5649.49},{"text":"تقرير","start":5649.49,"end":5649.89},{"text":"بشأن","start":5649.97,"end":5650.29},{"text":"النتائج","start":5650.29,"end":5650.89},{"text":"استنادا","start":5650.89,"end":5651.49},{"text":"إلى","start":5651.49,"end":5651.73},{"text":"ما","start":5651.73,"end":5651.81},{"text":"يرد","start":5651.81,"end":5652.05},{"text":"في","start":5652.05,"end":5652.21},{"text":"خارطة","start":5652.25,"end":5652.65},{"text":"الطريق.","start":5652.65,"end":5653.17}]},{"text":"ختاما، يثمن الاتحاد الأفريقي على الأمين العام للأمم المتحدة السيد أنطونيو جوتيريش وأيضا نائبة الأمين العام السيدة أمينة محمد نشكرهما على حسهما القيادي وعلى تحسين التعاون بين المنظمتين ونتطلع قدما للبناء على ذلك مع الأمين العام الجديد وذلك منذ أول يوم في ولايته.","start":5654.32,"end":5675.68,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ختاما،","start":5654.32,"end":5654.8},{"text":"يثمن","start":5655.08,"end":5655.76},{"text":"الاتحاد","start":5655.76,"end":5656.16},{"text":"الأفريقي","start":5656.16,"end":5656.64},{"text":"على","start":5656.64,"end":5656.8},{"text":"الأمين","start":5656.8,"end":5657.12},{"text":"العام","start":5657.12,"end":5657.32},{"text":"للأمم","start":5657.32,"end":5657.52},{"text":"المتحدة","start":5657.56,"end":5657.96},{"text":"السيد","start":5657.96,"end":5658.24},{"text":"أنطونيو","start":5658.24,"end":5658.72},{"text":"جوتيريش","start":5658.72,"end":5659.2},{"text":"وأيضا","start":5659.2,"end":5659.68},{"text":"نائبة","start":5659.68,"end":5660.48},{"text":"الأمين","start":5660.96,"end":5661.44},{"text":"العام","start":5661.44,"end":5661.68},{"text":"السيدة","start":5661.68,"end":5662.04},{"text":"أمينة","start":5662.08,"end":5662.36},{"text":"محمد","start":5662.36,"end":5662.8},{"text":"نشكرهما","start":5662.8,"end":5663.36},{"text":"على","start":5663.36,"end":5663.6},{"text":"حسهما","start":5663.6,"end":5664.12},{"text":"القيادي","start":5664.12,"end":5664.88},{"text":"وعلى","start":5664.88,"end":5665.12},{"text":"تحسين","start":5665.12,"end":5665.52},{"text":"التعاون","start":5665.52,"end":5665.92},{"text":"بين","start":5665.92,"end":5666.24},{"text":"المنظمتين","start":5666.56,"end":5667.52},{"text":"ونتطلع","start":5667.92,"end":5668.56},{"text":"قدما","start":5668.56,"end":5669.44},{"text":"للبناء","start":5670.56,"end":5670.96},{"text":"على","start":5670.96,"end":5671.2},{"text":"ذلك","start":5671.2,"end":5671.68},{"text":"مع","start":5672,"end":5672.28},{"text":"الأمين","start":5672.28,"end":5672.64},{"text":"العام","start":5672.64,"end":5673.12},{"text":"الجديد","start":5673.12,"end":5673.6},{"text":"وذلك","start":5673.6,"end":5674},{"text":"منذ","start":5674,"end":5674.4},{"text":"أول","start":5674.4,"end":5674.72},{"text":"يوم","start":5674.72,"end":5674.88},{"text":"في","start":5674.88,"end":5675.04},{"text":"ولايته.","start":5675.04,"end":5675.68}]},{"text":"شكرا جزيلا.","start":5675.68,"end":5676.36,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5675.68,"end":5675.96},{"text":"جزيلا.","start":5675.96,"end":5676.36}]}]}],"speaker":{"affiliation":"AU","group":null,"function":"Observer representative","affiliation_full":"AU"}},{"statement_number":35,"start":5677.15,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:34:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لسعادة ممثل وفد الاتحاد الأفريقي المراقب، والآن أعطي الكلمة للوفد المراقب لمجلس أوروبا.","start":5677.15,"end":5693.79,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5677.15,"end":5677.87},{"text":"لسعادة","start":5677.87,"end":5678.67},{"text":"ممثل","start":5678.91,"end":5679.79},{"text":"وفد","start":5680.43,"end":5680.75},{"text":"الاتحاد","start":5680.75,"end":5681.19},{"text":"الأفريقي","start":5681.19,"end":5681.71},{"text":"المراقب،","start":5681.71,"end":5682.27},{"text":"والآن","start":5682.27,"end":5682.59},{"text":"أعطي","start":5682.59,"end":5682.91},{"text":"الكلمة","start":5682.91,"end":5683.67},{"text":"للوفد","start":5684.59,"end":5684.91},{"text":"المراقب","start":5684.91,"end":5685.87},{"text":"لمجلس","start":5685.87,"end":5686.51},{"text":"أوروبا.","start":5693.11,"end":5693.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":36,"start":5694.95,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:34:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيس، إن مجلس أوروبا يرحب بتقرير الأمين العام بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، ونحن لا نزال ملتزمين بتعزيز العلاقات بين الأمم مع الأمم المتحدة من أجل معالجة التحديات المعقدة التي نواجهها اليوم.","start":5694.95,"end":5711.67,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيدة","start":5694.95,"end":5695.39},{"text":"الرئيس،","start":5695.39,"end":5696.07},{"text":"إن","start":5696.23,"end":5696.39},{"text":"مجلس","start":5696.39,"end":5696.79},{"text":"أوروبا","start":5696.79,"end":5697.19},{"text":"يرحب","start":5697.19,"end":5697.79},{"text":"بتقرير","start":5697.79,"end":5698.35},{"text":"الأمين","start":5698.35,"end":5698.71},{"text":"العام","start":5698.71,"end":5699.03},{"text":"بشأن","start":5699.03,"end":5699.39},{"text":"التعاون","start":5699.39,"end":5699.91},{"text":"بين","start":5699.91,"end":5700.11},{"text":"الأمم","start":5700.11,"end":5700.47},{"text":"المتحدة","start":5700.47,"end":5701.07},{"text":"والمنظمات","start":5701.07,"end":5701.75},{"text":"الإقليمية","start":5701.75,"end":5702.27},{"text":"والمنظمات","start":5702.27,"end":5702.95},{"text":"الأخرى،","start":5702.95,"end":5703.51},{"text":"ونحن","start":5703.75,"end":5704.23},{"text":"لا","start":5704.23,"end":5704.39},{"text":"نزال","start":5704.39,"end":5704.71},{"text":"ملتزمين","start":5704.71,"end":5705.27},{"text":"بتعزيز","start":5705.27,"end":5705.75},{"text":"العلاقات","start":5705.75,"end":5706.39},{"text":"بين","start":5706.39,"end":5706.79},{"text":"الأمم","start":5706.79,"end":5707.39},{"text":"مع","start":5707.43,"end":5707.63},{"text":"الأمم","start":5707.63,"end":5707.91},{"text":"المتحدة","start":5707.91,"end":5708.47},{"text":"من","start":5708.47,"end":5708.71},{"text":"أجل","start":5708.71,"end":5708.99},{"text":"معالجة","start":5708.99,"end":5709.39},{"text":"التحديات","start":5709.39,"end":5709.99},{"text":"المعقدة","start":5709.99,"end":5710.43},{"text":"التي","start":5710.43,"end":5710.71},{"text":"نواجهها","start":5710.71,"end":5711.23},{"text":"اليوم.","start":5711.23,"end":5711.67}]},{"text":"بدءا بإدارة الذكاء الاصطناعي والتصدي لغسيل الأموال وتمويل الإرهاب، وبدءا بالتصدي للعنف الجنسي وصولا إلى حماية الأطفال والدفاع عن النزاهة الانتخابية، ويشمل ذلك احترام الإرث الثقافي والتصدي للتمييز.","start":5712.1,"end":5729.3,"topics":[{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"بدءا","start":5712.1,"end":5712.66},{"text":"بإدارة","start":5712.66,"end":5713.3},{"text":"الذكاء","start":5713.3,"end":5713.62},{"text":"الاصطناعي","start":5713.62,"end":5714.26},{"text":"والتصدي","start":5714.26,"end":5714.82},{"text":"لغسيل","start":5714.82,"end":5715.3},{"text":"الأموال","start":5715.3,"end":5715.94},{"text":"وتمويل","start":5715.94,"end":5716.42},{"text":"الإرهاب،","start":5716.42,"end":5717.14},{"text":"وبدءا","start":5717.3,"end":5718.18},{"text":"بالتصدي","start":5718.18,"end":5719.02},{"text":"للعنف","start":5719.02,"end":5719.3},{"text":"الجنسي","start":5719.3,"end":5719.86},{"text":"وصولا","start":5719.86,"end":5720.22},{"text":"إلى","start":5720.22,"end":5720.42},{"text":"حماية","start":5720.42,"end":5720.9},{"text":"الأطفال","start":5720.9,"end":5721.46},{"text":"والدفاع","start":5721.46,"end":5721.94},{"text":"عن","start":5722.02,"end":5722.34},{"text":"النزاهة","start":5722.58,"end":5723.1},{"text":"الانتخابية،","start":5723.1,"end":5723.86},{"text":"ويشمل","start":5724.74,"end":5725.22},{"text":"ذلك","start":5725.22,"end":5725.54},{"text":"احترام","start":5725.54,"end":5726.02},{"text":"الإرث","start":5726.02,"end":5726.42},{"text":"الثقافي","start":5726.42,"end":5727.7},{"text":"والتصدي","start":5727.7,"end":5728.5},{"text":"للتمييز.","start":5728.5,"end":5729.3}]},{"text":"وهذا التقرير يشير إلى أشهذ الشراكة الثرية التي بنيناها خلال الأعوام السابقة، بل وعضدناها.","start":5729.7,"end":5737.38,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وهذا","start":5729.7,"end":5730.22},{"text":"التقرير","start":5730.22,"end":5730.98},{"text":"يشير","start":5731.7,"end":5732.18},{"text":"إلى","start":5732.26,"end":5732.5},{"text":"أشهذ","start":5732.58,"end":5732.9},{"text":"الشراكة","start":5732.9,"end":5733.42},{"text":"الثرية","start":5733.42,"end":5733.9},{"text":"التي","start":5733.9,"end":5734.34},{"text":"بنيناها","start":5734.58,"end":5735.06},{"text":"خلال","start":5735.06,"end":5735.54},{"text":"الأعوام","start":5735.54,"end":5735.98},{"text":"السابقة،","start":5735.98,"end":5736.46},{"text":"بل","start":5736.46,"end":5736.66},{"text":"وعضدناها.","start":5736.66,"end":5737.38}]},{"text":"إن أيضا التواصل الاستراتيجي المنتظم وتشاطر المعارف بين الأمم ومجلس أوروبا هو أمر يؤكد على العلاقات القوية بين المنظمتين.","start":5737.46,"end":5746.5,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"إن","start":5737.46,"end":5737.78},{"text":"أيضا","start":5737.94,"end":5738.54},{"text":"التواصل","start":5738.54,"end":5739.18},{"text":"الاستراتيجي","start":5739.18,"end":5739.86},{"text":"المنتظم","start":5739.86,"end":5740.38},{"text":"وتشاطر","start":5740.38,"end":5740.86},{"text":"المعارف","start":5740.86,"end":5741.22},{"text":"بين","start":5741.22,"end":5741.46},{"text":"الأمم","start":5741.46,"end":5741.94},{"text":"ومجلس","start":5742.78,"end":5743.3},{"text":"أوروبا","start":5743.3,"end":5743.62},{"text":"هو","start":5743.62,"end":5743.78},{"text":"أمر","start":5743.78,"end":5744.02},{"text":"يؤكد","start":5744.02,"end":5744.42},{"text":"على","start":5744.42,"end":5744.54},{"text":"العلاقات","start":5744.54,"end":5745.02},{"text":"القوية","start":5745.02,"end":5745.38},{"text":"بين","start":5745.38,"end":5745.58},{"text":"المنظمتين.","start":5745.58,"end":5746.5}]},{"text":"ووفقا لما قاله السيد آلان بيرسي الأمين العام لمجلس أوروبا، فما من دولة وما من منظمة وما من منطقة يمكن أن تحل كل هذه التحديات وحدها.","start":5756.4,"end":5765.52,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ووفقا","start":5756.4,"end":5756.84},{"text":"لما","start":5756.84,"end":5757},{"text":"قاله","start":5757,"end":5757.52},{"text":"السيد","start":5757.52,"end":5758},{"text":"آلان","start":5758,"end":5758.32},{"text":"بيرسي","start":5758.32,"end":5758.8},{"text":"الأمين","start":5759.04,"end":5759.44},{"text":"العام","start":5759.44,"end":5759.68},{"text":"لمجلس","start":5759.68,"end":5760.08},{"text":"أوروبا،","start":5760.08,"end":5760.44},{"text":"فما","start":5760.44,"end":5760.68},{"text":"من","start":5760.68,"end":5760.96},{"text":"دولة","start":5760.96,"end":5761.28},{"text":"وما","start":5761.28,"end":5761.48},{"text":"من","start":5761.48,"end":5761.76},{"text":"منظمة","start":5761.76,"end":5762.08},{"text":"وما","start":5762.08,"end":5762.48},{"text":"من","start":5762.48,"end":5762.56},{"text":"منطقة","start":5762.56,"end":5763.04},{"text":"يمكن","start":5763.04,"end":5763.44},{"text":"أن","start":5763.44,"end":5763.52},{"text":"تحل","start":5763.52,"end":5763.92},{"text":"كل","start":5763.92,"end":5764.08},{"text":"هذه","start":5764.08,"end":5764.24},{"text":"التحديات","start":5764.24,"end":5764.88},{"text":"وحدها.","start":5764.88,"end":5765.52}]},{"text":"لقد مر 75 عاما على التعاون بين مجلس أوروبا والأمم المتحدة، ومنذ عام 1951 الأمانتان قد وضعتا الطابع الرسمي على هذه العلاقات استنادا إلى اتفاق أنه في أكتوبر من عام 1989، الجمعية العامة قد أوكلت لمجلس أوروبا.","start":5766.24,"end":5783.6,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"لقد","start":5766.24,"end":5766.64},{"text":"مر","start":5766.84,"end":5767.12},{"text":"75","start":5767.12,"end":5767.16},{"text":"عاما","start":5767.2,"end":5768.16},{"text":"على","start":5768.16,"end":5768.32},{"text":"التعاون","start":5768.32,"end":5768.72},{"text":"بين","start":5768.72,"end":5768.96},{"text":"مجلس","start":5768.96,"end":5769.28},{"text":"أوروبا","start":5769.28,"end":5769.6},{"text":"والأمم","start":5769.6,"end":5770.08},{"text":"المتحدة،","start":5770.08,"end":5770.76},{"text":"ومنذ","start":5770.76,"end":5771},{"text":"عام","start":5771.04,"end":5772.64},{"text":"1951","start":5772.64,"end":5772.68},{"text":"الأمانتان","start":5773.2,"end":5774},{"text":"قد","start":5774,"end":5774.16},{"text":"وضعتا","start":5774.16,"end":5774.6},{"text":"الطابع","start":5774.6,"end":5775},{"text":"الرسمي","start":5775,"end":5775.44},{"text":"على","start":5775.44,"end":5775.68},{"text":"هذه","start":5775.68,"end":5775.84},{"text":"العلاقات","start":5775.84,"end":5776.4},{"text":"استنادا","start":5776.4,"end":5776.96},{"text":"إلى","start":5776.96,"end":5777.16},{"text":"اتفاق","start":5777.16,"end":5777.56},{"text":"أنه","start":5777.56,"end":5777.68},{"text":"في","start":5777.68,"end":5777.8},{"text":"أكتوبر","start":5777.8,"end":5778.2},{"text":"من","start":5778.2,"end":5778.32},{"text":"عام","start":5778.32,"end":5779.84},{"text":"1989،","start":5780.32,"end":5780.36},{"text":"الجمعية","start":5780.4,"end":5780.96},{"text":"العامة","start":5780.96,"end":5781.28},{"text":"قد","start":5781.28,"end":5781.6},{"text":"أوكلت","start":5782,"end":5782.56},{"text":"لمجلس","start":5782.56,"end":5783.12},{"text":"أوروبا.","start":5783.12,"end":5783.6}]},{"text":"مركز المراقب وفي مايو من عام 2023 في هذه الفترة المليئة بالتحولات فإن رؤساء الدول والحكومات للدول ال46 في مجلس أوروبا قد اجتمعوا في ريجافيك وأشاروا إلى أهمية التعاون الجديد مع الديمقراطيات في العالم وزيادة الحوار السياسي الوثيق مع الأمم المتحدة ونحن رأينا هذا الطموح أيضا في اعتماد استراتيجية مجلس أوروبا فيما يخص العمل الخارجي وذلك في شيسناو في مايو من عام 2026 وذلك يرمي إلى تعزيز دور المنظمة على الصعيد الدولي وتعزيز الشراكة بين منظمتنا وبين الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية الأخرى من هذا المنطلق فإن مجلس أوروبا لديه اليوم ومنذ أغسطس من عام 2026 وجودا دائما هنا في نيويورك إن هذه الخطوة الجديدة تؤكد على ثقتنا وعلى عملنا الكبير من أجل العمل متعدد الأطراف وهذه المنظمة إن الدول الأعضاء في مجلس أوروبا لا تزال عازمة على تعزيز النظام الدولي المنفتح والحر القائم على سيادة القانون واحترام ميثاق الأمم المتحدة وسيادة الدول وسلامة أراضيها وإضافة إلى احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية إن الأمن الديمقراطي وهو أمن يروج له مجلس أوروبا منذ مؤتمر في عام 1993، وتم التأكيد على ذلك من جانب رؤساء الدول والحكومات، بما في ذلك في إطار مؤتمر قمة ريجافيك في 2023، هو يستند إلى مبدأ أساسي، فإن الأمن يستند إلى الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون، ولا يستند أبدا.","start":5784.92,"end":5878.33,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"مركز","start":5784.92,"end":5785.4},{"text":"المراقب","start":5785.4,"end":5786.2},{"text":"وفي","start":5786.2,"end":5786.44},{"text":"مايو","start":5786.44,"end":5786.72},{"text":"من","start":5786.72,"end":5786.84},{"text":"عام","start":5786.88,"end":5787.56},{"text":"2023","start":5787.56,"end":5787.6},{"text":"في","start":5787.6,"end":5787.88},{"text":"هذه","start":5787.88,"end":5788.08},{"text":"الفترة","start":5788.08,"end":5788.36},{"text":"المليئة","start":5788.36,"end":5788.68},{"text":"بالتحولات","start":5788.68,"end":5789.32},{"text":"فإن","start":5789.32,"end":5789.56},{"text":"رؤساء","start":5789.56,"end":5789.88},{"text":"الدول","start":5789.88,"end":5790.16},{"text":"والحكومات","start":5790.16,"end":5790.92},{"text":"للدول","start":5791.4,"end":5792.28},{"text":"ال46","start":5792.28,"end":5792.84},{"text":"في","start":5792.84,"end":5793.04},{"text":"مجلس","start":5793.04,"end":5793.4},{"text":"أوروبا","start":5793.4,"end":5793.76},{"text":"قد","start":5793.76,"end":5793.96},{"text":"اجتمعوا","start":5793.96,"end":5794.36},{"text":"في","start":5794.36,"end":5794.6},{"text":"ريجافيك","start":5794.68,"end":5795.56},{"text":"وأشاروا","start":5795.72,"end":5796.8},{"text":"إلى","start":5796.8,"end":5796.92},{"text":"أهمية","start":5796.96,"end":5797.6},{"text":"التعاون","start":5797.6,"end":5798.16},{"text":"الجديد","start":5798.16,"end":5798.48},{"text":"مع","start":5798.48,"end":5798.56},{"text":"الديمقراطيات","start":5798.56,"end":5799.32},{"text":"في","start":5799.32,"end":5799.4},{"text":"العالم","start":5799.4,"end":5799.8},{"text":"وزيادة","start":5799.8,"end":5800.28},{"text":"الحوار","start":5800.28,"end":5801},{"text":"السياسي","start":5801.24,"end":5801.88},{"text":"الوثيق","start":5801.88,"end":5802.4},{"text":"مع","start":5802.4,"end":5802.48},{"text":"الأمم","start":5802.48,"end":5802.68},{"text":"المتحدة","start":5802.72,"end":5803.24},{"text":"ونحن","start":5803.24,"end":5803.64},{"text":"رأينا","start":5803.64,"end":5803.92},{"text":"هذا","start":5803.92,"end":5804.12},{"text":"الطموح","start":5804.12,"end":5804.52},{"text":"أيضا","start":5804.52,"end":5804.92},{"text":"في","start":5805.24,"end":5805.56},{"text":"اعتماد","start":5805.56,"end":5806.2},{"text":"استراتيجية","start":5807.08,"end":5807.8},{"text":"مجلس","start":5807.8,"end":5808.12},{"text":"أوروبا","start":5808.12,"end":5808.48},{"text":"فيما","start":5808.48,"end":5808.72},{"text":"يخص","start":5808.72,"end":5809},{"text":"العمل","start":5809,"end":5809.24},{"text":"الخارجي","start":5809.24,"end":5809.72},{"text":"وذلك","start":5809.72,"end":5810.12},{"text":"في","start":5810.12,"end":5810.36},{"text":"شيسناو","start":5810.36,"end":5810.76},{"text":"في","start":5810.76,"end":5811.16},{"text":"مايو","start":5811.24,"end":5811.72},{"text":"من","start":5811.8,"end":5811.88},{"text":"عام","start":5812.04,"end":5812.32},{"text":"2026","start":5812.32,"end":5812.36},{"text":"وذلك","start":5812.36,"end":5812.68},{"text":"يرمي","start":5812.68,"end":5813},{"text":"إلى","start":5813,"end":5813.16},{"text":"تعزيز","start":5813.16,"end":5813.56},{"text":"دور","start":5813.56,"end":5813.96},{"text":"المنظمة","start":5814.36,"end":5814.72},{"text":"على","start":5814.8,"end":5814.88},{"text":"الصعيد","start":5814.88,"end":5815.32},{"text":"الدولي","start":5815.32,"end":5816.04},{"text":"وتعزيز","start":5816.04,"end":5816.76},{"text":"الشراكة","start":5816.76,"end":5817.44},{"text":"بين","start":5817.44,"end":5817.96},{"text":"منظمتنا","start":5817.96,"end":5818.6},{"text":"وبين","start":5818.6,"end":5818.92},{"text":"الأمم","start":5818.92,"end":5819.24},{"text":"المتحدة","start":5819.24,"end":5819.56},{"text":"والمنظمات","start":5819.56,"end":5820.2},{"text":"الدولية","start":5820.2,"end":5820.64},{"text":"والإقليمية","start":5820.64,"end":5821.12},{"text":"الأخرى","start":5821.12,"end":5821.44},{"text":"من","start":5821.44,"end":5821.56},{"text":"هذا","start":5821.56,"end":5821.68},{"text":"المنطلق","start":5821.68,"end":5822.2},{"text":"فإن","start":5822.2,"end":5822.36},{"text":"مجلس","start":5822.36,"end":5822.76},{"text":"أوروبا","start":5822.76,"end":5823.16},{"text":"لديه","start":5823.64,"end":5824.12},{"text":"اليوم","start":5824.12,"end":5824.6},{"text":"ومنذ","start":5824.6,"end":5825.08},{"text":"أغسطس","start":5825.16,"end":5825.64},{"text":"من","start":5825.64,"end":5825.72},{"text":"عام","start":5825.72,"end":5826.64},{"text":"2026","start":5826.96,"end":5827},{"text":"وجودا","start":5827,"end":5827.56},{"text":"دائما","start":5827.56,"end":5827.96},{"text":"هنا","start":5827.96,"end":5828.2},{"text":"في","start":5828.2,"end":5828.52},{"text":"نيويورك","start":5828.52,"end":5829},{"text":"إن","start":5829,"end":5829.16},{"text":"هذه","start":5829.16,"end":5829.4},{"text":"الخطوة","start":5829.4,"end":5829.76},{"text":"الجديدة","start":5829.76,"end":5830.2},{"text":"تؤكد","start":5830.2,"end":5830.6},{"text":"على","start":5830.68,"end":5830.88},{"text":"ثقتنا","start":5830.88,"end":5831.48},{"text":"وعلى","start":5832.25,"end":5832.65},{"text":"عملنا","start":5832.65,"end":5833.25},{"text":"الكبير","start":5833.25,"end":5834.01},{"text":"من","start":5834.17,"end":5834.49},{"text":"أجل","start":5834.49,"end":5834.81},{"text":"العمل","start":5834.89,"end":5835.29},{"text":"متعدد","start":5835.29,"end":5835.65},{"text":"الأطراف","start":5835.65,"end":5836.13},{"text":"وهذه","start":5836.13,"end":5836.49},{"text":"المنظمة","start":5836.49,"end":5837.21},{"text":"إن","start":5837.53,"end":5837.69},{"text":"الدول","start":5837.69,"end":5838.17},{"text":"الأعضاء","start":5838.17,"end":5838.73},{"text":"في","start":5838.73,"end":5838.89},{"text":"مجلس","start":5838.89,"end":5839.29},{"text":"أوروبا","start":5839.29,"end":5839.85},{"text":"لا","start":5839.85,"end":5840.25},{"text":"تزال","start":5840.25,"end":5840.81},{"text":"عازمة","start":5840.81,"end":5841.45},{"text":"على","start":5841.61,"end":5841.85},{"text":"تعزيز","start":5841.85,"end":5842.41},{"text":"النظام","start":5842.49,"end":5842.97},{"text":"الدولي","start":5842.97,"end":5843.61},{"text":"المنفتح","start":5843.61,"end":5844.25},{"text":"والحر","start":5844.25,"end":5844.73},{"text":"القائم","start":5844.73,"end":5845.13},{"text":"على","start":5845.13,"end":5845.29},{"text":"سيادة","start":5845.29,"end":5845.65},{"text":"القانون","start":5845.65,"end":5846.17},{"text":"واحترام","start":5846.17,"end":5846.73},{"text":"ميثاق","start":5846.97,"end":5847.37},{"text":"الأمم","start":5847.37,"end":5847.61},{"text":"المتحدة","start":5847.61,"end":5848.25},{"text":"وسيادة","start":5848.25,"end":5849.37},{"text":"الدول","start":5849.37,"end":5850.17},{"text":"وسلامة","start":5850.41,"end":5851.05},{"text":"أراضيها","start":5851.13,"end":5851.77},{"text":"وإضافة","start":5851.77,"end":5852.33},{"text":"إلى","start":5852.41,"end":5852.57},{"text":"احترام","start":5852.57,"end":5852.97},{"text":"حقوق","start":5852.97,"end":5853.37},{"text":"الإنسان","start":5853.37,"end":5853.77},{"text":"والحريات","start":5853.77,"end":5854.41},{"text":"الأساسية","start":5854.41,"end":5855.37},{"text":"إن","start":5855.85,"end":5856.09},{"text":"الأمن","start":5856.09,"end":5857.05},{"text":"الديمقراطي","start":5857.13,"end":5858.01},{"text":"وهو","start":5858.01,"end":5858.25},{"text":"أمن","start":5858.25,"end":5858.57},{"text":"يروج","start":5859.61,"end":5860.05},{"text":"له","start":5860.05,"end":5860.25},{"text":"مجلس","start":5860.25,"end":5860.57},{"text":"أوروبا","start":5860.57,"end":5860.97},{"text":"منذ","start":5860.97,"end":5861.17},{"text":"مؤتمر","start":5861.53,"end":5862.09},{"text":"في","start":5862.49,"end":5862.73},{"text":"عام","start":5862.89,"end":5863.53},{"text":"1993،","start":5863.53,"end":5863.57},{"text":"وتم","start":5863.61,"end":5864.73},{"text":"التأكيد","start":5864.73,"end":5865.09},{"text":"على","start":5865.09,"end":5865.29},{"text":"ذلك","start":5865.29,"end":5865.61},{"text":"من","start":5865.61,"end":5865.77},{"text":"جانب","start":5865.85,"end":5866.13},{"text":"رؤساء","start":5866.13,"end":5866.45},{"text":"الدول","start":5866.45,"end":5866.65},{"text":"والحكومات،","start":5866.65,"end":5867.21},{"text":"بما","start":5867.21,"end":5867.53},{"text":"في","start":5867.53,"end":5867.61},{"text":"ذلك","start":5867.61,"end":5867.93},{"text":"في","start":5868.17,"end":5868.49},{"text":"إطار","start":5868.49,"end":5868.81},{"text":"مؤتمر","start":5868.81,"end":5869.25},{"text":"قمة","start":5869.25,"end":5869.53},{"text":"ريجافيك","start":5869.69,"end":5870.33},{"text":"في","start":5870.33,"end":5870.69},{"text":"2023،","start":5871.33,"end":5871.37},{"text":"هو","start":5871.37,"end":5871.69},{"text":"يستند","start":5871.69,"end":5872.17},{"text":"إلى","start":5872.17,"end":5872.37},{"text":"مبدأ","start":5872.37,"end":5872.69},{"text":"أساسي،","start":5872.69,"end":5873.21},{"text":"فإن","start":5873.21,"end":5873.53},{"text":"الأمن","start":5873.53,"end":5874.17},{"text":"يستند","start":5874.33,"end":5874.81},{"text":"إلى","start":5874.81,"end":5874.93},{"text":"الديمقراطية","start":5874.93,"end":5875.57},{"text":"وحقوق","start":5875.57,"end":5875.93},{"text":"الإنسان","start":5875.93,"end":5876.41},{"text":"وسيادة","start":5876.41,"end":5876.81},{"text":"القانون،","start":5876.81,"end":5877.29},{"text":"ولا","start":5877.29,"end":5877.49},{"text":"يستند","start":5877.49,"end":5877.85},{"text":"أبدا.","start":5877.93,"end":5878.33}]},{"text":"إلى أي عمل يضر بكل هذه المبادئ، وبالتالي نحن كطرف إقليمي نحن عبارة عن جسر بين الواقع المحلي والقيم العالمية، ونحن بنص من أجل إعلاء أصوات المجتمع المدني والشباب والدوائر الأكاديمية وذلك بالتعاون مع الدول الأخرى والبرلمانيين من أجل تحفيز التغيير، لأن النظام الأساسي لمجلس أوروبا يشير منذ دمجته إلى مبدأ أساسي ألا وهي تحقيق السلام القائمة على العدالة التعاون الدولي مع إلاء الأولوية أيضا للتقدم الاقتصادي والاجتماعي.","start":5878.8,"end":5913.44,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"إلى","start":5878.8,"end":5879.12},{"text":"أي","start":5879.12,"end":5879.28},{"text":"عمل","start":5879.28,"end":5879.6},{"text":"يضر","start":5880.32,"end":5880.72},{"text":"بكل","start":5880.72,"end":5881.12},{"text":"هذه","start":5881.12,"end":5881.36},{"text":"المبادئ،","start":5881.36,"end":5881.8},{"text":"وبالتالي","start":5881.92,"end":5882.48},{"text":"نحن","start":5882.48,"end":5882.72},{"text":"كطرف","start":5882.8,"end":5883.24},{"text":"إقليمي","start":5883.24,"end":5883.84},{"text":"نحن","start":5884,"end":5884.32},{"text":"عبارة","start":5884.32,"end":5884.8},{"text":"عن","start":5884.8,"end":5885.04},{"text":"جسر","start":5885.92,"end":5886.24},{"text":"بين","start":5886.32,"end":5886.64},{"text":"الواقع","start":5886.64,"end":5887.16},{"text":"المحلي","start":5887.16,"end":5887.76},{"text":"والقيم","start":5887.76,"end":5888.16},{"text":"العالمية،","start":5888.16,"end":5888.8},{"text":"ونحن","start":5888.8,"end":5889.12},{"text":"بنص","start":5889.12,"end":5889.6},{"text":"من","start":5889.6,"end":5889.84},{"text":"أجل","start":5889.84,"end":5890.04},{"text":"إعلاء","start":5890.04,"end":5890.44},{"text":"أصوات","start":5890.44,"end":5891.12},{"text":"المجتمع","start":5891.36,"end":5892.08},{"text":"المدني","start":5892.08,"end":5892.72},{"text":"والشباب","start":5892.72,"end":5893.52},{"text":"والدوائر","start":5893.52,"end":5894.12},{"text":"الأكاديمية","start":5894.12,"end":5895.04},{"text":"وذلك","start":5895.28,"end":5895.76},{"text":"بالتعاون","start":5895.76,"end":5896.32},{"text":"مع","start":5896.32,"end":5896.64},{"text":"الدول","start":5896.64,"end":5897.36},{"text":"الأخرى","start":5897.36,"end":5897.8},{"text":"والبرلمانيين","start":5897.8,"end":5898.56},{"text":"من","start":5898.56,"end":5898.72},{"text":"أجل","start":5898.72,"end":5898.96},{"text":"تحفيز","start":5898.96,"end":5899.32},{"text":"التغيير،","start":5899.32,"end":5900},{"text":"لأن","start":5900.08,"end":5900.4},{"text":"النظام","start":5900.64,"end":5901.04},{"text":"الأساسي","start":5901.04,"end":5901.6},{"text":"لمجلس","start":5901.6,"end":5902.08},{"text":"أوروبا","start":5902.08,"end":5902.48},{"text":"يشير","start":5902.48,"end":5902.96},{"text":"منذ","start":5902.96,"end":5903.2},{"text":"دمجته","start":5903.2,"end":5903.92},{"text":"إلى","start":5903.92,"end":5904.16},{"text":"مبدأ","start":5904.16,"end":5904.56},{"text":"أساسي","start":5904.64,"end":5905.2},{"text":"ألا","start":5905.24,"end":5905.4},{"text":"وهي","start":5905.4,"end":5905.68},{"text":"تحقيق","start":5906.32,"end":5906.72},{"text":"السلام","start":5906.8,"end":5907.28},{"text":"القائمة","start":5907.28,"end":5907.8},{"text":"على","start":5907.8,"end":5908.04},{"text":"العدالة","start":5908.04,"end":5908.64},{"text":"التعاون","start":5908.76,"end":5909.12},{"text":"الدولي","start":5909.12,"end":5909.68},{"text":"مع","start":5909.68,"end":5909.84},{"text":"إلاء","start":5909.84,"end":5910.12},{"text":"الأولوية","start":5910.12,"end":5910.96},{"text":"أيضا","start":5910.96,"end":5911.52},{"text":"للتقدم","start":5911.52,"end":5912.2},{"text":"الاقتصادي","start":5912.2,"end":5912.72},{"text":"والاجتماعي.","start":5912.72,"end":5913.44}]},{"text":"وإضافة إلى الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، هناك أكثر من 200 من الاتفاقيات المفتوحة أمام الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من أجل تعزيز أعمالنا.","start":5913.92,"end":5923.76,"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"وإضافة","start":5913.92,"end":5914.56},{"text":"إلى","start":5914.64,"end":5914.84},{"text":"الاتفاقية","start":5914.84,"end":5915.6},{"text":"الأوروبية","start":5915.6,"end":5916.12},{"text":"لحقوق","start":5916.12,"end":5916.48},{"text":"الإنسان،","start":5916.48,"end":5916.88},{"text":"هناك","start":5916.88,"end":5917.2},{"text":"أكثر","start":5917.2,"end":5917.48},{"text":"من","start":5917.48,"end":5917.64},{"text":"200","start":5917.64,"end":5917.68},{"text":"من","start":5917.72,"end":5917.92},{"text":"الاتفاقيات","start":5917.92,"end":5918.88},{"text":"المفتوحة","start":5918.88,"end":5919.4},{"text":"أمام","start":5919.4,"end":5919.68},{"text":"الدول","start":5919.68,"end":5919.96},{"text":"الأعضاء","start":5919.96,"end":5920.48},{"text":"في","start":5920.48,"end":5920.6},{"text":"الاتحاد","start":5920.6,"end":5921.04},{"text":"الأوروبي","start":5921.04,"end":5921.92},{"text":"من","start":5922.16,"end":5922.32},{"text":"أجل","start":5922.4,"end":5922.64},{"text":"تعزيز","start":5922.64,"end":5923.12},{"text":"أعمالنا.","start":5923.12,"end":5923.76}]},{"text":"وخطة التنمية عام 2030 للأمم المتحدة تكتسي أهمية كبيرة لمجلس أوروبا، ونحن نقدم الدعم للدول ونيسر مساهماتها في تحقيق هذه الأهداف.","start":5923.92,"end":5933.2,"topics":[{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"وخطة","start":5923.92,"end":5924.56},{"text":"التنمية","start":5924.56,"end":5924.92},{"text":"عام","start":5924.92,"end":5925.04},{"text":"2030","start":5925.04,"end":5925.08},{"text":"للأمم","start":5925.12,"end":5925.32},{"text":"المتحدة","start":5925.32,"end":5926.4},{"text":"تكتسي","start":5926.4,"end":5926.76},{"text":"أهمية","start":5926.76,"end":5927.12},{"text":"كبيرة","start":5927.2,"end":5927.6},{"text":"لمجلس","start":5927.6,"end":5928.16},{"text":"أوروبا،","start":5928.16,"end":5928.44},{"text":"ونحن","start":5928.44,"end":5928.84},{"text":"نقدم","start":5928.84,"end":5929.12},{"text":"الدعم","start":5929.12,"end":5929.44},{"text":"للدول","start":5929.44,"end":5930.08},{"text":"ونيسر","start":5930.08,"end":5930.72},{"text":"مساهماتها","start":5930.96,"end":5931.6},{"text":"في","start":5931.6,"end":5931.76},{"text":"تحقيق","start":5931.76,"end":5932.16},{"text":"هذه","start":5932.16,"end":5932.48},{"text":"الأهداف.","start":5932.56,"end":5933.2}]},{"text":"وبفضل هذا الحوار البناء وهذا التعاون النشط، يمكننا أن نحقق المزيد من التكامل والنجاعة، وذلك في الجهود المشتركة المبذولة مع المنظمات الدولية والإقليمية الأخرى.","start":5933.68,"end":5946.44,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وبفضل","start":5933.68,"end":5934.24},{"text":"هذا","start":5934.24,"end":5934.48},{"text":"الحوار","start":5934.48,"end":5934.88},{"text":"البناء","start":5934.96,"end":5935.44},{"text":"وهذا","start":5935.44,"end":5935.8},{"text":"التعاون","start":5935.8,"end":5936.24},{"text":"النشط،","start":5936.24,"end":5936.96},{"text":"يمكننا","start":5936.96,"end":5937.68},{"text":"أن","start":5937.76,"end":5938},{"text":"نحقق","start":5939.2,"end":5939.68},{"text":"المزيد","start":5939.68,"end":5940.08},{"text":"من","start":5940.08,"end":5940.32},{"text":"التكامل","start":5940.32,"end":5940.96},{"text":"والنجاعة،","start":5940.96,"end":5941.76},{"text":"وذلك","start":5941.76,"end":5942.24},{"text":"في","start":5942.24,"end":5942.48},{"text":"الجهود","start":5942.48,"end":5942.88},{"text":"المشتركة","start":5942.88,"end":5943.48},{"text":"المبذولة","start":5943.48,"end":5943.92},{"text":"مع","start":5943.92,"end":5944.04},{"text":"المنظمات","start":5944.04,"end":5944.72},{"text":"الدولية","start":5944.72,"end":5945.24},{"text":"والإقليمية","start":5945.24,"end":5945.92},{"text":"الأخرى.","start":5945.92,"end":5946.44}]},{"text":"واليوم، التحديات كبيرة، وهي تقتضي العمل السياسي الشامل والجسور من أجل أن تكون على مستوى توقعات الأجيال المستقبلية، وذلك يقتضي التعاون القوي بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.","start":5948.08,"end":5962.88,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"واليوم،","start":5948.08,"end":5948.8},{"text":"التحديات","start":5948.8,"end":5949.76},{"text":"كبيرة،","start":5950.08,"end":5950.72},{"text":"وهي","start":5950.72,"end":5951.04},{"text":"تقتضي","start":5951.04,"end":5951.68},{"text":"العمل","start":5951.76,"end":5952.24},{"text":"السياسي","start":5952.48,"end":5953.6},{"text":"الشامل","start":5953.6,"end":5954.24},{"text":"والجسور","start":5954.24,"end":5955.28},{"text":"من","start":5955.28,"end":5955.6},{"text":"أجل","start":5955.6,"end":5956},{"text":"أن","start":5956.08,"end":5956.32},{"text":"تكون","start":5956.32,"end":5956.64},{"text":"على","start":5956.64,"end":5956.8},{"text":"مستوى","start":5956.8,"end":5957.16},{"text":"توقعات","start":5957.16,"end":5957.68},{"text":"الأجيال","start":5957.68,"end":5958.2},{"text":"المستقبلية،","start":5958.2,"end":5958.88},{"text":"وذلك","start":5958.88,"end":5959.28},{"text":"يقتضي","start":5959.28,"end":5959.68},{"text":"التعاون","start":5959.68,"end":5960.08},{"text":"القوي","start":5960.08,"end":5960.56},{"text":"بين","start":5960.56,"end":5960.8},{"text":"الأمم","start":5960.8,"end":5961},{"text":"المتحدة","start":5961,"end":5961.52},{"text":"والمنظمات","start":5961.52,"end":5962.2},{"text":"الإقليمية.","start":5962.2,"end":5962.88}]},{"text":"ونحن لا نزال ملتزمين بمواصلة هذا التعاون وتعزيز التضافر الجهود عن طريق التأكيد على وحدتنا وعن طريق النهوض بالقانون الدولي وحقوق الإنسان والسلام عن طريق الحوار الشامل، وذلك مع النهوض أيضا بالتنمية المستدامة للجميع.","start":5963.34,"end":5978.38,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}],"words":[{"text":"ونحن","start":5963.34,"end":5963.66},{"text":"لا","start":5963.66,"end":5963.82},{"text":"نزال","start":5963.82,"end":5964.22},{"text":"ملتزمين","start":5964.22,"end":5964.86},{"text":"بمواصلة","start":5964.86,"end":5965.42},{"text":"هذا","start":5965.42,"end":5965.86},{"text":"التعاون","start":5965.86,"end":5966.46},{"text":"وتعزيز","start":5966.46,"end":5967.18},{"text":"التضافر","start":5967.18,"end":5967.82},{"text":"الجهود","start":5967.82,"end":5968.22},{"text":"عن","start":5968.3,"end":5968.46},{"text":"طريق","start":5968.46,"end":5968.94},{"text":"التأكيد","start":5969.18,"end":5969.66},{"text":"على","start":5969.66,"end":5969.9},{"text":"وحدتنا","start":5969.9,"end":5970.46},{"text":"وعن","start":5970.46,"end":5970.7},{"text":"طريق","start":5970.7,"end":5971.02},{"text":"النهوض","start":5971.02,"end":5971.34},{"text":"بالقانون","start":5971.34,"end":5971.82},{"text":"الدولي","start":5971.82,"end":5972.22},{"text":"وحقوق","start":5972.22,"end":5972.62},{"text":"الإنسان","start":5972.62,"end":5973.26},{"text":"والسلام","start":5973.26,"end":5973.82},{"text":"عن","start":5973.82,"end":5973.94},{"text":"طريق","start":5973.94,"end":5974.22},{"text":"الحوار","start":5974.22,"end":5974.58},{"text":"الشامل،","start":5974.58,"end":5975.1},{"text":"وذلك","start":5975.34,"end":5975.9},{"text":"مع","start":5975.9,"end":5976.1},{"text":"النهوض","start":5976.1,"end":5976.42},{"text":"أيضا","start":5976.46,"end":5976.74},{"text":"بالتنمية","start":5976.74,"end":5977.3},{"text":"المستدامة","start":5977.3,"end":5977.82},{"text":"للجميع.","start":5977.9,"end":5978.38}]},{"text":"شكرا.","start":5978.38,"end":5978.7,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":5978.38,"end":5978.7}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CoE","group":null,"function":"Observer representative","affiliation_full":"CoE"}},{"statement_number":37,"start":5984.14,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:39:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لسعادة ممثلة مجلس أوروبا المراقب.","start":5984.14,"end":5987.66,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":5984.14,"end":5984.94},{"text":"لسعادة","start":5984.94,"end":5985.82},{"text":"ممثلة","start":5985.98,"end":5986.46},{"text":"مجلس","start":5986.46,"end":5986.78},{"text":"أوروبا","start":5986.78,"end":5987.14},{"text":"المراقب.","start":5987.14,"end":5987.66}]},{"text":"والآن أعطي الكلمة لسعادة ممثل جامعة الدول العربية المراقبة","start":5987.66,"end":5994.38,"topics":[],"words":[{"text":"والآن","start":5987.66,"end":5987.98},{"text":"أعطي","start":5987.98,"end":5988.3},{"text":"الكلمة","start":5988.3,"end":5988.82},{"text":"لسعادة","start":5988.82,"end":5989.5},{"text":"ممثل","start":5989.74,"end":5990.46},{"text":"جامعة","start":5992.62,"end":5992.9},{"text":"الدول","start":5992.9,"end":5993.18},{"text":"العربية","start":5993.18,"end":5993.74},{"text":"المراقبة","start":5993.74,"end":5994.38}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":38,"start":5998.38,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:39:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"خالص الشكر، السيدة الرئيس.","start":5998.38,"end":6000.38,"topics":[],"words":[{"text":"خالص","start":5998.38,"end":5998.9},{"text":"الشكر،","start":5998.9,"end":5999.34},{"text":"السيدة","start":5999.34,"end":5999.7},{"text":"الرئيس.","start":5999.7,"end":6000.38}]},{"text":"السيدة الرئيس، تنعقد مداولاتنا اليوم في إطار بند التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في مرحلة دولية بالغة الدقة، تتشابك فيها الأزمات السياسية والأمنية والإنسانية، وتتسع خلالها الفجوة بين حجم التحديات التي تواجه المجتمع الدولي وقدرة آلياته متعددة الأطراف على احتوائها.","start":6000.82,"end":6021.86,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيدة","start":6000.82,"end":6001.3},{"text":"الرئيس،","start":6001.3,"end":6001.74},{"text":"تنعقد","start":6001.74,"end":6002.3},{"text":"مداولاتنا","start":6002.3,"end":6002.98},{"text":"اليوم","start":6002.98,"end":6003.38},{"text":"في","start":6003.38,"end":6003.54},{"text":"إطار","start":6003.54,"end":6003.74},{"text":"بند","start":6003.74,"end":6003.98},{"text":"التعاون","start":6003.98,"end":6004.34},{"text":"بين","start":6004.34,"end":6004.46},{"text":"الأمم","start":6004.46,"end":6004.66},{"text":"المتحدة","start":6004.66,"end":6005.1},{"text":"والمنظمات","start":6005.1,"end":6005.58},{"text":"الإقليمية","start":6005.58,"end":6006.54},{"text":"في","start":6007.42,"end":6007.66},{"text":"مرحلة","start":6007.66,"end":6008.26},{"text":"دولية","start":6008.26,"end":6008.94},{"text":"بالغة","start":6008.94,"end":6009.34},{"text":"الدقة،","start":6009.34,"end":6009.82},{"text":"تتشابك","start":6009.82,"end":6010.54},{"text":"فيها","start":6010.54,"end":6010.82},{"text":"الأزمات","start":6010.82,"end":6011.3},{"text":"السياسية","start":6011.3,"end":6011.82},{"text":"والأمنية","start":6011.82,"end":6012.38},{"text":"والإنسانية،","start":6012.38,"end":6013.26},{"text":"وتتسع","start":6013.66,"end":6014.38},{"text":"خلالها","start":6014.38,"end":6014.98},{"text":"الفجوة","start":6014.98,"end":6015.46},{"text":"بين","start":6015.46,"end":6015.66},{"text":"حجم","start":6015.66,"end":6015.94},{"text":"التحديات","start":6015.94,"end":6016.54},{"text":"التي","start":6016.54,"end":6016.82},{"text":"تواجه","start":6016.82,"end":6017.22},{"text":"المجتمع","start":6017.22,"end":6017.7},{"text":"الدولي","start":6017.7,"end":6018.22},{"text":"وقدرة","start":6018.54,"end":6019.18},{"text":"آلياته","start":6019.26,"end":6019.9},{"text":"متعددة","start":6019.9,"end":6020.46},{"text":"الأطراف","start":6020.46,"end":6021.1},{"text":"على","start":6021.1,"end":6021.3},{"text":"احتوائها.","start":6021.3,"end":6021.86}]},{"text":"وفي ظل هذا الواقع، لم يعد التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية مجرد خيار مؤسسي لتعزيز التنسيق، بل أضحى ضرورة استراتيجية لصون السلم والأمن الدوليين، وترسيخ مقاصد ميثاق الأمم المتحدة.","start":6022.53,"end":6039.17,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"وفي","start":6022.53,"end":6022.73},{"text":"ظل","start":6022.77,"end":6023.09},{"text":"هذا","start":6023.09,"end":6023.37},{"text":"الواقع،","start":6023.37,"end":6024.13},{"text":"لم","start":6024.29,"end":6024.45},{"text":"يعد","start":6024.45,"end":6024.73},{"text":"التعاون","start":6024.73,"end":6025.25},{"text":"بين","start":6025.25,"end":6025.45},{"text":"الأمم","start":6025.45,"end":6025.69},{"text":"المتحدة","start":6025.69,"end":6026.25},{"text":"والمنظمات","start":6026.25,"end":6027.01},{"text":"الإقليمية","start":6027.01,"end":6027.69},{"text":"مجرد","start":6027.69,"end":6028.13},{"text":"خيار","start":6028.13,"end":6028.53},{"text":"مؤسسي","start":6028.53,"end":6029.33},{"text":"لتعزيز","start":6029.73,"end":6030.21},{"text":"التنسيق،","start":6030.93,"end":6031.73},{"text":"بل","start":6031.73,"end":6031.97},{"text":"أضحى","start":6031.97,"end":6032.45},{"text":"ضرورة","start":6032.45,"end":6033.01},{"text":"استراتيجية","start":6033.01,"end":6034.05},{"text":"لصون","start":6034.09,"end":6034.49},{"text":"السلم","start":6034.49,"end":6034.85},{"text":"والأمن","start":6034.85,"end":6035.21},{"text":"الدوليين،","start":6035.21,"end":6036.05},{"text":"وترسيخ","start":6036.77,"end":6037.41},{"text":"مقاصد","start":6037.41,"end":6038.13},{"text":"ميثاق","start":6038.13,"end":6038.53},{"text":"الأمم","start":6038.53,"end":6038.81},{"text":"المتحدة.","start":6038.81,"end":6039.17}]},{"text":"وقد أكد ميثاق المستقبل الذي اعتمدته الجمعية العامة في سبتمبر 2024 هذه الحقيقة الساطة.","start":6039.81,"end":6047.89,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."}],"words":[{"text":"وقد","start":6039.81,"end":6040.13},{"text":"أكد","start":6040.13,"end":6040.85},{"text":"ميثاق","start":6041.25,"end":6041.65},{"text":"المستقبل","start":6041.65,"end":6042.17},{"text":"الذي","start":6042.17,"end":6042.37},{"text":"اعتمدته","start":6042.37,"end":6042.73},{"text":"الجمعية","start":6042.73,"end":6043.05},{"text":"العامة","start":6043.05,"end":6043.45},{"text":"في","start":6043.45,"end":6043.53},{"text":"سبتمبر","start":6043.53,"end":6044.13},{"text":"2024","start":6045.41,"end":6045.45},{"text":"هذه","start":6045.45,"end":6046.05},{"text":"الحقيقة","start":6046.05,"end":6046.93},{"text":"الساطة.","start":6047.33,"end":6047.89}]},{"text":"السيد الرئيس، تولي جامعة الدول العربية بقيادة معالي أمينها العام السيد نبيل فهمي أهمية خاصة لتعزيز شراكتها الاستراتيجية مع الأمم المتحدة، انطلاقا من المسؤولية المشتركة للمنظمتين عن دعم الأمن والاستقرار في المنطقة العربية.","start":6048.7,"end":6065.66,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيد","start":6048.7,"end":6049.02},{"text":"الرئيس،","start":6049.02,"end":6049.58},{"text":"تولي","start":6049.58,"end":6049.86},{"text":"جامعة","start":6049.86,"end":6050.06},{"text":"الدول","start":6050.06,"end":6050.42},{"text":"العربية","start":6050.42,"end":6050.74},{"text":"بقيادة","start":6050.74,"end":6051.22},{"text":"معالي","start":6051.5,"end":6051.9},{"text":"أمينها","start":6051.9,"end":6052.26},{"text":"العام","start":6052.26,"end":6052.62},{"text":"السيد","start":6052.62,"end":6053.02},{"text":"نبيل","start":6053.02,"end":6053.26},{"text":"فهمي","start":6053.26,"end":6053.66},{"text":"أهمية","start":6053.66,"end":6054.22},{"text":"خاصة","start":6054.22,"end":6054.7},{"text":"لتعزيز","start":6054.7,"end":6055.26},{"text":"شراكتها","start":6055.26,"end":6055.82},{"text":"الاستراتيجية","start":6055.82,"end":6056.86},{"text":"مع","start":6056.94,"end":6057.14},{"text":"الأمم","start":6057.14,"end":6057.38},{"text":"المتحدة،","start":6057.38,"end":6057.9},{"text":"انطلاقا","start":6058.54,"end":6059.1},{"text":"من","start":6059.1,"end":6059.34},{"text":"المسؤولية","start":6059.34,"end":6059.9},{"text":"المشتركة","start":6059.9,"end":6060.46},{"text":"للمنظمتين","start":6060.46,"end":6061.5},{"text":"عن","start":6061.9,"end":6062.06},{"text":"دعم","start":6062.06,"end":6062.26},{"text":"الأمن","start":6062.26,"end":6062.66},{"text":"والاستقرار","start":6062.66,"end":6063.5},{"text":"في","start":6063.5,"end":6063.82},{"text":"المنطقة","start":6063.82,"end":6064.7},{"text":"العربية.","start":6064.94,"end":6065.66}]},{"text":"في هذا السياق، نرحب بتقرير السكرتير العام الوارد في الوثيقة الرمز A/81/348 وS/ 2026/696 الذي عكس تطورا ملموسا في مجالات التعاون بين المنظمتين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لا سيما على المستويات السياسية والمؤسسية والفنية.","start":6066.54,"end":6089.83,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"في","start":6066.54,"end":6066.7},{"text":"هذا","start":6066.7,"end":6066.98},{"text":"السياق،","start":6066.98,"end":6067.58},{"text":"نرحب","start":6067.58,"end":6068.1},{"text":"بتقرير","start":6068.1,"end":6068.86},{"text":"السكرتير","start":6069.18,"end":6069.62},{"text":"العام","start":6069.62,"end":6069.9},{"text":"الوارد","start":6069.9,"end":6071.1},{"text":"في","start":6071.22,"end":6071.66},{"text":"الوثيقة","start":6072.3,"end":6073.18},{"text":"الرمز","start":6073.18,"end":6075.54},{"text":"A/81/348","start":6075.54,"end":6075.58},{"text":"وS/","start":6075.8,"end":6075.8},{"text":"2026/696","start":6075.87,"end":6075.87},{"text":"الذي","start":6075.91,"end":6079.27},{"text":"عكس","start":6079.27,"end":6079.75},{"text":"تطورا","start":6079.75,"end":6080.39},{"text":"ملموسا","start":6080.39,"end":6081.03},{"text":"في","start":6081.03,"end":6081.11},{"text":"مجالات","start":6081.11,"end":6081.39},{"text":"التعاون","start":6081.39,"end":6081.83},{"text":"بين","start":6081.83,"end":6081.99},{"text":"المنظمتين","start":6081.99,"end":6082.95},{"text":"خلال","start":6083.27,"end":6083.63},{"text":"الفترة","start":6083.63,"end":6083.99},{"text":"المشمولة","start":6083.99,"end":6084.67},{"text":"بالتقرير،","start":6084.67,"end":6085.51},{"text":"لا","start":6086.55,"end":6086.79},{"text":"سيما","start":6086.79,"end":6087.15},{"text":"على","start":6087.15,"end":6087.27},{"text":"المستويات","start":6087.27,"end":6087.71},{"text":"السياسية","start":6087.71,"end":6088.35},{"text":"والمؤسسية","start":6088.35,"end":6089.27},{"text":"والفنية.","start":6089.27,"end":6089.83}]},{"text":"فقد شهدت هذه الفترة استمرار التشاور رفيع المستوى بين المنظمتين بشأن القضايا العربية، وفي مقدمتها القضية الفلسطينية.","start":6091.11,"end":6100.07,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"palestine-humanitarian-response","label":"القضية الفلسطينية والاستجابة الإنسانية","description":"تنسيق الجهود الدولية والإقليمية لوقف الحرب في غزة وحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية ودعم الأونروا والتعافي وإعادة الإعمار. كما تناولت البيانات التسوية العادلة والدائمة للقضية الفلسطينية وحل الدولتين وفق القانون الدولي."}],"words":[{"text":"فقد","start":6091.11,"end":6091.47},{"text":"شهدت","start":6091.47,"end":6091.91},{"text":"هذه","start":6091.91,"end":6092.27},{"text":"الفترة","start":6092.27,"end":6092.67},{"text":"استمرار","start":6092.67,"end":6093.07},{"text":"التشاور","start":6093.07,"end":6093.99},{"text":"رفيع","start":6094.63,"end":6094.95},{"text":"المستوى","start":6094.95,"end":6095.31},{"text":"بين","start":6095.31,"end":6095.51},{"text":"المنظمتين","start":6095.51,"end":6096.19},{"text":"بشأن","start":6096.19,"end":6096.39},{"text":"القضايا","start":6096.39,"end":6096.83},{"text":"العربية،","start":6096.83,"end":6097.35},{"text":"وفي","start":6097.35,"end":6097.67},{"text":"مقدمتها","start":6097.67,"end":6098.67},{"text":"القضية","start":6098.67,"end":6099.15},{"text":"الفلسطينية.","start":6099.15,"end":6100.07}]},{"text":"بما في ذلك مشاركة سكرتير عام الأمم المتحدة في القمة العربية غير العادية حول فلسطين التي عقدت بالقاهرة في مارس 2025 والقمة العربية الرابعة والثلاثين التي عقدت ببغداد في مايو من ذات العام وقد عكست هذه المشاركة من جانب سكرتير عام إدراكا مشتركا لأهمية تنسيق الجهود الدولية والإقليمية لوقف الحرب في قطاع غزة والاستجابة لاحتياجات الإنسانية العاجلة ودعم جهود التعافي وإعادة الإعمار في غزة، وصولا إلى إحياء مسار سياسي جاد يفضي إلى إنهاء الاحتلال وتكسيد الدولة الفلسطينية المستقلة على حدود 4 من يونيو 1967 وعاصمتها القدس الشرقية.","start":6100.78,"end":6144.31,"topics":[{"key":"palestine-humanitarian-response","label":"القضية الفلسطينية والاستجابة الإنسانية","description":"تنسيق الجهود الدولية والإقليمية لوقف الحرب في غزة وحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية ودعم الأونروا والتعافي وإعادة الإعمار. كما تناولت البيانات التسوية العادلة والدائمة للقضية الفلسطينية وحل الدولتين وفق القانون الدولي."