{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/fr/ga/c4/81/21","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/fr/ga/c4/81/21.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1i/k1i8nkbfme","kaltura_id":"1_i8nkbfme","title":"Quatrième Commission, 21e séance plénière - Assemblée générale, 81e session","clean_title":"Quatrième Commission, 21e séance plénière - Assemblée générale, 81e session","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1i/k1i8nkbfme","date":"2026-11-10T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-11-10T15:00:00.000Z","status":"finished","duration":"03:30:14","category":"Assemblée générale","body":"Fourth Committee","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"21th plenary meeting","pv_symbol":"A/C.4/81/SR.21","pv_part":1,"slug":"ga/c4/81/21"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"scheduled-d66be2ba-246c-4e65-9bd3-f32284582b52","language":"fr","data":[{"statement_number":1,"start":1095.92,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=18:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je déclare ouverte la 21e séance de la 4e commission.","start":1095.92,"end":1101.84,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1095.92,"end":1096.08},{"text":"déclare","start":1096.08,"end":1096.72},{"text":"ouverte","start":1097.36,"end":1098.08},{"text":"la","start":1098.44,"end":1098.72},{"text":"21e","start":1098.8,"end":1099.68},{"text":"séance","start":1099.84,"end":1100.56},{"text":"de","start":1100.64,"end":1100.76},{"text":"la","start":1100.76,"end":1100.92},{"text":"4e","start":1100.92,"end":1101.28},{"text":"commission.","start":1101.28,"end":1101.84}]},{"text":"Ce matin, La commission est censée poursuivre et conclure son débat général sur le point 49 de l'ordre du jour, intitulé « Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects ». Avant de donner la parole au premier intervenant, je voudrais rappeler aux délégations qu'elles ont un temps de parole limité à dix minutes si elles interviennent.","start":1105.52,"end":1134.38,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":1105.52,"end":1105.76},{"text":"matin,","start":1105.76,"end":1106.12},{"text":"La","start":1107.26,"end":1107.5},{"text":"commission","start":1107.5,"end":1108.38},{"text":"est","start":1108.38,"end":1108.62},{"text":"censée","start":1108.62,"end":1109.18},{"text":"poursuivre","start":1109.18,"end":1109.94},{"text":"et","start":1109.94,"end":1109.98},{"text":"conclure","start":1109.98,"end":1110.62},{"text":"son","start":1110.62,"end":1110.78},{"text":"débat","start":1110.78,"end":1111.02},{"text":"général","start":1111.02,"end":1111.42},{"text":"sur","start":1111.42,"end":1111.58},{"text":"le","start":1111.58,"end":1111.66},{"text":"point","start":1111.66,"end":1111.82},{"text":"49","start":1111.82,"end":1112.38},{"text":"de","start":1112.38,"end":1112.46},{"text":"l'ordre","start":1112.46,"end":1112.94},{"text":"du","start":1112.94,"end":1113.1},{"text":"jour,","start":1113.1,"end":1113.58},{"text":"intitulé","start":1114.06,"end":1114.86},{"text":"«","start":1114.86,"end":1114.9},{"text":"Étude","start":1114.9,"end":1115.14},{"text":"d'ensemble","start":1115.14,"end":1115.9},{"text":"de","start":1115.9,"end":1115.98},{"text":"toute","start":1116.06,"end":1116.22},{"text":"la","start":1116.22,"end":1116.42},{"text":"question","start":1116.42,"end":1116.78},{"text":"des","start":1116.78,"end":1116.94},{"text":"opérations","start":1116.94,"end":1117.5},{"text":"de","start":1117.5,"end":1117.58},{"text":"maintien","start":1117.58,"end":1117.98},{"text":"de","start":1117.98,"end":1118.06},{"text":"la","start":1118.1,"end":1118.3},{"text":"paix","start":1118.3,"end":1118.62},{"text":"sous","start":1118.86,"end":1119.18},{"text":"tous","start":1119.18,"end":1119.34},{"text":"leurs","start":1119.34,"end":1119.58},{"text":"aspects","start":1119.58,"end":1119.98},{"text":"».","start":1122.38,"end":1122.42},{"text":"Avant","start":1122.42,"end":1122.7},{"text":"de","start":1122.7,"end":1122.9},{"text":"donner","start":1122.9,"end":1123.06},{"text":"la","start":1123.06,"end":1123.26},{"text":"parole","start":1123.26,"end":1123.9},{"text":"au","start":1123.98,"end":1124.06},{"text":"premier","start":1124.06,"end":1124.42},{"text":"intervenant,","start":1124.42,"end":1125.18},{"text":"je","start":1125.58,"end":1125.74},{"text":"voudrais","start":1125.74,"end":1126.14},{"text":"rappeler","start":1126.18,"end":1126.7},{"text":"aux","start":1126.7,"end":1126.86},{"text":"délégations","start":1126.86,"end":1127.66},{"text":"qu'elles","start":1130.54,"end":1131.1},{"text":"ont","start":1131.18,"end":1131.34},{"text":"un","start":1131.34,"end":1131.42},{"text":"temps","start":1131.42,"end":1131.58},{"text":"de","start":1131.58,"end":1131.66},{"text":"parole","start":1131.66,"end":1132.1},{"text":"limité","start":1132.1,"end":1132.7},{"text":"à","start":1132.7,"end":1132.86},{"text":"dix","start":1132.86,"end":1133.1},{"text":"minutes","start":1133.1,"end":1133.5},{"text":"si","start":1133.5,"end":1133.7},{"text":"elles","start":1133.7,"end":1133.82},{"text":"interviennent.","start":1133.82,"end":1134.38}]},{"text":"à titre national et 15 minutes si elles interviennent au nom d'un groupe.","start":1134.75,"end":1138.35,"topics":[],"words":[{"text":"à","start":1134.75,"end":1134.83},{"text":"titre","start":1134.83,"end":1135.23},{"text":"national","start":1135.23,"end":1135.79},{"text":"et","start":1135.79,"end":1135.95},{"text":"15","start":1135.95,"end":1136.27},{"text":"minutes","start":1136.27,"end":1136.59},{"text":"si","start":1136.59,"end":1136.71},{"text":"elles","start":1136.71,"end":1136.87},{"text":"interviennent","start":1136.87,"end":1137.39},{"text":"au","start":1137.39,"end":1137.55},{"text":"nom","start":1137.55,"end":1137.79},{"text":"d'un","start":1137.79,"end":1138.03},{"text":"groupe.","start":1138.03,"end":1138.35}]},{"text":"La liste d'orateurs est encore relativement longue et pour utiliser au mieux notre temps, pour pouvoir écouter les 36 orateurs et oratrices restants, je demande à chacun d'entre vous de prononcer une version abrégée de votre déclaration.","start":1145.5,"end":1166.82,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1145.5,"end":1145.7},{"text":"liste","start":1145.7,"end":1146.06},{"text":"d'orateurs","start":1146.06,"end":1146.9},{"text":"est","start":1146.9,"end":1147.06},{"text":"encore","start":1147.14,"end":1147.42},{"text":"relativement","start":1147.42,"end":1148.26},{"text":"longue","start":1148.9,"end":1149.5},{"text":"et","start":1149.5,"end":1149.62},{"text":"pour","start":1149.62,"end":1149.82},{"text":"utiliser","start":1149.82,"end":1150.58},{"text":"au","start":1150.58,"end":1150.82},{"text":"mieux","start":1150.82,"end":1151.22},{"text":"notre","start":1151.38,"end":1151.78},{"text":"temps,","start":1151.78,"end":1152.18},{"text":"pour","start":1153.38,"end":1154.26},{"text":"pouvoir","start":1154.26,"end":1154.66},{"text":"écouter","start":1154.66,"end":1155.3},{"text":"les","start":1155.7,"end":1155.9},{"text":"36","start":1155.9,"end":1156.9},{"text":"orateurs","start":1157.14,"end":1157.78},{"text":"et","start":1157.78,"end":1157.86},{"text":"oratrices","start":1157.86,"end":1158.34},{"text":"restants,","start":1158.34,"end":1158.9},{"text":"je","start":1159.78,"end":1159.9},{"text":"demande","start":1159.9,"end":1160.5},{"text":"à","start":1161.86,"end":1162.02},{"text":"chacun","start":1162.02,"end":1162.42},{"text":"d'entre","start":1162.42,"end":1162.74},{"text":"vous","start":1162.74,"end":1163.14},{"text":"de","start":1163.54,"end":1163.7},{"text":"prononcer","start":1163.78,"end":1164.66},{"text":"une","start":1164.66,"end":1164.78},{"text":"version","start":1164.78,"end":1165.18},{"text":"abrégée","start":1165.18,"end":1165.78},{"text":"de","start":1165.78,"end":1165.86},{"text":"votre","start":1165.86,"end":1166.18},{"text":"déclaration.","start":1166.18,"end":1166.82}]},{"text":"Les orateurs et oratrices sont invités à envoyer l'intégralité de leur texte à e-statements@un.org.","start":1167.47,"end":1174.03,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1167.47,"end":1167.59},{"text":"orateurs","start":1167.59,"end":1168.23},{"text":"et","start":1168.23,"end":1168.27},{"text":"oratrices","start":1168.27,"end":1168.75},{"text":"sont","start":1168.75,"end":1168.87},{"text":"invités","start":1168.95,"end":1169.35},{"text":"à","start":1169.35,"end":1169.39},{"text":"envoyer","start":1169.39,"end":1169.91},{"text":"l'intégralité","start":1170.55,"end":1171.35},{"text":"de","start":1171.35,"end":1171.43},{"text":"leur","start":1171.43,"end":1171.67},{"text":"texte","start":1171.67,"end":1172.55},{"text":"à","start":1173.43,"end":1173.99},{"text":"e-statements@un.org.","start":1173.99,"end":1174.03}]},{"text":"Les déclarations seront affichées au journal.","start":1174.07,"end":1178.39,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1174.07,"end":1174.31},{"text":"déclarations","start":1175.75,"end":1176.55},{"text":"seront","start":1176.55,"end":1176.87},{"text":"affichées","start":1176.87,"end":1177.43},{"text":"au","start":1177.91,"end":1177.95},{"text":"journal.","start":1177.95,"end":1178.39}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à Sainte Lucie, au nom de la CARICOM.","start":1181.51,"end":1187.27,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1181.51,"end":1181.75},{"text":"donne","start":1181.75,"end":1181.99},{"text":"maintenant","start":1181.99,"end":1182.39},{"text":"la","start":1182.39,"end":1182.51},{"text":"parole","start":1182.51,"end":1183.11},{"text":"à","start":1183.11,"end":1183.43},{"text":"Sainte","start":1183.43,"end":1183.83},{"text":"Lucie,","start":1183.91,"end":1184.55},{"text":"au","start":1185.99,"end":1186.15},{"text":"nom","start":1186.15,"end":1186.39},{"text":"de","start":1186.39,"end":1186.51},{"text":"la","start":1186.51,"end":1186.71},{"text":"CARICOM.","start":1186.71,"end":1187.27}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":2,"start":1192.6,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=19:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Monsieur le Président.","start":1192.6,"end":1193.88,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1192.6,"end":1192.68},{"text":"vous","start":1192.68,"end":1192.76},{"text":"remercie,","start":1192.76,"end":1193.16},{"text":"Monsieur","start":1193.16,"end":1193.44},{"text":"le","start":1193.44,"end":1193.48},{"text":"Président.","start":1193.48,"end":1193.88}]},{"text":"Bonjour à toutes et à tous.","start":1193.88,"end":1195.24,"topics":[],"words":[{"text":"Bonjour","start":1193.88,"end":1194.44},{"text":"à","start":1194.44,"end":1194.52},{"text":"toutes","start":1194.52,"end":1194.8},{"text":"et","start":1194.8,"end":1194.84},{"text":"à","start":1194.84,"end":1194.92},{"text":"tous.","start":1194.92,"end":1195.24}]},{"text":"Monsieur le Président, au nom des 14 États membres de la CARICOM, j'ai l'honneur de prendre la parole devant la quatrième commission","start":1195.4,"end":1203.72,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":1195.4,"end":1195.72},{"text":"le","start":1195.72,"end":1195.8},{"text":"Président,","start":1195.8,"end":1196.28},{"text":"au","start":1196.28,"end":1196.84},{"text":"nom","start":1196.84,"end":1197.08},{"text":"des","start":1197.08,"end":1197.2},{"text":"14","start":1197.2,"end":1197.56},{"text":"États","start":1197.56,"end":1197.8},{"text":"membres","start":1197.8,"end":1198.12},{"text":"de","start":1198.12,"end":1198.28},{"text":"la","start":1198.28,"end":1198.44},{"text":"CARICOM,","start":1198.44,"end":1199.08},{"text":"j'ai","start":1199.08,"end":1199.36},{"text":"l'honneur","start":1199.36,"end":1199.96},{"text":"de","start":1199.96,"end":1200.04},{"text":"prendre","start":1201.24,"end":1201.52},{"text":"la","start":1201.52,"end":1201.72},{"text":"parole","start":1201.72,"end":1202.12},{"text":"devant","start":1202.12,"end":1202.36},{"text":"la","start":1202.36,"end":1202.52},{"text":"quatrième","start":1202.52,"end":1203.08},{"text":"commission","start":1203.08,"end":1203.72}]}]},{"sentences":[{"text":"au sujet de ce point 49 de l'ordre du jour: étude d'ensemble de toute la question des opérations.","start":1204.04,"end":1209.2,"topics":[],"words":[{"text":"au","start":1204.04,"end":1204.08},{"text":"sujet","start":1204.08,"end":1204.68},{"text":"de","start":1204.68,"end":1204.84},{"text":"ce","start":1204.92,"end":1205.08},{"text":"point","start":1205.08,"end":1205.4},{"text":"49","start":1205.72,"end":1206.16},{"text":"de","start":1206.16,"end":1206.24},{"text":"l'ordre","start":1206.24,"end":1206.52},{"text":"du","start":1206.52,"end":1206.76},{"text":"jour:","start":1206.76,"end":1207},{"text":"étude","start":1207,"end":1207.32},{"text":"d'ensemble","start":1207.32,"end":1207.88},{"text":"de","start":1207.88,"end":1207.96},{"text":"toute","start":1207.96,"end":1208.12},{"text":"la","start":1208.12,"end":1208.28},{"text":"question","start":1208.28,"end":1208.56},{"text":"des","start":1208.56,"end":1208.68},{"text":"opérations.","start":1208.76,"end":1209.2}]}]},{"sentences":[{"text":"De maintien de la paix sous tous leurs aspects.","start":1209.2,"end":1211.56,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":1209.2,"end":1209.24},{"text":"maintien","start":1209.24,"end":1209.64},{"text":"de","start":1209.64,"end":1209.68},{"text":"la","start":1209.68,"end":1209.88},{"text":"paix","start":1209.88,"end":1210.12},{"text":"sous","start":1210.28,"end":1210.6},{"text":"tous","start":1210.6,"end":1210.84},{"text":"leurs","start":1210.84,"end":1211.08},{"text":"aspects.","start":1211.08,"end":1211.56}]}]},{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, la CARICOM reconnaît que l'EC24 est un organe intergouvernemental responsable d'examiner les opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.","start":1212.01,"end":1224.69,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":1212.01,"end":1212.21},{"text":"le","start":1212.21,"end":1212.25},{"text":"Président,","start":1212.25,"end":1212.65},{"text":"la","start":1212.77,"end":1213.29},{"text":"CARICOM","start":1213.53,"end":1214.41},{"text":"reconnaît","start":1214.49,"end":1215.13},{"text":"que","start":1215.29,"end":1215.45},{"text":"l'EC24","start":1215.77,"end":1217.13},{"text":"est","start":1217.61,"end":1217.85},{"text":"un","start":1218.01,"end":1218.25},{"text":"organe","start":1218.33,"end":1219.05},{"text":"intergouvernemental","start":1219.61,"end":1220.65},{"text":"responsable","start":1220.65,"end":1221.53},{"text":"d'examiner","start":1221.53,"end":1222.25},{"text":"les","start":1222.25,"end":1222.41},{"text":"opérations","start":1222.41,"end":1222.97},{"text":"de","start":1222.97,"end":1223.05},{"text":"maintien","start":1223.05,"end":1223.37},{"text":"de","start":1223.37,"end":1223.41},{"text":"la","start":1223.41,"end":1223.61},{"text":"paix","start":1223.61,"end":1223.77},{"text":"sous","start":1223.77,"end":1223.93},{"text":"tous","start":1223.93,"end":1224.17},{"text":"leurs","start":1224.17,"end":1224.33},{"text":"aspects.","start":1224.33,"end":1224.69}]},{"text":"Nous nous félicitons de son rôle pour façonner les politiques de maintien de la paix, tout en tenant.","start":1225.45,"end":1230.37,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1225.45,"end":1225.53},{"text":"nous","start":1225.53,"end":1225.69},{"text":"félicitons","start":1225.69,"end":1226.25},{"text":"de","start":1226.25,"end":1226.33},{"text":"son","start":1226.41,"end":1226.57},{"text":"rôle","start":1226.57,"end":1226.89},{"text":"pour","start":1226.89,"end":1227.13},{"text":"façonner","start":1227.13,"end":1227.69},{"text":"les","start":1227.85,"end":1228.01},{"text":"politiques","start":1228.01,"end":1228.65},{"text":"de","start":1228.65,"end":1228.81},{"text":"maintien","start":1228.81,"end":1229.21},{"text":"de","start":1229.29,"end":1229.45},{"text":"la","start":1229.45,"end":1229.61},{"text":"paix,","start":1229.61,"end":1229.77},{"text":"tout","start":1229.77,"end":1229.93},{"text":"en","start":1230.01,"end":1230.09},{"text":"tenant.","start":1230.09,"end":1230.37}]}]},{"sentences":[{"text":"Compte des difficultés rencontrées par les États.","start":1230.37,"end":1233.29,"topics":[],"words":[{"text":"Compte","start":1230.37,"end":1231.37},{"text":"des","start":1231.37,"end":1231.45},{"text":"difficultés","start":1231.45,"end":1232.13},{"text":"rencontrées","start":1232.13,"end":1232.65},{"text":"par","start":1232.65,"end":1232.81},{"text":"les","start":1232.81,"end":1232.93},{"text":"États.","start":1232.93,"end":1233.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Et les pays fournisseurs de contage.","start":1234.05,"end":1237.09,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":1234.05,"end":1234.37},{"text":"les","start":1235.17,"end":1235.41},{"text":"pays","start":1235.89,"end":1236.05},{"text":"fournisseurs","start":1236.05,"end":1236.53},{"text":"de","start":1236.53,"end":1236.61},{"text":"contage.","start":1236.61,"end":1237.09}]},{"text":"Nous saluons les efforts déployés pour rendre les opérations plus adaptées.","start":1237.09,"end":1242.09,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":1237.09,"end":1237.25},{"text":"saluons","start":1237.25,"end":1237.65},{"text":"les","start":1237.65,"end":1237.85},{"text":"efforts","start":1237.85,"end":1238.13},{"text":"déployés","start":1238.13,"end":1238.69},{"text":"pour","start":1238.69,"end":1238.89},{"text":"rendre","start":1238.89,"end":1239.25},{"text":"les","start":1239.25,"end":1239.41},{"text":"opérations","start":1239.41,"end":1240.21},{"text":"plus","start":1240.69,"end":1241.29},{"text":"adaptées.","start":1241.57,"end":1242.09}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LCA","group":"CARICOM","function":"Représentant","affiliation_full":"Saint Lucia"}},{"statement_number":3,"start":1264.01,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=21:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et la réduction des dangers potentiels qui pourraient affecter la sécurité des patients ou la qualité des soins.","start":1264.01,"end":1286.17,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1264.01,"end":1264.09},{"text":"gestion","start":1264.09,"end":1264.33},{"text":"des","start":1277.29,"end":1277.37},{"text":"risques","start":1278.53,"end":1278.69},{"text":"dans","start":1278.85,"end":1278.93},{"text":"les","start":1278.93,"end":1279.01},{"text":"soins","start":1279.17,"end":1279.29},{"text":"de","start":1279.29,"end":1279.33},{"text":"santé","start":1279.33,"end":1279.49},{"text":"implique","start":1279.89,"end":1280.09},{"text":"l'identification,","start":1280.17,"end":1280.77},{"text":"l'évaluation","start":1280.77,"end":1281.21},{"text":"et","start":1281.21,"end":1281.25},{"text":"la","start":1281.25,"end":1281.37},{"text":"réduction","start":1281.57,"end":1281.89},{"text":"des","start":1281.89,"end":1281.97},{"text":"dangers","start":1281.97,"end":1282.13},{"text":"potentiels","start":1282.13,"end":1282.45},{"text":"qui","start":1282.65,"end":1282.73},{"text":"pourraient","start":1282.81,"end":1282.97},{"text":"affecter","start":1283.05,"end":1283.29},{"text":"la","start":1283.65,"end":1283.77},{"text":"sécurité","start":1283.77,"end":1284.09},{"text":"des","start":1284.09,"end":1284.17},{"text":"patients","start":1284.45,"end":1284.65},{"text":"ou","start":1284.65,"end":1284.69},{"text":"la","start":1284.69,"end":1284.81},{"text":"qualité","start":1284.85,"end":1285.09},{"text":"des","start":1285.45,"end":1285.53},{"text":"soins.","start":1286.05,"end":1286.17}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent la formation du personnel, l'analyse des incidents et l'amélioration continue des protocoles pour minimiser les erreurs médicales et les infections nosocomiales.","start":1286.21,"end":1293.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1286.21,"end":1286.29},{"text":"stratégies","start":1286.29,"end":1286.61},{"text":"efficaces","start":1287.49,"end":1287.73},{"text":"de","start":1288.37,"end":1288.41},{"text":"gestion","start":1288.41,"end":1288.65},{"text":"des","start":1288.85,"end":1288.93},{"text":"risques","start":1288.93,"end":1289.09},{"text":"incluent","start":1289.17,"end":1289.33},{"text":"la","start":1289.45,"end":1289.57},{"text":"formation","start":1289.61,"end":1289.93},{"text":"du","start":1289.93,"end":1290.05},{"text":"personnel,","start":1290.05,"end":1290.37},{"text":"l'analyse","start":1290.37,"end":1290.69},{"text":"des","start":1290.69,"end":1290.77},{"text":"incidents","start":1290.77,"end":1290.97},{"text":"et","start":1290.97,"end":1291.01},{"text":"l'amélioration","start":1291.01,"end":1291.53},{"text":"continue","start":1291.53,"end":1291.77},{"text":"des","start":1291.77,"end":1291.85},{"text":"protocoles","start":1291.85,"end":1292.17},{"text":"pour","start":1292.17,"end":1292.29},{"text":"minimiser","start":1292.29,"end":1292.61},{"text":"les","start":1292.61,"end":1292.69},{"text":"erreurs","start":1292.69,"end":1292.85},{"text":"médicales","start":1292.85,"end":1293.13},{"text":"et","start":1293.13,"end":1293.17},{"text":"les","start":1293.17,"end":1293.25},{"text":"infections","start":1293.25,"end":1293.57},{"text":"nosocomiales.","start":1293.57,"end":1293.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et la réduction des dangers potentiels qui pourraient affecter la sécurité des patients ou la qualité des soins.","start":1294.01,"end":1316.17,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1294.01,"end":1294.09},{"text":"gestion","start":1294.09,"end":1294.33},{"text":"des","start":1307.29,"end":1307.37},{"text":"risques","start":1308.53,"end":1308.69},{"text":"dans","start":1308.85,"end":1308.93},{"text":"les","start":1308.93,"end":1309.01},{"text":"soins","start":1309.17,"end":1309.29},{"text":"de","start":1309.29,"end":1309.33},{"text":"santé","start":1309.33,"end":1309.49},{"text":"implique","start":1309.89,"end":1310.09},{"text":"l'identification,","start":1310.17,"end":1310.77},{"text":"l'évaluation","start":1310.77,"end":1311.21},{"text":"et","start":1311.21,"end":1311.25},{"text":"la","start":1311.25,"end":1311.37},{"text":"réduction","start":1311.57,"end":1311.89},{"text":"des","start":1311.89,"end":1311.97},{"text":"dangers","start":1311.97,"end":1312.13},{"text":"potentiels","start":1312.13,"end":1312.45},{"text":"qui","start":1312.65,"end":1312.73},{"text":"pourraient","start":1312.81,"end":1312.97},{"text":"affecter","start":1313.05,"end":1313.29},{"text":"la","start":1313.65,"end":1313.77},{"text":"sécurité","start":1313.77,"end":1314.09},{"text":"des","start":1314.09,"end":1314.17},{"text":"patients","start":1314.45,"end":1314.65},{"text":"ou","start":1314.65,"end":1314.69},{"text":"la","start":1314.69,"end":1314.81},{"text":"qualité","start":1314.85,"end":1315.09},{"text":"des","start":1315.45,"end":1315.53},{"text":"soins.","start":1316.05,"end":1316.17}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent la formation du personnel, l'analyse des incidents et l'amélioration continue des protocoles pour minimiser les erreurs médicales et les infections nosocomiales.","start":1316.21,"end":1323.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1316.21,"end":1316.29},{"text":"stratégies","start":1316.29,"end":1316.61},{"text":"efficaces","start":1317.49,"end":1317.73},{"text":"de","start":1318.37,"end":1318.41},{"text":"gestion","start":1318.41,"end":1318.65},{"text":"des","start":1318.85,"end":1318.93},{"text":"risques","start":1318.93,"end":1319.09},{"text":"incluent","start":1319.17,"end":1319.33},{"text":"la","start":1319.45,"end":1319.57},{"text":"formation","start":1319.61,"end":1319.93},{"text":"du","start":1319.93,"end":1320.05},{"text":"personnel,","start":1320.05,"end":1320.37},{"text":"l'analyse","start":1320.37,"end":1320.69},{"text":"des","start":1320.69,"end":1320.77},{"text":"incidents","start":1320.77,"end":1320.97},{"text":"et","start":1320.97,"end":1321.01},{"text":"l'amélioration","start":1321.01,"end":1321.53},{"text":"continue","start":1321.53,"end":1321.77},{"text":"des","start":1321.77,"end":1321.85},{"text":"protocoles","start":1321.85,"end":1322.17},{"text":"pour","start":1322.17,"end":1322.29},{"text":"minimiser","start":1322.29,"end":1322.61},{"text":"les","start":1322.61,"end":1322.69},{"text":"erreurs","start":1322.69,"end":1322.85},{"text":"médicales","start":1322.85,"end":1323.13},{"text":"et","start":1323.13,"end":1323.17},{"text":"les","start":1323.17,"end":1323.25},{"text":"infections","start":1323.25,"end":1323.57},{"text":"nosocomiales.","start":1323.57,"end":1323.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et la réduction des dangers potentiels qui pourraient affecter la sécurité des patients ou la qualité des soins.","start":1324.01,"end":1346.17,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1324.01,"end":1324.09},{"text":"gestion","start":1324.09,"end":1324.33},{"text":"des","start":1337.29,"end":1337.37},{"text":"risques","start":1338.53,"end":1338.69},{"text":"dans","start":1338.85,"end":1338.93},{"text":"les","start":1338.93,"end":1339.01},{"text":"soins","start":1339.17,"end":1339.29},{"text":"de","start":1339.29,"end":1339.33},{"text":"santé","start":1339.33,"end":1339.49},{"text":"implique","start":1339.89,"end":1340.09},{"text":"l'identification,","start":1340.17,"end":1340.77},{"text":"l'évaluation","start":1340.77,"end":1341.21},{"text":"et","start":1341.21,"end":1341.25},{"text":"la","start":1341.25,"end":1341.37},{"text":"réduction","start":1341.57,"end":1341.89},{"text":"des","start":1341.89,"end":1341.97},{"text":"dangers","start":1341.97,"end":1342.13},{"text":"potentiels","start":1342.13,"end":1342.45},{"text":"qui","start":1342.65,"end":1342.73},{"text":"pourraient","start":1342.81,"end":1342.97},{"text":"affecter","start":1343.05,"end":1343.29},{"text":"la","start":1343.65,"end":1343.77},{"text":"sécurité","start":1343.77,"end":1344.09},{"text":"des","start":1344.09,"end":1344.17},{"text":"patients","start":1344.45,"end":1344.65},{"text":"ou","start":1344.65,"end":1344.69},{"text":"la","start":1344.69,"end":1344.81},{"text":"qualité","start":1344.85,"end":1345.09},{"text":"des","start":1345.45,"end":1345.53},{"text":"soins.","start":1346.05,"end":1346.17}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent la formation du personnel, l'analyse des incidents et l'amélioration continue des protocoles pour minimiser les erreurs médicales et les infections nosocomiales.","start":1346.21,"end":1353.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1346.21,"end":1346.29},{"text":"stratégies","start":1346.29,"end":1346.61},{"text":"efficaces","start":1347.49,"end":1347.73},{"text":"de","start":1348.37,"end":1348.41},{"text":"gestion","start":1348.41,"end":1348.65},{"text":"des","start":1348.85,"end":1348.93},{"text":"risques","start":1348.93,"end":1349.09},{"text":"incluent","start":1349.17,"end":1349.33},{"text":"la","start":1349.45,"end":1349.57},{"text":"formation","start":1349.61,"end":1349.93},{"text":"du","start":1349.93,"end":1350.05},{"text":"personnel,","start":1350.05,"end":1350.37},{"text":"l'analyse","start":1350.37,"end":1350.69},{"text":"des","start":1350.69,"end":1350.77},{"text":"incidents","start":1350.77,"end":1350.97},{"text":"et","start":1350.97,"end":1351.01},{"text":"l'amélioration","start":1351.01,"end":1351.53},{"text":"continue","start":1351.53,"end":1351.77},{"text":"des","start":1351.77,"end":1351.85},{"text":"protocoles","start":1351.85,"end":1352.17},{"text":"pour","start":1352.17,"end":1352.29},{"text":"minimiser","start":1352.29,"end":1352.61},{"text":"les","start":1352.61,"end":1352.69},{"text":"erreurs","start":1352.69,"end":1352.85},{"text":"médicales","start":1352.85,"end":1353.13},{"text":"et","start":1353.13,"end":1353.17},{"text":"les","start":1353.17,"end":1353.25},{"text":"infections","start":1353.25,"end":1353.57},{"text":"nosocomiales.","start":1353.57,"end":1353.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et la réduction des dangers potentiels qui pourraient affecter la sécurité des patients ou la qualité des soins.","start":1354.01,"end":1376.17,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1354.01,"end":1354.09},{"text":"gestion","start":1354.09,"end":1354.33},{"text":"des","start":1367.29,"end":1367.37},{"text":"risques","start":1368.53,"end":1368.69},{"text":"dans","start":1368.85,"end":1368.93},{"text":"les","start":1368.93,"end":1369.01},{"text":"soins","start":1369.17,"end":1369.29},{"text":"de","start":1369.29,"end":1369.33},{"text":"santé","start":1369.33,"end":1369.49},{"text":"implique","start":1369.89,"end":1370.09},{"text":"l'identification,","start":1370.17,"end":1370.77},{"text":"l'évaluation","start":1370.77,"end":1371.21},{"text":"et","start":1371.21,"end":1371.25},{"text":"la","start":1371.25,"end":1371.37},{"text":"réduction","start":1371.57,"end":1371.89},{"text":"des","start":1371.89,"end":1371.97},{"text":"dangers","start":1371.97,"end":1372.13},{"text":"potentiels","start":1372.13,"end":1372.45},{"text":"qui","start":1372.65,"end":1372.73},{"text":"pourraient","start":1372.81,"end":1372.97},{"text":"affecter","start":1373.05,"end":1373.29},{"text":"la","start":1373.65,"end":1373.77},{"text":"sécurité","start":1373.77,"end":1374.09},{"text":"des","start":1374.09,"end":1374.17},{"text":"patients","start":1374.45,"end":1374.65},{"text":"ou","start":1374.65,"end":1374.69},{"text":"la","start":1374.69,"end":1374.81},{"text":"qualité","start":1374.85,"end":1375.09},{"text":"des","start":1375.45,"end":1375.53},{"text":"soins.","start":1376.05,"end":1376.17}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent la formation du personnel, l'analyse des incidents et l'amélioration continue des protocoles pour minimiser les erreurs médicales et les infections nosocomiales.","start":1376.21,"end":1383.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1376.21,"end":1376.29},{"text":"stratégies","start":1376.29,"end":1376.61},{"text":"efficaces","start":1377.49,"end":1377.73},{"text":"de","start":1378.37,"end":1378.41},{"text":"gestion","start":1378.41,"end":1378.65},{"text":"des","start":1378.85,"end":1378.93},{"text":"risques","start":1378.93,"end":1379.09},{"text":"incluent","start":1379.17,"end":1379.33},{"text":"la","start":1379.45,"end":1379.57},{"text":"formation","start":1379.61,"end":1379.93},{"text":"du","start":1379.93,"end":1380.05},{"text":"personnel,","start":1380.05,"end":1380.37},{"text":"l'analyse","start":1380.37,"end":1380.69},{"text":"des","start":1380.69,"end":1380.77},{"text":"incidents","start":1380.77,"end":1380.97},{"text":"et","start":1380.97,"end":1381.01},{"text":"l'amélioration","start":1381.01,"end":1381.53},{"text":"continue","start":1381.53,"end":1381.77},{"text":"des","start":1381.77,"end":1381.85},{"text":"protocoles","start":1381.85,"end":1382.17},{"text":"pour","start":1382.17,"end":1382.29},{"text":"minimiser","start":1382.29,"end":1382.61},{"text":"les","start":1382.61,"end":1382.69},{"text":"erreurs","start":1382.69,"end":1382.85},{"text":"médicales","start":1382.85,"end":1383.13},{"text":"et","start":1383.13,"end":1383.17},{"text":"les","start":1383.17,"end":1383.25},{"text":"infections","start":1383.25,"end":1383.57},{"text":"nosocomiales.","start":1383.57,"end":1383.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et la réduction des dangers potentiels qui pourraient affecter la sécurité des patients ou la qualité des soins.","start":1384.01,"end":1406.17,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1384.01,"end":1384.09},{"text":"gestion","start":1384.09,"end":1384.33},{"text":"des","start":1397.29,"end":1397.37},{"text":"risques","start":1398.53,"end":1398.69},{"text":"dans","start":1398.85,"end":1398.93},{"text":"les","start":1398.93,"end":1399.01},{"text":"soins","start":1399.17,"end":1399.29},{"text":"de","start":1399.29,"end":1399.33},{"text":"santé","start":1399.33,"end":1399.49},{"text":"implique","start":1399.89,"end":1400.09},{"text":"l'identification,","start":1400.17,"end":1400.77},{"text":"l'évaluation","start":1400.77,"end":1401.21},{"text":"et","start":1401.21,"end":1401.25},{"text":"la","start":1401.25,"end":1401.37},{"text":"réduction","start":1401.57,"end":1401.89},{"text":"des","start":1401.89,"end":1401.97},{"text":"dangers","start":1401.97,"end":1402.13},{"text":"potentiels","start":1402.13,"end":1402.45},{"text":"qui","start":1402.65,"end":1402.73},{"text":"pourraient","start":1402.81,"end":1402.97},{"text":"affecter","start":1403.05,"end":1403.29},{"text":"la","start":1403.65,"end":1403.77},{"text":"sécurité","start":1403.77,"end":1404.09},{"text":"des","start":1404.09,"end":1404.17},{"text":"patients","start":1404.45,"end":1404.65},{"text":"ou","start":1404.65,"end":1404.69},{"text":"la","start":1404.69,"end":1404.81},{"text":"qualité","start":1404.85,"end":1405.09},{"text":"des","start":1405.45,"end":1405.53},{"text":"soins.","start":1406.05,"end":1406.17}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent la formation du personnel, l'analyse des incidents et l'amélioration continue des protocoles pour minimiser les erreurs médicales et les infections nosocomiales.","start":1406.21,"end":1413.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1406.21,"end":1406.29},{"text":"stratégies","start":1406.29,"end":1406.61},{"text":"efficaces","start":1407.49,"end":1407.73},{"text":"de","start":1408.37,"end":1408.41},{"text":"gestion","start":1408.41,"end":1408.65},{"text":"des","start":1408.85,"end":1408.93},{"text":"risques","start":1408.93,"end":1409.09},{"text":"incluent","start":1409.17,"end":1409.33},{"text":"la","start":1409.45,"end":1409.57},{"text":"formation","start":1409.61,"end":1409.93},{"text":"du","start":1409.93,"end":1410.05},{"text":"personnel,","start":1410.05,"end":1410.37},{"text":"l'analyse","start":1410.37,"end":1410.69},{"text":"des","start":1410.69,"end":1410.77},{"text":"incidents","start":1410.77,"end":1410.97},{"text":"et","start":1410.97,"end":1411.01},{"text":"l'amélioration","start":1411.01,"end":1411.53},{"text":"continue","start":1411.53,"end":1411.77},{"text":"des","start":1411.77,"end":1411.85},{"text":"protocoles","start":1411.85,"end":1412.17},{"text":"pour","start":1412.17,"end":1412.29},{"text":"minimiser","start":1412.29,"end":1412.61},{"text":"les","start":1412.61,"end":1412.69},{"text":"erreurs","start":1412.69,"end":1412.85},{"text":"médicales","start":1412.85,"end":1413.13},{"text":"et","start":1413.13,"end":1413.17},{"text":"les","start":1413.17,"end":1413.25},{"text":"infections","start":1413.25,"end":1413.57},{"text":"nosocomiales.","start":1413.57,"end":1413.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et la réduction des dangers potentiels qui pourraient affecter la sécurité des patients ou la qualité des soins.","start":1414.01,"end":1436.17,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1414.01,"end":1414.09},{"text":"gestion","start":1414.09,"end":1414.33},{"text":"des","start":1427.29,"end":1427.37},{"text":"risques","start":1428.53,"end":1428.69},{"text":"dans","start":1428.85,"end":1428.93},{"text":"les","start":1428.93,"end":1429.01},{"text":"soins","start":1429.17,"end":1429.29},{"text":"de","start":1429.29,"end":1429.33},{"text":"santé","start":1429.33,"end":1429.49},{"text":"implique","start":1429.89,"end":1430.09},{"text":"l'identification,","start":1430.17,"end":1430.77},{"text":"l'évaluation","start":1430.77,"end":1431.21},{"text":"et","start":1431.21,"end":1431.25},{"text":"la","start":1431.25,"end":1431.37},{"text":"réduction","start":1431.57,"end":1431.89},{"text":"des","start":1431.89,"end":1431.97},{"text":"dangers","start":1431.97,"end":1432.13},{"text":"potentiels","start":1432.13,"end":1432.45},{"text":"qui","start":1432.65,"end":1432.73},{"text":"pourraient","start":1432.81,"end":1432.97},{"text":"affecter","start":1433.05,"end":1433.29},{"text":"la","start":1433.65,"end":1433.77},{"text":"sécurité","start":1433.77,"end":1434.09},{"text":"des","start":1434.09,"end":1434.17},{"text":"patients","start":1434.45,"end":1434.65},{"text":"ou","start":1434.65,"end":1434.69},{"text":"la","start":1434.69,"end":1434.81},{"text":"qualité","start":1434.85,"end":1435.09},{"text":"des","start":1435.45,"end":1435.53},{"text":"soins.","start":1436.05,"end":1436.17}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent la formation du personnel, l'analyse des incidents et l'amélioration continue des protocoles pour minimiser les erreurs médicales et les infections nosocomiales.","start":1436.21,"end":1443.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1436.21,"end":1436.29},{"text":"stratégies","start":1436.29,"end":1436.61},{"text":"efficaces","start":1437.49,"end":1437.73},{"text":"de","start":1438.37,"end":1438.41},{"text":"gestion","start":1438.41,"end":1438.65},{"text":"des","start":1438.85,"end":1438.93},{"text":"risques","start":1438.93,"end":1439.09},{"text":"incluent","start":1439.17,"end":1439.33},{"text":"la","start":1439.45,"end":1439.57},{"text":"formation","start":1439.61,"end":1439.93},{"text":"du","start":1439.93,"end":1440.05},{"text":"personnel,","start":1440.05,"end":1440.37},{"text":"l'analyse","start":1440.37,"end":1440.69},{"text":"des","start":1440.69,"end":1440.77},{"text":"incidents","start":1440.77,"end":1440.97},{"text":"et","start":1440.97,"end":1441.01},{"text":"l'amélioration","start":1441.01,"end":1441.53},{"text":"continue","start":1441.53,"end":1441.77},{"text":"des","start":1441.77,"end":1441.85},{"text":"protocoles","start":1441.85,"end":1442.17},{"text":"pour","start":1442.17,"end":1442.29},{"text":"minimiser","start":1442.29,"end":1442.61},{"text":"les","start":1442.61,"end":1442.69},{"text":"erreurs","start":1442.69,"end":1442.85},{"text":"médicales","start":1442.85,"end":1443.13},{"text":"et","start":1443.13,"end":1443.17},{"text":"les","start":1443.17,"end":1443.25},{"text":"infections","start":1443.25,"end":1443.57},{"text":"nosocomiales.","start":1443.57,"end":1443.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et l'atténuation des menaces potentielles à la sécurité des patients, à la qualité des soins et à la conformité réglementaire.","start":1444.01,"end":1464.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1444.01,"end":1444.09},{"text":"gestion","start":1444.09,"end":1444.33},{"text":"des","start":1457.29,"end":1457.37},{"text":"risques","start":1458.49,"end":1458.65},{"text":"dans","start":1458.65,"end":1458.73},{"text":"les","start":1458.73,"end":1458.81},{"text":"soins","start":1458.85,"end":1458.97},{"text":"de","start":1459.09,"end":1459.13},{"text":"santé","start":1459.13,"end":1459.29},{"text":"implique","start":1459.29,"end":1459.49},{"text":"l'identification,","start":1459.53,"end":1460.13},{"text":"l'évaluation","start":1460.25,"end":1460.69},{"text":"et","start":1460.77,"end":1460.81},{"text":"l'atténuation","start":1460.81,"end":1461.29},{"text":"des","start":1461.37,"end":1461.45},{"text":"menaces","start":1461.49,"end":1461.69},{"text":"potentielles","start":1461.69,"end":1462.01},{"text":"à","start":1462.01,"end":1462.05},{"text":"la","start":1462.05,"end":1462.17},{"text":"sécurité","start":1462.17,"end":1462.49},{"text":"des","start":1462.49,"end":1462.57},{"text":"patients,","start":1462.61,"end":1462.81},{"text":"à","start":1462.85,"end":1462.89},{"text":"la","start":1462.89,"end":1463.01},{"text":"qualité","start":1463.01,"end":1463.25},{"text":"des","start":1463.37,"end":1463.45},{"text":"soins","start":1463.61,"end":1463.73},{"text":"et","start":1463.81,"end":1463.85},{"text":"à","start":1463.85,"end":1463.89},{"text":"la","start":1463.89,"end":1464.01},{"text":"conformité","start":1464.09,"end":1464.45},{"text":"réglementaire.","start":1464.49,"end":1464.89}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent l'analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences, la formation du personnel et l'utilisation de systèmes de surveillance en temps réel pour prévenir les erreurs médicales et améliorer les résultats des patients.","start":1464.93,"end":1473.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1464.93,"end":1465.01},{"text":"stratégies","start":1465.25,"end":1465.57},{"text":"efficaces","start":1466.21,"end":1466.45},{"text":"de","start":1466.45,"end":1466.49},{"text":"gestion","start":1466.49,"end":1466.73},{"text":"des","start":1466.77,"end":1466.85},{"text":"risques","start":1467.13,"end":1467.29},{"text":"incluent","start":1467.65,"end":1467.81},{"text":"l'analyse","start":1468.13,"end":1468.45},{"text":"des","start":1468.45,"end":1468.53},{"text":"modes","start":1468.61,"end":1468.73},{"text":"de","start":1468.77,"end":1468.81},{"text":"défaillance","start":1468.81,"end":1469.09},{"text":"et","start":1469.09,"end":1469.13},{"text":"de","start":1469.13,"end":1469.17},{"text":"leurs","start":1469.17,"end":1469.29},{"text":"conséquences,","start":1469.29,"end":1469.57},{"text":"la","start":1469.57,"end":1469.69},{"text":"formation","start":1469.77,"end":1470.09},{"text":"du","start":1470.09,"end":1470.21},{"text":"personnel","start":1470.21,"end":1470.53},{"text":"et","start":1470.53,"end":1470.57},{"text":"l'utilisation","start":1470.57,"end":1471.05},{"text":"de","start":1471.05,"end":1471.09},{"text":"systèmes","start":1471.09,"end":1471.33},{"text":"de","start":1471.33,"end":1471.37},{"text":"surveillance","start":1471.37,"end":1471.69},{"text":"en","start":1471.69,"end":1471.73},{"text":"temps","start":1471.73,"end":1471.81},{"text":"réel","start":1471.81,"end":1471.97},{"text":"pour","start":1471.97,"end":1472.09},{"text":"prévenir","start":1472.09,"end":1472.41},{"text":"les","start":1472.41,"end":1472.49},{"text":"erreurs","start":1472.49,"end":1472.65},{"text":"médicales","start":1472.65,"end":1472.93},{"text":"et","start":1472.93,"end":1472.97},{"text":"améliorer","start":1472.97,"end":1473.29},{"text":"les","start":1473.29,"end":1473.37},{"text":"résultats","start":1473.37,"end":1473.65},{"text":"des","start":1473.65,"end":1473.73},{"text":"patients.","start":1473.73,"end":1473.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et l'atténuation des menaces potentielles à la sécurité des patients, à la qualité des soins et à la conformité réglementaire.","start":1474.01,"end":1494.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1474.01,"end":1474.09},{"text":"gestion","start":1474.09,"end":1474.33},{"text":"des","start":1487.29,"end":1487.37},{"text":"risques","start":1488.49,"end":1488.65},{"text":"dans","start":1488.65,"end":1488.73},{"text":"les","start":1488.73,"end":1488.81},{"text":"soins","start":1488.85,"end":1488.97},{"text":"de","start":1489.09,"end":1489.13},{"text":"santé","start":1489.13,"end":1489.29},{"text":"implique","start":1489.29,"end":1489.49},{"text":"l'identification,","start":1489.53,"end":1490.13},{"text":"l'évaluation","start":1490.25,"end":1490.69},{"text":"et","start":1490.77,"end":1490.81},{"text":"l'atténuation","start":1490.81,"end":1491.29},{"text":"des","start":1491.37,"end":1491.45},{"text":"menaces","start":1491.49,"end":1491.69},{"text":"potentielles","start":1491.69,"end":1492.01},{"text":"à","start":1492.01,"end":1492.05},{"text":"la","start":1492.05,"end":1492.17},{"text":"sécurité","start":1492.17,"end":1492.49},{"text":"des","start":1492.49,"end":1492.57},{"text":"patients,","start":1492.61,"end":1492.81},{"text":"à","start":1492.85,"end":1492.89},{"text":"la","start":1492.89,"end":1493.01},{"text":"qualité","start":1493.01,"end":1493.25},{"text":"des","start":1493.37,"end":1493.45},{"text":"soins","start":1493.61,"end":1493.73},{"text":"et","start":1493.81,"end":1493.85},{"text":"à","start":1493.85,"end":1493.89},{"text":"la","start":1493.89,"end":1494.01},{"text":"conformité","start":1494.09,"end":1494.45},{"text":"réglementaire.","start":1494.49,"end":1494.89}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent l'analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences, la formation du personnel et l'utilisation de systèmes de surveillance en temps réel pour prévenir les erreurs médicales et améliorer les résultats des patients.","start":1494.93,"end":1503.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1494.93,"end":1495.01},{"text":"stratégies","start":1495.25,"end":1495.57},{"text":"efficaces","start":1496.21,"end":1496.45},{"text":"de","start":1496.45,"end":1496.49},{"text":"gestion","start":1496.49,"end":1496.73},{"text":"des","start":1496.77,"end":1496.85},{"text":"risques","start":1497.13,"end":1497.29},{"text":"incluent","start":1497.65,"end":1497.81},{"text":"l'analyse","start":1498.13,"end":1498.45},{"text":"des","start":1498.45,"end":1498.53},{"text":"modes","start":1498.61,"end":1498.73},{"text":"de","start":1498.77,"end":1498.81},{"text":"défaillance","start":1498.81,"end":1499.09},{"text":"et","start":1499.09,"end":1499.13},{"text":"de","start":1499.13,"end":1499.17},{"text":"leurs","start":1499.17,"end":1499.29},{"text":"conséquences,","start":1499.29,"end":1499.57},{"text":"la","start":1499.57,"end":1499.69},{"text":"formation","start":1499.77,"end":1500.09},{"text":"du","start":1500.09,"end":1500.21},{"text":"personnel","start":1500.21,"end":1500.53},{"text":"et","start":1500.53,"end":1500.57},{"text":"l'utilisation","start":1500.57,"end":1501.05},{"text":"de","start":1501.05,"end":1501.09},{"text":"systèmes","start":1501.09,"end":1501.33},{"text":"de","start":1501.33,"end":1501.37},{"text":"surveillance","start":1501.37,"end":1501.69},{"text":"en","start":1501.69,"end":1501.73},{"text":"temps","start":1501.73,"end":1501.81},{"text":"réel","start":1501.81,"end":1501.97},{"text":"pour","start":1501.97,"end":1502.09},{"text":"prévenir","start":1502.09,"end":1502.41},{"text":"les","start":1502.41,"end":1502.49},{"text":"erreurs","start":1502.49,"end":1502.65},{"text":"médicales","start":1502.65,"end":1502.93},{"text":"et","start":1502.93,"end":1502.97},{"text":"améliorer","start":1502.97,"end":1503.29},{"text":"les","start":1503.29,"end":1503.37},{"text":"résultats","start":1503.37,"end":1503.65},{"text":"des","start":1503.65,"end":1503.73},{"text":"patients.","start":1503.73,"end":1503.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et l'atténuation des menaces potentielles à la sécurité des patients, à la qualité des soins et à la conformité réglementaire.","start":1504.01,"end":1524.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1504.01,"end":1504.09},{"text":"gestion","start":1504.09,"end":1504.33},{"text":"des","start":1517.29,"end":1517.37},{"text":"risques","start":1518.49,"end":1518.65},{"text":"dans","start":1518.65,"end":1518.73},{"text":"les","start":1518.73,"end":1518.81},{"text":"soins","start":1518.85,"end":1518.97},{"text":"de","start":1519.09,"end":1519.13},{"text":"santé","start":1519.13,"end":1519.29},{"text":"implique","start":1519.29,"end":1519.49},{"text":"l'identification,","start":1519.53,"end":1520.13},{"text":"l'évaluation","start":1520.25,"end":1520.69},{"text":"et","start":1520.77,"end":1520.81},{"text":"l'atténuation","start":1520.81,"end":1521.29},{"text":"des","start":1521.37,"end":1521.45},{"text":"menaces","start":1521.49,"end":1521.69},{"text":"potentielles","start":1521.69,"end":1522.01},{"text":"à","start":1522.01,"end":1522.05},{"text":"la","start":1522.05,"end":1522.17},{"text":"sécurité","start":1522.17,"end":1522.49},{"text":"des","start":1522.49,"end":1522.57},{"text":"patients,","start":1522.61,"end":1522.81},{"text":"à","start":1522.85,"end":1522.89},{"text":"la","start":1522.89,"end":1523.01},{"text":"qualité","start":1523.01,"end":1523.25},{"text":"des","start":1523.37,"end":1523.45},{"text":"soins","start":1523.61,"end":1523.73},{"text":"et","start":1523.81,"end":1523.85},{"text":"à","start":1523.85,"end":1523.89},{"text":"la","start":1523.89,"end":1524.01},{"text":"conformité","start":1524.09,"end":1524.45},{"text":"réglementaire.","start":1524.49,"end":1524.89}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent l'analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences, la formation du personnel et l'utilisation de systèmes de surveillance en temps réel pour prévenir les erreurs médicales et améliorer les résultats des patients.","start":1524.93,"end":1533.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1524.93,"end":1525.01},{"text":"stratégies","start":1525.25,"end":1525.57},{"text":"efficaces","start":1526.21,"end":1526.45},{"text":"de","start":1526.45,"end":1526.49},{"text":"gestion","start":1526.49,"end":1526.73},{"text":"des","start":1526.77,"end":1526.85},{"text":"risques","start":1527.13,"end":1527.29},{"text":"incluent","start":1527.65,"end":1527.81},{"text":"l'analyse","start":1528.13,"end":1528.45},{"text":"des","start":1528.45,"end":1528.53},{"text":"modes","start":1528.61,"end":1528.73},{"text":"de","start":1528.77,"end":1528.81},{"text":"défaillance","start":1528.81,"end":1529.09},{"text":"et","start":1529.09,"end":1529.13},{"text":"de","start":1529.13,"end":1529.17},{"text":"leurs","start":1529.17,"end":1529.29},{"text":"conséquences,","start":1529.29,"end":1529.57},{"text":"la","start":1529.57,"end":1529.69},{"text":"formation","start":1529.77,"end":1530.09},{"text":"du","start":1530.09,"end":1530.21},{"text":"personnel","start":1530.21,"end":1530.53},{"text":"et","start":1530.53,"end":1530.57},{"text":"l'utilisation","start":1530.57,"end":1531.05},{"text":"de","start":1531.05,"end":1531.09},{"text":"systèmes","start":1531.09,"end":1531.33},{"text":"de","start":1531.33,"end":1531.37},{"text":"surveillance","start":1531.37,"end":1531.69},{"text":"en","start":1531.69,"end":1531.73},{"text":"temps","start":1531.73,"end":1531.81},{"text":"réel","start":1531.81,"end":1531.97},{"text":"pour","start":1531.97,"end":1532.09},{"text":"prévenir","start":1532.09,"end":1532.41},{"text":"les","start":1532.41,"end":1532.49},{"text":"erreurs","start":1532.49,"end":1532.65},{"text":"médicales","start":1532.65,"end":1532.93},{"text":"et","start":1532.93,"end":1532.97},{"text":"améliorer","start":1532.97,"end":1533.29},{"text":"les","start":1533.29,"end":1533.37},{"text":"résultats","start":1533.37,"end":1533.65},{"text":"des","start":1533.65,"end":1533.73},{"text":"patients.","start":1533.73,"end":1533.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et l'atténuation des menaces potentielles à la sécurité des patients, à la qualité des soins et à la conformité réglementaire.","start":1534.01,"end":1554.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1534.01,"end":1534.09},{"text":"gestion","start":1534.09,"end":1534.33},{"text":"des","start":1547.29,"end":1547.37},{"text":"risques","start":1548.49,"end":1548.65},{"text":"dans","start":1548.65,"end":1548.73},{"text":"les","start":1548.73,"end":1548.81},{"text":"soins","start":1548.85,"end":1548.97},{"text":"de","start":1549.09,"end":1549.13},{"text":"santé","start":1549.13,"end":1549.29},{"text":"implique","start":1549.29,"end":1549.49},{"text":"l'identification,","start":1549.53,"end":1550.13},{"text":"l'évaluation","start":1550.25,"end":1550.69},{"text":"et","start":1550.77,"end":1550.81},{"text":"l'atténuation","start":1550.81,"end":1551.29},{"text":"des","start":1551.37,"end":1551.45},{"text":"menaces","start":1551.49,"end":1551.69},{"text":"potentielles","start":1551.69,"end":1552.01},{"text":"à","start":1552.01,"end":1552.05},{"text":"la","start":1552.05,"end":1552.17},{"text":"sécurité","start":1552.17,"end":1552.49},{"text":"des","start":1552.49,"end":1552.57},{"text":"patients,","start":1552.61,"end":1552.81},{"text":"à","start":1552.85,"end":1552.89},{"text":"la","start":1552.89,"end":1553.01},{"text":"qualité","start":1553.01,"end":1553.25},{"text":"des","start":1553.37,"end":1553.45},{"text":"soins","start":1553.61,"end":1553.73},{"text":"et","start":1553.81,"end":1553.85},{"text":"à","start":1553.85,"end":1553.89},{"text":"la","start":1553.89,"end":1554.01},{"text":"conformité","start":1554.09,"end":1554.45},{"text":"réglementaire.","start":1554.49,"end":1554.89}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent l'analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences, la formation du personnel et l'utilisation de systèmes de surveillance en temps réel pour prévenir les erreurs médicales et améliorer les résultats des patients.","start":1554.93,"end":1563.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1554.93,"end":1555.01},{"text":"stratégies","start":1555.25,"end":1555.57},{"text":"efficaces","start":1556.21,"end":1556.45},{"text":"de","start":1556.45,"end":1556.49},{"text":"gestion","start":1556.49,"end":1556.73},{"text":"des","start":1556.77,"end":1556.85},{"text":"risques","start":1557.13,"end":1557.29},{"text":"incluent","start":1557.65,"end":1557.81},{"text":"l'analyse","start":1558.13,"end":1558.45},{"text":"des","start":1558.45,"end":1558.53},{"text":"modes","start":1558.61,"end":1558.73},{"text":"de","start":1558.77,"end":1558.81},{"text":"défaillance","start":1558.81,"end":1559.09},{"text":"et","start":1559.09,"end":1559.13},{"text":"de","start":1559.13,"end":1559.17},{"text":"leurs","start":1559.17,"end":1559.29},{"text":"conséquences,","start":1559.29,"end":1559.57},{"text":"la","start":1559.57,"end":1559.69},{"text":"formation","start":1559.77,"end":1560.09},{"text":"du","start":1560.09,"end":1560.21},{"text":"personnel","start":1560.21,"end":1560.53},{"text":"et","start":1560.53,"end":1560.57},{"text":"l'utilisation","start":1560.57,"end":1561.05},{"text":"de","start":1561.05,"end":1561.09},{"text":"systèmes","start":1561.09,"end":1561.33},{"text":"de","start":1561.33,"end":1561.37},{"text":"surveillance","start":1561.37,"end":1561.69},{"text":"en","start":1561.69,"end":1561.73},{"text":"temps","start":1561.73,"end":1561.81},{"text":"réel","start":1561.81,"end":1561.97},{"text":"pour","start":1561.97,"end":1562.09},{"text":"prévenir","start":1562.09,"end":1562.41},{"text":"les","start":1562.41,"end":1562.49},{"text":"erreurs","start":1562.49,"end":1562.65},{"text":"médicales","start":1562.65,"end":1562.93},{"text":"et","start":1562.93,"end":1562.97},{"text":"améliorer","start":1562.97,"end":1563.29},{"text":"les","start":1563.29,"end":1563.37},{"text":"résultats","start":1563.37,"end":1563.65},{"text":"des","start":1563.65,"end":1563.73},{"text":"patients.","start":1563.73,"end":1563.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et l'atténuation des menaces potentielles à la sécurité des patients, à la qualité des soins et à la conformité réglementaire.","start":1564.01,"end":1584.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1564.01,"end":1564.09},{"text":"gestion","start":1564.09,"end":1564.33},{"text":"des","start":1577.29,"end":1577.37},{"text":"risques","start":1578.49,"end":1578.65},{"text":"dans","start":1578.65,"end":1578.73},{"text":"les","start":1578.73,"end":1578.81},{"text":"soins","start":1578.85,"end":1578.97},{"text":"de","start":1579.09,"end":1579.13},{"text":"santé","start":1579.13,"end":1579.29},{"text":"implique","start":1579.29,"end":1579.49},{"text":"l'identification,","start":1579.53,"end":1580.13},{"text":"l'évaluation","start":1580.25,"end":1580.69},{"text":"et","start":1580.77,"end":1580.81},{"text":"l'atténuation","start":1580.81,"end":1581.29},{"text":"des","start":1581.37,"end":1581.45},{"text":"menaces","start":1581.49,"end":1581.69},{"text":"potentielles","start":1581.69,"end":1582.01},{"text":"à","start":1582.01,"end":1582.05},{"text":"la","start":1582.05,"end":1582.17},{"text":"sécurité","start":1582.17,"end":1582.49},{"text":"des","start":1582.49,"end":1582.57},{"text":"patients,","start":1582.61,"end":1582.81},{"text":"à","start":1582.85,"end":1582.89},{"text":"la","start":1582.89,"end":1583.01},{"text":"qualité","start":1583.01,"end":1583.25},{"text":"des","start":1583.37,"end":1583.45},{"text":"soins","start":1583.61,"end":1583.73},{"text":"et","start":1583.81,"end":1583.85},{"text":"à","start":1583.85,"end":1583.89},{"text":"la","start":1583.89,"end":1584.01},{"text":"conformité","start":1584.09,"end":1584.45},{"text":"réglementaire.","start":1584.49,"end":1584.89}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent l'analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences, la formation du personnel et l'utilisation de systèmes de surveillance en temps réel pour prévenir les erreurs médicales et améliorer les résultats des patients.","start":1584.93,"end":1593.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1584.93,"end":1585.01},{"text":"stratégies","start":1585.25,"end":1585.57},{"text":"efficaces","start":1586.21,"end":1586.45},{"text":"de","start":1586.45,"end":1586.49},{"text":"gestion","start":1586.49,"end":1586.73},{"text":"des","start":1586.77,"end":1586.85},{"text":"risques","start":1587.13,"end":1587.29},{"text":"incluent","start":1587.65,"end":1587.81},{"text":"l'analyse","start":1588.13,"end":1588.45},{"text":"des","start":1588.45,"end":1588.53},{"text":"modes","start":1588.61,"end":1588.73},{"text":"de","start":1588.77,"end":1588.81},{"text":"défaillance","start":1588.81,"end":1589.09},{"text":"et","start":1589.09,"end":1589.13},{"text":"de","start":1589.13,"end":1589.17},{"text":"leurs","start":1589.17,"end":1589.29},{"text":"conséquences,","start":1589.29,"end":1589.57},{"text":"la","start":1589.57,"end":1589.69},{"text":"formation","start":1589.77,"end":1590.09},{"text":"du","start":1590.09,"end":1590.21},{"text":"personnel","start":1590.21,"end":1590.53},{"text":"et","start":1590.53,"end":1590.57},{"text":"l'utilisation","start":1590.57,"end":1591.05},{"text":"de","start":1591.05,"end":1591.09},{"text":"systèmes","start":1591.09,"end":1591.33},{"text":"de","start":1591.33,"end":1591.37},{"text":"surveillance","start":1591.37,"end":1591.69},{"text":"en","start":1591.69,"end":1591.73},{"text":"temps","start":1591.73,"end":1591.81},{"text":"réel","start":1591.81,"end":1591.97},{"text":"pour","start":1591.97,"end":1592.09},{"text":"prévenir","start":1592.09,"end":1592.41},{"text":"les","start":1592.41,"end":1592.49},{"text":"erreurs","start":1592.49,"end":1592.65},{"text":"médicales","start":1592.65,"end":1592.93},{"text":"et","start":1592.93,"end":1592.97},{"text":"améliorer","start":1592.97,"end":1593.29},{"text":"les","start":1593.29,"end":1593.37},{"text":"résultats","start":1593.37,"end":1593.65},{"text":"des","start":1593.65,"end":1593.73},{"text":"patients.","start":1593.73,"end":1593.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et l'atténuation des menaces potentielles à la sécurité des patients, à la qualité des soins et à la conformité réglementaire.","start":1594.01,"end":1614.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1594.01,"end":1594.09},{"text":"gestion","start":1594.09,"end":1594.33},{"text":"des","start":1607.29,"end":1607.37},{"text":"risques","start":1608.49,"end":1608.65},{"text":"dans","start":1608.65,"end":1608.73},{"text":"les","start":1608.73,"end":1608.81},{"text":"soins","start":1608.85,"end":1608.97},{"text":"de","start":1609.09,"end":1609.13},{"text":"santé","start":1609.13,"end":1609.29},{"text":"implique","start":1609.29,"end":1609.49},{"text":"l'identification,","start":1609.53,"end":1610.13},{"text":"l'évaluation","start":1610.25,"end":1610.69},{"text":"et","start":1610.77,"end":1610.81},{"text":"l'atténuation","start":1610.81,"end":1611.29},{"text":"des","start":1611.37,"end":1611.45},{"text":"menaces","start":1611.49,"end":1611.69},{"text":"potentielles","start":1611.69,"end":1612.01},{"text":"à","start":1612.01,"end":1612.05},{"text":"la","start":1612.05,"end":1612.17},{"text":"sécurité","start":1612.17,"end":1612.49},{"text":"des","start":1612.49,"end":1612.57},{"text":"patients,","start":1612.61,"end":1612.81},{"text":"à","start":1612.85,"end":1612.89},{"text":"la","start":1612.89,"end":1613.01},{"text":"qualité","start":1613.01,"end":1613.25},{"text":"des","start":1613.37,"end":1613.45},{"text":"soins","start":1613.61,"end":1613.73},{"text":"et","start":1613.81,"end":1613.85},{"text":"à","start":1613.85,"end":1613.89},{"text":"la","start":1613.89,"end":1614.01},{"text":"conformité","start":1614.09,"end":1614.45},{"text":"réglementaire.","start":1614.49,"end":1614.89}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent l'analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences, la formation du personnel et l'utilisation de systèmes de surveillance en temps réel pour prévenir les erreurs médicales et améliorer les résultats des patients.","start":1614.93,"end":1623.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1614.93,"end":1615.01},{"text":"stratégies","start":1615.25,"end":1615.57},{"text":"efficaces","start":1616.21,"end":1616.45},{"text":"de","start":1616.45,"end":1616.49},{"text":"gestion","start":1616.49,"end":1616.73},{"text":"des","start":1616.77,"end":1616.85},{"text":"risques","start":1617.13,"end":1617.29},{"text":"incluent","start":1617.65,"end":1617.81},{"text":"l'analyse","start":1618.13,"end":1618.45},{"text":"des","start":1618.45,"end":1618.53},{"text":"modes","start":1618.61,"end":1618.73},{"text":"de","start":1618.77,"end":1618.81},{"text":"défaillance","start":1618.81,"end":1619.09},{"text":"et","start":1619.09,"end":1619.13},{"text":"de","start":1619.13,"end":1619.17},{"text":"leurs","start":1619.17,"end":1619.29},{"text":"conséquences,","start":1619.29,"end":1619.57},{"text":"la","start":1619.57,"end":1619.69},{"text":"formation","start":1619.77,"end":1620.09},{"text":"du","start":1620.09,"end":1620.21},{"text":"personnel","start":1620.21,"end":1620.53},{"text":"et","start":1620.53,"end":1620.57},{"text":"l'utilisation","start":1620.57,"end":1621.05},{"text":"de","start":1621.05,"end":1621.09},{"text":"systèmes","start":1621.09,"end":1621.33},{"text":"de","start":1621.33,"end":1621.37},{"text":"surveillance","start":1621.37,"end":1621.69},{"text":"en","start":1621.69,"end":1621.73},{"text":"temps","start":1621.73,"end":1621.81},{"text":"réel","start":1621.81,"end":1621.97},{"text":"pour","start":1621.97,"end":1622.09},{"text":"prévenir","start":1622.09,"end":1622.41},{"text":"les","start":1622.41,"end":1622.49},{"text":"erreurs","start":1622.49,"end":1622.65},{"text":"médicales","start":1622.65,"end":1622.93},{"text":"et","start":1622.93,"end":1622.97},{"text":"améliorer","start":1622.97,"end":1623.29},{"text":"les","start":1623.29,"end":1623.37},{"text":"résultats","start":1623.37,"end":1623.65},{"text":"des","start":1623.65,"end":1623.73},{"text":"patients.","start":1623.73,"end":1623.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et l'atténuation des menaces potentielles à la sécurité des patients, à la qualité des soins et à la conformité réglementaire.","start":1624.01,"end":1644.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1624.01,"end":1624.09},{"text":"gestion","start":1624.09,"end":1624.33},{"text":"des","start":1637.29,"end":1637.37},{"text":"risques","start":1638.49,"end":1638.65},{"text":"dans","start":1638.65,"end":1638.73},{"text":"les","start":1638.73,"end":1638.81},{"text":"soins","start":1638.85,"end":1638.97},{"text":"de","start":1639.09,"end":1639.13},{"text":"santé","start":1639.13,"end":1639.29},{"text":"implique","start":1639.29,"end":1639.49},{"text":"l'identification,","start":1639.53,"end":1640.13},{"text":"l'évaluation","start":1640.25,"end":1640.69},{"text":"et","start":1640.77,"end":1640.81},{"text":"l'atténuation","start":1640.81,"end":1641.29},{"text":"des","start":1641.37,"end":1641.45},{"text":"menaces","start":1641.49,"end":1641.69},{"text":"potentielles","start":1641.69,"end":1642.01},{"text":"à","start":1642.01,"end":1642.05},{"text":"la","start":1642.05,"end":1642.17},{"text":"sécurité","start":1642.17,"end":1642.49},{"text":"des","start":1642.49,"end":1642.57},{"text":"patients,","start":1642.61,"end":1642.81},{"text":"à","start":1642.85,"end":1642.89},{"text":"la","start":1642.89,"end":1643.01},{"text":"qualité","start":1643.01,"end":1643.25},{"text":"des","start":1643.37,"end":1643.45},{"text":"soins","start":1643.61,"end":1643.73},{"text":"et","start":1643.81,"end":1643.85},{"text":"à","start":1643.85,"end":1643.89},{"text":"la","start":1643.89,"end":1644.01},{"text":"conformité","start":1644.09,"end":1644.45},{"text":"réglementaire.","start":1644.49,"end":1644.89}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent l'analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences, la formation du personnel et l'utilisation de systèmes de surveillance en temps réel pour prévenir les erreurs médicales et améliorer les résultats des patients.","start":1644.93,"end":1653.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1644.93,"end":1645.01},{"text":"stratégies","start":1645.25,"end":1645.57},{"text":"efficaces","start":1646.21,"end":1646.45},{"text":"de","start":1646.45,"end":1646.49},{"text":"gestion","start":1646.49,"end":1646.73},{"text":"des","start":1646.77,"end":1646.85},{"text":"risques","start":1647.13,"end":1647.29},{"text":"incluent","start":1647.65,"end":1647.81},{"text":"l'analyse","start":1648.13,"end":1648.45},{"text":"des","start":1648.45,"end":1648.53},{"text":"modes","start":1648.61,"end":1648.73},{"text":"de","start":1648.77,"end":1648.81},{"text":"défaillance","start":1648.81,"end":1649.09},{"text":"et","start":1649.09,"end":1649.13},{"text":"de","start":1649.13,"end":1649.17},{"text":"leurs","start":1649.17,"end":1649.29},{"text":"conséquences,","start":1649.29,"end":1649.57},{"text":"la","start":1649.57,"end":1649.69},{"text":"formation","start":1649.77,"end":1650.09},{"text":"du","start":1650.09,"end":1650.21},{"text":"personnel","start":1650.21,"end":1650.53},{"text":"et","start":1650.53,"end":1650.57},{"text":"l'utilisation","start":1650.57,"end":1651.05},{"text":"de","start":1651.05,"end":1651.09},{"text":"systèmes","start":1651.09,"end":1651.33},{"text":"de","start":1651.33,"end":1651.37},{"text":"surveillance","start":1651.37,"end":1651.69},{"text":"en","start":1651.69,"end":1651.73},{"text":"temps","start":1651.73,"end":1651.81},{"text":"réel","start":1651.81,"end":1651.97},{"text":"pour","start":1651.97,"end":1652.09},{"text":"prévenir","start":1652.09,"end":1652.41},{"text":"les","start":1652.41,"end":1652.49},{"text":"erreurs","start":1652.49,"end":1652.65},{"text":"médicales","start":1652.65,"end":1652.93},{"text":"et","start":1652.93,"end":1652.97},{"text":"améliorer","start":1652.97,"end":1653.29},{"text":"les","start":1653.29,"end":1653.37},{"text":"résultats","start":1653.37,"end":1653.65},{"text":"des","start":1653.65,"end":1653.73},{"text":"patients.","start":1653.73,"end":1653.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et l'atténuation des menaces potentielles à la sécurité des patients, à la qualité des soins et à la conformité réglementaire.","start":1654.01,"end":1674.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1654.01,"end":1654.09},{"text":"gestion","start":1654.09,"end":1654.33},{"text":"des","start":1667.29,"end":1667.37},{"text":"risques","start":1668.49,"end":1668.65},{"text":"dans","start":1668.65,"end":1668.73},{"text":"les","start":1668.73,"end":1668.81},{"text":"soins","start":1668.85,"end":1668.97},{"text":"de","start":1669.09,"end":1669.13},{"text":"santé","start":1669.13,"end":1669.29},{"text":"implique","start":1669.29,"end":1669.49},{"text":"l'identification,","start":1669.53,"end":1670.13},{"text":"l'évaluation","start":1670.25,"end":1670.69},{"text":"et","start":1670.77,"end":1670.81},{"text":"l'atténuation","start":1670.81,"end":1671.29},{"text":"des","start":1671.37,"end":1671.45},{"text":"menaces","start":1671.49,"end":1671.69},{"text":"potentielles","start":1671.69,"end":1672.01},{"text":"à","start":1672.01,"end":1672.05},{"text":"la","start":1672.05,"end":1672.17},{"text":"sécurité","start":1672.17,"end":1672.49},{"text":"des","start":1672.49,"end":1672.57},{"text":"patients,","start":1672.61,"end":1672.81},{"text":"à","start":1672.85,"end":1672.89},{"text":"la","start":1672.89,"end":1673.01},{"text":"qualité","start":1673.01,"end":1673.25},{"text":"des","start":1673.37,"end":1673.45},{"text":"soins","start":1673.61,"end":1673.73},{"text":"et","start":1673.81,"end":1673.85},{"text":"à","start":1673.85,"end":1673.89},{"text":"la","start":1673.89,"end":1674.01},{"text":"conformité","start":1674.09,"end":1674.45},{"text":"réglementaire.","start":1674.49,"end":1674.89}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent l'analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences, la formation du personnel et l'utilisation de systèmes de surveillance en temps réel pour prévenir les erreurs médicales et améliorer les résultats des patients.","start":1674.93,"end":1683.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1674.93,"end":1675.01},{"text":"stratégies","start":1675.25,"end":1675.57},{"text":"efficaces","start":1676.21,"end":1676.45},{"text":"de","start":1676.45,"end":1676.49},{"text":"gestion","start":1676.49,"end":1676.73},{"text":"des","start":1676.77,"end":1676.85},{"text":"risques","start":1677.13,"end":1677.29},{"text":"incluent","start":1677.65,"end":1677.81},{"text":"l'analyse","start":1678.13,"end":1678.45},{"text":"des","start":1678.45,"end":1678.53},{"text":"modes","start":1678.61,"end":1678.73},{"text":"de","start":1678.77,"end":1678.81},{"text":"défaillance","start":1678.81,"end":1679.09},{"text":"et","start":1679.09,"end":1679.13},{"text":"de","start":1679.13,"end":1679.17},{"text":"leurs","start":1679.17,"end":1679.29},{"text":"conséquences,","start":1679.29,"end":1679.57},{"text":"la","start":1679.57,"end":1679.69},{"text":"formation","start":1679.77,"end":1680.09},{"text":"du","start":1680.09,"end":1680.21},{"text":"personnel","start":1680.21,"end":1680.53},{"text":"et","start":1680.53,"end":1680.57},{"text":"l'utilisation","start":1680.57,"end":1681.05},{"text":"de","start":1681.05,"end":1681.09},{"text":"systèmes","start":1681.09,"end":1681.33},{"text":"de","start":1681.33,"end":1681.37},{"text":"surveillance","start":1681.37,"end":1681.69},{"text":"en","start":1681.69,"end":1681.73},{"text":"temps","start":1681.73,"end":1681.81},{"text":"réel","start":1681.81,"end":1681.97},{"text":"pour","start":1681.97,"end":1682.09},{"text":"prévenir","start":1682.09,"end":1682.41},{"text":"les","start":1682.41,"end":1682.49},{"text":"erreurs","start":1682.49,"end":1682.65},{"text":"médicales","start":1682.65,"end":1682.93},{"text":"et","start":1682.93,"end":1682.97},{"text":"améliorer","start":1682.97,"end":1683.29},{"text":"les","start":1683.29,"end":1683.37},{"text":"résultats","start":1683.37,"end":1683.65},{"text":"des","start":1683.65,"end":1683.73},{"text":"patients.","start":1683.73,"end":1683.93}]},{"text":"La gestion des risques dans les soins de santé implique l'identification, l'évaluation et l'atténuation des menaces potentielles à la sécurité des patients, à la qualité des soins et à la conformité réglementaire.","start":1684.01,"end":1704.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1684.01,"end":1684.09},{"text":"gestion","start":1684.09,"end":1684.33},{"text":"des","start":1697.29,"end":1697.37},{"text":"risques","start":1698.49,"end":1698.65},{"text":"dans","start":1698.65,"end":1698.73},{"text":"les","start":1698.73,"end":1698.81},{"text":"soins","start":1698.85,"end":1698.97},{"text":"de","start":1699.09,"end":1699.13},{"text":"santé","start":1699.13,"end":1699.29},{"text":"implique","start":1699.29,"end":1699.49},{"text":"l'identification,","start":1699.53,"end":1700.13},{"text":"l'évaluation","start":1700.25,"end":1700.69},{"text":"et","start":1700.77,"end":1700.81},{"text":"l'atténuation","start":1700.81,"end":1701.29},{"text":"des","start":1701.37,"end":1701.45},{"text":"menaces","start":1701.49,"end":1701.69},{"text":"potentielles","start":1701.69,"end":1702.01},{"text":"à","start":1702.01,"end":1702.05},{"text":"la","start":1702.05,"end":1702.17},{"text":"sécurité","start":1702.17,"end":1702.49},{"text":"des","start":1702.49,"end":1702.57},{"text":"patients,","start":1702.61,"end":1702.81},{"text":"à","start":1702.85,"end":1702.89},{"text":"la","start":1702.89,"end":1703.01},{"text":"qualité","start":1703.01,"end":1703.25},{"text":"des","start":1703.37,"end":1703.45},{"text":"soins","start":1703.61,"end":1703.73},{"text":"et","start":1703.81,"end":1703.85},{"text":"à","start":1703.85,"end":1703.89},{"text":"la","start":1703.89,"end":1704.01},{"text":"conformité","start":1704.09,"end":1704.45},{"text":"réglementaire.","start":1704.49,"end":1704.89}]},{"text":"Les stratégies efficaces de gestion des risques incluent l'analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences, la formation du personnel et l'utilisation de systèmes de surveillance en temps réel pour prévenir les erreurs médicales et améliorer les résultats des patients.","start":1704.93,"end":1713.93,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1704.93,"end":1705.01},{"text":"stratégies","start":1705.25,"end":1705.57},{"text":"efficaces","start":1706.21,"end":1706.45},{"text":"de","start":1706.45,"end":1706.49},{"text":"gestion","start":1706.49,"end":1706.73},{"text":"des","start":1706.77,"end":1706.85},{"text":"risques","start":1707.13,"end":1707.29},{"text":"incluent","start":1707.65,"end":1707.81},{"text":"l'analyse","start":1708.13,"end":1708.45},{"text":"des","start":1708.45,"end":1708.53},{"text":"modes","start":1708.61,"end":1708.73},{"text":"de","start":1708.77,"end":1708.81},{"text":"défaillance","start":1708.81,"end":1709.09},{"text":"et","start":1709.09,"end":1709.13},{"text":"de","start":1709.13,"end":1709.17},{"text":"leurs","start":1709.17,"end":1709.29},{"text":"conséquences,","start":1709.29,"end":1709.57},{"text":"la","start":1709.57,"end":1709.69},{"text":"formation","start":1709.77,"end":1710.09},{"text":"du","start":1710.09,"end":1710.21},{"text":"personnel","start":1710.21,"end":1710.53},{"text":"et","start":1710.53,"end":1710.57},{"text":"l'utilisation","start":1710.57,"end":1711.05},{"text":"de","start":1711.05,"end":1711.09},{"text":"systèmes","start":1711.09,"end":1711.33},{"text":"de","start":1711.33,"end":1711.37},{"text":"surveillance","start":1711.37,"end":1711.69},{"text":"en","start":1711.69,"end":1711.73},{"text":"temps","start":1711.73,"end":1711.81},{"text":"réel","start":1711.81,"end":1711.97},{"text":"pour","start":1711.97,"end":1712.09},{"text":"prévenir","start":1712.09,"end":1712.41},{"text":"les","start":1712.41,"end":1712.49},{"text":"erreurs","start":1712.49,"end":1712.65},{"text":"médicales","start":1712.65,"end":1712.93},{"text":"et","start":1712.93,"end":1712.97},{"text":"améliorer","start":1712.97,"end":1713.29},{"text":"les","start":1713.29,"end":1713.37},{"text":"résultats","start":1713.37,"end":1713.65},{"text":"des","start":1713.65,"end":1713.73},{"text":"patients.","start":1713.73,"end":1713.93}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":4,"start":1716.21,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=28:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"À passer des engagements à un soutien concret avec du personnel et de la logistique.","start":1716.21,"end":1721.49,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"À","start":1716.21,"end":1716.61},{"text":"passer","start":1717.09,"end":1717.49},{"text":"des","start":1717.49,"end":1717.73},{"text":"engagements","start":1717.73,"end":1718.29},{"text":"à","start":1718.29,"end":1718.45},{"text":"un","start":1718.45,"end":1718.61},{"text":"soutien","start":1718.61,"end":1719.09},{"text":"concret","start":1719.25,"end":1719.61},{"text":"avec","start":1719.61,"end":1720.05},{"text":"du","start":1720.05,"end":1720.17},{"text":"personnel","start":1720.17,"end":1720.61},{"text":"et","start":1720.61,"end":1720.65},{"text":"de","start":1720.65,"end":1720.69},{"text":"la","start":1720.69,"end":1720.85},{"text":"logistique.","start":1720.85,"end":1721.49}]},{"text":"La force doit avoir les capacités nécessaires pour s'acquitter efficacement et en toute sécurité de ses responsabilités.","start":1722.01,"end":1731.25,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"La","start":1722.01,"end":1722.21},{"text":"force","start":1722.21,"end":1722.77},{"text":"doit","start":1723.33,"end":1723.61},{"text":"avoir","start":1723.61,"end":1724.21},{"text":"les","start":1724.37,"end":1724.69},{"text":"capacités","start":1724.69,"end":1725.25},{"text":"nécessaires","start":1725.25,"end":1725.97},{"text":"pour","start":1726.21,"end":1726.61},{"text":"s'acquitter","start":1726.65,"end":1727.21},{"text":"efficacement","start":1727.21,"end":1727.81},{"text":"et","start":1728.13,"end":1728.21},{"text":"en","start":1728.21,"end":1728.29},{"text":"toute","start":1728.29,"end":1728.53},{"text":"sécurité","start":1728.53,"end":1729.17},{"text":"de","start":1729.41,"end":1729.57},{"text":"ses","start":1729.57,"end":1729.89},{"text":"responsabilités.","start":1730.21,"end":1731.25}]}]},{"sentences":[{"text":"Pour avoir une efficacité opérationnelle, il ne suffit pas simplement d'avoir des militaires.","start":1731.65,"end":1737.65,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Pour","start":1731.65,"end":1731.89},{"text":"avoir","start":1731.89,"end":1732.21},{"text":"une","start":1732.21,"end":1732.37},{"text":"efficacité","start":1732.37,"end":1733.01},{"text":"opérationnelle,","start":1733.01,"end":1733.81},{"text":"il","start":1733.81,"end":1733.89},{"text":"ne","start":1733.89,"end":1733.93},{"text":"suffit","start":1733.93,"end":1734.13},{"text":"pas","start":1734.13,"end":1734.29},{"text":"simplement","start":1734.29,"end":1734.77},{"text":"d'avoir","start":1734.77,"end":1735.41},{"text":"des","start":1735.65,"end":1736.05},{"text":"militaires.","start":1736.93,"end":1737.65}]},{"text":"Il faut des capacités de reconnaissance, des capacités civiles, etc.","start":1738.05,"end":1742.45,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Il","start":1738.05,"end":1738.29},{"text":"faut","start":1738.29,"end":1738.69},{"text":"des","start":1738.69,"end":1738.81},{"text":"capacités","start":1738.81,"end":1739.41},{"text":"de","start":1739.41,"end":1739.49},{"text":"reconnaissance,","start":1739.49,"end":1740.37},{"text":"des","start":1740.45,"end":1740.69},{"text":"capacités","start":1740.85,"end":1741.49},{"text":"civiles,","start":1741.49,"end":1741.89},{"text":"etc.","start":1741.89,"end":1742.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Le soutien médicales, les capacités aériennes et autres ressources sont essentielles pour que les contingents puissent travailler en toute sécurité et dans le temps.","start":1742.45,"end":1754.54,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Le","start":1742.45,"end":1742.53},{"text":"soutien","start":1742.53,"end":1743.09},{"text":"médicales,","start":1743.74,"end":1744.62},{"text":"les","start":1744.9,"end":1745.02},{"text":"capacités","start":1745.02,"end":1745.58},{"text":"aériennes","start":1745.58,"end":1746.06},{"text":"et","start":1746.06,"end":1746.14},{"text":"autres","start":1746.14,"end":1746.5},{"text":"ressources","start":1746.5,"end":1747.1},{"text":"sont","start":1747.58,"end":1747.9},{"text":"essentielles","start":1748.14,"end":1749.02},{"text":"pour","start":1749.1,"end":1749.5},{"text":"que","start":1749.5,"end":1749.58},{"text":"les","start":1749.66,"end":1749.9},{"text":"contingents","start":1749.9,"end":1750.7},{"text":"puissent","start":1751.26,"end":1751.5},{"text":"travailler","start":1751.5,"end":1752.06},{"text":"en","start":1752.06,"end":1752.22},{"text":"toute","start":1752.22,"end":1752.42},{"text":"sécurité","start":1752.42,"end":1753.1},{"text":"et","start":1753.34,"end":1753.58},{"text":"dans","start":1753.66,"end":1753.98},{"text":"le","start":1754.06,"end":1754.22},{"text":"temps.","start":1754.22,"end":1754.54}]},{"text":"Par ailleurs, les OMP doivent respecter le droit international, les normes applicables en matière de droits humains, et notamment pour protéger les groupes vulnérables, y compris les femmes, les enfants et les jeunes.","start":1755.62,"end":1766.46,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Par","start":1755.62,"end":1755.82},{"text":"ailleurs,","start":1755.82,"end":1756.22},{"text":"les","start":1756.46,"end":1756.66},{"text":"OMP","start":1756.66,"end":1757.1},{"text":"doivent","start":1757.1,"end":1757.26},{"text":"respecter","start":1757.26,"end":1757.9},{"text":"le","start":1757.9,"end":1758.06},{"text":"droit","start":1758.06,"end":1758.26},{"text":"international,","start":1758.26,"end":1759.22},{"text":"les","start":1759.22,"end":1759.34},{"text":"normes","start":1759.34,"end":1759.74},{"text":"applicables","start":1760.14,"end":1760.82},{"text":"en","start":1760.82,"end":1760.86},{"text":"matière","start":1760.86,"end":1761.34},{"text":"de","start":1761.42,"end":1761.62},{"text":"droits","start":1761.62,"end":1761.82},{"text":"humains,","start":1761.82,"end":1762.22},{"text":"et","start":1762.54,"end":1762.7},{"text":"notamment","start":1762.7,"end":1763.26},{"text":"pour","start":1763.26,"end":1763.42},{"text":"protéger","start":1763.42,"end":1763.98},{"text":"les","start":1763.98,"end":1764.1},{"text":"groupes","start":1764.1,"end":1764.3},{"text":"vulnérables,","start":1764.3,"end":1764.78},{"text":"y","start":1764.78,"end":1764.98},{"text":"compris","start":1764.98,"end":1765.26},{"text":"les","start":1765.26,"end":1765.38},{"text":"femmes,","start":1765.38,"end":1765.58},{"text":"les","start":1765.58,"end":1765.74},{"text":"enfants","start":1765.74,"end":1765.98},{"text":"et","start":1765.98,"end":1766.06},{"text":"les","start":1766.06,"end":1766.18},{"text":"jeunes.","start":1766.18,"end":1766.46}]},{"text":"La CARICOM reconnaît le travail important du BINU pour ce qui est des droits humains et de la reddition de comptes pour le dialogue national et l'État de droit.","start":1767.23,"end":1776.07,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":1767.23,"end":1767.43},{"text":"CARICOM","start":1767.43,"end":1768.07},{"text":"reconnaît","start":1768.07,"end":1768.71},{"text":"le","start":1768.71,"end":1768.79},{"text":"travail","start":1768.79,"end":1769.35},{"text":"important","start":1769.43,"end":1769.91},{"text":"du","start":1769.91,"end":1770.03},{"text":"BINU","start":1770.03,"end":1770.59},{"text":"pour","start":1770.59,"end":1770.71},{"text":"ce","start":1770.71,"end":1770.79},{"text":"qui","start":1770.79,"end":1770.99},{"text":"est","start":1770.99,"end":1771.03},{"text":"des","start":1771.35,"end":1771.51},{"text":"droits","start":1771.51,"end":1771.75},{"text":"humains","start":1771.75,"end":1772.07},{"text":"et","start":1772.07,"end":1772.39},{"text":"de","start":1772.55,"end":1772.71},{"text":"la","start":1772.99,"end":1773.35},{"text":"reddition","start":1773.35,"end":1773.83},{"text":"de","start":1773.83,"end":1773.91},{"text":"comptes","start":1773.91,"end":1774.15},{"text":"pour","start":1774.15,"end":1774.27},{"text":"le","start":1774.27,"end":1774.31},{"text":"dialogue","start":1774.31,"end":1774.67},{"text":"national","start":1774.67,"end":1775.27},{"text":"et","start":1775.27,"end":1775.39},{"text":"l'État","start":1775.39,"end":1775.67},{"text":"de","start":1775.67,"end":1775.75},{"text":"droit.","start":1775.79,"end":1776.07}]},{"text":"Nous saluons le renouvellement de son mandat par la 28/14 au-delà du 1er janvier 2027.","start":1777.51,"end":1784.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1777.51,"end":1777.75},{"text":"saluons","start":1777.75,"end":1778.15},{"text":"le","start":1778.15,"end":1778.19},{"text":"renouvellement","start":1778.19,"end":1778.79},{"text":"de","start":1778.79,"end":1778.87},{"text":"son","start":1778.87,"end":1779.11},{"text":"mandat","start":1779.11,"end":1779.51},{"text":"par","start":1779.51,"end":1779.71},{"text":"la","start":1779.71,"end":1779.83},{"text":"28/14","start":1779.83,"end":1781.59},{"text":"au-delà","start":1783.11,"end":1783.47},{"text":"du","start":1783.47,"end":1783.59},{"text":"1er","start":1783.59,"end":1783.91},{"text":"janvier","start":1783.91,"end":1784.23},{"text":"2027.","start":1784.23,"end":1784.99}]},{"text":"La poursuite de son travail est essentielle pour les progrès d'Haïti, notamment sur le plan institutionnel.","start":1784.99,"end":1791.43,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":1784.99,"end":1785.11},{"text":"poursuite","start":1785.11,"end":1785.47},{"text":"de","start":1785.47,"end":1785.51},{"text":"son","start":1785.59,"end":1785.71},{"text":"travail","start":1785.71,"end":1786.15},{"text":"est","start":1786.23,"end":1786.27},{"text":"essentielle","start":1786.27,"end":1786.71},{"text":"pour","start":1786.71,"end":1786.87},{"text":"les","start":1786.87,"end":1787.03},{"text":"progrès","start":1787.03,"end":1787.43},{"text":"d'Haïti,","start":1787.43,"end":1788.07},{"text":"notamment","start":1788.35,"end":1788.83},{"text":"sur","start":1788.83,"end":1789.03},{"text":"le","start":1790.31,"end":1790.47},{"text":"plan","start":1790.47,"end":1790.63},{"text":"institutionnel.","start":1790.63,"end":1791.43}]},{"text":"Les efforts, la collaboration entre le BINU, le GSF, les partenaires de la région restent un élément vital.","start":1791.84,"end":1799.2,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":1791.84,"end":1792.2},{"text":"efforts,","start":1792.2,"end":1792.84},{"text":"la","start":1792.84,"end":1792.96},{"text":"collaboration","start":1792.96,"end":1793.76},{"text":"entre","start":1793.76,"end":1794.08},{"text":"le","start":1794.08,"end":1794.12},{"text":"BINU,","start":1794.16,"end":1794.8},{"text":"le","start":1794.8,"end":1794.88},{"text":"GSF,","start":1794.88,"end":1796.08},{"text":"les","start":1796.08,"end":1796.24},{"text":"partenaires","start":1796.24,"end":1796.72},{"text":"de","start":1796.72,"end":1796.76},{"text":"la","start":1796.76,"end":1796.92},{"text":"région","start":1796.92,"end":1797.36},{"text":"restent","start":1797.92,"end":1798.2},{"text":"un","start":1798.2,"end":1798.24},{"text":"élément","start":1798.24,"end":1798.72},{"text":"vital.","start":1798.72,"end":1799.2}]},{"text":"Les efforts doivent faciliter la sécurité pour l'aide humanitaire et pour créer les conditions pour des élections crédibles.","start":1799.52,"end":1808.36,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":1799.52,"end":1799.68},{"text":"efforts","start":1799.76,"end":1800.32},{"text":"doivent","start":1800.32,"end":1800.64},{"text":"faciliter","start":1800.64,"end":1801.4},{"text":"la","start":1801.4,"end":1801.6},{"text":"sécurité","start":1801.6,"end":1802.4},{"text":"pour","start":1802.4,"end":1802.68},{"text":"l'aide","start":1802.68,"end":1804},{"text":"humanitaire","start":1804,"end":1804.32},{"text":"et","start":1804.32,"end":1804.36},{"text":"pour","start":1804.36,"end":1804.72},{"text":"créer","start":1804.72,"end":1805.04},{"text":"les","start":1805.04,"end":1805.16},{"text":"conditions","start":1805.16,"end":1805.76},{"text":"pour","start":1806.64,"end":1806.8},{"text":"des","start":1806.8,"end":1806.88},{"text":"élections","start":1806.88,"end":1807.6},{"text":"crédibles.","start":1807.8,"end":1808.36}]},{"text":"La GSF a un rôle important pour réunir les conditions.","start":1808.64,"end":1812.8,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":1808.64,"end":1809.12},{"text":"GSF","start":1809.12,"end":1809.68},{"text":"a","start":1809.68,"end":1809.76},{"text":"un","start":1809.76,"end":1809.8},{"text":"rôle","start":1809.8,"end":1810.32},{"text":"important","start":1810.4,"end":1811.12},{"text":"pour","start":1811.12,"end":1811.72},{"text":"réunir","start":1811.72,"end":1812.08},{"text":"les","start":1812.08,"end":1812.16},{"text":"conditions.","start":1812.16,"end":1812.8}]},{"text":"de sécurité requise pour que Haïti rétablisse ses institutions, la confiance du public et la gouvernance démocratique.","start":1813.19,"end":1821.59,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"de","start":1813.19,"end":1813.35},{"text":"sécurité","start":1813.35,"end":1814.15},{"text":"requise","start":1814.39,"end":1814.95},{"text":"pour","start":1815.03,"end":1815.19},{"text":"que","start":1815.19,"end":1815.35},{"text":"Haïti","start":1815.43,"end":1816.23},{"text":"rétablisse","start":1816.39,"end":1817.31},{"text":"ses","start":1817.31,"end":1817.43},{"text":"institutions,","start":1817.43,"end":1818.11},{"text":"la","start":1818.11,"end":1818.27},{"text":"confiance","start":1818.27,"end":1818.63},{"text":"du","start":1818.63,"end":1818.79},{"text":"public","start":1818.79,"end":1819.35},{"text":"et","start":1819.67,"end":1819.99},{"text":"la","start":1819.99,"end":1820.39},{"text":"gouvernance","start":1820.39,"end":1820.83},{"text":"démocratique.","start":1820.83,"end":1821.59}]},{"text":"La CARICOM, dans ce contexte, souligne qu'il est important de rétablir l'autorité de l'État dans les communautés touchées par les conflits.","start":1822.51,"end":1830.47,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":1822.51,"end":1822.79},{"text":"CARICOM,","start":1822.79,"end":1823.51},{"text":"dans","start":1823.51,"end":1823.67},{"text":"ce","start":1823.67,"end":1823.83},{"text":"contexte,","start":1823.83,"end":1824.55},{"text":"souligne","start":1824.55,"end":1825.11},{"text":"qu'il","start":1825.19,"end":1825.43},{"text":"est","start":1825.43,"end":1825.51},{"text":"important","start":1825.59,"end":1825.99},{"text":"de","start":1825.99,"end":1826.15},{"text":"rétablir","start":1826.15,"end":1826.95},{"text":"l'autorité","start":1826.95,"end":1827.59},{"text":"de","start":1827.59,"end":1827.67},{"text":"l'État","start":1827.67,"end":1828.07},{"text":"dans","start":1828.07,"end":1828.19},{"text":"les","start":1828.19,"end":1828.31},{"text":"communautés","start":1828.31,"end":1829.03},{"text":"touchées","start":1829.27,"end":1829.67},{"text":"par","start":1829.67,"end":1829.83},{"text":"les","start":1829.83,"end":1829.91},{"text":"conflits.","start":1829.91,"end":1830.47}]},{"text":"Très souvent, les institutions publiques et les services essentiels de ces communautés ont été affaiblis ou déplacés.","start":1831.03,"end":1836.63,"topics":[],"words":[{"text":"Très","start":1831.03,"end":1831.27},{"text":"souvent,","start":1831.27,"end":1831.67},{"text":"les","start":1831.67,"end":1831.99},{"text":"institutions","start":1831.99,"end":1832.55},{"text":"publiques","start":1832.55,"end":1832.95},{"text":"et","start":1832.95,"end":1832.99},{"text":"les","start":1832.99,"end":1833.07},{"text":"services","start":1833.07,"end":1833.51},{"text":"essentiels","start":1833.51,"end":1833.99},{"text":"de","start":1833.99,"end":1834.07},{"text":"ces","start":1834.07,"end":1834.23},{"text":"communautés","start":1834.23,"end":1834.95},{"text":"ont","start":1835.11,"end":1835.27},{"text":"été","start":1835.27,"end":1835.51},{"text":"affaiblis","start":1835.51,"end":1835.99},{"text":"ou","start":1835.99,"end":1836.07},{"text":"déplacés.","start":1836.07,"end":1836.63}]},{"text":"Soulignons aussi la nécessité de protéger les infrastructures civiles et rouvrir les voies de transport, ce qui faciliterait la libre circulation des individus, des biens et de l'aide humanitaire.","start":1837.24,"end":1849.4,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Soulignons","start":1837.24,"end":1837.88},{"text":"aussi","start":1837.88,"end":1838.52},{"text":"la","start":1838.72,"end":1839},{"text":"nécessité","start":1839,"end":1839.64},{"text":"de","start":1839.64,"end":1839.72},{"text":"protéger","start":1839.8,"end":1840.28},{"text":"les","start":1840.28,"end":1840.48},{"text":"infrastructures","start":1840.48,"end":1841.32},{"text":"civiles","start":1841.32,"end":1841.88},{"text":"et","start":1841.88,"end":1841.92},{"text":"rouvrir","start":1841.92,"end":1842.24},{"text":"les","start":1842.24,"end":1842.36},{"text":"voies","start":1842.36,"end":1842.68},{"text":"de","start":1842.68,"end":1842.84},{"text":"transport,","start":1842.84,"end":1843.48},{"text":"ce","start":1843.64,"end":1843.8},{"text":"qui","start":1843.8,"end":1844.04},{"text":"faciliterait","start":1844.04,"end":1844.64},{"text":"la","start":1844.64,"end":1844.88},{"text":"libre","start":1844.88,"end":1845.16},{"text":"circulation","start":1845.16,"end":1845.88},{"text":"des","start":1846.12,"end":1846.44},{"text":"individus,","start":1846.44,"end":1847},{"text":"des","start":1847,"end":1847.08},{"text":"biens","start":1847.08,"end":1847.2},{"text":"et","start":1847.2,"end":1847.24},{"text":"de","start":1847.32,"end":1847.36},{"text":"l'aide","start":1847.36,"end":1848.84},{"text":"humanitaire.","start":1848.84,"end":1849.4}]},{"text":"Cela serait utile pour l'économie également.","start":1849.4,"end":1852.92,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":1849.4,"end":1850.48},{"text":"serait","start":1850.48,"end":1850.64},{"text":"utile","start":1850.64,"end":1850.92},{"text":"pour","start":1850.92,"end":1851.04},{"text":"l'économie","start":1851.04,"end":1851.64},{"text":"également.","start":1852.44,"end":1852.92}]},{"text":"Il est fondamental de renforcer les institutions étatiques pour améliorer la sécurité, au-delà de la présence des forces internationales.","start":1853.78,"end":1861.06,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Il","start":1853.78,"end":1853.94},{"text":"est","start":1853.94,"end":1854.02},{"text":"fondamental","start":1854.02,"end":1854.62},{"text":"de","start":1854.62,"end":1854.66},{"text":"renforcer","start":1854.66,"end":1855.22},{"text":"les","start":1855.22,"end":1855.3},{"text":"institutions","start":1855.3,"end":1855.94},{"text":"étatiques","start":1856.1,"end":1856.74},{"text":"pour","start":1856.74,"end":1856.9},{"text":"améliorer","start":1856.9,"end":1857.42},{"text":"la","start":1857.42,"end":1857.54},{"text":"sécurité,","start":1857.54,"end":1858.26},{"text":"au-delà","start":1858.58,"end":1859.06},{"text":"de","start":1859.06,"end":1859.14},{"text":"la","start":1859.14,"end":1859.38},{"text":"présence","start":1859.38,"end":1859.86},{"text":"des","start":1859.94,"end":1860.02},{"text":"forces","start":1860.02,"end":1860.3},{"text":"internationales.","start":1860.3,"end":1861.06}]},{"text":"Le soutien international devrait aider les institutions nationales à assumer peu à peu les responsabilités pour assurer la sécurité et la protection des populations.","start":1861.46,"end":1870.26,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Le","start":1861.46,"end":1861.7},{"text":"soutien","start":1861.7,"end":1862.14},{"text":"international","start":1862.14,"end":1862.9},{"text":"devrait","start":1862.9,"end":1863.18},{"text":"aider","start":1863.18,"end":1863.54},{"text":"les","start":1863.54,"end":1863.62},{"text":"institutions","start":1863.62,"end":1864.18},{"text":"nationales","start":1864.18,"end":1864.9},{"text":"à","start":1865.06,"end":1865.18},{"text":"assumer","start":1865.18,"end":1865.7},{"text":"peu","start":1865.7,"end":1865.86},{"text":"à","start":1865.86,"end":1866.02},{"text":"peu","start":1866.02,"end":1866.34},{"text":"les","start":1866.58,"end":1866.74},{"text":"responsabilités","start":1866.74,"end":1867.66},{"text":"pour","start":1867.66,"end":1867.86},{"text":"assurer","start":1867.86,"end":1868.14},{"text":"la","start":1868.14,"end":1868.34},{"text":"sécurité","start":1868.34,"end":1868.82},{"text":"et","start":1868.82,"end":1868.86},{"text":"la","start":1868.86,"end":1868.98},{"text":"protection","start":1868.98,"end":1869.42},{"text":"des","start":1869.42,"end":1869.54},{"text":"populations.","start":1869.54,"end":1870.26}]},{"text":"L'amélioration de la sécurité est également importante pour fournir l'aide humanitaire et rétablir les différents principes.","start":1871.98,"end":1878.82,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"L'amélioration","start":1871.98,"end":1872.74},{"text":"de","start":1872.74,"end":1872.82},{"text":"la","start":1872.82,"end":1873.06},{"text":"sécurité","start":1873.06,"end":1873.7},{"text":"est","start":1873.7,"end":1873.74},{"text":"également","start":1873.74,"end":1874.06},{"text":"importante","start":1874.06,"end":1874.62},{"text":"pour","start":1874.62,"end":1874.74},{"text":"fournir","start":1874.74,"end":1874.98},{"text":"l'aide","start":1874.98,"end":1876.34},{"text":"humanitaire","start":1876.34,"end":1876.9},{"text":"et","start":1876.9,"end":1876.94},{"text":"rétablir","start":1876.94,"end":1877.62},{"text":"les","start":1877.62,"end":1877.78},{"text":"différents","start":1877.78,"end":1878.18},{"text":"principes.","start":1878.18,"end":1878.82}]},{"text":"Les différentes perturbations peuvent avoir des conséquences considérables.","start":1884.4,"end":1889.36,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1884.4,"end":1884.56},{"text":"différentes","start":1884.56,"end":1885.12},{"text":"perturbations","start":1885.2,"end":1886},{"text":"peuvent","start":1886,"end":1886.32},{"text":"avoir","start":1886.32,"end":1886.88},{"text":"des","start":1886.88,"end":1887.04},{"text":"conséquences","start":1887.04,"end":1888},{"text":"considérables.","start":1888.48,"end":1889.36}]},{"text":"Avec un environnement plus sûr, les institutions.","start":1889.6,"end":1892.72,"topics":[],"words":[{"text":"Avec","start":1889.6,"end":1890.08},{"text":"un","start":1890.16,"end":1890.2},{"text":"environnement","start":1890.2,"end":1890.72},{"text":"plus","start":1890.72,"end":1891},{"text":"sûr,","start":1891,"end":1891.44},{"text":"les","start":1891.6,"end":1891.84},{"text":"institutions.","start":1891.84,"end":1892.72}]}]},{"sentences":[{"text":"Humanitaires, les partenaires de développement, les institutions publiques pourront plus efficacement atteindre les plus vulnérables.","start":1892.76,"end":1900.44,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Humanitaires,","start":1892.76,"end":1893.52},{"text":"les","start":1893.52,"end":1893.68},{"text":"partenaires","start":1893.68,"end":1894.08},{"text":"de","start":1894.08,"end":1894.12},{"text":"développement,","start":1894.12,"end":1894.88},{"text":"les","start":1894.88,"end":1895.08},{"text":"institutions","start":1895.08,"end":1895.6},{"text":"publiques","start":1895.6,"end":1896.08},{"text":"pourront","start":1896.16,"end":1896.48},{"text":"plus","start":1896.48,"end":1896.68},{"text":"efficacement","start":1896.68,"end":1897.4},{"text":"atteindre","start":1898.24,"end":1898.72},{"text":"les","start":1899.64,"end":1899.76},{"text":"plus","start":1899.76,"end":1899.96},{"text":"vulnérables.","start":1899.96,"end":1900.44}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous soulignons le fait que le maintien de la paix doit appuyer les processus politiques plutôt que de les remplacer.","start":1901.21,"end":1907.37,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Nous","start":1901.21,"end":1901.53},{"text":"soulignons","start":1901.53,"end":1902.09},{"text":"le","start":1902.09,"end":1902.25},{"text":"fait","start":1902.25,"end":1902.49},{"text":"que","start":1902.57,"end":1902.73},{"text":"le","start":1902.73,"end":1902.89},{"text":"maintien","start":1902.89,"end":1903.21},{"text":"de","start":1903.21,"end":1903.33},{"text":"la","start":1903.33,"end":1903.53},{"text":"paix","start":1903.53,"end":1903.69},{"text":"doit","start":1903.69,"end":1903.89},{"text":"appuyer","start":1903.89,"end":1904.29},{"text":"les","start":1904.29,"end":1904.37},{"text":"processus","start":1904.37,"end":1904.89},{"text":"politiques","start":1904.89,"end":1905.53},{"text":"plutôt","start":1905.53,"end":1906.01},{"text":"que","start":1906.01,"end":1906.17},{"text":"de","start":1906.49,"end":1906.57},{"text":"les","start":1906.65,"end":1906.73},{"text":"remplacer.","start":1906.73,"end":1907.37}]},{"text":"La désescalade, le dialogue et l'engagement politique inclusif restent essentiels pour s'attaquer aux causes profondes des conflits.","start":1907.45,"end":1914.17,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":1907.45,"end":1907.61},{"text":"désescalade,","start":1907.61,"end":1908.33},{"text":"le","start":1908.33,"end":1908.49},{"text":"dialogue","start":1908.49,"end":1909.05},{"text":"et","start":1909.05,"end":1909.09},{"text":"l'engagement","start":1909.09,"end":1909.61},{"text":"politique","start":1909.61,"end":1910.17},{"text":"inclusif","start":1910.17,"end":1910.73},{"text":"restent","start":1911.05,"end":1911.45},{"text":"essentiels","start":1911.61,"end":1912.33},{"text":"pour","start":1912.33,"end":1912.49},{"text":"s'attaquer","start":1912.49,"end":1912.89},{"text":"aux","start":1912.89,"end":1912.97},{"text":"causes","start":1912.97,"end":1913.13},{"text":"profondes","start":1913.13,"end":1913.65},{"text":"des","start":1913.65,"end":1913.77},{"text":"conflits.","start":1913.77,"end":1914.17}]},{"text":"Cela contribue aussi à créer les conditions d'une paix durable.","start":1914.17,"end":1918.17,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Cela","start":1914.17,"end":1915.33},{"text":"contribue","start":1915.33,"end":1915.61},{"text":"aussi","start":1915.61,"end":1915.93},{"text":"à","start":1916.09,"end":1916.33},{"text":"créer","start":1916.33,"end":1916.57},{"text":"les","start":1916.57,"end":1916.65},{"text":"conditions","start":1916.65,"end":1917.13},{"text":"d'une","start":1917.13,"end":1917.37},{"text":"paix","start":1917.37,"end":1917.57},{"text":"durable.","start":1917.61,"end":1918.17}]},{"text":"Les opérations de paix peuvent aussi contribuer au relèvement en contribuant au rétablissement de l'État de droit, au renforcement des institutions publiques, et cela peut permettre de rétablir la confiance dans les communautés, avec un soutien aux priorités nationales.","start":1918.81,"end":1936.12,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":1918.81,"end":1919.05},{"text":"opérations","start":1919.05,"end":1919.61},{"text":"de","start":1919.61,"end":1919.69},{"text":"paix","start":1919.69,"end":1920.01},{"text":"peuvent","start":1920.01,"end":1920.25},{"text":"aussi","start":1920.25,"end":1920.57},{"text":"contribuer","start":1920.57,"end":1921.29},{"text":"au","start":1921.45,"end":1921.61},{"text":"relèvement","start":1921.61,"end":1922.25},{"text":"en","start":1922.65,"end":1922.89},{"text":"contribuant","start":1923.29,"end":1924.01},{"text":"au","start":1924.01,"end":1924.05},{"text":"rétablissement","start":1924.05,"end":1924.73},{"text":"de","start":1924.73,"end":1924.81},{"text":"l'État","start":1924.81,"end":1925.13},{"text":"de","start":1925.13,"end":1925.25},{"text":"droit,","start":1925.25,"end":1925.61},{"text":"au","start":1925.85,"end":1925.93},{"text":"renforcement","start":1925.93,"end":1926.53},{"text":"des","start":1926.53,"end":1926.73},{"text":"institutions","start":1926.73,"end":1927.37},{"text":"publiques,","start":1927.37,"end":1928.01},{"text":"et","start":1928.56,"end":1928.56},{"text":"cela","start":1928.56,"end":1929.68},{"text":"peut","start":1929.68,"end":1929.8},{"text":"permettre","start":1929.8,"end":1930.2},{"text":"de","start":1930.2,"end":1930.28},{"text":"rétablir","start":1930.28,"end":1930.76},{"text":"la","start":1930.76,"end":1930.92},{"text":"confiance","start":1930.92,"end":1931.48},{"text":"dans","start":1931.48,"end":1931.64},{"text":"les","start":1931.64,"end":1931.76},{"text":"communautés,","start":1931.76,"end":1932.52},{"text":"avec","start":1933.08,"end":1933.8},{"text":"un","start":1934.28,"end":1934.32},{"text":"soutien","start":1934.32,"end":1934.92},{"text":"aux","start":1934.92,"end":1935},{"text":"priorités","start":1935,"end":1935.48},{"text":"nationales.","start":1935.48,"end":1936.12}]},{"text":"Et ces efforts peuvent donc jeter les bases de la stabilité nationale, du relèvement économique et du développement durable.","start":1936.12,"end":1942.12,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Et","start":1936.12,"end":1936.2},{"text":"ces","start":1936.2,"end":1936.48},{"text":"efforts","start":1936.48,"end":1936.84},{"text":"peuvent","start":1936.84,"end":1937.08},{"text":"donc","start":1937.16,"end":1937.4},{"text":"jeter","start":1937.4,"end":1937.64},{"text":"les","start":1937.64,"end":1937.76},{"text":"bases","start":1937.76,"end":1938.04},{"text":"de","start":1938.36,"end":1938.48},{"text":"la","start":1938.48,"end":1938.68},{"text":"stabilité","start":1938.68,"end":1939.24},{"text":"nationale,","start":1939.24,"end":1939.76},{"text":"du","start":1939.76,"end":1939.88},{"text":"relèvement","start":1939.88,"end":1940.32},{"text":"économique","start":1940.32,"end":1940.88},{"text":"et","start":1940.88,"end":1940.92},{"text":"du","start":1940.92,"end":1941.08},{"text":"développement","start":1941.08,"end":1941.64},{"text":"durable.","start":1941.64,"end":1942.12}]},{"text":"In fine, l'aide internationale devrait contribuer à rétablir la paix, à renforcer les capacités nationales et à paver le chemin de l'avenir.","start":1943.24,"end":1956.4,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"In","start":1943.24,"end":1943.48},{"text":"fine,","start":1943.48,"end":1943.8},{"text":"l'aide","start":1944.76,"end":1946.08},{"text":"internationale","start":1946.08,"end":1947.08},{"text":"devrait","start":1947.56,"end":1948.28},{"text":"contribuer","start":1949.4,"end":1949.96},{"text":"à","start":1949.96,"end":1950.04},{"text":"rétablir","start":1950.04,"end":1950.92},{"text":"la","start":1951.28,"end":1951.6},{"text":"paix,","start":1951.6,"end":1952.08},{"text":"à","start":1952.32,"end":1952.48},{"text":"renforcer","start":1952.48,"end":1953.04},{"text":"les","start":1953.04,"end":1953.12},{"text":"capacités","start":1953.12,"end":1953.68},{"text":"nationales","start":1953.68,"end":1954.4},{"text":"et","start":1954.48,"end":1954.88},{"text":"à","start":1954.88,"end":1954.96},{"text":"paver","start":1954.96,"end":1955.52},{"text":"le","start":1955.68,"end":1955.72},{"text":"chemin","start":1955.72,"end":1955.88},{"text":"de","start":1955.88,"end":1955.92},{"text":"l'avenir.","start":1955.92,"end":1956.4}]},{"text":"Monsieur le Président, la CARICOM reste déterminée à coopérer avec les États membres et le Secrétariat pour renforcer les opérations de paix et de sécurité des Nations Unies.","start":1956.8,"end":1965.48,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":1956.8,"end":1957.04},{"text":"le","start":1957.04,"end":1957.08},{"text":"Président,","start":1957.08,"end":1957.44},{"text":"la","start":1957.48,"end":1957.68},{"text":"CARICOM","start":1957.68,"end":1958.24},{"text":"reste","start":1958.24,"end":1958.48},{"text":"déterminée","start":1958.48,"end":1959.12},{"text":"à","start":1959.12,"end":1959.2},{"text":"coopérer","start":1959.2,"end":1959.76},{"text":"avec","start":1959.76,"end":1960.04},{"text":"les","start":1960.04,"end":1960.12},{"text":"États","start":1960.12,"end":1960.48},{"text":"membres","start":1960.48,"end":1960.72},{"text":"et","start":1960.72,"end":1960.76},{"text":"le","start":1960.76,"end":1960.88},{"text":"Secrétariat","start":1960.88,"end":1961.6},{"text":"pour","start":1961.92,"end":1962.2},{"text":"renforcer","start":1962.2,"end":1962.68},{"text":"les","start":1962.68,"end":1962.8},{"text":"opérations","start":1962.8,"end":1963.52},{"text":"de","start":1963.84,"end":1964},{"text":"paix","start":1964.08,"end":1964.2},{"text":"et","start":1964.2,"end":1964.24},{"text":"de","start":1964.24,"end":1964.28},{"text":"sécurité","start":1964.28,"end":1964.8},{"text":"des","start":1964.8,"end":1964.92},{"text":"Nations","start":1964.92,"end":1965.28},{"text":"Unies.","start":1965.28,"end":1965.48}]},{"text":"Nos efforts collectifs doivent veiller à ce que ces opérations continuent de répondre aux besoins Il faut un véritable partenariat, des ressources suffisantes et le respect de l'appropriation nationale pour être efficace, ainsi qu'un attachement à.","start":1966.04,"end":1982.09,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nos","start":1966.04,"end":1966.16},{"text":"efforts","start":1966.24,"end":1966.48},{"text":"collectifs","start":1966.48,"end":1967.04},{"text":"doivent","start":1967.04,"end":1967.4},{"text":"veiller","start":1967.4,"end":1967.68},{"text":"à","start":1967.68,"end":1967.84},{"text":"ce","start":1967.84,"end":1967.92},{"text":"que","start":1967.92,"end":1968},{"text":"ces","start":1968.08,"end":1968.4},{"text":"opérations","start":1968.48,"end":1969.12},{"text":"continuent","start":1969.32,"end":1969.84},{"text":"de","start":1969.84,"end":1969.92},{"text":"répondre","start":1969.92,"end":1970.72},{"text":"aux","start":1970.96,"end":1971.2},{"text":"besoins","start":1971.2,"end":1971.84},{"text":"Il","start":1972.73,"end":1972.89},{"text":"faut","start":1972.89,"end":1973.01},{"text":"un","start":1973.01,"end":1973.05},{"text":"véritable","start":1973.05,"end":1973.69},{"text":"partenariat,","start":1973.69,"end":1974.57},{"text":"des","start":1974.81,"end":1975.05},{"text":"ressources","start":1975.05,"end":1975.61},{"text":"suffisantes","start":1975.69,"end":1976.33},{"text":"et","start":1976.33,"end":1976.41},{"text":"le","start":1976.41,"end":1976.49},{"text":"respect","start":1976.49,"end":1976.89},{"text":"de","start":1976.89,"end":1976.97},{"text":"l'appropriation","start":1976.97,"end":1977.89},{"text":"nationale","start":1977.93,"end":1978.81},{"text":"pour","start":1979.29,"end":1979.69},{"text":"être","start":1979.77,"end":1980.09},{"text":"efficace,","start":1980.09,"end":1980.65},{"text":"ainsi","start":1980.73,"end":1981.05},{"text":"qu'un","start":1981.05,"end":1981.33},{"text":"attachement","start":1981.33,"end":1981.77},{"text":"à.","start":1981.85,"end":1982.09}]}]},{"sentences":[{"text":"La consolidation de la paix.","start":1982.45,"end":1983.65,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1982.45,"end":1982.65},{"text":"consolidation","start":1982.65,"end":1983.29},{"text":"de","start":1983.29,"end":1983.33},{"text":"la","start":1983.33,"end":1983.53},{"text":"paix.","start":1983.53,"end":1983.65}]}]},{"sentences":[{"text":"Le succès sera mesuré pas simplement à l'aune des résultats opérationnels, mais à l'aune de la sécurité, de la dignité.","start":1984.25,"end":1993.69,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1984.25,"end":1984.41},{"text":"succès","start":1984.41,"end":1984.89},{"text":"sera","start":1985.09,"end":1985.45},{"text":"mesuré","start":1985.45,"end":1986.09},{"text":"pas","start":1986.57,"end":1986.73},{"text":"simplement","start":1986.73,"end":1987.45},{"text":"à","start":1987.45,"end":1987.57},{"text":"l'aune","start":1987.57,"end":1988.09},{"text":"des","start":1988.17,"end":1988.57},{"text":"résultats","start":1988.57,"end":1988.97},{"text":"opérationnels,","start":1988.97,"end":1989.77},{"text":"mais","start":1990.01,"end":1990.49},{"text":"à","start":1990.49,"end":1990.57},{"text":"l'aune","start":1990.57,"end":1991.13},{"text":"de","start":1991.53,"end":1991.77},{"text":"la","start":1991.89,"end":1992.09},{"text":"sécurité,","start":1992.09,"end":1992.89},{"text":"de","start":1992.89,"end":1993.05},{"text":"la","start":1993.05,"end":1993.21},{"text":"dignité.","start":1993.21,"end":1993.69}]}]},{"sentences":[{"text":"Des populations et de la paix durable.","start":1993.69,"end":1995.89,"topics":[],"words":[{"text":"Des","start":1993.69,"end":1993.85},{"text":"populations","start":1993.85,"end":1994.57},{"text":"et","start":1994.97,"end":1995.05},{"text":"de","start":1995.05,"end":1995.13},{"text":"la","start":1995.13,"end":1995.29},{"text":"paix","start":1995.29,"end":1995.45},{"text":"durable.","start":1995.45,"end":1995.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Le maintien de la paix ne doit jamais être considéré comme une fin en soi.","start":1996.33,"end":2000.17,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Le","start":1996.33,"end":1996.65},{"text":"maintien","start":1996.97,"end":1997.37},{"text":"de","start":1997.37,"end":1997.41},{"text":"la","start":1997.41,"end":1997.61},{"text":"paix","start":1997.61,"end":1997.77},{"text":"ne","start":1997.77,"end":1997.85},{"text":"doit","start":1997.85,"end":1998.01},{"text":"jamais","start":1998.01,"end":1998.25},{"text":"être","start":1998.25,"end":1998.41},{"text":"considéré","start":1998.41,"end":1999.05},{"text":"comme","start":1999.05,"end":1999.25},{"text":"une","start":1999.25,"end":1999.33},{"text":"fin","start":1999.37,"end":1999.61},{"text":"en","start":1999.61,"end":1999.77},{"text":"soi.","start":1999.77,"end":2000.17}]},{"text":"Elle doit toujours être accompagnée d'un processus politique s'attaquant aux causes profondes des conflits.","start":2001.19,"end":2005.19,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Elle","start":2001.19,"end":2001.27},{"text":"doit","start":2001.27,"end":2001.43},{"text":"toujours","start":2001.43,"end":2001.75},{"text":"être","start":2001.75,"end":2001.91},{"text":"accompagnée","start":2001.91,"end":2002.47},{"text":"d'un","start":2002.47,"end":2002.63},{"text":"processus","start":2002.63,"end":2003.11},{"text":"politique","start":2003.11,"end":2003.59},{"text":"s'attaquant","start":2003.59,"end":2004.07},{"text":"aux","start":2004.07,"end":2004.15},{"text":"causes","start":2004.15,"end":2004.31},{"text":"profondes","start":2004.31,"end":2004.67},{"text":"des","start":2004.67,"end":2004.79},{"text":"conflits.","start":2004.79,"end":2005.19}]},{"text":"Donc, les mandats de la paix doivent être conçus de la sorte.","start":2005.43,"end":2008.63,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Donc,","start":2005.43,"end":2005.91},{"text":"les","start":2006.15,"end":2006.31},{"text":"mandats","start":2006.31,"end":2006.59},{"text":"de","start":2006.59,"end":2006.63},{"text":"la","start":2006.63,"end":2006.79},{"text":"paix","start":2006.79,"end":2006.95},{"text":"doivent","start":2006.95,"end":2007.11},{"text":"être","start":2007.11,"end":2007.43},{"text":"conçus","start":2007.43,"end":2008.03},{"text":"de","start":2008.03,"end":2008.07},{"text":"la","start":2008.07,"end":2008.23},{"text":"sorte.","start":2008.23,"end":2008.63}]},{"text":"Nous reconnaissons le rôle de tous ceux qui servent dans ces opérations.","start":2009.11,"end":2015.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2009.11,"end":2009.35},{"text":"reconnaissons","start":2009.35,"end":2010.15},{"text":"le","start":2012.63,"end":2012.95},{"text":"rôle","start":2012.95,"end":2013.23},{"text":"de","start":2013.23,"end":2013.27},{"text":"tous","start":2013.27,"end":2013.43},{"text":"ceux","start":2013.43,"end":2013.59},{"text":"qui","start":2013.59,"end":2013.83},{"text":"servent","start":2013.83,"end":2014.03},{"text":"dans","start":2014.03,"end":2014.15},{"text":"ces","start":2014.15,"end":2014.31},{"text":"opérations.","start":2014.31,"end":2015.03}]},{"text":"Nous saluons.","start":2015.27,"end":2015.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2015.27,"end":2015.51},{"text":"saluons.","start":2015.51,"end":2015.95}]}]},{"sentences":[{"text":"Ceux qui ont perdu la vie sous l'étendard de l'ONU et nous insistons sur le dévouement de ce personnel.","start":2015.95,"end":2021.99,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Ceux","start":2015.95,"end":2016.15},{"text":"qui","start":2016.15,"end":2016.47},{"text":"ont","start":2016.63,"end":2016.71},{"text":"perdu","start":2016.71,"end":2017.03},{"text":"la","start":2017.03,"end":2017.27},{"text":"vie","start":2017.27,"end":2017.59},{"text":"sous","start":2017.59,"end":2017.67},{"text":"l'étendard","start":2017.67,"end":2018.23},{"text":"de","start":2018.23,"end":2018.27},{"text":"l'ONU","start":2018.27,"end":2018.63},{"text":"et","start":2018.95,"end":2019.27},{"text":"nous","start":2019.43,"end":2019.67},{"text":"insistons","start":2019.91,"end":2020.35},{"text":"sur","start":2020.35,"end":2020.55},{"text":"le","start":2020.55,"end":2020.59},{"text":"dévouement","start":2020.59,"end":2021.11},{"text":"de","start":2021.11,"end":2021.27},{"text":"ce","start":2021.27,"end":2021.43},{"text":"personnel.","start":2021.43,"end":2021.99}]}]},{"sentences":[{"text":"La CARICOM.","start":2022.83,"end":2023.75,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2022.83,"end":2023.11},{"text":"CARICOM.","start":2023.11,"end":2023.75}]},{"text":"et convaincue que grâce à une action collective et un engagement durable, nous pouvons contribuer à créer un monde où la paix est une réalité et pas simplement une aspiration.","start":2024.94,"end":2035.9,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":2024.94,"end":2025.02},{"text":"convaincue","start":2025.02,"end":2025.66},{"text":"que","start":2025.66,"end":2025.82},{"text":"grâce","start":2025.82,"end":2026.14},{"text":"à","start":2026.14,"end":2026.22},{"text":"une","start":2026.22,"end":2026.3},{"text":"action","start":2026.3,"end":2026.58},{"text":"collective","start":2026.58,"end":2027.34},{"text":"et","start":2027.66,"end":2027.9},{"text":"un","start":2027.9,"end":2027.98},{"text":"engagement","start":2027.98,"end":2028.42},{"text":"durable,","start":2028.42,"end":2029.02},{"text":"nous","start":2029.26,"end":2029.42},{"text":"pouvons","start":2029.42,"end":2029.82},{"text":"contribuer","start":2029.82,"end":2030.38},{"text":"à","start":2030.38,"end":2030.5},{"text":"créer","start":2030.5,"end":2030.78},{"text":"un","start":2030.78,"end":2030.94},{"text":"monde","start":2030.94,"end":2031.26},{"text":"où","start":2031.26,"end":2031.34},{"text":"la","start":2031.78,"end":2031.98},{"text":"paix","start":2031.98,"end":2032.3},{"text":"est","start":2032.62,"end":2032.86},{"text":"une","start":2032.86,"end":2033.1},{"text":"réalité","start":2033.1,"end":2034.26},{"text":"et","start":2034.26,"end":2034.3},{"text":"pas","start":2034.3,"end":2034.54},{"text":"simplement","start":2034.54,"end":2035.02},{"text":"une","start":2035.02,"end":2035.26},{"text":"aspiration.","start":2035.26,"end":2035.9}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LCA","group":"CARICOM","function":"Représentant","affiliation_full":"Saint Lucia"}},{"statement_number":5,"start":2040.38,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=34:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de Sainte-Lucie et je donne maintenant la parole à Chypre.","start":2040.38,"end":2049.02,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2040.38,"end":2040.54},{"text":"remercie","start":2040.54,"end":2041.1},{"text":"le","start":2041.58,"end":2041.74},{"text":"représentant","start":2041.74,"end":2042.62},{"text":"de","start":2042.62,"end":2042.78},{"text":"Sainte-Lucie","start":2042.94,"end":2043.74},{"text":"et","start":2043.74,"end":2043.9},{"text":"je","start":2043.9,"end":2043.98},{"text":"donne","start":2043.98,"end":2044.3},{"text":"maintenant","start":2044.3,"end":2044.74},{"text":"la","start":2044.74,"end":2044.94},{"text":"parole","start":2044.94,"end":2045.34},{"text":"à","start":2048.54,"end":2048.7},{"text":"Chypre.","start":2048.7,"end":2049.02}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":6,"start":2053.54,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=34:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":2053.54,"end":2054.74,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2053.54,"end":2054.02},{"text":"Monsieur","start":2054.02,"end":2054.3},{"text":"le","start":2054.3,"end":2054.34},{"text":"Président.","start":2054.34,"end":2054.74}]},{"text":"Chypre souscrit à l'intervention de l'Union européenne.","start":2055.78,"end":2058.74,"topics":[],"words":[{"text":"Chypre","start":2055.78,"end":2056.18},{"text":"souscrit","start":2056.26,"end":2056.66},{"text":"à","start":2056.66,"end":2056.7},{"text":"l'intervention","start":2056.7,"end":2057.62},{"text":"de","start":2057.62,"end":2057.7},{"text":"l'Union","start":2057.7,"end":2058.14},{"text":"européenne.","start":2058.14,"end":2058.74}]},{"text":"J'aimerais faire quelques commentaires à titre national, étant donné que nous sommes pays hôte d'une mission de maintien de la paix et un pays contributeur de contingent, un pays fournisseur de contingent.","start":2059.46,"end":2072.5,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":2059.46,"end":2059.94},{"text":"faire","start":2059.94,"end":2060.18},{"text":"quelques","start":2060.18,"end":2060.62},{"text":"commentaires","start":2060.62,"end":2061.22},{"text":"à","start":2061.7,"end":2061.86},{"text":"titre","start":2061.86,"end":2062.26},{"text":"national,","start":2062.26,"end":2063.06},{"text":"étant","start":2063.46,"end":2063.78},{"text":"donné","start":2063.78,"end":2064.1},{"text":"que","start":2064.1,"end":2064.34},{"text":"nous","start":2065.22,"end":2065.38},{"text":"sommes","start":2065.38,"end":2065.62},{"text":"pays","start":2065.62,"end":2066.02},{"text":"hôte","start":2066.02,"end":2066.42},{"text":"d'une","start":2066.5,"end":2066.82},{"text":"mission","start":2066.82,"end":2067.22},{"text":"de","start":2067.22,"end":2067.3},{"text":"maintien","start":2067.3,"end":2067.62},{"text":"de","start":2067.62,"end":2067.66},{"text":"la","start":2067.66,"end":2067.78},{"text":"paix","start":2067.78,"end":2067.94},{"text":"et","start":2067.94,"end":2068.26},{"text":"un","start":2068.26,"end":2068.5},{"text":"pays","start":2068.5,"end":2068.74},{"text":"contributeur","start":2068.74,"end":2069.46},{"text":"de","start":2069.46,"end":2069.62},{"text":"contingent,","start":2069.78,"end":2070.42},{"text":"un","start":2071.14,"end":2071.3},{"text":"pays","start":2071.3,"end":2071.46},{"text":"fournisseur","start":2071.46,"end":2071.86},{"text":"de","start":2071.86,"end":2071.94},{"text":"contingent.","start":2071.94,"end":2072.5}]},{"text":"Depuis près de 80 ans, le maintien de la paix à l'ONU constitue l'un des outils les plus utiles de notre organisation.","start":2072.98,"end":2079.5,"topics":[],"words":[{"text":"Depuis","start":2072.98,"end":2073.3},{"text":"près","start":2073.3,"end":2073.5},{"text":"de","start":2073.5,"end":2073.62},{"text":"80","start":2073.7,"end":2074.34},{"text":"ans,","start":2074.42,"end":2074.74},{"text":"le","start":2074.74,"end":2074.9},{"text":"maintien","start":2074.9,"end":2075.22},{"text":"de","start":2075.22,"end":2075.26},{"text":"la","start":2075.26,"end":2075.46},{"text":"paix","start":2075.46,"end":2075.54},{"text":"à","start":2075.54,"end":2075.58},{"text":"l'ONU","start":2075.58,"end":2076.1},{"text":"constitue","start":2076.66,"end":2077.1},{"text":"l'un","start":2077.1,"end":2077.22},{"text":"des","start":2077.22,"end":2077.42},{"text":"outils","start":2077.5,"end":2077.74},{"text":"les","start":2077.74,"end":2077.9},{"text":"plus","start":2077.9,"end":2078.1},{"text":"utiles","start":2078.1,"end":2078.38},{"text":"de","start":2078.38,"end":2078.46},{"text":"notre","start":2078.46,"end":2078.78},{"text":"organisation.","start":2078.78,"end":2079.5}]},{"text":"C'est un exemple vivant du multilatéralisme en action et une expression concrète de notre engagement collectif en faveur de la paix et de la sécurité.","start":2079.5,"end":2087.1,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":2079.5,"end":2079.66},{"text":"un","start":2079.66,"end":2079.82},{"text":"exemple","start":2079.82,"end":2080.22},{"text":"vivant","start":2080.22,"end":2080.62},{"text":"du","start":2080.62,"end":2080.86},{"text":"multilatéralisme","start":2080.86,"end":2081.82},{"text":"en","start":2081.82,"end":2081.9},{"text":"action","start":2081.98,"end":2082.38},{"text":"et","start":2082.78,"end":2082.94},{"text":"une","start":2082.94,"end":2083.06},{"text":"expression","start":2083.06,"end":2083.74},{"text":"concrète","start":2083.74,"end":2084.26},{"text":"de","start":2084.26,"end":2084.38},{"text":"notre","start":2084.38,"end":2084.7},{"text":"engagement","start":2084.7,"end":2085.1},{"text":"collectif","start":2085.1,"end":2085.66},{"text":"en","start":2085.66,"end":2085.74},{"text":"faveur","start":2085.74,"end":2086.02},{"text":"de","start":2086.02,"end":2086.06},{"text":"la","start":2086.06,"end":2086.22},{"text":"paix","start":2086.22,"end":2086.3},{"text":"et","start":2086.3,"end":2086.34},{"text":"de","start":2086.34,"end":2086.38},{"text":"la","start":2086.38,"end":2086.54},{"text":"sécurité.","start":2086.54,"end":2087.1}]},{"text":"En cette période de tensions géopolitiques sans précédent et de difficultés que rencontre le multilatéralisme, ne perdons pas de vue l'importance du maintien de la paix.","start":2087.58,"end":2097.26,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2087.58,"end":2087.74},{"text":"cette","start":2087.74,"end":2087.98},{"text":"période","start":2087.98,"end":2088.5},{"text":"de","start":2088.5,"end":2088.54},{"text":"tensions","start":2088.62,"end":2089.1},{"text":"géopolitiques","start":2089.1,"end":2089.74},{"text":"sans","start":2089.74,"end":2089.9},{"text":"précédent","start":2089.9,"end":2090.54},{"text":"et","start":2091.1,"end":2091.34},{"text":"de","start":2092.38,"end":2092.58},{"text":"difficultés","start":2092.58,"end":2093.34},{"text":"que","start":2093.34,"end":2093.5},{"text":"rencontre","start":2093.5,"end":2093.98},{"text":"le","start":2093.98,"end":2094.06},{"text":"multilatéralisme,","start":2094.06,"end":2095.1},{"text":"ne","start":2095.1,"end":2095.18},{"text":"perdons","start":2095.26,"end":2095.58},{"text":"pas","start":2095.58,"end":2095.74},{"text":"de","start":2095.74,"end":2095.82},{"text":"vue","start":2095.82,"end":2096.06},{"text":"l'importance","start":2096.06,"end":2096.54},{"text":"du","start":2096.54,"end":2096.7},{"text":"maintien","start":2096.7,"end":2096.94},{"text":"de","start":2096.94,"end":2096.98},{"text":"la","start":2096.98,"end":2097.1},{"text":"paix.","start":2097.1,"end":2097.26}]},{"text":"Depuis 1988, 48 les opérations pris de l'ampleur, se sont adaptés et ont évolué pour répondre aux exigences des différents conflits, crises et enjeux, et louvoyant sur le chemin de la paix.","start":2097.26,"end":2112.03,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Depuis","start":2097.26,"end":2097.54},{"text":"1988,","start":2097.54,"end":2098.62},{"text":"48","start":2099.1,"end":2099.58},{"text":"les","start":2099.58,"end":2099.74},{"text":"opérations","start":2099.74,"end":2100.46},{"text":"pris","start":2101.47,"end":2101.63},{"text":"de","start":2101.63,"end":2101.67},{"text":"l'ampleur,","start":2101.67,"end":2102.19},{"text":"se","start":2102.19,"end":2102.39},{"text":"sont","start":2102.39,"end":2102.51},{"text":"adaptés","start":2102.59,"end":2103.59},{"text":"et","start":2103.59,"end":2103.63},{"text":"ont","start":2103.63,"end":2103.79},{"text":"évolué","start":2103.79,"end":2104.19},{"text":"pour","start":2104.19,"end":2104.39},{"text":"répondre","start":2104.39,"end":2104.99},{"text":"aux","start":2104.99,"end":2105.23},{"text":"exigences","start":2105.23,"end":2105.79},{"text":"des","start":2105.79,"end":2105.87},{"text":"différents","start":2105.87,"end":2106.35},{"text":"conflits,","start":2106.35,"end":2106.99},{"text":"crises","start":2106.99,"end":2107.47},{"text":"et","start":2107.47,"end":2107.63},{"text":"enjeux,","start":2107.63,"end":2108.03},{"text":"et","start":2108.91,"end":2109.07},{"text":"louvoyant","start":2109.07,"end":2109.71},{"text":"sur","start":2110.11,"end":2110.59},{"text":"le","start":2110.75,"end":2110.91},{"text":"chemin","start":2111.07,"end":2111.47},{"text":"de","start":2111.47,"end":2111.55},{"text":"la","start":2111.55,"end":2111.79},{"text":"paix.","start":2111.79,"end":2112.03}]},{"text":"L'efficacité et la capacité d'adaptation sont donc plus importantes que jamais.","start":2112.31,"end":2116.99,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"L'efficacité","start":2112.31,"end":2113.51},{"text":"et","start":2113.51,"end":2113.55},{"text":"la","start":2113.55,"end":2113.87},{"text":"capacité","start":2114.19,"end":2114.67},{"text":"d'adaptation","start":2114.67,"end":2115.39},{"text":"sont","start":2115.39,"end":2115.55},{"text":"donc","start":2115.55,"end":2115.87},{"text":"plus","start":2115.87,"end":2116.11},{"text":"importantes","start":2116.11,"end":2116.55},{"text":"que","start":2116.55,"end":2116.67},{"text":"jamais.","start":2116.67,"end":2116.99}]},{"text":"Alors que nous faisons le bilan des opérations, nous devons nous assurer que les mandats du Conseil de sécurité soient respectés et exécutés.","start":2116.99,"end":2125.11,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Alors","start":2116.99,"end":2117.23},{"text":"que","start":2117.23,"end":2117.31},{"text":"nous","start":2117.31,"end":2117.47},{"text":"faisons","start":2117.47,"end":2117.75},{"text":"le","start":2117.75,"end":2117.79},{"text":"bilan","start":2117.79,"end":2118.11},{"text":"des","start":2118.11,"end":2118.27},{"text":"opérations,","start":2118.35,"end":2118.99},{"text":"nous","start":2119.31,"end":2119.47},{"text":"devons","start":2119.47,"end":2119.79},{"text":"nous","start":2119.79,"end":2119.95},{"text":"assurer","start":2119.95,"end":2120.67},{"text":"que","start":2120.67,"end":2120.83},{"text":"les","start":2120.83,"end":2120.99},{"text":"mandats","start":2120.99,"end":2121.47},{"text":"du","start":2121.47,"end":2121.63},{"text":"Conseil","start":2121.63,"end":2122.27},{"text":"de","start":2122.67,"end":2122.83},{"text":"sécurité","start":2122.83,"end":2123.47},{"text":"soient","start":2123.47,"end":2123.63},{"text":"respectés","start":2123.63,"end":2124.47},{"text":"et","start":2124.47,"end":2124.51},{"text":"exécutés.","start":2124.51,"end":2125.11}]},{"text":"La priorité doit être de renforcer l'efficacité et la capacité d'adaptation pour réaliser les mandats en respectant les principes de la Charte de l'ONU, en défendant le droit international et les droits humains.","start":2125.11,"end":2137.66,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"La","start":2125.11,"end":2125.31},{"text":"priorité","start":2125.31,"end":2125.95},{"text":"doit","start":2127.02,"end":2127.14},{"text":"être","start":2127.14,"end":2127.42},{"text":"de","start":2127.42,"end":2127.58},{"text":"renforcer","start":2127.58,"end":2128.02},{"text":"l'efficacité","start":2128.02,"end":2128.62},{"text":"et","start":2128.62,"end":2128.66},{"text":"la","start":2128.66,"end":2128.86},{"text":"capacité","start":2128.86,"end":2129.42},{"text":"d'adaptation","start":2129.42,"end":2130.3},{"text":"pour","start":2130.7,"end":2131.02},{"text":"réaliser","start":2131.26,"end":2131.82},{"text":"les","start":2131.82,"end":2131.98},{"text":"mandats","start":2131.98,"end":2132.54},{"text":"en","start":2132.7,"end":2132.86},{"text":"respectant","start":2132.86,"end":2133.34},{"text":"les","start":2133.34,"end":2133.5},{"text":"principes","start":2133.5,"end":2133.86},{"text":"de","start":2133.86,"end":2133.9},{"text":"la","start":2133.9,"end":2134.14},{"text":"Charte","start":2134.14,"end":2134.42},{"text":"de","start":2134.42,"end":2134.46},{"text":"l'ONU,","start":2134.46,"end":2134.94},{"text":"en","start":2134.94,"end":2135.02},{"text":"défendant","start":2135.02,"end":2135.5},{"text":"le","start":2135.5,"end":2135.66},{"text":"droit","start":2135.66,"end":2135.86},{"text":"international","start":2135.86,"end":2136.62},{"text":"et","start":2136.62,"end":2136.86},{"text":"les","start":2136.86,"end":2137.02},{"text":"droits","start":2137.02,"end":2137.34},{"text":"humains.","start":2137.34,"end":2137.66}]},{"text":"De plus, alors que nous tenons compte des nouvelles réalités, nous ne devons pas oublier les principes clés du maintien de la paix: consentement du pays hôte, impartialité de la mission et non-recours à la force, sauf pour les cas de légitime défense et de défense du mandat.","start":2138.14,"end":2152.86,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"De","start":2138.14,"end":2138.3},{"text":"plus,","start":2138.38,"end":2138.66},{"text":"alors","start":2138.94,"end":2139.42},{"text":"que","start":2139.42,"end":2139.5},{"text":"nous","start":2139.58,"end":2139.74},{"text":"tenons","start":2140.22,"end":2140.54},{"text":"compte","start":2140.54,"end":2140.74},{"text":"des","start":2140.74,"end":2140.86},{"text":"nouvelles","start":2140.86,"end":2141.18},{"text":"réalités,","start":2141.18,"end":2141.9},{"text":"nous","start":2141.9,"end":2141.98},{"text":"ne","start":2141.98,"end":2142.02},{"text":"devons","start":2142.02,"end":2142.3},{"text":"pas","start":2142.3,"end":2142.42},{"text":"oublier","start":2142.42,"end":2142.78},{"text":"les","start":2142.78,"end":2142.94},{"text":"principes","start":2142.94,"end":2143.34},{"text":"clés","start":2143.34,"end":2143.66},{"text":"du","start":2143.66,"end":2143.82},{"text":"maintien","start":2143.82,"end":2144.1},{"text":"de","start":2144.1,"end":2144.14},{"text":"la","start":2144.14,"end":2144.3},{"text":"paix:","start":2144.3,"end":2144.54},{"text":"consentement","start":2144.78,"end":2145.42},{"text":"du","start":2145.42,"end":2145.58},{"text":"pays","start":2145.58,"end":2145.82},{"text":"hôte,","start":2145.82,"end":2146.06},{"text":"impartialité","start":2146.06,"end":2146.78},{"text":"de","start":2146.78,"end":2146.82},{"text":"la","start":2146.82,"end":2147.02},{"text":"mission","start":2147.02,"end":2147.3},{"text":"et","start":2147.3,"end":2147.34},{"text":"non-recours","start":2147.34,"end":2149.66},{"text":"à","start":2149.66,"end":2149.7},{"text":"la","start":2149.7,"end":2149.82},{"text":"force,","start":2149.82,"end":2150.02},{"text":"sauf","start":2150.02,"end":2150.14},{"text":"pour","start":2150.14,"end":2150.3},{"text":"les","start":2150.3,"end":2150.46},{"text":"cas","start":2150.46,"end":2150.62},{"text":"de","start":2150.62,"end":2150.7},{"text":"légitime","start":2150.78,"end":2151.22},{"text":"défense","start":2151.22,"end":2151.74},{"text":"et","start":2151.74,"end":2151.82},{"text":"de","start":2151.82,"end":2151.9},{"text":"défense","start":2151.98,"end":2152.3},{"text":"du","start":2152.3,"end":2152.46},{"text":"mandat.","start":2152.46,"end":2152.86}]},{"text":"De plus, nous devons nous assurer que les opérations de paix dispose de sa stratégie de sortie, de plan de transition concret et les missions de maintien de la paix doivent travailler à la transition avec les pays hôtes et les équipes de pays.","start":2153.18,"end":2167.1,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"De","start":2153.18,"end":2153.34},{"text":"plus,","start":2153.42,"end":2153.74},{"text":"nous","start":2153.9,"end":2154.14},{"text":"devons","start":2154.14,"end":2154.38},{"text":"nous","start":2154.38,"end":2154.54},{"text":"assurer","start":2154.54,"end":2154.98},{"text":"que","start":2154.98,"end":2155.1},{"text":"les","start":2155.1,"end":2155.26},{"text":"opérations","start":2155.26,"end":2155.82},{"text":"de","start":2155.82,"end":2155.9},{"text":"paix","start":2155.98,"end":2156.3},{"text":"dispose","start":2156.9,"end":2157.22},{"text":"de","start":2157.22,"end":2157.34},{"text":"sa","start":2157.34,"end":2157.5},{"text":"stratégie","start":2157.74,"end":2158.3},{"text":"de","start":2158.3,"end":2158.46},{"text":"sortie,","start":2158.46,"end":2159.02},{"text":"de","start":2159.02,"end":2159.18},{"text":"plan","start":2159.18,"end":2159.5},{"text":"de","start":2159.5,"end":2159.58},{"text":"transition","start":2159.58,"end":2160.3},{"text":"concret","start":2160.3,"end":2160.94},{"text":"et","start":2161.9,"end":2162.3},{"text":"les","start":2162.3,"end":2162.5},{"text":"missions","start":2162.5,"end":2162.78},{"text":"de","start":2162.78,"end":2162.86},{"text":"maintien","start":2162.86,"end":2163.18},{"text":"de","start":2163.18,"end":2163.22},{"text":"la","start":2163.22,"end":2163.34},{"text":"paix","start":2163.34,"end":2163.66},{"text":"doivent","start":2163.66,"end":2163.98},{"text":"travailler","start":2163.98,"end":2164.54},{"text":"à","start":2164.54,"end":2164.58},{"text":"la","start":2164.58,"end":2164.78},{"text":"transition","start":2164.78,"end":2165.3},{"text":"avec","start":2165.3,"end":2165.5},{"text":"les","start":2165.5,"end":2165.66},{"text":"pays","start":2165.66,"end":2165.9},{"text":"hôtes","start":2165.9,"end":2166.06},{"text":"et","start":2166.06,"end":2166.14},{"text":"les","start":2166.14,"end":2166.26},{"text":"équipes","start":2166.26,"end":2166.58},{"text":"de","start":2166.58,"end":2166.7},{"text":"pays.","start":2166.7,"end":2167.1}]},{"text":"Nous sommes un pays hôte de missions de maintien de la paix, nous sommes pleinement conscients de cette valeur ajoutée du maintien de la paix.","start":2168.22,"end":2175.34,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2168.22,"end":2168.46},{"text":"sommes","start":2168.46,"end":2168.7},{"text":"un","start":2168.78,"end":2168.86},{"text":"pays","start":2168.86,"end":2169.18},{"text":"hôte","start":2169.18,"end":2169.3},{"text":"de","start":2169.3,"end":2169.34},{"text":"missions","start":2169.34,"end":2169.7},{"text":"de","start":2169.7,"end":2169.74},{"text":"maintien","start":2169.74,"end":2170.06},{"text":"de","start":2170.06,"end":2170.1},{"text":"la","start":2170.1,"end":2170.26},{"text":"paix,","start":2170.26,"end":2170.46},{"text":"nous","start":2170.46,"end":2170.62},{"text":"sommes","start":2170.62,"end":2170.86},{"text":"pleinement","start":2171.26,"end":2171.66},{"text":"conscients","start":2171.66,"end":2172.14},{"text":"de","start":2173.26,"end":2173.42},{"text":"cette","start":2173.42,"end":2173.7},{"text":"valeur","start":2173.74,"end":2174.02},{"text":"ajoutée","start":2174.02,"end":2174.38},{"text":"du","start":2174.38,"end":2174.62},{"text":"maintien","start":2174.62,"end":2174.9},{"text":"de","start":2174.9,"end":2174.94},{"text":"la","start":2174.94,"end":2175.1},{"text":"paix.","start":2175.1,"end":2175.34}]},{"text":"Notre expérience n'a de cesse de nous rappeler l'importance de cette force de l'ONU qui évite la résurgence des conflits et qui nous permet de faire face à de nombreux enjeux.","start":2175.9,"end":2189.63,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":2175.9,"end":2176.38},{"text":"expérience","start":2176.46,"end":2177.5},{"text":"n'a","start":2178.83,"end":2179.11},{"text":"de","start":2179.11,"end":2179.19},{"text":"cesse","start":2179.19,"end":2179.51},{"text":"de","start":2179.51,"end":2179.59},{"text":"nous","start":2179.59,"end":2179.75},{"text":"rappeler","start":2179.75,"end":2180.39},{"text":"l'importance","start":2180.43,"end":2181.51},{"text":"de","start":2181.67,"end":2181.83},{"text":"cette","start":2181.91,"end":2182.15},{"text":"force","start":2182.15,"end":2182.47},{"text":"de","start":2182.55,"end":2182.63},{"text":"l'ONU","start":2182.67,"end":2183.19},{"text":"qui","start":2183.51,"end":2183.79},{"text":"évite","start":2183.79,"end":2184.19},{"text":"la","start":2184.19,"end":2184.47},{"text":"résurgence","start":2184.71,"end":2185.39},{"text":"des","start":2185.39,"end":2185.67},{"text":"conflits","start":2185.67,"end":2186.55},{"text":"et","start":2186.79,"end":2186.95},{"text":"qui","start":2186.95,"end":2187.11},{"text":"nous","start":2187.11,"end":2187.19},{"text":"permet","start":2187.19,"end":2187.59},{"text":"de","start":2187.59,"end":2187.75},{"text":"faire","start":2188.39,"end":2188.59},{"text":"face","start":2188.59,"end":2188.79},{"text":"à","start":2188.79,"end":2188.87},{"text":"de","start":2188.87,"end":2188.95},{"text":"nombreux","start":2188.95,"end":2189.31},{"text":"enjeux.","start":2189.35,"end":2189.63}]},{"text":"La présence de la FNUCIP est indispensable pour notre pays.","start":2189.63,"end":2193.43,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2189.63,"end":2189.83},{"text":"présence","start":2189.83,"end":2190.19},{"text":"de","start":2190.19,"end":2190.23},{"text":"la","start":2190.23,"end":2190.35},{"text":"FNUCIP","start":2190.35,"end":2191.19},{"text":"est","start":2191.19,"end":2191.23},{"text":"indispensable","start":2191.23,"end":2191.91},{"text":"pour","start":2191.91,"end":2192.11},{"text":"notre","start":2192.19,"end":2192.55},{"text":"pays.","start":2192.95,"end":2193.43}]},{"text":"tant qu'un tiers du territoire reste sous l'occupation militaire turque et tant que des violations de la souveraineté et de l'intégrité territoriale se poursuivent.","start":2194.32,"end":2202.96,"topics":[],"words":[{"text":"tant","start":2194.32,"end":2194.56},{"text":"qu'un","start":2194.56,"end":2194.8},{"text":"tiers","start":2194.8,"end":2195.12},{"text":"du","start":2195.12,"end":2195.36},{"text":"territoire","start":2195.36,"end":2196.2},{"text":"reste","start":2196.2,"end":2196.48},{"text":"sous","start":2196.56,"end":2196.68},{"text":"l'occupation","start":2196.68,"end":2197.4},{"text":"militaire","start":2197.4,"end":2198},{"text":"turque","start":2198,"end":2198.56},{"text":"et","start":2198.64,"end":2198.8},{"text":"tant","start":2198.8,"end":2199.04},{"text":"que","start":2199.04,"end":2199.2},{"text":"des","start":2199.2,"end":2199.4},{"text":"violations","start":2199.4,"end":2199.96},{"text":"de","start":2199.96,"end":2200},{"text":"la","start":2200,"end":2200.16},{"text":"souveraineté","start":2200.16,"end":2201},{"text":"et","start":2201,"end":2201.04},{"text":"de","start":2201.04,"end":2201.12},{"text":"l'intégrité","start":2201.12,"end":2201.8},{"text":"territoriale","start":2201.8,"end":2202.32},{"text":"se","start":2202.32,"end":2202.4},{"text":"poursuivent.","start":2202.48,"end":2202.96}]},{"text":"Le mandat de la FNUCYP, conformément à la résolution 186 de 1964 et tel qu'accepté par la République de Chypre, s'acquitte des résolutions du Conseil de sécurité et est un garde-fou face aux conséquences de l'agression, en préservant le cessez-le-feu, en contribuant au rétablissement de l'ordre et en garantissant un retour à la normale.","start":2203.52,"end":2227.37,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Le","start":2203.52,"end":2203.68},{"text":"mandat","start":2203.68,"end":2204},{"text":"de","start":2204,"end":2204.12},{"text":"la","start":2204.12,"end":2204.28},{"text":"FNUCYP,","start":2204.28,"end":2205.28},{"text":"conformément","start":2205.68,"end":2206.28},{"text":"à","start":2206.28,"end":2206.32},{"text":"la","start":2206.32,"end":2206.48},{"text":"résolution","start":2206.48,"end":2207.36},{"text":"186","start":2207.36,"end":2208.56},{"text":"de","start":2208.88,"end":2209.04},{"text":"1964","start":2209.2,"end":2210.56},{"text":"et","start":2210.56,"end":2210.64},{"text":"tel","start":2210.64,"end":2210.8},{"text":"qu'accepté","start":2210.8,"end":2211.44},{"text":"par","start":2211.44,"end":2211.6},{"text":"la","start":2211.6,"end":2211.72},{"text":"République","start":2211.72,"end":2212.16},{"text":"de","start":2212.16,"end":2212.24},{"text":"Chypre,","start":2212.4,"end":2212.8},{"text":"s'acquitte","start":2213.24,"end":2213.76},{"text":"des","start":2213.76,"end":2213.88},{"text":"résolutions","start":2213.88,"end":2214.44},{"text":"du","start":2214.44,"end":2214.56},{"text":"Conseil","start":2214.56,"end":2214.96},{"text":"de","start":2214.96,"end":2215.04},{"text":"sécurité","start":2215.04,"end":2215.76},{"text":"et","start":2216,"end":2216.12},{"text":"est","start":2216.12,"end":2216.16},{"text":"un","start":2216.24,"end":2216.4},{"text":"garde-fou","start":2216.4,"end":2217.2},{"text":"face","start":2217.2,"end":2217.68},{"text":"aux","start":2218.85,"end":2218.93},{"text":"conséquences","start":2218.93,"end":2219.45},{"text":"de","start":2219.45,"end":2219.49},{"text":"l'agression,","start":2219.49,"end":2220.29},{"text":"en","start":2220.69,"end":2220.85},{"text":"préservant","start":2220.85,"end":2221.65},{"text":"le","start":2221.65,"end":2221.81},{"text":"cessez-le-feu,","start":2221.81,"end":2222.53},{"text":"en","start":2222.53,"end":2222.69},{"text":"contribuant","start":2222.69,"end":2223.37},{"text":"au","start":2223.37,"end":2223.41},{"text":"rétablissement","start":2223.41,"end":2224.45},{"text":"de","start":2224.45,"end":2224.53},{"text":"l'ordre","start":2224.53,"end":2225.17},{"text":"et","start":2225.49,"end":2225.65},{"text":"en","start":2225.65,"end":2225.73},{"text":"garantissant","start":2225.73,"end":2226.33},{"text":"un","start":2226.33,"end":2226.37},{"text":"retour","start":2226.37,"end":2226.69},{"text":"à","start":2226.69,"end":2226.73},{"text":"la","start":2226.73,"end":2226.85},{"text":"normale.","start":2226.85,"end":2227.37}]},{"text":"La présence de l'AFNUSHIP permet de préserver un calme fragile, d'éviter que les incidents n'escaladent ou ne se transforment en crise, alors que le régime d'occupation procède à des violations à Pyla et à