}],"words":[{"text":"بما","start":6100.78,"end":6100.94},{"text":"في","start":6100.94,"end":6101.1},{"text":"ذلك","start":6101.1,"end":6101.42},{"text":"مشاركة","start":6101.42,"end":6102.06},{"text":"سكرتير","start":6102.38,"end":6102.78},{"text":"عام","start":6102.78,"end":6103.02},{"text":"الأمم","start":6103.02,"end":6103.22},{"text":"المتحدة","start":6103.22,"end":6103.74},{"text":"في","start":6103.74,"end":6103.82},{"text":"القمة","start":6103.82,"end":6104.18},{"text":"العربية","start":6104.18,"end":6104.66},{"text":"غير","start":6104.66,"end":6104.78},{"text":"العادية","start":6104.78,"end":6105.42},{"text":"حول","start":6105.42,"end":6105.66},{"text":"فلسطين","start":6105.66,"end":6106.3},{"text":"التي","start":6106.86,"end":6107.22},{"text":"عقدت","start":6107.22,"end":6107.58},{"text":"بالقاهرة","start":6107.58,"end":6108.14},{"text":"في","start":6108.14,"end":6108.3},{"text":"مارس","start":6108.3,"end":6109.1},{"text":"2025","start":6110.38,"end":6110.42},{"text":"والقمة","start":6110.46,"end":6110.98},{"text":"العربية","start":6110.98,"end":6111.46},{"text":"الرابعة","start":6111.46,"end":6111.94},{"text":"والثلاثين","start":6111.94,"end":6112.94},{"text":"التي","start":6113.26,"end":6113.62},{"text":"عقدت","start":6113.62,"end":6114.14},{"text":"ببغداد","start":6114.14,"end":6114.62},{"text":"في","start":6114.62,"end":6114.78},{"text":"مايو","start":6114.78,"end":6115.42},{"text":"من","start":6115.66,"end":6115.9},{"text":"ذات","start":6115.9,"end":6116.14},{"text":"العام","start":6116.14,"end":6116.46},{"text":"وقد","start":6117.26,"end":6117.58},{"text":"عكست","start":6117.58,"end":6118.14},{"text":"هذه","start":6118.14,"end":6118.54},{"text":"المشاركة","start":6118.54,"end":6119.42},{"text":"من","start":6119.98,"end":6120.14},{"text":"جانب","start":6120.14,"end":6120.34},{"text":"سكرتير","start":6120.34,"end":6120.62},{"text":"عام","start":6120.62,"end":6120.86},{"text":"إدراكا","start":6120.86,"end":6121.3},{"text":"مشتركا","start":6121.3,"end":6121.86},{"text":"لأهمية","start":6121.86,"end":6122.38},{"text":"تنسيق","start":6122.38,"end":6122.94},{"text":"الجهود","start":6122.94,"end":6123.38},{"text":"الدولية","start":6123.38,"end":6123.98},{"text":"والإقليمية","start":6123.98,"end":6124.86},{"text":"لوقف","start":6124.86,"end":6125.18},{"text":"الحرب","start":6125.18,"end":6125.66},{"text":"في","start":6125.66,"end":6125.78},{"text":"قطاع","start":6125.78,"end":6126.06},{"text":"غزة","start":6126.06,"end":6126.54},{"text":"والاستجابة","start":6126.94,"end":6127.58},{"text":"لاحتياجات","start":6127.58,"end":6128.34},{"text":"الإنسانية","start":6128.34,"end":6128.98},{"text":"العاجلة","start":6128.98,"end":6129.66},{"text":"ودعم","start":6130.31,"end":6130.71},{"text":"جهود","start":6130.75,"end":6130.99},{"text":"التعافي","start":6130.99,"end":6131.51},{"text":"وإعادة","start":6131.51,"end":6131.79},{"text":"الإعمار","start":6131.79,"end":6132.31},{"text":"في","start":6132.31,"end":6132.43},{"text":"غزة،","start":6132.43,"end":6132.87},{"text":"وصولا","start":6132.87,"end":6133.35},{"text":"إلى","start":6133.35,"end":6133.59},{"text":"إحياء","start":6133.59,"end":6133.99},{"text":"مسار","start":6133.99,"end":6134.47},{"text":"سياسي","start":6134.47,"end":6135.07},{"text":"جاد","start":6135.07,"end":6135.43},{"text":"يفضي","start":6135.43,"end":6136.11},{"text":"إلى","start":6136.11,"end":6136.31},{"text":"إنهاء","start":6136.31,"end":6136.59},{"text":"الاحتلال","start":6136.59,"end":6137.27},{"text":"وتكسيد","start":6137.59,"end":6138.19},{"text":"الدولة","start":6138.19,"end":6138.55},{"text":"الفلسطينية","start":6138.55,"end":6139.15},{"text":"المستقلة","start":6139.15,"end":6139.71},{"text":"على","start":6139.71,"end":6139.83},{"text":"حدود","start":6139.83,"end":6140.35},{"text":"4","start":6140.35,"end":6140.39},{"text":"من","start":6140.39,"end":6140.63},{"text":"يونيو","start":6140.63,"end":6141.11},{"text":"1967","start":6141.75,"end":6141.79},{"text":"وعاصمتها","start":6141.79,"end":6142.95},{"text":"القدس","start":6143.03,"end":6143.79},{"text":"الشرقية.","start":6143.79,"end":6144.31}]},{"text":"وفي هذا السياق، تؤكد الجامعة العربية أن فعالية الشراكة مع الأمم المتحدة تقتضي بوصلة تنسيق المواقف والجهود إزاء التطورات الخطيرة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والتصدي للانتهاكات الإسرائيلية المتواصلة، وضمان احترام القانون الدولي والقرارات الشرعية الدولية، بما يحول دون تكريس واقع سياسي وجغرافي يقوض فرص تحقيق السلام العادل والدائم، وفرص حل الدولتين.","start":6145.43,"end":6174.77,"topics":[{"key":"palestine-humanitarian-response","label":"القضية الفلسطينية والاستجابة الإنسانية","description":"تنسيق الجهود الدولية والإقليمية لوقف الحرب في غزة وحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية ودعم الأونروا والتعافي وإعادة الإعمار. كما تناولت البيانات التسوية العادلة والدائمة للقضية الفلسطينية وحل الدولتين وفق القانون الدولي."}],"words":[{"text":"وفي","start":6145.43,"end":6145.83},{"text":"هذا","start":6145.83,"end":6146.03},{"text":"السياق،","start":6146.03,"end":6146.47},{"text":"تؤكد","start":6146.47,"end":6147.03},{"text":"الجامعة","start":6147.19,"end":6147.91},{"text":"العربية","start":6147.91,"end":6148.39},{"text":"أن","start":6148.39,"end":6148.63},{"text":"فعالية","start":6148.63,"end":6149.11},{"text":"الشراكة","start":6149.11,"end":6149.63},{"text":"مع","start":6149.63,"end":6149.71},{"text":"الأمم","start":6149.71,"end":6149.95},{"text":"المتحدة","start":6149.95,"end":6150.47},{"text":"تقتضي","start":6150.47,"end":6151.03},{"text":"بوصلة","start":6151.03,"end":6151.67},{"text":"تنسيق","start":6151.67,"end":6152.47},{"text":"المواقف","start":6152.73,"end":6153.41},{"text":"والجهود","start":6153.41,"end":6153.93},{"text":"إزاء","start":6153.93,"end":6154.13},{"text":"التطورات","start":6154.13,"end":6154.77},{"text":"الخطيرة","start":6154.77,"end":6155.25},{"text":"في","start":6155.25,"end":6155.33},{"text":"الأرض","start":6155.33,"end":6155.61},{"text":"الفلسطينية","start":6155.61,"end":6156.21},{"text":"المحتلة،","start":6156.21,"end":6156.69},{"text":"بما","start":6156.69,"end":6156.81},{"text":"فيها","start":6156.81,"end":6157.01},{"text":"القدس","start":6157.01,"end":6157.29},{"text":"الشرقية،","start":6157.29,"end":6158.01},{"text":"والتصدي","start":6158.33,"end":6159.05},{"text":"للانتهاكات","start":6159.05,"end":6159.69},{"text":"الإسرائيلية","start":6159.69,"end":6160.41},{"text":"المتواصلة،","start":6160.41,"end":6161.37},{"text":"وضمان","start":6161.77,"end":6162.25},{"text":"احترام","start":6162.25,"end":6162.69},{"text":"القانون","start":6162.69,"end":6163.09},{"text":"الدولي","start":6163.09,"end":6163.45},{"text":"والقرارات","start":6163.45,"end":6163.89},{"text":"الشرعية","start":6163.89,"end":6164.33},{"text":"الدولية،","start":6164.33,"end":6164.97},{"text":"بما","start":6165.29,"end":6165.61},{"text":"يحول","start":6165.61,"end":6166.17},{"text":"دون","start":6166.17,"end":6166.49},{"text":"تكريس","start":6166.49,"end":6167.01},{"text":"واقع","start":6167.01,"end":6167.45},{"text":"سياسي","start":6167.53,"end":6168.17},{"text":"وجغرافي","start":6168.17,"end":6168.93},{"text":"يقوض","start":6168.93,"end":6169.53},{"text":"فرص","start":6169.53,"end":6169.97},{"text":"تحقيق","start":6169.97,"end":6170.49},{"text":"السلام","start":6171.85,"end":6172.33},{"text":"العادل","start":6172.33,"end":6172.89},{"text":"والدائم،","start":6172.97,"end":6173.61},{"text":"وفرص","start":6173.61,"end":6174.01},{"text":"حل","start":6174.01,"end":6174.13},{"text":"الدولتين.","start":6174.13,"end":6174.77}]},{"text":"كما نؤكد أيضا أهمية تعزيز التشاور والتنسيق بشأن الأزمات في كل من السودان وسوريا ولبنان واليمن وغيرها من بؤر التوتر في المنطقة العربية ولا يمكن في هذا السياق إغفال ما شاهدته منطقة الخليج العربي من تطورات أمنية بالغة الخطورة وما أفرزته أزمة مضيق هرمز من تداعيات تجاوزت نطاقها الجغرافي لتمس أمن الدول العربية واستقرارها وتهدد سلامة الملاحة الدولية، وأمن إمدادات الطاقة وسلاسل الإمداد، وسلاسل التجارة العالمية.","start":6175.47,"end":6210.11,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"كما","start":6175.47,"end":6175.71},{"text":"نؤكد","start":6175.71,"end":6176.19},{"text":"أيضا","start":6176.19,"end":6176.55},{"text":"أهمية","start":6176.55,"end":6176.87},{"text":"تعزيز","start":6176.87,"end":6177.15},{"text":"التشاور","start":6177.15,"end":6177.63},{"text":"والتنسيق","start":6177.63,"end":6178.27},{"text":"بشأن","start":6178.27,"end":6178.63},{"text":"الأزمات","start":6178.63,"end":6179.15},{"text":"في","start":6179.15,"end":6179.55},{"text":"كل","start":6179.63,"end":6179.95},{"text":"من","start":6179.95,"end":6180.07},{"text":"السودان","start":6180.07,"end":6180.59},{"text":"وسوريا","start":6180.59,"end":6181.07},{"text":"ولبنان","start":6181.07,"end":6181.55},{"text":"واليمن","start":6181.55,"end":6182.03},{"text":"وغيرها","start":6182.03,"end":6182.59},{"text":"من","start":6182.59,"end":6182.83},{"text":"بؤر","start":6182.83,"end":6183.23},{"text":"التوتر","start":6183.23,"end":6183.91},{"text":"في","start":6183.91,"end":6184.19},{"text":"المنطقة","start":6184.19,"end":6184.79},{"text":"العربية","start":6184.79,"end":6185.39},{"text":"ولا","start":6186.03,"end":6186.31},{"text":"يمكن","start":6186.31,"end":6186.59},{"text":"في","start":6186.59,"end":6186.71},{"text":"هذا","start":6186.71,"end":6186.95},{"text":"السياق","start":6186.95,"end":6187.47},{"text":"إغفال","start":6187.47,"end":6187.87},{"text":"ما","start":6187.87,"end":6187.95},{"text":"شاهدته","start":6187.95,"end":6188.43},{"text":"منطقة","start":6188.43,"end":6188.83},{"text":"الخليج","start":6188.83,"end":6189.23},{"text":"العربي","start":6189.23,"end":6189.71},{"text":"من","start":6189.71,"end":6189.87},{"text":"تطورات","start":6189.87,"end":6190.43},{"text":"أمنية","start":6190.43,"end":6190.95},{"text":"بالغة","start":6190.95,"end":6191.43},{"text":"الخطورة","start":6191.43,"end":6192.11},{"text":"وما","start":6192.59,"end":6192.95},{"text":"أفرزته","start":6192.95,"end":6193.87},{"text":"أزمة","start":6193.87,"end":6194.39},{"text":"مضيق","start":6194.39,"end":6194.75},{"text":"هرمز","start":6194.75,"end":6195.31},{"text":"من","start":6195.31,"end":6195.47},{"text":"تداعيات","start":6195.47,"end":6196.19},{"text":"تجاوزت","start":6196.23,"end":6196.91},{"text":"نطاقها","start":6196.91,"end":6197.51},{"text":"الجغرافي","start":6197.51,"end":6198.07},{"text":"لتمس","start":6198.91,"end":6199.55},{"text":"أمن","start":6199.55,"end":6199.95},{"text":"الدول","start":6199.95,"end":6200.19},{"text":"العربية","start":6200.19,"end":6200.83},{"text":"واستقرارها","start":6200.83,"end":6201.63},{"text":"وتهدد","start":6201.63,"end":6202.43},{"text":"سلامة","start":6202.75,"end":6203.35},{"text":"الملاحة","start":6203.71,"end":6204.23},{"text":"الدولية،","start":6204.23,"end":6204.79},{"text":"وأمن","start":6204.79,"end":6205.23},{"text":"إمدادات","start":6205.23,"end":6205.87},{"text":"الطاقة","start":6205.87,"end":6206.59},{"text":"وسلاسل","start":6206.59,"end":6207.19},{"text":"الإمداد،","start":6207.19,"end":6207.79},{"text":"وسلاسل","start":6208.51,"end":6209.15},{"text":"التجارة","start":6209.15,"end":6209.59},{"text":"العالمية.","start":6209.59,"end":6210.11}]},{"text":"فقد كشفت هذه الأزمة بما رافقها من تصاعد للتوترات والمواجهات العسكرية، وتهديد لأمن الممرات المائية الاستراتيجية، عن هشاشة التوازنات الأمنية في المنطقة، وخطورة تحول النزاعات الإقليمية إلى أزمات دولية واسعة النطاق.","start":6210.11,"end":6226.59,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"فقد","start":6210.11,"end":6210.35},{"text":"كشفت","start":6210.35,"end":6210.83},{"text":"هذه","start":6210.83,"end":6211.23},{"text":"الأزمة","start":6211.87,"end":6212.39},{"text":"بما","start":6212.39,"end":6212.67},{"text":"رافقها","start":6212.67,"end":6213.15},{"text":"من","start":6213.15,"end":6213.23},{"text":"تصاعد","start":6213.23,"end":6213.75},{"text":"للتوترات","start":6213.75,"end":6214.63},{"text":"والمواجهات","start":6214.63,"end":6215.07},{"text":"العسكرية،","start":6215.07,"end":6215.75},{"text":"وتهديد","start":6215.75,"end":6216.19},{"text":"لأمن","start":6216.19,"end":6216.55},{"text":"الممرات","start":6216.55,"end":6217.15},{"text":"المائية","start":6217.15,"end":6217.51},{"text":"الاستراتيجية،","start":6217.51,"end":6218.43},{"text":"عن","start":6218.83,"end":6219.07},{"text":"هشاشة","start":6219.07,"end":6219.87},{"text":"التوازنات","start":6219.87,"end":6220.75},{"text":"الأمنية","start":6220.75,"end":6221.31},{"text":"في","start":6221.31,"end":6221.39},{"text":"المنطقة،","start":6221.39,"end":6222.11},{"text":"وخطورة","start":6222.35,"end":6222.95},{"text":"تحول","start":6222.95,"end":6223.35},{"text":"النزاعات","start":6223.35,"end":6223.87},{"text":"الإقليمية","start":6223.87,"end":6224.47},{"text":"إلى","start":6224.47,"end":6224.67},{"text":"أزمات","start":6224.67,"end":6225.23},{"text":"دولية","start":6225.23,"end":6225.59},{"text":"واسعة","start":6225.59,"end":6226.07},{"text":"النطاق.","start":6226.07,"end":6226.59}]},{"text":"السيدة الرئيس، لقد شهد التعاون المؤسسي بين الأمانتين العامتين للمنظمتين خطوات مهمة، ومنها نثمن مخرجات الاجتماع القطاعي السادس عشر للتعاون بين المنظمتين الذي استضافته القاهرة في 24 و25 نوفمبر 2025، الذي ركز على حقوق المرأة وحماية الأطفال في النزاعات المسلحة، كما نرحب بنتائج الاجتماع العام السابع عشر للتعاون.","start":6227.23,"end":6256.91,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"السيدة","start":6227.23,"end":6227.75},{"text":"الرئيس،","start":6227.75,"end":6228.35},{"text":"لقد","start":6228.35,"end":6228.59},{"text":"شهد","start":6228.59,"end":6228.91},{"text":"التعاون","start":6228.91,"end":6229.35},{"text":"المؤسسي","start":6229.35,"end":6229.95},{"text":"بين","start":6229.95,"end":6230.19},{"text":"الأمانتين","start":6230.19,"end":6231.43},{"text":"العامتين","start":6231.71,"end":6232.47},{"text":"للمنظمتين","start":6232.47,"end":6233.51},{"text":"خطوات","start":6233.51,"end":6234.19},{"text":"مهمة،","start":6234.19,"end":6234.99},{"text":"ومنها","start":6235.79,"end":6236.67},{"text":"نثمن","start":6236.83,"end":6237.63},{"text":"مخرجات","start":6238.35,"end":6239.07},{"text":"الاجتماع","start":6239.07,"end":6239.47},{"text":"القطاعي","start":6239.47,"end":6239.99},{"text":"السادس","start":6239.99,"end":6240.35},{"text":"عشر","start":6240.39,"end":6240.59},{"text":"للتعاون","start":6240.59,"end":6241.03},{"text":"بين","start":6241.03,"end":6241.15},{"text":"المنظمتين","start":6241.15,"end":6242.03},{"text":"الذي","start":6242.47,"end":6242.71},{"text":"استضافته","start":6242.71,"end":6243.31},{"text":"القاهرة","start":6243.31,"end":6244.03},{"text":"في","start":6244.19,"end":6244.43},{"text":"24","start":6244.43,"end":6244.47},{"text":"و25","start":6244.51,"end":6244.67},{"text":"نوفمبر","start":6245.87,"end":6246.43},{"text":"2025،","start":6246.59,"end":6246.63},{"text":"الذي","start":6246.67,"end":6247.67},{"text":"ركز","start":6247.67,"end":6248.03},{"text":"على","start":6248.03,"end":6248.19},{"text":"حقوق","start":6248.19,"end":6248.67},{"text":"المرأة","start":6248.67,"end":6249.19},{"text":"وحماية","start":6249.19,"end":6249.59},{"text":"الأطفال","start":6249.59,"end":6250.11},{"text":"في","start":6250.11,"end":6250.19},{"text":"النزاعات","start":6250.19,"end":6250.91},{"text":"المسلحة،","start":6251.07,"end":6251.71},{"text":"كما","start":6251.71,"end":6251.87},{"text":"نرحب","start":6251.87,"end":6252.59},{"text":"بنتائج","start":6253.39,"end":6253.91},{"text":"الاجتماع","start":6253.91,"end":6254.51},{"text":"العام","start":6254.59,"end":6255.39},{"text":"السابع","start":6255.39,"end":6255.99},{"text":"عشر","start":6255.99,"end":6256.19},{"text":"للتعاون.","start":6256.19,"end":6256.91}]},{"text":"الذي عقد بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في نهاية يوليو الماضي، وشكل فرصة مهمة لتقييم مجالات التعاون القائمة وتحديد أولويات العمل المشترك في المجالات السياسية والأمنية والاقتصادية والاجتماعية.","start":6257.3,"end":6271.86,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"الذي","start":6257.3,"end":6257.78},{"text":"عقد","start":6257.78,"end":6258.18},{"text":"بمكتب","start":6258.5,"end":6258.86},{"text":"الأمم","start":6258.86,"end":6259.1},{"text":"المتحدة","start":6259.1,"end":6259.54},{"text":"في","start":6259.54,"end":6259.66},{"text":"جنيف","start":6259.66,"end":6260.26},{"text":"في","start":6260.9,"end":6261.38},{"text":"نهاية","start":6261.7,"end":6262.22},{"text":"يوليو","start":6262.26,"end":6262.54},{"text":"الماضي،","start":6262.54,"end":6262.98},{"text":"وشكل","start":6262.98,"end":6263.46},{"text":"فرصة","start":6263.46,"end":6263.94},{"text":"مهمة","start":6263.94,"end":6264.38},{"text":"لتقييم","start":6264.38,"end":6264.86},{"text":"مجالات","start":6264.86,"end":6265.18},{"text":"التعاون","start":6265.18,"end":6265.7},{"text":"القائمة","start":6265.7,"end":6266.14},{"text":"وتحديد","start":6266.14,"end":6266.82},{"text":"أولويات","start":6267.22,"end":6267.7},{"text":"العمل","start":6267.7,"end":6267.98},{"text":"المشترك","start":6267.98,"end":6268.38},{"text":"في","start":6268.38,"end":6268.5},{"text":"المجالات","start":6268.5,"end":6268.94},{"text":"السياسية","start":6268.94,"end":6269.42},{"text":"والأمنية","start":6269.42,"end":6269.94},{"text":"والاقتصادية","start":6269.94,"end":6270.66},{"text":"والاجتماعية.","start":6271.14,"end":6271.86}]},{"text":"وقد امتد هذا التعاون لتعزيز القدرات المؤسسية في مجالات الوساطة وبناء السلام ومنع النزاعات ودعم تنفيذ الاستراتيجيات العربية ذات الصلة بالمرأة والسلم والأمن والشباب والسلم والأمن فضلا عن تطوير المبادرات المشتركة في مجالات حماية الأطفال في النزاعات المسلحة ومكافحة الجريمة المنظمة وما إلى ذلك وتعرب الجامعة في هذا السياق عن تقديرها للدور القيم الذي تضطلع به إدارة الشؤون السياسية وبناء السلام ومكتب الأمم المتحدة للاتصال لدى جامعة الدول العربية بالقاهرة في تيسير الحوار المؤسسي والتنسيق بين المبعوثين الخاصين والممثلين الخاصين ودعم برامج بناء القدرات وتبادل الخبرات بين المنظرتين غير أننا نرى أن المرحلة المقبلة تستدعي الانتقال بهذا التعاون إلى مستوى أكثر تقدما من خلال تطوير آليات المتابعة والتقييم وتعزيز القدرات المؤسسية لمكتب اتصال الأمم المتحدة بالقاهرة ختاما السيدة الرئيس تشير جامعة الدول العربية مجددا أن مشروع قرار المعنون \"التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية\" الذي قدم من قبل أخي ممثل الجمهورية الإسلامية الموريتانية نيابة عن المجموعة العربية لم يتضمن أي تعديلات جوهرية مقارنة بنظيره في الدورة 79 بل احتوى على مجرد تحديثات فنية وإجرائية تعكس مستجدات وواقع التعاون المؤسسي بين المنظمتين وتتطلع جميع الدول العربية إلى استمرار الدعم الواسع الذي يحظى به مشروع القرار وتضم صوتها إلى صوت الدول العربية وكل الدول العربية الراعية لمشروع القرار في دعوة الجمعية العامة إلى اعتماده بتوافق الآراء كما نأمل خالص الشكر، السيدة الرئيس","start":6272.02,"end":6382.33,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"وقد","start":6272.02,"end":6272.38},{"text":"امتد","start":6272.38,"end":6272.74},{"text":"هذا","start":6272.74,"end":6272.98},{"text":"التعاون","start":6272.98,"end":6273.54},{"text":"لتعزيز","start":6273.54,"end":6274.02},{"text":"القدرات","start":6274.02,"end":6274.58},{"text":"المؤسسية","start":6274.58,"end":6275.22},{"text":"في","start":6275.22,"end":6275.3},{"text":"مجالات","start":6275.3,"end":6275.66},{"text":"الوساطة","start":6275.66,"end":6276.26},{"text":"وبناء","start":6276.26,"end":6276.58},{"text":"السلام","start":6276.58,"end":6277.22},{"text":"ومنع","start":6277.7,"end":6278.06},{"text":"النزاعات","start":6278.06,"end":6278.66},{"text":"ودعم","start":6278.66,"end":6278.98},{"text":"تنفيذ","start":6278.98,"end":6279.38},{"text":"الاستراتيجيات","start":6280.54,"end":6281.62},{"text":"العربية","start":6281.62,"end":6282.18},{"text":"ذات","start":6282.18,"end":6282.3},{"text":"الصلة","start":6282.3,"end":6282.7},{"text":"بالمرأة","start":6282.7,"end":6283.14},{"text":"والسلم","start":6283.14,"end":6283.5},{"text":"والأمن","start":6283.5,"end":6283.94},{"text":"والشباب","start":6284.34,"end":6284.9},{"text":"والسلم","start":6284.9,"end":6285.3},{"text":"والأمن","start":6285.3,"end":6285.86},{"text":"فضلا","start":6286.35,"end":6286.67},{"text":"عن","start":6286.67,"end":6286.83},{"text":"تطوير","start":6286.83,"end":6287.31},{"text":"المبادرات","start":6287.31,"end":6287.87},{"text":"المشتركة","start":6287.87,"end":6288.35},{"text":"في","start":6288.35,"end":6288.43},{"text":"مجالات","start":6288.43,"end":6288.83},{"text":"حماية","start":6288.83,"end":6289.23},{"text":"الأطفال","start":6289.23,"end":6289.71},{"text":"في","start":6289.71,"end":6289.79},{"text":"النزاعات","start":6289.79,"end":6290.27},{"text":"المسلحة","start":6290.27,"end":6291.07},{"text":"ومكافحة","start":6291.47,"end":6292.15},{"text":"الجريمة","start":6292.15,"end":6292.63},{"text":"المنظمة","start":6292.63,"end":6293.35},{"text":"وما","start":6293.35,"end":6293.63},{"text":"إلى","start":6293.63,"end":6293.87},{"text":"ذلك","start":6293.87,"end":6294.23},{"text":"وتعرب","start":6294.91,"end":6295.55},{"text":"الجامعة","start":6295.55,"end":6296.19},{"text":"في","start":6296.27,"end":6296.51},{"text":"هذا","start":6296.51,"end":6296.67},{"text":"السياق","start":6296.67,"end":6297.07},{"text":"عن","start":6297.07,"end":6297.15},{"text":"تقديرها","start":6297.15,"end":6297.67},{"text":"للدور","start":6297.67,"end":6298.15},{"text":"القيم","start":6298.15,"end":6298.59},{"text":"الذي","start":6298.59,"end":6298.87},{"text":"تضطلع","start":6298.87,"end":6299.23},{"text":"به","start":6299.23,"end":6299.35},{"text":"إدارة","start":6299.35,"end":6299.55},{"text":"الشؤون","start":6299.55,"end":6299.83},{"text":"السياسية","start":6299.83,"end":6300.23},{"text":"وبناء","start":6300.23,"end":6300.51},{"text":"السلام","start":6300.51,"end":6301.07},{"text":"ومكتب","start":6301.07,"end":6301.39},{"text":"الأمم","start":6301.39,"end":6301.79},{"text":"المتحدة","start":6301.79,"end":6302.19},{"text":"للاتصال","start":6302.19,"end":6302.91},{"text":"لدى","start":6303.31,"end":6303.67},{"text":"جامعة","start":6303.67,"end":6304.19},{"text":"الدول","start":6304.19,"end":6304.55},{"text":"العربية","start":6304.55,"end":6305.03},{"text":"بالقاهرة","start":6305.03,"end":6305.79},{"text":"في","start":6305.79,"end":6305.91},{"text":"تيسير","start":6305.91,"end":6306.35},{"text":"الحوار","start":6306.35,"end":6306.75},{"text":"المؤسسي","start":6306.75,"end":6307.47},{"text":"والتنسيق","start":6307.47,"end":6308.23},{"text":"بين","start":6308.23,"end":6308.43},{"text":"المبعوثين","start":6308.43,"end":6309.23},{"text":"الخاصين","start":6309.47,"end":6310.19},{"text":"والممثلين","start":6310.19,"end":6310.79},{"text":"الخاصين","start":6310.79,"end":6311.47},{"text":"ودعم","start":6312.05,"end":6312.53},{"text":"برامج","start":6312.53,"end":6312.97},{"text":"بناء","start":6312.97,"end":6313.29},{"text":"القدرات","start":6313.29,"end":6313.85},{"text":"وتبادل","start":6313.85,"end":6314.61},{"text":"الخبرات","start":6314.61,"end":6315.17},{"text":"بين","start":6315.17,"end":6315.45},{"text":"المنظرتين","start":6315.45,"end":6316.21},{"text":"غير","start":6316.77,"end":6316.97},{"text":"أننا","start":6316.97,"end":6317.17},{"text":"نرى","start":6317.17,"end":6317.89},{"text":"أن","start":6317.89,"end":6318.13},{"text":"المرحلة","start":6318.13,"end":6319.09},{"text":"المقبلة","start":6319.13,"end":6319.77},{"text":"تستدعي","start":6319.77,"end":6320.37},{"text":"الانتقال","start":6320.37,"end":6321.01},{"text":"بهذا","start":6321.01,"end":6321.45},{"text":"التعاون","start":6321.45,"end":6322.29},{"text":"إلى","start":6322.77,"end":6323.01},{"text":"مستوى","start":6323.01,"end":6323.49},{"text":"أكثر","start":6323.49,"end":6323.89},{"text":"تقدما","start":6323.89,"end":6324.41},{"text":"من","start":6324.41,"end":6324.61},{"text":"خلال","start":6324.61,"end":6324.93},{"text":"تطوير","start":6324.93,"end":6325.41},{"text":"آليات","start":6325.41,"end":6325.77},{"text":"المتابعة","start":6325.77,"end":6326.21},{"text":"والتقييم","start":6326.21,"end":6326.85},{"text":"وتعزيز","start":6326.85,"end":6327.41},{"text":"القدرات","start":6327.41,"end":6328.05},{"text":"المؤسسية","start":6328.29,"end":6329.01},{"text":"لمكتب","start":6329.01,"end":6329.45},{"text":"اتصال","start":6329.45,"end":6329.77},{"text":"الأمم","start":6329.77,"end":6329.97},{"text":"المتحدة","start":6330.01,"end":6330.53},{"text":"بالقاهرة","start":6330.53,"end":6331.13},{"text":"ختاما","start":6332.29,"end":6332.73},{"text":"السيدة","start":6332.73,"end":6333.13},{"text":"الرئيس","start":6333.13,"end":6333.73},{"text":"تشير","start":6334.16,"end":6334.64},{"text":"جامعة","start":6334.84,"end":6335.08},{"text":"الدول","start":6335.08,"end":6335.28},{"text":"العربية","start":6335.28,"end":6335.92},{"text":"مجددا","start":6335.92,"end":6336.68},{"text":"أن","start":6336.68,"end":6336.88},{"text":"مشروع","start":6336.88,"end":6337.2},{"text":"قرار","start":6337.2,"end":6337.76},{"text":"المعنون","start":6338.08,"end":6339},{"text":"\"التعاون","start":6339,"end":6339.28},{"text":"بين","start":6339.28,"end":6339.4},{"text":"الأمم","start":6339.4,"end":6339.6},{"text":"المتحدة","start":6339.6,"end":6340},{"text":"وجامعة","start":6340,"end":6340.24},{"text":"الدول","start":6340.24,"end":6340.44},{"text":"العربية\"","start":6340.44,"end":6340.96},{"text":"الذي","start":6340.96,"end":6341.44},{"text":"قدم","start":6341.44,"end":6342.08},{"text":"من","start":6342.4,"end":6342.72},{"text":"قبل","start":6342.72,"end":6343.12},{"text":"أخي","start":6343.12,"end":6343.6},{"text":"ممثل","start":6343.6,"end":6344.04},{"text":"الجمهورية","start":6344.04,"end":6344.56},{"text":"الإسلامية","start":6344.56,"end":6345},{"text":"الموريتانية","start":6345,"end":6345.76},{"text":"نيابة","start":6346.04,"end":6346.4},{"text":"عن","start":6346.4,"end":6346.52},{"text":"المجموعة","start":6346.52,"end":6346.88},{"text":"العربية","start":6346.88,"end":6347.28},{"text":"لم","start":6347.28,"end":6347.44},{"text":"يتضمن","start":6347.44,"end":6348.16},{"text":"أي","start":6348.16,"end":6348.64},{"text":"تعديلات","start":6348.64,"end":6349.28},{"text":"جوهرية","start":6349.36,"end":6349.84},{"text":"مقارنة","start":6349.84,"end":6350.76},{"text":"بنظيره","start":6350.8,"end":6351.44},{"text":"في","start":6351.44,"end":6351.56},{"text":"الدورة","start":6351.56,"end":6352.08},{"text":"79","start":6352.4,"end":6352.44},{"text":"بل","start":6352.44,"end":6352.8},{"text":"احتوى","start":6353.44,"end":6354.04},{"text":"على","start":6354.04,"end":6354.2},{"text":"مجرد","start":6354.2,"end":6354.6},{"text":"تحديثات","start":6354.6,"end":6355.24},{"text":"فنية","start":6355.24,"end":6355.64},{"text":"وإجرائية","start":6355.64,"end":6356.24},{"text":"تعكس","start":6356.24,"end":6357.04},{"text":"مستجدات","start":6357.2,"end":6358},{"text":"وواقع","start":6358,"end":6358.36},{"text":"التعاون","start":6358.36,"end":6358.96},{"text":"المؤسسي","start":6359.28,"end":6360},{"text":"بين","start":6360,"end":6360.32},{"text":"المنظمتين","start":6360.32,"end":6361.28},{"text":"وتتطلع","start":6361.77,"end":6362.57},{"text":"جميع","start":6362.57,"end":6362.85},{"text":"الدول","start":6362.85,"end":6363.09},{"text":"العربية","start":6363.09,"end":6363.69},{"text":"إلى","start":6363.73,"end":6363.93},{"text":"استمرار","start":6363.93,"end":6364.73},{"text":"الدعم","start":6364.73,"end":6365.45},{"text":"الواسع","start":6365.53,"end":6366.09},{"text":"الذي","start":6366.09,"end":6366.45},{"text":"يحظى","start":6366.45,"end":6366.69},{"text":"به","start":6366.69,"end":6367.13},{"text":"مشروع","start":6367.37,"end":6367.65},{"text":"القرار","start":6367.65,"end":6368.25},{"text":"وتضم","start":6368.49,"end":6369.29},{"text":"صوتها","start":6369.37,"end":6370.01},{"text":"إلى","start":6370.01,"end":6370.41},{"text":"صوت","start":6370.41,"end":6370.85},{"text":"الدول","start":6370.85,"end":6371.21},{"text":"العربية","start":6371.21,"end":6371.77},{"text":"وكل","start":6371.77,"end":6372.05},{"text":"الدول","start":6372.05,"end":6372.45},{"text":"العربية","start":6372.45,"end":6372.93},{"text":"الراعية","start":6372.93,"end":6373.53},{"text":"لمشروع","start":6373.77,"end":6374.21},{"text":"القرار","start":6374.21,"end":6374.73},{"text":"في","start":6374.73,"end":6374.89},{"text":"دعوة","start":6374.89,"end":6375.21},{"text":"الجمعية","start":6375.21,"end":6375.53},{"text":"العامة","start":6375.53,"end":6376.09},{"text":"إلى","start":6376.41,"end":6376.61},{"text":"اعتماده","start":6376.61,"end":6377.53},{"text":"بتوافق","start":6377.61,"end":6378.33},{"text":"الآراء","start":6378.33,"end":6378.81},{"text":"كما","start":6378.81,"end":6379.17},{"text":"نأمل","start":6379.17,"end":6379.45},{"text":"خالص","start":6379.77,"end":6380.37},{"text":"الشكر،","start":6380.37,"end":6380.97},{"text":"السيدة","start":6381.09,"end":6381.65},{"text":"الرئيس","start":6381.65,"end":6382.33}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LAS","group":null,"function":"ممثل الوفد المراقب لجامعة الدول العربية","affiliation_full":"LAS"}},{"statement_number":39,"start":6388.48,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:46:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لسعادة ممثل وفد جامعة الدول العربية المراقب.","start":6388.48,"end":6393.12,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6388.48,"end":6389.12},{"text":"لسعادة","start":6389.12,"end":6389.76},{"text":"ممثل","start":6390.16,"end":6390.8},{"text":"وفد","start":6390.8,"end":6391.28},{"text":"جامعة","start":6391.52,"end":6391.8},{"text":"الدول","start":6391.8,"end":6392.04},{"text":"العربية","start":6392.04,"end":6392.48},{"text":"المراقب.","start":6392.48,"end":6393.12}]},{"text":"نقوم بالتالي قد استمعنا إلى المتحدث الأخير في النقاش بشأن هذا البند من جدول الأعمال.","start":6395.84,"end":6400.88,"topics":[],"words":[{"text":"نقوم","start":6395.84,"end":6396.16},{"text":"بالتالي","start":6396.16,"end":6396.48},{"text":"قد","start":6396.48,"end":6396.64},{"text":"استمعنا","start":6396.64,"end":6397.2},{"text":"إلى","start":6397.2,"end":6397.32},{"text":"المتحدث","start":6397.32,"end":6397.92},{"text":"الأخير","start":6397.92,"end":6398.4},{"text":"في","start":6398.4,"end":6398.56},{"text":"النقاش","start":6398.56,"end":6399.04},{"text":"بشأن","start":6399.04,"end":6399.36},{"text":"هذا","start":6399.36,"end":6399.56},{"text":"البند","start":6399.56,"end":6399.92},{"text":"من","start":6399.92,"end":6400},{"text":"جدول","start":6400,"end":6400.28},{"text":"الأعمال.","start":6400.28,"end":6400.88}]},{"text":"سوف نستعرض الآن مشروع القرار A/81/1.","start":6403.44,"end":6410.88,"topics":[],"words":[{"text":"سوف","start":6403.44,"end":6403.84},{"text":"نستعرض","start":6404.16,"end":6404.8},{"text":"الآن","start":6404.88,"end":6405.36},{"text":"مشروع","start":6405.52,"end":6406.24},{"text":"القرار","start":6406.56,"end":6410.84},{"text":"A/81/1.","start":6410.84,"end":6410.88}]},{"text":"المراجعة الأولى، ومشروع القرار A على 81 على ال 13، ومشروع القرار A على 81 على ال 15، ومشروع القرار A على 81 على ال 16، أود أن أعلم الوفود الكريمة أنه لا يمكن الآن المشاركة في تقديم مشاريع القرارات بشكل إلكتروني، وأعطي الآن الكلمة لممثلي الأمانة.","start":6412.17,"end":6441.49,"topics":[],"words":[{"text":"المراجعة","start":6412.17,"end":6412.65},{"text":"الأولى،","start":6412.65,"end":6413.09},{"text":"ومشروع","start":6413.97,"end":6414.33},{"text":"القرار","start":6414.33,"end":6415.57},{"text":"A","start":6415.73,"end":6415.77},{"text":"على","start":6415.81,"end":6416.05},{"text":"81","start":6416.05,"end":6416.09},{"text":"على","start":6416.13,"end":6416.41},{"text":"ال","start":6416.41,"end":6417.01},{"text":"13،","start":6418.29,"end":6418.33},{"text":"ومشروع","start":6418.33,"end":6418.73},{"text":"القرار","start":6418.73,"end":6420.97},{"text":"A","start":6422.09,"end":6422.13},{"text":"على","start":6422.17,"end":6422.53},{"text":"81","start":6422.53,"end":6422.57},{"text":"على","start":6422.61,"end":6422.97},{"text":"ال","start":6423.49,"end":6424.01},{"text":"15،","start":6424.81,"end":6424.85},{"text":"ومشروع","start":6424.85,"end":6425.69},{"text":"القرار","start":6425.69,"end":6427.61},{"text":"A","start":6427.61,"end":6427.65},{"text":"على","start":6427.65,"end":6427.93},{"text":"81","start":6428.09,"end":6428.13},{"text":"على","start":6428.17,"end":6428.49},{"text":"ال","start":6428.85,"end":6429.17},{"text":"16،","start":6431.57,"end":6431.61},{"text":"أود","start":6431.65,"end":6431.89},{"text":"أن","start":6431.89,"end":6432.13},{"text":"أعلم","start":6432.13,"end":6432.37},{"text":"الوفود","start":6432.37,"end":6432.69},{"text":"الكريمة","start":6432.69,"end":6433.21},{"text":"أنه","start":6433.25,"end":6433.89},{"text":"لا","start":6433.89,"end":6434.09},{"text":"يمكن","start":6434.09,"end":6434.53},{"text":"الآن","start":6434.53,"end":6435.09},{"text":"المشاركة","start":6435.09,"end":6435.77},{"text":"في","start":6435.77,"end":6435.89},{"text":"تقديم","start":6435.89,"end":6436.53},{"text":"مشاريع","start":6436.61,"end":6437.09},{"text":"القرارات","start":6437.09,"end":6437.57},{"text":"بشكل","start":6437.57,"end":6438.05},{"text":"إلكتروني،","start":6438.21,"end":6438.85},{"text":"وأعطي","start":6438.85,"end":6439.21},{"text":"الآن","start":6439.21,"end":6439.45},{"text":"الكلمة","start":6439.45,"end":6439.89},{"text":"لممثلي","start":6440.13,"end":6440.93},{"text":"الأمانة.","start":6440.93,"end":6441.49}]},{"text":"ممثله الامانه","start":6441.88,"end":6442.76,"topics":[],"words":[{"text":"ممثله","start":6441.88,"end":6442.32},{"text":"الامانه","start":6442.32,"end":6442.76}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":40,"start":6443.08,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:47:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا جزيلا السيده الرئيس اود ان اتطرق الى مساله المشاركه في تقديم كل مشاريع القرارات بدءا بمشروع القرار الواحد ريفجن واحد اود ان اعلن اعلمكم بانه منذ تقديم مشروع هذا القرار واضافه الى الوفود التي ترد اسماؤها في مشروع القرار ما من وفود اخرى قد شاركت في تقديم مشروع القرار اذا كانت هناك اي دول تود ان تشارك في تقديم مشروع القرار على 81 على أقل واحد على تنقيح واحد ال revision one، أدعوكم إلى فعل ذلك عن طريق الضغط على زر الميكروفون، لا أرى أي وفود ضغطت على زر الميكروفون.","start":6443.08,"end":6488.35,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6443.08,"end":6443.64},{"text":"جزيلا","start":6443.64,"end":6444.08},{"text":"السيده","start":6444.08,"end":6444.48},{"text":"الرئيس","start":6444.48,"end":6445.08},{"text":"اود","start":6451.99,"end":6452.27},{"text":"ان","start":6452.43,"end":6452.67},{"text":"اتطرق","start":6452.83,"end":6453.39},{"text":"الى","start":6453.39,"end":6453.63},{"text":"مساله","start":6453.63,"end":6454.19},{"text":"المشاركه","start":6454.19,"end":6454.83},{"text":"في","start":6454.83,"end":6454.91},{"text":"تقديم","start":6454.91,"end":6455.31},{"text":"كل","start":6455.31,"end":6455.55},{"text":"مشاريع","start":6455.55,"end":6455.95},{"text":"القرارات","start":6455.95,"end":6456.51},{"text":"بدءا","start":6456.51,"end":6456.91},{"text":"بمشروع","start":6456.91,"end":6457.47},{"text":"القرار","start":6457.47,"end":6457.95},{"text":"الواحد","start":6457.95,"end":6458.59},{"text":"ريفجن","start":6458.67,"end":6459.15},{"text":"واحد","start":6459.15,"end":6459.71},{"text":"اود","start":6459.95,"end":6460.27},{"text":"ان","start":6460.27,"end":6460.59},{"text":"اعلن","start":6460.59,"end":6461.07},{"text":"اعلمكم","start":6461.31,"end":6461.87},{"text":"بانه","start":6461.87,"end":6462.19},{"text":"منذ","start":6462.19,"end":6462.39},{"text":"تقديم","start":6462.39,"end":6462.83},{"text":"مشروع","start":6462.83,"end":6463.07},{"text":"هذا","start":6463.07,"end":6463.43},{"text":"القرار","start":6463.43,"end":6463.95},{"text":"واضافه","start":6463.95,"end":6464.39},{"text":"الى","start":6464.39,"end":6464.51},{"text":"الوفود","start":6464.51,"end":6465.23},{"text":"التي","start":6465.23,"end":6465.59},{"text":"ترد","start":6465.59,"end":6465.87},{"text":"اسماؤها","start":6465.87,"end":6466.51},{"text":"في","start":6466.51,"end":6466.83},{"text":"مشروع","start":6466.99,"end":6467.47},{"text":"القرار","start":6467.47,"end":6467.95},{"text":"ما","start":6467.95,"end":6468.23},{"text":"من","start":6468.23,"end":6468.35},{"text":"وفود","start":6468.35,"end":6468.67},{"text":"اخرى","start":6468.83,"end":6469.11},{"text":"قد","start":6469.15,"end":6469.47},{"text":"شاركت","start":6469.71,"end":6470.27},{"text":"في","start":6470.27,"end":6470.35},{"text":"تقديم","start":6470.35,"end":6470.79},{"text":"مشروع","start":6470.79,"end":6471.03},{"text":"القرار","start":6471.03,"end":6471.63},{"text":"اذا","start":6472.03,"end":6472.27},{"text":"كانت","start":6472.27,"end":6472.59},{"text":"هناك","start":6472.59,"end":6472.83},{"text":"اي","start":6472.83,"end":6473.15},{"text":"دول","start":6473.15,"end":6473.63},{"text":"تود","start":6473.71,"end":6474.11},{"text":"ان","start":6474.19,"end":6474.59},{"text":"تشارك","start":6474.59,"end":6475.07},{"text":"في","start":6475.07,"end":6475.19},{"text":"تقديم","start":6475.19,"end":6475.63},{"text":"مشروع","start":6475.63,"end":6475.87},{"text":"القرار","start":6475.87,"end":6476.27},{"text":"على","start":6476.43,"end":6476.63},{"text":"81","start":6477.27,"end":6477.31},{"text":"على","start":6477.31,"end":6477.51},{"text":"أقل","start":6477.51,"end":6477.71},{"text":"واحد","start":6477.71,"end":6478.19},{"text":"على","start":6478.19,"end":6478.51},{"text":"تنقيح","start":6478.99,"end":6479.55},{"text":"واحد","start":6479.55,"end":6480.03},{"text":"ال","start":6480.19,"end":6480.55},{"text":"revision","start":6480.55,"end":6480.59},{"text":"one،","start":6480.59,"end":6480.63},{"text":"أدعوكم","start":6480.63,"end":6481.07},{"text":"إلى","start":6481.07,"end":6481.23},{"text":"فعل","start":6481.23,"end":6481.47},{"text":"ذلك","start":6481.47,"end":6481.79},{"text":"عن","start":6481.79,"end":6481.87},{"text":"طريق","start":6481.87,"end":6482.27},{"text":"الضغط","start":6482.27,"end":6482.47},{"text":"على","start":6482.47,"end":6482.63},{"text":"زر","start":6482.63,"end":6482.79},{"text":"الميكروفون،","start":6482.79,"end":6483.39},{"text":"لا","start":6486.03,"end":6486.23},{"text":"أرى","start":6486.23,"end":6486.43},{"text":"أي","start":6486.43,"end":6486.59},{"text":"وفود","start":6486.59,"end":6486.95},{"text":"ضغطت","start":6486.95,"end":6487.23},{"text":"على","start":6487.23,"end":6487.39},{"text":"زر","start":6487.39,"end":6487.55},{"text":"الميكروفون.","start":6487.55,"end":6488.35}]},{"text":"أنتقل الآن إلى مشروع القرار ال 13، أود أن أعلمكم أنه منذ تقديم مشروع القرار وإضافة إلى أسماء الوفود التي وإضافة إلى الوفود التي ترد أسماؤها على مشروع القرار، ما من دول إضافية قد شاركت في رعاية مشروع هذا القرار، إذا كانت هناك أي دول ليست أعضاء في منظمة التعاون الإسلامي تود أن تشارك في رعاية مشروع القرار إيه على 81 على ال 13، أدعوها إلى فعل ذلك عن طريق الضغط على زر الميكروفون.","start":6489.07,"end":6517.23,"topics":[],"words":[{"text":"أنتقل","start":6489.07,"end":6489.43},{"text":"الآن","start":6489.43,"end":6490.03},{"text":"إلى","start":6490.03,"end":6490.27},{"text":"مشروع","start":6490.27,"end":6490.51},{"text":"القرار","start":6490.51,"end":6491.11},{"text":"ال","start":6491.15,"end":6491.67},{"text":"13،","start":6491.67,"end":6491.71},{"text":"أود","start":6491.71,"end":6491.95},{"text":"أن","start":6492.03,"end":6492.19},{"text":"أعلمكم","start":6492.19,"end":6492.63},{"text":"أنه","start":6492.63,"end":6492.91},{"text":"منذ","start":6492.91,"end":6493.15},{"text":"تقديم","start":6493.15,"end":6493.59},{"text":"مشروع","start":6493.59,"end":6493.83},{"text":"القرار","start":6493.83,"end":6494.51},{"text":"وإضافة","start":6494.67,"end":6495.31},{"text":"إلى","start":6495.39,"end":6495.71},{"text":"أسماء","start":6495.71,"end":6496.07},{"text":"الوفود","start":6496.07,"end":6496.51},{"text":"التي","start":6496.51,"end":6496.99},{"text":"وإضافة","start":6496.99,"end":6497.43},{"text":"إلى","start":6497.43,"end":6497.55},{"text":"الوفود","start":6497.55,"end":6497.79},{"text":"التي","start":6497.79,"end":6498.03},{"text":"ترد","start":6498.03,"end":6498.35},{"text":"أسماؤها","start":6498.35,"end":6498.75},{"text":"على","start":6498.75,"end":6499.15},{"text":"مشروع","start":6499.39,"end":6499.71},{"text":"القرار،","start":6499.71,"end":6500.11},{"text":"ما","start":6500.11,"end":6500.19},{"text":"من","start":6500.19,"end":6500.43},{"text":"دول","start":6500.43,"end":6500.59},{"text":"إضافية","start":6500.59,"end":6501.07},{"text":"قد","start":6501.07,"end":6501.23},{"text":"شاركت","start":6501.23,"end":6501.63},{"text":"في","start":6501.63,"end":6501.87},{"text":"رعاية","start":6502.11,"end":6502.59},{"text":"مشروع","start":6502.59,"end":6502.99},{"text":"هذا","start":6502.99,"end":6503.35},{"text":"القرار،","start":6503.35,"end":6503.79},{"text":"إذا","start":6503.79,"end":6503.95},{"text":"كانت","start":6503.95,"end":6504.27},{"text":"هناك","start":6504.27,"end":6504.67},{"text":"أي","start":6504.99,"end":6505.39},{"text":"دول","start":6505.55,"end":6506.07},{"text":"ليست","start":6506.07,"end":6506.43},{"text":"أعضاء","start":6506.43,"end":6506.83},{"text":"في","start":6506.83,"end":6507.07},{"text":"منظمة","start":6507.07,"end":6507.59},{"text":"التعاون","start":6507.59,"end":6507.95},{"text":"الإسلامي","start":6507.95,"end":6508.51},{"text":"تود","start":6508.51,"end":6508.91},{"text":"أن","start":6508.99,"end":6509.15},{"text":"تشارك","start":6509.15,"end":6509.63},{"text":"في","start":6509.63,"end":6509.71},{"text":"رعاية","start":6509.71,"end":6510.11},{"text":"مشروع","start":6510.11,"end":6510.43},{"text":"القرار","start":6510.43,"end":6511.71},{"text":"إيه","start":6511.79,"end":6511.99},{"text":"على","start":6511.99,"end":6512.75},{"text":"81","start":6513.23,"end":6513.27},{"text":"على","start":6513.31,"end":6513.71},{"text":"ال","start":6513.71,"end":6514.19},{"text":"13،","start":6514.51,"end":6514.55},{"text":"أدعوها","start":6514.59,"end":6514.95},{"text":"إلى","start":6514.95,"end":6515.07},{"text":"فعل","start":6515.07,"end":6515.31},{"text":"ذلك","start":6515.31,"end":6515.59},{"text":"عن","start":6515.59,"end":6515.71},{"text":"طريق","start":6515.71,"end":6515.99},{"text":"الضغط","start":6515.99,"end":6516.27},{"text":"على","start":6516.27,"end":6516.43},{"text":"زر","start":6516.43,"end":6516.59},{"text":"الميكروفون.","start":6516.59,"end":6517.23}]},{"text":"لا أرى أي دول ضغطت على زر الميكروفون.","start":6520.09,"end":6522.85,"topics":[],"words":[{"text":"لا","start":6520.09,"end":6520.17},{"text":"أرى","start":6520.17,"end":6520.49},{"text":"أي","start":6520.49,"end":6520.73},{"text":"دول","start":6520.73,"end":6521.13},{"text":"ضغطت","start":6521.21,"end":6521.61},{"text":"على","start":6521.61,"end":6521.77},{"text":"زر","start":6521.77,"end":6522.05},{"text":"الميكروفون.","start":6522.05,"end":6522.85}]},{"text":"ننتقل إلى مشروع القرار ال 15.","start":6522.85,"end":6525.17,"topics":[],"words":[{"text":"ننتقل","start":6522.85,"end":6523.21},{"text":"إلى","start":6523.21,"end":6523.37},{"text":"مشروع","start":6523.37,"end":6523.61},{"text":"القرار","start":6523.61,"end":6524.89},{"text":"ال","start":6524.89,"end":6524.97},{"text":"15.","start":6525.13,"end":6525.17}]},{"text":"أود أن أعلمكم أنه منذ تقديم مشروع القرار، وإضافة إلى الوفود التي ترد أسماؤها في مشروع القرار، فإن توفالو أيضا قد أعلنت عن رغبتها في مشاركة في رعاية مشروع القرار 81/15، إذا كانت هناك أي وفود أخرى تود أن تشارك في رعاية مشروع القرار 15 أدعوكم إلى فعل ذلك عن طريق الضغط على زر الميكروفون.","start":6525.21,"end":6549.38,"topics":[],"words":[{"text":"أود","start":6525.21,"end":6525.45},{"text":"أن","start":6525.53,"end":6525.69},{"text":"أعلمكم","start":6525.69,"end":6526.25},{"text":"أنه","start":6526.25,"end":6526.57},{"text":"منذ","start":6526.57,"end":6526.81},{"text":"تقديم","start":6526.81,"end":6527.37},{"text":"مشروع","start":6527.45,"end":6527.93},{"text":"القرار،","start":6527.93,"end":6528.73},{"text":"وإضافة","start":6528.73,"end":6529.53},{"text":"إلى","start":6529.85,"end":6530.17},{"text":"الوفود","start":6530.17,"end":6530.69},{"text":"التي","start":6530.69,"end":6531.09},{"text":"ترد","start":6531.09,"end":6531.29},{"text":"أسماؤها","start":6531.37,"end":6531.93},{"text":"في","start":6531.93,"end":6532.17},{"text":"مشروع","start":6532.17,"end":6532.65},{"text":"القرار،","start":6532.65,"end":6533.21},{"text":"فإن","start":6533.21,"end":6533.53},{"text":"توفالو","start":6533.53,"end":6534.01},{"text":"أيضا","start":6534.01,"end":6534.57},{"text":"قد","start":6534.82,"end":6535.06},{"text":"أعلنت","start":6535.7,"end":6536.18},{"text":"عن","start":6536.18,"end":6536.34},{"text":"رغبتها","start":6536.34,"end":6536.74},{"text":"في","start":6536.74,"end":6536.98},{"text":"مشاركة","start":6536.98,"end":6537.7},{"text":"في","start":6537.7,"end":6538.02},{"text":"رعاية","start":6538.66,"end":6539.14},{"text":"مشروع","start":6539.14,"end":6539.42},{"text":"القرار","start":6539.42,"end":6541.78},{"text":"81/15،","start":6542.1,"end":6542.14},{"text":"إذا","start":6542.14,"end":6542.34},{"text":"كانت","start":6542.34,"end":6542.62},{"text":"هناك","start":6542.62,"end":6542.9},{"text":"أي","start":6542.9,"end":6543.06},{"text":"وفود","start":6543.06,"end":6543.46},{"text":"أخرى","start":6543.46,"end":6543.7},{"text":"تود","start":6543.7,"end":6544.02},{"text":"أن","start":6544.02,"end":6544.26},{"text":"تشارك","start":6544.26,"end":6544.74},{"text":"في","start":6544.74,"end":6544.9},{"text":"رعاية","start":6544.9,"end":6545.22},{"text":"مشروع","start":6545.22,"end":6545.5},{"text":"القرار","start":6545.5,"end":6546.82},{"text":"15","start":6546.82,"end":6546.86},{"text":"أدعوكم","start":6546.86,"end":6547.26},{"text":"إلى","start":6547.26,"end":6547.42},{"text":"فعل","start":6547.42,"end":6547.7},{"text":"ذلك","start":6547.7,"end":6547.86},{"text":"عن","start":6547.86,"end":6547.94},{"text":"طريق","start":6547.94,"end":6548.22},{"text":"الضغط","start":6548.22,"end":6548.46},{"text":"على","start":6548.46,"end":6548.58},{"text":"زر","start":6548.58,"end":6548.78},{"text":"الميكروفون.","start":6548.78,"end":6549.38}]},{"text":"لا أرى أي وفود ضغطت على زر الميكروفون، ننتقل الآن إلى مشروع القرار ال 16، أود أن أعلمكم أنه إضافة إلى الجزائر والبحرين وجزر القمر وجيبوتي ومصر والعراق والأردن والكويت ولبنان وليبيا وموريتانيا والمغرب وعمان ودولة قطر والمملكة العربية السعودية والصومال