Varosha.","start":2227.37,"end":2246.21,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"La","start":2227.37,"end":2227.61},{"text":"présence","start":2227.61,"end":2227.85},{"text":"de","start":2227.97,"end":2228.01},{"text":"l'AFNUSHIP","start":2228.01,"end":2229.57},{"text":"permet","start":2230.21,"end":2230.45},{"text":"de","start":2230.45,"end":2230.53},{"text":"préserver","start":2230.61,"end":2231.05},{"text":"un","start":2231.05,"end":2231.17},{"text":"calme","start":2231.17,"end":2231.49},{"text":"fragile,","start":2231.57,"end":2232.37},{"text":"d'éviter","start":2232.85,"end":2233.49},{"text":"que","start":2233.49,"end":2233.65},{"text":"les","start":2233.73,"end":2233.89},{"text":"incidents","start":2233.97,"end":2234.61},{"text":"n'escaladent","start":2234.61,"end":2235.61},{"text":"ou","start":2235.89,"end":2236.09},{"text":"ne","start":2236.09,"end":2236.13},{"text":"se","start":2236.13,"end":2236.21},{"text":"transforment","start":2236.21,"end":2236.81},{"text":"en","start":2236.81,"end":2237.09},{"text":"crise,","start":2237.09,"end":2237.73},{"text":"alors","start":2238.65,"end":2238.93},{"text":"que","start":2238.93,"end":2239.09},{"text":"le","start":2241.33,"end":2241.65},{"text":"régime","start":2242.13,"end":2242.45},{"text":"d'occupation","start":2242.45,"end":2243.25},{"text":"procède","start":2243.25,"end":2243.65},{"text":"à","start":2243.65,"end":2243.73},{"text":"des","start":2243.73,"end":2243.85},{"text":"violations","start":2243.85,"end":2244.53},{"text":"à","start":2244.53,"end":2244.61},{"text":"Pyla","start":2244.61,"end":2245.33},{"text":"et","start":2245.33,"end":2245.41},{"text":"à","start":2245.41,"end":2245.49},{"text":"Varosha.","start":2245.49,"end":2246.21}]},{"text":"Élément considéré par le Conseil de sécurité, nous accordons une importance toute particulière à l'appui financier apporté aux missions de maintien de la paix.","start":2247.54,"end":2254.82,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Élément","start":2247.54,"end":2247.86},{"text":"considéré","start":2247.86,"end":2248.34},{"text":"par","start":2248.34,"end":2248.5},{"text":"le","start":2248.5,"end":2248.58},{"text":"Conseil","start":2248.58,"end":2248.9},{"text":"de","start":2248.9,"end":2248.98},{"text":"sécurité,","start":2249.06,"end":2249.62},{"text":"nous","start":2249.62,"end":2249.78},{"text":"accordons","start":2249.78,"end":2250.34},{"text":"une","start":2250.34,"end":2250.5},{"text":"importance","start":2250.5,"end":2250.94},{"text":"toute","start":2250.94,"end":2251.06},{"text":"particulière","start":2251.06,"end":2251.7},{"text":"à","start":2251.7,"end":2251.74},{"text":"l'appui","start":2251.74,"end":2252.1},{"text":"financier","start":2252.1,"end":2252.82},{"text":"apporté","start":2253.22,"end":2253.7},{"text":"aux","start":2253.7,"end":2253.78},{"text":"missions","start":2253.78,"end":2254.1},{"text":"de","start":2254.1,"end":2254.14},{"text":"maintien","start":2254.14,"end":2254.42},{"text":"de","start":2254.42,"end":2254.46},{"text":"la","start":2254.46,"end":2254.66},{"text":"paix.","start":2254.66,"end":2254.82}]},{"text":"Nous sommes préoccupés par la crise des liquidités qui entrave la capacité de mise en œuvre du mandat.","start":2256.02,"end":2261.54,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":2256.02,"end":2256.18},{"text":"sommes","start":2256.18,"end":2256.34},{"text":"préoccupés","start":2256.34,"end":2256.9},{"text":"par","start":2256.9,"end":2257.1},{"text":"la","start":2257.1,"end":2257.26},{"text":"crise","start":2257.26,"end":2257.62},{"text":"des","start":2257.94,"end":2258.1},{"text":"liquidités","start":2258.1,"end":2258.74},{"text":"qui","start":2259.06,"end":2259.22},{"text":"entrave","start":2259.22,"end":2259.54},{"text":"la","start":2259.54,"end":2259.7},{"text":"capacité","start":2259.7,"end":2260.26},{"text":"de","start":2260.26,"end":2260.34},{"text":"mise","start":2260.34,"end":2260.58},{"text":"en","start":2260.58,"end":2260.74},{"text":"œuvre","start":2260.74,"end":2260.98},{"text":"du","start":2260.98,"end":2261.14},{"text":"mandat.","start":2261.14,"end":2261.54}]},{"text":"Nous aimerions donc rappeler qu'il est indispensable pour les États membres d'honorer leurs obligations en matière de maintien de la paix dans les délais, sans conditions, tels que le prévoit la Charte.","start":2261.86,"end":2274.82,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":2261.86,"end":2262.1},{"text":"aimerions","start":2262.1,"end":2262.5},{"text":"donc","start":2262.5,"end":2262.9},{"text":"rappeler","start":2263.22,"end":2263.78},{"text":"qu'il","start":2264.34,"end":2264.82},{"text":"est","start":2264.82,"end":2264.9},{"text":"indispensable","start":2265.3,"end":2266.18},{"text":"pour","start":2266.18,"end":2266.34},{"text":"les","start":2266.34,"end":2266.54},{"text":"États","start":2266.54,"end":2266.74},{"text":"membres","start":2266.74,"end":2267.06},{"text":"d'honorer","start":2267.06,"end":2267.46},{"text":"leurs","start":2267.46,"end":2267.7},{"text":"obligations","start":2267.7,"end":2268.34},{"text":"en","start":2268.98,"end":2269.22},{"text":"matière","start":2269.22,"end":2269.7},{"text":"de","start":2269.7,"end":2269.78},{"text":"maintien","start":2269.78,"end":2270.1},{"text":"de","start":2270.1,"end":2270.14},{"text":"la","start":2270.14,"end":2270.34},{"text":"paix","start":2270.34,"end":2270.82},{"text":"dans","start":2271.06,"end":2271.3},{"text":"les","start":2271.3,"end":2271.46},{"text":"délais,","start":2271.46,"end":2271.94},{"text":"sans","start":2271.94,"end":2272.18},{"text":"conditions,","start":2272.18,"end":2272.82},{"text":"tels","start":2272.82,"end":2273.06},{"text":"que","start":2273.06,"end":2273.14},{"text":"le","start":2273.14,"end":2273.3},{"text":"prévoit","start":2273.3,"end":2273.78},{"text":"la","start":2273.78,"end":2274.18},{"text":"Charte.","start":2274.18,"end":2274.82}]},{"text":"Il convient d'indiquer que Chypre appuie l'AFNUSHIP depuis des années en étant responsable de près de 35 % de son budget via des contributions volontaires.","start":2275.62,"end":2285.66,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Il","start":2275.62,"end":2275.78},{"text":"convient","start":2275.78,"end":2276.1},{"text":"d'indiquer","start":2276.1,"end":2276.66},{"text":"que","start":2276.66,"end":2276.82},{"text":"Chypre","start":2276.98,"end":2277.46},{"text":"appuie","start":2277.46,"end":2277.62},{"text":"l'AFNUSHIP","start":2277.62,"end":2278.86},{"text":"depuis","start":2278.86,"end":2279.14},{"text":"des","start":2279.14,"end":2279.3},{"text":"années","start":2279.38,"end":2279.78},{"text":"en","start":2280.18,"end":2280.34},{"text":"étant","start":2280.42,"end":2280.66},{"text":"responsable","start":2280.66,"end":2281.18},{"text":"de","start":2281.18,"end":2281.22},{"text":"près","start":2281.3,"end":2281.46},{"text":"de","start":2281.46,"end":2281.54},{"text":"35","start":2281.54,"end":2282.1},{"text":"%","start":2282.42,"end":2282.46},{"text":"de","start":2282.5,"end":2282.66},{"text":"son","start":2282.74,"end":2283.06},{"text":"budget","start":2283.06,"end":2283.54},{"text":"via","start":2283.94,"end":2284.26},{"text":"des","start":2284.26,"end":2284.42},{"text":"contributions","start":2284.42,"end":2285.06},{"text":"volontaires.","start":2285.06,"end":2285.66}]},{"text":"C'est d'autant plus nécessaire alors que la Turquie, puissance occupante, ne s'acquitte pas de ses contributions, s'élevant à 1,2 million de dollars pour l'AFNUSHIP.","start":2285.66,"end":2298.42,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"C'est","start":2285.66,"end":2285.78},{"text":"d'autant","start":2285.78,"end":2286.18},{"text":"plus","start":2286.18,"end":2286.42},{"text":"nécessaire","start":2286.42,"end":2287.22},{"text":"alors","start":2287.78,"end":2288.1},{"text":"que","start":2288.1,"end":2288.18},{"text":"la","start":2288.18,"end":2288.42},{"text":"Turquie,","start":2288.42,"end":2288.9},{"text":"puissance","start":2288.9,"end":2289.38},{"text":"occupante,","start":2289.38,"end":2290.18},{"text":"ne","start":2291.14,"end":2291.22},{"text":"s'acquitte","start":2291.22,"end":2291.7},{"text":"pas","start":2291.7,"end":2292.1},{"text":"de","start":2292.1,"end":2292.18},{"text":"ses","start":2292.34,"end":2292.74},{"text":"contributions,","start":2292.74,"end":2293.54},{"text":"s'élevant","start":2294.42,"end":2294.98},{"text":"à","start":2294.98,"end":2295.3},{"text":"1,2","start":2295.38,"end":2296.06},{"text":"million","start":2296.06,"end":2296.5},{"text":"de","start":2296.5,"end":2296.62},{"text":"dollars","start":2296.62,"end":2296.98},{"text":"pour","start":2296.98,"end":2297.18},{"text":"l'AFNUSHIP.","start":2297.18,"end":2298.42}]},{"text":"Nous estimons que la sûreté et la sécurité des Casques bleus est vitale.","start":2300.02,"end":2303.62,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":2300.02,"end":2300.26},{"text":"estimons","start":2300.26,"end":2300.7},{"text":"que","start":2300.7,"end":2300.78},{"text":"la","start":2300.78,"end":2300.98},{"text":"sûreté","start":2300.98,"end":2301.34},{"text":"et","start":2301.34,"end":2301.38},{"text":"la","start":2301.38,"end":2301.54},{"text":"sécurité","start":2301.54,"end":2302.1},{"text":"des","start":2302.1,"end":2302.26},{"text":"Casques","start":2302.26,"end":2302.58},{"text":"bleus","start":2302.58,"end":2302.9},{"text":"est","start":2302.9,"end":2302.98},{"text":"vitale.","start":2302.98,"end":2303.62}]},{"text":"la reddition de comptes lorsque des crimes sont commis contre le personnel du maintien de la paix.","start":2305.61,"end":2310.21,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"la","start":2305.61,"end":2305.81},{"text":"reddition","start":2305.81,"end":2306.29},{"text":"de","start":2306.29,"end":2306.37},{"text":"comptes","start":2306.37,"end":2306.69},{"text":"lorsque","start":2306.69,"end":2307.05},{"text":"des","start":2307.09,"end":2307.21},{"text":"crimes","start":2307.21,"end":2307.57},{"text":"sont","start":2307.57,"end":2307.81},{"text":"commis","start":2307.81,"end":2308.21},{"text":"contre","start":2308.21,"end":2308.69},{"text":"le","start":2308.69,"end":2308.77},{"text":"personnel","start":2308.77,"end":2309.33},{"text":"du","start":2309.33,"end":2309.49},{"text":"maintien","start":2309.49,"end":2309.77},{"text":"de","start":2309.77,"end":2309.81},{"text":"la","start":2309.81,"end":2309.97},{"text":"paix.","start":2309.97,"end":2310.21}]},{"text":"Nous condamnons toutes les violences commises contre les acteurs du maintien de la paix et nous rappelons que ces attaques sont inacceptables et constituent une violation grave du droit international.","start":2310.69,"end":2320.85,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":2310.69,"end":2310.85},{"text":"condamnons","start":2310.85,"end":2311.29},{"text":"toutes","start":2311.29,"end":2311.49},{"text":"les","start":2311.49,"end":2311.61},{"text":"violences","start":2311.61,"end":2312.05},{"text":"commises","start":2312.05,"end":2312.41},{"text":"contre","start":2312.41,"end":2312.77},{"text":"les","start":2312.77,"end":2312.93},{"text":"acteurs","start":2312.93,"end":2313.21},{"text":"du","start":2313.21,"end":2313.33},{"text":"maintien","start":2313.33,"end":2313.57},{"text":"de","start":2313.57,"end":2313.61},{"text":"la","start":2313.61,"end":2313.81},{"text":"paix","start":2313.81,"end":2313.97},{"text":"et","start":2313.97,"end":2314.45},{"text":"nous","start":2314.45,"end":2314.77},{"text":"rappelons","start":2315.09,"end":2315.49},{"text":"que","start":2315.49,"end":2315.73},{"text":"ces","start":2315.73,"end":2315.89},{"text":"attaques","start":2315.89,"end":2316.29},{"text":"sont","start":2316.29,"end":2316.45},{"text":"inacceptables","start":2316.53,"end":2317.41},{"text":"et","start":2318.29,"end":2318.45},{"text":"constituent","start":2318.45,"end":2318.89},{"text":"une","start":2318.89,"end":2319.01},{"text":"violation","start":2319.01,"end":2319.53},{"text":"grave","start":2319.53,"end":2319.81},{"text":"du","start":2319.81,"end":2319.93},{"text":"droit","start":2319.93,"end":2320.13},{"text":"international.","start":2320.13,"end":2320.85}]},{"text":"À ce sujet, Chypre s'est portée coauteure de la résolution 2823 sur la reddition de comptes pour les crimes commis contre le personnel du maintien de la paix.","start":2320.85,"end":2332.61,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"À","start":2320.85,"end":2320.93},{"text":"ce","start":2320.93,"end":2320.97},{"text":"sujet,","start":2320.97,"end":2321.49},{"text":"Chypre","start":2323.25,"end":2323.69},{"text":"s'est","start":2323.69,"end":2323.89},{"text":"portée","start":2323.89,"end":2324.29},{"text":"coauteure","start":2324.29,"end":2324.77},{"text":"de","start":2324.77,"end":2324.85},{"text":"la","start":2324.85,"end":2325.01},{"text":"résolution","start":2325.01,"end":2325.65},{"text":"2823","start":2325.81,"end":2326.69},{"text":"sur","start":2327.17,"end":2327.85},{"text":"la","start":2327.85,"end":2328.05},{"text":"reddition","start":2328.05,"end":2328.53},{"text":"de","start":2328.53,"end":2328.61},{"text":"comptes","start":2328.61,"end":2329.17},{"text":"pour","start":2329.17,"end":2329.49},{"text":"les","start":2329.49,"end":2329.57},{"text":"crimes","start":2329.57,"end":2329.89},{"text":"commis","start":2329.89,"end":2330.21},{"text":"contre","start":2330.21,"end":2330.69},{"text":"le","start":2331.17,"end":2331.41},{"text":"personnel","start":2331.41,"end":2331.85},{"text":"du","start":2331.85,"end":2331.97},{"text":"maintien","start":2331.97,"end":2332.25},{"text":"de","start":2332.25,"end":2332.29},{"text":"la","start":2332.29,"end":2332.45},{"text":"paix.","start":2332.45,"end":2332.61}]},{"text":"En tant que pays hôte de l'AFNU Chypre, Nous avons présenté notre première contribution non exhaustive au premier rapport du Secrétaire général établi en vertu du paragraphe 9 de la résolution.","start":2332.61,"end":2345.74,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2332.61,"end":2332.69},{"text":"tant","start":2332.69,"end":2332.85},{"text":"que","start":2332.85,"end":2332.93},{"text":"pays","start":2333.01,"end":2333.25},{"text":"hôte","start":2333.25,"end":2333.49},{"text":"de","start":2333.49,"end":2333.61},{"text":"l'AFNU","start":2333.61,"end":2334.25},{"text":"Chypre,","start":2334.25,"end":2334.57},{"text":"Nous","start":2335.18,"end":2335.5},{"text":"avons","start":2335.58,"end":2335.82},{"text":"présenté","start":2335.82,"end":2336.46},{"text":"notre","start":2336.46,"end":2336.78},{"text":"première","start":2336.78,"end":2337.34},{"text":"contribution","start":2337.34,"end":2338.06},{"text":"non","start":2338.14,"end":2338.26},{"text":"exhaustive","start":2338.26,"end":2339.18},{"text":"au","start":2339.18,"end":2339.26},{"text":"premier","start":2339.26,"end":2339.82},{"text":"rapport","start":2339.82,"end":2340.46},{"text":"du","start":2340.46,"end":2340.7},{"text":"Secrétaire","start":2340.7,"end":2341.18},{"text":"général","start":2341.18,"end":2341.74},{"text":"établi","start":2341.74,"end":2342.14},{"text":"en","start":2342.14,"end":2342.22},{"text":"vertu","start":2342.22,"end":2342.78},{"text":"du","start":2343.1,"end":2343.26},{"text":"paragraphe","start":2343.26,"end":2343.82},{"text":"9","start":2343.82,"end":2344.22},{"text":"de","start":2344.22,"end":2344.3},{"text":"la","start":2344.34,"end":2344.78},{"text":"résolution.","start":2344.78,"end":2345.74}]},{"text":"Comme l'indique notre contribution, la majorité des victimes sont liées aux actions militaires illégales de la Turquie de 1974 et des activités d'occupation.","start":2346.54,"end":2363.34,"topics":[],"words":[{"text":"Comme","start":2346.54,"end":2347.02},{"text":"l'indique","start":2347.26,"end":2348.06},{"text":"notre","start":2348.3,"end":2348.7},{"text":"contribution,","start":2348.7,"end":2349.34},{"text":"la","start":2349.34,"end":2349.5},{"text":"majorité","start":2349.5,"end":2350.06},{"text":"des","start":2350.06,"end":2350.18},{"text":"victimes","start":2350.18,"end":2350.7},{"text":"sont","start":2355.02,"end":2355.34},{"text":"liées","start":2355.34,"end":2355.66},{"text":"aux","start":2355.66,"end":2355.82},{"text":"actions","start":2355.82,"end":2356.86},{"text":"militaires","start":2357.34,"end":2358.3},{"text":"illégales","start":2358.3,"end":2358.74},{"text":"de","start":2358.74,"end":2358.78},{"text":"la","start":2358.78,"end":2359.02},{"text":"Turquie","start":2359.02,"end":2359.74},{"text":"de","start":2360.06,"end":2360.38},{"text":"1974","start":2360.46,"end":2362.02},{"text":"et","start":2362.02,"end":2362.06},{"text":"des","start":2362.06,"end":2362.22},{"text":"activités","start":2362.22,"end":2362.7},{"text":"d'occupation.","start":2362.7,"end":2363.34}]},{"text":"La responsabilité de la Turquie face à ces victimes et ces blessés apparaît aussi très clairement dans les rapports du Secrétaire général et les informations officielles du Conseil de sécurité.","start":2363.66,"end":2376.54,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2363.66,"end":2363.82},{"text":"responsabilité","start":2363.82,"end":2364.7},{"text":"de","start":2364.7,"end":2364.86},{"text":"la","start":2364.86,"end":2365.1},{"text":"Turquie","start":2365.1,"end":2365.66},{"text":"face","start":2365.66,"end":2366.06},{"text":"à","start":2366.3,"end":2366.46},{"text":"ces","start":2366.46,"end":2366.62},{"text":"victimes","start":2366.62,"end":2367.1},{"text":"et","start":2367.1,"end":2367.18},{"text":"ces","start":2367.18,"end":2367.34},{"text":"blessés","start":2367.34,"end":2367.9},{"text":"apparaît","start":2368.54,"end":2369.02},{"text":"aussi","start":2369.02,"end":2369.34},{"text":"très","start":2369.34,"end":2369.5},{"text":"clairement","start":2369.5,"end":2369.98},{"text":"dans","start":2369.98,"end":2370.22},{"text":"les","start":2370.78,"end":2371.02},{"text":"rapports","start":2371.02,"end":2371.42},{"text":"du","start":2371.42,"end":2371.58},{"text":"Secrétaire","start":2372.38,"end":2372.86},{"text":"général","start":2372.86,"end":2373.42},{"text":"et","start":2373.42,"end":2373.66},{"text":"les","start":2374.38,"end":2374.7},{"text":"informations","start":2374.74,"end":2375.22},{"text":"officielles","start":2375.22,"end":2375.5},{"text":"du","start":2375.5,"end":2375.62},{"text":"Conseil","start":2375.62,"end":2375.9},{"text":"de","start":2375.9,"end":2375.98},{"text":"sécurité.","start":2376.06,"end":2376.54}]},{"text":"Nous allons continuer de redoubler d'efforts pour enquêter sur tous les incidents liés à la mort ou des blessures d'acteurs du maintien de la paix, conformément au droit national et au droit international, afin de garantir la reddition de comptes dans la mesure du possible, selon les circonstances actuelles.","start":2376.54,"end":2396.59,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":2376.54,"end":2376.7},{"text":"allons","start":2376.7,"end":2376.94},{"text":"continuer","start":2376.94,"end":2377.66},{"text":"de","start":2377.74,"end":2377.98},{"text":"redoubler","start":2377.98,"end":2378.34},{"text":"d'efforts","start":2378.34,"end":2378.78},{"text":"pour","start":2378.78,"end":2378.94},{"text":"enquêter","start":2378.94,"end":2379.42},{"text":"sur","start":2379.42,"end":2379.66},{"text":"tous","start":2379.66,"end":2379.82},{"text":"les","start":2379.82,"end":2380.06},{"text":"incidents","start":2380.14,"end":2380.78},{"text":"liés","start":2381.18,"end":2381.42},{"text":"à","start":2381.42,"end":2381.46},{"text":"la","start":2381.46,"end":2381.66},{"text":"mort","start":2381.66,"end":2382.06},{"text":"ou","start":2382.06,"end":2382.22},{"text":"des","start":2383.59,"end":2383.83},{"text":"blessures","start":2383.83,"end":2384.47},{"text":"d'acteurs","start":2385.35,"end":2385.75},{"text":"du","start":2385.75,"end":2385.91},{"text":"maintien","start":2385.91,"end":2386.19},{"text":"de","start":2386.19,"end":2386.23},{"text":"la","start":2386.23,"end":2386.39},{"text":"paix,","start":2386.39,"end":2386.71},{"text":"conformément","start":2387.03,"end":2387.63},{"text":"au","start":2387.63,"end":2387.67},{"text":"droit","start":2387.67,"end":2387.87},{"text":"national","start":2387.87,"end":2388.35},{"text":"et","start":2388.35,"end":2388.39},{"text":"au","start":2388.39,"end":2388.47},{"text":"droit","start":2388.47,"end":2388.67},{"text":"international,","start":2388.67,"end":2389.51},{"text":"afin","start":2389.51,"end":2389.75},{"text":"de","start":2389.75,"end":2389.83},{"text":"garantir","start":2389.83,"end":2390.35},{"text":"la","start":2390.35,"end":2390.59},{"text":"reddition","start":2390.59,"end":2391.03},{"text":"de","start":2391.03,"end":2391.11},{"text":"comptes","start":2391.11,"end":2391.51},{"text":"dans","start":2391.59,"end":2391.91},{"text":"la","start":2392.59,"end":2392.95},{"text":"mesure","start":2392.95,"end":2393.27},{"text":"du","start":2393.27,"end":2393.43},{"text":"possible,","start":2393.43,"end":2393.95},{"text":"selon","start":2393.95,"end":2394.27},{"text":"les","start":2394.27,"end":2394.39},{"text":"circonstances","start":2394.39,"end":2395.27},{"text":"actuelles.","start":2395.83,"end":2396.59}]},{"text":"Je remercie tous les hommes et toutes les femmes au service de l'AFNUSHIP depuis 1964, sans oublier tous les pays fournisseurs de troupes et de forces de police.","start":2396.95,"end":2407.27,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2396.95,"end":2397.19},{"text":"remercie","start":2397.19,"end":2397.91},{"text":"tous","start":2397.91,"end":2398.07},{"text":"les","start":2398.23,"end":2398.79},{"text":"hommes","start":2398.87,"end":2399.03},{"text":"et","start":2399.03,"end":2399.11},{"text":"toutes","start":2399.11,"end":2399.27},{"text":"les","start":2399.27,"end":2399.43},{"text":"femmes","start":2399.43,"end":2399.55},{"text":"au","start":2399.55,"end":2399.59},{"text":"service","start":2399.59,"end":2399.83},{"text":"de","start":2399.83,"end":2399.87},{"text":"l'AFNUSHIP","start":2399.87,"end":2401.11},{"text":"depuis","start":2401.11,"end":2401.31},{"text":"1964,","start":2401.31,"end":2402.51},{"text":"sans","start":2402.51,"end":2402.63},{"text":"oublier","start":2402.71,"end":2403.19},{"text":"tous","start":2403.51,"end":2403.67},{"text":"les","start":2403.67,"end":2403.79},{"text":"pays","start":2403.79,"end":2404.03},{"text":"fournisseurs","start":2404.03,"end":2404.79},{"text":"de","start":2404.79,"end":2404.87},{"text":"troupes","start":2404.87,"end":2405.19},{"text":"et","start":2405.19,"end":2405.43},{"text":"de","start":2405.43,"end":2405.59},{"text":"forces","start":2406.15,"end":2406.47},{"text":"de","start":2406.47,"end":2406.55},{"text":"police.","start":2406.63,"end":2407.27}]},{"text":"Nous rendons hommage à tout le personnel du maintien de la paix qui a donné la vie, sacrifié sa vie ou été blessé en servant sous le drapeau des Nations Unies à Chypre.","start":2407.43,"end":2420.31,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":2407.43,"end":2407.67},{"text":"rendons","start":2407.67,"end":2408.07},{"text":"hommage","start":2408.07,"end":2408.63},{"text":"à","start":2409.03,"end":2409.19},{"text":"tout","start":2409.19,"end":2409.35},{"text":"le","start":2409.35,"end":2409.43},{"text":"personnel","start":2409.43,"end":2409.87},{"text":"du","start":2409.87,"end":2409.99},{"text":"maintien","start":2409.99,"end":2410.23},{"text":"de","start":2410.23,"end":2410.27},{"text":"la","start":2410.27,"end":2410.47},{"text":"paix","start":2410.47,"end":2410.79},{"text":"qui","start":2410.79,"end":2411.03},{"text":"a","start":2411.03,"end":2411.11},{"text":"donné","start":2411.11,"end":2411.63},{"text":"la","start":2411.63,"end":2411.91},{"text":"vie,","start":2411.91,"end":2412.31},{"text":"sacrifié","start":2413.35,"end":2413.91},{"text":"sa","start":2414.23,"end":2414.39},{"text":"vie","start":2414.39,"end":2415.03},{"text":"ou","start":2415.03,"end":2415.43},{"text":"été","start":2415.43,"end":2415.75},{"text":"blessé","start":2415.75,"end":2416.31},{"text":"en","start":2416.79,"end":2417.03},{"text":"servant","start":2417.03,"end":2417.67},{"text":"sous","start":2418.07,"end":2418.31},{"text":"le","start":2418.31,"end":2418.39},{"text":"drapeau","start":2418.39,"end":2418.87},{"text":"des","start":2418.87,"end":2418.99},{"text":"Nations","start":2418.99,"end":2419.35},{"text":"Unies","start":2419.43,"end":2419.67},{"text":"à","start":2419.67,"end":2419.83},{"text":"Chypre.","start":2419.83,"end":2420.31}]},{"text":"Nous rendons hommage à leur courage, leur professionnalisme et leur dévouement en faveur de la paix et de la sécurité internationales.","start":2420.31,"end":2426.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2420.31,"end":2420.47},{"text":"rendons","start":2420.47,"end":2420.79},{"text":"hommage","start":2420.79,"end":2421.11},{"text":"à","start":2421.11,"end":2421.19},{"text":"leur","start":2421.19,"end":2421.35},{"text":"courage,","start":2421.35,"end":2421.67},{"text":"leur","start":2421.67,"end":2421.83},{"text":"professionnalisme","start":2421.83,"end":2422.63},{"text":"et","start":2422.63,"end":2422.71},{"text":"leur","start":2422.71,"end":2422.95},{"text":"dévouement","start":2422.95,"end":2423.43},{"text":"en","start":2423.75,"end":2423.83},{"text":"faveur","start":2423.83,"end":2424.15},{"text":"de","start":2424.15,"end":2424.19},{"text":"la","start":2424.19,"end":2424.35},{"text":"paix","start":2424.35,"end":2424.43},{"text":"et","start":2424.43,"end":2424.47},{"text":"de","start":2424.47,"end":2424.51},{"text":"la","start":2424.51,"end":2424.79},{"text":"sécurité","start":2424.87,"end":2425.43},{"text":"internationales.","start":2425.43,"end":2426.31}]},{"text":"Nous sommes prêts à poursuivre nos discussions au sujet du rapport du Secrétaire général sur l'étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix, et nous saluons le chapitre consacré à la coopération avec les pays hôtes.","start":2426.71,"end":2439.59,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":2426.71,"end":2426.95},{"text":"sommes","start":2426.95,"end":2427.11},{"text":"prêts","start":2427.11,"end":2427.31},{"text":"à","start":2427.31,"end":2427.35},{"text":"poursuivre","start":2427.35,"end":2427.83},{"text":"nos","start":2427.83,"end":2427.99},{"text":"discussions","start":2427.99,"end":2428.59},{"text":"au","start":2428.59,"end":2428.63},{"text":"sujet","start":2428.63,"end":2428.95},{"text":"du","start":2428.95,"end":2429.07},{"text":"rapport","start":2429.07,"end":2429.35},{"text":"du","start":2429.35,"end":2429.51},{"text":"Secrétaire","start":2429.51,"end":2429.99},{"text":"général","start":2429.99,"end":2430.71},{"text":"sur","start":2430.71,"end":2431.07},{"text":"l'étude","start":2431.07,"end":2431.39},{"text":"d'ensemble","start":2431.39,"end":2431.83},{"text":"de","start":2431.83,"end":2431.91},{"text":"toute","start":2431.91,"end":2432.07},{"text":"la","start":2432.07,"end":2432.23},{"text":"question","start":2432.23,"end":2432.55},{"text":"des","start":2432.55,"end":2432.71},{"text":"opérations","start":2432.75,"end":2433.19},{"text":"de","start":2433.19,"end":2433.23},{"text":"maintien","start":2433.23,"end":2433.51},{"text":"de","start":2433.51,"end":2433.55},{"text":"la","start":2433.55,"end":2433.75},{"text":"paix,","start":2433.75,"end":2433.91},{"text":"et","start":2434.39,"end":2434.71},{"text":"nous","start":2435.67,"end":2435.83},{"text":"saluons","start":2435.83,"end":2436.23},{"text":"le","start":2436.23,"end":2436.31},{"text":"chapitre","start":2436.39,"end":2436.87},{"text":"consacré","start":2436.87,"end":2437.59},{"text":"à","start":2437.59,"end":2437.63},{"text":"la","start":2437.63,"end":2437.83},{"text":"coopération","start":2437.83,"end":2438.47},{"text":"avec","start":2438.47,"end":2438.71},{"text":"les","start":2438.71,"end":2438.79},{"text":"pays","start":2438.79,"end":2439.11},{"text":"hôtes.","start":2439.11,"end":2439.59}]},{"text":"Dans un monde en constante évolution, il est dans notre intérêt à tous de nous assurer que les opérations de paix restent crédibles, suffisamment financées, à la hauteur de la tâche et fermement ancrées dans les buts et principes de la Charte.","start":2440.07,"end":2453.83,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Dans","start":2440.07,"end":2440.43},{"text":"un","start":2440.43,"end":2440.47},{"text":"monde","start":2440.47,"end":2440.79},{"text":"en","start":2440.79,"end":2440.95},{"text":"constante","start":2440.95,"end":2441.43},{"text":"évolution,","start":2441.43,"end":2442.15},{"text":"il","start":2442.15,"end":2442.23},{"text":"est","start":2442.23,"end":2442.31},{"text":"dans","start":2442.31,"end":2442.47},{"text":"notre","start":2442.47,"end":2442.75},{"text":"intérêt","start":2442.75,"end":2443.07},{"text":"à","start":2443.07,"end":2443.19},{"text":"tous","start":2443.19,"end":2443.43},{"text":"de","start":2443.51,"end":2443.55},{"text":"nous","start":2443.55,"end":2443.83},{"text":"assurer","start":2443.83,"end":2444.23},{"text":"que","start":2444.23,"end":2444.31},{"text":"les","start":2444.31,"end":2444.47},{"text":"opérations","start":2444.47,"end":2445.11},{"text":"de","start":2445.11,"end":2445.19},{"text":"paix","start":2445.27,"end":2445.43},{"text":"restent","start":2445.43,"end":2445.75},{"text":"crédibles,","start":2446.31,"end":2447.11},{"text":"suffisamment","start":2447.11,"end":2447.75},{"text":"financées,","start":2447.75,"end":2448.63},{"text":"à","start":2448.63,"end":2448.75},{"text":"la","start":2448.75,"end":2448.95},{"text":"hauteur","start":2448.95,"end":2449.27},{"text":"de","start":2449.27,"end":2449.35},{"text":"la","start":2449.35,"end":2449.59},{"text":"tâche","start":2449.59,"end":2450.15},{"text":"et","start":2450.63,"end":2450.79},{"text":"fermement","start":2450.79,"end":2451.63},{"text":"ancrées","start":2451.63,"end":2451.99},{"text":"dans","start":2451.99,"end":2452.23},{"text":"les","start":2452.23,"end":2452.39},{"text":"buts","start":2452.39,"end":2452.63},{"text":"et","start":2452.63,"end":2452.71},{"text":"principes","start":2452.71,"end":2453.11},{"text":"de","start":2453.11,"end":2453.19},{"text":"la","start":2453.19,"end":2453.43},{"text":"Charte.","start":2453.43,"end":2453.83}]},{"text":"Merci.","start":2453.99,"end":2454.63,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":2453.99,"end":2454.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CYP","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Cyprus"}},{"statement_number":7,"start":2461.11,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=41:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante de Chypre.","start":2461.11,"end":2466.07,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2461.11,"end":2461.35},{"text":"remercie","start":2461.35,"end":2461.91},{"text":"la","start":2464.51,"end":2464.71},{"text":"représentante","start":2464.71,"end":2465.43},{"text":"de","start":2465.43,"end":2465.51},{"text":"Chypre.","start":2465.67,"end":2466.07}]},{"text":"Et j'ai maintenant le plaisir de donner la parole au Liban.","start":2468.81,"end":2471.29,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":2468.81,"end":2469.05},{"text":"j'ai","start":2469.05,"end":2469.21},{"text":"maintenant","start":2469.21,"end":2469.61},{"text":"le","start":2469.61,"end":2469.69},{"text":"plaisir","start":2469.69,"end":2470.01},{"text":"de","start":2470.01,"end":2470.13},{"text":"donner","start":2470.13,"end":2470.29},{"text":"la","start":2470.29,"end":2470.41},{"text":"parole","start":2470.41,"end":2470.81},{"text":"au","start":2470.81,"end":2470.89},{"text":"Liban.","start":2470.89,"end":2471.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":8,"start":2473.53,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=41:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, nous nous félicitons de l'exposé et nous remercions également Monsieur Jean-Pierre Lacroix de son travail.","start":2473.53,"end":2484.81,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":2473.53,"end":2474.09},{"text":"le","start":2476.65,"end":2476.69},{"text":"Président,","start":2476.69,"end":2477.05},{"text":"nous","start":2479.37,"end":2479.53},{"text":"nous","start":2479.53,"end":2479.65},{"text":"félicitons","start":2479.65,"end":2480.25},{"text":"de","start":2480.81,"end":2480.97},{"text":"l'exposé","start":2480.97,"end":2481.73},{"text":"et","start":2481.73,"end":2481.77},{"text":"nous","start":2481.77,"end":2481.85},{"text":"remercions","start":2481.85,"end":2482.41},{"text":"également","start":2482.41,"end":2482.89},{"text":"Monsieur","start":2482.89,"end":2483.17},{"text":"Jean-Pierre","start":2483.17,"end":2483.53},{"text":"Lacroix","start":2483.53,"end":2483.97},{"text":"de","start":2483.97,"end":2484.09},{"text":"son","start":2484.17,"end":2484.33},{"text":"travail.","start":2484.33,"end":2484.81}]},{"text":"En tant que pays hôte, une mission depuis 50 ans, nous avons une expérience directe.","start":2485.77,"end":2491.61,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2485.77,"end":2485.85},{"text":"tant","start":2485.85,"end":2486.01},{"text":"que","start":2486.01,"end":2486.17},{"text":"pays","start":2486.17,"end":2486.57},{"text":"hôte,","start":2486.57,"end":2487.05},{"text":"une","start":2488.81,"end":2488.97},{"text":"mission","start":2488.97,"end":2489.37},{"text":"depuis","start":2489.45,"end":2490.01},{"text":"50","start":2490.01,"end":2490.41},{"text":"ans,","start":2490.41,"end":2490.49},{"text":"nous","start":2490.49,"end":2490.57},{"text":"avons","start":2490.61,"end":2490.77},{"text":"une","start":2490.77,"end":2490.85},{"text":"expérience","start":2490.85,"end":2491.21},{"text":"directe.","start":2491.21,"end":2491.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Pour nous, le maintien de la paix n'est pas une question abstraite.","start":2492.73,"end":2496.25,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":2492.73,"end":2493.05},{"text":"nous,","start":2493.05,"end":2493.29},{"text":"le","start":2493.29,"end":2493.37},{"text":"maintien","start":2493.37,"end":2493.69},{"text":"de","start":2493.69,"end":2493.77},{"text":"la","start":2493.77,"end":2493.93},{"text":"paix","start":2493.93,"end":2494.05},{"text":"n'est","start":2494.05,"end":2494.33},{"text":"pas","start":2494.33,"end":2494.49},{"text":"une","start":2494.49,"end":2494.69},{"text":"question","start":2494.73,"end":2495.21},{"text":"abstraite.","start":2495.61,"end":2496.25}]},{"text":"Ce sont les casques bleus dans le sud de notre pays, dans nos villages, et qui se tiennent côte à côte avec notre armée.","start":2496.33,"end":2502.65,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":2496.33,"end":2496.37},{"text":"sont","start":2496.37,"end":2496.49},{"text":"les","start":2496.49,"end":2496.61},{"text":"casques","start":2496.61,"end":2497.05},{"text":"bleus","start":2497.05,"end":2497.29},{"text":"dans","start":2497.29,"end":2497.53},{"text":"le","start":2497.53,"end":2497.61},{"text":"sud","start":2497.69,"end":2498.13},{"text":"de","start":2498.13,"end":2498.17},{"text":"notre","start":2498.17,"end":2498.49},{"text":"pays,","start":2498.49,"end":2498.81},{"text":"dans","start":2498.81,"end":2498.97},{"text":"nos","start":2498.97,"end":2499.13},{"text":"villages,","start":2499.13,"end":2499.85},{"text":"et","start":2500.25,"end":2500.65},{"text":"qui","start":2500.65,"end":2500.81},{"text":"se","start":2500.81,"end":2500.89},{"text":"tiennent","start":2500.89,"end":2501.17},{"text":"côte","start":2501.17,"end":2501.37},{"text":"à","start":2501.37,"end":2501.45},{"text":"côte","start":2501.45,"end":2501.85},{"text":"avec","start":2501.85,"end":2502.17},{"text":"notre","start":2502.17,"end":2502.41},{"text":"armée.","start":2502.41,"end":2502.65}]},{"text":"Depuis 1978, La FINUL au Liban surveille la ligne bleue, épaule les forces armées libanaises qui se déploient dans le sud, contribue aux activités de liaison et de désescalade, garantit l'accès humanitaire et protège les civils.","start":2502.65,"end":2520.07,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Depuis","start":2502.65,"end":2502.97},{"text":"1978,","start":2502.97,"end":2504.17},{"text":"La","start":2504.91,"end":2505.27},{"text":"FINUL","start":2505.59,"end":2507.31},{"text":"au","start":2507.31,"end":2507.35},{"text":"Liban","start":2507.35,"end":2507.51},{"text":"surveille","start":2507.75,"end":2508.23},{"text":"la","start":2508.23,"end":2508.47},{"text":"ligne","start":2508.47,"end":2508.79},{"text":"bleue,","start":2508.79,"end":2509.27},{"text":"épaule","start":2509.27,"end":2509.95},{"text":"les","start":2509.95,"end":2510.03},{"text":"forces","start":2510.03,"end":2510.43},{"text":"armées","start":2510.43,"end":2510.71},{"text":"libanaises","start":2510.71,"end":2511.35},{"text":"qui","start":2511.43,"end":2511.59},{"text":"se","start":2511.59,"end":2511.75},{"text":"déploient","start":2511.75,"end":2512.15},{"text":"dans","start":2512.15,"end":2512.31},{"text":"le","start":2512.31,"end":2512.39},{"text":"sud,","start":2512.47,"end":2512.87},{"text":"contribue","start":2513.19,"end":2513.99},{"text":"aux","start":2513.99,"end":2514.15},{"text":"activités","start":2514.15,"end":2514.63},{"text":"de","start":2514.63,"end":2514.71},{"text":"liaison","start":2514.71,"end":2515.19},{"text":"et","start":2515.19,"end":2515.27},{"text":"de","start":2515.27,"end":2515.47},{"text":"désescalade,","start":2515.47,"end":2516.31},{"text":"garantit","start":2516.31,"end":2516.99},{"text":"l'accès","start":2516.99,"end":2517.51},{"text":"humanitaire","start":2517.83,"end":2518.63},{"text":"et","start":2518.63,"end":2518.71},{"text":"protège","start":2518.71,"end":2519.27},{"text":"les","start":2519.27,"end":2519.51},{"text":"civils.","start":2519.51,"end":2520.07}]},{"text":"La valeur ajoutée de la FINUL est très claire.","start":2520.43,"end":2523.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2520.43,"end":2520.63},{"text":"valeur","start":2520.63,"end":2520.91},{"text":"ajoutée","start":2520.91,"end":2521.27},{"text":"de","start":2521.27,"end":2521.35},{"text":"la","start":2521.35,"end":2521.51},{"text":"FINUL","start":2521.51,"end":2522.87},{"text":"est","start":2522.87,"end":2522.91},{"text":"très","start":2522.91,"end":2523.03},{"text":"claire.","start":2523.07,"end":2523.23}]},{"text":"C'est une force qui observe et fait état des violations et qui évite que les incidents ne donnent lieu à des confrontations plus vastes.","start":2523.23,"end":2532.6,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":2523.23,"end":2523.51},{"text":"une","start":2523.59,"end":2523.91},{"text":"force","start":2524.07,"end":2524.55},{"text":"qui","start":2524.95,"end":2525.51},{"text":"observe","start":2525.51,"end":2526.07},{"text":"et","start":2526.07,"end":2526.15},{"text":"fait","start":2526.15,"end":2526.31},{"text":"état","start":2526.31,"end":2526.71},{"text":"des","start":2526.71,"end":2526.87},{"text":"violations","start":2526.87,"end":2527.75},{"text":"et","start":2527.75,"end":2527.99},{"text":"qui","start":2527.99,"end":2528.39},{"text":"évite","start":2529.32,"end":2529.64},{"text":"que","start":2529.64,"end":2529.8},{"text":"les","start":2529.8,"end":2530.04},{"text":"incidents","start":2530.04,"end":2530.52},{"text":"ne","start":2530.52,"end":2530.6},{"text":"donnent","start":2530.6,"end":2530.84},{"text":"lieu","start":2530.84,"end":2530.96},{"text":"à","start":2530.96,"end":2531},{"text":"des","start":2531,"end":2531.16},{"text":"confrontations","start":2531.16,"end":2531.88},{"text":"plus","start":2531.88,"end":2532.16},{"text":"vastes.","start":2532.16,"end":2532.6}]},{"text":"C'est une force qui coopère avec les civils et c'est la preuve que la communauté internationale défend la résolution 1701.","start":2533,"end":2541.16,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":2533,"end":2533.24},{"text":"une","start":2533.32,"end":2533.44},{"text":"force","start":2533.48,"end":2533.72},{"text":"qui","start":2533.72,"end":2533.88},{"text":"coopère","start":2533.88,"end":2534.52},{"text":"avec","start":2534.52,"end":2534.84},{"text":"les","start":2534.84,"end":2534.96},{"text":"civils","start":2534.96,"end":2535.48},{"text":"et","start":2535.48,"end":2535.64},{"text":"c'est","start":2535.64,"end":2535.88},{"text":"la","start":2536.4,"end":2536.68},{"text":"preuve","start":2536.68,"end":2537.24},{"text":"que","start":2537.8,"end":2537.88},{"text":"la","start":2537.88,"end":2538.04},{"text":"communauté","start":2538.04,"end":2538.56},{"text":"internationale","start":2538.56,"end":2539.32},{"text":"défend","start":2539.32,"end":2539.6},{"text":"la","start":2539.6,"end":2539.72},{"text":"résolution","start":2539.72,"end":2540.28},{"text":"1701.","start":2540.28,"end":2541.16}]},{"text":"Nous nous félicitons de la présence de la FINUL et nous reconnaissons la valeur ajoutée des travaux de son personnel en civil et en tenue, sans oublier la contribution des pays fournisseurs de contingents qui ont pour objectif de rétablir la paix et la sécurité.","start":2541.48,"end":2558.12,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2541.48,"end":2541.8},{"text":"nous","start":2541.88,"end":2542.12},{"text":"félicitons","start":2542.12,"end":2542.68},{"text":"de","start":2542.68,"end":2542.76},{"text":"la","start":2542.76,"end":2542.92},{"text":"présence","start":2542.92,"end":2543.32},{"text":"de","start":2543.32,"end":2543.4},{"text":"la","start":2543.4,"end":2543.64},{"text":"FINUL","start":2543.64,"end":2544.88},{"text":"et","start":2544.88,"end":2544.92},{"text":"nous","start":2544.92,"end":2545},{"text":"reconnaissons","start":2545,"end":2545.32},{"text":"la","start":2545.32,"end":2545.48},{"text":"valeur","start":2545.48,"end":2545.8},{"text":"ajoutée","start":2545.8,"end":2546.44},{"text":"des","start":2546.68,"end":2546.92},{"text":"travaux","start":2546.92,"end":2547.56},{"text":"de","start":2547.72,"end":2547.96},{"text":"son","start":2548.04,"end":2548.28},{"text":"personnel","start":2548.28,"end":2548.92},{"text":"en","start":2549,"end":2549.32},{"text":"civil","start":2549.56,"end":2550.12},{"text":"et","start":2550.12,"end":2550.36},{"text":"en","start":2550.36,"end":2550.44},{"text":"tenue,","start":2550.44,"end":2551},{"text":"sans","start":2551,"end":2551.24},{"text":"oublier","start":2551.32,"end":2551.76},{"text":"la","start":2551.76,"end":2551.96},{"text":"contribution","start":2551.96,"end":2552.6},{"text":"des","start":2552.6,"end":2552.68},{"text":"pays","start":2552.68,"end":2552.92},{"text":"fournisseurs","start":2552.92,"end":2553.64},{"text":"de","start":2553.64,"end":2553.72},{"text":"contingents","start":2553.72,"end":2554.44},{"text":"qui","start":2554.92,"end":2555.08},{"text":"ont","start":2555.08,"end":2555.16},{"text":"pour","start":2555.16,"end":2555.36},{"text":"objectif","start":2555.36,"end":2556.04},{"text":"de","start":2556.2,"end":2556.36},{"text":"rétablir","start":2556.52,"end":2557.04},{"text":"la","start":2557.04,"end":2557.24},{"text":"paix","start":2557.24,"end":2557.32},{"text":"et","start":2557.32,"end":2557.36},{"text":"la","start":2557.36,"end":2557.56},{"text":"sécurité.","start":2557.56,"end":2558.12}]},{"text":"Pleurent tous les casques bleus qui ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions sur notre territoire.","start":2560.2,"end":2566.08,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Pleurent","start":2560.2,"end":2560.68},{"text":"tous","start":2560.68,"end":2560.84},{"text":"les","start":2560.84,"end":2561.08},{"text":"casques","start":2561.08,"end":2561.48},{"text":"bleus","start":2561.48,"end":2561.88},{"text":"qui","start":2561.88,"end":2562.2},{"text":"ont","start":2562.2,"end":2562.36},{"text":"perdu","start":2562.36,"end":2562.8},{"text":"la","start":2562.8,"end":2563},{"text":"vie","start":2563,"end":2563.48},{"text":"dans","start":2563.8,"end":2563.96},{"text":"l'exercice","start":2563.96,"end":2564.44},{"text":"de","start":2564.44,"end":2564.52},{"text":"leurs","start":2564.52,"end":2564.76},{"text":"fonctions","start":2564.76,"end":2565.16},{"text":"sur","start":2565.16,"end":2565.32},{"text":"notre","start":2565.32,"end":2565.64},{"text":"territoire.","start":2565.64,"end":2566.08}]},{"text":"Nous n'oublierons jamais ce sacrifice, Monsieur le Président.","start":2566.08,"end":2569.32,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2566.08,"end":2566.16},{"text":"n'oublierons","start":2566.16,"end":2566.68},{"text":"jamais","start":2566.68,"end":2567.08},{"text":"ce","start":2567.08,"end":2567.36},{"text":"sacrifice,","start":2567.36,"end":2567.96},{"text":"Monsieur","start":2568.44,"end":2568.84},{"text":"le","start":2568.84,"end":2568.92},{"text":"Président.","start":2568.92,"end":2569.32}]},{"text":"Alors que nous examinons l'ensemble des questions des opérations de maintien de la paix, la sécurité du personnel est la priorité.","start":2569.48,"end":2577.48,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Alors","start":2569.48,"end":2569.8},{"text":"que","start":2569.8,"end":2569.88},{"text":"nous","start":2570.04,"end":2570.2},{"text":"examinons","start":2570.28,"end":2570.92},{"text":"l'ensemble","start":2571.52,"end":2572.12},{"text":"des","start":2572.12,"end":2572.28},{"text":"questions","start":2572.28,"end":2572.6},{"text":"des","start":2572.6,"end":2572.76},{"text":"opérations","start":2572.76,"end":2573.24},{"text":"de","start":2573.24,"end":2573.32},{"text":"maintien","start":2573.32,"end":2573.64},{"text":"de","start":2573.64,"end":2573.68},{"text":"la","start":2573.68,"end":2573.88},{"text":"paix,","start":2573.88,"end":2574},{"text":"la","start":2574,"end":2574.2},{"text":"sécurité","start":2574.2,"end":2575},{"text":"du","start":2575.56,"end":2575.8},{"text":"personnel","start":2575.8,"end":2576.52},{"text":"est","start":2576.52,"end":2576.64},{"text":"la","start":2576.64,"end":2576.84},{"text":"priorité.","start":2576.84,"end":2577.48}]},{"text":"Nous condamnons fermement les attaques israéliennes contre le personnel de la FINUL, contre ses sites et son équipement.","start":2577.48,"end":2583.64,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":2577.48,"end":2577.64},{"text":"condamnons","start":2577.64,"end":2578.16},{"text":"fermement","start":2578.16,"end":2578.76},{"text":"les","start":2578.76,"end":2579},{"text":"attaques","start":2579,"end":2579.48},{"text":"israéliennes","start":2579.48,"end":2580.12},{"text":"contre","start":2580.12,"end":2580.44},{"text":"le","start":2580.44,"end":2580.52},{"text":"personnel","start":2580.52,"end":2581.08},{"text":"de","start":2581.08,"end":2581.16},{"text":"la","start":2581.16,"end":2581.4},{"text":"FINUL,","start":2581.4,"end":2582.64},{"text":"contre","start":2582.64,"end":2582.8},{"text":"ses","start":2582.8,"end":2582.88},{"text":"sites","start":2582.88,"end":2583},{"text":"et","start":2583,"end":2583.04},{"text":"son","start":2583.04,"end":2583.12},{"text":"équipement.","start":2583.12,"end":2583.64}]},{"text":"Nous appelons à. respecter le principe d'inviolabilité des sites de l'ONU et nous appelons à la reddition de comptes.","start":2584.64,"end":2592.22,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":2584.64,"end":2584.92},{"text":"appelons","start":2585,"end":2585.48},{"text":"à.","start":2586.43,"end":2586.43},{"text":"respecter","start":2586.62,"end":2587.26},{"text":"le","start":2587.82,"end":2587.98},{"text":"principe","start":2587.98,"end":2588.38},{"text":"d'inviolabilité","start":2588.38,"end":2589.34},{"text":"des","start":2589.34,"end":2589.5},{"text":"sites","start":2589.5,"end":2589.78},{"text":"de","start":2589.78,"end":2589.86},{"text":"l'ONU","start":2589.86,"end":2590.38},{"text":"et","start":2590.38,"end":2590.62},{"text":"nous","start":2590.62,"end":2590.86},{"text":"appelons","start":2590.86,"end":2591.1},{"text":"à","start":2591.1,"end":2591.14},{"text":"la","start":2591.14,"end":2591.26},{"text":"reddition","start":2591.26,"end":2591.74},{"text":"de","start":2591.74,"end":2591.82},{"text":"comptes.","start":2591.82,"end":2592.22}]},{"text":"À ce sujet, nous nous félicitons de l'adoption à l'unanimité de la résolution 2823 en juin dernier, qui appelle à la reddition de comptes pour les crimes et attaques perpétrés contre le personnel du maintien de la paix.","start":2592.22,"end":2606.38,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"À","start":2592.22,"end":2592.3},{"text":"ce","start":2592.3,"end":2592.38},{"text":"sujet,","start":2592.54,"end":2593.34},{"text":"nous","start":2593.98,"end":2594.38},{"text":"nous","start":2594.38,"end":2594.54},{"text":"félicitons","start":2594.54,"end":2595.26},{"text":"de","start":2595.26,"end":2595.34},{"text":"l'adoption","start":2595.34,"end":2595.9},{"text":"à","start":2595.9,"end":2595.94},{"text":"l'unanimité","start":2595.94,"end":2596.86},{"text":"de","start":2596.86,"end":2596.9},{"text":"la","start":2596.9,"end":2597.1},{"text":"résolution","start":2597.1,"end":2597.74},{"text":"2823","start":2597.9,"end":2598.78},{"text":"en","start":2600.06,"end":2600.14},{"text":"juin","start":2600.22,"end":2600.46},{"text":"dernier,","start":2600.46,"end":2600.94},{"text":"qui","start":2600.94,"end":2601.06},{"text":"appelle","start":2601.06,"end":2601.34},{"text":"à","start":2601.34,"end":2601.38},{"text":"la","start":2601.38,"end":2601.58},{"text":"reddition","start":2601.58,"end":2602.06},{"text":"de","start":2602.06,"end":2602.14},{"text":"comptes","start":2602.14,"end":2602.46},{"text":"pour","start":2602.46,"end":2602.7},{"text":"les","start":2602.7,"end":2602.78},{"text":"crimes","start":2602.78,"end":2603.1},{"text":"et","start":2603.1,"end":2603.14},{"text":"attaques","start":2603.14,"end":2603.5},{"text":"perpétrés","start":2603.5,"end":2604.06},{"text":"contre","start":2604.06,"end":2604.54},{"text":"le","start":2604.86,"end":2605.02},{"text":"personnel","start":2605.02,"end":2605.5},{"text":"du","start":2605.5,"end":2605.66},{"text":"maintien","start":2605.66,"end":2605.94},{"text":"de","start":2605.94,"end":2605.98},{"text":"la","start":2605.98,"end":2606.14},{"text":"paix.","start":2606.14,"end":2606.38}]},{"text":"Nous saluons les efforts visant à renforcer la sûreté et la sécurité des forces du maintien de la paix.","start":2606.78,"end":2611.74,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":2606.78,"end":2607.1},{"text":"saluons","start":2607.1,"end":2607.54},{"text":"les","start":2607.54,"end":2607.78},{"text":"efforts","start":2607.78,"end":2608.14},{"text":"visant","start":2608.14,"end":2608.5},{"text":"à","start":2608.5,"end":2608.54},{"text":"renforcer","start":2608.54,"end":2608.98},{"text":"la","start":2608.98,"end":2609.18},{"text":"sûreté","start":2609.18,"end":2609.46},{"text":"et","start":2609.46,"end":2609.5},{"text":"la","start":2609.5,"end":2609.66},{"text":"sécurité","start":2609.66,"end":2610.22},{"text":"des","start":2610.22,"end":2610.38},{"text":"forces","start":2610.38,"end":2610.78},{"text":"du","start":2610.78,"end":2611.02},{"text":"maintien","start":2611.02,"end":2611.26},{"text":"de","start":2611.26,"end":2611.3},{"text":"la","start":2611.3,"end":2611.5},{"text":"paix.","start":2611.5,"end":2611.74}]},{"text":"Nous appelons à redoubler d'efforts pour Renforcer ces mesures, nous devons doter les missions de ressources et d'outils pour faire face aux risques, renforcer la sécurité, mais aussi fournir la formation adéquate, la connaissance du terrain, les équipements et les services médicaux requis.","start":2611.74,"end":2631.25,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":2611.74,"end":2611.9},{"text":"appelons","start":2611.9,"end":2612.3},{"text":"à","start":2612.7,"end":2612.86},{"text":"redoubler","start":2612.86,"end":2613.3},{"text":"d'efforts","start":2613.3,"end":2613.9},{"text":"pour","start":2613.9,"end":2614.38},{"text":"Renforcer","start":2615.41,"end":2615.89},{"text":"ces","start":2615.89,"end":2616.05},{"text":"mesures,","start":2616.05,"end":2616.61},{"text":"nous","start":2616.93,"end":2617.09},{"text":"devons","start":2617.09,"end":2617.33},{"text":"doter","start":2617.33,"end":2617.65},{"text":"les","start":2617.65,"end":2617.77},{"text":"missions","start":2617.77,"end":2618.21},{"text":"de","start":2618.21,"end":2618.37},{"text":"ressources","start":2618.37,"end":2619.01},{"text":"et","start":2619.01,"end":2619.09},{"text":"d'outils","start":2619.09,"end":2619.65},{"text":"pour","start":2619.65,"end":2619.85},{"text":"faire","start":2619.85,"end":2620.13},{"text":"face","start":2620.13,"end":2620.45},{"text":"aux","start":2620.45,"end":2620.53},{"text":"risques,","start":2620.53,"end":2621.01},{"text":"renforcer","start":2621.01,"end":2621.61},{"text":"la","start":2621.61,"end":2621.81},{"text":"sécurité,","start":2621.81,"end":2622.53},{"text":"mais","start":2622.93,"end":2623.17},{"text":"aussi","start":2623.25,"end":2623.89},{"text":"fournir","start":2624.05,"end":2624.61},{"text":"la","start":2624.61,"end":2624.77},{"text":"formation","start":2624.77,"end":2625.33},{"text":"adéquate,","start":2625.33,"end":2626.21},{"text":"la","start":2626.73,"end":2627.01},{"text":"connaissance","start":2627.01,"end":2627.57},{"text":"du","start":2627.57,"end":2627.73},{"text":"terrain,","start":2627.73,"end":2628.21},{"text":"les","start":2628.21,"end":2628.37},{"text":"équipements","start":2628.45,"end":2629.17},{"text":"et","start":2629.81,"end":2629.97},{"text":"les","start":2629.97,"end":2630.05},{"text":"services","start":2630.05,"end":2630.45},{"text":"médicaux","start":2630.45,"end":2630.85},{"text":"requis.","start":2630.85,"end":2631.25}]},{"text":"Nous insistons sur l'importance de renforcer la participation des femmes au maintien de la paix.","start":2631.81,"end":2637.17,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":2631.81,"end":2632.13},{"text":"insistons","start":2632.13,"end":2632.65},{"text":"sur","start":2632.65,"end":2632.81},{"text":"l'importance","start":2632.81,"end":2633.57},{"text":"de","start":2633.57,"end":2633.73},{"text":"renforcer","start":2633.73,"end":2634.37},{"text":"la","start":2634.37,"end":2634.53},{"text":"participation","start":2634.53,"end":2635.25},{"text":"des","start":2635.25,"end":2635.33},{"text":"femmes","start":2635.33,"end":2635.81},{"text":"au","start":2636.21,"end":2636.37},{"text":"maintien","start":2636.37,"end":2636.69},{"text":"de","start":2636.69,"end":2636.73},{"text":"la","start":2636.73,"end":2636.85},{"text":"paix.","start":2636.85,"end":2637.17}]},{"text":"Leur rôle est indispensable pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.","start":2637.49,"end":2643.25,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Leur","start":2637.49,"end":2638.13},{"text":"rôle","start":2638.13,"end":2638.53},{"text":"est","start":2639.81,"end":2639.97},{"text":"indispensable","start":2639.97,"end":2640.85},{"text":"pour","start":2640.85,"end":2641.09},{"text":"le","start":2641.09,"end":2641.17},{"text":"maintien","start":2641.17,"end":2641.45},{"text":"de","start":2641.45,"end":2641.49},{"text":"la","start":2641.49,"end":2641.61},{"text":"paix","start":2641.61,"end":2641.69},{"text":"et","start":2641.69,"end":2641.73},{"text":"de","start":2641.73,"end":2641.77},{"text":"la","start":2641.77,"end":2641.97},{"text":"sécurité","start":2641.97,"end":2642.45},{"text":"internationales.","start":2642.45,"end":2643.25}]},{"text":"Le nombre de femmes déployées dans les forces de police et les forces militaires du maintien de la paix augmente.","start":2644.03,"end":2650.63,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Le","start":2644.03,"end":2644.19},{"text":"nombre","start":2644.19,"end":2644.59},{"text":"de","start":2644.59,"end":2644.67},{"text":"femmes","start":2644.75,"end":2645.31},{"text":"déployées","start":2646.27,"end":2646.91},{"text":"dans","start":2646.91,"end":2647.07},{"text":"les","start":2647.07,"end":2647.23},{"text":"forces","start":2647.55,"end":2647.87},{"text":"de","start":2647.87,"end":2647.95},{"text":"police","start":2648.03,"end":2648.39},{"text":"et","start":2648.39,"end":2648.43},{"text":"les","start":2648.43,"end":2648.55},{"text":"forces","start":2648.55,"end":2648.83},{"text":"militaires","start":2648.83,"end":2649.23},{"text":"du","start":2649.23,"end":2649.35},{"text":"maintien","start":2649.35,"end":2649.59},{"text":"de","start":2649.59,"end":2649.63},{"text":"la","start":2649.63,"end":2649.79},{"text":"paix","start":2649.79,"end":2649.95},{"text":"augmente.","start":2649.95,"end":2650.63}]},{"text":"Toutefois, nous devons tendre à une meilleure représentation des femmes dans les missions en adoptant des modalités facilitant leur participation, notamment en garantissant plus de souplesse dans les horaires de rotation.","start":2650.63,"end":2665.23,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":2650.63,"end":2651.07},{"text":"nous","start":2651.39,"end":2651.63},{"text":"devons","start":2651.63,"end":2651.95},{"text":"tendre","start":2651.95,"end":2652.27},{"text":"à","start":2652.27,"end":2652.35},{"text":"une","start":2652.35,"end":2652.51},{"text":"meilleure","start":2652.51,"end":2652.87},{"text":"représentation","start":2652.87,"end":2653.71},{"text":"des","start":2653.71,"end":2653.87},{"text":"femmes","start":2653.87,"end":2654.19},{"text":"dans","start":2654.59,"end":2654.99},{"text":"les","start":2654.99,"end":2655.15},{"text":"missions","start":2655.15,"end":2655.71},{"text":"en","start":2655.71,"end":2655.79},{"text":"adoptant","start":2655.79,"end":2656.27},{"text":"des","start":2656.27,"end":2656.51},{"text":"modalités","start":2657.07,"end":2657.87},{"text":"facilitant","start":2658.35,"end":2658.95},{"text":"leur","start":2658.95,"end":2659.15},{"text":"participation,","start":2659.15,"end":2660.11},{"text":"notamment","start":2660.11,"end":2660.63},{"text":"en","start":2660.63,"end":2660.67},{"text":"garantissant","start":2660.67,"end":2661.27},{"text":"plus","start":2661.27,"end":2661.47},{"text":"de","start":2661.47,"end":2661.55},{"text":"souplesse","start":2661.63,"end":2662.19},{"text":"dans","start":2662.19,"end":2662.51},{"text":"les","start":2662.51,"end":2662.83},{"text":"horaires","start":2664.03,"end":2664.27},{"text":"de","start":2664.27,"end":2664.43},{"text":"rotation.","start":2664.43,"end":2665.23}]},{"text":"et en fournissant des logements adéquats, entre autres.","start":2665.95,"end":2669.79,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":2665.95,"end":2666.11},{"text":"en","start":2666.11,"end":2666.27},{"text":"fournissant","start":2666.27,"end":2667.15},{"text":"des","start":2667.15,"end":2667.55},{"text":"logements","start":2668.03,"end":2668.51},{"text":"adéquats,","start":2668.51,"end":2669.07},{"text":"entre","start":2669.07,"end":2669.47},{"text":"autres.","start":2669.47,"end":2669.79}]},{"text":"Nous insistons sur l'importance de la liberté de circulation de la FINUL, telle que le prévoit l'accord sur le statut des forces, auquel notre gouvernement est en faveur duquel notre gouvernement est engagé.","start":2670.19,"end":2684.01,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":2670.19,"end":2670.51},{"text":"insistons","start":2670.51,"end":2671.03},{"text":"sur","start":2671.03,"end":2671.19},{"text":"l'importance","start":2671.19,"end":2671.71},{"text":"de","start":2671.71,"end":2671.79},{"text":"la","start":2671.79,"end":2671.95},{"text":"liberté","start":2671.95,"end":2672.35},{"text":"de","start":2672.35,"end":2672.39},{"text":"circulation","start":2672.39,"end":2673.15},{"text":"de","start":2673.15,"end":2673.27},{"text":"la","start":2673.27,"end":2673.39},{"text":"FINUL,","start":2673.39,"end":2674.51},{"text":"telle","start":2674.51,"end":2674.63},{"text":"que","start":2674.63,"end":2674.67},{"text":"le","start":2674.67,"end":2674.83},{"text":"prévoit","start":2674.83,"end":2675.23},{"text":"l'accord","start":2675.23,"end":2675.71},{"text":"sur","start":2676.11,"end":2676.35},{"text":"le","start":2676.35,"end":2676.43},{"text":"statut","start":2676.43,"end":2676.83},{"text":"des","start":2676.83,"end":2676.99},{"text":"forces,","start":2676.99,"end":2677.47},{"text":"auquel","start":2679.71,"end":2680.11},{"text":"notre","start":2680.11,"end":2680.35},{"text":"gouvernement","start":2680.35,"end":2680.91},{"text":"est","start":2680.91,"end":2681.07},{"text":"en","start":2682.09,"end":2682.13},{"text":"faveur","start":2682.13,"end":2682.41},{"text":"duquel","start":2682.41,"end":2682.61},{"text":"notre","start":2682.61,"end":2682.85},{"text":"gouvernement","start":2682.85,"end":2683.37},{"text":"est","start":2683.45,"end":2683.49},{"text":"engagé.","start":2683.49,"end":2684.01}]},{"text":"Toutefois, Israël poursuit ses violations quotidiennes de la souveraineté et la FINUL a recensé plus de 10 000 violations depuis la cessation des hostilités en novembre 2024.","start":2684.33,"end":2697.69,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":2684.33,"end":2684.97},{"text":"Israël","start":2684.97,"end":2685.53},{"text":"poursuit","start":2685.69,"end":2686.49},{"text":"ses","start":2686.89,"end":2687.13},{"text":"violations","start":2687.13,"end":2687.85},{"text":"quotidiennes","start":2688.17,"end":2688.81},{"text":"de","start":2688.81,"end":2688.89},{"text":"la","start":2688.93,"end":2689.21},{"text":"souveraineté","start":2689.21,"end":2689.89},{"text":"et","start":2689.89,"end":2689.93},{"text":"la","start":2689.93,"end":2690.09},{"text":"FINUL","start":2690.33,"end":2691.65},{"text":"a","start":2691.65,"end":2691.69},{"text":"recensé","start":2691.69,"end":2692.57},{"text":"plus","start":2692.57,"end":2693.09},{"text":"de","start":2693.09,"end":2693.21},{"text":"10","start":2693.37,"end":2694.17},{"text":"000","start":2694.17,"end":2694.21},{"text":"violations","start":2694.25,"end":2694.85},{"text":"depuis","start":2694.85,"end":2695.09},{"text":"la","start":2695.09,"end":2695.21},{"text":"cessation","start":2695.21,"end":2695.73},{"text":"des","start":2695.73,"end":2695.85},{"text":"hostilités","start":2695.93,"end":2696.33},{"text":"en","start":2696.33,"end":2696.41},{"text":"novembre","start":2696.41,"end":2696.97},{"text":"2024.","start":2696.97,"end":2697.69}]},{"text":"Les patrouilles, les convois logistiques, les convois humanitaires doivent pouvoir circuler en toute sécurité, sans obstacle, pour s'acquitter de leurs fonctions.","start":2698.01,"end":2705.77,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Les","start":2698.01,"end":2698.17},{"text":"patrouilles,","start":2698.17,"end":2698.69},{"text":"les","start":2698.69,"end":2698.81},{"text":"convois","start":2698.81,"end":2699.21},{"text":"logistiques,","start":2699.21,"end":2699.89},{"text":"les","start":2699.89,"end":2700.01},{"text":"convois","start":2700.01,"end":2700.33},{"text":"humanitaires","start":2700.33,"end":2700.97},{"text":"doivent","start":2700.97,"end":2701.17},{"text":"pouvoir","start":2701.17,"end":2701.49},{"text":"circuler","start":2701.49,"end":2701.93},{"text":"en","start":2701.93,"end":2702.01},{"text":"toute","start":2702.01,"end":2702.21},{"text":"sécurité,","start":2702.21,"end":2702.81},{"text":"sans","start":2703.05,"end":2703.37},{"text":"obstacle,","start":2703.45,"end":2704.09},{"text":"pour","start":2704.17,"end":2704.41},{"text":"s'acquitter","start":2704.41,"end":2704.89},{"text":"de","start":2704.89,"end":2704.97},{"text":"leurs","start":2704.97,"end":2705.29},{"text":"fonctions.","start":2705.29,"end":2705.77}]},{"text":"La question de la transition est essentielle.","start":2706.13,"end":2708.81,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":2706.13,"end":2706.33},{"text":"question","start":2706.33,"end":2706.73},{"text":"de","start":2706.73,"end":2706.81},{"text":"la","start":2706.81,"end":2707.13},{"text":"transition","start":2707.13,"end":2707.93},{"text":"est","start":2707.93,"end":2708.13},{"text":"essentielle.","start":2708.13,"end":2708.81}]},{"text":"Nous sommes convaincus que la présence de la FINUL est un élément essentiel à la stabilité dans le Sud et nous estimons qu'un retrait prématuré recréerait un vide sécuritaire et les violations et l'occupation se poursuivraient.","start":2709.13,"end":2725.53,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Nous","start":2709.13,"end":2709.45},{"text":"sommes","start":2709.45,"end":2709.69},{"text":"convaincus","start":2709.69,"end":2710.25},{"text":"que","start":2710.25,"end":2710.37},{"text":"la","start":2710.37,"end":2710.57},{"text":"présence","start":2710.57,"end":2710.97},{"text":"de","start":2710.97,"end":2711.05},{"text":"la","start":2711.05,"end":2711.25},{"text":"FINUL","start":2711.25,"end":2712.45},{"text":"est","start":2712.45,"end":2712.57},{"text":"un","start":2713.93,"end":2714.01},{"text":"élément","start":2714.09,"end":2714.57},{"text":"essentiel","start":2714.57,"end":2715.05},{"text":"à","start":2715.05,"end":2715.09},{"text":"la","start":2715.09,"end":2715.21},{"text":"stabilité","start":2715.21,"end":2715.77},{"text":"dans","start":2715.77,"end":2715.93},{"text":"le","start":2715.93,"end":2716.09},{"text":"Sud","start":2716.09,"end":2716.53},{"text":"et","start":2717.29,"end":2717.53},{"text":"nous","start":2717.53,"end":2717.69},{"text":"estimons","start":2717.77,"end":2718.17},{"text":"qu'un","start":2718.17,"end":2718.33},{"text":"retrait","start":2718.41,"end":2719.13},{"text":"prématuré","start":2719.13,"end":2719.89},{"text":"recréerait","start":2720.45,"end":2721.53},{"text":"un","start":2721.53,"end":2721.77},{"text":"vide","start":2721.77,"end":2722.05},{"text":"sécuritaire","start":2722.05,"end":2722.97},{"text":"et","start":2722.97,"end":2723.29},{"text":"les","start":2723.29,"end":2723.45},{"text":"violations","start":2723.45,"end":2724.01},{"text":"et","start":2724.01,"end":2724.05},{"text":"l'occupation","start":2724.05,"end":2724.65},{"text":"se","start":2724.65,"end":2724.73},{"text":"poursuivraient.","start":2724.73,"end":2725.53}]},{"text":"Nous appelons donc les États membres à tenir compte du point de vue du Liban et notamment de sa demande pour une présence onusienne.","start":2726.21,"end":2734.37,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":2726.21,"end":2726.69},{"text":"appelons","start":2726.69,"end":2726.97},{"text":"donc","start":2726.97,"end":2727.21},{"text":"les","start":2727.21,"end":2727.29},{"text":"États","start":2727.29,"end":2727.65},{"text":"membres","start":2727.65,"end":2728.05},{"text":"à","start":2728.05,"end":2728.29},{"text":"tenir","start":2728.29,"end":2728.61},{"text":"compte","start":2728.61,"end":2728.73},{"text":"du","start":2728.73,"end":2728.85},{"text":"point","start":2728.85,"end":2729.05},{"text":"de","start":2729.05,"end":2729.09},{"text":"vue","start":2729.09,"end":2729.33},{"text":"du","start":2729.33,"end":2729.49},{"text":"Liban","start":2729.49,"end":2729.89},{"text":"et","start":2730.21,"end":2730.53},{"text":"notamment","start":2730.53,"end":2731.01},{"text":"de","start":2731.01,"end":2731.09},{"text":"sa","start":2731.17,"end":2731.33},{"text":"demande","start":2731.33,"end":2731.73},{"text":"pour","start":2731.81,"end":2732.13},{"text":"une","start":2732.13,"end":2732.29},{"text":"présence","start":2733.17,"end":2733.65},{"text":"onusienne.","start":2733.65,"end":2734.37}]},{"text":"Après une augmentation flagrante des hostilités depuis le 2 mars, nous estimons que maintenir la présence de l'ONU est le meilleur moyen pour le Liban.","start":2735.01,"end":2749.33,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Après","start":2735.01,"end":2735.73},{"text":"une","start":2736.69,"end":2736.93},{"text":"augmentation","start":2736.93,"end":2737.53},{"text":"flagrante","start":2737.53,"end":2738.05},{"text":"des","start":2738.53,"end":2738.93},{"text":"hostilités","start":2739.25,"end":2739.89},{"text":"depuis","start":2739.89,"end":2740.37},{"text":"le","start":2740.37,"end":2740.45},{"text":"2","start":2740.53,"end":2740.77},{"text":"mars,","start":2740.77,"end":2741.17},{"text":"nous","start":2742.93,"end":2743.25},{"text":"estimons","start":2743.57,"end":2744.05},{"text":"que","start":2744.05,"end":2744.13},{"text":"maintenir","start":2744.13,"end":2744.81},{"text":"la","start":2744.81,"end":2744.93},{"text":"présence","start":2744.93,"end":2745.41},{"text":"de","start":2745.41,"end":2745.49},{"text":"l'ONU","start":2745.49,"end":2745.97},{"text":"est","start":2746.37,"end":2746.69},{"text":"le","start":2746.69,"end":2747.01},{"text":"meilleur","start":2747.09,"end":2747.65},{"text":"moyen","start":2747.65,"end":2748.13},{"text":"pour","start":2748.13,"end":2748.53},{"text":"le","start":2748.61,"end":2748.77},{"text":"Liban.","start":2748.85,"end":2749.33}]},{"text":"d'aller de l'avant en l'attente du plein déploiement de nos forces armées sur l'ensemble du territoire.","start":2750.08,"end":2755.84,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"d'aller","start":2750.08,"end":2750.4},{"text":"de","start":2750.4,"end":2750.48},{"text":"l'avant","start":2750.48,"end":2751.16},{"text":"en","start":2751.16,"end":2751.2},{"text":"l'attente","start":2751.2,"end":2751.68},{"text":"du","start":2751.68,"end":2751.84},{"text":"plein","start":2751.84,"end":2752.08},{"text":"déploiement","start":2752.08,"end":2752.96},{"text":"de","start":2752.96,"end":2753.12},{"text":"nos","start":2753.12,"end":2753.36},{"text":"forces","start":2753.36,"end":2753.76},{"text":"armées","start":2753.76,"end":2754.2},{"text":"sur","start":2754.2,"end":2754.36},{"text":"l'ensemble","start":2754.36,"end":2754.8},{"text":"du","start":2754.8,"end":2755.04},{"text":"territoire.","start":2755.04,"end":2755.84}]},{"text":"Évidemment, nous voudrions que ces options soient consacrées par une résolution du Conseil.","start":2756.56,"end":2762.32,"topics":[],"words":[{"text":"Évidemment,","start":2756.56,"end":2757.36},{"text":"nous","start":2757.76,"end":2757.92},{"text":"voudrions","start":2757.92,"end":2758.48},{"text":"que","start":2758.88,"end":2759.04},{"text":"ces","start":2759.04,"end":2759.28},{"text":"options","start":2759.28,"end":2759.6},{"text":"soient","start":2759.6,"end":2759.76},{"text":"consacrées","start":2759.76,"end":2760.24},{"text":"par","start":2760.24,"end":2760.48},{"text":"une","start":2760.48,"end":2760.6},{"text":"résolution","start":2760.72,"end":2761.28},{"text":"du","start":2761.28,"end":2761.52},{"text":"Conseil.","start":2761.6,"end":2762.32}]},{"text":"Nous demandons à ce que notre point de vue soit pris en compte et nous faisons confiance aux missions de maintien de la paix qui peuvent faire montre de souplesse, d'adaptation, avec pour objectif de réaliser la résolution 1701 et maintenir la paix et la sécurité dans le sud du Liban.","start":2764.8,"end":2779.28,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":2764.8,"end":2765.04},{"text":"demandons","start":2765.04,"end":2765.48},{"text":"à","start":2765.48,"end":2765.52},{"text":"ce","start":2765.52,"end":2765.6},{"text":"que","start":2765.6,"end":2765.68},{"text":"notre","start":2765.68,"end":2766},{"text":"point","start":2766,"end":2766.2},{"text":"de","start":2766.2,"end":2766.24},{"text":"vue","start":2766.24,"end":2766.4},{"text":"soit","start":2766.4,"end":2766.56},{"text":"pris","start":2766.56,"end":2766.8},{"text":"en","start":2766.8,"end":2766.88},{"text":"compte","start":2766.88,"end":2767.36},{"text":"et","start":2767.44,"end":2767.76},{"text":"nous","start":2767.76,"end":2768},{"text":"faisons","start":2768,"end":2768.4},{"text":"confiance","start":2768.4,"end":2769.12},{"text":"aux","start":2769.28,"end":2769.44},{"text":"missions","start":2769.44,"end":2769.76},{"text":"de","start":2769.76,"end":2769.84},{"text":"maintien","start":2769.84,"end":2770.12},{"text":"de","start":2770.12,"end":2770.16},{"text":"la","start":2770.16,"end":2770.32},{"text":"paix","start":2770.32,"end":2770.64},{"text":"qui","start":2770.64,"end":2770.8},{"text":"peuvent","start":2770.8,"end":2771},{"text":"faire","start":2771,"end":2771.2},{"text":"montre","start":2771.2,"end":2771.52},{"text":"de","start":2771.52,"end":2771.6},{"text":"souplesse,","start":2771.6,"end":2772.16},{"text":"d'adaptation,","start":2772.16,"end":2773.04},{"text":"avec","start":2773.36,"end":2773.68},{"text":"pour","start":2773.68,"end":2773.84},{"text":"objectif","start":2773.84,"end":2774.48},{"text":"de","start":2774.48,"end":2774.56},{"text":"réaliser","start":2774.72,"end":2775.24},{"text":"la","start":2775.24,"end":2775.4},{"text":"résolution","start":2775.4,"end":2775.92},{"text":"1701","start":2775.92,"end":2776.88},{"text":"et","start":2776.88,"end":2777.04},{"text":"maintenir","start":2777.04,"end":2777.4},{"text":"la","start":2777.4,"end":2777.56},{"text":"paix","start":2777.56,"end":2777.64},{"text":"et","start":2777.64,"end":2777.68},{"text":"la","start":2777.68,"end":2777.84},{"text":"sécurité","start":2777.84,"end":2778.24},{"text":"dans","start":2778.24,"end":2778.4},{"text":"le","start":2778.4,"end":2778.56},{"text":"sud","start":2778.56,"end":2778.84},{"text":"du","start":2778.84,"end":2778.96},{"text":"Liban.","start":2778.96,"end":2779.28}]},{"text":"Une telle présence viendrait compléter les négociations appuyées par les États-Unis.","start":2782.36,"end":2787.32,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Une","start":2782.36,"end":2782.6},{"text":"telle","start":2782.6,"end":2782.8},{"text":"présence","start":2782.8,"end":2783.24},{"text":"viendrait","start":2783.24,"end":2783.64},{"text":"compléter","start":2783.64,"end":2784.28},{"text":"les","start":2784.6,"end":2784.92},{"text":"négociations","start":2784.92,"end":2785.8},{"text":"appuyées","start":2785.8,"end":2786.28},{"text":"par","start":2786.28,"end":2786.44},{"text":"les","start":2786.44,"end":2786.6},{"text":"États-Unis.","start":2786.68,"end":2787.32}]},{"text":"Nous sommes prêts à travailler avec tous les partenaires et renforcer le déploiement de nos forces armées dans le Sud.","start":2787.32,"end":2793.64,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Nous","start":2787.32,"end":2787.48},{"text":"sommes","start":2787.48,"end":2787.64},{"text":"prêts","start":2787.64,"end":2787.84},{"text":"à","start":2787.84,"end":2787.88},{"text":"travailler","start":2787.88,"end":2788.24},{"text":"avec","start":2788.24,"end":2788.52},{"text":"tous","start":2788.52,"end":2788.68},{"text":"les","start":2788.68,"end":2788.92},{"text":"partenaires","start":2789.16,"end":2790.12},{"text":"et","start":2790.12,"end":2790.52},{"text":"renforcer","start":2790.52,"end":2791.24},{"text":"le","start":2791.24,"end":2791.4},{"text":"déploiement","start":2791.4,"end":2791.88},{"text":"de","start":2791.88,"end":2791.96},{"text":"nos","start":2791.96,"end":2792.12},{"text":"forces","start":2792.12,"end":2792.52},{"text":"armées","start":2792.52,"end":2792.84},{"text":"dans","start":2792.84,"end":2793},{"text":"le","start":2793,"end":2793.16},{"text":"Sud.","start":2793.16,"end":2793.64}]},{"text":"Enfin, nous saluons les initiatives de différents États membres, amis du Liban, qui appuient nos forces armées.","start":2794.12,"end":2801.32,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":2794.12,"end":2794.52},{"text":"nous","start":2794.52,"end":2794.76},{"text":"saluons","start":2794.76,"end":2795.16},{"text":"les","start":2795.16,"end":2795.32},{"text":"initiatives","start":2795.32,"end":2796.36},{"text":"de","start":2796.76,"end":2796.96},{"text":"différents","start":2796.96,"end":2797.4},{"text":"États","start":2797.4,"end":2797.72},{"text":"membres,","start":2797.72,"end":2798.12},{"text":"amis","start":2798.36,"end":2798.68},{"text":"du","start":2798.68,"end":2798.92},{"text":"Liban,","start":2798.92,"end":2799.24},{"text":"qui","start":2799.56,"end":2799.96},{"text":"appuient","start":2800.04,"end":2800.44},{"text":"nos","start":2800.44,"end":2800.6},{"text":"forces","start":2800.6,"end":2801},{"text":"armées.","start":2801,"end":2801.32}]},{"text":"Dans certains pays, la stabilité est en jeu, et le rôle du maintien de la paix est irremplaçable.","start":2803.24,"end":2811.14,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":2803.24,"end":2803.56},{"text":"certains","start":2803.56,"end":2803.96},{"text":"pays,","start":2803.96,"end":2804.44},{"text":"la","start":2804.44,"end":2804.76},{"text":"stabilité","start":2804.76,"end":2805.56},{"text":"est","start":2807.86,"end":2808.18},{"text":"en","start":2808.26,"end":2808.34},{"text":"jeu,","start":2808.34,"end":2808.58},{"text":"et","start":2808.98,"end":2809.14},{"text":"le","start":2809.14,"end":2809.3},{"text":"rôle","start":2809.3,"end":2809.5},{"text":"du","start":2809.5,"end":2809.62},{"text":"maintien","start":2809.62,"end":2809.9},{"text":"de","start":2809.9,"end":2809.94},{"text":"la","start":2809.94,"end":2810.06},{"text":"paix","start":2810.06,"end":2810.22},{"text":"est","start":2810.22,"end":2810.26},{"text":"irremplaçable.","start":2810.26,"end":2811.14}]},{"text":"Nous attendons avec impatience le jour où la présence de l'ONU ne sera plus nécessaire, le jour où nous pourrons exercer notre pleine souveraineté et lorsque la paix et la stabilité seront garanties.","start":2811.7,"end":2822.58,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Nous","start":2811.7,"end":2811.94},{"text":"attendons","start":2811.94,"end":2812.26},{"text":"avec","start":2812.26,"end":2812.58},{"text":"impatience","start":2812.58,"end":2813.38},{"text":"le","start":2813.46,"end":2813.7},{"text":"jour","start":2813.78,"end":2814.14},{"text":"où","start":2814.14,"end":2814.18},{"text":"la","start":2814.18,"end":2814.3},{"text":"présence","start":2814.3,"end":2814.66},{"text":"de","start":2814.66,"end":2814.74},{"text":"l'ONU","start":2814.74,"end":2815.06},{"text":"ne","start":2815.06,"end":2815.22},{"text":"sera","start":2815.22,"end":2815.46},{"text":"plus","start":2815.46,"end":2815.78},{"text":"nécessaire,","start":2815.78,"end":2816.58},{"text":"le","start":2816.74,"end":2816.9},{"text":"jour","start":2816.9,"end":2817.14},{"text":"où","start":2817.14,"end":2817.22},{"text":"nous","start":2817.22,"end":2817.3},{"text":"pourrons","start":2817.3,"end":2817.58},{"text":"exercer","start":2817.58,"end":2818.1},{"text":"notre","start":2818.1,"end":2818.34},{"text":"pleine","start":2818.34,"end":2818.66},{"text":"souveraineté","start":2818.66,"end":2819.38},{"text":"et","start":2819.7,"end":2819.94},{"text":"lorsque","start":2819.94,"end":2820.42},{"text":"la","start":2820.5,"end":2820.74},{"text":"paix","start":2820.74,"end":2820.9},{"text":"et","start":2820.9,"end":2820.94},{"text":"la","start":2820.94,"end":2821.14},{"text":"stabilité","start":2821.14,"end":2821.86},{"text":"seront","start":2821.86,"end":2822.1},{"text":"garanties.","start":2822.1,"end":2822.58}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBN","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Lebanon"}},{"statement_number":9,"start":2823.62,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=47:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à la République du Liban.","start":2823.62,"end":2828.5,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2823.62,"end":2824.34},{"text":"à","start":2825.78,"end":2825.98},{"text":"la","start":2825.98,"end":2826.14},{"text":"République","start":2826.14,"end":2826.9},{"text":"du","start":2827.7,"end":2827.94},{"text":"Liban.","start":2827.94,"end":2828.5}]},{"text":"La parole est à la République dominicaine.","start":2829.02,"end":2832.66,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2829.02,"end":2829.22},{"text":"parole","start":2829.22,"end":2829.78},{"text":"est","start":2831.06,"end":2831.22},{"text":"à","start":2831.22,"end":2831.34},{"text":"la","start":2831.34,"end":2831.46},{"text":"République","start":2831.46,"end":2831.9},{"text":"dominicaine.","start":2831.9,"end":2832.66}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":10,"start":2838.22,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=47:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, Excellences, Mesdames et Messieurs les représentants et représentantes, la République dominicaine remercie les secrétaires généraux adjoints de leur exposé et nous prenons note du rapport du secrétaire général sur l'avenir de toutes les opérations de paix des Nations Unies.","start":2838.22,"end":2854.78,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":2838.22,"end":2838.54},{"text":"le","start":2838.54,"end":2838.62},{"text":"Président,","start":2838.62,"end":2839.1},{"text":"Excellences,","start":2839.42,"end":2840.06},{"text":"Mesdames","start":2840.06,"end":2840.34},{"text":"et","start":2840.38,"end":2840.46},{"text":"Messieurs","start":2840.46,"end":2840.74},{"text":"les","start":2840.74,"end":2840.82},{"text":"représentants","start":2840.82,"end":2841.34},{"text":"et","start":2841.34,"end":2841.38},{"text":"représentantes,","start":2841.38,"end":2842.18},{"text":"la","start":2842.34,"end":2842.46},{"text":"République","start":2842.46,"end":2843.02},{"text":"dominicaine","start":2843.02,"end":2843.74},{"text":"remercie","start":2843.74,"end":2844.3},{"text":"les","start":2844.3,"end":2844.46},{"text":"secrétaires","start":2844.46,"end":2844.86},{"text":"généraux","start":2844.86,"end":2845.34},{"text":"adjoints","start":2845.34,"end":2845.74},{"text":"de","start":2846.14,"end":2846.3},{"text":"leur","start":2846.62,"end":2846.86},{"text":"exposé","start":2846.86,"end":2847.5},{"text":"et","start":2847.98,"end":2848.3},{"text":"nous","start":2848.46,"end":2848.78},{"text":"prenons","start":2849.1,"end":2849.5},{"text":"note","start":2849.5,"end":2849.74},{"text":"du","start":2849.74,"end":2849.9},{"text":"rapport","start":2849.9,"end":2850.22},{"text":"du","start":2850.22,"end":2850.38},{"text":"secrétaire","start":2850.38,"end":2850.86},{"text":"général","start":2850.86,"end":2851.26},{"text":"sur","start":2851.26,"end":2851.38},{"text":"l'avenir","start":2851.38,"end":2851.82},{"text":"de","start":2851.82,"end":2851.9},{"text":"toutes","start":2851.9,"end":2852.22},{"text":"les","start":2852.22,"end":2852.38},{"text":"opérations","start":2852.38,"end":2853.02},{"text":"de","start":2853.02,"end":2853.1},{"text":"paix","start":2853.18,"end":2853.42},{"text":"des","start":2853.58,"end":2853.98},{"text":"Nations","start":2853.98,"end":2854.46},{"text":"Unies.","start":2854.54,"end":2854.78}]},{"text":"Par ailleurs, nous rendons hommage à tous les hommes, à toutes les femmes qui ont servi dans ces opérations avec professionnalisme, dévouement et courage.","start":2855.34,"end":2866.44,"topics":[],"words":[{"text":"Par","start":2855.34,"end":2855.54},{"text":"ailleurs,","start":2855.54,"end":2855.82},{"text":"nous","start":2855.82,"end":2855.94},{"text":"rendons","start":2855.94,"end":2856.38},{"text":"hommage","start":2856.46,"end":2856.94},{"text":"à","start":2856.94,"end":2857.02},{"text":"tous","start":2857.02,"end":2857.42},{"text":"les","start":2857.42,"end":2857.66},{"text":"hommes,","start":2857.74,"end":2858.06},{"text":"à","start":2858.06,"end":2858.14},{"text":"toutes","start":2858.14,"end":2858.62},{"text":"les","start":2858.62,"end":2858.86},{"text":"femmes","start":2858.86,"end":2859.42},{"text":"qui","start":2859.98,"end":2860.62},{"text":"ont","start":2861.32,"end":2861.48},{"text":"servi","start":2861.48,"end":2861.88},{"text":"dans","start":2861.88,"end":2862},{"text":"ces","start":2862,"end":2862.2},{"text":"opérations","start":2862.28,"end":2863.08},{"text":"avec","start":2863.32,"end":2863.8},{"text":"professionnalisme,","start":2863.88,"end":2864.92},{"text":"dévouement","start":2864.92,"end":2865.64},{"text":"et","start":2865.64,"end":2865.8},{"text":"courage.","start":2865.8,"end":2866.44}]},{"text":"Nous rendons également hommage à ceux et celles qui ont sacrifié leur vie dans l'exercice de cette mission, et nous sommes solidaires de leurs familles.","start":2866.92,"end":2877.08,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2866.92,"end":2867.08},{"text":"rendons","start":2867.08,"end":2867.44},{"text":"également","start":2867.44,"end":2867.96},{"text":"hommage","start":2867.96,"end":2868.6},{"text":"à","start":2868.6,"end":2868.68},{"text":"ceux","start":2868.68,"end":2868.92},{"text":"et","start":2868.92,"end":2869},{"text":"celles","start":2869,"end":2869.48},{"text":"qui","start":2869.48,"end":2870.04},{"text":"ont","start":2870.2,"end":2870.36},{"text":"sacrifié","start":2870.36,"end":2871.16},{"text":"leur","start":2871.16,"end":2871.4},{"text":"vie","start":2871.4,"end":2871.72},{"text":"dans","start":2872.12,"end":2872.52},{"text":"l'exercice","start":2872.52,"end":2873.16},{"text":"de","start":2873.16,"end":2873.24},{"text":"cette","start":2873.24,"end":2873.56},{"text":"mission,","start":2873.56,"end":2873.96},{"text":"et","start":2874.36,"end":2874.76},{"text":"nous","start":2874.84,"end":2875.4},{"text":"sommes","start":2875.48,"end":2875.8},{"text":"solidaires","start":2875.88,"end":2876.52},{"text":"de","start":2876.52,"end":2876.6},{"text":"leurs","start":2876.6,"end":2876.76},{"text":"familles.","start":2876.76,"end":2877.08}]},{"text":"Monsieur le Président, les opérations de maintien de la paix constituent un des outils les plus efficaces des Nations Unies pour préserver la paix et la sécurité internationales.","start":2878.04,"end":2886.92,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":2878.04,"end":2878.32},{"text":"le","start":2878.32,"end":2878.36},{"text":"Président,","start":2878.36,"end":2878.76},{"text":"les","start":2879.4,"end":2879.56},{"text":"opérations","start":2879.56,"end":2880.12},{"text":"de","start":2880.12,"end":2880.2},{"text":"maintien","start":2880.2,"end":2880.56},{"text":"de","start":2880.56,"end":2880.64},{"text":"la","start":2880.64,"end":2880.84},{"text":"paix","start":2880.84,"end":2881},{"text":"constituent","start":2881,"end":2881.4},{"text":"un","start":2881.4,"end":2881.48},{"text":"des","start":2881.48,"end":2881.64},{"text":"outils","start":2881.72,"end":2881.96},{"text":"les","start":2881.96,"end":2882.12},{"text":"plus","start":2882.12,"end":2882.36},{"text":"efficaces","start":2882.36,"end":2883.08},{"text":"des","start":2883.08,"end":2883.32},{"text":"Nations","start":2883.32,"end":2883.64},{"text":"Unies","start":2883.72,"end":2884.04},{"text":"pour","start":2884.28,"end":2884.48},{"text":"préserver","start":2884.48,"end":2884.88},{"text":"la","start":2884.88,"end":2885.08},{"text":"paix","start":2885.08,"end":2885.24},{"text":"et","start":2885.24,"end":2885.44},{"text":"la","start":2885.44,"end":2885.6},{"text":"sécurité","start":2885.6,"end":2886.12},{"text":"internationales.","start":2886.12,"end":2886.92}]},{"text":"C'est la raison pour laquelle la République dominicaine souhaite présenter les observations suivantes.","start":2887.8,"end":2893.12,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":2887.8,"end":2887.92},{"text":"la","start":2887.92,"end":2888.08},{"text":"raison","start":2888.08,"end":2888.32},{"text":"pour","start":2888.32,"end":2888.48},{"text":"laquelle","start":2888.48,"end":2888.84},{"text":"la","start":2888.84,"end":2888.96},{"text":"République","start":2888.96,"end":2889.44},{"text":"dominicaine","start":2889.52,"end":2890.4},{"text":"souhaite","start":2890.4,"end":2890.72},{"text":"présenter","start":2890.72,"end":2891.44},{"text":"les","start":2891.6,"end":2891.88},{"text":"observations","start":2891.92,"end":2892.48},{"text":"suivantes.","start":2892.48,"end":2893.12}]},{"text":"Premièrement, notre délégation est convaincue que ces opérations jouent un rôle crucial dans la protection des civils en préservant le rôle le plus fondamental ou le droit le plus fondamental, celui à la vie.","start":2893.52,"end":2907.52,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":2893.52,"end":2894.08},{"text":"notre","start":2894.32,"end":2894.72},{"text":"délégation","start":2894.72,"end":2895.28},{"text":"est","start":2895.28,"end":2895.36},{"text":"convaincue","start":2895.36,"end":2895.92},{"text":"que","start":2895.92,"end":2896.08},{"text":"ces","start":2896.08,"end":2896.24},{"text":"opérations","start":2896.24,"end":2896.96},{"text":"jouent","start":2896.96,"end":2897.12},{"text":"un","start":2897.12,"end":2897.2},{"text":"rôle","start":2897.2,"end":2897.52},{"text":"crucial","start":2897.52,"end":2898.16},{"text":"dans","start":2898.4,"end":2898.56},{"text":"la","start":2898.56,"end":2898.68},{"text":"protection","start":2898.68,"end":2899.2},{"text":"des","start":2899.2,"end":2899.36},{"text":"civils","start":2899.36,"end":2899.92},{"text":"en","start":2900.08,"end":2900.24},{"text":"préservant","start":2900.24,"end":2900.96},{"text":"le","start":2900.96,"end":2901.04},{"text":"rôle","start":2901.04,"end":2901.72},{"text":"le","start":2901.72,"end":2901.76},{"text":"plus","start":2901.76,"end":2902},{"text":"fondamental","start":2902,"end":2902.88},{"text":"ou","start":2905.12,"end":2905.28},{"text":"le","start":2905.28,"end":2905.36},{"text":"droit","start":2905.36,"end":2905.6},{"text":"le","start":2905.6,"end":2905.68},{"text":"plus","start":2905.68,"end":2905.88},{"text":"fondamental,","start":2905.88,"end":2906.56},{"text":"celui","start":2906.56,"end":2907.04},{"text":"à","start":2907.04,"end":2907.08},{"text":"la","start":2907.08,"end":2907.28},{"text":"vie.","start":2907.28,"end":2907.52}]},{"text":"Nous souhaitons également insister sur le travail des humanitaires qui prêtent assistance dans les opérations de paix.","start":2910.26,"end":2916.82,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Nous","start":2910.26,"end":2910.34},{"text":"souhaitons","start":2910.34,"end":2910.74},{"text":"également","start":2910.74,"end":2911.18},{"text":"insister","start":2911.18,"end":2911.78},{"text":"sur","start":2911.94,"end":2912.18},{"text":"le","start":2912.18,"end":2912.26},{"text":"travail","start":2912.26,"end":2912.82},{"text":"des","start":2912.9,"end":2913.14},{"text":"humanitaires","start":2913.14,"end":2914.1},{"text":"qui","start":2914.34,"end":2914.58},{"text":"prêtent","start":2914.58,"end":2914.9},{"text":"assistance","start":2914.9,"end":2915.62},{"text":"dans","start":2915.62,"end":2915.86},{"text":"les","start":2915.86,"end":2915.94},{"text":"opérations","start":2915.94,"end":2916.46},{"text":"de","start":2916.46,"end":2916.5},{"text":"paix.","start":2916.58,"end":2916.82}]},{"text":"Ce personnel doit être respecté et protégé conformément au droit international humanitaire.","start":2917.22,"end":2922.74,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Ce","start":2917.22,"end":2917.46},{"text":"personnel","start":2917.46,"end":2918.02},{"text":"doit","start":2918.02,"end":2918.14},{"text":"être","start":2918.14,"end":2918.54},{"text":"respecté","start":2918.54,"end":2919.02},{"text":"et","start":2919.02,"end":2919.06},{"text":"protégé","start":2919.06,"end":2919.62},{"text":"conformément","start":2919.62,"end":2920.26},{"text":"au","start":2920.58,"end":2920.9},{"text":"droit","start":2920.9,"end":2921.38},{"text":"international","start":2921.38,"end":2922.02},{"text":"humanitaire.","start":2922.02,"end":2922.74}]},{"text":"Deuxièmement, il est essentiel de continuer d'encourager une coopération plus active entre les opérations de maintien de la paix, d'autres organisations internationales et régionales, et les États hôtes pour trouver des solutions efficaces grâce au dialogue et au règlement pacifique des différends.","start":2922.98,"end":2939.54,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":2922.98,"end":2923.62},{"text":"il","start":2923.94,"end":2924.1},{"text":"est","start":2924.1,"end":2924.14},{"text":"essentiel","start":2924.14,"end":2924.82},{"text":"de","start":2924.82,"end":2924.86},{"text":"continuer","start":2924.86,"end":2925.46},{"text":"d'encourager","start":2925.46,"end":2925.98},{"text":"une","start":2925.98,"end":2926.06},{"text":"coopération","start":2926.06,"end":2926.74},{"text":"plus","start":2926.74,"end":2926.98},{"text":"active","start":2926.98,"end":2927.38},{"text":"entre","start":2927.78,"end":2928.1},{"text":"les","start":2928.26,"end":2928.5},{"text":"opérations","start":2928.58,"end":2929.22},{"text":"de","start":2929.22,"end":2929.3},{"text":"maintien","start":2929.3,"end":2929.62},{"text":"de","start":2929.62,"end":2929.74},{"text":"la","start":2929.74,"end":2929.94},{"text":"paix,","start":2929.94,"end":2930.18},{"text":"d'autres","start":2930.18,"end":2930.5},{"text":"organisations","start":2930.5,"end":2931.1},{"text":"internationales","start":2931.1,"end":2931.82},{"text":"et","start":2931.82,"end":2931.86},{"text":"régionales,","start":2931.86,"end":2932.58},{"text":"et","start":2932.82,"end":2933.06},{"text":"les","start":2933.06,"end":2933.18},{"text":"États","start":2933.18,"end":2933.78},{"text":"hôtes","start":2933.78,"end":2934.18},{"text":"pour","start":2934.58,"end":2934.78},{"text":"trouver","start":2934.78,"end":2935.14},{"text":"des","start":2935.14,"end":2935.22},{"text":"solutions","start":2935.22,"end":2935.86},{"text":"efficaces","start":2935.86,"end":2936.58},{"text":"grâce","start":2936.58,"end":2936.9},{"text":"au","start":2936.9,"end":2936.98},{"text":"dialogue","start":2936.98,"end":2937.46},{"text":"et","start":2937.46,"end":2937.66},{"text":"au","start":2937.66,"end":2937.7},{"text":"règlement","start":2937.7,"end":2938.18},{"text":"pacifique","start":2938.18,"end":2938.74},{"text":"des","start":2938.82,"end":2939.02},{"text":"différends.","start":2939.02,"end":2939.54}]},{"text":"Troisièmement, le renforcement de l'État de droit et des institutions nationales reste une base indispensable pour que les pays, au sortir d'un conflit, puissent devenir stables.","start":2941.09,"end":2952.89,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":2941.09,"end":2941.73},{"text":"le","start":2942.37,"end":2942.45},{"text":"renforcement","start":2942.45,"end":2943.33},{"text":"de","start":2943.33,"end":2943.49},{"text":"l'État","start":2943.49,"end":2943.89},{"text":"de","start":2943.89,"end":2944.09},{"text":"droit","start":2944.09,"end":2944.45},{"text":"et","start":2944.53,"end":2944.61},{"text":"des","start":2944.61,"end":2944.81},{"text":"institutions","start":2944.81,"end":2945.41},{"text":"nationales","start":2945.41,"end":2946.29},{"text":"reste","start":2946.53,"end":2946.97},{"text":"une","start":2946.97,"end":2947.17},{"text":"base","start":2947.17,"end":2947.41},{"text":"indispensable","start":2947.41,"end":2948.45},{"text":"pour","start":2948.77,"end":2948.93},{"text":"que","start":2948.93,"end":2949.09},{"text":"les","start":2949.09,"end":2949.25},{"text":"pays,","start":2949.25,"end":2949.73},{"text":"au","start":2949.73,"end":2949.89},{"text":"sortir","start":2949.89,"end":2950.29},{"text":"d'un","start":2950.29,"end":2950.45},{"text":"conflit,","start":2950.45,"end":2951.01},{"text":"puissent","start":2951.33,"end":2951.81},{"text":"devenir","start":2951.81,"end":2952.37},{"text":"stables.","start":2952.37,"end":2952.89}]},{"text":"Par conséquent, les OMP doivent appuyer les efforts nationaux en matière de justice et de reddition de comptes en appuyant des processus menés au niveau local pour renforcer la confiance entre la population et les autorités.","start":2954.05,"end":2969.17,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Par","start":2954.05,"end":2954.21},{"text":"conséquent,","start":2954.21,"end":2954.85},{"text":"les","start":2955.17,"end":2955.49},{"text":"OMP","start":2955.49,"end":2956.21},{"text":"doivent","start":2956.45,"end":2957.17},{"text":"appuyer","start":2957.33,"end":2957.81},{"text":"les","start":2957.81,"end":2958.01},{"text":"efforts","start":2958.01,"end":2958.29},{"text":"nationaux","start":2958.29,"end":2958.93},{"text":"en","start":2959.17,"end":2959.33},{"text":"matière","start":2959.33,"end":2959.73},{"text":"de","start":2959.73,"end":2959.81},{"text":"justice","start":2959.81,"end":2960.53},{"text":"et","start":2961.01,"end":2961.33},{"text":"de","start":2961.33,"end":2961.49},{"text":"reddition","start":2961.49,"end":2961.97},{"text":"de","start":2961.97,"end":2962.05},{"text":"comptes","start":2962.13,"end":2962.53},{"text":"en","start":2962.85,"end":2963.01},{"text":"appuyant","start":2963.01,"end":2963.49},{"text":"des","start":2963.49,"end":2963.57},{"text":"processus","start":2963.57,"end":2964.53},{"text":"menés","start":2964.53,"end":2964.93},{"text":"au","start":2964.93,"end":2965.09},{"text":"niveau","start":2965.09,"end":2965.33},{"text":"local","start":2965.33,"end":2965.97},{"text":"pour","start":2966.21,"end":2966.33},{"text":"renforcer","start":2966.33,"end":2966.73},{"text":"la","start":2966.73,"end":2966.93},{"text":"confiance","start":2966.93,"end":2967.49},{"text":"entre","start":2967.49,"end":2967.73},{"text":"la","start":2967.73,"end":2967.89},{"text":"population","start":2967.89,"end":2968.45},{"text":"et","start":2968.45,"end":2968.49},{"text":"les","start":2968.49,"end":2968.61},{"text":"autorités.","start":2968.61,"end":2969.17}]},{"text":"Quatrièmement, pour notre délégation, il est fondamental de garantir la participation pleine, égalitaire et véritable et le rôle moteur des femmes dans les processus de paix, de planification et de transition.","start":2969.59,"end":2983.67,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Quatrièmement,","start":2969.59,"end":2970.23},{"text":"pour","start":2971.83,"end":2971.99},{"text":"notre","start":2971.99,"end":2972.23},{"text":"délégation,","start":2972.23,"end":2972.83},{"text":"il","start":2972.83,"end":2972.91},{"text":"est","start":2972.91,"end":2972.95},{"text":"fondamental","start":2972.95,"end":2973.75},{"text":"de","start":2973.75,"end":2973.83},{"text":"garantir","start":2973.83,"end":2974.43},{"text":"la","start":2974.43,"end":2974.63},{"text":"participation","start":2974.63,"end":2975.83},{"text":"pleine,","start":2976.23,"end":2976.87},{"text":"égalitaire","start":2977.11,"end":2977.83},{"text":"et","start":2977.83,"end":2977.91},{"text":"véritable","start":2977.91,"end":2978.71},{"text":"et","start":2978.95,"end":2979.11},{"text":"le","start":2979.11,"end":2979.27},{"text":"rôle","start":2979.27,"end":2979.59},{"text":"moteur","start":2979.59,"end":2980.07},{"text":"des","start":2980.07,"end":2980.23},{"text":"femmes","start":2980.23,"end":2980.47},{"text":"dans","start":2980.47,"end":2980.63},{"text":"les","start":2980.63,"end":2980.75},{"text":"processus","start":2980.75,"end":2981.43},{"text":"de","start":2981.43,"end":2981.51},{"text":"paix,","start":2981.51,"end":2981.83},{"text":"de","start":2981.83,"end":2981.99},{"text":"planification","start":2981.99,"end":2982.75},{"text":"et","start":2982.75,"end":2982.79},{"text":"de","start":2982.79,"end":2982.87},{"text":"transition.","start":2982.95,"end":2983.67}]},{"text":"26 ans après l'adoption historique de la résolution 1325 sur les femmes et la paix et la sécurité, notre pays répète qu'il faut passer des engagements à la mise en œuvre véritable de ce programme, en veillant à ce que les politiques, les mandats et les ressources reflètent véritablement les priorités et la voix des femmes dans les contextes de paix et de sécurité.","start":2984.37,"end":3007.49,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"26","start":2984.37,"end":2984.93},{"text":"ans","start":2984.93,"end":2985.09},{"text":"après","start":2985.09,"end":2985.53},{"text":"l'adoption","start":2985.53,"end":2986.45},{"text":"historique","start":2986.53,"end":2987.01},{"text":"de","start":2987.01,"end":2987.09},{"text":"la","start":2987.09,"end":2987.25},{"text":"résolution","start":2987.25,"end":2987.81},{"text":"1325","start":2987.93,"end":2989.17},{"text":"sur","start":2989.49,"end":2989.73},{"text":"les","start":2989.73,"end":2989.85},{"text":"femmes","start":2989.85,"end":2990.21},{"text":"et","start":2990.21,"end":2990.25},{"text":"la","start":2990.25,"end":2990.41},{"text":"paix","start":2990.41,"end":2990.49},{"text":"et","start":2990.49,"end":2990.53},{"text":"la","start":2990.53,"end":2990.69},{"text":"sécurité,","start":2990.69,"end":2991.49},{"text":"notre","start":2991.81,"end":2992.13},{"text":"pays","start":2992.21,"end":2992.53},{"text":"répète","start":2992.53,"end":2993.09},{"text":"qu'il","start":2993.33,"end":2993.57},{"text":"faut","start":2993.57,"end":2993.81},{"text":"passer","start":2993.81,"end":2994.13},{"text":"des","start":2994.13,"end":2994.45},{"text":"engagements","start":2994.45,"end":2995.05},{"text":"à","start":2995.05,"end":2995.21},{"text":"la","start":2995.21,"end":2995.37},{"text":"mise","start":2995.37,"end":2995.57},{"text":"en","start":2995.57,"end":2995.73},{"text":"œuvre","start":2995.73,"end":2995.97},{"text":"véritable","start":2995.97,"end":2996.49},{"text":"de","start":2996.49,"end":2996.53},{"text":"ce","start":2996.61,"end":2996.69},{"text":"programme,","start":2996.69,"end":2997.25},{"text":"en","start":2997.73,"end":2997.81},{"text":"veillant","start":2997.81,"end":2998.29},{"text":"à","start":2998.29,"end":2998.45},{"text":"ce","start":2998.45,"end":2998.53},{"text":"que","start":2998.53,"end":2998.61},{"text":"les","start":2998.61,"end":2998.69},{"text":"politiques,","start":2998.69,"end":2999.41},{"text":"les","start":2999.41,"end":2999.65},{"text":"mandats","start":2999.65,"end":3000.13},{"text":"et","start":3000.13,"end":3000.21},{"text":"les","start":3000.21,"end":3000.29},{"text":"ressources","start":3000.29,"end":3000.93},{"text":"reflètent","start":3001.33,"end":3001.89},{"text":"véritablement","start":3001.89,"end":3002.69},{"text":"les","start":3002.69,"end":3002.85},{"text":"priorités","start":3002.85,"end":3003.57},{"text":"et","start":3003.89,"end":3004.01},{"text":"la","start":3004.01,"end":3004.21},{"text":"voix","start":3004.21,"end":3004.45},{"text":"des","start":3004.45,"end":3004.61},{"text":"femmes","start":3004.61,"end":3005.01},{"text":"dans","start":3005.33,"end":3005.49},{"text":"les","start":3005.49,"end":3005.61},{"text":"contextes","start":3005.61,"end":3006.09},{"text":"de","start":3006.09,"end":3006.21},{"text":"paix","start":3006.21,"end":3006.45},{"text":"et","start":3006.45,"end":3006.69},{"text":"de","start":3006.69,"end":3006.77},{"text":"sécurité.","start":3006.77,"end":3007.49}]},{"text":"En ce sens, nous insistons pour que soit préservée les résultats obtenus dans le cadre du Programme sur les femmes, la paix et la sécurité pour ce qui est de la participation pleine, égalitaire et véritable des femmes dans les ONP.","start":3009.25,"end":3025.06,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"En","start":3009.25,"end":3009.33},{"text":"ce","start":3009.33,"end":3009.53},{"text":"sens,","start":3009.53,"end":3009.81},{"text":"nous","start":3010.53,"end":3011.09},{"text":"insistons","start":3012.13,"end":3012.73},{"text":"pour","start":3012.73,"end":3012.93},{"text":"que","start":3012.93,"end":3013.01},{"text":"soit","start":3013.01,"end":3013.25},{"text":"préservée","start":3013.25,"end":3014.13},{"text":"les","start":3014.66,"end":3015.06},{"text":"résultats","start":3015.06,"end":3015.58},{"text":"obtenus","start":3015.58,"end":3016.02},{"text":"dans","start":3016.02,"end":3016.26},{"text":"le","start":3016.26,"end":3016.34},{"text":"cadre","start":3016.34,"end":3016.9},{"text":"du","start":3016.9,"end":3017.06},{"text":"Programme","start":3017.06,"end":3017.7},{"text":"sur","start":3017.94,"end":3018.18},{"text":"les","start":3018.18,"end":3018.3},{"text":"femmes,","start":3018.3,"end":3018.58},{"text":"la","start":3018.58,"end":3018.82},{"text":"paix","start":3018.82,"end":3018.9},{"text":"et","start":3018.9,"end":3018.94},{"text":"la","start":3018.94,"end":3019.06},{"text":"sécurité","start":3019.06,"end":3019.78},{"text":"pour","start":3020.1,"end":3020.26},{"text":"ce","start":3020.26,"end":3020.34},{"text":"qui","start":3020.42,"end":3020.5},{"text":"est","start":3020.5,"end":3020.54},{"text":"de","start":3020.54,"end":3020.58},{"text":"la","start":3020.58,"end":3020.74},{"text":"participation","start":3020.74,"end":3021.7},{"text":"pleine,","start":3021.94,"end":3022.26},{"text":"égalitaire","start":3022.26,"end":3022.82},{"text":"et","start":3022.82,"end":3022.9},{"text":"véritable","start":3022.9,"end":3023.54},{"text":"des","start":3023.54,"end":3023.78},{"text":"femmes","start":3023.78,"end":3024.18},{"text":"dans","start":3024.26,"end":3024.5},{"text":"les","start":3024.5,"end":3024.58},{"text":"ONP.","start":3024.58,"end":3025.06}]},{"text":"Cinquièmement, la participation véritable des jeunes renforce la confiance, la légitimité des efforts de paix et la prévention des conflits.","start":3025.62,"end":3034.34,"topics":[],"words":[{"text":"Cinquièmement,","start":3025.62,"end":3026.26},{"text":"la","start":3026.62,"end":3026.82},{"text":"participation","start":3026.82,"end":3027.7},{"text":"véritable","start":3027.7,"end":3028.34},{"text":"des","start":3028.34,"end":3028.5},{"text":"jeunes","start":3028.5,"end":3028.98},{"text":"renforce","start":3029.3,"end":3029.9},{"text":"la","start":3029.9,"end":3030.1},{"text":"confiance,","start":3030.1,"end":3030.74},{"text":"la","start":3031.06,"end":3031.38},{"text":"légitimité","start":3031.38,"end":3032.18},{"text":"des","start":3032.18,"end":3032.38},{"text":"efforts","start":3032.38,"end":3032.66},{"text":"de","start":3032.66,"end":3032.74},{"text":"paix","start":3032.74,"end":3032.98},{"text":"et","start":3032.98,"end":3033.1},{"text":"la","start":3033.1,"end":3033.22},{"text":"prévention","start":3033.22,"end":3033.78},{"text":"des","start":3033.78,"end":3033.9},{"text":"conflits.","start":3033.9,"end":3034.34}]},{"text":"Dans le cadre du 11e anniversaire de la résolution 2250 du Conseil sur la jeunesse, la paix et la sécurité, nous insistons pour que soit assurée une plus grande participation des jeunes à tous les niveaux.","start":3034.98,"end":3048.88,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":3034.98,"end":3035.22},{"text":"le","start":3035.22,"end":3035.38},{"text":"cadre","start":3035.38,"end":3035.7},{"text":"du","start":3035.7,"end":3035.86},{"text":"11e","start":3035.86,"end":3036.18},{"text":"anniversaire","start":3036.18,"end":3036.74},{"text":"de","start":3036.74,"end":3036.82},{"text":"la","start":3036.82,"end":3036.94},{"text":"résolution","start":3036.94,"end":3037.54},{"text":"2250","start":3037.54,"end":3038.3},{"text":"du","start":3038.3,"end":3038.58},{"text":"Conseil","start":3038.58,"end":3039.14},{"text":"sur","start":3039.38,"end":3039.58},{"text":"la","start":3039.58,"end":3039.78},{"text":"jeunesse,","start":3039.78,"end":3040.42},{"text":"la","start":3040.74,"end":3040.9},{"text":"paix","start":3040.9,"end":3041.22},{"text":"et","start":3041.22,"end":3041.34},{"text":"la","start":3041.34,"end":3041.54},{"text":"sécurité,","start":3041.54,"end":3042.26},{"text":"nous","start":3042.9,"end":3043.22},{"text":"insistons","start":3043.22,"end":3043.9},{"text":"pour","start":3044.32,"end":3044.72},{"text":"que","start":3045.2,"end":3045.36},{"text":"soit","start":3045.36,"end":3045.64},{"text":"assurée","start":3045.64,"end":3046.24},{"text":"une","start":3046.48,"end":3046.68},{"text":"plus","start":3046.68,"end":3046.84},{"text":"grande","start":3046.84,"end":3047.04},{"text":"participation","start":3047.04,"end":3047.8},{"text":"des","start":3047.8,"end":3047.92},{"text":"jeunes","start":3047.92,"end":3048.16},{"text":"à","start":3048.24,"end":3048.28},{"text":"tous","start":3048.28,"end":3048.36},{"text":"les","start":3048.36,"end":3048.48},{"text":"niveaux.","start":3048.48,"end":3048.88}]}]},{"sentences":[{"text":"Pour atteindre les objectifs précités, nous insistons sur le fait que les.","start":3050.64,"end":3055.52,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":3050.64,"end":3050.88},{"text":"atteindre","start":3050.88,"end":3051.52},{"text":"les","start":3051.52,"end":3051.76},{"text":"objectifs","start":3051.76,"end":3052.24},{"text":"précités,","start":3052.24,"end":3052.96},{"text":"nous","start":3053.36,"end":3053.68},{"text":"insistons","start":3053.68,"end":3054.32},{"text":"sur","start":3054.64,"end":3054.88},{"text":"le","start":3054.88,"end":3054.96},{"text":"fait","start":3054.96,"end":3055.2},{"text":"que","start":3055.2,"end":3055.36},{"text":"les.","start":3055.36,"end":3055.52}]}]},{"sentences":[{"text":"Opérations de maintien de la paix doivent, et c'est important, bénéficier du personnel, des ressources financières nécessaires.","start":3055.52,"end":3062.56,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Opérations","start":3055.52,"end":3056.08},{"text":"de","start":3056.08,"end":3056.16},{"text":"maintien","start":3056.16,"end":3056.56},{"text":"de","start":3056.56,"end":3056.64},{"text":"la","start":3056.64,"end":3056.8},{"text":"paix","start":3056.8,"end":3057.12},{"text":"doivent,","start":3057.44,"end":3057.88},{"text":"et","start":3057.88,"end":3057.92},{"text":"c'est","start":3057.92,"end":3058.08},{"text":"important,","start":3058.16,"end":3058.72},{"text":"bénéficier","start":3058.96,"end":3059.52},{"text":"du","start":3059.52,"end":3059.68},{"text":"personnel,","start":3059.68,"end":3060.32},{"text":"des","start":3060.4,"end":3060.56},{"text":"ressources","start":3060.56,"end":3060.92},{"text":"financières","start":3060.92,"end":3061.84},{"text":"nécessaires.","start":3061.84,"end":3062.56}]},{"text":"Elles doivent être dotées de mandats clairs et du soutien politique requis pour agir efficacement en matière de prévention des conflits, de baisse de la violence et de consolidation de l'État de droit.","start":3062.96,"end":3073.68,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Elles","start":3062.96,"end":3063.12},{"text":"doivent","start":3063.12,"end":3063.52},{"text":"être","start":3063.52,"end":3063.76},{"text":"dotées","start":3063.76,"end":3064.12},{"text":"de","start":3064.12,"end":3064.16},{"text":"mandats","start":3064.16,"end":3064.72},{"text":"clairs","start":3064.72,"end":3065.12},{"text":"et","start":3065.12,"end":3065.2},{"text":"du","start":3065.2,"end":3065.36},{"text":"soutien","start":3065.36,"end":3065.68},{"text":"politique","start":3065.68,"end":3066.24},{"text":"requis","start":3066.24,"end":3066.8},{"text":"pour","start":3067.04,"end":3067.28},{"text":"agir","start":3067.28,"end":3067.56},{"text":"efficacement","start":3067.56,"end":3068.32},{"text":"en","start":3068.56,"end":3068.72},{"text":"matière","start":3068.72,"end":3069.12},{"text":"de","start":3069.12,"end":3069.28},{"text":"prévention","start":3069.28,"end":3069.8},{"text":"des","start":3069.8,"end":3069.92},{"text":"conflits,","start":3069.92,"end":3070.4},{"text":"de","start":3070.64,"end":3070.8},{"text":"baisse","start":3070.8,"end":3070.96},{"text":"de","start":3070.96,"end":3071.04},{"text":"la","start":3071.04,"end":3071.2},{"text":"violence","start":3071.2,"end":3071.76},{"text":"et","start":3071.76,"end":3071.92},{"text":"de","start":3071.92,"end":3072},{"text":"consolidation","start":3072,"end":3072.88},{"text":"de","start":3072.88,"end":3072.96},{"text":"l'État","start":3072.96,"end":3073.28},{"text":"de","start":3073.28,"end":3073.4},{"text":"droit.","start":3073.4,"end":3073.68}]},{"text":"En conclusion, Monsieur le Président, la République dominicaine réaffirme qu'elle est déterminée à continuer d'appuyer les efforts multilatéraux pour établir la paix et la sécurité internationales conformément aux buts et principes de la Charte.","start":3074.23,"end":3087.43,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"En","start":3074.23,"end":3074.35},{"text":"conclusion,","start":3074.35,"end":3074.99},{"text":"Monsieur","start":3074.99,"end":3075.27},{"text":"le","start":3075.27,"end":3075.31},{"text":"Président,","start":3075.31,"end":3075.67},{"text":"la","start":3075.71,"end":3075.83},{"text":"République","start":3075.83,"end":3076.23},{"text":"dominicaine","start":3076.23,"end":3077.03},{"text":"réaffirme","start":3077.43,"end":3078.15},{"text":"qu'elle","start":3078.47,"end":3078.83},{"text":"est","start":3078.83,"end":3078.87},{"text":"déterminée","start":3078.87,"end":3079.67},{"text":"à","start":3079.67,"end":3079.75},{"text":"continuer","start":3079.75,"end":3080.19},{"text":"d'appuyer","start":3080.19,"end":3080.55},{"text":"les","start":3080.55,"end":3080.75},{"text":"efforts","start":3080.75,"end":3081.07},{"text":"multilatéraux","start":3081.07,"end":3082.03},{"text":"pour","start":3082.23,"end":3082.63},{"text":"établir","start":3082.71,"end":3083.19},{"text":"la","start":3083.19,"end":3083.35},{"text":"paix","start":3083.35,"end":3083.59},{"text":"et","start":3083.59,"end":3083.71},{"text":"la","start":3083.71,"end":3083.87},{"text":"sécurité","start":3083.87,"end":3084.39},{"text":"internationales","start":3084.39,"end":3085.19},{"text":"conformément","start":3085.19,"end":3085.79},{"text":"aux","start":3085.79,"end":3085.83},{"text":"buts","start":3085.83,"end":3085.99},{"text":"et","start":3086.07,"end":3086.15},{"text":"principes","start":3086.15,"end":3086.63},{"text":"de","start":3086.71,"end":3086.79},{"text":"la","start":3086.83,"end":3087.03},{"text":"Charte.","start":3087.03,"end":3087.43}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3088.79,"end":3089.59,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3088.79,"end":3088.95},{"text":"vous","start":3088.95,"end":3089.11},{"text":"remercie.","start":3089.11,"end":3089.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DOM","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Dominican Republic"}},{"statement_number":11,"start":3097.84,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=51:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la République dominicaine.","start":3097.84,"end":3100.72,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3097.84,"end":3098.08},{"text":"remercie","start":3098.08,"end":3098.72},{"text":"le","start":3098.72,"end":3098.88},{"text":"représentant","start":3098.88,"end":3099.44},{"text":"de","start":3099.44,"end":3099.48},{"text":"la","start":3099.48,"end":3099.6},{"text":"République","start":3099.6,"end":3100},{"text":"dominicaine.","start":3100,"end":3100.72}]}]},{"sentences":[{"text":"Je le remercie également.","start":3104.8,"end":3106.08,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3104.8,"end":3104.96},{"text":"le","start":3104.96,"end":3105.04},{"text":"remercie","start":3105.04,"end":3105.52},{"text":"également.","start":3105.52,"end":3106.08}]},{"text":"d'avoir prononcé une version abrégée de sa déclaration, ce qui nous donne plus de temps pour le débat.","start":3109.3,"end":3114.58,"topics":[],"words":[{"text":"d'avoir","start":3109.3,"end":3109.9},{"text":"prononcé","start":3109.9,"end":3110.26},{"text":"une","start":3110.26,"end":3110.34},{"text":"version","start":3110.34,"end":3110.74},{"text":"abrégée","start":3110.74,"end":3111.22},{"text":"de","start":3111.22,"end":3111.3},{"text":"sa","start":3111.3,"end":3111.46},{"text":"déclaration,","start":3111.46,"end":3112.06},{"text":"ce","start":3112.06,"end":3112.1},{"text":"qui","start":3112.1,"end":3112.26},{"text":"nous","start":3112.26,"end":3112.34},{"text":"donne","start":3112.34,"end":3112.58},{"text":"plus","start":3113.46,"end":3113.74},{"text":"de","start":3113.74,"end":3113.78},{"text":"temps","start":3113.78,"end":3113.94},{"text":"pour","start":3113.94,"end":3114.1},{"text":"le","start":3114.1,"end":3114.18},{"text":"débat.","start":3114.18,"end":3114.58}]}]},{"sentences":[{"text":"La Colombie.","start":3115.22,"end":3115.78,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3115.22,"end":3115.38},{"text":"Colombie.","start":3115.38,"end":3115.78}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":12,"start":3118.58,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=51:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Monsieur le Président.","start":3118.58,"end":3120.5,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3118.58,"end":3118.74},{"text":"vous","start":3118.74,"end":3118.82},{"text":"remercie,","start":3118.82,"end":3119.22},{"text":"Monsieur","start":3119.78,"end":3120.06},{"text":"le","start":3120.06,"end":3120.1},{"text":"Président.","start":3120.1,"end":3120.5}]},{"text":"Je voudrais tout d'abord souligner l'importance du consensus forgé au sein du Comité spécial sur les opérations de maintien de la paix au sujet des recommandations de son rapport.","start":3121.46,"end":3132.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3121.46,"end":3121.62},{"text":"voudrais","start":3121.62,"end":3121.94},{"text":"tout","start":3121.94,"end":3122.02},{"text":"d'abord","start":3122.02,"end":3122.34},{"text":"souligner","start":3122.34,"end":3122.82},{"text":"l'importance","start":3122.82,"end":3123.46},{"text":"du","start":3123.46,"end":3123.62},{"text":"consensus","start":3123.62,"end":3124.66},{"text":"forgé","start":3126.17,"end":3126.81},{"text":"au","start":3126.97,"end":3127.13},{"text":"sein","start":3127.13,"end":3127.29},{"text":"du","start":3127.29,"end":3127.45},{"text":"Comité","start":3127.45,"end":3127.81},{"text":"spécial","start":3127.81,"end":3128.25},{"text":"sur","start":3128.25,"end":3128.37},{"text":"les","start":3128.37,"end":3128.49},{"text":"opérations","start":3128.57,"end":3129.05},{"text":"de","start":3129.05,"end":3129.13},{"text":"maintien","start":3129.13,"end":3129.45},{"text":"de","start":3129.45,"end":3129.53},{"text":"la","start":3129.53,"end":3129.69},{"text":"paix","start":3129.69,"end":3129.93},{"text":"au","start":3130.33,"end":3130.37},{"text":"sujet","start":3130.37,"end":3130.65},{"text":"des","start":3130.65,"end":3130.73},{"text":"recommandations","start":3130.73,"end":3131.45},{"text":"de","start":3131.45,"end":3131.53},{"text":"son","start":3131.61,"end":3131.77},{"text":"rapport.","start":3131.77,"end":3132.57}]},{"text":"Il s'agit là d'un accord politique qui reconnaît la contribution du maintien de la paix à la paix et la sécurité internationales.","start":3132.81,"end":3139.81,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":3132.81,"end":3133.05},{"text":"s'agit","start":3133.05,"end":3133.29},{"text":"là","start":3133.29,"end":3133.53},{"text":"d'un","start":3133.61,"end":3133.85},{"text":"accord","start":3133.85,"end":3134.25},{"text":"politique","start":3134.25,"end":3134.89},{"text":"qui","start":3135.13,"end":3135.29},{"text":"reconnaît","start":3135.29,"end":3135.85},{"text":"la","start":3135.89,"end":3136.17},{"text":"contribution","start":3136.17,"end":3136.85},{"text":"du","start":3136.85,"end":3136.97},{"text":"maintien","start":3136.97,"end":3137.29},{"text":"de","start":3137.29,"end":3137.33},{"text":"la","start":3137.33,"end":3137.45},{"text":"paix","start":3137.45,"end":3137.69},{"text":"à","start":3137.85,"end":3137.97},{"text":"la","start":3137.97,"end":3138.17},{"text":"paix","start":3138.17,"end":3138.33},{"text":"et","start":3138.33,"end":3138.37},{"text":"la","start":3138.37,"end":3138.57},{"text":"sécurité","start":3138.57,"end":3139.05},{"text":"internationales.","start":3139.05,"end":3139.81}]},{"text":"Les avis divergent peu quant au diagnostic sur la situation des OMP.","start":3142.97,"end":3147.13,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":3142.97,"end":3143.29},{"text":"avis","start":3143.29,"end":3143.53},{"text":"divergent","start":3143.53,"end":3143.93},{"text":"peu","start":3144.01,"end":3144.17},{"text":"quant","start":3144.41,"end":3144.57},{"text":"au","start":3144.65,"end":3144.73},{"text":"diagnostic","start":3144.73,"end":3145.45},{"text":"sur","start":3145.45,"end":3145.85},{"text":"la","start":3145.85,"end":3145.97},{"text":"situation","start":3145.97,"end":3146.41},{"text":"des","start":3146.41,"end":3146.57},{"text":"OMP.","start":3146.57,"end":3147.13}]},{"text":"Chacun s'accorde à reconnaître que ces opérations sont des outils à la disposition de l'organisation et qu'il est nécessaire de procéder à quelques ajustements pour relever efficacement les nouveaux défis.","start":3150.26,"end":3163.86,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Chacun","start":3150.26,"end":3150.62},{"text":"s'accorde","start":3150.62,"end":3151.02},{"text":"à","start":3151.02,"end":3151.06},{"text":"reconnaître","start":3151.06,"end":3151.86},{"text":"que","start":3152.26,"end":3152.42},{"text":"ces","start":3152.42,"end":3152.58},{"text":"opérations","start":3152.66,"end":3153.3},{"text":"sont","start":3153.3,"end":3153.46},{"text":"des","start":3153.46,"end":3153.62},{"text":"outils","start":3153.7,"end":3154.1},{"text":"à","start":3154.26,"end":3154.38},{"text":"la","start":3154.38,"end":3154.5},{"text":"disposition","start":3154.5,"end":3155.1},{"text":"de","start":3155.1,"end":3155.14},{"text":"l'organisation","start":3155.14,"end":3156.02},{"text":"et","start":3157.06,"end":3157.22},{"text":"qu'il","start":3157.22,"end":3157.5},{"text":"est","start":3157.5,"end":3157.54},{"text":"nécessaire","start":3157.54,"end":3158.58},{"text":"de","start":3159.22,"end":3159.38},{"text":"procéder","start":3159.38,"end":3160.18},{"text":"à","start":3160.18,"end":3160.34},{"text":"quelques","start":3160.34,"end":3160.66},{"text":"ajustements","start":3160.66,"end":3161.54},{"text":"pour","start":3161.54,"end":3162.06},{"text":"relever","start":3162.06,"end":3162.46},{"text":"efficacement","start":3162.46,"end":3163.06},{"text":"les","start":3163.06,"end":3163.22},{"text":"nouveaux","start":3163.22,"end":3163.5},{"text":"défis.","start":3163.5,"end":3163.86}]},{"text":"La question qui se pose toutefois est de savoir si l'organisation, avec tous ses organes, prend la mesure nécessaire pour adapter les opérations aux véritables.","start":3164.46,"end":3174.42,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"La","start":3164.46,"end":3164.66},{"text":"question","start":3164.66,"end":3164.98},{"text":"qui","start":3164.98,"end":3165.14},{"text":"se","start":3165.14,"end":3165.22},{"text":"pose","start":3165.22,"end":3165.54},{"text":"toutefois","start":3165.54,"end":3165.9},{"text":"est","start":3165.9,"end":3165.94},{"text":"de","start":3165.94,"end":3165.98},{"text":"savoir","start":3165.98,"end":3166.26},{"text":"si","start":3166.26,"end":3166.38},{"text":"l'organisation,","start":3166.38,"end":3167.34},{"text":"avec","start":3167.34,"end":3167.58},{"text":"tous","start":3167.58,"end":3167.7},{"text":"ses","start":3167.7,"end":3167.86},{"text":"organes,","start":3167.86,"end":3168.42},{"text":"prend","start":3168.58,"end":3168.82},{"text":"la","start":3168.82,"end":3168.94},{"text":"mesure","start":3168.94,"end":3169.3},{"text":"nécessaire","start":3169.3,"end":3170.02},{"text":"pour","start":3170.02,"end":3170.34},{"text":"adapter","start":3170.34,"end":3170.98},{"text":"les","start":3171.46,"end":3171.7},{"text":"opérations","start":3171.7,"end":3172.5},{"text":"aux","start":3172.74,"end":3173.06},{"text":"véritables.","start":3173.78,"end":3174.42}]}]},{"sentences":[{"text":"Besoins.","start":3174.5,"end":3174.94,"topics":[],"words":[{"text":"Besoins.","start":3174.5,"end":3174.94}]}]},{"sentences":[{"text":"Le rapport sur l'avenir des opérations de la paix de paix, établie par le Secrétariat, est une contribution importante pour réfléchir en toute franchise à cette question.","start":3175.54,"end":3188.66,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3175.54,"end":3175.7},{"text":"rapport","start":3175.7,"end":3176.5},{"text":"sur","start":3176.74,"end":3177.18},{"text":"l'avenir","start":3177.18,"end":3177.86},{"text":"des","start":3177.86,"end":3178.02},{"text":"opérations","start":3178.02,"end":3178.58},{"text":"de","start":3178.58,"end":3178.66},{"text":"la","start":3178.66,"end":3178.86},{"text":"paix","start":3178.86,"end":3179.3},{"text":"de","start":3179.86,"end":3180.1},{"text":"paix,","start":3180.1,"end":3180.5},{"text":"établie","start":3181.62,"end":3182.02},{"text":"par","start":3182.02,"end":3182.26},{"text":"le","start":3182.26,"end":3182.42},{"text":"Secrétariat,","start":3182.42,"end":3183.3},{"text":"est","start":3183.94,"end":3184.1},{"text":"une","start":3184.1,"end":3184.26},{"text":"contribution","start":3184.26,"end":3184.86},{"text":"importante","start":3184.86,"end":3185.54},{"text":"pour","start":3185.54,"end":3186.02},{"text":"réfléchir","start":3186.26,"end":3187.22},{"text":"en","start":3187.22,"end":3187.3},{"text":"toute","start":3187.3,"end":3187.46},{"text":"franchise","start":3187.46,"end":3187.94},{"text":"à","start":3187.94,"end":3188.02},{"text":"cette","start":3188.02,"end":3188.22},{"text":"question.","start":3188.22,"end":3188.66}]},{"text":"Monsieur le Président, la Colombie se souvient de l'évolution des différentes formes qu'ont revêtues les opérations en matière de la paix depuis leur création, précisément pour relever des défis en matière de sécurité, pour s'adapter aux dynamiques géopolitiques et pour régler les conflits.","start":3188.98,"end":3211.14,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":3188.98,"end":3189.18},{"text":"le","start":3189.18,"end":3189.22},{"text":"Président,","start":3189.22,"end":3189.62},{"text":"la","start":3190.62,"end":3190.82},{"text":"Colombie","start":3190.82,"end":3191.3},{"text":"se","start":3191.62,"end":3191.82},{"text":"souvient","start":3191.82,"end":3192.26},{"text":"de","start":3192.42,"end":3192.58},{"text":"l'évolution","start":3193.86,"end":3194.5},{"text":"des","start":3194.5,"end":3194.66},{"text":"différentes","start":3194.66,"end":3195.14},{"text":"formes","start":3195.22,"end":3195.78},{"text":"qu'ont","start":3198.26,"end":3198.42},{"text":"revêtues","start":3198.42,"end":3198.9},{"text":"les","start":3198.9,"end":3199.06},{"text":"opérations","start":3199.06,"end":3199.74},{"text":"en","start":3199.74,"end":3199.78},{"text":"matière","start":3200.58,"end":3200.86},{"text":"de","start":3200.86,"end":3200.9},{"text":"la","start":3200.9,"end":3201.06},{"text":"paix","start":3201.06,"end":3201.22},{"text":"depuis","start":3201.22,"end":3201.5},{"text":"leur","start":3201.5,"end":3201.7},{"text":"création,","start":3201.7,"end":3202.18},{"text":"précisément","start":3202.66,"end":3203.38},{"text":"pour","start":3203.38,"end":3203.58},{"text":"relever","start":3203.58,"end":3203.9},{"text":"des","start":3203.9,"end":3203.98},{"text":"défis","start":3203.98,"end":3204.34},{"text":"en","start":3204.34,"end":3204.38},{"text":"matière","start":3204.38,"end":3204.74},{"text":"de","start":3204.74,"end":3204.82},{"text":"sécurité,","start":3204.82,"end":3205.46},{"text":"pour","start":3205.46,"end":3205.62},{"text":"s'adapter","start":3205.62,"end":3206.02},{"text":"aux","start":3206.02,"end":3206.06},{"text":"dynamiques","start":3206.06,"end":3206.46},{"text":"géopolitiques","start":3206.46,"end":3207.3},{"text":"et","start":3207.94,"end":3208.18},{"text":"pour","start":3208.18,"end":3208.5},{"text":"régler","start":3210.34,"end":3210.66},{"text":"les","start":3210.66,"end":3210.78},{"text":"conflits.","start":3210.78,"end":3211.14}]},{"text":"Le contexte actuel exige de nous des mesures décisives, un multilatéralisme pragmatique tourné vers les résultats.","start":3212.02,"end":3218.7,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3212.02,"end":3212.18},{"text":"contexte","start":3212.18,"end":3212.58},{"text":"actuel","start":3212.58,"end":3213.22},{"text":"exige","start":3213.46,"end":3213.86},{"text":"de","start":3213.86,"end":3213.94},{"text":"nous","start":3214.02,"end":3214.26},{"text":"des","start":3214.26,"end":3214.38},{"text":"mesures","start":3214.38,"end":3214.7},{"text":"décisives,","start":3214.7,"end":3215.3},{"text":"un","start":3215.3,"end":3215.38},{"text":"multilatéralisme","start":3215.38,"end":3216.82},{"text":"pragmatique","start":3216.9,"end":3217.78},{"text":"tourné","start":3217.78,"end":3218.02},{"text":"vers","start":3218.02,"end":3218.18},{"text":"les","start":3218.18,"end":3218.26},{"text":"résultats.","start":3218.26,"end":3218.7}]},{"text":"À cet égard, je voudrais souligner trois aspects importants pour notre pays.","start":3218.7,"end":3222.5,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":3218.7,"end":3218.74},{"text":"cet","start":3218.78,"end":3219.58},{"text":"égard,","start":3219.58,"end":3219.94},{"text":"je","start":3219.94,"end":3220.02},{"text":"voudrais","start":3220.02,"end":3220.26},{"text":"souligner","start":3220.26,"end":3220.74},{"text":"trois","start":3220.74,"end":3221.06},{"text":"aspects","start":3221.14,"end":3221.46},{"text":"importants","start":3221.46,"end":3221.86},{"text":"pour","start":3221.86,"end":3222.02},{"text":"notre","start":3222.02,"end":3222.26},{"text":"pays.","start":3222.26,"end":3222.5}]},{"text":"Premièrement, la conception et la continuité des OMP doivent répondre aux besoins concrets sur le terrain et inclure des objectifs clairement définis et des résultats vérifiables.","start":3222.58,"end":3232.02,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":3222.58,"end":3223.06},{"text":"la","start":3223.62,"end":3223.82},{"text":"conception","start":3223.82,"end":3224.38},{"text":"et","start":3224.38,"end":3224.42},{"text":"la","start":3224.42,"end":3224.54},{"text":"continuité","start":3224.54,"end":3225.3},{"text":"des","start":3225.3,"end":3225.46},{"text":"OMP","start":3225.46,"end":3226.1},{"text":"doivent","start":3226.5,"end":3226.82},{"text":"répondre","start":3226.82,"end":3227.26},{"text":"aux","start":3227.26,"end":3227.3},{"text":"besoins","start":3227.3,"end":3227.7},{"text":"concrets","start":3227.7,"end":3228.06},{"text":"sur","start":3228.06,"end":3228.26},{"text":"le","start":3228.26,"end":3228.34},{"text":"terrain","start":3228.34,"end":3228.66},{"text":"et","start":3228.82,"end":3228.9},{"text":"inclure","start":3228.9,"end":3229.22},{"text":"des","start":3229.22,"end":3229.38},{"text":"objectifs","start":3229.38,"end":3229.86},{"text":"clairement","start":3229.86,"end":3230.18},{"text":"définis","start":3230.18,"end":3230.66},{"text":"et","start":3230.66,"end":3230.74},{"text":"des","start":3230.74,"end":3230.82},{"text":"résultats","start":3230.82,"end":3231.3},{"text":"vérifiables.","start":3231.3,"end":3232.02}]},{"text":"Nous estimons nous aussi qu'il faut renforcer la planification et le suivi de l'exécution des missions.","start":3232.42,"end":3238.5,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":3232.42,"end":3232.66},{"text":"estimons","start":3232.66,"end":3233.18},{"text":"nous","start":3233.18,"end":3233.42},{"text":"aussi","start":3233.42,"end":3233.62},{"text":"qu'il","start":3233.62,"end":3233.86},{"text":"faut","start":3233.86,"end":3233.94},{"text":"renforcer","start":3233.94,"end":3234.38},{"text":"la","start":3234.38,"end":3234.54},{"text":"planification","start":3234.54,"end":3235.38},{"text":"et","start":3235.38,"end":3235.46},{"text":"le","start":3235.46,"end":3235.62},{"text":"suivi","start":3235.94,"end":3236.66},{"text":"de","start":3237.22,"end":3237.3},{"text":"l'exécution","start":3237.3,"end":3237.94},{"text":"des","start":3237.94,"end":3238.06},{"text":"missions.","start":3238.06,"end":3238.5}]},{"text":"Par ailleurs, nous avons une présence forte de l'ONU sur notre territoire et nous reconnaissons donc l'importance de la coordination pour que les tâches soient menées à bien par les entités les mieux qualifiées du système pour éviter toute inefficacité, tout cloisonnement et double emploi.","start":3239.01,"end":3258.29,"topics":[],"words":[{"text":"Par","start":3239.01,"end":3239.25},{"text":"ailleurs,","start":3239.25,"end":3239.65},{"text":"nous","start":3240.13,"end":3240.37},{"text":"avons","start":3240.45,"end":3240.93},{"text":"une","start":3240.93,"end":3241.09},{"text":"présence","start":3241.09,"end":3241.89},{"text":"forte","start":3242.05,"end":3242.37},{"text":"de","start":3242.37,"end":3242.45},{"text":"l'ONU","start":3242.49,"end":3242.93},{"text":"sur","start":3242.93,"end":3243.05},{"text":"notre","start":3243.05,"end":3243.33},{"text":"territoire","start":3243.33,"end":3243.81},{"text":"et","start":3243.81,"end":3243.89},{"text":"nous","start":3243.89,"end":3243.97},{"text":"reconnaissons","start":3243.97,"end":3244.61},{"text":"donc","start":3244.61,"end":3244.81},{"text":"l'importance","start":3244.81,"end":3245.33},{"text":"de","start":3245.33,"end":3245.37},{"text":"la","start":3245.37,"end":3245.53},{"text":"coordination","start":3245.53,"end":3246.29},{"text":"pour","start":3246.61,"end":3246.93},{"text":"que","start":3246.93,"end":3247.01},{"text":"les","start":3247.17,"end":3247.41},{"text":"tâches","start":3247.41,"end":3247.89},{"text":"soient","start":3247.89,"end":3248.29},{"text":"menées","start":3248.29,"end":3248.53},{"text":"à","start":3248.53,"end":3248.61},{"text":"bien","start":3248.61,"end":3248.93},{"text":"par","start":3249.17,"end":3249.41},{"text":"les","start":3249.41,"end":3249.57},{"text":"entités","start":3249.57,"end":3250.29},{"text":"les","start":3250.29,"end":3250.37},{"text":"mieux","start":3250.37,"end":3250.53},{"text":"qualifiées","start":3250.53,"end":3250.93},{"text":"du","start":3250.93,"end":3251.09},{"text":"système","start":3251.09,"end":3251.65},{"text":"pour","start":3251.81,"end":3252.05},{"text":"éviter","start":3252.05,"end":3252.61},{"text":"toute","start":3252.69,"end":3253.17},{"text":"inefficacité,","start":3254.05,"end":3255.49},{"text":"tout","start":3256.05,"end":3256.21},{"text":"cloisonnement","start":3256.21,"end":3257.09},{"text":"et","start":3257.17,"end":3257.25},{"text":"double","start":3257.25,"end":3257.65},{"text":"emploi.","start":3257.81,"end":3258.29}]},{"text":"Deuxièmement, la Colombie souligne l'importance des consultations et de la coordination avec l'État hôte pour que ses visions stratégiques et ses priorités soient prises en considération dans tout le cycle de décision.","start":3258.72,"end":3271.44,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":3258.72,"end":3259.24},{"text":"la","start":3259.24,"end":3259.36},{"text":"Colombie","start":3259.36,"end":3259.92},{"text":"souligne","start":3259.92,"end":3260.2},{"text":"l'importance","start":3260.2,"end":3260.88},{"text":"des","start":3260.88,"end":3261.04},{"text":"consultations","start":3261.04,"end":3261.92},{"text":"et","start":3262.24,"end":3262.28},{"text":"de","start":3262.28,"end":3262.32},{"text":"la","start":3262.32,"end":3262.56},{"text":"coordination","start":3262.56,"end":3263.36},{"text":"avec","start":3263.6,"end":3263.96},{"text":"l'État","start":3263.96,"end":3264.48},{"text":"hôte","start":3264.56,"end":3264.88},{"text":"pour","start":3265.2,"end":3265.44},{"text":"que","start":3265.44,"end":3265.6},{"text":"ses","start":3265.76,"end":3266},{"text":"visions","start":3266,"end":3266.72},{"text":"stratégiques","start":3266.72,"end":3267.44},{"text":"et","start":3267.44,"end":3267.48},{"text":"ses","start":3267.48,"end":3267.6},{"text":"priorités","start":3267.6,"end":3268.24},{"text":"soient","start":3268.24,"end":3268.44},{"text":"prises","start":3268.44,"end":3268.64},{"text":"en","start":3268.64,"end":3268.72},{"text":"considération","start":3268.72,"end":3269.44},{"text":"dans","start":3269.68,"end":3269.84},{"text":"tout","start":3269.84,"end":3270.24},{"text":"le","start":3270.32,"end":3270.48},{"text":"cycle","start":3270.48,"end":3270.72},{"text":"de","start":3270.72,"end":3270.92},{"text":"décision.","start":3270.92,"end":3271.44}]},{"text":"Nous soulignons aussi l'importance de la coopération de l'État hôte et le respect de ses responsabilités à la lumière des accords opérationnels correspondants.","start":3271.84,"end":3280.4,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":3271.84,"end":3272},{"text":"soulignons","start":3272,"end":3272.64},{"text":"aussi","start":3272.64,"end":3272.84},{"text":"l'importance","start":3272.84,"end":3273.4},{"text":"de","start":3273.4,"end":3273.44},{"text":"la","start":3273.44,"end":3273.6},{"text":"coopération","start":3273.6,"end":3274.24},{"text":"de","start":3274.24,"end":3274.36},{"text":"l'État","start":3274.36,"end":3274.8},{"text":"hôte","start":3274.8,"end":3275.12},{"text":"et","start":3275.52,"end":3275.92},{"text":"le","start":3275.92,"end":3276.08},{"text":"respect","start":3276.32,"end":3276.72},{"text":"de","start":3276.72,"end":3276.8},{"text":"ses","start":3276.88,"end":3276.96},{"text":"responsabilités","start":3276.96,"end":3277.76},{"text":"à","start":3277.76,"end":3277.8},{"text":"la","start":3277.8,"end":3278},{"text":"lumière","start":3278.04,"end":3278.32},{"text":"des","start":3278.32,"end":3278.48},{"text":"accords","start":3278.48,"end":3278.8},{"text":"opérationnels","start":3278.8,"end":3279.6},{"text":"correspondants.","start":3279.68,"end":3280.4}]},{"text":"Troisièmement, l'actualisation technologique des missions est une urgence.","start":3282,"end":3286.48,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":3282,"end":3282.68},{"text":"l'actualisation","start":3283.68,"end":3284.56},{"text":"technologique","start":3284.56,"end":3285.16},{"text":"des","start":3285.16,"end":3285.28},{"text":"missions","start":3285.28,"end":3285.68},{"text":"est","start":3285.68,"end":3285.72},{"text":"une","start":3285.72,"end":3285.92},{"text":"urgence.","start":3285.92,"end":3286.48}]},{"text":"Le processus d'examen des opérations doit permettre aux missions de disposer des capacités requises pour contrer les menaces et pour renforcer la sécurité du personnel des missions.","start":3287.24,"end":3300.12,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Le","start":3287.24,"end":3287.32},{"text":"processus","start":3287.32,"end":3287.92},{"text":"d'examen","start":3287.92,"end":3288.44},{"text":"des","start":3288.44,"end":3288.68},{"text":"opérations","start":3288.68,"end":3289.48},{"text":"doit","start":3291.48,"end":3291.72},{"text":"permettre","start":3291.72,"end":3292.12},{"text":"aux","start":3292.12,"end":3292.16},{"text":"missions","start":3292.16,"end":3292.68},{"text":"de","start":3292.68,"end":3292.88},{"text":"disposer","start":3292.88,"end":3293.32},{"text":"des","start":3293.32,"end":3293.4},{"text":"capacités","start":3293.4,"end":3294.2},{"text":"requises","start":3294.2,"end":3294.84},{"text":"pour","start":3295.4,"end":3295.56},{"text":"contrer","start":3295.56,"end":3295.92},{"text":"les","start":3295.92,"end":3296.04},{"text":"menaces","start":3296.04,"end":3296.6},{"text":"et","start":3297.32,"end":3297.48},{"text":"pour","start":3297.48,"end":3297.6},{"text":"renforcer","start":3297.6,"end":3298},{"text":"la","start":3298,"end":3298.16},{"text":"sécurité","start":3298.16,"end":3298.68},{"text":"du","start":3298.68,"end":3298.84},{"text":"personnel","start":3298.84,"end":3299.48},{"text":"des","start":3299.56,"end":3299.64},{"text":"missions.","start":3299.64,"end":3300.12}]},{"text":"En parallèle, il y a lieu de tirer parti des avantages, avoir un meilleur coût-efficacité, une meilleure appréciation de la situation, une meilleure analyse des risques et des alertes précoces, ceci pouvant être rendu possible grâce à l'IA.","start":3301,"end":3319.66,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"En","start":3301,"end":3301.08},{"text":"parallèle,","start":3301.08,"end":3301.72},{"text":"il","start":3302.28,"end":3302.4},{"text":"y","start":3302.4,"end":3302.6},{"text":"a","start":3302.6,"end":3302.64},{"text":"lieu","start":3302.64,"end":3302.84},{"text":"de","start":3302.84,"end":3303.08},{"text":"tirer","start":3303.16,"end":3303.48},{"text":"parti","start":3303.48,"end":3304.04},{"text":"des","start":3304.52,"end":3304.76},{"text":"avantages,","start":3304.76,"end":3305.48},{"text":"avoir","start":3308.12,"end":3308.84},{"text":"un","start":3309.4,"end":3309.48},{"text":"meilleur","start":3309.48,"end":3309.8},{"text":"coût-efficacité,","start":3309.8,"end":3310.84},{"text":"une","start":3311.26,"end":3311.42},{"text":"meilleure","start":3311.42,"end":3311.74},{"text":"appréciation","start":3311.74,"end":3312.3},{"text":"de","start":3312.3,"end":3312.34},{"text":"la","start":3312.34,"end":3312.46},{"text":"situation,","start":3312.46,"end":3313.1},{"text":"une","start":3313.66,"end":3313.82},{"text":"meilleure","start":3313.82,"end":3314.18},{"text":"analyse","start":3314.18,"end":3314.58},{"text":"des","start":3314.58,"end":3314.7},{"text":"risques","start":3314.7,"end":3315.18},{"text":"et","start":3315.42,"end":3315.66},{"text":"des","start":3315.66,"end":3315.74},{"text":"alertes","start":3315.74,"end":3316.06},{"text":"précoces,","start":3316.06,"end":3316.78},{"text":"ceci","start":3316.94,"end":3317.34},{"text":"pouvant","start":3317.34,"end":3317.66},{"text":"être","start":3317.66,"end":3318.06},{"text":"rendu","start":3318.14,"end":3318.46},{"text":"possible","start":3318.46,"end":3318.94},{"text":"grâce","start":3318.94,"end":3319.18},{"text":"à","start":3319.18,"end":3319.22},{"text":"l'IA.","start":3319.22,"end":3319.66}]},{"text":"Pour terminer, Monsieur le Président, je voudrais rappeler le jalon que représente l'adoption de la résolution 2823 sur le principe de responsabilité dans le cadre de délits commis par le personnel des opérations de maintien de la paix.","start":3320.7,"end":3335.02,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Pour","start":3320.7,"end":3320.86},{"text":"terminer,","start":3320.86,"end":3321.42},{"text":"Monsieur","start":3321.66,"end":3321.9},{"text":"le","start":3321.9,"end":3321.94},{"text":"Président,","start":3321.94,"end":3322.38},{"text":"je","start":3322.62,"end":3322.86},{"text":"voudrais","start":3322.94,"end":3323.42},{"text":"rappeler","start":3324.7,"end":3325.42},{"text":"le","start":3325.66,"end":3325.82},{"text":"jalon","start":3325.82,"end":3326.22},{"text":"que","start":3326.22,"end":3326.38},{"text":"représente","start":3326.38,"end":3326.82},{"text":"l'adoption","start":3326.82,"end":3327.26},{"text":"de","start":3327.26,"end":3327.34},{"text":"la","start":3327.34,"end":3327.5},{"text":"résolution","start":3327.5,"end":3328.22},{"text":"2823","start":3328.38,"end":3329.26},{"text":"sur","start":3329.66,"end":3330.06},{"text":"le","start":3330.06,"end":3330.14},{"text":"principe","start":3330.14,"end":3330.5},{"text":"de","start":3330.5,"end":3330.54},{"text":"responsabilité","start":3330.54,"end":3331.5},{"text":"dans","start":3331.5,"end":3331.66},{"text":"le","start":3331.66,"end":3331.74},{"text":"cadre","start":3331.74,"end":3332.02},{"text":"de","start":3332.02,"end":3332.06},{"text":"délits","start":3332.06,"end":3332.3},{"text":"commis","start":3332.3,"end":3332.7},{"text":"par","start":3332.7,"end":3332.94},{"text":"le","start":3332.94,"end":3333.02},{"text":"personnel","start":3333.02,"end":3333.58},{"text":"des","start":3333.58,"end":3333.66},{"text":"opérations","start":3333.66,"end":3334.22},{"text":"de","start":3334.22,"end":3334.26},{"text":"maintien","start":3334.26,"end":3334.62},{"text":"de","start":3334.62,"end":3334.66},{"text":"la","start":3334.66,"end":3334.86},{"text":"paix.","start":3334.86,"end":3335.02}]},{"text":"Je voudrais également rendre hommage aux hommes et aux femmes qui ont donné leur vie au service de la paix sous l'étendard des Nations Unies.","start":3335.48,"end":3342.28,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3335.48,"end":3335.64},{"text":"voudrais","start":3335.64,"end":3336},{"text":"également","start":3336,"end":3336.44},{"text":"rendre","start":3336.44,"end":3336.68},{"text":"hommage","start":3336.68,"end":3337.16},{"text":"aux","start":3337.16,"end":3337.24},{"text":"hommes","start":3337.32,"end":3337.48},{"text":"et","start":3337.48,"end":3337.56},{"text":"aux","start":3337.56,"end":3337.64},{"text":"femmes","start":3337.64,"end":3338.04},{"text":"qui","start":3338.44,"end":3338.92},{"text":"ont","start":3338.92,"end":3339.24},{"text":"donné","start":3339.32,"end":3339.64},{"text":"leur","start":3339.64,"end":3339.8},{"text":"vie","start":3339.8,"end":3339.96},{"text":"au","start":3339.96,"end":3340.04},{"text":"service","start":3340.04,"end":3340.36},{"text":"de","start":3340.36,"end":3340.4},{"text":"la","start":3340.4,"end":3340.6},{"text":"paix","start":3340.6,"end":3340.84},{"text":"sous","start":3340.84,"end":3341.04},{"text":"l'étendard","start":3341.04,"end":3341.48},{"text":"des","start":3341.48,"end":3341.56},{"text":"Nations","start":3341.56,"end":3341.96},{"text":"Unies.","start":3341.96,"end":3342.28}]},{"text":"Honorer leur mémoire exige de nous que nous renouvelons notre engagement en faveur de la sécurité du personnel déployé, en faveur de la justice et de la lutte contre l'impunité.","start":3342.68,"end":3352.76,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Honorer","start":3342.68,"end":3343.16},{"text":"leur","start":3343.16,"end":3343.32},{"text":"mémoire","start":3343.32,"end":3343.88},{"text":"exige","start":3343.88,"end":3344.2},{"text":"de","start":3344.2,"end":3344.28},{"text":"nous","start":3344.36,"end":3344.6},{"text":"que","start":3344.76,"end":3344.92},{"text":"nous","start":3344.92,"end":3345.08},{"text":"renouvelons","start":3345.08,"end":3345.72},{"text":"notre","start":3345.72,"end":3346.12},{"text":"engagement","start":3346.2,"end":3346.8},{"text":"en","start":3346.8,"end":3346.84},{"text":"faveur","start":3346.84,"end":3347.24},{"text":"de","start":3347.24,"end":3347.32},{"text":"la","start":3347.32,"end":3347.44},{"text":"sécurité","start":3347.44,"end":3348.04},{"text":"du","start":3348.04,"end":3348.16},{"text":"personnel","start":3348.16,"end":3348.68},{"text":"déployé,","start":3348.68,"end":3349.24},{"text":"en","start":3350.04,"end":3350.2},{"text":"faveur","start":3350.2,"end":3350.64},{"text":"de","start":3350.64,"end":3350.68},{"text":"la","start":3350.68,"end":3350.84},{"text":"justice","start":3350.84,"end":3351.36},{"text":"et","start":3351.36,"end":3351.4},{"text":"de","start":3351.4,"end":3351.44},{"text":"la","start":3351.44,"end":3351.56},{"text":"lutte","start":3351.56,"end":3351.84},{"text":"contre","start":3351.84,"end":3352.12},{"text":"l'impunité.","start":3352.12,"end":3352.76}]}]},{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":3352.84,"end":3353.48,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3352.84,"end":3353},{"text":"vous","start":3353,"end":3353.08},{"text":"remercie.","start":3353.08,"end":3353.48}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COL","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Colombia"}},{"statement_number":13,"start":3360.92,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=56:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie.","start":3360.92,"end":3361.72,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3360.92,"end":3361.08},{"text":"remercie.","start":3361.08,"end":3361.72}]}]},{"sentences":[{"text":"La Colombie.","start":3364.91,"end":3365.55,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3364.91,"end":3365.07},{"text":"Colombie.","start":3365.07,"end":3365.55}]},{"text":"Je le remercie également de nous avoir donné un petit peu plus de temps pour le débat général.","start":3365.55,"end":3371.15,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3365.55,"end":3365.75},{"text":"le","start":3365.75,"end":3365.79},{"text":"remercie","start":3365.79,"end":3366.23},{"text":"également","start":3366.23,"end":3366.59},{"text":"de","start":3366.59,"end":3366.67},{"text":"nous","start":3366.67,"end":3366.91},{"text":"avoir","start":3366.91,"end":3367.23},{"text":"donné","start":3367.23,"end":3367.63},{"text":"un","start":3368.03,"end":3368.15},{"text":"petit","start":3368.15,"end":3368.35},{"text":"peu","start":3368.35,"end":3368.51},{"text":"plus","start":3368.51,"end":3368.79},{"text":"de","start":3368.79,"end":3368.83},{"text":"temps","start":3368.83,"end":3369.07},{"text":"pour","start":3369.47,"end":3369.87},{"text":"le","start":3369.95,"end":3369.99},{"text":"débat","start":3369.99,"end":3370.51},{"text":"général.","start":3370.51,"end":3371.15}]},{"text":"J'ai maintenant l'honneur de donner la parole au représentant du Royaume Hachémite de Jordanie.","start":3371.71,"end":3381.59,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":3371.71,"end":3371.95},{"text":"maintenant","start":3371.95,"end":3372.31},{"text":"l'honneur","start":3372.31,"end":3372.83},{"text":"de","start":3373.47,"end":3373.67},{"text":"donner","start":3373.67,"end":3373.91},{"text":"la","start":3373.91,"end":3374.11},{"text":"parole","start":3374.11,"end":3374.51},{"text":"au","start":3377.31,"end":3377.35},{"text":"représentant","start":3377.35,"end":3378.03},{"text":"du","start":3379.23,"end":3379.47},{"text":"Royaume","start":3379.51,"end":3379.79},{"text":"Hachémite","start":3379.79,"end":3380.19},{"text":"de","start":3380.83,"end":3380.91},{"text":"Jordanie.","start":3380.91,"end":3381.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":14,"start":3384.11,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=56:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, monsieur le Président.","start":3384.11,"end":3385.39,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3384.11,"end":3384.59},{"text":"monsieur","start":3384.59,"end":3384.91},{"text":"le","start":3384.91,"end":3384.99},{"text":"Président.","start":3384.99,"end":3385.39}]},{"text":"Mon frère, j'aimerais À nouveau, saluez vos efforts à la tête de la commission et du bureau.","start":3385.39,"end":3402.33,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":3385.39,"end":3385.55},{"text":"frère,","start":3387.71,"end":3388.27},{"text":"j'aimerais","start":3392.99,"end":3393.55},{"text":"À","start":3394.89,"end":3395.05},{"text":"nouveau,","start":3395.05,"end":3395.53},{"text":"saluez","start":3396.09,"end":3396.65},{"text":"vos","start":3396.65,"end":3396.89},{"text":"efforts","start":3396.97,"end":3397.61},{"text":"à","start":3398.41,"end":3398.61},{"text":"la","start":3398.61,"end":3398.81},{"text":"tête","start":3398.81,"end":3399.21},{"text":"de","start":3399.29,"end":3399.53},{"text":"la","start":3399.53,"end":3399.77},{"text":"commission","start":3399.77,"end":3400.57},{"text":"et","start":3400.81,"end":3401.13},{"text":"du","start":3401.21,"end":3401.53},{"text":"bureau.","start":3401.61,"end":3402.33}]},{"text":"Je vous remercie des efforts que vous déployez à la tête de notre commission pendant cette session.","start":3402.65,"end":3412.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3402.65,"end":3402.89},{"text":"vous","start":3402.97,"end":3403.37},{"text":"remercie","start":3403.45,"end":3404.33},{"text":"des","start":3408.33,"end":3408.61},{"text":"efforts","start":3408.61,"end":3408.89},{"text":"que","start":3408.89,"end":3408.97},{"text":"vous","start":3408.97,"end":3409.13},{"text":"déployez","start":3409.13,"end":3409.57},{"text":"à","start":3409.57,"end":3409.61},{"text":"la","start":3409.61,"end":3409.77},{"text":"tête","start":3409.77,"end":3410.17},{"text":"de","start":3410.73,"end":3410.81},{"text":"notre","start":3410.81,"end":3411.21},{"text":"commission","start":3411.21,"end":3411.69},{"text":"pendant","start":3411.69,"end":3412.01},{"text":"cette","start":3412.01,"end":3412.21},{"text":"session.","start":3412.21,"end":3412.57}]},{"text":"Merci.","start":3412.57,"end":3413.13,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3412.57,"end":3413.13}]},{"text":"Je remercie aussi les différents intervenants.","start":3414.97,"end":3418.17,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3414.97,"end":3415.21},{"text":"remercie","start":3415.21,"end":3415.93},{"text":"aussi","start":3415.93,"end":3416.33},{"text":"les","start":3416.33,"end":3416.45},{"text":"différents","start":3416.45,"end":3417.13},{"text":"intervenants.","start":3417.29,"end":3418.17}]},{"text":"Je voudrais aborder les Point suivant.","start":3419.05,"end":3425.34,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3419.05,"end":3419.29},{"text":"voudrais","start":3419.29,"end":3419.85},{"text":"aborder","start":3421.21,"end":3421.93},{"text":"les","start":3423.29,"end":3423.61},{"text":"Point","start":3424.3,"end":3424.7},{"text":"suivant.","start":3424.7,"end":3425.34}]},{"text":"Premièrement, nous réaffirmons notre engagement en faveur du maintien de la paix et nous insistons sur l'importance de protéger les civils, la paix et la sécurité dans le monde entier.","start":3428.46,"end":3443.5,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":3428.46,"end":3429.1},{"text":"nous","start":3429.98,"end":3430.22},{"text":"réaffirmons","start":3430.22,"end":3430.86},{"text":"notre","start":3431.1,"end":3431.42},{"text":"engagement","start":3432.46,"end":3433.38},{"text":"en","start":3433.38,"end":3433.42},{"text":"faveur","start":3433.42,"end":3433.9},{"text":"du","start":3433.9,"end":3434.22},{"text":"maintien","start":3434.22,"end":3434.58},{"text":"de","start":3434.58,"end":3434.62},{"text":"la","start":3434.62,"end":3434.78},{"text":"paix","start":3434.78,"end":3435.1},{"text":"et","start":3435.66,"end":3435.9},{"text":"nous","start":3435.9,"end":3436.14},{"text":"insistons","start":3436.14,"end":3436.82},{"text":"sur","start":3436.94,"end":3437.34},{"text":"l'importance","start":3437.34,"end":3438.14},{"text":"de","start":3438.86,"end":3439.02},{"text":"protéger","start":3440.3,"end":3441.18},{"text":"les","start":3441.18,"end":3441.34},{"text":"civils,","start":3441.34,"end":3441.62},{"text":"la","start":3441.62,"end":3441.82},{"text":"paix","start":3441.82,"end":3441.94},{"text":"et","start":3441.94,"end":3441.98},{"text":"la","start":3441.98,"end":3442.14},{"text":"sécurité","start":3442.14,"end":3442.62},{"text":"dans","start":3442.62,"end":3442.78},{"text":"le","start":3442.78,"end":3442.86},{"text":"monde","start":3442.86,"end":3443.1},{"text":"entier.","start":3443.1,"end":3443.5}]},{"text":"Nous incarnons cet engagement en participant au maintien de la paix, alors que bien de nos représentants ont sacrifié leur vie pour défendre la Charte et l'ONU.","start":3443.5,"end":3465.48,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3443.5,"end":3443.58},{"text":"incarnons","start":3443.82,"end":3444.26},{"text":"cet","start":3444.26,"end":3445.3},{"text":"engagement","start":3445.3,"end":3445.9},{"text":"en","start":3446.46,"end":3446.78},{"text":"participant","start":3446.78,"end":3447.78},{"text":"au","start":3453,"end":3453.16},{"text":"maintien","start":3453.16,"end":3453.56},{"text":"de","start":3453.56,"end":3453.64},{"text":"la","start":3453.64,"end":3454.04},{"text":"paix,","start":3454.04,"end":3454.28},{"text":"alors","start":3456.76,"end":3457.24},{"text":"que","start":3457.24,"end":3457.32},{"text":"bien","start":3457.56,"end":3458.12},{"text":"de","start":3458.28,"end":3458.44},{"text":"nos","start":3458.52,"end":3458.76},{"text":"représentants","start":3458.92,"end":3459.6},{"text":"ont","start":3459.6,"end":3459.8},{"text":"sacrifié","start":3460.44,"end":3461.16},{"text":"leur","start":3461.16,"end":3461.48},{"text":"vie","start":3461.48,"end":3461.8},{"text":"pour","start":3462.44,"end":3462.76},{"text":"défendre","start":3462.76,"end":3463.48},{"text":"la","start":3463.72,"end":3463.96},{"text":"Charte","start":3463.96,"end":3464.44},{"text":"et","start":3464.68,"end":3465.04},{"text":"l'ONU.","start":3465.04,"end":3465.48}]},{"text":"Nous continuons de vouloir renforcer notre participation au maintien de la paix, et ce parce que nous sommes fermement convaincus de l'importance du maintien de la paix, et nous voulons aussi renforcer la participation des femmes au maintien de la paix.","start":3465.8,"end":3483.26,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":3465.8,"end":3465.96},{"text":"continuons","start":3465.96,"end":3466.68},{"text":"de","start":3466.84,"end":3467},{"text":"vouloir","start":3468.76,"end":3469.24},{"text":"renforcer","start":3469.32,"end":3470.28},{"text":"notre","start":3470.28,"end":3470.84},{"text":"participation","start":3471.16,"end":3472.2},{"text":"au","start":3472.2,"end":3472.44},{"text":"maintien","start":3472.44,"end":3472.84},{"text":"de","start":3472.84,"end":3472.88},{"text":"la","start":3472.88,"end":3473.08},{"text":"paix,","start":3473.08,"end":3473.4},{"text":"et","start":3473.72,"end":3473.96},{"text":"ce","start":3473.96,"end":3474.04},{"text":"parce","start":3474.12,"end":3474.44},{"text":"que","start":3474.44,"end":3474.52},{"text":"nous","start":3474.6,"end":3474.76},{"text":"sommes","start":3474.76,"end":3475.08},{"text":"fermement","start":3475.16,"end":3475.8},{"text":"convaincus","start":3475.8,"end":3476.68},{"text":"de","start":3477.66,"end":3477.82},{"text":"l'importance","start":3477.82,"end":3478.34},{"text":"du","start":3478.34,"end":3478.46},{"text":"maintien","start":3478.46,"end":3478.7},{"text":"de","start":3478.7,"end":3478.74},{"text":"la","start":3478.74,"end":3478.86},{"text":"paix,","start":3478.86,"end":3479.02},{"text":"et","start":3479.02,"end":3479.1},{"text":"nous","start":3479.1,"end":3479.18},{"text":"voulons","start":3479.18,"end":3479.5},{"text":"aussi","start":3479.5,"end":3479.82},{"text":"renforcer","start":3479.82,"end":3480.26},{"text":"la","start":3480.26,"end":3480.42},{"text":"participation","start":3480.42,"end":3481.26},{"text":"des","start":3481.26,"end":3481.5},{"text":"femmes","start":3481.5,"end":3481.98},{"text":"au","start":3482.3,"end":3482.54},{"text":"maintien","start":3482.54,"end":3482.86},{"text":"de","start":3482.86,"end":3482.9},{"text":"la","start":3482.9,"end":3483.02},{"text":"paix.","start":3483.02,"end":3483.26}]},{"text":"Notre participation au maintien de la paix n'a de cesse d'augmenter.","start":3488.38,"end":3492.86,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":3488.38,"end":3488.78},{"text":"participation","start":3488.86,"end":3489.7},{"text":"au","start":3489.7,"end":3489.74},{"text":"maintien","start":3489.74,"end":3490.1},{"text":"de","start":3490.1,"end":3490.14},{"text":"la","start":3490.14,"end":3490.3},{"text":"paix","start":3490.3,"end":3490.54},{"text":"n'a","start":3491.14,"end":3491.42},{"text":"de","start":3491.42,"end":3491.5},{"text":"cesse","start":3491.58,"end":3491.98},{"text":"d'augmenter.","start":3492.06,"end":3492.86}]},{"text":"Nos autorités nationales prennent les mesures requises pour renforcer cette participation via des programmes de formation, sans oublier l'examen de nos politiques et de nos législations.","start":3493.66,"end":3508.44,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nos","start":3493.66,"end":3493.98},{"text":"autorités","start":3494.06,"end":3494.54},{"text":"nationales","start":3494.54,"end":3495.42},{"text":"prennent","start":3495.74,"end":3496.06},{"text":"les","start":3496.06,"end":3496.22},{"text":"mesures","start":3496.22,"end":3496.98},{"text":"requises","start":3496.98,"end":3497.5},{"text":"pour","start":3497.5,"end":3497.78},{"text":"renforcer","start":3497.78,"end":3498.46},{"text":"cette","start":3498.46,"end":3498.86},{"text":"participation","start":3498.94,"end":3499.98},{"text":"via","start":3500.46,"end":3500.86},{"text":"des","start":3500.86,"end":3500.98},{"text":"programmes","start":3500.98,"end":3501.42},{"text":"de","start":3501.42,"end":3501.5},{"text":"formation,","start":3501.58,"end":3502.54},{"text":"sans","start":3502.54,"end":3502.86},{"text":"oublier","start":3502.86,"end":3503.74},{"text":"l'examen","start":3505.44,"end":3506.2},{"text":"de","start":3506.2,"end":3506.36},{"text":"nos","start":3506.36,"end":3506.52},{"text":"politiques","start":3506.52,"end":3507.08},{"text":"et","start":3507.08,"end":3507.16},{"text":"de","start":3507.16,"end":3507.24},{"text":"nos","start":3507.32,"end":3507.56},{"text":"législations.","start":3507.56,"end":3508.44}]},{"text":"Troisièmement, il y a un véritable déclin de l'efficacité des opérations.","start":3509.16,"end":3514.68,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":3509.16,"end":3509.88},{"text":"il","start":3509.92,"end":3510},{"text":"y","start":3510,"end":3510.2},{"text":"a","start":3510.2,"end":3510.24},{"text":"un","start":3510.24,"end":3510.28},{"text":"véritable","start":3510.28,"end":3510.92},{"text":"déclin","start":3510.92,"end":3511.56},{"text":"de","start":3511.96,"end":3512.12},{"text":"l'efficacité","start":3512.16,"end":3513.24},{"text":"des","start":3513.72,"end":3513.96},{"text":"opérations.","start":3514.04,"end":3514.68}]},{"text":"Ainsi, cela a des effets négatifs sur les efforts visant à régler ces difficultés.","start":3515.48,"end":3525.48,"topics":[],"words":[{"text":"Ainsi,","start":3515.48,"end":3516.28},{"text":"cela","start":3518.2,"end":3519.32},{"text":"a","start":3519.32,"end":3519.36},{"text":"des","start":3519.36,"end":3519.44},{"text":"effets","start":3519.44,"end":3519.88},{"text":"négatifs","start":3519.88,"end":3520.52},{"text":"sur","start":3520.52,"end":3520.76},{"text":"les","start":3520.76,"end":3520.92},{"text":"efforts","start":3521,"end":3521.48},{"text":"visant","start":3521.48,"end":3521.88},{"text":"à","start":3521.88,"end":3521.96},{"text":"régler","start":3521.96,"end":3522.44},{"text":"ces","start":3524.36,"end":3524.68},{"text":"difficultés.","start":3524.68,"end":3525.48}]},{"text":"Nous le rappelons-le maintien de la paix et de la sécurité est au cœur des travaux de l'ONU.","start":3526.2,"end":3531.64,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3526.2,"end":3526.6},{"text":"le","start":3526.6,"end":3526.68},{"text":"rappelons-le","start":3526.68,"end":3527.48},{"text":"maintien","start":3527.48,"end":3527.76},{"text":"de","start":3527.76,"end":3527.8},{"text":"la","start":3527.8,"end":3527.92},{"text":"paix","start":3527.92,"end":3528},{"text":"et","start":3528,"end":3528.04},{"text":"de","start":3528.04,"end":3528.08},{"text":"la","start":3528.08,"end":3528.28},{"text":"sécurité","start":3528.28,"end":3528.84},{"text":"est","start":3528.84,"end":3528.92},{"text":"au","start":3529,"end":3529.08},{"text":"cœur","start":3529.08,"end":3529.48},{"text":"des","start":3530.2,"end":3530.44},{"text":"travaux","start":3530.44,"end":3530.84},{"text":"de","start":3530.84,"end":3531},{"text":"l'ONU.","start":3531.16,"end":3531.64}]},{"text":"Par conséquent, Nous devons préserver l'efficacité des instruments et des mécanismes de l'ONU consacrés à cet objectif.","start":3532.2,"end":3544.04,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Par","start":3532.2,"end":3532.44},{"text":"conséquent,","start":3532.44,"end":3533.08},{"text":"Nous","start":3534.84,"end":3535.2},{"text":"devons","start":3535.2,"end":3535.48},{"text":"préserver","start":3535.88,"end":3536.68},{"text":"l'efficacité","start":3536.68,"end":3537.88},{"text":"des","start":3539.4,"end":3539.64},{"text":"instruments","start":3539.64,"end":3540.2},{"text":"et","start":3540.2,"end":3540.28},{"text":"des","start":3540.28,"end":3540.44},{"text":"mécanismes","start":3540.44,"end":3541.08},{"text":"de","start":3541.16,"end":3541.24},{"text":"l'ONU","start":3541.28,"end":3541.72},{"text":"consacrés","start":3541.72,"end":3542},{"text":"à","start":3542.36,"end":3542.4},{"text":"cet","start":3542.4,"end":3543.28},{"text":"objectif.","start":3543.28,"end":3544.04}]},{"text":"Nous ne pouvons pas tolérer qu'ils soient affaiblis.","start":3544.28,"end":3546.36,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3544.28,"end":3544.44},{"text":"ne","start":3544.44,"end":3544.52},{"text":"pouvons","start":3544.52,"end":3544.8},{"text":"pas","start":3544.8,"end":3545},{"text":"tolérer","start":3545,"end":3545.36},{"text":"qu'ils","start":3545.36,"end":3545.56},{"text":"soient","start":3545.56,"end":3545.92},{"text":"affaiblis.","start":3545.92,"end":3546.36}]},{"text":"Nous insistons donc sur l'importance pour l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité d'assumer les responsabilités et de fournir les ressources requises pour permettre aux opérations de maintien de la paix de défendre leur mandat.","start":3546.36,"end":3562.6,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":3546.36,"end":3546.6},{"text":"insistons","start":3546.6,"end":3547.2},{"text":"donc","start":3547.2,"end":3547.44},{"text":"sur","start":3547.44,"end":3547.72},{"text":"l'importance","start":3547.72,"end":3548.28},{"text":"pour","start":3548.6,"end":3548.84},{"text":"l'Assemblée","start":3548.84,"end":3549.32},{"text":"générale","start":3549.32,"end":3549.76},{"text":"et","start":3549.76,"end":3549.8},{"text":"le","start":3549.8,"end":3549.88},{"text":"Conseil","start":3549.88,"end":3550.2},{"text":"de","start":3550.2,"end":3550.28},{"text":"sécurité","start":3550.36,"end":3550.84},{"text":"d'assumer","start":3550.84,"end":3551.32},{"text":"les","start":3551.32,"end":3551.48},{"text":"responsabilités","start":3551.48,"end":3552.52},{"text":"et","start":3553.88,"end":3554.04},{"text":"de","start":3554.04,"end":3554.12},{"text":"fournir","start":3554.12,"end":3554.6},{"text":"les","start":3554.6,"end":3554.68},{"text":"ressources","start":3554.68,"end":3555.32},{"text":"requises","start":3555.64,"end":3556.36},{"text":"pour","start":3557.88,"end":3558.12},{"text":"permettre","start":3558.12,"end":3558.6},{"text":"aux","start":3558.6,"end":3558.76},{"text":"opérations","start":3558.76,"end":3559.24},{"text":"de","start":3559.24,"end":3559.32},{"text":"maintien","start":3559.32,"end":3559.64},{"text":"de","start":3559.64,"end":3559.68},{"text":"la","start":3559.68,"end":3559.88},{"text":"paix","start":3559.88,"end":3560.12},{"text":"de","start":3560.6,"end":3560.76},{"text":"défendre","start":3560.84,"end":3561.48},{"text":"leur","start":3561.56,"end":3561.96},{"text":"mandat.","start":3561.96,"end":3562.6}]},{"text":"sans considération politique.","start":3565.56,"end":3567.56,"topics":[],"words":[{"text":"sans","start":3565.56,"end":3566.04},{"text":"considération","start":3566.04,"end":3566.84},{"text":"politique.","start":3566.84,"end":3567.56}]},{"text":"Quatrièmement et dernièrement, nous devons disposer de mandats clairs au Secrétariat.","start":3568.52,"end":3583.08,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Quatrièmement","start":3568.52,"end":3569.4},{"text":"et","start":3570.2,"end":3570.36},{"text":"dernièrement,","start":3570.36,"end":3571.08},{"text":"nous","start":3573.56,"end":3573.96},{"text":"devons","start":3575.8,"end":3576.2},{"text":"disposer","start":3576.6,"end":3577.32},{"text":"de","start":3577.32,"end":3577.4},{"text":"mandats","start":3577.4,"end":3577.88},{"text":"clairs","start":3578.04,"end":3578.68},{"text":"au","start":3582.12,"end":3582.32},{"text":"Secrétariat.","start":3582.32,"end":3583.08}]},{"text":"Des objectifs concrets doivent être déterminés.","start":3585,"end":3589.08,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Des","start":3585,"end":3585.24},{"text":"objectifs","start":3585.32,"end":3586.12},{"text":"concrets","start":3586.2,"end":3586.92},{"text":"doivent","start":3587.08,"end":3587.4},{"text":"être","start":3587.48,"end":3587.88},{"text":"déterminés.","start":3588.04,"end":3589.08}]},{"text":"afin que les opérations contribuent au règlement pacifique des différends.","start":3590.99,"end":3595.79,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"afin","start":3590.99,"end":3591.47},{"text":"que","start":3591.55,"end":3591.71},{"text":"les","start":3592.11,"end":3592.67},{"text":"opérations","start":3592.75,"end":3593.39},{"text":"contribuent","start":3593.39,"end":3593.99},{"text":"au","start":3593.99,"end":3594.03},{"text":"règlement","start":3594.03,"end":3594.51},{"text":"pacifique","start":3594.51,"end":3595.03},{"text":"des","start":3595.03,"end":3595.23},{"text":"différends.","start":3595.27,"end":3595.79}]},{"text":"C'est de cette façon que nous pouvons gérer les conflits et mettre fin à ces conflits.","start":3596.27,"end":3602.67,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"C'est","start":3596.27,"end":3596.67},{"text":"de","start":3596.67,"end":3596.75},{"text":"cette","start":3596.83,"end":3597.07},{"text":"façon","start":3597.07,"end":3597.47},{"text":"que","start":3597.47,"end":3597.63},{"text":"nous","start":3597.71,"end":3597.95},{"text":"pouvons","start":3597.95,"end":3598.51},{"text":"gérer","start":3599.39,"end":3600.19},{"text":"les","start":3600.19,"end":3600.35},{"text":"conflits","start":3600.35,"end":3600.99},{"text":"et","start":3600.99,"end":3601.23},{"text":"mettre","start":3601.23,"end":3601.55},{"text":"fin","start":3601.55,"end":3601.87},{"text":"à","start":3601.87,"end":3601.95},{"text":"ces","start":3601.95,"end":3602.11},{"text":"conflits.","start":3602.11,"end":3602.67}]},{"text":"Il faut que l'ONU redouble d'efforts pour garantir la sûreté et la sécurité du personnel.","start":3603.38,"end":3610.42,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Il","start":3603.38,"end":3603.62},{"text":"faut","start":3603.62,"end":3603.86},{"text":"que","start":3603.86,"end":3604.02},{"text":"l'ONU","start":3604.14,"end":3604.74},{"text":"redouble","start":3604.74,"end":3605.3},{"text":"d'efforts","start":3605.3,"end":3605.94},{"text":"pour","start":3605.94,"end":3606.26},{"text":"garantir","start":3606.26,"end":3607.14},{"text":"la","start":3607.14,"end":3607.3},{"text":"sûreté","start":3607.3,"end":3607.9},{"text":"et","start":3607.9,"end":3607.94},{"text":"la","start":3607.94,"end":3608.18},{"text":"sécurité","start":3608.18,"end":3608.82},{"text":"du","start":3609.22,"end":3609.54},{"text":"personnel.","start":3609.62,"end":3610.42}]},{"text":"Nous devons aussi garantir la reddition de comptes en cas d'attaques.","start":3610.58,"end":3614.26,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":3610.58,"end":3610.82},{"text":"devons","start":3610.82,"end":3611.3},{"text":"aussi","start":3611.3,"end":3611.7},{"text":"garantir","start":3611.7,"end":3612.26},{"text":"la","start":3612.26,"end":3612.42},{"text":"reddition","start":3612.42,"end":3612.9},{"text":"de","start":3612.9,"end":3612.98},{"text":"comptes","start":3612.98,"end":3613.38},{"text":"en","start":3613.38,"end":3613.54},{"text":"cas","start":3613.54,"end":3613.7},{"text":"d'attaques.","start":3613.7,"end":3614.26}]},{"text":"Nous devons mettre fin à l'impunité pour les attaques perpétrées contre les Casques bleus, et ce, étant donné l'augmentation des attaques, surtout dans notre région.","start":3614.58,"end":3625.22,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":3614.58,"end":3614.82},{"text":"devons","start":3614.82,"end":3615.14},{"text":"mettre","start":3615.14,"end":3615.38},{"text":"fin","start":3615.38,"end":3615.7},{"text":"à","start":3616.02,"end":3616.22},{"text":"l'impunité","start":3616.22,"end":3616.9},{"text":"pour","start":3616.9,"end":3617.06},{"text":"les","start":3617.06,"end":3617.22},{"text":"attaques","start":3617.22,"end":3617.62},{"text":"perpétrées","start":3617.62,"end":3618.26},{"text":"contre","start":3618.26,"end":3618.66},{"text":"les","start":3619.14,"end":3619.3},{"text":"Casques","start":3619.3,"end":3619.66},{"text":"bleus,","start":3619.66,"end":3619.94},{"text":"et","start":3619.94,"end":3620.02},{"text":"ce,","start":3620.02,"end":3620.18},{"text":"étant","start":3620.34,"end":3620.66},{"text":"donné","start":3620.66,"end":3621.02},{"text":"l'augmentation","start":3621.02,"end":3622.02},{"text":"des","start":3622.74,"end":3622.98},{"text":"attaques,","start":3622.98,"end":3623.54},{"text":"surtout","start":3623.54,"end":3624.02},{"text":"dans","start":3624.02,"end":3624.18},{"text":"notre","start":3624.18,"end":3624.58},{"text":"région.","start":3624.74,"end":3625.22}]},{"text":"Merci.","start":3625.7,"end":3626.42,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3625.7,"end":3626.42}]}]}],"speaker":{"affiliation":"JOR","group":null,"function":"Représentant permanent adjoint","affiliation_full":"Jordan"}},{"statement_number":15,"start":3628.66,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:00:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant permanent adjoint du pays frère de la Jordanie.","start":3628.66,"end":3637.24,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3628.66,"end":3628.98},{"text":"remercie","start":3629.3,"end":3630.5},{"text":"le","start":3631.06,"end":3631.22},{"text":"représentant","start":3632.68,"end":3633.32},{"text":"permanent","start":3633.32,"end":3634.04},{"text":"adjoint","start":3634.04,"end":3635},{"text":"du","start":3635.24,"end":3635.56},{"text":"pays","start":3635.56,"end":3635.8},{"text":"frère","start":3635.8,"end":3636.12},{"text":"de","start":3636.12,"end":3636.2},{"text":"la","start":3636.2,"end":3636.36},{"text":"Jordanie.","start":3636.36,"end":3637.24}]},{"text":"Je le remercie pour ces mots chaleureux prononcés par un homme honnête d'un pays honnête.","start":3638.84,"end":3645.48,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3638.84,"end":3639.08},{"text":"le","start":3639.08,"end":3639.24},{"text":"remercie","start":3639.24,"end":3639.8},{"text":"pour","start":3639.8,"end":3640.12},{"text":"ces","start":3640.12,"end":3640.28},{"text":"mots","start":3640.28,"end":3640.6},{"text":"chaleureux","start":3640.68,"end":3641.48},{"text":"prononcés","start":3642.36,"end":3643},{"text":"par","start":3643,"end":3643.24},{"text":"un","start":3643.24,"end":3643.4},{"text":"homme","start":3643.4,"end":3643.56},{"text":"honnête","start":3643.56,"end":3644.12},{"text":"d'un","start":3644.12,"end":3644.36},{"text":"pays","start":3644.36,"end":3644.76},{"text":"honnête.","start":3644.84,"end":3645.48}]},{"text":"Au nom des membres du Bureau, je vous indique que nous sommes à votre service et je donne la parole au Zimbabwe.","start":3650.12,"end":3660.2,"topics":[],"words":[{"text":"Au","start":3650.12,"end":3650.36},{"text":"nom","start":3650.36,"end":3650.6},{"text":"des","start":3651.8,"end":3652.04},{"text":"membres","start":3652.04,"end":3652.44},{"text":"du","start":3652.44,"end":3652.6},{"text":"Bureau,","start":3652.6,"end":3653.08},{"text":"je","start":3653.08,"end":3653.16},{"text":"vous","start":3653.16,"end":3653.4},{"text":"indique","start":3653.4,"end":3654},{"text":"que","start":3654,"end":3654.04},{"text":"nous","start":3654.12,"end":3654.28},{"text":"sommes","start":3654.28,"end":3654.6},{"text":"à","start":3654.68,"end":3654.84},{"text":"votre","start":3654.84,"end":3655.32},{"text":"service","start":3655.32,"end":3656.04},{"text":"et","start":3657.56,"end":3657.8},{"text":"je","start":3657.8,"end":3657.88},{"text":"donne","start":3657.88,"end":3658.2},{"text":"la","start":3658.2,"end":3658.44},{"text":"parole","start":3658.44,"end":3658.92},{"text":"au","start":3658.92,"end":3659.24},{"text":"Zimbabwe.","start":3659.24,"end":3660.2}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":16,"start":3661.91,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:01:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":3661.91,"end":3662.87,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3661.91,"end":3662.87}]},{"text":"Nous souscrivons aux interventions prononcées par le Maroc au nom du Mouvement des non-alignés, ainsi qu'à l'intervention de la Fédération de Russie au nom du Groupe des amis pour la défense de la Charte des Nations Unies.","start":3662.87,"end":3677.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3662.87,"end":3663.03},{"text":"souscrivons","start":3663.03,"end":3663.75},{"text":"aux","start":3664.79,"end":3664.95},{"text":"interventions","start":3665.03,"end":3665.71},{"text":"prononcées","start":3665.71,"end":3666.23},{"text":"par","start":3666.23,"end":3666.47},{"text":"le","start":3666.47,"end":3666.55},{"text":"Maroc","start":3666.55,"end":3667.15},{"text":"au","start":3667.15,"end":3667.19},{"text":"nom","start":3667.19,"end":3667.43},{"text":"du","start":3667.43,"end":3667.59},{"text":"Mouvement","start":3667.59,"end":3667.99},{"text":"des","start":3667.99,"end":3668.11},{"text":"non-alignés,","start":3668.11,"end":3668.95},{"text":"ainsi","start":3669.27,"end":3669.59},{"text":"qu'à","start":3669.59,"end":3669.75},{"text":"l'intervention","start":3669.75,"end":3670.47},{"text":"de","start":3670.47,"end":3670.55},{"text":"la","start":3670.55,"end":3670.79},{"text":"Fédération","start":3670.79,"end":3671.35},{"text":"de","start":3671.35,"end":3671.43},{"text":"Russie","start":3671.43,"end":3671.91},{"text":"au","start":3671.91,"end":3671.99},{"text":"nom","start":3671.99,"end":3672.15},{"text":"du","start":3672.15,"end":3672.31},{"text":"Groupe","start":3672.31,"end":3672.59},{"text":"des","start":3672.59,"end":3672.79},{"text":"amis","start":3672.87,"end":3673.27},{"text":"pour","start":3673.51,"end":3673.75},{"text":"la","start":3673.75,"end":3673.91},{"text":"défense","start":3673.91,"end":3674.63},{"text":"de","start":3674.79,"end":3675.03},{"text":"la","start":3675.19,"end":3675.43},{"text":"Charte","start":3675.43,"end":3675.83},{"text":"des","start":3675.99,"end":3676.23},{"text":"Nations","start":3676.23,"end":3676.71},{"text":"Unies.","start":3676.71,"end":3677.11}]},{"text":"Monsieur le Président, les opérations de maintien de la paix constituent un instrument indispensable pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.","start":3677.59,"end":3689.59,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":3677.59,"end":3678.15},{"text":"le","start":3678.15,"end":3678.31},{"text":"Président,","start":3678.39,"end":3678.87},{"text":"les","start":3679.99,"end":3680.15},{"text":"opérations","start":3680.15,"end":3680.79},{"text":"de","start":3680.79,"end":3680.87},{"text":"maintien","start":3680.95,"end":3681.31},{"text":"de","start":3681.31,"end":3681.35},{"text":"la","start":3681.35,"end":3681.51},{"text":"paix","start":3681.51,"end":3681.91},{"text":"constituent","start":3683.59,"end":3684.15},{"text":"un","start":3684.15,"end":3684.23},{"text":"instrument","start":3684.35,"end":3685.23},{"text":"indispensable","start":3685.23,"end":3686.39},{"text":"pour","start":3686.39,"end":3686.71},{"text":"le","start":3686.71,"end":3686.87},{"text":"maintien","start":3686.87,"end":3687.19},{"text":"de","start":3687.19,"end":3687.31},{"text":"la","start":3687.31,"end":3687.51},{"text":"paix","start":3687.51,"end":3687.63},{"text":"et","start":3687.63,"end":3687.67},{"text":"de","start":3687.67,"end":3687.71},{"text":"la","start":3687.71,"end":3687.91},{"text":"sécurité","start":3687.91,"end":3688.39},{"text":"internationales.","start":3688.39,"end":3689.59}]},{"text":"Malgré les conditions de plus en plus dangereuses, les Casques bleus sont essentiels aux efforts internationaux de prévention des conflits, de protection des civils et contribuent à créer des conditions propices à la paix pérenne.","start":3690.31,"end":3709.16,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Malgré","start":3690.31,"end":3691.11},{"text":"les","start":3692.44,"end":3692.68},{"text":"conditions","start":3692.68,"end":3693.4},{"text":"de","start":3693.48,"end":3693.52},{"text":"plus","start":3693.52,"end":3693.8},{"text":"en","start":3693.8,"end":3693.88},{"text":"plus","start":3693.88,"end":3694.16},{"text":"dangereuses,","start":3694.16,"end":3695.08},{"text":"les","start":3696.2,"end":3696.36},{"text":"Casques","start":3696.36,"end":3696.84},{"text":"bleus","start":3696.84,"end":3697.16},{"text":"sont","start":3697.56,"end":3697.8},{"text":"essentiels","start":3697.96,"end":3698.68},{"text":"aux","start":3698.68,"end":3698.84},{"text":"efforts","start":3698.92,"end":3699.32},{"text":"internationaux","start":3699.32,"end":3700.28},{"text":"de","start":3700.28,"end":3700.36},{"text":"prévention","start":3700.44,"end":3701.08},{"text":"des","start":3701.08,"end":3701.16},{"text":"conflits,","start":3701.16,"end":3701.72},{"text":"de","start":3701.72,"end":3701.88},{"text":"protection","start":3701.88,"end":3702.6},{"text":"des","start":3702.6,"end":3702.76},{"text":"civils","start":3702.76,"end":3703.48},{"text":"et","start":3704.28,"end":3704.6},{"text":"contribuent","start":3704.6,"end":3705.4},{"text":"à","start":3705.4,"end":3705.56},{"text":"créer","start":3705.56,"end":3705.96},{"text":"des","start":3705.96,"end":3706.12},{"text":"conditions","start":3706.12,"end":3706.84},{"text":"propices","start":3706.84,"end":3707.48},{"text":"à","start":3707.88,"end":3708.08},{"text":"la","start":3708.08,"end":3708.28},{"text":"paix","start":3708.28,"end":3708.52},{"text":"pérenne.","start":3708.52,"end":3709.16}]},{"text":"Le Zimbabwe est vivement préoccupé par les menaces qui pèsent sur la sécurité et la sûreté des Casques bleus.","start":3711.16,"end":3719.8,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Le","start":3711.16,"end":3711.4},{"text":"Zimbabwe","start":3711.4,"end":3712.4},{"text":"est","start":3712.4,"end":3712.44},{"text":"vivement","start":3712.44,"end":3713.08},{"text":"préoccupé","start":3713.08,"end":3713.88},{"text":"par","start":3713.88,"end":3714.36},{"text":"les","start":3714.36,"end":3714.52},{"text":"menaces","start":3714.52,"end":3715.16},{"text":"qui","start":3715.64,"end":3715.88},{"text":"pèsent","start":3715.88,"end":3716.36},{"text":"sur","start":3716.6,"end":3717},{"text":"la","start":3717,"end":3717.24},{"text":"sécurité","start":3717.24,"end":3717.92},{"text":"et","start":3717.92,"end":3717.96},{"text":"la","start":3717.96,"end":3718.12},{"text":"sûreté","start":3718.12,"end":3718.76},{"text":"des","start":3718.76,"end":3719.08},{"text":"Casques","start":3719.08,"end":3719.48},{"text":"bleus.","start":3719.48,"end":3719.8}]},{"text":"Nous condamnons fermement les attaques contre les Casques bleus et contre les civils, et nous appelons à ce que les auteurs rendent des comptes.","start":3721.88,"end":3732.28,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Nous","start":3721.88,"end":3722.28},{"text":"condamnons","start":3722.28,"end":3723},{"text":"fermement","start":3723,"end":3723.8},{"text":"les","start":3723.96,"end":3724.2},{"text":"attaques","start":3724.28,"end":3724.8},{"text":"contre","start":3724.8,"end":3725.24},{"text":"les","start":3725.24,"end":3725.4},{"text":"Casques","start":3725.4,"end":3725.72},{"text":"bleus","start":3725.72,"end":3726.04},{"text":"et","start":3726.04,"end":3726.2},{"text":"contre","start":3726.2,"end":3726.6},{"text":"les","start":3726.6,"end":3726.84},{"text":"civils,","start":3726.84,"end":3727.48},{"text":"et","start":3727.96,"end":3728.2},{"text":"nous","start":3728.2,"end":3728.52},{"text":"appelons","start":3728.52,"end":3728.92},{"text":"à","start":3729.24,"end":3729.48},{"text":"ce","start":3729.48,"end":3729.56},{"text":"que","start":3729.56,"end":3729.72},{"text":"les","start":3729.88,"end":3730.12},{"text":"auteurs","start":3730.2,"end":3730.84},{"text":"rendent","start":3731,"end":3731.48},{"text":"des","start":3731.56,"end":3731.72},{"text":"comptes.","start":3731.72,"end":3732.28}]},{"text":"Les conditions souvent complexes et traumatisantes de déploiement ont aussi des conséquences sur la santé mentale et le bien-être des Casques bleus.","start":3734.2,"end":3744.48,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":3734.2,"end":3734.44},{"text":"conditions","start":3734.44,"end":3735.08},{"text":"souvent","start":3735.08,"end":3735.72},{"text":"complexes","start":3736.44,"end":3737},{"text":"et","start":3737,"end":3737.16},{"text":"traumatisantes","start":3737.16,"end":3738.2},{"text":"de","start":3738.2,"end":3738.36},{"text":"déploiement","start":3738.44,"end":3739.16},{"text":"ont","start":3740.2,"end":3740.44},{"text":"aussi","start":3740.52,"end":3741},{"text":"des","start":3741,"end":3741.16},{"text":"conséquences","start":3741.16,"end":3741.88},{"text":"sur","start":3741.96,"end":3742.16},{"text":"la","start":3742.16,"end":3742.36},{"text":"santé","start":3742.36,"end":3742.68},{"text":"mentale","start":3742.68,"end":3743.16},{"text":"et","start":3743.16,"end":3743.2},{"text":"le","start":3743.2,"end":3743.24},{"text":"bien-être","start":3743.24,"end":3743.8},{"text":"des","start":3743.8,"end":3743.96},{"text":"Casques","start":3743.96,"end":3744.28},{"text":"bleus.","start":3744.28,"end":3744.48}]},{"text":"À ce sujet, nous félicitons l'ONU pour l'adoption d'une stratégie et nous insistons sur l'importance de s'assurer que le personnel du maintien de la paix bénéficie d'un appui psychosocial.","start":3744.92,"end":3762.09,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"À","start":3744.92,"end":3745.16},{"text":"ce","start":3745.16,"end":3745.24},{"text":"sujet,","start":3745.32,"end":3746.2},{"text":"nous","start":3746.2,"end":3746.44},{"text":"félicitons","start":3746.44,"end":3747.4},{"text":"l'ONU","start":3747.4,"end":3748.2},{"text":"pour","start":3748.81,"end":3749.09},{"text":"l'adoption","start":3749.09,"end":3749.85},{"text":"d'une","start":3749.85,"end":3750.17},{"text":"stratégie","start":3750.17,"end":3751.05},{"text":"et","start":3751.05,"end":3751.29},{"text":"nous","start":3751.29,"end":3751.53},{"text":"insistons","start":3751.53,"end":3752.17},{"text":"sur","start":3752.17,"end":3752.53},{"text":"l'importance","start":3752.53,"end":3753.37},{"text":"de","start":3753.37,"end":3753.45},{"text":"s'assurer","start":3753.45,"end":3754.17},{"text":"que","start":3754.65,"end":3754.81},{"text":"le","start":3758.33,"end":3758.49},{"text":"personnel","start":3758.49,"end":3758.89},{"text":"du","start":3758.89,"end":3759.01},{"text":"maintien","start":3759.01,"end":3759.25},{"text":"de","start":3759.25,"end":3759.29},{"text":"la","start":3759.29,"end":3759.45},{"text":"paix","start":3759.45,"end":3759.69},{"text":"bénéficie","start":3759.69,"end":3760.41},{"text":"d'un","start":3760.41,"end":3760.65},{"text":"appui","start":3760.65,"end":3761.05},{"text":"psychosocial.","start":3761.05,"end":3762.09}]},{"text":"Les opérations de maintien de la paix font face à des enjeux de plus en plus complexes, tels que l'instabilité régionale, les risques climatiques, la mésinformation et la désinformation, la prolifération d'acteurs armés non étatiques, la criminalité transfrontière organisée et l'émergence de nouvelles technologies.","start":3765.93,"end":3788.2,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":3765.93,"end":3766.17},{"text":"opérations","start":3766.17,"end":3766.61},{"text":"de","start":3766.61,"end":3766.65},{"text":"maintien","start":3766.65,"end":3766.97},{"text":"de","start":3766.97,"end":3767.01},{"text":"la","start":3767.01,"end":3767.13},{"text":"paix","start":3767.13,"end":3767.37},{"text":"font","start":3767.37,"end":3767.49},{"text":"face","start":3767.53,"end":3767.85},{"text":"à","start":3767.85,"end":3768.09},{"text":"des","start":3768.09,"end":3768.17},{"text":"enjeux","start":3768.25,"end":3768.49},{"text":"de","start":3768.49,"end":3768.57},{"text":"plus","start":3768.65,"end":3769.01},{"text":"en","start":3769.01,"end":3769.05},{"text":"plus","start":3769.05,"end":3769.21},{"text":"complexes,","start":3769.21,"end":3769.77},{"text":"tels","start":3769.77,"end":3770.01},{"text":"que","start":3770.01,"end":3770.09},{"text":"l'instabilité","start":3770.09,"end":3770.89},{"text":"régionale,","start":3770.89,"end":3771.81},{"text":"les","start":3771.81,"end":3771.93},{"text":"risques","start":3771.93,"end":3772.37},{"text":"climatiques,","start":3772.37,"end":3773.21},{"text":"la","start":3773.77,"end":3774.17},{"text":"mésinformation","start":3774.17,"end":3775.37},{"text":"et","start":3775.37,"end":3775.53},{"text":"la","start":3775.53,"end":3775.77},{"text":"désinformation,","start":3775.77,"end":3777.05},{"text":"la","start":3778.32,"end":3778.52},{"text":"prolifération","start":3778.52,"end":3779.8},{"text":"d'acteurs","start":3780.04,"end":3780.76},{"text":"armés","start":3780.76,"end":3781},{"text":"non","start":3781,"end":3781.24},{"text":"étatiques,","start":3781.32,"end":3782.16},{"text":"la","start":3782.52,"end":3782.76},{"text":"criminalité","start":3782.76,"end":3783.56},{"text":"transfrontière","start":3783.56,"end":3784.52},{"text":"organisée","start":3784.52,"end":3785.48},{"text":"et","start":3785.64,"end":3785.88},{"text":"l'émergence","start":3786.16,"end":3786.8},{"text":"de","start":3786.8,"end":3786.92},{"text":"nouvelles","start":3786.92,"end":3787.32},{"text":"technologies.","start":3787.32,"end":3788.2}]},{"text":"Dans certains cas, la perte de confiance des communautés hôtes et des populations locales complique la mise en œuvre du mandat.","start":3788.2,"end":3800.36,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Dans","start":3788.2,"end":3788.44},{"text":"certains","start":3788.44,"end":3788.92},{"text":"cas,","start":3788.92,"end":3789.32},{"text":"la","start":3791.24,"end":3791.48},{"text":"perte","start":3791.48,"end":3791.88},{"text":"de","start":3792.12,"end":3792.28},{"text":"confiance","start":3792.28,"end":3793.16},{"text":"des","start":3793.8,"end":3794.12},{"text":"communautés","start":3794.12,"end":3795.08},{"text":"hôtes","start":3795.32,"end":3795.8},{"text":"et","start":3796.36,"end":3796.52},{"text":"des","start":3796.52,"end":3796.68},{"text":"populations","start":3796.68,"end":3797.32},{"text":"locales","start":3797.32,"end":3797.96},{"text":"complique","start":3798.04,"end":3798.76},{"text":"la","start":3798.8,"end":3799},{"text":"mise","start":3799,"end":3799.24},{"text":"en","start":3799.24,"end":3799.4},{"text":"œuvre","start":3799.4,"end":3799.72},{"text":"du","start":3799.72,"end":3799.88},{"text":"mandat.","start":3799.88,"end":3800.36}]},{"text":"Pour faire face à cet enjeu, il faut garantir une coopération entre l'ONU, le pays hôte, Et il faut redoubler d'efforts pour lutter contre la mésinformation et la désinformation, et il faut renforcer la confiance dans les opérations de maintien de la paix.","start":3800.76,"end":3819.26,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Pour","start":3800.76,"end":3801},{"text":"faire","start":3801,"end":3801.32},{"text":"face","start":3801.32,"end":3801.64},{"text":"à","start":3801.64,"end":3801.68},{"text":"cet","start":3801.68,"end":3802.44},{"text":"enjeu,","start":3802.44,"end":3802.84},{"text":"il","start":3802.84,"end":3803},{"text":"faut","start":3803,"end":3803.12},{"text":"garantir","start":3803.12,"end":3803.56},{"text":"une","start":3803.56,"end":3803.72},{"text":"coopération","start":3803.72,"end":3804.6},{"text":"entre","start":3804.6,"end":3805},{"text":"l'ONU,","start":3805.28,"end":3806.04},{"text":"le","start":3806.04,"end":3806.12},{"text":"pays","start":3806.2,"end":3806.68},{"text":"hôte,","start":3806.68,"end":3807.24},{"text":"Et","start":3808.62,"end":3808.82},{"text":"il","start":3808.82,"end":3809.02},{"text":"faut","start":3809.02,"end":3809.26},{"text":"redoubler","start":3809.66,"end":3810.22},{"text":"d'efforts","start":3810.22,"end":3810.78},{"text":"pour","start":3810.78,"end":3811.1},{"text":"lutter","start":3811.1,"end":3811.42},{"text":"contre","start":3811.42,"end":3811.86},{"text":"la","start":3811.86,"end":3812.14},{"text":"mésinformation","start":3812.14,"end":3813.26},{"text":"et","start":3813.26,"end":3813.3},{"text":"la","start":3813.3,"end":3813.5},{"text":"désinformation,","start":3813.5,"end":3814.58},{"text":"et","start":3814.86,"end":3815.02},{"text":"il","start":3815.02,"end":3815.1},{"text":"faut","start":3815.1,"end":3815.26},{"text":"renforcer","start":3815.26,"end":3815.94},{"text":"la","start":3815.94,"end":3816.3},{"text":"confiance","start":3816.3,"end":3817.02},{"text":"dans","start":3817.26,"end":3817.58},{"text":"les","start":3817.58,"end":3817.74},{"text":"opérations","start":3817.82,"end":3818.46},{"text":"de","start":3818.46,"end":3818.54},{"text":"maintien","start":3818.54,"end":3818.86},{"text":"de","start":3818.86,"end":3818.9},{"text":"la","start":3818.9,"end":3819.1},{"text":"paix.","start":3819.1,"end":3819.26}]},{"text":"Dans ce contexte, nous saluons le Pacte de l'avenir qui reconnaît l'importance d'adapter les opérations de maintien de la paix aux réalités changeantes.","start":3819.66,"end":3830.1,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Dans","start":3819.66,"end":3819.98},{"text":"ce","start":3819.98,"end":3820.06},{"text":"contexte,","start":3820.06,"end":3820.66},{"text":"nous","start":3820.7,"end":3820.9},{"text":"saluons","start":3820.9,"end":3821.58},{"text":"le","start":3821.82,"end":3822.06},{"text":"Pacte","start":3822.46,"end":3823.02},{"text":"de","start":3823.18,"end":3823.26},{"text":"l'avenir","start":3823.3,"end":3824.06},{"text":"qui","start":3824.06,"end":3824.3},{"text":"reconnaît","start":3824.3,"end":3824.74},{"text":"l'importance","start":3824.74,"end":3825.5},{"text":"d'adapter","start":3825.82,"end":3826.46},{"text":"les","start":3826.46,"end":3826.62},{"text":"opérations","start":3826.62,"end":3827.18},{"text":"de","start":3827.18,"end":3827.34},{"text":"maintien","start":3827.34,"end":3827.7},{"text":"de","start":3827.7,"end":3827.74},{"text":"la","start":3827.74,"end":3827.9},{"text":"paix","start":3827.9,"end":3828.22},{"text":"aux","start":3828.22,"end":3828.62},{"text":"réalités","start":3828.62,"end":3829.34},{"text":"changeantes.","start":3829.34,"end":3830.1}]},{"text":"Nous rappelons qu'un maintien de la paix efficace doit pouvoir compter sur des stratégies réalistes et des ressources adéquates et suffisamment de financement.","start":3830.94,"end":3845.33,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":3830.94,"end":3831.42},{"text":"rappelons","start":3831.42,"end":3832.06},{"text":"qu'un","start":3832.06,"end":3832.3},{"text":"maintien","start":3832.3,"end":3832.7},{"text":"de","start":3832.7,"end":3832.74},{"text":"la","start":3832.74,"end":3832.9},{"text":"paix","start":3832.9,"end":3833.38},{"text":"efficace","start":3833.38,"end":3834.06},{"text":"doit","start":3834.69,"end":3835.09},{"text":"pouvoir","start":3835.09,"end":3835.41},{"text":"compter","start":3835.41,"end":3835.81},{"text":"sur","start":3835.81,"end":3835.97},{"text":"des","start":3835.97,"end":3836.13},{"text":"stratégies","start":3836.13,"end":3837.09},{"text":"réalistes","start":3837.09,"end":3837.89},{"text":"et","start":3838.45,"end":3838.85},{"text":"des","start":3838.85,"end":3839.01},{"text":"ressources","start":3839.73,"end":3840.29},{"text":"adéquates","start":3840.37,"end":3841.33},{"text":"et","start":3843.33,"end":3843.57},{"text":"suffisamment","start":3843.57,"end":3844.29},{"text":"de","start":3844.29,"end":3844.45},{"text":"financement.","start":3844.53,"end":3845.33}]},{"text":"Les opérations de maintien de la paix doivent aussi tenir compte des enjeux climatiques.","start":3845.89,"end":3853.33,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Les","start":3845.89,"end":3846.29},{"text":"opérations","start":3846.29,"end":3847.17},{"text":"de","start":3847.17,"end":3847.33},{"text":"maintien","start":3847.33,"end":3847.69},{"text":"de","start":3847.69,"end":3847.73},{"text":"la","start":3847.73,"end":3847.89},{"text":"paix","start":3847.89,"end":3848.37},{"text":"doivent","start":3848.37,"end":3848.69},{"text":"aussi","start":3848.69,"end":3849.25},{"text":"tenir","start":3850.21,"end":3850.61},{"text":"compte","start":3850.61,"end":3851.01},{"text":"des","start":3851.25,"end":3851.57},{"text":"enjeux","start":3851.65,"end":3852.29},{"text":"climatiques.","start":3852.29,"end":3853.33}]},{"text":"les opérations doivent minimiser leur empreinte et contribuer au bien-être des communautés.","start":3854.93,"end":3861.65,"topics":[],"words":[{"text":"les","start":3854.93,"end":3855.17},{"text":"opérations","start":3855.17,"end":3855.89},{"text":"doivent","start":3855.89,"end":3856.13},{"text":"minimiser","start":3856.13,"end":3857.09},{"text":"leur","start":3857.09,"end":3857.49},{"text":"empreinte","start":3857.49,"end":3858.29},{"text":"et","start":3858.69,"end":3859.01},{"text":"contribuer","start":3859.01,"end":3859.81},{"text":"au","start":3859.81,"end":3859.97},{"text":"bien-être","start":3859.97,"end":3860.61},{"text":"des","start":3860.61,"end":3860.77},{"text":"communautés.","start":3860.77,"end":3861.65}]},{"text":"Monsieur le Président, le Zimbabwe est fermement engagé à promouvoir la participation pleine et entière des femmes au maintien de la paix, notamment aux postes de commandement, de responsabilité et de prise de décision.","start":3861.97,"end":3878.29,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":3861.97,"end":3862.61},{"text":"le","start":3862.61,"end":3862.69},{"text":"Président,","start":3862.77,"end":3863.25},{"text":"le","start":3863.49,"end":3863.65},{"text":"Zimbabwe","start":3863.73,"end":3864.61},{"text":"est","start":3864.85,"end":3865.09},{"text":"fermement","start":3865.17,"end":3865.89},{"text":"engagé","start":3865.97,"end":3866.77},{"text":"à","start":3867.09,"end":3867.25},{"text":"promouvoir","start":3867.25,"end":3868.05},{"text":"la","start":3868.05,"end":3868.17},{"text":"participation","start":3868.17,"end":3869.17},{"text":"pleine","start":3869.17,"end":3869.45},{"text":"et","start":3869.45,"end":3869.49},{"text":"entière","start":3869.49,"end":3869.89},{"text":"des","start":3869.89,"end":3870.05},{"text":"femmes","start":3870.05,"end":3870.37},{"text":"au","start":3870.53,"end":3870.61},{"text":"maintien","start":3870.61,"end":3871.05},{"text":"de","start":3871.05,"end":3871.09},{"text":"la","start":3871.09,"end":3871.25},{"text":"paix,","start":3871.25,"end":3871.57},{"text":"notamment","start":3872.13,"end":3872.77},{"text":"aux","start":3874.05,"end":3874.13},{"text":"postes","start":3874.13,"end":3874.53},{"text":"de","start":3874.53,"end":3874.69},{"text":"commandement,","start":3874.77,"end":3875.65},{"text":"de","start":3875.65,"end":3875.73},{"text":"responsabilité","start":3875.89,"end":3877.05},{"text":"et","start":3877.05,"end":3877.09},{"text":"de","start":3877.09,"end":3877.17},{"text":"prise","start":3877.25,"end":3877.53},{"text":"de","start":3877.57,"end":3877.65},{"text":"décision.","start":3877.73,"end":3878.29}]},{"text":"Nous appuyons la stratégie du Secrétaire général sur la parité de genre.","start":3878.85,"end":3883.17,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":3878.85,"end":3879.25},{"text":"appuyons","start":3879.33,"end":3880.09},{"text":"la","start":3880.09,"end":3880.37},{"text":"stratégie","start":3880.37,"end":3880.93},{"text":"du","start":3880.93,"end":3881.05},{"text":"Secrétaire","start":3881.05,"end":3881.49},{"text":"général","start":3881.49,"end":3881.81},{"text":"sur","start":3881.81,"end":3881.93},{"text":"la","start":3881.93,"end":3882.13},{"text":"parité","start":3882.13,"end":3882.53},{"text":"de","start":3882.53,"end":3882.61},{"text":"genre.","start":3882.69,"end":3883.17}]},{"text":"Nous encourageons les pays fournisseurs de troupes et de forces de police à atteindre les objectifs fixés.","start":3883.41,"end":3891.17,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":3883.41,"end":3883.65},{"text":"encourageons","start":3883.65,"end":3884.21},{"text":"les","start":3884.21,"end":3884.33},{"text":"pays","start":3884.33,"end":3884.53},{"text":"fournisseurs","start":3884.53,"end":3885.17},{"text":"de","start":3885.17,"end":3885.25},{"text":"troupes","start":3885.85,"end":3886.21},{"text":"et","start":3886.21,"end":3886.61},{"text":"de","start":3886.61,"end":3886.69},{"text":"forces","start":3886.77,"end":3887.17},{"text":"de","start":3887.17,"end":3887.25},{"text":"police","start":3887.33,"end":3887.97},{"text":"à","start":3889.41,"end":3889.69},{"text":"atteindre","start":3889.69,"end":3890.05},{"text":"les","start":3890.05,"end":3890.21},{"text":"objectifs","start":3890.21,"end":3890.81},{"text":"fixés.","start":3890.81,"end":3891.17}]},{"text":"La participation pleine et entière des femmes au maintien de la paix renforce l'efficacité et permet aux missions de maintien de la paix de répondre aux vulnérabilités et besoins des femmes et filles touchées par les conflits.","start":3891.45,"end":3907.56,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"La","start":3891.45,"end":3891.69},{"text":"participation","start":3891.69,"end":3892.45},{"text":"pleine","start":3892.45,"end":3892.69},{"text":"et","start":3892.69,"end":3892.73},{"text":"entière","start":3892.73,"end":3893.33},{"text":"des","start":3893.41,"end":3893.73},{"text":"femmes","start":3893.81,"end":3894.53},{"text":"au","start":3896.69,"end":3896.85},{"text":"maintien","start":3896.85,"end":3897.09},{"text":"de","start":3897.09,"end":3897.13},{"text":"la","start":3897.13,"end":3897.33},{"text":"paix","start":3897.33,"end":3897.65},{"text":"renforce","start":3897.65,"end":3898.13},{"text":"l'efficacité","start":3898.13,"end":3899.41},{"text":"et","start":3900.52,"end":3900.68},{"text":"permet","start":3900.68,"end":3901.04},{"text":"aux","start":3901.04,"end":3901.08},{"text":"missions","start":3901.08,"end":3901.4},{"text":"de","start":3901.4,"end":3901.48},{"text":"maintien","start":3901.48,"end":3901.8},{"text":"de","start":3901.8,"end":3901.84},{"text":"la","start":3901.84,"end":3902.04},{"text":"paix","start":3902.04,"end":3902.28},{"text":"de","start":3902.28,"end":3902.36},{"text":"répondre","start":3902.36,"end":3903.08},{"text":"aux","start":3903.48,"end":3903.64},{"text":"vulnérabilités","start":3903.64,"end":3904.56},{"text":"et","start":3904.56,"end":3904.6},{"text":"besoins","start":3904.6,"end":3905.08},{"text":"des","start":3905.08,"end":3905.32},{"text":"femmes","start":3905.32,"end":3905.72},{"text":"et","start":3905.72,"end":3905.8},{"text":"filles","start":3905.8,"end":3906.2},{"text":"touchées","start":3906.36,"end":3906.76},{"text":"par","start":3906.76,"end":3906.92},{"text":"les","start":3906.92,"end":3907.04},{"text":"conflits.","start":3907.04,"end":3907.56}]},{"text":"Nous sommes ravis de vous indiquer que le Zimbabwe continue de supplanter les objectifs en matière de parité de genre dans le déploiement d'agents de police, d'experts militaires et autres personnels.","start":3908.04,"end":3928.12,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":3908.04,"end":3908.28},{"text":"sommes","start":3908.28,"end":3908.52},{"text":"ravis","start":3908.52,"end":3908.84},{"text":"de","start":3908.84,"end":3908.92},{"text":"vous","start":3908.92,"end":3909.16},{"text":"indiquer","start":3909.16,"end":3909.88},{"text":"que","start":3910.28,"end":3910.44},{"text":"le","start":3910.84,"end":3911},{"text":"Zimbabwe","start":3911,"end":3911.72},{"text":"continue","start":3912.68,"end":3913.32},{"text":"de","start":3913.32,"end":3913.48},{"text":"supplanter","start":3916.04,"end":3916.92},{"text":"les","start":3916.92,"end":3917.08},{"text":"objectifs","start":3917.16,"end":3917.88},{"text":"en","start":3917.88,"end":3917.92},{"text":"matière","start":3917.92,"end":3918.2},{"text":"de","start":3918.2,"end":3918.28},{"text":"parité","start":3918.36,"end":3918.84},{"text":"de","start":3918.84,"end":3919},{"text":"genre","start":3919,"end":3919.48},{"text":"dans","start":3919.96,"end":3920.28},{"text":"le","start":3920.28,"end":3920.44},{"text":"déploiement","start":3920.52,"end":3921.24},{"text":"d'agents","start":3921.24,"end":3921.56},{"text":"de","start":3921.56,"end":3921.72},{"text":"police,","start":3921.8,"end":3922.6},{"text":"d'experts","start":3922.6,"end":3923.16},{"text":"militaires","start":3923.16,"end":3924.04},{"text":"et","start":3925.56,"end":3925.96},{"text":"autres","start":3926.12,"end":3926.68},{"text":"personnels.","start":3927.32,"end":3928.12}]},{"text":"Nous accordons une importance toute particulière à la coopération de l'ONU avec les organisations régionales, plus particulièrement l'Union africaine.","start":3929.21,"end":3936.57,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":3929.21,"end":3929.45},{"text":"accordons","start":3929.45,"end":3929.81},{"text":"une","start":3929.81,"end":3929.93},{"text":"importance","start":3929.93,"end":3930.33},{"text":"toute","start":3930.33,"end":3930.49},{"text":"particulière","start":3930.49,"end":3931.01},{"text":"à","start":3931.01,"end":3931.05},{"text":"la","start":3931.05,"end":3931.21},{"text":"coopération","start":3931.21,"end":3931.77},{"text":"de","start":3931.77,"end":3931.85},{"text":"l'ONU","start":3931.89,"end":3932.33},{"text":"avec","start":3932.33,"end":3932.61},{"text":"les","start":3932.61,"end":3932.73},{"text":"organisations","start":3932.73,"end":3933.37},{"text":"régionales,","start":3933.37,"end":3933.93},{"text":"plus","start":3934.25,"end":3934.45},{"text":"particulièrement","start":3934.45,"end":3935.17},{"text":"l'Union","start":3935.17,"end":3935.69},{"text":"africaine.","start":3935.89,"end":3936.57}]},{"text":"Nous saluons les progrès accomplis pour le financement au titre du budget ordinaire des opérations de paix menées par l'Union africaine.","start":3936.89,"end":3946.49,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":3936.89,"end":3937.13},{"text":"saluons","start":3937.13,"end":3937.69},{"text":"les","start":3937.69,"end":3937.93},{"text":"progrès","start":3937.93,"end":3938.57},{"text":"accomplis","start":3938.57,"end":3939.29},{"text":"pour","start":3939.77,"end":3940.25},{"text":"le","start":3940.65,"end":3940.89},{"text":"financement","start":3940.89,"end":3941.53},{"text":"au","start":3941.53,"end":3941.65},{"text":"titre","start":3941.65,"end":3941.93},{"text":"du","start":3941.93,"end":3942.09},{"text":"budget","start":3942.09,"end":3942.33},{"text":"ordinaire","start":3942.33,"end":3942.97},{"text":"des","start":3942.97,"end":3943.13},{"text":"opérations","start":3943.21,"end":3943.77},{"text":"de","start":3943.77,"end":3943.85},{"text":"paix","start":3943.93,"end":3944.25},{"text":"menées","start":3945.29,"end":3945.53},{"text":"par","start":3945.53,"end":3945.77},{"text":"l'Union","start":3945.77,"end":3945.97},{"text":"africaine.","start":3945.97,"end":3946.49}]},{"text":"Les organisations régionales sont souvent mieux à même d'identifier les menaces émergentes et de réagir rapidement aux conflits dans leur zone de responsabilité.","start":3946.49,"end":3955.77,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":3946.49,"end":3946.65},{"text":"organisations","start":3946.65,"end":3947.29},{"text":"régionales","start":3947.29,"end":3948.09},{"text":"sont","start":3948.09,"end":3948.33},{"text":"souvent","start":3948.33,"end":3948.73},{"text":"mieux","start":3948.73,"end":3949.05},{"text":"à","start":3949.13,"end":3949.21},{"text":"même","start":3949.21,"end":3949.61},{"text":"d'identifier","start":3950.01,"end":3950.89},{"text":"les","start":3950.89,"end":3951.01},{"text":"menaces","start":3951.01,"end":3951.37},{"text":"émergentes","start":3951.37,"end":3952.01},{"text":"et","start":3952.01,"end":3952.09},{"text":"de","start":3952.09,"end":3952.25},{"text":"réagir","start":3952.25,"end":3952.93},{"text":"rapidement","start":3952.93,"end":3953.37},{"text":"aux","start":3953.37,"end":3953.53},{"text":"conflits","start":3953.53,"end":3953.93},{"text":"dans","start":3953.93,"end":3954.17},{"text":"leur","start":3954.17,"end":3954.49},{"text":"zone","start":3954.57,"end":3954.81},{"text":"de","start":3954.81,"end":3954.89},{"text":"responsabilité.","start":3954.89,"end":3955.77}]},{"text":"Toutefois, Leur efficacité dépend de capacités adéquates, de suffisamment de ressources et de financements prévisibles.","start":3956.17,"end":3963.47,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":3956.17,"end":3956.73},{"text":"Leur","start":3957.31,"end":3957.47},{"text":"efficacité","start":3957.47,"end":3958.19},{"text":"dépend","start":3958.19,"end":3958.59},{"text":"de","start":3958.67,"end":3958.83},{"text":"capacités","start":3958.99,"end":3959.55},{"text":"adéquates,","start":3959.55,"end":3960.07},{"text":"de","start":3960.07,"end":3960.19},{"text":"suffisamment","start":3960.27,"end":3960.87},{"text":"de","start":3960.87,"end":3960.99},{"text":"ressources","start":3960.99,"end":3961.71},{"text":"et","start":3961.79,"end":3961.95},{"text":"de","start":3961.95,"end":3962.03},{"text":"financements","start":3962.11,"end":3962.67},{"text":"prévisibles.","start":3962.67,"end":3963.47}]},{"text":"Voilà pourquoi nous insistons sur l'importance d'honorer les engagements de financement des opérations de paix menées par l'Union africaine.","start":3963.47,"end":3973.71,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Voilà","start":3963.47,"end":3963.79},{"text":"pourquoi","start":3963.79,"end":3964.27},{"text":"nous","start":3964.27,"end":3964.59},{"text":"insistons","start":3964.59,"end":3965.31},{"text":"sur","start":3965.31,"end":3965.63},{"text":"l'importance","start":3965.63,"end":3966.43},{"text":"d'honorer","start":3967.15,"end":3968.03},{"text":"les","start":3968.03,"end":3968.27},{"text":"engagements","start":3968.35,"end":3969.03},{"text":"de","start":3969.03,"end":3969.15},{"text":"financement","start":3969.23,"end":3969.87},{"text":"des","start":3969.87,"end":3970.11},{"text":"opérations","start":3970.11,"end":3970.75},{"text":"de","start":3970.75,"end":3970.83},{"text":"paix","start":3970.91,"end":3971.15},{"text":"menées","start":3972.19,"end":3972.67},{"text":"par","start":3972.67,"end":3972.87},{"text":"l'Union","start":3972.87,"end":3973.15},{"text":"africaine.","start":3973.15,"end":3973.71}]},{"text":"Il convient de créer des modalités pérennes.","start":3973.71,"end":3977.95,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":3973.71,"end":3973.87},{"text":"convient","start":3973.87,"end":3974.19},{"text":"de","start":3974.67,"end":3974.83},{"text":"créer","start":3975.95,"end":3976.35},{"text":"des","start":3976.35,"end":3976.51},{"text":"modalités","start":3976.51,"end":3977.23},{"text":"pérennes.","start":3977.31,"end":3977.95}]},{"text":"Nous saluons l'étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects, pour garantir l'efficacité, la capacité d'adaptation et de réaction aux besoins des populations touchées par les conflits.","start":3978.59,"end":3992.69,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":3978.59,"end":3978.83},{"text":"saluons","start":3978.83,"end":3979.51},{"text":"l'étude","start":3980.49,"end":3981.05},{"text":"d'ensemble","start":3981.05,"end":3981.57},{"text":"de","start":3981.57,"end":3981.61},{"text":"toute","start":3981.61,"end":3981.81},{"text":"la","start":3981.85,"end":3982.05},{"text":"question","start":3982.05,"end":3982.37},{"text":"des","start":3982.37,"end":3982.53},{"text":"opérations","start":3982.53,"end":3983.01},{"text":"de","start":3983.01,"end":3983.09},{"text":"maintien","start":3983.09,"end":3983.49},{"text":"de","start":3983.49,"end":3983.65},{"text":"la","start":3983.69,"end":3983.97},{"text":"paix","start":3983.97,"end":3984.21},{"text":"sous","start":3984.21,"end":3984.45},{"text":"tous","start":3984.45,"end":3984.69},{"text":"leurs","start":3984.69,"end":3985.01},{"text":"aspects,","start":3985.09,"end":3985.57},{"text":"pour","start":3985.97,"end":3986.21},{"text":"garantir","start":3986.21,"end":3986.57},{"text":"l'efficacité,","start":3986.57,"end":3987.21},{"text":"la","start":3987.21,"end":3987.41},{"text":"capacité","start":3987.41,"end":3988.13},{"text":"d'adaptation","start":3988.13,"end":3988.93},{"text":"et","start":3988.93,"end":3989.17},{"text":"de","start":3989.17,"end":3989.33},{"text":"réaction","start":3989.49,"end":3990.05},{"text":"aux","start":3990.05,"end":3990.29},{"text":"besoins","start":3990.29,"end":3990.65},{"text":"des","start":3990.77,"end":3990.93},{"text":"populations","start":3990.93,"end":3991.57},{"text":"touchées","start":3991.57,"end":3991.89},{"text":"par","start":3991.89,"end":3992.05},{"text":"les","start":3992.05,"end":3992.21},{"text":"conflits.","start":3992.21,"end":3992.69}]},{"text":"La protection des civils doit rester au cœur du maintien de la paix et des mandats, sans oublier la santé mentale, l'appui psychosocial et des approches tenant compte des différents traumatismes.","start":3993.05,"end":4009.05,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"La","start":3993.05,"end":3993.25},{"text":"protection","start":3993.25,"end":3994.21},{"text":"des","start":3994.21,"end":3994.37},{"text":"civils","start":3994.37,"end":3995.09},{"text":"doit","start":3995.49,"end":3995.73},{"text":"rester","start":3995.73,"end":3996.01},{"text":"au","start":3996.01,"end":3996.13},{"text":"cœur","start":3996.13,"end":3996.61},{"text":"du","start":3996.61,"end":3996.85},{"text":"maintien","start":3996.85,"end":3997.21},{"text":"de","start":3997.21,"end":3997.25},{"text":"la","start":3997.25,"end":3997.41},{"text":"paix","start":3997.41,"end":3997.73},{"text":"et","start":3998.21,"end":3998.61},{"text":"des","start":3999.09,"end":3999.33},{"text":"mandats,","start":3999.33,"end":3999.89},{"text":"sans","start":4000.37,"end":4000.69},{"text":"oublier","start":4000.69,"end":4001.13},{"text":"la","start":4001.13,"end":4001.33},{"text":"santé","start":4001.33,"end":4001.65},{"text":"mentale,","start":4001.65,"end":4002.29},{"text":"l'appui","start":4002.29,"end":4002.77},{"text":"psychosocial","start":4002.77,"end":4003.97},{"text":"et","start":4004.45,"end":4004.53},{"text":"des","start":4004.53,"end":4004.77},{"text":"approches","start":4004.77,"end":4005.41},{"text":"tenant","start":4005.97,"end":4006.37},{"text":"compte","start":4006.37,"end":4006.77},{"text":"des","start":4006.93,"end":4007.25},{"text":"différents","start":4007.25,"end":4007.97},{"text":"traumatismes.","start":4007.97,"end":4009.05}]},{"text":"et répondant aux conséquences à long terme des conflits.","start":4010.15,"end":4013.83,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"et","start":4010.15,"end":4010.31},{"text":"répondant","start":4010.31,"end":4010.87},{"text":"aux","start":4010.87,"end":4011.11},{"text":"conséquences","start":4011.11,"end":4011.99},{"text":"à","start":4012.55,"end":4012.79},{"text":"long","start":4012.79,"end":4012.95},{"text":"terme","start":4012.95,"end":4013.19},{"text":"des","start":4013.19,"end":4013.35},{"text":"conflits.","start":4013.35,"end":4013.83}]},{"text":"En fin de compte, les opérations de maintien de la paix voient leur efficacité mesurée non seulement à l'aune de leur capacité à contenir les violences, mais aussi à l'aune de leur contribution à des solutions politiques durables, à des institutions nationales robustes et à la paix pérenne.","start":4013.99,"end":4033.03,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"En","start":4013.99,"end":4014.15},{"text":"fin","start":4014.15,"end":4014.31},{"text":"de","start":4014.39,"end":4014.43},{"text":"compte,","start":4014.43,"end":4014.71},{"text":"les","start":4018.15,"end":4018.39},{"text":"opérations","start":4018.39,"end":4018.95},{"text":"de","start":4018.95,"end":4019.03},{"text":"maintien","start":4019.03,"end":4019.35},{"text":"de","start":4019.35,"end":4019.39},{"text":"la","start":4019.39,"end":4019.59},{"text":"paix","start":4019.59,"end":4019.75},{"text":"voient","start":4020.95,"end":4021.15},{"text":"leur","start":4021.15,"end":4021.43},{"text":"efficacité","start":4021.51,"end":4022.31},{"text":"mesurée","start":4022.31,"end":4022.83},{"text":"non","start":4023.27,"end":4023.51},{"text":"seulement","start":4023.51,"end":4023.79},{"text":"à","start":4023.79,"end":4023.83},{"text":"l'aune","start":4023.83,"end":4024.07},{"text":"de","start":4024.07,"end":4024.15},{"text":"leur","start":4024.15,"end":4024.35},{"text":"capacité","start":4024.35,"end":4024.87},{"text":"à","start":4024.87,"end":4024.95},{"text":"contenir","start":4024.95,"end":4025.35},{"text":"les","start":4025.35,"end":4025.47},{"text":"violences,","start":4025.47,"end":4025.95},{"text":"mais","start":4026.23,"end":4026.39},{"text":"aussi","start":4026.39,"end":4026.55},{"text":"à","start":4026.55,"end":4026.59},{"text":"l'aune","start":4026.59,"end":4026.87},{"text":"de","start":4026.87,"end":4026.95},{"text":"leur","start":4026.95,"end":4027.11},{"text":"contribution","start":4027.11,"end":4027.83},{"text":"à","start":4028.15,"end":4028.31},{"text":"des","start":4028.31,"end":4028.47},{"text":"solutions","start":4028.47,"end":4029.03},{"text":"politiques","start":4029.03,"end":4029.59},{"text":"durables,","start":4029.59,"end":4030.19},{"text":"à","start":4030.19,"end":4030.23},{"text":"des","start":4030.23,"end":4030.39},{"text":"institutions","start":4030.47,"end":4031.11},{"text":"nationales","start":4031.11,"end":4031.59},{"text":"robustes","start":4031.59,"end":4032.07},{"text":"et","start":4032.07,"end":4032.15},{"text":"à","start":4032.15,"end":4032.19},{"text":"la","start":4032.19,"end":4032.39},{"text":"paix","start":4032.39,"end":4032.55},{"text":"pérenne.","start":4032.55,"end":4033.03}]},{"text":"En guise de conclusion, Nous rendons hommage aux sacrifices, au dévouement des Casques bleus déployés dans des circonstances difficiles.","start":4033.03,"end":4041.17,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4033.03,"end":4033.11},{"text":"guise","start":4033.11,"end":4033.27},{"text":"de","start":4033.27,"end":4033.35},{"text":"conclusion,","start":4033.35,"end":4033.91},{"text":"Nous","start":4034.29,"end":4034.53},{"text":"rendons","start":4034.53,"end":4034.89},{"text":"hommage","start":4034.89,"end":4035.57},{"text":"aux","start":4036.05,"end":4036.21},{"text":"sacrifices,","start":4036.21,"end":4036.93},{"text":"au","start":4036.93,"end":4037.09},{"text":"dévouement","start":4037.09,"end":4037.81},{"text":"des","start":4037.81,"end":4037.97},{"text":"Casques","start":4037.97,"end":4038.33},{"text":"bleus","start":4038.33,"end":4038.61},{"text":"déployés","start":4038.61,"end":4039.17},{"text":"dans","start":4039.17,"end":4039.33},{"text":"des","start":4039.33,"end":4039.45},{"text":"circonstances","start":4039.45,"end":4040.29},{"text":"difficiles.","start":4040.37,"end":4041.17}]},{"text":"Nous rendons hommage à ceux qui ont perdu la vie au service de la paix et de la sécurité internationales.","start":4041.73,"end":4049.17,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4041.73,"end":4042.13},{"text":"rendons","start":4042.13,"end":4042.69},{"text":"hommage","start":4042.77,"end":4043.41},{"text":"à","start":4043.57,"end":4043.81},{"text":"ceux","start":4043.81,"end":4044.05},{"text":"qui","start":4044.05,"end":4044.29},{"text":"ont","start":4044.29,"end":4044.37},{"text":"perdu","start":4044.37,"end":4044.81},{"text":"la","start":4044.81,"end":4045.01},{"text":"vie","start":4045.01,"end":4045.33},{"text":"au","start":4046.53,"end":4046.69},{"text":"service","start":4046.69,"end":4047.25},{"text":"de","start":4047.33,"end":4047.45},{"text":"la","start":4047.45,"end":4047.65},{"text":"paix","start":4047.65,"end":4047.77},{"text":"et","start":4047.77,"end":4047.81},{"text":"de","start":4047.81,"end":4047.85},{"text":"la","start":4047.85,"end":4048.01},{"text":"sécurité","start":4048.01,"end":4048.45},{"text":"internationales.","start":4048.45,"end":4049.17}]},{"text":"Merci.","start":4049.17,"end":4049.89,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":4049.17,"end":4049.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ZWE","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Zimbabwe"}},{"statement_number":17,"start":4051.33,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:07:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le Zimbabwe.","start":4051.33,"end":4055.01,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4051.33,"end":4051.57},{"text":"remercie","start":4051.57,"end":4052.37},{"text":"le","start":4054.05,"end":4054.21},{"text":"Zimbabwe.","start":4054.21,"end":4055.01}]},{"text":"La parole est maintenant au Kenya.","start":4055.53,"end":4058.13,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4055.53,"end":4055.81},{"text":"parole","start":4055.81,"end":4056.21},{"text":"est","start":4056.21,"end":4056.29},{"text":"maintenant","start":4056.29,"end":4056.85},{"text":"au","start":4057.41,"end":4057.49},{"text":"Kenya.","start":4057.57,"end":4058.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":18,"start":4060.79,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:07:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":4060.79,"end":4062.71,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4060.79,"end":4061.67},{"text":"Monsieur","start":4061.67,"end":4062.07},{"text":"le","start":4062.07,"end":4062.15},{"text":"Président.","start":4062.23,"end":4062.71}]},{"text":"Nous souscrivons à l'intervention prononcée par le Mouvement des non-alignés.","start":4063.03,"end":4066.71,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4063.03,"end":4063.11},{"text":"souscrivons","start":4063.19,"end":4063.75},{"text":"à","start":4063.75,"end":4063.79},{"text":"l'intervention","start":4063.79,"end":4064.55},{"text":"prononcée","start":4064.55,"end":4065.11},{"text":"par","start":4065.11,"end":4065.35},{"text":"le","start":4065.35,"end":4065.43},{"text":"Mouvement","start":4065.43,"end":4065.83},{"text":"des","start":4065.83,"end":4065.99},{"text":"non-alignés.","start":4065.99,"end":4066.71}]},{"text":"Nous voudrions faire les commentaires suivants à titre national.","start":4067.15,"end":4071.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4067.15,"end":4067.27},{"text":"voudrions","start":4067.27,"end":4067.67},{"text":"faire","start":4067.67,"end":4067.91},{"text":"les","start":4067.91,"end":4068.07},{"text":"commentaires","start":4068.07,"end":4068.63},{"text":"suivants","start":4068.63,"end":4069.35},{"text":"à","start":4069.59,"end":4069.83},{"text":"titre","start":4069.83,"end":4070.23},{"text":"national.","start":4070.39,"end":4071.35}]},{"text":"D'emblée, nous rendons hommage au personnel militaire, de police et civil déployé sous la houlette des Nations Unies dans des circonstances souvent difficiles et dangereuses.","start":4071.75,"end":4082.87,"topics":[],"words":[{"text":"D'emblée,","start":4071.75,"end":4072.39},{"text":"nous","start":4072.39,"end":4072.63},{"text":"rendons","start":4072.63,"end":4073.19},{"text":"hommage","start":4073.19,"end":4073.83},{"text":"au","start":4073.83,"end":4073.99},{"text":"personnel","start":4073.99,"end":4074.71},{"text":"militaire,","start":4074.71,"end":4075.59},{"text":"de","start":4075.59,"end":4075.67},{"text":"police","start":4075.75,"end":4076.39},{"text":"et","start":4076.39,"end":4076.63},{"text":"civil","start":4076.63,"end":4077.35},{"text":"déployé","start":4077.91,"end":4078.55},{"text":"sous","start":4078.55,"end":4078.67},{"text":"la","start":4078.67,"end":4078.87},{"text":"houlette","start":4078.87,"end":4079.27},{"text":"des","start":4079.27,"end":4079.51},{"text":"Nations","start":4079.51,"end":4079.99},{"text":"Unies","start":4079.99,"end":4080.39},{"text":"dans","start":4080.39,"end":4080.63},{"text":"des","start":4080.63,"end":4080.79},{"text":"circonstances","start":4080.79,"end":4081.47},{"text":"souvent","start":4081.47,"end":4081.67},{"text":"difficiles","start":4081.67,"end":4082.19},{"text":"et","start":4082.19,"end":4082.23},{"text":"dangereuses.","start":4082.23,"end":4082.87}]},{"text":"Nous rendons hommage à ceux qui ont perdu la vie dans la quête de paix et de sécurité internationales.","start":4083.39,"end":4089.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4083.39,"end":4083.63},{"text":"rendons","start":4083.63,"end":4084.03},{"text":"hommage","start":4084.03,"end":4084.51},{"text":"à","start":4084.51,"end":4084.75},{"text":"ceux","start":4084.75,"end":4085.07},{"text":"qui","start":4085.07,"end":4085.39},{"text":"ont","start":4085.39,"end":4085.47},{"text":"perdu","start":4085.47,"end":4085.95},{"text":"la","start":4085.95,"end":4086.19},{"text":"vie","start":4086.19,"end":4086.51},{"text":"dans","start":4086.75,"end":4087.15},{"text":"la","start":4087.31,"end":4087.55},{"text":"quête","start":4087.55,"end":4087.95},{"text":"de","start":4087.95,"end":4088.11},{"text":"paix","start":4088.11,"end":4088.27},{"text":"et","start":4088.27,"end":4088.43},{"text":"de","start":4088.43,"end":4088.59},{"text":"sécurité","start":4088.59,"end":4089.07},{"text":"internationales.","start":4089.07,"end":4089.87}]},{"text":"Monsieur le Président, voilà près de 40 ans que le Kenya contribue au maintien de la paix et de la sécurité internationales en participant aux opérations de paix de l'ONU, aux missions d'appui à la paix au niveau régional et international et aux efforts diplomatiques, et ce, en déployant nos ressortissants à des postes à haute responsabilité dans de nombreuses missions.","start":4089.87,"end":4115.59,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":4089.87,"end":4090.15},{"text":"le","start":4090.15,"end":4090.27},{"text":"Président,","start":4090.27,"end":4090.67},{"text":"voilà","start":4092.27,"end":4092.67},{"text":"près","start":4092.67,"end":4092.91},{"text":"de","start":4092.91,"end":4093.07},{"text":"40","start":4093.07,"end":4093.63},{"text":"ans","start":4093.63,"end":4093.71},{"text":"que","start":4093.71,"end":4093.87},{"text":"le","start":4093.95,"end":4094.11},{"text":"Kenya","start":4094.11,"end":4094.59},{"text":"contribue","start":4094.59,"end":4095.23},{"text":"au","start":4095.55,"end":4095.71},{"text":"maintien","start":4095.71,"end":4096.03},{"text":"de","start":4096.03,"end":4096.07},{"text":"la","start":4096.07,"end":4096.27},{"text":"paix","start":4096.27,"end":4096.35},{"text":"et","start":4096.35,"end":4096.43},{"text":"de","start":4096.43,"end":4096.47},{"text":"la","start":4096.47,"end":4096.59},{"text":"sécurité","start":4096.59,"end":4097.07},{"text":"internationales","start":4097.07,"end":4097.95},{"text":"en","start":4097.95,"end":4098.03},{"text":"participant","start":4098.03,"end":4098.75},{"text":"aux","start":4098.75,"end":4098.91},{"text":"opérations","start":4098.99,"end":4099.47},{"text":"de","start":4099.47,"end":4099.55},{"text":"paix","start":4099.63,"end":4099.79},{"text":"de","start":4099.79,"end":4099.87},{"text":"l'ONU,","start":4099.91,"end":4100.51},{"text":"aux","start":4100.91,"end":4101.15},{"text":"missions","start":4101.15,"end":4101.71},{"text":"d'appui","start":4101.71,"end":4102.03},{"text":"à","start":4102.03,"end":4102.07},{"text":"la","start":4102.07,"end":4102.27},{"text":"paix","start":4102.27,"end":4102.39},{"text":"au","start":4102.39,"end":4102.43},{"text":"niveau","start":4102.43,"end":4102.67},{"text":"régional","start":4102.67,"end":4103.19},{"text":"et","start":4103.19,"end":4103.23},{"text":"international","start":4103.23,"end":4104.27},{"text":"et","start":4104.27,"end":4104.51},{"text":"aux","start":4104.51,"end":4104.59},{"text":"efforts","start":4104.59,"end":4105.07},{"text":"diplomatiques,","start":4105.07,"end":4105.95},{"text":"et","start":4107.07,"end":4107.31},{"text":"ce,","start":4107.31,"end":4107.47},{"text":"en","start":4107.79,"end":4108.27},{"text":"déployant","start":4108.27,"end":4109.07},{"text":"nos","start":4110.71,"end":4110.95},{"text":"ressortissants","start":4110.95,"end":4112.07},{"text":"à","start":4112.07,"end":4112.31},{"text":"des","start":4112.63,"end":4112.95},{"text":"postes","start":4112.95,"end":4113.27},{"text":"à","start":4113.27,"end":4113.43},{"text":"haute","start":4113.43,"end":4113.59},{"text":"responsabilité","start":4113.59,"end":4114.39},{"text":"dans","start":4114.39,"end":4114.55},{"text":"de","start":4114.55,"end":4114.63},{"text":"nombreuses","start":4114.63,"end":4115.11},{"text":"missions.","start":4115.11,"end":4115.59}]},{"text":"Ces efforts sont aussi complétés par notre participation active à la médiation, à la prévention des conflits et aux initiatives de paix régionales.","start":4115.91,"end":4123.19,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."},{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Ces","start":4115.91,"end":4116.19},{"text":"efforts","start":4116.19,"end":4116.47},{"text":"sont","start":4116.47,"end":4116.71},{"text":"aussi","start":4116.71,"end":4117.11},{"text":"complétés","start":4117.11,"end":4117.83},{"text":"par","start":4117.83,"end":4118.15},{"text":"notre","start":4118.15,"end":4118.55},{"text":"participation","start":4118.55,"end":4119.19},{"text":"active","start":4119.19,"end":4119.51},{"text":"à","start":4119.51,"end":4119.55},{"text":"la","start":4119.55,"end":4119.75},{"text":"médiation,","start":4119.75,"end":4120.23},{"text":"à","start":4120.23,"end":4120.27},{"text":"la","start":4120.27,"end":4120.39},{"text":"prévention","start":4120.39,"end":4120.99},{"text":"des","start":4120.99,"end":4121.11},{"text":"conflits","start":4121.11,"end":4121.51},{"text":"et","start":4121.51,"end":4121.55},{"text":"aux","start":4121.55,"end":4121.67},{"text":"initiatives","start":4121.67,"end":4122.31},{"text":"de","start":4122.31,"end":4122.39},{"text":"paix","start":4122.39,"end":4122.55},{"text":"régionales.","start":4122.55,"end":4123.19}]},{"text":"Cela nous a permis de tirer un enseignement central, à savoir que l'efficacité des opérations de paix ne dépend pas de leur taille, de la durée de leur déploiement, de leur empreinte opérationnelle, mais bien de leur contribution à la pérennisation de la paix et à la recherche de solutions politiques pérennes.","start":4126.75,"end":4144.43,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Cela","start":4126.75,"end":4127.83},{"text":"nous","start":4127.83,"end":4127.91},{"text":"a","start":4127.91,"end":4127.99},{"text":"permis","start":4127.99,"end":4128.23},{"text":"de","start":4128.23,"end":4128.39},{"text":"tirer","start":4128.39,"end":4128.63},{"text":"un","start":4128.63,"end":4128.71},{"text":"enseignement","start":4128.71,"end":4129.51},{"text":"central,","start":4129.51,"end":4130.07},{"text":"à","start":4130.07,"end":4130.23},{"text":"savoir","start":4130.23,"end":4130.55},{"text":"que","start":4130.55,"end":4130.63},{"text":"l'efficacité","start":4130.63,"end":4131.43},{"text":"des","start":4131.43,"end":4131.59},{"text":"opérations","start":4131.59,"end":4132.07},{"text":"de","start":4132.07,"end":4132.15},{"text":"paix","start":4132.23,"end":4132.47},{"text":"ne","start":4134.03,"end":4134.19},{"text":"dépend","start":4134.19,"end":4134.43},{"text":"pas","start":4134.43,"end":4134.59},{"text":"de","start":4134.59,"end":4134.67},{"text":"leur","start":4134.67,"end":4134.91},{"text":"taille,","start":4134.91,"end":4135.23},{"text":"de","start":4135.23,"end":4135.31},{"text":"la","start":4135.79,"end":4135.95},{"text":"durée","start":4135.95,"end":4136.19},{"text":"de","start":4136.19,"end":4136.27},{"text":"leur","start":4136.27,"end":4136.51},{"text":"déploiement,","start":4136.51,"end":4137.07},{"text":"de","start":4137.07,"end":4137.15},{"text":"leur","start":4137.23,"end":4137.47},{"text":"empreinte","start":4137.47,"end":4137.87},{"text":"opérationnelle,","start":4137.87,"end":4138.59},{"text":"mais","start":4138.83,"end":4139.07},{"text":"bien","start":4139.07,"end":4139.23},{"text":"de","start":4139.23,"end":4139.39},{"text":"leur","start":4139.39,"end":4139.63},{"text":"contribution","start":4139.63,"end":4140.35},{"text":"à","start":4140.35,"end":4140.39},{"text":"la","start":4140.39,"end":4140.51},{"text":"pérennisation","start":4140.51,"end":4141.31},{"text":"de","start":4141.31,"end":4141.35},{"text":"la","start":4141.35,"end":4141.47},{"text":"paix","start":4141.47,"end":4141.71},{"text":"et","start":4142.19,"end":4142.35},{"text":"à","start":4142.35,"end":4142.39},{"text":"la","start":4142.39,"end":4142.51},{"text":"recherche","start":4142.51,"end":4142.91},{"text":"de","start":4142.91,"end":4142.99},{"text":"solutions","start":4142.99,"end":4143.47},{"text":"politiques","start":4143.47,"end":4143.95},{"text":"pérennes.","start":4143.95,"end":4144.43}]},{"text":"C'est donc dans ce contexte que le Kenya salue le rapport du Secrétaire général sur l'étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects, ainsi que le rapport du C-34.","start":4144.43,"end":4158.51,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":4144.43,"end":4144.59},{"text":"donc","start":4144.59,"end":4144.79},{"text":"dans","start":4144.79,"end":4144.99},{"text":"ce","start":4144.99,"end":4145.15},{"text":"contexte","start":4145.15,"end":4145.87},{"text":"que","start":4146.43,"end":4146.59},{"text":"le","start":4146.59,"end":4146.75},{"text":"Kenya","start":4146.75,"end":4147.23},{"text":"salue","start":4147.23,"end":4147.63},{"text":"le","start":4147.63,"end":4147.79},{"text":"rapport","start":4147.79,"end":4148.19},{"text":"du","start":4148.19,"end":4148.35},{"text":"Secrétaire","start":4148.35,"end":4148.83},{"text":"général","start":4148.83,"end":4149.47},{"text":"sur","start":4149.47,"end":4149.79},{"text":"l'étude","start":4149.79,"end":4150.35},{"text":"d'ensemble","start":4150.83,"end":4151.47},{"text":"de","start":4151.47,"end":4151.63},{"text":"toute","start":4151.63,"end":4151.87},{"text":"la","start":4151.87,"end":4152.03},{"text":"question","start":4152.03,"end":4152.43},{"text":"des","start":4152.43,"end":4152.59},{"text":"opérations","start":4152.59,"end":4153.39},{"text":"de","start":4153.39,"end":4153.55},{"text":"maintien","start":4153.71,"end":4154.11},{"text":"de","start":4154.11,"end":4154.15},{"text":"la","start":4154.15,"end":4154.35},{"text":"paix","start":4154.35,"end":4154.59},{"text":"sous","start":4154.67,"end":4154.83},{"text":"tous","start":4154.83,"end":4154.99},{"text":"leurs","start":4154.99,"end":4155.23},{"text":"aspects,","start":4155.23,"end":4155.79},{"text":"ainsi","start":4156.67,"end":4156.91},{"text":"que","start":4156.91,"end":4157.07},{"text":"le","start":4157.07,"end":4157.23},{"text":"rapport","start":4157.23,"end":4157.55},{"text":"du","start":4157.55,"end":4157.71},{"text":"C-34.","start":4157.71,"end":4158.51}]},{"text":"Il s'agit d'information pour poursuivre nos discussions afin que les opérations de paix de l'ONU restent efficaces et à la hauteur de la tâche dans des environnements sécuritaires de plus en plus complexes et en constante évolution.","start":4159.43,"end":4177.09,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Il","start":4159.43,"end":4159.51},{"text":"s'agit","start":4159.51,"end":4159.95},{"text":"d'information","start":4160.77,"end":4161.73},{"text":"pour","start":4161.73,"end":4161.97},{"text":"poursuivre","start":4161.97,"end":4162.53},{"text":"nos","start":4162.53,"end":4162.69},{"text":"discussions","start":4162.69,"end":4163.41},{"text":"afin","start":4163.41,"end":4163.81},{"text":"que","start":4163.81,"end":4164.05},{"text":"les","start":4165.57,"end":4165.73},{"text":"opérations","start":4165.73,"end":4166.21},{"text":"de","start":4166.21,"end":4166.29},{"text":"paix","start":4166.29,"end":4166.49},{"text":"de","start":4166.49,"end":4166.57},{"text":"l'ONU","start":4166.57,"end":4166.93},{"text":"restent","start":4166.93,"end":4167.25},{"text":"efficaces","start":4167.89,"end":4168.85},{"text":"et","start":4170.05,"end":4170.21},{"text":"à","start":4170.21,"end":4170.25},{"text":"la","start":4170.25,"end":4170.45},{"text":"hauteur","start":4170.45,"end":4170.85},{"text":"de","start":4170.85,"end":4170.93},{"text":"la","start":4170.97,"end":4171.17},{"text":"tâche","start":4171.17,"end":4171.65},{"text":"dans","start":4171.81,"end":4172.13},{"text":"des","start":4172.13,"end":4172.37},{"text":"environnements","start":4172.77,"end":4173.81},{"text":"sécuritaires","start":4173.81,"end":4174.73},{"text":"de","start":4174.73,"end":4174.77},{"text":"plus","start":4174.77,"end":4175.01},{"text":"en","start":4175.01,"end":4175.09},{"text":"plus","start":4175.09,"end":4175.33},{"text":"complexes","start":4175.33,"end":4175.89},{"text":"et","start":4175.89,"end":4175.93},{"text":"en","start":4175.93,"end":4175.97},{"text":"constante","start":4176.09,"end":4176.49},{"text":"évolution.","start":4176.49,"end":4177.09}]},{"text":"Mesdames et Messieurs les délégués, alors que nos discussions sur l'avenir du maintien de la paix se poursuivent, nous prenons une approche tenant compte du contexte et reconnaissant qu'une solution unique ne permet pas de répondre aux différents enjeux.","start":4177.49,"end":4195.8,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Mesdames","start":4177.49,"end":4177.89},{"text":"et","start":4177.89,"end":4177.97},{"text":"Messieurs","start":4177.97,"end":4178.37},{"text":"les","start":4178.37,"end":4178.53},{"text":"délégués,","start":4178.53,"end":4179.17},{"text":"alors","start":4179.17,"end":4179.57},{"text":"que","start":4179.57,"end":4179.73},{"text":"nos","start":4180.37,"end":4180.69},{"text":"discussions","start":4180.69,"end":4181.41},{"text":"sur","start":4181.41,"end":4181.69},{"text":"l'avenir","start":4181.69,"end":4182.05},{"text":"du","start":4182.05,"end":4182.21},{"text":"maintien","start":4182.21,"end":4182.53},{"text":"de","start":4182.53,"end":4182.61},{"text":"la","start":4182.61,"end":4182.77},{"text":"paix","start":4182.77,"end":4183.01},{"text":"se","start":4183.01,"end":4183.17},{"text":"poursuivent,","start":4183.25,"end":4183.97},{"text":"nous","start":4184.45,"end":4184.93},{"text":"prenons","start":4184.93,"end":4185.41},{"text":"une","start":4185.49,"end":4185.81},{"text":"approche","start":4185.81,"end":4186.37},{"text":"tenant","start":4186.45,"end":4186.85},{"text":"compte","start":4186.85,"end":4187.25},{"text":"du","start":4187.25,"end":4187.49},{"text":"contexte","start":4188.05,"end":4188.61},{"text":"et","start":4188.77,"end":4188.93},{"text":"reconnaissant","start":4188.93,"end":4189.73},{"text":"qu'une","start":4190.84,"end":4191.16},{"text":"solution","start":4191.32,"end":4191.88},{"text":"unique","start":4192.04,"end":4192.68},{"text":"ne","start":4193.16,"end":4193.32},{"text":"permet","start":4193.4,"end":4193.72},{"text":"pas","start":4193.72,"end":4193.88},{"text":"de","start":4193.88,"end":4193.96},{"text":"répondre","start":4193.96,"end":4194.52},{"text":"aux","start":4194.6,"end":4194.76},{"text":"différents","start":4194.76,"end":4195.32},{"text":"enjeux.","start":4195.4,"end":4195.8}]},{"text":"Il convient de renforcer les capacités de protection des civils, réagir aux nouvelles menaces et épauler les États membres pour créer les conditions propices à une paix pérenne.","start":4196.12,"end":4208.47,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":4196.12,"end":4196.36},{"text":"convient","start":4196.36,"end":4196.76},{"text":"de","start":4196.92,"end":4197},{"text":"renforcer","start":4197,"end":4197.56},{"text":"les","start":4197.56,"end":4197.72},{"text":"capacités","start":4197.72,"end":4198.36},{"text":"de","start":4198.36,"end":4198.44},{"text":"protection","start":4198.44,"end":4199},{"text":"des","start":4199,"end":4199.16},{"text":"civils,","start":4199.16,"end":4199.8},{"text":"réagir","start":4200.36,"end":4201.16},{"text":"aux","start":4201.24,"end":4201.56},{"text":"nouvelles","start":4201.64,"end":4202.12},{"text":"menaces","start":4202.12,"end":4202.76},{"text":"et","start":4203.08,"end":4203.6},{"text":"épauler","start":4203.6,"end":4204.04},{"text":"les","start":4204.04,"end":4204.28},{"text":"États","start":4204.36,"end":4204.6},{"text":"membres","start":4204.6,"end":4204.99},{"text":"pour","start":4205.11,"end":4205.35},{"text":"créer","start":4205.35,"end":4205.75},{"text":"les","start":4205.75,"end":4205.91},{"text":"conditions","start":4205.91,"end":4206.47},{"text":"propices","start":4206.47,"end":4207.11},{"text":"à","start":4207.11,"end":4207.51},{"text":"une","start":4207.51,"end":4207.75},{"text":"paix","start":4207.75,"end":4207.99},{"text":"pérenne.","start":4207.99,"end":4208.47}]},{"text":"S'agissant de l'avenir, les opérations de paix doivent être guidées par des mandats réalistes et doivent pouvoir compter sur des partenariats robustes avec les pays hôtes et les pays de la région, tout en mettant l'accent sur la prévention, la médiation, la consolidation de la paix et la transition.","start":4208.83,"end":4228.31,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."},{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"S'agissant","start":4208.83,"end":4209.43},{"text":"de","start":4209.43,"end":4209.51},{"text":"l'avenir,","start":4209.51,"end":4210.23},{"text":"les","start":4210.63,"end":4210.87},{"text":"opérations","start":4210.95,"end":4211.51},{"text":"de","start":4211.51,"end":4211.59},{"text":"paix","start":4211.67,"end":4211.99},{"text":"doivent","start":4211.99,"end":4212.35},{"text":"être","start":4212.39,"end":4212.95},{"text":"guidées","start":4213.27,"end":4213.67},{"text":"par","start":4213.67,"end":4213.91},{"text":"des","start":4213.91,"end":4214.07},{"text":"mandats","start":4214.07,"end":4214.55},{"text":"réalistes","start":4214.55,"end":4215.27},{"text":"et","start":4215.35,"end":4215.43},{"text":"doivent","start":4215.43,"end":4215.67},{"text":"pouvoir","start":4215.67,"end":4215.99},{"text":"compter","start":4215.99,"end":4216.39},{"text":"sur","start":4216.39,"end":4216.55},{"text":"des","start":4216.55,"end":4216.71},{"text":"partenariats","start":4216.71,"end":4217.31},{"text":"robustes","start":4217.31,"end":4217.83},{"text":"avec","start":4217.83,"end":4218.07},{"text":"les","start":4218.07,"end":4218.31},{"text":"pays","start":4218.31,"end":4218.79},{"text":"hôtes","start":4219.03,"end":4219.35},{"text":"et","start":4219.35,"end":4219.43},{"text":"les","start":4219.43,"end":4219.55},{"text":"pays","start":4219.55,"end":4219.75},{"text":"de","start":4219.75,"end":4219.83},{"text":"la","start":4219.83,"end":4220.07},{"text":"région,","start":4220.07,"end":4220.55},{"text":"tout","start":4221.43,"end":4221.67},{"text":"en","start":4221.67,"end":4221.75},{"text":"mettant","start":4221.75,"end":4222.07},{"text":"l'accent","start":4222.07,"end":4222.47},{"text":"sur","start":4222.47,"end":4222.59},{"text":"la","start":4222.59,"end":4222.79},{"text":"prévention,","start":4222.79,"end":4223.55},{"text":"la","start":4223.55,"end":4223.75},{"text":"médiation,","start":4223.75,"end":4224.47},{"text":"la","start":4225.27,"end":4225.51},{"text":"consolidation","start":4225.51,"end":4226.31},{"text":"de","start":4226.31,"end":4226.35},{"text":"la","start":4226.35,"end":4226.55},{"text":"paix","start":4226.55,"end":4226.79},{"text":"et","start":4226.79,"end":4227.23},{"text":"la","start":4227.23,"end":4227.51},{"text":"transition.","start":4227.51,"end":4228.31}]},{"text":"Nous reconnaissons que la paix nécessite plus que des mesures militaires.","start":4228.87,"end":4233.99,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Nous","start":4228.87,"end":4229.27},{"text":"reconnaissons","start":4229.35,"end":4230.15},{"text":"que","start":4230.15,"end":4230.31},{"text":"la","start":4230.59,"end":4231.11},{"text":"paix","start":4231.11,"end":4231.43},{"text":"nécessite","start":4231.43,"end":4232.07},{"text":"plus","start":4232.07,"end":4232.39},{"text":"que","start":4232.39,"end":4232.47},{"text":"des","start":4232.47,"end":4232.63},{"text":"mesures","start":4232.63,"end":4233.19},{"text":"militaires.","start":4233.19,"end":4233.99}]},{"text":"Il faut pouvoir compter sur des institutions robustes, la gouvernance inclusive, le développement socio-économique et des efforts menés au niveau national pour s'atteler aux causes profondes du conflit et en éviter la récurrence.","start":4234.23,"end":4251.79,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Il","start":4234.23,"end":4234.39},{"text":"faut","start":4234.39,"end":4234.55},{"text":"pouvoir","start":4234.55,"end":4234.95},{"text":"compter","start":4234.95,"end":4235.35},{"text":"sur","start":4235.35,"end":4235.59},{"text":"des","start":4235.59,"end":4235.83},{"text":"institutions","start":4235.91,"end":4236.71},{"text":"robustes,","start":4236.79,"end":4237.59},{"text":"la","start":4238.19,"end":4238.43},{"text":"gouvernance","start":4238.43,"end":4238.99},{"text":"inclusive,","start":4238.99,"end":4239.75},{"text":"le","start":4239.75,"end":4239.91},{"text":"développement","start":4239.91,"end":4240.47},{"text":"socio-économique","start":4240.47,"end":4241.35},{"text":"et","start":4241.35,"end":4241.43},{"text":"des","start":4241.43,"end":4241.59},{"text":"efforts","start":4241.63,"end":4241.99},{"text":"menés","start":4241.99,"end":4242.27},{"text":"au","start":4242.27,"end":4242.31},{"text":"niveau","start":4242.31,"end":4242.63},{"text":"national","start":4242.63,"end":4243.27},{"text":"pour","start":4243.67,"end":4243.91},{"text":"s'atteler","start":4243.91,"end":4244.23},{"text":"aux","start":4244.23,"end":4244.31},{"text":"causes","start":4244.31,"end":4244.55},{"text":"profondes","start":4244.55,"end":4245.19},{"text":"du","start":4245.35,"end":4245.51},{"text":"conflit","start":4245.51,"end":4246.15},{"text":"et","start":4246.15,"end":4246.39},{"text":"en","start":4246.39,"end":4246.63},{"text":"éviter","start":4246.71,"end":4247.19},{"text":"la","start":4248.35,"end":4248.87},{"text":"récurrence.","start":4250.95,"end":4251.79}]},{"text":"Nous insistons sur l'importance de consultations triangulaire institutionnalisée au sein du Conseil de sécurité avec le Secrétariat et les pays fournisseurs de contingents tout au long du mandat.","start":4252.47,"end":4267.27,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":4252.47,"end":4252.79},{"text":"insistons","start":4252.79,"end":4253.55},{"text":"sur","start":4253.55,"end":4253.83},{"text":"l'importance","start":4253.83,"end":4254.43},{"text":"de","start":4254.43,"end":4254.55},{"text":"consultations","start":4254.55,"end":4255.67},{"text":"triangulaire","start":4256.31,"end":4257.31},{"text":"institutionnalisée","start":4257.31,"end":4258.23},{"text":"au","start":4258.23,"end":4258.31},{"text":"sein","start":4258.31,"end":4258.55},{"text":"du","start":4258.55,"end":4258.71},{"text":"Conseil","start":4258.71,"end":4259.11},{"text":"de","start":4259.11,"end":4259.19},{"text":"sécurité","start":4259.27,"end":4259.99},{"text":"avec","start":4261.99,"end":4262.55},{"text":"le","start":4262.71,"end":4262.95},{"text":"Secrétariat","start":4262.95,"end":4263.55},{"text":"et","start":4263.55,"end":4263.59},{"text":"les","start":4263.59,"end":4263.75},{"text":"pays","start":4263.75,"end":4263.91},{"text":"fournisseurs","start":4263.91,"end":4264.71},{"text":"de","start":4264.71,"end":4264.79},{"text":"contingents","start":4265.27,"end":4265.99},{"text":"tout","start":4266.23,"end":4266.55},{"text":"au","start":4266.55,"end":4266.63},{"text":"long","start":4266.63,"end":4266.79},{"text":"du","start":4266.79,"end":4266.95},{"text":"mandat.","start":4266.95,"end":4267.27}]},{"text":"Ces consultations nous permettent de nous assurer que les conditions opérationnelles tiennent compte de la situation du terrain.","start":4267.27,"end":4274.87,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Ces","start":4267.27,"end":4267.43},{"text":"consultations","start":4267.43,"end":4268.23},{"text":"nous","start":4268.55,"end":4268.79},{"text":"permettent","start":4268.79,"end":4269.11},{"text":"de","start":4269.11,"end":4269.19},{"text":"nous","start":4269.19,"end":4269.43},{"text":"assurer","start":4269.43,"end":4269.91},{"text":"que","start":4269.91,"end":4270.07},{"text":"les","start":4270.15,"end":4270.47},{"text":"conditions","start":4271.51,"end":4272.03},{"text":"opérationnelles","start":4272.03,"end":4272.79},{"text":"tiennent","start":4272.79,"end":4273.03},{"text":"compte","start":4273.03,"end":4273.23},{"text":"de","start":4273.23,"end":4273.31},{"text":"la","start":4273.31,"end":4273.51},{"text":"situation","start":4273.51,"end":4274.15},{"text":"du","start":4274.19,"end":4274.31},{"text":"terrain.","start":4274.31,"end":4274.87}]},{"text":"tout en disposant du personnel, de l'équipement, des moyens logistiques et des ressources financières requises à la mise en œuvre des mandats.","start":4276.09,"end":4282.25,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"tout","start":4276.09,"end":4276.17},{"text":"en","start":4276.25,"end":4276.33},{"text":"disposant","start":4276.33,"end":4276.97},{"text":"du","start":4276.97,"end":4277.13},{"text":"personnel,","start":4277.13,"end":4277.77},{"text":"de","start":4277.77,"end":4277.81},{"text":"l'équipement,","start":4277.81,"end":4278.41},{"text":"des","start":4278.41,"end":4278.57},{"text":"moyens","start":4278.57,"end":4278.89},{"text":"logistiques","start":4279.05,"end":4279.73},{"text":"et","start":4279.73,"end":4279.77},{"text":"des","start":4279.77,"end":4279.93},{"text":"ressources","start":4279.93,"end":4280.33},{"text":"financières","start":4280.33,"end":4280.93},{"text":"requises","start":4280.93,"end":4281.21},{"text":"à","start":4281.21,"end":4281.25},{"text":"la","start":4281.25,"end":4281.41},{"text":"mise","start":4281.41,"end":4281.57},{"text":"en","start":4281.57,"end":4281.69},{"text":"œuvre","start":4281.69,"end":4281.85},{"text":"des","start":4281.85,"end":4282.01},{"text":"mandats.","start":4282.01,"end":4282.25}]},{"text":"En tant que pays fournisseurs de contingents, nous reconnaissons l'importance de disposer de suffisamment de personnel, d'équipements, de moyens logistiques et de ressources financières.","start":4282.25,"end":4294.65,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"En","start":4282.25,"end":4282.33},{"text":"tant","start":4282.33,"end":4282.49},{"text":"que","start":4282.49,"end":4282.57},{"text":"pays","start":4282.57,"end":4282.81},{"text":"fournisseurs","start":4282.81,"end":4283.29},{"text":"de","start":4283.29,"end":4283.37},{"text":"contingents,","start":4283.37,"end":4284.17},{"text":"nous","start":4284.57,"end":4284.81},{"text":"reconnaissons","start":4284.81,"end":4285.41},{"text":"l'importance","start":4285.41,"end":4286.33},{"text":"de","start":4288.49,"end":4288.65},{"text":"disposer","start":4289.53,"end":4290.29},{"text":"de","start":4290.29,"end":4290.33},{"text":"suffisamment","start":4290.33,"end":4290.93},{"text":"de","start":4290.93,"end":4291.05},{"text":"personnel,","start":4291.05,"end":4291.53},{"text":"d'équipements,","start":4291.53,"end":4292.09},{"text":"de","start":4292.09,"end":4292.17},{"text":"moyens","start":4292.17,"end":4292.49},{"text":"logistiques","start":4292.49,"end":4293.05},{"text":"et","start":4293.05,"end":4293.13},{"text":"de","start":4293.13,"end":4293.21},{"text":"ressources","start":4293.21,"end":4293.77},{"text":"financières.","start":4293.77,"end":4294.65}]},{"text":"Attendre La mise en œuvre de responsabilités supplémentaires sans les capacités requises met en péril l'efficacité opérationnelle de la mission et expose les casques bleus à des risques inutiles.","start":4299.29,"end":4313.04,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Attendre","start":4299.29,"end":4300.01},{"text":"La","start":4301.44,"end":4301.84},{"text":"mise","start":4301.84,"end":4302},{"text":"en","start":4302,"end":4302.16},{"text":"œuvre","start":4302.24,"end":4302.56},{"text":"de","start":4302.64,"end":4302.8},{"text":"responsabilités","start":4302.8,"end":4303.6},{"text":"supplémentaires","start":4303.6,"end":4304.4},{"text":"sans","start":4304.4,"end":4304.64},{"text":"les","start":4304.64,"end":4304.76},{"text":"capacités","start":4304.76,"end":4305.36},{"text":"requises","start":4305.36,"end":4306},{"text":"met","start":4307.2,"end":4307.44},{"text":"en","start":4307.44,"end":4307.52},{"text":"péril","start":4307.52,"end":4307.88},{"text":"l'efficacité","start":4307.88,"end":4308.48},{"text":"opérationnelle","start":4308.48,"end":4309.32},{"text":"de","start":4309.32,"end":4309.36},{"text":"la","start":4309.36,"end":4309.52},{"text":"mission","start":4309.52,"end":4310.08},{"text":"et","start":4310.4,"end":4310.52},{"text":"expose","start":4310.52,"end":4310.92},{"text":"les","start":4310.92,"end":4311.04},{"text":"casques","start":4311.04,"end":4311.36},{"text":"bleus","start":4311.36,"end":4311.56},{"text":"à","start":4311.56,"end":4311.6},{"text":"des","start":4311.6,"end":4311.76},{"text":"risques","start":4311.76,"end":4312.24},{"text":"inutiles.","start":4312.32,"end":4313.04}]},{"text":"Alors que nous sommes confrontés à des difficultés de liquidité, l'efficacité et la reddition de comptes doivent être garanties sans remettre en question la mise en œuvre du mandat, notamment la protection des civils, la sûreté et la sécurité des casques bleus, autant d'éléments essentiels pour la crédibilité et l'efficacité des opérations de paix.","start":4313.28,"end":4332.41,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Alors","start":4313.28,"end":4313.6},{"text":"que","start":4313.6,"end":4313.76},{"text":"nous","start":4313.92,"end":4314.16},{"text":"sommes","start":4314.16,"end":4314.56},{"text":"confrontés","start":4314.72,"end":4315.52},{"text":"à","start":4315.52,"end":4315.6},{"text":"des","start":4315.6,"end":4315.8},{"text":"difficultés","start":4315.8,"end":4316.56},{"text":"de","start":4316.88,"end":4317.04},{"text":"liquidité,","start":4317.12,"end":4317.8},{"text":"l'efficacité","start":4317.8,"end":4318.48},{"text":"et","start":4318.48,"end":4318.52},{"text":"la","start":4318.52,"end":4318.64},{"text":"reddition","start":4318.64,"end":4319.04},{"text":"de","start":4319.04,"end":4319.12},{"text":"comptes","start":4319.2,"end":4319.36},{"text":"doivent","start":4319.36,"end":4319.52},{"text":"être","start":4319.52,"end":4319.76},{"text":"garanties","start":4319.76,"end":4320.4},{"text":"sans","start":4320.4,"end":4320.64},{"text":"remettre","start":4320.64,"end":4321.04},{"text":"en","start":4321.04,"end":4321.12},{"text":"question","start":4321.12,"end":4321.44},{"text":"la","start":4321.44,"end":4321.6},{"text":"mise","start":4323.04,"end":4323.28},{"text":"en","start":4323.28,"end":4323.36},{"text":"œuvre","start":4323.4,"end":4323.6},{"text":"du","start":4323.6,"end":4323.76},{"text":"mandat,","start":4323.76,"end":4324.16},{"text":"notamment","start":4324.16,"end":4324.52},{"text":"la","start":4324.52,"end":4324.64},{"text":"protection","start":4324.64,"end":4325.2},{"text":"des","start":4325.2,"end":4325.32},{"text":"civils,","start":4325.6,"end":4325.96},{"text":"la","start":4325.96,"end":4326.16},{"text":"sûreté","start":4326.48,"end":4326.84},{"text":"et","start":4326.84,"end":4326.88},{"text":"la","start":4326.88,"end":4327.04},{"text":"sécurité","start":4327.04,"end":4327.52},{"text":"des","start":4327.52,"end":4327.6},{"text":"casques","start":4327.6,"end":4327.96},{"text":"bleus,","start":4327.96,"end":4328.12},{"text":"autant","start":4328.12,"end":4328.4},{"text":"d'éléments","start":4328.4,"end":4328.8},{"text":"essentiels","start":4328.8,"end":4329.24},{"text":"pour","start":4329.24,"end":4329.36},{"text":"la","start":4329.36,"end":4329.52},{"text":"crédibilité","start":4329.52,"end":4330.04},{"text":"et","start":4330.04,"end":4330.08},{"text":"l'efficacité","start":4330.08,"end":4330.88},{"text":"des","start":4331.37,"end":4331.53},{"text":"opérations","start":4331.61,"end":4332.09},{"text":"de","start":4332.09,"end":4332.17},{"text":"paix.","start":4332.17,"end":4332.41}]},{"text":"Les opérations de paix doivent compter sur des partenariats robustes entre l'ONU et les organisations régionales.","start":4332.81,"end":4337.93,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":4332.81,"end":4332.97},{"text":"opérations","start":4332.97,"end":4333.53},{"text":"de","start":4333.53,"end":4333.61},{"text":"paix","start":4333.61,"end":4333.85},{"text":"doivent","start":4333.85,"end":4334.01},{"text":"compter","start":4334.01,"end":4334.37},{"text":"sur","start":4334.37,"end":4334.57},{"text":"des","start":4334.57,"end":4334.65},{"text":"partenariats","start":4334.65,"end":4335.29},{"text":"robustes","start":4335.29,"end":4335.69},{"text":"entre","start":4335.69,"end":4335.93},{"text":"l'ONU","start":4335.93,"end":4336.33},{"text":"et","start":4336.33,"end":4336.41},{"text":"les","start":4336.41,"end":4336.57},{"text":"organisations","start":4336.57,"end":4337.29},{"text":"régionales.","start":4337.29,"end":4337.93}]},{"text":"Alors que les conflits d'aujourd'hui sont de plus en plus complexes et multidimensionnels, les organisations régionales jouent un rôle central pour faire face aux menaces qui pèsent sur la paix et la sécurité internationales.","start":4338.65,"end":4355.29,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Alors","start":4338.65,"end":4338.97},{"text":"que","start":4338.97,"end":4339.13},{"text":"les","start":4339.13,"end":4339.29},{"text":"conflits","start":4339.29,"end":4339.77},{"text":"d'aujourd'hui","start":4339.77,"end":4340.65},{"text":"sont","start":4341.77,"end":4342.01},{"text":"de","start":4342.01,"end":4342.17},{"text":"plus","start":4342.17,"end":4342.45},{"text":"en","start":4342.45,"end":4342.57},{"text":"plus","start":4342.57,"end":4342.89},{"text":"complexes","start":4343.29,"end":4344.17},{"text":"et","start":4344.65,"end":4344.89},{"text":"multidimensionnels,","start":4344.89,"end":4346.53},{"text":"les","start":4346.53,"end":4346.61},{"text":"organisations","start":4346.61,"end":4347.69},{"text":"régionales","start":4347.69,"end":4348.49},{"text":"jouent","start":4348.89,"end":4349.21},{"text":"un","start":4349.29,"end":4349.33},{"text":"rôle","start":4349.33,"end":4349.77},{"text":"central","start":4349.93,"end":4350.73},{"text":"pour","start":4351.21,"end":4351.69},{"text":"faire","start":4351.69,"end":4351.93},{"text":"face","start":4351.93,"end":4352.25},{"text":"aux","start":4352.25,"end":4352.33},{"text":"menaces","start":4352.33,"end":4352.73},{"text":"qui","start":4352.73,"end":4352.89},{"text":"pèsent","start":4352.89,"end":4353.21},{"text":"sur","start":4353.29,"end":4353.53},{"text":"la","start":4353.53,"end":4353.65},{"text":"paix","start":4353.65,"end":4353.77},{"text":"et","start":4353.77,"end":4353.81},{"text":"la","start":4353.81,"end":4354.01},{"text":"sécurité","start":4354.01,"end":4354.53},{"text":"internationales.","start":4354.53,"end":4355.29}]},{"text":"Pour l'Afrique, le partenariat entre l'ONU et l'Union africaine est essentiel.","start":4355.29,"end":4359.93,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Pour","start":4355.29,"end":4355.53},{"text":"l'Afrique,","start":4355.53,"end":4355.93},{"text":"le","start":4356.25,"end":4356.41},{"text":"partenariat","start":4356.49,"end":4357.25},{"text":"entre","start":4357.25,"end":4357.49},{"text":"l'ONU","start":4357.49,"end":4358.01},{"text":"et","start":4358.01,"end":4358.05},{"text":"l'Union","start":4358.05,"end":4358.41},{"text":"africaine","start":4358.41,"end":4358.97},{"text":"est","start":4358.97,"end":4359.25},{"text":"essentiel.","start":4359.25,"end":4359.93}]},{"text":"Les opérations de paix menées par l'Union africaine ont démontré leur efficacité grâce à l'appropriation régionale, la proximité, la connaissance du terrain, alors que nos institutions régionales nous fournissent les connaissances requises.","start":4360.6,"end":4380.68,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":4360.6,"end":4360.76},{"text":"opérations","start":4360.84,"end":4361.64},{"text":"de","start":4361.64,"end":4361.72},{"text":"paix","start":4361.88,"end":4362.44},{"text":"menées","start":4362.44,"end":4363},{"text":"par","start":4363,"end":4363.36},{"text":"l'Union","start":4363.36,"end":4363.68},{"text":"africaine","start":4363.68,"end":4364.36},{"text":"ont","start":4366.6,"end":4366.64},{"text":"démontré","start":4366.64,"end":4367.4},{"text":"leur","start":4367.4,"end":4367.72},{"text":"efficacité","start":4367.84,"end":4368.68},{"text":"grâce","start":4368.68,"end":4369},{"text":"à","start":4369,"end":4369.04},{"text":"l'appropriation","start":4369.04,"end":4369.88},{"text":"régionale,","start":4369.88,"end":4370.32},{"text":"la","start":4370.32,"end":4370.52},{"text":"proximité,","start":4370.52,"end":4371.36},{"text":"la","start":4371.36,"end":4371.56},{"text":"connaissance","start":4371.56,"end":4372.16},{"text":"du","start":4372.16,"end":4372.28},{"text":"terrain,","start":4372.28,"end":4372.76},{"text":"alors","start":4373.56,"end":4374.12},{"text":"que","start":4374.12,"end":4374.2},{"text":"nos","start":4374.28,"end":4374.6},{"text":"institutions","start":4374.76,"end":4375.64},{"text":"régionales","start":4375.96,"end":4376.92},{"text":"nous","start":4378.68,"end":4378.92},{"text":"fournissent","start":4378.92,"end":4379.4},{"text":"les","start":4379.4,"end":4379.56},{"text":"connaissances","start":4379.56,"end":4380.12},{"text":"requises.","start":4380.12,"end":4380.68}]},{"text":"Toutefois, l'efficacité et la durabilité de ces opérations sont souvent limitées par des financements insuffisants ou non prévisibles.","start":4380.68,"end":4392.92,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":4380.68,"end":4381.36},{"text":"l'efficacité","start":4381.36,"end":4382.96},{"text":"et","start":4382.96,"end":4383},{"text":"la","start":4383,"end":4383.32},{"text":"durabilité","start":4383.64,"end":4384.52},{"text":"de","start":4384.52,"end":4384.68},{"text":"ces","start":4384.68,"end":4385},{"text":"opérations","start":4385,"end":4385.8},{"text":"sont","start":4386.2,"end":4386.52},{"text":"souvent","start":4386.52,"end":4386.92},{"text":"limitées","start":4386.92,"end":4387.8},{"text":"par","start":4387.8,"end":4388.28},{"text":"des","start":4389.44,"end":4389.68},{"text":"financements","start":4389.68,"end":4390.36},{"text":"insuffisants","start":4390.8,"end":4391.68},{"text":"ou","start":4391.76,"end":4391.84},{"text":"non","start":4391.84,"end":4392},{"text":"prévisibles.","start":4392,"end":4392.92}]},{"text":"C'est donc dans ce contexte que la résolution 2719 du Conseil de sécurité est une mesure historique et novatrice visant à combler une lacune dans l'horizon du maintien de la paix et de la sécurité internationales.","start":4393.28,"end":4410.86,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"C'est","start":4393.28,"end":4393.52},{"text":"donc","start":4393.52,"end":4393.72},{"text":"dans","start":4393.72,"end":4393.92},{"text":"ce","start":4393.92,"end":4394},{"text":"contexte","start":4394.08,"end":4394.96},{"text":"que","start":4394.96,"end":4395.04},{"text":"la","start":4395.08,"end":4395.28},{"text":"résolution","start":4395.28,"end":4395.92},{"text":"2719","start":4396.08,"end":4396.8},{"text":"du","start":4396.8,"end":4396.96},{"text":"Conseil","start":4396.96,"end":4397.28},{"text":"de","start":4397.28,"end":4397.44},{"text":"sécurité","start":4397.44,"end":4398.16},{"text":"est","start":4401.66,"end":4401.74},{"text":"une","start":4401.82,"end":4401.98},{"text":"mesure","start":4401.98,"end":4402.38},{"text":"historique","start":4402.38,"end":4402.94},{"text":"et","start":4403.02,"end":4403.1},{"text":"novatrice","start":4403.1,"end":4403.98},{"text":"visant","start":4404.46,"end":4405.02},{"text":"à","start":4405.02,"end":4405.26},{"text":"combler","start":4405.26,"end":4405.9},{"text":"une","start":4405.9,"end":4406.14},{"text":"lacune","start":4406.3,"end":4406.94},{"text":"dans","start":4407.1,"end":4407.54},{"text":"l'horizon","start":4407.54,"end":4408.38},{"text":"du","start":4408.62,"end":4408.78},{"text":"maintien","start":4408.78,"end":4409.1},{"text":"de","start":4409.1,"end":4409.14},{"text":"la","start":4409.14,"end":4409.26},{"text":"paix","start":4409.26,"end":4409.38},{"text":"et","start":4409.38,"end":4409.42},{"text":"de","start":4409.42,"end":4409.46},{"text":"la","start":4409.46,"end":4409.58},{"text":"sécurité","start":4409.58,"end":4410.02},{"text":"internationales.","start":4410.02,"end":4410.86}]},{"text":"Nous insistons sur la nécessité urgente de pleinement opérationnaliser et réaliser la résolution 2719.","start":4410.94,"end":4419.1,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":4410.94,"end":4411.26},{"text":"insistons","start":4411.34,"end":4411.9},{"text":"sur","start":4412.14,"end":4412.46},{"text":"la","start":4412.46,"end":4412.62},{"text":"nécessité","start":4412.62,"end":4413.26},{"text":"urgente","start":4413.26,"end":4413.9},{"text":"de","start":4413.98,"end":4414.22},{"text":"pleinement","start":4414.3,"end":4414.86},{"text":"opérationnaliser","start":4414.86,"end":4416.58},{"text":"et","start":4416.58,"end":4416.62},{"text":"réaliser","start":4416.62,"end":4417.22},{"text":"la","start":4417.22,"end":4417.42},{"text":"résolution","start":4417.42,"end":4417.98},{"text":"2719.","start":4418.06,"end":4419.1}]},{"text":"Mesdames et Messieurs les délégués, le succès du maintien de la paix dépend de la capacité des femmes et des hommes déployés sur le terrain.","start":4419.66,"end":4429.15,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":4419.66,"end":4420.06},{"text":"et","start":4420.14,"end":4420.22},{"text":"Messieurs","start":4420.22,"end":4420.86},{"text":"les","start":4420.86,"end":4421.02},{"text":"délégués,","start":4421.02,"end":4421.74},{"text":"le","start":4422.54,"end":4422.7},{"text":"succès","start":4422.78,"end":4423.18},{"text":"du","start":4423.18,"end":4423.34},{"text":"maintien","start":4423.34,"end":4423.66},{"text":"de","start":4423.66,"end":4423.7},{"text":"la","start":4423.7,"end":4423.9},{"text":"paix","start":4423.9,"end":4424.22},{"text":"dépend","start":4424.22,"end":4424.7},{"text":"de","start":4425.79,"end":4425.95},{"text":"la","start":4425.95,"end":4426.11},{"text":"capacité","start":4426.11,"end":4426.99},{"text":"des","start":4426.99,"end":4427.23},{"text":"femmes","start":4427.23,"end":4427.55},{"text":"et","start":4427.55,"end":4427.63},{"text":"des","start":4427.63,"end":4427.79},{"text":"hommes","start":4427.79,"end":4427.95},{"text":"déployés","start":4427.95,"end":4428.43},{"text":"sur","start":4428.43,"end":4428.67},{"text":"le","start":4428.67,"end":4428.75},{"text":"terrain.","start":4428.75,"end":4429.15}]},{"text":"Alors que les circonstances opérationnelles sont de plus en plus complexes, les Casques bleus doivent être dotés des moyens de faire face à ces nouvelles menaces.","start":4429.55,"end":4438.43,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Alors","start":4429.55,"end":4429.87},{"text":"que","start":4429.87,"end":4429.95},{"text":"les","start":4429.95,"end":4430.11},{"text":"circonstances","start":4430.11,"end":4430.75},{"text":"opérationnelles","start":4430.75,"end":4431.67},{"text":"sont","start":4431.67,"end":4431.79},{"text":"de","start":4431.79,"end":4431.87},{"text":"plus","start":4431.87,"end":4432.11},{"text":"en","start":4432.11,"end":4432.19},{"text":"plus","start":4432.19,"end":4432.47},{"text":"complexes,","start":4432.47,"end":4433.15},{"text":"les","start":4433.55,"end":4433.71},{"text":"Casques","start":4433.71,"end":4434.11},{"text":"bleus","start":4434.11,"end":4434.43},{"text":"doivent","start":4434.43,"end":4434.71},{"text":"être","start":4434.91,"end":4435.23},{"text":"dotés","start":4435.79,"end":4436.23},{"text":"des","start":4436.23,"end":4436.35},{"text":"moyens","start":4436.35,"end":4436.67},{"text":"de","start":4436.67,"end":4436.83},{"text":"faire","start":4436.91,"end":4437.07},{"text":"face","start":4437.07,"end":4437.31},{"text":"à","start":4437.31,"end":4437.39},{"text":"ces","start":4437.39,"end":4437.55},{"text":"nouvelles","start":4437.55,"end":4437.87},{"text":"menaces.","start":4437.87,"end":4438.43}]},{"text":"Nous mettons donc l'accent sur l'importance de la formation et du renforcement des capacités dans notre contribution au maintien de la paix et de la sécurité internationale grâce à notre centre de formation à Nairobi et grâce à nos autres institutions de formation.","start":4438.99,"end":4452.35,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":4438.99,"end":4439.31},{"text":"mettons","start":4439.47,"end":4439.87},{"text":"donc","start":4439.87,"end":4440.11},{"text":"l'accent","start":4440.11,"end":4440.59},{"text":"sur","start":4440.59,"end":4440.83},{"text":"l'importance","start":4440.83,"end":4441.31},{"text":"de","start":4441.31,"end":4441.39},{"text":"la","start":4441.39,"end":4441.55},{"text":"formation","start":4441.55,"end":4442.03},{"text":"et","start":4442.03,"end":4442.07},{"text":"du","start":4442.07,"end":4442.19},{"text":"renforcement","start":4442.19,"end":4442.83},{"text":"des","start":4442.83,"end":4442.99},{"text":"capacités","start":4442.99,"end":4443.63},{"text":"dans","start":4443.95,"end":4444.19},{"text":"notre","start":4444.19,"end":4444.51},{"text":"contribution","start":4444.51,"end":4445.11},{"text":"au","start":4445.11,"end":4445.15},{"text":"maintien","start":4445.15,"end":4445.39},{"text":"de","start":4445.39,"end":4445.43},{"text":"la","start":4445.43,"end":4445.63},{"text":"paix","start":4445.63,"end":4445.71},{"text":"et","start":4445.71,"end":4445.75},{"text":"de","start":4445.75,"end":4445.79},{"text":"la","start":4445.79,"end":4445.95},{"text":"sécurité","start":4445.95,"end":4446.35},{"text":"internationale","start":4446.35,"end":4446.99},{"text":"grâce","start":4446.99,"end":4447.31},{"text":"à","start":4447.31,"end":4447.39},{"text":"notre","start":4447.39,"end":4447.71},{"text":"centre","start":4447.71,"end":4448.11},{"text":"de","start":4448.11,"end":4448.19},{"text":"formation","start":4448.27,"end":4448.79},{"text":"à","start":4448.79,"end":4448.83},{"text":"Nairobi","start":4448.83,"end":4449.47},{"text":"et","start":4449.87,"end":4450.03},{"text":"grâce","start":4450.03,"end":4450.35},{"text":"à","start":4450.35,"end":4450.43},{"text":"nos","start":4450.43,"end":4450.59},{"text":"autres","start":4450.59,"end":4450.91},{"text":"institutions","start":4450.91,"end":4451.55},{"text":"de","start":4451.55,"end":4451.63},{"text":"formation.","start":4451.63,"end":4452.35}]},{"text":"Nous fournissons des formations de prédéploiement et des formations spécialisées de haute facture.","start":4452.82,"end":4459.22,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":4452.82,"end":4453.22},{"text":"fournissons","start":4453.22,"end":4454.34},{"text":"des","start":4454.34,"end":4454.66},{"text":"formations","start":4454.66,"end":4455.7},{"text":"de","start":4455.7,"end":4455.78},{"text":"prédéploiement","start":4455.86,"end":4456.7},{"text":"et","start":4456.7,"end":4456.74},{"text":"des","start":4456.74,"end":4456.9},{"text":"formations","start":4456.9,"end":4457.46},{"text":"spécialisées","start":4457.46,"end":4458.1},{"text":"de","start":4458.1,"end":4458.26},{"text":"haute","start":4458.26,"end":4458.58},{"text":"facture.","start":4458.58,"end":4459.22}]},{"text":"Nous reconnaissons que la participation pleine et entière des femmes est essentielle pour garantir la pérennisation de la paix et de la sécurité.","start":4459.7,"end":4468.9,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":4459.7,"end":4459.94},{"text":"reconnaissons","start":4459.94,"end":4460.66},{"text":"que","start":4460.9,"end":4461.06},{"text":"la","start":4461.1,"end":4461.34},{"text":"participation","start":4461.34,"end":4462.18},{"text":"pleine","start":4462.18,"end":4462.5},{"text":"et","start":4462.5,"end":4462.74},{"text":"entière","start":4462.74,"end":4463.3},{"text":"des","start":4463.3,"end":4463.46},{"text":"femmes","start":4463.46,"end":4463.86},{"text":"est","start":4464.18,"end":4464.34},{"text":"essentielle","start":4464.42,"end":4465.22},{"text":"pour","start":4465.62,"end":4466.02},{"text":"garantir","start":4466.02,"end":4466.86},{"text":"la","start":4466.86,"end":4467.06},{"text":"pérennisation","start":4467.06,"end":4467.78},{"text":"de","start":4467.78,"end":4467.82},{"text":"la","start":4467.82,"end":4467.94},{"text":"paix","start":4467.94,"end":4468.06},{"text":"et","start":4468.06,"end":4468.1},{"text":"de","start":4468.1,"end":4468.14},{"text":"la","start":4468.14,"end":4468.34},{"text":"sécurité.","start":4468.34,"end":4468.9}]},{"text":"Nous réitérons notre engagement en faveur du programme Femmes, paix et sécurité et la mise en œuvre de la résolution 1325.","start":4468.9,"end":4477.38,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":4468.9,"end":4469.06},{"text":"réitérons","start":4469.06,"end":4469.58},{"text":"notre","start":4469.58,"end":4469.86},{"text":"engagement","start":4469.86,"end":4470.3},{"text":"en","start":4470.3,"end":4470.34},{"text":"faveur","start":4470.34,"end":4470.74},{"text":"du","start":4470.74,"end":4470.9},{"text":"programme","start":4470.9,"end":4471.38},{"text":"Femmes,","start":4471.94,"end":4472.26},{"text":"paix","start":4472.42,"end":4472.54},{"text":"et","start":4472.54,"end":4472.82},{"text":"sécurité","start":4472.82,"end":4473.9},{"text":"et","start":4473.9,"end":4473.94},{"text":"la","start":4473.94,"end":4474.18},{"text":"mise","start":4474.18,"end":4474.34},{"text":"en","start":4474.34,"end":4474.5},{"text":"œuvre","start":4474.58,"end":4474.82},{"text":"de","start":4474.82,"end":4474.9},{"text":"la","start":4474.9,"end":4475.1},{"text":"résolution","start":4475.1,"end":4475.7},{"text":"1325.","start":4476.02,"end":4477.38}]},{"text":"Nous n'avons eu de cesse de supplanter les objectifs de parité de genre.","start":4479.14,"end":4486.86,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":4479.14,"end":4479.38},{"text":"n'avons","start":4479.38,"end":4479.66},{"text":"eu","start":4479.66,"end":4479.94},{"text":"de","start":4479.94,"end":4480.02},{"text":"cesse","start":4480.1,"end":4480.74},{"text":"de","start":4483.18,"end":4483.42},{"text":"supplanter","start":4483.42,"end":4484.06},{"text":"les","start":4484.06,"end":4484.22},{"text":"objectifs","start":4484.3,"end":4485.02},{"text":"de","start":4485.02,"end":4485.18},{"text":"parité","start":4485.26,"end":4485.98},{"text":"de","start":4485.98,"end":4486.14},{"text":"genre.","start":4486.3,"end":4486.86}]},{"text":"Toutefois, les quotas ne suffisent pas.","start":4488.62,"end":4492.5,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":4488.62,"end":4489.26},{"text":"les","start":4491.02,"end":4491.18},{"text":"quotas","start":4491.18,"end":4491.66},{"text":"ne","start":4491.66,"end":4491.82},{"text":"suffisent","start":4491.82,"end":4492.26},{"text":"pas.","start":4492.26,"end":4492.5}]},{"text":"Il convient de s'assurer de la représentation des femmes aux postes à haute responsabilité, aux postes de médiation et de prise de décision à tous les niveaux, tout en renforçant le rôle des femmes artisanes de la paix pour la prévention des conflits, la consolidation de la paix, la résilience des communautés, tout en renforçant les l'efficacité, l'inclusivité et la durabilité des efforts de paix.","start":4492.5,"end":4516.46,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Il","start":4492.5,"end":4492.62},{"text":"convient","start":4492.62,"end":4492.94},{"text":"de","start":4492.94,"end":4493.1},{"text":"s'assurer","start":4493.18,"end":4493.9},{"text":"de","start":4494.14,"end":4494.3},{"text":"la","start":4494.34,"end":4494.54},{"text":"représentation","start":4494.54,"end":4495.26},{"text":"des","start":4495.26,"end":4495.42},{"text":"femmes","start":4495.42,"end":4495.74},{"text":"aux","start":4495.74,"end":4495.78},{"text":"postes","start":4495.78,"end":4496.14},{"text":"à","start":4496.14,"end":4496.22},{"text":"haute","start":4496.22,"end":4496.38},{"text":"responsabilité,","start":4496.38,"end":4497.58},{"text":"aux","start":4497.58,"end":4497.66},{"text":"postes","start":4497.66,"end":4497.9},{"text":"de","start":4497.98,"end":4498.06},{"text":"médiation","start":4498.06,"end":4498.86},{"text":"et","start":4498.86,"end":4498.94},{"text":"de","start":4498.94,"end":4499.02},{"text":"prise","start":4499.02,"end":4499.26},{"text":"de","start":4499.26,"end":4499.46},{"text":"décision","start":4499.46,"end":4499.9},{"text":"à","start":4499.9,"end":4499.98},{"text":"tous","start":4499.98,"end":4500.14},{"text":"les","start":4500.14,"end":4500.26},{"text":"niveaux,","start":4500.26,"end":4500.54},{"text":"tout","start":4500.86,"end":4501.02},{"text":"en","start":4501.1,"end":4501.18},{"text":"renforçant","start":4501.18,"end":4501.98},{"text":"le","start":4501.98,"end":4502.14},{"text":"rôle","start":4502.14,"end":4502.62},{"text":"des","start":4502.62,"end":4502.94},{"text":"femmes","start":4502.94,"end":4503.34},{"text":"artisanes","start":4503.34,"end":4504.06},{"text":"de","start":4504.14,"end":4504.22},{"text":"la","start":4504.26,"end":4504.46},{"text":"paix","start":4504.46,"end":4504.78},{"text":"pour","start":4505.18,"end":4505.58},{"text":"la","start":4505.58,"end":4505.74},{"text":"prévention","start":4505.74,"end":4506.26},{"text":"des","start":4506.26,"end":4506.38},{"text":"conflits,","start":4506.38,"end":4506.82},{"text":"la","start":4506.82,"end":4507.02},{"text":"consolidation","start":4507.02,"end":4507.66},{"text":"de","start":4507.66,"end":4507.7},{"text":"la","start":4507.7,"end":4507.82},{"text":"paix,","start":4507.82,"end":4508.02},{"text":"la","start":4508.02,"end":4508.14},{"text":"résilience","start":4508.14,"end":4508.94},{"text":"des","start":4508.94,"end":4509.06},{"text":"communautés,","start":4509.06,"end":4509.9},{"text":"tout","start":4510.22,"end":4510.62},{"text":"en","start":4510.7,"end":4511.02},{"text":"renforçant","start":4511.02,"end":4511.7},{"text":"les","start":4511.7,"end":4511.78},{"text":"l'efficacité,","start":4511.86,"end":4512.82},{"text":"l'inclusivité","start":4512.82,"end":4514.1},{"text":"et","start":4514.1,"end":4514.14},{"text":"la","start":4514.14,"end":4514.3},{"text":"durabilité","start":4514.3,"end":4515.1},{"text":"des","start":4515.1,"end":4515.34},{"text":"efforts","start":4515.42,"end":4515.9},{"text":"de","start":4515.9,"end":4516.06},{"text":"paix.","start":4516.14,"end":4516.46}]}]},{"sentences":[{"text":"En conclusion, le Kenya reste très attaché au maintien de la paix aux Nations Unies.","start":4518.14,"end":4522.94,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4518.14,"end":4518.22},{"text":"conclusion,","start":4518.22,"end":4519.18},{"text":"le","start":4519.42,"end":4519.58},{"text":"Kenya","start":4519.58,"end":4519.98},{"text":"reste","start":4519.98,"end":4520.34},{"text":"très","start":4520.34,"end":4520.54},{"text":"attaché","start":4520.54,"end":4520.98},{"text":"au","start":4520.98,"end":4521.02},{"text":"maintien","start":4521.02,"end":4521.42},{"text":"de","start":4521.42,"end":4521.5},{"text":"la","start":4521.5,"end":4521.74},{"text":"paix","start":4521.74,"end":4521.98},{"text":"aux","start":4522.22,"end":4522.3},{"text":"Nations","start":4522.3,"end":4522.7},{"text":"Unies.","start":4522.7,"end":4522.94}]}]},{"sentences":[{"text":"C'est un instrument vital pour maintenir la paix et la sécurité internationales.","start":4522.94,"end":4527.1,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":4522.94,"end":4523.22},{"text":"un","start":4523.22,"end":4523.34},{"text":"instrument","start":4523.34,"end":4523.82},{"text":"vital","start":4523.82,"end":4524.38},{"text":"pour","start":4524.38,"end":4524.5},{"text":"maintenir","start":4524.5,"end":4524.9},{"text":"la","start":4524.9,"end":4525.1},{"text":"paix","start":4525.1,"end":4525.26},{"text":"et","start":4525.26,"end":4525.3},{"text":"la","start":4525.3,"end":4525.5},{"text":"sécurité","start":4525.5,"end":4526.14},{"text":"internationales.","start":4526.14,"end":4527.1}]},{"text":"Pour rester efficace dans un contexte de plus en plus Dans un contexte de plus en plus complexe, notamment sur le plan de la sécurité, les opérations de paix doivent pouvoir s'adapter, avoir les ressources suffisantes et répondre à un engagement politique et à une responsabilité collective.","start":4528.54,"end":4547.33,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Pour","start":4528.54,"end":4528.82},{"text":"rester","start":4528.82,"end":4529.7},{"text":"efficace","start":4529.7,"end":4530.38},{"text":"dans","start":4530.38,"end":4530.62},{"text":"un","start":4530.7,"end":4530.78},{"text":"contexte","start":4530.78,"end":4531.58},{"text":"de","start":4531.66,"end":4531.74},{"text":"plus","start":4531.74,"end":4532.02},{"text":"en","start":4532.06,"end":4532.22},{"text":"plus","start":4532.62,"end":4532.98},{"text":"Dans","start":4537.17,"end":4537.29},{"text":"un","start":4537.29,"end":4537.33},{"text":"contexte","start":4537.33,"end":4537.69},{"text":"de","start":4537.69,"end":4537.73},{"text":"plus","start":4537.73,"end":4537.89},{"text":"en","start":4537.89,"end":4537.97},{"text":"plus","start":4537.97,"end":4538.25},{"text":"complexe,","start":4538.25,"end":4539.01},{"text":"notamment","start":4539.01,"end":4539.41},{"text":"sur","start":4539.41,"end":4539.57},{"text":"le","start":4539.57,"end":4539.65},{"text":"plan","start":4539.65,"end":4539.81},{"text":"de","start":4539.81,"end":4539.85},{"text":"la","start":4539.85,"end":4539.97},{"text":"sécurité,","start":4539.97,"end":4540.45},{"text":"les","start":4540.45,"end":4540.61},{"text":"opérations","start":4540.61,"end":4541.17},{"text":"de","start":4541.17,"end":4541.25},{"text":"paix","start":4541.25,"end":4541.41},{"text":"doivent","start":4541.41,"end":4541.61},{"text":"pouvoir","start":4541.61,"end":4541.89},{"text":"s'adapter,","start":4541.89,"end":4542.41},{"text":"avoir","start":4542.41,"end":4542.69},{"text":"les","start":4542.69,"end":4542.77},{"text":"ressources","start":4542.77,"end":4543.21},{"text":"suffisantes","start":4543.21,"end":4543.81},{"text":"et","start":4544.21,"end":4544.29},{"text":"répondre","start":4544.29,"end":4544.77},{"text":"à","start":4544.77,"end":4544.81},{"text":"un","start":4544.81,"end":4544.93},{"text":"engagement","start":4544.93,"end":4545.33},{"text":"politique","start":4545.33,"end":4545.77},{"text":"et","start":4545.77,"end":4545.81},{"text":"à","start":4545.81,"end":4545.85},{"text":"une","start":4545.85,"end":4545.93},{"text":"responsabilité","start":4545.93,"end":4546.61},{"text":"collective.","start":4546.61,"end":4547.33}]},{"text":"Nous sommes prêts à coopérer avec les États membres, les Nations Unies et les organisations régionales pour renforcer l'efficacité des opérations de paix et pour promouvoir une paix durable.","start":4547.57,"end":4556.85,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":4547.57,"end":4547.81},{"text":"sommes","start":4547.81,"end":4548.05},{"text":"prêts","start":4548.05,"end":4548.29},{"text":"à","start":4548.29,"end":4548.33},{"text":"coopérer","start":4548.33,"end":4548.65},{"text":"avec","start":4548.65,"end":4548.85},{"text":"les","start":4548.85,"end":4548.97},{"text":"États","start":4548.97,"end":4549.25},{"text":"membres,","start":4549.25,"end":4549.65},{"text":"les","start":4549.65,"end":4549.81},{"text":"Nations","start":4549.81,"end":4550.13},{"text":"Unies","start":4550.13,"end":4550.37},{"text":"et","start":4550.37,"end":4550.41},{"text":"les","start":4550.41,"end":4550.53},{"text":"organisations","start":4550.53,"end":4551.09},{"text":"régionales","start":4551.09,"end":4551.53},{"text":"pour","start":4551.53,"end":4551.65},{"text":"renforcer","start":4551.65,"end":4552.01},{"text":"l'efficacité","start":4552.01,"end":4552.65},{"text":"des","start":4552.65,"end":4552.77},{"text":"opérations","start":4552.77,"end":4553.25},{"text":"de","start":4553.25,"end":4553.33},{"text":"paix","start":4553.33,"end":4553.49},{"text":"et","start":4553.49,"end":4553.57},{"text":"pour","start":4553.57,"end":4553.73},{"text":"promouvoir","start":4553.73,"end":4554.29},{"text":"une","start":4556.05,"end":4556.21},{"text":"paix","start":4556.29,"end":4556.41},{"text":"durable.","start":4556.41,"end":4556.85}]},{"text":"Merci.","start":4556.85,"end":4557.21,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":4556.85,"end":4557.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"KEN","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Kenya"}},{"statement_number":19,"start":4563.41,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:16:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante du Kenya et donne la parole.","start":4563.41,"end":4566.45,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4563.41,"end":4563.65},{"text":"remercie","start":4563.65,"end":4564.09},{"text":"la","start":4564.09,"end":4564.29},{"text":"représentante","start":4564.29,"end":4564.77},{"text":"du","start":4564.77,"end":4565.01},{"text":"Kenya","start":4565.01,"end":4565.49},{"text":"et","start":4565.49,"end":4565.65},{"text":"donne","start":4565.65,"end":4565.85},{"text":"la","start":4565.85,"end":4566.05},{"text":"parole.","start":4566.05,"end":4566.