والسودان.","start":6550.52,"end":6578.68,"topics":[],"words":[{"text":"لا","start":6550.52,"end":6550.64},{"text":"أرى","start":6550.64,"end":6550.88},{"text":"أي","start":6550.88,"end":6551.16},{"text":"وفود","start":6551.16,"end":6551.76},{"text":"ضغطت","start":6551.76,"end":6552.08},{"text":"على","start":6552.08,"end":6552.24},{"text":"زر","start":6552.24,"end":6552.52},{"text":"الميكروفون،","start":6552.52,"end":6553.24},{"text":"ننتقل","start":6553.56,"end":6553.92},{"text":"الآن","start":6553.92,"end":6554.28},{"text":"إلى","start":6554.28,"end":6554.44},{"text":"مشروع","start":6554.44,"end":6554.72},{"text":"القرار","start":6554.72,"end":6555.08},{"text":"ال","start":6555.08,"end":6555.72},{"text":"16،","start":6555.88,"end":6555.92},{"text":"أود","start":6555.96,"end":6556.28},{"text":"أن","start":6556.36,"end":6556.56},{"text":"أعلمكم","start":6556.56,"end":6557.08},{"text":"أنه","start":6557.08,"end":6557.32},{"text":"إضافة","start":6557.32,"end":6557.88},{"text":"إلى","start":6557.96,"end":6558.36},{"text":"الجزائر","start":6558.36,"end":6559.08},{"text":"والبحرين","start":6559.08,"end":6559.88},{"text":"وجزر","start":6559.88,"end":6560.44},{"text":"القمر","start":6560.44,"end":6560.92},{"text":"وجيبوتي","start":6560.92,"end":6561.8},{"text":"ومصر","start":6561.96,"end":6562.76},{"text":"والعراق","start":6563.08,"end":6564.12},{"text":"والأردن","start":6564.36,"end":6565.4},{"text":"والكويت","start":6565.72,"end":6566.68},{"text":"ولبنان","start":6567,"end":6567.88},{"text":"وليبيا","start":6568.44,"end":6569},{"text":"وموريتانيا","start":6569.72,"end":6570.6},{"text":"والمغرب","start":6571,"end":6571.8},{"text":"وعمان","start":6572.36,"end":6573.08},{"text":"ودولة","start":6573.4,"end":6574.12},{"text":"قطر","start":6574.12,"end":6574.76},{"text":"والمملكة","start":6574.84,"end":6575.48},{"text":"العربية","start":6575.48,"end":6575.88},{"text":"السعودية","start":6575.88,"end":6576.6},{"text":"والصومال","start":6576.6,"end":6577.4},{"text":"والسودان.","start":6577.88,"end":6578.68}]},{"text":"والجمهورية العربية السورية، وتونس، والإمارات العربية المتحدة، واليمن، ودولة فلسطين.","start":6579.34,"end":6588.14,"topics":[],"words":[{"text":"والجمهورية","start":6579.34,"end":6581.14},{"text":"العربية","start":6581.14,"end":6581.5},{"text":"السورية،","start":6581.5,"end":6581.98},{"text":"وتونس،","start":6581.98,"end":6582.78},{"text":"والإمارات","start":6583.34,"end":6584.5},{"text":"العربية","start":6584.5,"end":6584.86},{"text":"المتحدة،","start":6584.86,"end":6585.58},{"text":"واليمن،","start":6585.58,"end":6586.38},{"text":"ودولة","start":6586.7,"end":6587.42},{"text":"فلسطين.","start":6587.42,"end":6588.14}]},{"text":"وهي دول لا ترد أسماؤها على النسخة الحالية، وسوف نضيف أسماء هذه الدول على مشروع القرار.","start":6591.45,"end":6597.93,"topics":[],"words":[{"text":"وهي","start":6591.45,"end":6591.77},{"text":"دول","start":6591.77,"end":6592.13},{"text":"لا","start":6592.13,"end":6592.33},{"text":"ترد","start":6592.33,"end":6592.57},{"text":"أسماؤها","start":6592.57,"end":6593.01},{"text":"على","start":6593.01,"end":6593.37},{"text":"النسخة","start":6593.37,"end":6594.17},{"text":"الحالية،","start":6594.17,"end":6594.69},{"text":"وسوف","start":6594.69,"end":6595.13},{"text":"نضيف","start":6595.13,"end":6595.45},{"text":"أسماء","start":6595.45,"end":6595.77},{"text":"هذه","start":6595.77,"end":6596.09},{"text":"الدول","start":6596.09,"end":6596.49},{"text":"على","start":6596.49,"end":6596.69},{"text":"مشروع","start":6596.69,"end":6597.13},{"text":"القرار.","start":6597.21,"end":6597.93}]},{"text":"ومنذ تقديم مشروع القرار، ما من دول إضافية قد شاركت في رعاية مشروع هذا القرار ال 16.","start":6598.17,"end":6604.45,"topics":[],"words":[{"text":"ومنذ","start":6598.17,"end":6598.69},{"text":"تقديم","start":6598.69,"end":6599.09},{"text":"مشروع","start":6599.09,"end":6599.33},{"text":"القرار،","start":6599.33,"end":6599.69},{"text":"ما","start":6599.69,"end":6599.81},{"text":"من","start":6599.81,"end":6599.93},{"text":"دول","start":6599.93,"end":6600.17},{"text":"إضافية","start":6600.17,"end":6600.65},{"text":"قد","start":6600.65,"end":6600.97},{"text":"شاركت","start":6600.97,"end":6601.45},{"text":"في","start":6601.45,"end":6601.57},{"text":"رعاية","start":6601.57,"end":6601.93},{"text":"مشروع","start":6601.93,"end":6602.25},{"text":"هذا","start":6602.25,"end":6602.53},{"text":"القرار","start":6602.53,"end":6603.93},{"text":"ال","start":6604.33,"end":6604.41},{"text":"16.","start":6604.41,"end":6604.45}]},{"text":"إذا كانت هناك أية دول أخرى تود أن تشارك في تقديم مشروع القرار A/81/16، أدعوها إلى فعل ذلك عن طريق الضغط على زر الميكروفون الآن.","start":6604.45,"end":6613.45,"topics":[],"words":[{"text":"إذا","start":6604.45,"end":6604.57},{"text":"كانت","start":6604.57,"end":6604.85},{"text":"هناك","start":6604.85,"end":6605.13},{"text":"أية","start":6605.13,"end":6605.37},{"text":"دول","start":6605.37,"end":6605.69},{"text":"أخرى","start":6605.69,"end":6605.93},{"text":"تود","start":6605.93,"end":6606.25},{"text":"أن","start":6606.33,"end":6606.53},{"text":"تشارك","start":6606.53,"end":6607.05},{"text":"في","start":6607.05,"end":6607.37},{"text":"تقديم","start":6607.37,"end":6607.73},{"text":"مشروع","start":6607.73,"end":6608.01},{"text":"القرار","start":6608.01,"end":6610.41},{"text":"A/81/16،","start":6610.41,"end":6610.45},{"text":"أدعوها","start":6610.45,"end":6610.85},{"text":"إلى","start":6610.85,"end":6610.97},{"text":"فعل","start":6610.97,"end":6611.21},{"text":"ذلك","start":6611.21,"end":6611.53},{"text":"عن","start":6611.53,"end":6611.65},{"text":"طريق","start":6611.65,"end":6611.93},{"text":"الضغط","start":6611.93,"end":6612.21},{"text":"على","start":6612.21,"end":6612.37},{"text":"زر","start":6612.37,"end":6612.53},{"text":"الميكروفون","start":6612.53,"end":6613.13},{"text":"الآن.","start":6613.13,"end":6613.45}]},{"text":"لا أرى.","start":6617.61,"end":6618.05,"topics":[],"words":[{"text":"لا","start":6617.61,"end":6617.81},{"text":"أرى.","start":6617.81,"end":6618.05}]},{"text":"أو بالأحرى، هناك تركيا.","start":6618.85,"end":6620.05,"topics":[],"words":[{"text":"أو","start":6618.85,"end":6618.97},{"text":"بالأحرى،","start":6618.97,"end":6619.33},{"text":"هناك","start":6619.33,"end":6619.53},{"text":"تركيا.","start":6619.53,"end":6620.05}]},{"text":"التي تود في اضافه اسمها الى رعاه مشروع القرار شكرا جزيلا سيدي الرئيس","start":6620.64,"end":6627.2,"topics":[],"words":[{"text":"التي","start":6620.64,"end":6620.88},{"text":"تود","start":6620.88,"end":6621.36},{"text":"في","start":6621.44,"end":6621.92},{"text":"اضافه","start":6622.32,"end":6622.68},{"text":"اسمها","start":6622.68,"end":6623.12},{"text":"الى","start":6624,"end":6624.2},{"text":"رعاه","start":6624.2,"end":6624.48},{"text":"مشروع","start":6624.48,"end":6624.76},{"text":"القرار","start":6624.76,"end":6625.36},{"text":"شكرا","start":6625.84,"end":6626.24},{"text":"جزيلا","start":6626.24,"end":6626.56},{"text":"سيدي","start":6626.56,"end":6626.8},{"text":"الرئيس","start":6626.8,"end":6627.2}]}]}],"speaker":{"affiliation":"UN Secretariat","group":null,"function":null,"affiliation_full":"UN Secretariat"}},{"statement_number":41,"start":6630.48,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:50:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"اشكر سعاده ممثله الامانه إذا كانت هناك أي وفود تود أن تعلل التصويت قبل التصويت بشأن أي من مشاريع القرارات، أدعوها إلى فعل ذلك في مداخلة واحدة الآن.","start":6630.48,"end":6644.82,"topics":[],"words":[{"text":"اشكر","start":6630.48,"end":6630.96},{"text":"سعاده","start":6631.36,"end":6631.84},{"text":"ممثله","start":6631.84,"end":6632.32},{"text":"الامانه","start":6632.56,"end":6633.28},{"text":"إذا","start":6637.06,"end":6637.14},{"text":"كانت","start":6637.14,"end":6637.42},{"text":"هناك","start":6637.42,"end":6637.62},{"text":"أي","start":6637.62,"end":6637.86},{"text":"وفود","start":6637.86,"end":6638.1},{"text":"تود","start":6638.1,"end":6638.5},{"text":"أن","start":6638.58,"end":6638.7},{"text":"تعلل","start":6638.7,"end":6638.98},{"text":"التصويت","start":6638.98,"end":6639.62},{"text":"قبل","start":6639.62,"end":6639.86},{"text":"التصويت","start":6639.86,"end":6640.26},{"text":"بشأن","start":6640.26,"end":6640.66},{"text":"أي","start":6640.66,"end":6640.9},{"text":"من","start":6640.9,"end":6641.1},{"text":"مشاريع","start":6641.1,"end":6641.38},{"text":"القرارات،","start":6641.38,"end":6641.94},{"text":"أدعوها","start":6641.94,"end":6642.42},{"text":"إلى","start":6642.42,"end":6642.58},{"text":"فعل","start":6642.58,"end":6642.9},{"text":"ذلك","start":6642.9,"end":6643.14},{"text":"في","start":6643.14,"end":6643.3},{"text":"مداخلة","start":6643.3,"end":6643.78},{"text":"واحدة","start":6643.78,"end":6644.22},{"text":"الآن.","start":6644.22,"end":6644.82}]},{"text":"وبعد البت في مشاريع كل القرارات، سوف تكون هناك فرصة من أجل تعليل التصويت بعد التصويت بشأن أي من القرارات أو كلها.","start":6645.06,"end":6654.42,"topics":[],"words":[{"text":"وبعد","start":6645.06,"end":6645.46},{"text":"البت","start":6645.46,"end":6646.02},{"text":"في","start":6646.02,"end":6646.1},{"text":"مشاريع","start":6646.1,"end":6646.66},{"text":"كل","start":6646.66,"end":6646.86},{"text":"القرارات،","start":6646.86,"end":6647.54},{"text":"سوف","start":6647.54,"end":6647.86},{"text":"تكون","start":6647.86,"end":6648.18},{"text":"هناك","start":6648.18,"end":6648.5},{"text":"فرصة","start":6648.5,"end":6648.9},{"text":"من","start":6648.9,"end":6649.06},{"text":"أجل","start":6649.06,"end":6649.3},{"text":"تعليل","start":6649.3,"end":6649.58},{"text":"التصويت","start":6649.58,"end":6650.18},{"text":"بعد","start":6650.26,"end":6650.66},{"text":"التصويت","start":6650.66,"end":6651.3},{"text":"بشأن","start":6651.3,"end":6651.94},{"text":"أي","start":6652.18,"end":6652.58},{"text":"من","start":6652.66,"end":6652.98},{"text":"القرارات","start":6652.98,"end":6653.62},{"text":"أو","start":6653.62,"end":6653.94},{"text":"كلها.","start":6653.94,"end":6654.42}]},{"text":"قبل أن أعطي الكلمة من أجل تعليل التصويت قبل التصويت، أقترح عليكم أن تكون المهلة الزمنية لأي بيان من أجل تعليل التصويت هي خمس دقائق.","start":6662.68,"end":6674.71,"topics":[],"words":[{"text":"قبل","start":6662.68,"end":6663},{"text":"أن","start":6663,"end":6663.16},{"text":"أعطي","start":6663.16,"end":6663.48},{"text":"الكلمة","start":6663.48,"end":6663.96},{"text":"من","start":6663.96,"end":6664.12},{"text":"أجل","start":6664.12,"end":6664.44},{"text":"تعليل","start":6664.44,"end":6664.84},{"text":"التصويت","start":6664.84,"end":6665.48},{"text":"قبل","start":6665.48,"end":6665.76},{"text":"التصويت،","start":6665.76,"end":6666.6},{"text":"أقترح","start":6666.68,"end":6667.24},{"text":"عليكم","start":6667.24,"end":6667.8},{"text":"أن","start":6667.8,"end":6668.04},{"text":"تكون","start":6668.04,"end":6668.36},{"text":"المهلة","start":6668.36,"end":6668.68},{"text":"الزمنية","start":6668.68,"end":6669.28},{"text":"لأي","start":6669.28,"end":6669.64},{"text":"بيان","start":6669.64,"end":6670.04},{"text":"من","start":6670.04,"end":6670.2},{"text":"أجل","start":6670.2,"end":6670.52},{"text":"تعليل","start":6670.52,"end":6670.84},{"text":"التصويت","start":6670.84,"end":6671.64},{"text":"هي","start":6672.87,"end":6673.11},{"text":"خمس","start":6673.75,"end":6674.07},{"text":"دقائق.","start":6674.07,"end":6674.71}]},{"text":"هل من اعتراض على هذا الاقتراح؟ ما من اعتراض.","start":6675.03,"end":6681.75,"topics":[],"words":[{"text":"هل","start":6675.03,"end":6675.19},{"text":"من","start":6675.19,"end":6675.35},{"text":"اعتراض","start":6675.35,"end":6675.75},{"text":"على","start":6675.75,"end":6675.91},{"text":"هذا","start":6675.91,"end":6676.11},{"text":"الاقتراح؟","start":6676.11,"end":6676.71},{"text":"ما","start":6680.95,"end":6681.23},{"text":"من","start":6681.23,"end":6681.35},{"text":"اعتراض.","start":6681.35,"end":6681.75}]},{"text":"تقر الأمر إذن على هذا النحو.","start":6683.19,"end":6684.91,"topics":[],"words":[{"text":"تقر","start":6683.19,"end":6683.51},{"text":"الأمر","start":6683.51,"end":6683.83},{"text":"إذن","start":6683.83,"end":6684.15},{"text":"على","start":6684.15,"end":6684.31},{"text":"هذا","start":6684.31,"end":6684.59},{"text":"النحو.","start":6684.59,"end":6684.91}]},{"text":"وعليه، ووفقا للمادة الثانية والسبعين من النظام الداخلي للجمعية العامة، فعندما يتخطى أي وفد الوقت المخصص له، فإن رئيس الجلسة سوف يدعو المتحدث إلى الانتهاء من حديثه، وسوف يتم ذلك عن طريق قطع الميكروفون بشكل آلي.","start":6687.35,"end":6704.75,"topics":[],"words":[{"text":"وعليه،","start":6687.35,"end":6687.87},{"text":"ووفقا","start":6687.87,"end":6688.19},{"text":"للمادة","start":6688.19,"end":6688.59},{"text":"الثانية","start":6688.59,"end":6688.99},{"text":"والسبعين","start":6688.99,"end":6689.75},{"text":"من","start":6689.83,"end":6690.03},{"text":"النظام","start":6690.03,"end":6690.51},{"text":"الداخلي","start":6690.51,"end":6691.11},{"text":"للجمعية","start":6691.11,"end":6691.67},{"text":"العامة،","start":6691.75,"end":6692.39},{"text":"فعندما","start":6692.99,"end":6693.51},{"text":"يتخطى","start":6693.51,"end":6694.19},{"text":"أي","start":6694.31,"end":6694.71},{"text":"وفد","start":6694.71,"end":6695.19},{"text":"الوقت","start":6695.19,"end":6695.67},{"text":"المخصص","start":6695.67,"end":6696.39},{"text":"له،","start":6696.39,"end":6696.71},{"text":"فإن","start":6696.71,"end":6697.19},{"text":"رئيس","start":6697.19,"end":6697.59},{"text":"الجلسة","start":6697.59,"end":6698.11},{"text":"سوف","start":6698.15,"end":6698.47},{"text":"يدعو","start":6698.47,"end":6698.95},{"text":"المتحدث","start":6698.95,"end":6699.67},{"text":"إلى","start":6699.67,"end":6699.87},{"text":"الانتهاء","start":6699.87,"end":6700.27},{"text":"من","start":6700.27,"end":6700.39},{"text":"حديثه،","start":6700.39,"end":6701.03},{"text":"وسوف","start":6701.19,"end":6701.67},{"text":"يتم","start":6701.67,"end":6701.99},{"text":"ذلك","start":6701.99,"end":6702.39},{"text":"عن","start":6702.39,"end":6702.63},{"text":"طريق","start":6702.63,"end":6702.95},{"text":"قطع","start":6703.03,"end":6703.31},{"text":"الميكروفون","start":6703.31,"end":6703.91},{"text":"بشكل","start":6703.91,"end":6704.31},{"text":"آلي.","start":6704.43,"end":6704.75}]},{"text":"ومن أجل مساعدة الوفود على إدارة الوقت المخصص لها، سوف يكون هناك عد تنازلي هنا على الشاشة.","start":6704.75,"end":6711.99,"topics":[],"words":[{"text":"ومن","start":6704.75,"end":6704.95},{"text":"أجل","start":6704.95,"end":6705.19},{"text":"مساعدة","start":6705.19,"end":6705.79},{"text":"الوفود","start":6705.79,"end":6706.19},{"text":"على","start":6706.19,"end":6706.39},{"text":"إدارة","start":6706.39,"end":6706.71},{"text":"الوقت","start":6706.71,"end":6707.07},{"text":"المخصص","start":6707.07,"end":6707.67},{"text":"لها،","start":6707.67,"end":6707.91},{"text":"سوف","start":6708.15,"end":6708.47},{"text":"يكون","start":6708.59,"end":6708.99},{"text":"هناك","start":6708.99,"end":6710.23},{"text":"عد","start":6710.23,"end":6710.55},{"text":"تنازلي","start":6710.55,"end":6711.11},{"text":"هنا","start":6711.11,"end":6711.35},{"text":"على","start":6711.35,"end":6711.51},{"text":"الشاشة.","start":6711.51,"end":6711.99}]},{"text":"وأود أن أذكر الوفود الكريمة أيضا بأنه لا بد من الإدلاء بالبيانات الخاصة بتعليل التصويت من مقاعد كل وفد.","start":6711.99,"end":6719.11,"topics":[],"words":[{"text":"وأود","start":6711.99,"end":6712.31},{"text":"أن","start":6712.31,"end":6712.47},{"text":"أذكر","start":6712.47,"end":6712.83},{"text":"الوفود","start":6712.83,"end":6713.19},{"text":"الكريمة","start":6713.19,"end":6713.59},{"text":"أيضا","start":6713.59,"end":6713.99},{"text":"بأنه","start":6714.31,"end":6714.79},{"text":"لا","start":6714.79,"end":6714.87},{"text":"بد","start":6714.87,"end":6715.11},{"text":"من","start":6715.11,"end":6715.23},{"text":"الإدلاء","start":6715.23,"end":6715.51},{"text":"بالبيانات","start":6715.51,"end":6716.03},{"text":"الخاصة","start":6716.03,"end":6716.39},{"text":"بتعليل","start":6716.39,"end":6716.79},{"text":"التصويت","start":6716.79,"end":6717.23},{"text":"من","start":6717.51,"end":6718.07},{"text":"مقاعد","start":6718.07,"end":6718.55},{"text":"كل","start":6718.55,"end":6718.79},{"text":"وفد.","start":6718.79,"end":6719.11}]},{"text":"أعطي الكلمة لوفد الولايات المتحدة الأمريكية.","start":6722.47,"end":6725.03,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":6722.47,"end":6722.87},{"text":"الكلمة","start":6722.87,"end":6723.39},{"text":"لوفد","start":6723.39,"end":6723.71},{"text":"الولايات","start":6723.71,"end":6724.03},{"text":"المتحدة","start":6724.03,"end":6724.43},{"text":"الأمريكية.","start":6724.43,"end":6725.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":42,"start":6764.74,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:52:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"في 33 فقرة من الديباجة، ما الذي تنجزه هذه الفقرات؟ إضافة إلى ذلك، هذه الفقرات ال67 فيها صياغات كثيرة لا يمكن للولايات المتحدة أن تقبلها، بما في ذلك الصياغة حول التطرف العنيف، وإشارة إلى عدد من المنظمات انسحبت منها الولايات المتحدة، لأن أعمالها متكررة وتركز على مصالح أفراد تعزز خططها الشخصية، وليس خطط الأمم المتحدة، أو تهدد سيادة وحرياة وازدهار العامة في الولايات المتحدة أو دول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة.","start":6764.74,"end":6810.13,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":6764.74,"end":6765.94},{"text":"33","start":6768.66,"end":6768.7},{"text":"فقرة","start":6768.74,"end":6769.38},{"text":"من","start":6769.38,"end":6769.62},{"text":"الديباجة،","start":6769.62,"end":6770.42},{"text":"ما","start":6771.62,"end":6771.98},{"text":"الذي","start":6773.9,"end":6774.26},{"text":"تنجزه","start":6774.26,"end":6774.66},{"text":"هذه","start":6774.74,"end":6775.06},{"text":"الفقرات؟","start":6775.06,"end":6775.78},{"text":"إضافة","start":6775.78,"end":6776.34},{"text":"إلى","start":6776.34,"end":6776.58},{"text":"ذلك،","start":6776.58,"end":6777.06},{"text":"هذه","start":6777.06,"end":6777.38},{"text":"الفقرات","start":6777.38,"end":6778.9},{"text":"ال67","start":6778.9,"end":6778.98},{"text":"فيها","start":6779.06,"end":6779.7},{"text":"صياغات","start":6780.38,"end":6780.86},{"text":"كثيرة","start":6780.86,"end":6781.18},{"text":"لا","start":6781.18,"end":6781.34},{"text":"يمكن","start":6781.34,"end":6781.54},{"text":"للولايات","start":6781.54,"end":6781.9},{"text":"المتحدة","start":6781.9,"end":6782.38},{"text":"أن","start":6782.38,"end":6782.5},{"text":"تقبلها،","start":6782.5,"end":6782.98},{"text":"بما","start":6782.98,"end":6783.3},{"text":"في","start":6783.3,"end":6783.46},{"text":"ذلك","start":6783.46,"end":6784.1},{"text":"الصياغة","start":6784.93,"end":6785.45},{"text":"حول","start":6785.45,"end":6785.65},{"text":"التطرف","start":6785.65,"end":6786.09},{"text":"العنيف،","start":6786.09,"end":6786.61},{"text":"وإشارة","start":6786.61,"end":6787.09},{"text":"إلى","start":6787.09,"end":6787.25},{"text":"عدد","start":6787.25,"end":6787.57},{"text":"من","start":6787.57,"end":6787.65},{"text":"المنظمات","start":6787.65,"end":6788.77},{"text":"انسحبت","start":6789.13,"end":6789.81},{"text":"منها","start":6789.81,"end":6790.05},{"text":"الولايات","start":6790.05,"end":6790.53},{"text":"المتحدة،","start":6790.53,"end":6791.21},{"text":"لأن","start":6791.25,"end":6791.65},{"text":"أعمالها","start":6793.17,"end":6793.65},{"text":"متكررة","start":6793.65,"end":6794.53},{"text":"وتركز","start":6797.17,"end":6797.73},{"text":"على","start":6797.73,"end":6798.01},{"text":"مصالح","start":6798.01,"end":6798.77},{"text":"أفراد","start":6798.85,"end":6799.41},{"text":"تعزز","start":6799.41,"end":6800.29},{"text":"خططها","start":6800.37,"end":6801.09},{"text":"الشخصية،","start":6801.33,"end":6801.97},{"text":"وليس","start":6801.97,"end":6802.21},{"text":"خطط","start":6802.21,"end":6802.45},{"text":"الأمم","start":6802.45,"end":6802.69},{"text":"المتحدة،","start":6802.69,"end":6803.37},{"text":"أو","start":6803.37,"end":6803.49},{"text":"تهدد","start":6803.49,"end":6804.05},{"text":"سيادة","start":6804.13,"end":6804.77},{"text":"وحرياة","start":6804.85,"end":6805.73},{"text":"وازدهار","start":6805.73,"end":6806.37},{"text":"العامة","start":6806.37,"end":6806.85},{"text":"في","start":6806.85,"end":6806.97},{"text":"الولايات","start":6806.97,"end":6807.41},{"text":"المتحدة","start":6807.41,"end":6808.01},{"text":"أو","start":6808.01,"end":6808.09},{"text":"دول","start":6808.09,"end":6808.25},{"text":"الأعضاء","start":6808.25,"end":6808.69},{"text":"الأخرى","start":6808.69,"end":6809.09},{"text":"في","start":6809.09,"end":6809.17},{"text":"الأمم","start":6809.17,"end":6809.45},{"text":"المتحدة.","start":6809.45,"end":6810.13}]},{"text":"نتطلع إلى مواصلة التعاون الوثيق مع منظمة التعاون الإسلامي ودولها الأعضاء.","start":6810.58,"end":6816.42,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نتطلع","start":6810.58,"end":6811.14},{"text":"إلى","start":6811.22,"end":6811.38},{"text":"مواصلة","start":6811.38,"end":6812.02},{"text":"التعاون","start":6812.02,"end":6812.82},{"text":"الوثيق","start":6812.82,"end":6813.78},{"text":"مع","start":6813.86,"end":6814.1},{"text":"منظمة","start":6814.1,"end":6814.54},{"text":"التعاون","start":6814.54,"end":6814.86},{"text":"الإسلامي","start":6814.86,"end":6815.38},{"text":"ودولها","start":6815.38,"end":6815.98},{"text":"الأعضاء.","start":6815.98,"end":6816.42}]},{"text":"في هذا السياق، نأمل أن النسخات المقبلة من هذا القرار ستتخلص من الصياغات المتكررة والمسائل المتنازع عليها، وتكفي بالتركيز على مجالات عملية للتعاون يمكن أن تحقق توافقا في الآراء.","start":6816.42,"end":6830.54,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"في","start":6816.42,"end":6816.58},{"text":"هذا","start":6816.58,"end":6816.94},{"text":"السياق،","start":6816.94,"end":6817.38},{"text":"نأمل","start":6817.38,"end":6817.78},{"text":"أن","start":6817.78,"end":6817.9},{"text":"النسخات","start":6817.9,"end":6818.42},{"text":"المقبلة","start":6818.42,"end":6819.14},{"text":"من","start":6819.46,"end":6819.62},{"text":"هذا","start":6819.62,"end":6819.9},{"text":"القرار","start":6819.9,"end":6820.58},{"text":"ستتخلص","start":6820.58,"end":6821.46},{"text":"من","start":6821.46,"end":6821.62},{"text":"الصياغات","start":6821.62,"end":6822.06},{"text":"المتكررة","start":6822.06,"end":6823.06},{"text":"والمسائل","start":6823.06,"end":6823.78},{"text":"المتنازع","start":6823.78,"end":6824.3},{"text":"عليها،","start":6824.3,"end":6824.58},{"text":"وتكفي","start":6824.58,"end":6825.86},{"text":"بالتركيز","start":6825.86,"end":6826.38},{"text":"على","start":6826.38,"end":6826.58},{"text":"مجالات","start":6826.58,"end":6827.14},{"text":"عملية","start":6827.46,"end":6827.9},{"text":"للتعاون","start":6827.9,"end":6828.5},{"text":"يمكن","start":6828.5,"end":6828.74},{"text":"أن","start":6828.74,"end":6828.86},{"text":"تحقق","start":6828.86,"end":6829.3},{"text":"توافقا","start":6829.3,"end":6829.94},{"text":"في","start":6829.94,"end":6830.06},{"text":"الآراء.","start":6830.06,"end":6830.54}]},{"text":"في الإطار نفسه، سندعو إلى التصويت على مشروع القرار الثاني الولايات المتحدة لديها تحفظات كثيرة حول مشروع القرار المقترح، تحديدا قيمة التعاون بين منظمتنا ومنظمة التعاون المذكورة، وفي سياق.","start":6830.98,"end":6852.86,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"في","start":6830.98,"end":6831.1},{"text":"الإطار","start":6831.1,"end":6831.54},{"text":"نفسه،","start":6831.54,"end":6832.26},{"text":"سندعو","start":6833.78,"end":6834.98},{"text":"إلى","start":6834.98,"end":6835.22},{"text":"التصويت","start":6835.22,"end":6836.02},{"text":"على","start":6836.02,"end":6836.38},{"text":"مشروع","start":6837.38,"end":6837.62},{"text":"القرار","start":6837.62,"end":6837.94},{"text":"الثاني","start":6837.94,"end":6838.46},{"text":"الولايات","start":6838.46,"end":6838.82},{"text":"المتحدة","start":6838.82,"end":6839.26},{"text":"لديها","start":6839.26,"end":6839.62},{"text":"تحفظات","start":6839.62,"end":6840.1},{"text":"كثيرة","start":6840.1,"end":6840.5},{"text":"حول","start":6840.5,"end":6840.74},{"text":"مشروع","start":6840.74,"end":6841.02},{"text":"القرار","start":6841.02,"end":6841.3},{"text":"المقترح،","start":6841.3,"end":6841.86},{"text":"تحديدا","start":6841.86,"end":6842.66},{"text":"قيمة","start":6843.06,"end":6843.5},{"text":"التعاون","start":6843.5,"end":6844.98},{"text":"بين","start":6844.98,"end":6845.3},{"text":"منظمتنا","start":6845.3,"end":6846.1},{"text":"ومنظمة","start":6846.1,"end":6846.98},{"text":"التعاون","start":6847.62,"end":6848.66},{"text":"المذكورة،","start":6850.1,"end":6851.06},{"text":"وفي","start":6851.98,"end":6852.34},{"text":"سياق.","start":6852.34,"end":6852.86}]},{"text":"في التعاون مع السي آي إس هناك ازدواجية غير ضرورية.","start":6853.26,"end":6857.38,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"في","start":6853.26,"end":6853.66},{"text":"التعاون","start":6853.66,"end":6854.3},{"text":"مع","start":6854.3,"end":6854.46},{"text":"السي","start":6854.46,"end":6854.7},{"text":"آي","start":6854.74,"end":6854.86},{"text":"إس","start":6854.98,"end":6855.26},{"text":"هناك","start":6855.26,"end":6855.82},{"text":"ازدواجية","start":6855.82,"end":6856.62},{"text":"غير","start":6856.62,"end":6856.9},{"text":"ضرورية.","start":6856.9,"end":6857.38}]},{"text":"نعبر عن قلقنا لأن هذا التكرار لا يوفر قيمة كافية لدول أعضاء الأمم المتحدة لتبرير كلفته.","start":6857.38,"end":6864.46,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نعبر","start":6857.38,"end":6857.66},{"text":"عن","start":6857.66,"end":6857.82},{"text":"قلقنا","start":6857.82,"end":6858.3},{"text":"لأن","start":6858.3,"end":6858.54},{"text":"هذا","start":6858.54,"end":6858.9},{"text":"التكرار","start":6858.9,"end":6859.42},{"text":"لا","start":6859.42,"end":6859.58},{"text":"يوفر","start":6859.58,"end":6860.06},{"text":"قيمة","start":6860.06,"end":6860.42},{"text":"كافية","start":6860.54,"end":6861.02},{"text":"لدول","start":6861.02,"end":6861.5},{"text":"أعضاء","start":6861.5,"end":6861.7},{"text":"الأمم","start":6861.7,"end":6861.94},{"text":"المتحدة","start":6861.94,"end":6862.7},{"text":"لتبرير","start":6863.02,"end":6863.66},{"text":"كلفته.","start":6863.66,"end":6864.46}]},{"text":"هذا القرار يحيد النظر عن المسائل الأساسية للأمم المتحدة، وهي صون السلم والأمن الدوليين، ويقوض أولويات إعادة الأمم المتحدة إلى مبادئها ومقاصدها الأساسية بموجب الميثاق.","start":6864.86,"end":6878.46,"topics":[{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."}],"words":[{"text":"هذا","start":6864.86,"end":6865.3},{"text":"القرار","start":6865.3,"end":6866.14},{"text":"يحيد","start":6866.14,"end":6866.7},{"text":"النظر","start":6866.7,"end":6867.18},{"text":"عن","start":6867.18,"end":6867.3},{"text":"المسائل","start":6867.3,"end":6867.78},{"text":"الأساسية","start":6867.78,"end":6868.38},{"text":"للأمم","start":6868.38,"end":6868.66},{"text":"المتحدة،","start":6868.66,"end":6869.26},{"text":"وهي","start":6869.26,"end":6869.58},{"text":"صون","start":6869.58,"end":6869.86},{"text":"السلم","start":6869.86,"end":6870.18},{"text":"والأمن","start":6870.18,"end":6870.46},{"text":"الدوليين،","start":6870.46,"end":6871.42},{"text":"ويقوض","start":6871.66,"end":6873.18},{"text":"أولويات","start":6873.42,"end":6874.46},{"text":"إعادة","start":6874.46,"end":6874.82},{"text":"الأمم","start":6874.82,"end":6875.22},{"text":"المتحدة","start":6875.22,"end":6875.78},{"text":"إلى","start":6875.78,"end":6875.98},{"text":"مبادئها","start":6875.98,"end":6876.58},{"text":"ومقاصدها","start":6876.58,"end":6877.14},{"text":"الأساسية","start":6877.14,"end":6877.66},{"text":"بموجب","start":6877.66,"end":6878.06},{"text":"الميثاق.","start":6878.06,"end":6878.46}]},{"text":"نشجع كل الدول الأعضاء على التشكيك أو النظري في دعمها لهذه الجهود، بالنسبة إلى القرار الذي قدمته جامعة الدول العربية، يسرنا أن ننضم إلى توافق الآراء، هذا الموقف يعكس تاريخ التعاون طويل الأمد مع الجامعة ودولها الأعضاء ودعمنا.","start":6878.46,"end":6895.62,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نشجع","start":6878.46,"end":6878.9},{"text":"كل","start":6878.9,"end":6879.1},{"text":"الدول","start":6879.1,"end":6879.38},{"text":"الأعضاء","start":6879.38,"end":6879.82},{"text":"على","start":6879.82,"end":6879.94},{"text":"التشكيك","start":6879.94,"end":6880.62},{"text":"أو","start":6880.98,"end":6881.18},{"text":"النظري","start":6881.18,"end":6881.62},{"text":"في","start":6881.62,"end":6881.78},{"text":"دعمها","start":6881.78,"end":6882.26},{"text":"لهذه","start":6882.26,"end":6882.66},{"text":"الجهود،","start":6882.66,"end":6883.18},{"text":"بالنسبة","start":6883.18,"end":6883.7},{"text":"إلى","start":6883.7,"end":6884.06},{"text":"القرار","start":6884.06,"end":6884.74},{"text":"الذي","start":6884.74,"end":6885.06},{"text":"قدمته","start":6885.06,"end":6885.7},{"text":"جامعة","start":6885.7,"end":6885.98},{"text":"الدول","start":6885.98,"end":6886.22},{"text":"العربية،","start":6886.22,"end":6886.9},{"text":"يسرنا","start":6886.9,"end":6887.54},{"text":"أن","start":6887.54,"end":6887.82},{"text":"ننضم","start":6887.82,"end":6888.1},{"text":"إلى","start":6888.1,"end":6888.38},{"text":"توافق","start":6888.38,"end":6888.82},{"text":"الآراء،","start":6888.82,"end":6889.3},{"text":"هذا","start":6889.3,"end":6889.58},{"text":"الموقف","start":6889.58,"end":6890.02},{"text":"يعكس","start":6890.02,"end":6890.42},{"text":"تاريخ","start":6890.9,"end":6891.46},{"text":"التعاون","start":6891.46,"end":6892.02},{"text":"طويل","start":6892.02,"end":6892.22},{"text":"الأمد","start":6892.22,"end":6892.58},{"text":"مع","start":6892.58,"end":6892.82},{"text":"الجامعة","start":6892.82,"end":6893.5},{"text":"ودولها","start":6893.5,"end":6894.14},{"text":"الأعضاء","start":6894.14,"end":6894.74},{"text":"ودعمنا.","start":6894.74,"end":6895.62}]},{"text":"لتعاونها المتواصل مع الأمم المتحدة، الولايات المتحدة تنأى بنفسها عن الفقرة الثالثة من الديباجة التي فيها صياغة لا يمكن للولايات المتحدة أن تقبلها، بما في ذلك إشارة إيجابية إلى ميثاق المستقبل، هذه الوثائق إنما.","start":6896.01,"end":6911.45,"topics":[],"words":[{"text":"لتعاونها","start":6896.01,"end":6896.81},{"text":"المتواصل","start":6896.81,"end":6897.37},{"text":"مع","start":6897.37,"end":6897.49},{"text":"الأمم","start":6897.49,"end":6897.93},{"text":"المتحدة،","start":6897.93,"end":6898.69},{"text":"الولايات","start":6898.69,"end":6899.17},{"text":"المتحدة","start":6899.17,"end":6899.89},{"text":"تنأى","start":6899.89,"end":6900.13},{"text":"بنفسها","start":6900.13,"end":6900.81},{"text":"عن","start":6900.81,"end":6901.13},{"text":"الفقرة","start":6901.13,"end":6901.85},{"text":"الثالثة","start":6901.85,"end":6902.21},{"text":"من","start":6902.21,"end":6902.33},{"text":"الديباجة","start":6902.33,"end":6902.93},{"text":"التي","start":6902.93,"end":6903.29},{"text":"فيها","start":6903.29,"end":6903.57},{"text":"صياغة","start":6903.57,"end":6904.09},{"text":"لا","start":6904.41,"end":6904.61},{"text":"يمكن","start":6904.61,"end":6904.93},{"text":"للولايات","start":6904.93,"end":6905.33},{"text":"المتحدة","start":6905.33,"end":6906.01},{"text":"أن","start":6906.01,"end":6906.33},{"text":"تقبلها،","start":6906.41,"end":6906.97},{"text":"بما","start":6906.97,"end":6907.21},{"text":"في","start":6907.21,"end":6907.33},{"text":"ذلك","start":6907.33,"end":6907.61},{"text":"إشارة","start":6907.61,"end":6908.09},{"text":"إيجابية","start":6908.09,"end":6908.65},{"text":"إلى","start":6908.73,"end":6908.89},{"text":"ميثاق","start":6908.89,"end":6909.29},{"text":"المستقبل،","start":6909.37,"end":6910.09},{"text":"هذه","start":6910.09,"end":6910.41},{"text":"الوثائق","start":6910.41,"end":6911.05},{"text":"إنما.","start":6911.05,"end":6911.45}]},{"text":"تروج لأجندات تقسيمية لا تتسق مع مصالح الولايات المتحدة.","start":6911.95,"end":6916.91,"topics":[],"words":[{"text":"تروج","start":6911.95,"end":6912.59},{"text":"لأجندات","start":6912.59,"end":6913.75},{"text":"تقسيمية","start":6913.75,"end":6914.35},{"text":"لا","start":6914.35,"end":6914.59},{"text":"تتسق","start":6914.59,"end":6915.07},{"text":"مع","start":6915.07,"end":6915.31},{"text":"مصالح","start":6915.31,"end":6915.79},{"text":"الولايات","start":6915.79,"end":6916.19},{"text":"المتحدة.","start":6916.19,"end":6916.91}]},{"text":"نتطلع إلى مواصلة التعاون الوثيق مع جامعة الدول العربية ودولها الأعضاء، ودعم التعاون الفعال المفيد لكل الأطراف بين الجامعة والأمم المتحدة.","start":6917.23,"end":6928.87,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نتطلع","start":6917.23,"end":6917.87},{"text":"إلى","start":6917.87,"end":6918.07},{"text":"مواصلة","start":6918.07,"end":6918.59},{"text":"التعاون","start":6918.59,"end":6919.03},{"text":"الوثيق","start":6919.03,"end":6919.87},{"text":"مع","start":6920.27,"end":6920.67},{"text":"جامعة","start":6920.67,"end":6920.99},{"text":"الدول","start":6920.99,"end":6921.19},{"text":"العربية","start":6921.19,"end":6921.67},{"text":"ودولها","start":6921.67,"end":6922.23},{"text":"الأعضاء،","start":6922.27,"end":6922.99},{"text":"ودعم","start":6922.99,"end":6923.95},{"text":"التعاون","start":6923.95,"end":6925.63},{"text":"الفعال","start":6925.63,"end":6926.07},{"text":"المفيد","start":6926.07,"end":6926.39},{"text":"لكل","start":6926.39,"end":6926.67},{"text":"الأطراف","start":6926.67,"end":6927.07},{"text":"بين","start":6927.07,"end":6927.23},{"text":"الجامعة","start":6927.23,"end":6927.75},{"text":"والأمم","start":6927.75,"end":6928.19},{"text":"المتحدة.","start":6928.19,"end":6928.87}]},{"text":"ونأمل أن النسخت المقبلة لهذا القرار ستتخلص من التكرار والمسائل المتنازع عليها، وتكتفي بالتركيز على مجالات التعاون التي يمكن التوصل إلى توافق في الآراء بشأنها.","start":6928.87,"end":6941.47,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ونأمل","start":6928.87,"end":6929.39},{"text":"أن","start":6929.39,"end":6929.63},{"text":"النسخت","start":6929.63,"end":6930.19},{"text":"المقبلة","start":6930.19,"end":6930.59},{"text":"لهذا","start":6930.59,"end":6931.03},{"text":"القرار","start":6931.03,"end":6931.63},{"text":"ستتخلص","start":6932.35,"end":6933.07},{"text":"من","start":6933.07,"end":6933.39},{"text":"التكرار","start":6934.27,"end":6934.99},{"text":"والمسائل","start":6934.99,"end":6935.31},{"text":"المتنازع","start":6935.31,"end":6935.91},{"text":"عليها،","start":6935.91,"end":6936.35},{"text":"وتكتفي","start":6936.35,"end":6937.27},{"text":"بالتركيز","start":6937.27,"end":6937.87},{"text":"على","start":6937.87,"end":6938.03},{"text":"مجالات","start":6938.03,"end":6938.47},{"text":"التعاون","start":6938.47,"end":6938.87},{"text":"التي","start":6938.87,"end":6939.19},{"text":"يمكن","start":6939.19,"end":6939.51},{"text":"التوصل","start":6939.51,"end":6939.95},{"text":"إلى","start":6939.95,"end":6940.11},{"text":"توافق","start":6940.11,"end":6940.51},{"text":"في","start":6940.59,"end":6940.67},{"text":"الآراء","start":6940.67,"end":6940.99},{"text":"بشأنها.","start":6940.99,"end":6941.47}]},{"text":"وشكرا.","start":6941.47,"end":6941.75,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":6941.47,"end":6941.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"USA","group":null,"function":"ممثل الولايات المتحدة الأمريكية","affiliation_full":"United States of America"}},{"statement_number":43,"start":6945.39,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:55:46","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا للولايات المتحدة والكلمة الآن إلى إيرلندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.","start":6945.39,"end":6951.55,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":6945.39,"end":6945.87},{"text":"للولايات","start":6945.87,"end":6946.39},{"text":"المتحدة","start":6946.39,"end":6947.03},{"text":"والكلمة","start":6947.03,"end":6947.63},{"text":"الآن","start":6947.79,"end":6948.35},{"text":"إلى","start":6948.35,"end":6948.83},{"text":"إيرلندا","start":6948.83,"end":6949.55},{"text":"بالنيابة","start":6949.55,"end":6950.11},{"text":"عن","start":6950.11,"end":6950.23},{"text":"الاتحاد","start":6950.23,"end":6950.83},{"text":"الأوروبي.","start":6950.83,"end":6951.55}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":44,"start":6954.77,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=1:55:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيدة الرئيسة.","start":6954.77,"end":6956.41,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":6954.77,"end":6955.29},{"text":"السيدة","start":6955.29,"end":6955.77},{"text":"الرئيسة.","start":6955.77,"end":6956.41}]},{"text":"يجارفني أن أقدم تعليل التصويت هذا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء بالنسبة إلى مشروع القرار المعنون \"التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي\" بموجب البند 125، بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى.","start":6956.41,"end":6979.45,"topics":[],"words":[{"text":"يجارفني","start":6956.41,"end":6957.21},{"text":"أن","start":6957.21,"end":6957.33},{"text":"أقدم","start":6957.33,"end":6957.81},{"text":"تعليل","start":6957.81,"end":6958.21},{"text":"التصويت","start":6958.21,"end":6958.85},{"text":"هذا","start":6958.85,"end":6959.09},{"text":"بالنيابة","start":6959.09,"end":6959.65},{"text":"عن","start":6959.73,"end":6959.85},{"text":"الاتحاد","start":6959.85,"end":6960.45},{"text":"الأوروبي","start":6960.45,"end":6960.93},{"text":"ودوله","start":6960.93,"end":6961.57},{"text":"الأعضاء","start":6961.57,"end":6962.21},{"text":"بالنسبة","start":6962.21,"end":6962.77},{"text":"إلى","start":6962.77,"end":6963.09},{"text":"مشروع","start":6963.09,"end":6963.57},{"text":"القرار","start":6963.57,"end":6964.29},{"text":"المعنون","start":6964.29,"end":6964.93},{"text":"\"التعاون","start":6964.93,"end":6965.49},{"text":"بين","start":6965.49,"end":6965.65},{"text":"الأمم","start":6965.65,"end":6966.09},{"text":"المتحدة","start":6966.09,"end":6966.77},{"text":"ومنظمة","start":6966.77,"end":6967.53},{"text":"التعاون","start":6968.29,"end":6969.57},{"text":"الإسلامي\"","start":6969.57,"end":6970.29},{"text":"بموجب","start":6970.45,"end":6971.09},{"text":"البند","start":6971.09,"end":6971.81},{"text":"125،","start":6972.29,"end":6972.33},{"text":"بالتعاون","start":6972.37,"end":6974.45},{"text":"بين","start":6974.45,"end":6974.61},{"text":"الأمم","start":6974.61,"end":6975.29},{"text":"المتحدة","start":6975.65,"end":6976.69},{"text":"والمنظمات","start":6976.69,"end":6977.77},{"text":"الإقليمية","start":6977.77,"end":6978.21},{"text":"والمنظمات","start":6978.21,"end":6979.05},{"text":"الأخرى.","start":6979.05,"end":6979.45}]},{"text":"الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء يعلقون أهمية كبيرة على التعاوني ما بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، بما في ذلك منظمة التعاون الإسلامي.","start":6979.45,"end":6990.05,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"الاتحاد","start":6979.45,"end":6979.97},{"text":"الأوروبي","start":6979.97,"end":6980.33},{"text":"ودوله","start":6980.33,"end":6980.73},{"text":"الأعضاء","start":6980.73,"end":6981.25},{"text":"يعلقون","start":6981.25,"end":6981.73},{"text":"أهمية","start":6981.73,"end":6982.21},{"text":"كبيرة","start":6982.21,"end":6982.77},{"text":"على","start":6982.77,"end":6982.89},{"text":"التعاوني","start":6983.01,"end":6983.53},{"text":"ما","start":6983.53,"end":6983.73},{"text":"بين","start":6983.73,"end":6984.01},{"text":"الأمم","start":6984.01,"end":6984.37},{"text":"المتحدة","start":6984.37,"end":6985.09},{"text":"والمنظمات","start":6985.33,"end":6986.29},{"text":"الإقليمية،","start":6986.29,"end":6987.01},{"text":"بما","start":6987.01,"end":6987.41},{"text":"في","start":6987.41,"end":6987.57},{"text":"ذلك","start":6987.57,"end":6988.05},{"text":"منظمة","start":6988.05,"end":6988.65},{"text":"التعاون","start":6988.65,"end":6989.33},{"text":"الإسلامي.","start":6989.33,"end":6990.05}]},{"text":"لا نزال ندعم العمل البناء بين المنظمتين على أساس الالتزامات المشتركة المتمثلة بصون السلم والأمن الدوليين واحترام حقوق الإنسان والدفاع عن مبادئ ميثاق الأمم المتحدة.","start":6990.69,"end":7005.29,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"لا","start":6990.69,"end":6990.93},{"text":"نزال","start":6990.93,"end":6991.33},{"text":"ندعم","start":6991.41,"end":6992.05},{"text":"العمل","start":6992.05,"end":6992.53},{"text":"البناء","start":6992.53,"end":6993.33},{"text":"بين","start":6993.33,"end":6993.73},{"text":"المنظمتين","start":6993.73,"end":6995.17},{"text":"على","start":6995.17,"end":6995.57},{"text":"أساس","start":6995.57,"end":6996.13},{"text":"الالتزامات","start":6996.13,"end":6996.81},{"text":"المشتركة","start":6996.81,"end":6997.53},{"text":"المتمثلة","start":6997.53,"end":6998.33},{"text":"بصون","start":6998.33,"end":6998.73},{"text":"السلم","start":6998.73,"end":6999.13},{"text":"والأمن","start":6999.13,"end":6999.45},{"text":"الدوليين","start":6999.45,"end":7000.29},{"text":"واحترام","start":7000.45,"end":7001.17},{"text":"حقوق","start":7001.17,"end":7001.65},{"text":"الإنسان","start":7001.65,"end":7002.37},{"text":"والدفاع","start":7002.37,"end":7002.93},{"text":"عن","start":7003.05,"end":7003.17},{"text":"مبادئ","start":7003.17,"end":7003.81},{"text":"ميثاق","start":7003.81,"end":7004.21},{"text":"الأمم","start":7004.21,"end":7004.65},{"text":"المتحدة.","start":7004.65,"end":7005.29}]},{"text":"عملنا بشكل بناء مع المنظمة حول عدد من المسائل ذات المصالح المشتركة، بما في ذلك التعاون في اللجنة الثالثة على القرار الذي يعالج أو حول وضع حقوق الإنسان لروهنغا الأقليات والأقليات الأخرى في ميانمار، وجهود تعزيز السلم والأمن وحماية حقوق الإنسان.","start":7006.82,"end":7028.1,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."}],"words":[{"text":"عملنا","start":7006.82,"end":7007.22},{"text":"بشكل","start":7007.22,"end":7007.62},{"text":"بناء","start":7007.62,"end":7008.02},{"text":"مع","start":7008.02,"end":7008.18},{"text":"المنظمة","start":7008.18,"end":7008.9},{"text":"حول","start":7008.9,"end":7009.14},{"text":"عدد","start":7009.14,"end":7009.62},{"text":"من","start":7009.62,"end":7009.78},{"text":"المسائل","start":7009.78,"end":7010.66},{"text":"ذات","start":7011.06,"end":7011.3},{"text":"المصالح","start":7011.3,"end":7012.1},{"text":"المشتركة،","start":7012.1,"end":7012.74},{"text":"بما","start":7012.74,"end":7012.98},{"text":"في","start":7012.98,"end":7013.14},{"text":"ذلك","start":7013.14,"end":7013.46},{"text":"التعاون","start":7013.46,"end":7014.02},{"text":"في","start":7014.02,"end":7014.18},{"text":"اللجنة","start":7014.18,"end":7014.62},{"text":"الثالثة","start":7014.62,"end":7015.38},{"text":"على","start":7015.38,"end":7015.82},{"text":"القرار","start":7015.82,"end":7016.42},{"text":"الذي","start":7016.42,"end":7016.78},{"text":"يعالج","start":7016.78,"end":7017.38},{"text":"أو","start":7017.7,"end":7017.86},{"text":"حول","start":7017.86,"end":7018.18},{"text":"وضع","start":7018.34,"end":7018.58},{"text":"حقوق","start":7018.58,"end":7018.98},{"text":"الإنسان","start":7018.98,"end":7020.22},{"text":"لروهنغا","start":7020.22,"end":7020.62},{"text":"الأقليات","start":7020.62,"end":7021.26},{"text":"والأقليات","start":7021.26,"end":7021.74},{"text":"الأخرى","start":7021.74,"end":7022.06},{"text":"في","start":7022.06,"end":7022.18},{"text":"ميانمار،","start":7022.18,"end":7022.66},{"text":"وجهود","start":7022.66,"end":7023.22},{"text":"تعزيز","start":7023.22,"end":7023.7},{"text":"السلم","start":7023.7,"end":7024.26},{"text":"والأمن","start":7024.58,"end":7025.54},{"text":"وحماية","start":7026.02,"end":7026.94},{"text":"حقوق","start":7026.94,"end":7027.46},{"text":"الإنسان.","start":7027.46,"end":7028.1}]},{"text":"بالتالي، من المؤسف للغاية أن هذا التعاون البناء لم ينعكس في عملية المفاوضات وفي النص الأخير للقرار الموجود أمامنا.","start":7030.54,"end":7041.26,"topics":[],"words":[{"text":"بالتالي،","start":7030.54,"end":7031.1},{"text":"من","start":7031.1,"end":7031.34},{"text":"المؤسف","start":7031.34,"end":7031.82},{"text":"للغاية","start":7031.82,"end":7032.58},{"text":"أن","start":7032.94,"end":7033.42},{"text":"هذا","start":7033.66,"end":7034.02},{"text":"التعاون","start":7034.02,"end":7034.7},{"text":"البناء","start":7034.7,"end":7035.18},{"text":"لم","start":7035.18,"end":7035.58},{"text":"ينعكس","start":7035.58,"end":7036.22},{"text":"في","start":7036.22,"end":7036.46},{"text":"عملية","start":7036.46,"end":7037.06},{"text":"المفاوضات","start":7037.06,"end":7038.06},{"text":"وفي","start":7038.46,"end":7038.82},{"text":"النص","start":7038.82,"end":7039.18},{"text":"الأخير","start":7039.18,"end":7039.58},{"text":"للقرار","start":7039.58,"end":7040.06},{"text":"الموجود","start":7040.06,"end":7040.54},{"text":"أمامنا.","start":7040.54,"end":7041.26}]},{"text":"بالنسبة للمسائل الإجرائية، نأسف لغياب الشفافية والشمول أثناء المفاوضات.","start":7042.14,"end":7051.34,"topics":[],"words":[{"text":"بالنسبة","start":7042.14,"end":7042.62},{"text":"للمسائل","start":7042.86,"end":7043.98},{"text":"الإجرائية،","start":7043.98,"end":7045.18},{"text":"نأسف","start":7045.82,"end":7046.54},{"text":"لغياب","start":7046.62,"end":7047.18},{"text":"الشفافية","start":7047.18,"end":7048.14},{"text":"والشمول","start":7048.14,"end":7048.94},{"text":"أثناء","start":7050.06,"end":7050.5},{"text":"المفاوضات.","start":7050.5,"end":7051.34}]},{"text":"رغم طلبنا أن يتم شملنا في المفاوضات، تم تهميشنا من الرسائل ولم نعط فرصة فعلية للمشاركة في المفاوضات.","start":7052.49,"end":7065.85,"topics":[],"words":[{"text":"رغم","start":7052.49,"end":7052.97},{"text":"طلبنا","start":7053.13,"end":7054.09},{"text":"أن","start":7054.09,"end":7054.25},{"text":"يتم","start":7054.25,"end":7054.57},{"text":"شملنا","start":7054.57,"end":7055.21},{"text":"في","start":7055.21,"end":7055.61},{"text":"المفاوضات،","start":7055.61,"end":7057.89},{"text":"تم","start":7057.89,"end":7058.17},{"text":"تهميشنا","start":7058.25,"end":7059.37},{"text":"من","start":7059.61,"end":7060.09},{"text":"الرسائل","start":7060.09,"end":7061.45},{"text":"ولم","start":7061.69,"end":7062.17},{"text":"نعط","start":7062.17,"end":7062.57},{"text":"فرصة","start":7062.57,"end":7063.05},{"text":"فعلية","start":7063.05,"end":7063.77},{"text":"للمشاركة","start":7063.77,"end":7064.81},{"text":"في","start":7064.81,"end":7064.93},{"text":"المفاوضات.","start":7064.93,"end":7065.85}]},{"text":"هذا مؤسف بشكل خاص لأن اتحادنا قدم تعليقات بناءة وموضوعية حول المسودة الأولى في 14 من سبتمبر على الرغم من الوقت المحدود المتاح لنا، كما ونأسف لأنه على الرغم من مشاركتنا البناءة في هذه النسخ والنسخات السابقة من القرار، هناك مشاغل كثيرة طويلة الأمد لم تعالج في النص الأخير.","start":7068.15,"end":7094.31,"topics":[],"words":[{"text":"هذا","start":7068.15,"end":7068.43},{"text":"مؤسف","start":7068.43,"end":7068.95},{"text":"بشكل","start":7069.35,"end":7069.91},{"text":"خاص","start":7069.91,"end":7070.31},{"text":"لأن","start":7070.31,"end":7071.03},{"text":"اتحادنا","start":7071.67,"end":7072.71},{"text":"قدم","start":7072.71,"end":7073.27},{"text":"تعليقات","start":7073.51,"end":7074.55},{"text":"بناءة","start":7074.63,"end":7075.23},{"text":"وموضوعية","start":7075.27,"end":7076.07},{"text":"حول","start":7076.07,"end":7076.27},{"text":"المسودة","start":7076.27,"end":7076.83},{"text":"الأولى","start":7076.83,"end":7077.19},{"text":"في","start":7077.19,"end":7077.43},{"text":"14","start":7077.75,"end":7077.79},{"text":"من","start":7077.83,"end":7077.99},{"text":"سبتمبر","start":7077.99,"end":7078.39},{"text":"على","start":7078.39,"end":7078.55},{"text":"الرغم","start":7078.55,"end":7078.99},{"text":"من","start":7078.99,"end":7079.11},{"text":"الوقت","start":7079.11,"end":7079.51},{"text":"المحدود","start":7079.51,"end":7080.07},{"text":"المتاح","start":7080.47,"end":7081.11},{"text":"لنا،","start":7081.11,"end":7081.51},{"text":"كما","start":7081.83,"end":7082.11},{"text":"ونأسف","start":7082.11,"end":7082.95},{"text":"لأنه","start":7083.43,"end":7083.79},{"text":"على","start":7083.79,"end":7083.91},{"text":"الرغم","start":7083.91,"end":7084.51},{"text":"من","start":7084.51,"end":7084.87},{"text":"مشاركتنا","start":7084.87,"end":7085.79},{"text":"البناءة","start":7085.79,"end":7086.39},{"text":"في","start":7086.63,"end":7087.19},{"text":"هذه","start":7087.67,"end":7088.07},{"text":"النسخ","start":7088.07,"end":7088.39},{"text":"والنسخات","start":7088.39,"end":7088.87},{"text":"السابقة","start":7088.87,"end":7089.35},{"text":"من","start":7089.35,"end":7089.47},{"text":"القرار،","start":7089.47,"end":7090.07},{"text":"هناك","start":7090.07,"end":7090.31},{"text":"مشاغل","start":7090.31,"end":7090.79},{"text":"كثيرة","start":7090.79,"end":7091.19},{"text":"طويلة","start":7091.19,"end":7091.59},{"text":"الأمد","start":7091.59,"end":7092.07},{"text":"لم","start":7092.15,"end":7092.63},{"text":"تعالج","start":7092.71,"end":7093.27},{"text":"في","start":7093.27,"end":7093.39},{"text":"النص","start":7093.39,"end":7093.75},{"text":"الأخير.","start":7093.75,"end":7094.31}]},{"text":"نحن