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":20,"start":4571.2,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:16:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, la délégation togolaise s'associe à la déclaration prononcée par le Maroc au nom du Mouvement des pays non alignés et du groupe des ambassadeurs francophones.","start":4571.2,"end":4583.48,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":4571.2,"end":4571.48},{"text":"le","start":4571.48,"end":4571.56},{"text":"Président,","start":4571.56,"end":4572.04},{"text":"la","start":4572.88,"end":4573.16},{"text":"délégation","start":4573.16,"end":4573.88},{"text":"togolaise","start":4573.88,"end":4574.32},{"text":"s'associe","start":4574.32,"end":4574.92},{"text":"à","start":4574.92,"end":4574.96},{"text":"la","start":4574.96,"end":4575.16},{"text":"déclaration","start":4575.16,"end":4575.8},{"text":"prononcée","start":4575.8,"end":4576.28},{"text":"par","start":4576.28,"end":4576.48},{"text":"le","start":4576.48,"end":4576.6},{"text":"Maroc","start":4576.6,"end":4577.08},{"text":"au","start":4577.64,"end":4577.8},{"text":"nom","start":4577.8,"end":4577.96},{"text":"du","start":4577.96,"end":4578.12},{"text":"Mouvement","start":4578.12,"end":4578.6},{"text":"des","start":4578.6,"end":4578.84},{"text":"pays","start":4579.8,"end":4580.08},{"text":"non","start":4580.08,"end":4580.28},{"text":"alignés","start":4580.28,"end":4580.68},{"text":"et","start":4581.16,"end":4581.32},{"text":"du","start":4581.32,"end":4581.48},{"text":"groupe","start":4581.48,"end":4581.64},{"text":"des","start":4581.64,"end":4581.88},{"text":"ambassadeurs","start":4582.04,"end":4582.8},{"text":"francophones.","start":4582.8,"end":4583.48}]},{"text":"Elle souhaite souligner l'importance que le Togo attache au renforcement de l'efficacité des opérations de maintien de la paix des Nations Unies dans un contexte international marqué par la multiplication des crises et la complexification des menaces à la paix et à la sécurité internationales.","start":4584.36,"end":4604.32,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Elle","start":4584.36,"end":4585},{"text":"souhaite","start":4585.32,"end":4585.8},{"text":"souligner","start":4585.8,"end":4586.52},{"text":"l'importance","start":4587.04,"end":4587.88},{"text":"que","start":4587.88,"end":4587.96},{"text":"le","start":4588.04,"end":4588.2},{"text":"Togo","start":4588.2,"end":4588.52},{"text":"attache","start":4588.52,"end":4588.88},{"text":"au","start":4588.92,"end":4589},{"text":"renforcement","start":4589,"end":4589.64},{"text":"de","start":4589.64,"end":4589.72},{"text":"l'efficacité","start":4589.72,"end":4590.52},{"text":"des","start":4590.52,"end":4590.68},{"text":"opérations","start":4590.68,"end":4591.2},{"text":"de","start":4591.2,"end":4591.24},{"text":"maintien","start":4591.32,"end":4591.64},{"text":"de","start":4591.64,"end":4591.72},{"text":"la","start":4591.72,"end":4591.88},{"text":"paix","start":4591.88,"end":4592.2},{"text":"des","start":4592.6,"end":4592.84},{"text":"Nations","start":4592.84,"end":4593.24},{"text":"Unies","start":4593.24,"end":4593.72},{"text":"dans","start":4594.12,"end":4594.28},{"text":"un","start":4594.28,"end":4594.52},{"text":"contexte","start":4594.52,"end":4595.04},{"text":"international","start":4595.08,"end":4595.96},{"text":"marqué","start":4596.64,"end":4597.04},{"text":"par","start":4597.04,"end":4597.24},{"text":"la","start":4597.24,"end":4597.44},{"text":"multiplication","start":4597.44,"end":4598.24},{"text":"des","start":4598.24,"end":4598.4},{"text":"crises","start":4598.4,"end":4598.88},{"text":"et","start":4599.28,"end":4599.36},{"text":"la","start":4599.36,"end":4599.68},{"text":"complexification","start":4599.68,"end":4600.88},{"text":"des","start":4600.88,"end":4601.04},{"text":"menaces","start":4601.04,"end":4601.52},{"text":"à","start":4601.52,"end":4601.56},{"text":"la","start":4601.56,"end":4601.76},{"text":"paix","start":4601.76,"end":4602.08},{"text":"et","start":4602.48,"end":4602.72},{"text":"à","start":4602.72,"end":4602.76},{"text":"la","start":4602.76,"end":4602.96},{"text":"sécurité","start":4602.96,"end":4603.44},{"text":"internationales.","start":4603.44,"end":4604.32}]},{"text":"Le Togo réaffirme son attachement au rôle central des Nations Unies dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.","start":4605.2,"end":4613.12,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":4605.2,"end":4605.44},{"text":"Togo","start":4605.44,"end":4605.76},{"text":"réaffirme","start":4605.76,"end":4606.48},{"text":"son","start":4607.04,"end":4607.24},{"text":"attachement","start":4607.24,"end":4607.92},{"text":"au","start":4607.92,"end":4608},{"text":"rôle","start":4608,"end":4608.2},{"text":"central","start":4608.2,"end":4608.56},{"text":"des","start":4608.56,"end":4608.72},{"text":"Nations","start":4608.72,"end":4609.12},{"text":"Unies","start":4609.12,"end":4609.6},{"text":"dans","start":4610,"end":4610.24},{"text":"le","start":4610.24,"end":4610.4},{"text":"maintien","start":4610.4,"end":4610.72},{"text":"de","start":4610.72,"end":4610.88},{"text":"la","start":4610.88,"end":4611.04},{"text":"paix","start":4611.04,"end":4611.32},{"text":"et","start":4611.32,"end":4611.36},{"text":"de","start":4611.36,"end":4611.48},{"text":"la","start":4611.48,"end":4611.68},{"text":"sécurité","start":4611.68,"end":4612.16},{"text":"internationales.","start":4612.16,"end":4613.12}]},{"text":"Cet attachement se traduit par l'engagement constant de mon pays en faveur des opérations de maintien de la paix, convaincu de leur contribution essentielle à la prévention de l'escalade des conflits, à la protection des populations civiles et à la consolidation de la paix.","start":4613.36,"end":4632.18,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Cet","start":4613.36,"end":4614.12},{"text":"attachement","start":4614.12,"end":4614.72},{"text":"se","start":4614.72,"end":4614.8},{"text":"traduit","start":4614.88,"end":4615.36},{"text":"par","start":4616,"end":4616.24},{"text":"l'engagement","start":4616.24,"end":4616.96},{"text":"constant","start":4616.96,"end":4617.36},{"text":"de","start":4617.36,"end":4617.52},{"text":"mon","start":4617.52,"end":4617.68},{"text":"pays","start":4617.68,"end":4618.24},{"text":"en","start":4618.72,"end":4618.88},{"text":"faveur","start":4618.88,"end":4619.28},{"text":"des","start":4619.28,"end":4619.44},{"text":"opérations","start":4619.44,"end":4620},{"text":"de","start":4620,"end":4620.16},{"text":"maintien","start":4620.24,"end":4620.64},{"text":"de","start":4620.64,"end":4620.72},{"text":"la","start":4620.72,"end":4620.96},{"text":"paix,","start":4620.96,"end":4621.28},{"text":"convaincu","start":4621.92,"end":4622.56},{"text":"de","start":4622.56,"end":4622.64},{"text":"leur","start":4622.64,"end":4622.88},{"text":"contribution","start":4622.88,"end":4623.52},{"text":"essentielle","start":4623.52,"end":4624.32},{"text":"à","start":4624.74,"end":4624.86},{"text":"la","start":4624.86,"end":4625.06},{"text":"prévention","start":4625.06,"end":4625.62},{"text":"de","start":4625.62,"end":4625.7},{"text":"l'escalade","start":4625.7,"end":4626.5},{"text":"des","start":4627.06,"end":4627.22},{"text":"conflits,","start":4627.22,"end":4627.86},{"text":"à","start":4628.18,"end":4628.22},{"text":"la","start":4628.22,"end":4628.42},{"text":"protection","start":4628.42,"end":4628.9},{"text":"des","start":4628.9,"end":4629.06},{"text":"populations","start":4629.06,"end":4629.62},{"text":"civiles","start":4629.62,"end":4630.1},{"text":"et","start":4630.42,"end":4630.66},{"text":"à","start":4630.66,"end":4630.7},{"text":"la","start":4630.7,"end":4630.9},{"text":"consolidation","start":4630.9,"end":4631.62},{"text":"de","start":4631.62,"end":4631.7},{"text":"la","start":4631.7,"end":4631.94},{"text":"paix.","start":4631.94,"end":4632.18}]},{"text":"Dans un contexte marqué par la complexification des conflits et l'émergence de nouvelles menaces, le Togo estime nécessaire de renforcer l'efficacité et l'adaptabilité des OMP.","start":4633.3,"end":4646.42,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Dans","start":4633.3,"end":4633.62},{"text":"un","start":4633.7,"end":4633.78},{"text":"contexte","start":4633.78,"end":4634.5},{"text":"marqué","start":4635.22,"end":4635.62},{"text":"par","start":4635.62,"end":4635.78},{"text":"la","start":4635.78,"end":4635.94},{"text":"complexification","start":4635.94,"end":4636.74},{"text":"des","start":4636.74,"end":4636.9},{"text":"conflits","start":4636.9,"end":4637.46},{"text":"et","start":4638.1,"end":4638.22},{"text":"l'émergence","start":4638.22,"end":4638.9},{"text":"de","start":4638.9,"end":4638.98},{"text":"nouvelles","start":4639.06,"end":4639.38},{"text":"menaces,","start":4639.38,"end":4640.02},{"text":"le","start":4640.5,"end":4640.74},{"text":"Togo","start":4640.74,"end":4641.06},{"text":"estime","start":4641.06,"end":4641.78},{"text":"nécessaire","start":4641.78,"end":4642.42},{"text":"de","start":4643.06,"end":4643.22},{"text":"renforcer","start":4643.22,"end":4643.74},{"text":"l'efficacité","start":4643.74,"end":4644.7},{"text":"et","start":4644.7,"end":4644.74},{"text":"l'adaptabilité","start":4644.74,"end":4645.62},{"text":"des","start":4645.62,"end":4645.78},{"text":"OMP.","start":4645.82,"end":4646.42}]},{"text":"À cet égard, ma délégation prend note du rapport du Secrétaire général sur l'avenir de toutes les formes d'opérations de paix des Nations Unies, y compris les UNP, dont les huit axes de réflexion offrent des pistes importantes pour adapter les instruments de l'Organisation aux réalités contemporaines.","start":4646.98,"end":4667.75,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"À","start":4646.98,"end":4647.02},{"text":"cet","start":4647.02,"end":4647.78},{"text":"égard,","start":4647.78,"end":4648.1},{"text":"ma","start":4648.74,"end":4648.98},{"text":"délégation","start":4648.98,"end":4649.54},{"text":"prend","start":4649.54,"end":4649.78},{"text":"note","start":4649.78,"end":4649.94},{"text":"du","start":4649.94,"end":4650.18},{"text":"rapport","start":4650.18,"end":4650.5},{"text":"du","start":4650.5,"end":4650.66},{"text":"Secrétaire","start":4650.66,"end":4651.06},{"text":"général","start":4651.06,"end":4651.7},{"text":"sur","start":4652.27,"end":4652.51},{"text":"l'avenir","start":4652.51,"end":4653.03},{"text":"de","start":4653.03,"end":4653.07},{"text":"toutes","start":4653.15,"end":4653.39},{"text":"les","start":4653.39,"end":4653.55},{"text":"formes","start":4653.55,"end":4653.87},{"text":"d'opérations","start":4653.87,"end":4654.43},{"text":"de","start":4654.43,"end":4654.59},{"text":"paix","start":4654.59,"end":4654.75},{"text":"des","start":4654.75,"end":4654.91},{"text":"Nations","start":4654.91,"end":4655.23},{"text":"Unies,","start":4655.31,"end":4655.71},{"text":"y","start":4656.19,"end":4656.39},{"text":"compris","start":4656.39,"end":4656.71},{"text":"les","start":4656.71,"end":4656.91},{"text":"UNP,","start":4656.91,"end":4657.55},{"text":"dont","start":4658.03,"end":4658.27},{"text":"les","start":4658.27,"end":4658.47},{"text":"huit","start":4658.47,"end":4658.67},{"text":"axes","start":4658.67,"end":4659.07},{"text":"de","start":4659.07,"end":4659.23},{"text":"réflexion","start":4659.23,"end":4660.03},{"text":"offrent","start":4660.59,"end":4660.91},{"text":"des","start":4660.91,"end":4661.15},{"text":"pistes","start":4661.15,"end":4661.47},{"text":"importantes","start":4661.47,"end":4662.11},{"text":"pour","start":4662.11,"end":4662.31},{"text":"adapter","start":4662.31,"end":4663.07},{"text":"les","start":4663.39,"end":4663.55},{"text":"instruments","start":4663.55,"end":4664.11},{"text":"de","start":4664.11,"end":4664.19},{"text":"l'Organisation","start":4664.19,"end":4665.15},{"text":"aux","start":4665.63,"end":4665.79},{"text":"réalités","start":4665.79,"end":4666.67},{"text":"contemporaines.","start":4666.91,"end":4667.75}]},{"text":"Le Togo souligne l'importance de privilégier les solutions politiques durables à travers le renforcement de la prévention des conflits, de la diplomatie préventive, de la médiation du règlement pacifique des différends.","start":4669.07,"end":4683.66,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Le","start":4669.07,"end":4669.23},{"text":"Togo","start":4669.23,"end":4669.71},{"text":"souligne","start":4669.71,"end":4670.19},{"text":"l'importance","start":4670.71,"end":4671.47},{"text":"de","start":4671.47,"end":4671.55},{"text":"privilégier","start":4671.55,"end":4672.35},{"text":"les","start":4672.35,"end":4672.51},{"text":"solutions","start":4672.51,"end":4673.07},{"text":"politiques","start":4673.07,"end":4673.63},{"text":"durables","start":4673.63,"end":4674.27},{"text":"à","start":4674.75,"end":4674.91},{"text":"travers","start":4674.91,"end":4675.31},{"text":"le","start":4675.31,"end":4675.39},{"text":"renforcement","start":4675.39,"end":4676.11},{"text":"de","start":4676.11,"end":4676.23},{"text":"la","start":4676.23,"end":4676.43},{"text":"prévention","start":4676.43,"end":4676.95},{"text":"des","start":4676.95,"end":4677.07},{"text":"conflits,","start":4677.07,"end":4677.63},{"text":"de","start":4678.03,"end":4678.19},{"text":"la","start":4678.19,"end":4678.35},{"text":"diplomatie","start":4678.35,"end":4678.99},{"text":"préventive,","start":4678.99,"end":4679.71},{"text":"de","start":4680.03,"end":4680.19},{"text":"la","start":4680.19,"end":4680.43},{"text":"médiation","start":4680.43,"end":4681.15},{"text":"du","start":4681.82,"end":4681.98},{"text":"règlement","start":4681.98,"end":4682.46},{"text":"pacifique","start":4682.46,"end":4682.94},{"text":"des","start":4682.94,"end":4683.1},{"text":"différends.","start":4683.1,"end":4683.66}]},{"text":"Les OMP doivent s'inscrire dans des stratégies politiques cohérentes, fondées sur le respect de la souveraineté des États hôtes.","start":4684.54,"end":4692.42,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":4684.54,"end":4684.78},{"text":"OMP","start":4684.78,"end":4685.34},{"text":"doivent","start":4685.34,"end":4685.66},{"text":"s'inscrire","start":4685.7,"end":4686.38},{"text":"dans","start":4686.86,"end":4687.1},{"text":"des","start":4687.14,"end":4687.26},{"text":"stratégies","start":4687.26,"end":4687.82},{"text":"politiques","start":4687.82,"end":4688.58},{"text":"cohérentes,","start":4688.58,"end":4689.1},{"text":"fondées","start":4689.74,"end":4690.14},{"text":"sur","start":4690.14,"end":4690.42},{"text":"le","start":4690.42,"end":4690.46},{"text":"respect","start":4690.46,"end":4690.86},{"text":"de","start":4690.86,"end":4690.98},{"text":"la","start":4690.98,"end":4691.18},{"text":"souveraineté","start":4691.18,"end":4691.66},{"text":"des","start":4691.66,"end":4691.82},{"text":"États","start":4691.9,"end":4692.14},{"text":"hôtes.","start":4692.14,"end":4692.42}]},{"text":"Ma délégation insiste également sur la nécessité de doter les OMP de mandats clairs, réalistes et adaptés aux contextes dans lesquels elles sont déployées.","start":4693.46,"end":4705.02,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Ma","start":4693.46,"end":4693.74},{"text":"délégation","start":4693.74,"end":4694.42},{"text":"insiste","start":4694.42,"end":4695.42},{"text":"également","start":4695.42,"end":4696.06},{"text":"sur","start":4696.62,"end":4696.86},{"text":"la","start":4696.86,"end":4697.02},{"text":"nécessité","start":4697.02,"end":4697.5},{"text":"de","start":4697.5,"end":4697.78},{"text":"doter","start":4697.78,"end":4698.06},{"text":"les","start":4698.06,"end":4698.18},{"text":"OMP","start":4698.18,"end":4698.62},{"text":"de","start":4698.62,"end":4698.78},{"text":"mandats","start":4698.78,"end":4699.18},{"text":"clairs,","start":4699.18,"end":4699.74},{"text":"réalistes","start":4700.3,"end":4700.94},{"text":"et","start":4700.94,"end":4701.18},{"text":"adaptés","start":4701.18,"end":4701.9},{"text":"aux","start":4702.22,"end":4702.46},{"text":"contextes","start":4702.46,"end":4702.98},{"text":"dans","start":4702.98,"end":4703.18},{"text":"lesquels","start":4703.18,"end":4703.74},{"text":"elles","start":4703.9,"end":4704.06},{"text":"sont","start":4704.06,"end":4704.3},{"text":"déployées.","start":4704.3,"end":4705.02}]},{"text":"Leur efficacité suppose une meilleure coordination avec les autres composantes du système des Nations Unies, ainsi qu'un renforcement des partenariats avec les organisations régionales et sous-régionales, notamment l'Union africaine et la CEDEAO.","start":4705.74,"end":4722.06,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Leur","start":4705.74,"end":4706.06},{"text":"efficacité","start":4706.06,"end":4707.1},{"text":"suppose","start":4707.5,"end":4708.06},{"text":"une","start":4708.06,"end":4708.3},{"text":"meilleure","start":4708.3,"end":4708.7},{"text":"coordination","start":4708.7,"end":4709.58},{"text":"avec","start":4710.14,"end":4710.54},{"text":"les","start":4710.54,"end":4710.7},{"text":"autres","start":4710.78,"end":4711.06},{"text":"composantes","start":4711.06,"end":4711.74},{"text":"du","start":4711.82,"end":4712.06},{"text":"système","start":4712.06,"end":4712.42},{"text":"des","start":4712.42,"end":4712.54},{"text":"Nations","start":4712.54,"end":4712.94},{"text":"Unies,","start":4712.94,"end":4713.34},{"text":"ainsi","start":4713.74,"end":4714.14},{"text":"qu'un","start":4714.14,"end":4714.3},{"text":"renforcement","start":4714.3,"end":4714.94},{"text":"des","start":4714.94,"end":4715.18},{"text":"partenariats","start":4715.18,"end":4716.06},{"text":"avec","start":4716.38,"end":4716.78},{"text":"les","start":4716.78,"end":4716.94},{"text":"organisations","start":4717.02,"end":4717.66},{"text":"régionales","start":4717.66,"end":4718.3},{"text":"et","start":4718.3,"end":4718.38},{"text":"sous-régionales,","start":4718.38,"end":4719.18},{"text":"notamment","start":4719.66,"end":4720.18},{"text":"l'Union","start":4720.18,"end":4720.46},{"text":"africaine","start":4720.46,"end":4721.02},{"text":"et","start":4721.02,"end":4721.14},{"text":"la","start":4721.14,"end":4721.26},{"text":"CEDEAO.","start":4721.26,"end":4722.06}]},{"text":"Monsieur le Président, l'efficacité des OMP est indissociable de la disponibilité de ressources prévisibles, suffisantes et durables.","start":4722.7,"end":4732.86,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":4722.7,"end":4723.1},{"text":"le","start":4723.1,"end":4723.18},{"text":"Président,","start":4723.18,"end":4723.66},{"text":"l'efficacité","start":4724.42,"end":4725.26},{"text":"des","start":4725.26,"end":4725.34},{"text":"OMP","start":4725.34,"end":4726.14},{"text":"est","start":4726.3,"end":4726.54},{"text":"indissociable","start":4726.54,"end":4727.46},{"text":"de","start":4727.46,"end":4727.5},{"text":"la","start":4727.5,"end":4727.66},{"text":"disponibilité","start":4727.66,"end":4728.34},{"text":"de","start":4728.34,"end":4728.46},{"text":"ressources","start":4728.46,"end":4728.94},{"text":"prévisibles,","start":4728.94,"end":4730.58},{"text":"suffisantes","start":4731.26,"end":4732.06},{"text":"et","start":4732.06,"end":4732.22},{"text":"durables.","start":4732.22,"end":4732.86}]},{"text":"Or, Ma délégation constate avec préoccupation la crise de liquidités à laquelle l'Organisation est actuellement confrontée, dont les répercussions sur les capacités opérationnelles et financières des Nations Unies sont susceptibles d'affecter la mise en œuvre effective des mandats de maintien de la paix.","start":4733.66,"end":4753.85,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Or,","start":4733.66,"end":4734.06},{"text":"Ma","start":4734.53,"end":4734.73},{"text":"délégation","start":4734.73,"end":4735.37},{"text":"constate","start":4735.37,"end":4736.01},{"text":"avec","start":4736.01,"end":4736.33},{"text":"préoccupation","start":4736.33,"end":4737.29},{"text":"la","start":4737.65,"end":4737.93},{"text":"crise","start":4737.93,"end":4738.17},{"text":"de","start":4738.17,"end":4738.25},{"text":"liquidités","start":4738.33,"end":4738.89},{"text":"à","start":4738.89,"end":4739.05},{"text":"laquelle","start":4739.05,"end":4739.33},{"text":"l'Organisation","start":4739.33,"end":4740.33},{"text":"est","start":4740.73,"end":4740.89},{"text":"actuellement","start":4740.89,"end":4741.49},{"text":"confrontée,","start":4741.49,"end":4742.25},{"text":"dont","start":4742.89,"end":4743.13},{"text":"les","start":4743.13,"end":4743.29},{"text":"répercussions","start":4743.29,"end":4744.17},{"text":"sur","start":4744.17,"end":4744.41},{"text":"les","start":4744.41,"end":4744.57},{"text":"capacités","start":4744.57,"end":4745.29},{"text":"opérationnelles","start":4745.29,"end":4746.09},{"text":"et","start":4746.09,"end":4746.17},{"text":"financières","start":4746.17,"end":4746.77},{"text":"des","start":4747.21,"end":4747.53},{"text":"Nations","start":4747.53,"end":4747.93},{"text":"Unies","start":4747.93,"end":4748.21},{"text":"sont","start":4748.25,"end":4748.57},{"text":"susceptibles","start":4748.57,"end":4749.45},{"text":"d'affecter","start":4749.85,"end":4750.45},{"text":"la","start":4750.45,"end":4750.65},{"text":"mise","start":4750.65,"end":4751.05},{"text":"en","start":4751.05,"end":4751.21},{"text":"œuvre","start":4751.21,"end":4751.49},{"text":"effective","start":4751.49,"end":4752.17},{"text":"des","start":4752.25,"end":4752.45},{"text":"mandats","start":4752.45,"end":4752.81},{"text":"de","start":4752.81,"end":4752.97},{"text":"maintien","start":4752.97,"end":4753.33},{"text":"de","start":4753.33,"end":4753.45},{"text":"la","start":4753.45,"end":4753.61},{"text":"paix.","start":4753.61,"end":4753.85}]},{"text":"Elle souligne dès lors la nécessité de préserver, voire renforcer, les capacités financières de l'Organisation afin de garantir la continuité des opérations, la protection des civils et la sécurité des Casques bleus, auxquels ma délégation tient à saluer l'engagement et les sacrifices.","start":4754.65,"end":4775.08,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Elle","start":4754.65,"end":4754.81},{"text":"souligne","start":4754.81,"end":4755.29},{"text":"dès","start":4755.29,"end":4755.45},{"text":"lors","start":4755.53,"end":4756.09},{"text":"la","start":4756.65,"end":4756.89},{"text":"nécessité","start":4756.89,"end":4757.45},{"text":"de","start":4757.45,"end":4757.53},{"text":"préserver,","start":4757.53,"end":4758.25},{"text":"voire","start":4758.73,"end":4759.17},{"text":"renforcer,","start":4759.17,"end":4759.77},{"text":"les","start":4759.77,"end":4759.93},{"text":"capacités","start":4759.93,"end":4760.49},{"text":"financières","start":4760.49,"end":4761.17},{"text":"de","start":4761.53,"end":4761.69},{"text":"l'Organisation","start":4761.69,"end":4762.65},{"text":"afin","start":4763.24,"end":4763.56},{"text":"de","start":4763.56,"end":4763.72},{"text":"garantir","start":4763.72,"end":4764.28},{"text":"la","start":4764.28,"end":4764.44},{"text":"continuité","start":4764.44,"end":4765},{"text":"des","start":4765,"end":4765.24},{"text":"opérations,","start":4765.24,"end":4766.04},{"text":"la","start":4766.4,"end":4766.6},{"text":"protection","start":4766.6,"end":4767.16},{"text":"des","start":4767.16,"end":4767.32},{"text":"civils","start":4767.32,"end":4767.88},{"text":"et","start":4767.88,"end":4767.96},{"text":"la","start":4768.2,"end":4768.44},{"text":"sécurité","start":4768.44,"end":4769},{"text":"des","start":4769,"end":4769.16},{"text":"Casques","start":4769.16,"end":4769.6},{"text":"bleus,","start":4769.6,"end":4769.96},{"text":"auxquels","start":4770.44,"end":4770.8},{"text":"ma","start":4770.8,"end":4771},{"text":"délégation","start":4771,"end":4771.64},{"text":"tient","start":4771.64,"end":4772.12},{"text":"à","start":4772.12,"end":4772.28},{"text":"saluer","start":4772.28,"end":4772.92},{"text":"l'engagement","start":4773.12,"end":4773.96},{"text":"et","start":4773.96,"end":4774.12},{"text":"les","start":4774.12,"end":4774.28},{"text":"sacrifices.","start":4774.28,"end":4775.08}]},{"text":"Le Togo réaffirme également l'importance d'un partenariat renforcé entre les Nations Unies et l'Union africaine.","start":4775.8,"end":4783.4,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Le","start":4775.8,"end":4775.96},{"text":"Togo","start":4776.04,"end":4776.4},{"text":"réaffirme","start":4776.4,"end":4777.08},{"text":"également","start":4777.08,"end":4777.72},{"text":"l'importance","start":4778,"end":4778.84},{"text":"d'un","start":4778.84,"end":4779.08},{"text":"partenariat","start":4779.08,"end":4779.72},{"text":"renforcé","start":4779.72,"end":4780.52},{"text":"entre","start":4781,"end":4781.36},{"text":"les","start":4781.36,"end":4781.56},{"text":"Nations","start":4781.72,"end":4782.12},{"text":"Unies","start":4782.12,"end":4782.32},{"text":"et","start":4782.32,"end":4782.4},{"text":"l'Union","start":4782.4,"end":4782.72},{"text":"africaine.","start":4782.76,"end":4783.4}]},{"text":"Dans cette optique, Il souligne la nécessité d'accélérer les discussions en cours afin de parvenir aux arrangements nécessaires à la mise en œuvre pleine et entière de la résolution 2719 de 2023 du Conseil de sécurité.","start":4784.04,"end":4801.25,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Dans","start":4784.04,"end":4784.28},{"text":"cette","start":4784.28,"end":4784.52},{"text":"optique,","start":4784.52,"end":4785.16},{"text":"Il","start":4785.89,"end":4786.05},{"text":"souligne","start":4786.05,"end":4786.41},{"text":"la","start":4786.41,"end":4786.61},{"text":"nécessité","start":4786.61,"end":4787.25},{"text":"d'accélérer","start":4787.25,"end":4788.13},{"text":"les","start":4788.37,"end":4788.53},{"text":"discussions","start":4788.53,"end":4789.09},{"text":"en","start":4789.09,"end":4789.33},{"text":"cours","start":4789.33,"end":4789.77},{"text":"afin","start":4790.21,"end":4790.53},{"text":"de","start":4790.53,"end":4790.69},{"text":"parvenir","start":4790.69,"end":4791.29},{"text":"aux","start":4791.29,"end":4791.41},{"text":"arrangements","start":4791.41,"end":4791.97},{"text":"nécessaires","start":4791.97,"end":4792.77},{"text":"à","start":4793.17,"end":4793.29},{"text":"la","start":4793.29,"end":4793.49},{"text":"mise","start":4793.49,"end":4793.89},{"text":"en","start":4794.05,"end":4794.09},{"text":"œuvre","start":4794.09,"end":4794.21},{"text":"pleine","start":4794.21,"end":4794.61},{"text":"et","start":4795.09,"end":4795.25},{"text":"entière","start":4795.25,"end":4795.73},{"text":"de","start":4795.73,"end":4795.85},{"text":"la","start":4795.85,"end":4796.05},{"text":"résolution","start":4796.05,"end":4796.61},{"text":"2719","start":4796.61,"end":4797.65},{"text":"de","start":4798.05,"end":4798.33},{"text":"2023","start":4798.33,"end":4799.25},{"text":"du","start":4799.81,"end":4799.97},{"text":"Conseil","start":4799.97,"end":4800.37},{"text":"de","start":4800.37,"end":4800.45},{"text":"sécurité.","start":4800.45,"end":4801.25}]},{"text":"Celle-ci constitue une avancée majeure vers la mise en place d'un financement prévisible, adéquat et durable des opérations de soutien à la paix conduite par l'Union africaine et autorisée par le Conseil de sécurité, tout en consacrant le principe d'un partage plus équitable des responsabilités en matière de paix et de sécurité internationales.","start":4802.05,"end":4825.84,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Celle-ci","start":4802.05,"end":4802.61},{"text":"constitue","start":4802.61,"end":4803.37},{"text":"une","start":4803.37,"end":4803.49},{"text":"avancée","start":4803.49,"end":4803.97},{"text":"majeure","start":4803.97,"end":4804.69},{"text":"vers","start":4805.01,"end":4805.21},{"text":"la","start":4805.21,"end":4805.41},{"text":"mise","start":4805.41,"end":4805.73},{"text":"en","start":4805.73,"end":4805.81},{"text":"place","start":4805.81,"end":4806.13},{"text":"d'un","start":4806.13,"end":4806.29},{"text":"financement","start":4806.29,"end":4806.89},{"text":"prévisible,","start":4806.89,"end":4807.61},{"text":"adéquat","start":4808.05,"end":4808.85},{"text":"et","start":4808.93,"end":4809.09},{"text":"durable","start":4809.09,"end":4809.73},{"text":"des","start":4810.05,"end":4810.29},{"text":"opérations","start":4810.37,"end":4810.85},{"text":"de","start":4810.85,"end":4811.01},{"text":"soutien","start":4811.17,"end":4811.81},{"text":"à","start":4811.81,"end":4811.85},{"text":"la","start":4811.85,"end":4812.05},{"text":"paix","start":4812.05,"end":4812.37},{"text":"conduite","start":4812.88,"end":4813.28},{"text":"par","start":4813.36,"end":4813.52},{"text":"l'Union","start":4813.52,"end":4813.8},{"text":"africaine","start":4813.8,"end":4814.48},{"text":"et","start":4814.8,"end":4815.04},{"text":"autorisée","start":4815.04,"end":4815.6},{"text":"par","start":4815.6,"end":4815.84},{"text":"le","start":4815.84,"end":4815.92},{"text":"Conseil","start":4815.92,"end":4816.24},{"text":"de","start":4816.24,"end":4816.4},{"text":"sécurité,","start":4816.4,"end":4817.12},{"text":"tout","start":4817.6,"end":4817.76},{"text":"en","start":4817.84,"end":4818},{"text":"consacrant","start":4818,"end":4818.64},{"text":"le","start":4818.64,"end":4818.8},{"text":"principe","start":4818.8,"end":4819.16},{"text":"d'un","start":4819.2,"end":4819.36},{"text":"partage","start":4819.36,"end":4820},{"text":"plus","start":4820.48,"end":4820.76},{"text":"équitable","start":4820.76,"end":4821.44},{"text":"des","start":4821.44,"end":4821.52},{"text":"responsabilités","start":4821.52,"end":4822.56},{"text":"en","start":4822.88,"end":4822.96},{"text":"matière","start":4822.96,"end":4823.52},{"text":"de","start":4823.52,"end":4823.6},{"text":"paix","start":4823.68,"end":4824},{"text":"et","start":4824,"end":4824.16},{"text":"de","start":4824.16,"end":4824.32},{"text":"sécurité","start":4824.32,"end":4825.04},{"text":"internationales.","start":4825.04,"end":4825.84}]},{"text":"Par ailleurs, la protection des populations civiles, la sécurité du personnel des OMP, le renforcement de leurs capacités opérationnelles et l'utilisation appropriée des nouvelles technologies doivent demeurer des priorités.","start":4826.8,"end":4841.36,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Par","start":4826.8,"end":4827.04},{"text":"ailleurs,","start":4827.04,"end":4827.52},{"text":"la","start":4828.04,"end":4828.24},{"text":"protection","start":4828.24,"end":4828.8},{"text":"des","start":4828.8,"end":4828.96},{"text":"populations","start":4828.96,"end":4829.52},{"text":"civiles,","start":4829.52,"end":4830.08},{"text":"la","start":4830.48,"end":4830.72},{"text":"sécurité","start":4830.72,"end":4831.36},{"text":"du","start":4831.36,"end":4831.52},{"text":"personnel","start":4831.52,"end":4832},{"text":"des","start":4832,"end":4832.16},{"text":"OMP,","start":4832.16,"end":4832.8},{"text":"le","start":4833.12,"end":4833.28},{"text":"renforcement","start":4833.28,"end":4833.92},{"text":"de","start":4833.92,"end":4834.08},{"text":"leurs","start":4834.08,"end":4834.24},{"text":"capacités","start":4834.24,"end":4834.92},{"text":"opérationnelles","start":4834.92,"end":4835.84},{"text":"et","start":4836.16,"end":4836.28},{"text":"l'utilisation","start":4836.28,"end":4837.12},{"text":"appropriée","start":4837.12,"end":4837.84},{"text":"des","start":4837.84,"end":4838},{"text":"nouvelles","start":4838,"end":4838.36},{"text":"technologies","start":4838.36,"end":4839.2},{"text":"doivent","start":4839.52,"end":4839.92},{"text":"demeurer","start":4839.92,"end":4840.48},{"text":"des","start":4840.48,"end":4840.64},{"text":"priorités.","start":4840.64,"end":4841.36}]},{"text":"La participation pleine et effective des femmes et des jeunes au processus de paix, ainsi que la prévention de l'exploitation et des abus sexuels, doivent faire l'objet d'une attention constante.","start":4842.01,"end":4854.09,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."},{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"La","start":4842.01,"end":4842.25},{"text":"participation","start":4842.25,"end":4843.01},{"text":"pleine","start":4843.01,"end":4843.37},{"text":"et","start":4843.37,"end":4843.73},{"text":"effective","start":4843.73,"end":4844.17},{"text":"des","start":4844.17,"end":4844.33},{"text":"femmes","start":4844.33,"end":4844.73},{"text":"et","start":4844.89,"end":4844.97},{"text":"des","start":4844.97,"end":4845.21},{"text":"jeunes","start":4845.21,"end":4845.69},{"text":"au","start":4846.01,"end":4846.17},{"text":"processus","start":4846.17,"end":4846.81},{"text":"de","start":4846.81,"end":4846.89},{"text":"paix,","start":4846.89,"end":4847.29},{"text":"ainsi","start":4847.69,"end":4848.01},{"text":"que","start":4848.01,"end":4848.09},{"text":"la","start":4848.09,"end":4848.33},{"text":"prévention","start":4848.33,"end":4848.89},{"text":"de","start":4848.89,"end":4848.97},{"text":"l'exploitation","start":4848.97,"end":4850.01},{"text":"et","start":4850.17,"end":4850.33},{"text":"des","start":4850.33,"end":4850.49},{"text":"abus","start":4850.57,"end":4850.81},{"text":"sexuels,","start":4850.81,"end":4851.53},{"text":"doivent","start":4851.77,"end":4852.13},{"text":"faire","start":4852.13,"end":4852.29},{"text":"l'objet","start":4852.29,"end":4852.73},{"text":"d'une","start":4852.73,"end":4852.97},{"text":"attention","start":4852.97,"end":4853.53},{"text":"constante.","start":4853.53,"end":4854.09}]},{"text":"Monsieur le Président, En tant que contributeur de Trupar, le Togo demeure convaincu que la pertinence et la crédibilité des OMP reposent sur des mandats adaptés, des ressources à la hauteur des responsabilités confiées, et une volonté politique collective.","start":4855.29,"end":4873.97,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":4855.29,"end":4855.69},{"text":"le","start":4855.69,"end":4855.77},{"text":"Président,","start":4855.77,"end":4856.25},{"text":"En","start":4856.25,"end":4856.41},{"text":"tant","start":4857.05,"end":4857.29},{"text":"que","start":4857.29,"end":4857.49},{"text":"contributeur","start":4857.49,"end":4858.01},{"text":"de","start":4858.01,"end":4858.17},{"text":"Trupar,","start":4858.77,"end":4859.29},{"text":"le","start":4859.61,"end":4859.77},{"text":"Togo","start":4859.85,"end":4860.17},{"text":"demeure","start":4860.17,"end":4860.65},{"text":"convaincu","start":4860.65,"end":4861.37},{"text":"que","start":4861.89,"end":4861.97},{"text":"la","start":4861.97,"end":4862.21},{"text":"pertinence","start":4862.21,"end":4862.85},{"text":"et","start":4862.85,"end":4862.89},{"text":"la","start":4862.89,"end":4863.09},{"text":"crédibilité","start":4863.09,"end":4863.65},{"text":"des","start":4863.65,"end":4863.81},{"text":"OMP","start":4863.85,"end":4864.45},{"text":"reposent","start":4864.85,"end":4865.33},{"text":"sur","start":4865.33,"end":4865.65},{"text":"des","start":4865.65,"end":4866.05},{"text":"mandats","start":4866.21,"end":4866.73},{"text":"adaptés,","start":4866.73,"end":4867.41},{"text":"des","start":4867.65,"end":4867.89},{"text":"ressources","start":4868.37,"end":4869.01},{"text":"à","start":4869.01,"end":4869.25},{"text":"la","start":4869.25,"end":4869.49},{"text":"hauteur","start":4869.49,"end":4869.97},{"text":"des","start":4869.97,"end":4870.13},{"text":"responsabilités","start":4870.13,"end":4870.93},{"text":"confiées,","start":4870.93,"end":4871.57},{"text":"et","start":4871.89,"end":4872.13},{"text":"une","start":4872.13,"end":4872.29},{"text":"volonté","start":4872.29,"end":4872.77},{"text":"politique","start":4872.77,"end":4873.33},{"text":"collective.","start":4873.33,"end":4873.97}]},{"text":"Il réaffirme son attachement à un multilatéralisme efficace et à la responsabilité partagée des États membres dans la préservation de la paix et de la sécurité internationales.","start":4874.61,"end":4886.29,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4874.61,"end":4874.89},{"text":"réaffirme","start":4874.89,"end":4875.41},{"text":"son","start":4875.41,"end":4875.65},{"text":"attachement","start":4875.65,"end":4876.25},{"text":"à","start":4876.25,"end":4876.45},{"text":"un","start":4876.69,"end":4876.85},{"text":"multilatéralisme","start":4876.85,"end":4877.97},{"text":"efficace","start":4878.05,"end":4878.77},{"text":"et","start":4879.09,"end":4879.25},{"text":"à","start":4879.25,"end":4879.37},{"text":"la","start":4879.37,"end":4879.57},{"text":"responsabilité","start":4879.73,"end":4880.61},{"text":"partagée","start":4880.61,"end":4881.09},{"text":"des","start":4881.09,"end":4881.37},{"text":"États","start":4881.37,"end":4881.57},{"text":"membres","start":4881.57,"end":4882.13},{"text":"dans","start":4882.45,"end":4882.65},{"text":"la","start":4882.65,"end":4882.85},{"text":"préservation","start":4882.85,"end":4883.41},{"text":"de","start":4883.41,"end":4883.49},{"text":"la","start":4883.49,"end":4883.73},{"text":"paix","start":4883.73,"end":4884.05},{"text":"et","start":4884.45,"end":4884.61},{"text":"de","start":4884.61,"end":4884.69},{"text":"la","start":4884.69,"end":4884.85},{"text":"sécurité","start":4884.85,"end":4885.49},{"text":"internationales.","start":4885.49,"end":4886.29}]},{"text":"Je vous remercie.","start":4886.61,"end":4887.49,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4886.61,"end":4886.77},{"text":"vous","start":4886.77,"end":4886.97},{"text":"remercie.","start":4886.97,"end":4887.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TGO","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Togo"}},{"statement_number":21,"start":4895.19,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:21:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante du Togo.","start":4895.19,"end":4897.15,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4895.19,"end":4895.35},{"text":"remercie","start":4895.35,"end":4895.79},{"text":"la","start":4895.79,"end":4895.99},{"text":"représentante","start":4895.99,"end":4896.63},{"text":"du","start":4896.63,"end":4896.87},{"text":"Togo.","start":4896.87,"end":4897.15}]},{"text":"Et je donne maintenant la parole à la Turquie.","start":4901.27,"end":4903.83,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4901.27,"end":4901.31},{"text":"je","start":4901.31,"end":4901.51},{"text":"donne","start":4901.51,"end":4901.63},{"text":"maintenant","start":4901.63,"end":4901.95},{"text":"la","start":4901.95,"end":4902.07},{"text":"parole","start":4902.07,"end":4902.47},{"text":"à","start":4903.19,"end":4903.23},{"text":"la","start":4903.23,"end":4903.43},{"text":"Turquie.","start":4903.43,"end":4903.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":22,"start":4911.75,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:21:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"D'entrée de jeu, Monsieur le Président, Nous voulons vous remercier, remercier les membres du bureau pour votre rôle clé à la tête des travaux de la quatrième commission cette année.","start":4911.75,"end":4921.22,"topics":[],"words":[{"text":"D'entrée","start":4911.75,"end":4912.15},{"text":"de","start":4912.15,"end":4912.23},{"text":"jeu,","start":4912.23,"end":4912.43},{"text":"Monsieur","start":4912.43,"end":4912.71},{"text":"le","start":4912.71,"end":4912.75},{"text":"Président,","start":4912.75,"end":4913.11},{"text":"Nous","start":4913.74,"end":4913.82},{"text":"voulons","start":4913.82,"end":4914.14},{"text":"vous","start":4914.3,"end":4914.46},{"text":"remercier,","start":4914.46,"end":4915.02},{"text":"remercier","start":4915.02,"end":4915.5},{"text":"les","start":4915.5,"end":4915.66},{"text":"membres","start":4915.66,"end":4915.98},{"text":"du","start":4915.98,"end":4916.14},{"text":"bureau","start":4916.14,"end":4916.62},{"text":"pour","start":4916.62,"end":4916.78},{"text":"votre","start":4916.78,"end":4917.14},{"text":"rôle","start":4917.14,"end":4917.42},{"text":"clé","start":4917.42,"end":4917.74},{"text":"à","start":4917.74,"end":4917.78},{"text":"la","start":4917.78,"end":4917.9},{"text":"tête","start":4917.9,"end":4918.22},{"text":"des","start":4918.86,"end":4919.02},{"text":"travaux","start":4919.02,"end":4919.5},{"text":"de","start":4919.58,"end":4919.74},{"text":"la","start":4919.74,"end":4919.9},{"text":"quatrième","start":4919.9,"end":4920.3},{"text":"commission","start":4920.3,"end":4920.82},{"text":"cette","start":4920.82,"end":4921.02},{"text":"année.","start":4921.02,"end":4921.22}]},{"text":"Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les opérations de paix constituent une des manifestations les plus visibles du multilatéralisme.","start":4921.9,"end":4932.02,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":4921.9,"end":4922.22},{"text":"le","start":4922.22,"end":4922.26},{"text":"Président,","start":4922.26,"end":4922.7},{"text":"Mesdames","start":4923.18,"end":4923.58},{"text":"et","start":4923.58,"end":4923.66},{"text":"Messieurs,","start":4923.66,"end":4924.02},{"text":"les","start":4925.1,"end":4925.26},{"text":"opérations","start":4925.26,"end":4925.82},{"text":"de","start":4925.82,"end":4925.9},{"text":"paix","start":4925.98,"end":4926.22},{"text":"constituent","start":4926.22,"end":4926.94},{"text":"une","start":4927.02,"end":4927.5},{"text":"des","start":4927.5,"end":4927.82},{"text":"manifestations","start":4928.86,"end":4929.74},{"text":"les","start":4929.74,"end":4929.86},{"text":"plus","start":4929.86,"end":4930.06},{"text":"visibles","start":4930.06,"end":4930.46},{"text":"du","start":4930.46,"end":4930.58},{"text":"multilatéralisme.","start":4930.58,"end":4932.02}]},{"text":"Depuis des décennies, les missions jouent un rôle crucial pour appuyer la stabilité, les accords de paix et pour protéger les civils, souvent dans des circonstances parmi les plus dangereuses et les plus complexes dans le monde.","start":4932.46,"end":4945.44,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Depuis","start":4932.46,"end":4932.78},{"text":"des","start":4932.78,"end":4932.94},{"text":"décennies,","start":4932.94,"end":4933.5},{"text":"les","start":4933.5,"end":4933.58},{"text":"missions","start":4933.58,"end":4933.98},{"text":"jouent","start":4933.98,"end":4934.14},{"text":"un","start":4934.14,"end":4934.22},{"text":"rôle","start":4934.22,"end":4934.62},{"text":"crucial","start":4935.02,"end":4935.58},{"text":"pour","start":4935.58,"end":4935.82},{"text":"appuyer","start":4935.82,"end":4936.18},{"text":"la","start":4936.18,"end":4936.3},{"text":"stabilité,","start":4936.3,"end":4937.18},{"text":"les","start":4937.42,"end":4937.82},{"text":"accords","start":4938.3,"end":4938.62},{"text":"de","start":4938.62,"end":4938.7},{"text":"paix","start":4938.7,"end":4938.94},{"text":"et","start":4938.94,"end":4939.02},{"text":"pour","start":4939.02,"end":4939.18},{"text":"protéger","start":4939.18,"end":4939.66},{"text":"les","start":4939.66,"end":4939.74},{"text":"civils,","start":4939.74,"end":4940.22},{"text":"souvent","start":4940.7,"end":4941.02},{"text":"dans","start":4941.02,"end":4941.18},{"text":"des","start":4941.18,"end":4941.5},{"text":"circonstances","start":4941.84,"end":4942.56},{"text":"parmi","start":4942.56,"end":4942.88},{"text":"les","start":4942.88,"end":4942.96},{"text":"plus","start":4942.96,"end":4943.16},{"text":"dangereuses","start":4943.16,"end":4943.76},{"text":"et","start":4943.76,"end":4943.8},{"text":"les","start":4943.8,"end":4943.88},{"text":"plus","start":4943.88,"end":4944.08},{"text":"complexes","start":4944.08,"end":4944.64},{"text":"dans","start":4944.88,"end":4945.04},{"text":"le","start":4945.04,"end":4945.12},{"text":"monde.","start":4945.12,"end":4945.44}]},{"text":"Nous sommes fiers d'avoir contribué à ces efforts en apportant du personnel aux missions dans notre région et au-delà, ou aux côtés de notre région et au-delà.","start":4945.72,"end":4954.96,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4945.72,"end":4945.84},{"text":"sommes","start":4945.84,"end":4946.08},{"text":"fiers","start":4946.08,"end":4946.36},{"text":"d'avoir","start":4946.36,"end":4946.64},{"text":"contribué","start":4946.64,"end":4947.04},{"text":"à","start":4947.04,"end":4947.12},{"text":"ces","start":4947.12,"end":4947.32},{"text":"efforts","start":4947.32,"end":4947.68},{"text":"en","start":4948.16,"end":4948.2},{"text":"apportant","start":4948.2,"end":4948.88},{"text":"du","start":4949.12,"end":4949.28},{"text":"personnel","start":4949.28,"end":4949.84},{"text":"aux","start":4949.84,"end":4949.88},{"text":"missions","start":4949.88,"end":4950.24},{"text":"dans","start":4950.24,"end":4950.32},{"text":"notre","start":4950.32,"end":4950.52},{"text":"région","start":4950.52,"end":4950.76},{"text":"et","start":4950.76,"end":4950.8},{"text":"au-delà,","start":4950.8,"end":4951.08},{"text":"ou","start":4953.44,"end":4953.56},{"text":"aux","start":4953.56,"end":4953.6},{"text":"côtés","start":4953.6,"end":4953.84},{"text":"de","start":4953.84,"end":4953.88},{"text":"notre","start":4953.88,"end":4954.2},{"text":"région","start":4954.2,"end":4954.52},{"text":"et","start":4954.52,"end":4954.56},{"text":"au-delà.","start":4954.6,"end":4954.96}]},{"text":"Cela démontre notre attachement au multilatéralisme et aux principes de la Charte.","start":4955.92,"end":4960.72,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":4955.92,"end":4957},{"text":"démontre","start":4957,"end":4957.52},{"text":"notre","start":4957.52,"end":4957.76},{"text":"attachement","start":4957.76,"end":4958.24},{"text":"au","start":4958.24,"end":4958.28},{"text":"multilatéralisme","start":4958.28,"end":4959.48},{"text":"et","start":4959.48,"end":4959.52},{"text":"aux","start":4959.52,"end":4959.56},{"text":"principes","start":4959.56,"end":4960},{"text":"de","start":4960,"end":4960.12},{"text":"la","start":4960.12,"end":4960.24},{"text":"Charte.","start":4960.24,"end":4960.72}]},{"text":"À cet égard, nous réitérons notre détermination à organiser des programmes de formation en Turquie dans le cadre du renforcement des capacités, comme nous l'avons vu avec Jean-Pierre Lacroix lorsqu'il est venu chez nous en mai.","start":4961.2,"end":4977.12,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":4961.2,"end":4961.24},{"text":"cet","start":4961.24,"end":4962},{"text":"égard,","start":4962,"end":4962.24},{"text":"nous","start":4962.24,"end":4962.32},{"text":"réitérons","start":4962.32,"end":4962.96},{"text":"notre","start":4963.52,"end":4963.92},{"text":"détermination","start":4963.92,"end":4964.88},{"text":"à","start":4965.2,"end":4965.44},{"text":"organiser","start":4965.44,"end":4966.12},{"text":"des","start":4966.12,"end":4966.24},{"text":"programmes","start":4966.24,"end":4966.72},{"text":"de","start":4966.72,"end":4966.8},{"text":"formation","start":4966.8,"end":4967.44},{"text":"en","start":4967.44,"end":4967.52},{"text":"Turquie","start":4967.52,"end":4968.08},{"text":"dans","start":4968.48,"end":4968.72},{"text":"le","start":4968.72,"end":4968.8},{"text":"cadre","start":4968.8,"end":4969.36},{"text":"du","start":4970.32,"end":4970.48},{"text":"renforcement","start":4970.48,"end":4971.12},{"text":"des","start":4971.12,"end":4971.28},{"text":"capacités,","start":4971.28,"end":4971.92},{"text":"comme","start":4971.92,"end":4972.2},{"text":"nous","start":4972.2,"end":4972.28},{"text":"l'avons","start":4972.28,"end":4972.56},{"text":"vu","start":4972.56,"end":4973.04},{"text":"avec","start":4973.52,"end":4974.16},{"text":"Jean-Pierre","start":4974.68,"end":4975.2},{"text":"Lacroix","start":4975.2,"end":4975.52},{"text":"lorsqu'il","start":4975.52,"end":4975.88},{"text":"est","start":4975.88,"end":4975.92},{"text":"venu","start":4975.92,"end":4976.4},{"text":"chez","start":4976.4,"end":4976.56},{"text":"nous","start":4976.56,"end":4976.8},{"text":"en","start":4976.8,"end":4976.88},{"text":"mai.","start":4976.88,"end":4977.12}]},{"text":"Notre pays est préoccupé par le retrait de la FINUL, qui pourrait entraîner une certaine instabilité au Liban.","start":4978.16,"end":4990.72,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Notre","start":4978.16,"end":4978.48},{"text":"pays","start":4978.48,"end":4979.04},{"text":"est","start":4980.56,"end":4980.72},{"text":"préoccupé","start":4980.72,"end":4981.52},{"text":"par","start":4981.76,"end":4982},{"text":"le","start":4982,"end":4982.16},{"text":"retrait","start":4982.16,"end":4982.6},{"text":"de","start":4982.6,"end":4982.64},{"text":"la","start":4982.64,"end":4983.08},{"text":"FINUL,","start":4983.08,"end":4985.44},{"text":"qui","start":4987.12,"end":4987.28},{"text":"pourrait","start":4987.28,"end":4987.84},{"text":"entraîner","start":4988.32,"end":4988.76},{"text":"une","start":4988.76,"end":4988.96},{"text":"certaine","start":4988.96,"end":4989.28},{"text":"instabilité","start":4989.28,"end":4990.16},{"text":"au","start":4990.24,"end":4990.32},{"text":"Liban.","start":4990.32,"end":4990.72}]},{"text":"L'absence de présence qui fait tampon entre les parties, risque d'entraîner une escalade, une violation des frontières et un retour des affrontements le long de la frontière entre le Liban et Israël.","start":4991.24,"end":5004.36,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"L'absence","start":4991.24,"end":4991.84},{"text":"de","start":4991.84,"end":4991.92},{"text":"présence","start":4992,"end":4992.8},{"text":"qui","start":4995,"end":4995.12},{"text":"fait","start":4995.12,"end":4995.24},{"text":"tampon","start":4995.24,"end":4995.64},{"text":"entre","start":4995.8,"end":4996.04},{"text":"les","start":4996.04,"end":4996.2},{"text":"parties,","start":4996.2,"end":4996.76},{"text":"risque","start":4997.08,"end":4997.48},{"text":"d'entraîner","start":4997.48,"end":4997.96},{"text":"une","start":4997.96,"end":4998.12},{"text":"escalade,","start":4998.12,"end":4998.68},{"text":"une","start":4998.96,"end":4999.04},{"text":"violation","start":4999.04,"end":4999.48},{"text":"des","start":4999.48,"end":4999.56},{"text":"frontières","start":4999.56,"end":5000.2},{"text":"et","start":5000.52,"end":5000.84},{"text":"un","start":5000.84,"end":5001},{"text":"retour","start":5001,"end":5001.32},{"text":"des","start":5001.32,"end":5001.48},{"text":"affrontements","start":5001.48,"end":5001.96},{"text":"le","start":5001.96,"end":5002.16},{"text":"long","start":5002.16,"end":5002.28},{"text":"de","start":5002.28,"end":5002.36},{"text":"la","start":5002.36,"end":5002.52},{"text":"frontière","start":5002.52,"end":5002.92},{"text":"entre","start":5002.92,"end":5003.24},{"text":"le","start":5003.48,"end":5003.68},{"text":"Liban","start":5003.68,"end":5003.96},{"text":"et","start":5003.96,"end":5004},{"text":"Israël.","start":5004,"end":5004.36}]},{"text":"Le maintien de la stabilité au Sud-Liban requiert des efforts diplomatiques bien coordonnés dans le temps pour combler le vide.","start":5004.76,"end":5017,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Le","start":5004.76,"end":5004.92},{"text":"maintien","start":5004.92,"end":5005.16},{"text":"de","start":5005.16,"end":5005.2},{"text":"la","start":5005.2,"end":5005.32},{"text":"stabilité","start":5005.32,"end":5005.88},{"text":"au","start":5005.88,"end":5005.96},{"text":"Sud-Liban","start":5005.96,"end":5006.68},{"text":"requiert","start":5009.72,"end":5010.36},{"text":"des","start":5011.48,"end":5011.76},{"text":"efforts","start":5011.76,"end":5012.04},{"text":"diplomatiques","start":5012.04,"end":5012.76},{"text":"bien","start":5012.76,"end":5013},{"text":"coordonnés","start":5013,"end":5013.8},{"text":"dans","start":5014.28,"end":5014.52},{"text":"le","start":5014.52,"end":5014.6},{"text":"temps","start":5014.68,"end":5014.92},{"text":"pour","start":5016.04,"end":5016.28},{"text":"combler","start":5016.28,"end":5016.6},{"text":"le","start":5016.6,"end":5016.68},{"text":"vide.","start":5016.68,"end":5017}]},{"text":"Donc il faut assurer la continuité dans le suivi des opérations de liaison.","start":5017.32,"end":5023.48,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Donc","start":5017.32,"end":5017.68},{"text":"il","start":5017.68,"end":5017.8},{"text":"faut","start":5017.8,"end":5018.04},{"text":"assurer","start":5018.04,"end":5018.32},{"text":"la","start":5018.32,"end":5018.48},{"text":"continuité","start":5018.48,"end":5019.48},{"text":"dans","start":5020.84,"end":5021.08},{"text":"le","start":5021.08,"end":5021.24},{"text":"suivi","start":5021.24,"end":5021.96},{"text":"des","start":5021.96,"end":5022.2},{"text":"opérations","start":5022.2,"end":5022.84},{"text":"de","start":5022.84,"end":5022.92},{"text":"liaison.","start":5022.92,"end":5023.48}]},{"text":"Si le mandat de la FINU n'était pas renouvelé, il faudrait trouver des solutions sans tarder pour assurer la stabilité et éviter un embrasement.","start":5024.95,"end":5036.27,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Si","start":5024.95,"end":5025.39},{"text":"le","start":5025.39,"end":5025.55},{"text":"mandat","start":5025.71,"end":5025.95},{"text":"de","start":5025.95,"end":5025.99},{"text":"la","start":5025.99,"end":5026.11},{"text":"FINU","start":5026.11,"end":5026.67},{"text":"n'était","start":5026.67,"end":5026.87},{"text":"pas","start":5026.87,"end":5026.95},{"text":"renouvelé,","start":5026.95,"end":5027.55},{"text":"il","start":5028.83,"end":5029.07},{"text":"faudrait","start":5029.07,"end":5029.63},{"text":"trouver","start":5030.03,"end":5030.31},{"text":"des","start":5030.31,"end":5030.43},{"text":"solutions","start":5030.43,"end":5030.99},{"text":"sans","start":5030.99,"end":5031.23},{"text":"tarder","start":5031.23,"end":5031.71},{"text":"pour","start":5032.35,"end":5032.91},{"text":"assurer","start":5033.47,"end":5033.91},{"text":"la","start":5033.91,"end":5034.11},{"text":"stabilité","start":5034.11,"end":5034.95},{"text":"et","start":5034.95,"end":5034.99},{"text":"éviter","start":5034.99,"end":5035.47},{"text":"un","start":5035.47,"end":5035.51},{"text":"embrasement.","start":5035.51,"end":5036.27}]},{"text":"Ces arrangements devraient compter sur le soutien des Nations Unies, respecter pleinement la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban, et respecter les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.","start":5038.19,"end":5054.24,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Ces","start":5038.19,"end":5038.43},{"text":"arrangements","start":5038.43,"end":5039.15},{"text":"devraient","start":5039.31,"end":5039.87},{"text":"compter","start":5043.23,"end":5043.79},{"text":"sur","start":5043.79,"end":5044.11},{"text":"le","start":5044.11,"end":5044.19},{"text":"soutien","start":5044.19,"end":5044.51},{"text":"des","start":5044.51,"end":5044.59},{"text":"Nations","start":5044.59,"end":5044.91},{"text":"Unies,","start":5044.99,"end":5045.15},{"text":"respecter","start":5045.15,"end":5045.63},{"text":"pleinement","start":5045.63,"end":5046.15},{"text":"la","start":5046.15,"end":5046.47},{"text":"souveraineté","start":5046.47,"end":5046.87},{"text":"et","start":5046.87,"end":5046.91},{"text":"l'intégrité","start":5046.91,"end":5047.43},{"text":"territoriale","start":5047.43,"end":5048.27},{"text":"du","start":5049.47,"end":5049.79},{"text":"Liban,","start":5050.59,"end":5051.07},{"text":"et","start":5051.44,"end":5051.52},{"text":"respecter","start":5051.52,"end":5052.24},{"text":"les","start":5052.24,"end":5052.48},{"text":"résolutions","start":5052.48,"end":5052.96},{"text":"pertinentes","start":5052.96,"end":5053.36},{"text":"du","start":5053.36,"end":5053.48},{"text":"Conseil","start":5053.48,"end":5053.76},{"text":"de","start":5053.76,"end":5053.8},{"text":"sécurité.","start":5053.8,"end":5054.24}]},{"text":"Nous restons attachés à l'intégrité territoriale et à la souveraineté du Liban.","start":5054.24,"end":5059.12,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":5054.24,"end":5054.36},{"text":"restons","start":5054.36,"end":5054.64},{"text":"attachés","start":5054.64,"end":5055.28},{"text":"à","start":5055.28,"end":5055.32},{"text":"l'intégrité","start":5055.32,"end":5056.08},{"text":"territoriale","start":5056.88,"end":5057.48},{"text":"et","start":5057.48,"end":5057.52},{"text":"à","start":5057.52,"end":5057.56},{"text":"la","start":5057.56,"end":5057.76},{"text":"souveraineté","start":5057.76,"end":5058.56},{"text":"du","start":5058.56,"end":5058.72},{"text":"Liban.","start":5058.72,"end":5059.12}]},{"text":"Nous appuyons tous les efforts de paix pour éviter de nouvelles tensions dans la région.","start":5059.36,"end":5064,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Nous","start":5059.36,"end":5059.52},{"text":"appuyons","start":5059.6,"end":5059.92},{"text":"tous","start":5059.92,"end":5060.08},{"text":"les","start":5060.08,"end":5060.24},{"text":"efforts","start":5060.32,"end":5060.96},{"text":"de","start":5060.96,"end":5061.12},{"text":"paix","start":5061.12,"end":5061.44},{"text":"pour","start":5061.68,"end":5061.92},{"text":"éviter","start":5061.92,"end":5062.4},{"text":"de","start":5062.48,"end":5062.64},{"text":"nouvelles","start":5062.64,"end":5063},{"text":"tensions","start":5063,"end":5063.36},{"text":"dans","start":5063.36,"end":5063.44},{"text":"la","start":5063.44,"end":5063.6},{"text":"région.","start":5063.6,"end":5064}]},{"text":"Monsieur le Président, le rapport Brahimi montre bien l'importance des parties locales et l'impartialité, qui sont les principes cardinaux de la paix et de la sécurité.","start":5064.72,"end":5076.24,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":5064.72,"end":5065.12},{"text":"le","start":5065.44,"end":5065.52},{"text":"Président,","start":5065.6,"end":5066},{"text":"le","start":5066,"end":5066.08},{"text":"rapport","start":5066.08,"end":5066.48},{"text":"Brahimi","start":5066.48,"end":5066.96},{"text":"montre","start":5066.96,"end":5067.2},{"text":"bien","start":5067.2,"end":5067.52},{"text":"l'importance","start":5068.6,"end":5069.4},{"text":"des","start":5069.4,"end":5069.52},{"text":"parties","start":5069.52,"end":5069.84},{"text":"locales","start":5069.84,"end":5070.24},{"text":"et","start":5070.24,"end":5070.28},{"text":"l'impartialité,","start":5070.28,"end":5071.2},{"text":"qui","start":5071.2,"end":5071.44},{"text":"sont","start":5071.44,"end":5071.6},{"text":"les","start":5071.6,"end":5071.72},{"text":"principes","start":5071.72,"end":5072.48},{"text":"cardinaux","start":5072.72,"end":5073.52},{"text":"de","start":5074.08,"end":5074.32},{"text":"la","start":5075.04,"end":5075.24},{"text":"paix","start":5075.24,"end":5075.32},{"text":"et","start":5075.32,"end":5075.36},{"text":"de","start":5075.36,"end":5075.4},{"text":"la","start":5075.4,"end":5075.52},{"text":"sécurité.","start":5075.52,"end":5076.24}]},{"text":"Le respect de ces principes est d'autant plus important dans le cadre de l'AFNUSI, et par conséquent, nous soulignons que la Mission doit obtenir le consentement des parties pour toute activité dans la zone de tampon.","start":5076.48,"end":5097.36,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Le","start":5076.48,"end":5076.64},{"text":"respect","start":5076.64,"end":5077},{"text":"de","start":5077,"end":5077.04},{"text":"ces","start":5077.04,"end":5077.2},{"text":"principes","start":5077.2,"end":5077.72},{"text":"est","start":5077.72,"end":5077.76},{"text":"d'autant","start":5077.76,"end":5078.08},{"text":"plus","start":5078.08,"end":5078.24},{"text":"important","start":5078.24,"end":5078.88},{"text":"dans","start":5079.36,"end":5079.68},{"text":"le","start":5079.68,"end":5079.76},{"text":"cadre","start":5079.76,"end":5080.4},{"text":"de","start":5080.88,"end":5081.04},{"text":"l'AFNUSI,","start":5082.08,"end":5083.04},{"text":"et","start":5083.84,"end":5084},{"text":"par","start":5084,"end":5084.16},{"text":"conséquent,","start":5084.16,"end":5084.88},{"text":"nous","start":5085.04,"end":5085.28},{"text":"soulignons","start":5085.28,"end":5085.92},{"text":"que","start":5086.48,"end":5086.64},{"text":"la","start":5086.64,"end":5086.88},{"text":"Mission","start":5086.88,"end":5087.44},{"text":"doit","start":5087.44,"end":5088},{"text":"obtenir","start":5090.4,"end":5091.04},{"text":"le","start":5091.04,"end":5091.12},{"text":"consentement","start":5091.12,"end":5092.08},{"text":"des","start":5094.56,"end":5094.64},{"text":"parties","start":5094.64,"end":5095.12},{"text":"pour","start":5095.28,"end":5095.44},{"text":"toute","start":5095.44,"end":5095.68},{"text":"activité","start":5095.68,"end":5096.24},{"text":"dans","start":5096.24,"end":5096.4},{"text":"la","start":5096.4,"end":5096.56},{"text":"zone","start":5096.56,"end":5096.72},{"text":"de","start":5096.72,"end":5096.8},{"text":"tampon.","start":5096.88,"end":5097.36}]},{"text":"Et par ailleurs, C'est la même chose pour les activités de l'autre côté.","start":5098.96,"end":5103.89,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":5098.96,"end":5099.2},{"text":"par","start":5099.2,"end":5099.36},{"text":"ailleurs,","start":5099.36,"end":5100},{"text":"C'est","start":5101.69,"end":5101.81},{"text":"la","start":5101.81,"end":5101.93},{"text":"même","start":5101.93,"end":5102.09},{"text":"chose","start":5102.09,"end":5102.25},{"text":"pour","start":5102.29,"end":5102.41},{"text":"les","start":5102.41,"end":5102.53},{"text":"activités","start":5102.53,"end":5103.25},{"text":"de","start":5103.25,"end":5103.37},{"text":"l'autre","start":5103.37,"end":5103.57},{"text":"côté.","start":5103.57,"end":5103.89}]},{"text":"Les opérations de paix ne réussissent qu'avec des solutions politiques.","start":5104.61,"end":5110.53,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":5104.61,"end":5104.69},{"text":"opérations","start":5104.69,"end":5105.17},{"text":"de","start":5105.17,"end":5105.25},{"text":"paix","start":5105.25,"end":5105.49},{"text":"ne","start":5106.85,"end":5107.01},{"text":"réussissent","start":5107.01,"end":5107.65},{"text":"qu'avec","start":5108.93,"end":5109.33},{"text":"des","start":5109.33,"end":5109.41},{"text":"solutions","start":5109.41,"end":5109.89},{"text":"politiques.","start":5109.89,"end":5110.53}]},{"text":"C'est un mécanisme de soutien pour permettre le dialogue et la réconciliation.","start":5111.41,"end":5117.09,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"C'est","start":5111.41,"end":5111.65},{"text":"un","start":5111.73,"end":5111.81},{"text":"mécanisme","start":5111.81,"end":5112.53},{"text":"de","start":5112.53,"end":5112.61},{"text":"soutien","start":5112.69,"end":5113.25},{"text":"pour","start":5114.13,"end":5114.69},{"text":"permettre","start":5114.77,"end":5115.41},{"text":"le","start":5115.41,"end":5115.49},{"text":"dialogue","start":5115.49,"end":5115.97},{"text":"et","start":5115.97,"end":5116.01},{"text":"la","start":5116.01,"end":5116.21},{"text":"réconciliation.","start":5116.21,"end":5117.09}]},{"text":"C'est une fonction essentielle, indispensable de l'ONU.","start":5118.77,"end":5122.29,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":5118.77,"end":5119.01},{"text":"une","start":5119.09,"end":5119.49},{"text":"fonction","start":5119.57,"end":5120.13},{"text":"essentielle,","start":5120.21,"end":5120.85},{"text":"indispensable","start":5120.85,"end":5121.81},{"text":"de","start":5121.81,"end":5121.89},{"text":"l'ONU.","start":5121.89,"end":5122.29}]},{"text":"Nous restons très attachés à la mise en œuvre de tous les mandats de maintien de la paix.","start":5123.09,"end":5127.17,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":5123.09,"end":5123.33},{"text":"restons","start":5123.33,"end":5123.69},{"text":"très","start":5123.69,"end":5123.97},{"text":"attachés","start":5123.97,"end":5124.69},{"text":"à","start":5124.69,"end":5124.81},{"text":"la","start":5124.81,"end":5124.93},{"text":"mise","start":5124.93,"end":5125.17},{"text":"en","start":5125.17,"end":5125.25},{"text":"œuvre","start":5125.29,"end":5125.41},{"text":"de","start":5125.41,"end":5125.49},{"text":"tous","start":5125.57,"end":5125.73},{"text":"les","start":5125.73,"end":5125.85},{"text":"mandats","start":5125.85,"end":5126.21},{"text":"de","start":5126.21,"end":5126.37},{"text":"maintien","start":5126.37,"end":5126.73},{"text":"de","start":5126.73,"end":5126.77},{"text":"la","start":5126.77,"end":5126.97},{"text":"paix.","start":5126.97,"end":5127.17}]}]},{"sentences":[{"text":"Merci.","start":5127.49,"end":5127.89,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":5127.49,"end":5127.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Türkiye"}},{"statement_number":23,"start":5133.77,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:25:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la Turquie.","start":5133.77,"end":5135.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5133.77,"end":5133.93},{"text":"remercie","start":5133.93,"end":5134.41},{"text":"la","start":5134.41,"end":5134.53},{"text":"Turquie.","start":5134.53,"end":5135.13}]},{"text":"Merci de votre déclaration brève et concise.","start":5139.29,"end":5141.49,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5139.29,"end":5139.61},{"text":"de","start":5139.61,"end":5139.65},{"text":"votre","start":5139.65,"end":5139.85},{"text":"déclaration","start":5139.85,"end":5140.57},{"text":"brève","start":5140.57,"end":5140.81},{"text":"et","start":5140.81,"end":5140.89},{"text":"concise.","start":5140.89,"end":5141.49}]}]},{"sentences":[{"text":"Merci de nous donner plus de temps pour écouter les autres orateurs de ce débat.","start":5144.81,"end":5149.45,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5144.81,"end":5145.37},{"text":"de","start":5145.37,"end":5145.53},{"text":"nous","start":5145.69,"end":5145.93},{"text":"donner","start":5145.93,"end":5146.41},{"text":"plus","start":5146.57,"end":5146.81},{"text":"de","start":5146.81,"end":5146.89},{"text":"temps","start":5146.89,"end":5147.21},{"text":"pour","start":5147.53,"end":5147.77},{"text":"écouter","start":5147.77,"end":5148.09},{"text":"les","start":5148.09,"end":5148.25},{"text":"autres","start":5148.25,"end":5148.41},{"text":"orateurs","start":5148.41,"end":5148.81},{"text":"de","start":5148.81,"end":5148.89},{"text":"ce","start":5148.97,"end":5149.05},{"text":"débat.","start":5149.05,"end":5149.45}]}]},{"sentences":[{"text":"Je voudrais maintenant donner la parole à la Thaïlande.","start":5153.05,"end":5158.45,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5153.05,"end":5153.13},{"text":"voudrais","start":5153.13,"end":5153.45},{"text":"maintenant","start":5153.45,"end":5153.85},{"text":"donner","start":5153.85,"end":5154.01},{"text":"la","start":5154.01,"end":5154.17},{"text":"parole","start":5154.17,"end":5154.57},{"text":"à","start":5154.57,"end":5154.77},{"text":"la","start":5154.77,"end":5154.97},{"text":"Thaïlande.","start":5157.69,"end":5158.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":24,"start":5158.97,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:25:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, la Thaïlande s'associe aux déclarations prononcées par l'Indonésie au nom de l'ASEAN et par le Maroc au nom du Mouvement des non-alignés.","start":5158.97,"end":5169.25,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":5158.97,"end":5159.29},{"text":"le","start":5159.29,"end":5159.37},{"text":"Président,","start":5159.37,"end":5159.85},{"text":"la","start":5160.37,"end":5160.73},{"text":"Thaïlande","start":5160.73,"end":5161.09},{"text":"s'associe","start":5161.09,"end":5161.69},{"text":"aux","start":5163.01,"end":5163.09},{"text":"déclarations","start":5163.09,"end":5163.89},{"text":"prononcées","start":5164.53,"end":5165.09},{"text":"par","start":5165.09,"end":5165.21},{"text":"l'Indonésie","start":5165.21,"end":5165.81},{"text":"au","start":5165.81,"end":5165.89},{"text":"nom","start":5165.89,"end":5166.05},{"text":"de","start":5166.05,"end":5166.09},{"text":"l'ASEAN","start":5166.09,"end":5166.69},{"text":"et","start":5166.69,"end":5166.77},{"text":"par","start":5166.77,"end":5166.93},{"text":"le","start":5166.93,"end":5167.01},{"text":"Maroc","start":5167.01,"end":5167.57},{"text":"au","start":5167.65,"end":5167.73},{"text":"nom","start":5167.73,"end":5167.89},{"text":"du","start":5167.89,"end":5168.05},{"text":"Mouvement","start":5168.05,"end":5168.37},{"text":"des","start":5168.37,"end":5168.49},{"text":"non-alignés.","start":5168.49,"end":5169.25}]},{"text":"Nous remercions le Secrétaire général adjoint des Opérations de paix, le Secrétaire général adjoint de la Paix opérationnelle, de leur rôle clé pour que le maintien de la paix des Nations Unies reste la pierre angulaire de la paix et de la sécurité internationales.","start":5169.65,"end":5186.44,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5169.65,"end":5170.05},{"text":"remercions","start":5170.13,"end":5170.93},{"text":"le","start":5171.97,"end":5172.01},{"text":"Secrétaire","start":5172.01,"end":5172.45},{"text":"général","start":5172.45,"end":5172.85},{"text":"adjoint","start":5173.17,"end":5173.49},{"text":"des","start":5173.49,"end":5173.61},{"text":"Opérations","start":5173.65,"end":5174.13},{"text":"de","start":5174.13,"end":5174.21},{"text":"paix,","start":5174.21,"end":5174.53},{"text":"le","start":5174.53,"end":5174.57},{"text":"Secrétaire","start":5174.57,"end":5174.93},{"text":"général","start":5174.93,"end":5175.25},{"text":"adjoint","start":5175.25,"end":5175.57},{"text":"de","start":5175.57,"end":5175.65},{"text":"la","start":5176.61,"end":5176.77},{"text":"Paix","start":5176.77,"end":5176.93},{"text":"opérationnelle,","start":5176.93,"end":5177.81},{"text":"de","start":5178.13,"end":5178.17},{"text":"leur","start":5178.17,"end":5178.53},{"text":"rôle","start":5178.53,"end":5178.77},{"text":"clé","start":5178.77,"end":5179.33},{"text":"pour","start":5179.65,"end":5179.97},{"text":"que","start":5179.97,"end":5180.05},{"text":"le","start":5180.13,"end":5180.37},{"text":"maintien","start":5180.37,"end":5180.77},{"text":"de","start":5180.77,"end":5180.81},{"text":"la","start":5180.81,"end":5181.01},{"text":"paix","start":5181.01,"end":5181.33},{"text":"des","start":5181.33,"end":5181.57},{"text":"Nations","start":5181.57,"end":5181.89},{"text":"Unies","start":5181.97,"end":5182.21},{"text":"reste","start":5182.21,"end":5182.61},{"text":"la","start":5183.84,"end":5184.04},{"text":"pierre","start":5184.04,"end":5184.28},{"text":"angulaire","start":5184.28,"end":5184.84},{"text":"de","start":5184.84,"end":5184.92},{"text":"la","start":5184.92,"end":5185.08},{"text":"paix","start":5185.08,"end":5185.16},{"text":"et","start":5185.16,"end":5185.2},{"text":"de","start":5185.2,"end":5185.24},{"text":"la","start":5185.24,"end":5185.36},{"text":"sécurité","start":5185.36,"end":5185.76},{"text":"internationales.","start":5185.76,"end":5186.44}]},{"text":"Monsieur le Président, en tant que pays fournisseur de contingents militaires et de police depuis près de 70 ans, avec plus de 27 000 personnes déployées dans 20 missions, la Thaïlande réaffirme que le C-34 reste le seul organe des Nations Unies ayant pour mandat d'examiner de façon générale toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.","start":5186.44,"end":5215.75,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":5186.44,"end":5186.72},{"text":"le","start":5186.72,"end":5186.76},{"text":"Président,","start":5186.76,"end":5187.24},{"text":"en","start":5187.24,"end":5187.4},{"text":"tant","start":5187.88,"end":5188.12},{"text":"que","start":5188.12,"end":5188.2},{"text":"pays","start":5188.2,"end":5188.6},{"text":"fournisseur","start":5188.6,"end":5189.16},{"text":"de","start":5189.16,"end":5189.24},{"text":"contingents","start":5189.24,"end":5189.72},{"text":"militaires","start":5189.72,"end":5190.12},{"text":"et","start":5190.12,"end":5190.2},{"text":"de","start":5190.2,"end":5190.28},{"text":"police","start":5190.28,"end":5190.92},{"text":"depuis","start":5190.92,"end":5191.44},{"text":"près","start":5191.44,"end":5191.64},{"text":"de","start":5191.64,"end":5191.72},{"text":"70","start":5191.72,"end":5192.28},{"text":"ans,","start":5192.28,"end":5192.52},{"text":"avec","start":5192.84,"end":5193.24},{"text":"plus","start":5193.24,"end":5193.64},{"text":"de","start":5193.64,"end":5193.72},{"text":"27","start":5193.88,"end":5194.68},{"text":"000","start":5195.48,"end":5195.52},{"text":"personnes","start":5195.52,"end":5195.92},{"text":"déployées","start":5195.92,"end":5196.44},{"text":"dans","start":5196.44,"end":5196.76},{"text":"20","start":5197,"end":5197.24},{"text":"missions,","start":5197.24,"end":5197.8},{"text":"la","start":5198.12,"end":5198.28},{"text":"Thaïlande","start":5198.28,"end":5198.64},{"text":"réaffirme","start":5198.64,"end":5199.4},{"text":"que","start":5199.4,"end":5199.64},{"text":"le","start":5199.72,"end":5199.88},{"text":"C-34","start":5199.88,"end":5200.8},{"text":"reste","start":5200.8,"end":5201.16},{"text":"le","start":5201.48,"end":5201.64},{"text":"seul","start":5201.64,"end":5201.96},{"text":"organe","start":5201.96,"end":5202.6},{"text":"des","start":5202.6,"end":5202.84},{"text":"Nations","start":5202.84,"end":5203.16},{"text":"Unies","start":5203.24,"end":5203.72},{"text":"ayant","start":5204.2,"end":5204.68},{"text":"pour","start":5204.68,"end":5204.92},{"text":"mandat","start":5204.92,"end":5205.4},{"text":"d'examiner","start":5205.4,"end":5206.36},{"text":"de","start":5210.44,"end":5210.6},{"text":"façon","start":5210.68,"end":5211},{"text":"générale","start":5211.08,"end":5211.8},{"text":"toute","start":5212.47,"end":5212.59},{"text":"la","start":5212.59,"end":5212.71},{"text":"question","start":5212.71,"end":5213.43},{"text":"des","start":5213.43,"end":5213.59},{"text":"opérations","start":5213.59,"end":5214.07},{"text":"de","start":5214.07,"end":5214.15},{"text":"maintien","start":5214.15,"end":5214.47},{"text":"de","start":5214.47,"end":5214.55},{"text":"la","start":5214.55,"end":5214.71},{"text":"paix","start":5214.71,"end":5214.87},{"text":"sous","start":5214.87,"end":5215.03},{"text":"tous","start":5215.03,"end":5215.11},{"text":"leurs","start":5215.11,"end":5215.35},{"text":"aspects.","start":5215.35,"end":5215.75}]},{"text":"Suite à l'adoption réussie du rapport de 2026 du C-34, nous félicitons la décision d'avoir des rapports tous les deux ans à l'avenir.","start":5216.55,"end":5227.83,"topics":[],"words":[{"text":"Suite","start":5216.55,"end":5216.87},{"text":"à","start":5216.87,"end":5216.91},{"text":"l'adoption","start":5216.91,"end":5217.59},{"text":"réussie","start":5217.59,"end":5218.15},{"text":"du","start":5218.15,"end":5218.31},{"text":"rapport","start":5218.31,"end":5218.75},{"text":"de","start":5218.75,"end":5218.79},{"text":"2026","start":5218.87,"end":5219.51},{"text":"du","start":5219.51,"end":5219.67},{"text":"C-34,","start":5219.67,"end":5220.47},{"text":"nous","start":5221.19,"end":5221.67},{"text":"félicitons","start":5221.67,"end":5222.11},{"text":"la","start":5222.11,"end":5222.27},{"text":"décision","start":5222.27,"end":5222.95},{"text":"d'avoir","start":5222.95,"end":5223.27},{"text":"des","start":5223.27,"end":5223.39},{"text":"rapports","start":5223.39,"end":5224.07},{"text":"tous","start":5225.35,"end":5225.51},{"text":"les","start":5225.51,"end":5225.59},{"text":"deux","start":5225.59,"end":5225.91},{"text":"ans","start":5225.91,"end":5225.99},{"text":"à","start":5227.19,"end":5227.23},{"text":"l'avenir.","start":5227.23,"end":5227.83}]},{"text":"La valeur du C-34 devrait in fine être mesurée non pas par la fréquence des rapports, mais par leur contribution à l'amélioration des opérations de paix sur le terrain.","start":5228.23,"end":5235.99,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"La","start":5228.23,"end":5228.35},{"text":"valeur","start":5228.35,"end":5228.59},{"text":"du","start":5228.59,"end":5228.71},{"text":"C-34","start":5228.71,"end":5229.51},{"text":"devrait","start":5229.51,"end":5229.99},{"text":"in","start":5229.99,"end":5230.23},{"text":"fine","start":5230.23,"end":5230.39},{"text":"être","start":5230.39,"end":5230.63},{"text":"mesurée","start":5230.63,"end":5231.03},{"text":"non","start":5231.03,"end":5231.19},{"text":"pas","start":5231.19,"end":5231.43},{"text":"par","start":5231.59,"end":5231.71},{"text":"la","start":5231.71,"end":5231.91},{"text":"fréquence","start":5231.91,"end":5232.27},{"text":"des","start":5232.27,"end":5232.35},{"text":"rapports,","start":5232.35,"end":5232.79},{"text":"mais","start":5232.79,"end":5232.95},{"text":"par","start":5232.95,"end":5233.19},{"text":"leur","start":5233.19,"end":5233.31},{"text":"contribution","start":5233.31,"end":5233.95},{"text":"à","start":5233.95,"end":5233.99},{"text":"l'amélioration","start":5233.99,"end":5234.63},{"text":"des","start":5234.63,"end":5234.75},{"text":"opérations","start":5234.79,"end":5235.19},{"text":"de","start":5235.19,"end":5235.27},{"text":"paix","start":5235.27,"end":5235.43},{"text":"sur","start":5235.43,"end":5235.59},{"text":"le","start":5235.59,"end":5235.67},{"text":"terrain.","start":5235.67,"end":5235.99}]},{"text":"C'est là l'occasion d'avoir des délibérations plus ciblées en préservant le rôle crucial du Comité pour façonner l'avenir du maintien de la paix.","start":5236.31,"end":5243.91,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"C'est","start":5236.31,"end":5236.51},{"text":"là","start":5236.51,"end":5236.59},{"text":"l'occasion","start":5236.59,"end":5237.03},{"text":"d'avoir","start":5237.03,"end":5237.31},{"text":"des","start":5237.31,"end":5237.39},{"text":"délibérations","start":5237.39,"end":5237.99},{"text":"plus","start":5237.99,"end":5238.19},{"text":"ciblées","start":5238.19,"end":5238.55},{"text":"en","start":5238.55,"end":5238.59},{"text":"préservant","start":5238.59,"end":5239.19},{"text":"le","start":5239.19,"end":5239.27},{"text":"rôle","start":5239.27,"end":5239.51},{"text":"crucial","start":5239.51,"end":5240.07},{"text":"du","start":5241.03,"end":5241.19},{"text":"Comité","start":5241.19,"end":5241.83},{"text":"pour","start":5241.83,"end":5242.07},{"text":"façonner","start":5242.07,"end":5242.43},{"text":"l'avenir","start":5242.43,"end":5243.03},{"text":"du","start":5243.03,"end":5243.19},{"text":"maintien","start":5243.19,"end":5243.43},{"text":"de","start":5243.43,"end":5243.51},{"text":"la","start":5243.51,"end":5243.67},{"text":"paix.","start":5243.67,"end":5243.91}]},{"text":"Pour que le maintien de la paix reste adapté dans un environnement sécuritaire de plus en plus complexe, nous souhaitons souligner quatre priorités.","start":5244.47,"end":5252.63,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Pour","start":5244.47,"end":5244.71},{"text":"que","start":5244.71,"end":5244.87},{"text":"le","start":5244.87,"end":5245.03},{"text":"maintien","start":5245.03,"end":5245.43},{"text":"de","start":5245.43,"end":5245.51},{"text":"la","start":5245.51,"end":5245.75},{"text":"paix","start":5245.75,"end":5245.91},{"text":"reste","start":5245.91,"end":5246.23},{"text":"adapté","start":5246.31,"end":5247.11},{"text":"dans","start":5247.43,"end":5247.75},{"text":"un","start":5247.83,"end":5247.91},{"text":"environnement","start":5247.91,"end":5248.55},{"text":"sécuritaire","start":5248.55,"end":5249.43},{"text":"de","start":5249.43,"end":5249.51},{"text":"plus","start":5249.51,"end":5249.71},{"text":"en","start":5249.71,"end":5249.75},{"text":"plus","start":5249.75,"end":5249.95},{"text":"complexe,","start":5249.95,"end":5250.47},{"text":"nous","start":5250.47,"end":5250.63},{"text":"souhaitons","start":5250.63,"end":5250.99},{"text":"souligner","start":5250.99,"end":5251.51},{"text":"quatre","start":5251.51,"end":5251.91},{"text":"priorités.","start":5251.91,"end":5252.63}]},{"text":"Premièrement, Nous devons veiller à ce que les opérations de paix respectent à la lettre les principes essentiels de consentement des parties, d'impartialité et de non-emploi de la force, hormis dans les cas de légitime défense et de défense du mandat.","start":5255.27,"end":5270.24,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":5255.27,"end":5255.91},{"text":"Nous","start":5259.12,"end":5259.28},{"text":"devons","start":5259.28,"end":5259.52},{"text":"veiller","start":5259.52,"end":5259.76},{"text":"à","start":5259.76,"end":5259.84},{"text":"ce","start":5259.84,"end":5259.92},{"text":"que","start":5259.92,"end":5259.96},{"text":"les","start":5259.96,"end":5260.08},{"text":"opérations","start":5260.08,"end":5260.64},{"text":"de","start":5260.64,"end":5260.72},{"text":"paix","start":5260.72,"end":5261.12},{"text":"respectent","start":5261.52,"end":5262.08},{"text":"à","start":5262.08,"end":5262.12},{"text":"la","start":5262.12,"end":5262.32},{"text":"lettre","start":5262.32,"end":5262.64},{"text":"les","start":5262.64,"end":5262.8},{"text":"principes","start":5262.8,"end":5263.12},{"text":"essentiels","start":5263.12,"end":5263.56},{"text":"de","start":5263.56,"end":5263.6},{"text":"consentement","start":5263.6,"end":5264.12},{"text":"des","start":5264.12,"end":5264.24},{"text":"parties,","start":5264.24,"end":5264.72},{"text":"d'impartialité","start":5265.04,"end":5265.96},{"text":"et","start":5265.96,"end":5266},{"text":"de","start":5266,"end":5266.08},{"text":"non-emploi","start":5266.08,"end":5266.56},{"text":"de","start":5266.56,"end":5266.6},{"text":"la","start":5266.6,"end":5266.8},{"text":"force,","start":5266.8,"end":5267.28},{"text":"hormis","start":5267.6,"end":5267.92},{"text":"dans","start":5267.92,"end":5268},{"text":"les","start":5268,"end":5268.16},{"text":"cas","start":5268.16,"end":5268.32},{"text":"de","start":5268.32,"end":5268.4},{"text":"légitime","start":5268.4,"end":5268.84},{"text":"défense","start":5268.84,"end":5269.24},{"text":"et","start":5269.24,"end":5269.28},{"text":"de","start":5269.28,"end":5269.32},{"text":"défense","start":5269.32,"end":5269.72},{"text":"du","start":5269.72,"end":5269.84},{"text":"mandat.","start":5269.84,"end":5270.24}]},{"text":"Conformément à l'appel lancé par le Secrétaire général pour investir à nouveau dans la diplomatie préventive et le maintien de la paix, La consolidation de la paix doit, dès le départ, avoir la priorité pour s'attaquer aux causes profondes des conflits et appuyer des processus de paix menés, pris en charge au niveau national.","start":5270.64,"end":5292.4,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Conformément","start":5270.64,"end":5271.2},{"text":"à","start":5271.2,"end":5271.24},{"text":"l'appel","start":5271.24,"end":5271.72},{"text":"lancé","start":5271.72,"end":5272},{"text":"par","start":5272,"end":5272.16},{"text":"le","start":5272.16,"end":5272.24},{"text":"Secrétaire","start":5272.24,"end":5272.68},{"text":"général","start":5272.68,"end":5273.36},{"text":"pour","start":5273.36,"end":5273.52},{"text":"investir","start":5273.52,"end":5273.96},{"text":"à","start":5273.96,"end":5274},{"text":"nouveau","start":5274,"end":5274.48},{"text":"dans","start":5274.96,"end":5275.28},{"text":"la","start":5278.6,"end":5279.12},{"text":"diplomatie","start":5279.12,"end":5279.68},{"text":"préventive","start":5279.68,"end":5280.4},{"text":"et","start":5280.48,"end":5280.56},{"text":"le","start":5280.56,"end":5280.72},{"text":"maintien","start":5280.72,"end":5281.04},{"text":"de","start":5281.04,"end":5281.08},{"text":"la","start":5281.08,"end":5281.28},{"text":"paix,","start":5281.28,"end":5281.6},{"text":"La","start":5282.12,"end":5282.28},{"text":"consolidation","start":5282.28,"end":5283.04},{"text":"de","start":5283.04,"end":5283.12},{"text":"la","start":5283.12,"end":5283.28},{"text":"paix","start":5283.28,"end":5283.44},{"text":"doit,","start":5283.44,"end":5283.76},{"text":"dès","start":5284,"end":5284.32},{"text":"le","start":5284.32,"end":5284.4},{"text":"départ,","start":5284.4,"end":5284.96},{"text":"avoir","start":5284.96,"end":5285.2},{"text":"la","start":5285.2,"end":5285.36},{"text":"priorité","start":5285.36,"end":5286},{"text":"pour","start":5286,"end":5286.32},{"text":"s'attaquer","start":5286.32,"end":5286.8},{"text":"aux","start":5286.8,"end":5286.88},{"text":"causes","start":5286.88,"end":5287.04},{"text":"profondes","start":5287.04,"end":5287.48},{"text":"des","start":5287.48,"end":5287.6},{"text":"conflits","start":5287.6,"end":5288.08},{"text":"et","start":5288.4,"end":5288.56},{"text":"appuyer","start":5288.56,"end":5288.88},{"text":"des","start":5288.88,"end":5288.96},{"text":"processus","start":5288.96,"end":5289.68},{"text":"de","start":5289.68,"end":5289.84},{"text":"paix","start":5289.92,"end":5290.24},{"text":"menés,","start":5290.56,"end":5291},{"text":"pris","start":5291,"end":5291.2},{"text":"en","start":5291.2,"end":5291.28},{"text":"charge","start":5291.28,"end":5291.52},{"text":"au","start":5291.52,"end":5291.56},{"text":"niveau","start":5291.56,"end":5291.84},{"text":"national.","start":5291.84,"end":5292.4}]},{"text":"Les artisans de paix peuvent jouer un rôle important à cet égard.","start":5292.88,"end":5298.64,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":5292.88,"end":5293.44},{"text":"artisans","start":5293.68,"end":5294.08},{"text":"de","start":5294.08,"end":5294.16},{"text":"paix","start":5294.24,"end":5294.64},{"text":"peuvent","start":5296.16,"end":5296.48},{"text":"jouer","start":5296.48,"end":5296.88},{"text":"un","start":5296.88,"end":5296.96},{"text":"rôle","start":5296.96,"end":5297.2},{"text":"important","start":5297.2,"end":5297.52},{"text":"à","start":5297.52,"end":5297.56},{"text":"cet","start":5297.56,"end":5298.32},{"text":"égard.","start":5298.32,"end":5298.64}]},{"text":"Grâce à la Compagnie de génie militaire horizontal de la MINUS, la Thaïlande intègre le développement communautaire dans les opérations avec une approche axée sur l'individu.","start":5299.44,"end":5312.44,"topics":[],"words":[{"text":"Grâce","start":5299.44,"end":5300.24},{"text":"à","start":5300.48,"end":5300.84},{"text":"la","start":5300.84,"end":5301.04},{"text":"Compagnie","start":5301.12,"end":5301.6},{"text":"de","start":5301.6,"end":5301.68},{"text":"génie","start":5301.68,"end":5302.04},{"text":"militaire","start":5302.04,"end":5302.64},{"text":"horizontal","start":5302.64,"end":5303.2},{"text":"de","start":5303.2,"end":5303.24},{"text":"la","start":5303.24,"end":5303.36},{"text":"MINUS,","start":5303.36,"end":5303.72},{"text":"la","start":5303.72,"end":5303.84},{"text":"Thaïlande","start":5303.84,"end":5304.48},{"text":"intègre","start":5304.88,"end":5305.6},{"text":"le","start":5305.6,"end":5305.68},{"text":"développement","start":5305.68,"end":5306.16},{"text":"communautaire","start":5306.16,"end":5306.72},{"text":"dans","start":5306.72,"end":5306.8},{"text":"les","start":5306.8,"end":5306.96},{"text":"opérations","start":5306.96,"end":5307.68},{"text":"avec","start":5307.92,"end":5308.4},{"text":"une","start":5308.64,"end":5309.12},{"text":"approche","start":5310.04,"end":5310.68},{"text":"axée","start":5310.76,"end":5311.16},{"text":"sur","start":5311.16,"end":5311.56},{"text":"l'individu.","start":5311.8,"end":5312.44}]},{"text":"Ceci renforce la résilience des communautés, contribue à l'ODD 16 et à l'objectif général d'une paix pérenne.","start":5312.68,"end":5319.32,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Ceci","start":5312.68,"end":5313},{"text":"renforce","start":5313,"end":5313.44},{"text":"la","start":5313.44,"end":5313.56},{"text":"résilience","start":5313.56,"end":5314.04},{"text":"des","start":5314.04,"end":5314.12},{"text":"communautés,","start":5314.12,"end":5314.76},{"text":"contribue","start":5314.76,"end":5315.4},{"text":"à","start":5315.4,"end":5315.44},{"text":"l'ODD","start":5315.44,"end":5315.8},{"text":"16","start":5315.88,"end":5316.44},{"text":"et","start":5316.76,"end":5316.84},{"text":"à","start":5316.84,"end":5316.88},{"text":"l'objectif","start":5316.88,"end":5317.44},{"text":"général","start":5317.44,"end":5318.12},{"text":"d'une","start":5318.28,"end":5318.52},{"text":"paix","start":5318.52,"end":5318.6},{"text":"pérenne.","start":5318.6,"end":5319.32}]},{"text":"Nous réitérons par ailleurs notre appui indéfectible à la politique de tolérance zéro en matière d'exploitation et d'abus sexuels.","start":5319.88,"end":5329,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Nous","start":5319.88,"end":5320.12},{"text":"réitérons","start":5320.12,"end":5320.52},{"text":"par","start":5320.52,"end":5320.76},{"text":"ailleurs","start":5320.76,"end":5321.32},{"text":"notre","start":5321.88,"end":5322.52},{"text":"appui","start":5322.6,"end":5323.08},{"text":"indéfectible","start":5323.08,"end":5323.88},{"text":"à","start":5323.88,"end":5323.92},{"text":"la","start":5323.92,"end":5324.12},{"text":"politique","start":5324.12,"end":5324.72},{"text":"de","start":5324.72,"end":5324.76},{"text":"tolérance","start":5324.84,"end":5325.48},{"text":"zéro","start":5325.48,"end":5326.12},{"text":"en","start":5326.36,"end":5326.4},{"text":"matière","start":5326.4,"end":5326.68},{"text":"d'exploitation","start":5326.68,"end":5327.4},{"text":"et","start":5327.48,"end":5327.72},{"text":"d'abus","start":5327.72,"end":5328.12},{"text":"sexuels.","start":5328.36,"end":5329}]},{"text":"Deuxièmement, nous devons préserver la sûreté et la sécurité du personnel en tandem avec la viabilité financière opérationnelle des missions.","start":5329.88,"end":5337.32,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":5329.88,"end":5330.64},{"text":"nous","start":5330.92,"end":5331.12},{"text":"devons","start":5331.12,"end":5331.64},{"text":"préserver","start":5331.64,"end":5332.24},{"text":"la","start":5332.24,"end":5332.4},{"text":"sûreté","start":5332.4,"end":5332.68},{"text":"et","start":5332.68,"end":5332.72},{"text":"la","start":5332.72,"end":5332.84},{"text":"sécurité","start":5332.84,"end":5333.32},{"text":"du","start":5333.32,"end":5333.48},{"text":"personnel","start":5333.48,"end":5334.12},{"text":"en","start":5334.12,"end":5334.2},{"text":"tandem","start":5334.2,"end":5334.6},{"text":"avec","start":5334.6,"end":5334.88},{"text":"la","start":5334.88,"end":5335.08},{"text":"viabilité","start":5335.08,"end":5335.64},{"text":"financière","start":5335.64,"end":5336.16},{"text":"opérationnelle","start":5336.16,"end":5336.68},{"text":"des","start":5336.68,"end":5336.8},{"text":"missions.","start":5336.8,"end":5337.32}]},{"text":"Les Les soldats de la paix doivent avoir les ressources suffisantes, une évaluation globale des menaces et des renseignements pour le maintien de la paix.","start":5338.44,"end":5348.68,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":5338.44,"end":5338.76},{"text":"Les","start":5339.4,"end":5339.48},{"text":"soldats","start":5339.48,"end":5339.8},{"text":"de","start":5339.8,"end":5339.84},{"text":"la","start":5339.84,"end":5340.04},{"text":"paix","start":5340.04,"end":5340.28},{"text":"doivent","start":5340.28,"end":5340.44},{"text":"avoir","start":5340.44,"end":5340.84},{"text":"les","start":5340.84,"end":5340.92},{"text":"ressources","start":5340.92,"end":5341.32},{"text":"suffisantes,","start":5341.4,"end":5342.12},{"text":"une","start":5342.52,"end":5342.92},{"text":"évaluation","start":5343.08,"end":5344.12},{"text":"globale","start":5344.12,"end":5344.68},{"text":"des","start":5344.68,"end":5344.76},{"text":"menaces","start":5344.76,"end":5345.4},{"text":"et","start":5346.04,"end":5346.36},{"text":"des","start":5346.76,"end":5346.88},{"text":"renseignements","start":5346.88,"end":5347.64},{"text":"pour","start":5347.64,"end":5347.8},{"text":"le","start":5347.8,"end":5347.88},{"text":"maintien","start":5347.88,"end":5348.2},{"text":"de","start":5348.2,"end":5348.28},{"text":"la","start":5348.28,"end":5348.44},{"text":"paix.","start":5348.44,"end":5348.68}]},{"text":"En parallèle, les Nations Unies et les États membres doivent renforcer les communications stratégiques pour contrer la mésinformation, la désinformation, les discours de haine ciblant les Casques bleus.","start":5349.32,"end":5361.48,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"En","start":5349.32,"end":5349.4},{"text":"parallèle,","start":5349.4,"end":5350.12},{"text":"les","start":5350.44,"end":5350.84},{"text":"Nations","start":5351.08,"end":5351.48},{"text":"Unies","start":5351.48,"end":5351.72},{"text":"et","start":5351.72,"end":5351.8},{"text":"les","start":5351.8,"end":5351.92},{"text":"États","start":5351.92,"end":5352.2},{"text":"membres","start":5352.2,"end":5352.4},{"text":"doivent","start":5352.4,"end":5352.6},{"text":"renforcer","start":5352.6,"end":5353.24},{"text":"les","start":5353.24,"end":5353.36},{"text":"communications","start":5353.36,"end":5354.12},{"text":"stratégiques","start":5354.12,"end":5355.08},{"text":"pour","start":5356.76,"end":5356.92},{"text":"contrer","start":5356.92,"end":5357.28},{"text":"la","start":5357.28,"end":5357.44},{"text":"mésinformation,","start":5357.44,"end":5358.28},{"text":"la","start":5358.28,"end":5358.4},{"text":"désinformation,","start":5358.4,"end":5359.24},{"text":"les","start":5359.24,"end":5359.32},{"text":"discours","start":5359.32,"end":5359.8},{"text":"de","start":5359.8,"end":5359.88},{"text":"haine","start":5359.96,"end":5360.36},{"text":"ciblant","start":5360.36,"end":5360.76},{"text":"les","start":5360.76,"end":5360.92},{"text":"Casques","start":5360.92,"end":5361.24},{"text":"bleus.","start":5361.24,"end":5361.48}]},{"text":"Il est également crucial de remédier à la crise de liquidité persistante des Nations Unies, qui a un impact direct sur le renforcement au PFC.","start":5362.35,"end":5370.67,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Il","start":5362.35,"end":5362.59},{"text":"est","start":5362.59,"end":5362.63},{"text":"également","start":5362.63,"end":5363.15},{"text":"crucial","start":5363.15,"end":5363.87},{"text":"de","start":5364.27,"end":5364.43},{"text":"remédier","start":5364.43,"end":5364.99},{"text":"à","start":5364.99,"end":5365.03},{"text":"la","start":5365.03,"end":5365.27},{"text":"crise","start":5365.27,"end":5365.47},{"text":"de","start":5365.47,"end":5365.55},{"text":"liquidité","start":5365.55,"end":5366.15},{"text":"persistante","start":5366.15,"end":5366.71},{"text":"des","start":5366.71,"end":5366.83},{"text":"Nations","start":5366.83,"end":5367.15},{"text":"Unies,","start":5367.23,"end":5367.47},{"text":"qui","start":5367.47,"end":5367.59},{"text":"a","start":5367.59,"end":5367.63},{"text":"un","start":5367.63,"end":5367.75},{"text":"impact","start":5367.75,"end":5368.11},{"text":"direct","start":5368.11,"end":5368.59},{"text":"sur","start":5368.59,"end":5368.79},{"text":"le","start":5368.79,"end":5368.83},{"text":"renforcement","start":5368.83,"end":5369.55},{"text":"au","start":5369.87,"end":5370.03},{"text":"PFC.","start":5370.03,"end":5370.67}]},{"text":"Ceux qui apportent des contingents et qui assument des coûts financiers humains considérables ne doivent pas être in fine pratiquement les seuls à assumer le fardeau.","start":5376.59,"end":5391.6,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Ceux","start":5376.59,"end":5376.91},{"text":"qui","start":5376.91,"end":5377.23},{"text":"apportent","start":5377.23,"end":5377.87},{"text":"des","start":5378.27,"end":5378.43},{"text":"contingents","start":5378.43,"end":5379.31},{"text":"et","start":5379.55,"end":5379.71},{"text":"qui","start":5379.71,"end":5379.87},{"text":"assument","start":5379.87,"end":5380.39},{"text":"des","start":5380.39,"end":5380.51},{"text":"coûts","start":5380.51,"end":5380.75},{"text":"financiers","start":5380.75,"end":5381.23},{"text":"humains","start":5381.23,"end":5381.39},{"text":"considérables","start":5381.39,"end":5382.35},{"text":"ne","start":5382.67,"end":5382.83},{"text":"doivent","start":5382.91,"end":5383.23},{"text":"pas","start":5383.39,"end":5383.71},{"text":"être","start":5388,"end":5388.4},{"text":"in","start":5388.56,"end":5388.8},{"text":"fine","start":5388.8,"end":5389.04},{"text":"pratiquement","start":5389.12,"end":5389.6},{"text":"les","start":5389.6,"end":5389.76},{"text":"seuls","start":5389.76,"end":5390.24},{"text":"à","start":5390.24,"end":5390.52},{"text":"assumer","start":5390.52,"end":5391.12},{"text":"le","start":5391.12,"end":5391.28},{"text":"fardeau.","start":5391.28,"end":5391.6}]},{"text":"L'efficacité des missions, la sécurité des contingents ne doit pas être compromise par des limites et des contraintes financières.","start":5391.6,"end":5398.88,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"L'efficacité","start":5391.6,"end":5392.32},{"text":"des","start":5392.32,"end":5392.44},{"text":"missions,","start":5392.44,"end":5392.96},{"text":"la","start":5392.96,"end":5393.12},{"text":"sécurité","start":5393.12,"end":5393.68},{"text":"des","start":5393.68,"end":5393.84},{"text":"contingents","start":5393.84,"end":5394.36},{"text":"ne","start":5394.36,"end":5394.4},{"text":"doit","start":5394.4,"end":5394.56},{"text":"pas","start":5394.56,"end":5394.68},{"text":"être","start":5394.68,"end":5394.8},{"text":"compromise","start":5394.8,"end":5395.48},{"text":"par","start":5396,"end":5396.32},{"text":"des","start":5396.32,"end":5396.48},{"text":"limites","start":5397.12,"end":5397.6},{"text":"et","start":5397.6,"end":5397.68},{"text":"des","start":5397.68,"end":5397.8},{"text":"contraintes","start":5397.8,"end":5398.16},{"text":"financières.","start":5398.16,"end":5398.88}]},{"text":"Nous demandons donc un remboursement prévisible et nous prions instamment tous les États membres d'honorer leurs obligations dans les temps, sans condition et dans leur intégralité.","start":5399.04,"end":5406.88,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":5399.04,"end":5399.16},{"text":"demandons","start":5399.16,"end":5399.68},{"text":"donc","start":5399.68,"end":5400},{"text":"un","start":5400,"end":5400.04},{"text":"remboursement","start":5400.04,"end":5400.6},{"text":"prévisible","start":5400.6,"end":5401.24},{"text":"et","start":5401.24,"end":5401.28},{"text":"nous","start":5401.28,"end":5401.52},{"text":"prions","start":5401.68,"end":5402},{"text":"instamment","start":5402,"end":5402.48},{"text":"tous","start":5402.48,"end":5402.6},{"text":"les","start":5402.6,"end":5402.68},{"text":"États","start":5402.68,"end":5402.96},{"text":"membres","start":5402.96,"end":5403.12},{"text":"d'honorer","start":5403.12,"end":5403.44},{"text":"leurs","start":5403.44,"end":5403.6},{"text":"obligations","start":5403.6,"end":5404.16},{"text":"dans","start":5404.16,"end":5404.32},{"text":"les","start":5404.32,"end":5404.44},{"text":"temps,","start":5404.48,"end":5404.72},{"text":"sans","start":5404.8,"end":5405.04},{"text":"condition","start":5405.04,"end":5405.68},{"text":"et","start":5405.84,"end":5406.08},{"text":"dans","start":5406.08,"end":5406.16},{"text":"leur","start":5406.16,"end":5406.32},{"text":"intégralité.","start":5406.32,"end":5406.88}]},{"text":"Troisièmement, nous devons miser sur l'excellence opérationnelle grâce au partenariat et au renforcement des capacités au niveau régional.","start":5406.88,"end":5412.72,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":5406.88,"end":5407.44},{"text":"nous","start":5407.84,"end":5408.08},{"text":"devons","start":5408.08,"end":5408.4},{"text":"miser","start":5408.4,"end":5408.72},{"text":"sur","start":5408.72,"end":5408.84},{"text":"l'excellence","start":5408.84,"end":5409.24},{"text":"opérationnelle","start":5409.24,"end":5409.84},{"text":"grâce","start":5409.84,"end":5410.04},{"text":"au","start":5410.04,"end":5410.08},{"text":"partenariat","start":5410.08,"end":5410.68},{"text":"et","start":5410.68,"end":5410.72},{"text":"au","start":5410.72,"end":5410.76},{"text":"renforcement","start":5410.76,"end":5411.2},{"text":"des","start":5411.2,"end":5411.28},{"text":"capacités","start":5411.28,"end":5411.84},{"text":"au","start":5411.84,"end":5411.92},{"text":"niveau","start":5411.92,"end":5412.16},{"text":"régional.","start":5412.16,"end":5412.72}]},{"text":"Nous continuons de renforcer la coopération régionale pour la prévention des conflits, l'appui à la paix, avec le soutien constant des Nations Unies et le renforcement des capacités en matière de maintien de la paix et au niveau de la formation dans le cadre de l'ASEAN.","start":5412.72,"end":5431.63,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":5412.72,"end":5412.8},{"text":"continuons","start":5412.8,"end":5413.44},{"text":"de","start":5413.68,"end":5413.76},{"text":"renforcer","start":5413.76,"end":5414.12},{"text":"la","start":5414.12,"end":5414.24},{"text":"coopération","start":5414.24,"end":5414.72},{"text":"régionale","start":5414.72,"end":5415.16},{"text":"pour","start":5415.16,"end":5415.28},{"text":"la","start":5415.28,"end":5415.4},{"text":"prévention","start":5415.4,"end":5415.84},{"text":"des","start":5415.84,"end":5415.92},{"text":"conflits,","start":5415.92,"end":5416.2},{"text":"l'appui","start":5416.2,"end":5416.72},{"text":"à","start":5417.07,"end":5417.31},{"text":"la","start":5417.31,"end":5417.55},{"text":"paix,","start":5417.55,"end":5417.95},{"text":"avec","start":5418.59,"end":5418.95},{"text":"le","start":5418.95,"end":5419.07},{"text":"soutien","start":5419.07,"end":5419.35},{"text":"constant","start":5419.35,"end":5419.71},{"text":"des","start":5419.71,"end":5419.79},{"text":"Nations","start":5419.79,"end":5420.11},{"text":"Unies","start":5420.19,"end":5420.59},{"text":"et","start":5420.75,"end":5420.91},{"text":"le","start":5420.91,"end":5421.15},{"text":"renforcement","start":5422.03,"end":5422.75},{"text":"des","start":5423.15,"end":5423.39},{"text":"capacités","start":5423.39,"end":5424.07},{"text":"en","start":5424.07,"end":5424.11},{"text":"matière","start":5424.11,"end":5424.43},{"text":"de","start":5424.43,"end":5424.51},{"text":"maintien","start":5424.51,"end":5424.99},{"text":"de","start":5424.99,"end":5425.07},{"text":"la","start":5425.07,"end":5425.31},{"text":"paix","start":5425.31,"end":5425.55},{"text":"et","start":5425.87,"end":5426.19},{"text":"au","start":5426.67,"end":5426.71},{"text":"niveau","start":5426.71,"end":5427.15},{"text":"de","start":5427.23,"end":5427.31},{"text":"la","start":5427.31,"end":5427.47},{"text":"formation","start":5427.47,"end":5428.03},{"text":"dans","start":5428.59,"end":5428.71},{"text":"le","start":5428.75,"end":5428.83},{"text":"cadre","start":5428.83,"end":5429.23},{"text":"de","start":5429.23,"end":5429.31},{"text":"l'ASEAN.","start":5430.91,"end":5431.63}]},{"text":"Au niveau national, le Centre d'opérations de paix des Forces armées royales thaïlandaises continue d'organiser des cours certifiés par l'ONU Et conformément à l'engagement que nous avions souscrit, nous allons organiser des cours d'ingénierie dans le cadre du programme triangulaire de partenariat 2026-2028.","start":5437.07,"end":5457.76,"topics":[],"words":[{"text":"Au","start":5437.07,"end":5437.15},{"text":"niveau","start":5437.15,"end":5437.47},{"text":"national,","start":5437.47,"end":5438.15},{"text":"le","start":5438.15,"end":5438.19},{"text":"Centre","start":5438.19,"end":5438.47},{"text":"d'opérations","start":5438.47,"end":5439.23},{"text":"de","start":5439.23,"end":5439.39},{"text":"paix","start":5439.39,"end":5439.63},{"text":"des","start":5439.63,"end":5439.79},{"text":"Forces","start":5439.79,"end":5440.11},{"text":"armées","start":5440.11,"end":5440.43},{"text":"royales","start":5440.43,"end":5440.79},{"text":"thaïlandaises","start":5440.79,"end":5441.31},{"text":"continue","start":5441.31,"end":5442.03},{"text":"d'organiser","start":5442.35,"end":5443.07},{"text":"des","start":5443.07,"end":5443.19},{"text":"cours","start":5443.19,"end":5443.51},{"text":"certifiés","start":5443.51,"end":5444.11},{"text":"par","start":5444.11,"end":5444.59},{"text":"l'ONU","start":5444.63,"end":5445.31},{"text":"Et","start":5447.52,"end":5447.68},{"text":"conformément","start":5447.68,"end":5448.36},{"text":"à","start":5448.36,"end":5448.4},{"text":"l'engagement","start":5448.4,"end":5449.12},{"text":"que","start":5449.12,"end":5449.2},{"text":"nous","start":5449.2,"end":5449.44},{"text":"avions","start":5449.44,"end":5449.76},{"text":"souscrit,","start":5449.76,"end":5450.24},{"text":"nous","start":5450.24,"end":5450.4},{"text":"allons","start":5450.4,"end":5450.96},{"text":"organiser","start":5450.96,"end":5451.52},{"text":"des","start":5451.52,"end":5451.64},{"text":"cours","start":5451.64,"end":5452.08},{"text":"d'ingénierie","start":5452.96,"end":5453.76},{"text":"dans","start":5453.92,"end":5454.16},{"text":"le","start":5454.16,"end":5454.24},{"text":"cadre","start":5454.24,"end":5454.52},{"text":"du","start":5454.52,"end":5454.64},{"text":"programme","start":5454.64,"end":5454.96},{"text":"triangulaire","start":5454.96,"end":5455.56},{"text":"de","start":5455.56,"end":5455.6},{"text":"partenariat","start":5455.6,"end":5456.2},{"text":"2026-2028.","start":5456.2,"end":5457.76}]},{"text":"Enfin, promouvoir le programme Femmes et paix sécurité nécessite de passer de la parole aux actes.","start":5457.76,"end":5464.56,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":5457.76,"end":5458.24},{"text":"promouvoir","start":5458.72,"end":5459.44},{"text":"le","start":5459.44,"end":5459.52},{"text":"programme","start":5459.52,"end":5460.16},{"text":"Femmes","start":5460.16,"end":5460.4},{"text":"et","start":5460.4,"end":5460.48},{"text":"paix","start":5460.48,"end":5460.64},{"text":"sécurité","start":5460.64,"end":5461.24},{"text":"nécessite","start":5461.24,"end":5461.92},{"text":"de","start":5462.64,"end":5462.8},{"text":"passer","start":5462.8,"end":5463.36},{"text":"de","start":5463.36,"end":5463.52},{"text":"la","start":5463.52,"end":5463.68},{"text":"parole","start":5463.68,"end":5464.08},{"text":"aux","start":5464.08,"end":5464.16},{"text":"actes.","start":5464.16,"end":5464.56}]},{"text":"Nous sommes parvenus à une participation de 42,1 % de femmes dans le cadre des observateurs militaires dans la MINUS et l'UNMOGIP, dépassant les cibles de l'ONU.","start":5465.25,"end":5477.33,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":5465.25,"end":5465.49},{"text":"sommes","start":5465.49,"end":5465.81},{"text":"parvenus","start":5465.89,"end":5466.61},{"text":"à","start":5466.61,"end":5466.77},{"text":"une","start":5466.77,"end":5466.85},{"text":"participation","start":5466.85,"end":5467.73},{"text":"de","start":5467.73,"end":5467.89},{"text":"42,1","start":5467.89,"end":5468.65},{"text":"%","start":5469.13,"end":5469.17},{"text":"de","start":5469.17,"end":5469.33},{"text":"femmes","start":5469.33,"end":5469.57},{"text":"dans","start":5469.57,"end":5469.73},{"text":"le","start":5469.73,"end":5469.89},{"text":"cadre","start":5469.89,"end":5470.53},{"text":"des","start":5470.53,"end":5470.69},{"text":"observateurs","start":5470.69,"end":5471.25},{"text":"militaires","start":5471.25,"end":5471.81},{"text":"dans","start":5471.81,"end":5471.89},{"text":"la","start":5471.89,"end":5472.05},{"text":"MINUS","start":5472.05,"end":5472.53},{"text":"et","start":5472.93,"end":5473.13},{"text":"l'UNMOGIP,","start":5473.13,"end":5474.17},{"text":"dépassant","start":5474.17,"end":5474.77},{"text":"les","start":5474.85,"end":5475.21},{"text":"cibles","start":5475.25,"end":5475.73},{"text":"de","start":5476.37,"end":5476.53},{"text":"l'ONU.","start":5476.73,"end":5477.33}]},{"text":"Nous restons déterminés à avoir une représentation supérieure à 30 %. Nous demandons aux Nations Unies et aux États membres de renforcer les cadres opérationnels et les voies de qualification pour que les soldates de la paix puissent davantage avoir des postes clés et des postes de commandement.","start":5477.57,"end":5493.81,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":5477.57,"end":5477.73},{"text":"restons","start":5477.73,"end":5478.37},{"text":"déterminés","start":5478.45,"end":5479.25},{"text":"à","start":5479.25,"end":5479.29},{"text":"avoir","start":5479.29,"end":5479.49},{"text":"une","start":5479.49,"end":5479.57},{"text":"représentation","start":5479.57,"end":5480.21},{"text":"supérieure","start":5480.21,"end":5480.61},{"text":"à","start":5480.61,"end":5480.69},{"text":"30","start":5480.69,"end":5481.17},{"text":"%.","start":5481.17,"end":5481.21},{"text":"Nous","start":5481.21,"end":5481.33},{"text":"demandons","start":5481.33,"end":5481.81},{"text":"aux","start":5482.29,"end":5482.45},{"text":"Nations","start":5482.45,"end":5482.77},{"text":"Unies","start":5482.77,"end":5483.01},{"text":"et","start":5483.01,"end":5483.09},{"text":"aux","start":5483.09,"end":5483.17},{"text":"États","start":5483.17,"end":5483.49},{"text":"membres","start":5483.49,"end":5483.65},{"text":"de","start":5483.65,"end":5483.73},{"text":"renforcer","start":5483.73,"end":5484.21},{"text":"les","start":5484.21,"end":5484.33},{"text":"cadres","start":5484.33,"end":5484.53},{"text":"opérationnels","start":5484.53,"end":5485.45},{"text":"et","start":5485.97,"end":5486.05},{"text":"les","start":5486.05,"end":5486.17},{"text":"voies","start":5486.17,"end":5486.37},{"text":"de","start":5486.37,"end":5486.45},{"text":"qualification","start":5486.45,"end":5487.33},{"text":"pour","start":5487.65,"end":5487.81},{"text":"que","start":5487.81,"end":5487.89},{"text":"les","start":5487.89,"end":5488.09},{"text":"soldates","start":5488.09,"end":5488.61},{"text":"de","start":5488.61,"end":5488.69},{"text":"la","start":5488.69,"end":5488.93},{"text":"paix","start":5488.93,"end":5489.41},{"text":"puissent","start":5489.73,"end":5490.13},{"text":"davantage","start":5490.13,"end":5490.69},{"text":"avoir","start":5490.69,"end":5490.93},{"text":"des","start":5490.93,"end":5491.05},{"text":"postes","start":5491.05,"end":5491.41},{"text":"clés","start":5491.49,"end":5491.97},{"text":"et","start":5492.61,"end":5492.73},{"text":"des","start":5492.73,"end":5492.85},{"text":"postes","start":5492.85,"end":5493.09},{"text":"de","start":5493.17,"end":5493.21},{"text":"commandement.","start":5493.21,"end":5493.81}]},{"text":"Ce n'est pas simplement une question de représentation, c'est aussi un investissement dans l'efficacité et les résultats opérationnels des missions de maintien de la paix.","start":5494.35,"end":5506.43,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Ce","start":5494.35,"end":5494.43},{"text":"n'est","start":5494.43,"end":5494.59},{"text":"pas","start":5494.59,"end":5494.67},{"text":"simplement","start":5494.67,"end":5495.11},{"text":"une","start":5495.11,"end":5495.19},{"text":"question","start":5495.19,"end":5495.55},{"text":"de","start":5495.55,"end":5495.63},{"text":"représentation,","start":5495.63,"end":5496.59},{"text":"c'est","start":5496.91,"end":5497.07},{"text":"aussi","start":5497.15,"end":5497.39},{"text":"un","start":5497.39,"end":5497.67},{"text":"investissement","start":5497.67,"end":5498.59},{"text":"dans","start":5500.35,"end":5500.47},{"text":"l'efficacité","start":5500.47,"end":5501.55},{"text":"et","start":5503.71,"end":5503.87},{"text":"les","start":5503.87,"end":5503.95},{"text":"résultats","start":5503.95,"end":5504.39},{"text":"opérationnels","start":5504.39,"end":5505.07},{"text":"des","start":5505.07,"end":5505.19},{"text":"missions","start":5505.19,"end":5505.55},{"text":"de","start":5505.55,"end":5505.63},{"text":"maintien","start":5505.63,"end":5505.95},{"text":"de","start":5505.95,"end":5506.03},{"text":"la","start":5506.03,"end":5506.15},{"text":"paix.","start":5506.15,"end":5506.43}]},{"text":"Monsieur le Président, nous prenons note des recommandations figurant dans l'examen par le Secrétaire général de l'avenir des opérations de maintien de la paix.","start":5508.15,"end":5516.59,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":5508.15,"end":5508.35},{"text":"le","start":5508.35,"end":5508.39},{"text":"Président,","start":5508.39,"end":5508.75},{"text":"nous","start":5508.83,"end":5508.91},{"text":"prenons","start":5508.91,"end":5509.23},{"text":"note","start":5509.23,"end":5509.47},{"text":"des","start":5509.47,"end":5509.63},{"text":"recommandations","start":5509.63,"end":5510.35},{"text":"figurant","start":5510.35,"end":5510.83},{"text":"dans","start":5511.23,"end":5511.43},{"text":"l'examen","start":5511.43,"end":5512.11},{"text":"par","start":5512.11,"end":5512.27},{"text":"le","start":5512.27,"end":5512.35},{"text":"Secrétaire","start":5512.35,"end":5512.83},{"text":"général","start":5512.83,"end":5513.47},{"text":"de","start":5513.87,"end":5513.99},{"text":"l'avenir","start":5513.99,"end":5514.75},{"text":"des","start":5514.83,"end":5515.07},{"text":"opérations","start":5515.07,"end":5515.71},{"text":"de","start":5515.71,"end":5515.79},{"text":"maintien","start":5515.79,"end":5516.11},{"text":"de","start":5516.11,"end":5516.19},{"text":"la","start":5516.19,"end":5516.35},{"text":"paix.","start":5516.35,"end":5516.59}]},{"text":"Nous attendons avec impatience les examens ultérieurs.","start":5517.39,"end":5520.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5517.39,"end":5517.71},{"text":"attendons","start":5517.71,"end":5518.11},{"text":"avec","start":5518.11,"end":5518.43},{"text":"impatience","start":5518.43,"end":5519.07},{"text":"les","start":5519.15,"end":5519.35},{"text":"examens","start":5519.35,"end":5519.71},{"text":"ultérieurs.","start":5519.71,"end":5520.51}]},{"text":"inclusif, transparent, sous l'égide des États membres.","start":5523.19,"end":5526.87,"topics":[],"words":[{"text":"inclusif,","start":5523.19,"end":5523.91},{"text":"transparent,","start":5523.99,"end":5524.79},{"text":"sous","start":5525.67,"end":5525.87},{"text":"l'égide","start":5525.87,"end":5526.19},{"text":"des","start":5526.19,"end":5526.27},{"text":"États","start":5526.27,"end":5526.55},{"text":"membres.","start":5526.55,"end":5526.87}]},{"text":"Nous nous réjouissons d'avance de travailler de façon constructive avec tous les États membres lors de la session de fond du C34 pour faire fond sur les résultats du rapport 2026 et pour passer de nos engagements partagés à des résultats pratiques.","start":5527.35,"end":5542.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5527.35,"end":5527.43},{"text":"nous","start":5527.43,"end":5527.51},{"text":"réjouissons","start":5527.51,"end":5528.11},{"text":"d'avance","start":5528.11,"end":5528.55},{"text":"de","start":5528.55,"end":5528.63},{"text":"travailler","start":5528.67,"end":5529.03},{"text":"de","start":5529.03,"end":5529.07},{"text":"façon","start":5529.07,"end":5529.35},{"text":"constructive","start":5529.35,"end":5529.83},{"text":"avec","start":5529.83,"end":5530.07},{"text":"tous","start":5530.07,"end":5530.23},{"text":"les","start":5530.23,"end":5530.35},{"text":"États","start":5530.35,"end":5530.63},{"text":"membres","start":5530.63,"end":5531.03},{"text":"lors","start":5531.51,"end":5531.75},{"text":"de","start":5531.75,"end":5531.83},{"text":"la","start":5531.83,"end":5532.07},{"text":"session","start":5532.07,"end":5532.39},{"text":"de","start":5532.39,"end":5532.47},{"text":"fond","start":5532.47,"end":5532.71},{"text":"du","start":5532.71,"end":5532.87},{"text":"C34","start":5532.87,"end":5533.67},{"text":"pour","start":5533.99,"end":5534.39},{"text":"faire","start":5534.39,"end":5534.71},{"text":"fond","start":5534.71,"end":5534.95},{"text":"sur","start":5534.95,"end":5535.11},{"text":"les","start":5535.11,"end":5535.19},{"text":"résultats","start":5535.19,"end":5535.59},{"text":"du","start":5535.59,"end":5535.75},{"text":"rapport","start":5535.75,"end":5536.07},{"text":"2026","start":5536.07,"end":5536.87},{"text":"et","start":5537.67,"end":5537.83},{"text":"pour","start":5537.83,"end":5537.99},{"text":"passer","start":5537.99,"end":5538.47},{"text":"de","start":5538.47,"end":5538.55},{"text":"nos","start":5538.55,"end":5538.71},{"text":"engagements","start":5538.79,"end":5539.51},{"text":"partagés","start":5540.23,"end":5540.87},{"text":"à","start":5540.87,"end":5541.03},{"text":"des","start":5541.03,"end":5541.11},{"text":"résultats","start":5541.11,"end":5541.59},{"text":"pratiques.","start":5541.59,"end":5542.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"THA","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Thailand"}},{"statement_number":25,"start":5547.59,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:32:28","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la Thaïlande.","start":5547.59,"end":5549.35,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5547.59,"end":5547.67},{"text":"remercie","start":5547.67,"end":5548.31},{"text":"la","start":5548.59,"end":5548.79},{"text":"Thaïlande.","start":5548.79,"end":5549.35}]},{"text":"voudrais vous remercier.","start":5552.92,"end":5553.92,"topics":[],"words":[{"text":"voudrais","start":5552.92,"end":5553.2},{"text":"vous","start":5553.2,"end":5553.36},{"text":"remercier.","start":5553.36,"end":5553.92}]},{"text":"Je remercie également les cofacilitateurs pour tout le travail du C34.","start":5553.92,"end":5560.96,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5553.92,"end":5554.08},{"text":"remercie","start":5554.08,"end":5554.52},{"text":"également","start":5554.52,"end":5554.8},{"text":"les","start":5554.8,"end":5554.96},{"text":"cofacilitateurs","start":5554.96,"end":5556.32},{"text":"pour","start":5559.36,"end":5559.52},{"text":"tout","start":5559.52,"end":5559.6},{"text":"le","start":5559.6,"end":5559.68},{"text":"travail","start":5559.68,"end":5560.04},{"text":"du","start":5560.04,"end":5560.16},{"text":"C34.","start":5560.16,"end":5560.96}]}]},{"sentences":[{"text":"Tout le monde s'en félicite.","start":5561.28,"end":5562.28,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":5561.28,"end":5561.4},{"text":"le","start":5561.4,"end":5561.44},{"text":"monde","start":5561.44,"end":5561.6},{"text":"s'en","start":5561.6,"end":5561.72},{"text":"félicite.","start":5561.72,"end":5562.28}]},{"text":"Cela a permis de faciliter le consensus.","start":5562.28,"end":5565.12,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":5562.28,"end":5563.36},{"text":"a","start":5563.36,"end":5563.4},{"text":"permis","start":5563.4,"end":5563.76},{"text":"de","start":5563.76,"end":5563.84},{"text":"faciliter","start":5563.92,"end":5564.48},{"text":"le","start":5564.48,"end":5564.56},{"text":"consensus.","start":5564.56,"end":5565.12}]}]},{"sentences":[{"text":"Merci à la talent de Bagdad, la Tunisie.","start":5565.12,"end":5567.2,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5565.12,"end":5565.32},{"text":"à","start":5565.32,"end":5565.36},{"text":"la","start":5565.36,"end":5565.52},{"text":"talent","start":5565.52,"end":5565.76},{"text":"de","start":5565.76,"end":5565.84},{"text":"Bagdad,","start":5565.92,"end":5566.32},{"text":"la","start":5566.32,"end":5566.56},{"text":"Tunisie.","start":5566.56,"end":5567.2}]},{"text":"Merci de ce travail très apprécié.","start":5567.68,"end":5569.36,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":5567.68,"end":5568.08},{"text":"de","start":5568.08,"end":5568.12},{"text":"ce","start":5568.12,"end":5568.16},{"text":"travail","start":5568.16,"end":5568.56},{"text":"très","start":5568.56,"end":5568.76},{"text":"apprécié.","start":5568.8,"end":5569.36}]}]},{"sentences":[{"text":"Alors, je sais que je vous remercie de parler plus vite, mais je me rends compte que moi, je perds du temps à vous remercier tous.","start":5569.44,"end":5582.76,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":5569.44,"end":5569.68},{"text":"je","start":5569.68,"end":5569.76},{"text":"sais","start":5569.76,"end":5569.88},{"text":"que","start":5569.88,"end":5569.92},{"text":"je","start":5569.92,"end":5570},{"text":"vous","start":5570,"end":5570.24},{"text":"remercie","start":5570.24,"end":5570.96},{"text":"de","start":5576.76,"end":5576.84},{"text":"parler","start":5576.84,"end":5577.16},{"text":"plus","start":5577.16,"end":5577.36},{"text":"vite,","start":5577.36,"end":5577.56},{"text":"mais","start":5578.12,"end":5578.52},{"text":"je","start":5578.52,"end":5578.76},{"text":"me","start":5578.76,"end":5578.84},{"text":"rends","start":5578.84,"end":5579},{"text":"compte","start":5579,"end":5579.24},{"text":"que","start":5579.24,"end":5579.32},{"text":"moi,","start":5579.4,"end":5579.6},{"text":"je","start":5579.6,"end":5579.8},{"text":"perds","start":5580.6,"end":5580.8},{"text":"du","start":5580.8,"end":5580.92},{"text":"temps","start":5580.92,"end":5581.24},{"text":"à","start":5581.72,"end":5581.88},{"text":"vous","start":5581.96,"end":5582.12},{"text":"remercier","start":5582.12,"end":5582.52},{"text":"tous.","start":5582.52,"end":5582.76}]},{"text":"Alors, désolée, la Sierra Leone.","start":5583,"end":5585.52,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":5583,"end":5583.32},{"text":"désolée,","start":5584.36,"end":5584.84},{"text":"la","start":5584.88,"end":5585.08},{"text":"Sierra","start":5585.08,"end":5585.28},{"text":"Leone.","start":5585.28,"end":5585.52}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":26,"start":5593.78,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:33:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous nous associons à la déclaration du Maroc au nom des non-alignés.","start":5593.78,"end":5601.82,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":5593.78,"end":5594.02},{"text":"le","start":5594.02,"end":5594.06},{"text":"Président,","start":5594.06,"end":5594.5},{"text":"Mesdames","start":5595.54,"end":5595.86},{"text":"et","start":5595.86,"end":5595.94},{"text":"Messieurs,","start":5595.94,"end":5596.34},{"text":"nous","start":5597.54,"end":5597.86},{"text":"nous","start":5597.86,"end":5597.94},{"text":"associons","start":5597.94,"end":5598.54},{"text":"à","start":5598.58,"end":5598.7},{"text":"la","start":5598.7,"end":5598.86},{"text":"déclaration","start":5598.86,"end":5599.54},{"text":"du","start":5599.94,"end":5600.18},{"text":"Maroc","start":5600.18,"end":5600.74},{"text":"au","start":5600.98,"end":5601.02},{"text":"nom","start":5601.02,"end":5601.22},{"text":"des","start":5601.22,"end":5601.38},{"text":"non-alignés.","start":5601.38,"end":5601.82}]},{"text":"Et maintenant, je voudrais faire les remarques suivantes à titre national.","start":5602.58,"end":5606.62,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":5602.58,"end":5602.66},{"text":"maintenant,","start":5602.66,"end":5603.14},{"text":"je","start":5603.3,"end":5603.54},{"text":"voudrais","start":5603.54,"end":5603.94},{"text":"faire","start":5604.34,"end":5604.5},{"text":"les","start":5604.5,"end":5604.62},{"text":"remarques","start":5604.62,"end":5605.06},{"text":"suivantes","start":5605.06,"end":5605.62},{"text":"à","start":5605.62,"end":5605.7},{"text":"titre","start":5605.7,"end":5606.02},{"text":"national.","start":5606.02,"end":5606.62}]},{"text":"Nous sommes heureux de pouvoir contribuer à l'étude d'ensemble des opérations de paix des Nations Unies sous tous leurs aspects.","start":5610.42,"end":5618.26,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5610.42,"end":5610.58},{"text":"sommes","start":5610.58,"end":5610.74},{"text":"heureux","start":5610.78,"end":5611.1},{"text":"de","start":5611.1,"end":5611.14},{"text":"pouvoir","start":5611.14,"end":5611.62},{"text":"contribuer","start":5612.26,"end":5613.06},{"text":"à","start":5613.38,"end":5613.5},{"text":"l'étude","start":5613.5,"end":5613.98},{"text":"d'ensemble","start":5613.98,"end":5614.58},{"text":"des","start":5614.58,"end":5614.78},{"text":"opérations","start":5614.82,"end":5615.78},{"text":"de","start":5615.78,"end":5615.94},{"text":"paix","start":5615.94,"end":5616.42},{"text":"des","start":5616.66,"end":5616.82},{"text":"Nations","start":5616.82,"end":5617.14},{"text":"Unies","start":5617.14,"end":5617.38},{"text":"sous","start":5617.38,"end":5617.54},{"text":"tous","start":5617.54,"end":5617.7},{"text":"leurs","start":5617.7,"end":5617.86},{"text":"aspects.","start":5617.86,"end":5618.26}]},{"text":"Nous rendons hommage aux hommes et aux femmes qui servent sous le drapeau des Nations Unies.","start":5618.98,"end":5626.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5618.98,"end":5619.06},{"text":"rendons","start":5619.1,"end":5619.46},{"text":"hommage","start":5619.46,"end":5619.86},{"text":"aux","start":5621.89,"end":5622.05},{"text":"hommes","start":5622.13,"end":5622.37},{"text":"et","start":5622.37,"end":5622.45},{"text":"aux","start":5622.45,"end":5622.53},{"text":"femmes","start":5622.53,"end":5622.93},{"text":"qui","start":5623.01,"end":5623.17},{"text":"servent","start":5623.17,"end":5623.73},{"text":"sous","start":5623.81,"end":5624.37},{"text":"le","start":5624.37,"end":5624.53},{"text":"drapeau","start":5624.61,"end":5625.17},{"text":"des","start":5625.17,"end":5625.33},{"text":"Nations","start":5625.33,"end":5625.73},{"text":"Unies.","start":5625.73,"end":5626.05}]},{"text":"Nous honorons ceux qui ont fait l'ultime sacrifice.","start":5629.09,"end":5634.61,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5629.09,"end":5629.25},{"text":"honorons","start":5629.25,"end":5629.89},{"text":"ceux","start":5630.29,"end":5630.77},{"text":"qui","start":5631.09,"end":5631.49},{"text":"ont","start":5632.13,"end":5632.29},{"text":"fait","start":5633.01,"end":5633.13},{"text":"l'ultime","start":5633.13,"end":5633.73},{"text":"sacrifice.","start":5633.73,"end":5634.61}]},{"text":"Nous remercions tous les collègues et nous félicitons tous ceux qui participent à ces opérations de paix.","start":5638.05,"end":5646.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5638.05,"end":5638.17},{"text":"remercions","start":5638.17,"end":5638.77},{"text":"tous","start":5639.33,"end":5639.49},{"text":"les","start":5639.49,"end":5639.65},{"text":"collègues","start":5639.65,"end":5640.13},{"text":"et","start":5642.93,"end":5643.17},{"text":"nous","start":5643.17,"end":5643.57},{"text":"félicitons","start":5643.57,"end":5644.13},{"text":"tous","start":5644.13,"end":5644.29},{"text":"ceux","start":5644.29,"end":5644.45},{"text":"qui","start":5644.45,"end":5644.61},{"text":"participent","start":5644.61,"end":5645.17},{"text":"à","start":5645.17,"end":5645.25},{"text":"ces","start":5645.25,"end":5645.41},{"text":"opérations","start":5645.41,"end":5645.97},{"text":"de","start":5645.97,"end":5646.05},{"text":"paix.","start":5646.05,"end":5646.29}]},{"text":"Nous pensons que Le maintien de la paix ne doit pas être simplement jugé à l'aune de sa capacité à contenir la violence, mais sur la base de la contribution à la paix.","start":5646.61,"end":5658.41,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Nous","start":5646.61,"end":5646.85},{"text":"pensons","start":5646.85,"end":5647.37},{"text":"que","start":5647.37,"end":5647.57},{"text":"Le","start":5649.77,"end":5649.85},{"text":"maintien","start":5649.85,"end":5650.17},{"text":"de","start":5650.17,"end":5650.25},{"text":"la","start":5650.25,"end":5650.41},{"text":"paix","start":5650.41,"end":5650.57},{"text":"ne","start":5650.57,"end":5650.73},{"text":"doit","start":5650.73,"end":5650.89},{"text":"pas","start":5650.89,"end":5651.05},{"text":"être","start":5651.21,"end":5651.45},{"text":"simplement","start":5651.45,"end":5652.25},{"text":"jugé","start":5652.25,"end":5652.73},{"text":"à","start":5652.73,"end":5652.77},{"text":"l'aune","start":5652.77,"end":5652.97},{"text":"de","start":5652.97,"end":5653.05},{"text":"sa","start":5653.13,"end":5653.29},{"text":"capacité","start":5653.29,"end":5653.85},{"text":"à","start":5653.85,"end":5653.93},{"text":"contenir","start":5653.93,"end":5654.25},{"text":"la","start":5654.25,"end":5654.37},{"text":"violence,","start":5654.37,"end":5654.89},{"text":"mais","start":5655.37,"end":5655.77},{"text":"sur","start":5656.57,"end":5656.77},{"text":"la","start":5656.77,"end":5656.97},{"text":"base","start":5656.97,"end":5657.17},{"text":"de","start":5657.17,"end":5657.21},{"text":"la","start":5657.21,"end":5657.37},{"text":"contribution","start":5657.37,"end":5657.93},{"text":"à","start":5657.93,"end":5657.97},{"text":"la","start":5657.97,"end":5658.17},{"text":"paix.","start":5658.17,"end":5658.41}]},{"text":"Le maintien de la paix reste un instrument indispensable de la coopération multilatérale.","start":5658.89,"end":5663.21,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":5658.89,"end":5658.97},{"text":"maintien","start":5658.97,"end":5659.37},{"text":"de","start":5659.37,"end":5659.45},{"text":"la","start":5659.45,"end":5659.69},{"text":"paix","start":5659.69,"end":5660.17},{"text":"reste","start":5660.17,"end":5660.49},{"text":"un","start":5660.49,"end":5660.61},{"text":"instrument","start":5660.61,"end":5661.01},{"text":"indispensable","start":5661.01,"end":5661.57},{"text":"de","start":5661.57,"end":5661.61},{"text":"la","start":5661.61,"end":5661.77},{"text":"coopération","start":5661.77,"end":5662.33},{"text":"multilatérale.","start":5662.33,"end":5663.21}]},{"text":"Son efficacité dépend d'engagements politiques, de mandats crédibles, de capacités suffisantes et de la confiance des communautés desservies.","start":5663.53,"end":5674.57,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Son","start":5663.53,"end":5663.73},{"text":"efficacité","start":5663.77,"end":5664.49},{"text":"dépend","start":5664.49,"end":5664.97},{"text":"d'engagements","start":5664.97,"end":5665.53},{"text":"politiques,","start":5665.53,"end":5666.25},{"text":"de","start":5666.73,"end":5666.81},{"text":"mandats","start":5666.81,"end":5667.13},{"text":"crédibles,","start":5667.13,"end":5667.89},{"text":"de","start":5669.13,"end":5669.29},{"text":"capacités","start":5669.29,"end":5669.93},{"text":"suffisantes","start":5669.93,"end":5670.73},{"text":"et","start":5671.69,"end":5672.01},{"text":"de","start":5672.33,"end":5672.41},{"text":"la","start":5672.41,"end":5672.57},{"text":"confiance","start":5672.57,"end":5673.01},{"text":"des","start":5673.01,"end":5673.09},{"text":"communautés","start":5673.09,"end":5673.77},{"text":"desservies.","start":5673.85,"end":5674.57}]},{"text":"La Sierra Leone réaffirme que le maintien de la paix doit respecter les principes de la Charte, y compris la souveraineté et l'intégrité territoriale, le principe de consentement, d'impartialité, de non-recours à la force, hormis dans le cas de la défense du mandat, la légitime défense.","start":5675.41,"end":5694.39,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"La","start":5675.41,"end":5675.61},{"text":"Sierra","start":5675.61,"end":5675.93},{"text":"Leone","start":5675.93,"end":5676.41},{"text":"réaffirme","start":5677.75,"end":5678.39},{"text":"que","start":5678.47,"end":5678.55},{"text":"le","start":5678.55,"end":5678.71},{"text":"maintien","start":5678.71,"end":5679.03},{"text":"de","start":5679.03,"end":5679.15},{"text":"la","start":5679.15,"end":5679.35},{"text":"paix","start":5679.35,"end":5679.67},{"text":"doit","start":5681.43,"end":5681.67},{"text":"respecter","start":5682.23,"end":5682.71},{"text":"les","start":5682.71,"end":5682.83},{"text":"principes","start":5682.83,"end":5683.11},{"text":"de","start":5683.11,"end":5683.15},{"text":"la","start":5683.15,"end":5683.35},{"text":"Charte,","start":5683.35,"end":5683.55},{"text":"y","start":5683.55,"end":5683.75},{"text":"compris","start":5683.75,"end":5683.99},{"text":"la","start":5683.99,"end":5684.15},{"text":"souveraineté","start":5684.15,"end":5684.51},{"text":"et","start":5684.51,"end":5684.55},{"text":"l'intégrité","start":5684.55,"end":5685.11},{"text":"territoriale,","start":5685.11,"end":5685.87},{"text":"le","start":5686.31,"end":5686.39},{"text":"principe","start":5686.39,"end":5686.83},{"text":"de","start":5686.83,"end":5686.87},{"text":"consentement,","start":5686.95,"end":5687.47},{"text":"d'impartialité,","start":5687.47,"end":5688.31},{"text":"de","start":5688.31,"end":5688.39},{"text":"non-recours","start":5688.39,"end":5690.95},{"text":"à","start":5690.95,"end":5690.99},{"text":"la","start":5690.99,"end":5691.11},{"text":"force,","start":5691.11,"end":5691.27},{"text":"hormis","start":5691.27,"end":5691.43},{"text":"dans","start":5691.43,"end":5691.59},{"text":"le","start":5691.59,"end":5691.67},{"text":"cas","start":5691.67,"end":5692.07},{"text":"de","start":5692.07,"end":5692.27},{"text":"la","start":5692.27,"end":5692.43},{"text":"défense","start":5692.43,"end":5692.71},{"text":"du","start":5692.71,"end":5692.87},{"text":"mandat,","start":5692.87,"end":5693.15},{"text":"la","start":5693.15,"end":5693.31},{"text":"légitime","start":5693.31,"end":5693.71},{"text":"défense.","start":5693.71,"end":5694.39}]},{"text":"L'adaptation doit renforcer ces socles et préserver le droit crucial des États membres pour façonner les politiques en matière de maintien de la paix.","start":5694.95,"end":5704.67,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"L'adaptation","start":5694.95,"end":5695.83},{"text":"doit","start":5695.83,"end":5695.99},{"text":"renforcer","start":5695.99,"end":5696.63},{"text":"ces","start":5696.79,"end":5697.19},{"text":"socles","start":5699.27,"end":5699.91},{"text":"et","start":5700.15,"end":5700.31},{"text":"préserver","start":5700.31,"end":5700.87},{"text":"le","start":5700.87,"end":5701.03},{"text":"droit","start":5701.03,"end":5701.23},{"text":"crucial","start":5701.23,"end":5701.63},{"text":"des","start":5701.63,"end":5701.71},{"text":"États","start":5701.71,"end":5701.99},{"text":"membres","start":5701.99,"end":5702.35},{"text":"pour","start":5702.35,"end":5702.51},{"text":"façonner","start":5702.51,"end":5702.95},{"text":"les","start":5702.95,"end":5703.03},{"text":"politiques","start":5703.03,"end":5703.51},{"text":"en","start":5703.51,"end":5703.55},{"text":"matière","start":5703.55,"end":5703.91},{"text":"de","start":5703.91,"end":5703.95},{"text":"maintien","start":5703.95,"end":5704.31},{"text":"de","start":5704.31,"end":5704.39},{"text":"la","start":5704.39,"end":5704.55},{"text":"paix.","start":5704.55,"end":5704.67}]},{"text":"Nous réaffirmons notre soutien au C34.","start":5705.24,"end":5707.48,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5705.24,"end":5705.4},{"text":"réaffirmons","start":5705.4,"end":5705.88},{"text":"notre","start":5705.88,"end":5706.2},{"text":"soutien","start":5706.2,"end":5706.6},{"text":"au","start":5706.6,"end":5706.68},{"text":"C34.","start":5706.68,"end":5707.48}]},{"text":"Nous encourageons des délibérations pour forger des consensus.","start":5708.6,"end":5716.52,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5708.6,"end":5708.76},{"text":"encourageons","start":5708.76,"end":5709.32},{"text":"des","start":5709.32,"end":5709.52},{"text":"délibérations","start":5709.52,"end":5710.44},{"text":"pour","start":5714.84,"end":5715.24},{"text":"forger","start":5715.24,"end":5715.6},{"text":"des","start":5715.6,"end":5715.72},{"text":"consensus.","start":5715.72,"end":5716.52}]},{"text":"Et je voudrais souligner le rôle des PFC.","start":5717.16,"end":5719.8,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":5717.16,"end":5717.2},{"text":"je","start":5717.2,"end":5717.4},{"text":"voudrais","start":5717.4,"end":5717.96},{"text":"souligner","start":5718.2,"end":5718.68},{"text":"le","start":5718.68,"end":5718.84},{"text":"rôle","start":5718.84,"end":5719.08},{"text":"des","start":5719.08,"end":5719.2},{"text":"PFC.","start":5719.2,"end":5719.8}]},{"text":"Je voudrais maintenant souligner six priorités.","start":5720.36,"end":5722.92,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5720.36,"end":5720.52},{"text":"voudrais","start":5720.52,"end":5720.84},{"text":"maintenant","start":5720.84,"end":5721.24},{"text":"souligner","start":5721.24,"end":5721.96},{"text":"six","start":5722.04,"end":5722.36},{"text":"priorités.","start":5722.36,"end":5722.92}]},{"text":"Premièrement, le maintien de la paix doit rester ancré dans notre stratégie politique.","start":5722.92,"end":5727.48,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":5722.92,"end":5723.56},{"text":"le","start":5724.36,"end":5724.44},{"text":"maintien","start":5724.44,"end":5724.76},{"text":"de","start":5724.76,"end":5724.84},{"text":"la","start":5724.84,"end":5725},{"text":"paix","start":5725,"end":5725.32},{"text":"doit","start":5725.32,"end":5725.44},{"text":"rester","start":5725.44,"end":5725.64},{"text":"ancré","start":5725.64,"end":5725.92},{"text":"dans","start":5725.92,"end":5726.04},{"text":"notre","start":5726.04,"end":5726.32},{"text":"stratégie","start":5726.32,"end":5726.84},{"text":"politique.","start":5726.84,"end":5727.48}]},{"text":"Les missions ne peuvent pas remplacer l'engagement politique nécessaire pour régler les conflits.","start":5728.12,"end":5732.2,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":5728.12,"end":5728.36},{"text":"missions","start":5728.36,"end":5728.76},{"text":"ne","start":5728.76,"end":5728.84},{"text":"peuvent","start":5728.92,"end":5729.08},{"text":"pas","start":5729.08,"end":5729.2},{"text":"remplacer","start":5729.2,"end":5729.68},{"text":"l'engagement","start":5729.68,"end":5730.12},{"text":"politique","start":5730.12,"end":5730.68},{"text":"nécessaire","start":5730.68,"end":5731.16},{"text":"pour","start":5731.16,"end":5731.36},{"text":"régler","start":5731.36,"end":5731.56},{"text":"les","start":5731.56,"end":5731.72},{"text":"conflits.","start":5731.72,"end":5732.2}]},{"text":"Nous devons favoriser un dialogue inclusif, la médiation et des processus politiques avec prise en charge nationale.","start":5733.78,"end":5742.42,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Nous","start":5733.78,"end":5733.86},{"text":"devons","start":5733.86,"end":5734.18},{"text":"favoriser","start":5734.18,"end":5734.9},{"text":"un","start":5734.9,"end":5735.02},{"text":"dialogue","start":5735.02,"end":5735.3},{"text":"inclusif,","start":5735.3,"end":5736.02},{"text":"la","start":5736.7,"end":5736.94},{"text":"médiation","start":5736.94,"end":5737.62},{"text":"et","start":5737.62,"end":5737.66},{"text":"des","start":5737.66,"end":5737.78},{"text":"processus","start":5737.78,"end":5738.26},{"text":"politiques","start":5738.26,"end":5738.9},{"text":"avec","start":5739.94,"end":5740.58},{"text":"prise","start":5741.3,"end":5741.54},{"text":"en","start":5741.54,"end":5741.62},{"text":"charge","start":5741.62,"end":5741.86},{"text":"nationale.","start":5741.86,"end":5742.42}]},{"text":"Les mandats doivent être clairs, adaptables, avec des priorités, avec un examen stratégique.","start":5742.66,"end":5751.62,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Les","start":5742.66,"end":5742.82},{"text":"mandats","start":5742.82,"end":5743.1},{"text":"doivent","start":5743.1,"end":5743.26},{"text":"être","start":5743.26,"end":5743.62},{"text":"clairs,","start":5743.62,"end":5744.1},{"text":"adaptables,","start":5744.58,"end":5745.42},{"text":"avec","start":5745.42,"end":5745.58},{"text":"des","start":5745.58,"end":5745.7},{"text":"priorités,","start":5745.7,"end":5746.66},{"text":"avec","start":5749.86,"end":5750.26},{"text":"un","start":5750.66,"end":5750.7},{"text":"examen","start":5750.7,"end":5751.02},{"text":"stratégique.","start":5751.02,"end":5751.62}]},{"text":"Et donc nous sommes favorables à une plus grande concertation entre le Conseil de sécurité, le Secrétariat, les États hôtes et les pays fournisseurs de contingents durant tout le cycle.","start":5751.62,"end":5761.42,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Et","start":5751.62,"end":5751.7},{"text":"donc","start":5751.7,"end":5752.02},{"text":"nous","start":5752.02,"end":5752.14},{"text":"sommes","start":5752.14,"end":5752.3},{"text":"favorables","start":5752.3,"end":5752.82},{"text":"à","start":5752.82,"end":5752.86},{"text":"une","start":5752.86,"end":5752.94},{"text":"plus","start":5752.94,"end":5753.1},{"text":"grande","start":5753.1,"end":5753.38},{"text":"concertation","start":5753.38,"end":5754.02},{"text":"entre","start":5754.02,"end":5754.34},{"text":"le","start":5754.74,"end":5754.9},{"text":"Conseil","start":5754.9,"end":5755.26},{"text":"de","start":5755.26,"end":5755.3},{"text":"sécurité,","start":5755.3,"end":5756.02},{"text":"le","start":5756.02,"end":5756.1},{"text":"Secrétariat,","start":5756.1,"end":5756.98},{"text":"les","start":5757.62,"end":5757.82},{"text":"États","start":5757.82,"end":5758.26},{"text":"hôtes","start":5758.26,"end":5758.54},{"text":"et","start":5758.54,"end":5758.58},{"text":"les","start":5758.58,"end":5758.74},{"text":"pays","start":5758.74,"end":5758.9},{"text":"fournisseurs","start":5758.9,"end":5759.7},{"text":"de","start":5760.02,"end":5760.1},{"text":"contingents","start":5760.18,"end":5760.66},{"text":"durant","start":5760.66,"end":5760.9},{"text":"tout","start":5760.9,"end":5761.06},{"text":"le","start":5761.06,"end":5761.14},{"text":"cycle.","start":5761.14,"end":5761.42}]}]},{"sentences":[{"text":"De vie de la mission.","start":5761.46,"end":5762.34,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":5761.46,"end":5761.54},{"text":"vie","start":5761.54,"end":5761.7},{"text":"de","start":5761.7,"end":5761.74},{"text":"la","start":5761.74,"end":5761.86},{"text":"mission.","start":5761.86,"end":5762.34}]}]},{"sentences":[{"text":"Ceux qui mettent en œuvre les mandats doivent avoir la possibilité d'éclairer leur conception et leur examen.","start":5763.25,"end":5771.61,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Ceux","start":5763.25,"end":5763.41},{"text":"qui","start":5763.41,"end":5763.65},{"text":"mettent","start":5763.65,"end":5763.97},{"text":"en","start":5763.97,"end":5764.05},{"text":"œuvre","start":5764.13,"end":5764.37},{"text":"les","start":5764.37,"end":5764.49},{"text":"mandats","start":5764.49,"end":5764.93},{"text":"doivent","start":5765.25,"end":5765.81},{"text":"avoir","start":5765.81,"end":5766.21},{"text":"la","start":5766.21,"end":5766.37},{"text":"possibilité","start":5766.37,"end":5767.33},{"text":"d'éclairer","start":5769.17,"end":5769.69},{"text":"leur","start":5769.69,"end":5769.81},{"text":"conception","start":5769.81,"end":5770.45},{"text":"et","start":5770.77,"end":5771.01},{"text":"leur","start":5771.01,"end":5771.25},{"text":"examen.","start":5771.25,"end":5771.61}]},{"text":"Ensuite, la responsabilité première incombe aux pays hôtes, mais les missions doivent avoir le soutien, les capacités, les ressources nécessaires pour assurer le mandat de la protection, un mandat qui est essentiel.","start":5773.25,"end":5790.13,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":5773.25,"end":5773.89},{"text":"la","start":5777.25,"end":5777.41},{"text":"responsabilité","start":5777.41,"end":5779.09},{"text":"première","start":5779.09,"end":5779.65},{"text":"incombe","start":5782.05,"end":5782.53},{"text":"aux","start":5783.09,"end":5783.25},{"text":"pays","start":5783.25,"end":5783.49},{"text":"hôtes,","start":5783.49,"end":5783.65},{"text":"mais","start":5783.65,"end":5783.81},{"text":"les","start":5783.81,"end":5783.89},{"text":"missions","start":5783.89,"end":5784.13},{"text":"doivent","start":5784.13,"end":5784.45},{"text":"avoir","start":5784.45,"end":5784.77},{"text":"le","start":5784.77,"end":5784.85},{"text":"soutien,","start":5784.85,"end":5785.25},{"text":"les","start":5785.25,"end":5785.37},{"text":"capacités,","start":5785.37,"end":5785.89},{"text":"les","start":5785.89,"end":5786.01},{"text":"ressources","start":5786.01,"end":5786.45},{"text":"nécessaires","start":5786.45,"end":5786.93},{"text":"pour","start":5786.93,"end":5787.09},{"text":"assurer","start":5787.09,"end":5787.37},{"text":"le","start":5787.37,"end":5787.41},{"text":"mandat","start":5787.41,"end":5787.61},{"text":"de","start":5787.61,"end":5787.65},{"text":"la","start":5787.65,"end":5787.81},{"text":"protection,","start":5787.81,"end":5788.37},{"text":"un","start":5788.93,"end":5789.01},{"text":"mandat","start":5789.01,"end":5789.33},{"text":"qui","start":5789.33,"end":5789.45},{"text":"est","start":5789.45,"end":5789.49},{"text":"essentiel.","start":5789.49,"end":5790.13}]},{"text":"La protection requiert la participation de la communauté, l'alerte précoce, la coordination avec la police.","start":5790.52,"end":5798.24,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"La","start":5790.52,"end":5790.72},{"text":"protection","start":5790.72,"end":5791.2},{"text":"requiert","start":5791.2,"end":5791.68},{"text":"la","start":5791.88,"end":5792.08},{"text":"participation","start":5792.08,"end":5792.76},{"text":"de","start":5792.76,"end":5792.8},{"text":"la","start":5792.8,"end":5792.96},{"text":"communauté,","start":5792.96,"end":5793.6},{"text":"l'alerte","start":5794.32,"end":5794.72},{"text":"précoce,","start":5794.72,"end":5795.36},{"text":"la","start":5795.48,"end":5795.68},{"text":"coordination","start":5795.68,"end":5796.48},{"text":"avec","start":5797.36,"end":5797.68},{"text":"la","start":5797.68,"end":5797.84},{"text":"police.","start":5797.84,"end":5798.24}]},{"text":"Il faut prêter une attention particulière aux femmes et aux enfants pour prévenir la violence sexuelle liée au conflit.","start":5798.96,"end":5806.16,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Il","start":5798.96,"end":5799.12},{"text":"faut","start":5799.12,"end":5799.28},{"text":"prêter","start":5799.28,"end":5799.48},{"text":"une","start":5799.48,"end":5799.6},{"text":"attention","start":5799.6,"end":5799.96},{"text":"particulière","start":5799.96,"end":5800.88},{"text":"aux","start":5800.88,"end":5800.96},{"text":"femmes","start":5800.96,"end":5801.28},{"text":"et","start":5801.36,"end":5801.52},{"text":"aux","start":5801.52,"end":5801.6},{"text":"enfants","start":5801.6,"end":5802},{"text":"pour","start":5802.56,"end":5802.72},{"text":"prévenir","start":5802.72,"end":5803.44},{"text":"la","start":5803.44,"end":5803.68},{"text":"violence","start":5803.68,"end":5804.24},{"text":"sexuelle","start":5804.8,"end":5805.48},{"text":"liée","start":5805.48,"end":5805.68},{"text":"au","start":5805.68,"end":5805.76},{"text":"conflit.","start":5805.76,"end":5806.16}]},{"text":"La restructuration d'une mission ne doit pas créer un vide de protection.","start":5806.6,"end":5811.04,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"La","start":5806.6,"end":5806.8},{"text":"restructuration","start":5806.8,"end":5807.52},{"text":"d'une","start":5807.52,"end":5807.68},{"text":"mission","start":5807.68,"end":5808.16},{"text":"ne","start":5808.32,"end":5808.48},{"text":"doit","start":5808.48,"end":5808.8},{"text":"pas","start":5808.8,"end":5809.12},{"text":"créer","start":5809.56,"end":5809.76},{"text":"un","start":5809.76,"end":5809.92},{"text":"vide","start":5809.92,"end":5810.24},{"text":"de","start":5810.32,"end":5810.4},{"text":"protection.","start":5810.4,"end":5811.04}]},{"text":"Troisièmement, les mandats doivent être assortis de ressources suffisantes.","start":5811.44,"end":5816.32,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":5811.44,"end":5812.04},{"text":"les","start":5813.76,"end":5813.92},{"text":"mandats","start":5813.92,"end":5814.32},{"text":"doivent","start":5814.32,"end":5814.56},{"text":"être","start":5814.56,"end":5814.72},{"text":"assortis","start":5814.72,"end":5815.16},{"text":"de","start":5815.16,"end":5815.2},{"text":"ressources","start":5815.2,"end":5815.72},{"text":"suffisantes.","start":5815.72,"end":5816.32}]},{"text":"Les casques bleus doivent être bien préparés et protégés.","start":5817.12,"end":5819.84,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":5817.12,"end":5817.28},{"text":"casques","start":5817.28,"end":5817.6},{"text":"bleus","start":5817.6,"end":5817.8},{"text":"doivent","start":5817.8,"end":5818},{"text":"être","start":5818,"end":5818.24},{"text":"bien","start":5818.24,"end":5818.48},{"text":"préparés","start":5818.56,"end":5819.16},{"text":"et","start":5819.16,"end":5819.2},{"text":"protégés.","start":5819.2,"end":5819.84}]},{"text":"Nous appuyons un maintien de l'AP efficace, redevable, mais cette efficacité ne doit pas se faire au dépens de la sécurité du personnel ou de l'exécution des mandats.","start":5821.52,"end":5834.16,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":5821.52,"end":5821.84},{"text":"appuyons","start":5821.84,"end":5822.4},{"text":"un","start":5824.48,"end":5824.64},{"text":"maintien","start":5824.64,"end":5824.96},{"text":"de","start":5824.96,"end":5825},{"text":"l'AP","start":5825,"end":5825.4},{"text":"efficace,","start":5825.4,"end":5826.16},{"text":"redevable,","start":5826.96,"end":5827.68},{"text":"mais","start":5828.56,"end":5828.96},{"text":"cette","start":5828.96,"end":5829.28},{"text":"efficacité","start":5829.28,"end":5829.96},{"text":"ne","start":5829.96,"end":5830},{"text":"doit","start":5830,"end":5830.16},{"text":"pas","start":5830.16,"end":5830.24},{"text":"se","start":5830.24,"end":5830.4},{"text":"faire","start":5830.4,"end":5830.64},{"text":"au","start":5830.64,"end":5830.72},{"text":"dépens","start":5830.72,"end":5831.12},{"text":"de","start":5831.6,"end":5831.68},{"text":"la","start":5831.68,"end":5831.84},{"text":"sécurité","start":5831.84,"end":5832.32},{"text":"du","start":5832.32,"end":5832.48},{"text":"personnel","start":5832.48,"end":5833},{"text":"ou","start":5833,"end":5833.04},{"text":"de","start":5833.04,"end":5833.08},{"text":"l'exécution","start":5833.08,"end":5833.68},{"text":"des","start":5833.68,"end":5833.76},{"text":"mandats.","start":5833.76,"end":5834.16}]},{"text":"Nous demandons aux États membres d'honorer leurs obligations financières intégralement et dans les temps.","start":5834.88,"end":5839.52,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":5834.88,"end":5835.04},{"text":"demandons","start":5835.04,"end":5835.52},{"text":"aux","start":5835.52,"end":5835.6},{"text":"États","start":5835.6,"end":5835.84},{"text":"membres","start":5835.84,"end":5836.28},{"text":"d'honorer","start":5836.28,"end":5836.64},{"text":"leurs","start":5836.64,"end":5836.8},{"text":"obligations","start":5836.8,"end":5837.28},{"text":"financières","start":5837.28,"end":5838},{"text":"intégralement","start":5838.32,"end":5838.92},{"text":"et","start":5838.92,"end":5838.96},{"text":"dans","start":5838.96,"end":5839.12},{"text":"les","start":5839.12,"end":5839.28},{"text":"temps.","start":5839.28,"end":5839.52}]},{"text":"Nous sommes favorables à un remboursement opportun aux pays fournisseurs de contingents, et nous insistons sur le soutien médical, pour la formation, Nous condamnons les attaques contre les Casques bleus et demandons que des comptes soient rendus.","start":5840,"end":5855.01,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":5840,"end":5840.12},{"text":"sommes","start":5840.12,"end":5840.32},{"text":"favorables","start":5840.32,"end":5841.04},{"text":"à","start":5841.04,"end":5841.12},{"text":"un","start":5841.12,"end":5841.2},{"text":"remboursement","start":5841.2,"end":5842.04},{"text":"opportun","start":5842.08,"end":5842.6},{"text":"aux","start":5842.6,"end":5842.64},{"text":"pays","start":5842.64,"end":5842.96},{"text":"fournisseurs","start":5843.24,"end":5843.68},{"text":"de","start":5843.68,"end":5843.76},{"text":"contingents,","start":5843.76,"end":5844.4},{"text":"et","start":5845.12,"end":5845.28},{"text":"nous","start":5845.28,"end":5845.44},{"text":"insistons","start":5845.44,"end":5846},{"text":"sur","start":5846,"end":5846.16},{"text":"le","start":5846.16,"end":5846.24},{"text":"soutien","start":5846.32,"end":5846.72},{"text":"médical,","start":5847.44,"end":5848.24},{"text":"pour","start":5848.24,"end":5848.4},{"text":"la","start":5848.4,"end":5848.52},{"text":"formation,","start":5848.52,"end":5849.28},{"text":"Nous","start":5850.69,"end":5850.85},{"text":"condamnons","start":5850.85,"end":5851.29},{"text":"les","start":5851.29,"end":5851.41},{"text":"attaques","start":5851.41,"end":5851.69},{"text":"contre","start":5851.69,"end":5851.89},{"text":"les","start":5851.89,"end":5852.01},{"text":"Casques","start":5852.01,"end":5852.37},{"text":"bleus","start":5852.37,"end":5852.57},{"text":"et","start":5853.17,"end":5853.33},{"text":"demandons","start":5853.33,"end":5853.81},{"text":"que","start":5853.97,"end":5854.05},{"text":"des","start":5854.05,"end":5854.21},{"text":"comptes","start":5854.21,"end":5854.41},{"text":"soient","start":5854.41,"end":5854.57},{"text":"rendus.","start":5854.57,"end":5855.01}]},{"text":"Par ailleurs, la crédibilité du maintien de la paix exige les normes de comportement les plus élevées.","start":5855.57,"end":5863.41,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Par","start":5855.57,"end":5855.77},{"text":"ailleurs,","start":5855.77,"end":5856.13},{"text":"la","start":5857.85,"end":5858.05},{"text":"crédibilité","start":5858.05,"end":5858.77},{"text":"du","start":5858.77,"end":5858.89},{"text":"maintien","start":5858.89,"end":5859.17},{"text":"de","start":5859.17,"end":5859.25},{"text":"la","start":5859.25,"end":5859.49},{"text":"paix","start":5859.49,"end":5859.73},{"text":"exige","start":5860.37,"end":5861.01},{"text":"les","start":5861.01,"end":5861.17},{"text":"normes","start":5861.17,"end":5861.41},{"text":"de","start":5861.89,"end":5861.97},{"text":"comportement","start":5862.13,"end":5862.69},{"text":"les","start":5862.69,"end":5862.85},{"text":"plus","start":5862.85,"end":5863.01},{"text":"élevées.","start":5863.01,"end":5863.41}]},{"text":"Nous réaffirmons la tolérance zéro pour l'exploitation et les abus sexuels.","start":5864.21,"end":5869.01,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Nous","start":5864.21,"end":5864.61},{"text":"réaffirmons","start":5864.93,"end":5865.97},{"text":"la","start":5865.97,"end":5866.09},{"text":"tolérance","start":5866.09,"end":5866.49},{"text":"zéro","start":5866.49,"end":5866.73},{"text":"pour","start":5866.73,"end":5866.85},{"text":"l'exploitation","start":5866.85,"end":5867.57},{"text":"et","start":5867.65,"end":5867.81},{"text":"les","start":5868.25,"end":5868.33},{"text":"abus","start":5868.33,"end":5868.53},{"text":"sexuels.","start":5868.53,"end":5869.01}]},{"text":"Les enquêtes doivent être menées dans les meilleurs délais.","start":5869.65,"end":5873.61,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Les","start":5869.65,"end":5869.81},{"text":"enquêtes","start":5869.89,"end":5870.37},{"text":"doivent","start":5870.61,"end":5870.77},{"text":"être","start":5870.77,"end":5871.09},{"text":"menées","start":5871.49,"end":5871.89},{"text":"dans","start":5872.77,"end":5872.93},{"text":"les","start":5872.93,"end":5873.05},{"text":"meilleurs","start":5873.05,"end":5873.33},{"text":"délais.","start":5873.33,"end":5873.61}]},{"text":"La reddition de comptes doit être une réalité.","start":5873.97,"end":5876.37,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"La","start":5873.97,"end":5874.13},{"text":"reddition","start":5874.13,"end":5874.53},{"text":"de","start":5874.53,"end":5874.61},{"text":"comptes","start":5874.69,"end":5875.01},{"text":"doit","start":5875.29,"end":5875.41},{"text":"être","start":5875.41,"end":5875.65},{"text":"une","start":5875.65,"end":5875.73},{"text":"réalité.","start":5875.73,"end":5876.37}]},{"text":"Par ailleurs, la participation véritable des femmes sur pied d'égalité doit être une réalité.","start":5876.77,"end":5884.86,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Par","start":5876.77,"end":5877.01},{"text":"ailleurs,","start":5877.01,"end":5877.25},{"text":"la","start":5877.25,"end":5877.41},{"text":"participation","start":5877.41,"end":5878.05},{"text":"véritable","start":5878.05,"end":5878.61},{"text":"des","start":5879.1,"end":5879.22},{"text":"femmes","start":5879.22,"end":5879.58},{"text":"sur","start":5880.78,"end":5881.02},{"text":"pied","start":5881.02,"end":5881.18},{"text":"d'égalité","start":5881.18,"end":5881.82},{"text":"doit","start":5883.58,"end":5883.82},{"text":"être","start":5883.82,"end":5883.98},{"text":"une","start":5883.98,"end":5884.14},{"text":"réalité.","start":5884.14,"end":5884.86}]},{"text":"Il faut que les femmes aient des postes clés soient associés à la prise de décision.","start":5885.18,"end":5889.42,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Il","start":5885.18,"end":5885.34},{"text":"faut","start":5885.34,"end":5885.5},{"text":"que","start":5885.5,"end":5885.58},{"text":"les","start":5885.58,"end":5885.74},{"text":"femmes","start":5885.74,"end":5886.02},{"text":"aient","start":5886.02,"end":5886.06},{"text":"des","start":5886.06,"end":5886.22},{"text":"postes","start":5886.22,"end":5886.46},{"text":"clés","start":5886.46,"end":5886.7},{"text":"soient","start":5886.7,"end":5887.02},{"text":"associés","start":5887.34,"end":5888.06},{"text":"à","start":5888.3,"end":5888.38},{"text":"la","start":5888.38,"end":5888.54},{"text":"prise","start":5888.54,"end":5888.74},{"text":"de","start":5888.74,"end":5888.78},{"text":"décision.","start":5888.78,"end":5889.42}]},{"text":"Il faut pour se faire surmonter les obstacles, assurer une formation appropriée et avoir un environnement de travail sûr avec l'égalité des chances.","start":5889.58,"end":5896.86,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Il","start":5889.58,"end":5889.66},{"text":"faut","start":5889.66,"end":5889.82},{"text":"pour","start":5889.82,"end":5889.98},{"text":"se","start":5889.98,"end":5890.06},{"text":"faire","start":5890.14,"end":5890.42},{"text":"surmonter","start":5890.42,"end":5890.82},{"text":"les","start":5890.82,"end":5890.94},{"text":"obstacles,","start":5890.94,"end":5891.38},{"text":"assurer","start":5891.38,"end":5891.7},{"text":"une","start":5891.7,"end":5891.78},{"text":"formation","start":5891.78,"end":5892.22},{"text":"appropriée","start":5892.22,"end":5892.86},{"text":"et","start":5893.18,"end":5893.34},{"text":"avoir","start":5893.34,"end":5893.66},{"text":"un","start":5893.66,"end":5893.74},{"text":"environnement","start":5893.74,"end":5894.22},{"text":"de","start":5894.22,"end":5894.3},{"text":"travail","start":5894.38,"end":5894.74},{"text":"sûr","start":5894.74,"end":5895.18},{"text":"avec","start":5895.42,"end":5895.78},{"text":"l'égalité","start":5895.78,"end":5896.3},{"text":"des","start":5896.3,"end":5896.38},{"text":"chances.","start":5896.38,"end":5896.86}]},{"text":"Nous encourageons aussi les missions à travailler avec les organisations de femmes et les jeunes partenaires pour faciliter les processus politiques et les institutions nationales.","start":5897.54,"end":5906.14,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Nous","start":5897.54,"end":5897.66},{"text":"encourageons","start":5897.74,"end":5898.18},{"text":"aussi","start":5898.18,"end":5898.46},{"text":"les","start":5898.46,"end":5898.62},{"text":"missions","start":5898.62,"end":5899.1},{"text":"à","start":5899.42,"end":5899.62},{"text":"travailler","start":5899.62,"end":5900.06},{"text":"avec","start":5900.06,"end":5900.26},{"text":"les","start":5900.26,"end":5900.38},{"text":"organisations","start":5900.38,"end":5901.1},{"text":"de","start":5901.1,"end":5901.18},{"text":"femmes","start":5901.18,"end":5901.42},{"text":"et","start":5901.42,"end":5901.5},{"text":"les","start":5901.5,"end":5901.62},{"text":"jeunes","start":5901.62,"end":5901.98},{"text":"partenaires","start":5902.54,"end":5903.18},{"text":"pour","start":5903.18,"end":5903.34},{"text":"faciliter","start":5903.34,"end":5903.82},{"text":"les","start":5903.82,"end":5903.98},{"text":"processus","start":5903.98,"end":5904.46},{"text":"politiques","start":5904.46,"end":5904.86},{"text":"et","start":5904.86,"end":5904.98},{"text":"les","start":5904.98,"end":5905.06},{"text":"institutions","start":5905.06,"end":5905.58},{"text":"nationales.","start":5905.58,"end":5906.14}]},{"text":"Cinquièmement, un plus grand partenariat régional et sous-régional, c'est essentiel.","start":5906.78,"end":5911.52,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Cinquièmement,","start":5906.78,"end":5907.5},{"text":"un","start":5908.24,"end":5908.32},{"text":"plus","start":5908.32,"end":5908.52},{"text":"grand","start":5908.52,"end":5908.64},{"text":"partenariat","start":5908.64,"end":5909.44},{"text":"régional","start":5909.52,"end":5910.08},{"text":"et","start":5910.08,"end":5910.12},{"text":"sous-régional,","start":5910.12,"end":5910.8},{"text":"c'est","start":5910.8,"end":5910.96},{"text":"essentiel.","start":5910.96,"end":5911.52}]},{"text":"Nous appuyons une coopération accrue entre les Nations Unies, l'Union africaine et différentes organisations en matière de médiation, de riposte face aux conflits.","start":5912.16,"end":5923.36,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":5912.16,"end":5912.4},{"text":"appuyons","start":5912.4,"end":5912.76},{"text":"une","start":5912.76,"end":5912.84},{"text":"coopération","start":5912.84,"end":5913.52},{"text":"accrue","start":5913.52,"end":5913.92},{"text":"entre","start":5913.92,"end":5914.16},{"text":"les","start":5914.16,"end":5914.28},{"text":"Nations","start":5914.28,"end":5914.64},{"text":"Unies,","start":5914.64,"end":5914.84},{"text":"l'Union","start":5914.84,"end":5915.28},{"text":"africaine","start":5915.76,"end":5916.48},{"text":"et","start":5916.56,"end":5916.88},{"text":"différentes","start":5917.52,"end":5918},{"text":"organisations","start":5918,"end":5918.84},{"text":"en","start":5918.84,"end":5918.88},{"text":"matière","start":5918.88,"end":5919.36},{"text":"de","start":5919.6,"end":5919.68},{"text":"médiation,","start":5919.76,"end":5920.4},{"text":"de","start":5921.6,"end":5921.76},{"text":"riposte","start":5922.08,"end":5922.56},{"text":"face","start":5922.56,"end":5922.8},{"text":"aux","start":5922.8,"end":5922.88},{"text":"conflits.","start":5922.88,"end":5923.36}]},{"text":"Nous insistons sur la mise en œuvre de la résolution 2719 du Conseil pour faciliter les opérations menées dans le cadre de l'Union africaine, autorisées par le Conseil au cas par cas.","start":5924.96,"end":5942.52,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":5924.96,"end":5925.28},{"text":"insistons","start":5925.28,"end":5925.68},{"text":"sur","start":5925.68,"end":5925.8},{"text":"la","start":5925.8,"end":5925.92},{"text":"mise","start":5925.92,"end":5926.08},{"text":"en","start":5926.08,"end":5926.16},{"text":"œuvre","start":5926.24,"end":5926.36},{"text":"de","start":5926.36,"end":5926.4},{"text":"la","start":5926.4,"end":5926.56},{"text":"résolution","start":5926.56,"end":5927.12},{"text":"2719","start":5927.2,"end":5927.76},{"text":"du","start":5927.76,"end":5927.92},{"text":"Conseil","start":5927.92,"end":5928.4},{"text":"pour","start":5929.36,"end":5929.52},{"text":"faciliter","start":5929.52,"end":5930.4},{"text":"les","start":5936.26,"end":5936.5},{"text":"opérations","start":5936.5,"end":5937.38},{"text":"menées","start":5939.32,"end":5939.64},{"text":"dans","start":5939.64,"end":5939.76},{"text":"le","start":5939.76,"end":5939.8},{"text":"cadre","start":5939.8,"end":5940.04},{"text":"de","start":5940.04,"end":5940.08},{"text":"l'Union","start":5940.08,"end":5940.32},{"text":"africaine,","start":5940.32,"end":5940.88},{"text":"autorisées","start":5940.88,"end":5941.24},{"text":"par","start":5941.24,"end":5941.4},{"text":"le","start":5941.4,"end":5941.48},{"text":"Conseil","start":5941.48,"end":5941.88},{"text":"au","start":5941.88,"end":5941.96},{"text":"cas","start":5941.96,"end":5942.12},{"text":"par","start":5942.12,"end":5942.28},{"text":"cas.","start":5942.28,"end":5942.52}]},{"text":"Ensuite, la transition doit faciliter la paix une fois les missions parties.","start":5943.72,"end":5947.8,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Ensuite,","start":5943.72,"end":5944.2},{"text":"la","start":5944.48,"end":5944.76},{"text":"transition","start":5944.76,"end":5945.24},{"text":"doit","start":5945.24,"end":5945.36},{"text":"faciliter","start":5945.36,"end":5945.88},{"text":"la","start":5945.88,"end":5946.04},{"text":"paix","start":5946.04,"end":5946.28},{"text":"une","start":5946.52,"end":5946.68},{"text":"fois","start":5946.68,"end":5946.92},{"text":"les","start":5946.92,"end":5947.12},{"text":"missions","start":5947.12,"end":5947.36},{"text":"parties.","start":5947.36,"end":5947.8}]},{"text":"La consolidation de la paix et le système, avec la Commission, avec le Fonds, etc., devraient apporter un soutien à long terme.","start":5949.92,"end":5959.64,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":5949.92,"end":5950.12},{"text":"consolidation","start":5950.12,"end":5951},{"text":"de","start":5951,"end":5951.08},{"text":"la","start":5951.08,"end":5951.24},{"text":"paix","start":5951.24,"end":5951.56},{"text":"et","start":5951.72,"end":5951.88},{"text":"le","start":5951.88,"end":5952.04},{"text":"système,","start":5952.04,"end":5952.76},{"text":"avec","start":5954.92,"end":5955.2},{"text":"la","start":5955.2,"end":5955.32},{"text":"Commission,","start":5955.32,"end":5955.96},{"text":"avec","start":5955.96,"end":5956.28},{"text":"le","start":5956.28,"end":5956.44},{"text":"Fonds,","start":5956.44,"end":5956.68},{"text":"etc.,","start":5956.68,"end":5957.16},{"text":"devraient","start":5957.16,"end":5957.64},{"text":"apporter","start":5957.96,"end":5958.44},{"text":"un","start":5958.44,"end":5958.52},{"text":"soutien","start":5958.52,"end":5959},{"text":"à","start":5959,"end":5959.16},{"text":"long","start":5959.16,"end":5959.32},{"text":"terme.","start":5959.32,"end":5959.64}]},{"text":"La transition doit tenir compte du renforcement des capacités et réduire le risque de rechute.","start":5960.16,"end":5966.44,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":5960.16,"end":5960.44},{"text":"transition","start":5960.44,"end":5961.16},{"text":"doit","start":5961.64,"end":5962.28},{"text":"tenir","start":5963.08,"end":5963.4},{"text":"compte","start":5963.4,"end":5963.6},{"text":"du","start":5963.6,"end":5963.72},{"text":"renforcement","start":5963.72,"end":5964.2},{"text":"des","start":5964.2,"end":5964.32},{"text":"capacités","start":5964.32,"end":5965.04},{"text":"et","start":5965.04,"end":5965.08},{"text":"réduire","start":5965.08,"end":5965.4},{"text":"le","start":5965.4,"end":5965.48},{"text":"risque","start":5965.48,"end":5965.8},{"text":"de","start":5965.8,"end":5965.88},{"text":"rechute.","start":5965.96,"end":5966.44}]},{"text":"Voilà les priorités pour lesquelles la confiance est toujours indispensable.","start":5969.7,"end":5973.26,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":5969.7,"end":5969.98},{"text":"les","start":5969.98,"end":5970.06},{"text":"priorités","start":5970.06,"end":5970.7},{"text":"pour","start":5971.1,"end":5971.26},{"text":"lesquelles","start":5971.26,"end":5971.54},{"text":"la","start":5971.54,"end":5971.66},{"text":"confiance","start":5971.66,"end":5972.14},{"text":"est","start":5972.14,"end":5972.22},{"text":"toujours","start":5972.22,"end":5972.54},{"text":"indispensable.","start":5972.54,"end":5973.26}]},{"text":"Les missions doivent expliquer leur mandat clairement aux communautés.","start":5975.18,"end":5978.14,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":5975.18,"end":5975.3},{"text":"missions","start":5975.3,"end":5975.58},{"text":"doivent","start":5975.58,"end":5975.82},{"text":"expliquer","start":5975.82,"end":5976.22},{"text":"leur","start":5976.22,"end":5976.38},{"text":"mandat","start":5976.38,"end":5976.7},{"text":"clairement","start":5976.78,"end":5977.26},{"text":"aux","start":5977.34,"end":5977.5},{"text":"communautés.","start":5977.5,"end":5978.14}]},{"text":"Elles doivent répondre clairement aux préoccupations.","start":5978.54,"end":5980.94,"topics":[],"words":[{"text":"Elles","start":5978.54,"end":5978.66},{"text":"doivent","start":5978.66,"end":5978.82},{"text":"répondre","start":5978.82,"end":5979.42},{"text":"clairement","start":5979.42,"end":5979.98},{"text":"aux","start":5979.98,"end":5980.1},{"text":"préoccupations.","start":5980.1,"end":5980.94}]},{"text":"La coopération avec la communauté est essentielle pour lutter contre la désinformation, et ce, sans compromettre la reddition de comptes.","start":5982.22,"end":5990.86,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."