على ثقة أن المفاوضات المستقبلية ستتم بشكل شفاف وشامل، وستسمح لكل الوفود المهتمة بأن تشارك بشكل فعلي في العملية.","start":7094.98,"end":7104.98,"topics":[],"words":[{"text":"نحن","start":7094.98,"end":7095.3},{"text":"على","start":7095.3,"end":7095.46},{"text":"ثقة","start":7095.46,"end":7095.74},{"text":"أن","start":7095.74,"end":7095.86},{"text":"المفاوضات","start":7095.86,"end":7096.38},{"text":"المستقبلية","start":7096.38,"end":7097.06},{"text":"ستتم","start":7097.06,"end":7097.62},{"text":"بشكل","start":7097.62,"end":7098.1},{"text":"شفاف","start":7098.26,"end":7098.98},{"text":"وشامل،","start":7099.14,"end":7100.18},{"text":"وستسمح","start":7100.42,"end":7101.3},{"text":"لكل","start":7101.3,"end":7101.58},{"text":"الوفود","start":7101.58,"end":7102.06},{"text":"المهتمة","start":7102.06,"end":7102.7},{"text":"بأن","start":7102.74,"end":7103.06},{"text":"تشارك","start":7103.06,"end":7103.62},{"text":"بشكل","start":7103.62,"end":7104.02},{"text":"فعلي","start":7104.02,"end":7104.34},{"text":"في","start":7104.34,"end":7104.46},{"text":"العملية.","start":7104.46,"end":7104.98}]},{"text":"بالنسبة إلى المسائل الموضوعية، نعيد التأكيد على مشاغلنا طويلة الأمد حول الإشارة إلى برنامج عمل 2025 للمنظمة، الذي تم الحفاظ عليه في مشروع القرار، على الرغم من المعارضات القوية التي قدمها اتحادنا ودوله الأعضاء.","start":7104.98,"end":7122.18,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"بالنسبة","start":7104.98,"end":7105.46},{"text":"إلى","start":7105.46,"end":7105.66},{"text":"المسائل","start":7105.66,"end":7106.1},{"text":"الموضوعية،","start":7106.1,"end":7106.74},{"text":"نعيد","start":7106.74,"end":7107.06},{"text":"التأكيد","start":7107.06,"end":7107.62},{"text":"على","start":7107.62,"end":7108.02},{"text":"مشاغلنا","start":7108.26,"end":7108.98},{"text":"طويلة","start":7108.98,"end":7109.42},{"text":"الأمد","start":7109.42,"end":7109.78},{"text":"حول","start":7109.78,"end":7110.02},{"text":"الإشارة","start":7110.02,"end":7110.74},{"text":"إلى","start":7110.98,"end":7111.42},{"text":"برنامج","start":7112.42,"end":7113.7},{"text":"عمل","start":7113.7,"end":7113.9},{"text":"2025","start":7113.9,"end":7113.94},{"text":"للمنظمة،","start":7113.94,"end":7114.78},{"text":"الذي","start":7114.78,"end":7115.62},{"text":"تم","start":7115.62,"end":7115.94},{"text":"الحفاظ","start":7115.94,"end":7116.34},{"text":"عليه","start":7116.34,"end":7116.66},{"text":"في","start":7116.66,"end":7116.74},{"text":"مشروع","start":7116.74,"end":7117.06},{"text":"القرار،","start":7117.06,"end":7117.5},{"text":"على","start":7117.5,"end":7117.7},{"text":"الرغم","start":7117.7,"end":7118.3},{"text":"من","start":7118.3,"end":7118.5},{"text":"المعارضات","start":7118.5,"end":7119.18},{"text":"القوية","start":7119.18,"end":7119.66},{"text":"التي","start":7119.66,"end":7119.94},{"text":"قدمها","start":7119.94,"end":7120.54},{"text":"اتحادنا","start":7120.54,"end":7121.14},{"text":"ودوله","start":7121.14,"end":7121.62},{"text":"الأعضاء.","start":7121.62,"end":7122.18}]},{"text":"أولا، نعيد التأكيد على أن الصياغة الواردة في برنامج عمل 2025 يجب أن تتماشى تماما مع قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة، وأن تحترم تماما القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك وبالتحديد المبادئ الواردة في الفقرة السابعة من المادة الثانية من الميثاق.","start":7122.52,"end":7143.96,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"أولا،","start":7122.52,"end":7122.92},{"text":"نعيد","start":7122.92,"end":7123.24},{"text":"التأكيد","start":7123.24,"end":7123.72},{"text":"على","start":7123.72,"end":7123.96},{"text":"أن","start":7123.96,"end":7124.16},{"text":"الصياغة","start":7124.16,"end":7124.64},{"text":"الواردة","start":7124.64,"end":7125.4},{"text":"في","start":7125.4,"end":7126.04},{"text":"برنامج","start":7126.68,"end":7127.24},{"text":"عمل","start":7127.24,"end":7128.28},{"text":"2025","start":7128.28,"end":7128.32},{"text":"يجب","start":7128.36,"end":7128.76},{"text":"أن","start":7128.76,"end":7128.88},{"text":"تتماشى","start":7128.88,"end":7129.32},{"text":"تماما","start":7129.32,"end":7130.04},{"text":"مع","start":7130.04,"end":7130.36},{"text":"قرارات","start":7131,"end":7131.64},{"text":"مجلس","start":7131.64,"end":7132.04},{"text":"الأمن","start":7132.04,"end":7132.4},{"text":"والجمعية","start":7132.4,"end":7133.04},{"text":"العامة،","start":7133.04,"end":7133.52},{"text":"وأن","start":7133.52,"end":7133.72},{"text":"تحترم","start":7133.72,"end":7134.2},{"text":"تماما","start":7134.2,"end":7134.8},{"text":"القانون","start":7134.8,"end":7135.24},{"text":"الدولي","start":7135.24,"end":7135.72},{"text":"وميثاق","start":7135.72,"end":7136.2},{"text":"الأمم","start":7136.2,"end":7136.64},{"text":"المتحدة،","start":7136.64,"end":7137.4},{"text":"بما","start":7137.4,"end":7137.72},{"text":"في","start":7137.72,"end":7137.88},{"text":"ذلك","start":7137.88,"end":7138.28},{"text":"وبالتحديد","start":7138.28,"end":7139.16},{"text":"المبادئ","start":7139.4,"end":7140.04},{"text":"الواردة","start":7140.04,"end":7140.64},{"text":"في","start":7140.64,"end":7140.84},{"text":"الفقرة","start":7140.84,"end":7141.84},{"text":"السابعة","start":7141.84,"end":7142.32},{"text":"من","start":7142.32,"end":7142.44},{"text":"المادة","start":7142.44,"end":7142.8},{"text":"الثانية","start":7142.8,"end":7143.32},{"text":"من","start":7143.32,"end":7143.48},{"text":"الميثاق.","start":7143.48,"end":7143.96}]},{"text":"في هذا السياق، نود أن نسجل في المحضر أحكاما أن أحكام هذا البرنامج المرتبطة بقبرص لا تتماشى مع قرارات مجلس الأمن وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، تحديدا قرار مجلس الأمن 541 ل1983 و550 ل1984، هذه القرارات.","start":7143.96,"end":7165.58,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"في","start":7143.96,"end":7144.12},{"text":"هذا","start":7144.12,"end":7144.4},{"text":"السياق،","start":7144.4,"end":7145},{"text":"نود","start":7145,"end":7145.32},{"text":"أن","start":7145.32,"end":7145.52},{"text":"نسجل","start":7145.52,"end":7145.96},{"text":"في","start":7145.96,"end":7146.08},{"text":"المحضر","start":7146.08,"end":7146.76},{"text":"أحكاما","start":7147.16,"end":7148.2},{"text":"أن","start":7149.74,"end":7149.98},{"text":"أحكام","start":7149.98,"end":7150.46},{"text":"هذا","start":7150.46,"end":7150.82},{"text":"البرنامج","start":7150.82,"end":7151.3},{"text":"المرتبطة","start":7151.3,"end":7151.98},{"text":"بقبرص","start":7151.98,"end":7152.54},{"text":"لا","start":7152.54,"end":7152.86},{"text":"تتماشى","start":7152.86,"end":7153.46},{"text":"مع","start":7153.46,"end":7153.66},{"text":"قرارات","start":7153.66,"end":7154.3},{"text":"مجلس","start":7154.3,"end":7154.7},{"text":"الأمن","start":7154.7,"end":7155.26},{"text":"وقرارات","start":7155.26,"end":7155.9},{"text":"الجمعية","start":7155.9,"end":7156.42},{"text":"العامة","start":7156.42,"end":7156.74},{"text":"ذات","start":7156.74,"end":7156.94},{"text":"الصلة،","start":7156.94,"end":7157.3},{"text":"تحديدا","start":7157.3,"end":7157.66},{"text":"قرار","start":7157.66,"end":7157.98},{"text":"مجلس","start":7157.98,"end":7158.3},{"text":"الأمن","start":7158.3,"end":7161.5},{"text":"541","start":7161.66,"end":7161.7},{"text":"ل1983","start":7161.7,"end":7161.74},{"text":"و550","start":7161.74,"end":7161.9},{"text":"ل1984،","start":7161.9,"end":7161.94},{"text":"هذه","start":7161.94,"end":7162.06},{"text":"القرارات.","start":7162.06,"end":7165.58}]},{"text":"تعلن أو تعتبر الإعلان الأحادي للاستقلال غير أو لاغ وباطل، وندعو كل الدول إلى احترام سيادتي وسلامتي الإقليمية واستقلال جمهورية قبرص، وأن لا تعترف به وتسهل أو أن تساعد أي هيئة تسعى إلى خلاف ذلك.","start":7167.55,"end":7187.87,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"تعلن","start":7167.55,"end":7167.95},{"text":"أو","start":7168.19,"end":7168.75},{"text":"تعتبر","start":7168.75,"end":7169.31},{"text":"الإعلان","start":7169.31,"end":7170.03},{"text":"الأحادي","start":7170.03,"end":7172.19},{"text":"للاستقلال","start":7172.19,"end":7173.15},{"text":"غير","start":7173.15,"end":7173.79},{"text":"أو","start":7174.27,"end":7174.43},{"text":"لاغ","start":7174.43,"end":7174.67},{"text":"وباطل،","start":7174.67,"end":7175.31},{"text":"وندعو","start":7175.47,"end":7175.99},{"text":"كل","start":7175.99,"end":7176.19},{"text":"الدول","start":7176.19,"end":7176.51},{"text":"إلى","start":7176.51,"end":7176.63},{"text":"احترام","start":7176.63,"end":7177.15},{"text":"سيادتي","start":7177.15,"end":7177.79},{"text":"وسلامتي","start":7177.79,"end":7178.39},{"text":"الإقليمية","start":7178.39,"end":7179.47},{"text":"واستقلال","start":7179.47,"end":7180.43},{"text":"جمهورية","start":7180.43,"end":7181.07},{"text":"قبرص،","start":7181.07,"end":7181.47},{"text":"وأن","start":7181.47,"end":7181.63},{"text":"لا","start":7181.63,"end":7181.79},{"text":"تعترف","start":7181.79,"end":7182.35},{"text":"به","start":7182.75,"end":7183.07},{"text":"وتسهل","start":7183.07,"end":7183.95},{"text":"أو","start":7183.95,"end":7184.11},{"text":"أن","start":7184.11,"end":7184.27},{"text":"تساعد","start":7184.27,"end":7184.83},{"text":"أي","start":7184.99,"end":7185.47},{"text":"هيئة","start":7185.87,"end":7186.23},{"text":"تسعى","start":7186.23,"end":7186.75},{"text":"إلى","start":7186.91,"end":7187.11},{"text":"خلاف","start":7187.11,"end":7187.47},{"text":"ذلك.","start":7187.47,"end":7187.87}]},{"text":"نعيد التأكيد على توقعنا بأن المنظمة لن تسيء استخدامها.","start":7187.87,"end":7192.03,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"نعيد","start":7187.87,"end":7188.11},{"text":"التأكيد","start":7188.11,"end":7188.47},{"text":"على","start":7188.47,"end":7188.71},{"text":"توقعنا","start":7188.71,"end":7189.47},{"text":"بأن","start":7189.47,"end":7189.79},{"text":"المنظمة","start":7189.79,"end":7190.67},{"text":"لن","start":7190.67,"end":7190.91},{"text":"تسيء","start":7190.91,"end":7191.19},{"text":"استخدامها.","start":7191.19,"end":7192.03}]},{"text":"استخدام وضعها في الجمعية العامة للترويج لهيئة انفصالية، وندعو إلى الامتناع عن اعتماد مواقف تقوض الميثاق وتقوض مساعي الأمين العام لتحقيق تسوية سلمية على أساس القاعدة المتفق عليها كما ورد في قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.","start":7192.43,"end":7211.63,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"استخدام","start":7192.43,"end":7192.99},{"text":"وضعها","start":7192.99,"end":7193.47},{"text":"في","start":7193.47,"end":7193.67},{"text":"الجمعية","start":7193.67,"end":7194.23},{"text":"العامة","start":7194.23,"end":7194.79},{"text":"للترويج","start":7194.79,"end":7195.79},{"text":"لهيئة","start":7195.79,"end":7196.63},{"text":"انفصالية،","start":7196.63,"end":7197.87},{"text":"وندعو","start":7197.87,"end":7198.35},{"text":"إلى","start":7198.35,"end":7198.47},{"text":"الامتناع","start":7198.47,"end":7198.95},{"text":"عن","start":7198.95,"end":7199.15},{"text":"اعتماد","start":7199.87,"end":7200.43},{"text":"مواقف","start":7200.43,"end":7200.99},{"text":"تقوض","start":7200.99,"end":7201.75},{"text":"الميثاق","start":7201.75,"end":7202.75},{"text":"وتقوض","start":7203.15,"end":7204.55},{"text":"مساعي","start":7204.91,"end":7205.47},{"text":"الأمين","start":7205.47,"end":7205.91},{"text":"العام","start":7205.91,"end":7206.19},{"text":"لتحقيق","start":7206.19,"end":7206.75},{"text":"تسوية","start":7206.75,"end":7207.07},{"text":"سلمية","start":7207.07,"end":7207.39},{"text":"على","start":7207.39,"end":7207.59},{"text":"أساس","start":7207.59,"end":7207.79},{"text":"القاعدة","start":7207.79,"end":7208.19},{"text":"المتفق","start":7208.19,"end":7208.67},{"text":"عليها","start":7208.67,"end":7209.03},{"text":"كما","start":7209.03,"end":7209.27},{"text":"ورد","start":7209.27,"end":7209.55},{"text":"في","start":7209.63,"end":7209.79},{"text":"قرارات","start":7209.79,"end":7210.35},{"text":"مجلس","start":7210.35,"end":7210.67},{"text":"الأمن","start":7210.67,"end":7210.95},{"text":"ذات","start":7210.95,"end":7211.15},{"text":"الصلة.","start":7211.15,"end":7211.63}]},{"text":"نحن ودولنا الأعضاء نؤكد على دعمنا القوي للتعاون ما بين المنظمات الإقليمية والأمم المتحدة.","start":7212.65,"end":7220.53,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نحن","start":7212.65,"end":7212.89},{"text":"ودولنا","start":7212.89,"end":7213.41},{"text":"الأعضاء","start":7213.41,"end":7213.89},{"text":"نؤكد","start":7213.89,"end":7214.57},{"text":"على","start":7214.73,"end":7215.13},{"text":"دعمنا","start":7215.13,"end":7215.65},{"text":"القوي","start":7215.65,"end":7216.33},{"text":"للتعاون","start":7216.41,"end":7217.05},{"text":"ما","start":7217.05,"end":7217.21},{"text":"بين","start":7217.21,"end":7217.45},{"text":"المنظمات","start":7217.45,"end":7218.09},{"text":"الإقليمية","start":7218.09,"end":7218.81},{"text":"والأمم","start":7218.85,"end":7219.45},{"text":"المتحدة.","start":7219.45,"end":7220.53}]},{"text":"هذا التعاون يجب أن يتم دائما على أساس القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.","start":7220.53,"end":7228.49,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"هذا","start":7220.53,"end":7220.85},{"text":"التعاون","start":7220.85,"end":7221.37},{"text":"يجب","start":7221.37,"end":7221.69},{"text":"أن","start":7221.69,"end":7221.81},{"text":"يتم","start":7221.81,"end":7222.17},{"text":"دائما","start":7222.57,"end":7223.29},{"text":"على","start":7223.29,"end":7223.57},{"text":"أساس","start":7223.57,"end":7224.01},{"text":"القانون","start":7224.01,"end":7224.57},{"text":"الدولي","start":7224.57,"end":7224.97},{"text":"وميثاق","start":7224.97,"end":7225.45},{"text":"الأمم","start":7225.45,"end":7225.85},{"text":"المتحدة","start":7225.85,"end":7226.49},{"text":"وقرارات","start":7226.49,"end":7227.05},{"text":"مجلس","start":7227.05,"end":7227.37},{"text":"الأمن","start":7227.37,"end":7227.77},{"text":"ذات","start":7227.77,"end":7227.93},{"text":"الصلة.","start":7227.93,"end":7228.49}]},{"text":"في الختام، نبقى ملتزمين بالتعاون البناء مع منظمة التعاون الإسلامي.","start":7229.13,"end":7238.01,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"في","start":7229.13,"end":7229.29},{"text":"الختام،","start":7229.29,"end":7230.25},{"text":"نبقى","start":7231.37,"end":7231.69},{"text":"ملتزمين","start":7231.69,"end":7232.41},{"text":"بالتعاون","start":7232.41,"end":7233.13},{"text":"البناء","start":7233.21,"end":7233.97},{"text":"مع","start":7233.97,"end":7234.49},{"text":"منظمة","start":7235.13,"end":7235.57},{"text":"التعاون","start":7235.61,"end":7236.09},{"text":"الإسلامي.","start":7237.01,"end":7238.01}]},{"text":"ونأسف لعدم حل المسائل العالقة وأن النص الحالي لم يسمح لنا في هذا الوضع بأن ندعمه ونأمل أن هذه المشاغل ستؤخذ بعين الاعتبار في المفاوضات المقبلة بما يسمح لنا بدعم قطع الصوت","start":7239.25,"end":7254.81,"topics":[],"words":[{"text":"ونأسف","start":7239.25,"end":7239.85},{"text":"لعدم","start":7239.85,"end":7240.25},{"text":"حل","start":7240.33,"end":7240.73},{"text":"المسائل","start":7240.73,"end":7241.25},{"text":"العالقة","start":7241.25,"end":7242.01},{"text":"وأن","start":7242.01,"end":7242.49},{"text":"النص","start":7242.49,"end":7242.89},{"text":"الحالي","start":7242.89,"end":7243.45},{"text":"لم","start":7243.45,"end":7243.85},{"text":"يسمح","start":7244.65,"end":7245.13},{"text":"لنا","start":7245.13,"end":7245.41},{"text":"في","start":7245.41,"end":7245.53},{"text":"هذا","start":7245.53,"end":7245.89},{"text":"الوضع","start":7245.89,"end":7246.25},{"text":"بأن","start":7246.25,"end":7246.85},{"text":"ندعمه","start":7246.85,"end":7247.29},{"text":"ونأمل","start":7247.29,"end":7248.25},{"text":"أن","start":7248.25,"end":7248.57},{"text":"هذه","start":7248.57,"end":7249.21},{"text":"المشاغل","start":7249.21,"end":7249.73},{"text":"ستؤخذ","start":7249.73,"end":7250.17},{"text":"بعين","start":7250.17,"end":7250.33},{"text":"الاعتبار","start":7250.33,"end":7250.73},{"text":"في","start":7250.73,"end":7250.81},{"text":"المفاوضات","start":7250.81,"end":7251.37},{"text":"المقبلة","start":7251.37,"end":7251.85},{"text":"بما","start":7251.85,"end":7252.09},{"text":"يسمح","start":7252.09,"end":7252.33},{"text":"لنا","start":7252.33,"end":7252.65},{"text":"بدعم","start":7253.45,"end":7254.17},{"text":"قطع","start":7254.17,"end":7254.41},{"text":"الصوت","start":7254.41,"end":7254.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRL","group":"EU","function":"ممثلة إيرلندا","affiliation_full":"Ireland"}},{"statement_number":45,"start":7257.65,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:00:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة إيرلندا لقد استمعنا إلى آخر متحدث تعليلا للتصويت قبل التصويت ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/81/1 التنقيح الأول المعنون: \"التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الكومنولث للدول المستقلة\" لقد طلب تصويت مسجل.","start":7257.65,"end":7293.71,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":7257.65,"end":7258.01},{"text":"ممثلة","start":7258.09,"end":7258.69},{"text":"إيرلندا","start":7258.73,"end":7259.37},{"text":"لقد","start":7259.37,"end":7259.57},{"text":"استمعنا","start":7259.57,"end":7260.09},{"text":"إلى","start":7260.09,"end":7260.33},{"text":"آخر","start":7260.33,"end":7260.81},{"text":"متحدث","start":7260.81,"end":7261.53},{"text":"تعليلا","start":7261.53,"end":7262.17},{"text":"للتصويت","start":7262.17,"end":7262.81},{"text":"قبل","start":7262.81,"end":7263.21},{"text":"التصويت","start":7263.21,"end":7263.85},{"text":"ستبت","start":7270.3,"end":7270.82},{"text":"الجمعية","start":7270.9,"end":7271.58},{"text":"الآن","start":7271.78,"end":7272.66},{"text":"في","start":7272.66,"end":7272.86},{"text":"مشروع","start":7272.86,"end":7273.34},{"text":"القرار","start":7273.34,"end":7275.42},{"text":"A/81/1","start":7275.42,"end":7275.46},{"text":"التنقيح","start":7275.46,"end":7276.58},{"text":"الأول","start":7276.58,"end":7276.98},{"text":"المعنون:","start":7276.98,"end":7277.42},{"text":"\"التعاون","start":7277.42,"end":7277.94},{"text":"بين","start":7277.94,"end":7278.14},{"text":"الأمم","start":7278.14,"end":7278.58},{"text":"المتحدة","start":7279.06,"end":7280.34},{"text":"ومنظمة","start":7288.95,"end":7289.71},{"text":"الكومنولث","start":7289.71,"end":7290.71},{"text":"للدول","start":7290.71,"end":7291.19},{"text":"المستقلة\"","start":7291.19,"end":7291.95},{"text":"لقد","start":7291.95,"end":7292.11},{"text":"طلب","start":7292.11,"end":7292.47},{"text":"تصويت","start":7292.47,"end":7293.03},{"text":"مسجل.","start":7293.19,"end":7293.71}]},{"text":"سنبدأ الآن عملية التصويت.","start":7293.71,"end":7295.63,"topics":[],"words":[{"text":"سنبدأ","start":7293.71,"end":7294.15},{"text":"الآن","start":7294.15,"end":7294.55},{"text":"عملية","start":7294.55,"end":7294.95},{"text":"التصويت.","start":7294.95,"end":7295.63}]},{"text":"أطلب إلى مؤيدي مشروع القرار A/81/1 81/1 التنقيح الأول أن يضغطوا المعارضون الممتنعون.","start":7295.63,"end":7306.88,"topics":[],"words":[{"text":"أطلب","start":7295.63,"end":7295.91},{"text":"إلى","start":7295.91,"end":7296.03},{"text":"مؤيدي","start":7296.07,"end":7296.55},{"text":"مشروع","start":7296.55,"end":7296.91},{"text":"القرار","start":7296.91,"end":7297.99},{"text":"A/81/1","start":7298.13,"end":7298.13},{"text":"81/1","start":7298.48,"end":7298.52},{"text":"التنقيح","start":7298.52,"end":7301.28},{"text":"الأول","start":7301.28,"end":7302.16},{"text":"أن","start":7302.16,"end":7302.64},{"text":"يضغطوا","start":7303.2,"end":7303.88},{"text":"المعارضون","start":7304.96,"end":7306},{"text":"الممتنعون.","start":7306,"end":7306.88}]},{"text":"تصوت الجمعية الآن على مشروع القرار A/81/1/1 المعنون: \"التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة\".","start":7309.04,"end":7322.72,"topics":[],"words":[{"text":"تصوت","start":7309.04,"end":7309.88},{"text":"الجمعية","start":7309.88,"end":7310.4},{"text":"الآن","start":7310.4,"end":7311.04},{"text":"على","start":7311.04,"end":7311.28},{"text":"مشروع","start":7311.28,"end":7311.84},{"text":"القرار","start":7311.84,"end":7314.6},{"text":"A/81/1/1","start":7317.64,"end":7317.68},{"text":"المعنون:","start":7317.68,"end":7318.56},{"text":"\"التعاون","start":7318.56,"end":7319.12},{"text":"بين","start":7319.12,"end":7319.28},{"text":"الأمم","start":7319.28,"end":7319.52},{"text":"المتحدة","start":7319.52,"end":7320.48},{"text":"ورابطة","start":7320.56,"end":7321.48},{"text":"الدول","start":7321.48,"end":7321.8},{"text":"المستقلة\".","start":7321.8,"end":7322.72}]},{"text":"أطلب من الوفود أن تتأكد من أن تصويتها ينعكس بشكل دقيق على الشاشة.","start":7327.05,"end":7332.01,"topics":[],"words":[{"text":"أطلب","start":7327.05,"end":7327.37},{"text":"من","start":7327.37,"end":7327.45},{"text":"الوفود","start":7327.45,"end":7328.01},{"text":"أن","start":7328.01,"end":7328.17},{"text":"تتأكد","start":7328.17,"end":7328.73},{"text":"من","start":7328.73,"end":7328.97},{"text":"أن","start":7328.97,"end":7329.05},{"text":"تصويتها","start":7329.05,"end":7329.69},{"text":"ينعكس","start":7329.69,"end":7330.17},{"text":"بشكل","start":7330.17,"end":7330.53},{"text":"دقيق","start":7330.57,"end":7331.05},{"text":"على","start":7331.13,"end":7331.33},{"text":"الشاشة.","start":7331.33,"end":7332.01}]},{"text":"استكملت عملية التصويت.","start":7335.85,"end":7339.73,"topics":[],"words":[{"text":"استكملت","start":7335.85,"end":7337.37},{"text":"عملية","start":7338.01,"end":7338.89},{"text":"التصويت.","start":7338.89,"end":7339.73}]},{"text":"يرجى إقفال آلة التصويت.","start":7339.73,"end":7341.45,"topics":[],"words":[{"text":"يرجى","start":7339.73,"end":7339.97},{"text":"إقفال","start":7339.97,"end":7340.41},{"text":"آلة","start":7340.41,"end":7340.53},{"text":"التصويت.","start":7340.53,"end":7341.45}]},{"text":"نتيجة التصويت كالتالي: المؤيدون 108، المعارضون 1، الممتنعون 47.","start":7354.55,"end":7362.76,"topics":[],"words":[{"text":"نتيجة","start":7354.55,"end":7355.11},{"text":"التصويت","start":7355.11,"end":7355.79},{"text":"كالتالي:","start":7355.79,"end":7356.63},{"text":"المؤيدون","start":7357.12,"end":7358},{"text":"108،","start":7358,"end":7358.04},{"text":"المعارضون","start":7358.04,"end":7360.08},{"text":"1،","start":7360.08,"end":7360.12},{"text":"الممتنعون","start":7360.12,"end":7361.76},{"text":"47.","start":7362.72,"end":7362.76}]},{"text":"تم اعتماد مشروع القرار (أ) على 81/1 على تنقيح أول.","start":7362.76,"end":7371.84,"topics":[],"words":[{"text":"تم","start":7362.76,"end":7363.2},{"text":"اعتماد","start":7365.52,"end":7366.32},{"text":"مشروع","start":7366.32,"end":7366.6},{"text":"القرار","start":7366.6,"end":7369.32},{"text":"(أ)","start":7369.32,"end":7369.36},{"text":"على","start":7369.48,"end":7369.64},{"text":"81/1","start":7369.64,"end":7369.68},{"text":"على","start":7369.68,"end":7370.08},{"text":"تنقيح","start":7370.48,"end":7371.28},{"text":"أول.","start":7371.28,"end":7371.84}]}]},{"sentences":[{"text":"The Assembly will now take a decision on draft resolution A/81/L.13, entitled \"Cooperation between the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation\".","start":7377.57,"end":7378.45,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":7377.57,"end":7377.57},{"text":"Assembly","start":7377.57,"end":7377.61},{"text":"will","start":7377.61,"end":7377.65},{"text":"now","start":7377.65,"end":7377.69},{"text":"take","start":7377.69,"end":7377.73},{"text":"a","start":7377.73,"end":7377.77},{"text":"decision","start":7377.77,"end":7377.81},{"text":"on","start":7377.81,"end":7377.85},{"text":"draft","start":7377.85,"end":7377.89},{"text":"resolution","start":7377.89,"end":7377.93},{"text":"A/81/L.13,","start":7377.93,"end":7377.97},{"text":"entitled","start":7377.97,"end":7378.01},{"text":"\"Cooperation","start":7378.01,"end":7378.05},{"text":"between","start":7378.05,"end":7378.09},{"text":"the","start":7378.09,"end":7378.13},{"text":"United","start":7378.13,"end":7378.17},{"text":"Nations","start":7378.17,"end":7378.21},{"text":"and","start":7378.21,"end":7378.25},{"text":"the","start":7378.25,"end":7378.29},{"text":"Organization","start":7378.29,"end":7378.33},{"text":"of","start":7378.33,"end":7378.37},{"text":"Islamic","start":7378.37,"end":7378.41},{"text":"Cooperation\".","start":7378.41,"end":7378.45}]},{"text":"A recorded vote has been requested.","start":7378.45,"end":7378.69,"topics":[],"words":[{"text":"A","start":7378.45,"end":7378.49},{"text":"recorded","start":7378.49,"end":7378.53},{"text":"vote","start":7378.53,"end":7378.57},{"text":"has","start":7378.57,"end":7378.61},{"text":"been","start":7378.61,"end":7378.65},{"text":"requested.","start":7378.65,"end":7378.69}]},{"text":"We shall now begin the voting process.","start":7378.69,"end":7378.97,"topics":[],"words":[{"text":"We","start":7378.69,"end":7378.73},{"text":"shall","start":7378.73,"end":7378.77},{"text":"now","start":7378.77,"end":7378.81},{"text":"begin","start":7378.81,"end":7378.85},{"text":"the","start":7378.85,"end":7378.89},{"text":"voting","start":7378.89,"end":7378.93},{"text":"process.","start":7378.93,"end":7378.97}]},{"text":"Those in favor of draft resolution A/81/L.13, please signify.","start":7378.97,"end":7379.33,"topics":[],"words":[{"text":"Those","start":7378.97,"end":7379.01},{"text":"in","start":7379.01,"end":7379.05},{"text":"favor","start":7379.05,"end":7379.09},{"text":"of","start":7379.09,"end":7379.13},{"text":"draft","start":7379.13,"end":7379.17},{"text":"resolution","start":7379.17,"end":7379.21},{"text":"A/81/L.13,","start":7379.21,"end":7379.25},{"text":"please","start":7379.25,"end":7379.29},{"text":"signify.","start":7379.29,"end":7379.33}]},{"text":"Those against, abstentions.","start":7407.54,"end":7407.62,"topics":[],"words":[{"text":"Those","start":7407.54,"end":7407.54},{"text":"against,","start":7407.54,"end":7407.58},{"text":"abstentions.","start":7407.58,"end":7407.62}]},{"text":"The Assembly is now voting on draft resolution A/81/L.13, entitled Cooperation between the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation.","start":7407.62,"end":7408.46,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":7407.62,"end":7407.66},{"text":"Assembly","start":7407.66,"end":7407.7},{"text":"is","start":7407.7,"end":7407.74},{"text":"now","start":7407.74,"end":7407.78},{"text":"voting","start":7407.78,"end":7407.82},{"text":"on","start":7407.82,"end":7407.86},{"text":"draft","start":7407.86,"end":7407.9},{"text":"resolution","start":7407.9,"end":7407.94},{"text":"A/81/L.13,","start":7407.94,"end":7407.98},{"text":"entitled","start":7407.98,"end":7408.02},{"text":"Cooperation","start":7408.02,"end":7408.06},{"text":"between","start":7408.06,"end":7408.1},{"text":"the","start":7408.1,"end":7408.14},{"text":"United","start":7408.14,"end":7408.18},{"text":"Nations","start":7408.18,"end":7408.22},{"text":"and","start":7408.22,"end":7408.26},{"text":"the","start":7408.26,"end":7408.3},{"text":"Organization","start":7408.3,"end":7408.34},{"text":"of","start":7408.34,"end":7408.38},{"text":"Islamic","start":7408.38,"end":7408.42},{"text":"Cooperation.","start":7408.42,"end":7408.46}]},{"text":"Will all delegations","start":7408.46,"end":7408.58,"topics":[],"words":[{"text":"Will","start":7408.46,"end":7408.5},{"text":"all","start":7408.5,"end":7408.54},{"text":"delegations","start":7408.54,"end":7408.58}]}]},{"sentences":[{"text":"‫التصويت قد تم.","start":7440.4,"end":7441.8,"topics":[],"words":[{"text":"‫التصويت","start":7440.4,"end":7441.08},{"text":"قد","start":7441.12,"end":7441.2},{"text":"تم.","start":7441.32,"end":7441.8}]}]},{"sentences":[{"text":"‫استكملت عملية التصويت، يرجى إقفال آلة التصويت.","start":7442.8,"end":7446.2,"topics":[],"words":[{"text":"‫استكملت","start":7442.8,"end":7443.48},{"text":"عملية","start":7443.48,"end":7443.84},{"text":"التصويت،","start":7443.84,"end":7444.52},{"text":"يرجى","start":7444.52,"end":7444.8},{"text":"إقفال","start":7444.8,"end":7445.24},{"text":"آلة","start":7445.24,"end":7445.4},{"text":"التصويت.","start":7445.4,"end":7446.2}]},{"text":"‫نتيجة التصويت كالتالي: 112 صوتا مؤيدا، ‫ستة أصوات معارضة، و39 صوتا ممتنعا.","start":7452.71,"end":7463.59,"topics":[],"words":[{"text":"‫نتيجة","start":7452.71,"end":7453.19},{"text":"التصويت","start":7453.23,"end":7454.15},{"text":"كالتالي:","start":7454.23,"end":7455.43},{"text":"112","start":7455.43,"end":7455.47},{"text":"صوتا","start":7456.75,"end":7457.91},{"text":"مؤيدا،","start":7457.91,"end":7458.71},{"text":"‫ستة","start":7459.11,"end":7459.51},{"text":"أصوات","start":7459.55,"end":7460.23},{"text":"معارضة،","start":7460.23,"end":7461.91},{"text":"و39","start":7461.91,"end":7461.99},{"text":"صوتا","start":7462.15,"end":7462.79},{"text":"ممتنعا.","start":7462.79,"end":7463.59}]},{"text":"‫اعتمد مشروع القرار A/81/13.","start":7465.47,"end":7469.71,"topics":[],"words":[{"text":"‫اعتمد","start":7465.47,"end":7465.99},{"text":"مشروع","start":7466.07,"end":7466.43},{"text":"القرار","start":7466.43,"end":7469.67},{"text":"A/81/13.","start":7469.67,"end":7469.71}]},{"text":"نقطة نظام من تركيا","start":7490.97,"end":7492.49,"topics":[],"words":[{"text":"نقطة","start":7490.97,"end":7491.37},{"text":"نظام","start":7491.37,"end":7491.81},{"text":"من","start":7491.81,"end":7491.93},{"text":"تركيا","start":7491.93,"end":7492.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":46,"start":7493.69,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:04:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، نود أن نسحب مشاركتنا من رعاية مشروع القرار حول التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.","start":7493.69,"end":7508.65,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":7493.69,"end":7494.09},{"text":"الرئيسة،","start":7494.09,"end":7494.89},{"text":"نود","start":7496.73,"end":7497.21},{"text":"أن","start":7497.21,"end":7497.41},{"text":"نسحب","start":7497.41,"end":7497.93},{"text":"مشاركتنا","start":7498.09,"end":7499.21},{"text":"من","start":7499.21,"end":7499.45},{"text":"رعاية","start":7499.45,"end":7500.09},{"text":"مشروع","start":7500.41,"end":7501.21},{"text":"القرار","start":7502.25,"end":7503.21},{"text":"حول","start":7503.21,"end":7503.69},{"text":"التعاون","start":7503.77,"end":7506.25},{"text":"بين","start":7506.25,"end":7506.41},{"text":"الأمم","start":7506.41,"end":7506.61},{"text":"المتحدة","start":7506.61,"end":7507.21},{"text":"وجامعة","start":7507.21,"end":7507.77},{"text":"الدول","start":7507.77,"end":7508.05},{"text":"العربية.","start":7508.05,"end":7508.65}]},{"text":"شكرا","start":7508.65,"end":7509.01,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":7508.65,"end":7509.01}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUR","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Türkiye"}},{"statement_number":47,"start":7516.2,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:05:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"ستبت الجمعية الآن على مشروع القرار A/81/15 المعنون: التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمات الديمقراطية والتنمية الاقتصادية غوام.","start":7516.2,"end":7531.4,"topics":[],"words":[{"text":"ستبت","start":7516.2,"end":7516.92},{"text":"الجمعية","start":7516.92,"end":7517.48},{"text":"الآن","start":7517.48,"end":7518.52},{"text":"على","start":7518.68,"end":7518.96},{"text":"مشروع","start":7518.96,"end":7519.28},{"text":"القرار","start":7519.28,"end":7519.8},{"text":"A/81/15","start":7519.8,"end":7519.84},{"text":"المعنون:","start":7519.84,"end":7522.76},{"text":"التعاون","start":7522.76,"end":7523.4},{"text":"بين","start":7523.4,"end":7523.6},{"text":"الأمم","start":7523.6,"end":7524.04},{"text":"المتحدة","start":7524.04,"end":7524.76},{"text":"ومنظمات","start":7525.96,"end":7527.16},{"text":"الديمقراطية","start":7528.28,"end":7529},{"text":"والتنمية","start":7529,"end":7529.68},{"text":"الاقتصادية","start":7529.8,"end":7530.92},{"text":"غوام.","start":7530.92,"end":7531.4}]},{"text":"هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار A/81/15؟ تقررا ذلك.","start":7536.28,"end":7545.69,"topics":[],"words":[{"text":"هل","start":7536.28,"end":7536.48},{"text":"لي","start":7536.48,"end":7536.6},{"text":"أن","start":7536.6,"end":7536.68},{"text":"أعتبر","start":7536.68,"end":7537.16},{"text":"أن","start":7537.16,"end":7537.32},{"text":"الجمعية","start":7537.32,"end":7537.96},{"text":"تود","start":7537.96,"end":7538.36},{"text":"أن","start":7538.36,"end":7538.48},{"text":"تعتمد","start":7538.48,"end":7538.92},{"text":"مشروع","start":7538.92,"end":7539.28},{"text":"القرار","start":7539.28,"end":7542.12},{"text":"A/81/15؟","start":7542.44,"end":7542.46},{"text":"تقررا","start":7544.65,"end":7545.21},{"text":"ذلك.","start":7545.21,"end":7545.69}]},{"text":"ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار أ/81/16 المعنون التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.","start":7555.41,"end":7563.65,"topics":[],"words":[{"text":"ستبت","start":7555.41,"end":7556.05},{"text":"الجمعية","start":7556.05,"end":7556.53},{"text":"الآن","start":7556.53,"end":7557.33},{"text":"في","start":7557.33,"end":7557.49},{"text":"مشروع","start":7557.49,"end":7557.77},{"text":"القرار","start":7557.77,"end":7559.61},{"text":"أ/81/16","start":7559.73,"end":7559.77},{"text":"المعنون","start":7559.77,"end":7560.53},{"text":"التعاون","start":7560.53,"end":7561.01},{"text":"بين","start":7561.01,"end":7561.17},{"text":"الأمم","start":7561.17,"end":7561.37},{"text":"المتحدة","start":7561.37,"end":7561.97},{"text":"وجامعة","start":7561.97,"end":7562.49},{"text":"الدول","start":7562.49,"end":7562.81},{"text":"العربية.","start":7562.81,"end":7563.65}]},{"text":"هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار أ/81/16؟ تقررا ذلك.","start":7569.48,"end":7580.68,"topics":[],"words":[{"text":"هل","start":7569.48,"end":7569.68},{"text":"لي","start":7569.68,"end":7569.8},{"text":"أن","start":7569.8,"end":7569.96},{"text":"أعتبر","start":7569.96,"end":7570.44},{"text":"أن","start":7570.44,"end":7570.6},{"text":"الجمعية","start":7570.6,"end":7571.08},{"text":"تود","start":7571.08,"end":7571.64},{"text":"أن","start":7571.64,"end":7571.96},{"text":"تعتمد","start":7571.96,"end":7572.44},{"text":"مشروع","start":7572.44,"end":7572.76},{"text":"القرار","start":7572.76,"end":7576.8},{"text":"أ/81/16؟","start":7576.8,"end":7576.84},{"text":"تقررا","start":7579.72,"end":7580.32},{"text":"ذلك.","start":7580.32,"end":7580.68}]}]},{"sentences":[{"text":"قبل أن نعطي الكلمة لتعليل","start":7588.94,"end":7593.66,"topics":[],"words":[{"text":"قبل","start":7588.94,"end":7589.66},{"text":"أن","start":7590.02,"end":7590.46},{"text":"نعطي","start":7590.86,"end":7591.3},{"text":"الكلمة","start":7592.3,"end":7593.02},{"text":"لتعليل","start":7593.02,"end":7593.66}]}]},{"sentences":[{"text":"التصويت بعد التصويت، أذكر الوفود أن تعليل التصويت يقتصر على دقائق خمس وتدلي به الوفود من مقاعدها.","start":7593.98,"end":7603.02,"topics":[],"words":[{"text":"التصويت","start":7593.98,"end":7596.22},{"text":"بعد","start":7596.22,"end":7596.46},{"text":"التصويت،","start":7596.46,"end":7597.42},{"text":"أذكر","start":7597.42,"end":7597.66},{"text":"الوفود","start":7597.66,"end":7598.14},{"text":"أن","start":7598.14,"end":7598.42},{"text":"تعليل","start":7598.42,"end":7598.7},{"text":"التصويت","start":7598.7,"end":7599.22},{"text":"يقتصر","start":7599.22,"end":7599.66},{"text":"على","start":7599.66,"end":7599.82},{"text":"دقائق","start":7599.82,"end":7600.38},{"text":"خمس","start":7600.38,"end":7600.78},{"text":"وتدلي","start":7600.78,"end":7601.1},{"text":"به","start":7601.1,"end":7601.3},{"text":"الوفود","start":7601.3,"end":7601.9},{"text":"من","start":7601.98,"end":7602.22},{"text":"مقاعدها.","start":7602.22,"end":7603.02}]},{"text":"الكلمة لقبرص.","start":7605.74,"end":7607.54,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":7605.74,"end":7606.38},{"text":"لقبرص.","start":7606.46,"end":7607.54}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":48,"start":7615.14,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:06:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيدة الرئيسة، أتقدم بتعليل التصويت التالي حول القرار A/81/13 المعنون \"التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي\".","start":7615.14,"end":7628.98,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":7615.14,"end":7615.66},{"text":"السيدة","start":7615.66,"end":7616.22},{"text":"الرئيسة،","start":7616.62,"end":7617.5},{"text":"أتقدم","start":7617.86,"end":7618.42},{"text":"بتعليل","start":7618.42,"end":7618.82},{"text":"التصويت","start":7618.82,"end":7619.34},{"text":"التالي","start":7619.34,"end":7619.78},{"text":"حول","start":7619.78,"end":7620.1},{"text":"القرار","start":7620.1,"end":7620.82},{"text":"A/81/13","start":7620.98,"end":7621.02},{"text":"المعنون","start":7621.02,"end":7621.5},{"text":"\"التعاون","start":7621.94,"end":7625.22},{"text":"بين","start":7625.22,"end":7625.38},{"text":"الأمم","start":7625.38,"end":7625.78},{"text":"المتحدة","start":7625.78,"end":7626.58},{"text":"ومنظمة","start":7626.9,"end":7627.58},{"text":"التعاون","start":7627.58,"end":7628.18},{"text":"الإسلامي\".","start":7628.18,"end":7628.98}]},{"text":"ننضم إلى تعليل التصويت الذي قدمه الاتحاد الأوروبي بالنيابة عن دوله الأعضاء 27، ونسجل في المحضر بعض الملاحظات بصفتنا الوطنية.","start":7629.54,"end":7638.9,"topics":[],"words":[{"text":"ننضم","start":7629.54,"end":7630.26},{"text":"إلى","start":7630.26,"end":7630.58},{"text":"تعليل","start":7630.58,"end":7631.18},{"text":"التصويت","start":7631.18,"end":7631.7},{"text":"الذي","start":7631.7,"end":7631.94},{"text":"قدمه","start":7631.94,"end":7632.34},{"text":"الاتحاد","start":7632.34,"end":7632.78},{"text":"الأوروبي","start":7632.78,"end":7633.22},{"text":"بالنيابة","start":7633.22,"end":7633.94},{"text":"عن","start":7633.94,"end":7634.1},{"text":"دوله","start":7634.1,"end":7634.34},{"text":"الأعضاء","start":7634.34,"end":7635.22},{"text":"27،","start":7635.22,"end":7635.26},{"text":"ونسجل","start":7635.3,"end":7636.06},{"text":"في","start":7636.06,"end":7636.14},{"text":"المحضر","start":7636.14,"end":7636.82},{"text":"بعض","start":7636.82,"end":7637.06},{"text":"الملاحظات","start":7637.06,"end":7637.7},{"text":"بصفتنا","start":7637.7,"end":7638.3},{"text":"الوطنية.","start":7638.3,"end":7638.9}]},{"text":"أولا أشكر العراق على تقديم هذا القرار.","start":7638.9,"end":7643.51,"topics":[],"words":[{"text":"أولا","start":7638.9,"end":7639.38},{"text":"أشكر","start":7640.23,"end":7640.63},{"text":"العراق","start":7640.63,"end":7641.35},{"text":"على","start":7641.35,"end":7641.67},{"text":"تقديم","start":7641.67,"end":7642.23},{"text":"هذا","start":7642.23,"end":7642.75},{"text":"القرار.","start":7642.75,"end":7643.51}]},{"text":"نعترف بمساهمة المنظمات الإقليمية المهمة في عمل الأمم المتحدة، ونواصل دعم الجهود لتعزيز التعاون من أجل تقوية عمل الأمم المتحدة.","start":7643.91,"end":7657.07,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"نعترف","start":7643.91,"end":7644.71},{"text":"بمساهمة","start":7644.87,"end":7646.23},{"text":"المنظمات","start":7646.55,"end":7647.07},{"text":"الإقليمية","start":7647.07,"end":7647.71},{"text":"المهمة","start":7647.71,"end":7648.47},{"text":"في","start":7648.47,"end":7648.63},{"text":"عمل","start":7648.63,"end":7648.95},{"text":"الأمم","start":7648.95,"end":7649.47},{"text":"المتحدة،","start":7649.51,"end":7650.47},{"text":"ونواصل","start":7650.47,"end":7651.35},{"text":"دعم","start":7651.35,"end":7651.67},{"text":"الجهود","start":7651.67,"end":7652.19},{"text":"لتعزيز","start":7652.19,"end":7652.71},{"text":"التعاون","start":7652.71,"end":7653.51},{"text":"من","start":7654.15,"end":7654.39},{"text":"أجل","start":7654.39,"end":7654.79},{"text":"تقوية","start":7654.79,"end":7655.59},{"text":"عمل","start":7655.67,"end":7655.95},{"text":"الأمم","start":7655.95,"end":7656.39},{"text":"المتحدة.","start":7656.39,"end":7657.07}]},{"text":"مع ذلك، هذا التعاون يجب أن يستند تماما إلى ميثاق الأمم المتحدة ويسترشد بمبادئه ومقاصده.","start":7657.07,"end":7665.03,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"مع","start":7657.07,"end":7657.35},{"text":"ذلك،","start":7657.35,"end":7657.83},{"text":"هذا","start":7657.83,"end":7658.27},{"text":"التعاون","start":7658.27,"end":7658.87},{"text":"يجب","start":7658.87,"end":7659.23},{"text":"أن","start":7659.23,"end":7659.35},{"text":"يستند","start":7659.35,"end":7659.83},{"text":"تماما","start":7659.83,"end":7660.31},{"text":"إلى","start":7660.31,"end":7660.55},{"text":"ميثاق","start":7660.55,"end":7660.87},{"text":"الأمم","start":7660.87,"end":7661.19},{"text":"المتحدة","start":7661.19,"end":7662.15},{"text":"ويسترشد","start":7662.43,"end":7663.19},{"text":"بمبادئه","start":7663.19,"end":7664.07},{"text":"ومقاصده.","start":7664.07,"end":7665.03}]},{"text":"في هذا السياق، نذكر بالفصل الثامن من الميثاق تحديدا، التي تقول إن الترتيبات الإقليمية أو الوكالات الإقليمية وأنشطتها يجب أن تتسق مع مبادئ ومقاصد الأمم المتحدة.","start":7665.03,"end":7679.11,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"في","start":7665.03,"end":7665.27},{"text":"هذا","start":7665.27,"end":7665.55},{"text":"السياق،","start":7665.55,"end":7666.15},{"text":"نذكر","start":7666.15,"end":7666.79},{"text":"بالفصل","start":7666.79,"end":7667.31},{"text":"الثامن","start":7667.31,"end":7667.83},{"text":"من","start":7667.83,"end":7668.07},{"text":"الميثاق","start":7668.07,"end":7668.63},{"text":"تحديدا،","start":7668.63,"end":7669.27},{"text":"التي","start":7671.07,"end":7671.35},{"text":"تقول","start":7671.51,"end":7672.15},{"text":"إن","start":7672.15,"end":7672.31},{"text":"الترتيبات","start":7672.31,"end":7673.07},{"text":"الإقليمية","start":7673.07,"end":7673.79},{"text":"أو","start":7673.79,"end":7673.95},{"text":"الوكالات","start":7673.95,"end":7674.43},{"text":"الإقليمية","start":7674.43,"end":7674.95},{"text":"وأنشطتها","start":7674.95,"end":7675.67},{"text":"يجب","start":7675.67,"end":7675.99},{"text":"أن","start":7675.99,"end":7676.15},{"text":"تتسق","start":7676.15,"end":7676.63},{"text":"مع","start":7676.63,"end":7676.87},{"text":"مبادئ","start":7676.87,"end":7677.31},{"text":"ومقاصد","start":7677.31,"end":7677.99},{"text":"الأمم","start":7677.99,"end":7678.43},{"text":"المتحدة.","start":7678.43,"end":7679.11}]},{"text":"السيدة الرئيسة، لقد صوتنا ضد مشروع هذا القرار بسبب مشاغل إجرائية أساسية.","start":7679.99,"end":7687.59,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":7679.99,"end":7680.67},{"text":"الرئيسة،","start":7680.67,"end":7681.51},{"text":"لقد","start":7681.51,"end":7681.79},{"text":"صوتنا","start":7681.83,"end":7682.39},{"text":"ضد","start":7682.39,"end":7682.79},{"text":"مشروع","start":7682.79,"end":7683.19},{"text":"هذا","start":7683.19,"end":7683.47},{"text":"القرار","start":7683.47,"end":7684.15},{"text":"بسبب","start":7684.15,"end":7684.71},{"text":"مشاغل","start":7685.03,"end":7685.59},{"text":"إجرائية","start":7685.59,"end":7686.39},{"text":"أساسية.","start":7686.87,"end":7687.59}]},{"text":"بالنسبة إلى المسائل الإجرائية، نأسف لغياب الشفافية والشمول من قبل تركيا متيسر هذا المشروع أثناء العملية، ونأسف لأن قبرص تم تهميشها بشكل متكرر.","start":7687.75,"end":7700.11,"topics":[],"words":[{"text":"بالنسبة","start":7687.75,"end":7688.27},{"text":"إلى","start":7688.27,"end":7688.39},{"text":"المسائل","start":7688.39,"end":7688.75},{"text":"الإجرائية،","start":7688.75,"end":7689.35},{"text":"نأسف","start":7689.35,"end":7689.99},{"text":"لغياب","start":7689.99,"end":7690.71},{"text":"الشفافية","start":7690.79,"end":7692.07},{"text":"والشمول","start":7692.07,"end":7693.11},{"text":"من","start":7693.35,"end":7693.51},{"text":"قبل","start":7693.51,"end":7693.83},{"text":"تركيا","start":7693.83,"end":7694.27},{"text":"متيسر","start":7694.27,"end":7694.87},{"text":"هذا","start":7694.87,"end":7695.19},{"text":"المشروع","start":7695.27,"end":7696.15},{"text":"أثناء","start":7696.15,"end":7696.39},{"text":"العملية،","start":7696.39,"end":7696.87},{"text":"ونأسف","start":7696.87,"end":7697.51},{"text":"لأن","start":7697.51,"end":7697.83},{"text":"قبرص","start":7697.83,"end":7698.47},{"text":"تم","start":7698.71,"end":7699.03},{"text":"تهميشها","start":7699.03,"end":7699.51},{"text":"بشكل","start":7699.51,"end":7699.75},{"text":"متكرر.","start":7699.75,"end":7700.11}]},{"text":"من الرسائل حول هذه العملية ومن عملية المفاوضات حول هذا القرار، على الرغم من بذل قصارى جهودنا لطلب إشراكنا.","start":7700.47,"end":7709.43,"topics":[],"words":[{"text":"من","start":7700.47,"end":7700.75},{"text":"الرسائل","start":7700.75,"end":7701.27},{"text":"حول","start":7701.27,"end":7701.47},{"text":"هذه","start":7701.47,"end":7701.71},{"text":"العملية","start":7701.71,"end":7702.55},{"text":"ومن","start":7702.63,"end":7703.11},{"text":"عملية","start":7703.11,"end":7703.59},{"text":"المفاوضات","start":7703.59,"end":7704.55},{"text":"حول","start":7704.55,"end":7704.79},{"text":"هذا","start":7704.79,"end":7705.07},{"text":"القرار،","start":7705.07,"end":7705.55},{"text":"على","start":7705.55,"end":7705.75},{"text":"الرغم","start":7705.75,"end":7706.11},{"text":"من","start":7706.11,"end":7706.19},{"text":"بذل","start":7706.19,"end":7706.39},{"text":"قصارى","start":7706.39,"end":7706.87},{"text":"جهودنا","start":7706.87,"end":7707.67},{"text":"لطلب","start":7707.83,"end":7708.47},{"text":"إشراكنا.","start":7708.47,"end":7709.43}]},{"text":"وشمل الدول الأعضاء ليست مسألة سياسية، بل مبدأ كرسه ميثاق الأمم المتحدة تحديدا المادة الثانية منه.","start":7711.15,"end":7718.71,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وشمل","start":7711.15,"end":7711.67},{"text":"الدول","start":7711.67,"end":7712.31},{"text":"الأعضاء","start":7712.31,"end":7712.95},{"text":"ليست","start":7712.95,"end":7713.35},{"text":"مسألة","start":7713.35,"end":7713.71},{"text":"سياسية،","start":7713.83,"end":7714.39},{"text":"بل","start":7714.39,"end":7714.63},{"text":"مبدأ","start":7714.63,"end":7715.03},{"text":"كرسه","start":7715.03,"end":7715.59},{"text":"ميثاق","start":7715.59,"end":7715.91},{"text":"الأمم","start":7715.91,"end":7716.39},{"text":"المتحدة","start":7716.39,"end":7716.95},{"text":"تحديدا","start":7716.95,"end":7717.47},{"text":"المادة","start":7717.47,"end":7717.75},{"text":"الثانية","start":7717.75,"end":7718.15},{"text":"منه.","start":7718.15,"end":7718.71}]},{"text":"المفاوضات الحكومية الدولية التي تتم ضمن إطار الجمعية العامة يجب أن تستند إلى الشفافية، الشمول، والتساوي في التعامل مع كل الدول الأعضاء بدون أي تهميش أو تمييز، والتعاون مع الأمم المتحدة لا يجوز أن يشكل طريقة لتشريع أعمال سياسية تتناقض مع الميثاق والقانون الدولي أو قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.","start":7719.03,"end":7742.65,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"المفاوضات","start":7719.03,"end":7719.95},{"text":"الحكومية","start":7719.95,"end":7720.43},{"text":"الدولية","start":7720.43,"end":7720.75},{"text":"التي","start":7720.75,"end":7721.03},{"text":"تتم","start":7721.03,"end":7721.83},{"text":"ضمن","start":7721.99,"end":7722.47},{"text":"إطار","start":7722.47,"end":7722.71},{"text":"الجمعية","start":7722.71,"end":7723.11},{"text":"العامة","start":7723.11,"end":7723.43},{"text":"يجب","start":7723.43,"end":7723.71},{"text":"أن","start":7723.71,"end":7723.79},{"text":"تستند","start":7723.79,"end":7724.23},{"text":"إلى","start":7724.39,"end":7724.59},{"text":"الشفافية،","start":7724.59,"end":7725.59},{"text":"الشمول،","start":7725.67,"end":7726.35},{"text":"والتساوي","start":7726.35,"end":7726.95},{"text":"في","start":7726.95,"end":7727.15},{"text":"التعامل","start":7727.15,"end":7727.59},{"text":"مع","start":7727.59,"end":7727.83},{"text":"كل","start":7727.83,"end":7727.95},{"text":"الدول","start":7727.95,"end":7728.27},{"text":"الأعضاء","start":7728.27,"end":7728.55},{"text":"بدون","start":7728.55,"end":7728.87},{"text":"أي","start":7728.87,"end":7729.43},{"text":"تهميش","start":7730.25,"end":7730.97},{"text":"أو","start":7730.97,"end":7731.21},{"text":"تمييز،","start":7731.21,"end":7732.01},{"text":"والتعاون","start":7732.33,"end":7732.89},{"text":"مع","start":7732.89,"end":7733.01},{"text":"الأمم","start":7733.01,"end":7733.21},{"text":"المتحدة","start":7733.21,"end":7733.77},{"text":"لا","start":7733.77,"end":7733.93},{"text":"يجوز","start":7733.93,"end":7734.33},{"text":"أن","start":7734.33,"end":7734.49},{"text":"يشكل","start":7734.49,"end":7735.05},{"text":"طريقة","start":7735.29,"end":7735.93},{"text":"لتشريع","start":7735.93,"end":7736.77},{"text":"أعمال","start":7736.77,"end":7737.21},{"text":"سياسية","start":7737.21,"end":7737.69},{"text":"تتناقض","start":7737.69,"end":7738.25},{"text":"مع","start":7738.25,"end":7738.57},{"text":"الميثاق","start":7738.57,"end":7739.33},{"text":"والقانون","start":7739.33,"end":7739.93},{"text":"الدولي","start":7739.93,"end":7740.33},{"text":"أو","start":7740.33,"end":7740.49},{"text":"قرارات","start":7740.49,"end":7741.05},{"text":"الأمم","start":7741.05,"end":7741.29},{"text":"المتحدة","start":7741.29,"end":7741.85},{"text":"ذات","start":7741.85,"end":7742.13},{"text":"الصلة.","start":7742.13,"end":7742.65}]},{"text":"من