},{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"La","start":5982.22,"end":5982.46},{"text":"coopération","start":5982.46,"end":5983.14},{"text":"avec","start":5983.14,"end":5983.34},{"text":"la","start":5983.34,"end":5983.5},{"text":"communauté","start":5983.5,"end":5984.14},{"text":"est","start":5984.14,"end":5984.18},{"text":"essentielle","start":5984.18,"end":5984.78},{"text":"pour","start":5984.86,"end":5985.02},{"text":"lutter","start":5985.02,"end":5985.26},{"text":"contre","start":5985.26,"end":5985.5},{"text":"la","start":5985.5,"end":5985.66},{"text":"désinformation,","start":5985.66,"end":5986.54},{"text":"et","start":5987.58,"end":5987.82},{"text":"ce,","start":5987.9,"end":5988.14},{"text":"sans","start":5988.22,"end":5988.38},{"text":"compromettre","start":5988.38,"end":5989.26},{"text":"la","start":5989.78,"end":5989.98},{"text":"reddition","start":5989.98,"end":5990.38},{"text":"de","start":5990.38,"end":5990.46},{"text":"comptes.","start":5990.46,"end":5990.86}]},{"text":"La réforme doit rendre le maintien de la paix plus efficace sur le plan politique.","start":5994.04,"end":5998.32,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"La","start":5994.04,"end":5994.24},{"text":"réforme","start":5994.24,"end":5994.72},{"text":"doit","start":5994.8,"end":5995.12},{"text":"rendre","start":5995.12,"end":5995.52},{"text":"le","start":5995.52,"end":5995.6},{"text":"maintien","start":5995.6,"end":5995.92},{"text":"de","start":5995.92,"end":5996},{"text":"la","start":5996,"end":5996.16},{"text":"paix","start":5996.16,"end":5996.4},{"text":"plus","start":5996.4,"end":5996.72},{"text":"efficace","start":5996.72,"end":5997.32},{"text":"sur","start":5997.32,"end":5997.44},{"text":"le","start":5997.44,"end":5997.52},{"text":"plan","start":5997.52,"end":5997.68},{"text":"politique.","start":5997.68,"end":5998.32}]},{"text":"Les missions doivent répondre davantage aux réalités nationales, aider les civils, appuyer la paix.","start":5999.68,"end":6005.44,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":5999.68,"end":5999.8},{"text":"missions","start":5999.84,"end":6000.16},{"text":"doivent","start":6000.16,"end":6000.32},{"text":"répondre","start":6000.32,"end":6000.6},{"text":"davantage","start":6000.6,"end":6001.2},{"text":"aux","start":6001.68,"end":6002},{"text":"réalités","start":6002.48,"end":6003.2},{"text":"nationales,","start":6003.28,"end":6004},{"text":"aider","start":6004,"end":6004.2},{"text":"les","start":6004.2,"end":6004.32},{"text":"civils,","start":6004.32,"end":6004.72},{"text":"appuyer","start":6004.72,"end":6005},{"text":"la","start":6005,"end":6005.12},{"text":"paix.","start":6005.12,"end":6005.44}]},{"text":"Nous sommes prêts à coopérer avec les États membres pour avoir un maintien de la paix à la hauteur de la Charte, avec les mandats appropriés, les ressources voulues.","start":6005.92,"end":6015.24,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":6005.92,"end":6006.12},{"text":"sommes","start":6006.12,"end":6006.28},{"text":"prêts","start":6006.28,"end":6006.44},{"text":"à","start":6006.44,"end":6006.48},{"text":"coopérer","start":6006.48,"end":6006.88},{"text":"avec","start":6006.88,"end":6007.12},{"text":"les","start":6007.12,"end":6007.24},{"text":"États","start":6007.24,"end":6007.52},{"text":"membres","start":6007.52,"end":6007.92},{"text":"pour","start":6008.32,"end":6008.56},{"text":"avoir","start":6008.56,"end":6008.96},{"text":"un","start":6008.96,"end":6009.04},{"text":"maintien","start":6009.04,"end":6009.36},{"text":"de","start":6009.36,"end":6009.44},{"text":"la","start":6009.44,"end":6009.68},{"text":"paix","start":6009.84,"end":6010.16},{"text":"à","start":6010.72,"end":6010.8},{"text":"la","start":6010.8,"end":6011},{"text":"hauteur","start":6011,"end":6011.24},{"text":"de","start":6011.24,"end":6011.28},{"text":"la","start":6011.28,"end":6011.44},{"text":"Charte,","start":6011.44,"end":6011.92},{"text":"avec","start":6012.24,"end":6012.52},{"text":"les","start":6012.52,"end":6012.64},{"text":"mandats","start":6012.64,"end":6013.04},{"text":"appropriés,","start":6013.2,"end":6014},{"text":"les","start":6014.08,"end":6014.24},{"text":"ressources","start":6014.24,"end":6014.8},{"text":"voulues.","start":6014.8,"end":6015.24}]},{"text":"Merci.","start":6016.24,"end":6016.72,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6016.24,"end":6016.72}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SLE","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Sierra Leone"}},{"statement_number":27,"start":6024.2,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:40:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à la Sierra Leone.","start":6024.2,"end":6025.76,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6024.2,"end":6024.68},{"text":"à","start":6024.68,"end":6024.88},{"text":"la","start":6024.88,"end":6025.04},{"text":"Sierra","start":6025.04,"end":6025.28},{"text":"Leone.","start":6025.28,"end":6025.76}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au Liberia.","start":6025.88,"end":6029.48,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6025.88,"end":6026.04},{"text":"donne","start":6026.04,"end":6026.28},{"text":"maintenant","start":6026.28,"end":6026.64},{"text":"la","start":6026.64,"end":6026.76},{"text":"parole","start":6026.76,"end":6027.16},{"text":"au","start":6028.92,"end":6029},{"text":"Liberia.","start":6029,"end":6029.48}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":28,"start":6032.92,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:40:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":6032.92,"end":6033.8,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6032.92,"end":6033.24},{"text":"Monsieur","start":6033.24,"end":6033.48},{"text":"le","start":6033.48,"end":6033.52},{"text":"Président.","start":6033.52,"end":6033.8}]},{"text":"Nous nous associons à la déclaration prononcée pour nom du groupe africain et au groupe du G77 et de la Chine, et nous souhaitons faire les remarques suivantes à titre national.","start":6036.52,"end":6049.08,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6036.52,"end":6036.68},{"text":"nous","start":6036.68,"end":6036.92},{"text":"associons","start":6036.92,"end":6037.48},{"text":"à","start":6037.64,"end":6037.76},{"text":"la","start":6037.76,"end":6037.96},{"text":"déclaration","start":6037.96,"end":6038.56},{"text":"prononcée","start":6038.56,"end":6039.56},{"text":"pour","start":6040.52,"end":6040.68},{"text":"nom","start":6040.68,"end":6040.84},{"text":"du","start":6040.84,"end":6040.96},{"text":"groupe","start":6040.96,"end":6041.16},{"text":"africain","start":6041.16,"end":6041.64},{"text":"et","start":6042.92,"end":6043.08},{"text":"au","start":6043.08,"end":6043.24},{"text":"groupe","start":6043.24,"end":6043.44},{"text":"du","start":6043.44,"end":6043.56},{"text":"G77","start":6043.56,"end":6044.36},{"text":"et","start":6044.36,"end":6044.44},{"text":"de","start":6044.44,"end":6044.48},{"text":"la","start":6044.48,"end":6044.68},{"text":"Chine,","start":6044.68,"end":6045},{"text":"et","start":6045.64,"end":6045.8},{"text":"nous","start":6045.8,"end":6045.96},{"text":"souhaitons","start":6045.96,"end":6046.24},{"text":"faire","start":6046.24,"end":6046.36},{"text":"les","start":6046.36,"end":6046.44},{"text":"remarques","start":6046.44,"end":6046.84},{"text":"suivantes","start":6046.84,"end":6047.32},{"text":"à","start":6048.12,"end":6048.2},{"text":"titre","start":6048.2,"end":6048.52},{"text":"national.","start":6048.52,"end":6049.08}]},{"text":"Nous réaffirmons notre ferme attachement au multilatéralisme et au rôle des Nations Unies pour maintenir la paix et la sécurité.","start":6050.44,"end":6060.52,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6050.44,"end":6050.6},{"text":"réaffirmons","start":6050.6,"end":6051.24},{"text":"notre","start":6051.88,"end":6052.28},{"text":"ferme","start":6052.28,"end":6052.76},{"text":"attachement","start":6052.76,"end":6053.64},{"text":"au","start":6054.04,"end":6054.2},{"text":"multilatéralisme","start":6054.2,"end":6055.24},{"text":"et","start":6055.96,"end":6056.28},{"text":"au","start":6056.6,"end":6056.76},{"text":"rôle","start":6056.76,"end":6057.24},{"text":"des","start":6057.32,"end":6057.48},{"text":"Nations","start":6057.48,"end":6057.88},{"text":"Unies","start":6057.88,"end":6058.12},{"text":"pour","start":6058.12,"end":6058.28},{"text":"maintenir","start":6058.28,"end":6058.84},{"text":"la","start":6058.84,"end":6059},{"text":"paix","start":6059,"end":6059.32},{"text":"et","start":6059.48,"end":6059.6},{"text":"la","start":6059.6,"end":6059.8},{"text":"sécurité.","start":6059.8,"end":6060.52}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous avons bénéficié de la mission des Nations Unies au Liberia, et nous.","start":6062.36,"end":6069,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6062.36,"end":6062.52},{"text":"avons","start":6062.6,"end":6063},{"text":"bénéficié","start":6063.88,"end":6064.6},{"text":"de","start":6064.6,"end":6064.68},{"text":"la","start":6064.68,"end":6064.8},{"text":"mission","start":6064.8,"end":6065.16},{"text":"des","start":6065.16,"end":6065.28},{"text":"Nations","start":6065.28,"end":6065.6},{"text":"Unies","start":6065.64,"end":6065.96},{"text":"au","start":6066.52,"end":6066.68},{"text":"Liberia,","start":6066.68,"end":6067.24},{"text":"et","start":6067.56,"end":6067.88},{"text":"nous.","start":6068.76,"end":6069}]}]},{"sentences":[{"text":"Reconnaissons donc la contribution du maintien de la paix pour reconstruire les institutions nationales et rétablir la paix et la sécurité.","start":6069,"end":6075.64,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Reconnaissons","start":6069,"end":6069.48},{"text":"donc","start":6069.48,"end":6069.68},{"text":"la","start":6069.68,"end":6069.8},{"text":"contribution","start":6069.8,"end":6070.36},{"text":"du","start":6070.36,"end":6070.52},{"text":"maintien","start":6070.52,"end":6070.84},{"text":"de","start":6070.84,"end":6070.92},{"text":"la","start":6070.92,"end":6071.16},{"text":"paix","start":6071.16,"end":6071.4},{"text":"pour","start":6071.8,"end":6072.24},{"text":"reconstruire","start":6072.24,"end":6072.76},{"text":"les","start":6072.76,"end":6072.96},{"text":"institutions","start":6072.96,"end":6073.52},{"text":"nationales","start":6073.52,"end":6074.04},{"text":"et","start":6074.04,"end":6074.08},{"text":"rétablir","start":6074.08,"end":6074.6},{"text":"la","start":6074.6,"end":6074.76},{"text":"paix","start":6074.76,"end":6074.88},{"text":"et","start":6074.88,"end":6074.92},{"text":"la","start":6074.92,"end":6075.04},{"text":"sécurité.","start":6075.04,"end":6075.64}]},{"text":"Notre expérience renforce également le rôle de l'appropriation nationale et d'un soutien international soutenu au-delà du retrait des missions.","start":6076.08,"end":6084.64,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Notre","start":6076.08,"end":6076.28},{"text":"expérience","start":6076.28,"end":6076.96},{"text":"renforce","start":6076.96,"end":6077.44},{"text":"également","start":6077.44,"end":6077.92},{"text":"le","start":6078.16,"end":6078.32},{"text":"rôle","start":6078.32,"end":6078.72},{"text":"de","start":6078.72,"end":6078.8},{"text":"l'appropriation","start":6078.8,"end":6079.64},{"text":"nationale","start":6079.64,"end":6080.32},{"text":"et","start":6080.56,"end":6080.72},{"text":"d'un","start":6080.72,"end":6080.96},{"text":"soutien","start":6080.96,"end":6081.56},{"text":"international","start":6081.56,"end":6082.24},{"text":"soutenu","start":6082.24,"end":6082.64},{"text":"au-delà","start":6082.64,"end":6083.12},{"text":"du","start":6083.52,"end":6083.76},{"text":"retrait","start":6083.76,"end":6084.08},{"text":"des","start":6084.08,"end":6084.16},{"text":"missions.","start":6084.16,"end":6084.64}]}]},{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, le maintien de la paix des Nations Unies.","start":6085.04,"end":6093.22,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":6085.04,"end":6085.28},{"text":"le","start":6085.28,"end":6085.32},{"text":"Président,","start":6085.32,"end":6085.68},{"text":"le","start":6091.38,"end":6091.54},{"text":"maintien","start":6091.54,"end":6091.86},{"text":"de","start":6091.86,"end":6091.94},{"text":"la","start":6091.94,"end":6092.1},{"text":"paix","start":6092.1,"end":6092.34},{"text":"des","start":6092.34,"end":6092.42},{"text":"Nations","start":6092.42,"end":6092.82},{"text":"Unies.","start":6092.82,"end":6093.22}]}]},{"sentences":[{"text":"Est dans un contexte difficile, avec l'escalade des conflits, les difficultés financières et le risque accru pour le personnel des missions.","start":6093.54,"end":6100.34,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Est","start":6093.54,"end":6093.62},{"text":"dans","start":6093.62,"end":6093.86},{"text":"un","start":6093.86,"end":6093.94},{"text":"contexte","start":6093.94,"end":6094.42},{"text":"difficile,","start":6094.42,"end":6095.14},{"text":"avec","start":6095.38,"end":6095.74},{"text":"l'escalade","start":6095.74,"end":6096.14},{"text":"des","start":6096.14,"end":6096.26},{"text":"conflits,","start":6096.26,"end":6096.74},{"text":"les","start":6096.74,"end":6096.9},{"text":"difficultés","start":6096.9,"end":6097.54},{"text":"financières","start":6097.54,"end":6098.34},{"text":"et","start":6098.34,"end":6098.38},{"text":"le","start":6098.38,"end":6098.5},{"text":"risque","start":6098.5,"end":6098.74},{"text":"accru","start":6098.74,"end":6099.14},{"text":"pour","start":6099.14,"end":6099.3},{"text":"le","start":6099.3,"end":6099.38},{"text":"personnel","start":6099.38,"end":6099.86},{"text":"des","start":6099.86,"end":6099.94},{"text":"missions.","start":6099.94,"end":6100.34}]},{"text":"Et nous pensons que, pour relever ces défis, il faut un nouvel engagement politique, une plus grande coopération.","start":6100.82,"end":6106.98,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."},{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Et","start":6100.82,"end":6100.98},{"text":"nous","start":6100.98,"end":6101.14},{"text":"pensons","start":6101.14,"end":6101.66},{"text":"que,","start":6101.66,"end":6101.78},{"text":"pour","start":6102.42,"end":6102.62},{"text":"relever","start":6102.62,"end":6103.02},{"text":"ces","start":6103.02,"end":6103.14},{"text":"défis,","start":6103.14,"end":6103.66},{"text":"il","start":6103.66,"end":6103.78},{"text":"faut","start":6103.78,"end":6103.94},{"text":"un","start":6103.94,"end":6103.98},{"text":"nouvel","start":6103.98,"end":6104.34},{"text":"engagement","start":6104.34,"end":6104.74},{"text":"politique,","start":6104.74,"end":6105.3},{"text":"une","start":6105.3,"end":6105.38},{"text":"plus","start":6105.38,"end":6105.58},{"text":"grande","start":6105.58,"end":6106.02},{"text":"coopération.","start":6106.02,"end":6106.98}]}]},{"sentences":[{"text":"Entre les États membres et puis une approche plus cohérente dans l'ensemble du système des Nations Unies.","start":6107.55,"end":6114.11,"topics":[],"words":[{"text":"Entre","start":6107.55,"end":6107.95},{"text":"les","start":6108.11,"end":6108.39},{"text":"États","start":6108.39,"end":6108.83},{"text":"membres","start":6108.83,"end":6109.23},{"text":"et","start":6109.23,"end":6109.31},{"text":"puis","start":6109.31,"end":6109.63},{"text":"une","start":6109.95,"end":6110.43},{"text":"approche","start":6110.67,"end":6111.39},{"text":"plus","start":6111.47,"end":6111.63},{"text":"cohérente","start":6111.63,"end":6112.19},{"text":"dans","start":6112.19,"end":6112.35},{"text":"l'ensemble","start":6112.35,"end":6112.79},{"text":"du","start":6112.79,"end":6112.99},{"text":"système","start":6112.99,"end":6113.27},{"text":"des","start":6113.27,"end":6113.39},{"text":"Nations","start":6113.39,"end":6113.71},{"text":"Unies.","start":6113.79,"end":6114.11}]}]},{"sentences":[{"text":"D'abord, pour ce qui est du Conseil de sécurité et de la Direction générale du maintien de la paix, nous sommes préoccupés par les divisions entre les membres qui risquent de saper le consensus concernant les mandats, les transitions des missions et les ripostes face aux nouveaux conflits et menaces.","start":6116.67,"end":6135.87,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"D'abord,","start":6116.67,"end":6117.23},{"text":"pour","start":6117.87,"end":6118.03},{"text":"ce","start":6118.03,"end":6118.11},{"text":"qui","start":6118.11,"end":6118.23},{"text":"est","start":6118.23,"end":6118.27},{"text":"du","start":6118.27,"end":6118.43},{"text":"Conseil","start":6118.43,"end":6118.67},{"text":"de","start":6118.67,"end":6118.71},{"text":"sécurité","start":6118.71,"end":6119.19},{"text":"et","start":6119.19,"end":6119.23},{"text":"de","start":6119.23,"end":6119.27},{"text":"la","start":6119.27,"end":6119.39},{"text":"Direction","start":6119.39,"end":6119.79},{"text":"générale","start":6119.79,"end":6120.19},{"text":"du","start":6120.19,"end":6120.31},{"text":"maintien","start":6120.31,"end":6120.59},{"text":"de","start":6120.59,"end":6120.67},{"text":"la","start":6120.67,"end":6120.91},{"text":"paix,","start":6120.91,"end":6121.07},{"text":"nous","start":6122.11,"end":6122.35},{"text":"sommes","start":6122.35,"end":6122.67},{"text":"préoccupés","start":6122.75,"end":6123.47},{"text":"par","start":6124.19,"end":6124.43},{"text":"les","start":6124.43,"end":6124.59},{"text":"divisions","start":6124.59,"end":6125.07},{"text":"entre","start":6125.07,"end":6125.27},{"text":"les","start":6125.27,"end":6125.39},{"text":"membres","start":6125.39,"end":6125.79},{"text":"qui","start":6125.79,"end":6125.95},{"text":"risquent","start":6125.95,"end":6126.19},{"text":"de","start":6126.19,"end":6126.27},{"text":"saper","start":6126.35,"end":6126.67},{"text":"le","start":6126.67,"end":6126.75},{"text":"consensus","start":6126.75,"end":6127.47},{"text":"concernant","start":6127.47,"end":6127.87},{"text":"les","start":6127.87,"end":6127.95},{"text":"mandats,","start":6127.95,"end":6128.35},{"text":"les","start":6128.35,"end":6128.43},{"text":"transitions","start":6128.43,"end":6128.91},{"text":"des","start":6128.91,"end":6129.03},{"text":"missions","start":6129.03,"end":6129.55},{"text":"et","start":6132.51,"end":6132.83},{"text":"les","start":6132.91,"end":6133.07},{"text":"ripostes","start":6133.07,"end":6133.55},{"text":"face","start":6133.55,"end":6133.95},{"text":"aux","start":6134.27,"end":6134.35},{"text":"nouveaux","start":6134.35,"end":6134.91},{"text":"conflits","start":6134.91,"end":6135.31},{"text":"et","start":6135.31,"end":6135.39},{"text":"menaces.","start":6135.39,"end":6135.87}]},{"text":"Par ailleurs, le maintien de la paix ne doit pas non plus devenir un substitut à une décision politique ou une solution politique.","start":6136.31,"end":6146.35,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Par","start":6136.31,"end":6136.51},{"text":"ailleurs,","start":6136.51,"end":6136.91},{"text":"le","start":6136.91,"end":6137.03},{"text":"maintien","start":6137.03,"end":6137.39},{"text":"de","start":6137.39,"end":6137.43},{"text":"la","start":6137.43,"end":6137.63},{"text":"paix","start":6137.63,"end":6137.87},{"text":"ne","start":6138.59,"end":6138.75},{"text":"doit","start":6138.75,"end":6139.07},{"text":"pas","start":6139.07,"end":6139.39},{"text":"non","start":6139.47,"end":6139.71},{"text":"plus","start":6139.71,"end":6139.91},{"text":"devenir","start":6139.91,"end":6140.59},{"text":"un","start":6141.87,"end":6142.03},{"text":"substitut","start":6142.03,"end":6142.51},{"text":"à","start":6142.51,"end":6142.55},{"text":"une","start":6142.55,"end":6142.67},{"text":"décision","start":6142.67,"end":6143.07},{"text":"politique","start":6143.07,"end":6143.63},{"text":"ou","start":6145.23,"end":6145.31},{"text":"une","start":6145.31,"end":6145.43},{"text":"solution","start":6145.43,"end":6145.83},{"text":"politique.","start":6145.83,"end":6146.35}]},{"text":"Deuxièmement, pour ce qui est de l'efficacité opérationnelle, nous sommes préoccupés par le retard dans le versement des contributions.","start":6146.67,"end":6157.79,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":6146.67,"end":6147.27},{"text":"pour","start":6147.95,"end":6148.11},{"text":"ce","start":6148.11,"end":6148.19},{"text":"qui","start":6148.19,"end":6148.39},{"text":"est","start":6148.39,"end":6148.43},{"text":"de","start":6148.43,"end":6148.47},{"text":"l'efficacité","start":6148.47,"end":6149.15},{"text":"opérationnelle,","start":6149.15,"end":6149.95},{"text":"nous","start":6152.19,"end":6152.35},{"text":"sommes","start":6152.35,"end":6152.75},{"text":"préoccupés","start":6152.75,"end":6153.47},{"text":"par","start":6153.47,"end":6153.63},{"text":"le","start":6153.63,"end":6153.71},{"text":"retard","start":6153.71,"end":6154.43},{"text":"dans","start":6155.87,"end":6156.07},{"text":"le","start":6156.07,"end":6156.11},{"text":"versement","start":6156.11,"end":6156.75},{"text":"des","start":6156.91,"end":6157.07},{"text":"contributions.","start":6157.07,"end":6157.79}]},{"text":"Ceci s'ajoute aux réductions de budget mettant à mal les capacités d'action des missions.","start":6158.35,"end":6165.63,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Ceci","start":6158.35,"end":6158.91},{"text":"s'ajoute","start":6158.95,"end":6159.55},{"text":"aux","start":6159.87,"end":6159.95},{"text":"réductions","start":6159.95,"end":6160.43},{"text":"de","start":6160.43,"end":6160.51},{"text":"budget","start":6160.51,"end":6160.99},{"text":"mettant","start":6161.31,"end":6162.03},{"text":"à","start":6162.03,"end":6162.27},{"text":"mal","start":6162.27,"end":6162.67},{"text":"les","start":6163.95,"end":6164.11},{"text":"capacités","start":6164.11,"end":6164.75},{"text":"d'action","start":6164.75,"end":6165.07},{"text":"des","start":6165.07,"end":6165.19},{"text":"missions.","start":6165.19,"end":6165.63}]},{"text":"et donc aussi la protection des civils.","start":6166.68,"end":6169.64,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"et","start":6166.68,"end":6166.8},{"text":"donc","start":6166.8,"end":6167.24},{"text":"aussi","start":6167.56,"end":6168.12},{"text":"la","start":6168.28,"end":6168.56},{"text":"protection","start":6168.56,"end":6169.08},{"text":"des","start":6169.08,"end":6169.24},{"text":"civils.","start":6169.24,"end":6169.64}]},{"text":"Et les risques, et ceci peut avoir entraîné des risques accrus pour les casques bleus, dont nous insistons pour que les contributions soient versées intégralement et dans les temps.","start":6170.44,"end":6181,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Et","start":6170.44,"end":6170.6},{"text":"les","start":6170.6,"end":6170.68},{"text":"risques,","start":6170.68,"end":6171.08},{"text":"et","start":6171.72,"end":6171.8},{"text":"ceci","start":6171.8,"end":6172.12},{"text":"peut","start":6172.12,"end":6172.2},{"text":"avoir","start":6172.2,"end":6172.8},{"text":"entraîné","start":6172.8,"end":6173.16},{"text":"des","start":6173.16,"end":6173.24},{"text":"risques","start":6173.24,"end":6173.52},{"text":"accrus","start":6173.52,"end":6173.92},{"text":"pour","start":6174.36,"end":6174.68},{"text":"les","start":6174.68,"end":6175.08},{"text":"casques","start":6175.8,"end":6176.2},{"text":"bleus,","start":6176.2,"end":6176.44},{"text":"dont","start":6176.6,"end":6176.92},{"text":"nous","start":6176.92,"end":6177.08},{"text":"insistons","start":6177.08,"end":6177.48},{"text":"pour","start":6177.48,"end":6177.64},{"text":"que","start":6177.64,"end":6177.72},{"text":"les","start":6178.2,"end":6178.36},{"text":"contributions","start":6178.36,"end":6179},{"text":"soient","start":6179,"end":6179.16},{"text":"versées","start":6179.16,"end":6179.64},{"text":"intégralement","start":6179.8,"end":6180.44},{"text":"et","start":6180.44,"end":6180.52},{"text":"dans","start":6180.52,"end":6180.64},{"text":"les","start":6180.64,"end":6180.76},{"text":"temps.","start":6180.76,"end":6181}]},{"text":"Le retrait d'une mission doit se fonder sur une évaluation très claire des critères et des jalons précis, en tenant compte des conséquences pour la protection des civils et la stabilité.","start":6181.64,"end":6194.6,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Le","start":6181.64,"end":6181.8},{"text":"retrait","start":6181.8,"end":6182.36},{"text":"d'une","start":6182.52,"end":6182.76},{"text":"mission","start":6182.76,"end":6183.08},{"text":"doit","start":6183.08,"end":6183.24},{"text":"se","start":6183.24,"end":6183.32},{"text":"fonder","start":6183.4,"end":6183.72},{"text":"sur","start":6183.72,"end":6183.88},{"text":"une","start":6183.88,"end":6184.04},{"text":"évaluation","start":6184.04,"end":6184.92},{"text":"très","start":6185,"end":6185.2},{"text":"claire","start":6185.2,"end":6185.8},{"text":"des","start":6186.36,"end":6186.6},{"text":"critères","start":6186.6,"end":6187.4},{"text":"et","start":6187.4,"end":6187.48},{"text":"des","start":6187.48,"end":6187.6},{"text":"jalons","start":6187.6,"end":6188.12},{"text":"précis,","start":6188.56,"end":6189.32},{"text":"en","start":6189.56,"end":6189.8},{"text":"tenant","start":6189.8,"end":6190.12},{"text":"compte","start":6190.12,"end":6190.6},{"text":"des","start":6190.6,"end":6190.76},{"text":"conséquences","start":6190.76,"end":6191.72},{"text":"pour","start":6192.2,"end":6192.64},{"text":"la","start":6192.64,"end":6192.76},{"text":"protection","start":6192.76,"end":6193.2},{"text":"des","start":6193.2,"end":6193.32},{"text":"civils","start":6193.32,"end":6193.64},{"text":"et","start":6193.64,"end":6193.68},{"text":"la","start":6193.68,"end":6193.8},{"text":"stabilité.","start":6193.8,"end":6194.6}]},{"text":"Il faut un dialogue avec les pays concernés.","start":6194.76,"end":6196.44,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Il","start":6194.76,"end":6194.84},{"text":"faut","start":6194.84,"end":6194.96},{"text":"un","start":6194.96,"end":6195},{"text":"dialogue","start":6195,"end":6195.36},{"text":"avec","start":6195.36,"end":6195.56},{"text":"les","start":6195.56,"end":6195.68},{"text":"pays","start":6195.68,"end":6195.84},{"text":"concernés.","start":6195.84,"end":6196.44}]},{"text":"Par ailleurs, nous condamnons fermement les attaques perpétrées contre le personnel des Nations Unies et nous demandons une reddition de comptes par les responsables.","start":6197.16,"end":6208.96,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Par","start":6197.16,"end":6197.4},{"text":"ailleurs,","start":6197.4,"end":6197.8},{"text":"nous","start":6197.8,"end":6197.88},{"text":"condamnons","start":6197.88,"end":6198.32},{"text":"fermement","start":6198.32,"end":6198.68},{"text":"les","start":6198.68,"end":6198.92},{"text":"attaques","start":6198.92,"end":6199.32},{"text":"perpétrées","start":6199.32,"end":6199.88},{"text":"contre","start":6199.88,"end":6200.44},{"text":"le","start":6200.92,"end":6201.08},{"text":"personnel","start":6201.08,"end":6201.6},{"text":"des","start":6201.6,"end":6201.68},{"text":"Nations","start":6201.68,"end":6202.04},{"text":"Unies","start":6202.04,"end":6202.52},{"text":"et","start":6203.72,"end":6203.88},{"text":"nous","start":6203.88,"end":6204.04},{"text":"demandons","start":6204.04,"end":6204.6},{"text":"une","start":6204.92,"end":6205.04},{"text":"reddition","start":6205.04,"end":6205.48},{"text":"de","start":6205.48,"end":6205.56},{"text":"comptes","start":6205.56,"end":6206.04},{"text":"par","start":6208.04,"end":6208.2},{"text":"les","start":6208.2,"end":6208.28},{"text":"responsables.","start":6208.28,"end":6208.96}]},{"text":"Les missions doivent avoir la formation, le matériel, les capacités techniques et le soutien médical nécessaires pour être opérationnels dans des environnements de plus en plus difficiles et complexes.","start":6208.96,"end":6221.61,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":6208.96,"end":6209.08},{"text":"missions","start":6209.08,"end":6209.48},{"text":"doivent","start":6209.48,"end":6209.72},{"text":"avoir","start":6209.72,"end":6210.2},{"text":"la","start":6210.4,"end":6210.6},{"text":"formation,","start":6210.6,"end":6211.12},{"text":"le","start":6211.12,"end":6211.24},{"text":"matériel,","start":6211.24,"end":6211.96},{"text":"les","start":6212.44,"end":6212.68},{"text":"capacités","start":6212.68,"end":6213.24},{"text":"techniques","start":6213.24,"end":6213.88},{"text":"et","start":6214.52,"end":6214.92},{"text":"le","start":6214.92,"end":6215.16},{"text":"soutien","start":6215.16,"end":6215.52},{"text":"médical","start":6215.52,"end":6215.96},{"text":"nécessaires","start":6215.96,"end":6216.44},{"text":"pour","start":6216.44,"end":6216.84},{"text":"être","start":6217.85,"end":6218.05},{"text":"opérationnels","start":6218.05,"end":6218.73},{"text":"dans","start":6218.73,"end":6218.81},{"text":"des","start":6218.81,"end":6219.01},{"text":"environnements","start":6219.01,"end":6219.49},{"text":"de","start":6219.49,"end":6219.61},{"text":"plus","start":6219.61,"end":6219.85},{"text":"en","start":6219.85,"end":6219.93},{"text":"plus","start":6219.93,"end":6220.25},{"text":"difficiles","start":6220.41,"end":6221.01},{"text":"et","start":6221.01,"end":6221.05},{"text":"complexes.","start":6221.05,"end":6221.61}]},{"text":"Nous soulignons l'importance de la reddition de comptes, de la discipline et de la tolérance zéro dans les cas d'exploitation et d'atteinte sexuelle par le personnel des Nations Unies.","start":6222.01,"end":6230.73,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Nous","start":6222.01,"end":6222.17},{"text":"soulignons","start":6222.17,"end":6222.49},{"text":"l'importance","start":6222.49,"end":6223.09},{"text":"de","start":6223.09,"end":6223.13},{"text":"la","start":6223.13,"end":6223.29},{"text":"reddition","start":6223.29,"end":6223.77},{"text":"de","start":6223.77,"end":6223.85},{"text":"comptes,","start":6223.85,"end":6224.25},{"text":"de","start":6224.33,"end":6224.41},{"text":"la","start":6224.77,"end":6224.97},{"text":"discipline","start":6224.97,"end":6225.49},{"text":"et","start":6225.49,"end":6225.53},{"text":"de","start":6225.53,"end":6225.61},{"text":"la","start":6225.61,"end":6225.85},{"text":"tolérance","start":6225.85,"end":6226.37},{"text":"zéro","start":6226.37,"end":6226.65},{"text":"dans","start":6226.65,"end":6226.81},{"text":"les","start":6226.81,"end":6226.89},{"text":"cas","start":6226.89,"end":6227.01},{"text":"d'exploitation","start":6227.01,"end":6227.69},{"text":"et","start":6228.01,"end":6228.33},{"text":"d'atteinte","start":6228.57,"end":6228.97},{"text":"sexuelle","start":6228.97,"end":6229.45},{"text":"par","start":6229.45,"end":6229.57},{"text":"le","start":6229.57,"end":6229.61},{"text":"personnel","start":6229.61,"end":6230.05},{"text":"des","start":6230.05,"end":6230.13},{"text":"Nations","start":6230.13,"end":6230.41},{"text":"Unies.","start":6230.49,"end":6230.73}]},{"text":"Ensuite, coordination dans tout le système.","start":6230.73,"end":6233.53,"topics":[],"words":[{"text":"Ensuite,","start":6230.73,"end":6231.13},{"text":"coordination","start":6231.53,"end":6232.65},{"text":"dans","start":6232.65,"end":6232.81},{"text":"tout","start":6232.81,"end":6232.97},{"text":"le","start":6232.97,"end":6233.05},{"text":"système.","start":6233.05,"end":6233.53}]},{"text":"Nous soulignons la nécessité d'une coopération accrue entre le Conseil de sécurité, l'Assemblée générale, le Secrétariat, le C-34, la CCP et les institutions spécialisées font les programmes des Nations Unies.","start":6234.01,"end":6250.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6234.01,"end":6234.25},{"text":"soulignons","start":6234.25,"end":6234.81},{"text":"la","start":6234.81,"end":6235.01},{"text":"nécessité","start":6235.01,"end":6235.77},{"text":"d'une","start":6235.93,"end":6236.25},{"text":"coopération","start":6236.25,"end":6237.05},{"text":"accrue","start":6237.05,"end":6237.61},{"text":"entre","start":6239.37,"end":6239.77},{"text":"le","start":6239.85,"end":6240.09},{"text":"Conseil","start":6240.09,"end":6240.49},{"text":"de","start":6240.49,"end":6240.53},{"text":"sécurité,","start":6240.53,"end":6241.25},{"text":"l'Assemblée","start":6241.25,"end":6241.81},{"text":"générale,","start":6241.81,"end":6242.61},{"text":"le","start":6242.61,"end":6242.65},{"text":"Secrétariat,","start":6242.65,"end":6243.53},{"text":"le","start":6243.77,"end":6244.01},{"text":"C-34,","start":6244.01,"end":6244.73},{"text":"la","start":6246.47,"end":6246.99},{"text":"CCP","start":6246.99,"end":6247.63},{"text":"et","start":6247.95,"end":6248.19},{"text":"les","start":6248.19,"end":6248.43},{"text":"institutions","start":6248.43,"end":6248.99},{"text":"spécialisées","start":6248.99,"end":6249.71},{"text":"font","start":6249.71,"end":6249.83},{"text":"les","start":6249.83,"end":6249.91},{"text":"programmes","start":6249.91,"end":6250.23},{"text":"des","start":6250.23,"end":6250.35},{"text":"Nations","start":6250.35,"end":6250.67},{"text":"Unies.","start":6250.67,"end":6250.99}]},{"text":"Le maintien de la paix, l'aide humanitaire et la consolidation de la paix devraient se renforcer mutuellement.","start":6251.87,"end":6261.15,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Le","start":6251.87,"end":6252.03},{"text":"maintien","start":6252.03,"end":6252.43},{"text":"de","start":6252.43,"end":6252.47},{"text":"la","start":6252.47,"end":6252.67},{"text":"paix,","start":6252.67,"end":6252.91},{"text":"l'aide","start":6255.07,"end":6256.39},{"text":"humanitaire","start":6256.39,"end":6257.15},{"text":"et","start":6257.31,"end":6257.63},{"text":"la","start":6257.63,"end":6257.83},{"text":"consolidation","start":6257.83,"end":6258.51},{"text":"de","start":6258.51,"end":6258.59},{"text":"la","start":6258.59,"end":6258.75},{"text":"paix","start":6258.75,"end":6258.99},{"text":"devraient","start":6259.23,"end":6259.79},{"text":"se","start":6259.79,"end":6259.95},{"text":"renforcer","start":6259.95,"end":6260.43},{"text":"mutuellement.","start":6260.43,"end":6261.15}]},{"text":"La CCP peut jouer un rôle important en mobilisant la tension internationale dans la durée en facilitant la transition, le sortir des conflits en respectant l'appropriation nationale et les responsabilités, les priorités des pays.","start":6262.07,"end":6277.83,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":6262.07,"end":6262.51},{"text":"CCP","start":6262.51,"end":6263.23},{"text":"peut","start":6263.63,"end":6263.79},{"text":"jouer","start":6263.79,"end":6264.15},{"text":"un","start":6264.15,"end":6264.19},{"text":"rôle","start":6264.19,"end":6264.51},{"text":"important","start":6264.51,"end":6265.07},{"text":"en","start":6266.83,"end":6266.91},{"text":"mobilisant","start":6266.91,"end":6267.79},{"text":"la","start":6268.35,"end":6268.59},{"text":"tension","start":6268.59,"end":6269.15},{"text":"internationale","start":6269.19,"end":6270.19},{"text":"dans","start":6270.27,"end":6270.39},{"text":"la","start":6270.39,"end":6270.59},{"text":"durée","start":6270.59,"end":6270.99},{"text":"en","start":6270.99,"end":6271.03},{"text":"facilitant","start":6271.03,"end":6271.67},{"text":"la","start":6271.83,"end":6272.11},{"text":"transition,","start":6272.11,"end":6272.91},{"text":"le","start":6273.23,"end":6273.39},{"text":"sortir","start":6273.39,"end":6273.71},{"text":"des","start":6273.71,"end":6273.83},{"text":"conflits","start":6273.83,"end":6274.11},{"text":"en","start":6274.19,"end":6274.59},{"text":"respectant","start":6274.59,"end":6275.11},{"text":"l'appropriation","start":6275.11,"end":6275.71},{"text":"nationale","start":6275.71,"end":6276.19},{"text":"et","start":6276.19,"end":6276.23},{"text":"les","start":6276.23,"end":6276.31},{"text":"responsabilités,","start":6276.31,"end":6276.99},{"text":"les","start":6277.15,"end":6277.27},{"text":"priorités","start":6277.27,"end":6277.63},{"text":"des","start":6277.63,"end":6277.71},{"text":"pays.","start":6277.71,"end":6277.83}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous insistons sur un partenariat robuste entre l'ONU, l'Union africaine, la CEDEAO et d'autres organisations régionales.","start":6278.95,"end":6285.71,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":6278.95,"end":6279.15},{"text":"insistons","start":6279.15,"end":6279.71},{"text":"sur","start":6279.71,"end":6279.95},{"text":"un","start":6279.95,"end":6280.03},{"text":"partenariat","start":6280.03,"end":6280.75},{"text":"robuste","start":6280.75,"end":6281.19},{"text":"entre","start":6281.19,"end":6281.47},{"text":"l'ONU,","start":6281.51,"end":6281.91},{"text":"l'Union","start":6281.91,"end":6282.23},{"text":"africaine,","start":6282.23,"end":6282.63},{"text":"la","start":6282.63,"end":6282.75},{"text":"CEDEAO","start":6283.03,"end":6283.95},{"text":"et","start":6283.95,"end":6284.03},{"text":"d'autres","start":6284.03,"end":6284.35},{"text":"organisations","start":6284.35,"end":6285.15},{"text":"régionales.","start":6285.15,"end":6285.71}]},{"text":"Ces partenariats doivent être guidés par une répartition des tâches claires, des ressources prévisibles et le respect du des principes du maintien de la paix.","start":6286.03,"end":6298.14,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Ces","start":6286.03,"end":6286.27},{"text":"partenariats","start":6286.27,"end":6287.07},{"text":"doivent","start":6287.07,"end":6287.27},{"text":"être","start":6287.39,"end":6287.71},{"text":"guidés","start":6287.79,"end":6288.35},{"text":"par","start":6288.59,"end":6288.83},{"text":"une","start":6288.83,"end":6288.99},{"text":"répartition","start":6288.99,"end":6289.71},{"text":"des","start":6289.71,"end":6289.87},{"text":"tâches","start":6289.87,"end":6290.27},{"text":"claires,","start":6290.35,"end":6290.99},{"text":"des","start":6291.47,"end":6291.95},{"text":"ressources","start":6292.43,"end":6292.99},{"text":"prévisibles","start":6293.07,"end":6294.27},{"text":"et","start":6294.27,"end":6294.67},{"text":"le","start":6294.67,"end":6294.83},{"text":"respect","start":6294.83,"end":6295.47},{"text":"du","start":6295.63,"end":6296.03},{"text":"des","start":6296.54,"end":6296.7},{"text":"principes","start":6296.7,"end":6297.14},{"text":"du","start":6297.18,"end":6297.34},{"text":"maintien","start":6297.34,"end":6297.66},{"text":"de","start":6297.66,"end":6297.7},{"text":"la","start":6297.7,"end":6297.9},{"text":"paix.","start":6297.9,"end":6298.14}]},{"text":"Cinquièmement, nous soulignons que l'efficacité du maintien de la paix n'est pas simplement mesurée à l'aune du retrait d'une mission.","start":6298.7,"end":6309.02,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Cinquièmement,","start":6298.7,"end":6299.5},{"text":"nous","start":6299.66,"end":6300.06},{"text":"soulignons","start":6300.06,"end":6300.7},{"text":"que","start":6301.26,"end":6301.42},{"text":"l'efficacité","start":6303.74,"end":6304.78},{"text":"du","start":6304.78,"end":6304.94},{"text":"maintien","start":6304.94,"end":6305.26},{"text":"de","start":6305.26,"end":6305.3},{"text":"la","start":6305.3,"end":6305.5},{"text":"paix","start":6305.5,"end":6305.94},{"text":"n'est","start":6305.94,"end":6306.22},{"text":"pas","start":6306.22,"end":6306.38},{"text":"simplement","start":6306.38,"end":6306.78},{"text":"mesurée","start":6306.78,"end":6307.34},{"text":"à","start":6307.34,"end":6307.38},{"text":"l'aune","start":6307.38,"end":6307.74},{"text":"du","start":6307.74,"end":6307.9},{"text":"retrait","start":6307.9,"end":6308.26},{"text":"d'une","start":6308.26,"end":6308.54},{"text":"mission.","start":6308.54,"end":6309.02}]},{"text":"On peut mesurer la réussite par la capacité des institutions à préserver la sécurité, défendre l'État de droit, promouvoir la réconciliation et éviter la résurgence du conflit.","start":6310.46,"end":6322.22,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"On","start":6310.46,"end":6311.22},{"text":"peut","start":6311.22,"end":6311.42},{"text":"mesurer","start":6311.42,"end":6311.94},{"text":"la","start":6311.94,"end":6312.14},{"text":"réussite","start":6312.14,"end":6312.54},{"text":"par","start":6312.54,"end":6312.78},{"text":"la","start":6312.78,"end":6313.02},{"text":"capacité","start":6313.02,"end":6313.74},{"text":"des","start":6313.74,"end":6313.98},{"text":"institutions","start":6313.98,"end":6314.7},{"text":"à","start":6314.7,"end":6314.78},{"text":"préserver","start":6314.78,"end":6315.3},{"text":"la","start":6315.3,"end":6315.5},{"text":"sécurité,","start":6315.5,"end":6315.98},{"text":"défendre","start":6315.98,"end":6316.5},{"text":"l'État","start":6316.5,"end":6316.78},{"text":"de","start":6316.78,"end":6316.98},{"text":"droit,","start":6316.98,"end":6317.26},{"text":"promouvoir","start":6317.58,"end":6318.22},{"text":"la","start":6318.22,"end":6318.38},{"text":"réconciliation","start":6318.38,"end":6319.34},{"text":"et","start":6319.34,"end":6319.46},{"text":"éviter","start":6319.46,"end":6319.98},{"text":"la","start":6320.58,"end":6320.86},{"text":"résurgence","start":6320.86,"end":6321.5},{"text":"du","start":6321.5,"end":6321.66},{"text":"conflit.","start":6321.66,"end":6322.22}]},{"text":"Une planification à long terme doit donc commencer rapidement et prévoir les capacités institutionnelles, notamment la participation des femmes, des jeunes et la prise en compte des conditions socio-économiques du pays.","start":6322.73,"end":6340.69,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."},{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Une","start":6322.73,"end":6322.85},{"text":"planification","start":6322.93,"end":6323.81},{"text":"à","start":6323.81,"end":6323.89},{"text":"long","start":6323.89,"end":6324.05},{"text":"terme","start":6324.05,"end":6324.45},{"text":"doit","start":6324.45,"end":6324.61},{"text":"donc","start":6324.61,"end":6325.01},{"text":"commencer","start":6325.25,"end":6325.81},{"text":"rapidement","start":6325.81,"end":6326.61},{"text":"et","start":6327.73,"end":6327.97},{"text":"prévoir","start":6327.97,"end":6328.45},{"text":"les","start":6328.45,"end":6328.61},{"text":"capacités","start":6328.61,"end":6329.17},{"text":"institutionnelles,","start":6329.17,"end":6330.21},{"text":"notamment","start":6330.21,"end":6330.69},{"text":"la","start":6330.69,"end":6330.81},{"text":"participation","start":6330.81,"end":6331.65},{"text":"des","start":6331.65,"end":6331.81},{"text":"femmes,","start":6331.81,"end":6332.29},{"text":"des","start":6332.37,"end":6332.69},{"text":"jeunes","start":6332.69,"end":6333.33},{"text":"et","start":6334.37,"end":6335.33},{"text":"la","start":6336.13,"end":6336.25},{"text":"prise","start":6336.25,"end":6336.53},{"text":"en","start":6336.53,"end":6336.61},{"text":"compte","start":6336.61,"end":6336.85},{"text":"des","start":6336.85,"end":6336.93},{"text":"conditions","start":6336.93,"end":6337.41},{"text":"socio-économiques","start":6337.41,"end":6338.45},{"text":"du","start":6340.05,"end":6340.29},{"text":"pays.","start":6340.29,"end":6340.69}]},{"text":"L'étude d'ensemble du maintien de la paix nous donne l'occasion de nous adapter aux nouvelles circonstances tout en préservant les principes qui ont sont à l'origine de la légitimité du maintien de la paix, il convient de garantir la reddition de comptes sans saper la capacité de l'Organisation à protéger les civils et à épauler la recherche de solutions politiques.","start":6341.77,"end":6365.81,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"L'étude","start":6341.77,"end":6342.29},{"text":"d'ensemble","start":6342.29,"end":6342.85},{"text":"du","start":6342.85,"end":6343.01},{"text":"maintien","start":6343.01,"end":6343.29},{"text":"de","start":6343.29,"end":6343.33},{"text":"la","start":6343.33,"end":6343.49},{"text":"paix","start":6343.49,"end":6343.89},{"text":"nous","start":6343.89,"end":6344.13},{"text":"donne","start":6344.13,"end":6344.45},{"text":"l'occasion","start":6344.65,"end":6345.41},{"text":"de","start":6345.41,"end":6345.49},{"text":"nous","start":6345.57,"end":6345.89},{"text":"adapter","start":6345.89,"end":6346.53},{"text":"aux","start":6347.17,"end":6347.41},{"text":"nouvelles","start":6347.41,"end":6347.81},{"text":"circonstances","start":6347.81,"end":6348.61},{"text":"tout","start":6348.61,"end":6348.77},{"text":"en","start":6348.85,"end":6348.93},{"text":"préservant","start":6348.93,"end":6349.89},{"text":"les","start":6349.97,"end":6350.21},{"text":"principes","start":6350.21,"end":6350.69},{"text":"qui","start":6350.69,"end":6351.09},{"text":"ont","start":6351.89,"end":6351.93},{"text":"sont","start":6352.05,"end":6352.29},{"text":"à","start":6352.29,"end":6352.33},{"text":"l'origine","start":6352.33,"end":6352.85},{"text":"de","start":6352.85,"end":6352.89},{"text":"la","start":6352.89,"end":6353.09},{"text":"légitimité","start":6353.09,"end":6353.81},{"text":"du","start":6353.81,"end":6353.97},{"text":"maintien","start":6353.97,"end":6354.25},{"text":"de","start":6354.25,"end":6354.29},{"text":"la","start":6354.29,"end":6354.45},{"text":"paix,","start":6354.45,"end":6354.65},{"text":"il","start":6354.65,"end":6354.77},{"text":"convient","start":6354.77,"end":6355.09},{"text":"de","start":6355.09,"end":6355.25},{"text":"garantir","start":6355.25,"end":6355.85},{"text":"la","start":6355.85,"end":6355.97},{"text":"reddition","start":6355.97,"end":6356.45},{"text":"de","start":6356.45,"end":6356.53},{"text":"comptes","start":6356.61,"end":6357.09},{"text":"sans","start":6357.97,"end":6358.45},{"text":"saper","start":6358.45,"end":6358.97},{"text":"la","start":6358.97,"end":6359.17},{"text":"capacité","start":6359.17,"end":6359.73},{"text":"de","start":6359.73,"end":6359.81},{"text":"l'Organisation","start":6359.81,"end":6360.61},{"text":"à","start":6360.61,"end":6360.69},{"text":"protéger","start":6360.69,"end":6361.41},{"text":"les","start":6361.41,"end":6361.73},{"text":"civils","start":6362.21,"end":6362.85},{"text":"et","start":6362.85,"end":6363.25},{"text":"à","start":6363.25,"end":6363.49},{"text":"épauler","start":6363.49,"end":6363.85},{"text":"la","start":6363.85,"end":6363.97},{"text":"recherche","start":6363.97,"end":6364.37},{"text":"de","start":6364.37,"end":6364.45},{"text":"solutions","start":6364.53,"end":6365.01},{"text":"politiques.","start":6365.01,"end":6365.81}]},{"text":"Monsieur le Président, Le Liberia est convaincu que le maintien de la paix est un instrument de solidarité internationale lorsque l'on peut compter sur la volonté politique, des ressources adéquates et des partenariats sincères avec les pays hôtes.","start":6368.61,"end":6383.89,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":6368.61,"end":6369.09},{"text":"le","start":6369.09,"end":6369.25},{"text":"Président,","start":6369.25,"end":6369.65},{"text":"Le","start":6370.45,"end":6370.69},{"text":"Liberia","start":6370.77,"end":6371.49},{"text":"est","start":6371.49,"end":6371.65},{"text":"convaincu","start":6371.65,"end":6372.29},{"text":"que","start":6372.29,"end":6372.45},{"text":"le","start":6372.53,"end":6372.61},{"text":"maintien","start":6372.61,"end":6372.97},{"text":"de","start":6372.97,"end":6373.01},{"text":"la","start":6373.01,"end":6373.17},{"text":"paix","start":6373.17,"end":6373.41},{"text":"est","start":6373.73,"end":6373.89},{"text":"un","start":6373.97,"end":6374.05},{"text":"instrument","start":6374.13,"end":6375.01},{"text":"de","start":6375.33,"end":6375.49},{"text":"solidarité","start":6375.49,"end":6376.29},{"text":"internationale","start":6376.29,"end":6377.17},{"text":"lorsque","start":6377.17,"end":6377.37},{"text":"l'on","start":6377.37,"end":6378.29},{"text":"peut","start":6378.29,"end":6378.45},{"text":"compter","start":6378.45,"end":6378.77},{"text":"sur","start":6378.77,"end":6378.97},{"text":"la","start":6378.97,"end":6379.09},{"text":"volonté","start":6379.09,"end":6379.61},{"text":"politique,","start":6379.61,"end":6380.21},{"text":"des","start":6380.21,"end":6380.37},{"text":"ressources","start":6380.37,"end":6380.77},{"text":"adéquates","start":6380.77,"end":6381.33},{"text":"et","start":6381.33,"end":6381.49},{"text":"des","start":6381.49,"end":6381.65},{"text":"partenariats","start":6381.65,"end":6382.33},{"text":"sincères","start":6382.33,"end":6382.81},{"text":"avec","start":6382.81,"end":6383.09},{"text":"les","start":6383.09,"end":6383.17},{"text":"pays","start":6383.17,"end":6383.49},{"text":"hôtes.","start":6383.49,"end":6383.89}]},{"text":"Notre responsabilité à tous n'est pas de nous contenter de déployer des Casques bleus, mais bien de créer les conditions propice au retrait d'une mission.","start":6384.45,"end":6398.64,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Notre","start":6384.45,"end":6384.89},{"text":"responsabilité","start":6384.89,"end":6385.73},{"text":"à","start":6385.73,"end":6385.81},{"text":"tous","start":6385.81,"end":6386.05},{"text":"n'est","start":6386.09,"end":6386.29},{"text":"pas","start":6386.29,"end":6386.53},{"text":"de","start":6386.53,"end":6386.61},{"text":"nous","start":6386.77,"end":6387.01},{"text":"contenter","start":6387.01,"end":6387.65},{"text":"de","start":6387.65,"end":6387.81},{"text":"déployer","start":6387.89,"end":6388.61},{"text":"des","start":6389.09,"end":6389.57},{"text":"Casques","start":6389.57,"end":6390.13},{"text":"bleus,","start":6390.13,"end":6390.37},{"text":"mais","start":6390.37,"end":6390.61},{"text":"bien","start":6390.61,"end":6390.85},{"text":"de","start":6390.85,"end":6390.93},{"text":"créer","start":6391.01,"end":6391.49},{"text":"les","start":6391.49,"end":6391.65},{"text":"conditions","start":6391.65,"end":6392.45},{"text":"propice","start":6395.76,"end":6396.4},{"text":"au","start":6396.8,"end":6397.2},{"text":"retrait","start":6397.2,"end":6397.84},{"text":"d'une","start":6397.84,"end":6398.16},{"text":"mission.","start":6398.16,"end":6398.64}]},{"text":"La République du Liberia est prête à travailler avec tous les partenaires pour renforcer le maintien de la paix et atteindre notre objectif commun de maintien de la paix et de la dignité humaine.","start":6399.08,"end":6413.28,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":6399.08,"end":6399.44},{"text":"République","start":6399.44,"end":6400.16},{"text":"du","start":6400.24,"end":6400.48},{"text":"Liberia","start":6400.48,"end":6401.36},{"text":"est","start":6401.36,"end":6401.52},{"text":"prête","start":6401.52,"end":6402},{"text":"à","start":6402,"end":6402.16},{"text":"travailler","start":6402.16,"end":6402.68},{"text":"avec","start":6402.68,"end":6402.88},{"text":"tous","start":6402.88,"end":6403.2},{"text":"les","start":6403.68,"end":6404.16},{"text":"partenaires","start":6404.16,"end":6405.04},{"text":"pour","start":6405.04,"end":6405.56},{"text":"renforcer","start":6405.56,"end":6406.48},{"text":"le","start":6406.48,"end":6406.64},{"text":"maintien","start":6406.64,"end":6407.04},{"text":"de","start":6407.04,"end":6407.12},{"text":"la","start":6407.12,"end":6407.28},{"text":"paix","start":6407.28,"end":6407.68},{"text":"et","start":6407.68,"end":6408.24},{"text":"atteindre","start":6408.24,"end":6408.96},{"text":"notre","start":6409.2,"end":6409.48},{"text":"objectif","start":6409.48,"end":6410.08},{"text":"commun","start":6410.08,"end":6410.64},{"text":"de","start":6410.64,"end":6410.8},{"text":"maintien","start":6410.88,"end":6411.28},{"text":"de","start":6411.28,"end":6411.32},{"text":"la","start":6411.32,"end":6411.52},{"text":"paix","start":6411.52,"end":6411.76},{"text":"et","start":6411.76,"end":6412},{"text":"de","start":6412,"end":6412.08},{"text":"la","start":6412.08,"end":6412.24},{"text":"dignité","start":6412.24,"end":6412.8},{"text":"humaine.","start":6412.8,"end":6413.28}]},{"text":"Merci.","start":6413.28,"end":6413.92,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6413.28,"end":6413.92}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LBR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Liberia"}},{"statement_number":29,"start":6417.92,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:46:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci au représentant du Liberia.","start":6417.92,"end":6422.48,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6417.92,"end":6418.72},{"text":"au","start":6419.6,"end":6419.68},{"text":"représentant","start":6420.24,"end":6421.2},{"text":"du","start":6421.2,"end":6421.52},{"text":"Liberia.","start":6421.6,"end":6422.48}]},{"text":"Je m'excuse auprès des interprètes.","start":6432.16,"end":6435.44,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6432.16,"end":6432.4},{"text":"m'excuse","start":6433.48,"end":6434.12},{"text":"auprès","start":6434.12,"end":6434.4},{"text":"des","start":6434.4,"end":6434.56},{"text":"interprètes.","start":6434.56,"end":6435.44}]},{"text":"Dans mon innocence, j'ai appelé les délégués à être plus rapides.","start":6435.68,"end":6440.16,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":6435.68,"end":6436},{"text":"mon","start":6436,"end":6436.32},{"text":"innocence,","start":6436.32,"end":6436.96},{"text":"j'ai","start":6436.96,"end":6437.28},{"text":"appelé","start":6437.28,"end":6437.84},{"text":"les","start":6437.84,"end":6438.08},{"text":"délégués","start":6438.48,"end":6438.96},{"text":"à","start":6438.96,"end":6439},{"text":"être","start":6439,"end":6439.28},{"text":"plus","start":6439.36,"end":6439.64},{"text":"rapides.","start":6439.64,"end":6440.16}]},{"text":"Je voulais dire être plus courts.","start":6440.16,"end":6442.24,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6440.16,"end":6440.32},{"text":"voulais","start":6440.32,"end":6440.6},{"text":"dire","start":6440.6,"end":6440.96},{"text":"être","start":6440.96,"end":6441.28},{"text":"plus","start":6441.28,"end":6441.6},{"text":"courts.","start":6441.6,"end":6442.24}]},{"text":"Sur ce, je donne la parole au Chili.","start":6443.52,"end":6447.52,"topics":[],"words":[{"text":"Sur","start":6443.52,"end":6443.92},{"text":"ce,","start":6443.92,"end":6444.08},{"text":"je","start":6444.48,"end":6444.72},{"text":"donne","start":6444.8,"end":6445.12},{"text":"la","start":6445.24,"end":6445.44},{"text":"parole","start":6445.44,"end":6446},{"text":"au","start":6446.48,"end":6446.8},{"text":"Chili.","start":6446.88,"end":6447.52}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":30,"start":6454.15,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:47:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Monsieur le Président.","start":6454.15,"end":6455.55,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":6454.15,"end":6454.31},{"text":"vous","start":6454.31,"end":6454.43},{"text":"remercie,","start":6454.43,"end":6454.79},{"text":"Monsieur","start":6454.79,"end":6455.07},{"text":"le","start":6455.07,"end":6455.11},{"text":"Président.","start":6455.15,"end":6455.55}]},{"text":"Le Chili réaffirme son attachement aux OMP des Nations Unies.","start":6456.71,"end":6462.07,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6456.71,"end":6456.87},{"text":"Chili","start":6456.87,"end":6457.19},{"text":"réaffirme","start":6457.19,"end":6457.67},{"text":"son","start":6457.67,"end":6457.91},{"text":"attachement","start":6457.91,"end":6458.55},{"text":"aux","start":6458.71,"end":6458.79},{"text":"OMP","start":6458.87,"end":6459.67},{"text":"des","start":6461.19,"end":6461.35},{"text":"Nations","start":6461.35,"end":6461.67},{"text":"Unies.","start":6461.75,"end":6462.07}]},{"text":"C'est un des outils les plus efficaces du système multilatéral pour aider les pays à sortir d'un conflit afin de maintenir la paix.","start":6462.39,"end":6475.83,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"C'est","start":6462.39,"end":6462.75},{"text":"un","start":6462.75,"end":6462.95},{"text":"des","start":6462.95,"end":6463.19},{"text":"outils","start":6463.59,"end":6464.15},{"text":"les","start":6464.63,"end":6464.95},{"text":"plus","start":6464.95,"end":6465.67},{"text":"efficaces","start":6466.47,"end":6467.11},{"text":"du","start":6467.11,"end":6467.35},{"text":"système","start":6467.35,"end":6467.91},{"text":"multilatéral","start":6468.39,"end":6469.51},{"text":"pour","start":6470.07,"end":6470.31},{"text":"aider","start":6470.31,"end":6470.47},{"text":"les","start":6470.47,"end":6470.63},{"text":"pays","start":6470.63,"end":6471.19},{"text":"à","start":6471.27,"end":6471.43},{"text":"sortir","start":6471.43,"end":6471.75},{"text":"d'un","start":6471.75,"end":6471.91},{"text":"conflit","start":6471.91,"end":6472.47},{"text":"afin","start":6473.27,"end":6473.51},{"text":"de","start":6473.51,"end":6473.59},{"text":"maintenir","start":6474.95,"end":6475.39},{"text":"la","start":6475.39,"end":6475.59},{"text":"paix.","start":6475.59,"end":6475.83}]},{"text":"Nous soulignons également le rôle de la diplomatie Le rapport du Secrétaire général, étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects, met en exergue les défis posés par l'intégration croissante de nouvelles technologies dans les conflits armés, en particulier le recours aux drones, aux systèmes fondés sur l'intelligence artificielle et les capacités cybernétiques.","start":6476.15,"end":6507.87,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":6476.15,"end":6476.39},{"text":"soulignons","start":6476.39,"end":6476.95},{"text":"également","start":6476.95,"end":6477.59},{"text":"le","start":6478.23,"end":6478.39},{"text":"rôle","start":6478.39,"end":6478.63},{"text":"de","start":6478.63,"end":6478.67},{"text":"la","start":6478.67,"end":6478.87},{"text":"diplomatie","start":6478.87,"end":6479.83},{"text":"Le","start":6484.03,"end":6484.27},{"text":"rapport","start":6484.27,"end":6484.91},{"text":"du","start":6484.91,"end":6485.07},{"text":"Secrétaire","start":6485.07,"end":6485.55},{"text":"général,","start":6485.55,"end":6486.51},{"text":"étude","start":6487.15,"end":6487.67},{"text":"d'ensemble","start":6487.67,"end":6488.43},{"text":"de","start":6488.51,"end":6488.59},{"text":"toute","start":6488.75,"end":6489.07},{"text":"la","start":6489.07,"end":6489.23},{"text":"question","start":6489.23,"end":6489.87},{"text":"des","start":6489.87,"end":6489.99},{"text":"opérations","start":6490.03,"end":6490.51},{"text":"de","start":6490.51,"end":6490.59},{"text":"maintien","start":6490.75,"end":6491.15},{"text":"de","start":6491.15,"end":6491.27},{"text":"la","start":6491.27,"end":6491.47},{"text":"paix","start":6491.47,"end":6491.87},{"text":"sous","start":6491.87,"end":6492.03},{"text":"tous","start":6492.03,"end":6492.15},{"text":"leurs","start":6492.15,"end":6492.35},{"text":"aspects,","start":6492.35,"end":6492.83},{"text":"met","start":6493.39,"end":6493.79},{"text":"en","start":6494.11,"end":6494.35},{"text":"exergue","start":6494.43,"end":6495.15},{"text":"les","start":6495.15,"end":6495.39},{"text":"défis","start":6495.39,"end":6495.95},{"text":"posés","start":6495.95,"end":6496.43},{"text":"par","start":6496.43,"end":6496.95},{"text":"l'intégration","start":6496.95,"end":6498.27},{"text":"croissante","start":6498.27,"end":6498.91},{"text":"de","start":6498.91,"end":6498.99},{"text":"nouvelles","start":6498.99,"end":6499.27},{"text":"technologies","start":6499.27,"end":6499.75},{"text":"dans","start":6499.75,"end":6499.87},{"text":"les","start":6499.87,"end":6499.95},{"text":"conflits","start":6499.95,"end":6500.27},{"text":"armés,","start":6500.27,"end":6500.67},{"text":"en","start":6500.99,"end":6501.15},{"text":"particulier","start":6501.15,"end":6501.71},{"text":"le","start":6501.71,"end":6501.75},{"text":"recours","start":6501.75,"end":6504.07},{"text":"aux","start":6504.07,"end":6504.11},{"text":"drones,","start":6504.11,"end":6504.31},{"text":"aux","start":6504.31,"end":6504.35},{"text":"systèmes","start":6504.35,"end":6504.59},{"text":"fondés","start":6504.59,"end":6504.87},{"text":"sur","start":6504.87,"end":6504.99},{"text":"l'intelligence","start":6504.99,"end":6505.51},{"text":"artificielle","start":6505.51,"end":6506.11},{"text":"et","start":6506.11,"end":6506.19},{"text":"les","start":6506.19,"end":6506.31},{"text":"capacités","start":6506.31,"end":6507.07},{"text":"cybernétiques.","start":6507.07,"end":6507.87}]},{"text":"Cela a des implications pour la protection de la population civile et la sécurité du personnel de maintien de la paix.","start":6508.62,"end":6514.78,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Cela","start":6508.62,"end":6509.74},{"text":"a","start":6509.74,"end":6509.78},{"text":"des","start":6509.78,"end":6509.9},{"text":"implications","start":6509.9,"end":6510.7},{"text":"pour","start":6510.7,"end":6510.86},{"text":"la","start":6510.86,"end":6510.98},{"text":"protection","start":6510.98,"end":6511.38},{"text":"de","start":6511.38,"end":6511.42},{"text":"la","start":6511.42,"end":6511.58},{"text":"population","start":6511.58,"end":6512.3},{"text":"civile","start":6512.3,"end":6512.66},{"text":"et","start":6512.66,"end":6512.7},{"text":"la","start":6512.7,"end":6512.86},{"text":"sécurité","start":6512.86,"end":6513.42},{"text":"du","start":6513.42,"end":6513.54},{"text":"personnel","start":6513.54,"end":6514.02},{"text":"de","start":6514.02,"end":6514.06},{"text":"maintien","start":6514.06,"end":6514.38},{"text":"de","start":6514.38,"end":6514.42},{"text":"la","start":6514.42,"end":6514.62},{"text":"paix.","start":6514.62,"end":6514.78}]},{"text":"Dans ce contexte, il est essentiel, selon nous, de continuer de renforcer les capacités technologiques et opérationnelles des missions de paix, de façon à ce qu'elles puissent relever efficacement les défis nouveaux et les conditions qui changent sur le terrain, mais en respectant pleinement le droit international et les mandats.","start":6515.5,"end":6533.26,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Dans","start":6515.5,"end":6515.66},{"text":"ce","start":6515.66,"end":6515.74},{"text":"contexte,","start":6515.74,"end":6516.26},{"text":"il","start":6516.26,"end":6516.38},{"text":"est","start":6516.38,"end":6516.42},{"text":"essentiel,","start":6516.42,"end":6517.42},{"text":"selon","start":6517.5,"end":6517.9},{"text":"nous,","start":6517.9,"end":6518.14},{"text":"de","start":6518.46,"end":6518.62},{"text":"continuer","start":6518.62,"end":6519.1},{"text":"de","start":6519.1,"end":6519.18},{"text":"renforcer","start":6519.18,"end":6519.62},{"text":"les","start":6519.62,"end":6519.74},{"text":"capacités","start":6519.74,"end":6520.3},{"text":"technologiques","start":6520.3,"end":6520.94},{"text":"et","start":6520.94,"end":6521.02},{"text":"opérationnelles","start":6521.02,"end":6521.66},{"text":"des","start":6521.66,"end":6521.74},{"text":"missions","start":6521.74,"end":6522.06},{"text":"de","start":6522.06,"end":6522.14},{"text":"paix,","start":6522.22,"end":6522.54},{"text":"de","start":6523.02,"end":6523.18},{"text":"façon","start":6523.18,"end":6523.5},{"text":"à","start":6523.5,"end":6523.58},{"text":"ce","start":6523.58,"end":6523.66},{"text":"qu'elles","start":6523.66,"end":6523.9},{"text":"puissent","start":6523.9,"end":6524.46},{"text":"relever","start":6524.78,"end":6525.38},{"text":"efficacement","start":6525.38,"end":6525.94},{"text":"les","start":6525.94,"end":6526.06},{"text":"défis","start":6526.06,"end":6526.54},{"text":"nouveaux","start":6526.54,"end":6527.1},{"text":"et","start":6527.42,"end":6527.58},{"text":"les","start":6527.58,"end":6527.66},{"text":"conditions","start":6527.66,"end":6528.46},{"text":"qui","start":6528.54,"end":6528.7},{"text":"changent","start":6528.7,"end":6529.1},{"text":"sur","start":6529.1,"end":6529.26},{"text":"le","start":6529.26,"end":6529.34},{"text":"terrain,","start":6529.34,"end":6529.74},{"text":"mais","start":6529.82,"end":6530.06},{"text":"en","start":6530.06,"end":6530.22},{"text":"respectant","start":6530.22,"end":6530.94},{"text":"pleinement","start":6530.94,"end":6531.42},{"text":"le","start":6531.66,"end":6531.78},{"text":"droit","start":6531.78,"end":6531.98},{"text":"international","start":6531.98,"end":6532.66},{"text":"et","start":6532.66,"end":6532.7},{"text":"les","start":6532.7,"end":6532.82},{"text":"mandats.","start":6532.82,"end":6533.26}]},{"text":"Les priorités devant être la protection de la population civile et la sécurité du personnel déployé.","start":6534.16,"end":6539.28,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":6534.16,"end":6534.36},{"text":"priorités","start":6534.36,"end":6534.92},{"text":"devant","start":6534.92,"end":6535.2},{"text":"être","start":6535.28,"end":6535.6},{"text":"la","start":6535.6,"end":6535.84},{"text":"protection","start":6535.84,"end":6536.4},{"text":"de","start":6536.4,"end":6536.48},{"text":"la","start":6536.48,"end":6536.64},{"text":"population","start":6536.64,"end":6537.2},{"text":"civile","start":6537.2,"end":6537.52},{"text":"et","start":6537.52,"end":6537.56},{"text":"la","start":6537.56,"end":6537.76},{"text":"sécurité","start":6537.76,"end":6538.24},{"text":"du","start":6538.24,"end":6538.36},{"text":"personnel","start":6538.36,"end":6538.76},{"text":"déployé.","start":6538.76,"end":6539.28}]},{"text":"En parallèle, il y a lieu d'encourager les partenariats triangulaires avec les pays ayant le plus de ressources.","start":6540.4,"end":6549.04,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":6540.4,"end":6540.44},{"text":"parallèle,","start":6540.44,"end":6541.04},{"text":"il","start":6541.52,"end":6541.64},{"text":"y","start":6541.64,"end":6541.84},{"text":"a","start":6541.84,"end":6541.88},{"text":"lieu","start":6541.88,"end":6542.32},{"text":"d'encourager","start":6542.72,"end":6543.68},{"text":"les","start":6544.24,"end":6544.48},{"text":"partenariats","start":6544.48,"end":6545.2},{"text":"triangulaires","start":6545.2,"end":6546.12},{"text":"avec","start":6546.12,"end":6546.72},{"text":"les","start":6546.8,"end":6546.96},{"text":"pays","start":6546.96,"end":6547.44},{"text":"ayant","start":6547.44,"end":6547.92},{"text":"le","start":6548.16,"end":6548.32},{"text":"plus","start":6548.32,"end":6548.52},{"text":"de","start":6548.52,"end":6548.56},{"text":"ressources.","start":6548.56,"end":6549.04}]},{"text":"Il faut éviter l'exploitation et les atteintes sexuelles de la part des effectifs déployés, car ceux-ci en tache considérablement le travail des opérations de paix, et il faut réduire le risque environnemental de la part des missions.","start":6549.04,"end":6563.98,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Il","start":6549.04,"end":6549.2},{"text":"faut","start":6549.2,"end":6549.32},{"text":"éviter","start":6549.32,"end":6549.72},{"text":"l'exploitation","start":6549.72,"end":6550.64},{"text":"et","start":6552.08,"end":6552.16},{"text":"les","start":6552.16,"end":6552.4},{"text":"atteintes","start":6552.4,"end":6552.8},{"text":"sexuelles","start":6552.96,"end":6553.68},{"text":"de","start":6553.84,"end":6553.96},{"text":"la","start":6553.96,"end":6554.16},{"text":"part","start":6554.16,"end":6554.32},{"text":"des","start":6554.32,"end":6554.52},{"text":"effectifs","start":6554.52,"end":6555.12},{"text":"déployés,","start":6555.2,"end":6556},{"text":"car","start":6556.48,"end":6556.72},{"text":"ceux-ci","start":6556.72,"end":6557.36},{"text":"en","start":6558.46,"end":6558.62},{"text":"tache","start":6558.62,"end":6558.94},{"text":"considérablement","start":6558.94,"end":6559.74},{"text":"le","start":6559.74,"end":6559.82},{"text":"travail","start":6559.82,"end":6560.14},{"text":"des","start":6560.14,"end":6560.22},{"text":"opérations","start":6560.3,"end":6560.78},{"text":"de","start":6560.78,"end":6560.86},{"text":"paix,","start":6560.94,"end":6561.1},{"text":"et","start":6561.18,"end":6561.38},{"text":"il","start":6561.38,"end":6561.5},{"text":"faut","start":6561.5,"end":6561.66},{"text":"réduire","start":6561.66,"end":6562.14},{"text":"le","start":6562.14,"end":6562.22},{"text":"risque","start":6562.22,"end":6562.46},{"text":"environnemental","start":6562.46,"end":6563.18},{"text":"de","start":6563.18,"end":6563.22},{"text":"la","start":6563.22,"end":6563.38},{"text":"part","start":6563.38,"end":6563.54},{"text":"des","start":6563.54,"end":6563.62},{"text":"missions.","start":6563.62,"end":6563.98}]},{"text":"Monsieur le Président, le contexte est de plus en plus complexe, et nous soulignons donc qu'il est important d'avoir des mandats clairs et réalistes, des ressources suffisantes et une communication appropriée avec les pays qui fournissent des contingents pour que les mandats soient applicables et correspondent à la réalité sur le terrain.","start":6564.22,"end":6582.46,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":6564.22,"end":6564.5},{"text":"le","start":6564.5,"end":6564.54},{"text":"Président,","start":6564.54,"end":6564.94},{"text":"le","start":6565.9,"end":6566.06},{"text":"contexte","start":6566.06,"end":6566.7},{"text":"est","start":6566.7,"end":6566.78},{"text":"de","start":6566.78,"end":6566.86},{"text":"plus","start":6566.94,"end":6567.1},{"text":"en","start":6567.1,"end":6567.18},{"text":"plus","start":6567.18,"end":6567.46},{"text":"complexe,","start":6567.46,"end":6568.14},{"text":"et","start":6568.62,"end":6568.7},{"text":"nous","start":6568.7,"end":6568.86},{"text":"soulignons","start":6568.86,"end":6569.34},{"text":"donc","start":6569.34,"end":6569.78},{"text":"qu'il","start":6569.78,"end":6569.98},{"text":"est","start":6569.98,"end":6570.06},{"text":"important","start":6570.06,"end":6570.46},{"text":"d'avoir","start":6570.46,"end":6570.78},{"text":"des","start":6570.78,"end":6570.86},{"text":"mandats","start":6570.86,"end":6571.26},{"text":"clairs","start":6571.26,"end":6571.46},{"text":"et","start":6571.46,"end":6571.5},{"text":"réalistes,","start":6571.5,"end":6572.3},{"text":"des","start":6572.7,"end":6572.86},{"text":"ressources","start":6572.86,"end":6573.38},{"text":"suffisantes","start":6573.38,"end":6573.9},{"text":"et","start":6573.9,"end":6573.94},{"text":"une","start":6573.94,"end":6574.06},{"text":"communication","start":6574.06,"end":6575.02},{"text":"appropriée","start":6575.18,"end":6575.98},{"text":"avec","start":6576.14,"end":6576.46},{"text":"les","start":6576.46,"end":6576.62},{"text":"pays","start":6576.62,"end":6576.94},{"text":"qui","start":6576.94,"end":6577.26},{"text":"fournissent","start":6577.26,"end":6577.62},{"text":"des","start":6577.62,"end":6577.74},{"text":"contingents","start":6577.74,"end":6578.3},{"text":"pour","start":6578.62,"end":6578.86},{"text":"que","start":6578.86,"end":6578.94},{"text":"les","start":6578.94,"end":6579.18},{"text":"mandats","start":6579.18,"end":6579.5},{"text":"soient","start":6579.5,"end":6579.66},{"text":"applicables","start":6579.66,"end":6580.3},{"text":"et","start":6580.54,"end":6580.7},{"text":"correspondent","start":6580.7,"end":6581.22},{"text":"à","start":6581.22,"end":6581.26},{"text":"la","start":6581.26,"end":6581.42},{"text":"réalité","start":6581.42,"end":6581.86},{"text":"sur","start":6581.86,"end":6582.02},{"text":"le","start":6582.02,"end":6582.06},{"text":"terrain.","start":6582.06,"end":6582.46}]},{"text":"Nous soulignons aussi l'importance véritable, pleine et entière des femmes dans les composantes militaires, policières et civiles.","start":6583.82,"end":6597.79,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":6583.82,"end":6583.98},{"text":"soulignons","start":6583.98,"end":6584.38},{"text":"aussi","start":6584.38,"end":6584.62},{"text":"l'importance","start":6584.62,"end":6585.5},{"text":"véritable,","start":6587.95,"end":6588.75},{"text":"pleine","start":6591.79,"end":6592.07},{"text":"et","start":6592.07,"end":6592.11},{"text":"entière","start":6592.11,"end":6592.51},{"text":"des","start":6592.51,"end":6592.67},{"text":"femmes","start":6592.67,"end":6593.07},{"text":"dans","start":6593.39,"end":6593.55},{"text":"les","start":6593.55,"end":6593.71},{"text":"composantes","start":6593.71,"end":6594.27},{"text":"militaires,","start":6594.27,"end":6595.87},{"text":"policières","start":6596.75,"end":6597.27},{"text":"et","start":6597.27,"end":6597.31},{"text":"civiles.","start":6597.31,"end":6597.79}]},{"text":"Notre pays, fort de cette conviction, a continué de promouvoir la mise en œuvre du troisième plan d'action national sur la résolution 1325.","start":6598.27,"end":6607.55,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Notre","start":6598.27,"end":6598.59},{"text":"pays,","start":6598.67,"end":6599.15},{"text":"fort","start":6599.87,"end":6600.11},{"text":"de","start":6600.11,"end":6600.19},{"text":"cette","start":6600.19,"end":6600.39},{"text":"conviction,","start":6600.39,"end":6600.99},{"text":"a","start":6600.99,"end":6601.07},{"text":"continué","start":6601.07,"end":6601.55},{"text":"de","start":6601.55,"end":6601.63},{"text":"promouvoir","start":6601.63,"end":6602.23},{"text":"la","start":6602.23,"end":6602.35},{"text":"mise","start":6602.35,"end":6602.51},{"text":"en","start":6602.51,"end":6602.59},{"text":"œuvre","start":6602.59,"end":6602.71},{"text":"du","start":6602.71,"end":6602.83},{"text":"troisième","start":6602.83,"end":6603.15},{"text":"plan","start":6603.15,"end":6603.31},{"text":"d'action","start":6603.31,"end":6603.59},{"text":"national","start":6603.59,"end":6604.03},{"text":"sur","start":6604.03,"end":6604.19},{"text":"la","start":6604.19,"end":6604.31},{"text":"résolution","start":6604.31,"end":6604.91},{"text":"1325.","start":6606.51,"end":6607.55}]},{"text":"Et ainsi, nous reconnaissons qu'il est important d'élargir la participation de toutes les femmes dans les domaines de la prévention, du règlement des conflits, de la défense nationale, de la sécurité publique, du déploiement des opérations de maintien de la paix et des MPS.","start":6608.43,"end":6619.92,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Et","start":6608.43,"end":6608.75},{"text":"ainsi,","start":6608.75,"end":6609.15},{"text":"nous","start":6609.15,"end":6609.27},{"text":"reconnaissons","start":6609.27,"end":6609.87},{"text":"qu'il","start":6609.87,"end":6610.03},{"text":"est","start":6610.03,"end":6610.11},{"text":"important","start":6610.11,"end":6610.55},{"text":"d'élargir","start":6610.55,"end":6610.91},{"text":"la","start":6610.91,"end":6611.03},{"text":"participation","start":6611.03,"end":6611.71},{"text":"de","start":6611.71,"end":6611.79},{"text":"toutes","start":6611.79,"end":6611.99},{"text":"les","start":6611.99,"end":6612.11},{"text":"femmes","start":6612.11,"end":6612.27},{"text":"dans","start":6612.27,"end":6612.35},{"text":"les","start":6612.35,"end":6612.47},{"text":"domaines","start":6612.47,"end":6612.67},{"text":"de","start":6612.67,"end":6612.71},{"text":"la","start":6612.71,"end":6612.83},{"text":"prévention,","start":6612.83,"end":6613.19},{"text":"du","start":6613.19,"end":6613.31},{"text":"règlement","start":6613.31,"end":6613.63},{"text":"des","start":6613.63,"end":6613.71},{"text":"conflits,","start":6613.71,"end":6614.11},{"text":"de","start":6614.11,"end":6614.15},{"text":"la","start":6614.15,"end":6614.27},{"text":"défense","start":6614.27,"end":6614.55},{"text":"nationale,","start":6614.55,"end":6615.03},{"text":"de","start":6615.03,"end":6615.07},{"text":"la","start":6615.07,"end":6615.19},{"text":"sécurité","start":6615.19,"end":6615.67},{"text":"publique,","start":6615.67,"end":6616.03},{"text":"du","start":6616.03,"end":6616.15},{"text":"déploiement","start":6616.15,"end":6616.67},{"text":"des","start":6617.12,"end":6617.52},{"text":"opérations","start":6618,"end":6618.44},{"text":"de","start":6618.44,"end":6618.48},{"text":"maintien","start":6618.48,"end":6618.76},{"text":"de","start":6618.76,"end":6618.8},{"text":"la","start":6618.8,"end":6618.96},{"text":"paix","start":6618.96,"end":6619.08},{"text":"et","start":6619.08,"end":6619.4},{"text":"des","start":6619.4,"end":6619.48},{"text":"MPS.","start":6619.48,"end":6619.92}]}]},{"sentences":[{"text":"Merci.","start":6619.92,"end":6620.2,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6619.92,"end":6620.2}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHL","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Chile"}},{"statement_number":31,"start":6622.4,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:50:23","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci au Chili.","start":6622.4,"end":6624.56,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6622.4,"end":6623.04},{"text":"au","start":6623.92,"end":6624.08},{"text":"Chili.","start":6624.08,"end":6624.56}]},{"text":"Merci beaucoup d'avoir prononcé une version abrégée, ce qui nous laisse plus de temps pour le débat général.","start":6626.48,"end":6634.48,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6626.48,"end":6626.96},{"text":"beaucoup","start":6626.96,"end":6627.36},{"text":"d'avoir","start":6628.56,"end":6628.96},{"text":"prononcé","start":6628.96,"end":6629.4},{"text":"une","start":6629.4,"end":6629.52},{"text":"version","start":6629.52,"end":6629.92},{"text":"abrégée,","start":6629.92,"end":6630.96},{"text":"ce","start":6631.92,"end":6631.96},{"text":"qui","start":6631.96,"end":6632.12},{"text":"nous","start":6632.12,"end":6632.24},{"text":"laisse","start":6632.24,"end":6632.48},{"text":"plus","start":6632.48,"end":6632.72},{"text":"de","start":6632.72,"end":6632.8},{"text":"temps","start":6632.8,"end":6633.04},{"text":"pour","start":6633.04,"end":6633.28},{"text":"le","start":6633.28,"end":6633.36},{"text":"débat","start":6633.36,"end":6633.76},{"text":"général.","start":6633.76,"end":6634.48}]},{"text":"Merci aussi d'avoir répondu à l'appel.","start":6637.12,"end":6641.04,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":6637.12,"end":6637.68},{"text":"aussi","start":6637.68,"end":6638.32},{"text":"d'avoir","start":6638.32,"end":6638.88},{"text":"répondu","start":6639.68,"end":6640.32},{"text":"à","start":6640.32,"end":6640.44},{"text":"l'appel.","start":6640.44,"end":6641.04}]},{"text":"L'Érythrée.","start":6643.32,"end":6643.96,"topics":[],"words":[{"text":"L'Érythrée.","start":6643.32,"end":6643.96}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":32,"start":6647.85,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:50:48","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":6647.85,"end":6649.05,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6647.85,"end":6648.25},{"text":"Monsieur","start":6648.25,"end":6648.57},{"text":"le","start":6648.57,"end":6648.65},{"text":"Président.","start":6648.65,"end":6649.05}]},{"text":"D'emblée, ma délégation remercie les secrétaires généraux adjoints pour leurs exposés sur les enjeux rencontrés dans le maintien de la paix à l'ONU.","start":6650.09,"end":6663.05,"topics":[],"words":[{"text":"D'emblée,","start":6650.09,"end":6650.77},{"text":"ma","start":6650.77,"end":6651.05},{"text":"délégation","start":6651.05,"end":6651.85},{"text":"remercie","start":6652.25,"end":6653.21},{"text":"les","start":6654.09,"end":6654.41},{"text":"secrétaires","start":6654.41,"end":6654.97},{"text":"généraux","start":6654.97,"end":6655.33},{"text":"adjoints","start":6655.33,"end":6655.61},{"text":"pour","start":6655.61,"end":6655.85},{"text":"leurs","start":6655.85,"end":6656.09},{"text":"exposés","start":6656.09,"end":6656.97},{"text":"sur","start":6658.73,"end":6659.29},{"text":"les","start":6659.45,"end":6659.77},{"text":"enjeux","start":6659.85,"end":6660.17},{"text":"rencontrés","start":6660.17,"end":6661.05},{"text":"dans","start":6661.05,"end":6661.37},{"text":"le","start":6661.37,"end":6661.53},{"text":"maintien","start":6661.61,"end":6662.05},{"text":"de","start":6662.05,"end":6662.09},{"text":"la","start":6662.09,"end":6662.25},{"text":"paix","start":6662.25,"end":6662.41},{"text":"à","start":6662.41,"end":6662.45},{"text":"l'ONU.","start":6662.45,"end":6663.05}]},{"text":"Nous souscrivons à l'intervention du Maroc au nom du Mouvement des non-alignés.","start":6663.29,"end":6668.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6663.29,"end":6663.53},{"text":"souscrivons","start":6663.53,"end":6664.17},{"text":"à","start":6664.17,"end":6664.21},{"text":"l'intervention","start":6664.21,"end":6665.29},{"text":"du","start":6665.29,"end":6665.69},{"text":"Maroc","start":6665.69,"end":6666.41},{"text":"au","start":6666.73,"end":6666.89},{"text":"nom","start":6666.89,"end":6667.21},{"text":"du","start":6667.21,"end":6667.45},{"text":"Mouvement","start":6667.45,"end":6667.93},{"text":"des","start":6667.93,"end":6668.09},{"text":"non-alignés.","start":6668.09,"end":6668.97}]},{"text":"J'aimerais maintenant faire les quelques commentaires suivants à titre national.","start":6669.29,"end":6673.53,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":6669.29,"end":6669.93},{"text":"maintenant","start":6669.93,"end":6670.49},{"text":"faire","start":6670.49,"end":6670.89},{"text":"les","start":6670.89,"end":6670.97},{"text":"quelques","start":6670.97,"end":6671.33},{"text":"commentaires","start":6671.33,"end":6671.85},{"text":"suivants","start":6671.85,"end":6672.25},{"text":"à","start":6672.25,"end":6672.41},{"text":"titre","start":6672.41,"end":6672.73},{"text":"national.","start":6672.73,"end":6673.53}]},{"text":"Le maintien de la paix à l'ONU est un instrument essentiel pour préserver la paix et la sécurité, avec l'appui des pays fournisseurs de contingents.","start":6677.07,"end":6688.99,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":6677.07,"end":6677.23},{"text":"maintien","start":6677.23,"end":6677.63},{"text":"de","start":6677.63,"end":6677.71},{"text":"la","start":6677.71,"end":6677.87},{"text":"paix","start":6677.87,"end":6678.11},{"text":"à","start":6678.51,"end":6678.71},{"text":"l'ONU","start":6678.71,"end":6679.23},{"text":"est","start":6679.23,"end":6679.31},{"text":"un","start":6679.31,"end":6679.59},{"text":"instrument","start":6679.59,"end":6680.11},{"text":"essentiel","start":6680.11,"end":6681.07},{"text":"pour","start":6681.15,"end":6681.47},{"text":"préserver","start":6681.47,"end":6681.99},{"text":"la","start":6681.99,"end":6682.19},{"text":"paix","start":6682.19,"end":6682.43},{"text":"et","start":6682.43,"end":6682.79},{"text":"la","start":6682.79,"end":6683.15},{"text":"sécurité,","start":6683.47,"end":6684.27},{"text":"avec","start":6686.11,"end":6686.51},{"text":"l'appui","start":6686.51,"end":6687.07},{"text":"des","start":6687.07,"end":6687.23},{"text":"pays","start":6687.23,"end":6687.55},{"text":"fournisseurs","start":6687.55,"end":6688.19},{"text":"de","start":6688.19,"end":6688.27},{"text":"contingents.","start":6688.27,"end":6688.99}]},{"text":"Toutefois, l'efficacité et la légitimité dépendent d'un respect strict des principes de la Charte des Nations Unies, plus particulièrement le respect de la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique des États.","start":6690.25,"end":6703.85,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":6690.25,"end":6691.01},{"text":"l'efficacité","start":6691.01,"end":6691.81},{"text":"et","start":6691.81,"end":6691.85},{"text":"la","start":6691.85,"end":6692.09},{"text":"légitimité","start":6692.09,"end":6693.13},{"text":"dépendent","start":6693.45,"end":6694.09},{"text":"d'un","start":6694.09,"end":6694.33},{"text":"respect","start":6694.33,"end":6694.73},{"text":"strict","start":6694.73,"end":6695.21},{"text":"des","start":6695.21,"end":6695.45},{"text":"principes","start":6695.45,"end":6696.01},{"text":"de","start":6696.01,"end":6696.17},{"text":"la","start":6696.17,"end":6696.41},{"text":"Charte","start":6696.41,"end":6696.81},{"text":"des","start":6696.89,"end":6697.05},{"text":"Nations","start":6697.05,"end":6697.45},{"text":"Unies,","start":6697.45,"end":6697.85},{"text":"plus","start":6698.17,"end":6698.37},{"text":"particulièrement","start":6698.37,"end":6699.13},{"text":"le","start":6699.13,"end":6699.29},{"text":"respect","start":6699.29,"end":6699.61},{"text":"de","start":6699.61,"end":6699.73},{"text":"la","start":6699.73,"end":6699.93},{"text":"souveraineté,","start":6699.93,"end":6700.53},{"text":"l'intégrité","start":6700.53,"end":6701.21},{"text":"territoriale","start":6701.21,"end":6701.93},{"text":"et","start":6701.93,"end":6701.97},{"text":"l'indépendance","start":6701.97,"end":6702.73},{"text":"politique","start":6702.73,"end":6703.25},{"text":"des","start":6703.25,"end":6703.45},{"text":"États.","start":6703.53,"end":6703.85}]},{"text":"Les opérations de maintien de la paix ne peuvent pas être considérées comme des substituts aux solutions politiques.","start":6704.49,"end":6711.53,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":6704.49,"end":6704.73},{"text":"opérations","start":6704.73,"end":6705.53},{"text":"de","start":6705.53,"end":6705.69},{"text":"maintien","start":6705.69,"end":6706.09},{"text":"de","start":6706.09,"end":6706.13},{"text":"la","start":6706.13,"end":6706.33},{"text":"paix","start":6706.33,"end":6706.57},{"text":"ne","start":6706.57,"end":6706.65},{"text":"peuvent","start":6706.73,"end":6706.93},{"text":"pas","start":6706.97,"end":6707.13},{"text":"être","start":6707.13,"end":6707.45},{"text":"considérées","start":6708.25,"end":6708.97},{"text":"comme","start":6708.97,"end":6709.37},{"text":"des","start":6709.45,"end":6709.69},{"text":"substituts","start":6709.69,"end":6710.29},{"text":"aux","start":6710.29,"end":6710.33},{"text":"solutions","start":6710.33,"end":6710.81},{"text":"politiques.","start":6710.81,"end":6711.53}]},{"text":"Les opérations ne doivent pas non plus être des instruments qui hypothèquent la souveraineté des États.","start":6711.61,"end":6718.41,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Les","start":6711.61,"end":6711.77},{"text":"opérations","start":6711.85,"end":6712.41},{"text":"ne","start":6712.41,"end":6712.49},{"text":"doivent","start":6712.57,"end":6712.73},{"text":"pas","start":6712.73,"end":6712.89},{"text":"non","start":6712.89,"end":6713.05},{"text":"plus","start":6713.05,"end":6713.25},{"text":"être","start":6713.25,"end":6713.45},{"text":"des","start":6713.45,"end":6713.61},{"text":"instruments","start":6713.61,"end":6714.09},{"text":"qui","start":6714.49,"end":6714.93},{"text":"hypothèquent","start":6714.93,"end":6715.65},{"text":"la","start":6715.65,"end":6715.93},{"text":"souveraineté","start":6715.93,"end":6716.81},{"text":"des","start":6717.69,"end":6717.89},{"text":"États.","start":6717.89,"end":6718.41}]},{"text":"Les opérations doivent se fonder sur le consentement des parties, sur l'impartialité et le non-recours à la force, sauf pour la légitime défense et la défense du mandat.","start":6719.28,"end":6731.04,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Les","start":6719.28,"end":6719.48},{"text":"opérations","start":6719.52,"end":6720.16},{"text":"doivent","start":6720.16,"end":6720.4},{"text":"se","start":6720.4,"end":6720.48},{"text":"fonder","start":6720.56,"end":6721.04},{"text":"sur","start":6721.04,"end":6721.28},{"text":"le","start":6721.28,"end":6721.36},{"text":"consentement","start":6721.36,"end":6722.08},{"text":"des","start":6722.08,"end":6722.24},{"text":"parties,","start":6722.24,"end":6722.88},{"text":"sur","start":6722.88,"end":6723.2},{"text":"l'impartialité","start":6723.2,"end":6724.16},{"text":"et","start":6724.56,"end":6724.8},{"text":"le","start":6724.8,"end":6725.04},{"text":"non-recours","start":6725.04,"end":6727.76},{"text":"à","start":6728,"end":6728.04},{"text":"la","start":6728.04,"end":6728.16},{"text":"force,","start":6728.16,"end":6728.36},{"text":"sauf","start":6728.36,"end":6728.48},{"text":"pour","start":6728.48,"end":6728.6},{"text":"la","start":6728.6,"end":6728.72},{"text":"légitime","start":6728.72,"end":6729},{"text":"défense","start":6729,"end":6729.2},{"text":"et","start":6729.2,"end":6729.24},{"text":"la","start":6729.24,"end":6729.44},{"text":"défense","start":6729.44,"end":6730},{"text":"du","start":6730.16,"end":6730.48},{"text":"mandat.","start":6730.48,"end":6731.04}]},{"text":"Ma délégation insiste sur l'importance de s'assurer que les mandats soient clairs, réalistes et tiennent compte des circonstances et priorités des pays hôtes.","start":6731.4,"end":6744.56,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Ma","start":6731.4,"end":6731.84},{"text":"délégation","start":6731.84,"end":6732.8},{"text":"insiste","start":6732.8,"end":6733.44},{"text":"sur","start":6733.52,"end":6733.84},{"text":"l'importance","start":6733.84,"end":6734.48},{"text":"de","start":6734.48,"end":6734.64},{"text":"s'assurer","start":6734.64,"end":6735.36},{"text":"que","start":6735.68,"end":6735.84},{"text":"les","start":6736,"end":6736.4},{"text":"mandats","start":6736.88,"end":6737.52},{"text":"soient","start":6737.52,"end":6737.84},{"text":"clairs,","start":6737.84,"end":6738.56},{"text":"réalistes","start":6738.96,"end":6739.92},{"text":"et","start":6740.08,"end":6740.56},{"text":"tiennent","start":6740.56,"end":6740.8},{"text":"compte","start":6740.8,"end":6741.28},{"text":"des","start":6741.52,"end":6741.84},{"text":"circonstances","start":6741.84,"end":6742.8},{"text":"et","start":6742.8,"end":6742.96},{"text":"priorités","start":6742.96,"end":6743.6},{"text":"des","start":6743.6,"end":6743.84},{"text":"pays","start":6743.84,"end":6744.16},{"text":"hôtes.","start":6744.16,"end":6744.56}]},{"text":"Les mandats doivent être élaborés dans le cadre de consultations avec les États membres et doivent tenir compte de leurs intérêts, leur législation et leurs différentes valeurs.","start":6745.14,"end":6756.58,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Les","start":6745.14,"end":6745.38},{"text":"mandats","start":6745.38,"end":6745.86},{"text":"doivent","start":6745.86,"end":6746.06},{"text":"être","start":6746.06,"end":6746.5},{"text":"élaborés","start":6746.66,"end":6747.26},{"text":"dans","start":6747.26,"end":6747.38},{"text":"le","start":6747.38,"end":6747.54},{"text":"cadre","start":6747.54,"end":6747.94},{"text":"de","start":6747.94,"end":6748.02},{"text":"consultations","start":6748.1,"end":6748.98},{"text":"avec","start":6748.98,"end":6749.3},{"text":"les","start":6749.3,"end":6749.46},{"text":"États","start":6749.54,"end":6749.78},{"text":"membres","start":6749.78,"end":6750.26},{"text":"et","start":6750.66,"end":6750.82},{"text":"doivent","start":6750.82,"end":6751.06},{"text":"tenir","start":6751.06,"end":6751.46},{"text":"compte","start":6751.46,"end":6751.7},{"text":"de","start":6751.7,"end":6751.86},{"text":"leurs","start":6751.86,"end":6752.18},{"text":"intérêts,","start":6752.26,"end":6752.98},{"text":"leur","start":6752.98,"end":6753.22},{"text":"législation","start":6753.22,"end":6754.26},{"text":"et","start":6754.26,"end":6754.34},{"text":"leurs","start":6754.34,"end":6754.66},{"text":"différentes","start":6754.66,"end":6755.38},{"text":"valeurs.","start":6755.7,"end":6756.58}]},{"text":"Monsieur le Président, un élément essentiel au maintien de la paix est la nécessité de disposer d'objectifs clairs et de stratégies de sortie crédibles.","start":6757.06,"end":6771.23,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":6757.06,"end":6757.54},{"text":"le","start":6757.54,"end":6757.62},{"text":"Président,","start":6757.7,"end":6758.18},{"text":"un","start":6759.22,"end":6759.38},{"text":"élément","start":6759.46,"end":6759.94},{"text":"essentiel","start":6759.94,"end":6760.74},{"text":"au","start":6761.06,"end":6761.3},{"text":"maintien","start":6761.3,"end":6761.66},{"text":"de","start":6761.66,"end":6761.7},{"text":"la","start":6761.7,"end":6761.86},{"text":"paix","start":6761.86,"end":6762.1},{"text":"est","start":6762.66,"end":6763.06},{"text":"la","start":6764.11,"end":6764.47},{"text":"nécessité","start":6764.47,"end":6765.75},{"text":"de","start":6765.75,"end":6765.91},{"text":"disposer","start":6766.55,"end":6767.19},{"text":"d'objectifs","start":6767.19,"end":6767.99},{"text":"clairs","start":6767.99,"end":6768.63},{"text":"et","start":6768.63,"end":6768.71},{"text":"de","start":6768.71,"end":6768.79},{"text":"stratégies","start":6768.87,"end":6769.43},{"text":"de","start":6769.43,"end":6769.51},{"text":"sortie","start":6769.59,"end":6770.15},{"text":"crédibles.","start":6770.39,"end":6771.23}]},{"text":"Les opérations ne peuvent pas être déployées indéfiniment dans les pays sans pouvoir en évaluer les progrès.","start":6771.59,"end":6779.67,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Les","start":6771.59,"end":6772.23},{"text":"opérations","start":6772.31,"end":6773.03},{"text":"ne","start":6773.03,"end":6773.11},{"text":"peuvent","start":6773.19,"end":6773.39},{"text":"pas","start":6773.43,"end":6773.59},{"text":"être","start":6773.59,"end":6773.83},{"text":"déployées","start":6773.83,"end":6774.39},{"text":"indéfiniment","start":6774.39,"end":6775.27},{"text":"dans","start":6775.27,"end":6775.51},{"text":"les","start":6775.51,"end":6775.71},{"text":"pays","start":6775.71,"end":6776.23},{"text":"sans","start":6776.47,"end":6777.19},{"text":"pouvoir","start":6777.27,"end":6777.83},{"text":"en","start":6778.15,"end":6778.31},{"text":"évaluer","start":6778.31,"end":6778.87},{"text":"les","start":6778.87,"end":6779.03},{"text":"progrès.","start":6779.03,"end":6779.67}]},{"text":"L'absence de stratégie de sortie risque d'entraîner une véritable dépendance, ce qui détourne les ressources d'autres priorités et hypothèque la pérennisation de la paix.","start":6780.11,"end":6793.89,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"L'absence","start":6780.11,"end":6780.79},{"text":"de","start":6780.79,"end":6780.87},{"text":"stratégie","start":6780.87,"end":6781.51},{"text":"de","start":6781.51,"end":6781.67},{"text":"sortie","start":6781.75,"end":6782.39},{"text":"risque","start":6782.39,"end":6782.87},{"text":"d'entraîner","start":6784.53,"end":6785.17},{"text":"une","start":6785.17,"end":6785.41},{"text":"véritable","start":6785.73,"end":6786.29},{"text":"dépendance,","start":6786.29,"end":6787.17},{"text":"ce","start":6787.57,"end":6787.81},{"text":"qui","start":6787.81,"end":6788.13},{"text":"détourne","start":6788.13,"end":6788.69},{"text":"les","start":6788.93,"end":6789.17},{"text":"ressources","start":6789.17,"end":6789.81},{"text":"d'autres","start":6790.37,"end":6790.93},{"text":"priorités","start":6791.01,"end":6791.77},{"text":"et","start":6791.77,"end":6791.81},{"text":"hypothèque","start":6791.81,"end":6792.49},{"text":"la","start":6792.49,"end":6792.69},{"text":"pérennisation","start":6792.69,"end":6793.45},{"text":"de","start":6793.45,"end":6793.49},{"text":"la","start":6793.49,"end":6793.61},{"text":"paix.","start":6793.61,"end":6793.89}]},{"text":"Il convient aussi de garantir le strict respect des mandats de la part de tous les casques bleus qui doivent agir selon les paramètres de leur mandat tout en respectant la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays hôte.","start":6793.89,"end":6810.29,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Il","start":6793.89,"end":6794.05},{"text":"convient","start":6794.05,"end":6794.45},{"text":"aussi","start":6794.45,"end":6794.85},{"text":"de","start":6795.17,"end":6795.33},{"text":"garantir","start":6795.41,"end":6795.97},{"text":"le","start":6795.97,"end":6796.13},{"text":"strict","start":6796.13,"end":6796.53},{"text":"respect","start":6796.53,"end":6797.25},{"text":"des","start":6797.25,"end":6797.65},{"text":"mandats","start":6797.65,"end":6798.21},{"text":"de","start":6799.57,"end":6799.73},{"text":"la","start":6799.73,"end":6799.89},{"text":"part","start":6799.89,"end":6800.13},{"text":"de","start":6800.13,"end":6800.21},{"text":"tous","start":6800.29,"end":6800.45},{"text":"les","start":6800.45,"end":6800.61},{"text":"casques","start":6800.61,"end":6801.01},{"text":"bleus","start":6801.01,"end":6801.33},{"text":"qui","start":6802.77,"end":6802.93},{"text":"doivent","start":6802.93,"end":6803.17},{"text":"agir","start":6803.17,"end":6803.57},{"text":"selon","start":6803.57,"end":6803.85},{"text":"les","start":6803.85,"end":6803.97},{"text":"paramètres","start":6803.97,"end":6804.69},{"text":"de","start":6804.69,"end":6804.85},{"text":"leur","start":6804.85,"end":6805.09},{"text":"mandat","start":6805.09,"end":6805.65},{"text":"tout","start":6805.65,"end":6805.81},{"text":"en","start":6805.89,"end":6805.97},{"text":"respectant","start":6805.97,"end":6806.89},{"text":"la","start":6806.89,"end":6807.17},{"text":"souveraineté","start":6807.17,"end":6807.93},{"text":"et","start":6807.93,"end":6807.97},{"text":"l'intégrité","start":6807.97,"end":6808.77},{"text":"territoriale","start":6808.77,"end":6809.41},{"text":"du","start":6809.41,"end":6809.53},{"text":"pays","start":6809.53,"end":6809.89},{"text":"hôte.","start":6809.89,"end":6810.29}]},{"text":"Toute inconduite, abus de pouvoir, ou violations des règles en vigueur doivent être réglées via les mécanismes de reddition de comptes.","start":6810.85,"end":6821.82,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Toute","start":6810.85,"end":6811.17},{"text":"inconduite,","start":6811.17,"end":6811.89},{"text":"abus","start":6811.89,"end":6812.21},{"text":"de","start":6812.21,"end":6812.29},{"text":"pouvoir,","start":6812.37,"end":6813.25},{"text":"ou","start":6814.14,"end":6814.46},{"text":"violations","start":6814.46,"end":6815.42},{"text":"des","start":6815.5,"end":6815.9},{"text":"règles","start":6815.9,"end":6816.38},{"text":"en","start":6816.54,"end":6816.7},{"text":"vigueur","start":6816.7,"end":6817.34},{"text":"doivent","start":6817.9,"end":6818.46},{"text":"être","start":6818.54,"end":6818.98},{"text":"réglées","start":6818.98,"end":6819.58},{"text":"via","start":6819.58,"end":6819.9},{"text":"les","start":6819.9,"end":6820.06},{"text":"mécanismes","start":6820.06,"end":6820.7},{"text":"de","start":6820.7,"end":6820.78},{"text":"reddition","start":6820.78,"end":6821.26},{"text":"de","start":6821.26,"end":6821.34},{"text":"comptes.","start":6821.42,"end":6821.82}]},{"text":"Tous ceux qui souhaitent défendre la paix doivent quant à eux avoir les niveaux les plus élevés de respect des normes.","start":6822.46,"end":6832.22,"topics":[],"words":[{"text":"Tous","start":6822.46,"end":6822.7},{"text":"ceux","start":6822.7,"end":6822.94},{"text":"qui","start":6822.94,"end":6823.26},{"text":"souhaitent","start":6823.26,"end":6823.74},{"text":"défendre","start":6823.82,"end":6824.5},{"text":"la","start":6824.5,"end":6824.7},{"text":"paix","start":6824.7,"end":6825.1},{"text":"doivent","start":6825.1,"end":6825.42},{"text":"quant","start":6825.42,"end":6825.66},{"text":"à","start":6825.74,"end":6825.9},{"text":"eux","start":6825.9,"end":6826.14},{"text":"avoir","start":6827.98,"end":6828.54},{"text":"les","start":6828.7,"end":6828.98},{"text":"niveaux","start":6829.02,"end":6829.34},{"text":"les","start":6829.34,"end":6829.5},{"text":"plus","start":6829.5,"end":6829.82},{"text":"élevés","start":6829.82,"end":6830.22},{"text":"de","start":6831.02,"end":6831.18},{"text":"respect","start":6831.18,"end":6831.58},{"text":"des","start":6831.58,"end":6831.74},{"text":"normes.","start":6831.74,"end":6832.22}]},{"text":"Il faut aussi garantir la cohérence et la confiance qui doivent être au cœur des efforts du maintien de la paix.","start":6832.7,"end":6842.94,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":6832.7,"end":6833.02},{"text":"faut","start":6833.02,"end":6833.38},{"text":"aussi","start":6833.38,"end":6833.66},{"text":"garantir","start":6833.66,"end":6834.54},{"text":"la","start":6834.54,"end":6834.78},{"text":"cohérence","start":6834.78,"end":6835.58},{"text":"et","start":6836.06,"end":6836.22},{"text":"la","start":6836.22,"end":6836.46},{"text":"confiance","start":6836.46,"end":6837.34},{"text":"qui","start":6840.14,"end":6840.46},{"text":"doivent","start":6840.46,"end":6840.62},{"text":"être","start":6840.62,"end":6840.9},{"text":"au","start":6840.9,"end":6840.94},{"text":"cœur","start":6840.94,"end":6841.34},{"text":"des","start":6841.34,"end":6841.62},{"text":"efforts","start":6841.62,"end":6841.98},{"text":"du","start":6841.98,"end":6842.14},{"text":"maintien","start":6842.14,"end":6842.5},{"text":"de","start":6842.5,"end":6842.54},{"text":"la","start":6842.54,"end":6842.7},{"text":"paix.","start":6842.7,"end":6842.94}]},{"text":"Il convient de tenir compte des préoccupations des pays hôtes.","start":6846.59,"end":6852.35,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Il","start":6846.59,"end":6846.71},{"text":"convient","start":6846.71,"end":6847.07},{"text":"de","start":6847.23,"end":6847.31},{"text":"tenir","start":6847.47,"end":6847.95},{"text":"compte","start":6847.95,"end":6848.43},{"text":"des","start":6848.99,"end":6849.63},{"text":"préoccupations","start":6849.63,"end":6850.99},{"text":"des","start":6851.15,"end":6851.39},{"text":"pays","start":6851.39,"end":6851.87},{"text":"hôtes.","start":6851.87,"end":6852.35}]},{"text":"La pertinence du maintien de la paix ne dépend pas du renforcement des mandats, mais bien de la capacité des opérations à contribuer à la recherche de solutions et de pérennisation de la paix.","start":6853.59,"end":6870.26,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":6853.59,"end":6854.19},{"text":"pertinence","start":6854.19,"end":6855.15},{"text":"du","start":6856.34,"end":6856.58},{"text":"maintien","start":6856.58,"end":6856.98},{"text":"de","start":6856.98,"end":6857.02},{"text":"la","start":6857.02,"end":6857.22},{"text":"paix","start":6857.22,"end":6857.46},{"text":"ne","start":6857.86,"end":6858.1},{"text":"dépend","start":6858.1,"end":6858.5},{"text":"pas","start":6858.5,"end":6859.06},{"text":"du","start":6859.14,"end":6859.86},{"text":"renforcement","start":6860.26,"end":6860.98},{"text":"des","start":6860.98,"end":6861.1},{"text":"mandats,","start":6861.1,"end":6861.7},{"text":"mais","start":6862.1,"end":6862.34},{"text":"bien","start":6862.34,"end":6862.66},{"text":"de","start":6862.66,"end":6862.74},{"text":"la","start":6862.78,"end":6862.98},{"text":"capacité","start":6862.98,"end":6863.78},{"text":"des","start":6863.78,"end":6863.94},{"text":"opérations","start":6864.02,"end":6864.98},{"text":"à","start":6864.98,"end":6865.22},{"text":"contribuer","start":6865.22,"end":6865.86},{"text":"à","start":6865.86,"end":6865.9},{"text":"la","start":6865.9,"end":6866.1},{"text":"recherche","start":6866.1,"end":6866.58},{"text":"de","start":6866.58,"end":6866.66},{"text":"solutions","start":6866.74,"end":6867.54},{"text":"et","start":6868.02,"end":6868.42},{"text":"de","start":6868.74,"end":6868.82},{"text":"pérennisation","start":6868.98,"end":6869.82},{"text":"de","start":6869.82,"end":6869.86},{"text":"la","start":6869.86,"end":6869.98},{"text":"paix.","start":6869.98,"end":6870.26}]},{"text":"Nous réitérons notre conviction selon laquelle le maintien de la paix doit être guidé par les principes de l'ONU, le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, sans oublier des mandats réalistes et des stratégies de sortie bien définies.","start":6870.66,"end":6887.71,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."},{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":6870.66,"end":6871.14},{"text":"réitérons","start":6871.14,"end":6871.94},{"text":"notre","start":6872.74,"end":6873.22},{"text":"conviction","start":6873.22,"end":6874.02},{"text":"selon","start":6874.02,"end":6874.34},{"text":"laquelle","start":6874.34,"end":6874.66},{"text":"le","start":6874.66,"end":6874.7},{"text":"maintien","start":6874.74,"end":6875.06},{"text":"de","start":6875.06,"end":6875.1},{"text":"la","start":6875.1,"end":6875.22},{"text":"paix","start":6875.22,"end":6875.38},{"text":"doit","start":6875.38,"end":6875.62},{"text":"être","start":6875.62,"end":6875.86},{"text":"guidé","start":6875.86,"end":6876.26},{"text":"par","start":6876.75,"end":6876.91},{"text":"les","start":6876.91,"end":6877.07},{"text":"principes","start":6877.07,"end":6877.55},{"text":"de","start":6877.55,"end":6877.67},{"text":"l'ONU,","start":6877.67,"end":6878.51},{"text":"le","start":6878.51,"end":6878.59},{"text":"respect","start":6878.59,"end":6879.07},{"text":"de","start":6879.07,"end":6879.11},{"text":"la","start":6879.11,"end":6879.31},{"text":"souveraineté","start":6879.31,"end":6880.23},{"text":"et","start":6880.23,"end":6880.27},{"text":"de","start":6880.27,"end":6880.43},{"text":"l'intégrité","start":6880.47,"end":6881.23},{"text":"territoriale,","start":6881.23,"end":6882.11},{"text":"sans","start":6882.51,"end":6882.83},{"text":"oublier","start":6882.83,"end":6883.39},{"text":"des","start":6883.39,"end":6883.55},{"text":"mandats","start":6883.55,"end":6884.03},{"text":"réalistes","start":6884.03,"end":6884.83},{"text":"et","start":6884.99,"end":6885.23},{"text":"des","start":6885.23,"end":6885.39},{"text":"stratégies","start":6885.39,"end":6885.95},{"text":"de","start":6885.95,"end":6886.11},{"text":"sortie","start":6886.11,"end":6886.67},{"text":"bien","start":6886.67,"end":6886.99},{"text":"définies.","start":6886.99,"end":6887.71}]},{"text":"J'aimerais maintenant rendre hommage, en guise de conclusion, aux hommes et aux femmes qui ont perdu la vie au service de l'ONU.","start":6887.95,"end":6896.03,"topics":[],"words":[{"text":"J'aimerais","start":6887.95,"end":6888.47},{"text":"maintenant","start":6888.47,"end":6888.91},{"text":"rendre","start":6888.91,"end":6889.31},{"text":"hommage,","start":6889.31,"end":6890.11},{"text":"en","start":6890.19,"end":6890.35},{"text":"guise","start":6890.35,"end":6890.51},{"text":"de","start":6890.51,"end":6890.59},{"text":"conclusion,","start":6890.59,"end":6891.23},{"text":"aux","start":6891.55,"end":6891.71},{"text":"hommes","start":6891.71,"end":6891.95},{"text":"et","start":6891.95,"end":6892.19},{"text":"aux","start":6892.19,"end":6892.27},{"text":"femmes","start":6892.27,"end":6892.67},{"text":"qui","start":6892.83,"end":6893.23},{"text":"ont","start":6893.23,"end":6893.31},{"text":"perdu","start":6893.87,"end":6894.23},{"text":"la","start":6894.23,"end":6894.35},{"text":"vie","start":6894.35,"end":6894.67},{"text":"au","start":6894.67,"end":6894.75},{"text":"service","start":6894.75,"end":6895.23},{"text":"de","start":6895.31,"end":6895.39},{"text":"l'ONU.","start":6895.43,"end":6896.03}]},{"text":"Nous faisons part de nos sincères condoléances à leurs familles et leurs pays respectifs.","start":6896.27,"end":6901.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6896.27,"end":6896.43},{"text":"faisons","start":6896.43,"end":6896.83},{"text":"part","start":6896.83,"end":6897.15},{"text":"de","start":6897.15,"end":6897.23},{"text":"nos","start":6897.23,"end":6897.47},{"text":"sincères","start":6897.47,"end":6897.87},{"text":"condoléances","start":6897.87,"end":6898.59},{"text":"à","start":6898.59,"end":6898.83},{"text":"leurs","start":6898.83,"end":6899.07},{"text":"familles","start":6899.07,"end":6899.55},{"text":"et","start":6899.55,"end":6899.79},{"text":"leurs","start":6899.79,"end":6900.11},{"text":"pays","start":6900.11,"end":6900.59},{"text":"respectifs.","start":6900.59,"end":6901.39}]},{"text":"Merci.","start":6901.87,"end":6902.35,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6901.87,"end":6902.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ERI","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Eritrea"}},{"statement_number":33,"start":6904.75,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:55:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci. A l'Erythrée, la République démocratique populaire de Corée a la parole.","start":6904.75,"end":6915.44,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":6904.75,"end":6905.63},{"text":"A","start":6907.84,"end":6908.16},{"text":"l'Erythrée,","start":6908.24,"end":6909.28},{"text":"la","start":6911,"end":6911.6},{"text":"République","start":6911.84,"end":6912.44},{"text":"démocratique","start":6912.44,"end":6913.2},{"text":"populaire","start":6913.2,"end":6913.84},{"text":"de","start":6913.84,"end":6913.92},{"text":"Corée","start":6914,"end":6914.56},{"text":"a","start":6914.56,"end":6914.68},{"text":"la","start":6914.68,"end":6914.88},{"text":"parole.","start":6914.88,"end":6915.44}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":34,"start":6918.22,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:55:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":6918.22,"end":6919.58,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":6918.22,"end":6918.78},{"text":"Monsieur","start":6918.78,"end":6919.06},{"text":"le","start":6919.06,"end":6919.18},{"text":"Président.","start":6919.18,"end":6919.58}]},{"text":"Monsieur le Président, ma délégation souscrit à l'intervention au nom du Mouvement des non-alignés et au nom du groupe des Amis pour la défense de la Charte.","start":6919.74,"end":6930.06,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":6919.74,"end":6919.98},{"text":"le","start":6919.98,"end":6920.06},{"text":"Président,","start":6920.06,"end":6920.46},{"text":"ma","start":6920.5,"end":6920.82},{"text":"délégation","start":6920.82,"end":6921.66},{"text":"souscrit","start":6921.66,"end":6922.22},{"text":"à","start":6922.22,"end":6922.26},{"text":"l'intervention","start":6922.26,"end":6923.18},{"text":"au","start":6923.9,"end":6924.06},{"text":"nom","start":6924.06,"end":6924.3},{"text":"du","start":6924.3,"end":6924.46},{"text":"Mouvement","start":6924.46,"end":6924.86},{"text":"des","start":6924.86,"end":6925.02},{"text":"non-alignés","start":6925.02,"end":6926.26},{"text":"et","start":6926.26,"end":6926.3},{"text":"au","start":6926.3,"end":6926.46},{"text":"nom","start":6926.46,"end":6926.94},{"text":"du","start":6926.94,"end":6927.1},{"text":"groupe","start":6927.1,"end":6927.5},{"text":"des","start":6927.9,"end":6928.22},{"text":"Amis","start":6928.22,"end":6928.46},{"text":"pour","start":6928.46,"end":6928.7},{"text":"la","start":6928.7,"end":6928.86},{"text":"défense","start":6928.86,"end":6929.26},{"text":"de","start":6929.26,"end":6929.34},{"text":"la","start":6929.34,"end":6929.58},{"text":"Charte.","start":6929.58,"end":6930.06}]},{"text":"Nous voudrions faire les commentaires suivants à titre national.","start":6930.46,"end":6933.66,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":6930.46,"end":6930.62},{"text":"voudrions","start":6930.62,"end":6931.18},{"text":"faire","start":6931.18,"end":6931.42},{"text":"les","start":6931.42,"end":6931.58},{"text":"commentaires","start":6931.58,"end":6932.06},{"text":"suivants","start":6932.06,"end":6932.46},{"text":"à","start":6932.46,"end":6932.62},{"text":"titre","start":6932.62,"end":6932.94},{"text":"national.","start":6932.94,"end":6933.66}]},{"text":"Monsieur le Président, près de 80 ans se sont écoulés.","start":6933.66,"end":6939.82,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":6933.66,"end":6933.98},{"text":"le","start":6933.98,"end":6934.06},{"text":"Président,","start":6934.06,"end":6934.46},{"text":"près","start":6934.54,"end":6934.78},{"text":"de","start":6934.78,"end":6934.94},{"text":"80","start":6937.74,"end":6938.26},{"text":"ans","start":6938.26,"end":6938.46},{"text":"se","start":6938.46,"end":6938.66},{"text":"sont","start":6938.66,"end":6938.86},{"text":"écoulés.","start":6938.94,"end":6939.82}]},{"text":"Depuis le déploiement de la première opération de maintien de la paix à l'ONU, toutefois, les efforts de renforcement de l'efficacité du maintien de la paix échouent parce que certains États membres, dans leur quête d'hégémonie, traitent du maintien de la paix selon leurs intérêts politiques.","start":6940.31,"end":6959.03,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Depuis","start":6940.31,"end":6940.95},{"text":"le","start":6940.95,"end":6941.11},{"text":"déploiement","start":6941.11,"end":6942.15},{"text":"de","start":6942.15,"end":6942.23},{"text":"la","start":6942.23,"end":6942.35},{"text":"première","start":6942.35,"end":6942.71},{"text":"opération","start":6942.71,"end":6943.27},{"text":"de","start":6943.27,"end":6943.35},{"text":"maintien","start":6943.35,"end":6943.67},{"text":"de","start":6943.67,"end":6943.71},{"text":"la","start":6943.71,"end":6943.83},{"text":"paix","start":6943.83,"end":6943.99},{"text":"à","start":6943.99,"end":6944.03},{"text":"l'ONU,","start":6944.03,"end":6944.47},{"text":"toutefois,","start":6944.47,"end":6945.03},{"text":"les","start":6945.35,"end":6945.59},{"text":"efforts","start":6945.67,"end":6946.15},{"text":"de","start":6946.15,"end":6946.23},{"text":"renforcement","start":6946.23,"end":6947.11},{"text":"de","start":6947.11,"end":6947.27},{"text":"l'efficacité","start":6947.35,"end":6948.23},{"text":"du","start":6948.71,"end":6948.95},{"text":"maintien","start":6948.95,"end":6949.23},{"text":"de","start":6949.23,"end":6949.27},{"text":"la","start":6949.27,"end":6949.43},{"text":"paix","start":6949.43,"end":6949.67},{"text":"échouent","start":6949.67,"end":6950.47},{"text":"parce","start":6950.95,"end":6951.35},{"text":"que","start":6951.35,"end":6951.51},{"text":"certains","start":6951.59,"end":6952.07},{"text":"États","start":6952.15,"end":6952.39},{"text":"membres,","start":6952.39,"end":6953.03},{"text":"dans","start":6953.35,"end":6953.59},{"text":"leur","start":6953.59,"end":6953.75},{"text":"quête","start":6953.75,"end":6954.15},{"text":"d'hégémonie,","start":6954.23,"end":6955.67},{"text":"traitent","start":6955.83,"end":6956.23},{"text":"du","start":6956.31,"end":6956.47},{"text":"maintien","start":6956.47,"end":6956.79},{"text":"de","start":6956.79,"end":6956.83},{"text":"la","start":6956.83,"end":6956.99},{"text":"paix","start":6956.99,"end":6957.19},{"text":"selon","start":6957.19,"end":6957.59},{"text":"leurs","start":6957.59,"end":6957.91},{"text":"intérêts","start":6957.91,"end":6958.31},{"text":"politiques.","start":6958.31,"end":6959.03}]},{"text":"Dans ce contexte, nous espérons que notre réunion nous donnera la possibilité de trouver des moyens pratiques de renforcement de l'efficacité du maintien de la paix.","start":6959.43,"end":6971.53,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Dans","start":6959.43,"end":6959.67},{"text":"ce","start":6959.67,"end":6959.83},{"text":"contexte,","start":6959.83,"end":6960.55},{"text":"nous","start":6960.63,"end":6960.87},{"text":"espérons","start":6960.87,"end":6961.43},{"text":"que","start":6961.43,"end":6961.59},{"text":"notre","start":6961.67,"end":6962.19},{"text":"réunion","start":6962.19,"end":6962.95},{"text":"nous","start":6963.27,"end":6963.59},{"text":"donnera","start":6963.59,"end":6964.19},{"text":"la","start":6964.19,"end":6964.47},{"text":"possibilité","start":6964.47,"end":6965.59},{"text":"de","start":6966.49,"end":6966.65},{"text":"trouver","start":6966.65,"end":6967.05},{"text":"des","start":6967.05,"end":6967.21},{"text":"moyens","start":6967.21,"end":6967.61},{"text":"pratiques","start":6967.61,"end":6968.17},{"text":"de","start":6968.57,"end":6968.73},{"text":"renforcement","start":6968.89,"end":6969.69},{"text":"de","start":6969.69,"end":6969.81},{"text":"l'efficacité","start":6969.81,"end":6970.57},{"text":"du","start":6970.57,"end":6970.73},{"text":"maintien","start":6970.73,"end":6971.05},{"text":"de","start":6971.05,"end":6971.09},{"text":"la","start":6971.09,"end":6971.29},{"text":"paix.","start":6971.29,"end":6971.53}]},{"text":"Premièrement, il convient de nous assurer que les opérations de maintien de la paix soient menées selon les principes de respect de la souveraineté et de la non-ingérence dans les affaires intérieures tels que consacrés par la Charte.","start":6971.85,"end":6986.97,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":6971.85,"end":6972.73},{"text":"il","start":6972.73,"end":6972.89},{"text":"convient","start":6972.89,"end":6973.29},{"text":"de","start":6973.53,"end":6973.69},{"text":"nous","start":6973.93,"end":6974.33},{"text":"assurer","start":6974.33,"end":6975.13},{"text":"que","start":6975.69,"end":6975.93},{"text":"les","start":6976.09,"end":6976.33},{"text":"opérations","start":6976.41,"end":6977.13},{"text":"de","start":6977.13,"end":6977.21},{"text":"maintien","start":6977.21,"end":6977.61},{"text":"de","start":6977.61,"end":6977.65},{"text":"la","start":6977.65,"end":6977.85},{"text":"paix","start":6977.85,"end":6978.09},{"text":"soient","start":6978.09,"end":6978.33},{"text":"menées","start":6978.33,"end":6978.81},{"text":"selon","start":6978.97,"end":6979.53},{"text":"les","start":6979.53,"end":6979.69},{"text":"principes","start":6979.69,"end":6980.13},{"text":"de","start":6980.13,"end":6980.25},{"text":"respect","start":6980.25,"end":6980.73},{"text":"de","start":6980.73,"end":6980.81},{"text":"la","start":6980.85,"end":6981.05},{"text":"souveraineté","start":6981.05,"end":6981.97},{"text":"et","start":6981.97,"end":6982.01},{"text":"de","start":6982.01,"end":6982.17},{"text":"la","start":6982.21,"end":6982.49},{"text":"non-ingérence","start":6982.49,"end":6983.37},{"text":"dans","start":6983.37,"end":6983.53},{"text":"les","start":6983.93,"end":6984.25},{"text":"affaires","start":6984.25,"end":6984.65},{"text":"intérieures","start":6984.65,"end":6985.21},{"text":"tels","start":6985.21,"end":6985.37},{"text":"que","start":6985.37,"end":6985.65},{"text":"consacrés","start":6985.65,"end":6986.09},{"text":"par","start":6986.09,"end":6986.33},{"text":"la","start":6986.33,"end":6986.49},{"text":"Charte.","start":6986.49,"end":6986.97}]},{"text":"Il convient de respecter les principes de souveraineté, de non-ingérence Et il faut mettre en œuvre les mandats de façon à contribuer à la recherche de solutions politiques.","start":6987.53,"end":7003.5,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Il","start":6987.53,"end":6987.93},{"text":"convient","start":6988.49,"end":6988.97},{"text":"de","start":6990.81,"end":6991.05},{"text":"respecter","start":6991.05,"end":6991.61},{"text":"les","start":6991.61,"end":6991.77},{"text":"principes","start":6991.77,"end":6992.13},{"text":"de","start":6992.13,"end":6992.25},{"text":"souveraineté,","start":6992.33,"end":6993.29},{"text":"de","start":6993.61,"end":6993.85},{"text":"non-ingérence","start":6993.85,"end":6995.13},{"text":"Et","start":6997.82,"end":6998.34},{"text":"il","start":6998.34,"end":6998.46},{"text":"faut","start":6998.46,"end":6998.54},{"text":"mettre","start":6998.54,"end":6998.86},{"text":"en","start":6998.86,"end":6998.94},{"text":"œuvre","start":6999.02,"end":6999.26},{"text":"les","start":6999.26,"end":6999.42},{"text":"mandats","start":6999.42,"end":6999.9},{"text":"de","start":6999.9,"end":6999.98},{"text":"façon","start":6999.98,"end":7000.62},{"text":"à","start":7000.62,"end":7000.78},{"text":"contribuer","start":7000.78,"end":7001.58},{"text":"à","start":7001.58,"end":7001.7},{"text":"la","start":7001.7,"end":7001.86},{"text":"recherche","start":7001.86,"end":7002.3},{"text":"de","start":7002.3,"end":7002.38},{"text":"solutions","start":7002.38,"end":7002.94},{"text":"politiques.","start":7002.94,"end":7003.5}]},{"text":"Il est indispensable de mettre fin à certaines pratiques malveillantes, telles que la création d'obstacles de façon artificielle ou l'adoption d'approches discriminatoires, ou l'utilisation de missions de maintien de la paix à des fins politiques.","start":7003.74,"end":7018.78,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Il","start":7003.74,"end":7004.02},{"text":"est","start":7004.02,"end":7004.06},{"text":"indispensable","start":7004.14,"end":7005.02},{"text":"de","start":7005.02,"end":7005.18},{"text":"mettre","start":7005.18,"end":7005.5},{"text":"fin","start":7005.5,"end":7005.74},{"text":"à","start":7005.74,"end":7005.82},{"text":"certaines","start":7005.82,"end":7006.22},{"text":"pratiques","start":7006.22,"end":7006.7},{"text":"malveillantes,","start":7006.7,"end":7007.5},{"text":"telles","start":7007.58,"end":7007.74},{"text":"que","start":7007.74,"end":7007.86},{"text":"la","start":7007.86,"end":7008.02},{"text":"création","start":7008.02,"end":7008.46},{"text":"d'obstacles","start":7008.46,"end":7009.26},{"text":"de","start":7009.66,"end":7009.82},{"text":"façon","start":7009.9,"end":7010.22},{"text":"artificielle","start":7010.22,"end":7010.94},{"text":"ou","start":7010.94,"end":7011.02},{"text":"l'adoption","start":7011.02,"end":7011.58},{"text":"d'approches","start":7011.58,"end":7012.38},{"text":"discriminatoires,","start":7012.7,"end":7014.1},{"text":"ou","start":7015.82,"end":7015.94},{"text":"l'utilisation","start":7015.94,"end":7016.62},{"text":"de","start":7016.62,"end":7016.7},{"text":"missions","start":7016.7,"end":7017.02},{"text":"de","start":7017.02,"end":7017.06},{"text":"maintien","start":7017.06,"end":7017.3},{"text":"de","start":7017.3,"end":7017.34},{"text":"la","start":7017.34,"end":7017.46},{"text":"paix","start":7017.46,"end":7017.58},{"text":"à","start":7017.58,"end":7017.66},{"text":"des","start":7017.66,"end":7017.74},{"text":"fins","start":7017.74,"end":7017.98},{"text":"politiques.","start":7017.98,"end":7018.78}]},{"text":"Agir de la sorte ne va que contribuer à renforcer l'insécurité.","start":7027.48,"end":7033.8,"topics":[],"words":[{"text":"Agir","start":7027.48,"end":7027.88},{"text":"de","start":7027.88,"end":7027.96},{"text":"la","start":7027.96,"end":7028.2},{"text":"sorte","start":7028.2,"end":7028.52},{"text":"ne","start":7028.52,"end":7028.68},{"text":"va","start":7028.68,"end":7029.08},{"text":"que","start":7029.16,"end":7029.32},{"text":"contribuer","start":7029.48,"end":7030.36},{"text":"à","start":7031.08,"end":7031.64},{"text":"renforcer","start":7032.04,"end":7032.8},{"text":"l'insécurité.","start":7032.8,"end":7033.8}]},{"text":"Il convient d'éviter d'abuser de la réputation de l'ONU au nom du maintien de la paix.","start":7033.96,"end":7040.28,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Il","start":7033.96,"end":7034.2},{"text":"convient","start":7034.2,"end":7034.6},{"text":"d'éviter","start":7034.6,"end":7035.24},{"text":"d'abuser","start":7035.24,"end":7036.04},{"text":"de","start":7036.52,"end":7036.68},{"text":"la","start":7036.88,"end":7037.08},{"text":"réputation","start":7037.08,"end":7037.96},{"text":"de","start":7037.96,"end":7038.12},{"text":"l'ONU","start":7038.24,"end":7038.84},{"text":"au","start":7038.84,"end":7039.08},{"text":"nom","start":7039.08,"end":7039.32},{"text":"du","start":7039.32,"end":7039.48},{"text":"maintien","start":7039.48,"end":7039.8},{"text":"de","start":7039.8,"end":7039.84},{"text":"la","start":7039.84,"end":7040.04},{"text":"paix.","start":7040.04,"end":7040.28}]},{"text":"J'en veux pour preuve le commandement des Nations Unies dans notre pays, élaboré par les États-Unis.","start":7040.68,"end":7049.48,"topics":[],"words":[{"text":"J'en","start":7040.68,"end":7040.92},{"text":"veux","start":7040.92,"end":7041.08},{"text":"pour","start":7041.08,"end":7041.4},{"text":"preuve","start":7041.4,"end":7041.88},{"text":"le","start":7042.12,"end":7042.28},{"text":"commandement","start":7042.36,"end":7043.48},{"text":"des","start":7043.48,"end":7043.64},{"text":"Nations","start":7043.64,"end":7044.2},{"text":"Unies","start":7044.2,"end":7044.76},{"text":"dans","start":7045.72,"end":7045.96},{"text":"notre","start":7045.96,"end":7046.28},{"text":"pays,","start":7046.28,"end":7046.6},{"text":"élaboré","start":7046.6,"end":7047.48},{"text":"par","start":7047.64,"end":7048.2},{"text":"les","start":7048.52,"end":7048.72},{"text":"États-Unis.","start":7048.72,"end":7049.48}]},{"text":"C'est un outil américain élaboré pendant la dernière guerre de Corée.","start":7049.48,"end":7054.12,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":7049.48,"end":7049.72},{"text":"un","start":7049.72,"end":7049.96},{"text":"outil","start":7049.96,"end":7050.52},{"text":"américain","start":7050.52,"end":7051.4},{"text":"élaboré","start":7051.56,"end":7052.2},{"text":"pendant","start":7052.2,"end":7052.48},{"text":"la","start":7052.48,"end":7052.68},{"text":"dernière","start":7052.68,"end":7053.08},{"text":"guerre","start":7053.08,"end":7053.32},{"text":"de","start":7053.32,"end":7053.48},{"text":"Corée.","start":7053.48,"end":7054.12}]},{"text":"qui abuse de la réputation de l'ONU.","start":7054.51,"end":7056.99,"topics":[],"words":[{"text":"qui","start":7054.51,"end":7054.67},{"text":"abuse","start":7054.67,"end":7055.15},{"text":"de","start":7055.23,"end":7055.39},{"text":"la","start":7055.43,"end":7055.59},{"text":"réputation","start":7055.59,"end":7056.27},{"text":"de","start":7056.27,"end":7056.35},{"text":"l'ONU.","start":7056.39,"end":7056.99}]},{"text":"Il s'agit d'un système illicite et ce commandement ne fait pas l'objet d'un appui financier de l'ONU.","start":7057.55,"end":7069.39,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":7057.55,"end":7057.75},{"text":"s'agit","start":7057.75,"end":7058.59},{"text":"d'un","start":7058.59,"end":7058.83},{"text":"système","start":7058.83,"end":7059.47},{"text":"illicite","start":7060.51,"end":7061.39},{"text":"et","start":7062.99,"end":7063.31},{"text":"ce","start":7063.71,"end":7063.87},{"text":"commandement","start":7063.95,"end":7064.91},{"text":"ne","start":7065.07,"end":7065.31},{"text":"fait","start":7065.31,"end":7065.55},{"text":"pas","start":7065.55,"end":7065.91},{"text":"l'objet","start":7065.91,"end":7066.59},{"text":"d'un","start":7066.59,"end":7066.91},{"text":"appui","start":7066.91,"end":7067.39},{"text":"financier","start":7067.63,"end":7068.35},{"text":"de","start":7068.35,"end":7068.51},{"text":"l'ONU.","start":7068.55,"end":7069.39}]},{"text":"Son commandement n'est pas nommé par l'ONU et il n'y a pas de système hiérarchique établi avec l'ONU.","start":7069.95,"end":7076.75,"topics":[],"words":[{"text":"Son","start":7069.95,"end":7070.27},{"text":"commandement","start":7070.27,"end":7071.15},{"text":"n'est","start":7071.15,"end":7071.31},{"text":"pas","start":7071.31,"end":7071.55},{"text":"nommé","start":7071.55,"end":7071.87},{"text":"par","start":7071.87,"end":7072.11},{"text":"l'ONU","start":7072.11,"end":7072.51},{"text":"et","start":7072.51,"end":7072.55},{"text":"il","start":7072.55,"end":7072.63},{"text":"n'y","start":7072.63,"end":7072.91},{"text":"a","start":7072.91,"end":7072.95},{"text":"pas","start":7072.95,"end":7073.07},{"text":"de","start":7073.07,"end":7073.15},{"text":"système","start":7073.23,"end":7073.71},{"text":"hiérarchique","start":7073.71,"end":7074.59},{"text":"établi","start":7074.99,"end":7075.71},{"text":"avec","start":7075.71,"end":7076.15},{"text":"l'ONU.","start":7076.15,"end":7076.75}]},{"text":"C'est donc la preuve que ce système n'entretient aucun lien avec les Nations Unies.","start":7076.75,"end":7081.39,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":7076.75,"end":7076.91},{"text":"donc","start":7076.91,"end":7077.15},{"text":"la","start":7077.15,"end":7077.31},{"text":"preuve","start":7077.31,"end":7077.63},{"text":"que","start":7077.63,"end":7077.79},{"text":"ce","start":7077.79,"end":7078.07},{"text":"système","start":7078.07,"end":7078.47},{"text":"n'entretient","start":7078.47,"end":7079.15},{"text":"aucun","start":7079.15,"end":7079.55},{"text":"lien","start":7079.55,"end":7079.79},{"text":"avec","start":7080.11,"end":7080.51},{"text":"les","start":7080.51,"end":7080.67},{"text":"Nations","start":7080.67,"end":7080.99},{"text":"Unies.","start":7081.07,"end":7081.39}]},{"text":"Quoi qu'il en soit, des forces satellites des États-Unis se retrouvent dans ce commandement et participent à des exercices et des manœuvres militaires prenant pour cible un autre État membre de l'ONU.","start":7081.39,"end":7096.26,"topics":[],"words":[{"text":"Quoi","start":7081.39,"end":7081.63},{"text":"qu'il","start":7081.63,"end":7081.87},{"text":"en","start":7081.87,"end":7081.95},{"text":"soit,","start":7081.95,"end":7082.35},{"text":"des","start":7084.98,"end":7085.18},{"text":"forces","start":7085.18,"end":7085.7},{"text":"satellites","start":7086.1,"end":7086.7},{"text":"des","start":7086.7,"end":7086.86},{"text":"États-Unis","start":7086.86,"end":7087.7},{"text":"se","start":7087.7,"end":7087.78},{"text":"retrouvent","start":7087.78,"end":7088.18},{"text":"dans","start":7088.18,"end":7088.34},{"text":"ce","start":7088.34,"end":7088.5},{"text":"commandement","start":7088.58,"end":7089.38},{"text":"et","start":7089.7,"end":7089.86},{"text":"participent","start":7089.86,"end":7090.42},{"text":"à","start":7090.42,"end":7090.58},{"text":"des","start":7090.58,"end":7090.86},{"text":"exercices","start":7090.86,"end":7091.7},{"text":"et","start":7092.02,"end":7092.18},{"text":"des","start":7092.18,"end":7092.34},{"text":"manœuvres","start":7092.34,"end":7092.98},{"text":"militaires","start":7092.98,"end":7093.86},{"text":"prenant","start":7093.86,"end":7094.18},{"text":"pour","start":7094.18,"end":7094.42},{"text":"cible","start":7094.42,"end":7094.74},{"text":"un","start":7094.74,"end":7094.82},{"text":"autre","start":7094.82,"end":7095.06},{"text":"État","start":7095.06,"end":7095.3},{"text":"membre","start":7095.3,"end":7095.62},{"text":"de","start":7095.62,"end":7095.78},{"text":"l'ONU.","start":7095.82,"end":7096.26}]},{"text":"Tout en faisant fi des exigences de la communauté internationale, les États-Unis tentent d'élargir les fonctions de ce commandement, ce qui augmente les risques de conflits dans la région Asie-Pacifique.","start":7097.86,"end":7111.19,"topics":[],"words":[{"text":"Tout","start":7097.86,"end":7098.1},{"text":"en","start":7098.1,"end":7098.26},{"text":"faisant","start":7098.26,"end":7098.62},{"text":"fi","start":7098.62,"end":7098.98},{"text":"des","start":7098.98,"end":7099.14},{"text":"exigences","start":7099.22,"end":7099.66},{"text":"de","start":7099.66,"end":7099.78},{"text":"la","start":7099.78,"end":7099.94},{"text":"communauté","start":7099.94,"end":7100.46},{"text":"internationale,","start":7100.46,"end":7101.42},{"text":"les","start":7101.42,"end":7101.54},{"text":"États-Unis","start":7101.62,"end":7102.34},{"text":"tentent","start":7102.34,"end":7102.66},{"text":"d'élargir","start":7102.74,"end":7103.62},{"text":"les","start":7104.07,"end":7104.31},{"text":"fonctions","start":7104.31,"end":7104.79},{"text":"de","start":7104.79,"end":7104.95},{"text":"ce","start":7105.11,"end":7105.27},{"text":"commandement,","start":7105.27,"end":7106.07},{"text":"ce","start":7106.07,"end":7106.31},{"text":"qui","start":7106.31,"end":7106.79},{"text":"augmente","start":7107.27,"end":7107.75},{"text":"les","start":7107.83,"end":7108.07},{"text":"risques","start":7108.07,"end":7108.47},{"text":"de","start":7108.47,"end":7108.63},{"text":"conflits","start":7108.71,"end":7109.11},{"text":"dans","start":7109.11,"end":7109.31},{"text":"la","start":7109.31,"end":7109.43},{"text":"région","start":7109.43,"end":7109.91},{"text":"Asie-Pacifique.","start":7109.91,"end":7111.19}]},{"text":"L'ONU doit dissoudre ce commandement illégal pour rétablir son impartialité tout en restant fidèle aux principes de paix et de sécurité conformément à la Charte de l'ONU.","start":7111.79,"end":7128.71,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"L'ONU","start":7111.79,"end":7112.79},{"text":"doit","start":7112.79,"end":7113.11},{"text":"dissoudre","start":7113.11,"end":7114.15},{"text":"ce","start":7114.15,"end":7114.31},{"text":"commandement","start":7114.39,"end":7115.27},{"text":"illégal","start":7115.67,"end":7116.55},{"text":"pour","start":7117.91,"end":7118.43},{"text":"rétablir","start":7118.43,"end":7119.27},{"text":"son","start":7119.35,"end":7119.83},{"text":"impartialité","start":7119.83,"end":7120.95},{"text":"tout","start":7120.95,"end":7121.19},{"text":"en","start":7121.27,"end":7121.35},{"text":"restant","start":7121.35,"end":7121.91},{"text":"fidèle","start":7122.87,"end":7123.67},{"text":"aux","start":7123.67,"end":7123.83},{"text":"principes","start":7123.83,"end":7124.39},{"text":"de","start":7124.39,"end":7124.55},{"text":"paix","start":7124.55,"end":7124.79},{"text":"et","start":7124.79,"end":7125.27},{"text":"de","start":7125.27,"end":7125.43},{"text":"sécurité","start":7125.51,"end":7126.47},{"text":"conformément","start":7126.47,"end":7127.35},{"text":"à","start":7127.35,"end":7127.43},{"text":"la","start":7127.43,"end":7127.67},{"text":"Charte","start":7127.67,"end":7128.07},{"text":"de","start":7128.07,"end":7128.23},{"text":"l'ONU.","start":7128.23,"end":7128.71}]},{"text":"En guise de conclusion, nous espérons que Les opérations de maintien de la paix contribueront dans les faits au maintien de la paix et de la sécurité grâce à la réalisation de leurs missions.","start":7129.11,"end":7142.96,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7129.11,"end":7129.35},{"text":"guise","start":7129.35,"end":7129.67},{"text":"de","start":7129.67,"end":7129.83},{"text":"conclusion,","start":7129.83,"end":7130.63},{"text":"nous","start":7130.63,"end":7130.87},{"text":"espérons","start":7130.87,"end":7131.51},{"text":"que","start":7132.55,"end":7132.79},{"text":"Les","start":7134,"end":7134.24},{"text":"opérations","start":7134.24,"end":7134.96},{"text":"de","start":7134.96,"end":7135.04},{"text":"maintien","start":7135.04,"end":7135.4},{"text":"de","start":7135.4,"end":7135.44},{"text":"la","start":7135.44,"end":7135.6},{"text":"paix","start":7135.6,"end":7135.84},{"text":"contribueront","start":7135.84,"end":7136.64},{"text":"dans","start":7136.64,"end":7136.88},{"text":"les","start":7136.88,"end":7137.04},{"text":"faits","start":7137.04,"end":7137.44},{"text":"au","start":7138.08,"end":7138.32},{"text":"maintien","start":7138.32,"end":7138.64},{"text":"de","start":7138.64,"end":7138.68},{"text":"la","start":7138.68,"end":7138.88},{"text":"paix","start":7138.88,"end":7139.04},{"text":"et","start":7139.04,"end":7139.12},{"text":"de","start":7139.12,"end":7139.2},{"text":"la","start":7139.2,"end":7139.44},{"text":"sécurité","start":7139.44,"end":7140.4},{"text":"grâce","start":7140.4,"end":7141.04},{"text":"à","start":7141.04,"end":7141.08},{"text":"la","start":7141.08,"end":7141.28},{"text":"réalisation","start":7141.28,"end":7142},{"text":"de","start":7142,"end":7142.16},{"text":"leurs","start":7142.16,"end":7142.48},{"text":"missions.","start":7142.48,"end":7142.96}]},{"text":"Je vous remercie.","start":7143.04,"end":7144.48,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7143.04,"end":7143.12},{"text":"vous","start":7143.2,"end":7143.52},{"text":"remercie.","start":7143.52,"end":7144.48}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PRK","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Democratic People's Republic of Korea"}},{"statement_number":35,"start":7145.92,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:59:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la République démocratique populaire de Corée et je donne la parole au Japon.","start":7145.92,"end":7155.12,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7145.92,"end":7146.16},{"text":"remercie","start":7146.32,"end":7147.36},{"text":"le","start":7147.76,"end":7148},{"text":"représentant","start":7148.08,"end":7148.88},{"text":"de","start":7148.88,"end":7149.04},{"text":"la","start":7149.08,"end":7149.28},{"text":"République","start":7149.28,"end":7149.84},{"text":"démocratique","start":7149.84,"end":7150.52},{"text":"populaire","start":7150.52,"end":7151.2},{"text":"de","start":7151.2,"end":7151.28},{"text":"Corée","start":7151.36,"end":7151.84},{"text":"et","start":7152.32,"end":7152.64},{"text":"je","start":7152.64,"end":7152.8},{"text":"donne","start":7152.8,"end":7153.12},{"text":"la","start":7153.16,"end":7153.44},{"text":"parole","start":7153.44,"end":7154},{"text":"au","start":7154.08,"end":7154.56},{"text":"Japon.","start":7154.56,"end":7155.12}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":36,"start":7157.76,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=1:59:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":7157.76,"end":7159.28,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":7157.76,"end":7158.32},{"text":"Monsieur","start":7158.32,"end":7158.68},{"text":"le","start":7158.68,"end":7158.8},{"text":"Président.","start":7158.8,"end":7159.28}]},{"text":"Le maintien de la paix est plus que jamais remis en question par de nouvelles menaces et des contraintes budgétaires majeures.","start":7160.48,"end":7168.5,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Le","start":7160.48,"end":7160.64},{"text":"maintien","start":7160.64,"end":7161.12},{"text":"de","start":7161.12,"end":7161.16},{"text":"la","start":7161.16,"end":7161.36},{"text":"paix","start":7161.36,"end":7161.76},{"text":"est","start":7161.84,"end":7162.16},{"text":"plus","start":7162.58,"end":7162.86},{"text":"que","start":7162.86,"end":7162.98},{"text":"jamais","start":7162.98,"end":7163.54},{"text":"remis","start":7163.54,"end":7163.94},{"text":"en","start":7163.94,"end":7164.1},{"text":"question","start":7164.1,"end":7164.58},{"text":"par","start":7164.58,"end":7164.9},{"text":"de","start":7164.9,"end":7165.06},{"text":"nouvelles","start":7165.06,"end":7165.46},{"text":"menaces","start":7165.46,"end":7166.02},{"text":"et","start":7166.5,"end":7166.66},{"text":"des","start":7166.66,"end":7166.82},{"text":"contraintes","start":7166.82,"end":7167.26},{"text":"budgétaires","start":7167.26,"end":7167.86},{"text":"majeures.","start":7167.86,"end":7168.5}]},{"text":"Pourtant, le maintien de la paix est l'un des outils les plus efficaces pour préserver la paix et la sécurité.","start":7168.82,"end":7175.06,"topics":[],"words":[{"text":"Pourtant,","start":7168.82,"end":7169.3},{"text":"le","start":7169.3,"end":7169.46},{"text":"maintien","start":7169.46,"end":7169.82},{"text":"de","start":7169.82,"end":7169.86},{"text":"la","start":7169.86,"end":7170.02},{"text":"paix","start":7170.02,"end":7170.3},{"text":"est","start":7170.3,"end":7170.34},{"text":"l'un","start":7170.34,"end":7170.66},{"text":"des","start":7170.66,"end":7170.98},{"text":"outils","start":7171.06,"end":7171.38},{"text":"les","start":7171.38,"end":7171.46},{"text":"plus","start":7171.46,"end":7171.7},{"text":"efficaces","start":7171.7,"end":7172.34},{"text":"pour","start":7173.22,"end":7173.46},{"text":"préserver","start":7173.46,"end":7173.9},{"text":"la","start":7173.9,"end":7174.02},{"text":"paix","start":7174.02,"end":7174.18},{"text":"et","start":7174.18,"end":7174.22},{"text":"la","start":7174.22,"end":7174.42},{"text":"sécurité.","start":7174.42,"end":7175.06}]},{"text":"Dans ce contexte, l'étude d'ensemble du Secrétaire général sur toutes les formes du maintien de la paix nous donne la possibilité de faire le bilan du maintien de la paix dans ces circonstances.","start":7175.45,"end":7190.53,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":7175.45,"end":7175.77},{"text":"ce","start":7175.77,"end":7175.85},{"text":"contexte,","start":7175.93,"end":7176.57},{"text":"l'étude","start":7176.93,"end":7177.49},{"text":"d'ensemble","start":7177.49,"end":7178.01},{"text":"du","start":7178.01,"end":7178.33},{"text":"Secrétaire","start":7178.33,"end":7178.89},{"text":"général","start":7178.89,"end":7179.45},{"text":"sur","start":7179.77,"end":7180.09},{"text":"toutes","start":7180.57,"end":7180.81},{"text":"les","start":7180.81,"end":7180.97},{"text":"formes","start":7180.97,"end":7181.53},{"text":"du","start":7181.69,"end":7182.09},{"text":"maintien","start":7182.09,"end":7182.81},{"text":"de","start":7182.81,"end":7182.89},{"text":"la","start":7182.93,"end":7183.21},{"text":"paix","start":7183.21,"end":7183.45},{"text":"nous","start":7183.77,"end":7184.01},{"text":"donne","start":7184.01,"end":7184.41},{"text":"la","start":7184.57,"end":7184.81},{"text":"possibilité","start":7184.81,"end":7185.77},{"text":"de","start":7185.77,"end":7185.85},{"text":"faire","start":7185.93,"end":7186.25},{"text":"le","start":7186.25,"end":7186.33},{"text":"bilan","start":7186.33,"end":7186.97},{"text":"du","start":7186.97,"end":7187.13},{"text":"maintien","start":7187.13,"end":7187.53},{"text":"de","start":7187.53,"end":7187.61},{"text":"la","start":7187.69,"end":7188.25},{"text":"paix","start":7188.25,"end":7188.49},{"text":"dans","start":7188.89,"end":7189.45},{"text":"ces","start":7189.45,"end":7189.69},{"text":"circonstances.","start":7189.69,"end":7190.53}]},{"text":"Nous saluons cet examen et nous voudrions mentionner trois points.","start":7190.53,"end":7194.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7190.53,"end":7190.61},{"text":"saluons","start":7190.61,"end":7190.85},{"text":"cet","start":7190.85,"end":7191.65},{"text":"examen","start":7191.65,"end":7192.33},{"text":"et","start":7192.33,"end":7192.41},{"text":"nous","start":7192.41,"end":7192.61},{"text":"voudrions","start":7192.61,"end":7193.21},{"text":"mentionner","start":7193.69,"end":7194.41},{"text":"trois","start":7194.41,"end":7194.73},{"text":"points.","start":7194.73,"end":7194.97}]},{"text":"Premièrement, nous voulons insister sur les politiques consensuelles fondées sur la confiance.","start":7194.97,"end":7201.93,"topics":[],"words":[{"text":"Premièrement,","start":7194.97,"end":7195.93},{"text":"nous","start":7195.93,"end":7196.13},{"text":"voulons","start":7196.13,"end":7196.41},{"text":"insister","start":7196.41,"end":7197.21},{"text":"sur","start":7197.53,"end":7198.01},{"text":"les","start":7198.01,"end":7198.17},{"text":"politiques","start":7198.17,"end":7199.05},{"text":"consensuelles","start":7199.21,"end":7200.09},{"text":"fondées","start":7200.09,"end":7200.57},{"text":"sur","start":7200.57,"end":7200.85},{"text":"la","start":7200.85,"end":7201.13},{"text":"confiance.","start":7201.13,"end":7201.93}]},{"text":"Le consentement des parties est une pierre angulaire du maintien de la paix.","start":7202.33,"end":7207.93,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Le","start":7202.33,"end":7202.49},{"text":"consentement","start":7202.49,"end":7203.69},{"text":"des","start":7203.69,"end":7204.01},{"text":"parties","start":7204.01,"end":7204.81},{"text":"est","start":7204.81,"end":7205.13},{"text":"une","start":7205.21,"end":7205.33},{"text":"pierre","start":7205.53,"end":7205.77},{"text":"angulaire","start":7205.77,"end":7206.57},{"text":"du","start":7206.97,"end":7207.21},{"text":"maintien","start":7207.21,"end":7207.49},{"text":"de","start":7207.49,"end":7207.53},{"text":"la","start":7207.53,"end":7207.69},{"text":"paix.","start":7207.69,"end":7207.93}]},{"text":"Toutefois, même en cas de consentement, les missions sont confrontées à des restrictions de liberté de circulation et les attaques contre les Casques bleus sont encore un enjeu.","start":7207.93,"end":7219.69,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":7207.93,"end":7208.49},{"text":"même","start":7208.49,"end":7208.73},{"text":"en","start":7208.73,"end":7208.89},{"text":"cas","start":7208.89,"end":7209.05},{"text":"de","start":7209.05,"end":7209.21},{"text":"consentement,","start":7209.29,"end":7210.17},{"text":"les","start":7210.41,"end":7210.73},{"text":"missions","start":7210.73,"end":7211.29},{"text":"sont","start":7211.29,"end":7211.53},{"text":"confrontées","start":7211.53,"end":7212.33},{"text":"à","start":7212.33,"end":7212.49},{"text":"des","start":7212.49,"end":7212.73},{"text":"restrictions","start":7212.73,"end":7213.53},{"text":"de","start":7213.53,"end":7213.69},{"text":"liberté","start":7213.77,"end":7214.41},{"text":"de","start":7214.41,"end":7214.49},{"text":"circulation","start":7214.49,"end":7215.37},{"text":"et","start":7215.37,"end":7215.61},{"text":"les","start":7215.93,"end":7216.25},{"text":"attaques","start":7216.25,"end":7216.77},{"text":"contre","start":7216.77,"end":7217.13},{"text":"les","start":7217.13,"end":7217.33},{"text":"Casques","start":7217.33,"end":7217.77},{"text":"bleus","start":7217.77,"end":7218.09},{"text":"sont","start":7218.09,"end":7218.33},{"text":"encore","start":7218.33,"end":7218.89},{"text":"un","start":7218.89,"end":7219.21},{"text":"enjeu.","start":7219.29,"end":7219.69}]},{"text":"Dans ce contexte, il convient de tenir compte de l'importance du dialogue entre le Conseil de sécurité, les pays hôtes et d'autres parties, le cas échéant.","start":7220.01,"end":7231.69,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Dans","start":7220.01,"end":7220.33},{"text":"ce","start":7220.33,"end":7220.41},{"text":"contexte,","start":7220.49,"end":7221.21},{"text":"il","start":7222.33,"end":7222.57},{"text":"convient","start":7222.57,"end":7222.97},{"text":"de","start":7224.73,"end":7224.89},{"text":"tenir","start":7224.97,"end":7225.37},{"text":"compte","start":7225.37,"end":7225.61},{"text":"de","start":7225.61,"end":7225.69},{"text":"l'importance","start":7225.69,"end":7226.25},{"text":"du","start":7226.25,"end":7226.41},{"text":"dialogue","start":7226.41,"end":7226.89},{"text":"entre","start":7226.89,"end":7227.21},{"text":"le","start":7227.21,"end":7227.37},{"text":"Conseil","start":7227.37,"end":7227.93},{"text":"de","start":7227.93,"end":7228.09},{"text":"sécurité,","start":7228.17,"end":7228.97},{"text":"les","start":7228.97,"end":7229.13},{"text":"pays","start":7229.13,"end":7229.53},{"text":"hôtes","start":7229.61,"end":7230.01},{"text":"et","start":7230.01,"end":7230.09},{"text":"d'autres","start":7230.09,"end":7230.41},{"text":"parties,","start":7230.41,"end":7230.89},{"text":"le","start":7230.89,"end":7230.97},{"text":"cas","start":7230.97,"end":7231.21},{"text":"échéant.","start":7231.29,"end":7231.69}]},{"text":"Nous accordons une importance toute particulière à l'axe humanitaire, développement et paix.","start":7232.17,"end":7237.84,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7232.17,"end":7232.49},{"text":"accordons","start":7232.49,"end":7233.01},{"text":"une","start":7233.01,"end":7233.13},{"text":"importance","start":7233.13,"end":7233.61},{"text":"toute","start":7233.61,"end":7233.77},{"text":"particulière","start":7233.77,"end":7234.73},{"text":"à","start":7235.84,"end":7235.96},{"text":"l'axe","start":7235.96,"end":7236.32},{"text":"humanitaire,","start":7236.32,"end":7236.88},{"text":"développement","start":7236.88,"end":7237.44},{"text":"et","start":7237.44,"end":7237.6},{"text":"paix.","start":7237.6,"end":7237.84}]},{"text":"Nous estimons que les divises de la paix peuvent renforcer la confiance auprès des communautés locales et contribuer à appuyer différents processus.","start":7238.16,"end":7246.96,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":7238.16,"end":7238.4},{"text":"estimons","start":7238.4,"end":7238.84},{"text":"que","start":7238.84,"end":7238.96},{"text":"les","start":7238.96,"end":7239.12},{"text":"divises","start":7239.12,"end":7239.48},{"text":"de","start":7239.52,"end":7239.68},{"text":"la","start":7239.68,"end":7239.92},{"text":"paix","start":7239.92,"end":7240.24},{"text":"peuvent","start":7240.48,"end":7240.72},{"text":"renforcer","start":7240.72,"end":7241.16},{"text":"la","start":7241.16,"end":7241.36},{"text":"confiance","start":7241.36,"end":7241.84},{"text":"auprès","start":7241.84,"end":7242.08},{"text":"des","start":7242.08,"end":7242.16},{"text":"communautés","start":7242.16,"end":7242.76},{"text":"locales","start":7242.76,"end":7243.36},{"text":"et","start":7243.36,"end":7243.68},{"text":"contribuer","start":7243.68,"end":7244.32},{"text":"à","start":7244.32,"end":7244.44},{"text":"appuyer","start":7244.44,"end":7245.04},{"text":"différents","start":7245.36,"end":7246},{"text":"processus.","start":7246.08,"end":7246.96}]},{"text":"Deuxièmement, la sûreté et la sécurité des Casques bleus est notre priorité.","start":7247.04,"end":7252.96,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":7247.04,"end":7248.24},{"text":"la","start":7248.6,"end":7248.88},{"text":"sûreté","start":7248.88,"end":7249.48},{"text":"et","start":7249.48,"end":7249.52},{"text":"la","start":7249.52,"end":7249.76},{"text":"sécurité","start":7249.76,"end":7250.48},{"text":"des","start":7250.48,"end":7250.64},{"text":"Casques","start":7250.64,"end":7251.04},{"text":"bleus","start":7251.04,"end":7251.36},{"text":"est","start":7251.36,"end":7251.6},{"text":"notre","start":7251.6,"end":7252},{"text":"priorité.","start":7252.08,"end":7252.96}]},{"text":"Nous rendons hommage à tous les Casques bleus qui servent sous la houlette de l'ONU et qui ont sacrifié leur vie.","start":7253.36,"end":7264.4,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7253.36,"end":7253.68},{"text":"rendons","start":7253.68,"end":7254.16},{"text":"hommage","start":7254.16,"end":7254.8},{"text":"à","start":7254.88,"end":7255.12},{"text":"tous","start":7255.12,"end":7255.36},{"text":"les","start":7255.36,"end":7255.52},{"text":"Casques","start":7255.52,"end":7255.92},{"text":"bleus","start":7255.92,"end":7256.24},{"text":"qui","start":7256.24,"end":7256.48},{"text":"servent","start":7256.48,"end":7256.88},{"text":"sous","start":7256.96,"end":7257.2},{"text":"la","start":7257.2,"end":7257.44},{"text":"houlette","start":7257.44,"end":7257.84},{"text":"de","start":7257.84,"end":7258},{"text":"l'ONU","start":7258.04,"end":7258.48},{"text":"et","start":7258.8,"end":7259.12},{"text":"qui","start":7259.12,"end":7259.44},{"text":"ont","start":7259.52,"end":7259.92},{"text":"sacrifié","start":7262.48,"end":7263.28},{"text":"leur","start":7263.6,"end":7263.92},{"text":"vie.","start":7263.92,"end":7264.4}]},{"text":"Nous rendons hommage au personnel des pays fournisseurs de contingents.","start":7266.02,"end":7271.86,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7266.02,"end":7266.5},{"text":"rendons","start":7268.02,"end":7268.42},{"text":"hommage","start":7268.42,"end":7268.82},{"text":"au","start":7268.98,"end":7269.14},{"text":"personnel","start":7269.14,"end":7269.94},{"text":"des","start":7269.94,"end":7270.1},{"text":"pays","start":7270.1,"end":7270.26},{"text":"fournisseurs","start":7270.26,"end":7270.9},{"text":"de","start":7270.9,"end":7270.98},{"text":"contingents.","start":7271.06,"end":7271.86}]},{"text":"Nous devons nous assurer que les acteurs, les casques bleus, puissent s'acquitter de leurs fonctions en toute sécurité.","start":7272.18,"end":7280.74,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":7272.18,"end":7272.42},{"text":"devons","start":7272.42,"end":7272.82},{"text":"nous","start":7272.82,"end":7273.06},{"text":"assurer","start":7273.06,"end":7273.7},{"text":"que","start":7273.7,"end":7273.86},{"text":"les","start":7274.02,"end":7274.34},{"text":"acteurs,","start":7274.98,"end":7275.54},{"text":"les","start":7276.34,"end":7276.54},{"text":"casques","start":7276.54,"end":7276.9},{"text":"bleus,","start":7276.9,"end":7277.14},{"text":"puissent","start":7277.14,"end":7277.54},{"text":"s'acquitter","start":7278.46,"end":7279.06},{"text":"de","start":7279.06,"end":7279.14},{"text":"leurs","start":7279.14,"end":7279.54},{"text":"fonctions","start":7279.54,"end":7279.94},{"text":"en","start":7279.94,"end":7280.02},{"text":"toute","start":7280.02,"end":7280.22},{"text":"sécurité.","start":7280.22,"end":7280.74}]},{"text":"Nous devons donc lutter contre les engins explosifs improvisés, les drones, la désinformation, la mésinformation.","start":7280.74,"end":7287.22,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":7280.74,"end":7280.9},{"text":"devons","start":7280.9,"end":7281.38},{"text":"donc","start":7281.38,"end":7281.86},{"text":"lutter","start":7281.86,"end":7282.18},{"text":"contre","start":7282.18,"end":7282.5},{"text":"les","start":7282.5,"end":7282.66},{"text":"engins","start":7282.66,"end":7282.94},{"text":"explosifs","start":7282.94,"end":7283.42},{"text":"improvisés,","start":7283.42,"end":7284.34},{"text":"les","start":7284.5,"end":7284.78},{"text":"drones,","start":7284.78,"end":7285.3},{"text":"la","start":7285.3,"end":7285.46},{"text":"désinformation,","start":7285.46,"end":7286.18},{"text":"la","start":7286.18,"end":7286.34},{"text":"mésinformation.","start":7286.34,"end":7287.22}]},{"text":"Nous devons former de façon adéquate les acteurs du maintien de la paix.","start":7287.54,"end":7293.06,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":7287.54,"end":7287.7},{"text":"devons","start":7287.7,"end":7288.1},{"text":"former","start":7288.1,"end":7288.66},{"text":"de","start":7288.66,"end":7288.74},{"text":"façon","start":7288.74,"end":7289.22},{"text":"adéquate","start":7289.22,"end":7290.02},{"text":"les","start":7291.46,"end":7291.7},{"text":"acteurs","start":7291.7,"end":7292.18},{"text":"du","start":7292.18,"end":7292.34},{"text":"maintien","start":7292.34,"end":7292.66},{"text":"de","start":7292.66,"end":7292.7},{"text":"la","start":7292.7,"end":7292.82},{"text":"paix.","start":7292.82,"end":7293.06}]},{"text":"Nous appuyons le programme de partenariats triangulaires et nous fournissons des formations dans différents domaines.","start":7294.39,"end":7303.67,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":7294.39,"end":7294.87},{"text":"appuyons","start":7294.87,"end":7295.75},{"text":"le","start":7295.75,"end":7295.91},{"text":"programme","start":7296.79,"end":7297.27},{"text":"de","start":7297.27,"end":7297.35},{"text":"partenariats","start":7297.35,"end":7298.03},{"text":"triangulaires","start":7298.03,"end":7299.07},{"text":"et","start":7299.35,"end":7299.51},{"text":"nous","start":7299.51,"end":7299.67},{"text":"fournissons","start":7299.67,"end":7300.31},{"text":"des","start":7300.31,"end":7300.63},{"text":"formations","start":7301.03,"end":7301.79},{"text":"dans","start":7301.79,"end":7301.91},{"text":"différents","start":7301.91,"end":7302.79},{"text":"domaines.","start":7302.95,"end":7303.67}]},{"text":"En juin de cette année, le Japon, avec le Vietnam et l'Australie, a coprésidé l'atelier du programme qui nous a permis de réaffirmer la valeur ajoutée de ce système.","start":7304.87,"end":7318.79,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"En","start":7304.87,"end":7304.95},{"text":"juin","start":7304.95,"end":7305.19},{"text":"de","start":7305.19,"end":7305.27},{"text":"cette","start":7305.35,"end":7305.59},{"text":"année,","start":7305.59,"end":7306.07},{"text":"le","start":7306.07,"end":7306.23},{"text":"Japon,","start":7306.23,"end":7306.79},{"text":"avec","start":7306.79,"end":7307.11},{"text":"le","start":7307.11,"end":7307.27},{"text":"Vietnam","start":7307.27,"end":7307.91},{"text":"et","start":7307.91,"end":7308.11},{"text":"l'Australie,","start":7308.11,"end":7308.87},{"text":"a","start":7309.19,"end":7309.43},{"text":"coprésidé","start":7309.43,"end":7310.79},{"text":"l'atelier","start":7311.75,"end":7312.71},{"text":"du","start":7313.91,"end":7314.15},{"text":"programme","start":7314.15,"end":7314.87},{"text":"qui","start":7315.11,"end":7315.27},{"text":"nous","start":7315.27,"end":7315.43},{"text":"a","start":7315.43,"end":7315.51},{"text":"permis","start":7315.51,"end":7315.91},{"text":"de","start":7315.91,"end":7315.99},{"text":"réaffirmer","start":7316.07,"end":7316.91},{"text":"la","start":7316.91,"end":7317.11},{"text":"valeur","start":7317.11,"end":7317.43},{"text":"ajoutée","start":7317.43,"end":7317.83},{"text":"de","start":7317.83,"end":7317.99},{"text":"ce","start":7317.99,"end":7318.27},{"text":"système.","start":7318.27,"end":7318.79}]},{"text":"tout en faisant le bilan des résultats et des performances.","start":7320.07,"end":7323.75,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"tout","start":7320.07,"end":7320.23},{"text":"en","start":7320.39,"end":7320.55},{"text":"faisant","start":7320.55,"end":7320.95},{"text":"le","start":7320.95,"end":7321.11},{"text":"bilan","start":7321.11,"end":7321.59},{"text":"des","start":7321.75,"end":7321.91},{"text":"résultats","start":7321.91,"end":7322.63},{"text":"et","start":7322.63,"end":7322.75},{"text":"des","start":7322.75,"end":7322.87},{"text":"performances.","start":7322.87,"end":7323.75}]},{"text":"Troisièmement, nous devons faire le suivi de l'étude et appliquer les recommandations qui s'y retrouvent.","start":7324.07,"end":7330.39,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":7324.07,"end":7324.75},{"text":"nous","start":7324.79,"end":7325.03},{"text":"devons","start":7325.03,"end":7325.35},{"text":"faire","start":7325.35,"end":7325.59},{"text":"le","start":7325.59,"end":7325.67},{"text":"suivi","start":7325.67,"end":7326.07},{"text":"de","start":7326.07,"end":7326.15},{"text":"l'étude","start":7326.43,"end":7327.19},{"text":"et","start":7327.75,"end":7327.99},{"text":"appliquer","start":7327.99,"end":7328.47},{"text":"les","start":7328.47,"end":7328.63},{"text":"recommandations","start":7328.63,"end":7329.43},{"text":"qui","start":7329.43,"end":7329.51},{"text":"s'y","start":7329.51,"end":7329.79},{"text":"retrouvent.","start":7329.79,"end":7330.39}]},{"text":"Voilà pourquoi la réunion ministérielle du maintien de la paix est une enceinte qui permet aux États membres de traduire leurs engagements en Une action concrète.","start":7331.71,"end":7342.92,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Voilà","start":7331.71,"end":7331.95},{"text":"pourquoi","start":7331.95,"end":7332.19},{"text":"la","start":7332.19,"end":7332.31},{"text":"réunion","start":7332.31,"end":7332.63},{"text":"ministérielle","start":7332.63,"end":7333.19},{"text":"du","start":7333.19,"end":7333.35},{"text":"maintien","start":7333.35,"end":7333.59},{"text":"de","start":7333.59,"end":7333.63},{"text":"la","start":7333.63,"end":7333.75},{"text":"paix","start":7333.75,"end":7333.99},{"text":"est","start":7334.31,"end":7334.47},{"text":"une","start":7334.55,"end":7334.71},{"text":"enceinte","start":7334.71,"end":7335.27},{"text":"qui","start":7335.27,"end":7335.43},{"text":"permet","start":7335.43,"end":7335.99},{"text":"aux","start":7335.99,"end":7336.23},{"text":"États","start":7336.31,"end":7336.55},{"text":"membres","start":7336.55,"end":7337.11},{"text":"de","start":7337.51,"end":7337.75},{"text":"traduire","start":7337.83,"end":7338.39},{"text":"leurs","start":7338.39,"end":7338.63},{"text":"engagements","start":7338.63,"end":7339.55},{"text":"en","start":7339.55,"end":7339.59},{"text":"Une","start":7341.84,"end":7342},{"text":"action","start":7342,"end":7342.28},{"text":"concrète.","start":7342.28,"end":7342.92}]},{"text":"Les réunions à venir à Jakarta en 2027 devraient nous donner la possibilité de nous assurer de rendre les missions de maintien de la paix plus souples.","start":7343.48,"end":7353.48,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Les","start":7343.48,"end":7343.64},{"text":"réunions","start":7344.04,"end":7344.48},{"text":"à","start":7344.48,"end":7344.52},{"text":"venir","start":7344.52,"end":7345},{"text":"à","start":7345.24,"end":7345.4},{"text":"Jakarta","start":7345.4,"end":7345.92},{"text":"en","start":7345.92,"end":7346.04},{"text":"2027","start":7346.04,"end":7347.08},{"text":"devraient","start":7347.24,"end":7347.64},{"text":"nous","start":7347.64,"end":7347.8},{"text":"donner","start":7347.8,"end":7348.16},{"text":"la","start":7348.16,"end":7348.36},{"text":"possibilité","start":7348.36,"end":7349.24},{"text":"de","start":7349.24,"end":7349.4},{"text":"nous","start":7349.4,"end":7349.64},{"text":"assurer","start":7349.64,"end":7350.12},{"text":"de","start":7350.52,"end":7350.76},{"text":"rendre","start":7350.76,"end":7351.24},{"text":"les","start":7351.32,"end":7351.56},{"text":"missions","start":7351.56,"end":7351.88},{"text":"de","start":7351.88,"end":7351.96},{"text":"maintien","start":7352.04,"end":7352.28},{"text":"de","start":7352.28,"end":7352.36},{"text":"la","start":7352.36,"end":7352.48},{"text":"paix","start":7352.48,"end":7352.68},{"text":"plus","start":7352.68,"end":7353},{"text":"souples.","start":7353,"end":7353.48}]},{"text":"Nous avons l'intention de participer activement à ce processus.","start":7353.8,"end":7357.32,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7353.8,"end":7354.04},{"text":"avons","start":7354.04,"end":7354.24},{"text":"l'intention","start":7354.24,"end":7354.84},{"text":"de","start":7354.84,"end":7355},{"text":"participer","start":7355,"end":7355.64},{"text":"activement","start":7355.64,"end":7356.32},{"text":"à","start":7356.32,"end":7356.36},{"text":"ce","start":7356.36,"end":7356.52},{"text":"processus.","start":7356.52,"end":7357.32}]},{"text":"De plus, la session de fond du C34 permettra aux missions, au Secrétariat, de se pencher sur de nombreuses questions.","start":7357.48,"end":7370.44,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":7357.48,"end":7357.64},{"text":"plus,","start":7357.72,"end":7358.6},{"text":"la","start":7359.36,"end":7359.96},{"text":"session","start":7359.96,"end":7360.52},{"text":"de","start":7360.52,"end":7360.6},{"text":"fond","start":7360.76,"end":7361.08},{"text":"du","start":7363,"end":7363.16},{"text":"C34","start":7363.16,"end":7364.04},{"text":"permettra","start":7364.12,"end":7365.08},{"text":"aux","start":7365.24,"end":7365.48},{"text":"missions,","start":7365.48,"end":7366.04},{"text":"au","start":7366.6,"end":7366.92},{"text":"Secrétariat,","start":7366.92,"end":7368.04},{"text":"de","start":7368.44,"end":7368.68},{"text":"se","start":7368.68,"end":7368.84},{"text":"pencher","start":7368.84,"end":7369.32},{"text":"sur","start":7369.32,"end":7369.56},{"text":"de","start":7369.56,"end":7369.64},{"text":"nombreuses","start":7369.64,"end":7370.04},{"text":"questions.","start":7370.04,"end":7370.44}]},{"text":"Nous célébrons notre septantième anniversaire d'accession à l'ONU en décembre.","start":7371.21,"end":7376.89,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7371.21,"end":7371.77},{"text":"célébrons","start":7371.77,"end":7372.29},{"text":"notre","start":7372.29,"end":7372.57},{"text":"septantième","start":7372.57,"end":7373.29},{"text":"anniversaire","start":7373.29,"end":7374.21},{"text":"d'accession","start":7374.21,"end":7374.65},{"text":"à","start":7374.65,"end":7374.69},{"text":"l'ONU","start":7374.69,"end":7374.97},{"text":"en","start":7374.97,"end":7375.13},{"text":"décembre.","start":7376.33,"end":7376.89}]},{"text":"Pendant cette décennie, nous avons cheminé sur la voie d'une nation éprise de paix et nous avons contribué à la paix et la sécurité à l'ONU.","start":7377.05,"end":7386.09,"topics":[],"words":[{"text":"Pendant","start":7377.05,"end":7377.45},{"text":"cette","start":7377.45,"end":7378.01},{"text":"décennie,","start":7378.01,"end":7378.73},{"text":"nous","start":7378.73,"end":7379.05},{"text":"avons","start":7379.13,"end":7379.37},{"text":"cheminé","start":7379.37,"end":7379.93},{"text":"sur","start":7380.17,"end":7380.61},{"text":"la","start":7380.61,"end":7380.81},{"text":"voie","start":7381.29,"end":7381.93},{"text":"d'une","start":7381.93,"end":7382.29},{"text":"nation","start":7382.29,"end":7382.65},{"text":"éprise","start":7382.65,"end":7383.09},{"text":"de","start":7383.09,"end":7383.21},{"text":"paix","start":7383.29,"end":7383.61},{"text":"et","start":7383.61,"end":7383.69},{"text":"nous","start":7383.69,"end":7383.93},{"text":"avons","start":7383.93,"end":7384.17},{"text":"contribué","start":7384.17,"end":7384.73},{"text":"à","start":7384.73,"end":7384.77},{"text":"la","start":7384.77,"end":7384.93},{"text":"paix","start":7384.93,"end":7385.01},{"text":"et","start":7385.01,"end":7385.05},{"text":"la","start":7385.05,"end":7385.21},{"text":"sécurité","start":7385.21,"end":7385.61},{"text":"à","start":7385.61,"end":7385.65},{"text":"l'ONU.","start":7385.65,"end":7386.09}]},{"text":"Nous allons continuer de travailler étroitement avec l'ONU et ses États membres pour rendre le maintien de la paix plus durable et plus réactif aux besoins des personnes servies.","start":7386.97,"end":7400.49,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":7386.97,"end":7387.21},{"text":"allons","start":7387.21,"end":7387.37},{"text":"continuer","start":7387.37,"end":7387.93},{"text":"de","start":7387.93,"end":7388.01},{"text":"travailler","start":7388.05,"end":7388.57},{"text":"étroitement","start":7388.89,"end":7389.77},{"text":"avec","start":7389.77,"end":7390.17},{"text":"l'ONU","start":7390.17,"end":7390.65},{"text":"et","start":7390.89,"end":7391.21},{"text":"ses","start":7391.21,"end":7391.41},{"text":"États","start":7391.41,"end":7391.69},{"text":"membres","start":7391.69,"end":7392.09},{"text":"pour","start":7392.09,"end":7392.33},{"text":"rendre","start":7392.33,"end":7392.89},{"text":"le","start":7393.05,"end":7393.21},{"text":"maintien","start":7393.21,"end":7393.57},{"text":"de","start":7393.57,"end":7393.61},{"text":"la","start":7393.61,"end":7393.77},{"text":"paix","start":7393.77,"end":7394.01},{"text":"plus","start":7394.33,"end":7394.61},{"text":"durable","start":7394.61,"end":7395.29},{"text":"et","start":7395.45,"end":7395.77},{"text":"plus","start":7395.77,"end":7396.05},{"text":"réactif","start":7396.05,"end":7396.73},{"text":"aux","start":7396.97,"end":7397.37},{"text":"besoins","start":7397.85,"end":7398.33},{"text":"des","start":7398.33,"end":7398.49},{"text":"personnes","start":7398.49,"end":7399.13},{"text":"servies.","start":7399.85,"end":7400.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"JPN","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Japan"}},{"statement_number":37,"start":7403.39,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:03:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci au Japon.","start":7403.39,"end":7405.31,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":7403.39,"end":7404.35},{"text":"au","start":7404.35,"end":7404.75},{"text":"Japon.","start":7404.75,"end":7405.31}]},{"text":"Mesdames et messieurs, nous avons encore de nombreuses interventions prévues.","start":7408.03,"end":7414.99,"topics":[],"words":[{"text":"Mesdames","start":7408.03,"end":7408.51},{"text":"et","start":7408.59,"end":7408.67},{"text":"messieurs,","start":7408.67,"end":7409.47},{"text":"nous","start":7411.39,"end":7411.63},{"text":"avons","start":7411.63,"end":7411.91},{"text":"encore","start":7411.91,"end":7412.43},{"text":"de","start":7412.43,"end":7412.51},{"text":"nombreuses","start":7412.59,"end":7413.55},{"text":"interventions","start":7413.55,"end":7414.27},{"text":"prévues.","start":7414.27,"end":7414.99}]},{"text":"Je vous invite tous à prononcer des versions abrégées pour que tout le monde ait la possibilité d'intervenir.","start":7416.67,"end":7428.27,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":7416.67,"end":7416.99},{"text":"vous","start":7416.99,"end":7417.23},{"text":"invite","start":7417.23,"end":7417.63},{"text":"tous","start":7417.71,"end":7418.11},{"text":"à","start":7421.39,"end":7421.63},{"text":"prononcer","start":7421.63,"end":7422.51},{"text":"des","start":7422.51,"end":7422.67},{"text":"versions","start":7422.67,"end":7423.39},{"text":"abrégées","start":7423.39,"end":7424.39},{"text":"pour","start":7424.39,"end":7424.59},{"text":"que","start":7424.59,"end":7424.75},{"text":"tout","start":7424.75,"end":7424.99},{"text":"le","start":7424.99,"end":7425.03},{"text":"monde","start":7425.03,"end":7425.39},{"text":"ait","start":7425.39,"end":7425.43},{"text":"la","start":7425.43,"end":7425.63},{"text":"possibilité","start":7425.63,"end":7426.51},{"text":"d'intervenir.","start":7426.91,"end":7428.27}]},{"text":"Et aux États membres présents qui n'ont pas encore indiqué s'ils étaient prêts à intervenir ou non, je vous invite à informer le secrétariat lorsque vous êtes prêts à intervenir pour garantir une réunion organisée.","start":7432.95,"end":7450.95,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":7432.95,"end":7433.35},{"text":"aux","start":7433.35,"end":7433.51},{"text":"États","start":7433.51,"end":7433.75},{"text":"membres","start":7433.75,"end":7434.15},{"text":"présents","start":7434.23,"end":7434.79},{"text":"qui","start":7434.79,"end":7434.99},{"text":"n'ont","start":7434.99,"end":7435.19},{"text":"pas","start":7435.19,"end":7435.31},{"text":"encore","start":7435.31,"end":7435.59},{"text":"indiqué","start":7435.59,"end":7436.07},{"text":"s'ils","start":7436.31,"end":7436.71},{"text":"étaient","start":7436.71,"end":7436.95},{"text":"prêts","start":7436.95,"end":7437.15},{"text":"à","start":7437.15,"end":7437.19},{"text":"intervenir","start":7437.19,"end":7437.75},{"text":"ou","start":7437.75,"end":7437.83},{"text":"non,","start":7437.83,"end":7438.23},{"text":"je","start":7438.23,"end":7438.39},{"text":"vous","start":7438.39,"end":7438.71},{"text":"invite","start":7438.71,"end":7439.11},{"text":"à","start":7439.51,"end":7439.67},{"text":"informer","start":7439.67,"end":7440.39},{"text":"le","start":7440.39,"end":7440.55},{"text":"secrétariat","start":7440.63,"end":7441.51},{"text":"lorsque","start":7441.51,"end":7441.91},{"text":"vous","start":7441.91,"end":7442.15},{"text":"êtes","start":7442.15,"end":7442.55},{"text":"prêts","start":7442.95,"end":7443.27},{"text":"à","start":7443.27,"end":7443.35},{"text":"intervenir","start":7443.51,"end":7444.63},{"text":"pour","start":7444.71,"end":7445.27},{"text":"garantir","start":7447.27,"end":7447.99},{"text":"une","start":7448.23,"end":7448.47},{"text":"réunion","start":7449.35,"end":7449.91},{"text":"organisée.","start":7450.31,"end":7450.95}]},{"text":"La Serbie.","start":7451.47,"end":7452.23,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7451.47,"end":7451.75},{"text":"Serbie.","start":7451.75,"end":7452.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":38,"start":7452.92,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:04:13","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président. La Serbie est fermement engagée en faveur du maintien de la paix et de la sécurité sous la houlette de l'ONU, et nous continuons d'insister sur l'importance du maintien de la paix.","start":7452.92,"end":7467.32,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":7452.92,"end":7453.48},{"text":"Monsieur","start":7453.48,"end":7453.8},{"text":"le","start":7453.8,"end":7453.88},{"text":"Président.","start":7453.88,"end":7454.36},{"text":"La","start":7455.04,"end":7455.32},{"text":"Serbie","start":7455.32,"end":7456.12},{"text":"est","start":7456.12,"end":7456.2},{"text":"fermement","start":7456.2,"end":7457.12},{"text":"engagée","start":7457.12,"end":7457.88},{"text":"en","start":7457.88,"end":7458.04},{"text":"faveur","start":7458.04,"end":7458.6},{"text":"du","start":7458.6,"end":7458.84},{"text":"maintien","start":7458.84,"end":7459.4},{"text":"de","start":7459.4,"end":7459.56},{"text":"la","start":7459.6,"end":7459.8},{"text":"paix","start":7459.8,"end":7459.92},{"text":"et","start":7459.92,"end":7459.96},{"text":"de","start":7459.96,"end":7460.08},{"text":"la","start":7460.08,"end":7460.28},{"text":"sécurité","start":7460.28,"end":7460.92},{"text":"sous","start":7461.16,"end":7461.48},{"text":"la","start":7461.48,"end":7461.64},{"text":"houlette","start":7461.64,"end":7462.04},{"text":"de","start":7462.12,"end":7462.28},{"text":"l'ONU,","start":7462.32,"end":7462.92},{"text":"et","start":7462.92,"end":7463},{"text":"nous","start":7463,"end":7463.24},{"text":"continuons","start":7463.24,"end":7463.96},{"text":"d'insister","start":7464.36,"end":7465.08},{"text":"sur","start":7465.08,"end":7465.64},{"text":"l'importance","start":7465.76,"end":7466.36},{"text":"du","start":7466.36,"end":7466.52},{"text":"maintien","start":7466.52,"end":7466.84},{"text":"de","start":7466.84,"end":7466.88},{"text":"la","start":7466.88,"end":7467.08},{"text":"paix.","start":7467.08,"end":7467.32}]},{"text":"Nous participons aux activités de maintien de la paix dans le cadre de la politique de l'Union européenne.","start":7469.56,"end":7478.2,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7469.56,"end":7470.04},{"text":"participons","start":7470.04,"end":7471},{"text":"aux","start":7471,"end":7471.32},{"text":"activités","start":7471.4,"end":7471.96},{"text":"de","start":7471.96,"end":7472.12},{"text":"maintien","start":7472.12,"end":7472.44},{"text":"de","start":7472.44,"end":7472.48},{"text":"la","start":7472.48,"end":7472.68},{"text":"paix","start":7472.68,"end":7472.92},{"text":"dans","start":7474.36,"end":7474.84},{"text":"le","start":7474.84,"end":7475},{"text":"cadre","start":7475,"end":7475.56},{"text":"de","start":7475.64,"end":7475.8},{"text":"la","start":7475.92,"end":7476.2},{"text":"politique","start":7476.2,"end":7476.84},{"text":"de","start":7476.84,"end":7477},{"text":"l'Union","start":7477.12,"end":7477.52},{"text":"européenne.","start":7477.52,"end":7478.2}]},{"text":"D'après les données en vigueur, nous sommes 8e parmi les pays européens fournisseurs de contingents après différents pays européens et nous sommes le 36e pays au niveau international.","start":7479.03,"end":7494.95,"topics":[],"words":[{"text":"D'après","start":7479.03,"end":7479.59},{"text":"les","start":7479.59,"end":7479.75},{"text":"données","start":7479.75,"end":7480.31},{"text":"en","start":7480.39,"end":7480.55},{"text":"vigueur,","start":7480.55,"end":7481.27},{"text":"nous","start":7481.35,"end":7481.59},{"text":"sommes","start":7481.59,"end":7482.07},{"text":"8e","start":7482.31,"end":7483.11},{"text":"parmi","start":7483.27,"end":7483.83},{"text":"les","start":7483.83,"end":7483.99},{"text":"pays","start":7483.99,"end":7484.39},{"text":"européens","start":7484.47,"end":7485.03},{"text":"fournisseurs","start":7485.03,"end":7485.67},{"text":"de","start":7485.67,"end":7485.75},{"text":"contingents","start":7485.75,"end":7486.59},{"text":"après","start":7487.03,"end":7488.07},{"text":"différents","start":7489.11,"end":7490.07},{"text":"pays","start":7490.07,"end":7490.47},{"text":"européens","start":7490.51,"end":7491.19},{"text":"et","start":7491.19,"end":7491.27},{"text":"nous","start":7491.27,"end":7491.43},{"text":"sommes","start":7491.43,"end":7491.83},{"text":"le","start":7491.99,"end":7492.15},{"text":"36e","start":7492.15,"end":7492.87},{"text":"pays","start":7492.87,"end":7493.11},{"text":"au","start":7493.11,"end":7493.19},{"text":"niveau","start":7493.19,"end":7493.75},{"text":"international.","start":7493.75,"end":7494.95}]},{"text":"En termes de chiffres par habitant, nous sommes 3e auprès de l'Union européenne après l'Irlande et la Slovaquie.","start":7496.87,"end":7503.75,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7496.87,"end":7496.95},{"text":"termes","start":7496.95,"end":7497.35},{"text":"de","start":7497.99,"end":7498.15},{"text":"chiffres","start":7498.23,"end":7498.55},{"text":"par","start":7498.55,"end":7498.75},{"text":"habitant,","start":7498.75,"end":7499.27},{"text":"nous","start":7499.27,"end":7499.43},{"text":"sommes","start":7499.43,"end":7499.67},{"text":"3e","start":7499.67,"end":7500.15},{"text":"auprès","start":7500.79,"end":7501.23},{"text":"de","start":7501.23,"end":7501.27},{"text":"l'Union","start":7501.27,"end":7501.63},{"text":"européenne","start":7501.63,"end":7502.07},{"text":"après","start":7502.07,"end":7502.35},{"text":"l'Irlande","start":7502.35,"end":7502.79},{"text":"et","start":7502.79,"end":7502.83},{"text":"la","start":7502.83,"end":7503.03},{"text":"Slovaquie.","start":7503.03,"end":7503.75}]},{"text":"C'est la preuve de notre véritable contribution au maintien de la paix et de la sécurité internationales, étant donné la taille de notre population et de nos forces armées.","start":7503.99,"end":7514.15,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":7503.99,"end":7504.19},{"text":"la","start":7504.19,"end":7504.31},{"text":"preuve","start":7504.31,"end":7504.63},{"text":"de","start":7504.63,"end":7504.79},{"text":"notre","start":7504.79,"end":7505.11},{"text":"véritable","start":7505.11,"end":7505.67},{"text":"contribution","start":7505.75,"end":7506.55},{"text":"au","start":7507.27,"end":7507.51},{"text":"maintien","start":7507.51,"end":7507.83},{"text":"de","start":7507.83,"end":7507.87},{"text":"la","start":7507.87,"end":7507.99},{"text":"paix","start":7507.99,"end":7508.11},{"text":"et","start":7508.11,"end":7508.15},{"text":"de","start":7508.15,"end":7508.19},{"text":"la","start":7508.19,"end":7508.47},{"text":"sécurité","start":7508.47,"end":7508.95},{"text":"internationales,","start":7508.95,"end":7509.75},{"text":"étant","start":7509.75,"end":7509.99},{"text":"donné","start":7509.99,"end":7510.35},{"text":"la","start":7510.35,"end":7510.55},{"text":"taille","start":7510.55,"end":7510.87},{"text":"de","start":7510.87,"end":7510.95},{"text":"notre","start":7510.95,"end":7511.43},{"text":"population","start":7511.43,"end":7512.15},{"text":"et","start":7512.15,"end":7512.19},{"text":"de","start":7512.19,"end":7512.31},{"text":"nos","start":7512.31,"end":7512.63},{"text":"forces","start":7512.63,"end":7513.03},{"text":"armées.","start":7513.43,"end":7514.15}]},{"text":"Nos forces armées sont déployées dans quatre missions de maintien de la paix.","start":7514.39,"end":7518.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":7514.39,"end":7514.63},{"text":"forces","start":7514.63,"end":7515.03},{"text":"armées","start":7515.03,"end":7515.43},{"text":"sont","start":7515.43,"end":7515.59},{"text":"déployées","start":7515.59,"end":7516.07},{"text":"dans","start":7516.07,"end":7516.31},{"text":"quatre","start":7516.31,"end":7516.79},{"text":"missions","start":7516.79,"end":7517.27},{"text":"de","start":7517.27,"end":7517.43},{"text":"maintien","start":7517.43,"end":7517.75},{"text":"de","start":7517.75,"end":7517.79},{"text":"la","start":7517.79,"end":7517.99},{"text":"paix.","start":7517.99,"end":7518.31}]},{"text":"Notre plus grand contingent se compose de 160 membres du personnel déployés à la FINUL.","start":7518.79,"end":7526.63,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":7518.79,"end":7519.19},{"text":"plus","start":7519.27,"end":7519.47},{"text":"grand","start":7519.47,"end":7519.67},{"text":"contingent","start":7519.67,"end":7520.55},{"text":"se","start":7520.55,"end":7520.63},{"text":"compose","start":7520.71,"end":7521.27},{"text":"de","start":7521.27,"end":7521.35},{"text":"160","start":7521.59,"end":7522.39},{"text":"membres","start":7523.27,"end":7523.67},{"text":"du","start":7523.67,"end":7523.83},{"text":"personnel","start":7523.83,"end":7524.31},{"text":"déployés","start":7524.31,"end":7525.03},{"text":"à","start":7525.03,"end":7525.23},{"text":"la","start":7525.23,"end":7525.51},{"text":"FINUL.","start":7525.51,"end":7526.63}]},{"text":"Malgré les circonstances de déploiement difficiles, nos Casques bleus font montre de capacités remarquables et s'acquittent de la mise en œuvre du mandat.","start":7528.21,"end":7540.45,"topics":[],"words":[{"text":"Malgré","start":7528.21,"end":7528.93},{"text":"les","start":7528.93,"end":7529.09},{"text":"circonstances","start":7529.09,"end":7529.69},{"text":"de","start":7529.69,"end":7529.81},{"text":"déploiement","start":7529.81,"end":7530.37},{"text":"difficiles,","start":7530.37,"end":7531.41},{"text":"nos","start":7532.21,"end":7532.61},{"text":"Casques","start":7532.77,"end":7533.41},{"text":"bleus","start":7533.41,"end":7533.81},{"text":"font","start":7533.81,"end":7534.13},{"text":"montre","start":7534.13,"end":7534.45},{"text":"de","start":7534.77,"end":7535.01},{"text":"capacités","start":7535.25,"end":7536.05},{"text":"remarquables","start":7536.05,"end":7537.01},{"text":"et","start":7537.33,"end":7537.45},{"text":"s'acquittent","start":7537.45,"end":7538.05},{"text":"de","start":7538.05,"end":7538.21},{"text":"la","start":7538.65,"end":7538.85},{"text":"mise","start":7538.85,"end":7539.09},{"text":"en","start":7539.09,"end":7539.17},{"text":"œuvre","start":7539.25,"end":7539.57},{"text":"du","start":7539.73,"end":7539.97},{"text":"mandat.","start":7539.97,"end":7540.45}]},{"text":"Malheureusement, deux Casques bleus ont perdu la vie dans la mise en œuvre de leur mandat, notamment un en juin.","start":7540.77,"end":7548.61,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Malheureusement,","start":7540.77,"end":7541.81},{"text":"deux","start":7541.81,"end":7542.05},{"text":"Casques","start":7542.05,"end":7542.45},{"text":"bleus","start":7542.45,"end":7542.77},{"text":"ont","start":7542.77,"end":7543.01},{"text":"perdu","start":7543.01,"end":7543.61},{"text":"la","start":7543.61,"end":7543.81},{"text":"vie","start":7543.81,"end":7544.29},{"text":"dans","start":7545.73,"end":7545.89},{"text":"la","start":7545.89,"end":7546.05},{"text":"mise","start":7546.05,"end":7546.21},{"text":"en","start":7546.21,"end":7546.33},{"text":"œuvre","start":7546.33,"end":7546.53},{"text":"de","start":7546.53,"end":7546.61},{"text":"leur","start":7546.61,"end":7546.85},{"text":"mandat,","start":7546.85,"end":7547.17},{"text":"notamment","start":7547.17,"end":7547.81},{"text":"un","start":7547.81,"end":7547.89},{"text":"en","start":7547.89,"end":7548.37},{"text":"juin.","start":7548.37,"end":7548.61}]},{"text":"Nous appelons donc à la pleine réalisation de la résolution sur la reddition de comptes en cas d'attaque contre les acteurs du maintien de la paix.","start":7549.01,"end":7558.47,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":7549.01,"end":7549.57},{"text":"appelons","start":7549.57,"end":7549.89},{"text":"donc","start":7549.89,"end":7550.13},{"text":"à","start":7550.13,"end":7550.17},{"text":"la","start":7550.17,"end":7550.29},{"text":"pleine","start":7550.29,"end":7550.69},{"text":"réalisation","start":7550.77,"end":7551.65},{"text":"de","start":7551.65,"end":7551.73},{"text":"la","start":7551.77,"end":7551.97},{"text":"résolution","start":7551.97,"end":7552.77},{"text":"sur","start":7553.57,"end":7553.89},{"text":"la","start":7553.89,"end":7554.01},{"text":"reddition","start":7554.01,"end":7554.53},{"text":"de","start":7554.53,"end":7554.61},{"text":"comptes","start":7554.61,"end":7555.01},{"text":"en","start":7555.01,"end":7555.09},{"text":"cas","start":7555.09,"end":7555.33},{"text":"d'attaque","start":7555.33,"end":7555.89},{"text":"contre","start":7556.79,"end":7557.11},{"text":"les","start":7557.11,"end":7557.27},{"text":"acteurs","start":7557.27,"end":7557.59},{"text":"du","start":7557.59,"end":7557.75},{"text":"maintien","start":7557.75,"end":7557.99},{"text":"de","start":7557.99,"end":7558.03},{"text":"la","start":7558.03,"end":7558.23},{"text":"paix.","start":7558.23,"end":7558.47}]},{"text":"Nous condamnons toute attaque contre les casques bleus et nous appelons les États hôtes à prendre les mesures requises pour enquêter sur les meurtres et autres actes de violence commis contre les casques bleus.","start":7558.47,"end":7573.19,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":7558.47,"end":7558.63},{"text":"condamnons","start":7558.63,"end":7559.19},{"text":"toute","start":7559.19,"end":7559.43},{"text":"attaque","start":7559.43,"end":7559.83},{"text":"contre","start":7560.23,"end":7560.63},{"text":"les","start":7560.87,"end":7561.11},{"text":"casques","start":7561.11,"end":7561.59},{"text":"bleus","start":7561.59,"end":7562.07},{"text":"et","start":7562.07,"end":7562.15},{"text":"nous","start":7562.15,"end":7562.47},{"text":"appelons","start":7562.47,"end":7562.87},{"text":"les","start":7562.87,"end":7563.11},{"text":"États","start":7563.19,"end":7563.43},{"text":"hôtes","start":7563.43,"end":7563.75},{"text":"à","start":7563.75,"end":7563.83},{"text":"prendre","start":7563.83,"end":7564.23},{"text":"les","start":7564.23,"end":7564.35},{"text":"mesures","start":7564.35,"end":7564.87},{"text":"requises","start":7565.19,"end":7565.99},{"text":"pour","start":7566.47,"end":7566.79},{"text":"enquêter","start":7566.79,"end":7567.67},{"text":"sur","start":7567.67,"end":7568.15},{"text":"les","start":7568.15,"end":7568.31},{"text":"meurtres","start":7568.31,"end":7568.83},{"text":"et","start":7568.83,"end":7568.95},{"text":"autres","start":7568.95,"end":7569.27},{"text":"actes","start":7569.35,"end":7569.83},{"text":"de","start":7569.83,"end":7569.99},{"text":"violence","start":7569.99,"end":7570.71},{"text":"commis","start":7570.79,"end":7571.27},{"text":"contre","start":7571.27,"end":7571.75},{"text":"les","start":7572.39,"end":7572.55},{"text":"casques","start":7572.55,"end":7572.95},{"text":"bleus.","start":7572.95,"end":7573.19}]},{"text":"Outre les opérations du maintien de la paix, nous contribuons aux missions et opérations de l'ONU dans le cadre de sa politique commune de défense.","start":7574.39,"end":7584.55,"topics":[],"words":[{"text":"Outre","start":7574.39,"end":7574.79},{"text":"les","start":7575.67,"end":7575.95},{"text":"opérations","start":7575.99,"end":7576.71},{"text":"du","start":7576.71,"end":7576.95},{"text":"maintien","start":7576.95,"end":7577.27},{"text":"de","start":7577.27,"end":7577.31},{"text":"la","start":7577.31,"end":7577.43},{"text":"paix,","start":7577.43,"end":7577.83},{"text":"nous","start":7577.83,"end":7578.07},{"text":"contribuons","start":7578.07,"end":7578.87},{"text":"aux","start":7578.87,"end":7579.03},{"text":"missions","start":7579.03,"end":7579.43},{"text":"et","start":7579.43,"end":7579.51},{"text":"opérations","start":7579.51,"end":7580.15},{"text":"de","start":7580.15,"end":7580.23},{"text":"l'ONU","start":7580.27,"end":7580.87},{"text":"dans","start":7581.19,"end":7581.51},{"text":"le","start":7581.51,"end":7581.67},{"text":"cadre","start":7581.67,"end":7582.07},{"text":"de","start":7582.07,"end":7582.15},{"text":"sa","start":7582.15,"end":7582.39},{"text":"politique","start":7582.39,"end":7583.03},{"text":"commune","start":7583.11,"end":7583.67},{"text":"de","start":7583.75,"end":7583.91},{"text":"défense.","start":7583.99,"end":7584.55}]},{"text":"En participant à ces missions, nous travaillons avec l'Union européenne et ses États membres au renforcement des capacités de réaction aux crises.","start":7585.64,"end":7594.36,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"En","start":7585.64,"end":7585.72},{"text":"participant","start":7585.72,"end":7586.4},{"text":"à","start":7586.4,"end":7586.44},{"text":"ces","start":7586.44,"end":7586.56},{"text":"missions,","start":7586.56,"end":7587.32},{"text":"nous","start":7587.52,"end":7587.8},{"text":"travaillons","start":7587.8,"end":7588.28},{"text":"avec","start":7588.28,"end":7588.48},{"text":"l'Union","start":7588.48,"end":7588.8},{"text":"européenne","start":7588.8,"end":7589.32},{"text":"et","start":7589.32,"end":7589.4},{"text":"ses","start":7589.4,"end":7589.64},{"text":"États","start":7589.64,"end":7589.88},{"text":"membres","start":7589.88,"end":7590.32},{"text":"au","start":7590.32,"end":7590.36},{"text":"renforcement","start":7590.4,"end":7591.08},{"text":"des","start":7591.4,"end":7591.8},{"text":"capacités","start":7591.8,"end":7592.76},{"text":"de","start":7592.76,"end":7592.92},{"text":"réaction","start":7593,"end":7593.56},{"text":"aux","start":7593.72,"end":7593.88},{"text":"crises.","start":7593.88,"end":7594.36}]},{"text":"La participation de la Serbie aux opérations témoigne de notre engagement.","start":7595.24,"end":7608.12,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":7595.24,"end":7595.48},{"text":"participation","start":7595.48,"end":7596.28},{"text":"de","start":7596.92,"end":7597.08},{"text":"la","start":7597.32,"end":7597.64},{"text":"Serbie","start":7597.64,"end":7598.28},{"text":"aux","start":7604.2,"end":7604.36},{"text":"opérations","start":7604.36,"end":7605},{"text":"témoigne","start":7606.04,"end":7606.68},{"text":"de","start":7606.76,"end":7606.84},{"text":"notre","start":7606.84,"end":7607.32},{"text":"engagement.","start":7607.48,"end":7608.12}]},{"text":"Outre notre contribution aux opérations de paix, Nous appuyons le Secrétariat de l'ONU pour ce qui est de la formation et du renforcement des capacités.","start":7608.92,"end":7621,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Outre","start":7608.92,"end":7609.32},{"text":"notre","start":7609.32,"end":7609.72},{"text":"contribution","start":7609.72,"end":7610.68},{"text":"aux","start":7610.68,"end":7610.92},{"text":"opérations","start":7611,"end":7611.72},{"text":"de","start":7612.6,"end":7612.76},{"text":"paix,","start":7612.84,"end":7613.16},{"text":"Nous","start":7614.28,"end":7614.52},{"text":"appuyons","start":7614.84,"end":7615.56},{"text":"le","start":7615.72,"end":7615.88},{"text":"Secrétariat","start":7615.88,"end":7616.68},{"text":"de","start":7616.68,"end":7616.84},{"text":"l'ONU","start":7616.88,"end":7617.48},{"text":"pour","start":7617.48,"end":7617.64},{"text":"ce","start":7617.64,"end":7617.72},{"text":"qui","start":7617.8,"end":7617.92},{"text":"est","start":7617.92,"end":7617.96},{"text":"de","start":7617.96,"end":7618.04},{"text":"la","start":7618.08,"end":7618.36},{"text":"formation","start":7618.36,"end":7619.08},{"text":"et","start":7619.08,"end":7619.16},{"text":"du","start":7619.16,"end":7619.4},{"text":"renforcement","start":7619.4,"end":7620.04},{"text":"des","start":7620.04,"end":7620.2},{"text":"capacités.","start":7620.2,"end":7621}]},{"text":"Nous participons aux différents programmes triangulaires.","start":7621.88,"end":7625.12,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7621.88,"end":7622.28},{"text":"participons","start":7622.28,"end":7622.92},{"text":"aux","start":7622.92,"end":7622.96},{"text":"différents","start":7622.96,"end":7623.4},{"text":"programmes","start":7623.4,"end":7624.04},{"text":"triangulaires.","start":7624.12,"end":7625.12}]},{"text":"La Serbie est pleinement consciente des enjeux que rencontrent les opérations de maintien de la paix, notamment dans le cadre de la crise des liquidités.","start":7627.76,"end":7637.12,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"La","start":7627.76,"end":7628.16},{"text":"Serbie","start":7628.16,"end":7629.04},{"text":"est","start":7629.2,"end":7629.52},{"text":"pleinement","start":7629.6,"end":7630.08},{"text":"consciente","start":7630.08,"end":7630.8},{"text":"des","start":7630.88,"end":7631.2},{"text":"enjeux","start":7631.2,"end":7631.68},{"text":"que","start":7631.68,"end":7631.92},{"text":"rencontrent","start":7631.92,"end":7632.72},{"text":"les","start":7632.72,"end":7632.88},{"text":"opérations","start":7632.88,"end":7633.36},{"text":"de","start":7633.36,"end":7633.52},{"text":"maintien","start":7633.52,"end":7633.84},{"text":"de","start":7633.84,"end":7633.88},{"text":"la","start":7633.88,"end":7634},{"text":"paix,","start":7634,"end":7634.24},{"text":"notamment","start":7634.48,"end":7635.04},{"text":"dans","start":7635.04,"end":7635.2},{"text":"le","start":7635.2,"end":7635.28},{"text":"cadre","start":7635.28,"end":7635.68},{"text":"de","start":7635.68,"end":7635.76},{"text":"la","start":7635.76,"end":7635.92},{"text":"crise","start":7635.92,"end":7636.24},{"text":"des","start":7636.24,"end":7636.36},{"text":"liquidités.","start":7636.36,"end":7637.12}]},{"text":"Nous saluons donc les efforts déployés par le Secrétariat de l'ONU visant à réformer le maintien de la paix et à renforcer son efficacité.","start":7637.36,"end":7647.36,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":7637.36,"end":7637.76},{"text":"saluons","start":7637.76,"end":7638.32},{"text":"donc","start":7638.32,"end":7638.72},{"text":"les","start":7638.96,"end":7639.28},{"text":"efforts","start":7639.36,"end":7639.92},{"text":"déployés","start":7639.92,"end":7640.48},{"text":"par","start":7640.48,"end":7640.72},{"text":"le","start":7640.72,"end":7640.8},{"text":"Secrétariat","start":7640.8,"end":7641.6},{"text":"de","start":7641.6,"end":7641.68},{"text":"l'ONU","start":7641.72,"end":7642.4},{"text":"visant","start":7642.4,"end":7642.88},{"text":"à","start":7643.2,"end":7643.36},{"text":"réformer","start":7643.36,"end":7644.32},{"text":"le","start":7644.4,"end":7644.64},{"text":"maintien","start":7644.64,"end":7644.96},{"text":"de","start":7644.96,"end":7645},{"text":"la","start":7645,"end":7645.2},{"text":"paix","start":7645.2,"end":7645.36},{"text":"et","start":7645.36,"end":7645.6},{"text":"à","start":7645.6,"end":7645.68},{"text":"renforcer","start":7645.68,"end":7646.32},{"text":"son","start":7646.32,"end":7646.56},{"text":"efficacité.","start":7646.56,"end":7647.36}]},{"text":"Nous appuyons les efforts de réforme.","start":7647.84,"end":7650.88,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":7647.84,"end":7648.24},{"text":"appuyons","start":7648.32,"end":7648.88},{"text":"les","start":7648.88,"end":7649.12},{"text":"efforts","start":7649.2,"end":7649.68},{"text":"de","start":7649.68,"end":7649.76},{"text":"réforme.","start":7650,"end":7650.88}]},{"text":"mentionné lors de la réunion de Berlin.","start":7657.51,"end":7659.51,"topics":[],"words":[{"text":"mentionné","start":7657.51,"end":7658.07},{"text":"lors","start":7658.07,"end":7658.31},{"text":"de","start":7658.31,"end":7658.35},{"text":"la","start":7658.35,"end":7658.55},{"text":"réunion","start":7658.55,"end":7658.95},{"text":"de","start":7658.95,"end":7659.03},{"text":"Berlin.","start":7659.03,"end":7659.51}]},{"text":"Nous avons pu fournir les perspectives d'un pays à la fois pays hôte et pays contributeur.","start":7660.15,"end":7668.63,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7660.15,"end":7660.47},{"text":"avons","start":7661.83,"end":7662.15},{"text":"pu","start":7662.15,"end":7662.31},{"text":"fournir","start":7662.31,"end":7662.79},{"text":"les","start":7663.19,"end":7663.35},{"text":"perspectives","start":7663.35,"end":7664.15},{"text":"d'un","start":7664.71,"end":7664.95},{"text":"pays","start":7664.95,"end":7665.27},{"text":"à","start":7665.27,"end":7665.31},{"text":"la","start":7665.31,"end":7665.51},{"text":"fois","start":7665.51,"end":7665.99},{"text":"pays","start":7666.31,"end":7666.71},{"text":"hôte","start":7666.71,"end":7667.11},{"text":"et","start":7667.11,"end":7667.35},{"text":"pays","start":7667.35,"end":7667.59},{"text":"contributeur.","start":7667.59,"end":7668.63}]},{"text":"Nous réitérons notre engagement quant à l'examen de l'ensemble de la question du maintien de la paix et la mise en œuvre du Pacte pour l'avenir.","start":7670.39,"end":7681.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7670.39,"end":7670.63},{"text":"réitérons","start":7670.63,"end":7671.39},{"text":"notre","start":7671.59,"end":7671.99},{"text":"engagement","start":7671.99,"end":7673.03},{"text":"quant","start":7673.03,"end":7673.27},{"text":"à","start":7673.35,"end":7673.47},{"text":"l'examen","start":7673.47,"end":7674.15},{"text":"de","start":7674.95,"end":7675.03},{"text":"l'ensemble","start":7675.31,"end":7676.23},{"text":"de","start":7676.39,"end":7676.55},{"text":"la","start":7676.59,"end":7676.79},{"text":"question","start":7676.79,"end":7677.35},{"text":"du","start":7677.67,"end":7677.91},{"text":"maintien","start":7677.91,"end":7678.23},{"text":"de","start":7678.23,"end":7678.31},{"text":"la","start":7678.31,"end":7678.47},{"text":"paix","start":7678.47,"end":7678.63},{"text":"et","start":7678.63,"end":7678.71},{"text":"la","start":7679.43,"end":7679.67},{"text":"mise","start":7679.67,"end":7679.83},{"text":"en","start":7679.83,"end":7679.99},{"text":"œuvre","start":7679.99,"end":7680.23},{"text":"du","start":7680.23,"end":7680.39},{"text":"Pacte","start":7680.39,"end":7680.71},{"text":"pour","start":7680.87,"end":7681.07},{"text":"l'avenir.","start":7681.07,"end":7681.67}]},{"text":"Nous accordons une importance toute particulière aux priorités suivantes.","start":7683.08,"end":7686.68,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7683.08,"end":7683.32},{"text":"accordons","start":7683.32,"end":7683.88},{"text":"une","start":7683.88,"end":7684.2},{"text":"importance","start":7684.2,"end":7684.68},{"text":"toute","start":7684.68,"end":7684.84},{"text":"particulière","start":7684.84,"end":7685.4},{"text":"aux","start":7685.4,"end":7685.48},{"text":"priorités","start":7685.48,"end":7686.04},{"text":"suivantes.","start":7686.04,"end":7686.68}]},{"text":"Premièrement, nous voulons nous assurer que les personnes déployées dans le cadre du maintien de la paix soient suffisamment formées.","start":7687,"end":7695.88,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":7687,"end":7687.72},{"text":"nous","start":7687.72,"end":7687.84},{"text":"voulons","start":7687.88,"end":7688.28},{"text":"nous","start":7688.32,"end":7688.52},{"text":"assurer","start":7688.6,"end":7689.32},{"text":"que","start":7689.32,"end":7689.48},{"text":"les","start":7691.48,"end":7691.76},{"text":"personnes","start":7691.76,"end":7692.28},{"text":"déployées","start":7692.36,"end":7693.04},{"text":"dans","start":7693.04,"end":7693.16},{"text":"le","start":7693.16,"end":7693.32},{"text":"cadre","start":7693.32,"end":7693.56},{"text":"du","start":7693.56,"end":7693.72},{"text":"maintien","start":7693.72,"end":7694.04},{"text":"de","start":7694.04,"end":7694.08},{"text":"la","start":7694.08,"end":7694.2},{"text":"paix","start":7694.2,"end":7694.44},{"text":"soient","start":7694.44,"end":7694.64},{"text":"suffisamment","start":7694.64,"end":7695.32},{"text":"formées.","start":7695.32,"end":7695.88}]},{"text":"C'est essentiel pour la bonne mise en œuvre du mandat.","start":7696.12,"end":7698.68,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"C'est","start":7696.12,"end":7696.48},{"text":"essentiel","start":7696.48,"end":7697},{"text":"pour","start":7697,"end":7697.16},{"text":"la","start":7697.16,"end":7697.32},{"text":"bonne","start":7697.32,"end":7697.56},{"text":"mise","start":7697.56,"end":7697.8},{"text":"en","start":7697.8,"end":7697.88},{"text":"œuvre","start":7697.96,"end":7698.2},{"text":"du","start":7698.2,"end":7698.36},{"text":"mandat.","start":7698.36,"end":7698.68}]},{"text":"Deuxièmement, nous voulons garantir la sûreté et la sécurité des Casques bleus, garantir l'accès aux soins de santé.","start":7698.68,"end":7705.08,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":7698.68,"end":7699.44},{"text":"nous","start":7699.44,"end":7699.56},{"text":"voulons","start":7699.56,"end":7699.88},{"text":"garantir","start":7699.88,"end":7700.6},{"text":"la","start":7700.6,"end":7700.76},{"text":"sûreté","start":7700.76,"end":7701.12},{"text":"et","start":7701.12,"end":7701.16},{"text":"la","start":7701.16,"end":7701.32},{"text":"sécurité","start":7701.32,"end":7701.96},{"text":"des","start":7702.2,"end":7702.36},{"text":"Casques","start":7702.36,"end":7702.72},{"text":"bleus,","start":7702.72,"end":7703},{"text":"garantir","start":7703,"end":7703.48},{"text":"l'accès","start":7703.48,"end":7703.88},{"text":"aux","start":7703.88,"end":7704.04},{"text":"soins","start":7704.04,"end":7704.28},{"text":"de","start":7704.28,"end":7704.36},{"text":"santé.","start":7704.36,"end":7705.08}]},{"text":"et garantir la reddition de comptes pour les crimes commis contre les acteurs du maintien de la paix.","start":7705.45,"end":7711.73,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"et","start":7705.45,"end":7705.93},{"text":"garantir","start":7706.09,"end":7706.53},{"text":"la","start":7706.53,"end":7706.69},{"text":"reddition","start":7706.69,"end":7707.13},{"text":"de","start":7707.13,"end":7707.21},{"text":"comptes","start":7707.29,"end":7707.53},{"text":"pour","start":7707.53,"end":7707.73},{"text":"les","start":7707.73,"end":7707.85},{"text":"crimes","start":7707.85,"end":7708.69},{"text":"commis","start":7708.81,"end":7709.21},{"text":"contre","start":7709.21,"end":7709.85},{"text":"les","start":7710.17,"end":7710.57},{"text":"acteurs","start":7710.57,"end":7710.97},{"text":"du","start":7710.97,"end":7711.13},{"text":"maintien","start":7711.13,"end":7711.41},{"text":"de","start":7711.41,"end":7711.45},{"text":"la","start":7711.45,"end":7711.61},{"text":"paix.","start":7711.61,"end":7711.73}]},{"text":"Il convient aussi de garantir la discipline et d'éviter toute forme d'abus.","start":7711.73,"end":7717.93,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Il","start":7711.73,"end":7711.85},{"text":"convient","start":7711.85,"end":7712.17},{"text":"aussi","start":7712.17,"end":7712.41},{"text":"de","start":7712.41,"end":7712.49},{"text":"garantir","start":7712.49,"end":7713.17},{"text":"la","start":7713.17,"end":7713.37},{"text":"discipline","start":7713.37,"end":7714.17},{"text":"et","start":7714.33,"end":7714.65},{"text":"d'éviter","start":7714.65,"end":7715.29},{"text":"toute","start":7716.65,"end":7716.97},{"text":"forme","start":7716.97,"end":7717.37},{"text":"d'abus.","start":7717.45,"end":7717.93}]},{"text":"Nous voulons promouvoir la coopération avec les pays hôtes sur un vaste éventail de questions, telles que l'accord sur le statut des forces et le renouvellement des mandats.","start":7718.17,"end":7728.01,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":7718.17,"end":7718.41},{"text":"voulons","start":7718.41,"end":7718.73},{"text":"promouvoir","start":7718.73,"end":7719.37},{"text":"la","start":7719.37,"end":7719.49},{"text":"coopération","start":7719.49,"end":7720.25},{"text":"avec","start":7720.25,"end":7720.65},{"text":"les","start":7721.05,"end":7721.29},{"text":"pays","start":7721.29,"end":7721.61},{"text":"hôtes","start":7721.61,"end":7721.93},{"text":"sur","start":7722.01,"end":7722.41},{"text":"un","start":7722.41,"end":7722.57},{"text":"vaste","start":7722.57,"end":7722.97},{"text":"éventail","start":7723.21,"end":7723.77},{"text":"de","start":7723.77,"end":7723.85},{"text":"questions,","start":7723.93,"end":7724.65},{"text":"telles","start":7724.65,"end":7724.89},{"text":"que","start":7724.89,"end":7724.97},{"text":"l'accord","start":7725.01,"end":7725.41},{"text":"sur","start":7725.41,"end":7725.61},{"text":"le","start":7725.61,"end":7725.69},{"text":"statut","start":7725.69,"end":7726.01},{"text":"des","start":7726.01,"end":7726.17},{"text":"forces","start":7726.17,"end":7726.65},{"text":"et","start":7726.65,"end":7726.73},{"text":"le","start":7726.73,"end":7726.89},{"text":"renouvellement","start":7726.89,"end":7727.45},{"text":"des","start":7727.45,"end":7727.61},{"text":"mandats.","start":7727.61,"end":7728.01}]},{"text":"Nous appuyons donc la pratique de consultations régulières avec le Conseil de sécurité.","start":7728.49,"end":7734.65,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7728.49,"end":7728.73},{"text":"appuyons","start":7728.73,"end":7729.21},{"text":"donc","start":7729.21,"end":7729.45},{"text":"la","start":7729.49,"end":7729.69},{"text":"pratique","start":7729.69,"end":7730.41},{"text":"de","start":7730.81,"end":7730.97},{"text":"consultations","start":7730.97,"end":7731.93},{"text":"régulières","start":7731.93,"end":7732.57},{"text":"avec","start":7732.57,"end":7732.97},{"text":"le","start":7733.13,"end":7733.21},{"text":"Conseil","start":7733.29,"end":7733.73},{"text":"de","start":7733.73,"end":7733.85},{"text":"sécurité.","start":7733.93,"end":7734.65}]},{"text":"En tant que pays hôte de la MINUC, nous prônons le respect de la résolution 1244 de 1999 et nous appelons la MINUC à s'acquitter de son mandat.","start":7735.43,"end":7749.91,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"En","start":7735.43,"end":7735.59},{"text":"tant","start":7735.59,"end":7735.75},{"text":"que","start":7735.75,"end":7735.83},{"text":"pays","start":7735.91,"end":7736.31},{"text":"hôte","start":7736.31,"end":7736.63},{"text":"de","start":7736.63,"end":7736.79},{"text":"la","start":7736.83,"end":7737.03},{"text":"MINUC,","start":7737.03,"end":7737.75},{"text":"nous","start":7738.95,"end":7739.19},{"text":"prônons","start":7739.19,"end":7739.75},{"text":"le","start":7740.07,"end":7740.23},{"text":"respect","start":7740.23,"end":7740.95},{"text":"de","start":7740.95,"end":7741.03},{"text":"la","start":7741.07,"end":7741.27},{"text":"résolution","start":7741.27,"end":7741.99},{"text":"1244","start":7741.99,"end":7742.87},{"text":"de","start":7742.87,"end":7743.07},{"text":"1999","start":7743.07,"end":7744.39},{"text":"et","start":7744.87,"end":7745.19},{"text":"nous","start":7745.19,"end":7745.43},{"text":"appelons","start":7745.75,"end":7746.23},{"text":"la","start":7746.23,"end":7746.55},{"text":"MINUC","start":7746.55,"end":7747.35},{"text":"à","start":7747.75,"end":7747.95},{"text":"s'acquitter","start":7747.95,"end":7748.55},{"text":"de","start":7748.55,"end":7748.71},{"text":"son","start":7748.87,"end":7749.27},{"text":"mandat.","start":7749.35,"end":7749.91}]},{"text":"Le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, ainsi que la non-ingérence dans les affaires intérieures sont des principes qui doivent être au cœur du maintien de la paix.","start":7750.74,"end":7761.62,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Le","start":7750.74,"end":7750.9},{"text":"respect","start":7750.98,"end":7751.38},{"text":"de","start":7751.38,"end":7751.54},{"text":"la","start":7751.54,"end":7751.7},{"text":"souveraineté","start":7751.7,"end":7752.62},{"text":"et","start":7752.62,"end":7752.66},{"text":"de","start":7752.66,"end":7752.82},{"text":"l'intégrité","start":7752.94,"end":7753.94},{"text":"territoriale,","start":7753.94,"end":7754.9},{"text":"ainsi","start":7755.34,"end":7755.62},{"text":"que","start":7755.62,"end":7755.74},{"text":"la","start":7755.74,"end":7756.02},{"text":"non-ingérence","start":7756.02,"end":7756.66},{"text":"dans","start":7756.66,"end":7756.82},{"text":"les","start":7756.82,"end":7756.98},{"text":"affaires","start":7757.06,"end":7757.38},{"text":"intérieures","start":7757.38,"end":7757.86},{"text":"sont","start":7757.86,"end":7758.02},{"text":"des","start":7758.02,"end":7758.18},{"text":"principes","start":7758.18,"end":7758.74},{"text":"qui","start":7759.3,"end":7759.46},{"text":"doivent","start":7759.46,"end":7759.66},{"text":"être","start":7759.66,"end":7760.1},{"text":"au","start":7760.1,"end":7760.18},{"text":"cœur","start":7760.18,"end":7760.74},{"text":"du","start":7760.74,"end":7760.9},{"text":"maintien","start":7760.9,"end":7761.26},{"text":"de","start":7761.26,"end":7761.3},{"text":"la","start":7761.3,"end":7761.46},{"text":"paix.","start":7761.46,"end":7761.62}]},{"text":"Quatrièmement, il convient de garantir le respect de la résolution 2823 de 2026, qui appelle à la reddition de comptes pour les crimes commis contre les Casques bleus.","start":7761.62,"end":7771.86,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Quatrièmement,","start":7761.62,"end":7762.26},{"text":"il","start":7762.26,"end":7762.34},{"text":"convient","start":7762.34,"end":7762.66},{"text":"de","start":7762.66,"end":7762.74},{"text":"garantir","start":7762.82,"end":7763.22},{"text":"le","start":7763.22,"end":7763.38},{"text":"respect","start":7763.38,"end":7763.86},{"text":"de","start":7764.18,"end":7764.34},{"text":"la","start":7764.38,"end":7764.54},{"text":"résolution","start":7764.54,"end":7765.14},{"text":"2823","start":7765.22,"end":7766.02},{"text":"de","start":7766.02,"end":7766.3},{"text":"2026,","start":7766.3,"end":7767.54},{"text":"qui","start":7767.54,"end":7767.7},{"text":"appelle","start":7767.7,"end":7768.18},{"text":"à","start":7768.58,"end":7768.7},{"text":"la","start":7768.7,"end":7768.86},{"text":"reddition","start":7768.86,"end":7769.38},{"text":"de","start":7769.38,"end":7769.46},{"text":"comptes","start":7769.46,"end":7769.86},{"text":"pour","start":7769.86,"end":7770.06},{"text":"les","start":7770.06,"end":7770.18},{"text":"crimes","start":7770.18,"end":7770.42},{"text":"commis","start":7770.42,"end":7770.74},{"text":"contre","start":7770.74,"end":7771.14},{"text":"les","start":7771.14,"end":7771.22},{"text":"Casques","start":7771.22,"end":7771.62},{"text":"bleus.","start":7771.62,"end":7771.86}]},{"text":"Nous condamnons toutes les attaques contre les Casques bleus et nous appelons à prendre les mesures adéquates pour enquêter sur les cas de meurtres ou de violences contre les acteurs du maintien de la paix.","start":7771.86,"end":7787.7,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":7771.86,"end":7772.02},{"text":"condamnons","start":7772.02,"end":7772.5},{"text":"toutes","start":7772.5,"end":7772.74},{"text":"les","start":7772.74,"end":7772.9},{"text":"attaques","start":7772.9,"end":7773.34},{"text":"contre","start":7773.34,"end":7773.7},{"text":"les","start":7773.7,"end":7773.86},{"text":"Casques","start":7773.86,"end":7774.34},{"text":"bleus","start":7774.34,"end":7774.74},{"text":"et","start":7775.3,"end":7775.54},{"text":"nous","start":7775.54,"end":7775.78},{"text":"appelons","start":7775.78,"end":7776.26},{"text":"à","start":7776.26,"end":7776.42},{"text":"prendre","start":7776.42,"end":7776.9},{"text":"les","start":7777.14,"end":7777.38},{"text":"mesures","start":7777.38,"end":7777.94},{"text":"adéquates","start":7777.94,"end":7778.74},{"text":"pour","start":7779.22,"end":7779.62},{"text":"enquêter","start":7779.62,"end":7780.42},{"text":"sur","start":7780.42,"end":7780.62},{"text":"les","start":7780.74,"end":7780.9},{"text":"cas","start":7780.9,"end":7781.14},{"text":"de","start":7781.14,"end":7781.3},{"text":"meurtres","start":7781.38,"end":7782.1},{"text":"ou","start":7782.1,"end":7782.34},{"text":"de","start":7782.34,"end":7782.42},{"text":"violences","start":7782.5,"end":7783.3},{"text":"contre","start":7783.94,"end":7784.58},{"text":"les","start":7785.46,"end":7785.78},{"text":"acteurs","start":7785.78,"end":7786.42},{"text":"du","start":7786.74,"end":7786.9},{"text":"maintien","start":7786.9,"end":7787.22},{"text":"de","start":7787.22,"end":7787.26},{"text":"la","start":7787.26,"end":7787.46},{"text":"paix.","start":7787.46,"end":7787.7}]},{"text":"Cinquièmement, il faut épauler les efforts visant à garantir la participation des femmes aux opérations de paix.","start":7787.7,"end":7794.5,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Cinquièmement,","start":7787.7,"end":7788.5},{"text":"il","start":7788.5,"end":7788.66},{"text":"faut","start":7788.66,"end":7788.82},{"text":"épauler","start":7788.9,"end":7789.3},{"text":"les","start":7789.3,"end":7789.46},{"text":"efforts","start":7789.54,"end":7790.1},{"text":"visant","start":7790.42,"end":7790.66},{"text":"à","start":7790.66,"end":7790.74},{"text":"garantir","start":7790.74,"end":7791.3},{"text":"la","start":7791.3,"end":7791.46},{"text":"participation","start":7791.46,"end":7792.42},{"text":"des","start":7792.42,"end":7792.66},{"text":"femmes","start":7792.66,"end":7793.22},{"text":"aux","start":7793.3,"end":7793.46},{"text":"opérations","start":7793.46,"end":7794.1},{"text":"de","start":7794.1,"end":7794.18},{"text":"paix.","start":7794.18,"end":7794.5}]},{"text":"En guise de conclusion, nous rendons hommage à tous les Casques bleus déployés sous la bannière de l'ONU et nous saluons leur dévouement en faveur de la paix et de la stabilité à travers le monde, surtout dans ces circonstances particulièrement difficiles.","start":7794.9,"end":7812.34,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":7794.9,"end":7795.06},{"text":"guise","start":7795.06,"end":7795.3},{"text":"de","start":7795.3,"end":7795.38},{"text":"conclusion,","start":7795.46,"end":7796.34},{"text":"nous","start":7796.34,"end":7796.58},{"text":"rendons","start":7796.58,"end":7797.1},{"text":"hommage","start":7797.1,"end":7797.62},{"text":"à","start":7797.62,"end":7797.86},{"text":"tous","start":7797.86,"end":7798.26},{"text":"les","start":7798.26,"end":7798.58},{"text":"Casques","start":7799.06,"end":7799.46},{"text":"bleus","start":7799.46,"end":7799.7},{"text":"déployés","start":7799.7,"end":7800.42},{"text":"sous","start":7800.42,"end":7800.58},{"text":"la","start":7800.58,"end":7800.74},{"text":"bannière","start":7800.74,"end":7801.22},{"text":"de","start":7801.22,"end":7801.3},{"text":"l'ONU","start":7801.5,"end":7802.18},{"text":"et","start":7802.18,"end":7802.26},{"text":"nous","start":7802.26,"end":7802.5},{"text":"saluons","start":7802.5,"end":7803.1},{"text":"leur","start":7805.46,"end":7805.7},{"text":"dévouement","start":7805.7,"end":7806.22},{"text":"en","start":7806.22,"end":7806.26},{"text":"faveur","start":7806.26,"end":7806.74},{"text":"de","start":7806.74,"end":7806.78},{"text":"la","start":7806.78,"end":7806.98},{"text":"paix","start":7806.98,"end":7807.1},{"text":"et","start":7807.1,"end":7807.14},{"text":"de","start":7807.14,"end":7807.22},{"text":"la","start":7807.22,"end":7807.42},{"text":"stabilité","start":7807.42,"end":7807.9},{"text":"à","start":7807.9,"end":7807.98},{"text":"travers","start":7807.98,"end":7808.34},{"text":"le","start":7808.34,"end":7808.42},{"text":"monde,","start":7808.42,"end":7808.7},{"text":"surtout","start":7808.7,"end":7809.06},{"text":"dans","start":7809.06,"end":7809.22},{"text":"ces","start":7809.22,"end":7809.38},{"text":"circonstances","start":7809.38,"end":7810.1},{"text":"particulièrement","start":7810.58,"end":7811.54},{"text":"difficiles.","start":7811.54,"end":7812.34}]},{"text":"Merci.","start":7812.34,"end":7812.9,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7812.34,"end":7812.9}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SRB","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Serbia"}},{"statement_number":39,"start":7814.42,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:10:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":7814.42,"end":7815.22,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":7814.42,"end":7815.22}]},{"text":"À la Serbie, la parole est à la République islamique d'Iran.","start":7816.42,"end":7822.66,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":7816.42,"end":7816.54},{"text":"la","start":7816.54,"end":7816.74},{"text":"Serbie,","start":7816.74,"end":7817.5},{"text":"la","start":7817.5,"end":7817.78},{"text":"parole","start":7817.78,"end":7818.26},{"text":"est","start":7819.94,"end":7820.1},{"text":"à","start":7820.18,"end":7820.38},{"text":"la","start":7820.38,"end":7820.58},{"text":"République","start":7820.58,"end":7821.22},{"text":"islamique","start":7821.22,"end":7822.1},{"text":"d'Iran.","start":7822.1,"end":7822.66}]},{"text":"À vous.","start":7822.66,"end":7823.06,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":7822.66,"end":7822.82},{"text":"vous.","start":7822.82,"end":7823.06}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":40,"start":7825.61,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:10:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux, Monsieur le Président, nous rendons hommage aux Casques bleus qui ont perdu la vie et nous faisons part de nos sincères condoléances à leurs familles, leurs proches et leur pays.","start":7825.61,"end":7839.37,"topics":[],"words":[{"text":"Au","start":7825.61,"end":7825.85},{"text":"nom","start":7825.85,"end":7826.09},{"text":"de","start":7826.09,"end":7826.41},{"text":"Dieu,","start":7826.45,"end":7826.73},{"text":"le","start":7826.89,"end":7827.13},{"text":"Clément,","start":7827.29,"end":7827.69},{"text":"le","start":7827.69,"end":7827.77},{"text":"Miséricordieux,","start":7827.77,"end":7828.73},{"text":"Monsieur","start":7828.73,"end":7829.05},{"text":"le","start":7829.05,"end":7829.13},{"text":"Président,","start":7829.13,"end":7829.77},{"text":"nous","start":7829.93,"end":7830.09},{"text":"rendons","start":7830.09,"end":7830.41},{"text":"hommage","start":7830.41,"end":7830.97},{"text":"aux","start":7831.45,"end":7831.61},{"text":"Casques","start":7831.61,"end":7832.01},{"text":"bleus","start":7832.01,"end":7832.49},{"text":"qui","start":7832.49,"end":7832.65},{"text":"ont","start":7832.65,"end":7832.73},{"text":"perdu","start":7832.73,"end":7833.45},{"text":"la","start":7833.45,"end":7833.77},{"text":"vie","start":7833.77,"end":7834.25},{"text":"et","start":7834.57,"end":7834.97},{"text":"nous","start":7834.97,"end":7835.29},{"text":"faisons","start":7835.29,"end":7835.53},{"text":"part","start":7835.53,"end":7835.85},{"text":"de","start":7835.85,"end":7835.93},{"text":"nos","start":7836.01,"end":7836.25},{"text":"sincères","start":7836.25,"end":7836.81},{"text":"condoléances","start":7836.81,"end":7837.37},{"text":"à","start":7837.37,"end":7837.45},{"text":"leurs","start":7837.45,"end":7837.69},{"text":"familles,","start":7837.69,"end":7838.09},{"text":"leurs","start":7838.09,"end":7838.33},{"text":"proches","start":7838.33,"end":7838.73},{"text":"et","start":7838.73,"end":7838.81},{"text":"leur","start":7838.81,"end":7839.05},{"text":"pays.","start":7839.05,"end":7839.37}]},{"text":"Nous souscrivons à l'intervention prononcée par le Maroc ainsi qu'à l'intervention de la Fédération de Russie, au nom du Mouvement des non-alignés et du Groupe des amis pour la défense de la Charte, respectivement.","start":7839.69,"end":7852.33,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7839.69,"end":7839.85},{"text":"souscrivons","start":7839.85,"end":7840.41},{"text":"à","start":7840.41,"end":7840.45},{"text":"l'intervention","start":7840.45,"end":7841.21},{"text":"prononcée","start":7841.21,"end":7841.77},{"text":"par","start":7841.77,"end":7842.01},{"text":"le","start":7842.01,"end":7842.09},{"text":"Maroc","start":7842.17,"end":7842.65},{"text":"ainsi","start":7842.65,"end":7842.89},{"text":"qu'à","start":7842.89,"end":7843.05},{"text":"l'intervention","start":7843.05,"end":7843.85},{"text":"de","start":7845.13,"end":7845.29},{"text":"la","start":7845.45,"end":7845.69},{"text":"Fédération","start":7845.69,"end":7846.21},{"text":"de","start":7846.21,"end":7846.25},{"text":"Russie,","start":7846.25,"end":7846.65},{"text":"au","start":7846.65,"end":7846.81},{"text":"nom","start":7846.81,"end":7847.13},{"text":"du","start":7847.13,"end":7847.53},{"text":"Mouvement","start":7847.53,"end":7847.85},{"text":"des","start":7847.85,"end":7848.01},{"text":"non-alignés","start":7848.01,"end":7849.01},{"text":"et","start":7849.01,"end":7849.05},{"text":"du","start":7849.05,"end":7849.21},{"text":"Groupe","start":7849.21,"end":7849.49},{"text":"des","start":7849.49,"end":7849.89},{"text":"amis","start":7849.89,"end":7850.09},{"text":"pour","start":7850.09,"end":7850.21},{"text":"la","start":7850.21,"end":7850.33},{"text":"défense","start":7850.33,"end":7850.65},{"text":"de","start":7850.65,"end":7850.73},{"text":"la","start":7850.73,"end":7850.89},{"text":"Charte,","start":7850.89,"end":7851.37},{"text":"respectivement.","start":7851.45,"end":7852.33}]},{"text":"Monsieur le Président, le maintien de la paix est essentiel pour la paix et la sécurité au niveau international.","start":7852.89,"end":7860.65,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":7852.89,"end":7853.25},{"text":"le","start":7853.25,"end":7853.37},{"text":"Président,","start":7853.37,"end":7853.77},{"text":"le","start":7854.01,"end":7854.17},{"text":"maintien","start":7854.17,"end":7854.53},{"text":"de","start":7854.53,"end":7854.57},{"text":"la","start":7854.57,"end":7854.73},{"text":"paix","start":7854.73,"end":7854.93},{"text":"est","start":7854.93,"end":7854.97},{"text":"essentiel","start":7854.97,"end":7855.77},{"text":"pour","start":7856.17,"end":7856.65},{"text":"la","start":7858.37,"end":7858.61},{"text":"paix","start":7858.61,"end":7858.73},{"text":"et","start":7858.73,"end":7858.77},{"text":"la","start":7858.77,"end":7858.93},{"text":"sécurité","start":7858.93,"end":7859.37},{"text":"au","start":7859.37,"end":7859.45},{"text":"niveau","start":7859.45,"end":7859.69},{"text":"international.","start":7859.69,"end":7860.65}]},{"text":"Le C-34 est le seul organe chargé de l'examen du maintien de la paix.","start":7860.81,"end":7866.41,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7860.81,"end":7861.05},{"text":"C-34","start":7861.21,"end":7862.25},{"text":"est","start":7862.33,"end":7862.49},{"text":"le","start":7862.49,"end":7862.65},{"text":"seul","start":7862.73,"end":7863.13},{"text":"organe","start":7863.97,"end":7864.41},{"text":"chargé","start":7864.41,"end":7864.97},{"text":"de","start":7864.97,"end":7865.05},{"text":"l'examen","start":7865.09,"end":7865.61},{"text":"du","start":7865.61,"end":7865.77},{"text":"maintien","start":7865.77,"end":7866.05},{"text":"de","start":7866.05,"end":7866.09},{"text":"la","start":7866.09,"end":7866.25},{"text":"paix.","start":7866.25,"end":7866.41}]},{"text":"Nous saluons l'adoption de son rapport au consensus.","start":7866.41,"end":7871.45,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7866.41,"end":7866.65},{"text":"saluons","start":7866.65,"end":7867.33},{"text":"l'adoption","start":7867.33,"end":7868.01},{"text":"de","start":7868.01,"end":7868.09},{"text":"son","start":7868.17,"end":7868.73},{"text":"rapport","start":7868.73,"end":7869.45},{"text":"au","start":7870.25,"end":7870.41},{"text":"consensus.","start":7870.41,"end":7871.45}]},{"text":"Nous prenons note de l'examen de l'étude du Secrétaire général sur la question du maintien de la paix sous toutes ses formes.","start":7871.69,"end":7880.73,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7871.69,"end":7872.01},{"text":"prenons","start":7872.25,"end":7872.81},{"text":"note","start":7872.81,"end":7873.13},{"text":"de","start":7873.45,"end":7873.61},{"text":"l'examen","start":7873.69,"end":7874.49},{"text":"de","start":7875.45,"end":7875.61},{"text":"l'étude","start":7875.61,"end":7876.05},{"text":"du","start":7876.05,"end":7876.17},{"text":"Secrétaire","start":7876.17,"end":7876.65},{"text":"général","start":7876.65,"end":7877.29},{"text":"sur","start":7877.29,"end":7877.73},{"text":"la","start":7877.73,"end":7877.93},{"text":"question","start":7877.93,"end":7878.41},{"text":"du","start":7878.41,"end":7878.57},{"text":"maintien","start":7878.57,"end":7878.85},{"text":"de","start":7878.85,"end":7878.89},{"text":"la","start":7878.89,"end":7879.05},{"text":"paix","start":7879.05,"end":7879.29},{"text":"sous","start":7879.61,"end":7879.85},{"text":"toutes","start":7879.85,"end":7880.01},{"text":"ses","start":7880.01,"end":7880.17},{"text":"formes.","start":7880.17,"end":7880.73}]},{"text":"Le maintien de la paix doit rester inclusif.","start":7880.73,"end":7883.45,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":7880.73,"end":7880.89},{"text":"maintien","start":7880.97,"end":7881.33},{"text":"de","start":7881.33,"end":7881.37},{"text":"la","start":7881.37,"end":7881.53},{"text":"paix","start":7881.53,"end":7881.85},{"text":"doit","start":7881.85,"end":7882.09},{"text":"rester","start":7882.09,"end":7882.49},{"text":"inclusif.","start":7882.49,"end":7883.45}]},{"text":"Il convient de faire la distinction entre les opérations, les missions de maintien de la paix et les autres opérations ne dépendant pas de l'ONU.","start":7883.45,"end":7892.49,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":7883.45,"end":7883.53},{"text":"convient","start":7883.53,"end":7883.93},{"text":"de","start":7884.33,"end":7884.57},{"text":"faire","start":7884.73,"end":7884.93},{"text":"la","start":7884.93,"end":7885.13},{"text":"distinction","start":7885.13,"end":7886.05},{"text":"entre","start":7886.05,"end":7886.25},{"text":"les","start":7886.25,"end":7886.49},{"text":"opérations,","start":7886.49,"end":7887.45},{"text":"les","start":7887.45,"end":7887.61},{"text":"missions","start":7887.61,"end":7887.93},{"text":"de","start":7887.93,"end":7888.01},{"text":"maintien","start":7888.09,"end":7888.37},{"text":"de","start":7888.37,"end":7888.41},{"text":"la","start":7888.41,"end":7888.57},{"text":"paix","start":7888.57,"end":7888.81},{"text":"et","start":7888.81,"end":7888.97},{"text":"les","start":7888.97,"end":7889.13},{"text":"autres","start":7889.13,"end":7889.53},{"text":"opérations","start":7889.93,"end":7890.89},{"text":"ne","start":7890.89,"end":7890.97},{"text":"dépendant","start":7891.05,"end":7891.49},{"text":"pas","start":7891.49,"end":7891.69},{"text":"de","start":7891.69,"end":7891.77},{"text":"l'ONU.","start":7891.77,"end":7892.49}]},{"text":"Il convient de respecter les responsabilités de chaque organe.","start":7892.73,"end":7897.53,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":7892.73,"end":7892.89},{"text":"convient","start":7892.89,"end":7893.37},{"text":"de","start":7893.69,"end":7893.85},{"text":"respecter","start":7893.85,"end":7894.57},{"text":"les","start":7894.57,"end":7894.73},{"text":"responsabilités","start":7894.73,"end":7895.61},{"text":"de","start":7895.61,"end":7895.77},{"text":"chaque","start":7895.85,"end":7896.33},{"text":"organe.","start":7897.05,"end":7897.53}]},{"text":"Toute recommandation doit être examinée au C34.","start":7898.17,"end":7902.41,"topics":[],"words":[{"text":"Toute","start":7898.17,"end":7898.49},{"text":"recommandation","start":7898.49,"end":7899.61},{"text":"doit","start":7900.41,"end":7900.65},{"text":"être","start":7900.65,"end":7900.89},{"text":"examinée","start":7900.89,"end":7901.45},{"text":"au","start":7901.45,"end":7901.53},{"text":"C34.","start":7901.53,"end":7902.41}]},{"text":"L'initiative ONU 80 ou les autres mesures de réforme ne peuvent pas contourner les processus intergouvernementaux au préjugé de le résultat.","start":7903.89,"end":7913.37,"topics":[],"words":[{"text":"L'initiative","start":7903.89,"end":7904.65},{"text":"ONU","start":7904.65,"end":7904.85},{"text":"80","start":7904.85,"end":7905.61},{"text":"ou","start":7905.77,"end":7905.85},{"text":"les","start":7905.85,"end":7906.01},{"text":"autres","start":7906.09,"end":7906.33},{"text":"mesures","start":7906.33,"end":7906.65},{"text":"de","start":7906.65,"end":7906.73},{"text":"réforme","start":7906.73,"end":7907.29},{"text":"ne","start":7907.29,"end":7907.37},{"text":"peuvent","start":7907.45,"end":7907.61},{"text":"pas","start":7907.61,"end":7907.85},{"text":"contourner","start":7907.85,"end":7908.73},{"text":"les","start":7909.53,"end":7909.85},{"text":"processus","start":7909.85,"end":7910.49},{"text":"intergouvernementaux","start":7910.49,"end":7911.81},{"text":"au","start":7911.81,"end":7911.85},{"text":"préjugé","start":7911.85,"end":7912.41},{"text":"de","start":7912.41,"end":7912.49},{"text":"le","start":7912.49,"end":7912.65},{"text":"résultat.","start":7912.65,"end":7913.37}]},{"text":"Le maintien de la paix doit s'adapter aux différents besoins.","start":7913.61,"end":7916.65,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Le","start":7913.61,"end":7913.85},{"text":"maintien","start":7913.85,"end":7914.13},{"text":"de","start":7914.13,"end":7914.17},{"text":"la","start":7914.17,"end":7914.33},{"text":"paix","start":7914.33,"end":7914.57},{"text":"doit","start":7914.57,"end":7914.69},{"text":"s'adapter","start":7914.69,"end":7915.29},{"text":"aux","start":7915.29,"end":7915.45},{"text":"différents","start":7915.45,"end":7916.09},{"text":"besoins.","start":7916.17,"end":7916.65}]},{"text":"Il faut respecter l'impartialité, le non-recours à la force, le respect de l'intégrité, la non-ingérence.","start":7916.65,"end":7924.01,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Il","start":7916.65,"end":7916.73},{"text":"faut","start":7916.73,"end":7916.89},{"text":"respecter","start":7916.89,"end":7917.41},{"text":"l'impartialité,","start":7917.41,"end":7918.41},{"text":"le","start":7918.41,"end":7918.49},{"text":"non-recours","start":7918.49,"end":7920.77},{"text":"à","start":7920.81,"end":7920.85},{"text":"la","start":7920.85,"end":7920.97},{"text":"force,","start":7920.97,"end":7921.13},{"text":"le","start":7921.13,"end":7921.21},{"text":"respect","start":7921.21,"end":7921.45},{"text":"de","start":7921.45,"end":7921.49},{"text":"l'intégrité,","start":7921.49,"end":7922.29},{"text":"la","start":7922.29,"end":7922.73},{"text":"non-ingérence.","start":7922.73,"end":7924.01}]},{"text":"Autant de procès à respecter.","start":7924.41,"end":7926.49,"topics":[],"words":[{"text":"Autant","start":7924.41,"end":7924.73},{"text":"de","start":7924.73,"end":7924.81},{"text":"procès","start":7924.89,"end":7925.37},{"text":"à","start":7925.37,"end":7925.69},{"text":"respecter.","start":7925.69,"end":7926.49}]},{"text":"Les opérations de maintien de la paix doivent tenir compte des priorités des pays hôtes.","start":7927.13,"end":7932.73,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Les","start":7927.13,"end":7927.53},{"text":"opérations","start":7928.33,"end":7929.05},{"text":"de","start":7929.05,"end":7929.13},{"text":"maintien","start":7929.21,"end":7929.57},{"text":"de","start":7929.57,"end":7929.61},{"text":"la","start":7929.61,"end":7929.77},{"text":"paix","start":7929.77,"end":7929.89},{"text":"doivent","start":7930.01,"end":7930.29},{"text":"tenir","start":7930.29,"end":7930.65},{"text":"compte","start":7930.65,"end":7930.97},{"text":"des","start":7931.05,"end":7931.21},{"text":"priorités","start":7931.21,"end":7931.85},{"text":"des","start":7931.85,"end":7932.01},{"text":"pays","start":7932.01,"end":7932.41},{"text":"hôtes.","start":7932.41,"end":7932.73}]},{"text":"Nous sommes préoccupés par les coupes budgétaires qui peuvent hypothéquer la mise en œuvre des mandats et mettre en péril les civils ou les casques bleus.","start":7933.13,"end":7943.77,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":7933.13,"end":7933.45},{"text":"sommes","start":7933.45,"end":7933.77},{"text":"préoccupés","start":7933.85,"end":7934.65},{"text":"par","start":7934.65,"end":7934.97},{"text":"les","start":7934.97,"end":7935.13},{"text":"coupes","start":7935.13,"end":7935.53},{"text":"budgétaires","start":7935.61,"end":7936.49},{"text":"qui","start":7936.49,"end":7936.65},{"text":"peuvent","start":7936.65,"end":7936.85},{"text":"hypothéquer","start":7936.97,"end":7937.69},{"text":"la","start":7937.69,"end":7937.85},{"text":"mise","start":7937.85,"end":7938.09},{"text":"en","start":7938.09,"end":7938.25},{"text":"œuvre","start":7938.25,"end":7938.57},{"text":"des","start":7938.57,"end":7938.73},{"text":"mandats","start":7938.73,"end":7939.29},{"text":"et","start":7939.53,"end":7939.77},{"text":"mettre","start":7939.77,"end":7940.17},{"text":"en","start":7940.33,"end":7940.49},{"text":"péril","start":7940.49,"end":7941.37},{"text":"les","start":7941.69,"end":7941.93},{"text":"civils","start":7941.93,"end":7942.49},{"text":"ou","start":7942.49,"end":7942.65},{"text":"les","start":7942.65,"end":7942.97},{"text":"casques","start":7942.97,"end":7943.45},{"text":"bleus.","start":7943.45,"end":7943.77}]},{"text":"L'efficacité ou l'efficience ne peut pas être garantie aux dépens de la sécurité.","start":7944.13,"end":7949.45,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"L'efficacité","start":7944.13,"end":7945.21},{"text":"ou","start":7945.53,"end":7945.61},{"text":"l'efficience","start":7945.61,"end":7946.25},{"text":"ne","start":7946.25,"end":7946.33},{"text":"peut","start":7946.33,"end":7946.41},{"text":"pas","start":7946.41,"end":7946.65},{"text":"être","start":7946.65,"end":7946.97},{"text":"garantie","start":7946.97,"end":7947.53},{"text":"aux","start":7947.53,"end":7947.77},{"text":"dépens","start":7947.77,"end":7948.25},{"text":"de","start":7948.25,"end":7948.33},{"text":"la","start":7948.45,"end":7948.73},{"text":"sécurité.","start":7948.73,"end":7949.45}]},{"text":"Nous ne pouvons pas non plus tolérer les pressions subies par l'Organisation.","start":7950.49,"end":7954.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7950.49,"end":7950.73},{"text":"ne","start":7950.73,"end":7950.81},{"text":"pouvons","start":7950.81,"end":7951.13},{"text":"pas","start":7951.13,"end":7951.29},{"text":"non","start":7951.29,"end":7951.45},{"text":"plus","start":7951.45,"end":7951.65},{"text":"tolérer","start":7951.65,"end":7952.33},{"text":"les","start":7952.89,"end":7953.05},{"text":"pressions","start":7953.05,"end":7953.53},{"text":"subies","start":7953.53,"end":7953.85},{"text":"par","start":7953.85,"end":7954.05},{"text":"l'Organisation.","start":7954.05,"end":7954.97}]},{"text":"Nous rappelons que les mesures de transition doivent être guidées par une évaluation crédible des menaces et non pas par des pressions budgétaires.","start":7955.29,"end":7963.61,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":7955.29,"end":7955.45},{"text":"rappelons","start":7955.45,"end":7955.93},{"text":"que","start":7955.93,"end":7956.09},{"text":"les","start":7956.09,"end":7956.25},{"text":"mesures","start":7956.25,"end":7956.57},{"text":"de","start":7956.57,"end":7956.65},{"text":"transition","start":7956.73,"end":7957.61},{"text":"doivent","start":7958.01,"end":7958.29},{"text":"être","start":7958.33,"end":7958.57},{"text":"guidées","start":7958.57,"end":7959.13},{"text":"par","start":7959.13,"end":7959.37},{"text":"une","start":7959.37,"end":7959.53},{"text":"évaluation","start":7959.53,"end":7960.17},{"text":"crédible","start":7960.17,"end":7960.73},{"text":"des","start":7960.81,"end":7961.05},{"text":"menaces","start":7961.05,"end":7961.53},{"text":"et","start":7961.53,"end":7961.61},{"text":"non","start":7961.61,"end":7961.85},{"text":"pas","start":7961.85,"end":7962.01},{"text":"par","start":7962.01,"end":7962.25},{"text":"des","start":7962.25,"end":7962.41},{"text":"pressions","start":7962.41,"end":7962.81},{"text":"budgétaires.","start":7962.81,"end":7963.61}]},{"text":"Il faut éviter tout vide sécuritaire, éviter la résurgence des conflits.","start":7964.09,"end":7970.01,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Il","start":7964.09,"end":7964.29},{"text":"faut","start":7964.33,"end":7964.49},{"text":"éviter","start":7964.49,"end":7964.89},{"text":"tout","start":7964.89,"end":7965.13},{"text":"vide","start":7965.13,"end":7965.45},{"text":"sécuritaire,","start":7965.53,"end":7966.57},{"text":"éviter","start":7967.45,"end":7968.05},{"text":"la","start":7968.05,"end":7968.25},{"text":"résurgence","start":7968.25,"end":7969.13},{"text":"des","start":7969.13,"end":7969.37},{"text":"conflits.","start":7969.37,"end":7970.01}]},{"text":"Il convient aussi de renforcer le rôle de l'Organisation pour promouvoir la recherche de solutions politiques.","start":7970.49,"end":7977.77,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Il","start":7970.49,"end":7970.65},{"text":"convient","start":7970.65,"end":7971.05},{"text":"aussi","start":7971.17,"end":7971.45},{"text":"de","start":7971.45,"end":7971.53},{"text":"renforcer","start":7971.53,"end":7972.17},{"text":"le","start":7972.17,"end":7972.25},{"text":"rôle","start":7972.25,"end":7972.53},{"text":"de","start":7972.53,"end":7972.57},{"text":"l'Organisation","start":7972.57,"end":7973.61},{"text":"pour","start":7973.61,"end":7973.77},{"text":"promouvoir","start":7973.77,"end":7974.33},{"text":"la","start":7974.33,"end":7974.45},{"text":"recherche","start":7974.45,"end":7974.81},{"text":"de","start":7974.81,"end":7974.89},{"text":"solutions","start":7974.97,"end":7975.53},{"text":"politiques.","start":7976.97,"end":7977.77}]},{"text":"La réorganisation des fonctions doit tenir compte des priorités nationales et garantir la reddition de comptes et la bonne allocation des ressources.","start":7979.04,"end":7989.36,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"La","start":7979.04,"end":7979.28},{"text":"réorganisation","start":7979.28,"end":7980.4},{"text":"des","start":7980.4,"end":7980.52},{"text":"fonctions","start":7980.52,"end":7981.28},{"text":"doit","start":7981.28,"end":7981.44},{"text":"tenir","start":7981.44,"end":7981.84},{"text":"compte","start":7981.84,"end":7982.08},{"text":"des","start":7982.08,"end":7982.24},{"text":"priorités","start":7982.24,"end":7982.88},{"text":"nationales","start":7982.88,"end":7983.68},{"text":"et","start":7984.48,"end":7984.56},{"text":"garantir","start":7984.56,"end":7985.2},{"text":"la","start":7985.2,"end":7985.36},{"text":"reddition","start":7985.36,"end":7985.84},{"text":"de","start":7985.84,"end":7985.92},{"text":"comptes","start":7986,"end":7986.48},{"text":"et","start":7986.8,"end":7987.16},{"text":"la","start":7987.16,"end":7987.36},{"text":"bonne","start":7987.36,"end":7987.68},{"text":"allocation","start":7987.76,"end":7988.48},{"text":"des","start":7988.48,"end":7988.64},{"text":"ressources.","start":7988.64,"end":7989.36}]},{"text":"Toutes ces questions doivent être inclusives et fondées sur le mérite.","start":7991.84,"end":7996.16,"topics":[],"words":[{"text":"Toutes","start":7991.84,"end":7992.24},{"text":"ces","start":7992.32,"end":7992.72},{"text":"questions","start":7992.72,"end":7993.44},{"text":"doivent","start":7993.44,"end":7993.68},{"text":"être","start":7993.76,"end":7994},{"text":"inclusives","start":7994,"end":7994.92},{"text":"et","start":7994.92,"end":7994.96},{"text":"fondées","start":7994.96,"end":7995.28},{"text":"sur","start":7995.28,"end":7995.44},{"text":"le","start":7995.44,"end":7995.52},{"text":"mérite.","start":7995.52,"end":7996.16}]},{"text":"Nous appelons à la représentation géographique équitable, surtout aux postes à haute responsabilité.","start":7996.24,"end":8004.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":7996.24,"end":7996.48},{"text":"appelons","start":7996.48,"end":7996.8},{"text":"à","start":7996.8,"end":7996.84},{"text":"la","start":7996.84,"end":7997},{"text":"représentation","start":7997,"end":7997.84},{"text":"géographique","start":7997.84,"end":7998.48},{"text":"équitable,","start":7998.48,"end":7999.28},{"text":"surtout","start":7999.6,"end":8000.4},{"text":"aux","start":8001.61,"end":8001.77},{"text":"postes","start":8001.77,"end":8002.17},{"text":"à","start":8002.17,"end":8002.65},{"text":"haute","start":8002.65,"end":8002.97},{"text":"responsabilité.","start":8003.05,"end":8004.21}]},{"text":"Il convient aussi de garantir la représentation des États non représentés ou sous-représentés.","start":8004.21,"end":8010.41,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":8004.21,"end":8004.33},{"text":"convient","start":8004.33,"end":8004.65},{"text":"aussi","start":8004.81,"end":8005.21},{"text":"de","start":8005.21,"end":8005.37},{"text":"garantir","start":8005.37,"end":8006.29},{"text":"la","start":8006.29,"end":8006.49},{"text":"représentation","start":8006.49,"end":8007.45},{"text":"des","start":8007.45,"end":8007.69},{"text":"États","start":8007.77,"end":8008.17},{"text":"non","start":8008.17,"end":8008.41},{"text":"représentés","start":8008.41,"end":8009.05},{"text":"ou","start":8009.05,"end":8009.21},{"text":"sous-représentés.","start":8009.21,"end":8010.41}]},{"text":"Il convient également de tenir compte des besoins de toutes les missions.","start":8012.49,"end":8016.89,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Il","start":8012.49,"end":8012.73},{"text":"convient","start":8012.73,"end":8013.21},{"text":"également","start":8013.37,"end":8014.01},{"text":"de","start":8014.01,"end":8014.17},{"text":"tenir","start":8014.65,"end":8015.01},{"text":"compte","start":8015.01,"end":8015.29},{"text":"des","start":8015.29,"end":8015.53},{"text":"besoins","start":8015.53,"end":8015.93},{"text":"de","start":8015.93,"end":8016.01},{"text":"toutes","start":8016.09,"end":8016.33},{"text":"les","start":8016.33,"end":8016.45},{"text":"missions.","start":8016.45,"end":8016.89}]},{"text":"Toutes les priorités doivent être sur un pied d'égalité.","start":8018.49,"end":8021.45,"topics":[],"words":[{"text":"Toutes","start":8018.49,"end":8018.81},{"text":"les","start":8018.81,"end":8018.97},{"text":"priorités","start":8018.97,"end":8019.53},{"text":"doivent","start":8019.53,"end":8019.77},{"text":"être","start":8019.77,"end":8020.01},{"text":"sur","start":8020.01,"end":8020.33},{"text":"un","start":8020.33,"end":8020.41},{"text":"pied","start":8020.41,"end":8020.65},{"text":"d'égalité.","start":8020.65,"end":8021.45}]},{"text":"Leur mise en œuvre doit faire l'objet d'un processus mené par les États membres en coordination étroite avec ces derniers.","start":8021.93,"end":8033.17,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Leur","start":8021.93,"end":8022.57},{"text":"mise","start":8022.73,"end":8023.13},{"text":"en","start":8023.13,"end":8023.29},{"text":"œuvre","start":8023.37,"end":8023.77},{"text":"doit","start":8024.97,"end":8025.61},{"text":"faire","start":8027.57,"end":8027.77},{"text":"l'objet","start":8027.77,"end":8028.21},{"text":"d'un","start":8028.21,"end":8028.41},{"text":"processus","start":8028.41,"end":8029.09},{"text":"mené","start":8029.09,"end":8029.49},{"text":"par","start":8029.49,"end":8029.73},{"text":"les","start":8029.73,"end":8029.93},{"text":"États","start":8029.93,"end":8030.13},{"text":"membres","start":8030.13,"end":8030.45},{"text":"en","start":8030.45,"end":8030.61},{"text":"coordination","start":8030.61,"end":8031.33},{"text":"étroite","start":8031.33,"end":8031.65},{"text":"avec","start":8031.65,"end":8032.13},{"text":"ces","start":8032.45,"end":8032.73},{"text":"derniers.","start":8032.73,"end":8033.17}]},{"text":"Nous appelons à respecter la politique de tolérance zéro sur les cas d'atteinte et d'exploitation sexuelle.","start":8033.65,"end":8039.57,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Nous","start":8033.65,"end":8034.05},{"text":"appelons","start":8034.05,"end":8034.61},{"text":"à","start":8034.93,"end":8035.09},{"text":"respecter","start":8035.09,"end":8035.61},{"text":"la","start":8035.61,"end":8035.81},{"text":"politique","start":8035.81,"end":8036.29},{"text":"de","start":8036.29,"end":8036.37},{"text":"tolérance","start":8036.37,"end":8036.93},{"text":"zéro","start":8036.93,"end":8037.25},{"text":"sur","start":8037.25,"end":8037.49},{"text":"les","start":8037.49,"end":8037.57},{"text":"cas","start":8037.57,"end":8037.73},{"text":"d'atteinte","start":8037.73,"end":8038.13},{"text":"et","start":8038.13,"end":8038.21},{"text":"d'exploitation","start":8038.21,"end":8038.93},{"text":"sexuelle.","start":8038.93,"end":8039.57}]},{"text":"Il convient de garantir la reddition de comptes via les juridictions compétentes.","start":8039.81,"end":8044.61,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Il","start":8039.81,"end":8040.05},{"text":"convient","start":8040.05,"end":8040.45},{"text":"de","start":8040.77,"end":8041.01},{"text":"garantir","start":8041.01,"end":8041.49},{"text":"la","start":8041.49,"end":8041.61},{"text":"reddition","start":8041.61,"end":8042.05},{"text":"de","start":8042.05,"end":8042.13},{"text":"comptes","start":8042.13,"end":8042.45},{"text":"via","start":8042.45,"end":8042.69},{"text":"les","start":8042.69,"end":8043.25},{"text":"juridictions","start":8043.25,"end":8043.81},{"text":"compétentes.","start":8043.81,"end":8044.61}]},{"text":"Il faut fournir l'appui aux victimes.","start":8045.09,"end":8047.01,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Il","start":8045.09,"end":8045.33},{"text":"faut","start":8045.33,"end":8045.57},{"text":"fournir","start":8045.57,"end":8045.85},{"text":"l'appui","start":8045.85,"end":8046.21},{"text":"aux","start":8046.21,"end":8046.29},{"text":"victimes.","start":8046.29,"end":8047.01}]},{"text":"Il convient également d'appliquer cette politique pendant les phases de transition et de retrait.","start":8050.39,"end":8055.35,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."},{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Il","start":8050.39,"end":8050.63},{"text":"convient","start":8050.63,"end":8050.91},{"text":"également","start":8050.99,"end":8051.43},{"text":"d'appliquer","start":8051.43,"end":8051.91},{"text":"cette","start":8051.91,"end":8052.15},{"text":"politique","start":8052.15,"end":8052.67},{"text":"pendant","start":8052.67,"end":8053.03},{"text":"les","start":8053.03,"end":8053.15},{"text":"phases","start":8053.15,"end":8053.43},{"text":"de","start":8053.43,"end":8053.51},{"text":"transition","start":8053.51,"end":8054.07},{"text":"et","start":8054.07,"end":8054.15},{"text":"de","start":8054.15,"end":8054.23},{"text":"retrait.","start":8054.23,"end":8055.35}]},{"text":"Nous condamnons toutes les attaques contre le personnel du maintien de la paix.","start":8055.35,"end":8060.47,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":8055.35,"end":8055.59},{"text":"condamnons","start":8055.59,"end":8056.31},{"text":"toutes","start":8056.31,"end":8056.51},{"text":"les","start":8056.51,"end":8056.63},{"text":"attaques","start":8056.63,"end":8057.07},{"text":"contre","start":8057.07,"end":8057.43},{"text":"le","start":8058.63,"end":8058.79},{"text":"personnel","start":8058.87,"end":8059.35},{"text":"du","start":8059.35,"end":8059.51},{"text":"maintien","start":8059.51,"end":8059.87},{"text":"de","start":8059.87,"end":8059.91},{"text":"la","start":8059.91,"end":8060.07},{"text":"paix.","start":8060.07,"end":8060.47}]},{"text":"Les sites de l'ONU, les auteurs doivent rendre des comptes, quel que soit leur statut ou leur nationalité.","start":8062.14,"end":8067.66,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":8062.14,"end":8062.3},{"text":"sites","start":8062.3,"end":8062.58},{"text":"de","start":8062.58,"end":8062.62},{"text":"l'ONU,","start":8062.66,"end":8063.1},{"text":"les","start":8063.1,"end":8063.26},{"text":"auteurs","start":8063.34,"end":8063.82},{"text":"doivent","start":8063.82,"end":8064.14},{"text":"rendre","start":8064.14,"end":8064.62},{"text":"des","start":8064.62,"end":8064.78},{"text":"comptes,","start":8064.78,"end":8065.18},{"text":"quel","start":8065.26,"end":8065.58},{"text":"que","start":8065.58,"end":8065.66},{"text":"soit","start":8065.74,"end":8065.98},{"text":"leur","start":8065.98,"end":8066.22},{"text":"statut","start":8066.22,"end":8066.62},{"text":"ou","start":8066.62,"end":8066.7},{"text":"leur","start":8066.7,"end":8066.94},{"text":"nationalité.","start":8066.94,"end":8067.66}]},{"text":"Toutes les parties concernées doivent coopérer pour mettre fin à l'impunité et le C34 doit obtenir des mises à jour fréquentes sur les procédures en cours.","start":8067.9,"end":8079.58,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Toutes","start":8067.9,"end":8068.14},{"text":"les","start":8068.14,"end":8068.3},{"text":"parties","start":8068.3,"end":8068.62},{"text":"concernées","start":8068.62,"end":8069.18},{"text":"doivent","start":8069.18,"end":8069.42},{"text":"coopérer","start":8069.42,"end":8069.98},{"text":"pour","start":8069.98,"end":8070.14},{"text":"mettre","start":8070.14,"end":8070.46},{"text":"fin","start":8070.46,"end":8070.66},{"text":"à","start":8070.66,"end":8070.82},{"text":"l'impunité","start":8070.82,"end":8071.66},{"text":"et","start":8071.82,"end":8072.14},{"text":"le","start":8072.14,"end":8072.3},{"text":"C34","start":8072.3,"end":8073.34},{"text":"doit","start":8073.42,"end":8073.9},{"text":"obtenir","start":8074.14,"end":8074.94},{"text":"des","start":8074.94,"end":8075.18},{"text":"mises","start":8075.5,"end":8075.9},{"text":"à","start":8075.9,"end":8075.98},{"text":"jour","start":8075.98,"end":8076.46},{"text":"fréquentes","start":8076.54,"end":8077.18},{"text":"sur","start":8077.26,"end":8077.5},{"text":"les","start":8077.5,"end":8077.66},{"text":"procédures","start":8077.66,"end":8078.38},{"text":"en","start":8078.38,"end":8078.54},{"text":"cours.","start":8079.18,"end":8079.58}]}]},{"sentences":[{"text":"Les nouvelles technologies doivent répondre aux besoins opérationnels.","start":8080.46,"end":8084.02,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":8080.46,"end":8080.62},{"text":"nouvelles","start":8080.62,"end":8081.02},{"text":"technologies","start":8081.02,"end":8081.74},{"text":"doivent","start":8081.74,"end":8081.9},{"text":"répondre","start":8081.9,"end":8082.74},{"text":"aux","start":8082.74,"end":8082.78},{"text":"besoins","start":8082.78,"end":8083.06},{"text":"opérationnels.","start":8083.06,"end":8084.02}]}]},{"sentences":[{"text":"Et elles doivent être mises en service dans les cadres développés en consultation avec les États membres uniquement, notamment dans les pays hôtes.","start":8084.65,"end":8094.01,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."},{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Et","start":8084.65,"end":8084.73},{"text":"elles","start":8084.73,"end":8084.89},{"text":"doivent","start":8084.89,"end":8085.21},{"text":"être","start":8085.21,"end":8085.69},{"text":"mises","start":8086.41,"end":8086.73},{"text":"en","start":8086.73,"end":8086.89},{"text":"service","start":8086.89,"end":8087.93},{"text":"dans","start":8088.01,"end":8088.25},{"text":"les","start":8088.25,"end":8088.41},{"text":"cadres","start":8088.41,"end":8089.05},{"text":"développés","start":8089.05,"end":8089.77},{"text":"en","start":8089.77,"end":8090.17},{"text":"consultation","start":8090.49,"end":8091.09},{"text":"avec","start":8091.09,"end":8091.33},{"text":"les","start":8091.33,"end":8091.41},{"text":"États","start":8091.41,"end":8091.85},{"text":"membres","start":8091.85,"end":8092.33},{"text":"uniquement,","start":8092.33,"end":8092.89},{"text":"notamment","start":8092.89,"end":8093.29},{"text":"dans","start":8093.29,"end":8093.37},{"text":"les","start":8093.37,"end":8093.53},{"text":"pays","start":8093.53,"end":8093.77},{"text":"hôtes.","start":8093.77,"end":8094.01}]}]},{"sentences":[{"text":"La participation stratégique des communautés doit lutter contre la désinformation, les discours de haine, la désinformation, en tenant compte des préoccupations locales pour améliorer la performance des missions.","start":8094.01,"end":8107.77,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"La","start":8094.01,"end":8094.25},{"text":"participation","start":8094.25,"end":8095.13},{"text":"stratégique","start":8095.13,"end":8095.65},{"text":"des","start":8095.65,"end":8095.77},{"text":"communautés","start":8095.77,"end":8096.57},{"text":"doit","start":8096.57,"end":8096.77},{"text":"lutter","start":8096.77,"end":8097.13},{"text":"contre","start":8097.85,"end":8098.33},{"text":"la","start":8098.53,"end":8098.81},{"text":"désinformation,","start":8098.81,"end":8099.69},{"text":"les","start":8099.69,"end":8099.77},{"text":"discours","start":8099.77,"end":8100.17},{"text":"de","start":8100.17,"end":8100.25},{"text":"haine,","start":8100.33,"end":8100.77},{"text":"la","start":8100.77,"end":8100.89},{"text":"désinformation,","start":8101.21,"end":8102.29},{"text":"en","start":8102.29,"end":8102.49},{"text":"tenant","start":8102.49,"end":8102.81},{"text":"compte","start":8102.81,"end":8103.21},{"text":"des","start":8103.29,"end":8103.41},{"text":"préoccupations","start":8103.41,"end":8104.41},{"text":"locales","start":8105.05,"end":8105.57},{"text":"pour","start":8105.57,"end":8105.77},{"text":"améliorer","start":8105.77,"end":8106.49},{"text":"la","start":8106.65,"end":8106.77},{"text":"performance","start":8106.77,"end":8107.25},{"text":"des","start":8107.25,"end":8107.37},{"text":"missions.","start":8107.37,"end":8107.77}]},{"text":"La priorité principale pour la protection des civils incombe à l'État hôte.","start":8108.16,"end":8112.8,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"La","start":8108.16,"end":8108.44},{"text":"priorité","start":8108.44,"end":8109.2},{"text":"principale","start":8109.2,"end":8109.8},{"text":"pour","start":8109.8,"end":8109.92},{"text":"la","start":8109.92,"end":8110.04},{"text":"protection","start":8110.04,"end":8110.48},{"text":"des","start":8110.48,"end":8110.64},{"text":"civils","start":8110.64,"end":8111.12},{"text":"incombe","start":8111.12,"end":8111.68},{"text":"à","start":8111.68,"end":8111.92},{"text":"l'État","start":8111.92,"end":8112.4},{"text":"hôte.","start":8112.4,"end":8112.8}]},{"text":"Le maintien de la paix doit permettre de trouver des solutions.","start":8113.12,"end":8116.24,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Le","start":8113.12,"end":8113.2},{"text":"maintien","start":8113.2,"end":8113.52},{"text":"de","start":8113.52,"end":8113.6},{"text":"la","start":8113.6,"end":8113.84},{"text":"paix","start":8113.84,"end":8114.32},{"text":"doit","start":8114.32,"end":8114.52},{"text":"permettre","start":8114.52,"end":8114.84},{"text":"de","start":8114.84,"end":8114.88},{"text":"trouver","start":8114.88,"end":8115.2},{"text":"des","start":8115.2,"end":8115.36},{"text":"solutions.","start":8115.36,"end":8116.24}]},{"text":"La protection des droits humains ne devrait pas être un prétexte d'intervention militaire et autre.","start":8116.76,"end":8125.92,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8116.76,"end":8117.04},{"text":"protection","start":8117.04,"end":8117.68},{"text":"des","start":8117.68,"end":8117.8},{"text":"droits","start":8117.8,"end":8118},{"text":"humains","start":8118,"end":8118.56},{"text":"ne","start":8119.12,"end":8119.28},{"text":"devrait","start":8119.36,"end":8119.76},{"text":"pas","start":8119.76,"end":8120},{"text":"être","start":8120,"end":8120.24},{"text":"un","start":8120.64,"end":8120.96},{"text":"prétexte","start":8121.52,"end":8122.4},{"text":"d'intervention","start":8122.48,"end":8123.52},{"text":"militaire","start":8125.04,"end":8125.52},{"text":"et","start":8125.52,"end":8125.6},{"text":"autre.","start":8125.6,"end":8125.92}]},{"text":"Nous rendons hommage au personnel qui a perdu la vie.","start":8129.28,"end":8135.04,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":8129.28,"end":8129.52},{"text":"rendons","start":8129.52,"end":8129.84},{"text":"hommage","start":8129.84,"end":8130.48},{"text":"au","start":8130.72,"end":8131.2},{"text":"personnel","start":8131.2,"end":8132.08},{"text":"qui","start":8134,"end":8134.2},{"text":"a","start":8134.2,"end":8134.24},{"text":"perdu","start":8134.24,"end":8134.64},{"text":"la","start":8134.64,"end":8134.76},{"text":"vie.","start":8134.76,"end":8135.04}]},{"text":"Nous restons très attachés.","start":8135.04,"end":8136.64,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8135.04,"end":8135.2},{"text":"restons","start":8135.2,"end":8135.52},{"text":"très","start":8135.52,"end":8135.84},{"text":"attachés.","start":8135.84,"end":8136.64}]},{"text":"au maintien de la paix, avec deux unités, nous restons déterminés à fournir du personnel, des capacités, des experts en matière de déménage, des formations, y compris avec des programmes à Téhéran, en lien avec le département correspondant des Nations Unies.","start":8138.15,"end":8154.43,"topics":[],"words":[{"text":"au","start":8138.15,"end":8138.23},{"text":"maintien","start":8138.23,"end":8138.55},{"text":"de","start":8138.55,"end":8138.63},{"text":"la","start":8138.67,"end":8138.87},{"text":"paix,","start":8138.87,"end":8139.27},{"text":"avec","start":8139.27,"end":8139.51},{"text":"deux","start":8139.55,"end":8139.63},{"text":"unités,","start":8139.63,"end":8140.07},{"text":"nous","start":8140.07,"end":8140.19},{"text":"restons","start":8140.19,"end":8140.63},{"text":"déterminés","start":8140.87,"end":8141.59},{"text":"à","start":8141.59,"end":8141.67},{"text":"fournir","start":8141.67,"end":8142.11},{"text":"du","start":8142.11,"end":8142.23},{"text":"personnel,","start":8142.23,"end":8142.75},{"text":"des","start":8142.75,"end":8142.83},{"text":"capacités,","start":8142.83,"end":8143.59},{"text":"des","start":8143.59,"end":8143.87},{"text":"experts","start":8143.87,"end":8144.63},{"text":"en","start":8145.19,"end":8145.23},{"text":"matière","start":8145.23,"end":8145.59},{"text":"de","start":8145.59,"end":8145.71},{"text":"déménage,","start":8145.71,"end":8146.71},{"text":"des","start":8147.59,"end":8147.75},{"text":"formations,","start":8147.75,"end":8148.47},{"text":"y","start":8148.47,"end":8148.67},{"text":"compris","start":8148.67,"end":8149.07},{"text":"avec","start":8149.07,"end":8149.23},{"text":"des","start":8149.23,"end":8149.35},{"text":"programmes","start":8149.35,"end":8149.83},{"text":"à","start":8149.83,"end":8150.15},{"text":"Téhéran,","start":8150.15,"end":8150.79},{"text":"en","start":8151.27,"end":8151.35},{"text":"lien","start":8151.35,"end":8151.59},{"text":"avec","start":8151.59,"end":8152.07},{"text":"le","start":8152.31,"end":8152.55},{"text":"département","start":8152.55,"end":8153.11},{"text":"correspondant","start":8153.11,"end":8153.59},{"text":"des","start":8153.59,"end":8153.75},{"text":"Nations","start":8153.75,"end":8154.23},{"text":"Unies.","start":8154.23,"end":8154.43}]},{"text":"L'ensemble de mon texte a été envoyé pour publication.","start":8154.43,"end":8157.51,"topics":[],"words":[{"text":"L'ensemble","start":8154.43,"end":8154.83},{"text":"de","start":8155.03,"end":8155.11},{"text":"mon","start":8155.11,"end":8155.35},{"text":"texte","start":8155.35,"end":8155.83},{"text":"a","start":8155.83,"end":8155.91},{"text":"été","start":8155.91,"end":8156.23},{"text":"envoyé","start":8156.31,"end":8156.71},{"text":"pour","start":8156.71,"end":8156.87},{"text":"publication.","start":8156.87,"end":8157.51}]}]},{"sentences":[{"text":"Merci.","start":8157.51,"end":8158.07,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":8157.51,"end":8158.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"IRN","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Iran (Islamic Republic of)"}},{"statement_number":41,"start":8163.51,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:16:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant.","start":8163.51,"end":8165.59,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8163.51,"end":8163.67},{"text":"remercie","start":8163.67,"end":8164.31},{"text":"le","start":8164.71,"end":8164.79},{"text":"représentant.","start":8164.79,"end":8165.59}]}]},{"sentences":[{"text":"De la République islamique d'Iran.","start":8166.61,"end":8167.97,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":8166.61,"end":8166.69},{"text":"la","start":8166.69,"end":8166.85},{"text":"République","start":8166.85,"end":8167.33},{"text":"islamique","start":8167.33,"end":8167.69},{"text":"d'Iran.","start":8167.69,"end":8167.97}]},{"text":"Merci de nous avoir permis d'avoir un petit peu plus de temps pour le débat général.","start":8167.97,"end":8172.93,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":8167.97,"end":8168.25},{"text":"de","start":8168.25,"end":8168.29},{"text":"nous","start":8168.29,"end":8168.45},{"text":"avoir","start":8168.45,"end":8169.17},{"text":"permis","start":8170.53,"end":8170.77},{"text":"d'avoir","start":8170.77,"end":8171.05},{"text":"un","start":8171.05,"end":8171.09},{"text":"petit","start":8171.09,"end":8171.25},{"text":"peu","start":8171.25,"end":8171.37},{"text":"plus","start":8171.37,"end":8171.53},{"text":"de","start":8171.53,"end":8171.57},{"text":"temps","start":8171.65,"end":8171.85},{"text":"pour","start":8171.85,"end":8172.01},{"text":"le","start":8172.01,"end":8172.05},{"text":"débat","start":8172.05,"end":8172.37},{"text":"général.","start":8172.37,"end":8172.93}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à la Norvège.","start":8176.53,"end":8178.37,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8176.53,"end":8176.69},{"text":"donne","start":8176.69,"end":8176.85},{"text":"maintenant","start":8176.85,"end":8177.17},{"text":"la","start":8177.17,"end":8177.33},{"text":"parole","start":8177.33,"end":8177.61},{"text":"à","start":8177.61,"end":8177.65},{"text":"la","start":8177.65,"end":8177.89},{"text":"Norvège.","start":8177.89,"end":8178.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":42,"start":8179.57,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:16:20","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, monsieur le président.","start":8179.57,"end":8180.