المؤسف أن تركيا سعت بشكل متكرر إلى استغلال المنتديات الدولية، بما في ذلك منظمة التعاون الإسلامي، لتحقيق سياساتها العمادية لتعزيز فصلها غير المشروع.","start":7743.09,"end":7756.93,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"من","start":7743.09,"end":7743.33},{"text":"المؤسف","start":7743.33,"end":7743.89},{"text":"أن","start":7743.97,"end":7744.21},{"text":"تركيا","start":7744.21,"end":7744.89},{"text":"سعت","start":7745.25,"end":7745.61},{"text":"بشكل","start":7745.65,"end":7745.89},{"text":"متكرر","start":7745.89,"end":7746.61},{"text":"إلى","start":7746.61,"end":7746.81},{"text":"استغلال","start":7746.81,"end":7747.33},{"text":"المنتديات","start":7747.33,"end":7748.05},{"text":"الدولية،","start":7748.05,"end":7748.45},{"text":"بما","start":7748.45,"end":7748.65},{"text":"في","start":7748.65,"end":7748.77},{"text":"ذلك","start":7748.77,"end":7749.09},{"text":"منظمة","start":7749.09,"end":7749.53},{"text":"التعاون","start":7749.53,"end":7749.85},{"text":"الإسلامي،","start":7749.85,"end":7750.77},{"text":"لتحقيق","start":7751.09,"end":7751.65},{"text":"سياساتها","start":7751.65,"end":7752.29},{"text":"العمادية","start":7752.29,"end":7752.85},{"text":"لتعزيز","start":7752.85,"end":7753.57},{"text":"فصلها","start":7755.25,"end":7755.85},{"text":"غير","start":7755.85,"end":7756.13},{"text":"المشروع.","start":7756.13,"end":7756.93}]},{"text":"في هذا السياق، نسجل للمحضر أن أحكام برنامج عام 2025 للمنظمة المرتبط بقبرص لا تتماشى مع قرارات الجمعية، المجلس ذات الصلة، لطالما أكدنا على أهمية أن تتسق قرارات منظمة التعاون الإسلامي مع قرارات مجلس الأمن، بما في ذلك 541 و550.","start":7757.17,"end":7777.5,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"في","start":7757.17,"end":7757.33},{"text":"هذا","start":7757.33,"end":7757.53},{"text":"السياق،","start":7757.53,"end":7757.97},{"text":"نسجل","start":7757.97,"end":7758.57},{"text":"للمحضر","start":7758.57,"end":7759.17},{"text":"أن","start":7759.17,"end":7759.41},{"text":"أحكام","start":7759.65,"end":7760.61},{"text":"برنامج","start":7761.57,"end":7762.17},{"text":"عام","start":7762.17,"end":7763.09},{"text":"2025","start":7763.09,"end":7763.13},{"text":"للمنظمة","start":7763.13,"end":7764.01},{"text":"المرتبط","start":7764.01,"end":7764.65},{"text":"بقبرص","start":7764.65,"end":7765.09},{"text":"لا","start":7765.09,"end":7765.25},{"text":"تتماشى","start":7765.25,"end":7765.69},{"text":"مع","start":7765.69,"end":7765.81},{"text":"قرارات","start":7765.81,"end":7766.45},{"text":"الجمعية،","start":7766.45,"end":7767.33},{"text":"المجلس","start":7767.98,"end":7768.78},{"text":"ذات","start":7768.78,"end":7769.02},{"text":"الصلة،","start":7769.02,"end":7769.26},{"text":"لطالما","start":7769.26,"end":7769.86},{"text":"أكدنا","start":7769.86,"end":7770.3},{"text":"على","start":7770.3,"end":7770.54},{"text":"أهمية","start":7770.54,"end":7771.26},{"text":"أن","start":7771.34,"end":7771.5},{"text":"تتسق","start":7771.5,"end":7772.1},{"text":"قرارات","start":7772.1,"end":7772.54},{"text":"منظمة","start":7772.54,"end":7772.86},{"text":"التعاون","start":7772.86,"end":7773.14},{"text":"الإسلامي","start":7773.14,"end":7773.66},{"text":"مع","start":7773.66,"end":7773.82},{"text":"قرارات","start":7773.82,"end":7774.38},{"text":"مجلس","start":7774.78,"end":7775.18},{"text":"الأمن،","start":7775.18,"end":7775.62},{"text":"بما","start":7775.62,"end":7775.9},{"text":"في","start":7775.9,"end":7776.06},{"text":"ذلك","start":7776.06,"end":7776.46},{"text":"541","start":7777.26,"end":7777.3},{"text":"و550.","start":7777.3,"end":7777.5}]},{"text":"بالتالي نأسف لأن تركيا لم تأخذ بعين الاعتبار تعليقات حول الفقرة الرابعة من الديباجة، على الرغم من المشاغل التي كررناها أثناء الأعوام.","start":7777.82,"end":7789.18,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"بالتالي","start":7777.82,"end":7779.58},{"text":"نأسف","start":7779.58,"end":7779.98},{"text":"لأن","start":7779.98,"end":7780.3},{"text":"تركيا","start":7780.3,"end":7781.02},{"text":"لم","start":7781.02,"end":7781.42},{"text":"تأخذ","start":7781.42,"end":7781.7},{"text":"بعين","start":7781.7,"end":7781.86},{"text":"الاعتبار","start":7781.86,"end":7782.42},{"text":"تعليقات","start":7782.42,"end":7783.1},{"text":"حول","start":7783.1,"end":7783.26},{"text":"الفقرة","start":7783.26,"end":7783.78},{"text":"الرابعة","start":7783.78,"end":7784.3},{"text":"من","start":7784.3,"end":7784.62},{"text":"الديباجة،","start":7784.62,"end":7785.74},{"text":"على","start":7785.74,"end":7785.9},{"text":"الرغم","start":7785.9,"end":7786.26},{"text":"من","start":7786.26,"end":7786.38},{"text":"المشاغل","start":7786.38,"end":7786.82},{"text":"التي","start":7786.82,"end":7787.1},{"text":"كررناها","start":7787.1,"end":7788.02},{"text":"أثناء","start":7788.02,"end":7788.5},{"text":"الأعوام.","start":7788.5,"end":7789.18}]},{"text":"في السياق نفسه، من المؤسف أيضا أن الميسر رفض ضمان اتساق الفقرة الثامنة من الديباجة مع الصيغ الواردة في البيان الرئاسي لمجلس الأمن يوليو 2025، واستثنى الإشارة إلى قرارات الجمعيات العامة على هذا قرارات المجلس.","start":7789.42,"end":7806.94,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"في","start":7789.42,"end":7789.58},{"text":"السياق","start":7789.58,"end":7789.98},{"text":"نفسه،","start":7789.98,"end":7790.54},{"text":"من","start":7790.54,"end":7790.78},{"text":"المؤسف","start":7790.78,"end":7791.18},{"text":"أيضا","start":7791.26,"end":7791.7},{"text":"أن","start":7791.7,"end":7791.82},{"text":"الميسر","start":7791.82,"end":7792.54},{"text":"رفض","start":7792.62,"end":7793.02},{"text":"ضمان","start":7793.1,"end":7793.42},{"text":"اتساق","start":7793.42,"end":7794.06},{"text":"الفقرة","start":7794.06,"end":7795.62},{"text":"الثامنة","start":7795.62,"end":7796.02},{"text":"من","start":7796.02,"end":7796.14},{"text":"الديباجة","start":7796.14,"end":7796.62},{"text":"مع","start":7796.62,"end":7796.86},{"text":"الصيغ","start":7796.86,"end":7797.18},{"text":"الواردة","start":7797.18,"end":7797.54},{"text":"في","start":7797.66,"end":7797.9},{"text":"البيان","start":7797.9,"end":7798.38},{"text":"الرئاسي","start":7798.38,"end":7799.02},{"text":"لمجلس","start":7799.34,"end":7799.82},{"text":"الأمن","start":7799.82,"end":7800.06},{"text":"يوليو","start":7800.06,"end":7800.58},{"text":"2025،","start":7800.58,"end":7800.62},{"text":"واستثنى","start":7800.62,"end":7802.26},{"text":"الإشارة","start":7802.26,"end":7802.78},{"text":"إلى","start":7802.78,"end":7802.94},{"text":"قرارات","start":7802.94,"end":7803.5},{"text":"الجمعيات","start":7803.5,"end":7804.14},{"text":"العامة","start":7804.14,"end":7804.58},{"text":"على","start":7804.58,"end":7804.82},{"text":"هذا","start":7804.82,"end":7805.34},{"text":"قرارات","start":7805.66,"end":7806.22},{"text":"المجلس.","start":7806.22,"end":7806.94}]},{"text":"بالتالي نعارض ونسجل في المحضر معارضتنا لأي تنفيذ لهذا القرار، وهذا لا يعطي مشروعية لأي مواقف أو تدابير تتناقض مع قرارات مجلس الأمن.","start":7807.18,"end":7819.58,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"بالتالي","start":7807.18,"end":7807.66},{"text":"نعارض","start":7807.66,"end":7808.14},{"text":"ونسجل","start":7808.14,"end":7809.3},{"text":"في","start":7809.3,"end":7809.38},{"text":"المحضر","start":7809.38,"end":7809.82},{"text":"معارضتنا","start":7809.82,"end":7810.7},{"text":"لأي","start":7810.94,"end":7811.42},{"text":"تنفيذ","start":7811.42,"end":7811.82},{"text":"لهذا","start":7811.82,"end":7812.42},{"text":"القرار،","start":7812.42,"end":7813.26},{"text":"وهذا","start":7813.34,"end":7813.82},{"text":"لا","start":7813.82,"end":7813.98},{"text":"يعطي","start":7813.98,"end":7814.54},{"text":"مشروعية","start":7814.62,"end":7815.34},{"text":"لأي","start":7815.34,"end":7815.74},{"text":"مواقف","start":7815.74,"end":7816.54},{"text":"أو","start":7816.86,"end":7817.26},{"text":"تدابير","start":7817.26,"end":7817.7},{"text":"تتناقض","start":7817.7,"end":7818.22},{"text":"مع","start":7818.22,"end":7818.34},{"text":"قرارات","start":7818.34,"end":7818.86},{"text":"مجلس","start":7818.86,"end":7819.18},{"text":"الأمن.","start":7819.18,"end":7819.58}]},{"text":"السيدة الرئيسة، بخلاف تركيا القوة القائمة بالاحتلال، فإن قبرص لديها علاقات ممتازة وودية مع كل أعضاء المنظمة، نحن ممتنون لحكومات الأعضاء التي التزمت بميثاق الأمم المتحدة وتحافظ على موقف صارم بأن العمل يجب أن يتماشى تماما مع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، مما يتطلب احترام السيادة والسلامة الإقليمية لجمهورية قبرص.","start":7819.58,"end":7847.3,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"السيدة","start":7819.58,"end":7819.98},{"text":"الرئيسة،","start":7819.98,"end":7820.46},{"text":"بخلاف","start":7820.46,"end":7820.94},{"text":"تركيا","start":7820.94,"end":7821.42},{"text":"القوة","start":7821.42,"end":7821.66},{"text":"القائمة","start":7821.66,"end":7822.06},{"text":"بالاحتلال،","start":7822.06,"end":7822.66},{"text":"فإن","start":7822.66,"end":7822.94},{"text":"قبرص","start":7822.94,"end":7823.5},{"text":"لديها","start":7823.9,"end":7824.22},{"text":"علاقات","start":7824.22,"end":7824.7},{"text":"ممتازة","start":7824.7,"end":7825.26},{"text":"وودية","start":7826.94,"end":7827.38},{"text":"مع","start":7827.38,"end":7827.54},{"text":"كل","start":7827.74,"end":7827.82},{"text":"أعضاء","start":7827.82,"end":7828.22},{"text":"المنظمة،","start":7828.22,"end":7829.02},{"text":"نحن","start":7829.02,"end":7829.18},{"text":"ممتنون","start":7829.18,"end":7829.74},{"text":"لحكومات","start":7829.74,"end":7830.46},{"text":"الأعضاء","start":7830.46,"end":7831.54},{"text":"التي","start":7831.66,"end":7832.06},{"text":"التزمت","start":7832.06,"end":7832.7},{"text":"بميثاق","start":7832.7,"end":7833.22},{"text":"الأمم","start":7833.22,"end":7833.58},{"text":"المتحدة","start":7833.58,"end":7834.38},{"text":"وتحافظ","start":7834.54,"end":7835.22},{"text":"على","start":7835.22,"end":7835.42},{"text":"موقف","start":7835.42,"end":7835.9},{"text":"صارم","start":7837.18,"end":7837.82},{"text":"بأن","start":7837.82,"end":7838.22},{"text":"العمل","start":7838.22,"end":7839.34},{"text":"يجب","start":7839.34,"end":7839.54},{"text":"أن","start":7839.54,"end":7839.62},{"text":"يتماشى","start":7839.62,"end":7840.06},{"text":"تماما","start":7840.06,"end":7840.3},{"text":"مع","start":7840.3,"end":7840.54},{"text":"قرارات","start":7840.54,"end":7841.1},{"text":"مجلس","start":7841.1,"end":7841.5},{"text":"الأمن","start":7841.5,"end":7841.9},{"text":"ذات","start":7841.9,"end":7842.06},{"text":"الصلة،","start":7842.06,"end":7842.46},{"text":"مما","start":7842.46,"end":7842.78},{"text":"يتطلب","start":7842.86,"end":7843.18},{"text":"احترام","start":7843.18,"end":7843.82},{"text":"السيادة","start":7843.82,"end":7844.46},{"text":"والسلامة","start":7844.7,"end":7845.26},{"text":"الإقليمية","start":7845.26,"end":7846.06},{"text":"لجمهورية","start":7846.14,"end":7846.94},{"text":"قبرص.","start":7846.94,"end":7847.3}]},{"text":"السيدة الرئيسة، في الختام، نحن ملتزمون بالعمل مع الميسر المقبل لهذا القرار ضمن عملية شفافة وجامعة من من أجل جعل نص القرار المقبل متماشيا تماما مع ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي وقرارات مجلس الأنداد الصلة.","start":7847.3,"end":7864.9,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيدة","start":7847.3,"end":7847.86},{"text":"الرئيسة،","start":7847.86,"end":7848.34},{"text":"في","start":7848.34,"end":7848.5},{"text":"الختام،","start":7848.5,"end":7849.26},{"text":"نحن","start":7849.66,"end":7849.9},{"text":"ملتزمون","start":7849.9,"end":7850.7},{"text":"بالعمل","start":7850.7,"end":7851.9},{"text":"مع","start":7851.9,"end":7852.1},{"text":"الميسر","start":7852.1,"end":7852.7},{"text":"المقبل","start":7852.7,"end":7853.14},{"text":"لهذا","start":7853.14,"end":7853.46},{"text":"القرار","start":7853.46,"end":7854.22},{"text":"ضمن","start":7854.58,"end":7855.02},{"text":"عملية","start":7855.1,"end":7855.66},{"text":"شفافة","start":7855.66,"end":7856.3},{"text":"وجامعة","start":7856.3,"end":7857.22},{"text":"من","start":7857.22,"end":7857.54},{"text":"من","start":7857.62,"end":7857.66},{"text":"أجل","start":7857.66,"end":7858.06},{"text":"جعل","start":7858.06,"end":7858.62},{"text":"نص","start":7858.62,"end":7858.86},{"text":"القرار","start":7858.94,"end":7859.42},{"text":"المقبل","start":7859.42,"end":7859.82},{"text":"متماشيا","start":7859.82,"end":7860.38},{"text":"تماما","start":7860.38,"end":7860.86},{"text":"مع","start":7860.86,"end":7860.94},{"text":"ميثاق","start":7860.94,"end":7861.26},{"text":"الأمم","start":7861.26,"end":7861.46},{"text":"المتحدة","start":7861.46,"end":7861.9},{"text":"والقانون","start":7861.9,"end":7862.38},{"text":"الدولي","start":7862.38,"end":7862.78},{"text":"وقرارات","start":7863.02,"end":7863.74},{"text":"مجلس","start":7863.74,"end":7864.06},{"text":"الأنداد","start":7864.06,"end":7864.58},{"text":"الصلة.","start":7864.58,"end":7864.9}]},{"text":"وشكرا.","start":7864.9,"end":7865.42,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":7864.9,"end":7865.42}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CYP","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Cyprus"}},{"statement_number":49,"start":7867.34,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:11:08","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر ممثلة قبرص.","start":7867.34,"end":7868.62,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":7867.34,"end":7867.74},{"text":"ممثلة","start":7867.74,"end":7868.22},{"text":"قبرص.","start":7868.22,"end":7868.62}]},{"text":"والكلمة الآن إلى اليونان.","start":7868.62,"end":7870.62,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":7868.62,"end":7869.1},{"text":"الآن","start":7869.14,"end":7869.74},{"text":"إلى","start":7869.74,"end":7870.02},{"text":"اليونان.","start":7870.02,"end":7870.62}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":50,"start":7876.46,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:11:17","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيدة الرئيسة، على إعطائي الكلمة لتعليل تصويت بلادي حول مشروع القرار A/81/L.","start":7876.46,"end":7886.46,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":7876.46,"end":7876.9},{"text":"السيدة","start":7876.9,"end":7877.54},{"text":"الرئيسة،","start":7877.54,"end":7878.14},{"text":"على","start":7878.14,"end":7878.46},{"text":"إعطائي","start":7878.5,"end":7878.94},{"text":"الكلمة","start":7878.94,"end":7879.46},{"text":"لتعليل","start":7879.46,"end":7880.38},{"text":"تصويت","start":7880.62,"end":7881.34},{"text":"بلادي","start":7881.42,"end":7882.14},{"text":"حول","start":7882.14,"end":7882.38},{"text":"مشروع","start":7882.38,"end":7882.9},{"text":"القرار","start":7882.9,"end":7886.42},{"text":"A/81/L.","start":7886.42,"end":7886.46}]},{"text":"13 المعنون: التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي.","start":7886.94,"end":7894.9,"topics":[],"words":[{"text":"13","start":7886.94,"end":7886.94},{"text":"المعنون:","start":7886.98,"end":7888.3},{"text":"التعاون","start":7888.3,"end":7889.06},{"text":"بين","start":7889.06,"end":7889.38},{"text":"الأمم","start":7890.1,"end":7890.5},{"text":"المتحدة","start":7890.5,"end":7891.38},{"text":"ومنظمة","start":7892.1,"end":7892.98},{"text":"التعاون","start":7893.54,"end":7894.18},{"text":"الإسلامي.","start":7894.18,"end":7894.9}]},{"text":"ننضم إلى بيان إيرلندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، ونتقدم بالتالي بصفتنا الوطنية.","start":7895.54,"end":7905.3,"topics":[],"words":[{"text":"ننضم","start":7895.54,"end":7896.34},{"text":"إلى","start":7896.42,"end":7896.86},{"text":"بيان","start":7896.86,"end":7897.54},{"text":"إيرلندا","start":7898.1,"end":7898.74},{"text":"بالنيابة","start":7898.74,"end":7899.46},{"text":"عن","start":7899.46,"end":7899.62},{"text":"الاتحاد","start":7899.62,"end":7900.34},{"text":"الأوروبي","start":7900.38,"end":7900.98},{"text":"ودوله","start":7900.98,"end":7901.62},{"text":"الأعضاء،","start":7901.62,"end":7902.26},{"text":"ونتقدم","start":7902.26,"end":7903.3},{"text":"بالتالي","start":7903.3,"end":7903.82},{"text":"بصفتنا","start":7903.82,"end":7904.62},{"text":"الوطنية.","start":7904.62,"end":7905.3}]},{"text":"بداية، نشكر العراق على تقديم هذا القرار.","start":7906.09,"end":7911.45,"topics":[],"words":[{"text":"بداية،","start":7906.09,"end":7906.73},{"text":"نشكر","start":7906.89,"end":7907.85},{"text":"العراق","start":7908.01,"end":7908.89},{"text":"على","start":7908.89,"end":7909.29},{"text":"تقديم","start":7909.29,"end":7910.25},{"text":"هذا","start":7910.41,"end":7910.77},{"text":"القرار.","start":7910.77,"end":7911.45}]},{"text":"تعلق اليونان أهمية كبيرة على التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الدولية، تماشيا مع ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.","start":7911.45,"end":7924.81,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"تعلق","start":7911.45,"end":7911.97},{"text":"اليونان","start":7911.97,"end":7912.33},{"text":"أهمية","start":7912.33,"end":7912.73},{"text":"كبيرة","start":7912.81,"end":7913.37},{"text":"على","start":7913.45,"end":7913.61},{"text":"التعاون","start":7913.61,"end":7914.17},{"text":"بين","start":7914.17,"end":7914.33},{"text":"الأمم","start":7914.33,"end":7914.73},{"text":"المتحدة","start":7914.73,"end":7915.61},{"text":"والمنظمات","start":7915.61,"end":7917.37},{"text":"الدولية،","start":7917.37,"end":7918.29},{"text":"تماشيا","start":7918.33,"end":7919.21},{"text":"مع","start":7919.21,"end":7919.53},{"text":"ميثاق","start":7919.53,"end":7920.01},{"text":"الأمم","start":7920.01,"end":7920.25},{"text":"المتحدة","start":7920.29,"end":7920.85},{"text":"والقانون","start":7920.85,"end":7921.45},{"text":"الدولي","start":7921.45,"end":7922.01},{"text":"وقرارات","start":7922.17,"end":7922.89},{"text":"مجلس","start":7922.89,"end":7923.21},{"text":"الأمن","start":7923.21,"end":7923.77},{"text":"ذات","start":7923.85,"end":7924.25},{"text":"الصلة.","start":7924.25,"end":7924.81}]},{"text":"ونعترف بدور منظمة التعاون الإسلامي المهم، ونواصل الحفاظ على علاقات ثنائية وثيقة مع عدد من أعضائها.","start":7924.97,"end":7937.29,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ونعترف","start":7924.97,"end":7925.77},{"text":"بدور","start":7925.77,"end":7926.49},{"text":"منظمة","start":7927.13,"end":7927.65},{"text":"التعاون","start":7927.65,"end":7927.97},{"text":"الإسلامي","start":7927.97,"end":7928.41},{"text":"المهم،","start":7928.41,"end":7929.29},{"text":"ونواصل","start":7930.45,"end":7931.21},{"text":"الحفاظ","start":7931.53,"end":7932.17},{"text":"على","start":7932.17,"end":7932.37},{"text":"علاقات","start":7932.37,"end":7932.97},{"text":"ثنائية","start":7933.53,"end":7934.17},{"text":"وثيقة","start":7935.61,"end":7935.97},{"text":"مع","start":7936.09,"end":7936.37},{"text":"عدد","start":7936.37,"end":7936.57},{"text":"من","start":7936.57,"end":7936.77},{"text":"أعضائها.","start":7936.77,"end":7937.29}]},{"text":"تصويتنا على هذا القرار لا يجوز تفسيره على أنه موقف ضد المنظمة أو تعاونها مع الأمم المتحدة.","start":7937.29,"end":7944.01,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"تصويتنا","start":7937.29,"end":7937.97},{"text":"على","start":7937.97,"end":7938.09},{"text":"هذا","start":7938.09,"end":7938.29},{"text":"القرار","start":7938.29,"end":7938.69},{"text":"لا","start":7938.69,"end":7938.85},{"text":"يجوز","start":7938.85,"end":7939.21},{"text":"تفسيره","start":7939.21,"end":7939.85},{"text":"على","start":7939.85,"end":7940.09},{"text":"أنه","start":7940.09,"end":7940.49},{"text":"موقف","start":7940.49,"end":7940.89},{"text":"ضد","start":7940.89,"end":7941.13},{"text":"المنظمة","start":7941.13,"end":7941.89},{"text":"أو","start":7941.89,"end":7942.01},{"text":"تعاونها","start":7942.01,"end":7942.65},{"text":"مع","start":7942.65,"end":7942.77},{"text":"الأمم","start":7942.77,"end":7943.21},{"text":"المتحدة.","start":7943.21,"end":7944.01}]},{"text":"فموقفنا المبدئي ومشغلنا المبدئي يرتبط بالإشارة إلى برنامج عمل 2025 للمنظمة الذي فيه أحكام تتعلق بقبرص تتناقض مع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن، بما في ذلك القرارين 541 و500 هذان القراران حددا أن إعلان الاستقلال للهيئة الانفصالية في الأراضي المحتلة من قبرص لاغي وباطل، ودعا دول الأعضاء إلى عدم الاعتراف بأي شيء غير جمهورية قبرص، ونندد بمحاولة استخدام المنظمة لنشر سردية دولتين في قبرص.","start":7945.17,"end":7994.57,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"فموقفنا","start":7945.17,"end":7946.53},{"text":"المبدئي","start":7946.53,"end":7947.45},{"text":"ومشغلنا","start":7947.45,"end":7948.05},{"text":"المبدئي","start":7948.05,"end":7948.61},{"text":"يرتبط","start":7948.61,"end":7949.09},{"text":"بالإشارة","start":7949.09,"end":7949.77},{"text":"إلى","start":7950.01,"end":7950.45},{"text":"برنامج","start":7951.13,"end":7952.89},{"text":"عمل","start":7952.89,"end":7953.01},{"text":"2025","start":7953.01,"end":7953.05},{"text":"للمنظمة","start":7953.05,"end":7953.81},{"text":"الذي","start":7953.81,"end":7954.13},{"text":"فيه","start":7954.13,"end":7954.41},{"text":"أحكام","start":7954.41,"end":7954.89},{"text":"تتعلق","start":7954.89,"end":7955.45},{"text":"بقبرص","start":7955.45,"end":7956.41},{"text":"تتناقض","start":7956.89,"end":7958.17},{"text":"مع","start":7958.33,"end":7958.81},{"text":"قرارات","start":7958.89,"end":7959.61},{"text":"الجمعية","start":7959.61,"end":7960.17},{"text":"العامة","start":7960.17,"end":7960.57},{"text":"ومجلس","start":7960.57,"end":7961.13},{"text":"الأمن،","start":7961.13,"end":7961.45},{"text":"بما","start":7961.45,"end":7961.69},{"text":"في","start":7961.69,"end":7961.93},{"text":"ذلك","start":7961.93,"end":7962.33},{"text":"القرارين","start":7962.33,"end":7963.45},{"text":"541","start":7964.09,"end":7964.13},{"text":"و500","start":7964.13,"end":7964.41},{"text":"هذان","start":7966.05,"end":7966.65},{"text":"القراران","start":7966.65,"end":7967.69},{"text":"حددا","start":7967.69,"end":7968.73},{"text":"أن","start":7968.73,"end":7969.13},{"text":"إعلان","start":7970.25,"end":7970.97},{"text":"الاستقلال","start":7970.97,"end":7972.49},{"text":"للهيئة","start":7973.13,"end":7974.37},{"text":"الانفصالية","start":7974.37,"end":7975.29},{"text":"في","start":7975.29,"end":7975.61},{"text":"الأراضي","start":7975.61,"end":7976.05},{"text":"المحتلة","start":7976.05,"end":7976.69},{"text":"من","start":7976.73,"end":7977.05},{"text":"قبرص","start":7977.13,"end":7977.61},{"text":"لاغي","start":7977.61,"end":7977.93},{"text":"وباطل،","start":7977.93,"end":7978.49},{"text":"ودعا","start":7978.49,"end":7978.85},{"text":"دول","start":7978.85,"end":7979.01},{"text":"الأعضاء","start":7979.01,"end":7979.41},{"text":"إلى","start":7979.41,"end":7979.53},{"text":"عدم","start":7979.53,"end":7979.81},{"text":"الاعتراف","start":7979.81,"end":7980.57},{"text":"بأي","start":7981.05,"end":7981.69},{"text":"شيء","start":7982.37,"end":7982.97},{"text":"غير","start":7983.29,"end":7983.77},{"text":"جمهورية","start":7984.01,"end":7984.57},{"text":"قبرص،","start":7984.65,"end":7985.29},{"text":"ونندد","start":7986.25,"end":7986.97},{"text":"بمحاولة","start":7988.13,"end":7988.85},{"text":"استخدام","start":7988.85,"end":7989.45},{"text":"المنظمة","start":7989.45,"end":7990.77},{"text":"لنشر","start":7990.81,"end":7992.01},{"text":"سردية","start":7992.57,"end":7993.29},{"text":"دولتين","start":7993.29,"end":7993.85},{"text":"في","start":7993.85,"end":7994.01},{"text":"قبرص.","start":7994.01,"end":7994.57}]},{"text":"نبقى ملتزمين تماما بحل تقبله كل الأطراف لمسألة قبرص بما يتماشى مع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وتماشيا مع العمل الأوروبي.","start":7994.65,"end":8008.57,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"نبقى","start":7994.65,"end":7994.97},{"text":"ملتزمين","start":7994.97,"end":7995.53},{"text":"تماما","start":7995.53,"end":7995.93},{"text":"بحل","start":7996.33,"end":7997.45},{"text":"تقبله","start":7997.93,"end":7998.41},{"text":"كل","start":7998.41,"end":7998.65},{"text":"الأطراف","start":7998.65,"end":7999.29},{"text":"لمسألة","start":7999.29,"end":7999.89},{"text":"قبرص","start":7999.89,"end":8000.33},{"text":"بما","start":8000.33,"end":8000.57},{"text":"يتماشى","start":8000.57,"end":8001.17},{"text":"مع","start":8001.17,"end":8001.33},{"text":"قرارات","start":8001.33,"end":8001.85},{"text":"مجلس","start":8001.85,"end":8002.17},{"text":"الأمن","start":8002.17,"end":8002.65},{"text":"ذات","start":8002.73,"end":8003.13},{"text":"الصلة،","start":8003.13,"end":8003.77},{"text":"وتماشيا","start":8005.37,"end":8006.25},{"text":"مع","start":8006.25,"end":8006.45},{"text":"العمل","start":8006.45,"end":8008.01},{"text":"الأوروبي.","start":8008.01,"end":8008.57}]},{"text":"والسيدة الرئيسة، لدينا مشاغل أيضا جادة إزاء المفاوضات التي تمت بتيسير تركيا أثناء العملية.","start":8008.57,"end":8017.05,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"والسيدة","start":8008.57,"end":8009.05},{"text":"الرئيسة،","start":8009.05,"end":8009.45},{"text":"لدينا","start":8009.45,"end":8009.77},{"text":"مشاغل","start":8009.77,"end":8010.17},{"text":"أيضا","start":8010.17,"end":8010.81},{"text":"جادة","start":8011.13,"end":8011.57},{"text":"إزاء","start":8011.77,"end":8012.45},{"text":"المفاوضات","start":8012.45,"end":8013.45},{"text":"التي","start":8013.45,"end":8013.77},{"text":"تمت","start":8013.77,"end":8014.09},{"text":"بتيسير","start":8014.09,"end":8015.17},{"text":"تركيا","start":8015.21,"end":8015.93},{"text":"أثناء","start":8015.93,"end":8016.37},{"text":"العملية.","start":8016.41,"end":8017.05}]},{"text":"الاتحاد الأوروبي قدم تعليقات وتعديلات بحسن نية لم تتم معالجتها بشكل فعلي، ولم يتم توفير أي تعليل لعدم إدراجها ورفضها.","start":8017.05,"end":8029.77,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"الاتحاد","start":8017.05,"end":8017.65},{"text":"الأوروبي","start":8017.65,"end":8018.17},{"text":"قدم","start":8018.49,"end":8018.97},{"text":"تعليقات","start":8019.05,"end":8019.93},{"text":"وتعديلات","start":8019.93,"end":8021.17},{"text":"بحسن","start":8021.17,"end":8021.81},{"text":"نية","start":8021.81,"end":8022.09},{"text":"لم","start":8022.49,"end":8022.81},{"text":"تتم","start":8022.81,"end":8023.25},{"text":"معالجتها","start":8023.25,"end":8023.93},{"text":"بشكل","start":8023.93,"end":8024.41},{"text":"فعلي،","start":8024.41,"end":8025.05},{"text":"ولم","start":8025.05,"end":8025.85},{"text":"يتم","start":8025.85,"end":8025.97},{"text":"توفير","start":8026.41,"end":8026.81},{"text":"أي","start":8026.81,"end":8027.05},{"text":"تعليل","start":8027.05,"end":8027.49},{"text":"لعدم","start":8027.49,"end":8027.85},{"text":"إدراجها","start":8027.85,"end":8028.73},{"text":"ورفضها.","start":8028.73,"end":8029.77}]},{"text":"كما أن المسودات المنقحة تم تعميمها بدون تشاور مناسب، والجداول الزمنية تم تقديمها في مرحلة أخيرة، وبعض الوفود، بما في ذلك اليونان، لم تحصل على مشاريع القرارات.","start":8030.17,"end":8047.21,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"كما","start":8030.17,"end":8030.69},{"text":"أن","start":8030.69,"end":8030.89},{"text":"المسودات","start":8030.89,"end":8032.25},{"text":"المنقحة","start":8032.25,"end":8032.93},{"text":"تم","start":8032.93,"end":8033.21},{"text":"تعميمها","start":8033.21,"end":8033.89},{"text":"بدون","start":8033.89,"end":8034.65},{"text":"تشاور","start":8034.65,"end":8035.21},{"text":"مناسب،","start":8035.21,"end":8036.01},{"text":"والجداول","start":8036.57,"end":8037.17},{"text":"الزمنية","start":8037.17,"end":8037.85},{"text":"تم","start":8037.85,"end":8038.25},{"text":"تقديمها","start":8038.33,"end":8039.13},{"text":"في","start":8039.13,"end":8039.37},{"text":"مرحلة","start":8039.37,"end":8039.93},{"text":"أخيرة،","start":8039.93,"end":8040.41},{"text":"وبعض","start":8040.41,"end":8040.81},{"text":"الوفود،","start":8040.81,"end":8041.61},{"text":"بما","start":8041.61,"end":8041.93},{"text":"في","start":8041.93,"end":8042.09},{"text":"ذلك","start":8042.09,"end":8042.57},{"text":"اليونان،","start":8043.37,"end":8044.33},{"text":"لم","start":8044.41,"end":8044.89},{"text":"تحصل","start":8044.97,"end":8045.45},{"text":"على","start":8045.45,"end":8045.77},{"text":"مشاريع","start":8045.85,"end":8046.41},{"text":"القرارات.","start":8046.41,"end":8047.21}]},{"text":"هذه الممارسات لا تتماشى مع مبادئ الشفافية والشمول وحسن النية المتوقعة في مفاوضات الجمعيات العامة.","start":8047.69,"end":8055.93,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"هذه","start":8047.69,"end":8048.01},{"text":"الممارسات","start":8048.01,"end":8049.13},{"text":"لا","start":8049.21,"end":8049.69},{"text":"تتماشى","start":8049.69,"end":8050.25},{"text":"مع","start":8050.25,"end":8050.41},{"text":"مبادئ","start":8050.41,"end":8050.77},{"text":"الشفافية","start":8050.77,"end":8051.69},{"text":"والشمول","start":8051.69,"end":8052.33},{"text":"وحسن","start":8052.33,"end":8052.69},{"text":"النية","start":8052.69,"end":8053.09},{"text":"المتوقعة","start":8053.09,"end":8053.81},{"text":"في","start":8053.81,"end":8053.97},{"text":"مفاوضات","start":8053.97,"end":8054.65},{"text":"الجمعيات","start":8054.65,"end":8055.37},{"text":"العامة.","start":8055.37,"end":8055.93}]},{"text":"ونؤمن تماما أنها لا تمثل الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي.","start":8056.25,"end":8062.49,"topics":[],"words":[{"text":"ونؤمن","start":8056.25,"end":8056.89},{"text":"تماما","start":8056.89,"end":8057.33},{"text":"أنها","start":8057.33,"end":8057.85},{"text":"لا","start":8057.85,"end":8058.01},{"text":"تمثل","start":8058.01,"end":8058.81},{"text":"الدول","start":8059.45,"end":8059.81},{"text":"الأعضاء","start":8059.81,"end":8060.29},{"text":"في","start":8060.29,"end":8060.41},{"text":"منظمة","start":8060.41,"end":8060.85},{"text":"التعاون","start":8060.85,"end":8061.53},{"text":"الإسلامي.","start":8061.53,"end":8062.49}]},{"text":"لهذه الأسباب الإجرائية والموضوعية، صوتت اليونان ضد القرار.","start":8062.89,"end":8068.25,"topics":[],"words":[{"text":"لهذه","start":8062.89,"end":8063.37},{"text":"الأسباب","start":8063.37,"end":8063.85},{"text":"الإجرائية","start":8063.85,"end":8064.49},{"text":"والموضوعية،","start":8064.49,"end":8065.53},{"text":"صوتت","start":8065.53,"end":8066.01},{"text":"اليونان","start":8066.01,"end":8066.65},{"text":"ضد","start":8066.65,"end":8067.13},{"text":"القرار.","start":8067.13,"end":8068.25}]},{"text":"ونبقى ملتزمين بالعمل البناء مع منظمة التعاون الإسلامي ودولها الأعضاء على أساس ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.","start":8068.41,"end":8083.17,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ونبقى","start":8068.41,"end":8068.93},{"text":"ملتزمين","start":8068.93,"end":8069.85},{"text":"بالعمل","start":8069.93,"end":8070.81},{"text":"البناء","start":8070.81,"end":8071.57},{"text":"مع","start":8071.57,"end":8071.85},{"text":"منظمة","start":8071.89,"end":8072.33},{"text":"التعاون","start":8072.33,"end":8072.69},{"text":"الإسلامي","start":8072.69,"end":8073.13},{"text":"ودولها","start":8073.13,"end":8073.97},{"text":"الأعضاء","start":8073.97,"end":8074.77},{"text":"على","start":8075.21,"end":8075.69},{"text":"أساس","start":8075.69,"end":8076.33},{"text":"ميثاق","start":8077.69,"end":8078.09},{"text":"الأمم","start":8078.09,"end":8078.49},{"text":"المتحدة","start":8078.49,"end":8079.13},{"text":"والقانون","start":8079.13,"end":8079.69},{"text":"الدولي","start":8079.69,"end":8080.33},{"text":"وقرارات","start":8080.77,"end":8081.45},{"text":"مجلس","start":8081.45,"end":8081.85},{"text":"الأمن","start":8081.85,"end":8082.33},{"text":"ذات","start":8082.41,"end":8082.81},{"text":"الصلة.","start":8082.81,"end":8083.17}]},{"text":"وشكرا.","start":8083.17,"end":8083.73,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":8083.17,"end":8083.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":51,"start":8086.07,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:14:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر اليونان، وأعطي الكلمة الآن إلى أرمينيا.","start":8086.07,"end":8089.47,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":8086.07,"end":8086.55},{"text":"اليونان،","start":8086.55,"end":8087.11},{"text":"وأعطي","start":8087.11,"end":8087.79},{"text":"الكلمة","start":8087.79,"end":8088.19},{"text":"الآن","start":8088.19,"end":8088.55},{"text":"إلى","start":8088.63,"end":8088.91},{"text":"أرمينيا.","start":8088.91,"end":8089.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":52,"start":8092.63,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:14:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا سيدة الرئيسة.","start":8092.63,"end":8093.99,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":8092.63,"end":8093.03},{"text":"سيدة","start":8093.03,"end":8093.35},{"text":"الرئيسة.","start":8093.35,"end":8093.99}]},{"text":"طلبت الكلمة لتعليل تصويت وفد أرمينيا بشأن قرار الجمعية العامة بعنوان \"التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي\".","start":8095.27,"end":8106.71,"topics":[],"words":[{"text":"طلبت","start":8095.27,"end":8095.75},{"text":"الكلمة","start":8095.99,"end":8096.67},{"text":"لتعليل","start":8096.71,"end":8097.91},{"text":"تصويت","start":8097.99,"end":8098.63},{"text":"وفد","start":8098.63,"end":8098.99},{"text":"أرمينيا","start":8099.03,"end":8099.75},{"text":"بشأن","start":8099.75,"end":8100.31},{"text":"قرار","start":8100.31,"end":8100.63},{"text":"الجمعية","start":8100.63,"end":8101.07},{"text":"العامة","start":8101.07,"end":8101.55},{"text":"بعنوان","start":8101.67,"end":8102.31},{"text":"\"التعاون","start":8102.55,"end":8103.07},{"text":"بين","start":8103.07,"end":8103.27},{"text":"الأمم","start":8103.27,"end":8103.51},{"text":"المتحدة","start":8103.51,"end":8104.23},{"text":"ومنظمة","start":8104.87,"end":8105.47},{"text":"التعاون","start":8105.47,"end":8105.95},{"text":"الإسلامي\".","start":8105.95,"end":8106.71}]},{"text":"إن أرمينيا والعالم الإسلامي يتشاركان روابط تاريخية لقرون على أساس تقاليد حسن الجوار والحوار بين الأديان، عند مفترق الحضارات لطالما حافظنا على روابط وثيقة مع عدد من الشعوب الإسلامية ما ساهم في إرث التعايش السلمي وساهم في المحافظة على الثقافة الإسلامية.","start":8107.08,"end":8134.84,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":8107.08,"end":8107.4},{"text":"أرمينيا","start":8107.52,"end":8108.12},{"text":"والعالم","start":8108.12,"end":8108.6},{"text":"الإسلامي","start":8108.6,"end":8109.36},{"text":"يتشاركان","start":8109.36,"end":8110.36},{"text":"روابط","start":8110.36,"end":8110.8},{"text":"تاريخية","start":8110.84,"end":8111.64},{"text":"لقرون","start":8111.64,"end":8112.68},{"text":"على","start":8113,"end":8113.24},{"text":"أساس","start":8113.24,"end":8113.8},{"text":"تقاليد","start":8113.8,"end":8114.76},{"text":"حسن","start":8115.88,"end":8116.36},{"text":"الجوار","start":8117.16,"end":8117.8},{"text":"والحوار","start":8117.8,"end":8119.32},{"text":"بين","start":8119.48,"end":8119.72},{"text":"الأديان،","start":8119.72,"end":8120.36},{"text":"عند","start":8120.52,"end":8120.76},{"text":"مفترق","start":8120.76,"end":8121.48},{"text":"الحضارات","start":8121.76,"end":8123.04},{"text":"لطالما","start":8123.04,"end":8123.64},{"text":"حافظنا","start":8123.64,"end":8124.32},{"text":"على","start":8124.32,"end":8124.52},{"text":"روابط","start":8124.52,"end":8125.08},{"text":"وثيقة","start":8125.08,"end":8125.8},{"text":"مع","start":8126.04,"end":8126.24},{"text":"عدد","start":8126.32,"end":8126.6},{"text":"من","start":8126.6,"end":8126.84},{"text":"الشعوب","start":8126.84,"end":8127.36},{"text":"الإسلامية","start":8127.36,"end":8128.04},{"text":"ما","start":8128.04,"end":8128.2},{"text":"ساهم","start":8128.2,"end":8128.68},{"text":"في","start":8128.84,"end":8129.24},{"text":"إرث","start":8129.24,"end":8129.48},{"text":"التعايش","start":8129.56,"end":8130},{"text":"السلمي","start":8130,"end":8130.84},{"text":"وساهم","start":8131.08,"end":8131.8},{"text":"في","start":8131.88,"end":8132.28},{"text":"المحافظة","start":8132.44,"end":8133.08},{"text":"على","start":8133.08,"end":8133.2},{"text":"الثقافة","start":8133.2,"end":8133.92},{"text":"الإسلامية.","start":8133.92,"end":8134.84}]},{"text":"والإرث الديني كأساس للمشهد الديني والحضاري.","start":8135.26,"end":8142.74,"topics":[],"words":[{"text":"والإرث","start":8135.26,"end":8135.74},{"text":"الديني","start":8135.82,"end":8136.78},{"text":"كأساس","start":8136.78,"end":8137.66},{"text":"للمشهد","start":8138.86,"end":8140.14},{"text":"الديني","start":8140.78,"end":8141.82},{"text":"والحضاري.","start":8141.82,"end":8142.74}]},{"text":"إن هذه الروابط التاريخية وفرت أساسا سليما للنهوض بالحوار والتعاون اليوم.","start":8142.74,"end":8150.46,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"إن","start":8142.74,"end":8142.94},{"text":"هذه","start":8142.94,"end":8143.58},{"text":"الروابط","start":8143.58,"end":8144.46},{"text":"التاريخية","start":8144.46,"end":8145.66},{"text":"وفرت","start":8145.9,"end":8146.54},{"text":"أساسا","start":8146.54,"end":8147.1},{"text":"سليما","start":8147.1,"end":8147.82},{"text":"للنهوض","start":8147.82,"end":8148.42},{"text":"بالحوار","start":8148.46,"end":8149.18},{"text":"والتعاون","start":8149.18,"end":8149.98},{"text":"اليوم.","start":8149.98,"end":8150.46}]},{"text":"خلال الأعوام الخمسة والثلاثين الماضية، أرمينيا ومعظم الدول الإسلامية استمتعت بعلاقات ودية وحوار بناء وتعاون فعال بين المنظمات الإقليمية والتعاون في المجالات المختلفة، ولكن نأسف أن نلحظ أن بعض الأحكام في القرار وبشكل خاص قرار المنظمة 10.51 المشار إليه في الفقرة 20 من المنطوق يحتوي على مزاعم خاطئة بشأن وحدة وسلامة أراضي أرمينيا، كما أنها لا تتسق مع روح عملية السلام الحالية في جنوب الكوكاز، في الوقت الذي نرى فيه أن أرمينيا وأذربيجان في مرحلة للنهوض بالسلام وتطبيع العلاقات الثنائية، ندعو دول أعضاء في منظمة التعاون الإسلامي دعم هذا الزخم التاريخي والمساهمة في تعزيز السلام الدائم والاستقرار والتعاون في جنوب الكوكاز.","start":8151.98,"end":8216.16,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"خلال","start":8151.98,"end":8152.22},{"text":"الأعوام","start":8152.22,"end":8152.86},{"text":"الخمسة","start":8152.86,"end":8153.26},{"text":"والثلاثين","start":8153.26,"end":8153.82},{"text":"الماضية،","start":8153.82,"end":8154.62},{"text":"أرمينيا","start":8154.78,"end":8155.26},{"text":"ومعظم","start":8155.26,"end":8155.98},{"text":"الدول","start":8155.98,"end":8156.18},{"text":"الإسلامية","start":8156.18,"end":8156.94},{"text":"استمتعت","start":8156.94,"end":8157.98},{"text":"بعلاقات","start":8158.78,"end":8159.58},{"text":"ودية","start":8159.58,"end":8160.22},{"text":"وحوار","start":8160.3,"end":8161.18},{"text":"بناء","start":8161.18,"end":8161.78},{"text":"وتعاون","start":8161.82,"end":8162.54},{"text":"فعال","start":8162.54,"end":8163.26},{"text":"بين","start":8164.56,"end":8164.96},{"text":"المنظمات","start":8165.76,"end":8166.72},{"text":"الإقليمية","start":8166.72,"end":8167.44},{"text":"والتعاون","start":8169,"end":8169.68},{"text":"في","start":8169.76,"end":8170.08},{"text":"المجالات","start":8170.08,"end":8170.76},{"text":"المختلفة،","start":8170.76,"end":8171.6},{"text":"ولكن","start":8171.92,"end":8172.52},{"text":"نأسف","start":8172.52,"end":8173.04},{"text":"أن","start":8173.04,"end":8173.4},{"text":"نلحظ","start":8173.4,"end":8173.76},{"text":"أن","start":8173.76,"end":8173.92},{"text":"بعض","start":8174.08,"end":8174.48},{"text":"الأحكام","start":8174.48,"end":8175.2},{"text":"في","start":8175.2,"end":8175.28},{"text":"القرار","start":8175.28,"end":8175.92},{"text":"وبشكل","start":8175.92,"end":8176.32},{"text":"خاص","start":8176.4,"end":8176.88},{"text":"قرار","start":8177.12,"end":8179.2},{"text":"المنظمة","start":8179.36,"end":8180.56},{"text":"10.51","start":8180.72,"end":8180.76},{"text":"المشار","start":8180.8,"end":8181.44},{"text":"إليه","start":8181.44,"end":8181.84},{"text":"في","start":8182,"end":8182.12},{"text":"الفقرة","start":8182.12,"end":8182.76},{"text":"20","start":8183.08,"end":8183.12},{"text":"من","start":8183.16,"end":8183.68},{"text":"المنطوق","start":8183.68,"end":8184.52},{"text":"يحتوي","start":8184.88,"end":8185.68},{"text":"على","start":8185.68,"end":8186.08},{"text":"مزاعم","start":8186.08,"end":8186.88},{"text":"خاطئة","start":8186.96,"end":8187.48},{"text":"بشأن","start":8187.6,"end":8188.32},{"text":"وحدة","start":8188.8,"end":8189.36},{"text":"وسلامة","start":8189.56,"end":8189.96},{"text":"أراضي","start":8190,"end":8190.4},{"text":"أرمينيا،","start":8190.4,"end":8190.88},{"text":"كما","start":8190.88,"end":8191.16},{"text":"أنها","start":8191.16,"end":8191.48},{"text":"لا","start":8191.48,"end":8191.68},{"text":"تتسق","start":8191.68,"end":8192.48},{"text":"مع","start":8192.56,"end":8192.92},{"text":"روح","start":8193.12,"end":8193.52},{"text":"عملية","start":8193.76,"end":8194.28},{"text":"السلام","start":8194.28,"end":8194.8},{"text":"الحالية","start":8194.8,"end":8195.76},{"text":"في","start":8196.4,"end":8196.64},{"text":"جنوب","start":8196.64,"end":8196.96},{"text":"الكوكاز،","start":8196.96,"end":8197.52},{"text":"في","start":8197.52,"end":8197.64},{"text":"الوقت","start":8197.64,"end":8198.08},{"text":"الذي","start":8198.16,"end":8198.56},{"text":"نرى","start":8198.56,"end":8198.8},{"text":"فيه","start":8198.8,"end":8199.04},{"text":"أن","start":8199.04,"end":8199.2},{"text":"أرمينيا","start":8199.2,"end":8199.6},{"text":"وأذربيجان","start":8199.6,"end":8200.4},{"text":"في","start":8200.4,"end":8200.64},{"text":"مرحلة","start":8200.64,"end":8201.04},{"text":"للنهوض","start":8201.04,"end":8201.76},{"text":"بالسلام","start":8201.76,"end":8202.56},{"text":"وتطبيع","start":8202.56,"end":8203.04},{"text":"العلاقات","start":8203.04,"end":8203.56},{"text":"الثنائية،","start":8203.56,"end":8204.4},{"text":"ندعو","start":8204.72,"end":8205.2},{"text":"دول","start":8205.28,"end":8205.52},{"text":"أعضاء","start":8205.52,"end":8205.76},{"text":"في","start":8205.76,"end":8205.92},{"text":"منظمة","start":8205.92,"end":8206.16},{"text":"التعاون","start":8206.16,"end":8206.52},{"text":"الإسلامي","start":8206.52,"end":8207.12},{"text":"دعم","start":8207.24,"end":8207.6},{"text":"هذا","start":8207.6,"end":8207.88},{"text":"الزخم","start":8207.88,"end":8208.32},{"text":"التاريخي","start":8208.32,"end":8209.2},{"text":"والمساهمة","start":8209.2,"end":8210.08},{"text":"في","start":8210.48,"end":8210.64},{"text":"تعزيز","start":8210.64,"end":8211.36},{"text":"السلام","start":8211.76,"end":8212.36},{"text":"الدائم","start":8212.36,"end":8213.04},{"text":"والاستقرار","start":8213.04,"end":8214},{"text":"والتعاون","start":8214,"end":8214.88},{"text":"في","start":8214.96,"end":8215.2},{"text":"جنوب","start":8215.2,"end":8215.52},{"text":"الكوكاز.","start":8215.52,"end":8216.16}]},{"text":"كما نأسف لأن عملية المفاوضات بشأن مشروع القرار لم تكن شفافة ولا شاملة، وأن وفد أرمينيا إلى جانب عدد من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لم توجه لهم دعوة للمشاركة في المشاورات الرسمية أو غير الرسمية، ونأمل بالنهوض بالحوار والتعاون مع منظمة التعاون الإسلامي على أساس القانون الدولي واحترام مبادئ السيادة.","start":8217.44,"end":8245.36,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"كما","start":8217.44,"end":8217.6},{"text":"نأسف","start":8217.6,"end":8218.24},{"text":"لأن","start":8218.24,"end":8218.72},{"text":"عملية","start":8218.72,"end":8219.28},{"text":"المفاوضات","start":8219.28,"end":8220.24},{"text":"بشأن","start":8220.48,"end":8220.88},{"text":"مشروع","start":8220.88,"end":8221.32},{"text":"القرار","start":8221.32,"end":8222.08},{"text":"لم","start":8222.24,"end":8222.56},{"text":"تكن","start":8222.56,"end":8223.12},{"text":"شفافة","start":8223.44,"end":8224.12},{"text":"ولا","start":8224.12,"end":8224.4},{"text":"شاملة،","start":8224.4,"end":8224.92},{"text":"وأن","start":8224.92,"end":8225.36},{"text":"وفد","start":8225.44,"end":8225.8},{"text":"أرمينيا","start":8225.8,"end":8226.4},{"text":"إلى","start":8226.4,"end":8226.76},{"text":"جانب","start":8226.76,"end":8227.2},{"text":"عدد","start":8227.2,"end":8227.68},{"text":"من","start":8227.92,"end":8228.16},{"text":"الدول","start":8228.16,"end":8228.52},{"text":"الأعضاء","start":8228.52,"end":8228.88},{"text":"في","start":8228.88,"end":8229},{"text":"الأمم","start":8229,"end":8229.36},{"text":"المتحدة","start":8229.4,"end":8229.96},{"text":"لم","start":8229.96,"end":8230.24},{"text":"توجه","start":8230.24,"end":8230.72},{"text":"لهم","start":8230.8,"end":8231.36},{"text":"دعوة","start":8231.36,"end":8231.76},{"text":"للمشاركة","start":8231.76,"end":8232.52},{"text":"في","start":8232.52,"end":8232.6},{"text":"المشاورات","start":8232.6,"end":8233.24},{"text":"الرسمية","start":8233.24,"end":8234},{"text":"أو","start":8234.24,"end":8234.4},{"text":"غير","start":8234.4,"end":8234.68},{"text":"الرسمية،","start":8234.68,"end":8235.28},{"text":"ونأمل","start":8235.44,"end":8236.24},{"text":"بالنهوض","start":8236.24,"end":8236.92},{"text":"بالحوار","start":8236.92,"end":8237.84},{"text":"والتعاون","start":8238.56,"end":8239.28},{"text":"مع","start":8239.28,"end":8239.44},{"text":"منظمة","start":8239.48,"end":8239.8},{"text":"التعاون","start":8239.8,"end":8240.12},{"text":"الإسلامي","start":8240.12,"end":8240.72},{"text":"على","start":8240.72,"end":8240.96},{"text":"أساس","start":8241,"end":8241.2},{"text":"القانون","start":8241.32,"end":8241.76},{"text":"الدولي","start":8241.76,"end":8242.32},{"text":"واحترام","start":8242.32,"end":8243.2},{"text":"مبادئ","start":8243.24,"end":8243.72},{"text":"السيادة.","start":8244.48,"end":8245.36}]},{"text":"وسلامة الأراضي، وعدم المساس بالحدود المعترف بها دوليا، شكرا،","start":8245.92,"end":8253.84,"topics":[],"words":[{"text":"وسلامة","start":8245.92,"end":8246.44},{"text":"الأراضي،","start":8246.44,"end":8247.2},{"text":"وعدم","start":8249.24,"end":8249.76},{"text":"المساس","start":8250,"end":8250.96},{"text":"بالحدود","start":8251.12,"end":8251.76},{"text":"المعترف","start":8252.24,"end":8252.72},{"text":"بها","start":8252.72,"end":8252.92},{"text":"دوليا،","start":8252.92,"end":8253.44},{"text":"شكرا،","start":8253.44,"end":8253.84}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ARM","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Armenia"}},{"statement_number":53,"start":8254.24,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:17:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر أرمينيا والكلمة الآن للهند،","start":8254.24,"end":8257.76,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":8254.24,"end":8254.8},{"text":"أرمينيا","start":8254.8,"end":8255.44},{"text":"والكلمة","start":8255.44,"end":8256},{"text":"الآن","start":8256,"end":8256.48},{"text":"للهند،","start":8257.04,"end":8257.76}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":54,"start":8260.4,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:17:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة، طلبت الكلمة