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8179.57,"end":8179.65},{"text":"vous","start":8179.65,"end":8179.73},{"text":"remercie,","start":8179.73,"end":8180.21},{"text":"monsieur","start":8180.21,"end":8180.45},{"text":"le","start":8180.45,"end":8180.49},{"text":"président.","start":8180.49,"end":8180.85}]},{"text":"Chers collègues, le maintien de la paix fait face à des tensions politiques montante des conflits complexes et de graves difficultés financières.","start":8181.49,"end":8192.29,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Chers","start":8181.49,"end":8181.65},{"text":"collègues,","start":8181.65,"end":8182.05},{"text":"le","start":8183.89,"end":8184.05},{"text":"maintien","start":8184.05,"end":8184.37},{"text":"de","start":8184.37,"end":8184.45},{"text":"la","start":8184.45,"end":8184.69},{"text":"paix","start":8184.69,"end":8185.25},{"text":"fait","start":8185.25,"end":8185.41},{"text":"face","start":8185.41,"end":8185.97},{"text":"à","start":8185.97,"end":8186.05},{"text":"des","start":8186.05,"end":8186.21},{"text":"tensions","start":8186.21,"end":8186.69},{"text":"politiques","start":8186.69,"end":8187.73},{"text":"montante","start":8188.81,"end":8189.37},{"text":"des","start":8189.37,"end":8189.53},{"text":"conflits","start":8189.53,"end":8189.93},{"text":"complexes","start":8189.93,"end":8190.57},{"text":"et","start":8190.73,"end":8190.89},{"text":"de","start":8190.89,"end":8190.97},{"text":"graves","start":8190.97,"end":8191.21},{"text":"difficultés","start":8191.21,"end":8191.69},{"text":"financières.","start":8191.69,"end":8192.29}]},{"text":"La Norvège reste attachée à des Nations Unies efficaces et au maintien de la paix qui constitue un outil crédible pour la paix et la sécurité internationales.","start":8192.29,"end":8200.97,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8192.29,"end":8192.45},{"text":"Norvège","start":8192.45,"end":8193.05},{"text":"reste","start":8193.05,"end":8193.37},{"text":"attachée","start":8193.93,"end":8194.57},{"text":"à","start":8194.57,"end":8194.65},{"text":"des","start":8194.65,"end":8194.77},{"text":"Nations","start":8194.77,"end":8195.13},{"text":"Unies","start":8195.13,"end":8195.33},{"text":"efficaces","start":8195.33,"end":8196.09},{"text":"et","start":8196.33,"end":8196.49},{"text":"au","start":8196.49,"end":8196.57},{"text":"maintien","start":8196.57,"end":8196.89},{"text":"de","start":8196.89,"end":8196.93},{"text":"la","start":8196.93,"end":8197.13},{"text":"paix","start":8197.13,"end":8197.29},{"text":"qui","start":8197.29,"end":8197.45},{"text":"constitue","start":8197.45,"end":8197.97},{"text":"un","start":8197.97,"end":8198.01},{"text":"outil","start":8198.01,"end":8198.25},{"text":"crédible","start":8198.25,"end":8198.89},{"text":"pour","start":8199.21,"end":8199.45},{"text":"la","start":8199.45,"end":8199.57},{"text":"paix","start":8199.57,"end":8199.65},{"text":"et","start":8199.65,"end":8199.69},{"text":"la","start":8199.69,"end":8199.81},{"text":"sécurité","start":8199.81,"end":8200.21},{"text":"internationales.","start":8200.21,"end":8200.97}]},{"text":"La réforme et la modernisation du maintien de la paix est nécessaire pour être pertinente et efficace dans un.","start":8201.57,"end":8208.41,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"La","start":8201.57,"end":8201.77},{"text":"réforme","start":8201.77,"end":8202.09},{"text":"et","start":8202.09,"end":8202.13},{"text":"la","start":8202.13,"end":8202.25},{"text":"modernisation","start":8202.25,"end":8203.05},{"text":"du","start":8203.05,"end":8203.21},{"text":"maintien","start":8203.21,"end":8203.53},{"text":"de","start":8203.53,"end":8203.61},{"text":"la","start":8203.61,"end":8203.77},{"text":"paix","start":8203.77,"end":8204.05},{"text":"est","start":8204.05,"end":8204.09},{"text":"nécessaire","start":8204.29,"end":8205.21},{"text":"pour","start":8205.53,"end":8206.01},{"text":"être","start":8206.65,"end":8206.97},{"text":"pertinente","start":8206.97,"end":8207.61},{"text":"et","start":8207.61,"end":8207.65},{"text":"efficace","start":8207.65,"end":8208.13},{"text":"dans","start":8208.13,"end":8208.25},{"text":"un.","start":8208.33,"end":8208.41}]}]},{"sentences":[{"text":"Monde qui ne cesse de changer.","start":8208.41,"end":8210.01,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Monde","start":8208.41,"end":8208.81},{"text":"qui","start":8208.81,"end":8209.05},{"text":"ne","start":8209.05,"end":8209.13},{"text":"cesse","start":8209.13,"end":8209.37},{"text":"de","start":8209.37,"end":8209.45},{"text":"changer.","start":8209.45,"end":8210.01}]}]},{"sentences":[{"text":"L'examen ou l'étude d'ensemble, plutôt, du secrétaire général de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects constitue la base importante pour une réforme.","start":8211.6,"end":8221.08,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"L'examen","start":8211.6,"end":8212.36},{"text":"ou","start":8212.6,"end":8212.76},{"text":"l'étude","start":8212.76,"end":8213.04},{"text":"d'ensemble,","start":8213.04,"end":8213.76},{"text":"plutôt,","start":8213.76,"end":8214.12},{"text":"du","start":8214.12,"end":8214.24},{"text":"secrétaire","start":8214.24,"end":8214.64},{"text":"général","start":8214.64,"end":8215.08},{"text":"de","start":8215.08,"end":8215.16},{"text":"toute","start":8215.16,"end":8215.32},{"text":"la","start":8215.32,"end":8215.48},{"text":"question","start":8215.48,"end":8215.76},{"text":"des","start":8215.76,"end":8215.88},{"text":"opérations","start":8215.88,"end":8216.32},{"text":"de","start":8216.32,"end":8216.36},{"text":"maintien","start":8216.36,"end":8216.64},{"text":"de","start":8216.64,"end":8216.68},{"text":"la","start":8216.68,"end":8216.84},{"text":"paix","start":8216.84,"end":8217},{"text":"sous","start":8217,"end":8217.16},{"text":"tous","start":8217.16,"end":8217.32},{"text":"leurs","start":8217.32,"end":8217.56},{"text":"aspects","start":8217.56,"end":8218.04},{"text":"constitue","start":8218.36,"end":8219.16},{"text":"la","start":8219.28,"end":8219.44},{"text":"base","start":8219.44,"end":8219.64},{"text":"importante","start":8219.64,"end":8220.2},{"text":"pour","start":8220.28,"end":8220.44},{"text":"une","start":8220.44,"end":8220.52},{"text":"réforme.","start":8220.52,"end":8221.08}]},{"text":"Des interventions mieux ciblées, plus agiles, avec des objectifs politiques clairs, une appropriation nationale et le respect de la Charte des Nations unies, le droit international doivent être préservés.","start":8223.88,"end":8234.44,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Des","start":8223.88,"end":8224.12},{"text":"interventions","start":8224.12,"end":8225},{"text":"mieux","start":8225,"end":8225.24},{"text":"ciblées,","start":8225.24,"end":8225.88},{"text":"plus","start":8225.88,"end":8226.12},{"text":"agiles,","start":8226.12,"end":8226.6},{"text":"avec","start":8226.6,"end":8226.8},{"text":"des","start":8226.8,"end":8226.92},{"text":"objectifs","start":8226.92,"end":8227.36},{"text":"politiques","start":8227.36,"end":8227.92},{"text":"clairs,","start":8227.92,"end":8228.36},{"text":"une","start":8228.36,"end":8228.44},{"text":"appropriation","start":8228.44,"end":8229.04},{"text":"nationale","start":8229.04,"end":8229.64},{"text":"et","start":8230.04,"end":8230.12},{"text":"le","start":8230.12,"end":8230.2},{"text":"respect","start":8230.2,"end":8230.52},{"text":"de","start":8230.52,"end":8230.6},{"text":"la","start":8230.6,"end":8230.76},{"text":"Charte","start":8230.76,"end":8231.16},{"text":"des","start":8231.16,"end":8231.28},{"text":"Nations","start":8231.28,"end":8231.64},{"text":"unies,","start":8231.64,"end":8231.96},{"text":"le","start":8231.96,"end":8232.04},{"text":"droit","start":8232.04,"end":8232.2},{"text":"international","start":8232.2,"end":8232.92},{"text":"doivent","start":8233.56,"end":8233.72},{"text":"être","start":8233.72,"end":8233.96},{"text":"préservés.","start":8233.96,"end":8234.44}]},{"text":"Dans ce contexte, les mandats doivent être réalistes, opportuns.","start":8234.44,"end":8238.88,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Dans","start":8234.44,"end":8234.52},{"text":"ce","start":8234.52,"end":8234.6},{"text":"contexte,","start":8234.68,"end":8235.08},{"text":"les","start":8235.08,"end":8235.16},{"text":"mandats","start":8235.16,"end":8235.48},{"text":"doivent","start":8235.48,"end":8235.64},{"text":"être","start":8235.72,"end":8236.12},{"text":"réalistes,","start":8236.2,"end":8237},{"text":"opportuns.","start":8238.28,"end":8238.88}]},{"text":"avec une hiérarchisation des priorités, avoir les ressources suffisantes et bénéficier d'accords et de consentement du pays hôte.","start":8239.41,"end":8247.89,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"avec","start":8239.41,"end":8239.69},{"text":"une","start":8239.69,"end":8239.81},{"text":"hiérarchisation","start":8239.81,"end":8240.45},{"text":"des","start":8240.45,"end":8240.61},{"text":"priorités,","start":8240.61,"end":8241.25},{"text":"avoir","start":8241.57,"end":8241.89},{"text":"les","start":8241.89,"end":8241.97},{"text":"ressources","start":8241.97,"end":8242.53},{"text":"suffisantes","start":8242.93,"end":8243.73},{"text":"et","start":8244.21,"end":8244.61},{"text":"bénéficier","start":8244.61,"end":8245.33},{"text":"d'accords","start":8245.33,"end":8245.93},{"text":"et","start":8245.93,"end":8245.97},{"text":"de","start":8245.97,"end":8246.05},{"text":"consentement","start":8246.05,"end":8246.77},{"text":"du","start":8247.09,"end":8247.33},{"text":"pays","start":8247.33,"end":8247.57},{"text":"hôte.","start":8247.57,"end":8247.89}]},{"text":"Chaque renouvellement de mandat doit voir ce que les missions peuvent obtenir et s'adapter aux conditions de la réalité sur le terrain.","start":8247.97,"end":8254.05,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Chaque","start":8247.97,"end":8248.29},{"text":"renouvellement","start":8248.53,"end":8249.09},{"text":"de","start":8249.09,"end":8249.17},{"text":"mandat","start":8249.17,"end":8249.57},{"text":"doit","start":8249.57,"end":8249.77},{"text":"voir","start":8249.89,"end":8250.29},{"text":"ce","start":8250.29,"end":8250.37},{"text":"que","start":8250.37,"end":8250.45},{"text":"les","start":8250.45,"end":8250.61},{"text":"missions","start":8251.01,"end":8251.41},{"text":"peuvent","start":8251.41,"end":8251.65},{"text":"obtenir","start":8251.65,"end":8252.05},{"text":"et","start":8252.05,"end":8252.09},{"text":"s'adapter","start":8252.09,"end":8252.49},{"text":"aux","start":8252.49,"end":8252.53},{"text":"conditions","start":8252.53,"end":8252.97},{"text":"de","start":8252.97,"end":8253.01},{"text":"la","start":8253.01,"end":8253.13},{"text":"réalité","start":8253.13,"end":8253.49},{"text":"sur","start":8253.49,"end":8253.69},{"text":"le","start":8253.69,"end":8253.73},{"text":"terrain.","start":8253.73,"end":8254.05}]},{"text":"Les mandats efficaces dépendent également d'un leadership redevable et solide, avec la nomination dans le temps des responsables.","start":8254.49,"end":8263.33,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Les","start":8254.49,"end":8254.61},{"text":"mandats","start":8254.61,"end":8254.93},{"text":"efficaces","start":8254.93,"end":8255.57},{"text":"dépendent","start":8255.57,"end":8255.93},{"text":"également","start":8255.93,"end":8256.53},{"text":"d'un","start":8256.53,"end":8256.69},{"text":"leadership","start":8256.69,"end":8257.41},{"text":"redevable","start":8257.41,"end":8258.21},{"text":"et","start":8258.21,"end":8258.37},{"text":"solide,","start":8258.37,"end":8258.85},{"text":"avec","start":8260.53,"end":8261.01},{"text":"la","start":8261.01,"end":8261.25},{"text":"nomination","start":8261.25,"end":8262.05},{"text":"dans","start":8262.05,"end":8262.21},{"text":"le","start":8262.21,"end":8262.29},{"text":"temps","start":8262.29,"end":8262.53},{"text":"des","start":8262.53,"end":8262.65},{"text":"responsables.","start":8262.65,"end":8263.33}]},{"text":"Outre la planification intégrée qui relie le maintien de la paix, la consolidation de la paix et le développement, il faut penser aux transitions.","start":8267.07,"end":8278.43,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Outre","start":8267.07,"end":8267.43},{"text":"la","start":8267.43,"end":8267.63},{"text":"planification","start":8267.63,"end":8268.35},{"text":"intégrée","start":8268.35,"end":8268.99},{"text":"qui","start":8268.99,"end":8269.19},{"text":"relie","start":8269.19,"end":8269.55},{"text":"le","start":8269.55,"end":8269.63},{"text":"maintien","start":8269.63,"end":8269.95},{"text":"de","start":8269.95,"end":8270.03},{"text":"la","start":8270.03,"end":8270.19},{"text":"paix,","start":8270.19,"end":8270.31},{"text":"la","start":8270.31,"end":8270.51},{"text":"consolidation","start":8270.51,"end":8271.15},{"text":"de","start":8271.15,"end":8271.19},{"text":"la","start":8271.19,"end":8271.39},{"text":"paix","start":8272.03,"end":8272.51},{"text":"et","start":8273.71,"end":8273.79},{"text":"le","start":8273.79,"end":8273.95},{"text":"développement,","start":8273.95,"end":8274.91},{"text":"il","start":8276.99,"end":8277.15},{"text":"faut","start":8277.15,"end":8277.31},{"text":"penser","start":8277.31,"end":8277.71},{"text":"aux","start":8277.79,"end":8277.83},{"text":"transitions.","start":8277.83,"end":8278.43}]},{"text":"Dans le même temps, les limites financières ont des conséquences opérationnelles réelles: moins de patrouilles, mobilité réduite, moins de dialogue avec les communautés.","start":8279.07,"end":8286.27,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Dans","start":8279.07,"end":8279.23},{"text":"le","start":8279.23,"end":8279.31},{"text":"même","start":8279.31,"end":8279.47},{"text":"temps,","start":8279.47,"end":8279.71},{"text":"les","start":8279.71,"end":8279.83},{"text":"limites","start":8279.83,"end":8280.11},{"text":"financières","start":8280.11,"end":8280.59},{"text":"ont","start":8280.59,"end":8280.67},{"text":"des","start":8280.67,"end":8280.75},{"text":"conséquences","start":8280.75,"end":8281.23},{"text":"opérationnelles","start":8281.23,"end":8282.03},{"text":"réelles:","start":8282.03,"end":8282.51},{"text":"moins","start":8282.51,"end":8282.63},{"text":"de","start":8282.63,"end":8282.75},{"text":"patrouilles,","start":8282.75,"end":8283.23},{"text":"mobilité","start":8283.23,"end":8283.71},{"text":"réduite,","start":8283.71,"end":8284.51},{"text":"moins","start":8284.59,"end":8284.99},{"text":"de","start":8284.99,"end":8285.03},{"text":"dialogue","start":8285.03,"end":8285.43},{"text":"avec","start":8285.43,"end":8285.59},{"text":"les","start":8285.59,"end":8285.71},{"text":"communautés.","start":8285.71,"end":8286.27}]},{"text":"Dans le même temps, les partenariats sont importants.","start":8287.55,"end":8289.47,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":8287.55,"end":8287.67},{"text":"le","start":8287.67,"end":8287.79},{"text":"même","start":8287.79,"end":8287.95},{"text":"temps,","start":8287.95,"end":8288.15},{"text":"les","start":8288.15,"end":8288.31},{"text":"partenariats","start":8288.31,"end":8288.87},{"text":"sont","start":8288.87,"end":8288.99},{"text":"importants.","start":8289.03,"end":8289.47}]},{"text":"Nous appuyons une coopération plus étroite avec les organisations régionales.","start":8289.47,"end":8293.27,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":8289.47,"end":8289.63},{"text":"appuyons","start":8289.63,"end":8289.91},{"text":"une","start":8289.91,"end":8289.99},{"text":"coopération","start":8289.99,"end":8290.43},{"text":"plus","start":8290.43,"end":8290.63},{"text":"étroite","start":8290.63,"end":8290.95},{"text":"avec","start":8290.95,"end":8291.47},{"text":"les","start":8291.59,"end":8292.11},{"text":"organisations","start":8292.11,"end":8292.75},{"text":"régionales.","start":8292.75,"end":8293.27}]},{"text":"Les avantages comparatifs renforcent des réponses efficaces et légitimes.","start":8293.27,"end":8296.31,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":8293.27,"end":8293.39},{"text":"avantages","start":8293.39,"end":8293.71},{"text":"comparatifs","start":8293.71,"end":8294.23},{"text":"renforcent","start":8294.23,"end":8294.83},{"text":"des","start":8294.83,"end":8294.99},{"text":"réponses","start":8294.99,"end":8295.31},{"text":"efficaces","start":8295.31,"end":8295.71},{"text":"et","start":8295.71,"end":8295.75},{"text":"légitimes.","start":8295.75,"end":8296.31}]},{"text":"L'environnement opérationnel devient de plus en plus difficile, donc la sécurité et la sûreté des casques bleus et d'autres personnels des Nations Unies doivent rester une priorité.","start":8297.03,"end":8305.95,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"L'environnement","start":8297.03,"end":8297.55},{"text":"opérationnel","start":8297.55,"end":8298.15},{"text":"devient","start":8298.15,"end":8298.35},{"text":"de","start":8298.43,"end":8298.47},{"text":"plus","start":8298.47,"end":8298.63},{"text":"en","start":8298.63,"end":8298.67},{"text":"plus","start":8298.67,"end":8298.83},{"text":"difficile,","start":8298.83,"end":8300.51},{"text":"donc","start":8300.51,"end":8300.67},{"text":"la","start":8300.67,"end":8300.79},{"text":"sécurité","start":8300.79,"end":8301.47},{"text":"et","start":8301.87,"end":8301.99},{"text":"la","start":8301.99,"end":8302.35},{"text":"sûreté","start":8302.35,"end":8302.91},{"text":"des","start":8302.91,"end":8303.03},{"text":"casques","start":8303.03,"end":8303.35},{"text":"bleus","start":8303.35,"end":8303.59},{"text":"et","start":8303.59,"end":8303.63},{"text":"d'autres","start":8303.63,"end":8303.95},{"text":"personnels","start":8303.95,"end":8304.39},{"text":"des","start":8304.39,"end":8304.47},{"text":"Nations","start":8304.47,"end":8304.75},{"text":"Unies","start":8304.83,"end":8305.03},{"text":"doivent","start":8305.03,"end":8305.19},{"text":"rester","start":8305.19,"end":8305.39},{"text":"une","start":8305.39,"end":8305.47},{"text":"priorité.","start":8305.47,"end":8305.95}]},{"text":"Les ressources nécessaires pour l'évacuation et le traitement médical, outre les systèmes anti-menaces, doivent être mises à la disposition des casques bleus du personnel.","start":8306.31,"end":8313.79,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":8306.31,"end":8306.43},{"text":"ressources","start":8306.43,"end":8306.75},{"text":"nécessaires","start":8306.83,"end":8307.27},{"text":"pour","start":8307.27,"end":8307.39},{"text":"l'évacuation","start":8307.39,"end":8308.11},{"text":"et","start":8308.11,"end":8308.15},{"text":"le","start":8308.15,"end":8308.19},{"text":"traitement","start":8308.19,"end":8308.59},{"text":"médical,","start":8308.59,"end":8309.23},{"text":"outre","start":8309.47,"end":8309.87},{"text":"les","start":8309.87,"end":8309.95},{"text":"systèmes","start":8309.95,"end":8310.43},{"text":"anti-menaces,","start":8310.43,"end":8311.23},{"text":"doivent","start":8311.31,"end":8311.47},{"text":"être","start":8311.47,"end":8311.71},{"text":"mises","start":8311.71,"end":8311.87},{"text":"à","start":8311.87,"end":8311.91},{"text":"la","start":8311.91,"end":8312.03},{"text":"disposition","start":8312.03,"end":8312.63},{"text":"des","start":8312.63,"end":8312.75},{"text":"casques","start":8312.75,"end":8312.99},{"text":"bleus","start":8312.99,"end":8313.11},{"text":"du","start":8313.11,"end":8313.23},{"text":"personnel.","start":8313.23,"end":8313.79}]},{"text":"Ceux qui menacent la sûreté et la sécurité du personnel des Nations Unies doivent rendre des comptes.","start":8314.11,"end":8317.79,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Ceux","start":8314.11,"end":8314.27},{"text":"qui","start":8314.27,"end":8314.43},{"text":"menacent","start":8314.43,"end":8314.75},{"text":"la","start":8314.75,"end":8314.87},{"text":"sûreté","start":8314.87,"end":8315.11},{"text":"et","start":8315.11,"end":8315.15},{"text":"la","start":8315.15,"end":8315.31},{"text":"sécurité","start":8315.31,"end":8315.79},{"text":"du","start":8315.79,"end":8315.95},{"text":"personnel","start":8315.95,"end":8316.27},{"text":"des","start":8316.27,"end":8316.35},{"text":"Nations","start":8316.35,"end":8316.67},{"text":"Unies","start":8316.67,"end":8316.91},{"text":"doivent","start":8316.91,"end":8317.11},{"text":"rendre","start":8317.11,"end":8317.39},{"text":"des","start":8317.39,"end":8317.47},{"text":"comptes.","start":8317.47,"end":8317.79}]},{"text":"Dans le même temps, nous restons pleinement attachés.","start":8317.79,"end":8319.95,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":8317.79,"end":8317.91},{"text":"le","start":8317.91,"end":8318.03},{"text":"même","start":8318.03,"end":8318.19},{"text":"temps,","start":8318.19,"end":8318.35},{"text":"nous","start":8318.35,"end":8318.43},{"text":"restons","start":8318.43,"end":8318.75},{"text":"pleinement","start":8318.91,"end":8319.31},{"text":"attachés.","start":8319.31,"end":8319.95}]},{"text":"au programme Femmes, Paix et Sécurité.","start":8320.45,"end":8322.21,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"au","start":8320.45,"end":8320.53},{"text":"programme","start":8320.53,"end":8321.01},{"text":"Femmes,","start":8321.09,"end":8321.41},{"text":"Paix","start":8321.41,"end":8321.53},{"text":"et","start":8321.53,"end":8321.57},{"text":"Sécurité.","start":8321.57,"end":8322.21}]},{"text":"La participation pleine, égale et véritable et sûre des femmes et les perspectives de genre dans toutes les activités de la mission sont essentielles pour que les opérations restent efficaces et la paix durable.","start":8322.57,"end":8333.65,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"La","start":8322.57,"end":8322.77},{"text":"participation","start":8322.77,"end":8323.73},{"text":"pleine,","start":8323.73,"end":8323.97},{"text":"égale","start":8323.97,"end":8324.21},{"text":"et","start":8324.21,"end":8324.25},{"text":"véritable","start":8324.25,"end":8324.81},{"text":"et","start":8324.81,"end":8324.85},{"text":"sûre","start":8324.85,"end":8325.25},{"text":"des","start":8325.25,"end":8325.33},{"text":"femmes","start":8325.33,"end":8325.81},{"text":"et","start":8325.97,"end":8326.13},{"text":"les","start":8326.13,"end":8326.21},{"text":"perspectives","start":8326.21,"end":8326.77},{"text":"de","start":8326.77,"end":8326.85},{"text":"genre","start":8326.93,"end":8327.29},{"text":"dans","start":8327.29,"end":8327.41},{"text":"toutes","start":8327.41,"end":8327.57},{"text":"les","start":8327.57,"end":8327.81},{"text":"activités","start":8327.81,"end":8328.29},{"text":"de","start":8328.29,"end":8328.37},{"text":"la","start":8328.37,"end":8328.49},{"text":"mission","start":8328.49,"end":8328.93},{"text":"sont","start":8329.17,"end":8329.41},{"text":"essentielles","start":8329.41,"end":8330.13},{"text":"pour","start":8330.29,"end":8330.53},{"text":"que","start":8330.53,"end":8330.61},{"text":"les","start":8330.61,"end":8330.73},{"text":"opérations","start":8330.77,"end":8331.41},{"text":"restent","start":8331.41,"end":8331.73},{"text":"efficaces","start":8331.73,"end":8332.45},{"text":"et","start":8332.45,"end":8332.65},{"text":"la","start":8332.65,"end":8332.85},{"text":"paix","start":8332.85,"end":8333.01},{"text":"durable.","start":8333.09,"end":8333.65}]},{"text":"Les missions doivent également continuer de s'efforcer de prévenir la violence sexuelle liée au conflit.","start":8333.89,"end":8339.17,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":8333.89,"end":8334.05},{"text":"missions","start":8334.05,"end":8334.41},{"text":"doivent","start":8334.41,"end":8334.57},{"text":"également","start":8334.61,"end":8335.09},{"text":"continuer","start":8335.33,"end":8335.73},{"text":"de","start":8335.73,"end":8335.77},{"text":"s'efforcer","start":8335.77,"end":8336.45},{"text":"de","start":8336.77,"end":8336.93},{"text":"prévenir","start":8337.01,"end":8337.37},{"text":"la","start":8337.37,"end":8337.49},{"text":"violence","start":8337.49,"end":8337.97},{"text":"sexuelle","start":8338.13,"end":8338.57},{"text":"liée","start":8338.57,"end":8338.69},{"text":"au","start":8338.69,"end":8338.77},{"text":"conflit.","start":8338.77,"end":8339.17}]},{"text":"Enfin, la modernisation doit se poursuivre.","start":8339.17,"end":8342.13,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":8339.17,"end":8339.49},{"text":"la","start":8340.21,"end":8340.33},{"text":"modernisation","start":8340.33,"end":8341.09},{"text":"doit","start":8341.25,"end":8341.41},{"text":"se","start":8341.41,"end":8341.49},{"text":"poursuivre.","start":8341.57,"end":8342.13}]},{"text":"Les drones, la mésinformation, la désinformation, les cybermenaces, l'intelligence artificielle changent l'environnement opérationnel.","start":8342.61,"end":8350.05,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":8342.61,"end":8342.77},{"text":"drones,","start":8342.77,"end":8343.17},{"text":"la","start":8343.17,"end":8343.33},{"text":"mésinformation,","start":8343.33,"end":8344.05},{"text":"la","start":8344.05,"end":8344.21},{"text":"désinformation,","start":8344.21,"end":8345.13},{"text":"les","start":8345.13,"end":8345.29},{"text":"cybermenaces,","start":8345.29,"end":8346.05},{"text":"l'intelligence","start":8346.05,"end":8346.57},{"text":"artificielle","start":8346.57,"end":8347.41},{"text":"changent","start":8348.05,"end":8348.53},{"text":"l'environnement","start":8348.57,"end":8349.33},{"text":"opérationnel.","start":8349.33,"end":8350.05}]},{"text":"Les missions ont besoin de technologies et de capacités pour anticiper les menaces, protéger le personnel et les civils et obtenir des résultats dans le cadre des mandats.","start":8350.52,"end":8360.92,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":8350.52,"end":8350.68},{"text":"missions","start":8350.68,"end":8351.04},{"text":"ont","start":8351.04,"end":8351.08},{"text":"besoin","start":8351.08,"end":8351.48},{"text":"de","start":8351.48,"end":8351.56},{"text":"technologies","start":8351.64,"end":8352.16},{"text":"et","start":8352.16,"end":8352.2},{"text":"de","start":8352.2,"end":8352.24},{"text":"capacités","start":8352.24,"end":8352.8},{"text":"pour","start":8352.8,"end":8352.92},{"text":"anticiper","start":8352.92,"end":8353.44},{"text":"les","start":8353.44,"end":8353.56},{"text":"menaces,","start":8353.56,"end":8353.92},{"text":"protéger","start":8353.92,"end":8354.36},{"text":"le","start":8354.36,"end":8354.44},{"text":"personnel","start":8354.44,"end":8354.96},{"text":"et","start":8354.96,"end":8355},{"text":"les","start":8355,"end":8355.16},{"text":"civils","start":8355.16,"end":8355.8},{"text":"et","start":8356.12,"end":8356.6},{"text":"obtenir","start":8356.76,"end":8357.24},{"text":"des","start":8357.24,"end":8357.36},{"text":"résultats","start":8357.36,"end":8357.96},{"text":"dans","start":8359.88,"end":8360.04},{"text":"le","start":8360.04,"end":8360.12},{"text":"cadre","start":8360.12,"end":8360.4},{"text":"des","start":8360.4,"end":8360.52},{"text":"mandats.","start":8360.52,"end":8360.92}]},{"text":"In fine, le maintien de la paix doit appuyer les solutions politiques et la paix durable.","start":8361.72,"end":8365.32,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"In","start":8361.72,"end":8361.88},{"text":"fine,","start":8361.88,"end":8362.2},{"text":"le","start":8362.36,"end":8362.52},{"text":"maintien","start":8362.52,"end":8362.84},{"text":"de","start":8362.84,"end":8362.92},{"text":"la","start":8362.92,"end":8363.08},{"text":"paix","start":8363.08,"end":8363.24},{"text":"doit","start":8363.24,"end":8363.36},{"text":"appuyer","start":8363.36,"end":8363.6},{"text":"les","start":8363.6,"end":8363.72},{"text":"solutions","start":8363.72,"end":8364.12},{"text":"politiques","start":8364.12,"end":8364.56},{"text":"et","start":8364.56,"end":8364.6},{"text":"la","start":8364.6,"end":8364.76},{"text":"paix","start":8364.76,"end":8364.88},{"text":"durable.","start":8364.88,"end":8365.32}]},{"text":"Ce n'est pas le moment de partir en retraite.","start":8365.8,"end":8367.68,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Ce","start":8365.8,"end":8365.96},{"text":"n'est","start":8365.96,"end":8366.08},{"text":"pas","start":8366.08,"end":8366.2},{"text":"le","start":8366.2,"end":8366.28},{"text":"moment","start":8366.28,"end":8366.68},{"text":"de","start":8366.68,"end":8366.84},{"text":"partir","start":8366.84,"end":8367.16},{"text":"en","start":8367.16,"end":8367.24},{"text":"retraite.","start":8367.24,"end":8367.68}]},{"text":"Il faut que le maintien de la paix reste pertinent, réaliste pour affronter l'avenir.","start":8367.68,"end":8373,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Il","start":8367.68,"end":8367.8},{"text":"faut","start":8367.8,"end":8368.04},{"text":"que","start":8368.04,"end":8368.2},{"text":"le","start":8368.44,"end":8368.6},{"text":"maintien","start":8368.6,"end":8368.88},{"text":"de","start":8368.88,"end":8368.92},{"text":"la","start":8368.92,"end":8369.12},{"text":"paix","start":8369.12,"end":8369.24},{"text":"reste","start":8369.24,"end":8369.64},{"text":"pertinent,","start":8369.72,"end":8370.28},{"text":"réaliste","start":8370.28,"end":8370.84},{"text":"pour","start":8371.96,"end":8372.12},{"text":"affronter","start":8372.12,"end":8372.48},{"text":"l'avenir.","start":8372.48,"end":8373}]},{"text":"Nous rendons hommage aux hommes et aux femmes au service des opérations de paix des Nations Unies et honorerons la mémoire de ceux qui ont consenti le sacrifice ultime.","start":8373.57,"end":8381.25,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8373.57,"end":8373.69},{"text":"rendons","start":8373.69,"end":8374.01},{"text":"hommage","start":8374.01,"end":8374.37},{"text":"aux","start":8374.37,"end":8374.45},{"text":"hommes","start":8374.53,"end":8374.69},{"text":"et","start":8374.69,"end":8375.01},{"text":"aux","start":8375.01,"end":8375.17},{"text":"femmes","start":8375.17,"end":8375.49},{"text":"au","start":8375.49,"end":8375.53},{"text":"service","start":8375.53,"end":8376.05},{"text":"des","start":8376.13,"end":8376.37},{"text":"opérations","start":8376.37,"end":8376.85},{"text":"de","start":8376.85,"end":8376.93},{"text":"paix","start":8376.93,"end":8377.09},{"text":"des","start":8377.09,"end":8377.21},{"text":"Nations","start":8377.21,"end":8377.57},{"text":"Unies","start":8377.57,"end":8378.01},{"text":"et","start":8378.01,"end":8378.05},{"text":"honorerons","start":8378.05,"end":8378.33},{"text":"la","start":8378.33,"end":8378.45},{"text":"mémoire","start":8378.45,"end":8378.93},{"text":"de","start":8378.93,"end":8379.01},{"text":"ceux","start":8379.01,"end":8379.09},{"text":"qui","start":8379.17,"end":8379.41},{"text":"ont","start":8379.41,"end":8379.49},{"text":"consenti","start":8379.89,"end":8380.33},{"text":"le","start":8380.37,"end":8380.45},{"text":"sacrifice","start":8380.45,"end":8380.85},{"text":"ultime.","start":8380.85,"end":8381.25}]},{"text":"Je vous remercie.","start":8381.25,"end":8381.81,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8381.25,"end":8381.33},{"text":"vous","start":8381.33,"end":8381.41},{"text":"remercie.","start":8381.41,"end":8381.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NOR","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Norway"}},{"statement_number":43,"start":8386.93,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:19:47","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante de la Norvège.","start":8386.93,"end":8391.65,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8386.93,"end":8387.17},{"text":"remercie","start":8387.17,"end":8387.89},{"text":"la","start":8388.69,"end":8388.93},{"text":"représentante","start":8388.93,"end":8389.73},{"text":"de","start":8390.53,"end":8390.69},{"text":"la","start":8390.69,"end":8390.89},{"text":"Norvège.","start":8390.89,"end":8391.65}]},{"text":"Nous savons que votre pays est toujours un des mieux placés pour ce qui est des indicateurs de performance.","start":8392.37,"end":8401.07,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8392.37,"end":8392.53},{"text":"savons","start":8392.53,"end":8392.93},{"text":"que","start":8392.93,"end":8393.01},{"text":"votre","start":8394.37,"end":8394.85},{"text":"pays","start":8394.93,"end":8395.41},{"text":"est","start":8395.41,"end":8395.65},{"text":"toujours","start":8395.65,"end":8396.13},{"text":"un","start":8397.49,"end":8397.57},{"text":"des","start":8397.57,"end":8397.73},{"text":"mieux","start":8397.73,"end":8397.89},{"text":"placés","start":8397.89,"end":8398.37},{"text":"pour","start":8398.37,"end":8398.61},{"text":"ce","start":8398.61,"end":8398.69},{"text":"qui","start":8398.69,"end":8398.93},{"text":"est","start":8398.93,"end":8399.09},{"text":"des","start":8399.47,"end":8399.83},{"text":"indicateurs","start":8399.83,"end":8400.51},{"text":"de","start":8400.51,"end":8400.59},{"text":"performance.","start":8400.59,"end":8401.07}]},{"text":"Là, vous avez fait une des déclarations les plus brèves.","start":8401.07,"end":8403.31,"topics":[],"words":[{"text":"Là,","start":8401.07,"end":8401.19},{"text":"vous","start":8401.19,"end":8401.31},{"text":"avez","start":8401.35,"end":8401.63},{"text":"fait","start":8401.95,"end":8402.15},{"text":"une","start":8402.15,"end":8402.23},{"text":"des","start":8402.23,"end":8402.35},{"text":"déclarations","start":8402.35,"end":8402.83},{"text":"les","start":8402.83,"end":8402.91},{"text":"plus","start":8402.91,"end":8403.07},{"text":"brèves.","start":8403.07,"end":8403.31}]},{"text":"La Belgique.","start":8403.31,"end":8403.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8403.31,"end":8403.47},{"text":"Belgique.","start":8403.47,"end":8403.79}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":44,"start":8406.59,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:20:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, la Belgique s'associe à la déclaration prononcée par l'Union européenne et remercie le Secrétaire général pour la présentation de son rapport sur l'avenir des opérations de paix des Nations Unies.","start":8406.59,"end":8416.75,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":8406.59,"end":8406.95},{"text":"le","start":8406.95,"end":8406.99},{"text":"Président,","start":8406.99,"end":8407.39},{"text":"la","start":8407.99,"end":8408.19},{"text":"Belgique","start":8408.19,"end":8408.55},{"text":"s'associe","start":8408.55,"end":8408.91},{"text":"à","start":8408.91,"end":8408.95},{"text":"la","start":8408.95,"end":8409.07},{"text":"déclaration","start":8409.07,"end":8409.55},{"text":"prononcée","start":8409.55,"end":8409.87},{"text":"par","start":8409.87,"end":8409.99},{"text":"l'Union","start":8410.07,"end":8410.39},{"text":"européenne","start":8410.39,"end":8410.99},{"text":"et","start":8411.39,"end":8411.55},{"text":"remercie","start":8411.55,"end":8411.95},{"text":"le","start":8411.95,"end":8411.99},{"text":"Secrétaire","start":8411.99,"end":8412.39},{"text":"général","start":8412.39,"end":8412.83},{"text":"pour","start":8412.83,"end":8412.95},{"text":"la","start":8412.95,"end":8413.07},{"text":"présentation","start":8413.07,"end":8413.55},{"text":"de","start":8413.55,"end":8413.59},{"text":"son","start":8413.59,"end":8413.75},{"text":"rapport","start":8413.75,"end":8414.35},{"text":"sur","start":8414.67,"end":8414.87},{"text":"l'avenir","start":8414.87,"end":8415.31},{"text":"des","start":8415.31,"end":8415.43},{"text":"opérations","start":8415.43,"end":8415.79},{"text":"de","start":8415.79,"end":8415.87},{"text":"paix","start":8415.95,"end":8416.11},{"text":"des","start":8416.11,"end":8416.19},{"text":"Nations","start":8416.19,"end":8416.51},{"text":"Unies.","start":8416.51,"end":8416.75}]},{"text":"Cette réflexion intervient à un moment crucial, alors que le nombre de conflits armés atteint des niveaux sans précédent.","start":8417.71,"end":8423.55,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":8417.71,"end":8417.95},{"text":"réflexion","start":8417.95,"end":8418.35},{"text":"intervient","start":8418.35,"end":8418.75},{"text":"à","start":8418.75,"end":8418.79},{"text":"un","start":8418.79,"end":8418.83},{"text":"moment","start":8418.83,"end":8419.15},{"text":"crucial,","start":8419.15,"end":8419.79},{"text":"alors","start":8420.19,"end":8420.51},{"text":"que","start":8420.51,"end":8420.59},{"text":"le","start":8420.59,"end":8420.67},{"text":"nombre","start":8420.67,"end":8420.91},{"text":"de","start":8420.91,"end":8420.99},{"text":"conflits","start":8420.99,"end":8421.39},{"text":"armés","start":8421.39,"end":8421.87},{"text":"atteint","start":8422.19,"end":8422.51},{"text":"des","start":8422.51,"end":8422.59},{"text":"niveaux","start":8422.59,"end":8422.91},{"text":"sans","start":8422.91,"end":8423.07},{"text":"précédent.","start":8423.07,"end":8423.55}]},{"text":"De sa première participation à l'opération au Cachemire en 1949 jusqu'aux contributions plus récentes à la MONUSCO et à l'ONUS, mon pays a constamment soutenu le maintien de la paix, convaincu qu'il constitue l'un des instruments les plus visibles et les plus précieux de l'action collective des Nations Unies.","start":8425.39,"end":8441.48,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":8425.39,"end":8425.47},{"text":"sa","start":8425.47,"end":8425.63},{"text":"première","start":8425.63,"end":8425.91},{"text":"participation","start":8425.91,"end":8426.55},{"text":"à","start":8426.55,"end":8426.59},{"text":"l'opération","start":8426.59,"end":8427.03},{"text":"au","start":8427.03,"end":8427.07},{"text":"Cachemire","start":8427.07,"end":8427.63},{"text":"en","start":8427.63,"end":8427.67},{"text":"1949","start":8427.67,"end":8428.59},{"text":"jusqu'aux","start":8429.15,"end":8429.47},{"text":"contributions","start":8429.47,"end":8430.11},{"text":"plus","start":8430.11,"end":8430.27},{"text":"récentes","start":8430.27,"end":8430.59},{"text":"à","start":8430.59,"end":8430.63},{"text":"la","start":8430.63,"end":8430.91},{"text":"MONUSCO","start":8430.91,"end":8431.99},{"text":"et","start":8431.99,"end":8432.03},{"text":"à","start":8432.03,"end":8432.07},{"text":"l'ONUS,","start":8432.07,"end":8432.71},{"text":"mon","start":8432.71,"end":8432.83},{"text":"pays","start":8432.83,"end":8433.07},{"text":"a","start":8433.07,"end":8433.15},{"text":"constamment","start":8433.15,"end":8433.63},{"text":"soutenu","start":8433.63,"end":8434.03},{"text":"le","start":8434.03,"end":8434.11},{"text":"maintien","start":8434.11,"end":8434.39},{"text":"de","start":8434.39,"end":8434.43},{"text":"la","start":8434.43,"end":8434.59},{"text":"paix,","start":8434.59,"end":8434.83},{"text":"convaincu","start":8435.07,"end":8435.55},{"text":"qu'il","start":8435.55,"end":8435.71},{"text":"constitue","start":8435.71,"end":8436.35},{"text":"l'un","start":8436.63,"end":8436.83},{"text":"des","start":8436.83,"end":8436.99},{"text":"instruments","start":8436.99,"end":8437.39},{"text":"les","start":8437.39,"end":8437.51},{"text":"plus","start":8437.51,"end":8437.67},{"text":"visibles","start":8437.67,"end":8438.19},{"text":"et","start":8438.19,"end":8438.27},{"text":"les","start":8438.27,"end":8438.43},{"text":"plus","start":8438.43,"end":8438.59},{"text":"précieux","start":8438.59,"end":8439.07},{"text":"de","start":8439.88,"end":8439.96},{"text":"l'action","start":8439.96,"end":8440.28},{"text":"collective","start":8440.28,"end":8440.8},{"text":"des","start":8440.8,"end":8440.88},{"text":"Nations","start":8440.88,"end":8441.16},{"text":"Unies.","start":8441.16,"end":8441.48}]},{"text":"Mais son utilité dépend de notre capacité à les adapter aux réalités auxquelles elles sont aujourd'hui confrontées, à commencer par la crise des liquidités.","start":8443.08,"end":8450.44,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Mais","start":8443.08,"end":8443.32},{"text":"son","start":8443.32,"end":8443.48},{"text":"utilité","start":8443.48,"end":8443.84},{"text":"dépend","start":8443.84,"end":8444.12},{"text":"de","start":8444.12,"end":8444.2},{"text":"notre","start":8444.2,"end":8444.4},{"text":"capacité","start":8444.4,"end":8445.16},{"text":"à","start":8445.48,"end":8445.64},{"text":"les","start":8445.64,"end":8445.8},{"text":"adapter","start":8445.8,"end":8446.2},{"text":"aux","start":8446.2,"end":8446.24},{"text":"réalités","start":8446.24,"end":8446.68},{"text":"auxquelles","start":8446.68,"end":8447},{"text":"elles","start":8447,"end":8447.08},{"text":"sont","start":8447.08,"end":8447.32},{"text":"aujourd'hui","start":8447.32,"end":8447.68},{"text":"confrontées,","start":8447.68,"end":8448.28},{"text":"à","start":8448.76,"end":8448.92},{"text":"commencer","start":8448.92,"end":8449.32},{"text":"par","start":8449.32,"end":8449.44},{"text":"la","start":8449.44,"end":8449.56},{"text":"crise","start":8449.56,"end":8449.76},{"text":"des","start":8449.76,"end":8449.84},{"text":"liquidités.","start":8449.84,"end":8450.44}]},{"text":"Nous appelons à ce titre l'ensemble des États membres à honorer pleinement et dans les délais leurs obligations financières.","start":8451.56,"end":8458.04,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":8451.56,"end":8451.8},{"text":"appelons","start":8451.8,"end":8452.04},{"text":"à","start":8452.04,"end":8452.12},{"text":"ce","start":8452.12,"end":8452.2},{"text":"titre","start":8452.2,"end":8452.68},{"text":"l'ensemble","start":8452.96,"end":8453.48},{"text":"des","start":8453.48,"end":8453.68},{"text":"États","start":8453.68,"end":8453.88},{"text":"membres","start":8453.88,"end":8454.2},{"text":"à","start":8454.28,"end":8454.36},{"text":"honorer","start":8454.36,"end":8454.76},{"text":"pleinement","start":8454.76,"end":8455.32},{"text":"et","start":8455.56,"end":8455.72},{"text":"dans","start":8455.72,"end":8455.88},{"text":"les","start":8455.88,"end":8456},{"text":"délais","start":8456,"end":8456.28},{"text":"leurs","start":8456.6,"end":8456.92},{"text":"obligations","start":8456.92,"end":8457.4},{"text":"financières.","start":8457.4,"end":8458.04}]},{"text":"Dans le même temps, nous encourageons le Secrétariat à mettre en œuvre de manière stratégique les réformes liées à ONU80 et les ajustements budgétaires nécessaires.","start":8459.48,"end":8468.44,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Dans","start":8459.48,"end":8459.68},{"text":"le","start":8459.68,"end":8459.76},{"text":"même","start":8459.76,"end":8459.96},{"text":"temps,","start":8459.96,"end":8460.36},{"text":"nous","start":8460.6,"end":8460.84},{"text":"encourageons","start":8460.84,"end":8461.32},{"text":"le","start":8461.32,"end":8461.4},{"text":"Secrétariat","start":8461.4,"end":8462.12},{"text":"à","start":8462.36,"end":8462.52},{"text":"mettre","start":8462.52,"end":8462.76},{"text":"en","start":8462.76,"end":8462.84},{"text":"œuvre","start":8462.84,"end":8463.08},{"text":"de","start":8463.08,"end":8463.16},{"text":"manière","start":8463.16,"end":8463.48},{"text":"stratégique","start":8463.48,"end":8464.2},{"text":"les","start":8464.36,"end":8464.56},{"text":"réformes","start":8464.56,"end":8465},{"text":"liées","start":8465,"end":8465.4},{"text":"à","start":8465.4,"end":8465.56},{"text":"ONU80","start":8465.56,"end":8466.2},{"text":"et","start":8466.6,"end":8466.76},{"text":"les","start":8466.76,"end":8466.92},{"text":"ajustements","start":8466.92,"end":8467.4},{"text":"budgétaires","start":8467.4,"end":8467.8},{"text":"nécessaires.","start":8467.8,"end":8468.44}]},{"text":"en préservant les capacités essentielles des missions et leur impact sur le terrain.","start":8468.96,"end":8473.24,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"en","start":8468.96,"end":8469.12},{"text":"préservant","start":8469.12,"end":8469.64},{"text":"les","start":8469.64,"end":8469.72},{"text":"capacités","start":8469.72,"end":8470.32},{"text":"essentielles","start":8470.32,"end":8470.88},{"text":"des","start":8470.88,"end":8470.96},{"text":"missions","start":8470.96,"end":8471.36},{"text":"et","start":8471.76,"end":8471.92},{"text":"leur","start":8471.92,"end":8472.24},{"text":"impact","start":8472.24,"end":8472.72},{"text":"sur","start":8472.72,"end":8472.88},{"text":"le","start":8472.88,"end":8472.96},{"text":"terrain.","start":8472.96,"end":8473.24}]},{"text":"Comme le souligne le rapport du Secrétaire général, l'adaptation des opérations de maintien de la paix doit d'abord reposer sur la primauté du politique.","start":8475.6,"end":8482.72,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Comme","start":8475.6,"end":8475.84},{"text":"le","start":8475.84,"end":8475.92},{"text":"souligne","start":8475.92,"end":8476.32},{"text":"le","start":8476.32,"end":8476.4},{"text":"rapport","start":8476.4,"end":8476.76},{"text":"du","start":8476.76,"end":8476.88},{"text":"Secrétaire","start":8476.88,"end":8477.28},{"text":"général,","start":8477.28,"end":8477.84},{"text":"l'adaptation","start":8478.04,"end":8478.76},{"text":"des","start":8478.76,"end":8478.92},{"text":"opérations","start":8478.92,"end":8479.32},{"text":"de","start":8479.32,"end":8479.36},{"text":"maintien","start":8479.36,"end":8479.72},{"text":"de","start":8479.72,"end":8479.76},{"text":"la","start":8479.76,"end":8479.92},{"text":"paix","start":8479.92,"end":8480.24},{"text":"doit","start":8480.48,"end":8480.64},{"text":"d'abord","start":8480.64,"end":8480.92},{"text":"reposer","start":8480.92,"end":8481.32},{"text":"sur","start":8481.32,"end":8481.44},{"text":"la","start":8481.44,"end":8481.56},{"text":"primauté","start":8481.56,"end":8482},{"text":"du","start":8482,"end":8482.12},{"text":"politique.","start":8482.12,"end":8482.72}]},{"text":"Aucune opération de paix ne peut se substituer à la volonté des acteurs concernés de parvenir à un règlement durable du conflit.","start":8483.44,"end":8490.88,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Aucune","start":8483.44,"end":8483.8},{"text":"opération","start":8483.8,"end":8484.32},{"text":"de","start":8484.32,"end":8484.48},{"text":"paix","start":8484.48,"end":8484.8},{"text":"ne","start":8484.8,"end":8484.96},{"text":"peut","start":8485.04,"end":8485.2},{"text":"se","start":8485.2,"end":8485.4},{"text":"substituer","start":8485.4,"end":8486.16},{"text":"à","start":8486.4,"end":8486.52},{"text":"la","start":8486.52,"end":8486.72},{"text":"volonté","start":8486.72,"end":8487.12},{"text":"des","start":8487.12,"end":8487.28},{"text":"acteurs","start":8487.28,"end":8487.68},{"text":"concernés","start":8487.68,"end":8488.32},{"text":"de","start":8488.56,"end":8488.72},{"text":"parvenir","start":8488.72,"end":8489.28},{"text":"à","start":8489.28,"end":8489.32},{"text":"un","start":8489.32,"end":8489.36},{"text":"règlement","start":8489.36,"end":8489.84},{"text":"durable","start":8489.84,"end":8490.36},{"text":"du","start":8490.36,"end":8490.48},{"text":"conflit.","start":8490.48,"end":8490.88}]},{"text":"Les opérations de paix ne peuvent donc être envisagées isolément, mais comme une composante d'une approche plus large de prévention et de consolidation de la paix.","start":8491.76,"end":8500.66,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":8491.76,"end":8491.92},{"text":"opérations","start":8491.92,"end":8492.48},{"text":"de","start":8492.48,"end":8492.56},{"text":"paix","start":8492.56,"end":8492.88},{"text":"ne","start":8492.96,"end":8493.12},{"text":"peuvent","start":8493.12,"end":8493.36},{"text":"donc","start":8493.36,"end":8493.84},{"text":"être","start":8493.92,"end":8494.24},{"text":"envisagées","start":8494.24,"end":8494.8},{"text":"isolément,","start":8494.8,"end":8495.44},{"text":"mais","start":8495.86,"end":8496.02},{"text":"comme","start":8496.02,"end":8496.26},{"text":"une","start":8496.26,"end":8496.34},{"text":"composante","start":8496.34,"end":8496.94},{"text":"d'une","start":8496.94,"end":8497.22},{"text":"approche","start":8497.22,"end":8497.54},{"text":"plus","start":8497.54,"end":8497.74},{"text":"large","start":8497.74,"end":8498.1},{"text":"de","start":8498.42,"end":8498.58},{"text":"prévention","start":8498.58,"end":8499.38},{"text":"et","start":8499.38,"end":8499.54},{"text":"de","start":8499.54,"end":8499.62},{"text":"consolidation","start":8499.62,"end":8500.3},{"text":"de","start":8500.3,"end":8500.34},{"text":"la","start":8500.34,"end":8500.5},{"text":"paix.","start":8500.5,"end":8500.66}]},{"text":"Des mandats plus ciblés, adaptés aux réalités de chaque contexte, doivent partir d'objectifs politiques clairs, dans une coopération étroite avec les États hôtes.","start":8502.82,"end":8511.06,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Des","start":8502.82,"end":8502.98},{"text":"mandats","start":8502.98,"end":8503.3},{"text":"plus","start":8503.3,"end":8503.58},{"text":"ciblés,","start":8503.58,"end":8504.18},{"text":"adaptés","start":8504.18,"end":8504.78},{"text":"aux","start":8504.78,"end":8504.82},{"text":"réalités","start":8504.82,"end":8505.26},{"text":"de","start":8505.26,"end":8505.3},{"text":"chaque","start":8505.3,"end":8505.58},{"text":"contexte,","start":8505.58,"end":8506.06},{"text":"doivent","start":8506.42,"end":8506.62},{"text":"partir","start":8506.62,"end":8506.98},{"text":"d'objectifs","start":8506.98,"end":8507.54},{"text":"politiques","start":8507.54,"end":8507.98},{"text":"clairs,","start":8507.98,"end":8508.42},{"text":"dans","start":8508.58,"end":8508.66},{"text":"une","start":8508.74,"end":8508.86},{"text":"coopération","start":8508.86,"end":8509.54},{"text":"étroite","start":8509.54,"end":8510.1},{"text":"avec","start":8510.1,"end":8510.38},{"text":"les","start":8510.38,"end":8510.46},{"text":"États","start":8510.46,"end":8510.74},{"text":"hôtes.","start":8510.74,"end":8511.06}]},{"text":"Mon pays soutient également la définition d'une vision stratégique partagée entre le Conseil de sécurité, le Secrétariat, les pays hôtes et les pays contributeurs, afin de garantir des mandats réalistes et dotés de ressources adéquates.","start":8511.86,"end":8524.98,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Mon","start":8511.86,"end":8512.1},{"text":"pays","start":8512.1,"end":8512.34},{"text":"soutient","start":8512.34,"end":8512.74},{"text":"également","start":8512.74,"end":8513.06},{"text":"la","start":8513.06,"end":8513.18},{"text":"définition","start":8513.18,"end":8513.7},{"text":"d'une","start":8513.7,"end":8513.86},{"text":"vision","start":8513.86,"end":8514.18},{"text":"stratégique","start":8514.18,"end":8514.7},{"text":"partagée","start":8514.7,"end":8515.46},{"text":"entre","start":8515.78,"end":8516.02},{"text":"le","start":8516.02,"end":8516.18},{"text":"Conseil","start":8516.18,"end":8516.42},{"text":"de","start":8516.42,"end":8516.5},{"text":"sécurité,","start":8516.58,"end":8517.3},{"text":"le","start":8517.62,"end":8517.7},{"text":"Secrétariat,","start":8517.7,"end":8518.5},{"text":"les","start":8518.74,"end":8518.94},{"text":"pays","start":8518.94,"end":8519.22},{"text":"hôtes","start":8519.22,"end":8519.54},{"text":"et","start":8519.62,"end":8519.78},{"text":"les","start":8519.78,"end":8519.86},{"text":"pays","start":8519.86,"end":8520.1},{"text":"contributeurs,","start":8520.1,"end":8520.94},{"text":"afin","start":8521.22,"end":8521.54},{"text":"de","start":8521.54,"end":8521.7},{"text":"garantir","start":8521.7,"end":8522.18},{"text":"des","start":8522.18,"end":8522.3},{"text":"mandats","start":8522.3,"end":8522.54},{"text":"réalistes","start":8522.54,"end":8523.14},{"text":"et","start":8523.14,"end":8523.34},{"text":"dotés","start":8523.34,"end":8523.66},{"text":"de","start":8523.66,"end":8523.7},{"text":"ressources","start":8523.7,"end":8524.42},{"text":"adéquates.","start":8524.42,"end":8524.98}]},{"text":"À cet égard, nous prenons note des propositions visant à confier davantage d'activités programmatiques aux agences, fonds et programmes des Nations Unies, notamment dans les domaines où ceux-ci disposent d'une expertise reconnue, moyennant une répartition claire des responsabilités et une coordination renforcée.","start":8525.59,"end":8542.71,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"À","start":8525.59,"end":8525.63},{"text":"cet","start":8525.63,"end":8526.39},{"text":"égard,","start":8526.39,"end":8526.71},{"text":"nous","start":8526.71,"end":8526.79},{"text":"prenons","start":8526.79,"end":8527.11},{"text":"note","start":8527.11,"end":8527.31},{"text":"des","start":8527.31,"end":8527.43},{"text":"propositions","start":8527.43,"end":8528.15},{"text":"visant","start":8528.55,"end":8528.91},{"text":"à","start":8528.91,"end":8528.95},{"text":"confier","start":8528.95,"end":8529.39},{"text":"davantage","start":8529.39,"end":8529.83},{"text":"d'activités","start":8529.83,"end":8530.31},{"text":"programmatiques","start":8530.31,"end":8531.59},{"text":"aux","start":8531.59,"end":8531.75},{"text":"agences,","start":8531.75,"end":8532.31},{"text":"fonds","start":8532.55,"end":8532.95},{"text":"et","start":8532.95,"end":8533.11},{"text":"programmes","start":8533.11,"end":8533.47},{"text":"des","start":8533.47,"end":8533.59},{"text":"Nations","start":8533.59,"end":8533.91},{"text":"Unies,","start":8533.91,"end":8534.23},{"text":"notamment","start":8534.63,"end":8535.03},{"text":"dans","start":8535.03,"end":8535.15},{"text":"les","start":8535.15,"end":8535.23},{"text":"domaines","start":8535.23,"end":8535.67},{"text":"où","start":8535.75,"end":8535.87},{"text":"ceux-ci","start":8535.87,"end":8536.15},{"text":"disposent","start":8536.15,"end":8536.51},{"text":"d'une","start":8536.51,"end":8536.67},{"text":"expertise","start":8536.67,"end":8537.19},{"text":"reconnue,","start":8537.19,"end":8537.67},{"text":"moyennant","start":8538.23,"end":8538.87},{"text":"une","start":8538.87,"end":8539.03},{"text":"répartition","start":8539.03,"end":8539.59},{"text":"claire","start":8539.59,"end":8539.91},{"text":"des","start":8539.91,"end":8540.03},{"text":"responsabilités","start":8540.03,"end":8540.95},{"text":"et","start":8541.19,"end":8541.35},{"text":"une","start":8541.35,"end":8541.43},{"text":"coordination","start":8541.43,"end":8542.15},{"text":"renforcée.","start":8542.15,"end":8542.71}]},{"text":"Des attentes excessives, non accompagnées des ressources nécessaires, risquent d'affaiblir la crédibilité des missions et leur capacité à produire des résultats.","start":8544.79,"end":8553.03,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Des","start":8544.79,"end":8544.95},{"text":"attentes","start":8544.95,"end":8545.35},{"text":"excessives,","start":8545.43,"end":8546.19},{"text":"non","start":8546.31,"end":8546.55},{"text":"accompagnées","start":8546.55,"end":8547.03},{"text":"des","start":8547.03,"end":8547.11},{"text":"ressources","start":8547.11,"end":8547.51},{"text":"nécessaires,","start":8547.51,"end":8548.23},{"text":"risquent","start":8548.55,"end":8548.95},{"text":"d'affaiblir","start":8548.95,"end":8549.47},{"text":"la","start":8549.47,"end":8549.63},{"text":"crédibilité","start":8549.63,"end":8550.23},{"text":"des","start":8550.23,"end":8550.31},{"text":"missions","start":8550.31,"end":8550.79},{"text":"et","start":8551.11,"end":8551.19},{"text":"leur","start":8551.19,"end":8551.35},{"text":"capacité","start":8551.35,"end":8551.99},{"text":"à","start":8551.99,"end":8552.07},{"text":"produire","start":8552.07,"end":8552.47},{"text":"des","start":8552.47,"end":8552.59},{"text":"résultats.","start":8552.59,"end":8553.03}]},{"text":"L'actualité récente a démontré que des opérations peuvent se terminer de façon abrupte et imprévue.","start":8553.93,"end":8559.01,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"L'actualité","start":8553.93,"end":8554.61},{"text":"récente","start":8554.61,"end":8555.17},{"text":"a","start":8555.17,"end":8555.25},{"text":"démontré","start":8555.25,"end":8555.73},{"text":"que","start":8555.73,"end":8555.81},{"text":"des","start":8555.81,"end":8556.01},{"text":"opérations","start":8556.01,"end":8556.53},{"text":"peuvent","start":8556.53,"end":8556.77},{"text":"se","start":8556.77,"end":8556.85},{"text":"terminer","start":8556.85,"end":8557.45},{"text":"de","start":8557.45,"end":8557.49},{"text":"façon","start":8557.49,"end":8557.81},{"text":"abrupte","start":8557.81,"end":8558.37},{"text":"et","start":8558.37,"end":8558.41},{"text":"imprévue.","start":8558.41,"end":8559.01}]},{"text":"Les stratégies de transition et de sortie ne doivent donc pas être élaborées à la fin d'un mandat, mais intégrées dès les premières phases de planification.","start":8559.89,"end":8567.89,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":8559.89,"end":8560.01},{"text":"stratégies","start":8560.01,"end":8560.53},{"text":"de","start":8560.53,"end":8560.61},{"text":"transition","start":8560.61,"end":8561.25},{"text":"et","start":8561.25,"end":8561.29},{"text":"de","start":8561.29,"end":8561.41},{"text":"sortie","start":8561.41,"end":8561.97},{"text":"ne","start":8562.29,"end":8562.45},{"text":"doivent","start":8562.45,"end":8562.69},{"text":"donc","start":8562.69,"end":8562.85},{"text":"pas","start":8562.85,"end":8563.01},{"text":"être","start":8563.01,"end":8563.17},{"text":"élaborées","start":8563.17,"end":8563.81},{"text":"à","start":8563.97,"end":8564.09},{"text":"la","start":8564.09,"end":8564.29},{"text":"fin","start":8564.29,"end":8564.45},{"text":"d'un","start":8564.45,"end":8564.57},{"text":"mandat,","start":8564.57,"end":8564.93},{"text":"mais","start":8565.41,"end":8565.61},{"text":"intégrées","start":8565.61,"end":8566.21},{"text":"dès","start":8566.21,"end":8566.37},{"text":"les","start":8566.37,"end":8566.45},{"text":"premières","start":8566.45,"end":8566.81},{"text":"phases","start":8566.81,"end":8567.05},{"text":"de","start":8567.05,"end":8567.09},{"text":"planification.","start":8567.09,"end":8567.89}]},{"text":"Une préparation précoce est essentielle pour assurer la pérennité des acquis et prévenir l'apparition de vides sécuritaires ou institutionnels lors du retrait d'une mission.","start":8568.93,"end":8577.97,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Une","start":8568.93,"end":8569.09},{"text":"préparation","start":8569.09,"end":8569.69},{"text":"précoce","start":8569.69,"end":8570.29},{"text":"est","start":8570.29,"end":8570.57},{"text":"essentielle","start":8570.57,"end":8571.09},{"text":"pour","start":8571.09,"end":8571.25},{"text":"assurer","start":8571.25,"end":8571.53},{"text":"la","start":8571.53,"end":8571.65},{"text":"pérennité","start":8571.65,"end":8572.29},{"text":"des","start":8572.29,"end":8572.41},{"text":"acquis","start":8572.41,"end":8572.77},{"text":"et","start":8573.17,"end":8573.33},{"text":"prévenir","start":8573.33,"end":8573.77},{"text":"l'apparition","start":8573.77,"end":8574.37},{"text":"de","start":8574.37,"end":8574.45},{"text":"vides","start":8574.45,"end":8574.73},{"text":"sécuritaires","start":8574.73,"end":8575.49},{"text":"ou","start":8575.49,"end":8575.65},{"text":"institutionnels","start":8575.65,"end":8576.53},{"text":"lors","start":8576.85,"end":8577.09},{"text":"du","start":8577.09,"end":8577.25},{"text":"retrait","start":8577.25,"end":8577.45},{"text":"d'une","start":8577.45,"end":8577.61},{"text":"mission.","start":8577.61,"end":8577.97}]},{"text":"La Belgique soutient l'objectif d'adapter les opérations de paix aux menaces émergentes, qui passe notamment par une modernisation technologique permettant de faire face aux attaques de drones, aux menaces cyber et informationnelles, ou encore aux engins explosifs improvisés.","start":8579.89,"end":8594.73,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"La","start":8579.89,"end":8580.09},{"text":"Belgique","start":8580.09,"end":8580.49},{"text":"soutient","start":8580.49,"end":8580.93},{"text":"l'objectif","start":8580.93,"end":8581.49},{"text":"d'adapter","start":8581.49,"end":8581.85},{"text":"les","start":8581.85,"end":8582.05},{"text":"opérations","start":8582.05,"end":8582.41},{"text":"de","start":8582.41,"end":8582.49},{"text":"paix","start":8582.57,"end":8582.81},{"text":"aux","start":8582.97,"end":8583.13},{"text":"menaces","start":8583.13,"end":8583.53},{"text":"émergentes,","start":8583.53,"end":8584.01},{"text":"qui","start":8584.41,"end":8584.61},{"text":"passe","start":8584.61,"end":8584.89},{"text":"notamment","start":8584.89,"end":8585.29},{"text":"par","start":8585.29,"end":8585.53},{"text":"une","start":8585.53,"end":8585.61},{"text":"modernisation","start":8585.61,"end":8586.25},{"text":"technologique","start":8586.25,"end":8586.97},{"text":"permettant","start":8587.37,"end":8587.77},{"text":"de","start":8587.77,"end":8587.85},{"text":"faire","start":8587.85,"end":8588.09},{"text":"face","start":8588.09,"end":8588.49},{"text":"aux","start":8588.49,"end":8588.65},{"text":"attaques","start":8588.65,"end":8588.97},{"text":"de","start":8588.97,"end":8589.09},{"text":"drones,","start":8589.09,"end":8589.53},{"text":"aux","start":8589.77,"end":8589.93},{"text":"menaces","start":8589.93,"end":8590.37},{"text":"cyber","start":8590.37,"end":8590.77},{"text":"et","start":8590.77,"end":8590.81},{"text":"informationnelles,","start":8590.81,"end":8591.69},{"text":"ou","start":8592.01,"end":8592.17},{"text":"encore","start":8592.17,"end":8592.65},{"text":"aux","start":8592.65,"end":8592.81},{"text":"engins","start":8592.81,"end":8593.17},{"text":"explosifs","start":8593.37,"end":8594.05},{"text":"improvisés.","start":8594.05,"end":8594.73}]},{"text":"L'avenir des opérations de maintien de la paix passe également par une adaptation des mécanismes de génération de forces, de capacités et de personnels, qui doivent être plus flexibles.","start":8597.57,"end":8606.05,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"L'avenir","start":8597.57,"end":8598.13},{"text":"des","start":8598.13,"end":8598.21},{"text":"opérations","start":8598.21,"end":8598.65},{"text":"de","start":8598.65,"end":8598.69},{"text":"maintien","start":8598.69,"end":8599.01},{"text":"de","start":8599.01,"end":8599.05},{"text":"la","start":8599.05,"end":8599.21},{"text":"paix","start":8599.21,"end":8599.45},{"text":"passe","start":8599.45,"end":8599.69},{"text":"également","start":8599.69,"end":8600.09},{"text":"par","start":8600.09,"end":8600.25},{"text":"une","start":8600.25,"end":8600.33},{"text":"adaptation","start":8600.33,"end":8600.93},{"text":"des","start":8600.93,"end":8601.01},{"text":"mécanismes","start":8601.01,"end":8601.53},{"text":"de","start":8601.53,"end":8601.61},{"text":"génération","start":8601.61,"end":8602.17},{"text":"de","start":8602.17,"end":8602.25},{"text":"forces,","start":8602.25,"end":8602.73},{"text":"de","start":8602.73,"end":8602.81},{"text":"capacités","start":8602.81,"end":8603.49},{"text":"et","start":8603.49,"end":8603.53},{"text":"de","start":8603.53,"end":8603.61},{"text":"personnels,","start":8603.61,"end":8604.25},{"text":"qui","start":8604.65,"end":8604.81},{"text":"doivent","start":8604.81,"end":8604.97},{"text":"être","start":8605.05,"end":8605.29},{"text":"plus","start":8605.29,"end":8605.49},{"text":"flexibles.","start":8605.49,"end":8606.05}]},{"text":"les Nations Unies doivent pouvoir mobiliser plus rapidement les compétences spécialisées dont elles ont besoin.","start":8606.58,"end":8610.74,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"les","start":8606.58,"end":8606.66},{"text":"Nations","start":8606.66,"end":8606.98},{"text":"Unies","start":8606.98,"end":8607.22},{"text":"doivent","start":8607.22,"end":8607.54},{"text":"pouvoir","start":8607.54,"end":8607.86},{"text":"mobiliser","start":8607.86,"end":8608.34},{"text":"plus","start":8608.34,"end":8608.5},{"text":"rapidement","start":8608.5,"end":8608.9},{"text":"les","start":8608.9,"end":8609.02},{"text":"compétences","start":8609.02,"end":8609.5},{"text":"spécialisées","start":8609.5,"end":8610.02},{"text":"dont","start":8610.02,"end":8610.18},{"text":"elles","start":8610.18,"end":8610.34},{"text":"ont","start":8610.34,"end":8610.42},{"text":"besoin.","start":8610.42,"end":8610.74}]},{"text":"La Belgique continuera à contribuer concrètement par notre défense, notamment par la formation, le soutien logistique, des capacités spécialisées et le développement de solutions telles que la télémédecine.","start":8611.86,"end":8622.34,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"La","start":8611.86,"end":8612.02},{"text":"Belgique","start":8612.02,"end":8612.38},{"text":"continuera","start":8612.38,"end":8612.86},{"text":"à","start":8612.86,"end":8612.9},{"text":"contribuer","start":8612.9,"end":8613.38},{"text":"concrètement","start":8613.38,"end":8613.94},{"text":"par","start":8614.26,"end":8614.5},{"text":"notre","start":8614.5,"end":8614.74},{"text":"défense,","start":8614.74,"end":8615.38},{"text":"notamment","start":8615.38,"end":8615.86},{"text":"par","start":8615.86,"end":8616.02},{"text":"la","start":8616.02,"end":8616.14},{"text":"formation,","start":8616.14,"end":8616.74},{"text":"le","start":8616.82,"end":8617.06},{"text":"soutien","start":8617.06,"end":8617.3},{"text":"logistique,","start":8617.3,"end":8617.94},{"text":"des","start":8618.26,"end":8618.38},{"text":"capacités","start":8618.38,"end":8618.9},{"text":"spécialisées","start":8618.9,"end":8619.62},{"text":"et","start":8619.94,"end":8620.1},{"text":"le","start":8620.1,"end":8620.18},{"text":"développement","start":8620.18,"end":8620.66},{"text":"de","start":8620.66,"end":8620.74},{"text":"solutions","start":8620.74,"end":8621.14},{"text":"telles","start":8621.14,"end":8621.38},{"text":"que","start":8621.38,"end":8621.42},{"text":"la","start":8621.42,"end":8621.58},{"text":"télémédecine.","start":8621.58,"end":8622.34}]},{"text":"Nous avons par ailleurs soutenu et continuerons de soutenir la mise en œuvre de la résolution 2719 et le renforcement des partenariats avec les organisations régionales et sous-régionales, dans le respect des avantages comparatifs de chacun, et de la valeur ajoutée propre des Nations Unies.","start":8624.02,"end":8638.53,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":8624.02,"end":8624.22},{"text":"avons","start":8624.22,"end":8624.42},{"text":"par","start":8624.42,"end":8624.58},{"text":"ailleurs","start":8624.58,"end":8624.82},{"text":"soutenu","start":8624.82,"end":8625.38},{"text":"et","start":8625.46,"end":8625.62},{"text":"continuerons","start":8625.62,"end":8626.26},{"text":"de","start":8626.26,"end":8626.34},{"text":"soutenir","start":8626.34,"end":8626.78},{"text":"la","start":8626.78,"end":8626.9},{"text":"mise","start":8626.9,"end":8627.06},{"text":"en","start":8627.06,"end":8627.18},{"text":"œuvre","start":8627.18,"end":8627.38},{"text":"de","start":8627.38,"end":8627.42},{"text":"la","start":8627.42,"end":8627.58},{"text":"résolution","start":8627.58,"end":8628.1},{"text":"2719","start":8628.18,"end":8628.9},{"text":"et","start":8629.3,"end":8629.46},{"text":"le","start":8629.46,"end":8629.54},{"text":"renforcement","start":8629.54,"end":8630.1},{"text":"des","start":8630.1,"end":8630.26},{"text":"partenariats","start":8630.26,"end":8630.98},{"text":"avec","start":8631.02,"end":8631.22},{"text":"les","start":8631.22,"end":8631.38},{"text":"organisations","start":8631.38,"end":8631.94},{"text":"régionales","start":8631.94,"end":8632.5},{"text":"et","start":8632.5,"end":8632.66},{"text":"sous-régionales,","start":8632.66,"end":8633.46},{"text":"dans","start":8633.78,"end":8634.02},{"text":"le","start":8634.02,"end":8634.1},{"text":"respect","start":8634.1,"end":8634.38},{"text":"des","start":8634.38,"end":8634.5},{"text":"avantages","start":8634.5,"end":8634.9},{"text":"comparatifs","start":8634.9,"end":8635.5},{"text":"de","start":8635.5,"end":8635.54},{"text":"chacun,","start":8635.62,"end":8636.02},{"text":"et","start":8636.61,"end":8636.69},{"text":"de","start":8636.69,"end":8636.73},{"text":"la","start":8636.73,"end":8636.89},{"text":"valeur","start":8636.89,"end":8637.17},{"text":"ajoutée","start":8637.17,"end":8637.49},{"text":"propre","start":8637.49,"end":8637.81},{"text":"des","start":8637.81,"end":8637.93},{"text":"Nations","start":8637.93,"end":8638.21},{"text":"Unies.","start":8638.21,"end":8638.53}]},{"text":"Monsieur le Président, la protection des civils et la sécurité des Casques bleus doivent rester au cœur de ces efforts.","start":8640.37,"end":8646.13,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":8640.37,"end":8640.73},{"text":"le","start":8640.73,"end":8640.77},{"text":"Président,","start":8640.77,"end":8641.17},{"text":"la","start":8641.69,"end":8641.89},{"text":"protection","start":8641.89,"end":8642.33},{"text":"des","start":8642.33,"end":8642.45},{"text":"civils","start":8642.45,"end":8642.85},{"text":"et","start":8642.85,"end":8642.97},{"text":"la","start":8642.97,"end":8643.17},{"text":"sécurité","start":8643.17,"end":8643.57},{"text":"des","start":8643.57,"end":8643.65},{"text":"Casques","start":8643.65,"end":8643.97},{"text":"bleus","start":8643.97,"end":8644.29},{"text":"doivent","start":8644.53,"end":8644.81},{"text":"rester","start":8644.81,"end":8645.09},{"text":"au","start":8645.09,"end":8645.17},{"text":"cœur","start":8645.17,"end":8645.45},{"text":"de","start":8645.45,"end":8645.49},{"text":"ces","start":8645.49,"end":8645.69},{"text":"efforts.","start":8645.69,"end":8646.13}]},{"text":"La Belgique défend une redevabilité par et pour les soldats de la paix.","start":8646.61,"end":8650.13,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"La","start":8646.61,"end":8646.81},{"text":"Belgique","start":8646.81,"end":8647.13},{"text":"défend","start":8647.13,"end":8647.49},{"text":"une","start":8647.49,"end":8647.57},{"text":"redevabilité","start":8647.57,"end":8648.37},{"text":"par","start":8648.37,"end":8648.85},{"text":"et","start":8648.85,"end":8649.01},{"text":"pour","start":8649.01,"end":8649.41},{"text":"les","start":8649.41,"end":8649.49},{"text":"soldats","start":8649.49,"end":8649.73},{"text":"de","start":8649.73,"end":8649.77},{"text":"la","start":8649.77,"end":8649.97},{"text":"paix.","start":8649.97,"end":8650.13}]},{"text":"La sécurité des Casques bleus demeure une priorité absolue.","start":8651.53,"end":8654.13,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"La","start":8651.53,"end":8651.73},{"text":"sécurité","start":8651.73,"end":8652.17},{"text":"des","start":8652.17,"end":8652.29},{"text":"Casques","start":8652.29,"end":8652.61},{"text":"bleus","start":8652.61,"end":8652.81},{"text":"demeure","start":8652.81,"end":8653.09},{"text":"une","start":8653.09,"end":8653.17},{"text":"priorité","start":8653.17,"end":8653.65},{"text":"absolue.","start":8653.65,"end":8654.13}]},{"text":"Les attaques visant le personnel des Nations Unies sont inacceptables.","start":8655.09,"end":8658.53,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":8655.09,"end":8655.73},{"text":"attaques","start":8655.73,"end":8656.13},{"text":"visant","start":8656.13,"end":8656.49},{"text":"le","start":8656.49,"end":8656.61},{"text":"personnel","start":8656.61,"end":8657.01},{"text":"des","start":8657.01,"end":8657.09},{"text":"Nations","start":8657.09,"end":8657.33},{"text":"Unies","start":8657.33,"end":8657.65},{"text":"sont","start":8657.65,"end":8657.81},{"text":"inacceptables.","start":8657.81,"end":8658.53}]},{"text":"La Belgique appelle à la pleine mise en œuvre de la résolution 2823 et insiste sur l'importance de lutter contre l'impunité, en veillant à ce que les auteurs de crimes commis contre les Casques bleus aient à répondre de leurs actes.","start":8659.39,"end":8670.63,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"La","start":8659.39,"end":8659.55},{"text":"Belgique","start":8659.55,"end":8659.91},{"text":"appelle","start":8659.91,"end":8660.31},{"text":"à","start":8660.31,"end":8660.35},{"text":"la","start":8660.35,"end":8660.55},{"text":"pleine","start":8660.55,"end":8660.79},{"text":"mise","start":8660.79,"end":8660.95},{"text":"en","start":8660.95,"end":8661.11},{"text":"œuvre","start":8661.11,"end":8661.31},{"text":"de","start":8661.31,"end":8661.35},{"text":"la","start":8661.35,"end":8661.51},{"text":"résolution","start":8661.51,"end":8661.99},{"text":"2823","start":8662.15,"end":8663.03},{"text":"et","start":8663.43,"end":8663.51},{"text":"insiste","start":8663.51,"end":8664.03},{"text":"sur","start":8664.03,"end":8664.15},{"text":"l'importance","start":8664.15,"end":8664.67},{"text":"de","start":8664.67,"end":8664.71},{"text":"lutter","start":8664.71,"end":8665.11},{"text":"contre","start":8665.11,"end":8665.35},{"text":"l'impunité,","start":8665.35,"end":8666.07},{"text":"en","start":8666.39,"end":8666.55},{"text":"veillant","start":8666.55,"end":8666.83},{"text":"à","start":8666.83,"end":8666.87},{"text":"ce","start":8666.87,"end":8666.91},{"text":"que","start":8666.91,"end":8666.95},{"text":"les","start":8666.95,"end":8667.11},{"text":"auteurs","start":8667.11,"end":8667.43},{"text":"de","start":8667.43,"end":8667.51},{"text":"crimes","start":8667.51,"end":8667.79},{"text":"commis","start":8667.79,"end":8668.07},{"text":"contre","start":8668.07,"end":8668.31},{"text":"les","start":8668.31,"end":8668.43},{"text":"Casques","start":8668.43,"end":8668.75},{"text":"bleus","start":8668.75,"end":8669.03},{"text":"aient","start":8669.35,"end":8669.51},{"text":"à","start":8669.51,"end":8669.59},{"text":"répondre","start":8669.59,"end":8670.03},{"text":"de","start":8670.03,"end":8670.07},{"text":"leurs","start":8670.07,"end":8670.31},{"text":"actes.","start":8670.31,"end":8670.63}]},{"text":"Pour conclure, l'avenir des opérations de maintien de la paix dépend de notre capacité à préserver ce qui fait leur valeur, en les adaptant aux réalités actuelles: des objectifs politiques clairs, des mandats réalistes, des moyens adéquats et une responsabilité partagée entre tous les acteurs.","start":8672.55,"end":8688.39,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Pour","start":8672.55,"end":8672.75},{"text":"conclure,","start":8672.75,"end":8673.35},{"text":"l'avenir","start":8673.47,"end":8673.87},{"text":"des","start":8673.87,"end":8673.95},{"text":"opérations","start":8673.95,"end":8674.35},{"text":"de","start":8674.35,"end":8674.39},{"text":"maintien","start":8674.39,"end":8674.63},{"text":"de","start":8674.63,"end":8674.67},{"text":"la","start":8674.67,"end":8674.79},{"text":"paix","start":8674.79,"end":8675.11},{"text":"dépend","start":8675.19,"end":8675.51},{"text":"de","start":8675.51,"end":8675.59},{"text":"notre","start":8675.59,"end":8675.83},{"text":"capacité","start":8675.83,"end":8676.35},{"text":"à","start":8676.35,"end":8676.39},{"text":"préserver","start":8676.39,"end":8676.87},{"text":"ce","start":8676.87,"end":8676.95},{"text":"qui","start":8676.95,"end":8677.11},{"text":"fait","start":8677.11,"end":8677.27},{"text":"leur","start":8677.27,"end":8677.43},{"text":"valeur,","start":8677.43,"end":8677.91},{"text":"en","start":8678.15,"end":8678.31},{"text":"les","start":8678.31,"end":8678.47},{"text":"adaptant","start":8678.47,"end":8679.19},{"text":"aux","start":8679.19,"end":8679.43},{"text":"réalités","start":8679.43,"end":8679.91},{"text":"actuelles:","start":8679.91,"end":8680.43},{"text":"des","start":8681.19,"end":8681.35},{"text":"objectifs","start":8681.35,"end":8681.79},{"text":"politiques","start":8681.79,"end":8682.19},{"text":"clairs,","start":8682.19,"end":8682.63},{"text":"des","start":8682.79,"end":8682.99},{"text":"mandats","start":8682.99,"end":8683.27},{"text":"réalistes,","start":8683.27,"end":8683.91},{"text":"des","start":8683.99,"end":8684.23},{"text":"moyens","start":8684.63,"end":8685.03},{"text":"adéquats","start":8685.03,"end":8685.59},{"text":"et","start":8685.91,"end":8686.03},{"text":"une","start":8686.03,"end":8686.15},{"text":"responsabilité","start":8686.15,"end":8686.87},{"text":"partagée","start":8686.87,"end":8687.43},{"text":"entre","start":8687.43,"end":8687.59},{"text":"tous","start":8687.59,"end":8687.75},{"text":"les","start":8687.75,"end":8687.91},{"text":"acteurs.","start":8687.91,"end":8688.39}]},{"text":"Voilà les conditions d'un maintien de la paix comme précieux instrument de notre action collective.","start":8688.92,"end":8692.68,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":8688.92,"end":8689.24},{"text":"les","start":8689.24,"end":8689.32},{"text":"conditions","start":8689.32,"end":8689.72},{"text":"d'un","start":8689.72,"end":8689.84},{"text":"maintien","start":8689.84,"end":8690.12},{"text":"de","start":8690.12,"end":8690.16},{"text":"la","start":8690.16,"end":8690.28},{"text":"paix","start":8690.28,"end":8690.52},{"text":"comme","start":8690.52,"end":8690.68},{"text":"précieux","start":8690.68,"end":8691.08},{"text":"instrument","start":8691.16,"end":8691.64},{"text":"de","start":8691.64,"end":8691.72},{"text":"notre","start":8691.72,"end":8691.88},{"text":"action","start":8691.88,"end":8692.12},{"text":"collective.","start":8692.12,"end":8692.68}]},{"text":"Je vous remercie.","start":8693.32,"end":8694.12,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8693.32,"end":8693.48},{"text":"vous","start":8693.48,"end":8693.64},{"text":"remercie.","start":8693.64,"end":8694.12}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BEL","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Belgium"}},{"statement_number":45,"start":8700.36,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:25:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du Royaume de Belgique.","start":8700.36,"end":8707.24,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8700.36,"end":8700.52},{"text":"remercie","start":8700.52,"end":8702.28},{"text":"le","start":8702.28,"end":8702.6},{"text":"représentant","start":8704.72,"end":8706.12},{"text":"du","start":8706.12,"end":8706.28},{"text":"Royaume","start":8706.28,"end":8706.6},{"text":"de","start":8706.6,"end":8706.68},{"text":"Belgique.","start":8706.68,"end":8707.24}]}]},{"sentences":[{"text":"Et je donne maintenant la parole au représentant ou à la représentante de Timor-Leste.","start":8711.4,"end":8715.76,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":8711.4,"end":8711.48},{"text":"je","start":8711.48,"end":8711.64},{"text":"donne","start":8711.64,"end":8711.84},{"text":"maintenant","start":8711.84,"end":8712.12},{"text":"la","start":8712.12,"end":8712.28},{"text":"parole","start":8712.28,"end":8712.76},{"text":"au","start":8713.72,"end":8713.76},{"text":"représentant","start":8713.76,"end":8714.24},{"text":"ou","start":8714.24,"end":8714.28},{"text":"à","start":8714.28,"end":8714.32},{"text":"la","start":8714.32,"end":8714.44},{"text":"représentante","start":8714.44,"end":8715},{"text":"de","start":8715,"end":8715.08},{"text":"Timor-Leste.","start":8715.16,"end":8715.76}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":46,"start":8718.33,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:25:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, le Timor-Leste s'associe à la déclaration prononcée par l'ASEAN au nom du Mouvement des non-alignés.","start":8718.33,"end":8725.69,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":8718.33,"end":8718.65},{"text":"le","start":8718.65,"end":8718.73},{"text":"Président,","start":8718.73,"end":8719.13},{"text":"le","start":8719.37,"end":8719.53},{"text":"Timor-Leste","start":8719.53,"end":8720.21},{"text":"s'associe","start":8720.21,"end":8720.65},{"text":"à","start":8720.65,"end":8720.69},{"text":"la","start":8720.69,"end":8720.81},{"text":"déclaration","start":8720.81,"end":8721.69},{"text":"prononcée","start":8721.69,"end":8722.33},{"text":"par","start":8722.33,"end":8722.57},{"text":"l'ASEAN","start":8722.57,"end":8723.01},{"text":"au","start":8724.17,"end":8724.25},{"text":"nom","start":8724.25,"end":8724.41},{"text":"du","start":8724.41,"end":8724.57},{"text":"Mouvement","start":8724.57,"end":8724.89},{"text":"des","start":8724.89,"end":8725.05},{"text":"non-alignés.","start":8725.05,"end":8725.69}]},{"text":"Nous félicitons du rapport du Comité spécial sur les opérations.","start":8726.41,"end":8730.33,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8726.41,"end":8726.65},{"text":"félicitons","start":8726.65,"end":8727.17},{"text":"du","start":8727.61,"end":8727.77},{"text":"rapport","start":8727.77,"end":8728.25},{"text":"du","start":8728.57,"end":8728.73},{"text":"Comité","start":8728.73,"end":8729.13},{"text":"spécial","start":8729.13,"end":8729.45},{"text":"sur","start":8729.45,"end":8729.57},{"text":"les","start":8729.57,"end":8729.69},{"text":"opérations.","start":8729.69,"end":8730.33}]}]},{"sentences":[{"text":"De maintien de la paix, ainsi que l'étude d'ensemble du Secrétaire général sur l'avenir des opérations.","start":8731.05,"end":8738.01,"topics":[],"words":[{"text":"De","start":8731.05,"end":8731.13},{"text":"maintien","start":8731.13,"end":8731.45},{"text":"de","start":8731.45,"end":8731.53},{"text":"la","start":8731.57,"end":8731.69},{"text":"paix,","start":8731.69,"end":8731.93},{"text":"ainsi","start":8732.01,"end":8732.65},{"text":"que","start":8732.65,"end":8732.81},{"text":"l'étude","start":8732.93,"end":8733.45},{"text":"d'ensemble","start":8733.53,"end":8734.25},{"text":"du","start":8735.45,"end":8735.65},{"text":"Secrétaire","start":8735.65,"end":8736.09},{"text":"général","start":8736.09,"end":8736.57},{"text":"sur","start":8736.57,"end":8736.69},{"text":"l'avenir","start":8736.69,"end":8737.29},{"text":"des","start":8737.29,"end":8737.45},{"text":"opérations.","start":8737.45,"end":8738.01}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous rendons hommage à tout le personnel du maintien de la paix et à tous ceux et celles qui ont perdu la vie au service de la paix.","start":8738.01,"end":8746.65,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8738.01,"end":8738.17},{"text":"rendons","start":8738.17,"end":8738.45},{"text":"hommage","start":8738.45,"end":8738.73},{"text":"à","start":8738.73,"end":8738.81},{"text":"tout","start":8738.81,"end":8739.13},{"text":"le","start":8739.13,"end":8739.21},{"text":"personnel","start":8739.21,"end":8739.73},{"text":"du","start":8740.25,"end":8740.37},{"text":"maintien","start":8740.37,"end":8740.65},{"text":"de","start":8740.65,"end":8740.73},{"text":"la","start":8740.73,"end":8740.97},{"text":"paix","start":8740.97,"end":8741.09},{"text":"et","start":8741.69,"end":8742.01},{"text":"à","start":8743.53,"end":8743.69},{"text":"tous","start":8743.69,"end":8743.93},{"text":"ceux","start":8743.93,"end":8744.17},{"text":"et","start":8744.17,"end":8744.25},{"text":"celles","start":8744.25,"end":8744.49},{"text":"qui","start":8744.49,"end":8744.61},{"text":"ont","start":8744.61,"end":8744.65},{"text":"perdu","start":8744.65,"end":8744.97},{"text":"la","start":8744.97,"end":8745.13},{"text":"vie","start":8745.13,"end":8745.45},{"text":"au","start":8745.85,"end":8745.89},{"text":"service","start":8745.89,"end":8746.21},{"text":"de","start":8746.21,"end":8746.25},{"text":"la","start":8746.25,"end":8746.41},{"text":"paix.","start":8746.41,"end":8746.65}]},{"text":"Nous avons bénéficié des opérations de paix des Nations Unies.","start":8747.84,"end":8750.96,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8747.84,"end":8748},{"text":"avons","start":8748,"end":8748.48},{"text":"bénéficié","start":8748.48,"end":8749.2},{"text":"des","start":8749.2,"end":8749.32},{"text":"opérations","start":8749.4,"end":8749.84},{"text":"de","start":8749.84,"end":8749.92},{"text":"paix","start":8750,"end":8750.16},{"text":"des","start":8750.16,"end":8750.24},{"text":"Nations","start":8750.24,"end":8750.56},{"text":"Unies.","start":8750.64,"end":8750.96}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous avons également apporté du personnel aux opérations de paix.","start":8751.28,"end":8754.08,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8751.28,"end":8751.44},{"text":"avons","start":8751.44,"end":8751.68},{"text":"également","start":8751.68,"end":8752.04},{"text":"apporté","start":8752.04,"end":8752.48},{"text":"du","start":8752.48,"end":8752.64},{"text":"personnel","start":8752.64,"end":8753.2},{"text":"aux","start":8753.28,"end":8753.32},{"text":"opérations","start":8753.32,"end":8753.76},{"text":"de","start":8753.76,"end":8753.84},{"text":"paix.","start":8753.92,"end":8754.08}]},{"text":"Et à ce titre, nous nous félicitons de la valeur du soutien international, tout en comprenant bien la complexité du maintien de la paix.","start":8754.64,"end":8761.92,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":8754.64,"end":8754.88},{"text":"à","start":8754.88,"end":8754.96},{"text":"ce","start":8754.96,"end":8755.04},{"text":"titre,","start":8755.12,"end":8755.52},{"text":"nous","start":8755.92,"end":8756.04},{"text":"nous","start":8756.04,"end":8756.16},{"text":"félicitons","start":8756.16,"end":8756.8},{"text":"de","start":8756.8,"end":8756.88},{"text":"la","start":8756.88,"end":8757.12},{"text":"valeur","start":8757.12,"end":8757.56},{"text":"du","start":8757.56,"end":8757.68},{"text":"soutien","start":8757.68,"end":8757.96},{"text":"international,","start":8757.96,"end":8758.64},{"text":"tout","start":8758.64,"end":8758.8},{"text":"en","start":8758.8,"end":8758.88},{"text":"comprenant","start":8758.88,"end":8759.36},{"text":"bien","start":8759.36,"end":8759.6},{"text":"la","start":8759.6,"end":8759.76},{"text":"complexité","start":8759.76,"end":8760.64},{"text":"du","start":8760.96,"end":8761.12},{"text":"maintien","start":8761.12,"end":8761.44},{"text":"de","start":8761.44,"end":8761.56},{"text":"la","start":8761.56,"end":8761.76},{"text":"paix.","start":8761.76,"end":8761.92}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous reconnaissons que chaque pays a des difficultés et des circonstances particulières.","start":8761.92,"end":8767.36,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8761.92,"end":8762.08},{"text":"reconnaissons","start":8762.08,"end":8762.8},{"text":"que","start":8763.2,"end":8763.36},{"text":"chaque","start":8763.76,"end":8764.08},{"text":"pays","start":8764.16,"end":8764.72},{"text":"a","start":8764.88,"end":8765.04},{"text":"des","start":8765.04,"end":8765.12},{"text":"difficultés","start":8765.12,"end":8765.88},{"text":"et","start":8765.88,"end":8765.92},{"text":"des","start":8765.92,"end":8766},{"text":"circonstances","start":8766,"end":8766.52},{"text":"particulières.","start":8766.52,"end":8767.36}]},{"text":"Monsieur le Président, nous voudrions mettre en exergue trois éléments.","start":8767.92,"end":8771.04,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":8767.92,"end":8768.24},{"text":"le","start":8768.24,"end":8768.32},{"text":"Président,","start":8768.32,"end":8768.8},{"text":"nous","start":8768.88,"end":8769.04},{"text":"voudrions","start":8769.04,"end":8769.44},{"text":"mettre","start":8769.44,"end":8769.72},{"text":"en","start":8769.72,"end":8769.76},{"text":"exergue","start":8769.8,"end":8770.32},{"text":"trois","start":8770.32,"end":8770.64},{"text":"éléments.","start":8770.64,"end":8771.04}]},{"text":"Premièrement, le maintien de la paix doit rester ancrée sur des solutions politiques.","start":8771.44,"end":8778.26,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":8771.44,"end":8772.04},{"text":"le","start":8772.56,"end":8772.72},{"text":"maintien","start":8772.72,"end":8773.12},{"text":"de","start":8773.12,"end":8773.24},{"text":"la","start":8773.24,"end":8773.44},{"text":"paix","start":8773.44,"end":8774.08},{"text":"doit","start":8774.82,"end":8775.06},{"text":"rester","start":8775.06,"end":8775.46},{"text":"ancrée","start":8775.46,"end":8776.26},{"text":"sur","start":8776.58,"end":8776.9},{"text":"des","start":8776.9,"end":8777.14},{"text":"solutions","start":8777.14,"end":8777.62},{"text":"politiques.","start":8777.62,"end":8778.26}]}]},{"sentences":[{"text":"Les missions peuvent faciliter le dialogue, apaiser les tensions.","start":8779.26,"end":8782.82,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":8779.26,"end":8779.38},{"text":"missions","start":8779.38,"end":8779.86},{"text":"peuvent","start":8779.86,"end":8780.06},{"text":"faciliter","start":8780.06,"end":8780.58},{"text":"le","start":8780.58,"end":8780.66},{"text":"dialogue,","start":8780.66,"end":8781.22},{"text":"apaiser","start":8781.62,"end":8782.06},{"text":"les","start":8782.06,"end":8782.18},{"text":"tensions.","start":8782.18,"end":8782.82}]}]},{"sentences":[{"text":"Et protéger les civils, mais il est impossible de régler la situation sans s'attaquer aux causes profondes des conflits.","start":8783.14,"end":8794.18,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Et","start":8783.14,"end":8783.3},{"text":"protéger","start":8783.3,"end":8783.78},{"text":"les","start":8783.78,"end":8783.94},{"text":"civils,","start":8783.94,"end":8784.42},{"text":"mais","start":8784.9,"end":8785.22},{"text":"il","start":8785.78,"end":8785.94},{"text":"est","start":8785.94,"end":8786.02},{"text":"impossible","start":8786.1,"end":8786.74},{"text":"de","start":8788.1,"end":8788.18},{"text":"régler","start":8788.82,"end":8789.54},{"text":"la","start":8791.34,"end":8791.62},{"text":"situation","start":8791.62,"end":8792.14},{"text":"sans","start":8792.14,"end":8792.22},{"text":"s'attaquer","start":8792.22,"end":8792.66},{"text":"aux","start":8792.66,"end":8792.74},{"text":"causes","start":8792.74,"end":8792.9},{"text":"profondes","start":8792.9,"end":8793.58},{"text":"des","start":8793.58,"end":8793.66},{"text":"conflits.","start":8793.66,"end":8794.18}]},{"text":"Et donc, la coopération avec les pays reste essentielle, conformément aux principes fondamentaux du maintien de la paix dans le contexte onusien.","start":8794.18,"end":8804.46,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Et","start":8794.18,"end":8794.34},{"text":"donc,","start":8794.34,"end":8794.66},{"text":"la","start":8795.54,"end":8795.86},{"text":"coopération","start":8795.86,"end":8796.5},{"text":"avec","start":8796.5,"end":8796.74},{"text":"les","start":8796.74,"end":8796.9},{"text":"pays","start":8796.9,"end":8797.14},{"text":"reste","start":8797.14,"end":8797.38},{"text":"essentielle,","start":8797.38,"end":8797.94},{"text":"conformément","start":8797.94,"end":8798.7},{"text":"aux","start":8798.7,"end":8798.74},{"text":"principes","start":8798.74,"end":8799.22},{"text":"fondamentaux","start":8799.22,"end":8800.02},{"text":"du","start":8800.58,"end":8800.82},{"text":"maintien","start":8800.82,"end":8801.14},{"text":"de","start":8801.14,"end":8801.22},{"text":"la","start":8801.22,"end":8801.46},{"text":"paix","start":8801.78,"end":8802.02},{"text":"dans","start":8803.34,"end":8803.46},{"text":"le","start":8803.46,"end":8803.58},{"text":"contexte","start":8803.58,"end":8804.06},{"text":"onusien.","start":8804.06,"end":8804.46}]},{"text":"Deuxièmement, la pression financière ne doit pas masquer une réalité opérationnelle.","start":8804.94,"end":8814.06,"topics":[],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":8804.94,"end":8805.54},{"text":"la","start":8805.82,"end":8806.06},{"text":"pression","start":8806.06,"end":8806.46},{"text":"financière","start":8806.46,"end":8807.26},{"text":"ne","start":8807.82,"end":8807.98},{"text":"doit","start":8808.3,"end":8808.62},{"text":"pas","start":8808.62,"end":8809.34},{"text":"masquer","start":8810.46,"end":8811.42},{"text":"une","start":8812.9,"end":8813.02},{"text":"réalité","start":8813.02,"end":8813.42},{"text":"opérationnelle.","start":8813.42,"end":8814.06}]},{"text":"Efficacité, c'est important, certes, mais les mandats doivent aller de pair avec le personnel et les ressources nécessaires.","start":8814.06,"end":8822.78,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Efficacité,","start":8814.06,"end":8814.86},{"text":"c'est","start":8814.86,"end":8815.22},{"text":"important,","start":8815.22,"end":8815.82},{"text":"certes,","start":8815.98,"end":8816.38},{"text":"mais","start":8816.94,"end":8817.34},{"text":"les","start":8817.34,"end":8817.58},{"text":"mandats","start":8817.58,"end":8818.06},{"text":"doivent","start":8818.46,"end":8818.98},{"text":"aller","start":8818.98,"end":8819.18},{"text":"de","start":8819.18,"end":8819.26},{"text":"pair","start":8819.26,"end":8819.58},{"text":"avec","start":8819.58,"end":8820.06},{"text":"le","start":8820.22,"end":8820.62},{"text":"personnel","start":8820.62,"end":8821.1},{"text":"et","start":8821.1,"end":8821.18},{"text":"les","start":8821.18,"end":8821.26},{"text":"ressources","start":8821.26,"end":8821.74},{"text":"nécessaires.","start":8822.06,"end":8822.78}]},{"text":"Il faut tenir compte des conditions de sécurité.","start":8823.42,"end":8826.22,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":8823.42,"end":8823.66},{"text":"faut","start":8823.66,"end":8824.06},{"text":"tenir","start":8824.14,"end":8824.46},{"text":"compte","start":8824.46,"end":8824.78},{"text":"des","start":8824.78,"end":8825.02},{"text":"conditions","start":8825.02,"end":8825.5},{"text":"de","start":8825.5,"end":8825.54},{"text":"sécurité.","start":8825.54,"end":8826.22}]},{"text":"Il faut des consultations avec les PFC.","start":8829.7,"end":8831.5,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Il","start":8829.7,"end":8829.82},{"text":"faut","start":8829.82,"end":8829.98},{"text":"des","start":8829.98,"end":8830.06},{"text":"consultations","start":8830.06,"end":8830.66},{"text":"avec","start":8830.66,"end":8830.9},{"text":"les","start":8830.9,"end":8830.98},{"text":"PFC.","start":8830.98,"end":8831.5}]},{"text":"La transition requiert également une planification avisée.","start":8832.26,"end":8835.82,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"La","start":8832.26,"end":8832.46},{"text":"transition","start":8832.46,"end":8833.18},{"text":"requiert","start":8833.58,"end":8833.9},{"text":"également","start":8833.9,"end":8834.26},{"text":"une","start":8834.26,"end":8834.34},{"text":"planification","start":8834.34,"end":8835.26},{"text":"avisée.","start":8835.26,"end":8835.82}]},{"text":"Le départ d'une mission ne signifie pas forcément que les défis sous-jacents ont été réglés.","start":8837.5,"end":8842.7,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Le","start":8837.5,"end":8837.66},{"text":"départ","start":8837.66,"end":8838.06},{"text":"d'une","start":8838.06,"end":8838.3},{"text":"mission","start":8838.3,"end":8838.7},{"text":"ne","start":8838.7,"end":8838.78},{"text":"signifie","start":8838.86,"end":8839.22},{"text":"pas","start":8839.22,"end":8839.38},{"text":"forcément","start":8839.38,"end":8839.98},{"text":"que","start":8840.3,"end":8840.46},{"text":"les","start":8840.62,"end":8840.94},{"text":"défis","start":8840.94,"end":8841.42},{"text":"sous-jacents","start":8841.42,"end":8841.86},{"text":"ont","start":8841.86,"end":8842.06},{"text":"été","start":8842.06,"end":8842.22},{"text":"réglés.","start":8842.22,"end":8842.7}]},{"text":"Les modalités de la transition doivent tenir compte de la capacité nationale, des circonstances et des priorités du pays hôte.","start":8844.06,"end":8852.06,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":8844.06,"end":8844.22},{"text":"modalités","start":8844.22,"end":8844.78},{"text":"de","start":8844.78,"end":8844.82},{"text":"la","start":8844.82,"end":8845.02},{"text":"transition","start":8845.02,"end":8845.58},{"text":"doivent","start":8845.58,"end":8845.78},{"text":"tenir","start":8845.78,"end":8846.06},{"text":"compte","start":8846.06,"end":8846.34},{"text":"de","start":8846.34,"end":8846.38},{"text":"la","start":8846.38,"end":8846.54},{"text":"capacité","start":8846.86,"end":8847.5},{"text":"nationale,","start":8847.5,"end":8848.06},{"text":"des","start":8849.18,"end":8849.38},{"text":"circonstances","start":8849.38,"end":8850.22},{"text":"et","start":8850.54,"end":8850.7},{"text":"des","start":8850.7,"end":8850.78},{"text":"priorités","start":8850.78,"end":8851.42},{"text":"du","start":8851.42,"end":8851.58},{"text":"pays","start":8851.58,"end":8851.82},{"text":"hôte.","start":8851.82,"end":8852.06}]}]},{"sentences":[{"text":"Avec le soutien des équipes de pays des Nations Unies, de l'ACCP, des partenaires compétents.","start":8852.62,"end":8858.46,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Avec","start":8852.62,"end":8853.18},{"text":"le","start":8853.18,"end":8853.34},{"text":"soutien","start":8853.42,"end":8853.9},{"text":"des","start":8853.9,"end":8854.02},{"text":"équipes","start":8854.02,"end":8854.34},{"text":"de","start":8854.34,"end":8854.38},{"text":"pays","start":8854.38,"end":8854.62},{"text":"des","start":8854.62,"end":8854.7},{"text":"Nations","start":8854.7,"end":8855.1},{"text":"Unies,","start":8855.1,"end":8855.5},{"text":"de","start":8855.98,"end":8856.1},{"text":"l'ACCP,","start":8856.1,"end":8856.86},{"text":"des","start":8856.86,"end":8857.02},{"text":"partenaires","start":8857.02,"end":8857.74},{"text":"compétents.","start":8857.9,"end":8858.46}]}]},{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président.","start":8859.1,"end":8859.74,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":8859.1,"end":8859.42},{"text":"le","start":8859.42,"end":8859.46},{"text":"Président.","start":8859.46,"end":8859.74}]},{"text":"Alors que les États membres se penchent sur les recommandations du Secrétaire général, le Timor-Leste est favorable à une démarche en fonction du contexte, à une coordination avec les organisations régionales en fonction de leurs mandats respectifs.","start":8862.06,"end":8877.9,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Alors","start":8862.06,"end":8862.3},{"text":"que","start":8862.3,"end":8862.38},{"text":"les","start":8862.38,"end":8862.5},{"text":"États","start":8862.5,"end":8862.86},{"text":"membres","start":8862.86,"end":8863.42},{"text":"se","start":8863.42,"end":8863.5},{"text":"penchent","start":8863.5,"end":8863.74},{"text":"sur","start":8863.74,"end":8863.86},{"text":"les","start":8863.86,"end":8863.94},{"text":"recommandations","start":8863.94,"end":8864.62},{"text":"du","start":8864.62,"end":8864.78},{"text":"Secrétaire","start":8864.78,"end":8865.18},{"text":"général,","start":8865.18,"end":8865.78},{"text":"le","start":8865.78,"end":8865.82},{"text":"Timor-Leste","start":8865.82,"end":8866.5},{"text":"est","start":8868.78,"end":8868.94},{"text":"favorable","start":8868.94,"end":8869.66},{"text":"à","start":8869.66,"end":8870.06},{"text":"une","start":8870.14,"end":8870.62},{"text":"démarche","start":8871.26,"end":8872.22},{"text":"en","start":8872.3,"end":8872.38},{"text":"fonction","start":8872.38,"end":8872.7},{"text":"du","start":8872.7,"end":8872.86},{"text":"contexte,","start":8872.86,"end":8873.5},{"text":"à","start":8873.98,"end":8874.22},{"text":"une","start":8874.22,"end":8874.3},{"text":"coordination","start":8874.3,"end":8874.9},{"text":"avec","start":8874.9,"end":8875.14},{"text":"les","start":8875.14,"end":8875.22},{"text":"organisations","start":8875.22,"end":8875.82},{"text":"régionales","start":8875.82,"end":8876.3},{"text":"en","start":8876.3,"end":8876.38},{"text":"fonction","start":8876.38,"end":8876.74},{"text":"de","start":8876.74,"end":8876.78},{"text":"leurs","start":8876.78,"end":8876.94},{"text":"mandats","start":8876.94,"end":8877.22},{"text":"respectifs.","start":8877.22,"end":8877.9}]},{"text":"Il ne s'agit pas simplement de voir comment le maintien de la paix peut devenir plus efficace ou mieux s'adapter, mais il s'agit de voir comment renforcer les capacités pour mener à bien les mandats et faciliter la viabilité du système.","start":8879.02,"end":8895.78,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Il","start":8879.02,"end":8879.1},{"text":"ne","start":8879.1,"end":8879.14},{"text":"s'agit","start":8879.14,"end":8879.42},{"text":"pas","start":8879.42,"end":8879.66},{"text":"simplement","start":8879.66,"end":8880.22},{"text":"de","start":8880.22,"end":8880.3},{"text":"voir","start":8880.54,"end":8880.94},{"text":"comment","start":8880.94,"end":8881.42},{"text":"le","start":8881.74,"end":8881.9},{"text":"maintien","start":8881.9,"end":8882.22},{"text":"de","start":8882.22,"end":8882.3},{"text":"la","start":8882.3,"end":8882.54},{"text":"paix","start":8882.54,"end":8882.86},{"text":"peut","start":8882.86,"end":8882.98},{"text":"devenir","start":8882.98,"end":8883.26},{"text":"plus","start":8883.26,"end":8883.46},{"text":"efficace","start":8883.46,"end":8883.94},{"text":"ou","start":8883.94,"end":8883.98},{"text":"mieux","start":8883.98,"end":8884.14},{"text":"s'adapter,","start":8884.14,"end":8884.86},{"text":"mais","start":8885.34,"end":8885.46},{"text":"il","start":8885.46,"end":8885.54},{"text":"s'agit","start":8885.54,"end":8885.82},{"text":"de","start":8885.82,"end":8885.9},{"text":"voir","start":8885.9,"end":8886.3},{"text":"comment","start":8886.3,"end":8886.78},{"text":"renforcer","start":8887.02,"end":8887.66},{"text":"les","start":8887.66,"end":8887.74},{"text":"capacités","start":8887.74,"end":8888.54},{"text":"pour","start":8888.54,"end":8889.26},{"text":"mener","start":8889.66,"end":8889.94},{"text":"à","start":8889.94,"end":8889.98},{"text":"bien","start":8889.98,"end":8890.14},{"text":"les","start":8890.14,"end":8890.26},{"text":"mandats","start":8890.26,"end":8890.78},{"text":"et","start":8890.78,"end":8891.02},{"text":"faciliter","start":8891.62,"end":8892.5},{"text":"la","start":8893.58,"end":8893.7},{"text":"viabilité","start":8893.7,"end":8894.42},{"text":"du","start":8894.98,"end":8895.22},{"text":"système.","start":8895.22,"end":8895.78}]},{"text":"L'intégralité de ma déclaration a été transmise au secrétariat.","start":8896.3,"end":8899.94,"topics":[],"words":[{"text":"L'intégralité","start":8896.3,"end":8896.9},{"text":"de","start":8896.9,"end":8896.94},{"text":"ma","start":8896.94,"end":8897.06},{"text":"déclaration","start":8897.06,"end":8897.78},{"text":"a","start":8898.74,"end":8898.78},{"text":"été","start":8898.78,"end":8898.9},{"text":"transmise","start":8898.9,"end":8899.3},{"text":"au","start":8899.3,"end":8899.38},{"text":"secrétariat.","start":8899.38,"end":8899.94}]},{"text":"Je vous remercie.","start":8899.94,"end":8900.54,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8899.94,"end":8900.02},{"text":"vous","start":8900.02,"end":8900.14},{"text":"remercie.","start":8900.14,"end":8900.54}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TLS","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Timor-Leste"}},{"statement_number":47,"start":8903.94,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:28:24","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante du Timor-Leste.","start":8903.94,"end":8906.14,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8903.94,"end":8904.18},{"text":"remercie","start":8904.18,"end":8904.54},{"text":"la","start":8904.54,"end":8904.66},{"text":"représentante","start":8904.66,"end":8905.22},{"text":"du","start":8905.22,"end":8905.46},{"text":"Timor-Leste.","start":8905.46,"end":8906.14}]},{"text":"Je la remercie de nous avoir donné une version abrégée pour que tout le monde puisse prononcer sa déclaration.","start":8906.18,"end":8913.3,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8906.18,"end":8906.3},{"text":"la","start":8906.3,"end":8906.42},{"text":"remercie","start":8906.42,"end":8906.98},{"text":"de","start":8906.98,"end":8907.14},{"text":"nous","start":8907.14,"end":8907.3},{"text":"avoir","start":8907.3,"end":8907.78},{"text":"donné","start":8908.18,"end":8908.82},{"text":"une","start":8909.7,"end":8909.9},{"text":"version","start":8909.9,"end":8910.34},{"text":"abrégée","start":8910.42,"end":8910.86},{"text":"pour","start":8910.86,"end":8910.98},{"text":"que","start":8910.98,"end":8911.06},{"text":"tout","start":8911.06,"end":8911.26},{"text":"le","start":8911.26,"end":8911.3},{"text":"monde","start":8911.3,"end":8911.62},{"text":"puisse","start":8911.62,"end":8911.94},{"text":"prononcer","start":8911.94,"end":8912.46},{"text":"sa","start":8912.46,"end":8912.58},{"text":"déclaration.","start":8912.58,"end":8913.3}]},{"text":"Merci.","start":8913.3,"end":8913.94,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":8913.3,"end":8913.94}]},{"text":"Je voudrais maintenant donner la parole.","start":8915.22,"end":8917.3,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":8915.22,"end":8915.38},{"text":"voudrais","start":8915.38,"end":8915.74},{"text":"maintenant","start":8915.74,"end":8916.34},{"text":"donner","start":8916.34,"end":8916.62},{"text":"la","start":8916.62,"end":8916.82},{"text":"parole.","start":8916.82,"end":8917.3}]}]},{"sentences":[{"text":"À la République unie de Tanzanie.","start":8920.41,"end":8921.81,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":8920.41,"end":8920.45},{"text":"la","start":8920.45,"end":8920.57},{"text":"République","start":8920.57,"end":8921.05},{"text":"unie","start":8921.05,"end":8921.25},{"text":"de","start":8921.25,"end":8921.37},{"text":"Tanzanie.","start":8921.37,"end":8921.81}]},{"text":"Vous avez la parole.","start":8921.85,"end":8922.65,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":8921.85,"end":8922.01},{"text":"avez","start":8922.01,"end":8922.17},{"text":"la","start":8922.17,"end":8922.33},{"text":"parole.","start":8922.33,"end":8922.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":48,"start":8928.73,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:28:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Représentants, j'ai l'honneur d'intervenir au nom de la République unie de Tanzanie.","start":8928.73,"end":8934.09,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":8928.73,"end":8929.01},{"text":"le","start":8929.01,"end":8929.05},{"text":"Président,","start":8929.05,"end":8929.45},{"text":"Mesdames","start":8929.45,"end":8929.85},{"text":"et","start":8929.85,"end":8929.93},{"text":"Messieurs","start":8929.93,"end":8930.13},{"text":"les","start":8930.13,"end":8930.21},{"text":"Représentants,","start":8930.21,"end":8930.77},{"text":"j'ai","start":8930.77,"end":8930.93},{"text":"l'honneur","start":8930.93,"end":8931.45},{"text":"d'intervenir","start":8931.45,"end":8932.17},{"text":"au","start":8932.17,"end":8932.25},{"text":"nom","start":8932.25,"end":8932.41},{"text":"de","start":8932.41,"end":8932.49},{"text":"la","start":8932.49,"end":8932.61},{"text":"République","start":8932.61,"end":8933.13},{"text":"unie","start":8933.13,"end":8933.37},{"text":"de","start":8933.37,"end":8933.45},{"text":"Tanzanie.","start":8933.45,"end":8934.09}]},{"text":"La Tanzanie s'associe à la déclaration prononcée par le représentant du Maroc au nom du Mouvement des non-alignés.","start":8934.49,"end":8939.69,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":8934.49,"end":8934.61},{"text":"Tanzanie","start":8934.61,"end":8935.13},{"text":"s'associe","start":8935.13,"end":8935.53},{"text":"à","start":8935.53,"end":8935.57},{"text":"la","start":8935.57,"end":8935.69},{"text":"déclaration","start":8935.69,"end":8936.33},{"text":"prononcée","start":8936.33,"end":8936.89},{"text":"par","start":8936.89,"end":8937.05},{"text":"le","start":8937.05,"end":8937.13},{"text":"représentant","start":8937.13,"end":8937.69},{"text":"du","start":8937.69,"end":8937.85},{"text":"Maroc","start":8937.85,"end":8938.25},{"text":"au","start":8938.25,"end":8938.33},{"text":"nom","start":8938.33,"end":8938.49},{"text":"du","start":8938.49,"end":8938.61},{"text":"Mouvement","start":8938.61,"end":8938.89},{"text":"des","start":8938.89,"end":8939.05},{"text":"non-alignés.","start":8939.05,"end":8939.69}]},{"text":"Monsieur le Président, la Tanzanie rend un insigne hommage à tous les Casques bleus qui ont perdu la vie au service de la paix.","start":8940.17,"end":8946.41,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":8940.17,"end":8940.45},{"text":"le","start":8940.45,"end":8940.49},{"text":"Président,","start":8940.49,"end":8940.93},{"text":"la","start":8940.93,"end":8941.13},{"text":"Tanzanie","start":8941.13,"end":8941.77},{"text":"rend","start":8941.77,"end":8942.01},{"text":"un","start":8942.33,"end":8942.53},{"text":"insigne","start":8942.53,"end":8942.81},{"text":"hommage","start":8942.81,"end":8943.21},{"text":"à","start":8943.21,"end":8943.29},{"text":"tous","start":8943.29,"end":8943.45},{"text":"les","start":8943.45,"end":8943.53},{"text":"Casques","start":8943.53,"end":8943.93},{"text":"bleus","start":8943.93,"end":8944.09},{"text":"qui","start":8944.09,"end":8944.21},{"text":"ont","start":8944.21,"end":8944.25},{"text":"perdu","start":8944.25,"end":8944.65},{"text":"la","start":8944.65,"end":8944.81},{"text":"vie","start":8944.81,"end":8945.21},{"text":"au","start":8945.45,"end":8945.53},{"text":"service","start":8945.53,"end":8945.93},{"text":"de","start":8945.93,"end":8945.97},{"text":"la","start":8945.97,"end":8946.17},{"text":"paix.","start":8946.17,"end":8946.41}]},{"text":"Nous honorons en particulier la mémoire de notre 71 courageux soldats qui ont consenti le sacrifice ultime en servant sous l'étendard des Nations Unies.","start":8946.73,"end":8958.19,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8946.73,"end":8947.05},{"text":"honorons","start":8947.05,"end":8947.45},{"text":"en","start":8947.45,"end":8947.61},{"text":"particulier","start":8947.61,"end":8948.21},{"text":"la","start":8948.21,"end":8948.37},{"text":"mémoire","start":8948.37,"end":8948.97},{"text":"de","start":8949.45,"end":8949.61},{"text":"notre","start":8949.61,"end":8950.25},{"text":"71","start":8951.31,"end":8952.27},{"text":"courageux","start":8952.35,"end":8952.83},{"text":"soldats","start":8952.83,"end":8953.31},{"text":"qui","start":8953.55,"end":8953.87},{"text":"ont","start":8953.87,"end":8953.95},{"text":"consenti","start":8953.95,"end":8954.47},{"text":"le","start":8954.47,"end":8954.59},{"text":"sacrifice","start":8954.59,"end":8955.15},{"text":"ultime","start":8955.31,"end":8955.87},{"text":"en","start":8955.87,"end":8956.27},{"text":"servant","start":8956.27,"end":8956.59},{"text":"sous","start":8956.59,"end":8956.71},{"text":"l'étendard","start":8956.71,"end":8957.39},{"text":"des","start":8957.39,"end":8957.51},{"text":"Nations","start":8957.51,"end":8957.79},{"text":"Unies.","start":8957.87,"end":8958.19}]},{"text":"Ils sont morts pour que d'autres connaissent la paix.","start":8958.35,"end":8961.07,"topics":[],"words":[{"text":"Ils","start":8958.35,"end":8958.67},{"text":"sont","start":8958.67,"end":8958.91},{"text":"morts","start":8958.91,"end":8959.23},{"text":"pour","start":8959.23,"end":8959.47},{"text":"que","start":8959.47,"end":8959.55},{"text":"d'autres","start":8959.63,"end":8960.11},{"text":"connaissent","start":8960.11,"end":8960.63},{"text":"la","start":8960.63,"end":8960.83},{"text":"paix.","start":8960.83,"end":8961.07}]},{"text":"Nous les gardons en mémoire, ainsi que leurs familles, et nous honorons leur sacrifice.","start":8961.55,"end":8966.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8961.55,"end":8962.03},{"text":"les","start":8962.03,"end":8962.19},{"text":"gardons","start":8962.19,"end":8962.51},{"text":"en","start":8962.51,"end":8962.59},{"text":"mémoire,","start":8962.59,"end":8963.31},{"text":"ainsi","start":8963.63,"end":8964.03},{"text":"que","start":8964.03,"end":8964.11},{"text":"leurs","start":8964.11,"end":8964.35},{"text":"familles,","start":8964.35,"end":8964.79},{"text":"et","start":8964.79,"end":8964.83},{"text":"nous","start":8964.83,"end":8964.99},{"text":"honorons","start":8965.07,"end":8965.47},{"text":"leur","start":8965.47,"end":8965.63},{"text":"sacrifice.","start":8965.63,"end":8966.27}]},{"text":"Monsieur le Président, depuis près de 30 ans, la Tanzanie participe activement aux opérations de maintien de la paix.","start":8966.27,"end":8972.43,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":8966.27,"end":8966.71},{"text":"le","start":8966.71,"end":8966.75},{"text":"Président,","start":8966.75,"end":8967.15},{"text":"depuis","start":8967.71,"end":8967.99},{"text":"près","start":8967.99,"end":8968.19},{"text":"de","start":8968.19,"end":8968.27},{"text":"30","start":8968.27,"end":8968.67},{"text":"ans,","start":8968.67,"end":8968.91},{"text":"la","start":8969.11,"end":8969.39},{"text":"Tanzanie","start":8969.39,"end":8970.03},{"text":"participe","start":8970.03,"end":8970.55},{"text":"activement","start":8970.55,"end":8971.11},{"text":"aux","start":8971.11,"end":8971.15},{"text":"opérations","start":8971.15,"end":8971.55},{"text":"de","start":8971.55,"end":8971.63},{"text":"maintien","start":8971.63,"end":8971.95},{"text":"de","start":8971.95,"end":8972.03},{"text":"la","start":8972.03,"end":8972.19},{"text":"paix.","start":8972.19,"end":8972.43}]},{"text":"Ce qui était au départ une modeste contribution est devenu une des contributions les plus fortes de l'Afrique, au Liberia et dans le cadre de différentes missions: la MINUA, la MONUSCO, la MINUSCA, la MINUS, la.","start":8972.78,"end":8985.62,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":8972.78,"end":8972.86},{"text":"qui","start":8972.94,"end":8973.06},{"text":"était","start":8973.06,"end":8973.34},{"text":"au","start":8973.42,"end":8973.5},{"text":"départ","start":8973.5,"end":8974.06},{"text":"une","start":8974.06,"end":8974.14},{"text":"modeste","start":8974.14,"end":8974.46},{"text":"contribution","start":8974.54,"end":8975.22},{"text":"est","start":8975.22,"end":8975.26},{"text":"devenu","start":8975.26,"end":8975.62},{"text":"une","start":8975.62,"end":8975.74},{"text":"des","start":8975.74,"end":8975.86},{"text":"contributions","start":8975.86,"end":8976.62},{"text":"les","start":8977.1,"end":8977.34},{"text":"plus","start":8977.34,"end":8977.66},{"text":"fortes","start":8977.66,"end":8977.98},{"text":"de","start":8977.98,"end":8978.06},{"text":"l'Afrique,","start":8978.06,"end":8978.62},{"text":"au","start":8979.02,"end":8979.1},{"text":"Liberia","start":8979.1,"end":8979.82},{"text":"et","start":8980.06,"end":8980.22},{"text":"dans","start":8980.22,"end":8980.38},{"text":"le","start":8980.38,"end":8980.54},{"text":"cadre","start":8980.54,"end":8981.02},{"text":"de","start":8981.02,"end":8981.14},{"text":"différentes","start":8981.14,"end":8981.62},{"text":"missions:","start":8981.62,"end":8981.98},{"text":"la","start":8981.98,"end":8982.1},{"text":"MINUA,","start":8982.1,"end":8982.78},{"text":"la","start":8982.78,"end":8982.9},{"text":"MONUSCO,","start":8982.9,"end":8983.9},{"text":"la","start":8983.9,"end":8984.1},{"text":"MINUSCA,","start":8984.1,"end":8985.18},{"text":"la","start":8985.18,"end":8985.3},{"text":"MINUS,","start":8985.3,"end":8985.5},{"text":"la.","start":8985.5,"end":8985.62}]}]},{"sentences":[{"text":"FISUA et la FINU.","start":8985.62,"end":8987.06,"topics":[],"words":[{"text":"FISUA","start":8985.62,"end":8986.3},{"text":"et","start":8986.3,"end":8986.34},{"text":"la","start":8986.34,"end":8986.46},{"text":"FINU.","start":8986.5,"end":8987.06}]}]},{"sentences":[{"text":"Le maintien de la paix n'est pas pour nous un choix de politique étrangère.","start":8987.06,"end":8990.18,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":8987.06,"end":8987.1},{"text":"maintien","start":8987.1,"end":8987.46},{"text":"de","start":8987.46,"end":8987.54},{"text":"la","start":8987.54,"end":8987.74},{"text":"paix","start":8987.74,"end":8988.02},{"text":"n'est","start":8988.02,"end":8988.26},{"text":"pas","start":8988.26,"end":8988.62},{"text":"pour","start":8988.62,"end":8988.86},{"text":"nous","start":8988.86,"end":8989.18},{"text":"un","start":8989.18,"end":8989.26},{"text":"choix","start":8989.26,"end":8989.5},{"text":"de","start":8989.5,"end":8989.58},{"text":"politique","start":8989.58,"end":8989.9},{"text":"étrangère.","start":8989.9,"end":8990.18}]},{"text":"Cela fait partie de notre ADN.","start":8990.18,"end":8992.54,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":8990.18,"end":8991.26},{"text":"fait","start":8991.26,"end":8991.34},{"text":"partie","start":8991.34,"end":8991.74},{"text":"de","start":8991.74,"end":8991.82},{"text":"notre","start":8991.82,"end":8992.1},{"text":"ADN.","start":8992.1,"end":8992.54}]},{"text":"Nous avons accueilli des mouvements de libération, accueilli des réfugiés.","start":8992.86,"end":8995.98,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8992.86,"end":8993.1},{"text":"avons","start":8993.1,"end":8993.42},{"text":"accueilli","start":8993.42,"end":8993.9},{"text":"des","start":8993.9,"end":8994.02},{"text":"mouvements","start":8994.02,"end":8994.3},{"text":"de","start":8994.3,"end":8994.34},{"text":"libération,","start":8994.34,"end":8994.94},{"text":"accueilli","start":8994.94,"end":8995.18},{"text":"des","start":8995.18,"end":8995.3},{"text":"réfugiés.","start":8995.3,"end":8995.98}]},{"text":"Nous avons été médiateurs pour assurer la paix dans notre région.","start":8996.3,"end":8999.9,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":8996.3,"end":8996.54},{"text":"avons","start":8996.54,"end":8996.78},{"text":"été","start":8996.78,"end":8996.98},{"text":"médiateurs","start":8996.98,"end":8997.74},{"text":"pour","start":8998.22,"end":8998.46},{"text":"assurer","start":8998.46,"end":8998.7},{"text":"la","start":8998.7,"end":8998.86},{"text":"paix","start":8998.86,"end":8999.02},{"text":"dans","start":8999.02,"end":8999.18},{"text":"notre","start":8999.18,"end":8999.54},{"text":"région.","start":8999.54,"end":8999.9}]},{"text":"Le maintien de la paix, Monsieur le Président, reste l'outil le plus rentable, le plus légitime et le plus efficace dont disposent les Nations Unies pour protéger les civils, éviter la reprise des conflits et faciliter des solutions politiques.","start":9000.26,"end":9013.94,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Le","start":9000.26,"end":9000.34},{"text":"maintien","start":9000.34,"end":9000.7},{"text":"de","start":9000.7,"end":9000.74},{"text":"la","start":9000.74,"end":9000.98},{"text":"paix,","start":9000.98,"end":9001.14},{"text":"Monsieur","start":9001.14,"end":9001.38},{"text":"le","start":9001.38,"end":9001.42},{"text":"Président,","start":9001.42,"end":9001.78},{"text":"reste","start":9002.26,"end":9002.82},{"text":"l'outil","start":9003.18,"end":9003.78},{"text":"le","start":9003.78,"end":9003.94},{"text":"plus","start":9003.94,"end":9004.26},{"text":"rentable,","start":9004.26,"end":9004.7},{"text":"le","start":9004.7,"end":9004.74},{"text":"plus","start":9004.74,"end":9004.94},{"text":"légitime","start":9004.94,"end":9005.38},{"text":"et","start":9005.38,"end":9005.46},{"text":"le","start":9005.46,"end":9005.54},{"text":"plus","start":9005.62,"end":9005.86},{"text":"efficace","start":9005.86,"end":9006.74},{"text":"dont","start":9006.74,"end":9006.9},{"text":"disposent","start":9006.9,"end":9007.3},{"text":"les","start":9007.3,"end":9007.38},{"text":"Nations","start":9007.38,"end":9007.7},{"text":"Unies","start":9007.78,"end":9008.1},{"text":"pour","start":9008.1,"end":9008.26},{"text":"protéger","start":9008.26,"end":9008.66},{"text":"les","start":9008.66,"end":9008.78},{"text":"civils,","start":9008.78,"end":9009.22},{"text":"éviter","start":9009.22,"end":9009.78},{"text":"la","start":9010.14,"end":9010.26},{"text":"reprise","start":9010.26,"end":9010.62},{"text":"des","start":9010.62,"end":9010.74},{"text":"conflits","start":9010.74,"end":9011.22},{"text":"et","start":9011.22,"end":9011.54},{"text":"faciliter","start":9011.78,"end":9012.5},{"text":"des","start":9012.74,"end":9012.9},{"text":"solutions","start":9012.9,"end":9013.38},{"text":"politiques.","start":9013.38,"end":9013.94}]},{"text":"Alors que le monde connaît plus de conflits que jamais depuis 1945, nous avons besoin d'un maintien de la paix plus solide et non pas affaibli.","start":9014.5,"end":9023.06,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Alors","start":9014.5,"end":9014.9},{"text":"que","start":9014.9,"end":9014.98},{"text":"le","start":9014.98,"end":9015.14},{"text":"monde","start":9015.14,"end":9015.54},{"text":"connaît","start":9015.54,"end":9015.94},{"text":"plus","start":9015.94,"end":9016.22},{"text":"de","start":9016.22,"end":9016.26},{"text":"conflits","start":9016.26,"end":9016.74},{"text":"que","start":9016.74,"end":9016.82},{"text":"jamais","start":9016.82,"end":9017.38},{"text":"depuis","start":9017.78,"end":9018.14},{"text":"1945,","start":9018.14,"end":9019.1},{"text":"nous","start":9019.1,"end":9019.22},{"text":"avons","start":9019.22,"end":9019.46},{"text":"besoin","start":9019.46,"end":9020.02},{"text":"d'un","start":9020.26,"end":9020.5},{"text":"maintien","start":9020.5,"end":9020.78},{"text":"de","start":9020.78,"end":9020.82},{"text":"la","start":9020.82,"end":9020.98},{"text":"paix","start":9020.98,"end":9021.14},{"text":"plus","start":9021.14,"end":9021.5},{"text":"solide","start":9021.5,"end":9021.86},{"text":"et","start":9021.86,"end":9021.94},{"text":"non","start":9021.94,"end":9022.1},{"text":"pas","start":9022.1,"end":9022.34},{"text":"affaibli.","start":9022.42,"end":9023.06}]},{"text":"Nous avons besoin de réforme et non pas d'abandon.","start":9023.3,"end":9025.62,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":9023.3,"end":9023.5},{"text":"avons","start":9023.5,"end":9023.7},{"text":"besoin","start":9023.7,"end":9023.98},{"text":"de","start":9023.98,"end":9024.02},{"text":"réforme","start":9024.02,"end":9024.66},{"text":"et","start":9024.66,"end":9024.74},{"text":"non","start":9024.74,"end":9024.82},{"text":"pas","start":9024.82,"end":9024.98},{"text":"d'abandon.","start":9024.98,"end":9025.62}]},{"text":"Mais soyons honnêtes, le maintien de la paix d'aujourd'hui n'est pas celui d'il y a 30 ans.","start":9025.78,"end":9030.58,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Mais","start":9025.78,"end":9025.94},{"text":"soyons","start":9025.94,"end":9026.3},{"text":"honnêtes,","start":9026.3,"end":9026.66},{"text":"le","start":9027.06,"end":9027.22},{"text":"maintien","start":9027.22,"end":9027.54},{"text":"de","start":9027.54,"end":9027.62},{"text":"la","start":9027.62,"end":9027.86},{"text":"paix","start":9027.86,"end":9028.1},{"text":"d'aujourd'hui","start":9028.1,"end":9028.82},{"text":"n'est","start":9028.86,"end":9029.06},{"text":"pas","start":9029.06,"end":9029.22},{"text":"celui","start":9029.22,"end":9029.7},{"text":"d'il","start":9029.7,"end":9029.86},{"text":"y","start":9029.86,"end":9030.06},{"text":"a","start":9030.06,"end":9030.1},{"text":"30","start":9030.1,"end":9030.42},{"text":"ans.","start":9030.42,"end":9030.58}]},{"text":"Nos Casques bleus se heurtent maintenant tout d'abord à des menaces asymétriques dues au terrorisme, aux engins explosifs improvisés, aux embuscades.","start":9032.1,"end":9042.26,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nos","start":9032.1,"end":9032.26},{"text":"Casques","start":9032.26,"end":9032.66},{"text":"bleus","start":9032.66,"end":9032.98},{"text":"se","start":9033.22,"end":9033.38},{"text":"heurtent","start":9033.54,"end":9033.78},{"text":"maintenant","start":9033.86,"end":9034.58},{"text":"tout","start":9034.66,"end":9034.86},{"text":"d'abord","start":9034.86,"end":9035.38},{"text":"à","start":9035.38,"end":9035.46},{"text":"des","start":9035.46,"end":9035.58},{"text":"menaces","start":9035.58,"end":9035.94},{"text":"asymétriques","start":9035.94,"end":9036.7},{"text":"dues","start":9036.9,"end":9037.26},{"text":"au","start":9037.26,"end":9037.3},{"text":"terrorisme,","start":9037.3,"end":9037.86},{"text":"aux","start":9039.22,"end":9039.38},{"text":"engins","start":9039.38,"end":9039.58},{"text":"explosifs","start":9039.58,"end":9040.18},{"text":"improvisés,","start":9040.18,"end":9040.98},{"text":"aux","start":9041.38,"end":9041.54},{"text":"embuscades.","start":9041.62,"end":9042.26}]},{"text":"de groupes armés.","start":9044.03,"end":9044.83,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"de","start":9044.03,"end":9044.19},{"text":"groupes","start":9044.19,"end":9044.39},{"text":"armés.","start":9044.43,"end":9044.83}]},{"text":"Deuxièmement, la mésinformation et la désinformation sont propagées délibérément pour que les populations soient contre les casques bleus.","start":9045.23,"end":9058.19,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":9045.23,"end":9045.83},{"text":"la","start":9045.83,"end":9045.95},{"text":"mésinformation","start":9045.95,"end":9046.67},{"text":"et","start":9046.67,"end":9046.71},{"text":"la","start":9046.71,"end":9046.83},{"text":"désinformation","start":9046.83,"end":9047.95},{"text":"sont","start":9050.99,"end":9051.79},{"text":"propagées","start":9053.63,"end":9054.31},{"text":"délibérément","start":9054.31,"end":9055.31},{"text":"pour","start":9055.47,"end":9055.63},{"text":"que","start":9055.63,"end":9055.71},{"text":"les","start":9055.71,"end":9055.87},{"text":"populations","start":9055.87,"end":9056.83},{"text":"soient","start":9057.15,"end":9057.39},{"text":"contre","start":9057.39,"end":9057.63},{"text":"les","start":9057.63,"end":9057.75},{"text":"casques","start":9057.75,"end":9058.07},{"text":"bleus.","start":9058.07,"end":9058.19}]},{"text":"Troisièmement, les nouvelles technologies, les cyberattaques, les drones, sont utilisées par des acteurs hostiles.","start":9058.19,"end":9063.55,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":9058.19,"end":9058.67},{"text":"les","start":9058.67,"end":9058.75},{"text":"nouvelles","start":9058.75,"end":9058.99},{"text":"technologies,","start":9058.99,"end":9059.71},{"text":"les","start":9059.87,"end":9059.99},{"text":"cyberattaques,","start":9059.99,"end":9060.71},{"text":"les","start":9060.71,"end":9060.87},{"text":"drones,","start":9060.87,"end":9061.31},{"text":"sont","start":9061.47,"end":9061.71},{"text":"utilisées","start":9061.71,"end":9062.35},{"text":"par","start":9062.35,"end":9062.51},{"text":"des","start":9062.51,"end":9062.67},{"text":"acteurs","start":9062.67,"end":9062.99},{"text":"hostiles.","start":9062.99,"end":9063.55}]},{"text":"Quatrièmement, les menaces liées au climat et la concurrence concernant les ressources rares sont à signaler.","start":9063.79,"end":9069.87,"topics":[],"words":[{"text":"Quatrièmement,","start":9063.79,"end":9064.51},{"text":"les","start":9064.51,"end":9064.63},{"text":"menaces","start":9064.63,"end":9065.15},{"text":"liées","start":9065.15,"end":9065.31},{"text":"au","start":9065.31,"end":9065.39},{"text":"climat","start":9065.39,"end":9065.79},{"text":"et","start":9066.03,"end":9066.07},{"text":"la","start":9066.07,"end":9066.27},{"text":"concurrence","start":9066.27,"end":9066.99},{"text":"concernant","start":9067.55,"end":9067.95},{"text":"les","start":9067.95,"end":9068.07},{"text":"ressources","start":9068.07,"end":9068.59},{"text":"rares","start":9068.67,"end":9069.07},{"text":"sont","start":9069.07,"end":9069.23},{"text":"à","start":9069.23,"end":9069.31},{"text":"signaler.","start":9069.31,"end":9069.87}]},{"text":"Cinquièmement, les mandats qui sont ambitieux mais n'ont pas suffisamment de ressources et sans stratégie politique claire.","start":9069.95,"end":9076.91,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Cinquièmement,","start":9069.95,"end":9070.47},{"text":"les","start":9070.47,"end":9070.59},{"text":"mandats","start":9070.59,"end":9070.99},{"text":"qui","start":9070.99,"end":9071.15},{"text":"sont","start":9071.55,"end":9071.95},{"text":"ambitieux","start":9071.99,"end":9072.51},{"text":"mais","start":9072.59,"end":9072.79},{"text":"n'ont","start":9072.79,"end":9072.91},{"text":"pas","start":9072.91,"end":9073.07},{"text":"suffisamment","start":9073.07,"end":9073.55},{"text":"de","start":9073.55,"end":9073.63},{"text":"ressources","start":9073.63,"end":9073.91},{"text":"et","start":9074.59,"end":9074.75},{"text":"sans","start":9074.75,"end":9075.07},{"text":"stratégie","start":9075.07,"end":9075.55},{"text":"politique","start":9075.55,"end":9076.11},{"text":"claire.","start":9076.55,"end":9076.91}]},{"text":"Nos casques bleus sont priés de protéger les civils lorsqu'il n'y a pas de paix à maintenir.","start":9076.91,"end":9082.39,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Nos","start":9076.91,"end":9077.03},{"text":"casques","start":9077.03,"end":9077.39},{"text":"bleus","start":9077.39,"end":9077.71},{"text":"sont","start":9077.79,"end":9077.95},{"text":"priés","start":9077.95,"end":9078.27},{"text":"de","start":9078.27,"end":9078.35},{"text":"protéger","start":9078.35,"end":9078.83},{"text":"les","start":9078.83,"end":9078.99},{"text":"civils","start":9078.99,"end":9079.59},{"text":"lorsqu'il","start":9079.59,"end":9079.87},{"text":"n'y","start":9080.55,"end":9080.91},{"text":"a","start":9080.99,"end":9081.15},{"text":"pas","start":9081.15,"end":9081.31},{"text":"de","start":9081.31,"end":9081.47},{"text":"paix","start":9081.47,"end":9081.71},{"text":"à","start":9081.71,"end":9081.79},{"text":"maintenir.","start":9081.79,"end":9082.39}]},{"text":"Ils doivent faire plus avec moins.","start":9082.39,"end":9083.95,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Ils","start":9082.39,"end":9082.51},{"text":"doivent","start":9082.51,"end":9082.75},{"text":"faire","start":9082.75,"end":9082.99},{"text":"plus","start":9082.99,"end":9083.31},{"text":"avec","start":9083.31,"end":9083.63},{"text":"moins.","start":9083.63,"end":9083.95}]},{"text":"Les risques sont accrus.","start":9084.27,"end":9085.43,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":9084.27,"end":9084.43},{"text":"risques","start":9084.43,"end":9084.83},{"text":"sont","start":9084.83,"end":9085.07},{"text":"accrus.","start":9085.07,"end":9085.43}]},{"text":"Monsieur le Président, l'avenir du maintien de la paix doit reposer sur cinq piliers.","start":9086.03,"end":9089.71,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":9086.03,"end":9086.27},{"text":"le","start":9086.27,"end":9086.31},{"text":"Président,","start":9086.31,"end":9086.67},{"text":"l'avenir","start":9086.79,"end":9087.39},{"text":"du","start":9087.39,"end":9087.51},{"text":"maintien","start":9087.51,"end":9087.87},{"text":"de","start":9087.87,"end":9087.95},{"text":"la","start":9087.95,"end":9088.11},{"text":"paix","start":9088.11,"end":9088.31},{"text":"doit","start":9088.31,"end":9088.43},{"text":"reposer","start":9088.43,"end":9088.83},{"text":"sur","start":9088.83,"end":9088.99},{"text":"cinq","start":9088.99,"end":9089.23},{"text":"piliers.","start":9089.23,"end":9089.71}]},{"text":"Un, la primauté politique.","start":9089.71,"end":9091.11,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Un,","start":9089.71,"end":9089.95},{"text":"la","start":9090.03,"end":9090.19},{"text":"primauté","start":9090.19,"end":9090.67},{"text":"politique.","start":9090.67,"end":9091.11}]},{"text":"Aucune solution militaire ne peut être trouvée au problème politique.","start":9091.11,"end":9094.71,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Aucune","start":9091.11,"end":9091.35},{"text":"solution","start":9091.35,"end":9091.79},{"text":"militaire","start":9091.79,"end":9092.51},{"text":"ne","start":9092.83,"end":9092.99},{"text":"peut","start":9092.99,"end":9093.11},{"text":"être","start":9093.11,"end":9093.31},{"text":"trouvée","start":9093.31,"end":9093.79},{"text":"au","start":9093.79,"end":9093.95},{"text":"problème","start":9093.95,"end":9094.27},{"text":"politique.","start":9094.27,"end":9094.71}]},{"text":"Deuxièmement, la protection des civils doit rester au cœur du maintien de la paix, avec une meilleure formation, de meilleures informations, la technologie.","start":9094.71,"end":9100.59,"topics":[],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":9094.71,"end":9095.11},{"text":"la","start":9095.11,"end":9095.23},{"text":"protection","start":9095.23,"end":9095.71},{"text":"des","start":9095.71,"end":9095.87},{"text":"civils","start":9095.87,"end":9096.15},{"text":"doit","start":9096.15,"end":9096.27},{"text":"rester","start":9096.27,"end":9096.51},{"text":"au","start":9096.51,"end":9096.59},{"text":"cœur","start":9096.59,"end":9096.83},{"text":"du","start":9096.83,"end":9096.99},{"text":"maintien","start":9096.99,"end":9097.31},{"text":"de","start":9097.31,"end":9097.35},{"text":"la","start":9097.35,"end":9097.55},{"text":"paix,","start":9097.55,"end":9097.67},{"text":"avec","start":9097.67,"end":9097.87},{"text":"une","start":9097.87,"end":9097.95},{"text":"meilleure","start":9097.95,"end":9098.19},{"text":"formation,","start":9098.19,"end":9098.83},{"text":"de","start":9098.99,"end":9099.07},{"text":"meilleures","start":9099.07,"end":9099.39},{"text":"informations,","start":9099.39,"end":9099.91},{"text":"la","start":9099.91,"end":9100.03},{"text":"technologie.","start":9100.03,"end":9100.59}]},{"text":"Troisièmement, les partenariats.","start":9100.59,"end":9101.83,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":9100.59,"end":9101.07},{"text":"les","start":9101.07,"end":9101.15},{"text":"partenariats.","start":9101.15,"end":9101.83}]},{"text":"L'avenir et au partenariat, notamment entre les Nations Unies, l'Union africaine, comme le veut la résolution 2719, avec un financement prévisible et durable.","start":9102.35,"end":9111.27,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"L'avenir","start":9102.35,"end":9102.99},{"text":"et","start":9103.47,"end":9103.63},{"text":"au","start":9103.63,"end":9103.71},{"text":"partenariat,","start":9103.71,"end":9104.43},{"text":"notamment","start":9104.43,"end":9104.87},{"text":"entre","start":9104.87,"end":9105.07},{"text":"les","start":9105.07,"end":9105.19},{"text":"Nations","start":9105.19,"end":9105.47},{"text":"Unies,","start":9105.55,"end":9105.71},{"text":"l'Union","start":9105.71,"end":9105.99},{"text":"africaine,","start":9105.99,"end":9106.67},{"text":"comme","start":9106.67,"end":9106.95},{"text":"le","start":9106.95,"end":9106.99},{"text":"veut","start":9106.99,"end":9107.11},{"text":"la","start":9107.11,"end":9107.23},{"text":"résolution","start":9107.23,"end":9107.79},{"text":"2719,","start":9107.79,"end":9108.67},{"text":"avec","start":9108.83,"end":9109.15},{"text":"un","start":9109.15,"end":9109.23},{"text":"financement","start":9109.23,"end":9109.79},{"text":"prévisible","start":9109.79,"end":9110.51},{"text":"et","start":9110.75,"end":9110.91},{"text":"durable.","start":9110.91,"end":9111.27}]},{"text":"Quatrièmement, la réforme doit se faire en consultant les PFC qui assument les coûts humains.","start":9111.27,"end":9117.55,"topics":[],"words":[{"text":"Quatrièmement,","start":9111.27,"end":9112.03},{"text":"la","start":9112.43,"end":9112.63},{"text":"réforme","start":9112.63,"end":9112.99},{"text":"doit","start":9112.99,"end":9113.15},{"text":"se","start":9113.15,"end":9113.23},{"text":"faire","start":9113.23,"end":9113.55},{"text":"en","start":9113.55,"end":9113.71},{"text":"consultant","start":9114.03,"end":9114.75},{"text":"les","start":9114.75,"end":9114.91},{"text":"PFC","start":9114.91,"end":9115.63},{"text":"qui","start":9116.03,"end":9116.43},{"text":"assument","start":9116.43,"end":9116.75},{"text":"les","start":9116.75,"end":9116.87},{"text":"coûts","start":9116.87,"end":9117.23},{"text":"humains.","start":9117.23,"end":9117.55}]},{"text":"C'est une question de performance et de redevabilité.","start":9117.55,"end":9120.51,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"C'est","start":9117.55,"end":9117.71},{"text":"une","start":9117.79,"end":9117.87},{"text":"question","start":9117.87,"end":9118.19},{"text":"de","start":9118.19,"end":9118.27},{"text":"performance","start":9118.67,"end":9119.31},{"text":"et","start":9119.31,"end":9119.39},{"text":"de","start":9119.39,"end":9119.47},{"text":"redevabilité.","start":9119.71,"end":9120.51}]},{"text":"Cinquièmement, la sécurité des casques bleus.","start":9120.51,"end":9122.47,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Cinquièmement,","start":9120.51,"end":9121.15},{"text":"la","start":9121.23,"end":9121.35},{"text":"sécurité","start":9121.35,"end":9121.87},{"text":"des","start":9121.87,"end":9121.99},{"text":"casques","start":9121.99,"end":9122.35},{"text":"bleus.","start":9122.35,"end":9122.47}]},{"text":"Nous devons renforcer la protection, le soutien médical, les capacités anti-IED.","start":9122.51,"end":9127.55,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":9122.51,"end":9122.63},{"text":"devons","start":9122.63,"end":9122.87},{"text":"renforcer","start":9122.87,"end":9123.19},{"text":"la","start":9123.19,"end":9123.31},{"text":"protection,","start":9123.31,"end":9123.95},{"text":"le","start":9124.35,"end":9124.51},{"text":"soutien","start":9124.51,"end":9124.91},{"text":"médical,","start":9124.91,"end":9125.75},{"text":"les","start":9125.75,"end":9125.83},{"text":"capacités","start":9125.83,"end":9126.51},{"text":"anti-IED.","start":9126.51,"end":9127.55}]},{"text":"Une attaque contre un casque bleu est une attaque contre les Nations Unies elles-mêmes.","start":9127.71,"end":9131.31,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Une","start":9127.71,"end":9127.87},{"text":"attaque","start":9127.87,"end":9128.15},{"text":"contre","start":9128.15,"end":9128.35},{"text":"un","start":9128.35,"end":9128.39},{"text":"casque","start":9128.39,"end":9128.67},{"text":"bleu","start":9128.67,"end":9128.87},{"text":"est","start":9128.87,"end":9128.91},{"text":"une","start":9128.91,"end":9129.07},{"text":"attaque","start":9129.07,"end":9129.35},{"text":"contre","start":9129.35,"end":9129.55},{"text":"les","start":9129.55,"end":9129.71},{"text":"Nations","start":9129.71,"end":9130.03},{"text":"Unies","start":9130.03,"end":9130.43},{"text":"elles-mêmes.","start":9130.91,"end":9131.31}]},{"text":"Nous soulignons d'autres questions essentielles: les ressources et le matériel suffisants, une formation de qualité, davantage de femmes dans le maintien de la paix, le bien-être, la santé mentale des casques bleus et le remboursement dans les temps des PFC.","start":9132.57,"end":9144.17,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9132.57,"end":9132.65},{"text":"soulignons","start":9132.65,"end":9133.05},{"text":"d'autres","start":9133.05,"end":9133.37},{"text":"questions","start":9133.37,"end":9133.69},{"text":"essentielles:","start":9133.69,"end":9134.33},{"text":"les","start":9134.57,"end":9134.73},{"text":"ressources","start":9134.73,"end":9135.21},{"text":"et","start":9135.21,"end":9135.25},{"text":"le","start":9135.25,"end":9135.37},{"text":"matériel","start":9135.37,"end":9136.01},{"text":"suffisants,","start":9136.09,"end":9136.57},{"text":"une","start":9136.57,"end":9136.65},{"text":"formation","start":9136.65,"end":9137.05},{"text":"de","start":9137.05,"end":9137.13},{"text":"qualité,","start":9137.13,"end":9137.61},{"text":"davantage","start":9137.61,"end":9138.01},{"text":"de","start":9138.01,"end":9138.09},{"text":"femmes","start":9138.09,"end":9138.33},{"text":"dans","start":9138.33,"end":9138.41},{"text":"le","start":9138.41,"end":9138.49},{"text":"maintien","start":9138.49,"end":9138.89},{"text":"de","start":9138.89,"end":9138.93},{"text":"la","start":9138.93,"end":9139.13},{"text":"paix,","start":9139.13,"end":9139.37},{"text":"le","start":9139.61,"end":9139.77},{"text":"bien-être,","start":9139.77,"end":9140.33},{"text":"la","start":9140.33,"end":9140.45},{"text":"santé","start":9140.45,"end":9140.73},{"text":"mentale","start":9140.73,"end":9141.05},{"text":"des","start":9141.05,"end":9141.13},{"text":"casques","start":9141.13,"end":9141.45},{"text":"bleus","start":9141.45,"end":9141.77},{"text":"et","start":9141.77,"end":9141.85},{"text":"le","start":9141.85,"end":9141.93},{"text":"remboursement","start":9141.93,"end":9142.73},{"text":"dans","start":9142.89,"end":9143.13},{"text":"les","start":9143.13,"end":9143.25},{"text":"temps","start":9143.25,"end":9143.45},{"text":"des","start":9143.45,"end":9143.61},{"text":"PFC.","start":9143.61,"end":9144.17}]},{"text":"Je voudrais souligner une question indispensable: le comportement, la déontologie et la discipline.","start":9144.57,"end":9151.13,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Je","start":9144.57,"end":9144.73},{"text":"voudrais","start":9144.73,"end":9145.01},{"text":"souligner","start":9145.01,"end":9145.45},{"text":"une","start":9145.45,"end":9145.57},{"text":"question","start":9145.57,"end":9146.09},{"text":"indispensable:","start":9146.41,"end":9147.69},{"text":"le","start":9148.17,"end":9148.33},{"text":"comportement,","start":9148.89,"end":9149.45},{"text":"la","start":9149.45,"end":9149.61},{"text":"déontologie","start":9150.01,"end":9150.53},{"text":"et","start":9150.53,"end":9150.57},{"text":"la","start":9150.57,"end":9150.69},{"text":"discipline.","start":9150.69,"end":9151.13}]},{"text":"Nous soulignons l'importance de la tolérance zéro pour l'exploitation et les atteintes sexuelles, toute forme d'inconduite.","start":9152.17,"end":9159.53,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9152.17,"end":9152.41},{"text":"soulignons","start":9152.41,"end":9153.05},{"text":"l'importance","start":9153.05,"end":9154.09},{"text":"de","start":9154.09,"end":9154.21},{"text":"la","start":9154.21,"end":9154.37},{"text":"tolérance","start":9154.37,"end":9154.97},{"text":"zéro","start":9154.97,"end":9155.37},{"text":"pour","start":9155.61,"end":9156.01},{"text":"l'exploitation","start":9156.01,"end":9156.69},{"text":"et","start":9156.69,"end":9156.73},{"text":"les","start":9156.73,"end":9156.89},{"text":"atteintes","start":9156.89,"end":9157.21},{"text":"sexuelles,","start":9157.21,"end":9157.77},{"text":"toute","start":9158.09,"end":9158.33},{"text":"forme","start":9158.33,"end":9158.73},{"text":"d'inconduite.","start":9158.73,"end":9159.53}]},{"text":"Je suis fière d'informer le Comité que la Tanzanie a reconnu aujourd'hui, de façon très officielle, que c'est une meilleure pratique.","start":9160.22,"end":9171.1,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9160.22,"end":9160.54},{"text":"suis","start":9161.02,"end":9161.22},{"text":"fière","start":9161.22,"end":9161.82},{"text":"d'informer","start":9162.22,"end":9162.86},{"text":"le","start":9162.86,"end":9163.02},{"text":"Comité","start":9163.02,"end":9163.74},{"text":"que","start":9164.14,"end":9164.3},{"text":"la","start":9165.14,"end":9165.42},{"text":"Tanzanie","start":9165.42,"end":9166.1},{"text":"a","start":9166.1,"end":9166.14},{"text":"reconnu","start":9166.14,"end":9166.94},{"text":"aujourd'hui,","start":9166.94,"end":9167.74},{"text":"de","start":9168.46,"end":9168.62},{"text":"façon","start":9168.62,"end":9169.02},{"text":"très","start":9169.02,"end":9169.26},{"text":"officielle,","start":9169.26,"end":9169.98},{"text":"que","start":9169.98,"end":9170.06},{"text":"c'est","start":9170.14,"end":9170.3},{"text":"une","start":9170.3,"end":9170.38},{"text":"meilleure","start":9170.38,"end":9170.58},{"text":"pratique.","start":9170.58,"end":9171.1}]},{"text":"Nous sommes reconnus comme le pays appliquant les meilleures pratiques en matière de déontologie et de discipline.","start":9176.14,"end":9184.66,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9176.14,"end":9176.3},{"text":"sommes","start":9176.3,"end":9176.54},{"text":"reconnus","start":9176.54,"end":9177.02},{"text":"comme","start":9177.34,"end":9177.82},{"text":"le","start":9178.22,"end":9178.3},{"text":"pays","start":9178.3,"end":9178.86},{"text":"appliquant","start":9179.26,"end":9179.9},{"text":"les","start":9180.3,"end":9180.46},{"text":"meilleures","start":9180.46,"end":9180.94},{"text":"pratiques","start":9181.5,"end":9182.86},{"text":"en","start":9183.18,"end":9183.26},{"text":"matière","start":9183.26,"end":9183.58},{"text":"de","start":9183.58,"end":9183.7},{"text":"déontologie","start":9183.7,"end":9184.18},{"text":"et","start":9184.18,"end":9184.22},{"text":"de","start":9184.22,"end":9184.26},{"text":"discipline.","start":9184.26,"end":9184.66}]},{"text":"Le Secrétariat a félicité la Tanzanie pour ces mesures prises.","start":9184.66,"end":9188.7,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9184.66,"end":9184.78},{"text":"Secrétariat","start":9184.78,"end":9185.22},{"text":"a","start":9185.22,"end":9185.26},{"text":"félicité","start":9185.26,"end":9185.7},{"text":"la","start":9185.7,"end":9185.9},{"text":"Tanzanie","start":9185.9,"end":9186.46},{"text":"pour","start":9186.46,"end":9186.62},{"text":"ces","start":9186.62,"end":9186.78},{"text":"mesures","start":9186.78,"end":9187.42},{"text":"prises.","start":9188.3,"end":9188.7}]},{"text":"une sélection rigoureuse lors du pré-déploiement, la formation, enquêtes rapides, transparentes, etc. Suite à ces efforts, nous en sommes arrivés au cas Zéro cas.","start":9190,"end":9203.65,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"une","start":9190,"end":9190.12},{"text":"sélection","start":9190.12,"end":9190.84},{"text":"rigoureuse","start":9190.84,"end":9191.48},{"text":"lors","start":9191.88,"end":9192.08},{"text":"du","start":9192.08,"end":9192.2},{"text":"pré-déploiement,","start":9192.2,"end":9192.92},{"text":"la","start":9192.92,"end":9193.08},{"text":"formation,","start":9193.08,"end":9194.12},{"text":"enquêtes","start":9194.84,"end":9195.56},{"text":"rapides,","start":9195.56,"end":9196.2},{"text":"transparentes,","start":9196.2,"end":9197.08},{"text":"etc.","start":9197.08,"end":9197.64},{"text":"Suite","start":9197.88,"end":9198.28},{"text":"à","start":9198.28,"end":9198.36},{"text":"ces","start":9198.36,"end":9198.92},{"text":"efforts,","start":9199,"end":9199.56},{"text":"nous","start":9199.64,"end":9199.88},{"text":"en","start":9200.12,"end":9200.28},{"text":"sommes","start":9200.28,"end":9200.52},{"text":"arrivés","start":9200.52,"end":9201.16},{"text":"au","start":9201.4,"end":9201.48},{"text":"cas","start":9201.48,"end":9201.8},{"text":"Zéro","start":9202.61,"end":9203.33},{"text":"cas.","start":9203.41,"end":9203.65}]},{"text":"Ce n'est pas une coïncidence, c'est le résultat d'un leadership délibéré, d'une volonté politique, de la discipline, du professionnalisme de nos hommes et femmes en tenue.","start":9203.97,"end":9212.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":9203.97,"end":9204.13},{"text":"n'est","start":9204.13,"end":9204.29},{"text":"pas","start":9204.29,"end":9204.45},{"text":"une","start":9204.45,"end":9204.61},{"text":"coïncidence,","start":9204.61,"end":9205.57},{"text":"c'est","start":9205.89,"end":9206.05},{"text":"le","start":9206.05,"end":9206.13},{"text":"résultat","start":9206.13,"end":9206.85},{"text":"d'un","start":9206.85,"end":9207.01},{"text":"leadership","start":9207.01,"end":9207.41},{"text":"délibéré,","start":9207.41,"end":9207.97},{"text":"d'une","start":9207.97,"end":9208.13},{"text":"volonté","start":9208.13,"end":9208.61},{"text":"politique,","start":9208.61,"end":9209.05},{"text":"de","start":9209.05,"end":9209.09},{"text":"la","start":9209.09,"end":9209.33},{"text":"discipline,","start":9209.33,"end":9209.81},{"text":"du","start":9209.81,"end":9209.93},{"text":"professionnalisme","start":9209.93,"end":9211.01},{"text":"de","start":9211.49,"end":9211.65},{"text":"nos","start":9211.81,"end":9211.93},{"text":"hommes","start":9212.05,"end":9212.21},{"text":"et","start":9212.21,"end":9212.29},{"text":"femmes","start":9212.29,"end":9212.53},{"text":"en","start":9212.53,"end":9212.61},{"text":"tenue.","start":9212.61,"end":9212.93}]},{"text":"Nous continuerons de maintenir ce niveau, zéro cas, et nous partagerons notre expérience avec d'autres, parce que la crédibilité du maintien de la paix dépend du comportement de chaque casque bleu.","start":9213.17,"end":9225.25,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Nous","start":9213.17,"end":9213.33},{"text":"continuerons","start":9213.33,"end":9214.05},{"text":"de","start":9214.05,"end":9214.13},{"text":"maintenir","start":9214.21,"end":9215.25},{"text":"ce","start":9215.65,"end":9215.81},{"text":"niveau,","start":9215.81,"end":9216.37},{"text":"zéro","start":9216.45,"end":9217.01},{"text":"cas,","start":9217.09,"end":9217.41},{"text":"et","start":9218.21,"end":9218.53},{"text":"nous","start":9218.53,"end":9218.69},{"text":"partagerons","start":9218.69,"end":9219.17},{"text":"notre","start":9219.17,"end":9219.41},{"text":"expérience","start":9219.41,"end":9219.89},{"text":"avec","start":9219.89,"end":9220.13},{"text":"d'autres,","start":9220.13,"end":9220.53},{"text":"parce","start":9220.53,"end":9220.73},{"text":"que","start":9220.73,"end":9220.77},{"text":"la","start":9220.77,"end":9220.93},{"text":"crédibilité","start":9220.93,"end":9221.73},{"text":"du","start":9221.73,"end":9221.89},{"text":"maintien","start":9221.89,"end":9222.29},{"text":"de","start":9222.29,"end":9222.37},{"text":"la","start":9222.37,"end":9222.61},{"text":"paix","start":9222.61,"end":9222.85},{"text":"dépend","start":9222.85,"end":9223.33},{"text":"du","start":9223.49,"end":9223.65},{"text":"comportement","start":9223.65,"end":9224.29},{"text":"de","start":9224.29,"end":9224.45},{"text":"chaque","start":9224.45,"end":9224.81},{"text":"casque","start":9224.81,"end":9225.01},{"text":"bleu.","start":9225.09,"end":9225.25}]},{"text":"Pour terminer, nous restons très attachés, de façon indéfectible, au maintien de la paix des Nations Unies.","start":9225.57,"end":9230.13,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":9225.57,"end":9225.73},{"text":"terminer,","start":9225.73,"end":9226.21},{"text":"nous","start":9226.21,"end":9226.29},{"text":"restons","start":9226.29,"end":9226.69},{"text":"très","start":9226.85,"end":9227.17},{"text":"attachés,","start":9227.17,"end":9227.57},{"text":"de","start":9227.57,"end":9227.61},{"text":"façon","start":9227.61,"end":9227.85},{"text":"indéfectible,","start":9227.85,"end":9228.49},{"text":"au","start":9228.49,"end":9228.53},{"text":"maintien","start":9228.53,"end":9228.85},{"text":"de","start":9228.85,"end":9228.93},{"text":"la","start":9228.93,"end":9229.09},{"text":"paix","start":9229.09,"end":9229.29},{"text":"des","start":9229.29,"end":9229.41},{"text":"Nations","start":9229.41,"end":9229.73},{"text":"Unies.","start":9229.81,"end":9230.13}]},{"text":"Nous avons apporté notre aide.","start":9230.78,"end":9233.7,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9230.78,"end":9231.1},{"text":"avons","start":9231.1,"end":9231.74},{"text":"apporté","start":9231.74,"end":9232.22},{"text":"notre","start":9232.22,"end":9232.46},{"text":"aide.","start":9232.46,"end":9233.7}]},{"text":"Nous le faisons depuis près de 30 ans.","start":9233.7,"end":9234.94,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9233.7,"end":9233.78},{"text":"le","start":9233.78,"end":9233.82},{"text":"faisons","start":9233.82,"end":9233.98},{"text":"depuis","start":9233.98,"end":9234.18},{"text":"près","start":9234.18,"end":9234.3},{"text":"de","start":9234.3,"end":9234.38},{"text":"30","start":9234.38,"end":9234.78},{"text":"ans.","start":9234.78,"end":9234.94}]},{"text":"Nous avons perdu 71 casques bleus.","start":9235.22,"end":9237.42,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9235.22,"end":9235.42},{"text":"avons","start":9235.42,"end":9235.66},{"text":"perdu","start":9235.66,"end":9236.06},{"text":"71","start":9236.06,"end":9236.86},{"text":"casques","start":9236.86,"end":9237.22},{"text":"bleus.","start":9237.22,"end":9237.42}]},{"text":"Nous avons appris des choses, nous avons amélioré notre travail.","start":9237.42,"end":9240.42,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9237.42,"end":9237.58},{"text":"avons","start":9237.58,"end":9237.82},{"text":"appris","start":9237.82,"end":9238.3},{"text":"des","start":9238.46,"end":9238.62},{"text":"choses,","start":9238.62,"end":9239.02},{"text":"nous","start":9239.02,"end":9239.18},{"text":"avons","start":9239.18,"end":9239.38},{"text":"amélioré","start":9239.38,"end":9239.78},{"text":"notre","start":9239.78,"end":9240.06},{"text":"travail.","start":9240.06,"end":9240.42}]},{"text":"Nous restons prêts à servir.","start":9240.42,"end":9241.9,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9240.42,"end":9240.54},{"text":"restons","start":9240.54,"end":9240.82},{"text":"prêts","start":9240.86,"end":9241.1},{"text":"à","start":9241.34,"end":9241.5},{"text":"servir.","start":9241.5,"end":9241.9}]}]},{"sentences":[{"text":"Merci.","start":9241.9,"end":9242.3,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":9241.9,"end":9242.3}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TZA","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"United Republic of Tanzania"}},{"statement_number":49,"start":9245.82,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:34:06","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la Tanzanie.","start":9245.82,"end":9247.9,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9245.82,"end":9245.98},{"text":"remercie","start":9245.98,"end":9246.62},{"text":"la","start":9246.94,"end":9247.18},{"text":"Tanzanie.","start":9247.18,"end":9247.9}]}]},{"sentences":[{"text":"Je donne maintenant la parole au Royaume des Pays-Bas.","start":9248.22,"end":9252.38,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9248.22,"end":9248.38},{"text":"donne","start":9248.38,"end":9248.62},{"text":"maintenant","start":9248.62,"end":9249.02},{"text":"la","start":9249.02,"end":9249.14},{"text":"parole","start":9249.14,"end":9249.58},{"text":"au","start":9251.5,"end":9251.54},{"text":"Royaume","start":9251.54,"end":9251.82},{"text":"des","start":9251.82,"end":9251.98},{"text":"Pays-Bas.","start":9251.98,"end":9252.38}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":50,"start":9255.82,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:34:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Monsieur le Président.","start":9255.82,"end":9257.18,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9255.82,"end":9255.98},{"text":"vous","start":9255.98,"end":9256.1},{"text":"remercie,","start":9256.1,"end":9256.54},{"text":"Monsieur","start":9256.54,"end":9256.78},{"text":"le","start":9256.78,"end":9256.82},{"text":"Président.","start":9256.82,"end":9257.18}]}]},{"sentences":[{"text":"C'est un honneur que de prendre la parole au nom du Royaume des Pays-Bas.","start":9257.18,"end":9260.14,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":9257.18,"end":9257.42},{"text":"un","start":9257.42,"end":9257.46},{"text":"honneur","start":9257.46,"end":9257.98},{"text":"que","start":9257.98,"end":9258.06},{"text":"de","start":9258.14,"end":9258.22},{"text":"prendre","start":9258.22,"end":9258.5},{"text":"la","start":9258.5,"end":9258.62},{"text":"parole","start":9258.62,"end":9259.02},{"text":"au","start":9259.02,"end":9259.06},{"text":"nom","start":9259.06,"end":9259.18},{"text":"du","start":9259.18,"end":9259.34},{"text":"Royaume","start":9259.34,"end":9259.58},{"text":"des","start":9259.58,"end":9259.74},{"text":"Pays-Bas.","start":9259.74,"end":9260.14}]}]},{"sentences":[{"text":"Dans ce débat important sur le maintien de la paix.","start":9260.61,"end":9262.85,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":9260.61,"end":9260.77},{"text":"ce","start":9260.77,"end":9260.85},{"text":"débat","start":9260.85,"end":9261.25},{"text":"important","start":9261.25,"end":9261.81},{"text":"sur","start":9261.81,"end":9261.97},{"text":"le","start":9261.97,"end":9262.05},{"text":"maintien","start":9262.05,"end":9262.37},{"text":"de","start":9262.37,"end":9262.45},{"text":"la","start":9262.45,"end":9262.61},{"text":"paix.","start":9262.61,"end":9262.85}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous nous associons à la déclaration prononcée par l'Union européenne aujourd'hui.","start":9263.25,"end":9268.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9263.25,"end":9263.53},{"text":"nous","start":9263.53,"end":9263.65},{"text":"associons","start":9263.65,"end":9264.13},{"text":"à","start":9264.13,"end":9264.17},{"text":"la","start":9264.17,"end":9264.29},{"text":"déclaration","start":9264.29,"end":9265.09},{"text":"prononcée","start":9265.09,"end":9265.81},{"text":"par","start":9266.29,"end":9266.77},{"text":"l'Union","start":9266.77,"end":9267.05},{"text":"européenne","start":9267.05,"end":9267.57},{"text":"aujourd'hui.","start":9267.57,"end":9268.05}]},{"text":"Nous nous réunissons à la croisée des chemins.","start":9268.21,"end":9270.61,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9268.21,"end":9268.49},{"text":"nous","start":9268.49,"end":9268.61},{"text":"réunissons","start":9269.17,"end":9269.73},{"text":"à","start":9269.73,"end":9269.77},{"text":"la","start":9269.77,"end":9269.89},{"text":"croisée","start":9269.89,"end":9270.21},{"text":"des","start":9270.21,"end":9270.37},{"text":"chemins.","start":9270.37,"end":9270.61}]},{"text":"Le maintien de la paix évolue dans un.","start":9271.81,"end":9273.77,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":9271.81,"end":9271.85},{"text":"maintien","start":9271.85,"end":9272.29},{"text":"de","start":9272.29,"end":9272.37},{"text":"la","start":9272.37,"end":9272.61},{"text":"paix","start":9272.61,"end":9273.09},{"text":"évolue","start":9273.09,"end":9273.49},{"text":"dans","start":9273.49,"end":9273.65},{"text":"un.","start":9273.73,"end":9273.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Environnement de plus en plus complexe, avec la violence armée, la violence contre les civils, de nouvelles technologies, des systèmes d'armes autonomes et un risque accru pour les Casques bleus.","start":9273.77,"end":9285.41,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."},{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Environnement","start":9273.77,"end":9274.77},{"text":"de","start":9274.77,"end":9274.85},{"text":"plus","start":9274.85,"end":9275.09},{"text":"en","start":9275.09,"end":9275.17},{"text":"plus","start":9275.17,"end":9275.37},{"text":"complexe,","start":9275.37,"end":9275.81},{"text":"avec","start":9275.81,"end":9276.13},{"text":"la","start":9276.45,"end":9276.61},{"text":"violence","start":9276.61,"end":9277.01},{"text":"armée,","start":9277.01,"end":9277.45},{"text":"la","start":9277.45,"end":9277.65},{"text":"violence","start":9277.65,"end":9277.89},{"text":"contre","start":9277.89,"end":9278.13},{"text":"les","start":9278.13,"end":9278.37},{"text":"civils,","start":9279.09,"end":9279.89},{"text":"de","start":9279.89,"end":9279.97},{"text":"nouvelles","start":9279.97,"end":9280.37},{"text":"technologies,","start":9280.37,"end":9281.37},{"text":"des","start":9281.37,"end":9281.49},{"text":"systèmes","start":9281.49,"end":9282.13},{"text":"d'armes","start":9282.13,"end":9282.45},{"text":"autonomes","start":9282.45,"end":9283.09},{"text":"et","start":9283.41,"end":9283.57},{"text":"un","start":9283.57,"end":9283.65},{"text":"risque","start":9283.65,"end":9284.13},{"text":"accru","start":9284.21,"end":9284.61},{"text":"pour","start":9284.61,"end":9284.77},{"text":"les","start":9284.77,"end":9284.89},{"text":"Casques","start":9284.89,"end":9285.21},{"text":"bleus.","start":9285.21,"end":9285.41}]},{"text":"Dans le même temps, La demande d'opérations efficaces reste élevée, alors que l'ONU est face à des pressions constantes pour en faire plus.","start":9285.41,"end":9296.31,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Dans","start":9285.41,"end":9285.57},{"text":"le","start":9285.57,"end":9285.65},{"text":"même","start":9285.73,"end":9285.97},{"text":"temps,","start":9285.97,"end":9286.37},{"text":"La","start":9287.79,"end":9287.95},{"text":"demande","start":9287.95,"end":9288.51},{"text":"d'opérations","start":9288.59,"end":9289.55},{"text":"efficaces","start":9289.79,"end":9290.51},{"text":"reste","start":9290.51,"end":9290.83},{"text":"élevée,","start":9290.91,"end":9291.47},{"text":"alors","start":9291.47,"end":9291.87},{"text":"que","start":9291.87,"end":9292.03},{"text":"l'ONU","start":9292.31,"end":9292.83},{"text":"est","start":9292.83,"end":9292.91},{"text":"face","start":9292.91,"end":9293.15},{"text":"à","start":9293.15,"end":9293.23},{"text":"des","start":9293.23,"end":9293.39},{"text":"pressions","start":9293.39,"end":9293.95},{"text":"constantes","start":9294.11,"end":9294.79},{"text":"pour","start":9295.31,"end":9295.55},{"text":"en","start":9295.55,"end":9295.63},{"text":"faire","start":9295.63,"end":9295.95},{"text":"plus.","start":9295.95,"end":9296.31}]}]},{"sentences":[{"text":"Avec moins, et alors que les Nations Unies ont des problèmes de liquidité.","start":9296.83,"end":9301.79,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Avec","start":9296.83,"end":9297.39},{"text":"moins,","start":9297.39,"end":9297.79},{"text":"et","start":9298.11,"end":9298.51},{"text":"alors","start":9298.51,"end":9298.75},{"text":"que","start":9298.75,"end":9298.91},{"text":"les","start":9298.91,"end":9299.55},{"text":"Nations","start":9299.55,"end":9299.87},{"text":"Unies","start":9299.95,"end":9300.35},{"text":"ont","start":9300.35,"end":9300.51},{"text":"des","start":9300.51,"end":9300.59},{"text":"problèmes","start":9300.59,"end":9300.91},{"text":"de","start":9300.91,"end":9300.99},{"text":"liquidité.","start":9300.99,"end":9301.