لتعليل التصويت بشأن القرار.","start":8260.4,"end":8267.44,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":8260.4,"end":8260.92},{"text":"السيدة","start":8260.92,"end":8261.4},{"text":"الرئيسة،","start":8261.6,"end":8262.4},{"text":"طلبت","start":8263.04,"end":8263.44},{"text":"الكلمة","start":8263.44,"end":8264.04},{"text":"لتعليل","start":8264.32,"end":8265.2},{"text":"التصويت","start":8265.2,"end":8265.8},{"text":"بشأن","start":8265.8,"end":8266.32},{"text":"القرار.","start":8266.4,"end":8267.44}]},{"text":"المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي إن وفدي صوت ضد هذا القرار ليس فقط بسبب الجوانب المضمونية ولكن لأجل مسائل أخرى مقلقة تتعلق بأساليب عمل الميسرين الذين قاما بعقد المفاوضات في هذا الصدد إن هنالك دول تدعي بأنها تدعم تعدية الأطراف ولكنها تقض الطرف المبادئ الأساسية لذلك الأمم المتحدة أنشئت على أساس تعددية الأطراف والتعاون بشكل خاص تعددية الأطراف في الدبلوماسية ولكن لا يعني ذلك على الإطلاق أي تهميش أو إقصاء بشأن مسائل تتصل بالجمعية العامة إن ممارسات الجمعية العامة تقر أيضا بأهمية المفاوضات الحكومية الدولية المفتوحة والشفافة.","start":8268.01,"end":8329.65,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"المعنون","start":8268.01,"end":8268.73},{"text":"التعاون","start":8268.73,"end":8269.21},{"text":"بين","start":8269.21,"end":8269.41},{"text":"الأمم","start":8269.41,"end":8269.69},{"text":"المتحدة","start":8269.69,"end":8270.41},{"text":"ومنظمة","start":8270.41,"end":8271.01},{"text":"التعاون","start":8271.01,"end":8271.33},{"text":"الإسلامي","start":8271.33,"end":8271.93},{"text":"إن","start":8272.17,"end":8272.41},{"text":"وفدي","start":8272.49,"end":8272.97},{"text":"صوت","start":8272.97,"end":8273.53},{"text":"ضد","start":8273.77,"end":8274.25},{"text":"هذا","start":8274.33,"end":8274.69},{"text":"القرار","start":8274.69,"end":8275.53},{"text":"ليس","start":8275.53,"end":8275.93},{"text":"فقط","start":8275.93,"end":8276.57},{"text":"بسبب","start":8276.73,"end":8277.61},{"text":"الجوانب","start":8278.09,"end":8279.13},{"text":"المضمونية","start":8279.29,"end":8280.33},{"text":"ولكن","start":8280.33,"end":8280.89},{"text":"لأجل","start":8281.25,"end":8281.61},{"text":"مسائل","start":8281.77,"end":8282.41},{"text":"أخرى","start":8282.41,"end":8282.73},{"text":"مقلقة","start":8282.73,"end":8283.29},{"text":"تتعلق","start":8283.29,"end":8283.93},{"text":"بأساليب","start":8283.97,"end":8284.49},{"text":"عمل","start":8284.49,"end":8284.89},{"text":"الميسرين","start":8284.89,"end":8285.85},{"text":"الذين","start":8287.13,"end":8287.69},{"text":"قاما","start":8287.77,"end":8288.17},{"text":"بعقد","start":8288.17,"end":8288.81},{"text":"المفاوضات","start":8289.45,"end":8290.49},{"text":"في","start":8290.65,"end":8290.81},{"text":"هذا","start":8290.81,"end":8291.01},{"text":"الصدد","start":8291.01,"end":8291.37},{"text":"إن","start":8291.73,"end":8291.93},{"text":"هنالك","start":8291.93,"end":8292.33},{"text":"دول","start":8292.33,"end":8292.81},{"text":"تدعي","start":8292.81,"end":8293.29},{"text":"بأنها","start":8293.29,"end":8293.61},{"text":"تدعم","start":8293.61,"end":8294.09},{"text":"تعدية","start":8294.09,"end":8294.57},{"text":"الأطراف","start":8294.57,"end":8294.97},{"text":"ولكنها","start":8294.97,"end":8295.45},{"text":"تقض","start":8295.45,"end":8295.81},{"text":"الطرف","start":8295.81,"end":8296.41},{"text":"المبادئ","start":8297.3,"end":8297.82},{"text":"الأساسية","start":8297.82,"end":8298.42},{"text":"لذلك","start":8298.42,"end":8298.82},{"text":"الأمم","start":8298.82,"end":8299.14},{"text":"المتحدة","start":8299.14,"end":8299.66},{"text":"أنشئت","start":8299.66,"end":8300.26},{"text":"على","start":8300.26,"end":8300.5},{"text":"أساس","start":8300.5,"end":8301.22},{"text":"تعددية","start":8302.26,"end":8302.86},{"text":"الأطراف","start":8302.86,"end":8303.54},{"text":"والتعاون","start":8303.54,"end":8304.5},{"text":"بشكل","start":8309.14,"end":8309.7},{"text":"خاص","start":8309.7,"end":8310.26},{"text":"تعددية","start":8311.46,"end":8311.82},{"text":"الأطراف","start":8311.82,"end":8312.34},{"text":"في","start":8312.66,"end":8312.9},{"text":"الدبلوماسية","start":8312.9,"end":8314.1},{"text":"ولكن","start":8314.26,"end":8314.78},{"text":"لا","start":8314.78,"end":8315.02},{"text":"يعني","start":8315.02,"end":8315.38},{"text":"ذلك","start":8315.38,"end":8315.86},{"text":"على","start":8315.86,"end":8316.14},{"text":"الإطلاق","start":8316.14,"end":8316.66},{"text":"أي","start":8316.66,"end":8317.06},{"text":"تهميش","start":8317.14,"end":8318.1},{"text":"أو","start":8318.18,"end":8318.46},{"text":"إقصاء","start":8318.46,"end":8318.9},{"text":"بشأن","start":8318.9,"end":8319.3},{"text":"مسائل","start":8319.3,"end":8320.02},{"text":"تتصل","start":8320.02,"end":8320.34},{"text":"بالجمعية","start":8320.34,"end":8320.82},{"text":"العامة","start":8320.82,"end":8321.3},{"text":"إن","start":8321.46,"end":8321.7},{"text":"ممارسات","start":8321.7,"end":8322.42},{"text":"الجمعية","start":8322.42,"end":8322.78},{"text":"العامة","start":8322.78,"end":8323.14},{"text":"تقر","start":8323.14,"end":8323.46},{"text":"أيضا","start":8323.46,"end":8323.86},{"text":"بأهمية","start":8323.86,"end":8324.74},{"text":"المفاوضات","start":8326.93,"end":8327.45},{"text":"الحكومية","start":8327.45,"end":8327.85},{"text":"الدولية","start":8327.85,"end":8328.25},{"text":"المفتوحة","start":8328.25,"end":8328.85},{"text":"والشفافة.","start":8328.85,"end":8329.65}]},{"text":"إن المشاورات الناجعة، بما في ذلك مع الوفود التي لها آراء مختلفة، أمر ضروري للمحافظة على شرعية ومصداقية والطابع القائم على توافق الآراء لعمل الجمعية العامة.","start":8330.05,"end":8341.81,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"إن","start":8330.05,"end":8330.37},{"text":"المشاورات","start":8330.53,"end":8331.17},{"text":"الناجعة،","start":8331.17,"end":8331.89},{"text":"بما","start":8331.89,"end":8332.21},{"text":"في","start":8332.21,"end":8332.33},{"text":"ذلك","start":8332.33,"end":8332.69},{"text":"مع","start":8332.69,"end":8332.89},{"text":"الوفود","start":8332.89,"end":8333.41},{"text":"التي","start":8333.41,"end":8333.73},{"text":"لها","start":8333.73,"end":8334.09},{"text":"آراء","start":8334.09,"end":8334.45},{"text":"مختلفة،","start":8334.45,"end":8335.17},{"text":"أمر","start":8335.17,"end":8335.41},{"text":"ضروري","start":8335.41,"end":8335.89},{"text":"للمحافظة","start":8335.89,"end":8336.61},{"text":"على","start":8336.61,"end":8336.89},{"text":"شرعية","start":8336.89,"end":8337.49},{"text":"ومصداقية","start":8337.49,"end":8338.37},{"text":"والطابع","start":8338.69,"end":8339.33},{"text":"القائم","start":8339.33,"end":8339.65},{"text":"على","start":8339.65,"end":8339.81},{"text":"توافق","start":8339.81,"end":8340.17},{"text":"الآراء","start":8340.17,"end":8340.53},{"text":"لعمل","start":8340.53,"end":8340.89},{"text":"الجمعية","start":8340.89,"end":8341.29},{"text":"العامة.","start":8341.29,"end":8341.81}]},{"text":"لذلك، وفدي يعرب عن القلق البالغ لأن وفد المراقب الدائم لمنظمة التعاون الإسلامي قرر إقصاء وفدي ووفود أخرى عندما قاموا بتعميم المسودات المختلفة للقرار.","start":8341.97,"end":8357.11,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"لذلك،","start":8341.97,"end":8342.53},{"text":"وفدي","start":8342.53,"end":8343.13},{"text":"يعرب","start":8343.13,"end":8343.65},{"text":"عن","start":8343.65,"end":8344.21},{"text":"القلق","start":8344.21,"end":8344.69},{"text":"البالغ","start":8344.69,"end":8345.29},{"text":"لأن","start":8345.41,"end":8346.05},{"text":"وفد","start":8348.23,"end":8348.71},{"text":"المراقب","start":8348.71,"end":8349.63},{"text":"الدائم","start":8349.63,"end":8349.91},{"text":"لمنظمة","start":8349.91,"end":8350.27},{"text":"التعاون","start":8350.27,"end":8350.55},{"text":"الإسلامي","start":8350.55,"end":8350.95},{"text":"قرر","start":8350.95,"end":8351.27},{"text":"إقصاء","start":8351.31,"end":8351.67},{"text":"وفدي","start":8351.67,"end":8352.07},{"text":"ووفود","start":8352.07,"end":8352.63},{"text":"أخرى","start":8352.71,"end":8353.07},{"text":"عندما","start":8353.35,"end":8353.83},{"text":"قاموا","start":8353.83,"end":8354.23},{"text":"بتعميم","start":8354.23,"end":8355.03},{"text":"المسودات","start":8355.03,"end":8355.59},{"text":"المختلفة","start":8355.59,"end":8356.23},{"text":"للقرار.","start":8356.31,"end":8357.11}]},{"text":"هذا صادم، ولكنه أيضا يحدد سابقة مقلقة لوفود تقوم بإقصاء وفود محددة لتمكين جدول أعمالها، على الرغم من بعض الوفود التي تحدثت عن معارضتها، إن الميسرين اختاروا ألا يشركوا بعض الدول، كما أن الإجراءات الأساسية مثل الاعتراف بالمدخلات أو كسر الصمت من بعض الوفود تم تجاهل هذه الإجراءات بالكامل، وهذا حصل بشكل متعمد وليس من باب الخطأ.","start":8357.99,"end":8392.02,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"هذا","start":8357.99,"end":8358.31},{"text":"صادم،","start":8358.55,"end":8359.19},{"text":"ولكنه","start":8359.19,"end":8359.83},{"text":"أيضا","start":8359.83,"end":8360.39},{"text":"يحدد","start":8360.39,"end":8361.11},{"text":"سابقة","start":8361.19,"end":8361.71},{"text":"مقلقة","start":8361.71,"end":8362.47},{"text":"لوفود","start":8362.63,"end":8363.47},{"text":"تقوم","start":8363.47,"end":8363.99},{"text":"بإقصاء","start":8364.15,"end":8365.19},{"text":"وفود","start":8365.19,"end":8365.59},{"text":"محددة","start":8365.59,"end":8366.31},{"text":"لتمكين","start":8366.31,"end":8367.03},{"text":"جدول","start":8367.03,"end":8367.51},{"text":"أعمالها،","start":8367.51,"end":8368.23},{"text":"على","start":8368.47,"end":8368.67},{"text":"الرغم","start":8368.67,"end":8369.03},{"text":"من","start":8369.11,"end":8369.35},{"text":"بعض","start":8369.35,"end":8369.55},{"text":"الوفود","start":8369.55,"end":8370.07},{"text":"التي","start":8370.07,"end":8370.31},{"text":"تحدثت","start":8370.31,"end":8371.19},{"text":"عن","start":8371.35,"end":8371.75},{"text":"معارضتها،","start":8371.91,"end":8373.11},{"text":"إن","start":8373.43,"end":8373.67},{"text":"الميسرين","start":8373.67,"end":8374.71},{"text":"اختاروا","start":8375.5,"end":8376.14},{"text":"ألا","start":8376.14,"end":8376.66},{"text":"يشركوا","start":8376.66,"end":8377.46},{"text":"بعض","start":8377.46,"end":8377.74},{"text":"الدول،","start":8377.74,"end":8378.34},{"text":"كما","start":8378.66,"end":8378.98},{"text":"أن","start":8378.98,"end":8379.3},{"text":"الإجراءات","start":8379.78,"end":8380.5},{"text":"الأساسية","start":8380.9,"end":8381.78},{"text":"مثل","start":8381.78,"end":8382.26},{"text":"الاعتراف","start":8382.26,"end":8383.14},{"text":"بالمدخلات","start":8383.14,"end":8384.42},{"text":"أو","start":8384.58,"end":8384.78},{"text":"كسر","start":8384.78,"end":8385.02},{"text":"الصمت","start":8385.02,"end":8385.3},{"text":"من","start":8385.3,"end":8385.62},{"text":"بعض","start":8385.62,"end":8385.86},{"text":"الوفود","start":8385.86,"end":8386.34},{"text":"تم","start":8386.34,"end":8386.58},{"text":"تجاهل","start":8386.58,"end":8387.02},{"text":"هذه","start":8387.02,"end":8387.18},{"text":"الإجراءات","start":8387.18,"end":8387.7},{"text":"بالكامل،","start":8387.7,"end":8388.34},{"text":"وهذا","start":8388.66,"end":8389.22},{"text":"حصل","start":8389.22,"end":8389.78},{"text":"بشكل","start":8389.78,"end":8390.18},{"text":"متعمد","start":8390.18,"end":8390.82},{"text":"وليس","start":8390.82,"end":8391.14},{"text":"من","start":8391.14,"end":8391.3},{"text":"باب","start":8391.3,"end":8391.46},{"text":"الخطأ.","start":8391.46,"end":8392.02}]},{"text":"إن وفدي يعارض بشدة أساليب العمل هذه التي تحاول إقصاء بعض الوفود.","start":8392.9,"end":8400.18,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"إن","start":8392.9,"end":8393.14},{"text":"وفدي","start":8393.14,"end":8393.7},{"text":"يعارض","start":8394.02,"end":8394.5},{"text":"بشدة","start":8394.5,"end":8395.18},{"text":"أساليب","start":8395.22,"end":8395.62},{"text":"العمل","start":8395.62,"end":8396.02},{"text":"هذه","start":8396.02,"end":8396.34},{"text":"التي","start":8396.42,"end":8396.82},{"text":"تحاول","start":8396.82,"end":8397.54},{"text":"إقصاء","start":8398.34,"end":8398.86},{"text":"بعض","start":8398.98,"end":8399.3},{"text":"الوفود.","start":8399.3,"end":8400.18}]},{"text":"والادعاء بأن هذا التحديث هو تحديث فني، ولكنه لم يكن كذلك.","start":8401.2,"end":8406.24,"topics":[],"words":[{"text":"والادعاء","start":8401.2,"end":8401.92},{"text":"بأن","start":8401.92,"end":8402.32},{"text":"هذا","start":8402.32,"end":8402.68},{"text":"التحديث","start":8402.68,"end":8403.28},{"text":"هو","start":8403.28,"end":8403.44},{"text":"تحديث","start":8403.44,"end":8404},{"text":"فني،","start":8404,"end":8404.4},{"text":"ولكنه","start":8404.4,"end":8405.12},{"text":"لم","start":8405.12,"end":8405.36},{"text":"يكن","start":8405.36,"end":8405.6},{"text":"كذلك.","start":8405.6,"end":8406.24}]},{"text":"أكرر وأدعوك، السيدة الرئيسة، للتحقيق في هذا الموضوع ومنع تكراره.","start":8406.68,"end":8412.32,"topics":[],"words":[{"text":"أكرر","start":8406.68,"end":8407.52},{"text":"وأدعوك،","start":8407.52,"end":8408.24},{"text":"السيدة","start":8408.24,"end":8408.76},{"text":"الرئيسة،","start":8408.76,"end":8409.32},{"text":"للتحقيق","start":8409.36,"end":8410.16},{"text":"في","start":8410.16,"end":8410.32},{"text":"هذا","start":8410.32,"end":8410.56},{"text":"الموضوع","start":8410.56,"end":8411.16},{"text":"ومنع","start":8411.16,"end":8411.6},{"text":"تكراره.","start":8411.6,"end":8412.32}]},{"text":"السيدة الرئيسة، فيما يتعلق بمضمون القرار، هذا القرار ادعى بأنه يعزز الحلول لنزاعات أخرى والمنطق وراء توسيع ولاية المنظمة في هذا الصدد غير واضح، فهذه المنظمة ليست منظمة إقليمية بحسب الفصل الثامن من الميثاق، القرار يشير إلى وثائق وبيانات.","start":8412.56,"end":8439.41,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"السيدة","start":8412.56,"end":8413.04},{"text":"الرئيسة،","start":8413.04,"end":8413.56},{"text":"فيما","start":8413.56,"end":8413.92},{"text":"يتعلق","start":8413.92,"end":8414.36},{"text":"بمضمون","start":8414.64,"end":8415.68},{"text":"القرار،","start":8415.76,"end":8416.4},{"text":"هذا","start":8416.4,"end":8416.68},{"text":"القرار","start":8416.68,"end":8417.36},{"text":"ادعى","start":8417.6,"end":8418.04},{"text":"بأنه","start":8418.08,"end":8418.72},{"text":"يعزز","start":8418.72,"end":8419.28},{"text":"الحلول","start":8419.28,"end":8419.96},{"text":"لنزاعات","start":8419.96,"end":8420.48},{"text":"أخرى","start":8420.56,"end":8421.04},{"text":"والمنطق","start":8421.28,"end":8422.08},{"text":"وراء","start":8422.08,"end":8422.48},{"text":"توسيع","start":8426.16,"end":8426.8},{"text":"ولاية","start":8428.29,"end":8428.65},{"text":"المنظمة","start":8428.69,"end":8429.41},{"text":"في","start":8429.41,"end":8429.49},{"text":"هذا","start":8429.49,"end":8429.69},{"text":"الصدد","start":8429.69,"end":8430.29},{"text":"غير","start":8430.45,"end":8430.77},{"text":"واضح،","start":8430.77,"end":8431.17},{"text":"فهذه","start":8431.17,"end":8431.53},{"text":"المنظمة","start":8431.53,"end":8432.13},{"text":"ليست","start":8432.21,"end":8432.61},{"text":"منظمة","start":8432.61,"end":8433.09},{"text":"إقليمية","start":8433.13,"end":8433.57},{"text":"بحسب","start":8433.57,"end":8433.97},{"text":"الفصل","start":8433.97,"end":8434.37},{"text":"الثامن","start":8434.37,"end":8434.85},{"text":"من","start":8434.85,"end":8435.09},{"text":"الميثاق،","start":8435.09,"end":8435.85},{"text":"القرار","start":8436.05,"end":8436.61},{"text":"يشير","start":8436.61,"end":8437.41},{"text":"إلى","start":8437.41,"end":8437.65},{"text":"وثائق","start":8437.65,"end":8438.37},{"text":"وبيانات.","start":8438.37,"end":8439.41}]},{"text":"تحتوي إلى إشارات غير واقعية إلى بلدي، وهذه الوثائق لسوء الحظ تعكس سوء استخدام منصة المنظمة منظمة التعاون الإسلامي لأغراض سياسية ضيقة، إن منظمة التعاون الإسلامي لا ولاية لها للتعليق على الشؤون الداخلية للهند، بشأن الفقرة الثامن عشر أعربنا عن قلقنا.","start":8439.96,"end":8461.96,"topics":[],"words":[{"text":"تحتوي","start":8439.96,"end":8440.44},{"text":"إلى","start":8440.44,"end":8440.6},{"text":"إشارات","start":8440.6,"end":8441.16},{"text":"غير","start":8441.16,"end":8441.48},{"text":"واقعية","start":8441.48,"end":8442.04},{"text":"إلى","start":8442.28,"end":8442.52},{"text":"بلدي،","start":8442.52,"end":8443.08},{"text":"وهذه","start":8443.08,"end":8443.36},{"text":"الوثائق","start":8443.36,"end":8444.04},{"text":"لسوء","start":8444.2,"end":8444.56},{"text":"الحظ","start":8444.56,"end":8444.88},{"text":"تعكس","start":8445,"end":8445.72},{"text":"سوء","start":8445.96,"end":8446.24},{"text":"استخدام","start":8446.24,"end":8447.04},{"text":"منصة","start":8447.04,"end":8447.48},{"text":"المنظمة","start":8447.8,"end":8448.88},{"text":"منظمة","start":8449.16,"end":8449.48},{"text":"التعاون","start":8449.48,"end":8449.76},{"text":"الإسلامي","start":8449.76,"end":8450.36},{"text":"لأغراض","start":8450.36,"end":8451.48},{"text":"سياسية","start":8451.48,"end":8452.08},{"text":"ضيقة،","start":8452.08,"end":8452.52},{"text":"إن","start":8452.92,"end":8453.16},{"text":"منظمة","start":8453.16,"end":8453.56},{"text":"التعاون","start":8453.56,"end":8453.84},{"text":"الإسلامي","start":8453.84,"end":8454.52},{"text":"لا","start":8454.52,"end":8454.84},{"text":"ولاية","start":8454.84,"end":8455.16},{"text":"لها","start":8455.16,"end":8455.4},{"text":"للتعليق","start":8455.4,"end":8455.92},{"text":"على","start":8455.92,"end":8456.04},{"text":"الشؤون","start":8456.04,"end":8456.28},{"text":"الداخلية","start":8456.28,"end":8456.76},{"text":"للهند،","start":8456.76,"end":8457.16},{"text":"بشأن","start":8457.4,"end":8458.04},{"text":"الفقرة","start":8458.12,"end":8458.72},{"text":"الثامن","start":8458.96,"end":8459.88},{"text":"عشر","start":8460.16,"end":8460.6},{"text":"أعربنا","start":8460.6,"end":8461.12},{"text":"عن","start":8461.12,"end":8461.24},{"text":"قلقنا.","start":8461.24,"end":8461.96}]},{"text":"إذا القمة التي حصلت في يوليو 2026 إن الهند ترفض هذا الإعلان والقرار الجامع الذي اعتمد هناك، ونأسف أن منظمة التعاون الإسلامي من جديد سمحت بسوء استخدامها من قبل دولة واحدة لتسييس قرارات منظمة التعاون الإسلامي ضد الهند من خلال مزاعم خاطئة، وندعو منظمة التعاون الإسلامي لاعتماد مبادئ الموضوعية والحوار البناء.","start":8463.32,"end":8490.76,"topics":[],"words":[{"text":"إذا","start":8463.32,"end":8463.64},{"text":"القمة","start":8463.88,"end":8464.32},{"text":"التي","start":8464.32,"end":8464.76},{"text":"حصلت","start":8464.76,"end":8465.28},{"text":"في","start":8465.28,"end":8465.44},{"text":"يوليو","start":8465.44,"end":8466.04},{"text":"2026","start":8466.52,"end":8466.56},{"text":"إن","start":8466.56,"end":8466.84},{"text":"الهند","start":8466.84,"end":8467.16},{"text":"ترفض","start":8467.16,"end":8467.52},{"text":"هذا","start":8467.56,"end":8467.92},{"text":"الإعلان","start":8467.92,"end":8468.6},{"text":"والقرار","start":8468.84,"end":8469.64},{"text":"الجامع","start":8469.64,"end":8470.12},{"text":"الذي","start":8470.12,"end":8470.36},{"text":"اعتمد","start":8470.36,"end":8470.84},{"text":"هناك،","start":8471.16,"end":8471.64},{"text":"ونأسف","start":8471.84,"end":8472.28},{"text":"أن","start":8472.28,"end":8472.52},{"text":"منظمة","start":8472.52,"end":8472.88},{"text":"التعاون","start":8472.88,"end":8473.16},{"text":"الإسلامي","start":8473.16,"end":8473.56},{"text":"من","start":8473.56,"end":8473.72},{"text":"جديد","start":8473.72,"end":8474.28},{"text":"سمحت","start":8474.52,"end":8475.32},{"text":"بسوء","start":8475.32,"end":8475.76},{"text":"استخدامها","start":8475.76,"end":8476.64},{"text":"من","start":8476.64,"end":8476.92},{"text":"قبل","start":8476.92,"end":8477.24},{"text":"دولة","start":8477.24,"end":8477.6},{"text":"واحدة","start":8477.6,"end":8478.28},{"text":"لتسييس","start":8478.52,"end":8479.8},{"text":"قرارات","start":8480.36,"end":8481.08},{"text":"منظمة","start":8481.16,"end":8481.44},{"text":"التعاون","start":8481.44,"end":8481.8},{"text":"الإسلامي","start":8481.8,"end":8482.36},{"text":"ضد","start":8482.36,"end":8482.6},{"text":"الهند","start":8482.6,"end":8483.16},{"text":"من","start":8483.4,"end":8483.64},{"text":"خلال","start":8483.64,"end":8484.36},{"text":"مزاعم","start":8484.44,"end":8485.16},{"text":"خاطئة،","start":8485.16,"end":8485.8},{"text":"وندعو","start":8486.12,"end":8486.68},{"text":"منظمة","start":8486.68,"end":8486.96},{"text":"التعاون","start":8486.96,"end":8487.28},{"text":"الإسلامي","start":8487.28,"end":8487.72},{"text":"لاعتماد","start":8487.72,"end":8488.36},{"text":"مبادئ","start":8488.44,"end":8489.04},{"text":"الموضوعية","start":8489.04,"end":8489.88},{"text":"والحوار","start":8489.88,"end":8490.32},{"text":"البناء.","start":8490.32,"end":8490.76}]},{"text":"احترام متبادل، وضمان أن نتائج المنظمة لن تستحيل إلى قناة لتحقيق خطط سياسية ضيقة.","start":8491.72,"end":8499.8,"topics":[],"words":[{"text":"احترام","start":8491.72,"end":8492.24},{"text":"متبادل،","start":8492.24,"end":8492.92},{"text":"وضمان","start":8493.08,"end":8493.72},{"text":"أن","start":8493.72,"end":8494.16},{"text":"نتائج","start":8494.16,"end":8494.6},{"text":"المنظمة","start":8494.6,"end":8495.2},{"text":"لن","start":8495.2,"end":8495.4},{"text":"تستحيل","start":8495.4,"end":8496.2},{"text":"إلى","start":8496.44,"end":8496.76},{"text":"قناة","start":8496.76,"end":8497.28},{"text":"لتحقيق","start":8497.48,"end":8498.28},{"text":"خطط","start":8498.28,"end":8498.68},{"text":"سياسية","start":8498.76,"end":8499.24},{"text":"ضيقة.","start":8499.24,"end":8499.8}]},{"text":"إن بلدي، وهو بلد ديمقراطي متنوع، يؤمن بأن الدول ذات السيادة تهتم بمصالح شعوبها بغض النظر عن دينهم.","start":8499.8,"end":8510.52,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":8499.8,"end":8500.04},{"text":"بلدي،","start":8500.04,"end":8500.6},{"text":"وهو","start":8500.6,"end":8500.92},{"text":"بلد","start":8500.92,"end":8501.28},{"text":"ديمقراطي","start":8501.28,"end":8502.2},{"text":"متنوع،","start":8502.76,"end":8503.56},{"text":"يؤمن","start":8503.88,"end":8504.76},{"text":"بأن","start":8504.76,"end":8505.16},{"text":"الدول","start":8505.16,"end":8505.88},{"text":"ذات","start":8506.12,"end":8506.44},{"text":"السيادة","start":8506.44,"end":8507.04},{"text":"تهتم","start":8507.04,"end":8507.48},{"text":"بمصالح","start":8507.48,"end":8508.28},{"text":"شعوبها","start":8508.28,"end":8508.88},{"text":"بغض","start":8508.88,"end":8509.24},{"text":"النظر","start":8509.24,"end":8509.64},{"text":"عن","start":8509.64,"end":8509.88},{"text":"دينهم.","start":8509.88,"end":8510.52}]},{"text":"فنحن لا نعترف بأن الدول التي فنحن لا نعتبر بأن آراء تتعارض مع ذلك لها مكان في هذا المنتدى.","start":8510.92,"end":8527.09,"topics":[],"words":[{"text":"فنحن","start":8510.92,"end":8511.32},{"text":"لا","start":8511.4,"end":8511.96},{"text":"نعترف","start":8511.96,"end":8512.52},{"text":"بأن","start":8512.52,"end":8513},{"text":"الدول","start":8517.88,"end":8518.92},{"text":"التي","start":8519.08,"end":8519.88},{"text":"فنحن","start":8522.05,"end":8522.53},{"text":"لا","start":8522.53,"end":8522.77},{"text":"نعتبر","start":8522.77,"end":8523.25},{"text":"بأن","start":8523.33,"end":8523.81},{"text":"آراء","start":8523.89,"end":8524.21},{"text":"تتعارض","start":8524.21,"end":8524.73},{"text":"مع","start":8524.73,"end":8524.89},{"text":"ذلك","start":8524.89,"end":8525.25},{"text":"لها","start":8525.25,"end":8525.53},{"text":"مكان","start":8525.53,"end":8525.97},{"text":"في","start":8526.05,"end":8526.29},{"text":"هذا","start":8526.29,"end":8526.57},{"text":"المنتدى.","start":8526.57,"end":8527.09}]},{"text":"شكرا، سيدة الرئيسة.","start":8527.09,"end":8528.09,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":8527.09,"end":8527.49},{"text":"سيدة","start":8527.49,"end":8527.73},{"text":"الرئيسة.","start":8527.73,"end":8528.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IND","group":null,"function":null,"affiliation_full":"India"}},{"statement_number":55,"start":8528.09,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:22:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر الهند.","start":8528.09,"end":8529.01,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":8528.09,"end":8528.45},{"text":"الهند.","start":8528.45,"end":8529.01}]},{"text":"والكلمة الآن لإسرائيل.","start":8529.41,"end":8532.05,"topics":[],"words":[{"text":"والكلمة","start":8529.41,"end":8529.93},{"text":"الآن","start":8529.93,"end":8530.37},{"text":"لإسرائيل.","start":8531.25,"end":8532.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":56,"start":8534.45,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:22:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، سيدة الرئيسة.","start":8534.45,"end":8535.97,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":8534.45,"end":8535.01},{"text":"سيدة","start":8535.01,"end":8535.33},{"text":"الرئيسة.","start":8535.33,"end":8535.97}]},{"text":"تقر إسرائيل بأهمية التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، وفي هذه الروح انضممنا إلى توافق الآراء في عدد من القرارات بشأن هذا البند من جدول الأعمال في الماضي، ولكن اليوم اضطررنا إلى التصويت ضد القرار المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي.","start":8537.81,"end":8558.61,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"تقر","start":8537.81,"end":8538.09},{"text":"إسرائيل","start":8538.09,"end":8538.61},{"text":"بأهمية","start":8538.61,"end":8539.17},{"text":"التعاون","start":8539.17,"end":8539.97},{"text":"بين","start":8539.97,"end":8540.21},{"text":"الأمم","start":8540.21,"end":8540.61},{"text":"المتحدة","start":8540.61,"end":8541.57},{"text":"والمنظمات","start":8541.65,"end":8542.25},{"text":"الإقليمية","start":8542.25,"end":8542.73},{"text":"والمنظمات","start":8542.73,"end":8543.29},{"text":"الأخرى،","start":8543.29,"end":8543.81},{"text":"وفي","start":8544.13,"end":8544.61},{"text":"هذه","start":8544.61,"end":8545.09},{"text":"الروح","start":8545.17,"end":8545.69},{"text":"انضممنا","start":8545.69,"end":8546.25},{"text":"إلى","start":8546.25,"end":8546.37},{"text":"توافق","start":8546.37,"end":8546.77},{"text":"الآراء","start":8546.77,"end":8547.17},{"text":"في","start":8547.41,"end":8547.73},{"text":"عدد","start":8547.73,"end":8548.05},{"text":"من","start":8548.05,"end":8548.21},{"text":"القرارات","start":8548.21,"end":8549.01},{"text":"بشأن","start":8549.01,"end":8549.73},{"text":"هذا","start":8550.05,"end":8550.33},{"text":"البند","start":8550.33,"end":8550.65},{"text":"من","start":8550.65,"end":8550.77},{"text":"جدول","start":8550.77,"end":8551.05},{"text":"الأعمال","start":8551.05,"end":8551.41},{"text":"في","start":8551.41,"end":8551.53},{"text":"الماضي،","start":8551.53,"end":8552.13},{"text":"ولكن","start":8552.13,"end":8552.61},{"text":"اليوم","start":8552.61,"end":8553.17},{"text":"اضطررنا","start":8553.17,"end":8553.69},{"text":"إلى","start":8553.69,"end":8553.81},{"text":"التصويت","start":8553.81,"end":8554.53},{"text":"ضد","start":8554.53,"end":8554.77},{"text":"القرار","start":8554.77,"end":8555.49},{"text":"المعنون","start":8555.49,"end":8556.13},{"text":"التعاون","start":8556.13,"end":8556.53},{"text":"بين","start":8556.53,"end":8556.65},{"text":"الأمم","start":8556.65,"end":8556.85},{"text":"المتحدة","start":8556.85,"end":8557.25},{"text":"ومنظمة","start":8557.25,"end":8557.57},{"text":"التعاون","start":8557.57,"end":8557.89},{"text":"الإسلامي.","start":8557.89,"end":8558.61}]},{"text":"من حيث الإجراءات ومن حيث المضمون، لأنه يشير إلى قرارات ووثائق أحادية الجانب وتعزز لخطابات خاطئة.","start":8559.29,"end":8569.49,"topics":[],"words":[{"text":"من","start":8559.29,"end":8559.45},{"text":"حيث","start":8559.45,"end":8559.69},{"text":"الإجراءات","start":8559.69,"end":8560.53},{"text":"ومن","start":8560.53,"end":8560.69},{"text":"حيث","start":8560.69,"end":8560.89},{"text":"المضمون،","start":8560.89,"end":8561.61},{"text":"لأنه","start":8561.77,"end":8562.97},{"text":"يشير","start":8563.05,"end":8563.69},{"text":"إلى","start":8563.69,"end":8564.05},{"text":"قرارات","start":8564.09,"end":8564.97},{"text":"ووثائق","start":8564.97,"end":8565.61},{"text":"أحادية","start":8566.13,"end":8566.49},{"text":"الجانب","start":8566.49,"end":8567.13},{"text":"وتعزز","start":8567.13,"end":8567.93},{"text":"لخطابات","start":8568.17,"end":8568.89},{"text":"خاطئة.","start":8568.97,"end":8569.49}]},{"text":"وبشكل رسمي نعرب عن اعتراضنا على الفقرة الرابعة وتسعة عشر من الديباجة والفقرة خمسة من المنطوق فهنالك إشارات تزخر بالكراهية ضد إسرائيل، كما أن ما ورد في الفقرة الخامسة من المنطوق غير مقبول، فهذا القرار يدعو الأمم المتحدة للتعاون مع منظمة التعاون الإسلامي لتنفيذ قرار جاء لأغراض سياسية ولم يحظ بتوافق الآراء.","start":8569.53,"end":8606.06,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وبشكل","start":8569.53,"end":8570.25},{"text":"رسمي","start":8570.25,"end":8570.73},{"text":"نعرب","start":8570.73,"end":8571.29},{"text":"عن","start":8571.29,"end":8571.53},{"text":"اعتراضنا","start":8571.53,"end":8572.21},{"text":"على","start":8572.21,"end":8572.33},{"text":"الفقرة","start":8572.33,"end":8572.81},{"text":"الرابعة","start":8573.13,"end":8573.69},{"text":"وتسعة","start":8573.69,"end":8574.17},{"text":"عشر","start":8574.17,"end":8574.89},{"text":"من","start":8576.65,"end":8576.89},{"text":"الديباجة","start":8576.89,"end":8578.13},{"text":"والفقرة","start":8579.69,"end":8580.21},{"text":"خمسة","start":8580.21,"end":8580.61},{"text":"من","start":8580.81,"end":8581.13},{"text":"المنطوق","start":8581.13,"end":8581.81},{"text":"فهنالك","start":8584.49,"end":8585.09},{"text":"إشارات","start":8585.85,"end":8586.65},{"text":"تزخر","start":8589.7,"end":8590.5},{"text":"بالكراهية","start":8590.5,"end":8591.06},{"text":"ضد","start":8591.06,"end":8591.3},{"text":"إسرائيل،","start":8591.38,"end":8591.94},{"text":"كما","start":8591.94,"end":8592.5},{"text":"أن","start":8592.5,"end":8592.74},{"text":"ما","start":8593.46,"end":8593.74},{"text":"ورد","start":8593.74,"end":8594.1},{"text":"في","start":8594.18,"end":8594.66},{"text":"الفقرة","start":8594.66,"end":8595.34},{"text":"الخامسة","start":8595.34,"end":8595.9},{"text":"من","start":8595.9,"end":8596.1},{"text":"المنطوق","start":8596.1,"end":8596.74},{"text":"غير","start":8596.74,"end":8596.86},{"text":"مقبول،","start":8596.86,"end":8597.54},{"text":"فهذا","start":8597.54,"end":8597.98},{"text":"القرار","start":8597.98,"end":8598.66},{"text":"يدعو","start":8598.74,"end":8599.06},{"text":"الأمم","start":8599.06,"end":8599.3},{"text":"المتحدة","start":8599.3,"end":8599.86},{"text":"للتعاون","start":8599.86,"end":8600.26},{"text":"مع","start":8600.26,"end":8600.42},{"text":"منظمة","start":8600.42,"end":8600.74},{"text":"التعاون","start":8600.74,"end":8601.1},{"text":"الإسلامي","start":8601.1,"end":8601.62},{"text":"لتنفيذ","start":8601.62,"end":8602.18},{"text":"قرار","start":8602.18,"end":8602.82},{"text":"جاء","start":8603.06,"end":8603.38},{"text":"لأغراض","start":8603.38,"end":8603.94},{"text":"سياسية","start":8604.02,"end":8604.58},{"text":"ولم","start":8604.58,"end":8604.86},{"text":"يحظ","start":8604.86,"end":8605.06},{"text":"بتوافق","start":8605.06,"end":8605.58},{"text":"الآراء.","start":8605.58,"end":8606.06}]},{"text":"من المؤسف أن القرار الذي يهدف إلى تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة دولية أخرى يحتوي على إشارات إلى وثائق ومبادرات تغذي الكراهية والانقسام، ونطلب إدراج تعليل التصويت هذا في المحضر الرسمي.","start":8606.34,"end":8624.53,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"من","start":8606.34,"end":8606.58},{"text":"المؤسف","start":8606.58,"end":8607.38},{"text":"أن","start":8607.46,"end":8607.78},{"text":"القرار","start":8608.1,"end":8608.74},{"text":"الذي","start":8608.74,"end":8609.1},{"text":"يهدف","start":8609.1,"end":8609.38},{"text":"إلى","start":8609.38,"end":8609.62},{"text":"تعزيز","start":8609.62,"end":8610.06},{"text":"التعاون","start":8610.06,"end":8610.58},{"text":"بين","start":8610.58,"end":8610.7},{"text":"الأمم","start":8610.7,"end":8610.9},{"text":"المتحدة","start":8610.9,"end":8611.54},{"text":"ومنظمة","start":8611.54,"end":8612.18},{"text":"دولية","start":8612.18,"end":8612.66},{"text":"أخرى","start":8612.66,"end":8613.1},{"text":"يحتوي","start":8613.73,"end":8614.37},{"text":"على","start":8614.37,"end":8614.77},{"text":"إشارات","start":8614.77,"end":8615.41},{"text":"إلى","start":8615.41,"end":8615.65},{"text":"وثائق","start":8615.65,"end":8616.17},{"text":"ومبادرات","start":8616.21,"end":8617.41},{"text":"تغذي","start":8617.73,"end":8618.21},{"text":"الكراهية","start":8618.21,"end":8618.93},{"text":"والانقسام،","start":8618.93,"end":8619.73},{"text":"ونطلب","start":8620.13,"end":8621.09},{"text":"إدراج","start":8621.29,"end":8621.97},{"text":"تعليل","start":8622.05,"end":8622.45},{"text":"التصويت","start":8622.45,"end":8623.01},{"text":"هذا","start":8623.01,"end":8623.33},{"text":"في","start":8623.33,"end":8623.45},{"text":"المحضر","start":8623.45,"end":8623.89},{"text":"الرسمي.","start":8623.89,"end":8624.53}]},{"text":"شكرا، السيدة الرئيسة.","start":8624.53,"end":8625.81,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":8624.53,"end":8624.93},{"text":"السيدة","start":8624.93,"end":8625.29},{"text":"الرئيسة.","start":8625.29,"end":8625.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ISR","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Israel"}},{"statement_number":57,"start":8629.65,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:23:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا لإسرائيل.","start":8629.65,"end":8630.77,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":8629.65,"end":8630.13},{"text":"لإسرائيل.","start":8630.13,"end":8630.77}]},{"text":"لقد استمعنا.","start":8631.49,"end":8632.69,"topics":[],"words":[{"text":"لقد","start":8631.49,"end":8631.89},{"text":"استمعنا.","start":8631.89,"end":8632.69}]},{"text":"لحظة.","start":8633.41,"end":8633.89,"topics":[],"words":[{"text":"لحظة.","start":8633.41,"end":8633.89}]},{"text":"تقول الرئيسة: أعطي الكلمة الآن إلى باكستان.","start":8635.89,"end":8640.29,"topics":[],"words":[{"text":"تقول","start":8635.89,"end":8636.85},{"text":"الرئيسة:","start":8637.21,"end":8637.73},{"text":"أعطي","start":8637.73,"end":8637.93},{"text":"الكلمة","start":8637.93,"end":8638.41},{"text":"الآن","start":8638.41,"end":8639.01},{"text":"إلى","start":8639.33,"end":8639.61},{"text":"باكستان.","start":8639.61,"end":8640.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":58,"start":8643.76,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:24:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا سعادة نائبة الرئيس، طلبت الكلمة للإجابة عن ملاحظات سمعناها من دولة عضو في الأمم المتحدة شككت في الدور الذي تؤديه منظمة التعاون الإسلامي لتعزيز الحوار والتعاون بين الدول الأعضاء.","start":8643.76,"end":8661.28,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"شكرا","start":8643.76,"end":8644.24},{"text":"سعادة","start":8645.28,"end":8645.72},{"text":"نائبة","start":8645.76,"end":8646.16},{"text":"الرئيس،","start":8646.16,"end":8646.72},{"text":"طلبت","start":8646.72,"end":8647.04},{"text":"الكلمة","start":8647.08,"end":8647.64},{"text":"للإجابة","start":8647.68,"end":8648.64},{"text":"عن","start":8648.88,"end":8649.04},{"text":"ملاحظات","start":8649.04,"end":8649.88},{"text":"سمعناها","start":8649.88,"end":8650.56},{"text":"من","start":8650.56,"end":8651.12},{"text":"دولة","start":8651.52,"end":8651.88},{"text":"عضو","start":8651.88,"end":8652.24},{"text":"في","start":8652.24,"end":8652.32},{"text":"الأمم","start":8652.32,"end":8652.76},{"text":"المتحدة","start":8652.76,"end":8653.32},{"text":"شككت","start":8654.48,"end":8655.28},{"text":"في","start":8655.44,"end":8655.92},{"text":"الدور","start":8655.92,"end":8656.96},{"text":"الذي","start":8656.96,"end":8657.44},{"text":"تؤديه","start":8657.44,"end":8657.76},{"text":"منظمة","start":8657.76,"end":8658.04},{"text":"التعاون","start":8658.04,"end":8658.36},{"text":"الإسلامي","start":8658.36,"end":8658.96},{"text":"لتعزيز","start":8658.96,"end":8659.36},{"text":"الحوار","start":8659.44,"end":8660},{"text":"والتعاون","start":8660,"end":8660.48},{"text":"بين","start":8660.48,"end":8660.6},{"text":"الدول","start":8660.6,"end":8660.84},{"text":"الأعضاء.","start":8660.84,"end":8661.28}]}]},{"sentences":[{"text":"وندعو","start":8666.56,"end":8667.44,"topics":[],"words":[{"text":"وندعو","start":8666.56,"end":8667.44}]}]},{"sentences":[{"text":"هذه الدولة العدو إلى المشاركة بروح بناءة في جهود منظمة التعاون الإسلامي لتعزيز الود والتعاون والتسوية السلمية للخلافات وعدم السعي.","start":8668.08,"end":8681.44,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"هذه","start":8668.08,"end":8668.8},{"text":"الدولة","start":8670,"end":8670.52},{"text":"العدو","start":8670.52,"end":8670.96},{"text":"إلى","start":8671.04,"end":8671.24},{"text":"المشاركة","start":8671.24,"end":8672.2},{"text":"بروح","start":8672.32,"end":8672.88},{"text":"بناءة","start":8672.96,"end":8673.44},{"text":"في","start":8673.44,"end":8673.68},{"text":"جهود","start":8673.68,"end":8674.08},{"text":"منظمة","start":8674.08,"end":8674.28},{"text":"التعاون","start":8674.28,"end":8674.6},{"text":"الإسلامي","start":8674.6,"end":8675.28},{"text":"لتعزيز","start":8675.52,"end":8676.48},{"text":"الود","start":8676.48,"end":8677.12},{"text":"والتعاون","start":8677.28,"end":8678.08},{"text":"والتسوية","start":8678.08,"end":8678.56},{"text":"السلمية","start":8678.56,"end":8679.08},{"text":"للخلافات","start":8679.08,"end":8679.8},{"text":"وعدم","start":8680.16,"end":8680.8},{"text":"السعي.","start":8680.8,"end":8681.44}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"ممثل باكستان","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":59,"start":8681.8,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:24:42","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"باكستان، هل هذا حق رد؟","start":8681.8,"end":8684.2,"topics":[],"words":[{"text":"باكستان،","start":8681.8,"end":8682.32},{"text":"هل","start":8682.32,"end":8682.56},{"text":"هذا","start":8682.56,"end":8682.88},{"text":"حق","start":8682.88,"end":8683.36},{"text":"رد؟","start":8684,"end":8684.2}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":60,"start":8687.04,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:24:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"هذا تعليل للصوت، السيدة الرئيسة.","start":8687.04,"end":8689.52,"topics":[],"words":[{"text":"هذا","start":8687.04,"end":8687.36},{"text":"تعليل","start":8687.36,"end":8687.68},{"text":"للصوت،","start":8687.68,"end":8688.64},{"text":"السيدة","start":8688.64,"end":8689},{"text":"الرئيسة.","start":8689,"end":8689.52}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"ممثل باكستان","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":61,"start":8689.84,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:24:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"حسنا، شكرا.","start":8689.84,"end":8690.8,"topics":[],"words":[{"text":"حسنا،","start":8689.84,"end":8690.32},{"text":"شكرا.","start":8690.32,"end":8690.8}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":62,"start":8692.76,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:24:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"والمشاركة بشكل بناء في مبادرات منظمة التعاون الإسلامي وبرامجها وقراراتها بشأن السلام والود وتسوية الخلافات.","start":8692.76,"end":8702.12,"topics":[{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."}],"words":[{"text":"والمشاركة","start":8692.76,"end":8693.44},{"text":"بشكل","start":8693.48,"end":8693.96},{"text":"بناء","start":8693.96,"end":8694.4},{"text":"في","start":8694.4,"end":8694.6},{"text":"مبادرات","start":8694.6,"end":8695.16},{"text":"منظمة","start":8695.16,"end":8695.48},{"text":"التعاون","start":8695.48,"end":8696.04},{"text":"الإسلامي","start":8696.04,"end":8696.6},{"text":"وبرامجها","start":8696.6,"end":8697.56},{"text":"وقراراتها","start":8697.88,"end":8698.84},{"text":"بشأن","start":8698.84,"end":8699.48},{"text":"السلام","start":8699.56,"end":8700.2},{"text":"والود","start":8700.2,"end":8700.76},{"text":"وتسوية","start":8700.76,"end":8701.24},{"text":"الخلافات.","start":8701.24,"end":8702.12}]},{"text":"ونأمل ألا يتم النظر إلى هذا القرار من منظور سياسي، بل النظر إليه من منظور التعاون البناء.","start":8704.92,"end":8713.32,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"ونأمل","start":8704.92,"end":8705.64},{"text":"ألا","start":8705.64,"end":8705.84},{"text":"يتم","start":8705.84,"end":8706.12},{"text":"النظر","start":8706.12,"end":8706.6},{"text":"إلى","start":8706.6,"end":8706.84},{"text":"هذا","start":8706.84,"end":8707.2},{"text":"القرار","start":8707.2,"end":8707.88},{"text":"من","start":8707.96,"end":8708.6},{"text":"منظور","start":8708.84,"end":8709.48},{"text":"سياسي،","start":8709.48,"end":8710.36},{"text":"بل","start":8710.6,"end":8710.8},{"text":"النظر","start":8710.8,"end":8711.24},{"text":"إليه","start":8711.24,"end":8711.64},{"text":"من","start":8711.64,"end":8711.8},{"text":"منظور","start":8711.8,"end":8712.2},{"text":"التعاون","start":8712.2,"end":8712.84},{"text":"البناء.","start":8712.84,"end":8713.32}]},{"text":"شكرا.","start":8713.32,"end":8713.72,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":8713.32,"end":8713.72}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"ممثل باكستان","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":63,"start":8715.24,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:25:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"أشكر باكستان.","start":8715.24,"end":8716.6,"topics":[],"words":[{"text":"أشكر","start":8715.24,"end":8715.6},{"text":"باكستان.","start":8715.6,"end":8716.6}]}]},{"sentences":[{"text":"شكرا لباكستان، لقد استمعنا إلى آخر متحدث لتعليل التصويت بعد التصويت، إن ممارسة حق الرد قد طلب، أقترح أن تكون الفترة الزمنية للبيانات التي تكون لممارسة حق الرد في إطار هذا البند أن تقتصر على 5 دقائق للمداخلة الأولى و3 دقائق للمداخلة الثانية، هل من اعتراض على هذا المقترح؟ لا أسمع اعتراضا، قرر ذلك.","start":8718.27,"end":8759.71,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":8718.27,"end":8718.51},{"text":"لباكستان،","start":8718.51,"end":8719.31},{"text":"لقد","start":8719.31,"end":8719.51},{"text":"استمعنا","start":8719.51,"end":8720.31},{"text":"إلى","start":8720.31,"end":8720.47},{"text":"آخر","start":8720.51,"end":8720.75},{"text":"متحدث","start":8720.75,"end":8721.55},{"text":"لتعليل","start":8721.55,"end":8722.11},{"text":"التصويت","start":8722.11,"end":8722.99},{"text":"بعد","start":8723.39,"end":8723.63},{"text":"التصويت،","start":8723.63,"end":8724.43},{"text":"إن","start":8734.39,"end":8734.63},{"text":"ممارسة","start":8734.63,"end":8735.19},{"text":"حق","start":8735.19,"end":8735.51},{"text":"الرد","start":8735.51,"end":8735.99},{"text":"قد","start":8736.99,"end":8737.27},{"text":"طلب،","start":8737.55,"end":8737.91},{"text":"أقترح","start":8738.71,"end":8739.51},{"text":"أن","start":8739.71,"end":8740.07},{"text":"تكون","start":8740.55,"end":8740.95},{"text":"الفترة","start":8740.95,"end":8741.31},{"text":"الزمنية","start":8741.31,"end":8741.91},{"text":"للبيانات","start":8741.91,"end":8742.55},{"text":"التي","start":8742.55,"end":8743.19},{"text":"تكون","start":8743.19,"end":8743.67},{"text":"لممارسة","start":8744.27,"end":8744.83},{"text":"حق","start":8744.83,"end":8745.11},{"text":"الرد","start":8745.11,"end":8745.59},{"text":"في","start":8745.67,"end":8745.87},{"text":"إطار","start":8745.87,"end":8746.07},{"text":"هذا","start":8746.07,"end":8746.27},{"text":"البند","start":8746.27,"end":8746.71},{"text":"أن","start":8746.71,"end":8746.87},{"text":"تقتصر","start":8746.87,"end":8747.23},{"text":"على","start":8747.23,"end":8747.35},{"text":"5","start":8747.51,"end":8747.55},{"text":"دقائق","start":8747.59,"end":8747.99},{"text":"للمداخلة","start":8747.99,"end":8748.79},{"text":"الأولى","start":8748.79,"end":8749.03},{"text":"و3","start":8749.03,"end":8749.07},{"text":"دقائق","start":8749.07,"end":8749.67},{"text":"للمداخلة","start":8749.67,"end":8750.31},{"text":"الثانية،","start":8750.31,"end":8750.87},{"text":"هل","start":8752.63,"end":8752.75},{"text":"من","start":8752.75,"end":8752.95},{"text":"اعتراض","start":8752.95,"end":8753.51},{"text":"على","start":8753.51,"end":8753.71},{"text":"هذا","start":8753.71,"end":8753.87},{"text":"المقترح؟","start":8753.87,"end":8754.47},{"text":"لا","start":8758.11,"end":8758.23},{"text":"أسمع","start":8758.23,"end":8758.47},{"text":"اعتراضا،","start":8758.47,"end":8758.99},{"text":"قرر","start":8758.99,"end":8759.39},{"text":"ذلك.","start":8759.39,"end":8759.71}]},{"text":"أعطي الكلمة الآن.","start":8762.91,"end":8763.95,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":8762.91,"end":8763.15},{"text":"الكلمة","start":8763.15,"end":8763.55},{"text":"الآن.","start":8763.55,"end":8763.95}]},{"text":"وعليه، وبحسب المادة 72 من النظام الداخلي للجمعية، عندما يتجاوز الممثل أو تتجاوز الممثلة الفترة المخصصة لها، الرئاسة تطلب من المتحدث الانتهاء من المداخلة ويحصل ذلك من خلال قطع الميكروفون بشكل تلقائي لمساعدة الوفود في إدارة الوقت.","start":8766.51,"end":8792.33,"topics":[],"words":[{"text":"وعليه،","start":8766.51,"end":8767.15},{"text":"وبحسب","start":8767.15,"end":8767.83},{"text":"المادة","start":8769.87,"end":8770.39},{"text":"72","start":8770.71,"end":8770.75},{"text":"من","start":8770.75,"end":8770.91},{"text":"النظام","start":8770.91,"end":8772.15},{"text":"الداخلي","start":8772.15,"end":8772.51},{"text":"للجمعية،","start":8772.51,"end":8773.11},{"text":"عندما","start":8773.11,"end":8774.27},{"text":"يتجاوز","start":8775.07,"end":8775.63},{"text":"الممثل","start":8775.63,"end":8776.11},{"text":"أو","start":8776.11,"end":8776.19},{"text":"تتجاوز","start":8776.19,"end":8776.59},{"text":"الممثلة","start":8776.59,"end":8777.27},{"text":"الفترة","start":8777.27,"end":8777.79},{"text":"المخصصة","start":8777.79,"end":8778.31},{"text":"لها،","start":8778.31,"end":8778.75},{"text":"الرئاسة","start":8779.15,"end":8779.91},{"text":"تطلب","start":8780.39,"end":8781.31},{"text":"من","start":8782.17,"end":8782.73},{"text":"المتحدث","start":8783.21,"end":8784.65},{"text":"الانتهاء","start":8786.73,"end":8787.29},{"text":"من","start":8787.29,"end":8787.41},{"text":"المداخلة","start":8787.41,"end":8788.05},{"text":"ويحصل","start":8788.05,"end":8788.41},{"text":"ذلك","start":8788.41,"end":8788.73},{"text":"من","start":8788.73,"end":8788.89},{"text":"خلال","start":8788.89,"end":8789.21},{"text":"قطع","start":8789.21,"end":8789.41},{"text":"الميكروفون","start":8789.41,"end":8789.97},{"text":"بشكل","start":8789.97,"end":8790.25},{"text":"تلقائي","start":8790.25,"end":8790.65},{"text":"لمساعدة","start":8790.65,"end":8791.09},{"text":"الوفود","start":8791.09,"end":8791.37},{"text":"في","start":8791.37,"end":8791.49},{"text":"إدارة","start":8791.49,"end":8791.85},{"text":"الوقت.","start":8791.85,"end":8792.33}]},{"text":"إن هنالك ساعة تنعكس على الشاشة ونذكر الوفود بأن البيانات لممارسة حق الرد تقوم بها الوفود من مقاعدها.","start":8792.41,"end":8803.45,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":8792.41,"end":8792.65},{"text":"هنالك","start":8793.05,"end":8793.61},{"text":"ساعة","start":8794.41,"end":8794.93},{"text":"تنعكس","start":8794.93,"end":8795.37},{"text":"على","start":8795.37,"end":8795.61},{"text":"الشاشة","start":8795.61,"end":8796.17},{"text":"ونذكر","start":8796.17,"end":8796.69},{"text":"الوفود","start":8796.69,"end":8797.85},{"text":"بأن","start":8797.85,"end":8798.17},{"text":"البيانات","start":8798.17,"end":8798.89},{"text":"لممارسة","start":8798.89,"end":8799.37},{"text":"حق","start":8799.37,"end":8799.69},{"text":"الرد","start":8800.45,"end":8800.73},{"text":"تقوم","start":8800.73,"end":8801.13},{"text":"بها","start":8801.13,"end":8801.29},{"text":"الوفود","start":8801.29,"end":8801.69},{"text":"من","start":8801.69,"end":8802.01},{"text":"مقاعدها.","start":8802.65,"end":8803.45}]},{"text":"الكلمة لتركيا.","start":8804.81,"end":8806.49,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":8804.81,"end":8805.41},{"text":"لتركيا.","start":8805.69,"end":8806.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":64,"start":8808.72,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:26:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيدة الرئيسة.","start":8808.72,"end":8812.92,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":8808.72,"end":8809.72},{"text":"السيدة","start":8811.8,"end":8812.32},{"text":"الرئيسة.","start":8812.32,"end":8812.92}]},{"text":"وفدي يريد أن يمارس حق الرد للإجابة عن البيان من الاتحاد الأوروبي، من اليونان، ومتحدث آخر فيما يتعلق بمشروع القرار بعنوان التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي.","start":8813.72,"end":8829.72,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"وفدي","start":8813.72,"end":8814.4},{"text":"يريد","start":8814.4,"end":8814.6},{"text":"أن","start":8814.6,"end":8814.8},{"text":"يمارس","start":8814.8,"end":8815.16},{"text":"حق","start":8815.16,"end":8815.32},{"text":"الرد","start":8815.32,"end":8815.72},{"text":"للإجابة","start":8815.72,"end":8816.6},{"text":"عن","start":8816.6,"end":8817.08},{"text":"البيان","start":8817.4,"end":8818.2},{"text":"من","start":8818.2,"end":8818.44},{"text":"الاتحاد","start":8818.44,"end":8818.92},{"text":"الأوروبي،","start":8818.92,"end":8819.64},{"text":"من","start":8819.64,"end":8819.88},{"text":"اليونان،","start":8819.88,"end":8820.92},{"text":"ومتحدث","start":8820.92,"end":8821.64},{"text":"آخر","start":8821.64,"end":8822.04},{"text":"فيما","start":8822.04,"end":8822.32},{"text":"يتعلق","start":8822.32,"end":8822.92},{"text":"بمشروع","start":8823.08,"end":8823.6},{"text":"القرار","start":8823.6,"end":8824.12},{"text":"بعنوان","start":8824.12,"end":8824.76},{"text":"التعاون","start":8824.76,"end":8825.48},{"text":"بين","start":8825.48,"end":8825.72},{"text":"الأمم","start":8825.72,"end":8826.28},{"text":"المتحدة","start":8827.24,"end":8827.88},{"text":"ومنظمة","start":8828.36,"end":8828.88},{"text":"التعاون","start":8828.88,"end":8829.2},{"text":"الإسلامي.","start":8829.2,"end":8829.72}]},{"text":"بداية، نعرب عن تقديرنا لرئاسة منظمة التعاون الإسلامي العراق.","start":8830.2,"end":8835.76,"topics":[],"words":[{"text":"بداية،","start":8830.2,"end":8830.76},{"text":"نعرب","start":8830.76,"end":8831.48},{"text":"عن","start":8831.88,"end":8832.12},{"text":"تقديرنا","start":8832.6,"end":8833.4},{"text":"لرئاسة","start":8833.4,"end":8834.12},{"text":"منظمة","start":8834.12,"end":8834.4},{"text":"التعاون","start":8834.4,"end":8834.72},{"text":"الإسلامي","start":8834.72,"end":8835.2},{"text":"العراق.","start":8835.2,"end":8835.76}]},{"text":"وفد منظمة التعاون الإسلامي المراقب للجهود المبذولة لتقديم هذا القرار.","start":8838.02,"end":8843.06,"topics":[],"words":[{"text":"وفد","start":8838.02,"end":8838.5},{"text":"منظمة","start":8838.58,"end":8838.98},{"text":"التعاون","start":8838.98,"end":8839.26},{"text":"الإسلامي","start":8839.26,"end":8839.62},{"text":"المراقب","start":8839.62,"end":8840.34},{"text":"للجهود","start":8840.42,"end":8840.9},{"text":"المبذولة","start":8840.9,"end":8841.5},{"text":"لتقديم","start":8841.62,"end":8842.26},{"text":"هذا","start":8842.26,"end":8842.46},{"text":"القرار.","start":8842.46,"end":8843.06}]},{"text":"إن تركيا أدت دورا ميسرا كميسر مشارك خلال التفاوض على هذا القرار.","start":8843.22,"end":8849.62,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":8843.22,"end":8843.46},{"text":"تركيا","start":8843.46,"end":8843.94},{"text":"أدت","start":8843.94,"end":8844.18},{"text":"دورا","start":8844.18,"end":8844.98},{"text":"ميسرا","start":8845.46,"end":8846.18},{"text":"كميسر","start":8846.18,"end":8846.98},{"text":"مشارك","start":8846.98,"end":8847.54},{"text":"خلال","start":8847.54,"end":8848.02},{"text":"التفاوض","start":8848.02,"end":8848.74},{"text":"على","start":8848.74,"end":8849.02},{"text":"هذا","start":8849.02,"end":8849.26},{"text":"القرار.","start":8849.26,"end":8849.62}]},{"text":"السيدة الرئيسة، إن خطة عمل المنظمة لفترة 2016-2025 أساس لعمل المنظمة وأهدافها، مسترشدين برؤية ومبادئ الواردة في ميثاق المنظمة.","start":8849.62,"end":8865.7,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":8849.62,"end":8850.06},{"text":"الرئيسة،","start":8850.06,"end":8850.66},{"text":"إن","start":8850.98,"end":8851.54},{"text":"خطة","start":8851.86,"end":8852.26},{"text":"عمل","start":8852.26,"end":8852.74},{"text":"المنظمة","start":8852.74,"end":8853.46},{"text":"لفترة","start":8853.46,"end":8854.02},{"text":"2016-2025","start":8855.94,"end":8855.98},{"text":"أساس","start":8855.98,"end":8858.5},{"text":"لعمل","start":8858.5,"end":8858.98},{"text":"المنظمة","start":8858.98,"end":8859.66},{"text":"وأهدافها،","start":8859.66,"end":8860.46},{"text":"مسترشدين","start":8860.46,"end":8861.38},{"text":"برؤية","start":8861.38,"end":8862.02},{"text":"ومبادئ","start":8862.02,"end":8862.86},{"text":"الواردة","start":8863.46,"end":8864.14},{"text":"في","start":8864.18,"end":8864.5},{"text":"ميثاق","start":8864.5,"end":8864.98},{"text":"المنظمة.","start":8864.98,"end":8865.7}]},{"text":"قبل اعتماد برنامج عمل جديد، البرنامج الحالي ما زال يوفر مشورة استراتيجية لأنشطة منظمة التعاون الإسلامي في مجالات مختلفة، بما في ذلك مكافحة كراهية الإسلام، وتعزيز الأمن والاستقرار والأمن الغذائي، والنهوض بالإصلاحات المؤسسية.","start":8866.62,"end":8885.9,"topics":[],"words":[{"text":"قبل","start":8866.62,"end":8866.86},{"text":"اعتماد","start":8866.86,"end":8867.58},{"text":"برنامج","start":8868.06,"end":8868.54},{"text":"عمل","start":8868.54,"end":8868.78},{"text":"جديد،","start":8868.78,"end":8869.26},{"text":"البرنامج","start":8869.26,"end":8869.86},{"text":"الحالي","start":8869.86,"end":8870.3},{"text":"ما","start":8870.3,"end":8870.42},{"text":"زال","start":8870.42,"end":8870.7},{"text":"يوفر","start":8870.7,"end":8871.34},{"text":"مشورة","start":8872.14,"end":8872.66},{"text":"استراتيجية","start":8872.66,"end":8873.34},{"text":"لأنشطة","start":8873.34,"end":8874.06},{"text":"منظمة","start":8874.22,"end":8874.54},{"text":"التعاون","start":8874.54,"end":8874.82},{"text":"الإسلامي","start":8874.82,"end":8875.5},{"text":"في","start":8875.74,"end":8876.06},{"text":"مجالات","start":8876.06,"end":8876.54},{"text":"مختلفة،","start":8876.62,"end":8877.26},{"text":"بما","start":8877.26,"end":8877.58},{"text":"في","start":8877.58,"end":8877.82},{"text":"ذلك","start":8877.82,"end":8878.3},{"text":"مكافحة","start":8878.38,"end":8879.1},{"text":"كراهية","start":8879.18,"end":8879.74},{"text":"الإسلام،","start":8879.74,"end":8880.46},{"text":"وتعزيز","start":8880.78,"end":8881.74},{"text":"الأمن","start":8881.74,"end":8882.14},{"text":"والاستقرار","start":8882.14,"end":8882.78},{"text":"والأمن","start":8882.78,"end":8883.18},{"text":"الغذائي،","start":8883.26,"end":8883.66},{"text":"والنهوض","start":8883.66,"end":8884.34},{"text":"بالإصلاحات","start":8884.38,"end":8885.02},{"text":"المؤسسية.","start":8885.02,"end":8885.9}]},{"text":"كمنظمات إقليمية أخرى، إن منظمة التعاون الإسلامي توفر إطارا للدول الأعضاء للتحدث عن مواقف مشتركة والنهوض بأولويات حول مسائل تهم الأعضاء بشكل مشترك، وأذكر أسوة بمنظمات إقليمية أخرى أن منظمة التعاون الإسلامي يحق لها أن يكون لها موقف خاص في شأن المسائل المختلفة، ونأسف أن مشروع القرار هذا الذي يعالج التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي من أكبر المنظمات الإقليمية في العالم طلب التصويت عليه، فهذا القرار يهدف إلى تعزيز التعاون بين هاتين المنظمتين الهامتين ويستحق الانخراط البناء في روح توافق الآراء.","start":8886.06,"end":8928.09,"topics":[{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."}],"words":[{"text":"كمنظمات","start":8886.06,"end":8886.82},{"text":"إقليمية","start":8886.82,"end":8887.42},{"text":"أخرى،","start":8887.42,"end":8887.82},{"text":"إن","start":8887.9,"end":8888.14},{"text":"منظمة","start":8888.14,"end":8888.5},{"text":"التعاون","start":8888.5,"end":8888.78},{"text":"الإسلامي","start":8888.78,"end":8889.18},{"text":"توفر","start":8889.18,"end":8889.66},{"text":"إطارا","start":8889.66,"end":8890.22},{"text":"للدول","start":8890.54,"end":8891.22},{"text":"الأعضاء","start":8891.22,"end":8891.74},{"text":"للتحدث","start":8891.74,"end":8892.46},{"text":"عن","start":8892.46,"end":8892.78},{"text":"مواقف","start":8892.78,"end":8893.26},{"text":"مشتركة","start":8893.26,"end":8893.86},{"text":"والنهوض","start":8893.86,"end":8894.3},{"text":"بأولويات","start":8894.3,"end":8895.02},{"text":"حول","start":8895.02,"end":8895.34},{"text":"مسائل","start":8895.34,"end":8896.22},{"text":"تهم","start":8897.2,"end":8897.52},{"text":"الأعضاء","start":8897.52,"end":8898},{"text":"بشكل","start":8898,"end":8898.56},{"text":"مشترك،","start":8898.56,"end":8899.04},{"text":"وأذكر","start":8899.04,"end":8899.68},{"text":"أسوة","start":8899.68,"end":8900.08},{"text":"بمنظمات","start":8900.08,"end":8900.8},{"text":"إقليمية","start":8901,"end":8901.44},{"text":"أخرى","start":8901.44,"end":8901.8},{"text":"أن","start":8901.8,"end":8901.92},{"text":"منظمة","start":8901.92,"end":8902.16},{"text":"التعاون","start":8902.16,"end":8902.52},{"text":"الإسلامي","start":8902.52,"end":8903},{"text":"يحق","start":8903,"end":8903.28},{"text":"لها","start":8903.28,"end":8903.68},{"text":"أن","start":8903.68,"end":8903.88},{"text":"يكون","start":8903.88,"end":8904.32},{"text":"لها","start":8904.56,"end":8904.96},{"text":"موقف","start":8904.96,"end":8905.44},{"text":"خاص","start":8905.44,"end":8905.84},{"text":"في","start":8905.84,"end":8906.32},{"text":"شأن","start":8906.32,"end":8906.64},{"text":"المسائل","start":8906.64,"end":8907.08},{"text":"المختلفة،","start":8907.08,"end":8907.64},{"text":"ونأسف","start":8907.64,"end":8907.96},{"text":"أن","start":8908.56,"end":8908.72},{"text":"مشروع","start":8908.72,"end":8908.96},{"text":"القرار","start":8908.96,"end":8909.36},{"text":"هذا","start":8909.36,"end":8909.64},{"text":"الذي","start":8909.64,"end":8909.96},{"text":"يعالج","start":8909.96,"end":8910.4},{"text":"التعاون","start":8910.4,"end":8910.8},{"text":"بين","start":8910.8,"end":8911},{"text":"الأمم","start":8911,"end":8911.24},{"text":"المتحدة","start":8911.24,"end":8911.84},{"text":"ومنظمة","start":8911.84,"end":8912.24},{"text":"التعاون","start":8912.24,"end":8912.52},{"text":"الإسلامي","start":8912.52,"end":8913.28},{"text":"من","start":8914.24,"end":8914.56},{"text":"أكبر","start":8916.97,"end":8917.25},{"text":"المنظمات","start":8917.25,"end":8918.09},{"text":"الإقليمية","start":8918.09,"end":8918.53},{"text":"في","start":8918.53,"end":8918.61},{"text":"العالم","start":8918.61,"end":8919.21},{"text":"طلب","start":8919.21,"end":8919.49},{"text":"التصويت","start":8919.49,"end":8919.93},{"text":"عليه،","start":8919.93,"end":8920.25},{"text":"فهذا","start":8920.25,"end":8920.53},{"text":"القرار","start":8920.53,"end":8921.05},{"text":"يهدف","start":8921.05,"end":8921.29},{"text":"إلى","start":8921.29,"end":8921.49},{"text":"تعزيز","start":8921.49,"end":8921.77},{"text":"التعاون","start":8921.77,"end":8922.25},{"text":"بين","start":8922.25,"end":8922.41},{"text":"هاتين","start":8922.41,"end":8922.73},{"text":"المنظمتين","start":8922.73,"end":8923.53},{"text":"الهامتين","start":8923.53,"end":8924.33},{"text":"ويستحق","start":8924.57,"end":8925.13},{"text":"الانخراط","start":8925.13,"end":8926.09},{"text":"البناء","start":8926.13,"end":8926.73},{"text":"في","start":8926.73,"end":8926.97},{"text":"روح","start":8926.97,"end":8927.21},{"text":"توافق","start":8927.21,"end":8927.61},{"text":"الآراء.","start":8927.61,"end":8928.09}]},{"text":"سيدة الرئيسة بما أن مسألة قبرص تحدث عنها بعض الوفود، نود أن نذكر بضعة نقاط بشأن هذه المسألة أيضا.","start":8928.09,"end":8937.85,"topics":[],"words":[{"text":"سيدة","start":8928.09,"end":8928.33},{"text":"الرئيسة","start":8928.33,"end":8928.97},{"text":"بما","start":8931.13,"end":8931.41},{"text":"أن","start":8931.41,"end":8931.61},{"text":"مسألة","start":8931.61,"end":8932.17},{"text":"قبرص","start":8932.33,"end":8932.89},{"text":"تحدث","start":8932.89,"end":8933.69},{"text":"عنها","start":8933.69,"end":8934.05},{"text":"بعض","start":8934.05,"end":8934.21},{"text":"الوفود،","start":8934.21,"end":8934.81},{"text":"نود","start":8934.81,"end":8935.13},{"text":"أن","start":8935.13,"end":8935.41},{"text":"نذكر","start":8935.41,"end":8935.69},{"text":"بضعة","start":8935.69,"end":8936.05},{"text":"نقاط","start":8936.05,"end":8936.41},{"text":"بشأن","start":8936.41,"end":8936.81},{"text":"هذه","start":8936.81,"end":8936.97},{"text":"المسألة","start":8936.97,"end":8937.41},{"text":"أيضا.","start":8937.41,"end":8937.85}]},{"text":"إن التسوية العادلة والدائمة والسلمية لمسألة قبرص يمكن الوصول إليها على أساس واقع أن هنالك شعبين مختلفين، دولتين مختلفتين، وديمقراطيتين مختلفتين في جزيرة قبرص، وهذا يعني إعادة تأكيد على المساواة في السيادة والوضع المتساوي لقبرص التركية.","start":8938.33,"end":8962.48,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"إن","start":8938.33,"end":8938.73},{"text":"التسوية","start":8938.89,"end":8939.49},{"text":"العادلة","start":8939.49,"end":8940.13},{"text":"والدائمة","start":8940.13,"end":8941.05},{"text":"والسلمية","start":8941.52,"end":8942.16},{"text":"لمسألة","start":8942.16,"end":8942.64},{"text":"قبرص","start":8942.64,"end":8943.04},{"text":"يمكن","start":8943.04,"end":8943.28},{"text":"الوصول","start":8943.28,"end":8943.64},{"text":"إليها","start":8943.64,"end":8944.04},{"text":"على","start":8944.04,"end":8944.28},{"text":"أساس","start":8944.28,"end":8944.64},{"text":"واقع","start":8944.64,"end":8945},{"text":"أن","start":8945,"end":8945.2},{"text":"هنالك","start":8945.2,"end":8945.68},{"text":"شعبين","start":8945.76,"end":8946.4},{"text":"مختلفين،","start":8946.4,"end":8947.36},{"text":"دولتين","start":8947.64,"end":8948.16},{"text":"مختلفتين،","start":8948.16,"end":8948.88},{"text":"وديمقراطيتين","start":8948.88,"end":8949.92},{"text":"مختلفتين","start":8949.92,"end":8950.6},{"text":"في","start":8950.6,"end":8950.72},{"text":"جزيرة","start":8950.72,"end":8951.2},{"text":"قبرص،","start":8951.2,"end":8951.76},{"text":"وهذا","start":8951.92,"end":8952.32},{"text":"يعني","start":8952.32,"end":8952.76},{"text":"إعادة","start":8952.76,"end":8953.08},{"text":"تأكيد","start":8953.08,"end":8953.76},{"text":"على","start":8953.76,"end":8954.24},{"text":"المساواة","start":8954.24,"end":8955.28},{"text":"في","start":8955.28,"end":8955.4},{"text":"السيادة","start":8955.4,"end":8956.16},{"text":"والوضع","start":8956.32,"end":8957.64},{"text":"المتساوي","start":8957.64,"end":8959.44},{"text":"لقبرص","start":8961.08,"end":8961.6},{"text":"التركية.","start":8961.6,"end":8962.48}]},{"text":"فإن القبارصة الأتراك يمكنهم أن يمارسوا من حقهم بحسب الشراكة، فهم حرموا من هذه الحقوق عندما تم الاستيلاء على هذه الشراكة من القبارصة اليونان.","start":8963.74,"end":8978.7,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"فإن","start":8963.74,"end":8963.98},{"text":"القبارصة","start":8964.22,"end":8965.14},{"text":"الأتراك","start":8965.14,"end":8965.74},{"text":"يمكنهم","start":8965.74,"end":8966.22},{"text":"أن","start":8966.22,"end":8966.38},{"text":"يمارسوا","start":8966.38,"end":8966.94},{"text":"من","start":8966.94,"end":8967.26},{"text":"حقهم","start":8967.26,"end":8968.06},{"text":"بحسب","start":8968.06,"end":8968.78},{"text":"الشراكة،","start":8969.18,"end":8970.22},{"text":"فهم","start":8970.22,"end":8970.62},{"text":"حرموا","start":8970.62,"end":8970.98},{"text":"من","start":8970.98,"end":8971.1},{"text":"هذه","start":8971.1,"end":8971.3},{"text":"الحقوق","start":8971.3,"end":8972.14},{"text":"عندما","start":8972.14,"end":8972.94},{"text":"تم","start":8973.42,"end":8973.66},{"text":"الاستيلاء","start":8973.66,"end":8974.86},{"text":"على","start":8974.94,"end":8975.22},{"text":"هذه","start":8975.58,"end":8976.14},{"text":"الشراكة","start":8976.14,"end":8977.18},{"text":"من","start":8977.18,"end":8977.42},{"text":"القبارصة","start":8977.42,"end":8977.98},{"text":"اليونان.","start":8977.98,"end":8978.7}]},{"text":"إن تعليل التصويت بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والمقربة في هذا التعليل خير دليل على التحيز.","start":8978.94,"end":8986.38,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":8978.94,"end":8979.26},{"text":"تعليل","start":8979.42,"end":8979.82},{"text":"التصويت","start":8979.82,"end":8980.3},{"text":"بالنيابة","start":8980.3,"end":8980.9},{"text":"عن","start":8980.9,"end":8981.06},{"text":"الاتحاد","start":8981.06,"end":8981.46},{"text":"الأوروبي","start":8981.46,"end":8981.9},{"text":"والمقربة","start":8981.9,"end":8982.78},{"text":"في","start":8982.94,"end":8983.18},{"text":"هذا","start":8983.18,"end":8983.46},{"text":"التعليل","start":8983.46,"end":8984.14},{"text":"خير","start":8984.22,"end":8984.54},{"text":"دليل","start":8984.54,"end":8985.1},{"text":"على","start":8985.18,"end":8985.58},{"text":"التحيز.","start":8985.58,"end":8986.38}]},{"text":"إن الاتحاد الأوروبي أقر بأن الإدارة القبرصية اليونانية، على الرغم من التصويت ذات الأغلبية، جاءت ضد تسوية شاملة، وهذا ينفصل عن الوقائع وما زال يتعارض مع المعاهدات التي أنشأت دولة الشراكة.","start":8986.54,"end":9008.2,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"إن","start":8986.54,"end":8986.7},{"text":"الاتحاد","start":8986.7,"end":8987.18},{"text":"الأوروبي","start":8987.18,"end":8987.82},{"text":"أقر","start":8987.82,"end":8988.3},{"text":"بأن","start":8988.3,"end":8988.54},{"text":"الإدارة","start":8988.54,"end":8989.34},{"text":"القبرصية","start":8990.8,"end":8991.4},{"text":"اليونانية،","start":8991.4,"end":8992.24},{"text":"على","start":8992.24,"end":8992.44},{"text":"الرغم","start":8992.44,"end":8992.8},{"text":"من","start":8992.88,"end":8993.12},{"text":"التصويت","start":8993.12,"end":8994},{"text":"ذات","start":8994.16,"end":8994.48},{"text":"الأغلبية،","start":8994.48,"end":8995.44},{"text":"جاءت","start":8996.16,"end":8996.52},{"text":"ضد","start":8996.52,"end":8996.8},{"text":"تسوية","start":8996.8,"end":8997.24},{"text":"شاملة،","start":8997.24,"end":8997.8},{"text":"وهذا","start":8997.8,"end":8998.24},{"text":"ينفصل","start":8998.24,"end":8998.8},{"text":"عن","start":8998.8,"end":8998.96},{"text":"الوقائع","start":8998.96,"end":8999.76},{"text":"وما","start":9000.08,"end":9000.56},{"text":"زال","start":9000.56,"end":9000.88},{"text":"يتعارض","start":9000.88,"end":9001.76},{"text":"مع","start":9001.92,"end":9002.12},{"text":"المعاهدات","start":9002.12,"end":9003.44},{"text":"التي","start":9003.44,"end":9003.92},{"text":"أنشأت","start":9003.92,"end":9004.64},{"text":"دولة","start":9007.2,"end":9007.6},{"text":"الشراكة.","start":9007.6,"end":9008.2}]},{"text":"منذ ذلك الحين، الاتحاد الأوروبي ما كان قادرا على اعتماد مقاربة عادلة ومنصفة في هذا الصدد.","start":9008.24,"end":9017.44,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"منذ","start":9008.24,"end":9008.52},{"text":"ذلك","start":9008.56,"end":9008.96},{"text":"الحين،","start":9008.96,"end":9009.36},{"text":"الاتحاد","start":9009.36,"end":9009.84},{"text":"الأوروبي","start":9009.84,"end":9010.32},{"text":"ما","start":9010.32,"end":9010.64},{"text":"كان","start":9010.64,"end":9011.04},{"text":"قادرا","start":9011.04,"end":9011.56},{"text":"على","start":9011.56,"end":9011.72},{"text":"اعتماد","start":9011.72,"end":9012.24},{"text":"مقاربة","start":9012.24,"end":9012.88},{"text":"عادلة","start":9015.04,"end":9015.64},{"text":"ومنصفة","start":9015.64,"end":9016.48},{"text":"في","start":9016.52,"end":9016.64},{"text":"هذا","start":9016.64,"end":9016.84},{"text":"الصدد.","start":9016.84,"end":9017.44}]},{"text":"إن الاتحاد الأوروبي ما زال يفشل في تحديد قدرته على أن يكون وسيط منصف في هذا الصدد.","start":9017.68,"end":9032.3,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"إن","start":9017.68,"end":9017.84},{"text":"الاتحاد","start":9017.84,"end":9018.4},{"text":"الأوروبي","start":9018.4,"end":9018.96},{"text":"ما","start":9018.96,"end":9019.2},{"text":"زال","start":9019.2,"end":9019.68},{"text":"يفشل","start":9024.54,"end":9025.26},{"text":"في","start":9025.26,"end":9025.66},{"text":"تحديد","start":9025.66,"end":9026.54},{"text":"قدرته","start":9026.86,"end":9027.58},{"text":"على","start":9027.58,"end":9027.98},{"text":"أن","start":9027.98,"end":9028.14},{"text":"يكون","start":9028.14,"end":9028.86},{"text":"وسيط","start":9030.06,"end":9030.62},{"text":"منصف","start":9031.02,"end":9031.7},{"text":"في","start":9031.7,"end":9031.78},{"text":"هذا","start":9031.78,"end":9031.98},{"text":"الصدد.","start":9031.98,"end":9032.3}]},{"text":"ندعو الجميع إلى التركيز على الوقائع.","start":9034.14,"end":9037.26,"topics":[],"words":[{"text":"ندعو","start":9034.14,"end":9034.62},{"text":"الجميع","start":9035.02,"end":9035.66},{"text":"إلى","start":9035.66,"end":9035.82},{"text":"التركيز","start":9035.82,"end":9036.3},{"text":"على","start":9036.3,"end":9036.58},{"text":"الوقائع.","start":9036.58,"end":9037.26}]},{"text":"إن جمهورية تركيا لكبرس الشمالية دولة من الدولتين، وعلى الاتحاد الأوروبي التأكيد على حقوق هذا الجانب، إن تركيا دولة ضامنة لقبرص وتستمر بكل السبل المتاحة لها لكي تكون صوت القبارصة الأتراك في كل المنصات الدولية.","start":9042.3,"end":9064.66,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"إن","start":9042.3,"end":9042.54},{"text":"جمهورية","start":9042.54,"end":9042.94},{"text":"تركيا","start":9042.94,"end":9043.66},{"text":"لكبرس","start":9043.66,"end":9044.3},{"text":"الشمالية","start":9044.3,"end":9045.18},{"text":"دولة","start":9045.18,"end":9045.58},{"text":"من","start":9045.58,"end":9045.7},{"text":"الدولتين،","start":9045.7,"end":9046.38},{"text":"وعلى","start":9046.38,"end":9046.62},{"text":"الاتحاد","start":9046.62,"end":9046.9},{"text":"الأوروبي","start":9046.9,"end":9047.26},{"text":"التأكيد","start":9047.82,"end":9048.54},{"text":"على","start":9049.1,"end":9049.38},{"text":"حقوق","start":9050.42,"end":9050.98},{"text":"هذا","start":9051.3,"end":9051.58},{"text":"الجانب،","start":9051.58,"end":9052.18},{"text":"إن","start":9052.34,"end":9052.66},{"text":"تركيا","start":9052.9,"end":9053.7},{"text":"دولة","start":9054.5,"end":9054.98},{"text":"ضامنة","start":9054.98,"end":9055.7},{"text":"لقبرص","start":9055.86,"end":9056.58},{"text":"وتستمر","start":9056.58,"end":9057.3},{"text":"بكل","start":9057.3,"end":9057.62},{"text":"السبل","start":9057.62,"end":9057.9},{"text":"المتاحة","start":9057.9,"end":9058.3},{"text":"لها","start":9058.3,"end":9058.82},{"text":"لكي","start":9058.82,"end":9059.3},{"text":"تكون","start":9060.26,"end":9060.82},{"text":"صوت","start":9060.9,"end":9061.54},{"text":"القبارصة","start":9061.62,"end":9062.58},{"text":"الأتراك","start":9062.66,"end":9063.3},{"text":"في","start":9063.3,"end":9063.42},{"text":"كل","start":9063.42,"end":9063.54},{"text":"المنصات","start":9063.54,"end":9064.02},{"text":"الدولية.","start":9064.02,"end":9064.66}]},{"text":"إن هذه المزاعم التي لا أساس لها سيجيب عنها الجانب القبرصي التركي الذي لسوء الحظ لا يمكن الاستماع إلى صوته في هذه المنصة.","start":9065.38,"end":9074.74,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"إن","start":9065.38,"end":9065.46},{"text":"هذه","start":9065.46,"end":9065.74},{"text":"المزاعم","start":9065.74,"end":9066.26},{"text":"التي","start":9066.26,"end":9066.58},{"text":"لا","start":9066.58,"end":9066.78},{"text":"أساس","start":9066.78,"end":9067.14},{"text":"لها","start":9067.14,"end":9067.62},{"text":"سيجيب","start":9068.46,"end":9068.9},{"text":"عنها","start":9068.9,"end":9069.54},{"text":"الجانب","start":9069.7,"end":9070.34},{"text":"القبرصي","start":9070.34,"end":9071.14},{"text":"التركي","start":9071.14,"end":9071.7},{"text":"الذي","start":9071.7,"end":9072.1},{"text":"لسوء","start":9072.1,"end":9072.42},{"text":"الحظ","start":9072.42,"end":9072.62},{"text":"لا","start":9072.62,"end":9072.78},{"text":"يمكن","start":9072.78,"end":9073.02},{"text":"الاستماع","start":9073.02,"end":9073.42},{"text":"إلى","start":9073.42,"end":9073.54},{"text":"صوته","start":9073.54,"end":9073.9},{"text":"في","start":9073.9,"end":9074.02},{"text":"هذه","start":9074.02,"end":9074.18},{"text":"المنصة.","start":9074.18,"end":9074.74}]},{"text":"وشكرا.","start":9074.74,"end":9075.22,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":9074.74,"end":9075.22}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUR","group":null,"function":"ممثلة تركيا","affiliation_full":"Türkiye"}},{"statement_number":65,"start":9077.38,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:31:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"الكلمة الآن.","start":9077.38,"end":9079.62,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":9077.38,"end":9078.06},{"text":"الآن.","start":9078.9,"end":9079.62}]}]},{"sentences":[{"text":"لإيرلندا.","start":9080.72,"end":9081.36,"topics":[],"words":[{"text":"لإيرلندا.","start":9080.72,"end":9081.36}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":66,"start":9085.68,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:31:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"السيدة الرئيسة، نحن مضطرون إلى تناول كلمة لممارسة حق الاتحاد الأوروبي في الرد على البيان الذي سمعناه الآن من ممثلة تركيا.","start":9085.68,"end":9095.68,"topics":[],"words":[{"text":"السيدة","start":9085.68,"end":9086.08},{"text":"الرئيسة،","start":9086.08,"end":9086.56},{"text":"نحن","start":9087.04,"end":9087.28},{"text":"مضطرون","start":9087.28,"end":9088.08},{"text":"إلى","start":9088.08,"end":9088.32},{"text":"تناول","start":9088.32,"end":9088.88},{"text":"كلمة","start":9088.88,"end":9089.2},{"text":"لممارسة","start":9089.2,"end":9090.08},{"text":"حق","start":9090.16,"end":9090.48},{"text":"الاتحاد","start":9090.48,"end":9091},{"text":"الأوروبي","start":9091,"end":9091.52},{"text":"في","start":9091.52,"end":9091.64},{"text":"الرد","start":9091.64,"end":9092},{"text":"على","start":9092,"end":9092.2},{"text":"البيان","start":9092.2,"end":9092.6},{"text":"الذي","start":9092.6,"end":9092.88},{"text":"سمعناه","start":9092.88,"end":9093.28},{"text":"الآن","start":9093.28,"end":9093.76},{"text":"من","start":9094,"end":9094.24},{"text":"ممثلة","start":9094.24,"end":9094.8},{"text":"تركيا.","start":9094.8,"end":9095.68}]},{"text":"إن الاتحاد الأوروبي يرفض رفضا قاطعا أي محاولة لإضفاء شرعية على ما يعرف بجمهورية تركيا في جزيرة قبرص.","start":9096.48,"end":9107.28,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"إن","start":9096.48,"end":9096.72},{"text":"الاتحاد","start":9096.72,"end":9097.2},{"text":"الأوروبي","start":9097.2,"end":9097.72},{"text":"يرفض","start":9097.72,"end":9098.08},{"text":"رفضا","start":9098.08,"end":9098.48},{"text":"قاطعا","start":9098.48,"end":9098.96},{"text":"أي","start":9098.96,"end":9099.12},{"text":"محاولة","start":9099.12,"end":9099.96},{"text":"لإضفاء","start":9099.96,"end":9100.4},{"text":"شرعية","start":9100.4,"end":9101.04},{"text":"على","start":9101.28,"end":9101.64},{"text":"ما","start":9101.64,"end":9102},{"text":"يعرف","start":9102.96,"end":9103.52},{"text":"بجمهورية","start":9103.6,"end":9104.48},{"text":"تركيا","start":9105.32,"end":9105.92},{"text":"في","start":9105.92,"end":9106.08},{"text":"جزيرة","start":9106.08,"end":9106.64},{"text":"قبرص.","start":9106.64,"end":9107.28}]},{"text":"فهذه هذا الاستقلال أعلن مجلس الأمن في قراره 541، اعتبر هذا الإعلان غير شرعي، إن الاتحاد الأوروبي يعترف فقط بجمهورية قبرص.","start":9108.32,"end":9122.56,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"فهذه","start":9108.32,"end":9109.4},{"text":"هذا","start":9109.4,"end":9109.56},{"text":"الاستقلال","start":9109.56,"end":9110.48},{"text":"أعلن","start":9110.48,"end":9111.04},{"text":"مجلس","start":9111.2,"end":9111.64},{"text":"الأمن","start":9111.64,"end":9112.08},{"text":"في","start":9115.44,"end":9115.68},{"text":"قراره","start":9115.68,"end":9116.64},{"text":"541،","start":9116.8,"end":9116.84},{"text":"اعتبر","start":9116.84,"end":9118},{"text":"هذا","start":9118.32,"end":9118.6},{"text":"الإعلان","start":9118.6,"end":9119.04},{"text":"غير","start":9119.04,"end":9119.24},{"text":"شرعي،","start":9119.24,"end":9119.68},{"text":"إن","start":9119.68,"end":9119.76},{"text":"الاتحاد","start":9119.76,"end":9120.16},{"text":"الأوروبي","start":9120.16,"end":9120.52},{"text":"يعترف","start":9120.52,"end":9121},{"text":"فقط","start":9121,"end":9121.16},{"text":"بجمهورية","start":9121.16,"end":9122},{"text":"قبرص.","start":9122,"end":9122.56}]},{"text":"كدولة خاضعة للقانون الدولي، وهذا الموقف هو بحسب القانون الدولي وقرارات مجلس أمانة الصلة، وهذه القرارات تدعو الدول لعدم الاعتراف بهذا الكيان الانفصالي بأي شكل من الأشكال، نحن ملتزمون بتسوية دائمة ومنصفة وعادلة مسألة قبرص في إطار الأمم المتحدة وبحسب قرارات مجلس أمانة الصلة والأساس المتفق عليه للتسوية.","start":9123.5,"end":9149.42,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"كدولة","start":9123.5,"end":9124.02},{"text":"خاضعة","start":9124.02,"end":9124.5},{"text":"للقانون","start":9124.62,"end":9125.18},{"text":"الدولي،","start":9125.18,"end":9125.66},{"text":"وهذا","start":9125.66,"end":9125.94},{"text":"الموقف","start":9125.94,"end":9126.42},{"text":"هو","start":9126.42,"end":9126.54},{"text":"بحسب","start":9126.54,"end":9126.94},{"text":"القانون","start":9126.94,"end":9127.3},{"text":"الدولي","start":9127.3,"end":9127.74},{"text":"وقرارات","start":9127.74,"end":9128.42},{"text":"مجلس","start":9128.42,"end":9128.78},{"text":"أمانة","start":9128.82,"end":9129.14},{"text":"الصلة،","start":9129.14,"end":9129.9},{"text":"وهذه","start":9130.9,"end":9131.34},{"text":"القرارات","start":9131.34,"end":9132.02},{"text":"تدعو","start":9132.02,"end":9132.38},{"text":"الدول","start":9132.38,"end":9133.06},{"text":"لعدم","start":9133.06,"end":9133.42},{"text":"الاعتراف","start":9133.42,"end":9134.3},{"text":"بهذا","start":9134.7,"end":9135.38},{"text":"الكيان","start":9135.38,"end":9135.9},{"text":"الانفصالي","start":9135.9,"end":9136.62},{"text":"بأي","start":9136.62,"end":9137.18},{"text":"شكل","start":9137.18,"end":9137.42},{"text":"من","start":9137.42,"end":9137.58},{"text":"الأشكال،","start":9137.58,"end":9138.06},{"text":"نحن","start":9138.06,"end":9138.3},{"text":"ملتزمون","start":9138.3,"end":9139.18},{"text":"بتسوية","start":9139.5,"end":9140.14},{"text":"دائمة","start":9140.14,"end":9140.54},{"text":"ومنصفة","start":9140.54,"end":9141.1},{"text":"وعادلة","start":9141.1,"end":9141.62},{"text":"مسألة","start":9141.62,"end":9142.06},{"text":"قبرص","start":9142.06,"end":9142.46},{"text":"في","start":9142.46,"end":9142.66},{"text":"إطار","start":9142.66,"end":9143.02},{"text":"الأمم","start":9143.02,"end":9143.5},{"text":"المتحدة","start":9143.5,"end":9143.98},{"text":"وبحسب","start":9143.98,"end":9144.5},{"text":"قرارات","start":9144.5,"end":9145.1},{"text":"مجلس","start":9145.34,"end":9145.74},{"text":"أمانة","start":9145.74,"end":9146.22},{"text":"الصلة","start":9146.22,"end":9146.78},{"text":"والأساس","start":9147.18,"end":9147.98},{"text":"المتفق","start":9147.98,"end":9148.46},{"text":"عليه","start":9148.46,"end":9148.78},{"text":"للتسوية.","start":9148.78,"end":9149.42}]},{"text":"نحن ندعم جهود الأمين العام في هذا الصدد، وندعو تركيا للامتناع عن أي بيانات أو تحركات تقوض سيادة ووحدة أراضي واستقلال جمهورية قبرص والجهود للتوصل إلى تسوية لمسألة قبرص.","start":9149.83,"end":9165.75,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"نحن","start":9149.83,"end":9150.27},{"text":"ندعم","start":9150.27,"end":9150.63},{"text":"جهود","start":9150.63,"end":9151.27},{"text":"الأمين","start":9151.75,"end":9152.15},{"text":"العام","start":9152.15,"end":9152.47},{"text":"في","start":9152.47,"end":9152.59},{"text":"هذا","start":9152.59,"end":9152.83},{"text":"الصدد،","start":9152.83,"end":9153.19},{"text":"وندعو","start":9154.23,"end":9154.63},{"text":"تركيا","start":9154.63,"end":9155.07},{"text":"للامتناع","start":9155.07,"end":9155.63},{"text":"عن","start":9155.63,"end":9155.83},{"text":"أي","start":9155.83,"end":9156.23},{"text":"بيانات","start":9156.39,"end":9157.11},{"text":"أو","start":9157.11,"end":9157.27},{"text":"تحركات","start":9157.27,"end":9157.95},{"text":"تقوض","start":9157.95,"end":9158.43},{"text":"سيادة","start":9158.47,"end":9159.27},{"text":"ووحدة","start":9159.51,"end":9159.91},{"text":"أراضي","start":9159.91,"end":9160.39},{"text":"واستقلال","start":9160.39,"end":9161.03},{"text":"جمهورية","start":9161.03,"end":9161.51},{"text":"قبرص","start":9161.51,"end":9162.07},{"text":"والجهود","start":9162.23,"end":9163.03},{"text":"للتوصل","start":9163.19,"end":9163.99},{"text":"إلى","start":9163.99,"end":9164.27},{"text":"تسوية","start":9164.27,"end":9164.71},{"text":"لمسألة","start":9164.71,"end":9165.35},{"text":"قبرص.","start":9165.35,"end":9165.75}]},{"text":"وشكرا.","start":9165.75,"end":9166.23,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":9165.75,"end":9166.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRL","group":"EU","function":null,"affiliation_full":"Ireland"}},{"statement_number":67,"start":9168.39,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:32:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"الكلمة الآن لقبرص.","start":9168.39,"end":9174.03,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":9168.39,"end":9169.27},{"text":"الآن","start":9169.75,"end":9170.47},{"text":"لقبرص.","start":9173.63,"end":9174.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":68,"start":9175.56,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:32:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا السيدة الرئيسة، بعد ما سمعناه من الاتحاد الأوروبي بالنيابة عن دول الأعضاء فيه، أنا أيضا مضطرة إلى ممارسة حق الرد فيما يتعلق بالبيان غير المقبول الذي سمعناه من وفد تركيا، هذه مفارقة سياسية.","start":9175.56,"end":9193.88,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":9175.56,"end":9176},{"text":"السيدة","start":9176,"end":9176.48},{"text":"الرئيسة،","start":9177.04,"end":9177.76},{"text":"بعد","start":9177.88,"end":9178.28},{"text":"ما","start":9178.28,"end":9178.52},{"text":"سمعناه","start":9178.52,"end":9179.4},{"text":"من","start":9179.72,"end":9180.28},{"text":"الاتحاد","start":9180.6,"end":9181.32},{"text":"الأوروبي","start":9181.32,"end":9181.8},{"text":"بالنيابة","start":9181.8,"end":9182.24},{"text":"عن","start":9182.24,"end":9182.36},{"text":"دول","start":9182.36,"end":9182.48},{"text":"الأعضاء","start":9182.48,"end":9182.84},{"text":"فيه،","start":9182.84,"end":9183.16},{"text":"أنا","start":9183.16,"end":9183.32},{"text":"أيضا","start":9183.32,"end":9183.56},{"text":"مضطرة","start":9183.56,"end":9183.96},{"text":"إلى","start":9183.96,"end":9184.12},{"text":"ممارسة","start":9184.12,"end":9184.56},{"text":"حق","start":9184.6,"end":9184.84},{"text":"الرد","start":9184.84,"end":9185.32},{"text":"فيما","start":9185.48,"end":9185.92},{"text":"يتعلق","start":9185.92,"end":9186.36},{"text":"بالبيان","start":9186.36,"end":9186.92},{"text":"غير","start":9186.92,"end":9187.2},{"text":"المقبول","start":9187.2,"end":9187.8},{"text":"الذي","start":9187.8,"end":9188.2},{"text":"سمعناه","start":9188.2,"end":9188.8},{"text":"من","start":9188.92,"end":9189.8},{"text":"وفد","start":9190.28,"end":9190.68},{"text":"تركيا،","start":9190.68,"end":9191.4},{"text":"هذه","start":9192.12,"end":9192.4},{"text":"مفارقة","start":9192.4,"end":9192.92},{"text":"سياسية.","start":9192.92,"end":9193.88}]},{"text":"بأن تركيا التي تقدم مرشحا لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة في الوقت ذاته ترفض الاعتراف بقبرص دولة عضو ذات سيادة في الأمم المتحدة وترفض الامتثال لقرارات مجلس الأمن لهذه المنظمة.","start":9194.47,"end":9211.11,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"بأن","start":9194.47,"end":9194.87},{"text":"تركيا","start":9195.27,"end":9195.91},{"text":"التي","start":9196.23,"end":9197.03},{"text":"تقدم","start":9197.03,"end":9197.71},{"text":"مرشحا","start":9197.71,"end":9198.31},{"text":"لمنصب","start":9198.31,"end":9198.75},{"text":"الأمين","start":9198.75,"end":9199.03},{"text":"العام","start":9199.03,"end":9199.31},{"text":"للأمم","start":9199.31,"end":9199.51},{"text":"المتحدة","start":9199.51,"end":9200.11},{"text":"في","start":9200.11,"end":9200.19},{"text":"الوقت","start":9200.19,"end":9200.47},{"text":"ذاته","start":9200.47,"end":9200.87},{"text":"ترفض","start":9200.87,"end":9201.39},{"text":"الاعتراف","start":9201.39,"end":9202.07},{"text":"بقبرص","start":9202.07,"end":9202.79},{"text":"دولة","start":9203.11,"end":9203.55},{"text":"عضو","start":9203.75,"end":9204.15},{"text":"ذات","start":9204.15,"end":9204.35},{"text":"سيادة","start":9204.35,"end":9204.67},{"text":"في","start":9204.67,"end":9204.75},{"text":"الأمم","start":9204.75,"end":9204.95},{"text":"المتحدة","start":9204.95,"end":9205.47},{"text":"وترفض","start":9205.47,"end":9205.79},{"text":"الامتثال","start":9205.79,"end":9206.51},{"text":"لقرارات","start":9206.51,"end":9207.11},{"text":"مجلس","start":9207.11,"end":9207.51},{"text":"الأمن","start":9207.51,"end":9207.99},{"text":"لهذه","start":9208.23,"end":9209.03},{"text":"المنظمة.","start":9210.15,"end":9211.11}]},{"text":"من المؤسف بالفعل أن وفد تركيا ما زال يتعمد في استخدام أسماء استخدمت أو اعتمدت بشكل أحادي الجانب فيما يتعلق بكبرس، نشدد على أن احترام كل الدول الأعضاء في هذه القاعدة، بما في ذلك من خلال استخدامها المعترف بها دوليا، هذه ليست مسألة تحفظ، هذا مبدأ أساسي وارد في ميثاق الأمم المتحدة.","start":9213.49,"end":9234.69,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"من","start":9213.49,"end":9213.65},{"text":"المؤسف","start":9213.65,"end":9214.09},{"text":"بالفعل","start":9214.09,"end":9214.61},{"text":"أن","start":9214.61,"end":9214.93},{"text":"وفد","start":9214.93,"end":9215.21},{"text":"تركيا","start":9215.21,"end":9215.97},{"text":"ما","start":9216.45,"end":9216.77},{"text":"زال","start":9216.77,"end":9217.09},{"text":"يتعمد","start":9217.25,"end":9218.01},{"text":"في","start":9218.01,"end":9218.09},{"text":"استخدام","start":9218.09,"end":9218.77},{"text":"أسماء","start":9218.77,"end":9219.53},{"text":"استخدمت","start":9220.05,"end":9221.01},{"text":"أو","start":9221.01,"end":9221.17},{"text":"اعتمدت","start":9221.17,"end":9221.65},{"text":"بشكل","start":9221.65,"end":9222.01},{"text":"أحادي","start":9222.01,"end":9222.37},{"text":"الجانب","start":9222.37,"end":9222.73},{"text":"فيما","start":9222.73,"end":9222.89},{"text":"يتعلق","start":9222.89,"end":9223.25},{"text":"بكبرس،","start":9223.25,"end":9223.81},{"text":"نشدد","start":9224.05,"end":9224.45},{"text":"على","start":9224.45,"end":9224.65},{"text":"أن","start":9224.65,"end":9224.73},{"text":"احترام","start":9224.73,"end":9225.17},{"text":"كل","start":9225.17,"end":9225.29},{"text":"الدول","start":9225.29,"end":9225.49},{"text":"الأعضاء","start":9225.49,"end":9225.89},{"text":"في","start":9225.89,"end":9226.05},{"text":"هذه","start":9226.05,"end":9226.41},{"text":"القاعدة،","start":9226.41,"end":9226.81},{"text":"بما","start":9226.81,"end":9227.01},{"text":"في","start":9227.01,"end":9227.13},{"text":"ذلك","start":9227.13,"end":9227.41},{"text":"من","start":9227.41,"end":9227.61},{"text":"خلال","start":9227.61,"end":9227.89},{"text":"استخدامها","start":9227.89,"end":9228.45},{"text":"المعترف","start":9228.45,"end":9228.85},{"text":"بها","start":9228.85,"end":9229.05},{"text":"دوليا،","start":9229.05,"end":9229.49},{"text":"هذه","start":9229.49,"end":9229.81},{"text":"ليست","start":9229.81,"end":9230.13},{"text":"مسألة","start":9230.13,"end":9230.61},{"text":"تحفظ،","start":9231.33,"end":9231.73},{"text":"هذا","start":9231.73,"end":9231.97},{"text":"مبدأ","start":9231.97,"end":9232.41},{"text":"أساسي","start":9232.41,"end":9232.93},{"text":"وارد","start":9232.93,"end":9233.33},{"text":"في","start":9233.33,"end":9233.49},{"text":"ميثاق","start":9233.49,"end":9233.73},{"text":"الأمم","start":9233.73,"end":9233.97},{"text":"المتحدة.","start":9233.97,"end":9234.69}]},{"text":"هذا معيار أساسي للاحترام وسلوك مطلوب من كل الدول الأعضاء في هذه المنظمة.","start":9236.35,"end":9242.27,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"هذا","start":9236.35,"end":9236.55},{"text":"معيار","start":9236.55,"end":9236.83},{"text":"أساسي","start":9236.83,"end":9237.47},{"text":"للاحترام","start":9237.47,"end":9238.67},{"text":"وسلوك","start":9239.19,"end":9239.87},{"text":"مطلوب","start":9239.87,"end":9240.43},{"text":"من","start":9240.43,"end":9240.59},{"text":"كل","start":9240.59,"end":9240.83},{"text":"الدول","start":9240.83,"end":9241.11},{"text":"الأعضاء","start":9241.11,"end":9241.47},{"text":"في","start":9241.47,"end":9241.59},{"text":"هذه","start":9241.59,"end":9241.71},{"text":"المنظمة.","start":9241.71,"end":9242.27}]},{"text":"أكرر أن المجتمع الدولي لا يشك في أن جمهورية قبرص دولة عضو في الأمم المتحدة والدولة المعترف بها دوليا الوحيدة في جزيرة قبرس، وذلك بحسب قرارات مجلس الأمن.","start":9242.27,"end":9257.55,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"أكرر","start":9242.27,"end":9242.99},{"text":"أن","start":9243.31,"end":9243.55},{"text":"المجتمع","start":9243.55,"end":9244.15},{"text":"الدولي","start":9244.15,"end":9244.59},{"text":"لا","start":9244.59,"end":9244.79},{"text":"يشك","start":9244.79,"end":9245.39},{"text":"في","start":9245.39,"end":9245.63},{"text":"أن","start":9245.63,"end":9245.79},{"text":"جمهورية","start":9245.79,"end":9246.27},{"text":"قبرص","start":9246.27,"end":9246.75},{"text":"دولة","start":9246.75,"end":9247.03},{"text":"عضو","start":9247.03,"end":9247.23},{"text":"في","start":9247.23,"end":9247.35},{"text":"الأمم","start":9247.35,"end":9247.71},{"text":"المتحدة","start":9247.71,"end":9248.59},{"text":"والدولة","start":9249.23,"end":9250.27},{"text":"المعترف","start":9250.27,"end":9250.91},{"text":"بها","start":9250.91,"end":9251.27},{"text":"دوليا","start":9252.03,"end":9252.71},{"text":"الوحيدة","start":9252.71,"end":9253.47},{"text":"في","start":9253.47,"end":9253.79},{"text":"جزيرة","start":9253.79,"end":9254.27},{"text":"قبرس،","start":9254.27,"end":9254.67},{"text":"وذلك","start":9254.67,"end":9255.07},{"text":"بحسب","start":9255.07,"end":9255.87},{"text":"قرارات","start":9256.19,"end":9256.67},{"text":"مجلس","start":9256.67,"end":9256.99},{"text":"الأمن.","start":9256.99,"end":9257.55}]},{"text":"ما في ذلك القرار 541 و550 وفي هذين القرارين يدعو مجلس الأمن كل الدول لاحترام سيادة ووحدة وسلامة أراضي واستقلال دولة جمهورية قبرص.","start":9258.62,"end":9271.58,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"ما","start":9258.62,"end":9258.78},{"text":"في","start":9258.78,"end":9258.94},{"text":"ذلك","start":9258.94,"end":9259.22},{"text":"القرار","start":9259.22,"end":9259.9},{"text":"541","start":9260.38,"end":9260.42},{"text":"و550","start":9260.46,"end":9260.62},{"text":"وفي","start":9262.14,"end":9262.7},{"text":"هذين","start":9263.18,"end":9263.66},{"text":"القرارين","start":9263.66,"end":9264.42},{"text":"يدعو","start":9264.42,"end":9264.62},{"text":"مجلس","start":9264.62,"end":9264.9},{"text":"الأمن","start":9264.9,"end":9265.14},{"text":"كل","start":9265.14,"end":9265.22},{"text":"الدول","start":9265.22,"end":9265.62},{"text":"لاحترام","start":9265.62,"end":9266.3},{"text":"سيادة","start":9266.3,"end":9267.02},{"text":"ووحدة","start":9267.26,"end":9268.14},{"text":"وسلامة","start":9268.14,"end":9268.62},{"text":"أراضي","start":9268.62,"end":9269.06},{"text":"واستقلال","start":9269.06,"end":9269.5},{"text":"دولة","start":9269.5,"end":9269.9},{"text":"جمهورية","start":9270.3,"end":9270.94},{"text":"قبرص.","start":9271.18,"end":9271.58}]},{"text":"من المؤسف أن تركيا ما زالت مستمرة بمحاولاتها لتشويه الوقائع التاريخية بما في ذلك احتلالها لقبرص المتواصل.","start":9271.58,"end":9283.9,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"من","start":9271.58,"end":9271.74},{"text":"المؤسف","start":9271.74,"end":9272.3},{"text":"أن","start":9272.3,"end":9272.46},{"text":"تركيا","start":9272.46,"end":9272.94},{"text":"ما","start":9272.94,"end":9273.1},{"text":"زالت","start":9273.1,"end":9273.42},{"text":"مستمرة","start":9273.42,"end":9273.86},{"text":"بمحاولاتها","start":9273.86,"end":9274.78},{"text":"لتشويه","start":9274.78,"end":9275.26},{"text":"الوقائع","start":9275.26,"end":9275.74},{"text":"التاريخية","start":9276.38,"end":9277.06},{"text":"بما","start":9277.06,"end":9278.38},{"text":"في","start":9279.18,"end":9279.34},{"text":"ذلك","start":9279.34,"end":9279.7},{"text":"احتلالها","start":9279.7,"end":9280.62},{"text":"لقبرص","start":9280.62,"end":9281.34},{"text":"المتواصل.","start":9282.46,"end":9283.9}]},{"text":"وما زالت تعتمد موقفا يتعارض مع قرارات مجلس الأمن، ولا يتسق مع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.","start":9284.79,"end":9290.99,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"وما","start":9284.79,"end":9285.03},{"text":"زالت","start":9285.03,"end":9285.39},{"text":"تعتمد","start":9285.39,"end":9285.91},{"text":"موقفا","start":9285.91,"end":9286.55},{"text":"يتعارض","start":9286.55,"end":9287.11},{"text":"مع","start":9287.11,"end":9287.23},{"text":"قرارات","start":9287.23,"end":9287.67},{"text":"مجلس","start":9287.67,"end":9287.99},{"text":"الأمن،","start":9287.99,"end":9288.39},{"text":"ولا","start":9288.39,"end":9288.67},{"text":"يتسق","start":9288.67,"end":9289.11},{"text":"مع","start":9289.11,"end":9289.23},{"text":"القانون","start":9289.23,"end":9289.63},{"text":"الدولي","start":9289.63,"end":9289.99},{"text":"وميثاق","start":9289.99,"end":9290.35},{"text":"الأمم","start":9290.35,"end":9290.63},{"text":"المتحدة.","start":9290.63,"end":9290.99}]}]},{"sentences":[{"text":"وشكرا.","start":9293.59,"end":9295.03,"topics":[],"words":[{"text":"وشكرا.","start":9293.59,"end":9295.03}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CYP","group":null,"function":"ممثلة قبرص","affiliation_full":"Cyprus"}},{"statement_number":69,"start":9296.87,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:34:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"الكلمة لليونان.","start":9296.87,"end":9299.11,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":9296.87,"end":9297.43},{"text":"لليونان.","start":9297.99,"end":9299.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":70,"start":9299.75,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:35:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا، السيدة الرئيسة.","start":9299.75,"end":9301.55,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":9299.75,"end":9300.27},{"text":"السيدة","start":9300.27,"end":9300.83},{"text":"الرئيسة.","start":9300.83,"end":9301.55}]},{"text":"أنا مضطر إلى طلب الكلمة لممارسة حق اليونان في الرد على البيان غير المقبول الذي تقدمت به الممثلة التركية أن اليونان ترفض أي محاولة لإضفاء شرعية على جمهورية على هذا البلد الذي تم اعتماد اسمه بشكل أحادي الجانب استقلال هذا الإعلان الانفصالي غير شرعي والدول كلها مطلوب منها عدم الاعتراف بأي دولة باستثناء جمهورية قبرص إن هذا الموقف هو بحسب القانون الدولي وبالتالي ندعو تركيا إلى الامتناء عن أي محاولات لاستخدام منظمة التعاون الإسلامي لتطبيع وجود دولتين في جمهورية قبرص ولتقويض استقلال ووحدة أراضي ووحدة جمهوريات قبرص.","start":9301.55,"end":9374.57,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"أنا","start":9301.55,"end":9301.75},{"text":"مضطر","start":9301.75,"end":9302.31},{"text":"إلى","start":9302.31,"end":9302.63},{"text":"طلب","start":9303.27,"end":9303.59},{"text":"الكلمة","start":9303.67,"end":9304.27},{"text":"لممارسة","start":9304.39,"end":9305.43},{"text":"حق","start":9305.59,"end":9305.83},{"text":"اليونان","start":9305.99,"end":9306.63},{"text":"في","start":9306.63,"end":9306.87},{"text":"الرد","start":9306.87,"end":9307.51},{"text":"على","start":9307.67,"end":9307.99},{"text":"البيان","start":9310.78,"end":9311.5},{"text":"غير","start":9311.66,"end":9311.9},{"text":"المقبول","start":9311.9,"end":9312.7},{"text":"الذي","start":9312.7,"end":9313.18},{"text":"تقدمت","start":9313.18,"end":9313.78},{"text":"به","start":9313.82,"end":9314.06},{"text":"الممثلة","start":9314.06,"end":9314.66},{"text":"التركية","start":9314.66,"end":9315.26},{"text":"أن","start":9315.26,"end":9315.42},{"text":"اليونان","start":9315.42,"end":9315.9},{"text":"ترفض","start":9315.9,"end":9316.42},{"text":"أي","start":9316.54,"end":9316.7},{"text":"محاولة","start":9316.7,"end":9317.42},{"text":"لإضفاء","start":9317.42,"end":9318.02},{"text":"شرعية","start":9318.78,"end":9319.5},{"text":"على","start":9319.5,"end":9320.18},{"text":"جمهورية","start":9321.66,"end":9322.62},{"text":"على","start":9328.38,"end":9328.66},{"text":"هذا","start":9328.66,"end":9329.34},{"text":"البلد","start":9330.7,"end":9331.82},{"text":"الذي","start":9331.82,"end":9332.38},{"text":"تم","start":9332.38,"end":9332.62},{"text":"اعتماد","start":9332.62,"end":9333.26},{"text":"اسمه","start":9333.26,"end":9333.66},{"text":"بشكل","start":9333.66,"end":9333.94},{"text":"أحادي","start":9333.94,"end":9334.3},{"text":"الجانب","start":9334.3,"end":9334.94},{"text":"استقلال","start":9337.65,"end":9338.13},{"text":"هذا","start":9338.13,"end":9338.33},{"text":"الإعلان","start":9338.33,"end":9338.73},{"text":"الانفصالي","start":9338.73,"end":9339.65},{"text":"غير","start":9339.97,"end":9340.29},{"text":"شرعي","start":9340.29,"end":9340.77},{"text":"والدول","start":9340.77,"end":9341.13},{"text":"كلها","start":9341.13,"end":9341.53},{"text":"مطلوب","start":9341.53,"end":9342.01},{"text":"منها","start":9342.01,"end":9342.33},{"text":"عدم","start":9342.33,"end":9342.53},{"text":"الاعتراف","start":9342.53,"end":9343.09},{"text":"بأي","start":9343.41,"end":9344.05},{"text":"دولة","start":9344.05,"end":9344.49},{"text":"باستثناء","start":9344.49,"end":9345.09},{"text":"جمهورية","start":9345.09,"end":9345.73},{"text":"قبرص","start":9345.97,"end":9346.53},{"text":"إن","start":9346.61,"end":9346.85},{"text":"هذا","start":9346.85,"end":9347.49},{"text":"الموقف","start":9347.57,"end":9348.21},{"text":"هو","start":9348.21,"end":9348.45},{"text":"بحسب","start":9348.45,"end":9349.09},{"text":"القانون","start":9349.09,"end":9349.65},{"text":"الدولي","start":9349.65,"end":9350.21},{"text":"وبالتالي","start":9350.21,"end":9350.81},{"text":"ندعو","start":9350.81,"end":9351.17},{"text":"تركيا","start":9351.17,"end":9351.73},{"text":"إلى","start":9351.97,"end":9352.25},{"text":"الامتناء","start":9352.25,"end":9353.25},{"text":"عن","start":9353.37,"end":9353.57},{"text":"أي","start":9353.57,"end":9353.73},{"text":"محاولات","start":9353.73,"end":9354.85},{"text":"لاستخدام","start":9357.17,"end":9358.09},{"text":"منظمة","start":9358.09,"end":9358.37},{"text":"التعاون","start":9358.37,"end":9358.65},{"text":"الإسلامي","start":9358.65,"end":9359.65},{"text":"لتطبيع","start":9360.89,"end":9361.41},{"text":"وجود","start":9361.41,"end":9362.13},{"text":"دولتين","start":9362.45,"end":9363.17},{"text":"في","start":9363.17,"end":9363.41},{"text":"جمهورية","start":9363.41,"end":9364.05},{"text":"قبرص","start":9364.57,"end":9365.01},{"text":"ولتقويض","start":9369.73,"end":9370.41},{"text":"استقلال","start":9370.53,"end":9371.41},{"text":"ووحدة","start":9371.41,"end":9371.81},{"text":"أراضي","start":9371.81,"end":9372.53},{"text":"ووحدة","start":9372.53,"end":9373.21},{"text":"جمهوريات","start":9373.49,"end":9374.17},{"text":"قبرص.","start":9374.17,"end":9374.57}]},{"text":"وندعو إلى اعتماد أو دعم جهود الأمين العام ومبعوثه الخاص فيما يتعلق بتسوية المسألة في قبرص بحسب قرارات مجلس الأمن، وبحسب ما ورد في قرارات الأمم المتحدة أن ممثلة تركيا فشلت في معالجة المسائل الإجرائية التي تطرقت إليها وفود عدة.","start":9378.53,"end":9401.75,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"وندعو","start":9378.53,"end":9379.41},{"text":"إلى","start":9379.89,"end":9380.21},{"text":"اعتماد","start":9380.61,"end":9381.49},{"text":"أو","start":9381.57,"end":9381.81},{"text":"دعم","start":9381.81,"end":9382.13},{"text":"جهود","start":9382.13,"end":9382.61},{"text":"الأمين","start":9382.61,"end":9383.09},{"text":"العام","start":9383.09,"end":9383.33},{"text":"ومبعوثه","start":9383.33,"end":9383.73},{"text":"الخاص","start":9383.73,"end":9384.13},{"text":"فيما","start":9384.13,"end":9384.33},{"text":"يتعلق","start":9384.33,"end":9384.65},{"text":"بتسوية","start":9384.65,"end":9385.17},{"text":"المسألة","start":9385.17,"end":9385.69},{"text":"في","start":9385.69,"end":9385.89},{"text":"قبرص","start":9385.89,"end":9386.29},{"text":"بحسب","start":9386.29,"end":9386.61},{"text":"قرارات","start":9386.61,"end":9387.09},{"text":"مجلس","start":9387.09,"end":9387.41},{"text":"الأمن،","start":9387.41,"end":9387.73},{"text":"وبحسب","start":9388.05,"end":9389.65},{"text":"ما","start":9394.31,"end":9394.43},{"text":"ورد","start":9394.43,"end":9394.79},{"text":"في","start":9394.79,"end":9394.91},{"text":"قرارات","start":9394.91,"end":9395.23},{"text":"الأمم","start":9395.23,"end":9395.43},{"text":"المتحدة","start":9395.43,"end":9395.95},{"text":"أن","start":9395.95,"end":9396.23},{"text":"ممثلة","start":9396.31,"end":9396.87},{"text":"تركيا","start":9396.87,"end":9397.59},{"text":"فشلت","start":9397.83,"end":9398.39},{"text":"في","start":9398.39,"end":9398.55},{"text":"معالجة","start":9398.55,"end":9399.07},{"text":"المسائل","start":9399.07,"end":9399.55},{"text":"الإجرائية","start":9399.55,"end":9399.99},{"text":"التي","start":9399.99,"end":9400.23},{"text":"تطرقت","start":9400.23,"end":9400.79},{"text":"إليها","start":9400.79,"end":9401.11},{"text":"وفود","start":9401.11,"end":9401.43},{"text":"عدة.","start":9401.43,"end":9401.75}]},{"text":"شكرا.","start":9401.75,"end":9402.15,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":9401.75,"end":9402.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":71,"start":9408.92,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:36:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"الكلمة لتركيا.","start":9408.92,"end":9410.24,"topics":[],"words":[{"text":"الكلمة","start":9408.92,"end":9409.48},{"text":"لتركيا.","start":9409.48,"end":9410.24}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":72,"start":9413.4,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:36:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"شكرا سيدة الرئيسة.","start":9413.4,"end":9414.68,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا","start":9413.4,"end":9413.72},{"text":"سيدة","start":9413.72,"end":9414},{"text":"الرئيسة.","start":9414,"end":9414.68}]},{"text":"طلبت الكلمة من جديد للرد على المزاعم التي لا أساس لها التي سمعناها من الاتحاد الأوروبي واليونان ووفد آخر.","start":9415.08,"end":9423.88,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"طلبت","start":9415.08,"end":9415.4},{"text":"الكلمة","start":9415.4,"end":9415.84},{"text":"من","start":9415.84,"end":9415.96},{"text":"جديد","start":9415.96,"end":9416.6},{"text":"للرد","start":9416.68,"end":9417.48},{"text":"على","start":9417.48,"end":9417.68},{"text":"المزاعم","start":9417.68,"end":9418.6},{"text":"التي","start":9418.6,"end":9418.92},{"text":"لا","start":9418.92,"end":9419.04},{"text":"أساس","start":9419.04,"end":9419.4},{"text":"لها","start":9419.4,"end":9419.68},{"text":"التي","start":9419.68,"end":9419.92},{"text":"سمعناها","start":9419.92,"end":9420.32},{"text":"من","start":9420.32,"end":9420.4},{"text":"الاتحاد","start":9420.4,"end":9420.72},{"text":"الأوروبي","start":9420.72,"end":9421.16},{"text":"واليونان","start":9421.16,"end":9421.72},{"text":"ووفد","start":9423,"end":9423.48},{"text":"آخر.","start":9423.48,"end":9423.88}]},{"text":"إن القبارصة الأتراك تم تحييدهم، وفي الجزيرة اضطروا إلى مغادرة منازلهم خوفا على حياتهم في وجه الهجوم من القبارصة اليونانيين الذي دام ل11 عاما، إن الجرائم الفظيعة بين 63 و74 التي تعد تطهير عرقي ضد القبارصة الأتراك هذه موثقة بشكل واضح في أرشيف الأمم المتحدة، وبالتالي أنفي سب طلب منها الانتشار في الجزيرة في العام 1964، من جديد نرفض كل المزاعم التي لا أساس لها.","start":9431.15,"end":9470.87,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"إن","start":9431.15,"end":9431.71},{"text":"القبارصة","start":9435.39,"end":9436.03},{"text":"الأتراك","start":9436.03,"end":9436.99},{"text":"تم","start":9438.03,"end":9438.35},{"text":"تحييدهم،","start":9438.35,"end":9439.39},{"text":"وفي","start":9439.55,"end":9440.59},{"text":"الجزيرة","start":9440.59,"end":9441.47},{"text":"اضطروا","start":9441.47,"end":9441.99},{"text":"إلى","start":9441.99,"end":9442.27},{"text":"مغادرة","start":9442.27,"end":9442.79},{"text":"منازلهم","start":9442.79,"end":9443.39},{"text":"خوفا","start":9443.39,"end":9443.83},{"text":"على","start":9443.83,"end":9443.95},{"text":"حياتهم","start":9443.95,"end":9444.59},{"text":"في","start":9444.59,"end":9444.83},{"text":"وجه","start":9444.83,"end":9445.31},{"text":"الهجوم","start":9446.55,"end":9446.99},{"text":"من","start":9446.99,"end":9447.11},{"text":"القبارصة","start":9447.11,"end":9447.67},{"text":"اليونانيين","start":9447.67,"end":9448.43},{"text":"الذي","start":9448.43,"end":9448.67},{"text":"دام","start":9448.67,"end":9449.51},{"text":"ل11","start":9449.51,"end":9449.59},{"text":"عاما،","start":9449.59,"end":9450.07},{"text":"إن","start":9450.07,"end":9450.23},{"text":"الجرائم","start":9450.23,"end":9450.87},{"text":"الفظيعة","start":9450.87,"end":9451.51},{"text":"بين","start":9451.51,"end":9451.99},{"text":"63","start":9453.27,"end":9453.31},{"text":"و74","start":9453.35,"end":9453.43},{"text":"التي","start":9453.43,"end":9454.87},{"text":"تعد","start":9454.87,"end":9455.43},{"text":"تطهير","start":9455.91,"end":9456.31},{"text":"عرقي","start":9456.31,"end":9456.79},{"text":"ضد","start":9456.79,"end":9457.03},{"text":"القبارصة","start":9457.03,"end":9457.67},{"text":"الأتراك","start":9457.67,"end":9458.23},{"text":"هذه","start":9458.23,"end":9458.47},{"text":"موثقة","start":9458.47,"end":9459.11},{"text":"بشكل","start":9459.11,"end":9459.67},{"text":"واضح","start":9459.83,"end":9460.39},{"text":"في","start":9460.39,"end":9460.55},{"text":"أرشيف","start":9460.55,"end":9460.91},{"text":"الأمم","start":9460.91,"end":9461.11},{"text":"المتحدة،","start":9461.11,"end":9461.83},{"text":"وبالتالي","start":9462.15,"end":9462.79},{"text":"أنفي","start":9462.79,"end":9463.07},{"text":"سب","start":9463.07,"end":9463.27},{"text":"طلب","start":9463.27,"end":9463.59},{"text":"منها","start":9463.59,"end":9463.87},{"text":"الانتشار","start":9463.87,"end":9464.43},{"text":"في","start":9464.43,"end":9464.51},{"text":"الجزيرة","start":9464.51,"end":9465.27},{"text":"في","start":9465.43,"end":9465.59},{"text":"العام","start":9465.59,"end":9466.15},{"text":"1964،","start":9467.75,"end":9467.79},{"text":"من","start":9467.83,"end":9468.07},{"text":"جديد","start":9468.07,"end":9468.39},{"text":"نرفض","start":9468.39,"end":9468.79},{"text":"كل","start":9468.79,"end":9469.03},{"text":"المزاعم","start":9469.03,"end":9469.47},{"text":"التي","start":9469.47,"end":9469.75},{"text":"لا","start":9469.75,"end":9469.91},{"text":"أساس","start":9469.91,"end":9470.31},{"text":"لها.","start":9470.31,"end":9470.87}]},{"text":"وهذه المزاعم التي لا أساس لها سيجيب عنها الجانب القبرصي التركي الذي يسوء الحظ لا يمكنه السماع لصوتي في هذه المنصة.","start":9471.5,"end":9479.9,"topics":[{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."}],"words":[{"text":"وهذه","start":9471.5,"end":9471.78},{"text":"المزاعم","start":9471.78,"end":9472.42},{"text":"التي","start":9472.42,"end":9472.7},{"text":"لا","start":9472.7,"end":9472.82},{"text":"أساس","start":9472.82,"end":9473.18},{"text":"لها","start":9473.18,"end":9473.58},{"text":"سيجيب","start":9473.58,"end":9474.38},{"text":"عنها","start":9474.7,"end":9475.14},{"text":"الجانب","start":9475.26,"end":9476.22},{"text":"القبرصي","start":9476.22,"end":9476.78},{"text":"التركي","start":9476.78,"end":9477.26},{"text":"الذي","start":9477.26,"end":9477.62},{"text":"يسوء","start":9477.62,"end":9477.86},{"text":"الحظ","start":9477.86,"end":9478.1},{"text":"لا","start":9478.14,"end":9478.3},{"text":"يمكنه","start":9478.3,"end":9478.54},{"text":"السماع","start":9478.54,"end":9478.86},{"text":"لصوتي","start":9478.86,"end":9479.18},{"text":"في","start":9479.18,"end":9479.34},{"text":"هذه","start":9479.34,"end":9479.46},{"text":"المنصة.","start":9479.46,"end":9479.9}]},{"text":"شكرا.","start":9479.9,"end":9480.22,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا.","start":9479.9,"end":9480.22}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUR","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Türkiye"}},{"statement_number":73,"start":9480.22,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:38:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"هل لي أن أعتبر بأن الجمعية ترغب في الانتهاء من البت في البنود الفرعية ب، د، ف، و للبند 128 من جدول الأعمال؟ تقرر ذلك.","start":9480.22,"end":9503.1,"topics":[],"words":[{"text":"هل","start":9480.22,"end":9480.3},{"text":"لي","start":9486.38,"end":9487.02},{"text":"أن","start":9488.7,"end":9488.86},{"text":"أعتبر","start":9488.86,"end":9489.5},{"text":"بأن","start":9489.5,"end":9489.9},{"text":"الجمعية","start":9490.7,"end":9491.26},{"text":"ترغب","start":9491.26,"end":9491.62},{"text":"في","start":9491.66,"end":9492.06},{"text":"الانتهاء","start":9492.06,"end":9492.82},{"text":"من","start":9492.86,"end":9493.26},{"text":"البت","start":9493.26,"end":9494.14},{"text":"في","start":9494.3,"end":9494.7},{"text":"البنود","start":9494.7,"end":9495.22},{"text":"الفرعية","start":9495.22,"end":9495.74},{"text":"ب،","start":9495.74,"end":9495.82},{"text":"د،","start":9495.98,"end":9496.14},{"text":"ف،","start":9496.46,"end":9496.62},{"text":"و","start":9496.86,"end":9497.02},{"text":"للبند","start":9498.38,"end":9499.98},{"text":"128","start":9500.3,"end":9500.34},{"text":"من","start":9500.34,"end":9500.54},{"text":"جدول","start":9500.94,"end":9501.26},{"text":"الأعمال؟","start":9501.26,"end":9501.78},{"text":"تقرر","start":9502.14,"end":9502.62},{"text":"ذلك.","start":9502.62,"end":9503.1}]},{"text":"تكون الجمعية قد انتهت من هذه المرحلة من البدء في جدول أعمال 128 والبنود الفرعية ألف جيم هاء إلى شين وخاء إلى ألف ألف تستأنف الجمعية النظر في البند 12 من جدول الأعمال بعنوان التنفيذ والمتابعة المتكاملة والمنسقة لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميادين في الميادينين عفوا الاقتصاد والاجتماع والميادين المتصلة بها للبت في المقترح الذي تم الإعلان عنه في يومية الأمم المتحدة.","start":9507.88,"end":9561.36,"topics":[],"words":[{"text":"تكون","start":9507.88,"end":9508.36},{"text":"الجمعية","start":9508.36,"end":9509.16},{"text":"قد","start":9509.32,"end":9509.56},{"text":"انتهت","start":9509.56,"end":9510.04},{"text":"من","start":9510.04,"end":9510.2},{"text":"هذه","start":9510.2,"end":9510.4},{"text":"المرحلة","start":9510.4,"end":9511},{"text":"من","start":9511,"end":9511.24},{"text":"البدء","start":9511.24,"end":9511.56},{"text":"في","start":9511.64,"end":9512.04},{"text":"جدول","start":9512.76,"end":9513.32},{"text":"أعمال","start":9513.32,"end":9514.68},{"text":"128","start":9515,"end":9515.04},{"text":"والبنود","start":9515.04,"end":9515.48},{"text":"الفرعية","start":9515.48,"end":9516.44},{"text":"ألف","start":9517.08,"end":9517.56},{"text":"جيم","start":9517.72,"end":9518.36},{"text":"هاء","start":9520.12,"end":9520.6},{"text":"إلى","start":9521.24,"end":9521.56},{"text":"شين","start":9521.8,"end":9522.44},{"text":"وخاء","start":9524.28,"end":9525},{"text":"إلى","start":9525.8,"end":9526.12},{"text":"ألف","start":9527.56,"end":9527.92},{"text":"ألف","start":9527.92,"end":9528.2},{"text":"تستأنف","start":9532,"end":9532.48},{"text":"الجمعية","start":9532.48,"end":9533.04},{"text":"النظر","start":9533.04,"end":9534},{"text":"في","start":9534.08,"end":9534.32},{"text":"البند","start":9534.32,"end":9535.96},{"text":"12","start":9536.12,"end":9536.16},{"text":"من","start":9536.16,"end":9536.48},{"text":"جدول","start":9536.48,"end":9536.76},{"text":"الأعمال","start":9536.76,"end":9537.76},{"text":"بعنوان","start":9540.8,"end":9542.08},{"text":"التنفيذ","start":9545.2,"end":9545.72},{"text":"والمتابعة","start":9545.72,"end":9546.24},{"text":"المتكاملة","start":9546.24,"end":9546.88},{"text":"والمنسقة","start":9546.88,"end":9547.36},{"text":"لنتائج","start":9547.36,"end":9547.8},{"text":"المؤتمرات","start":9547.8,"end":9548.36},{"text":"الرئيسية","start":9548.36,"end":9548.8},{"text":"ومؤتمرات","start":9548.8,"end":9549.52},{"text":"القمة","start":9549.52,"end":9549.96},{"text":"التي","start":9549.96,"end":9550.24},{"text":"تعقدها","start":9550.24,"end":9550.6},{"text":"الأمم","start":9550.6,"end":9550.8},{"text":"المتحدة","start":9550.8,"end":9551.36},{"text":"في","start":9551.36,"end":9551.48},{"text":"الميادين","start":9551.48,"end":9552.16},{"text":"في","start":9552.64,"end":9552.76},{"text":"الميادينين","start":9552.76,"end":9553.44},{"text":"عفوا","start":9553.44,"end":9553.76},{"text":"الاقتصاد","start":9553.76,"end":9554.16},{"text":"والاجتماع","start":9554.16,"end":9554.56},{"text":"والميادين","start":9554.56,"end":9554.96},{"text":"المتصلة","start":9554.96,"end":9555.56},{"text":"بها","start":9556,"end":9556.4},{"text":"للبت","start":9556.96,"end":9557.76},{"text":"في","start":9557.76,"end":9557.88},{"text":"المقترح","start":9557.88,"end":9558.44},{"text":"الذي","start":9558.44,"end":9558.72},{"text":"تم","start":9558.72,"end":9558.92},{"text":"الإعلان","start":9558.92,"end":9559.36},{"text":"عنه","start":9559.36,"end":9559.68},{"text":"في","start":9559.68,"end":9559.8},{"text":"يومية","start":9559.8,"end":9560.16},{"text":"الأمم","start":9560.2,"end":9560.56},{"text":"المتحدة.","start":9560.56,"end":9561.36}]},{"text":"سننظر الآن في مشروع المقرر، أي شايطة 81/12.","start":9563.95,"end":9578.53,"topics":[],"words":[{"text":"سننظر","start":9563.95,"end":9564.63},{"text":"الآن","start":9564.75,"end":9565.31},{"text":"في","start":9565.31,"end":9565.47},{"text":"مشروع","start":9565.47,"end":9565.79},{"text":"المقرر،","start":9565.79,"end":9566.35},{"text":"أي","start":9566.35,"end":9566.51},{"text":"شايطة","start":9566.51,"end":9568.35},{"text":"81/12.","start":9578.49,"end":9578.53}]},{"text":"تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر، أي شايطة 81/12، بعنوان: مشاركة الجهات الأخرى ذات المصلحة غير تلك التي يرد ذكرها.","start":9578.57,"end":9593.37,"topics":[],"words":[{"text":"تبت","start":9578.57,"end":9578.97},{"text":"الجمعية","start":9578.97,"end":9579.97},{"text":"الآن","start":9579.97,"end":9580.65},{"text":"في","start":9580.73,"end":9581.05},{"text":"مشروع","start":9581.05,"end":9581.41},{"text":"المقرر،","start":9581.41,"end":9582.65},{"text":"أي","start":9582.65,"end":9582.81},{"text":"شايطة","start":9582.81,"end":9584.97},{"text":"81/12،","start":9584.97,"end":9585.01},{"text":"بعنوان:","start":9585.05,"end":9585.77},{"text":"مشاركة","start":9589.77,"end":9590.29},{"text":"الجهات","start":9590.29,"end":9590.69},{"text":"الأخرى","start":9590.69,"end":9591.05},{"text":"ذات","start":9591.05,"end":9591.25},{"text":"المصلحة","start":9591.25,"end":9591.61},{"text":"غير","start":9591.61,"end":9591.85},{"text":"تلك","start":9591.85,"end":9592.05},{"text":"التي","start":9592.05,"end":9592.29},{"text":"يرد","start":9592.29,"end":9592.49},{"text":"ذكرها.","start":9592.49,"end":9593.37}]},{"text":"في الفقرة 9 من قرار الجمعية العامة 169/80 في مؤتمر الأمم المتحدة للمفوضين بشأن حماية الأشخاص في حالات الكوارث هل لي أن أعتبر بأن الجمعية قررت أن تعتمد مشروع المقرر أي الشارطة 81 الشارطة 12؟ تقرر ذلك قبل إعطاء الكلمة لتعليل التصويت بعد التصويت، أقترح بأن لا يتم تجاوز المداخلات في إطار هذا البند الخمسة دقائق.","start":9594.6,"end":9642.03,"topics":[],"words":[{"text":"في","start":9594.6,"end":9594.64},{"text":"الفقرة","start":9594.64,"end":9595.2},{"text":"9","start":9595.2,"end":9595.24},{"text":"من","start":9595.24,"end":9595.48},{"text":"قرار","start":9595.48,"end":9595.72},{"text":"الجمعية","start":9595.72,"end":9596.12},{"text":"العامة","start":9596.12,"end":9596.84},{"text":"169/80","start":9596.84,"end":9596.88},{"text":"في","start":9596.92,"end":9597},{"text":"مؤتمر","start":9597,"end":9597.36},{"text":"الأمم","start":9597.36,"end":9598.36},{"text":"المتحدة","start":9598.36,"end":9599},{"text":"للمفوضين","start":9599,"end":9599.6},{"text":"بشأن","start":9599.6,"end":9599.8},{"text":"حماية","start":9599.8,"end":9600.12},{"text":"الأشخاص","start":9600.12,"end":9600.56},{"text":"في","start":9600.56,"end":9600.68},{"text":"حالات","start":9600.68,"end":9600.96},{"text":"الكوارث","start":9600.96,"end":9601.64},{"text":"هل","start":9607.44,"end":9607.6},{"text":"لي","start":9607.6,"end":9607.72},{"text":"أن","start":9607.72,"end":9607.96},{"text":"أعتبر","start":9607.96,"end":9608.52},{"text":"بأن","start":9608.52,"end":9608.84},{"text":"الجمعية","start":9608.84,"end":9609.56},{"text":"قررت","start":9609.56,"end":9610.12},{"text":"أن","start":9610.12,"end":9610.36},{"text":"تعتمد","start":9610.36,"end":9611.08},{"text":"مشروع","start":9611.08,"end":9611.44},{"text":"المقرر","start":9611.44,"end":9612.04},{"text":"أي","start":9612.04,"end":9612.12},{"text":"الشارطة","start":9612.12,"end":9612.92},{"text":"81","start":9612.92,"end":9612.96},{"text":"الشارطة","start":9612.96,"end":9614.76},{"text":"12؟","start":9618.6,"end":9618.64},{"text":"تقرر","start":9618.64,"end":9619.16},{"text":"ذلك","start":9619.16,"end":9619.72},{"text":"قبل","start":9627.99,"end":9628.23},{"text":"إعطاء","start":9628.23,"end":9628.51},{"text":"الكلمة","start":9628.51,"end":9629.03},{"text":"لتعليل","start":9629.03,"end":9629.59},{"text":"التصويت","start":9629.59,"end":9630.47},{"text":"بعد","start":9631.27,"end":9631.59},{"text":"التصويت،","start":9631.59,"end":9632.27},{"text":"أقترح","start":9633.75,"end":9634.27},{"text":"بأن","start":9635.99,"end":9636.39},{"text":"لا","start":9636.39,"end":9636.55},{"text":"يتم","start":9636.55,"end":9636.87},{"text":"تجاوز","start":9636.87,"end":9637.35},{"text":"المداخلات","start":9637.35,"end":9638.55},{"text":"في","start":9639.83,"end":9640.03},{"text":"إطار","start":9640.03,"end":9640.27},{"text":"هذا","start":9640.27,"end":9640.51},{"text":"البند","start":9640.51,"end":9640.95},{"text":"الخمسة","start":9640.95,"end":9641.47},{"text":"دقائق.","start":9641.47,"end":9642.03}]},{"text":"هل من اعتراض على هذا المقترح؟ لا أسمع أي اعتراض.","start":9643.11,"end":9646.83,"topics":[],"words":[{"text":"هل","start":9643.11,"end":9643.27},{"text":"من","start":9643.27,"end":9643.67},{"text":"اعتراض","start":9643.75,"end":9644.31},{"text":"على","start":9644.31,"end":9644.43},{"text":"هذا","start":9644.43,"end":9644.59},{"text":"المقترح؟","start":9644.59,"end":9645.15},{"text":"لا","start":9645.15,"end":9645.31},{"text":"أسمع","start":9645.31,"end":9645.63},{"text":"أي","start":9645.63,"end":9646.07},{"text":"اعتراض.","start":9646.23,"end":9646.83}]},{"text":"تقرر ذلك.","start":9646.83,"end":9647.75,"topics":[],"words":[{"text":"تقرر","start":9646.83,"end":9647.27},{"text":"ذلك.","start":9647.27,"end":9647.75}]},{"text":"معاليه.","start":9649.27,"end":9649.95,"topics":[],"words":[{"text":"معاليه.","start":9649.27,"end":9649.95}]},{"text":"وبحسب المادة 72 من النظام الداخلي للجمعية عندما يتجاوز الممثل الوقت المخصص له يدعو الرئيس المتحدث إلى باختصار، المداخلة من دون تأخير، ويحصل ذلك من خلال قطع الميكروفون لمساعدة الوفود في إدارة وقتهم.","start":9652.34,"end":9675.78,"topics":[],"words":[{"text":"وبحسب","start":9652.34,"end":9653.22},{"text":"المادة","start":9653.3,"end":9654.18},{"text":"72","start":9654.18,"end":9654.22},{"text":"من","start":9654.22,"end":9654.74},{"text":"النظام","start":9654.74,"end":9655.14},{"text":"الداخلي","start":9655.14,"end":9655.54},{"text":"للجمعية","start":9655.54,"end":9656.26},{"text":"عندما","start":9656.26,"end":9656.62},{"text":"يتجاوز","start":9656.62,"end":9657.14},{"text":"الممثل","start":9657.14,"end":9657.7},{"text":"الوقت","start":9657.7,"end":9658.02},{"text":"المخصص","start":9658.02,"end":9658.58},{"text":"له","start":9658.58,"end":9659.06},{"text":"يدعو","start":9661.22,"end":9661.54},{"text":"الرئيس","start":9661.54,"end":9662.18},{"text":"المتحدث","start":9662.18,"end":9663.14},{"text":"إلى","start":9663.54,"end":9663.74},{"text":"باختصار،","start":9667.74,"end":9668.26},{"text":"المداخلة","start":9668.26,"end":9669.14},{"text":"من","start":9669.14,"end":9669.22},{"text":"دون","start":9669.22,"end":9669.46},{"text":"تأخير،","start":9669.46,"end":9669.9},{"text":"ويحصل","start":9669.9,"end":9670.5},{"text":"ذلك","start":9670.5,"end":9670.66},{"text":"من","start":9670.66,"end":9670.86},{"text":"خلال","start":9670.86,"end":9671.14},{"text":"قطع","start":9671.14,"end":9671.34},{"text":"الميكروفون","start":9671.34,"end":9672.22},{"text":"لمساعدة","start":9672.26,"end":9672.98},{"text":"الوفود","start":9672.98,"end":9673.7},{"text":"في","start":9674.02,"end":9674.26},{"text":"إدارة","start":9674.26,"end":9674.82},{"text":"وقتهم.","start":9675.06,"end":9675.78}]},{"text":"سيكون هنالك ساعة على الشاشة.","start":9675.86,"end":9679.06,"topics":[],"words":[{"text":"سيكون","start":9675.86,"end":9676.34},{"text":"هنالك","start":9676.34,"end":9676.74},{"text":"ساعة","start":9677.62,"end":9677.98},{"text":"على","start":9677.98,"end":9678.1},{"text":"الشاشة.","start":9678.1,"end":9679.06}]},{"text":"نذكر الوفود بأن تعليل التصويت تقوم بها الوفود من مقاعدها.","start":9679.46,"end":9683.38,"topics":[],"words":[{"text":"نذكر","start":9679.46,"end":9679.82},{"text":"الوفود","start":9679.82,"end":9680.22},{"text":"بأن","start":9680.22,"end":9680.5},{"text":"تعليل","start":9680.5,"end":9680.9},{"text":"التصويت","start":9680.9,"end":9681.5},{"text":"تقوم","start":9681.5,"end":9681.78},{"text":"بها","start":9681.78,"end":9681.98},{"text":"الوفود","start":9681.98,"end":9682.42},{"text":"من","start":9682.42,"end":9682.58},{"text":"مقاعدها.","start":9682.58,"end":9683.38}]},{"text":"أعطي الكلمة الآن إلى جمهورية إيران الإسلامية.","start":9685.3,"end":9688.82,"topics":[],"words":[{"text":"أعطي","start":9685.3,"end":9685.5},{"text":"الكلمة","start":9685.5,"end":9685.98},{"text":"الآن","start":9685.98,"end":9686.42},{"text":"إلى","start":9687.06,"end":9687.38},{"text":"جمهورية","start":9687.38,"end":9687.86},{"text":"إيران","start":9687.86,"end":9688.14},{"text":"الإسلامية.","start":9688.14,"end":9688.82}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}},{"statement_number":74,"start":9690.5,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:41:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"بسم الله الرحمن الرحيم.","start":9690.5,"end":9691.7,"topics":[],"words":[{"text":"بسم","start":9690.5,"end":9690.7},{"text":"الله","start":9690.7,"end":9690.86},{"text":"الرحمن","start":9690.86,"end":9691.18},{"text":"الرحيم.","start":9691.18,"end":9691.7}]},{"text":"شكرا، السيدة الرئيسة.","start":9691.7,"end":9693.14,"topics":[],"words":[{"text":"شكرا،","start":9691.7,"end":9692.06},{"text":"السيدة","start":9692.06,"end":9692.54},{"text":"الرئيسة.","start":9692.54,"end":9693.14}]},{"text":"إن وفد جمهورية إيران الإسلامية يود أن يشدد على أن اعتماد هذا القرار لا يعني ولا يشكل اعتمادا لأي منظمات حكومية دولية ربما تعارض إيران عليها.","start":9694.35,"end":9709.47,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":9694.35,"end":9694.59},{"text":"وفد","start":9694.71,"end":9695.03},{"text":"جمهورية","start":9695.07,"end":9695.71},{"text":"إيران","start":9695.79,"end":9696.03},{"text":"الإسلامية","start":9696.03,"end":9696.75},{"text":"يود","start":9696.91,"end":9697.47},{"text":"أن","start":9697.71,"end":9697.95},{"text":"يشدد","start":9698.59,"end":9699.23},{"text":"على","start":9699.23,"end":9699.47},{"text":"أن","start":9699.47,"end":9699.63},{"text":"اعتماد","start":9699.63,"end":9700.11},{"text":"هذا","start":9700.11,"end":9700.35},{"text":"القرار","start":9700.35,"end":9700.99},{"text":"لا","start":9700.99,"end":9701.15},{"text":"يعني","start":9701.15,"end":9701.63},{"text":"ولا","start":9701.63,"end":9701.95},{"text":"يشكل","start":9701.95,"end":9702.75},{"text":"اعتمادا","start":9702.75,"end":9703.55},{"text":"لأي","start":9703.87,"end":9704.59},{"text":"منظمات","start":9704.59,"end":9705.15},{"text":"حكومية","start":9705.15,"end":9705.55},{"text":"دولية","start":9705.55,"end":9706.43},{"text":"ربما","start":9707.39,"end":9707.95},{"text":"تعارض","start":9707.95,"end":9708.47},{"text":"إيران","start":9708.51,"end":9708.99},{"text":"عليها.","start":9708.99,"end":9709.47}]},{"text":"إن وفدي يقيم المنظمات الواردة في القائمة وتتحفظ على موقفها في هذا الصدد.","start":9710.03,"end":9717.63,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":9710.03,"end":9710.19},{"text":"وفدي","start":9710.27,"end":9710.87},{"text":"يقيم","start":9710.87,"end":9711.35},{"text":"المنظمات","start":9711.35,"end":9712.19},{"text":"الواردة","start":9712.27,"end":9713.71},{"text":"في","start":9713.95,"end":9714.19},{"text":"القائمة","start":9714.19,"end":9714.87},{"text":"وتتحفظ","start":9714.91,"end":9715.71},{"text":"على","start":9715.71,"end":9715.95},{"text":"موقفها","start":9715.95,"end":9716.59},{"text":"في","start":9716.59,"end":9716.75},{"text":"هذا","start":9716.75,"end":9717.11},{"text":"الصدد.","start":9717.11,"end":9717.63}]},{"text":"وبالتالي اعتماد هذا المقرر لا يمس بهذه المواقف من إيران وبالتالي إن جمهورية إيران الإسلامية لا تقبل مشاركة أي منظمة غير حكومية نحن نعترض عليها وشكرا.","start":9718.48,"end":9730.84,"topics":[],"words":[{"text":"وبالتالي","start":9718.48,"end":9718.88},{"text":"اعتماد","start":9718.88,"end":9719.28},{"text":"هذا","start":9719.28,"end":9719.48},{"text":"المقرر","start":9719.48,"end":9720.16},{"text":"لا","start":9720.4,"end":9720.6},{"text":"يمس","start":9720.6,"end":9721.12},{"text":"بهذه","start":9721.12,"end":9721.76},{"text":"المواقف","start":9721.76,"end":9722.4},{"text":"من","start":9722.4,"end":9722.56},{"text":"إيران","start":9722.56,"end":9723.04},{"text":"وبالتالي","start":9723.2,"end":9723.84},{"text":"إن","start":9723.84,"end":9724.08},{"text":"جمهورية","start":9724.08,"end":9724.8},{"text":"إيران","start":9724.8,"end":9725.08},{"text":"الإسلامية","start":9725.08,"end":9725.68},{"text":"لا","start":9725.68,"end":9725.84},{"text":"تقبل","start":9725.84,"end":9726.4},{"text":"مشاركة","start":9726.4,"end":9727.12},{"text":"أي","start":9727.12,"end":9727.28},{"text":"منظمة","start":9727.28,"end":9727.76},{"text":"غير","start":9727.76,"end":9728},{"text":"حكومية","start":9728,"end":9728.8},{"text":"نحن","start":9729.04,"end":9729.48},{"text":"نعترض","start":9729.48,"end":9729.88},{"text":"عليها","start":9729.92,"end":9730.32},{"text":"وشكرا.","start":9730.32,"end":9730.84}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRN","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)"}},{"statement_number":75,"start":9737.48,"pageUrl":"/fr/ga/81/41?lang=ar&t=2:42:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"لقد استمعنا إلى آخر متحدث لتعليل التصويت بعد التصويت.","start":9737.48,"end":9743.28,"topics":[],"words":[{"text":"لقد","start":9737.48,"end":9737.64},{"text":"استمعنا","start":9737.64,"end":9738.64},{"text":"إلى","start":9738.64,"end":9738.88},{"text":"آخر","start":9738.88,"end":9739.44},{"text":"متحدث","start":9739.52,"end":9740.32},{"text":"لتعليل","start":9740.72,"end":9741.2},{"text":"التصويت","start":9741.2,"end":9742},{"text":"بعد","start":9742.24,"end":9742.56},{"text":"التصويت.","start":9742.56,"end":9743.28}]},{"text":"تكون الجمعية قد انتهت من هذه المرحلة من نظرها في البند 12 من جدول الأعمال، تنظر الجمعية الآن في تقرير اللجنة الخامسة بشأن البنود الفرعية ألف إلى هاء من البند 119 من جدول الأعمال والوثائق في إطار هذا البند ترد في يومية الأمم المتحدة.","start":9747.86,"end":9774.18,"topics":[],"words":[{"text":"تكون","start":9747.86,"end":9748.34},{"text":"الجمعية","start":9748.34,"end":9749.14},{"text":"قد","start":9749.22,"end":9749.54},{"text":"انتهت","start":9749.54,"end":9750.18},{"text":"من","start":9750.18,"end":9750.42},{"text":"هذه","start":9750.42,"end":9750.62},{"text":"المرحلة","start":9750.62,"end":9751.42},{"text":"من","start":9751.62,"end":9752.14},{"text":"نظرها","start":9752.14,"end":9752.66},{"text":"في","start":9752.66,"end":9752.78},{"text":"البند","start":9752.78,"end":9753.22},{"text":"12","start":9753.7,"end":9753.74},{"text":"من","start":9753.78,"end":9753.98},{"text":"جدول","start":9753.98,"end":9754.22},{"text":"الأعمال،","start":9754.22,"end":9754.74},{"text":"تنظر","start":9760.98,"end":9761.38},{"text":"الجمعية","start":9761.38,"end":9761.74},{"text":"الآن","start":9761.74,"end":9762.18},{"text":"في","start":9762.18,"end":9762.42},{"text":"تقرير","start":9762.42,"end":9762.98},{"text":"اللجنة","start":9762.98,"end":9763.42},{"text":"الخامسة","start":9763.42,"end":9764.14},{"text":"بشأن","start":9764.18,"end":9764.74},{"text":"البنود","start":9764.74,"end":9765.18},{"text":"الفرعية","start":9765.18,"end":9766.1},{"text":"ألف","start":9766.58,"end":9766.98},{"text":"إلى","start":9766.98,"end":9767.3},{"text":"هاء","start":9767.38,"end":9767.98},{"text":"من","start":9768.18,"end":9768.66},{"text":"البند","start":9768.74,"end":9769.18},{"text":"119","start":9769.18,"end":9769.22},{"text":"من","start":9769.22,"end":9769.34},{"text":"جدول","start":9769.34,"end":9769.5},{"text":"الأعمال","start":9769.62,"end":9770.74},{"text":"والوثائق","start":9770.74,"end":9771.3},{"text":"في","start":9771.3,"end":9771.46},{"text":"إطار","start":9771.46,"end":9771.7},{"text":"هذا","start":9771.7,"end":9771.9},{"text":"البند","start":9771.9,"end":9772.26},{"text":"ترد","start":9772.26,"end":9772.66},{"text":"في","start":9772.66,"end":9772.86},{"text":"يومية","start":9772.86,"end":9773.18},{"text":"الأمم","start":9773.18,"end":9773.62},{"text":"المتحدة.","start":9773.62,"end":9774.18}]},{"text":"إن مواقف الوفود فيما يتعلق بتوصيات اللجنة تم توضيحها في اللجنة، وستنعكس هذه المواقف في المحاضر الرسمية ذات الصلة.","start":9774.73,"end":9784.41,"topics":[],"words":[{"text":"إن","start":9774.73,"end":9774.97},{"text":"مواقف","start":9774.97,"end":9775.77},{"text":"الوفود","start":9775.77,"end":9776.25},{"text":"فيما","start":9776.25,"end":9776.53},{"text":"يتعلق","start":9776.53,"end":9776.93},{"text":"بتوصيات","start":9776.93,"end":9777.53},{"text":"اللجنة","start":9777.53,"end":9778.17},{"text":"تم","start":9778.17,"end":9778.49},{"text":"توضيحها","start":9778.49,"end":9779.29},{"text":"في","start":9779.29,"end":9779.41},{"text":"اللجنة،","start":9779.41,"end":9780.09},{"text":"وستنعكس","start":9780.25,"end":9781.45},{"text":"هذه","start":9781.45,"end":9781.65},{"text":"المواقف","start":9781.65,"end":9782.21},{"text":"في","start":9782.25,"end":9782.45},{"text":"المحاضر","start":9782.45,"end":9783.25},{"text":"الرسمية","start":9783.25,"end":9783.69},{"text":"ذات","start":9783.69,"end":9783.97},{"text":"الصلة.","start":9783.97,"end":9784.41}]},{"text":"وبالتالي، إن لم يكن هنالك أي مقترح في إطار المادة 66 من النظام الداخلي، أعتبر بأن الجمعية قررت ألا تناقش تقرير اللجنة المعروض أمام الجمعية اليوم.","start":9784.81,"end":9799.21,"topics":[],"words":[{"text":"وبالتالي،","start":9784.81,"end":9786.49},{"text":"إن","start":9787.21,"end":9787.29},{"text":"لم","start":9787.29,"end":9787.45},{"text":"يكن","start":9787.45,"end":9787.69},{"text":"هنالك","start":9787.69,"end":9788.09},{"text":"أي","start":9788.09,"end":9788.33},{"text":"مقترح","start":9788.33,"end":9788.89},{"text":"في","start":9788.89,"end":9789.17},{"text":"إطار","start":9789.17,"end":9789.61},{"text":"المادة","start":9789.85,"end":9790.85},{"text":"66","start":9790.85,"end":9790.89},{"text":"من","start":9790.89,"end":9791.05},{"text":"النظام","start":9791.05,"end":9791.65},{"text":"الداخلي،","start":9791.65,"end":9792.25},{"text":"أعتبر","start":9792.25,"end":9792.73},{"text":"بأن","start":9792.73,"end":9793.05},{"text":"الجمعية","start":9793.05,"end":9793.61},{"text":"قررت","start":9793.61,"end":9794.09},{"text":"ألا","start":9794.09,"end":9794.33},{"text":"تناقش","start":9794.33,"end":9794.97},{"text":"تقرير","start":9795.37,"end":9795.93},{"text":"اللجنة","start":9795.93,"end":9796.53},{"text":"المعروض","start":9796.53,"end":9797.37},{"text":"أمام","start":9797.45,"end":9797.85},{"text":"الجمعية","start":9797.85,"end":9798.65},{"text":"اليوم.","start":9798.65,"end":9799.21}]},{"text":"تقرر ذلك.","start":9801.37,"end":9802.49,"topics":[],"words":[{"text":"تقرر","start":9801.37,"end":9802.01},{"text":"ذلك.","start":9802.01,"end":9802.49}]},{"text":"وبالتالي، تقتصر البيانات على تعليل التصويت.","start":9809.15,"end":9813.47,"topics":[],"words":[{"text":"وبالتالي،","start":9809.15,"end":9809.95},{"text":"تقتصر","start":9809.95,"end":9810.51},{"text":"البيانات","start":9810.51,"end":9811.39},{"text":"على","start":9811.39,"end":9811.87},{"text":"تعليل","start":9811.95,"end":9812.59},{"text":"التصويت.","start":9812.59,"end":9813.47}]},{"text":"عملا بالقرار 79/327 المؤرخ 5 سبتمبر 2025 آمل أن نتمكن من المضي قدما للاعتماد من دون تصويت بضربة واحدة للمطرقة للتوصيات التي اعتمدت من دون تصويت في اللجنة.","start":9814.11,"end":9834.03,"topics":[],"words":[{"text":"عملا","start":9814.11,"end":9814.83},{"text":"بالقرار","start":9814.83,"end":9818.35},{"text":"79/327","start":9818.35,"end":9818.39},{"text":"المؤرخ","start":9818.39,"end":9819.39},{"text":"5","start":9820.07,"end":9820.11},{"text":"سبتمبر","start":9820.11,"end":9821.03},{"text":"2025","start":9821.99,"end":9822.03},{"text":"آمل","start":9822.07,"end":9822.47},{"text":"أن","start":9822.47,"end":9822.67},{"text":"نتمكن","start":9822.67,"end":9823.35},{"text":"من","start":9823.67,"end":9823.91},{"text":"المضي","start":9823.91,"end":9824.31},{"text":"قدما","start":9824.31,"end":9824.87},{"text":"للاعتماد","start":9824.87,"end":9825.83},{"text":"من","start":9825.83,"end":9825.99},{"text":"دون","start":9825.99,"end":9826.31},{"text":"تصويت","start":9826.31,"end":9827.03},{"text":"بضربة","start":9827.83,"end":9828.23},{"text":"واحدة","start":9828.31,"end":9828.71},{"text":"للمطرقة","start":9828.71,"end":9829.59},{"text":"للتوصيات","start":9831.19,"end":9832.07},{"text":"التي","start":9832.07,"end":9832.31},{"text":"اعتمدت","start":9832.31,"end":9832.79},{"text":"من","start":9832.79,"end":9832.95},{"text":"دون","start":9832.95,"end":9833.11},{"text":"تصويت","start":9833.11,"end":9833.51},{"text":"في","start":9833.51,"end":9833.63},{"text":"اللجنة.","start":9833.63,"end":9834.03}]},{"text":"كما أقترح أن تمضي الجمعية قدما للاعتماد من دون تصويت باستخدام المطرقة مرة واحدة كما ذكرنا الآن التوصيات التي اعتمدت بالاقتراع السري في اللجنة.","start":9834.03,"end":9845.59,"topics":[],"words":[{"text":"كما","start":9834.03,"end":9834.31},{"text":"أقترح","start":9834.31,"end":9834.87},{"text":"أن","start":9834.87,"end":9835.03},{"text":"تمضي","start":9835.03,"end":9835.43},{"text":"الجمعية","start":9835.43,"end":9835.91},{"text":"قدما","start":9835.91,"end":9836.31},{"text":"للاعتماد","start":9836.31,"end":9836.95},{"text":"من","start":9836.95,"end":9837.11},{"text":"دون","start":9837.11,"end":9837.35},{"text":"تصويت","start":9837.35,"end":9837.99},{"text":"باستخدام","start":9839.27,"end":9839.83},{"text":"المطرقة","start":9839.83,"end":9840.39},{"text":"مرة","start":9840.39,"end":9840.71},{"text":"واحدة","start":9840.71,"end":9841.15},{"text":"كما","start":9841.15,"end":9841.35},{"text":"ذكرنا","start":9841.35,"end":9841.79},{"text":"الآن","start":9841.79,"end":9842.15},{"text":"التوصيات","start":9842.15,"end":9842.87},{"text":"التي","start":9842.87,"end":9843.11},{"text":"اعتمدت","start":9843.11,"end":9843.67},{"text":"بالاقتراع","start":9843.91,"end":9844.51},{"text":"السري","start":9844.51,"end":9844.95},{"text":"في","start":9844.95,"end":9845.07},{"text":"اللجنة.","start":9845.07,"end":9845.59}]},{"text":"لا أسمع أي اعتراض، فقرر ذلك.","start":9848.79,"end":9852.15,"topics":[],"words":[{"text":"لا","start":9848.79,"end":9848.95},{"text":"أسمع","start":9848.95,"end":9849.39},{"text":"أي","start":9849.39,"end":9849.59},{"text":"اعتراض،","start":9849.59,"end":9850.39},{"text":"فقرر","start":9851.11,"end":9851.67},{"text":"ذلك.","start":9851.67,"end":9852.15}]}]},{"sentences":[{"text":"نستعرض الآن مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة، أو بالأحرى مشاريع المقررات.","start":9860.15,"end":9873.99,"topics":[],"words":[{"text":"نستعرض","start":9860.15,"end":9861.27},{"text":"الآن","start":9862.79,"end":9863.59},{"text":"مشروع","start":9863.75,"end":9864.55},{"text":"المقرر","start":9864.63,"end":9865.59},{"text":"الذي","start":9865.59,"end":9865.91},{"text":"أوصت","start":9865.91,"end":9866.19},{"text":"به","start":9866.19,"end":9866.55},{"text":"اللجنة","start":9866.55,"end":9867.07},{"text":"الخامسة،","start":9867.07,"end":9867.79},{"text":"أو","start":9872.39,"end":9872.51},{"text":"بالأحرى","start":9872.51,"end":9872.87},{"text":"مشاريع","start":9872.87,"end":9873.23},{"text":"المقررات.","start":9873.23,"end":9873.99}]},{"text":"أدعو الجمعية العامة الآن إلى أن تتخذ قرارا بمطرقة واحدة إزاء كل المقررات التي اتخذت في اللجنة الخامسة هذه، أنا أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد المقررات من الأول إلى الخامس.","start":9878.19,"end":9893.31,"topics":[],"words":[{"text":"أدعو","start":9878.19,"end":9878.67},{"text":"الجمعية","start":9878.75,"end":9879.47},{"text":"العامة","start":9879.47,"end":9879.83},{"text":"الآن","start":9879.83,"end":9880.19},{"text":"إلى","start":9880.19,"end":9880.51},{"text":"أن","start":9880.59,"end":9880.91},{"text":"تتخذ","start":9881.15,"end":9881.63},{"text":"قرارا","start":9881.63,"end":9882.35},{"text":"بمطرقة","start":9883.43,"end":9884.07},{"text":"واحدة","start":9884.07,"end":9884.75},{"text":"إزاء","start":9885.83,"end":9886.27},{"text":"كل","start":9886.27,"end":9886.47},{"text":"المقررات","start":9886.47,"end":9887.23},{"text":"التي","start":9887.23,"end":9887.39},{"text":"اتخذت","start":9887.39,"end":9887.79},{"text":"في","start":9887.79,"end":9887.91},{"text":"اللجنة","start":9887.91,"end":9888.15},{"text":"الخامسة","start":9888.15,"end":9888.59},{"text":"هذه،","start":9888.59,"end":9888.79},{"text":"أنا","start":9888.79,"end":9888.99},{"text":"أعتبر","start":9888.99,"end":9889.39},{"text":"أن","start":9889.39,"end":9889.63},{"text":"الجمعية","start":9889.63,"end":9890.11},{"text":"تود","start":9890.11,"end":9890.51},{"text":"أن","start":9890.59,"end":9890.83},{"text":"تعتمد","start":9890.91,"end":9891.35},{"text":"المقررات","start":9891.35,"end":9892.03},{"text":"من","start":9892.03,"end":9892.19},{"text":"الأول","start":9892.19,"end":9892.59},{"text":"إلى","start":9892.59,"end":9892.71},{"text":"الخامس.","start":9892.71,"end":9893.31}]},{"text":"تقرر الأمر على هذا النحو.","start":9894.91,"end":9896.59,"topics":[],"words":[{"text":"تقرر","start":9894.91,"end":9895.31},{"text":"الأمر","start":9895.31,"end":9895.63},{"text":"على","start":9895.63,"end":9895.79},{"text":"هذا","start":9895.79,"end":9896.15},{"text":"النحو.","start":9896.15,"end":9896.59}]},{"text":"تكون الجمعية بالتالي قد انتهت من هذه المرحلة من استعراض البنود من ألف إلى هاء من البند 119 من جدول الأعمال.","start":9911.09,"end":9920.77,"topics":[],"words":[{"text":"تكون","start":9911.09,"end":9911.49},{"text":"الجمعية","start":9911.49,"end":9912.01},{"text":"بالتالي","start":9912.01,"end":9912.53},{"text":"قد","start":9912.53,"end":9912.73},{"text":"انتهت","start":9912.73,"end":9913.25},{"text":"من","start":9913.25,"end":9913.45},{"text":"هذه","start":9913.45,"end":9913.69},{"text":"المرحلة","start":9913.69,"end":9914.17},{"text":"من","start":9914.17,"end":9914.33},{"text":"استعراض","start":9914.33,"end":9914.93},{"text":"البنود","start":9915.09,"end":9915.81},{"text":"من","start":9915.81,"end":9916.21},{"text":"ألف","start":9916.21,"end":9916.53},{"text":"إلى","start":9916.53,"end":9916.77},{"text":"هاء","start":9916.77,"end":9917.09},{"text":"من","start":9917.57,"end":9917.97},{"text":"البند","start":9917.97,"end":9918.53},{"text":"119","start":9919.49,"end":9919.53},{"text":"من","start":9919.53,"end":9919.65},{"text":"جدول","start":9919.65,"end":9920.05},{"text":"الأعمال.","start":9920.13,"end":9920.77}]},{"text":"رفعت الجلسة.","start":9922.05,"end":9922.93,"topics":[],"words":[{"text":"رفعت","start":9922.05,"end":9922.41},{"text":"الجلسة.","start":9922.41,"end":9922.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GA","group":null,"function":"نائبة رئيس الجمعية العامة","affiliation_full":"GA"}}],"topics":[{"key":"human-rights-democracy","label":"حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون","description":"تعزيز حقوق الإنسان والمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون بوصفها ركائز للتعاون الدولي والاستقرار. وتناولت البيانات حماية الأطفال وتمكين النساء والفتيات ومكافحة العنف والتمييز، إلى جانب دعم آليات حقوق الإنسان وبناء القدرات."},{"key":"un-institutional-reform","label":"إصلاح الأمم المتحدة وتعزيز فعالية التعددية","description":"ربط تعزيز الشراكات الإقليمية بإصلاح الأمم المتحدة، بما يشمل مبادرة الأمم المتحدة 80 وميثاق المستقبل وتحسين فعالية المؤسسات. وشملت المناقشات الحفاظ على القدرات التي تخدم الشركاء الإقليميين وإصلاح مجلس الأمن لتعزيز التمثيل، ولا سيما تمثيل أفريقيا."},{"key":"un-regional-cooperation","label":"التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية","description":"تعزيز الشراكات المؤسسية والتشاور والتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى، مع احترام الولايات المختلفة ومبادئ الميثاق. وشملت المناقشات تطوير البرامج المشتركة وآليات المتابعة والمساءلة وتجنب ازدواجية الجهود."},{"key":"climate-disaster-resilience","label":"التغير المناخي والقدرة على الصمود أمام الكوارث","description":"تعزيز الاستجابات المنسقة للتغير المناخي والكوارث الطبيعية من خلال الشراكات الدولية والإقليمية. وتناولت البيانات برامج التكيف المناخي والجاهزية للكوارث والحد من مخاطرها، ولا سيما في الدول الصغيرة والمناطق المعرضة لهذه التحديات."},{"key":"cyprus-political-settlement","label":"التسوية السياسية لمسألة قبرص","description":"ناقشت الوفود الخلاف بشأن وضع قبرص وأحكام برنامج عمل منظمة التعاون الإسلامي المرتبطة بها. وأكد الاتحاد الأوروبي وقبرص واليونان احترام سيادة جمهورية قبرص وقرارات مجلس الأمن، بينما دافعت تركيا عن تسوية تقوم على دولتين والمساواة في السيادة للقبارصة الأتراك."},{"key":"digital-security-governance","label":"الأمن السيبراني وحوكمة التكنولوجيا","description":"تطوير التعاون لمواجهة الجريمة السيبرانية والاحتيال الإلكتروني والتهديدات التي تتيحها التكنولوجيا، بما في ذلك عبر الإنتربول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. كما نوقشت حوكمة الذكاء الاصطناعي واستخدامه الأخلاقي والمسؤول والصكوك الدولية ذات الصلة بالفضاء السيبراني."},{"key":"nuclear-disarmament-testing","label":"نزع السلاح النووي وحظر التجارب النووية","description":"تعزيز التعاون مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعم القواعد الدولية المناهضة للتجارب ومنع الانتشار النووي. وشملت المناقشات دخول المعاهدة حيز النفاذ والتحقق الدولي والمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامات نزع السلاح."},{"key":"palestine-humanitarian-response","label":"القضية الفلسطينية والاستجابة الإنسانية","description":"تنسيق الجهود الدولية والإقليمية لوقف الحرب في غزة وحماية المدنيين وضمان وصول المساعدات الإنسانية ودعم الأونروا والتعافي وإعادة الإعمار. كما تناولت البيانات التسوية العادلة والدائمة للقضية الفلسطينية وحل الدولتين وفق القانون الدولي."},{"key":"conflict-prevention-peacebuilding","label":"منع النزاعات وبناء السلام","description":"تفعيل الدبلوماسية الوقائية والوساطة والإنذار المبكر والتسوية السلمية للمنازعات من خلال التعاون الدولي والإقليمي. وتناولت البيانات أيضاً دعم عمليات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتمويلها والتخطيط لانتقالات بعثات حفظ السلام."},{"key":"sustainable-development-partnerships","label":"الشراكات لتحقيق التنمية المستدامة","description":"توظيف التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية لتسريع تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتعزيز القدرات الوطنية. وشملت المناقشات مواءمة البرامج مع أجندة أفريقيا 2063 ورؤية آسيان 2045 ودعم التكامل الاقتصادي والخدمات الأساسية."}]}}