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Une vie sauvée permet de trouver des solutions politiques.","start":9303.75,"end":9306.83,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Une","start":9303.75,"end":9303.87},{"text":"vie","start":9303.95,"end":9304.27},{"text":"sauvée","start":9304.27,"end":9304.75},{"text":"permet","start":9304.75,"end":9305.23},{"text":"de","start":9305.23,"end":9305.31},{"text":"trouver","start":9305.39,"end":9305.71},{"text":"des","start":9305.71,"end":9305.87},{"text":"solutions","start":9305.87,"end":9306.35},{"text":"politiques.","start":9306.35,"end":9306.83}]},{"text":"Et la question qui se pose est de savoir comment, en tant que pays, en tant que Nations Unies, en tant que partenaires des communautés, nous pouvons veiller à ce que le maintien de la paix continue d'avoir un impact et son efficacité dans les années à venir.","start":9306.83,"end":9319.71,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Et","start":9306.83,"end":9306.87},{"text":"la","start":9306.87,"end":9307.07},{"text":"question","start":9307.07,"end":9307.39},{"text":"qui","start":9307.39,"end":9307.55},{"text":"se","start":9307.55,"end":9307.63},{"text":"pose","start":9307.71,"end":9308.03},{"text":"est","start":9308.03,"end":9308.11},{"text":"de","start":9308.11,"end":9308.19},{"text":"savoir","start":9308.19,"end":9308.67},{"text":"comment,","start":9308.67,"end":9309.23},{"text":"en","start":9309.55,"end":9309.71},{"text":"tant","start":9309.71,"end":9309.87},{"text":"que","start":9309.87,"end":9309.95},{"text":"pays,","start":9310.03,"end":9310.35},{"text":"en","start":9310.35,"end":9310.51},{"text":"tant","start":9310.51,"end":9310.67},{"text":"que","start":9310.67,"end":9310.75},{"text":"Nations","start":9310.75,"end":9311.07},{"text":"Unies,","start":9311.15,"end":9311.39},{"text":"en","start":9311.39,"end":9311.47},{"text":"tant","start":9311.47,"end":9311.63},{"text":"que","start":9311.63,"end":9311.71},{"text":"partenaires","start":9311.71,"end":9312.43},{"text":"des","start":9312.43,"end":9312.55},{"text":"communautés,","start":9312.55,"end":9313.15},{"text":"nous","start":9313.15,"end":9313.27},{"text":"pouvons","start":9313.27,"end":9313.55},{"text":"veiller","start":9313.55,"end":9313.79},{"text":"à","start":9313.79,"end":9313.87},{"text":"ce","start":9313.87,"end":9314.03},{"text":"que","start":9314.03,"end":9314.11},{"text":"le","start":9314.43,"end":9314.59},{"text":"maintien","start":9314.59,"end":9314.99},{"text":"de","start":9314.99,"end":9315.03},{"text":"la","start":9315.03,"end":9315.23},{"text":"paix","start":9315.23,"end":9315.47},{"text":"continue","start":9316.27,"end":9316.67},{"text":"d'avoir","start":9316.67,"end":9317.23},{"text":"un","start":9317.23,"end":9317.51},{"text":"impact","start":9317.51,"end":9317.95},{"text":"et","start":9317.95,"end":9318.03},{"text":"son","start":9318.03,"end":9318.19},{"text":"efficacité","start":9318.19,"end":9318.87},{"text":"dans","start":9318.87,"end":9318.99},{"text":"les","start":9318.99,"end":9319.19},{"text":"années","start":9319.19,"end":9319.31},{"text":"à","start":9319.31,"end":9319.39},{"text":"venir.","start":9319.39,"end":9319.71}]},{"text":"Nous appuyons l'action du Secrétaire général pour le maintien de la paix, l'action initiale et l'action plus.","start":9320.35,"end":9327.59,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":9320.35,"end":9320.59},{"text":"appuyons","start":9320.59,"end":9321.19},{"text":"l'action","start":9321.19,"end":9321.95},{"text":"du","start":9321.95,"end":9322.11},{"text":"Secrétaire","start":9322.11,"end":9322.51},{"text":"général","start":9322.51,"end":9323.23},{"text":"pour","start":9323.23,"end":9323.55},{"text":"le","start":9323.55,"end":9323.63},{"text":"maintien","start":9323.63,"end":9323.95},{"text":"de","start":9323.95,"end":9324.03},{"text":"la","start":9324.03,"end":9324.19},{"text":"paix,","start":9324.19,"end":9324.59},{"text":"l'action","start":9325.91,"end":9326.31},{"text":"initiale","start":9326.31,"end":9326.71},{"text":"et","start":9326.71,"end":9326.75},{"text":"l'action","start":9326.75,"end":9327.15},{"text":"plus.","start":9327.15,"end":9327.59}]},{"text":"Nous nous félicitons aussi de l'étude d'ensemble.","start":9328.03,"end":9331.47,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":9328.03,"end":9328.59},{"text":"nous","start":9328.67,"end":9328.99},{"text":"félicitons","start":9328.99,"end":9329.63},{"text":"aussi","start":9329.63,"end":9330.19},{"text":"de","start":9330.19,"end":9330.27},{"text":"l'étude","start":9330.27,"end":9330.79},{"text":"d'ensemble.","start":9330.79,"end":9331.47}]},{"text":"Cela peut nous aider d'avoir des contextes de réforme plus efficaces et d'avoir une boîte à outils plus efficace dans les missions et hors mission.","start":9331.87,"end":9343.66,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Cela","start":9331.87,"end":9332.99},{"text":"peut","start":9333.1,"end":9333.26},{"text":"nous","start":9333.26,"end":9333.5},{"text":"aider","start":9333.5,"end":9334.14},{"text":"d'avoir","start":9334.38,"end":9334.94},{"text":"des","start":9334.94,"end":9335.1},{"text":"contextes","start":9335.1,"end":9335.54},{"text":"de","start":9335.54,"end":9335.58},{"text":"réforme","start":9335.58,"end":9336.3},{"text":"plus","start":9336.3,"end":9336.58},{"text":"efficaces","start":9336.58,"end":9337.42},{"text":"et","start":9338.3,"end":9338.46},{"text":"d'avoir","start":9338.46,"end":9339.26},{"text":"une","start":9339.74,"end":9339.9},{"text":"boîte","start":9339.9,"end":9340.14},{"text":"à","start":9340.14,"end":9340.22},{"text":"outils","start":9340.22,"end":9340.78},{"text":"plus","start":9341.18,"end":9341.42},{"text":"efficace","start":9341.42,"end":9342.06},{"text":"dans","start":9342.06,"end":9342.22},{"text":"les","start":9342.22,"end":9342.38},{"text":"missions","start":9342.38,"end":9343.02},{"text":"et","start":9343.02,"end":9343.14},{"text":"hors","start":9343.14,"end":9343.26},{"text":"mission.","start":9343.26,"end":9343.66}]},{"text":"Trois domaines d'intérêt particulier autour de la promotion de la protection.","start":9344.14,"end":9350.62,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Trois","start":9344.14,"end":9344.54},{"text":"domaines","start":9344.54,"end":9345.18},{"text":"d'intérêt","start":9345.66,"end":9346.22},{"text":"particulier","start":9346.22,"end":9347.1},{"text":"autour","start":9347.42,"end":9348.38},{"text":"de","start":9348.94,"end":9349.1},{"text":"la","start":9349.14,"end":9349.34},{"text":"promotion","start":9349.34,"end":9349.86},{"text":"de","start":9349.86,"end":9349.94},{"text":"la","start":9349.94,"end":9350.06},{"text":"protection.","start":9350.06,"end":9350.62}]},{"text":"Premièrement, la protection des civils doit rester cruciale lors de la conception et de la mise en œuvre des mandats.","start":9350.62,"end":9356.94,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":9350.62,"end":9351.18},{"text":"la","start":9351.58,"end":9351.74},{"text":"protection","start":9351.74,"end":9352.26},{"text":"des","start":9352.26,"end":9352.38},{"text":"civils","start":9352.38,"end":9352.78},{"text":"doit","start":9352.78,"end":9352.9},{"text":"rester","start":9352.9,"end":9353.34},{"text":"cruciale","start":9353.34,"end":9354.06},{"text":"lors","start":9354.38,"end":9354.54},{"text":"de","start":9354.54,"end":9354.62},{"text":"la","start":9354.62,"end":9354.86},{"text":"conception","start":9354.86,"end":9355.42},{"text":"et","start":9355.42,"end":9355.46},{"text":"de","start":9355.46,"end":9355.54},{"text":"la","start":9355.54,"end":9355.7},{"text":"mise","start":9355.7,"end":9355.98},{"text":"en","start":9355.98,"end":9356.06},{"text":"œuvre","start":9356.14,"end":9356.38},{"text":"des","start":9356.38,"end":9356.5},{"text":"mandats.","start":9356.5,"end":9356.94}]},{"text":"Les missions ayant un mandat de protection ont besoin des ressources suffisantes de renseignements permettant d'agir, la mobilité et les capacités nécessaires pour contrer rapidement les menaces de façon proportionnée, et ce, en contact étroit avec la société civile et les communautés.","start":9358.14,"end":9375.61,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Les","start":9358.14,"end":9358.38},{"text":"missions","start":9358.38,"end":9359.02},{"text":"ayant","start":9359.02,"end":9359.22},{"text":"un","start":9359.22,"end":9359.26},{"text":"mandat","start":9359.26,"end":9359.58},{"text":"de","start":9359.58,"end":9359.66},{"text":"protection","start":9359.66,"end":9360.26},{"text":"ont","start":9360.26,"end":9360.3},{"text":"besoin","start":9360.3,"end":9360.7},{"text":"des","start":9360.7,"end":9360.86},{"text":"ressources","start":9360.86,"end":9361.34},{"text":"suffisantes","start":9361.42,"end":9362.14},{"text":"de","start":9363.29,"end":9363.45},{"text":"renseignements","start":9363.45,"end":9364.25},{"text":"permettant","start":9364.25,"end":9364.73},{"text":"d'agir,","start":9364.73,"end":9365.13},{"text":"la","start":9365.13,"end":9365.25},{"text":"mobilité","start":9365.25,"end":9365.81},{"text":"et","start":9365.81,"end":9365.85},{"text":"les","start":9365.85,"end":9365.93},{"text":"capacités","start":9365.93,"end":9366.57},{"text":"nécessaires","start":9366.57,"end":9367.29},{"text":"pour","start":9367.29,"end":9367.49},{"text":"contrer","start":9367.49,"end":9367.93},{"text":"rapidement","start":9367.93,"end":9368.57},{"text":"les","start":9368.89,"end":9369.13},{"text":"menaces","start":9369.13,"end":9369.69},{"text":"de","start":9369.77,"end":9369.85},{"text":"façon","start":9369.85,"end":9370.21},{"text":"proportionnée,","start":9370.21,"end":9370.85},{"text":"et","start":9371.21,"end":9371.37},{"text":"ce,","start":9371.37,"end":9371.53},{"text":"en","start":9372.49,"end":9372.65},{"text":"contact","start":9372.65,"end":9373.09},{"text":"étroit","start":9373.09,"end":9373.57},{"text":"avec","start":9373.57,"end":9373.81},{"text":"la","start":9373.81,"end":9373.93},{"text":"société","start":9373.93,"end":9374.41},{"text":"civile","start":9374.41,"end":9374.81},{"text":"et","start":9374.81,"end":9374.85},{"text":"les","start":9374.85,"end":9374.97},{"text":"communautés.","start":9374.97,"end":9375.61}]},{"text":"Les Pays-Bas continuent d'appuyer la société civile, les groupes de base, et ceci compte tenu de cet objectif.","start":9376.09,"end":9384.89,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":9376.09,"end":9376.33},{"text":"Pays-Bas","start":9376.33,"end":9376.73},{"text":"continuent","start":9376.73,"end":9377.37},{"text":"d'appuyer","start":9377.69,"end":9378.29},{"text":"la","start":9378.29,"end":9378.49},{"text":"société","start":9378.49,"end":9378.97},{"text":"civile,","start":9378.97,"end":9379.57},{"text":"les","start":9379.57,"end":9379.69},{"text":"groupes","start":9379.69,"end":9380.01},{"text":"de","start":9380.09,"end":9380.17},{"text":"base,","start":9380.17,"end":9380.73},{"text":"et","start":9381.13,"end":9381.61},{"text":"ceci","start":9381.61,"end":9382.25},{"text":"compte","start":9382.29,"end":9382.41},{"text":"tenu","start":9382.45,"end":9382.61},{"text":"de","start":9383.37,"end":9383.41},{"text":"cet","start":9383.41,"end":9384.29},{"text":"objectif.","start":9384.29,"end":9384.89}]},{"text":"Deuxièmement, les résultats, la reddition de comptes sont inséparables de la protection.","start":9384.89,"end":9389.29,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":9384.89,"end":9385.45},{"text":"les","start":9385.81,"end":9385.93},{"text":"résultats,","start":9385.93,"end":9386.37},{"text":"la","start":9386.37,"end":9386.53},{"text":"reddition","start":9386.53,"end":9386.97},{"text":"de","start":9386.97,"end":9387.05},{"text":"comptes","start":9387.13,"end":9387.45},{"text":"sont","start":9387.53,"end":9387.69},{"text":"inséparables","start":9387.77,"end":9388.45},{"text":"de","start":9388.45,"end":9388.53},{"text":"la","start":9388.53,"end":9388.73},{"text":"protection.","start":9388.73,"end":9389.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Aux Nations Unies, ces aspects mettent l'accent sur l'exécution.","start":9391.51,"end":9394.99,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Aux","start":9391.51,"end":9391.59},{"text":"Nations","start":9391.59,"end":9391.99},{"text":"Unies,","start":9392.07,"end":9392.47},{"text":"ces","start":9392.47,"end":9392.71},{"text":"aspects","start":9392.71,"end":9392.95},{"text":"mettent","start":9392.95,"end":9393.23},{"text":"l'accent","start":9393.23,"end":9393.83},{"text":"sur","start":9393.83,"end":9394.31},{"text":"l'exécution.","start":9394.31,"end":9394.99}]}]},{"sentences":[{"text":"Efficace des mandats, y compris la protection des civils, en respectant les normes les plus élevées de comportement et de déontologie.","start":9394.99,"end":9402.55,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Efficace","start":9394.99,"end":9395.39},{"text":"des","start":9395.39,"end":9395.51},{"text":"mandats,","start":9395.51,"end":9395.83},{"text":"y","start":9395.83,"end":9396.03},{"text":"compris","start":9396.03,"end":9396.47},{"text":"la","start":9396.83,"end":9397.03},{"text":"protection","start":9397.03,"end":9397.51},{"text":"des","start":9397.51,"end":9397.67},{"text":"civils,","start":9397.67,"end":9398.15},{"text":"en","start":9398.47,"end":9398.63},{"text":"respectant","start":9398.63,"end":9399.19},{"text":"les","start":9399.19,"end":9399.35},{"text":"normes","start":9399.35,"end":9399.51},{"text":"les","start":9399.51,"end":9399.75},{"text":"plus","start":9399.75,"end":9399.99},{"text":"élevées","start":9399.99,"end":9400.39},{"text":"de","start":9400.39,"end":9400.55},{"text":"comportement","start":9401.03,"end":9401.63},{"text":"et","start":9401.63,"end":9401.67},{"text":"de","start":9401.67,"end":9401.87},{"text":"déontologie.","start":9401.87,"end":9402.55}]},{"text":"Et tout ceci dépend très largement des systèmes d'évaluation, ces PAS.","start":9402.79,"end":9407.59,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Et","start":9402.79,"end":9403.03},{"text":"tout","start":9403.03,"end":9403.27},{"text":"ceci","start":9403.27,"end":9403.75},{"text":"dépend","start":9403.75,"end":9404.07},{"text":"très","start":9404.07,"end":9404.23},{"text":"largement","start":9404.23,"end":9404.87},{"text":"des","start":9405.19,"end":9405.35},{"text":"systèmes","start":9405.35,"end":9405.99},{"text":"d'évaluation,","start":9405.99,"end":9406.79},{"text":"ces","start":9407.11,"end":9407.35},{"text":"PAS.","start":9407.35,"end":9407.59}]},{"text":"Et nous avons appuyé ces systèmes d'évaluation des résultats.","start":9408.15,"end":9412.23,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Et","start":9408.15,"end":9408.47},{"text":"nous","start":9408.87,"end":9409.11},{"text":"avons","start":9409.11,"end":9409.35},{"text":"appuyé","start":9409.35,"end":9409.83},{"text":"ces","start":9409.83,"end":9409.95},{"text":"systèmes","start":9409.95,"end":9410.31},{"text":"d'évaluation","start":9410.31,"end":9411.03},{"text":"des","start":9411.43,"end":9411.59},{"text":"résultats.","start":9411.59,"end":9412.23}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous évaluons constamment l'impact des missions dans les différents contextes.","start":9412.71,"end":9416.35,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":9412.71,"end":9413.03},{"text":"évaluons","start":9413.03,"end":9413.59},{"text":"constamment","start":9413.59,"end":9414.23},{"text":"l'impact","start":9414.23,"end":9414.63},{"text":"des","start":9414.63,"end":9414.71},{"text":"missions","start":9414.71,"end":9415.19},{"text":"dans","start":9415.19,"end":9415.35},{"text":"les","start":9415.35,"end":9415.47},{"text":"différents","start":9415.47,"end":9415.83},{"text":"contextes.","start":9415.83,"end":9416.35}]}]},{"sentences":[{"text":"Cela facilite Et résultat, cela permet de mieux anticiper les menaces, de mieux protéger les populations vulnérables.","start":9416.35,"end":9425.42,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Cela","start":9416.35,"end":9417.75},{"text":"facilite","start":9418.39,"end":9418.67},{"text":"Et","start":9418.74,"end":9418.74},{"text":"résultat,","start":9418.74,"end":9419.02},{"text":"cela","start":9419.02,"end":9420.14},{"text":"permet","start":9420.14,"end":9420.54},{"text":"de","start":9420.54,"end":9420.7},{"text":"mieux","start":9420.7,"end":9420.94},{"text":"anticiper","start":9420.94,"end":9421.74},{"text":"les","start":9422.06,"end":9422.38},{"text":"menaces,","start":9422.38,"end":9423.18},{"text":"de","start":9423.26,"end":9423.34},{"text":"mieux","start":9423.42,"end":9423.62},{"text":"protéger","start":9423.62,"end":9424.06},{"text":"les","start":9424.06,"end":9424.14},{"text":"populations","start":9424.14,"end":9424.78},{"text":"vulnérables.","start":9424.78,"end":9425.42}]},{"text":"Troisièmement, la sûreté et la sécurité des casques bleus est une condition sine qua non pour la protection des civils.","start":9426.02,"end":9434.46,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":9426.02,"end":9426.7},{"text":"la","start":9426.86,"end":9427.1},{"text":"sûreté","start":9427.1,"end":9427.34},{"text":"et","start":9427.34,"end":9427.38},{"text":"la","start":9427.38,"end":9427.58},{"text":"sécurité","start":9427.58,"end":9428.22},{"text":"des","start":9428.22,"end":9428.34},{"text":"casques","start":9428.34,"end":9428.7},{"text":"bleus","start":9428.7,"end":9429.02},{"text":"est","start":9429.34,"end":9429.58},{"text":"une","start":9429.66,"end":9429.9},{"text":"condition","start":9430.7,"end":9431.42},{"text":"sine","start":9431.42,"end":9431.86},{"text":"qua","start":9431.86,"end":9432.06},{"text":"non","start":9432.06,"end":9432.42},{"text":"pour","start":9432.7,"end":9433.22},{"text":"la","start":9433.22,"end":9433.42},{"text":"protection","start":9433.42,"end":9433.86},{"text":"des","start":9433.86,"end":9433.98},{"text":"civils.","start":9433.98,"end":9434.46}]}]},{"sentences":[{"text":"En assurant leur propre protection, les casques bleus.","start":9434.94,"end":9439.26,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"En","start":9434.94,"end":9435.02},{"text":"assurant","start":9435.66,"end":9436.06},{"text":"leur","start":9436.06,"end":9436.22},{"text":"propre","start":9436.22,"end":9436.54},{"text":"protection,","start":9436.54,"end":9437.34},{"text":"les","start":9437.82,"end":9438.38},{"text":"casques","start":9438.38,"end":9438.78},{"text":"bleus.","start":9438.78,"end":9439.26}]}]},{"sentences":[{"text":"Gagnent en confiance et mobilité pour prendre les risques calculés pour exécuter leur mandat.","start":9440.14,"end":9444.78,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Gagnent","start":9440.14,"end":9440.54},{"text":"en","start":9440.54,"end":9440.62},{"text":"confiance","start":9440.62,"end":9441.1},{"text":"et","start":9441.1,"end":9441.18},{"text":"mobilité","start":9441.18,"end":9441.78},{"text":"pour","start":9441.78,"end":9441.98},{"text":"prendre","start":9441.98,"end":9442.46},{"text":"les","start":9442.62,"end":9442.7},{"text":"risques","start":9442.7,"end":9443.06},{"text":"calculés","start":9443.06,"end":9443.5},{"text":"pour","start":9443.5,"end":9443.66},{"text":"exécuter","start":9443.66,"end":9444.22},{"text":"leur","start":9444.22,"end":9444.38},{"text":"mandat.","start":9444.38,"end":9444.78}]},{"text":"Mais au contraire, s'il n'y a pas assez de forces de sécurité, Il y a un effet domino.","start":9445.02,"end":9450.52,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":9445.02,"end":9445.22},{"text":"au","start":9445.22,"end":9445.34},{"text":"contraire,","start":9445.34,"end":9445.66},{"text":"s'il","start":9445.66,"end":9445.86},{"text":"n'y","start":9445.86,"end":9446.14},{"text":"a","start":9446.14,"end":9446.18},{"text":"pas","start":9446.18,"end":9446.34},{"text":"assez","start":9446.34,"end":9446.62},{"text":"de","start":9446.62,"end":9446.7},{"text":"forces","start":9446.78,"end":9446.98},{"text":"de","start":9446.98,"end":9447.02},{"text":"sécurité,","start":9447.02,"end":9447.98},{"text":"Il","start":9448.68,"end":9448.88},{"text":"y","start":9448.88,"end":9449.08},{"text":"a","start":9449.08,"end":9449.32},{"text":"un","start":9449.56,"end":9449.72},{"text":"effet","start":9449.72,"end":9450},{"text":"domino.","start":9450,"end":9450.52}]},{"text":"Les populations vulnérables sont exposées au risque.","start":9450.68,"end":9453.24,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Les","start":9450.68,"end":9450.84},{"text":"populations","start":9450.84,"end":9451.4},{"text":"vulnérables","start":9451.4,"end":9452.04},{"text":"sont","start":9452.12,"end":9452.36},{"text":"exposées","start":9452.36,"end":9452.76},{"text":"au","start":9452.76,"end":9452.84},{"text":"risque.","start":9452.84,"end":9453.24}]},{"text":"Donc les attaques contre les installations onusiennes et contre les casques bleus sont une violation du droit international et mettent à mal l'efficacité et la crédibilité du mandat.","start":9453.24,"end":9466.68,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Donc","start":9453.24,"end":9453.56},{"text":"les","start":9453.64,"end":9453.88},{"text":"attaques","start":9453.88,"end":9454.4},{"text":"contre","start":9454.4,"end":9454.76},{"text":"les","start":9455.24,"end":9455.64},{"text":"installations","start":9456.2,"end":9456.92},{"text":"onusiennes","start":9457.56,"end":9458.16},{"text":"et","start":9458.36,"end":9458.44},{"text":"contre","start":9458.44,"end":9459.08},{"text":"les","start":9459.08,"end":9459.2},{"text":"casques","start":9459.2,"end":9459.56},{"text":"bleus","start":9459.56,"end":9459.88},{"text":"sont","start":9460.36,"end":9460.68},{"text":"une","start":9460.68,"end":9460.84},{"text":"violation","start":9460.84,"end":9461.36},{"text":"du","start":9461.36,"end":9461.48},{"text":"droit","start":9461.48,"end":9461.64},{"text":"international","start":9461.64,"end":9462.52},{"text":"et","start":9462.76,"end":9463.16},{"text":"mettent","start":9463.32,"end":9463.56},{"text":"à","start":9463.56,"end":9463.64},{"text":"mal","start":9463.64,"end":9463.96},{"text":"l'efficacité","start":9463.96,"end":9464.92},{"text":"et","start":9465.16,"end":9465.28},{"text":"la","start":9465.28,"end":9465.44},{"text":"crédibilité","start":9465.44,"end":9466.12},{"text":"du","start":9466.12,"end":9466.28},{"text":"mandat.","start":9466.28,"end":9466.68}]},{"text":"Nous insistons sur la reddition de comptes et le respect du droit international, et nous continuerons de défendre ces priorités.","start":9467.08,"end":9473.08,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":9467.08,"end":9467.32},{"text":"insistons","start":9467.32,"end":9467.76},{"text":"sur","start":9467.76,"end":9467.88},{"text":"la","start":9467.88,"end":9468},{"text":"reddition","start":9468,"end":9468.44},{"text":"de","start":9468.44,"end":9468.52},{"text":"comptes","start":9468.6,"end":9468.92},{"text":"et","start":9468.92,"end":9468.96},{"text":"le","start":9468.96,"end":9469},{"text":"respect","start":9469,"end":9469.4},{"text":"du","start":9469.4,"end":9469.52},{"text":"droit","start":9469.52,"end":9469.68},{"text":"international,","start":9469.68,"end":9470.4},{"text":"et","start":9470.68,"end":9470.84},{"text":"nous","start":9470.84,"end":9470.96},{"text":"continuerons","start":9470.96,"end":9471.48},{"text":"de","start":9471.48,"end":9471.68},{"text":"défendre","start":9471.68,"end":9472.12},{"text":"ces","start":9472.12,"end":9472.28},{"text":"priorités.","start":9472.28,"end":9473.08}]},{"text":"Pour terminer, avec l'Indonésie, nous sommes fiers d'avoir co-organisé une réunion ministérielle à Jakarta, que nous allons organiser en 2027.","start":9473.89,"end":9485.21,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":9473.89,"end":9474.09},{"text":"terminer,","start":9474.09,"end":9474.73},{"text":"avec","start":9474.73,"end":9475.05},{"text":"l'Indonésie,","start":9475.05,"end":9475.85},{"text":"nous","start":9476.25,"end":9476.57},{"text":"sommes","start":9476.57,"end":9476.89},{"text":"fiers","start":9476.97,"end":9477.57},{"text":"d'avoir","start":9477.61,"end":9478.13},{"text":"co-organisé","start":9478.13,"end":9479.13},{"text":"une","start":9479.45,"end":9479.65},{"text":"réunion","start":9479.65,"end":9480.01},{"text":"ministérielle","start":9480.01,"end":9480.81},{"text":"à","start":9480.81,"end":9480.97},{"text":"Jakarta,","start":9480.97,"end":9481.69},{"text":"que","start":9482.17,"end":9482.25},{"text":"nous","start":9482.25,"end":9482.41},{"text":"allons","start":9482.41,"end":9482.69},{"text":"organiser","start":9482.69,"end":9483.53},{"text":"en","start":9484.17,"end":9484.25},{"text":"2027.","start":9484.25,"end":9485.21}]},{"text":"Nous coopérons avec tous les coprésidents des processus, avec les États membres de la Commission, et nous discuterons avec toutes les parties pour assurer un bel avenir aux opérations de paix.","start":9485.61,"end":9499.45,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":9485.61,"end":9485.77},{"text":"coopérons","start":9485.77,"end":9486.49},{"text":"avec","start":9486.49,"end":9486.89},{"text":"tous","start":9486.89,"end":9487.05},{"text":"les","start":9487.05,"end":9487.21},{"text":"coprésidents","start":9487.21,"end":9488.01},{"text":"des","start":9488.25,"end":9488.49},{"text":"processus,","start":9488.49,"end":9489.53},{"text":"avec","start":9490.57,"end":9491.21},{"text":"les","start":9491.77,"end":9492.05},{"text":"États","start":9492.05,"end":9492.41},{"text":"membres","start":9492.41,"end":9492.89},{"text":"de","start":9492.89,"end":9493.05},{"text":"la","start":9493.41,"end":9493.69},{"text":"Commission,","start":9493.69,"end":9494.33},{"text":"et","start":9494.65,"end":9494.97},{"text":"nous","start":9494.97,"end":9495.21},{"text":"discuterons","start":9495.21,"end":9495.85},{"text":"avec","start":9495.85,"end":9496.17},{"text":"toutes","start":9496.25,"end":9496.49},{"text":"les","start":9496.49,"end":9496.65},{"text":"parties","start":9496.65,"end":9496.97},{"text":"pour","start":9496.97,"end":9497.21},{"text":"assurer","start":9497.21,"end":9497.69},{"text":"un","start":9497.93,"end":9498.09},{"text":"bel","start":9498.09,"end":9498.25},{"text":"avenir","start":9498.25,"end":9498.69},{"text":"aux","start":9498.69,"end":9498.73},{"text":"opérations","start":9498.73,"end":9499.21},{"text":"de","start":9499.21,"end":9499.29},{"text":"paix.","start":9499.29,"end":9499.45}]},{"text":"Merci.","start":9499.45,"end":9499.81,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":9499.45,"end":9499.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"NLD","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Netherlands (Kingdom of the)"}},{"statement_number":51,"start":9504.06,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:38:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le Royaume des Pays-Bas.","start":9504.06,"end":9506.14,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9504.06,"end":9504.22},{"text":"remercie","start":9504.22,"end":9504.86},{"text":"le","start":9504.86,"end":9504.94},{"text":"Royaume","start":9504.94,"end":9505.5},{"text":"des","start":9505.58,"end":9505.74},{"text":"Pays-Bas.","start":9505.74,"end":9506.14}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant permanent de la République arabe syrienne.","start":9506.14,"end":9515.42,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9506.14,"end":9506.3},{"text":"donne","start":9506.3,"end":9506.54},{"text":"maintenant","start":9506.54,"end":9506.98},{"text":"la","start":9506.98,"end":9507.18},{"text":"parole","start":9507.18,"end":9507.66},{"text":"au","start":9510.06,"end":9510.1},{"text":"représentant","start":9510.1,"end":9510.78},{"text":"permanent","start":9511.58,"end":9512.22},{"text":"de","start":9513.58,"end":9513.74},{"text":"la","start":9513.74,"end":9513.9},{"text":"République","start":9513.9,"end":9514.38},{"text":"arabe","start":9514.38,"end":9514.7},{"text":"syrienne.","start":9514.78,"end":9515.42}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":52,"start":9518.14,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:38:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Monsieur le Président.","start":9518.14,"end":9519.42,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9518.14,"end":9518.3},{"text":"vous","start":9518.3,"end":9518.38},{"text":"remercie,","start":9518.38,"end":9518.78},{"text":"Monsieur","start":9518.78,"end":9518.98},{"text":"le","start":9518.98,"end":9519.02},{"text":"Président.","start":9519.02,"end":9519.42}]},{"text":"Monsieur le Président, Accueillir une mission de maintien de la paix est peut-être le meilleur indicateur qui montre qu'un pays mise sur la stabilité au lieu de l'escalade.","start":9522.38,"end":9533.29,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":9522.38,"end":9522.94},{"text":"le","start":9523.02,"end":9523.34},{"text":"Président,","start":9523.74,"end":9524.3},{"text":"Accueillir","start":9525.01,"end":9525.73},{"text":"une","start":9525.81,"end":9526.05},{"text":"mission","start":9526.05,"end":9526.37},{"text":"de","start":9526.37,"end":9526.45},{"text":"maintien","start":9526.45,"end":9526.77},{"text":"de","start":9526.77,"end":9526.85},{"text":"la","start":9526.85,"end":9527.09},{"text":"paix","start":9527.09,"end":9527.29},{"text":"est","start":9527.29,"end":9527.33},{"text":"peut-être","start":9527.33,"end":9527.89},{"text":"le","start":9528.21,"end":9528.37},{"text":"meilleur","start":9528.37,"end":9528.69},{"text":"indicateur","start":9528.69,"end":9529.33},{"text":"qui","start":9529.33,"end":9529.49},{"text":"montre","start":9529.49,"end":9529.81},{"text":"qu'un","start":9529.81,"end":9530.05},{"text":"pays","start":9530.05,"end":9530.29},{"text":"mise","start":9530.29,"end":9530.61},{"text":"sur","start":9530.69,"end":9530.97},{"text":"la","start":9530.97,"end":9531.17},{"text":"stabilité","start":9531.17,"end":9531.89},{"text":"au","start":9532.13,"end":9532.21},{"text":"lieu","start":9532.21,"end":9532.37},{"text":"de","start":9532.37,"end":9532.45},{"text":"l'escalade.","start":9532.45,"end":9533.29}]},{"text":"C'est ce que nous choisissons.","start":9533.65,"end":9538.13,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":9533.65,"end":9533.89},{"text":"ce","start":9533.89,"end":9533.97},{"text":"que","start":9533.97,"end":9534.21},{"text":"nous","start":9537.33,"end":9537.65},{"text":"choisissons.","start":9537.65,"end":9538.13}]},{"text":"Nous sommes un facteur de la paix et de la sécurité dans la région.","start":9538.13,"end":9541.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9538.13,"end":9538.29},{"text":"sommes","start":9538.29,"end":9538.53},{"text":"un","start":9538.53,"end":9538.61},{"text":"facteur","start":9538.61,"end":9539.17},{"text":"de","start":9539.17,"end":9539.29},{"text":"la","start":9539.29,"end":9539.49},{"text":"paix","start":9539.49,"end":9539.61},{"text":"et","start":9539.61,"end":9539.73},{"text":"de","start":9539.73,"end":9539.77},{"text":"la","start":9539.77,"end":9539.97},{"text":"sécurité","start":9539.97,"end":9540.69},{"text":"dans","start":9541.17,"end":9541.29},{"text":"la","start":9541.29,"end":9541.49},{"text":"région.","start":9541.49,"end":9541.97}]},{"text":"Et je voudrais dire combien la Syrie remercie la communauté internationale du soutien apporté à la force, à l'accord sur les engagements.","start":9542.29,"end":9556.48,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":9542.29,"end":9542.33},{"text":"je","start":9542.33,"end":9542.53},{"text":"voudrais","start":9542.53,"end":9542.93},{"text":"dire","start":9542.93,"end":9543.33},{"text":"combien","start":9543.33,"end":9543.61},{"text":"la","start":9543.61,"end":9543.81},{"text":"Syrie","start":9543.81,"end":9544.13},{"text":"remercie","start":9544.13,"end":9544.93},{"text":"la","start":9545.25,"end":9545.41},{"text":"communauté","start":9545.41,"end":9545.97},{"text":"internationale","start":9545.97,"end":9547.01},{"text":"du","start":9547.73,"end":9547.97},{"text":"soutien","start":9547.97,"end":9548.45},{"text":"apporté","start":9548.69,"end":9549.49},{"text":"à","start":9549.73,"end":9550.17},{"text":"la","start":9550.17,"end":9550.45},{"text":"force,","start":9550.45,"end":9551.01},{"text":"à","start":9551.89,"end":9552.05},{"text":"l'accord","start":9552.05,"end":9552.77},{"text":"sur","start":9554.64,"end":9554.92},{"text":"les","start":9555.76,"end":9555.96},{"text":"engagements.","start":9555.96,"end":9556.48}]},{"text":"Comme vous le savez, la Syrie a beaucoup changé depuis sa libération ces deux dernières années.","start":9557.88,"end":9563.96,"topics":[],"words":[{"text":"Comme","start":9557.88,"end":9558.28},{"text":"vous","start":9558.28,"end":9558.44},{"text":"le","start":9558.44,"end":9558.6},{"text":"savez,","start":9558.6,"end":9559.24},{"text":"la","start":9560.16,"end":9560.36},{"text":"Syrie","start":9560.36,"end":9560.68},{"text":"a","start":9560.68,"end":9560.76},{"text":"beaucoup","start":9560.76,"end":9561.08},{"text":"changé","start":9561.08,"end":9561.72},{"text":"depuis","start":9561.88,"end":9562.2},{"text":"sa","start":9562.2,"end":9562.32},{"text":"libération","start":9562.32,"end":9562.92},{"text":"ces","start":9562.92,"end":9563.04},{"text":"deux","start":9563.04,"end":9563.16},{"text":"dernières","start":9563.16,"end":9563.56},{"text":"années.","start":9563.56,"end":9563.96}]},{"text":"Certains éléments restent constants, à savoir notre soutien à l'AFNOD, notre engagement en faveur de la stabilité dans la zone d'opération et notre engagement à ne pas abandonner le droit de notre peuple, notre droit à la souveraineté.","start":9564.28,"end":9581.8,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Certains","start":9564.28,"end":9564.68},{"text":"éléments","start":9564.68,"end":9565.24},{"text":"restent","start":9565.4,"end":9565.72},{"text":"constants,","start":9565.72,"end":9566.2},{"text":"à","start":9567,"end":9567.16},{"text":"savoir","start":9567.16,"end":9567.56},{"text":"notre","start":9567.56,"end":9567.8},{"text":"soutien","start":9567.8,"end":9568.24},{"text":"à","start":9568.24,"end":9568.28},{"text":"l'AFNOD,","start":9568.28,"end":9569.08},{"text":"notre","start":9569.48,"end":9570.04},{"text":"engagement","start":9570.76,"end":9571.36},{"text":"en","start":9571.36,"end":9571.4},{"text":"faveur","start":9571.4,"end":9571.72},{"text":"de","start":9571.72,"end":9571.8},{"text":"la","start":9571.8,"end":9571.96},{"text":"stabilité","start":9571.96,"end":9572.52},{"text":"dans","start":9572.52,"end":9572.64},{"text":"la","start":9572.64,"end":9572.76},{"text":"zone","start":9572.76,"end":9572.92},{"text":"d'opération","start":9572.92,"end":9573.72},{"text":"et","start":9574.6,"end":9575},{"text":"notre","start":9575.48,"end":9576.2},{"text":"engagement","start":9576.76,"end":9577.48},{"text":"à","start":9577.48,"end":9577.64},{"text":"ne","start":9577.64,"end":9577.72},{"text":"pas","start":9577.8,"end":9578.16},{"text":"abandonner","start":9578.16,"end":9578.64},{"text":"le","start":9578.64,"end":9578.76},{"text":"droit","start":9578.76,"end":9579.08},{"text":"de","start":9579.08,"end":9579.24},{"text":"notre","start":9579.24,"end":9579.56},{"text":"peuple,","start":9579.56,"end":9579.96},{"text":"notre","start":9580.36,"end":9580.68},{"text":"droit","start":9580.68,"end":9581.04},{"text":"à","start":9581.04,"end":9581.08},{"text":"la","start":9581.08,"end":9581.24},{"text":"souveraineté.","start":9581.24,"end":9581.8}]},{"text":"Comme chacun l'a reconnu ici, la Syrie a démontré son attachement à la désescalade et son dialogue avec la communauté internationale.","start":9582.96,"end":9592.8,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Comme","start":9582.96,"end":9583.2},{"text":"chacun","start":9583.2,"end":9583.48},{"text":"l'a","start":9583.48,"end":9583.64},{"text":"reconnu","start":9583.64,"end":9584.12},{"text":"ici,","start":9584.12,"end":9585.32},{"text":"la","start":9585.76,"end":9586.16},{"text":"Syrie","start":9586.16,"end":9586.8},{"text":"a","start":9586.8,"end":9586.96},{"text":"démontré","start":9586.96,"end":9587.6},{"text":"son","start":9587.92,"end":9588.16},{"text":"attachement","start":9588.24,"end":9588.96},{"text":"à","start":9589.2,"end":9589.32},{"text":"la","start":9589.32,"end":9589.48},{"text":"désescalade","start":9589.48,"end":9590.24},{"text":"et","start":9590.64,"end":9590.8},{"text":"son","start":9590.8,"end":9590.96},{"text":"dialogue","start":9590.96,"end":9591.32},{"text":"avec","start":9591.32,"end":9591.52},{"text":"la","start":9591.52,"end":9591.64},{"text":"communauté","start":9591.64,"end":9592.04},{"text":"internationale.","start":9592.04,"end":9592.8}]},{"text":"Le maintien de la stabilité ne saurait toutefois être la responsabilité d'une seule partie.","start":9593.12,"end":9598.64,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Le","start":9593.12,"end":9593.28},{"text":"maintien","start":9593.28,"end":9593.68},{"text":"de","start":9593.68,"end":9593.72},{"text":"la","start":9593.72,"end":9593.88},{"text":"stabilité","start":9593.88,"end":9594.56},{"text":"ne","start":9594.56,"end":9594.72},{"text":"saurait","start":9594.72,"end":9594.96},{"text":"toutefois","start":9594.96,"end":9595.44},{"text":"être","start":9595.44,"end":9595.92},{"text":"la","start":9596.56,"end":9596.8},{"text":"responsabilité","start":9596.8,"end":9597.6},{"text":"d'une","start":9597.6,"end":9597.84},{"text":"seule","start":9597.84,"end":9598.08},{"text":"partie.","start":9598.08,"end":9598.64}]},{"text":"La FNUD continue de faire état de violations de l'accord de 74.","start":9602.84,"end":9607.68,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9602.84,"end":9602.96},{"text":"FNUD","start":9602.96,"end":9603.68},{"text":"continue","start":9603.68,"end":9604.4},{"text":"de","start":9604.4,"end":9604.48},{"text":"faire","start":9604.64,"end":9604.88},{"text":"état","start":9604.88,"end":9605.2},{"text":"de","start":9605.2,"end":9605.28},{"text":"violations","start":9605.36,"end":9606.12},{"text":"de","start":9606.12,"end":9606.16},{"text":"l'accord","start":9606.16,"end":9606.64},{"text":"de","start":9606.64,"end":9606.72},{"text":"74.","start":9606.72,"end":9607.68}]},{"text":"Les forces israéliennes continuent de maintenir et de créer de nouvelles positions en Syrie, dans la zone d'opération de la mission, depuis la libération.","start":9608.56,"end":9621.71,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":9608.56,"end":9608.76},{"text":"forces","start":9608.76,"end":9609.12},{"text":"israéliennes","start":9609.12,"end":9609.84},{"text":"continuent","start":9609.92,"end":9610.88},{"text":"de","start":9611.39,"end":9611.47},{"text":"maintenir","start":9611.47,"end":9612.23},{"text":"et","start":9612.23,"end":9612.27},{"text":"de","start":9612.27,"end":9612.35},{"text":"créer","start":9612.35,"end":9612.67},{"text":"de","start":9612.67,"end":9612.75},{"text":"nouvelles","start":9612.75,"end":9613.15},{"text":"positions","start":9613.15,"end":9613.63},{"text":"en","start":9613.63,"end":9613.71},{"text":"Syrie,","start":9613.71,"end":9614.35},{"text":"dans","start":9617.95,"end":9618.27},{"text":"la","start":9618.27,"end":9618.43},{"text":"zone","start":9618.43,"end":9618.63},{"text":"d'opération","start":9618.63,"end":9619.31},{"text":"de","start":9619.31,"end":9619.39},{"text":"la","start":9619.39,"end":9619.55},{"text":"mission,","start":9619.55,"end":9620.03},{"text":"depuis","start":9620.43,"end":9620.83},{"text":"la","start":9620.83,"end":9620.95},{"text":"libération.","start":9620.95,"end":9621.71}]},{"text":"Les communautés syriennes souffrent encore d'enlèvements et du ciblage de journalistes, comme nous l'avons vu hier.","start":9622.91,"end":9630.27,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":9622.91,"end":9623.19},{"text":"communautés","start":9623.19,"end":9624.03},{"text":"syriennes","start":9624.03,"end":9624.75},{"text":"souffrent","start":9624.83,"end":9625.15},{"text":"encore","start":9625.15,"end":9625.79},{"text":"d'enlèvements","start":9625.79,"end":9626.59},{"text":"et","start":9627.55,"end":9627.63},{"text":"du","start":9627.63,"end":9627.79},{"text":"ciblage","start":9627.79,"end":9628.19},{"text":"de","start":9628.19,"end":9628.23},{"text":"journalistes,","start":9628.23,"end":9628.67},{"text":"comme","start":9628.67,"end":9628.83},{"text":"nous","start":9628.83,"end":9628.91},{"text":"l'avons","start":9628.91,"end":9629.15},{"text":"vu","start":9629.15,"end":9629.55},{"text":"hier.","start":9629.63,"end":9630.27}]},{"text":"Et donc, dans ce contexte, nous sommes heureux que la communauté internationale s'oppose de plus en plus à de telles violations de nos droits.","start":9631.31,"end":9643,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":9631.31,"end":9631.47},{"text":"donc,","start":9631.47,"end":9631.83},{"text":"dans","start":9631.83,"end":9631.95},{"text":"ce","start":9631.95,"end":9632.03},{"text":"contexte,","start":9632.11,"end":9632.79},{"text":"nous","start":9633.15,"end":9633.55},{"text":"sommes","start":9633.79,"end":9634.11},{"text":"heureux","start":9634.35,"end":9634.83},{"text":"que","start":9635.07,"end":9635.23},{"text":"la","start":9635.51,"end":9635.87},{"text":"communauté","start":9636.91,"end":9637.35},{"text":"internationale","start":9637.35,"end":9638.07},{"text":"s'oppose","start":9638.07,"end":9638.47},{"text":"de","start":9638.47,"end":9638.51},{"text":"plus","start":9638.51,"end":9638.75},{"text":"en","start":9638.75,"end":9638.83},{"text":"plus","start":9638.83,"end":9639.43},{"text":"à","start":9640.03,"end":9640.43},{"text":"de","start":9641.24,"end":9641.4},{"text":"telles","start":9641.4,"end":9641.64},{"text":"violations","start":9641.64,"end":9642.32},{"text":"de","start":9642.44,"end":9642.6},{"text":"nos","start":9642.6,"end":9642.76},{"text":"droits.","start":9642.76,"end":9643}]},{"text":"La communauté internationale est consciente du fait que ces agissements ne sont pas isolés sur le terrain.","start":9643.28,"end":9651.96,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9643.28,"end":9643.52},{"text":"communauté","start":9643.52,"end":9644},{"text":"internationale","start":9644,"end":9644.84},{"text":"est","start":9647.24,"end":9647.4},{"text":"consciente","start":9647.4,"end":9648.12},{"text":"du","start":9649,"end":9649.16},{"text":"fait","start":9649.16,"end":9649.32},{"text":"que","start":9649.32,"end":9649.48},{"text":"ces","start":9649.56,"end":9650},{"text":"agissements","start":9650,"end":9650.6},{"text":"ne","start":9650.6,"end":9650.68},{"text":"sont","start":9650.76,"end":9650.92},{"text":"pas","start":9650.92,"end":9651.04},{"text":"isolés","start":9651.04,"end":9651.4},{"text":"sur","start":9651.4,"end":9651.56},{"text":"le","start":9651.56,"end":9651.64},{"text":"terrain.","start":9651.64,"end":9651.96}]},{"text":"C'est une pratique qui risque d'entraîner une escalade, qui conteste l'autorité des Nations Unies et qui impose un fardeau supplémentaire à une mission dont le mandat essentiel est de préserver la stabilité.","start":9651.96,"end":9664.04,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"C'est","start":9651.96,"end":9652.12},{"text":"une","start":9652.2,"end":9652.32},{"text":"pratique","start":9652.32,"end":9652.92},{"text":"qui","start":9654.36,"end":9655},{"text":"risque","start":9655.88,"end":9656.2},{"text":"d'entraîner","start":9656.2,"end":9656.72},{"text":"une","start":9656.72,"end":9656.8},{"text":"escalade,","start":9656.8,"end":9657.4},{"text":"qui","start":9657.64,"end":9657.88},{"text":"conteste","start":9657.88,"end":9658.4},{"text":"l'autorité","start":9658.4,"end":9658.92},{"text":"des","start":9658.92,"end":9659.04},{"text":"Nations","start":9659.04,"end":9659.32},{"text":"Unies","start":9659.4,"end":9659.72},{"text":"et","start":9659.72,"end":9659.88},{"text":"qui","start":9659.88,"end":9660.04},{"text":"impose","start":9660.04,"end":9660.44},{"text":"un","start":9660.44,"end":9660.52},{"text":"fardeau","start":9660.52,"end":9660.76},{"text":"supplémentaire","start":9660.76,"end":9661.36},{"text":"à","start":9661.36,"end":9661.4},{"text":"une","start":9661.4,"end":9661.48},{"text":"mission","start":9661.48,"end":9661.8},{"text":"dont","start":9661.8,"end":9661.96},{"text":"le","start":9661.96,"end":9662.04},{"text":"mandat","start":9662.04,"end":9662.36},{"text":"essentiel","start":9662.36,"end":9662.84},{"text":"est","start":9662.84,"end":9662.88},{"text":"de","start":9662.88,"end":9662.92},{"text":"préserver","start":9662.92,"end":9663.24},{"text":"la","start":9663.24,"end":9663.4},{"text":"stabilité.","start":9663.4,"end":9664.04}]},{"text":"La position de la communauté internationale a été claire, les rapports le sont aussi.","start":9664.68,"end":9669.08,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":9664.68,"end":9664.92},{"text":"position","start":9664.92,"end":9665.28},{"text":"de","start":9665.28,"end":9665.32},{"text":"la","start":9665.32,"end":9665.44},{"text":"communauté","start":9665.44,"end":9665.92},{"text":"internationale","start":9665.92,"end":9666.6},{"text":"a","start":9666.6,"end":9666.64},{"text":"été","start":9666.64,"end":9666.84},{"text":"claire,","start":9666.84,"end":9667.24},{"text":"les","start":9667.48,"end":9667.64},{"text":"rapports","start":9667.64,"end":9668.12},{"text":"le","start":9668.12,"end":9668.36},{"text":"sont","start":9668.36,"end":9668.6},{"text":"aussi.","start":9668.6,"end":9669.08}]},{"text":"Aujourd'hui, nous avons besoin d'efforts constants pour défendre le droit international, les accords fiscaux, et il faut appuyer un mécanisme pour éviter la réparation de tensions, de conflits dans une région qui n'a absolument pas besoin de conflits supplémentaires.","start":9669.41,"end":9686.73,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Aujourd'hui,","start":9669.41,"end":9669.93},{"text":"nous","start":9670.17,"end":9670.33},{"text":"avons","start":9670.33,"end":9670.65},{"text":"besoin","start":9670.65,"end":9671.13},{"text":"d'efforts","start":9671.37,"end":9671.85},{"text":"constants","start":9671.85,"end":9672.49},{"text":"pour","start":9672.73,"end":9673.21},{"text":"défendre","start":9673.21,"end":9673.77},{"text":"le","start":9673.77,"end":9673.81},{"text":"droit","start":9673.81,"end":9674.01},{"text":"international,","start":9674.01,"end":9674.97},{"text":"les","start":9675.53,"end":9675.85},{"text":"accords","start":9675.85,"end":9676.13},{"text":"fiscaux,","start":9676.13,"end":9676.69},{"text":"et","start":9676.69,"end":9676.89},{"text":"il","start":9677.13,"end":9677.45},{"text":"faut","start":9677.45,"end":9677.61},{"text":"appuyer","start":9677.61,"end":9678.01},{"text":"un","start":9678.01,"end":9678.09},{"text":"mécanisme","start":9678.09,"end":9678.97},{"text":"pour","start":9679.05,"end":9679.29},{"text":"éviter","start":9679.29,"end":9679.73},{"text":"la","start":9679.73,"end":9679.85},{"text":"réparation","start":9679.85,"end":9680.65},{"text":"de","start":9680.65,"end":9680.73},{"text":"tensions,","start":9680.81,"end":9681.37},{"text":"de","start":9681.37,"end":9681.45},{"text":"conflits","start":9681.53,"end":9682.09},{"text":"dans","start":9682.41,"end":9682.73},{"text":"une","start":9682.73,"end":9682.97},{"text":"région","start":9683.05,"end":9683.61},{"text":"qui","start":9684.41,"end":9684.57},{"text":"n'a","start":9684.57,"end":9684.85},{"text":"absolument","start":9684.85,"end":9685.21},{"text":"pas","start":9685.21,"end":9685.37},{"text":"besoin","start":9685.37,"end":9685.69},{"text":"de","start":9685.69,"end":9685.77},{"text":"conflits","start":9685.77,"end":9686.01},{"text":"supplémentaires.","start":9686.01,"end":9686.73}]},{"text":"Nous parlons souvent du retour aux éléments de base dans ces réunions.","start":9687.53,"end":9693.85,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9687.53,"end":9687.69},{"text":"parlons","start":9687.69,"end":9688.09},{"text":"souvent","start":9688.09,"end":9688.73},{"text":"du","start":9690.01,"end":9690.25},{"text":"retour","start":9690.25,"end":9690.89},{"text":"aux","start":9691.53,"end":9691.69},{"text":"éléments","start":9691.69,"end":9692.09},{"text":"de","start":9692.09,"end":9692.25},{"text":"base","start":9692.25,"end":9692.73},{"text":"dans","start":9693.13,"end":9693.29},{"text":"ces","start":9693.29,"end":9693.45},{"text":"réunions.","start":9693.45,"end":9693.85}]},{"text":"Et ces éléments fondamentaux, sont essentielles.","start":9694.25,"end":9699.67,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":9694.25,"end":9694.57},{"text":"ces","start":9694.73,"end":9695.01},{"text":"éléments","start":9695.01,"end":9695.61},{"text":"fondamentaux,","start":9696.09,"end":9697.13},{"text":"sont","start":9698.51,"end":9698.75},{"text":"essentielles.","start":9698.75,"end":9699.67}]},{"text":"Nous disons souvent que les missions ont besoin de soutien.","start":9699.67,"end":9701.95,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9699.67,"end":9699.75},{"text":"disons","start":9699.75,"end":9700.03},{"text":"souvent","start":9700.03,"end":9700.43},{"text":"que","start":9700.43,"end":9700.51},{"text":"les","start":9700.51,"end":9700.63},{"text":"missions","start":9700.63,"end":9701.03},{"text":"ont","start":9701.03,"end":9701.07},{"text":"besoin","start":9701.07,"end":9701.35},{"text":"de","start":9701.35,"end":9701.39},{"text":"soutien.","start":9701.47,"end":9701.95}]},{"text":"La FNUOD garde un rôle essentiel pour la stabilité, pour éviter une déstabilisation dans une zone très sensible.","start":9702.39,"end":9709.15,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"La","start":9702.39,"end":9702.87},{"text":"FNUOD","start":9702.87,"end":9703.63},{"text":"garde","start":9704.11,"end":9704.43},{"text":"un","start":9704.43,"end":9704.51},{"text":"rôle","start":9704.51,"end":9704.75},{"text":"essentiel","start":9704.75,"end":9705.39},{"text":"pour","start":9705.39,"end":9705.55},{"text":"la","start":9705.55,"end":9705.71},{"text":"stabilité,","start":9705.71,"end":9706.51},{"text":"pour","start":9706.51,"end":9706.75},{"text":"éviter","start":9706.75,"end":9707.11},{"text":"une","start":9707.11,"end":9707.19},{"text":"déstabilisation","start":9707.19,"end":9707.95},{"text":"dans","start":9707.95,"end":9708.11},{"text":"une","start":9708.11,"end":9708.27},{"text":"zone","start":9708.27,"end":9708.43},{"text":"très","start":9708.43,"end":9708.67},{"text":"sensible.","start":9708.67,"end":9709.15}]},{"text":"Donc il faut que la mission soit renforcée, pas affaiblie.","start":9711.15,"end":9714.55,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Donc","start":9711.15,"end":9711.55},{"text":"il","start":9711.55,"end":9711.63},{"text":"faut","start":9711.63,"end":9711.87},{"text":"que","start":9711.87,"end":9712.03},{"text":"la","start":9712.03,"end":9712.15},{"text":"mission","start":9712.91,"end":9713.35},{"text":"soit","start":9713.35,"end":9713.47},{"text":"renforcée,","start":9713.47,"end":9713.99},{"text":"pas","start":9713.99,"end":9714.15},{"text":"affaiblie.","start":9714.15,"end":9714.55}]},{"text":"Il faut que les institutions efficaces soient maintenues et non pas sapées.","start":9714.55,"end":9720.71,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":9714.55,"end":9714.63},{"text":"faut","start":9714.63,"end":9714.75},{"text":"que","start":9714.75,"end":9714.91},{"text":"les","start":9714.91,"end":9715.47},{"text":"institutions","start":9715.47,"end":9716.19},{"text":"efficaces","start":9716.43,"end":9717.67},{"text":"soient","start":9717.67,"end":9717.95},{"text":"maintenues","start":9717.95,"end":9718.59},{"text":"et","start":9718.67,"end":9718.83},{"text":"non","start":9718.83,"end":9718.99},{"text":"pas","start":9718.99,"end":9719.31},{"text":"sapées.","start":9720.11,"end":9720.71}]},{"text":"Or, c'est ce que fait Israël sur le terrain.","start":9721.79,"end":9723.19,"topics":[],"words":[{"text":"Or,","start":9721.79,"end":9721.95},{"text":"c'est","start":9721.95,"end":9722.07},{"text":"ce","start":9722.07,"end":9722.11},{"text":"que","start":9722.11,"end":9722.19},{"text":"fait","start":9722.19,"end":9722.43},{"text":"Israël","start":9722.43,"end":9722.75},{"text":"sur","start":9722.75,"end":9722.87},{"text":"le","start":9722.87,"end":9722.91},{"text":"terrain.","start":9722.91,"end":9723.19}]},{"text":"On sape la mission.","start":9723.19,"end":9724.75,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":9723.19,"end":9723.95},{"text":"sape","start":9723.95,"end":9724.27},{"text":"la","start":9724.27,"end":9724.39},{"text":"mission.","start":9724.39,"end":9724.75}]},{"text":"Après des années d'instabilité dans une région marquée par de nombreux troubles, la Syrie a misé sur la stabilité plutôt que l'escalade, sur la diplomatie plutôt que l'affrontement.","start":9726.37,"end":9737.25,"topics":[],"words":[{"text":"Après","start":9726.37,"end":9726.69},{"text":"des","start":9726.69,"end":9726.89},{"text":"années","start":9726.89,"end":9727.09},{"text":"d'instabilité","start":9727.09,"end":9728.45},{"text":"dans","start":9728.45,"end":9728.61},{"text":"une","start":9728.69,"end":9728.85},{"text":"région","start":9728.85,"end":9729.49},{"text":"marquée","start":9729.89,"end":9730.29},{"text":"par","start":9730.29,"end":9730.45},{"text":"de","start":9730.45,"end":9730.53},{"text":"nombreux","start":9730.53,"end":9730.93},{"text":"troubles,","start":9730.93,"end":9731.45},{"text":"la","start":9731.77,"end":9732.05},{"text":"Syrie","start":9732.05,"end":9732.61},{"text":"a","start":9732.61,"end":9732.77},{"text":"misé","start":9732.77,"end":9733.25},{"text":"sur","start":9733.25,"end":9733.45},{"text":"la","start":9733.45,"end":9733.57},{"text":"stabilité","start":9733.57,"end":9734.29},{"text":"plutôt","start":9734.29,"end":9734.57},{"text":"que","start":9734.57,"end":9734.61},{"text":"l'escalade,","start":9734.61,"end":9735.21},{"text":"sur","start":9735.21,"end":9735.33},{"text":"la","start":9735.33,"end":9735.45},{"text":"diplomatie","start":9735.45,"end":9736.21},{"text":"plutôt","start":9736.21,"end":9736.49},{"text":"que","start":9736.49,"end":9736.53},{"text":"l'affrontement.","start":9736.53,"end":9737.25}]},{"text":"Car sinon, nous n'aurons que crise et tension dans la région.","start":9741.65,"end":9744.93,"topics":[],"words":[{"text":"Car","start":9741.65,"end":9742.13},{"text":"sinon,","start":9742.13,"end":9742.45},{"text":"nous","start":9742.45,"end":9742.57},{"text":"n'aurons","start":9742.57,"end":9742.85},{"text":"que","start":9742.85,"end":9743.05},{"text":"crise","start":9743.05,"end":9743.25},{"text":"et","start":9743.25,"end":9743.33},{"text":"tension","start":9743.33,"end":9743.73},{"text":"dans","start":9743.73,"end":9743.89},{"text":"la","start":9744.33,"end":9744.49},{"text":"région.","start":9744.49,"end":9744.93}]},{"text":"Mais nous n'avons pas abandonné les droits légitimes, inaliénables du peuple syrien.","start":9745.65,"end":9750.17,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":9745.65,"end":9745.89},{"text":"nous","start":9745.89,"end":9745.97},{"text":"n'avons","start":9745.97,"end":9746.29},{"text":"pas","start":9746.29,"end":9746.41},{"text":"abandonné","start":9746.41,"end":9746.93},{"text":"les","start":9746.93,"end":9747.05},{"text":"droits","start":9747.05,"end":9747.25},{"text":"légitimes,","start":9747.25,"end":9748.17},{"text":"inaliénables","start":9748.45,"end":9749.29},{"text":"du","start":9749.33,"end":9749.49},{"text":"peuple","start":9749.49,"end":9749.73},{"text":"syrien.","start":9749.73,"end":9750.17}]},{"text":"choisi de respecter le droit international plutôt que le chaos et l'incertitude.","start":9751.16,"end":9754.32,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"choisi","start":9751.16,"end":9751.48},{"text":"de","start":9751.48,"end":9751.56},{"text":"respecter","start":9751.56,"end":9751.96},{"text":"le","start":9751.96,"end":9752.08},{"text":"droit","start":9752.08,"end":9752.24},{"text":"international","start":9752.24,"end":9752.92},{"text":"plutôt","start":9752.92,"end":9753.16},{"text":"que","start":9753.16,"end":9753.24},{"text":"le","start":9753.24,"end":9753.32},{"text":"chaos","start":9753.32,"end":9753.68},{"text":"et","start":9753.68,"end":9753.72},{"text":"l'incertitude.","start":9753.72,"end":9754.32}]},{"text":"Nous remercions les États membres qui nous ont aidés.","start":9754.32,"end":9756.36,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9754.32,"end":9754.44},{"text":"remercions","start":9754.44,"end":9754.84},{"text":"les","start":9754.84,"end":9754.96},{"text":"États","start":9754.96,"end":9755.24},{"text":"membres","start":9755.24,"end":9755.48},{"text":"qui","start":9755.48,"end":9755.56},{"text":"nous","start":9755.56,"end":9755.72},{"text":"ont","start":9755.8,"end":9755.88},{"text":"aidés.","start":9755.88,"end":9756.36}]},{"text":"Nous vous invitons à continuer d'aider la Syrie en cas de violation.","start":9757.96,"end":9762.12,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9757.96,"end":9758.12},{"text":"vous","start":9758.12,"end":9758.28},{"text":"invitons","start":9758.28,"end":9758.84},{"text":"à","start":9759.16,"end":9759.48},{"text":"continuer","start":9759.64,"end":9760.08},{"text":"d'aider","start":9760.08,"end":9760.28},{"text":"la","start":9760.28,"end":9760.44},{"text":"Syrie","start":9760.44,"end":9760.84},{"text":"en","start":9761.16,"end":9761.32},{"text":"cas","start":9761.32,"end":9761.48},{"text":"de","start":9761.48,"end":9761.56},{"text":"violation.","start":9761.56,"end":9762.12}]},{"text":"Nous continuerons d'assumer nos responsabilités et nous espérons que la communauté internationale continuera d'assumer ses responsabilités.","start":9762.6,"end":9770.04,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9762.6,"end":9762.76},{"text":"continuerons","start":9762.76,"end":9763.32},{"text":"d'assumer","start":9763.32,"end":9763.72},{"text":"nos","start":9763.72,"end":9763.8},{"text":"responsabilités","start":9763.8,"end":9764.92},{"text":"et","start":9765.8,"end":9765.96},{"text":"nous","start":9765.96,"end":9766.12},{"text":"espérons","start":9766.12,"end":9766.52},{"text":"que","start":9766.52,"end":9766.6},{"text":"la","start":9766.6,"end":9766.76},{"text":"communauté","start":9766.76,"end":9767.16},{"text":"internationale","start":9767.16,"end":9767.84},{"text":"continuera","start":9767.84,"end":9768.52},{"text":"d'assumer","start":9768.52,"end":9768.92},{"text":"ses","start":9768.92,"end":9769.08},{"text":"responsabilités.","start":9769.08,"end":9770.04}]},{"text":"Et nous espérons que chacun prêtera une oreille attentive à nos propos.","start":9772.52,"end":9777.48,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":9772.52,"end":9772.68},{"text":"nous","start":9772.68,"end":9772.92},{"text":"espérons","start":9772.92,"end":9773.4},{"text":"que","start":9775.16,"end":9775.24},{"text":"chacun","start":9775.32,"end":9775.64},{"text":"prêtera","start":9775.64,"end":9776.12},{"text":"une","start":9776.12,"end":9776.28},{"text":"oreille","start":9776.28,"end":9776.52},{"text":"attentive","start":9776.52,"end":9777},{"text":"à","start":9777,"end":9777.08},{"text":"nos","start":9777.08,"end":9777.16},{"text":"propos.","start":9777.16,"end":9777.48}]},{"text":"Merci.","start":9777.48,"end":9777.88,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":9777.48,"end":9777.88}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SYR","group":null,"function":"Représentant permanent","affiliation_full":"Syrian Arab Republic"}},{"statement_number":53,"start":9778.52,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:42:59","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant permanent de la République arabe syrienne et je donne maintenant la parole à l'Éthiopie.","start":9778.52,"end":9789.16,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9778.52,"end":9778.68},{"text":"remercie","start":9778.68,"end":9779.24},{"text":"le","start":9779.24,"end":9779.4},{"text":"représentant","start":9779.64,"end":9780.2},{"text":"permanent","start":9780.2,"end":9780.56},{"text":"de","start":9780.56,"end":9780.6},{"text":"la","start":9780.6,"end":9780.72},{"text":"République","start":9780.72,"end":9781.16},{"text":"arabe","start":9781.16,"end":9781.32},{"text":"syrienne","start":9781.32,"end":9781.8},{"text":"et","start":9783.32,"end":9783.4},{"text":"je","start":9783.4,"end":9783.56},{"text":"donne","start":9783.56,"end":9783.8},{"text":"maintenant","start":9783.8,"end":9784.2},{"text":"la","start":9784.2,"end":9784.36},{"text":"parole","start":9784.36,"end":9784.84},{"text":"à","start":9788.28,"end":9788.4},{"text":"l'Éthiopie.","start":9788.4,"end":9789.16}]},{"text":"Vous avez la parole?","start":9789.64,"end":9790.36,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":9789.64,"end":9789.76},{"text":"avez","start":9789.8,"end":9789.92},{"text":"la","start":9789.92,"end":9790.04},{"text":"parole?","start":9790.04,"end":9790.36}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":54,"start":9797.08,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:43:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, ma délégation souscrit à l'intervention prononcée par le Maroc au nom du Mouvement des non-alignés.","start":9797.08,"end":9804.52,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":9797.08,"end":9797.36},{"text":"le","start":9797.36,"end":9797.4},{"text":"Président,","start":9797.4,"end":9797.88},{"text":"ma","start":9798.04,"end":9798.28},{"text":"délégation","start":9798.28,"end":9798.92},{"text":"souscrit","start":9798.92,"end":9799.56},{"text":"à","start":9799.56,"end":9799.84},{"text":"l'intervention","start":9799.84,"end":9800.68},{"text":"prononcée","start":9800.68,"end":9801.24},{"text":"par","start":9801.24,"end":9801.48},{"text":"le","start":9801.48,"end":9801.56},{"text":"Maroc","start":9801.56,"end":9802.12},{"text":"au","start":9802.12,"end":9802.28},{"text":"nom","start":9802.28,"end":9802.52},{"text":"du","start":9802.92,"end":9803.16},{"text":"Mouvement","start":9803.16,"end":9803.56},{"text":"des","start":9803.56,"end":9803.72},{"text":"non-alignés.","start":9803.72,"end":9804.52}]},{"text":"Nous voudrions faire les commentaires suivants.","start":9804.52,"end":9806.52,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9804.52,"end":9804.68},{"text":"voudrions","start":9804.68,"end":9805.08},{"text":"faire","start":9805.08,"end":9805.4},{"text":"les","start":9805.4,"end":9805.48},{"text":"commentaires","start":9805.48,"end":9806.04},{"text":"suivants.","start":9806.04,"end":9806.52}]},{"text":"À titre national, nous sommes rassemblés alors que la sécurité et la paix internationales sont fragmentées.","start":9807.22,"end":9817.22,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":9807.22,"end":9807.3},{"text":"titre","start":9807.3,"end":9807.62},{"text":"national,","start":9807.62,"end":9808.5},{"text":"nous","start":9809.94,"end":9810.1},{"text":"sommes","start":9810.1,"end":9810.34},{"text":"rassemblés","start":9810.34,"end":9810.98},{"text":"alors","start":9810.98,"end":9811.38},{"text":"que","start":9811.38,"end":9811.54},{"text":"la","start":9812.14,"end":9812.42},{"text":"sécurité","start":9812.42,"end":9813.26},{"text":"et","start":9813.26,"end":9813.3},{"text":"la","start":9813.3,"end":9813.54},{"text":"paix","start":9813.54,"end":9813.7},{"text":"internationales","start":9813.7,"end":9814.82},{"text":"sont","start":9816.1,"end":9816.34},{"text":"fragmentées.","start":9816.34,"end":9817.22}]},{"text":"Les conflits complexes, les nouvelles menaces compliquent le maintien de la paix.","start":9820.34,"end":9828.66,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":9820.34,"end":9820.54},{"text":"conflits","start":9820.54,"end":9821.22},{"text":"complexes,","start":9823.22,"end":9823.94},{"text":"les","start":9824.02,"end":9824.22},{"text":"nouvelles","start":9824.22,"end":9824.66},{"text":"menaces","start":9824.66,"end":9825.46},{"text":"compliquent","start":9827.38,"end":9827.86},{"text":"le","start":9827.86,"end":9827.94},{"text":"maintien","start":9827.94,"end":9828.22},{"text":"de","start":9828.22,"end":9828.26},{"text":"la","start":9828.26,"end":9828.42},{"text":"paix.","start":9828.42,"end":9828.66}]},{"text":"Pour nous, le maintien de la paix est fermement ancré dans notre histoire.","start":9828.66,"end":9834.82,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":9828.66,"end":9828.98},{"text":"nous,","start":9828.98,"end":9829.3},{"text":"le","start":9830.26,"end":9830.34},{"text":"maintien","start":9830.34,"end":9830.7},{"text":"de","start":9830.7,"end":9830.74},{"text":"la","start":9830.74,"end":9830.9},{"text":"paix","start":9830.9,"end":9831.14},{"text":"est","start":9832.66,"end":9832.74},{"text":"fermement","start":9832.74,"end":9833.34},{"text":"ancré","start":9833.34,"end":9833.7},{"text":"dans","start":9833.7,"end":9833.86},{"text":"notre","start":9833.86,"end":9834.18},{"text":"histoire.","start":9834.18,"end":9834.82}]},{"text":"Depuis les années 60, des milliers d'Éthiopiens et d'Éthiopiennes ont porté avec fierté le casque bleu.","start":9836.61,"end":9843.77,"topics":[],"words":[{"text":"Depuis","start":9836.61,"end":9837.01},{"text":"les","start":9837.01,"end":9837.17},{"text":"années","start":9837.17,"end":9837.41},{"text":"60,","start":9837.41,"end":9838.05},{"text":"des","start":9838.05,"end":9838.21},{"text":"milliers","start":9838.45,"end":9839.25},{"text":"d'Éthiopiens","start":9839.57,"end":9840.29},{"text":"et","start":9840.29,"end":9840.37},{"text":"d'Éthiopiennes","start":9840.37,"end":9841.29},{"text":"ont","start":9841.57,"end":9841.65},{"text":"porté","start":9841.65,"end":9842.05},{"text":"avec","start":9842.05,"end":9842.29},{"text":"fierté","start":9842.29,"end":9842.85},{"text":"le","start":9842.85,"end":9843.01},{"text":"casque","start":9843.09,"end":9843.49},{"text":"bleu.","start":9843.49,"end":9843.77}]},{"text":"Nous sommes parmi les pays déployés dans de nombreuses missions et nos ressortissants font montre de bravoure.","start":9844.37,"end":9857.01,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9844.37,"end":9844.61},{"text":"sommes","start":9844.61,"end":9845.01},{"text":"parmi","start":9845.01,"end":9845.89},{"text":"les","start":9847.17,"end":9847.49},{"text":"pays","start":9847.49,"end":9848.05},{"text":"déployés","start":9848.53,"end":9849.33},{"text":"dans","start":9850.53,"end":9850.69},{"text":"de","start":9850.69,"end":9850.85},{"text":"nombreuses","start":9850.85,"end":9851.25},{"text":"missions","start":9851.33,"end":9851.89},{"text":"et","start":9852.05,"end":9852.21},{"text":"nos","start":9852.21,"end":9852.53},{"text":"ressortissants","start":9854.53,"end":9855.33},{"text":"font","start":9855.33,"end":9855.49},{"text":"montre","start":9855.49,"end":9855.97},{"text":"de","start":9856.05,"end":9856.21},{"text":"bravoure.","start":9856.37,"end":9857.01}]},{"text":"Nous défendons les opérations de paix.","start":9857.25,"end":9859.73,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9857.25,"end":9857.65},{"text":"défendons","start":9857.65,"end":9858.37},{"text":"les","start":9858.37,"end":9858.61},{"text":"opérations","start":9858.69,"end":9859.33},{"text":"de","start":9859.33,"end":9859.41},{"text":"paix.","start":9859.49,"end":9859.73}]},{"text":"Nous devons préserver la clarté des mandats et respecter les différents principes en vigueur.","start":9860.05,"end":9866.84,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":9860.05,"end":9860.21},{"text":"devons","start":9860.21,"end":9860.61},{"text":"préserver","start":9860.61,"end":9861.41},{"text":"la","start":9862.84,"end":9863.56},{"text":"clarté","start":9863.56,"end":9864},{"text":"des","start":9864,"end":9864.12},{"text":"mandats","start":9864.12,"end":9864.6},{"text":"et","start":9864.6,"end":9864.76},{"text":"respecter","start":9864.76,"end":9865.32},{"text":"les","start":9865.32,"end":9865.4},{"text":"différents","start":9865.4,"end":9865.8},{"text":"principes","start":9865.8,"end":9866.32},{"text":"en","start":9866.32,"end":9866.44},{"text":"vigueur.","start":9866.44,"end":9866.84}]},{"text":"Nous insistons sur l'importance du consentement du pays hôte et le non-recours à la force, sauf en cas de légitime défense.","start":9867.16,"end":9875.48,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":9867.16,"end":9867.4},{"text":"insistons","start":9867.4,"end":9867.8},{"text":"sur","start":9867.8,"end":9867.92},{"text":"l'importance","start":9867.92,"end":9868.4},{"text":"du","start":9868.4,"end":9868.52},{"text":"consentement","start":9868.52,"end":9869.2},{"text":"du","start":9869.2,"end":9869.48},{"text":"pays","start":9869.48,"end":9869.6},{"text":"hôte","start":9869.6,"end":9869.68},{"text":"et","start":9869.68,"end":9869.72},{"text":"le","start":9869.72,"end":9869.76},{"text":"non-recours","start":9869.76,"end":9872.36},{"text":"à","start":9872.36,"end":9872.4},{"text":"la","start":9872.4,"end":9872.52},{"text":"force,","start":9872.52,"end":9872.68},{"text":"sauf","start":9872.68,"end":9873},{"text":"en","start":9873,"end":9873.16},{"text":"cas","start":9873.16,"end":9873.56},{"text":"de","start":9873.8,"end":9874.04},{"text":"légitime","start":9874.2,"end":9874.84},{"text":"défense.","start":9874.84,"end":9875.48}]},{"text":"Il convient aussi d'appuyer les différents processus de paix.","start":9875.48,"end":9879,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Il","start":9875.48,"end":9875.64},{"text":"convient","start":9875.64,"end":9876.04},{"text":"aussi","start":9876.08,"end":9876.52},{"text":"d'appuyer","start":9876.68,"end":9877.48},{"text":"les","start":9877.48,"end":9877.64},{"text":"différents","start":9877.64,"end":9878.08},{"text":"processus","start":9878.08,"end":9878.68},{"text":"de","start":9878.68,"end":9878.76},{"text":"paix.","start":9878.76,"end":9879}]},{"text":"établir des partenariats stratégiques et appuyer les opérations de paix menées par l'Union africaine, notamment en appliquant la résolution pertinente du Conseil.","start":9882.79,"end":9894.55,"topics":[{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"établir","start":9882.79,"end":9883.51},{"text":"des","start":9883.51,"end":9883.67},{"text":"partenariats","start":9883.67,"end":9884.43},{"text":"stratégiques","start":9884.43,"end":9885.35},{"text":"et","start":9885.67,"end":9885.99},{"text":"appuyer","start":9885.99,"end":9886.95},{"text":"les","start":9886.95,"end":9887.11},{"text":"opérations","start":9887.19,"end":9887.83},{"text":"de","start":9887.83,"end":9887.91},{"text":"paix","start":9887.99,"end":9888.31},{"text":"menées","start":9888.31,"end":9888.79},{"text":"par","start":9888.79,"end":9889.19},{"text":"l'Union","start":9889.19,"end":9889.47},{"text":"africaine,","start":9889.47,"end":9890.15},{"text":"notamment","start":9890.47,"end":9891.23},{"text":"en","start":9891.23,"end":9891.27},{"text":"appliquant","start":9891.35,"end":9891.95},{"text":"la","start":9891.95,"end":9892.15},{"text":"résolution","start":9892.15,"end":9892.95},{"text":"pertinente","start":9893.03,"end":9893.75},{"text":"du","start":9893.75,"end":9893.99},{"text":"Conseil.","start":9893.99,"end":9894.55}]},{"text":"Il faut garantir la reddition de comptes, garantir la sécurité des casques bleus.","start":9894.87,"end":9901.59,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Il","start":9894.87,"end":9895.11},{"text":"faut","start":9895.11,"end":9895.35},{"text":"garantir","start":9895.35,"end":9896.15},{"text":"la","start":9896.15,"end":9896.27},{"text":"reddition","start":9896.27,"end":9896.79},{"text":"de","start":9896.79,"end":9896.87},{"text":"comptes,","start":9896.87,"end":9897.43},{"text":"garantir","start":9899.35,"end":9899.91},{"text":"la","start":9899.91,"end":9900.07},{"text":"sécurité","start":9900.07,"end":9900.63},{"text":"des","start":9900.63,"end":9900.87},{"text":"casques","start":9900.87,"end":9901.19},{"text":"bleus.","start":9901.19,"end":9901.59}]},{"text":"C'est une nécessité, un impératif moral.","start":9901.59,"end":9904.71,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":9901.59,"end":9901.83},{"text":"une","start":9902.47,"end":9902.91},{"text":"nécessité,","start":9902.91,"end":9903.43},{"text":"un","start":9903.43,"end":9903.71},{"text":"impératif","start":9903.71,"end":9904.23},{"text":"moral.","start":9904.23,"end":9904.71}]},{"text":"Nous appelons à lutter contre l'impunité.","start":9905.03,"end":9911.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9905.03,"end":9905.27},{"text":"appelons","start":9905.27,"end":9905.83},{"text":"à","start":9906.79,"end":9906.87},{"text":"lutter","start":9907.75,"end":9908.31},{"text":"contre","start":9908.31,"end":9908.79},{"text":"l'impunité.","start":9909.87,"end":9911.03}]},{"text":"Nous devons pleinement réaliser le programme Femmes, paix et sécurité.","start":9912.64,"end":9917.36,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":9912.64,"end":9912.96},{"text":"devons","start":9912.96,"end":9913.36},{"text":"pleinement","start":9914.32,"end":9914.88},{"text":"réaliser","start":9914.88,"end":9915.44},{"text":"le","start":9915.44,"end":9915.52},{"text":"programme","start":9915.52,"end":9916},{"text":"Femmes,","start":9916.08,"end":9916.4},{"text":"paix","start":9916.48,"end":9916.6},{"text":"et","start":9916.6,"end":9916.72},{"text":"sécurité.","start":9916.72,"end":9917.36}]},{"text":"Nous continuons d'œuvrer en faveur de ce principe.","start":9917.6,"end":9921.04,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9917.6,"end":9917.76},{"text":"continuons","start":9917.76,"end":9918.48},{"text":"d'œuvrer","start":9918.56,"end":9919.04},{"text":"en","start":9919.04,"end":9919.12},{"text":"faveur","start":9919.12,"end":9919.6},{"text":"de","start":9919.6,"end":9919.76},{"text":"ce","start":9919.76,"end":9920},{"text":"principe.","start":9920.56,"end":9921.04}]},{"text":"Des femmes éthiopiennes sont déployées en première ligne ou assument des fonctions de commandement, de collecte de renseignements ou de protection des civils.","start":9921.36,"end":9932.88,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Des","start":9921.36,"end":9921.76},{"text":"femmes","start":9921.76,"end":9922.16},{"text":"éthiopiennes","start":9922.16,"end":9923},{"text":"sont","start":9923,"end":9923.12},{"text":"déployées","start":9923.12,"end":9923.76},{"text":"en","start":9923.76,"end":9923.84},{"text":"première","start":9923.84,"end":9924.4},{"text":"ligne","start":9924.4,"end":9924.72},{"text":"ou","start":9924.96,"end":9925.12},{"text":"assument","start":9925.12,"end":9925.64},{"text":"des","start":9926.4,"end":9926.56},{"text":"fonctions","start":9926.56,"end":9927.04},{"text":"de","start":9927.04,"end":9927.12},{"text":"commandement,","start":9927.2,"end":9928.08},{"text":"de","start":9928.08,"end":9928.24},{"text":"collecte","start":9928.8,"end":9929.28},{"text":"de","start":9930.4,"end":9930.48},{"text":"renseignements","start":9930.48,"end":9931.36},{"text":"ou","start":9931.36,"end":9931.44},{"text":"de","start":9931.44,"end":9931.52},{"text":"protection","start":9931.6,"end":9932.16},{"text":"des","start":9932.16,"end":9932.4},{"text":"civils.","start":9932.4,"end":9932.88}]},{"text":"En guise de conclusion, nous saluons les Casques bleus qui ont perdu la vie dans la quête d'harmonie.","start":9932.88,"end":9941.68,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":9932.88,"end":9933.04},{"text":"guise","start":9933.04,"end":9933.2},{"text":"de","start":9933.2,"end":9933.36},{"text":"conclusion,","start":9933.36,"end":9934.32},{"text":"nous","start":9935.04,"end":9935.52},{"text":"saluons","start":9935.68,"end":9936.44},{"text":"les","start":9936.64,"end":9936.8},{"text":"Casques","start":9936.8,"end":9937.28},{"text":"bleus","start":9937.28,"end":9937.6},{"text":"qui","start":9937.6,"end":9937.84},{"text":"ont","start":9937.84,"end":9937.92},{"text":"perdu","start":9937.92,"end":9938.64},{"text":"la","start":9938.64,"end":9938.8},{"text":"vie","start":9938.8,"end":9939.36},{"text":"dans","start":9939.68,"end":9940.12},{"text":"la","start":9940.12,"end":9940.32},{"text":"quête","start":9940.32,"end":9940.72},{"text":"d'harmonie.","start":9940.88,"end":9941.68}]},{"text":"Nous réitérons notre engagement en faveur du partenariat avec les Nations Unies.","start":9942.68,"end":9947.88,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":9942.68,"end":9943.08},{"text":"réitérons","start":9943.08,"end":9943.72},{"text":"notre","start":9943.72,"end":9944.04},{"text":"engagement","start":9944.04,"end":9944.88},{"text":"en","start":9944.88,"end":9944.92},{"text":"faveur","start":9944.92,"end":9945.48},{"text":"du","start":9945.48,"end":9945.72},{"text":"partenariat","start":9945.72,"end":9946.44},{"text":"avec","start":9946.44,"end":9946.76},{"text":"les","start":9946.76,"end":9946.92},{"text":"Nations","start":9946.92,"end":9947.32},{"text":"Unies.","start":9947.4,"end":9947.88}]},{"text":"Nous voulons pouvoir compter sur des ressources robustes.","start":9948.52,"end":9952.36,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":9948.52,"end":9949},{"text":"voulons","start":9949,"end":9949.16},{"text":"pouvoir","start":9949.16,"end":9949.48},{"text":"compter","start":9949.48,"end":9949.8},{"text":"sur","start":9949.8,"end":9950.04},{"text":"des","start":9950.04,"end":9950.2},{"text":"ressources","start":9950.2,"end":9950.84},{"text":"robustes.","start":9950.92,"end":9952.36}]},{"text":"Ce sont autant d'éléments indispensables pour parvenir à une paix pérenne.","start":9952.44,"end":9957.56,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":9952.44,"end":9952.72},{"text":"sont","start":9952.72,"end":9952.84},{"text":"autant","start":9952.84,"end":9953.24},{"text":"d'éléments","start":9953.24,"end":9953.8},{"text":"indispensables","start":9953.8,"end":9954.92},{"text":"pour","start":9954.92,"end":9955.32},{"text":"parvenir","start":9955.8,"end":9956.52},{"text":"à","start":9956.52,"end":9956.56},{"text":"une","start":9956.56,"end":9956.68},{"text":"paix","start":9956.68,"end":9956.92},{"text":"pérenne.","start":9956.92,"end":9957.56}]},{"text":"Merci.","start":9957.56,"end":9958.36,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":9957.56,"end":9958.36}]}]}],"speaker":{"affiliation":"ETH","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Ethiopia"}},{"statement_number":55,"start":9961.4,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:46:02","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à l'Éthiopie.","start":9961.4,"end":9963.08,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":9961.4,"end":9962.12},{"text":"à","start":9962.12,"end":9962.28},{"text":"l'Éthiopie.","start":9962.28,"end":9963.08}]},{"text":"Et je donne la parole à l'Algérie.","start":9969.73,"end":9975.85,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":9969.73,"end":9969.89},{"text":"je","start":9969.89,"end":9970.05},{"text":"donne","start":9970.05,"end":9970.21},{"text":"la","start":9970.21,"end":9970.37},{"text":"parole","start":9970.37,"end":9971.09},{"text":"à","start":9974.13,"end":9974.37},{"text":"l'Algérie.","start":9974.37,"end":9975.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":56,"start":9981.03,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:46:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci. Merci.","start":9981.03,"end":9985.91,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":9981.03,"end":9981.59},{"text":"Merci.","start":9984.87,"end":9985.91}]},{"text":"Et avant tout, je salue votre rôle de chef de file à la tête de la Commission.","start":9986.39,"end":9993.35,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":9986.39,"end":9986.87},{"text":"avant","start":9986.87,"end":9987.11},{"text":"tout,","start":9987.11,"end":9987.59},{"text":"je","start":9987.59,"end":9987.83},{"text":"salue","start":9987.83,"end":9988.47},{"text":"votre","start":9988.47,"end":9989.07},{"text":"rôle","start":9989.07,"end":9989.51},{"text":"de","start":9989.67,"end":9989.83},{"text":"chef","start":9989.99,"end":9990.31},{"text":"de","start":9990.31,"end":9990.47},{"text":"file","start":9990.47,"end":9990.95},{"text":"à","start":9991.35,"end":9991.55},{"text":"la","start":9991.55,"end":9991.75},{"text":"tête","start":9991.75,"end":9992.07},{"text":"de","start":9992.15,"end":9992.23},{"text":"la","start":9992.35,"end":9992.55},{"text":"Commission.","start":9992.55,"end":9993.35}]},{"text":"Je salue les membres du secrétariat et les interprètes.","start":9994.87,"end":9998.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9994.87,"end":9995.03},{"text":"salue","start":9995.03,"end":9995.43},{"text":"les","start":9995.43,"end":9995.55},{"text":"membres","start":9995.55,"end":9995.91},{"text":"du","start":9995.91,"end":9996.11},{"text":"secrétariat","start":9996.11,"end":9997.19},{"text":"et","start":9997.19,"end":9997.27},{"text":"les","start":9997.27,"end":9997.47},{"text":"interprètes.","start":9997.51,"end":9998.31}]},{"text":"Je vous remercie de vos efforts.","start":9998.47,"end":10000.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":9998.47,"end":9998.63},{"text":"vous","start":9998.63,"end":9998.87},{"text":"remercie","start":9998.87,"end":9999.35},{"text":"de","start":9999.35,"end":9999.43},{"text":"vos","start":9999.51,"end":9999.67},{"text":"efforts.","start":9999.75,"end":10000.31}]},{"text":"Merci d'avoir répondu à Nous allons répondre à votre demande et je vais donc prononcer une version abrégée de l'intervention.","start":10000.95,"end":10014.96,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10000.95,"end":10001.99},{"text":"d'avoir","start":10001.99,"end":10002.95},{"text":"répondu","start":10003.51,"end":10004.63},{"text":"à","start":10005.19,"end":10005.27},{"text":"Nous","start":10007.6,"end":10008},{"text":"allons","start":10008,"end":10008.24},{"text":"répondre","start":10008.24,"end":10008.64},{"text":"à","start":10008.64,"end":10008.72},{"text":"votre","start":10008.72,"end":10009.04},{"text":"demande","start":10009.28,"end":10009.92},{"text":"et","start":10010.32,"end":10010.56},{"text":"je","start":10010.56,"end":10010.64},{"text":"vais","start":10010.64,"end":10010.88},{"text":"donc","start":10010.88,"end":10011.08},{"text":"prononcer","start":10011.08,"end":10011.56},{"text":"une","start":10011.56,"end":10011.68},{"text":"version","start":10011.68,"end":10012},{"text":"abrégée","start":10012,"end":10012.96},{"text":"de","start":10012.96,"end":10013.04},{"text":"l'intervention.","start":10014.08,"end":10014.96}]},{"text":"Les opérations de maintien de la paix sont déployées dans des circonstances qui se détériorent et qui se caractérisent par des conflits meurtriers, alors que les nouvelles technologies modifient les normes de la guerre et alors que le deux poids, deux mesures continue d'éroder le respect du maintien de la paix.","start":10016.16,"end":10041.12,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":10016.16,"end":10016.48},{"text":"opérations","start":10016.52,"end":10016.96},{"text":"de","start":10016.96,"end":10017.04},{"text":"maintien","start":10017.04,"end":10017.4},{"text":"de","start":10017.4,"end":10017.44},{"text":"la","start":10017.44,"end":10017.6},{"text":"paix","start":10017.6,"end":10017.92},{"text":"sont","start":10017.92,"end":10018.16},{"text":"déployées","start":10018.16,"end":10018.8},{"text":"dans","start":10018.8,"end":10019.04},{"text":"des","start":10019.04,"end":10019.2},{"text":"circonstances","start":10019.2,"end":10020.16},{"text":"qui","start":10020.64,"end":10020.88},{"text":"se","start":10020.88,"end":10021.04},{"text":"détériorent","start":10021.04,"end":10021.96},{"text":"et","start":10021.96,"end":10022},{"text":"qui","start":10022,"end":10022.16},{"text":"se","start":10022.16,"end":10022.24},{"text":"caractérisent","start":10022.24,"end":10023.52},{"text":"par","start":10024.08,"end":10024.64},{"text":"des","start":10024.72,"end":10024.96},{"text":"conflits","start":10024.96,"end":10025.68},{"text":"meurtriers,","start":10025.68,"end":10026.64},{"text":"alors","start":10026.64,"end":10026.96},{"text":"que","start":10026.96,"end":10027.12},{"text":"les","start":10027.12,"end":10027.28},{"text":"nouvelles","start":10027.28,"end":10027.68},{"text":"technologies","start":10027.68,"end":10028.64},{"text":"modifient","start":10029.04,"end":10030.08},{"text":"les","start":10031.68,"end":10031.92},{"text":"normes","start":10031.92,"end":10032.32},{"text":"de","start":10032.32,"end":10032.48},{"text":"la","start":10032.52,"end":10032.72},{"text":"guerre","start":10032.72,"end":10033.28},{"text":"et","start":10033.76,"end":10033.92},{"text":"alors","start":10033.92,"end":10034.24},{"text":"que","start":10034.24,"end":10034.32},{"text":"le","start":10034.56,"end":10034.8},{"text":"deux","start":10034.88,"end":10035.12},{"text":"poids,","start":10035.12,"end":10035.36},{"text":"deux","start":10035.36,"end":10035.6},{"text":"mesures","start":10035.6,"end":10036.32},{"text":"continue","start":10036.4,"end":10037.2},{"text":"d'éroder","start":10037.28,"end":10038.16},{"text":"le","start":10039.04,"end":10039.28},{"text":"respect","start":10039.28,"end":10039.84},{"text":"du","start":10039.84,"end":10040.24},{"text":"maintien","start":10040.24,"end":10040.64},{"text":"de","start":10040.64,"end":10040.72},{"text":"la","start":10040.72,"end":10040.88},{"text":"paix.","start":10040.88,"end":10041.12}]},{"text":"Les conflits ce sont avant tout les civils qui en paient le plus lourd tribut.","start":10042.96,"end":10049.17,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Les","start":10042.96,"end":10043.2},{"text":"conflits","start":10043.2,"end":10043.92},{"text":"ce","start":10044.77,"end":10045.01},{"text":"sont","start":10045.65,"end":10046.05},{"text":"avant","start":10046.05,"end":10046.53},{"text":"tout","start":10046.53,"end":10046.93},{"text":"les","start":10046.93,"end":10047.09},{"text":"civils","start":10047.09,"end":10047.57},{"text":"qui","start":10047.57,"end":10047.73},{"text":"en","start":10047.73,"end":10047.81},{"text":"paient","start":10047.81,"end":10048.01},{"text":"le","start":10048.01,"end":10048.13},{"text":"plus","start":10048.21,"end":10048.49},{"text":"lourd","start":10048.49,"end":10048.77},{"text":"tribut.","start":10048.77,"end":10049.17}]},{"text":"Nous réitérons dans ce contexte notre engagement infaillible en faveur des buts et principes de la Charte.","start":10049.65,"end":10058.37,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":10049.65,"end":10050.05},{"text":"réitérons","start":10050.13,"end":10050.85},{"text":"dans","start":10051.01,"end":10051.25},{"text":"ce","start":10051.25,"end":10051.33},{"text":"contexte","start":10051.41,"end":10052.13},{"text":"notre","start":10052.13,"end":10052.53},{"text":"engagement","start":10052.53,"end":10053.33},{"text":"infaillible","start":10053.57,"end":10054.53},{"text":"en","start":10054.53,"end":10054.61},{"text":"faveur","start":10054.61,"end":10055.33},{"text":"des","start":10055.65,"end":10055.89},{"text":"buts","start":10055.89,"end":10056.13},{"text":"et","start":10056.29,"end":10056.37},{"text":"principes","start":10056.37,"end":10057.09},{"text":"de","start":10057.09,"end":10057.25},{"text":"la","start":10057.45,"end":10057.73},{"text":"Charte.","start":10057.73,"end":10058.37}]},{"text":"Nous appelons au respect du droit international et au respect du droit des peuples et du droit à l'autodétermination.","start":10058.77,"end":10066.85,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Nous","start":10058.77,"end":10059.09},{"text":"appelons","start":10059.09,"end":10059.49},{"text":"au","start":10059.49,"end":10059.53},{"text":"respect","start":10059.53,"end":10060.05},{"text":"du","start":10060.05,"end":10060.21},{"text":"droit","start":10060.21,"end":10060.53},{"text":"international","start":10060.53,"end":10061.73},{"text":"et","start":10061.97,"end":10062.21},{"text":"au","start":10062.21,"end":10062.29},{"text":"respect","start":10062.29,"end":10063.01},{"text":"du","start":10063.01,"end":10063.25},{"text":"droit","start":10063.25,"end":10063.73},{"text":"des","start":10063.73,"end":10063.89},{"text":"peuples","start":10063.89,"end":10064.37},{"text":"et","start":10064.37,"end":10064.45},{"text":"du","start":10064.45,"end":10064.61},{"text":"droit","start":10064.61,"end":10065.09},{"text":"à","start":10065.09,"end":10065.13},{"text":"l'autodétermination.","start":10065.13,"end":10066.85}]},{"text":"L'Algérie remercie le Secrétaire général de son rapport sur l'examen de l'avenir toutes les formes d'opérations de maintien de la paix.","start":10067.13,"end":10078.13,"topics":[],"words":[{"text":"L'Algérie","start":10067.13,"end":10067.89},{"text":"remercie","start":10067.89,"end":10068.77},{"text":"le","start":10068.77,"end":10068.85},{"text":"Secrétaire","start":10068.93,"end":10069.57},{"text":"général","start":10069.57,"end":10070.29},{"text":"de","start":10070.53,"end":10070.77},{"text":"son","start":10070.85,"end":10071.17},{"text":"rapport","start":10071.17,"end":10071.89},{"text":"sur","start":10071.89,"end":10072.33},{"text":"l'examen","start":10072.33,"end":10073.17},{"text":"de","start":10073.33,"end":10073.49},{"text":"l'avenir","start":10073.53,"end":10074.37},{"text":"toutes","start":10074.77,"end":10075.05},{"text":"les","start":10075.05,"end":10075.25},{"text":"formes","start":10075.25,"end":10075.81},{"text":"d'opérations","start":10076.37,"end":10077.25},{"text":"de","start":10077.25,"end":10077.33},{"text":"maintien","start":10077.41,"end":10077.73},{"text":"de","start":10077.73,"end":10077.77},{"text":"la","start":10077.77,"end":10077.97},{"text":"paix.","start":10077.97,"end":10078.13}]},{"text":"Très clairement, ce rapport n'est pas la fin de notre travail, mais le début d'une nouvelle phase au cours de laquelle nous faisons le bilan de la façon dont la communauté internationale, et plus particulièrement le Conseil de sécurité, s'est acquittée ou ne s'est pas acquittée de ses responsabilités.","start":10078.13,"end":10102.93,"topics":[],"words":[{"text":"Très","start":10078.13,"end":10078.37},{"text":"clairement,","start":10078.37,"end":10078.93},{"text":"ce","start":10079.73,"end":10079.89},{"text":"rapport","start":10079.89,"end":10080.65},{"text":"n'est","start":10080.65,"end":10080.93},{"text":"pas","start":10080.93,"end":10081.21},{"text":"la","start":10081.21,"end":10081.49},{"text":"fin","start":10081.49,"end":10081.89},{"text":"de","start":10082.37,"end":10082.53},{"text":"notre","start":10082.53,"end":10082.93},{"text":"travail,","start":10082.93,"end":10083.49},{"text":"mais","start":10083.49,"end":10083.65},{"text":"le","start":10083.65,"end":10083.81},{"text":"début","start":10083.81,"end":10084.21},{"text":"d'une","start":10084.21,"end":10084.57},{"text":"nouvelle","start":10084.57,"end":10084.89},{"text":"phase","start":10084.93,"end":10085.57},{"text":"au","start":10085.57,"end":10085.73},{"text":"cours","start":10085.73,"end":10086.05},{"text":"de","start":10086.05,"end":10086.21},{"text":"laquelle","start":10086.29,"end":10087.01},{"text":"nous","start":10089.17,"end":10089.73},{"text":"faisons","start":10089.73,"end":10090.29},{"text":"le","start":10090.29,"end":10090.45},{"text":"bilan","start":10090.53,"end":10091.09},{"text":"de","start":10091.09,"end":10091.17},{"text":"la","start":10091.21,"end":10091.41},{"text":"façon","start":10091.41,"end":10091.97},{"text":"dont","start":10091.97,"end":10092.29},{"text":"la","start":10092.29,"end":10092.61},{"text":"communauté","start":10092.61,"end":10093.25},{"text":"internationale,","start":10093.25,"end":10094.13},{"text":"et","start":10094.45,"end":10094.53},{"text":"plus","start":10094.53,"end":10094.77},{"text":"particulièrement","start":10094.77,"end":10095.89},{"text":"le","start":10095.89,"end":10095.97},{"text":"Conseil","start":10096.05,"end":10096.53},{"text":"de","start":10096.53,"end":10096.69},{"text":"sécurité,","start":10096.69,"end":10097.65},{"text":"s'est","start":10098.21,"end":10098.69},{"text":"acquittée","start":10098.69,"end":10099.49},{"text":"ou","start":10100.05,"end":10100.29},{"text":"ne","start":10100.29,"end":10100.37},{"text":"s'est","start":10100.37,"end":10100.61},{"text":"pas","start":10100.61,"end":10100.81},{"text":"acquittée","start":10100.81,"end":10101.33},{"text":"de","start":10101.33,"end":10101.41},{"text":"ses","start":10101.49,"end":10101.81},{"text":"responsabilités.","start":10101.81,"end":10102.93}]},{"text":"Selon nous, Quatre exigences ressortent.","start":10102.93,"end":10107.22,"topics":[],"words":[{"text":"Selon","start":10102.93,"end":10103.49},{"text":"nous,","start":10103.49,"end":10103.81},{"text":"Quatre","start":10105.14,"end":10105.54},{"text":"exigences","start":10105.54,"end":10106.42},{"text":"ressortent.","start":10106.5,"end":10107.22}]},{"text":"Premièrement, la sûreté et la sécurité des Casques bleus constituent la priorité, surtout en cas d'hostilité, en cas de transition ou de retrait.","start":10107.3,"end":10118.34,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":10107.3,"end":10108.02},{"text":"la","start":10108.3,"end":10108.58},{"text":"sûreté","start":10108.58,"end":10109.1},{"text":"et","start":10109.1,"end":10109.14},{"text":"la","start":10109.14,"end":10109.38},{"text":"sécurité","start":10109.38,"end":10110.18},{"text":"des","start":10110.18,"end":10110.26},{"text":"Casques","start":10110.26,"end":10110.66},{"text":"bleus","start":10110.66,"end":10111.06},{"text":"constituent","start":10111.14,"end":10111.94},{"text":"la","start":10111.98,"end":10112.46},{"text":"priorité,","start":10112.46,"end":10113.22},{"text":"surtout","start":10113.46,"end":10113.94},{"text":"en","start":10113.94,"end":10114.18},{"text":"cas","start":10114.18,"end":10114.5},{"text":"d'hostilité,","start":10114.5,"end":10115.54},{"text":"en","start":10116.58,"end":10116.62},{"text":"cas","start":10116.62,"end":10116.82},{"text":"de","start":10116.82,"end":10116.86},{"text":"transition","start":10116.86,"end":10117.62},{"text":"ou","start":10117.62,"end":10117.7},{"text":"de","start":10117.7,"end":10117.78},{"text":"retrait.","start":10117.78,"end":10118.34}]},{"text":"Les crimes contre les Casques bleus ne sauraient être impunis et les auteurs de ces violences doivent être sanctionnés.","start":10120.66,"end":10129.14,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Les","start":10120.66,"end":10120.82},{"text":"crimes","start":10120.82,"end":10121.14},{"text":"contre","start":10121.14,"end":10121.46},{"text":"les","start":10121.46,"end":10121.62},{"text":"Casques","start":10121.62,"end":10122.02},{"text":"bleus","start":10122.02,"end":10122.34},{"text":"ne","start":10122.34,"end":10122.42},{"text":"sauraient","start":10122.5,"end":10122.9},{"text":"être","start":10123.22,"end":10123.62},{"text":"impunis","start":10123.62,"end":10124.5},{"text":"et","start":10124.5,"end":10124.74},{"text":"les","start":10124.74,"end":10124.9},{"text":"auteurs","start":10124.98,"end":10125.46},{"text":"de","start":10125.46,"end":10125.62},{"text":"ces","start":10125.62,"end":10125.86},{"text":"violences","start":10125.86,"end":10126.5},{"text":"doivent","start":10126.82,"end":10127.62},{"text":"être","start":10128.02,"end":10128.34},{"text":"sanctionnés.","start":10128.34,"end":10129.14}]},{"text":"Le maintien de la paix.","start":10130.02,"end":10131.86,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":10130.02,"end":10130.26},{"text":"maintien","start":10130.26,"end":10130.9},{"text":"de","start":10130.9,"end":10131.06},{"text":"la","start":10131.22,"end":10131.54},{"text":"paix.","start":10131.54,"end":10131.86}]},{"text":"doit contribuer à la recherche de solutions concrètes.","start":10133.57,"end":10138.21,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"doit","start":10133.57,"end":10133.81},{"text":"contribuer","start":10133.81,"end":10134.29},{"text":"à","start":10134.29,"end":10134.37},{"text":"la","start":10134.37,"end":10134.53},{"text":"recherche","start":10134.53,"end":10135.01},{"text":"de","start":10135.09,"end":10135.25},{"text":"solutions","start":10135.41,"end":10136.13},{"text":"concrètes.","start":10137.49,"end":10138.21}]},{"text":"L'impartialité est l'atout des Nations Unies et il convient de la préserver.","start":10142.21,"end":10148.85,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"L'impartialité","start":10142.21,"end":10143.33},{"text":"est","start":10143.49,"end":10143.65},{"text":"l'atout","start":10143.77,"end":10144.45},{"text":"des","start":10144.85,"end":10145.09},{"text":"Nations","start":10145.09,"end":10145.57},{"text":"Unies","start":10145.57,"end":10146.05},{"text":"et","start":10146.13,"end":10146.33},{"text":"il","start":10146.33,"end":10146.45},{"text":"convient","start":10146.45,"end":10146.85},{"text":"de","start":10147.89,"end":10148.05},{"text":"la","start":10148.05,"end":10148.21},{"text":"préserver.","start":10148.21,"end":10148.85}]},{"text":"Troisièmement, l'efficacité du mandat dépend non seulement des libellés trouvés, des tâches supplémentaires ou des seuils fixés, mais surtout d'un appui politique constant.","start":10149.49,"end":10165.89,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":10149.49,"end":10150.57},{"text":"l'efficacité","start":10150.57,"end":10151.33},{"text":"du","start":10151.33,"end":10151.49},{"text":"mandat","start":10151.49,"end":10152.21},{"text":"dépend","start":10152.37,"end":10153.17},{"text":"non","start":10153.25,"end":10153.49},{"text":"seulement","start":10153.49,"end":10154.05},{"text":"des","start":10154.61,"end":10154.93},{"text":"libellés","start":10154.93,"end":10155.45},{"text":"trouvés,","start":10155.45,"end":10156.21},{"text":"des","start":10156.21,"end":10156.45},{"text":"tâches","start":10156.45,"end":10156.85},{"text":"supplémentaires","start":10156.85,"end":10157.97},{"text":"ou","start":10157.97,"end":10158.05},{"text":"des","start":10158.05,"end":10158.29},{"text":"seuils","start":10158.29,"end":10158.53},{"text":"fixés,","start":10158.53,"end":10159.09},{"text":"mais","start":10159.81,"end":10160.05},{"text":"surtout","start":10160.05,"end":10160.61},{"text":"d'un","start":10162.93,"end":10163.25},{"text":"appui","start":10163.41,"end":10163.97},{"text":"politique","start":10163.97,"end":10164.85},{"text":"constant.","start":10165.25,"end":10165.89}]},{"text":"Quatrièmement, alors que cette étude se poursuit, les décisions du Conseil de sécurité sur les opérations de paix continuent d'avoir des effets directs sur les conflits sur le terrain.","start":10166.93,"end":10180.21,"topics":[],"words":[{"text":"Quatrièmement,","start":10166.93,"end":10167.65},{"text":"alors","start":10168.13,"end":10168.53},{"text":"que","start":10168.53,"end":10168.61},{"text":"cette","start":10168.61,"end":10168.93},{"text":"étude","start":10168.93,"end":10169.41},{"text":"se","start":10169.41,"end":10169.57},{"text":"poursuit,","start":10169.57,"end":10170.53},{"text":"les","start":10170.53,"end":10170.69},{"text":"décisions","start":10170.69,"end":10171.37},{"text":"du","start":10171.37,"end":10171.49},{"text":"Conseil","start":10171.49,"end":10171.89},{"text":"de","start":10171.89,"end":10171.97},{"text":"sécurité","start":10172.05,"end":10172.77},{"text":"sur","start":10172.77,"end":10172.93},{"text":"les","start":10172.93,"end":10173.09},{"text":"opérations","start":10173.17,"end":10173.81},{"text":"de","start":10173.81,"end":10173.89},{"text":"paix","start":10173.97,"end":10174.37},{"text":"continuent","start":10174.93,"end":10175.89},{"text":"d'avoir","start":10175.89,"end":10176.29},{"text":"des","start":10176.29,"end":10176.57},{"text":"effets","start":10176.57,"end":10176.77},{"text":"directs","start":10176.77,"end":10177.33},{"text":"sur","start":10177.49,"end":10178.13},{"text":"les","start":10178.45,"end":10178.69},{"text":"conflits","start":10178.69,"end":10179.17},{"text":"sur","start":10179.17,"end":10179.41},{"text":"le","start":10179.41,"end":10179.49},{"text":"terrain.","start":10179.57,"end":10180.21}]},{"text":"Et comme le rapport du Secrétaire général l'indique à juste titre, nous reflétons encore les réalités de 1949 plutôt que les réalités d'aujourd'hui, ce qui est la preuve de l'importance d'une réforme.","start":10180.21,"end":10197.82,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Et","start":10180.21,"end":10180.45},{"text":"comme","start":10180.69,"end":10181.09},{"text":"le","start":10181.17,"end":10181.33},{"text":"rapport","start":10181.49,"end":10182.45},{"text":"du","start":10182.45,"end":10182.69},{"text":"Secrétaire","start":10182.69,"end":10183.25},{"text":"général","start":10183.25,"end":10183.81},{"text":"l'indique","start":10184.17,"end":10184.69},{"text":"à","start":10184.77,"end":10184.93},{"text":"juste","start":10184.93,"end":10185.33},{"text":"titre,","start":10185.41,"end":10186.21},{"text":"nous","start":10188.7,"end":10188.94},{"text":"reflétons","start":10188.94,"end":10189.62},{"text":"encore","start":10189.62,"end":10189.9},{"text":"les","start":10189.9,"end":10189.98},{"text":"réalités","start":10189.98,"end":10190.62},{"text":"de","start":10190.62,"end":10190.9},{"text":"1949","start":10190.9,"end":10192.7},{"text":"plutôt","start":10192.7,"end":10193.02},{"text":"que","start":10193.02,"end":10193.18},{"text":"les","start":10193.18,"end":10193.38},{"text":"réalités","start":10193.38,"end":10193.9},{"text":"d'aujourd'hui,","start":10193.9,"end":10194.62},{"text":"ce","start":10194.86,"end":10195.02},{"text":"qui","start":10195.1,"end":10195.26},{"text":"est","start":10195.26,"end":10195.3},{"text":"la","start":10195.3,"end":10195.42},{"text":"preuve","start":10195.42,"end":10195.74},{"text":"de","start":10195.74,"end":10195.86},{"text":"l'importance","start":10195.86,"end":10196.46},{"text":"d'une","start":10196.46,"end":10196.78},{"text":"réforme.","start":10196.86,"end":10197.82}]},{"text":"La mine Urso est la preuve de cet enseignement.","start":10203.22,"end":10209.82,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10203.22,"end":10203.42},{"text":"mine","start":10203.42,"end":10203.66},{"text":"Urso","start":10203.66,"end":10204.14},{"text":"est","start":10206.54,"end":10206.66},{"text":"la","start":10206.66,"end":10206.86},{"text":"preuve","start":10206.86,"end":10207.34},{"text":"de","start":10207.66,"end":10207.7},{"text":"cet","start":10207.7,"end":10208.66},{"text":"enseignement.","start":10209.02,"end":10209.82}]},{"text":"La mine Urso n'était pas dépourvue d'objectifs clairs, mais son mandat n'a pas pu être réalisée en raison d'obstacles qui n'ont pas fait l'objet de réactions impartiales de la part du Conseil.","start":10210.78,"end":10227.5,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"La","start":10210.78,"end":10211.02},{"text":"mine","start":10211.02,"end":10211.26},{"text":"Urso","start":10211.26,"end":10211.78},{"text":"n'était","start":10211.78,"end":10212.1},{"text":"pas","start":10212.1,"end":10212.22},{"text":"dépourvue","start":10212.22,"end":10212.78},{"text":"d'objectifs","start":10212.78,"end":10213.66},{"text":"clairs,","start":10213.66,"end":10214.3},{"text":"mais","start":10214.3,"end":10214.62},{"text":"son","start":10214.94,"end":10215.26},{"text":"mandat","start":10215.26,"end":10215.9},{"text":"n'a","start":10216.82,"end":10217.1},{"text":"pas","start":10217.1,"end":10217.34},{"text":"pu","start":10217.34,"end":10217.58},{"text":"être","start":10217.58,"end":10218.02},{"text":"réalisée","start":10218.02,"end":10218.78},{"text":"en","start":10218.86,"end":10218.94},{"text":"raison","start":10218.94,"end":10219.34},{"text":"d'obstacles","start":10220.78,"end":10221.74},{"text":"qui","start":10221.74,"end":10222.38},{"text":"n'ont","start":10222.82,"end":10223.1},{"text":"pas","start":10223.1,"end":10223.26},{"text":"fait","start":10223.26,"end":10223.38},{"text":"l'objet","start":10223.38,"end":10223.82},{"text":"de","start":10223.82,"end":10223.98},{"text":"réactions","start":10223.98,"end":10224.7},{"text":"impartiales","start":10225.42,"end":10226.14},{"text":"de","start":10226.14,"end":10226.18},{"text":"la","start":10226.18,"end":10226.38},{"text":"part","start":10226.38,"end":10226.62},{"text":"du","start":10226.62,"end":10226.78},{"text":"Conseil.","start":10226.78,"end":10227.5}]},{"text":"Ces opérations ne peuvent pas se substituer à l'absence de volonté, et les missions ne peuvent pas s'acquitter de leur mandat lorsque L'une des parties échappe à la reddition de comptes.","start":10232.62,"end":10250.43,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."},{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Ces","start":10232.62,"end":10232.9},{"text":"opérations","start":10232.94,"end":10233.62},{"text":"ne","start":10233.62,"end":10233.66},{"text":"peuvent","start":10233.66,"end":10233.9},{"text":"pas","start":10233.9,"end":10234.22},{"text":"se","start":10234.22,"end":10234.5},{"text":"substituer","start":10234.5,"end":10235.42},{"text":"à","start":10235.66,"end":10235.7},{"text":"l'absence","start":10235.7,"end":10236.38},{"text":"de","start":10236.38,"end":10236.46},{"text":"volonté,","start":10236.46,"end":10237.18},{"text":"et","start":10238.54,"end":10238.94},{"text":"les","start":10238.94,"end":10239.1},{"text":"missions","start":10239.1,"end":10239.7},{"text":"ne","start":10239.7,"end":10239.74},{"text":"peuvent","start":10239.74,"end":10239.98},{"text":"pas","start":10239.98,"end":10240.14},{"text":"s'acquitter","start":10240.14,"end":10240.54},{"text":"de","start":10240.54,"end":10240.7},{"text":"leur","start":10240.7,"end":10241.02},{"text":"mandat","start":10241.02,"end":10241.74},{"text":"lorsque","start":10241.98,"end":10242.62},{"text":"L'une","start":10246.55,"end":10246.91},{"text":"des","start":10246.99,"end":10247.23},{"text":"parties","start":10247.23,"end":10247.87},{"text":"échappe","start":10247.87,"end":10248.51},{"text":"à","start":10248.91,"end":10249.11},{"text":"la","start":10249.11,"end":10249.27},{"text":"reddition","start":10249.27,"end":10249.87},{"text":"de","start":10249.87,"end":10249.95},{"text":"comptes.","start":10249.95,"end":10250.43}]},{"text":"En guise de conclusion, je voudrais rappeler une vérité fondamentale évoquée par le Secrétaire général des Nations Unies sur la MINURSO.","start":10250.59,"end":10260.79,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":10250.59,"end":10250.83},{"text":"guise","start":10250.83,"end":10251.31},{"text":"de","start":10251.39,"end":10251.55},{"text":"conclusion,","start":10251.63,"end":10252.35},{"text":"je","start":10252.35,"end":10252.51},{"text":"voudrais","start":10252.51,"end":10252.79},{"text":"rappeler","start":10252.79,"end":10253.31},{"text":"une","start":10253.63,"end":10253.79},{"text":"vérité","start":10253.79,"end":10254.19},{"text":"fondamentale","start":10254.19,"end":10255.31},{"text":"évoquée","start":10256.27,"end":10256.99},{"text":"par","start":10256.99,"end":10257.39},{"text":"le","start":10257.39,"end":10257.55},{"text":"Secrétaire","start":10257.71,"end":10258.35},{"text":"général","start":10258.35,"end":10258.83},{"text":"des","start":10258.83,"end":10258.91},{"text":"Nations","start":10258.91,"end":10259.31},{"text":"Unies","start":10259.31,"end":10259.43},{"text":"sur","start":10259.43,"end":10259.59},{"text":"la","start":10259.59,"end":10259.71},{"text":"MINURSO.","start":10259.71,"end":10260.79}]},{"text":"Premièrement, et je cite: « La MINURSO a été établie pour servir et protéger la population du Sahara occidental et lui permettre de réaliser son droit inaliénable à l'autodétermination.","start":10260.79,"end":10274.55,"topics":[],"words":[{"text":"Premièrement,","start":10260.79,"end":10261.47},{"text":"et","start":10261.95,"end":10262.27},{"text":"je","start":10262.27,"end":10262.43},{"text":"cite:","start":10262.43,"end":10262.79},{"text":"«","start":10262.79,"end":10262.83},{"text":"La","start":10262.83,"end":10262.95},{"text":"MINURSO","start":10262.95,"end":10264.03},{"text":"a","start":10264.03,"end":10264.19},{"text":"été","start":10264.19,"end":10264.39},{"text":"établie","start":10264.39,"end":10265.15},{"text":"pour","start":10265.39,"end":10265.71},{"text":"servir","start":10265.71,"end":10266.27},{"text":"et","start":10266.27,"end":10266.35},{"text":"protéger","start":10266.35,"end":10267.11},{"text":"la","start":10267.11,"end":10267.39},{"text":"population","start":10267.39,"end":10268.19},{"text":"du","start":10268.19,"end":10268.35},{"text":"Sahara","start":10268.35,"end":10268.83},{"text":"occidental","start":10268.83,"end":10269.63},{"text":"et","start":10270.03,"end":10270.11},{"text":"lui","start":10270.11,"end":10270.35},{"text":"permettre","start":10270.35,"end":10270.99},{"text":"de","start":10270.99,"end":10271.15},{"text":"réaliser","start":10271.15,"end":10271.87},{"text":"son","start":10271.87,"end":10272.03},{"text":"droit","start":10272.03,"end":10272.35},{"text":"inaliénable","start":10272.35,"end":10273.23},{"text":"à","start":10273.23,"end":10273.27},{"text":"l'autodétermination.","start":10273.27,"end":10274.55}]},{"text":"» Deuxièmement, le départ de la MINURSO ne remet pas en question le droit inaliénable de la population du Sahara occidental à l'autodétermination.","start":10274.55,"end":10286.36,"topics":[],"words":[{"text":"»","start":10274.55,"end":10274.59},{"text":"Deuxièmement,","start":10275.12,"end":10275.88},{"text":"le","start":10275.88,"end":10276},{"text":"départ","start":10276.08,"end":10276.64},{"text":"de","start":10276.64,"end":10276.76},{"text":"la","start":10276.76,"end":10276.88},{"text":"MINURSO","start":10276.88,"end":10278},{"text":"ne","start":10278,"end":10278.24},{"text":"remet","start":10278.32,"end":10278.64},{"text":"pas","start":10278.64,"end":10278.76},{"text":"en","start":10278.76,"end":10278.88},{"text":"question","start":10278.88,"end":10279.44},{"text":"le","start":10279.68,"end":10279.92},{"text":"droit","start":10279.92,"end":10280.24},{"text":"inaliénable","start":10280.24,"end":10281.2},{"text":"de","start":10281.2,"end":10281.28},{"text":"la","start":10281.32,"end":10281.52},{"text":"population","start":10281.52,"end":10282.32},{"text":"du","start":10283.6,"end":10283.84},{"text":"Sahara","start":10283.84,"end":10284.16},{"text":"occidental","start":10284.16,"end":10284.96},{"text":"à","start":10284.96,"end":10285.08},{"text":"l'autodétermination.","start":10285.08,"end":10286.36}]},{"text":"Merci et je m'arrête là.","start":10286.48,"end":10288,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10286.48,"end":10287.04},{"text":"et","start":10287.04,"end":10287.2},{"text":"je","start":10287.2,"end":10287.28},{"text":"m'arrête","start":10287.28,"end":10287.68},{"text":"là.","start":10287.68,"end":10288}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DZA","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Algeria"}},{"statement_number":57,"start":10290.08,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:51:31","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":10290.08,"end":10291.6,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10290.08,"end":10291.6}]},{"text":"À vous, pour vos mots chaleureux, pour la présidence et le bureau.","start":10296.81,"end":10305.61,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":10296.81,"end":10296.97},{"text":"vous,","start":10296.97,"end":10297.45},{"text":"pour","start":10297.85,"end":10298.25},{"text":"vos","start":10298.25,"end":10298.45},{"text":"mots","start":10298.73,"end":10299.29},{"text":"chaleureux,","start":10299.53,"end":10300.65},{"text":"pour","start":10301.45,"end":10301.93},{"text":"la","start":10302.41,"end":10302.65},{"text":"présidence","start":10302.65,"end":10303.69},{"text":"et","start":10303.69,"end":10304.17},{"text":"le","start":10304.17,"end":10304.33},{"text":"bureau.","start":10304.65,"end":10305.61}]},{"text":"C'est bien la preuve de votre amitié.","start":10306.17,"end":10311.69,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":10306.17,"end":10306.73},{"text":"bien","start":10306.73,"end":10306.93},{"text":"la","start":10306.93,"end":10307.21},{"text":"preuve","start":10307.21,"end":10307.77},{"text":"de","start":10309.13,"end":10309.29},{"text":"votre","start":10309.29,"end":10309.69},{"text":"amitié.","start":10310.65,"end":10311.69}]},{"text":"Merci.","start":10312.73,"end":10314.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":10312.73,"end":10314.09}]},{"text":"La parole est maintenant au Royaume du Maroc.","start":10315.97,"end":10319.93,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":10315.97,"end":10316.41},{"text":"parole","start":10316.41,"end":10316.97},{"text":"est","start":10316.97,"end":10317.05},{"text":"maintenant","start":10317.05,"end":10317.61},{"text":"au","start":10317.61,"end":10317.77},{"text":"Royaume","start":10318.25,"end":10318.81},{"text":"du","start":10318.89,"end":10319.21},{"text":"Maroc.","start":10319.29,"end":10319.93}]},{"text":"À vous.","start":10320.01,"end":10320.45,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":10320.01,"end":10320.17},{"text":"vous.","start":10320.17,"end":10320.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":58,"start":10326.53,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:52:07","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je tiens à mon tour à vous féliciter, ainsi que les membres du Bureau, pour l'excellente conduite de nos travaux.","start":10326.53,"end":10332.45,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10326.53,"end":10326.57},{"text":"tiens","start":10326.57,"end":10326.69},{"text":"à","start":10327.01,"end":10327.17},{"text":"mon","start":10327.17,"end":10327.33},{"text":"tour","start":10327.33,"end":10327.57},{"text":"à","start":10327.65,"end":10327.69},{"text":"vous","start":10327.69,"end":10327.97},{"text":"féliciter,","start":10327.97,"end":10328.77},{"text":"ainsi","start":10328.85,"end":10329.25},{"text":"que","start":10329.25,"end":10329.33},{"text":"les","start":10329.33,"end":10329.49},{"text":"membres","start":10329.49,"end":10329.89},{"text":"du","start":10329.89,"end":10330.01},{"text":"Bureau,","start":10330.01,"end":10330.37},{"text":"pour","start":10330.37,"end":10330.53},{"text":"l'excellente","start":10330.53,"end":10331.09},{"text":"conduite","start":10331.09,"end":10331.73},{"text":"de","start":10331.81,"end":10331.97},{"text":"nos","start":10331.97,"end":10332.13},{"text":"travaux.","start":10332.13,"end":10332.45}]},{"text":"Je souhaite également saisir cette occasion pour rendre hommage à tous les Casques bleus qui ont fait le sacrifice ultime au service de la paix et exprimer notre profonde gratitude aux femmes et aux hommes qui servent sous la bannière des Nations Unies, souvent dans des conditions difficiles et dangereuses.","start":10333.41,"end":10351.13,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Je","start":10333.41,"end":10333.57},{"text":"souhaite","start":10333.57,"end":10333.89},{"text":"également","start":10333.89,"end":10334.29},{"text":"saisir","start":10334.29,"end":10334.69},{"text":"cette","start":10334.69,"end":10334.93},{"text":"occasion","start":10334.93,"end":10335.41},{"text":"pour","start":10335.41,"end":10335.61},{"text":"rendre","start":10335.61,"end":10335.85},{"text":"hommage","start":10335.85,"end":10336.21},{"text":"à","start":10336.21,"end":10336.29},{"text":"tous","start":10336.29,"end":10336.45},{"text":"les","start":10336.45,"end":10336.53},{"text":"Casques","start":10336.53,"end":10336.89},{"text":"bleus","start":10336.89,"end":10337.17},{"text":"qui","start":10337.81,"end":10337.97},{"text":"ont","start":10337.97,"end":10338.05},{"text":"fait","start":10338.05,"end":10338.21},{"text":"le","start":10338.21,"end":10338.37},{"text":"sacrifice","start":10338.37,"end":10339.01},{"text":"ultime","start":10339.01,"end":10339.41},{"text":"au","start":10339.41,"end":10339.49},{"text":"service","start":10339.49,"end":10339.85},{"text":"de","start":10339.85,"end":10339.89},{"text":"la","start":10339.89,"end":10340.13},{"text":"paix","start":10340.13,"end":10340.25},{"text":"et","start":10340.25,"end":10340.45},{"text":"exprimer","start":10340.85,"end":10341.65},{"text":"notre","start":10341.81,"end":10342.13},{"text":"profonde","start":10342.13,"end":10342.69},{"text":"gratitude","start":10342.77,"end":10343.33},{"text":"aux","start":10343.33,"end":10343.37},{"text":"femmes","start":10343.37,"end":10343.73},{"text":"et","start":10343.81,"end":10344.05},{"text":"aux","start":10344.05,"end":10344.21},{"text":"hommes","start":10344.21,"end":10344.53},{"text":"qui","start":10344.77,"end":10344.93},{"text":"servent","start":10344.93,"end":10345.29},{"text":"sous","start":10345.29,"end":10345.49},{"text":"la","start":10345.49,"end":10345.61},{"text":"bannière","start":10345.61,"end":10345.97},{"text":"des","start":10345.97,"end":10346.09},{"text":"Nations","start":10346.09,"end":10346.37},{"text":"Unies,","start":10346.45,"end":10346.77},{"text":"souvent","start":10347.25,"end":10347.97},{"text":"dans","start":10347.97,"end":10348.29},{"text":"des","start":10348.45,"end":10348.81},{"text":"conditions","start":10348.81,"end":10349.25},{"text":"difficiles","start":10349.25,"end":10350.05},{"text":"et","start":10350.37,"end":10350.49},{"text":"dangereuses.","start":10350.49,"end":10351.13}]},{"text":"Monsieur le Président, l'engagement du Royaume du Maroc en faveur du maintien de la paix des Nations Unies est ancien et indéfectible.","start":10352.22,"end":10358.7,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":10352.22,"end":10352.46},{"text":"le","start":10352.46,"end":10352.54},{"text":"Président,","start":10352.54,"end":10353.02},{"text":"l'engagement","start":10353.14,"end":10353.66},{"text":"du","start":10353.66,"end":10353.82},{"text":"Royaume","start":10353.82,"end":10354.1},{"text":"du","start":10354.1,"end":10354.22},{"text":"Maroc","start":10354.22,"end":10354.7},{"text":"en","start":10354.7,"end":10354.86},{"text":"faveur","start":10354.86,"end":10355.22},{"text":"du","start":10355.22,"end":10355.34},{"text":"maintien","start":10355.34,"end":10355.66},{"text":"de","start":10355.66,"end":10355.74},{"text":"la","start":10355.74,"end":10355.9},{"text":"paix","start":10355.9,"end":10356.1},{"text":"des","start":10356.1,"end":10356.22},{"text":"Nations","start":10356.22,"end":10356.54},{"text":"Unies","start":10356.54,"end":10356.94},{"text":"est","start":10357.18,"end":10357.26},{"text":"ancien","start":10357.26,"end":10357.74},{"text":"et","start":10357.74,"end":10357.9},{"text":"indéfectible.","start":10357.9,"end":10358.7}]},{"text":"Depuis 1960, date du premier déploiement de contingents marocains au Congo, des générations de casques bleus marocains ont servi sur plusieurs continents.","start":10359.42,"end":10367.82,"topics":[],"words":[{"text":"Depuis","start":10359.42,"end":10359.78},{"text":"1960,","start":10359.78,"end":10360.86},{"text":"date","start":10360.94,"end":10361.22},{"text":"du","start":10361.22,"end":10361.34},{"text":"premier","start":10361.34,"end":10361.66},{"text":"déploiement","start":10361.66,"end":10362.3},{"text":"de","start":10362.3,"end":10362.38},{"text":"contingents","start":10362.38,"end":10362.94},{"text":"marocains","start":10362.94,"end":10363.18},{"text":"au","start":10363.18,"end":10363.22},{"text":"Congo,","start":10363.22,"end":10364.62},{"text":"des","start":10364.62,"end":10364.7},{"text":"générations","start":10364.7,"end":10365.06},{"text":"de","start":10365.06,"end":10365.18},{"text":"casques","start":10365.18,"end":10365.58},{"text":"bleus","start":10365.58,"end":10365.74},{"text":"marocains","start":10365.74,"end":10366.22},{"text":"ont","start":10366.22,"end":10366.38},{"text":"servi","start":10366.38,"end":10366.78},{"text":"sur","start":10366.78,"end":10366.94},{"text":"plusieurs","start":10366.94,"end":10367.34},{"text":"continents.","start":10367.34,"end":10367.82}]},{"text":"Aujourd'hui, conformément à la vision de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l'assiste, le Maroc compte plus de 1 300 personnels déployés et figure parmi les principaux pays contributeurs de troupes à la MINUSCA en République centrafricaine et à la Monusca en République démocratique du Congo, en plus d'officiers d'état-major et d'experts servant au sein de la MINUS au Soudan du Sud.","start":10368.78,"end":10391.52,"topics":[],"words":[{"text":"Aujourd'hui,","start":10368.78,"end":10369.5},{"text":"conformément","start":10369.58,"end":10370.18},{"text":"à","start":10370.18,"end":10370.22},{"text":"la","start":10370.22,"end":10370.38},{"text":"vision","start":10370.38,"end":10370.78},{"text":"de","start":10370.78,"end":10370.86},{"text":"Sa","start":10370.86,"end":10371.02},{"text":"Majesté","start":10371.02,"end":10371.42},{"text":"le","start":10371.42,"end":10371.5},{"text":"Roi","start":10371.5,"end":10371.66},{"text":"Mohammed","start":10371.66,"end":10372.06},{"text":"VI,","start":10372.06,"end":10372.46},{"text":"que","start":10372.46,"end":10372.5},{"text":"Dieu","start":10372.5,"end":10372.62},{"text":"l'assiste,","start":10372.62,"end":10373.18},{"text":"le","start":10373.82,"end":10373.9},{"text":"Maroc","start":10373.9,"end":10374.34},{"text":"compte","start":10374.34,"end":10374.46},{"text":"plus","start":10374.46,"end":10374.7},{"text":"de","start":10374.7,"end":10374.78},{"text":"1","start":10374.78,"end":10374.94},{"text":"300","start":10374.94,"end":10375.34},{"text":"personnels","start":10375.34,"end":10375.78},{"text":"déployés","start":10375.78,"end":10376.46},{"text":"et","start":10376.62,"end":10376.78},{"text":"figure","start":10376.78,"end":10377.18},{"text":"parmi","start":10377.18,"end":10377.58},{"text":"les","start":10377.58,"end":10377.74},{"text":"principaux","start":10377.74,"end":10378.46},{"text":"pays","start":10378.46,"end":10378.7},{"text":"contributeurs","start":10378.7,"end":10379.5},{"text":"de","start":10379.5,"end":10379.58},{"text":"troupes","start":10379.58,"end":10379.98},{"text":"à","start":10380.44,"end":10380.52},{"text":"la","start":10380.52,"end":10380.64},{"text":"MINUSCA","start":10380.64,"end":10381.76},{"text":"en","start":10381.76,"end":10381.8},{"text":"République","start":10381.8,"end":10382.28},{"text":"centrafricaine","start":10382.28,"end":10382.76},{"text":"et","start":10382.84,"end":10383},{"text":"à","start":10383,"end":10383.04},{"text":"la","start":10383.04,"end":10383.24},{"text":"Monusca","start":10383.24,"end":10383.76},{"text":"en","start":10383.76,"end":10383.88},{"text":"République","start":10383.88,"end":10384.32},{"text":"démocratique","start":10384.32,"end":10384.92},{"text":"du","start":10384.92,"end":10385.08},{"text":"Congo,","start":10385.08,"end":10386.56},{"text":"en","start":10386.56,"end":10386.6},{"text":"plus","start":10386.6,"end":10386.76},{"text":"d'officiers","start":10386.76,"end":10387.2},{"text":"d'état-major","start":10387.2,"end":10387.96},{"text":"et","start":10387.96,"end":10388.04},{"text":"d'experts","start":10388.04,"end":10388.68},{"text":"servant","start":10388.68,"end":10389.08},{"text":"au","start":10389.08,"end":10389.16},{"text":"sein","start":10389.16,"end":10389.4},{"text":"de","start":10389.4,"end":10389.44},{"text":"la","start":10389.44,"end":10389.6},{"text":"MINUS","start":10389.6,"end":10390.04},{"text":"au","start":10390.04,"end":10390.28},{"text":"Soudan","start":10390.76,"end":10391.08},{"text":"du","start":10391.08,"end":10391.24},{"text":"Sud.","start":10391.24,"end":10391.52}]},{"text":"Nos contingents sont reconnus pour leur professionnalisme, leur discipline et leur proximité avec les communautés locales, qui demeurent essentiels à la protection des civils et à l'instauration de la confiance.","start":10392.32,"end":10403.08,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Nos","start":10392.32,"end":10392.4},{"text":"contingents","start":10392.44,"end":10393.12},{"text":"sont","start":10393.12,"end":10393.24},{"text":"reconnus","start":10393.24,"end":10393.64},{"text":"pour","start":10393.64,"end":10393.84},{"text":"leur","start":10393.84,"end":10393.96},{"text":"professionnalisme,","start":10393.96,"end":10395.08},{"text":"leur","start":10395.08,"end":10395.32},{"text":"discipline","start":10395.32,"end":10395.88},{"text":"et","start":10395.88,"end":10395.92},{"text":"leur","start":10395.92,"end":10396.04},{"text":"proximité","start":10396.04,"end":10396.64},{"text":"avec","start":10396.64,"end":10396.88},{"text":"les","start":10396.88,"end":10397},{"text":"communautés","start":10397,"end":10397.48},{"text":"locales,","start":10397.48,"end":10397.96},{"text":"qui","start":10398.28,"end":10398.44},{"text":"demeurent","start":10398.44,"end":10398.84},{"text":"essentiels","start":10398.84,"end":10399.64},{"text":"à","start":10399.88,"end":10400},{"text":"la","start":10400,"end":10400.12},{"text":"protection","start":10400.12,"end":10400.64},{"text":"des","start":10400.64,"end":10400.76},{"text":"civils","start":10400.76,"end":10401.32},{"text":"et","start":10401.32,"end":10401.48},{"text":"à","start":10401.48,"end":10401.52},{"text":"l'instauration","start":10401.52,"end":10402.24},{"text":"de","start":10402.24,"end":10402.28},{"text":"la","start":10402.28,"end":10402.44},{"text":"confiance.","start":10402.44,"end":10403.08}]},{"text":"Au quotidien, Les Casques bleus marocains protègent les civils, apportent des soins médicaux, soutiennent les écoles et orphelinats, et participent à la reconstruction des communautés.","start":10403.64,"end":10412.81,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Au","start":10403.64,"end":10403.8},{"text":"quotidien,","start":10403.8,"end":10404.44},{"text":"Les","start":10404.81,"end":10405.05},{"text":"Casques","start":10405.05,"end":10405.37},{"text":"bleus","start":10405.37,"end":10405.57},{"text":"marocains","start":10405.57,"end":10405.93},{"text":"protègent","start":10405.93,"end":10406.41},{"text":"les","start":10406.41,"end":10406.57},{"text":"civils,","start":10406.57,"end":10407.05},{"text":"apportent","start":10407.05,"end":10407.49},{"text":"des","start":10407.49,"end":10407.61},{"text":"soins","start":10407.61,"end":10407.77},{"text":"médicaux,","start":10407.77,"end":10408.41},{"text":"soutiennent","start":10408.41,"end":10408.77},{"text":"les","start":10408.77,"end":10408.93},{"text":"écoles","start":10408.93,"end":10409.29},{"text":"et","start":10409.29,"end":10409.37},{"text":"orphelinats,","start":10409.37,"end":10410.01},{"text":"et","start":10410.25,"end":10410.41},{"text":"participent","start":10410.41,"end":10410.97},{"text":"à","start":10410.97,"end":10411.01},{"text":"la","start":10411.01,"end":10411.17},{"text":"reconstruction","start":10411.17,"end":10411.97},{"text":"des","start":10411.97,"end":10412.09},{"text":"communautés.","start":10412.09,"end":10412.81}]},{"text":"Leur engagement a coûté la vie à 65 soldats de la paix marocains, dont le sacrifice reste gravé dans la mémoire collective.","start":10413.29,"end":10420.17,"topics":[],"words":[{"text":"Leur","start":10413.29,"end":10413.53},{"text":"engagement","start":10413.53,"end":10414.01},{"text":"a","start":10414.01,"end":10414.05},{"text":"coûté","start":10414.05,"end":10414.29},{"text":"la","start":10414.29,"end":10414.45},{"text":"vie","start":10414.45,"end":10414.57},{"text":"à","start":10414.57,"end":10414.65},{"text":"65","start":10414.65,"end":10415.29},{"text":"soldats","start":10415.29,"end":10415.69},{"text":"de","start":10415.69,"end":10415.73},{"text":"la","start":10415.73,"end":10415.93},{"text":"paix","start":10415.93,"end":10416.09},{"text":"marocains,","start":10416.09,"end":10416.65},{"text":"dont","start":10416.97,"end":10417.13},{"text":"le","start":10417.13,"end":10417.29},{"text":"sacrifice","start":10417.29,"end":10417.85},{"text":"reste","start":10417.85,"end":10418.13},{"text":"gravé","start":10418.13,"end":10418.65},{"text":"dans","start":10418.89,"end":10419.01},{"text":"la","start":10419.01,"end":10419.13},{"text":"mémoire","start":10419.13,"end":10419.61},{"text":"collective.","start":10419.61,"end":10420.17}]},{"text":"Monsieur le Président, le maintien de la paix demeure l'un des outils les plus efficaces à la disposition des Nations Unies.","start":10420.97,"end":10426.13,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":10420.97,"end":10421.29},{"text":"le","start":10421.29,"end":10421.37},{"text":"Président,","start":10421.37,"end":10421.77},{"text":"le","start":10422.01,"end":10422.17},{"text":"maintien","start":10422.17,"end":10422.41},{"text":"de","start":10422.41,"end":10422.49},{"text":"la","start":10422.49,"end":10422.65},{"text":"paix","start":10422.65,"end":10422.81},{"text":"demeure","start":10422.81,"end":10423.13},{"text":"l'un","start":10423.13,"end":10423.29},{"text":"des","start":10423.29,"end":10423.45},{"text":"outils","start":10423.45,"end":10423.69},{"text":"les","start":10423.69,"end":10423.81},{"text":"plus","start":10423.81,"end":10424.09},{"text":"efficaces","start":10424.09,"end":10424.57},{"text":"à","start":10424.57,"end":10424.65},{"text":"la","start":10424.65,"end":10424.77},{"text":"disposition","start":10424.77,"end":10425.41},{"text":"des","start":10425.41,"end":10425.53},{"text":"Nations","start":10425.53,"end":10425.85},{"text":"Unies.","start":10425.85,"end":10426.13}]},{"text":"À cet égard, le Maroc remercie le Secrétaire général pour son rapport sur l'avenir de toutes les formes d'opérations de paix des Nations Unies.","start":10426.13,"end":10434.09,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":10426.13,"end":10426.17},{"text":"cet","start":10426.53,"end":10427.29},{"text":"égard,","start":10427.29,"end":10427.61},{"text":"le","start":10427.77,"end":10427.93},{"text":"Maroc","start":10427.93,"end":10428.25},{"text":"remercie","start":10428.25,"end":10428.73},{"text":"le","start":10428.73,"end":10428.81},{"text":"Secrétaire","start":10428.81,"end":10429.25},{"text":"général","start":10429.25,"end":10429.69},{"text":"pour","start":10429.69,"end":10429.85},{"text":"son","start":10429.85,"end":10430.01},{"text":"rapport","start":10430.01,"end":10430.41},{"text":"sur","start":10430.41,"end":10430.53},{"text":"l'avenir","start":10430.53,"end":10431.05},{"text":"de","start":10431.05,"end":10431.13},{"text":"toutes","start":10431.13,"end":10431.45},{"text":"les","start":10431.45,"end":10431.61},{"text":"formes","start":10431.61,"end":10432.09},{"text":"d'opérations","start":10432.33,"end":10432.97},{"text":"de","start":10432.97,"end":10433.05},{"text":"paix","start":10433.05,"end":10433.21},{"text":"des","start":10433.21,"end":10433.37},{"text":"Nations","start":10433.37,"end":10433.69},{"text":"Unies.","start":10433.69,"end":10434.09}]},{"text":"et prendre note de ses recommandations.","start":10434.62,"end":10436.54,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":10434.62,"end":10434.78},{"text":"prendre","start":10434.78,"end":10435.02},{"text":"note","start":10435.02,"end":10435.42},{"text":"de","start":10435.42,"end":10435.5},{"text":"ses","start":10435.58,"end":10435.66},{"text":"recommandations.","start":10435.66,"end":10436.54}]},{"text":"Le Royaume du Maroc remercie également le Secrétaire général pour les consultations menées auprès des États membres pour l'élaboration du rapport, et souligne que le suivi de ces recommandations doit tenir pleinement compte des vues des pays contributeurs de troupes et de personnel de police, ainsi que des pays hôtes.","start":10437.66,"end":10453.98,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Le","start":10437.66,"end":10437.82},{"text":"Royaume","start":10437.82,"end":10438.18},{"text":"du","start":10438.18,"end":10438.3},{"text":"Maroc","start":10438.3,"end":10438.62},{"text":"remercie","start":10438.62,"end":10439.06},{"text":"également","start":10439.06,"end":10439.58},{"text":"le","start":10439.58,"end":10439.66},{"text":"Secrétaire","start":10439.66,"end":10440.14},{"text":"général","start":10440.14,"end":10440.62},{"text":"pour","start":10440.62,"end":10440.78},{"text":"les","start":10440.78,"end":10440.86},{"text":"consultations","start":10440.86,"end":10441.5},{"text":"menées","start":10441.5,"end":10441.78},{"text":"auprès","start":10441.78,"end":10442.02},{"text":"des","start":10442.02,"end":10442.1},{"text":"États","start":10442.1,"end":10442.38},{"text":"membres","start":10442.38,"end":10442.7},{"text":"pour","start":10442.7,"end":10442.86},{"text":"l'élaboration","start":10442.86,"end":10443.5},{"text":"du","start":10443.5,"end":10443.66},{"text":"rapport,","start":10443.66,"end":10444.22},{"text":"et","start":10444.7,"end":10444.86},{"text":"souligne","start":10444.86,"end":10445.26},{"text":"que","start":10445.26,"end":10445.42},{"text":"le","start":10445.42,"end":10445.58},{"text":"suivi","start":10445.58,"end":10445.98},{"text":"de","start":10445.98,"end":10446.06},{"text":"ces","start":10446.06,"end":10446.22},{"text":"recommandations","start":10446.22,"end":10447.1},{"text":"doit","start":10447.5,"end":10447.74},{"text":"tenir","start":10447.74,"end":10448.06},{"text":"pleinement","start":10448.06,"end":10448.46},{"text":"compte","start":10448.46,"end":10448.7},{"text":"des","start":10448.7,"end":10448.9},{"text":"vues","start":10448.9,"end":10449.26},{"text":"des","start":10449.26,"end":10449.42},{"text":"pays","start":10449.42,"end":10449.66},{"text":"contributeurs","start":10449.66,"end":10450.3},{"text":"de","start":10450.3,"end":10450.38},{"text":"troupes","start":10450.38,"end":10450.86},{"text":"et","start":10451.1,"end":10451.18},{"text":"de","start":10451.18,"end":10451.34},{"text":"personnel","start":10451.34,"end":10451.9},{"text":"de","start":10451.9,"end":10451.98},{"text":"police,","start":10451.98,"end":10452.54},{"text":"ainsi","start":10452.7,"end":10453.02},{"text":"que","start":10453.02,"end":10453.1},{"text":"des","start":10453.1,"end":10453.26},{"text":"pays","start":10453.26,"end":10453.58},{"text":"hôtes.","start":10453.66,"end":10453.98}]},{"text":"Dans un souci d'efficacité et d'efficience, les mandats des opérations de paix doivent être clairs, réalistes en phase avec les réalités et les évolutions politiques sur le terrain, et assorties de ressources adéquates.","start":10455.1,"end":10466.85,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Dans","start":10455.1,"end":10455.34},{"text":"un","start":10455.34,"end":10455.5},{"text":"souci","start":10455.5,"end":10455.82},{"text":"d'efficacité","start":10455.82,"end":10456.5},{"text":"et","start":10456.5,"end":10456.54},{"text":"d'efficience,","start":10456.54,"end":10457.34},{"text":"les","start":10457.66,"end":10457.86},{"text":"mandats","start":10457.86,"end":10458.14},{"text":"des","start":10458.14,"end":10458.3},{"text":"opérations","start":10458.3,"end":10458.78},{"text":"de","start":10458.78,"end":10458.86},{"text":"paix","start":10458.94,"end":10459.1},{"text":"doivent","start":10459.1,"end":10459.26},{"text":"être","start":10459.26,"end":10459.5},{"text":"clairs,","start":10459.5,"end":10459.98},{"text":"réalistes","start":10460.06,"end":10460.7},{"text":"en","start":10461.01,"end":10461.17},{"text":"phase","start":10461.17,"end":10461.45},{"text":"avec","start":10461.45,"end":10461.69},{"text":"les","start":10461.69,"end":10461.81},{"text":"réalités","start":10461.81,"end":10462.45},{"text":"et","start":10462.85,"end":10463.09},{"text":"les","start":10463.09,"end":10463.29},{"text":"évolutions","start":10463.29,"end":10463.81},{"text":"politiques","start":10463.81,"end":10464.25},{"text":"sur","start":10464.25,"end":10464.45},{"text":"le","start":10464.45,"end":10464.53},{"text":"terrain,","start":10464.53,"end":10464.93},{"text":"et","start":10465.25,"end":10465.33},{"text":"assorties","start":10465.33,"end":10465.85},{"text":"de","start":10465.85,"end":10465.89},{"text":"ressources","start":10465.89,"end":10466.33},{"text":"adéquates.","start":10466.33,"end":10466.85}]},{"text":"Monsieur le Président, la participation pleine, égale et significative des femmes est une condition de l'efficacité du maintien de la paix.","start":10467.73,"end":10474.77,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":10467.73,"end":10468.09},{"text":"le","start":10468.09,"end":10468.13},{"text":"Président,","start":10468.13,"end":10468.53},{"text":"la","start":10469.13,"end":10469.33},{"text":"participation","start":10469.33,"end":10470.05},{"text":"pleine,","start":10470.05,"end":10470.53},{"text":"égale","start":10470.53,"end":10471.01},{"text":"et","start":10471.01,"end":10471.25},{"text":"significative","start":10471.25,"end":10471.89},{"text":"des","start":10471.89,"end":10472.01},{"text":"femmes","start":10472.01,"end":10472.29},{"text":"est","start":10472.29,"end":10472.37},{"text":"une","start":10472.45,"end":10472.53},{"text":"condition","start":10472.53,"end":10473.09},{"text":"de","start":10473.09,"end":10473.17},{"text":"l'efficacité","start":10473.17,"end":10473.81},{"text":"du","start":10473.81,"end":10473.97},{"text":"maintien","start":10473.97,"end":10474.29},{"text":"de","start":10474.29,"end":10474.41},{"text":"la","start":10474.41,"end":10474.57},{"text":"paix.","start":10474.57,"end":10474.77}]},{"text":"Le Maroc a projeté son premier plan d'action national sur la résolution 1325 pour la période 2025-2026, articulé autour de trois piliers: la diplomatie préventive, la médiation et le maintien de la paix.","start":10475.41,"end":10489.21,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Le","start":10475.41,"end":10475.57},{"text":"Maroc","start":10475.57,"end":10475.97},{"text":"a","start":10475.97,"end":10476.05},{"text":"projeté","start":10476.05,"end":10476.77},{"text":"son","start":10476.77,"end":10476.93},{"text":"premier","start":10476.93,"end":10477.33},{"text":"plan","start":10477.33,"end":10477.49},{"text":"d'action","start":10477.49,"end":10477.89},{"text":"national","start":10477.89,"end":10478.45},{"text":"sur","start":10478.45,"end":10478.57},{"text":"la","start":10478.57,"end":10478.69},{"text":"résolution","start":10478.69,"end":10479.25},{"text":"1325","start":10479.25,"end":10480.21},{"text":"pour","start":10480.61,"end":10480.77},{"text":"la","start":10480.77,"end":10480.93},{"text":"période","start":10480.93,"end":10481.29},{"text":"2025-2026,","start":10481.29,"end":10482.93},{"text":"articulé","start":10483.17,"end":10483.97},{"text":"autour","start":10484.21,"end":10484.61},{"text":"de","start":10484.61,"end":10484.69},{"text":"trois","start":10484.69,"end":10484.93},{"text":"piliers:","start":10484.93,"end":10485.33},{"text":"la","start":10485.49,"end":10485.65},{"text":"diplomatie","start":10485.65,"end":10486.13},{"text":"préventive,","start":10486.13,"end":10486.85},{"text":"la","start":10487.17,"end":10487.37},{"text":"médiation","start":10487.37,"end":10487.97},{"text":"et","start":10488.21,"end":10488.37},{"text":"le","start":10488.37,"end":10488.45},{"text":"maintien","start":10488.45,"end":10488.77},{"text":"de","start":10488.77,"end":10488.85},{"text":"la","start":10488.85,"end":10489.01},{"text":"paix.","start":10489.01,"end":10489.21}]},{"text":"la promotion d'une culture de paix et la lutte contre l'extrémisme violent, et l'autonomisation économique des femmes.","start":10489.94,"end":10496.06,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"la","start":10489.94,"end":10490.14},{"text":"promotion","start":10490.14,"end":10490.62},{"text":"d'une","start":10490.62,"end":10490.78},{"text":"culture","start":10490.78,"end":10491.18},{"text":"de","start":10491.18,"end":10491.26},{"text":"paix","start":10491.34,"end":10491.46},{"text":"et","start":10491.46,"end":10491.74},{"text":"la","start":10491.9,"end":10492.1},{"text":"lutte","start":10492.1,"end":10492.3},{"text":"contre","start":10492.3,"end":10492.54},{"text":"l'extrémisme","start":10492.54,"end":10493.22},{"text":"violent,","start":10493.22,"end":10493.5},{"text":"et","start":10494.06,"end":10494.18},{"text":"l'autonomisation","start":10494.18,"end":10495.1},{"text":"économique","start":10495.1,"end":10495.58},{"text":"des","start":10495.58,"end":10495.74},{"text":"femmes.","start":10495.74,"end":10496.06}]},{"text":"Le Maroc continue à accroître le déploiement des femmes casques bleus et à accueillir des formations destinées aux femmes militaires, notamment un cours des Nations Unies organisé à Agadir en 2025 au profit de participantes venues de 14 pays.","start":10496.7,"end":10511.18,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Le","start":10496.7,"end":10496.86},{"text":"Maroc","start":10496.86,"end":10497.3},{"text":"continue","start":10497.3,"end":10497.9},{"text":"à","start":10498.06,"end":10498.26},{"text":"accroître","start":10498.26,"end":10498.78},{"text":"le","start":10499.82,"end":10499.98},{"text":"déploiement","start":10499.98,"end":10500.46},{"text":"des","start":10500.46,"end":10500.62},{"text":"femmes","start":10500.62,"end":10500.78},{"text":"casques","start":10500.78,"end":10501.18},{"text":"bleus","start":10501.18,"end":10501.5},{"text":"et","start":10501.82,"end":10501.86},{"text":"à","start":10501.86,"end":10501.98},{"text":"accueillir","start":10501.98,"end":10502.3},{"text":"des","start":10502.3,"end":10502.54},{"text":"formations","start":10502.86,"end":10503.38},{"text":"destinées","start":10503.38,"end":10503.82},{"text":"aux","start":10503.82,"end":10503.9},{"text":"femmes","start":10503.9,"end":10504.1},{"text":"militaires,","start":10504.1,"end":10504.7},{"text":"notamment","start":10505.02,"end":10505.54},{"text":"un","start":10505.54,"end":10505.58},{"text":"cours","start":10505.58,"end":10505.82},{"text":"des","start":10505.82,"end":10505.94},{"text":"Nations","start":10505.94,"end":10506.22},{"text":"Unies","start":10506.22,"end":10506.46},{"text":"organisé","start":10506.46,"end":10506.94},{"text":"à","start":10506.94,"end":10506.98},{"text":"Agadir","start":10506.98,"end":10507.42},{"text":"en","start":10507.42,"end":10507.5},{"text":"2025","start":10507.5,"end":10508.22},{"text":"au","start":10508.7,"end":10508.78},{"text":"profit","start":10508.78,"end":10509.18},{"text":"de","start":10509.18,"end":10509.26},{"text":"participantes","start":10509.26,"end":10509.98},{"text":"venues","start":10509.98,"end":10510.3},{"text":"de","start":10510.3,"end":10510.38},{"text":"14","start":10510.38,"end":10510.86},{"text":"pays.","start":10510.86,"end":10511.18}]},{"text":"Monsieur le Président, s'agissant de la liquidation de la mission de l'ONU au Sahara marocain, Ma délégation ne saurait laisser sans réponse les propos tenus par la délégation algérienne au sujet du Sahara marocain et de prétendus blocages.","start":10512.3,"end":10528.35,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":10512.3,"end":10512.62},{"text":"le","start":10512.62,"end":10512.7},{"text":"Président,","start":10512.7,"end":10513.18},{"text":"s'agissant","start":10514.02,"end":10514.7},{"text":"de","start":10514.7,"end":10514.78},{"text":"la","start":10514.78,"end":10514.94},{"text":"liquidation","start":10514.94,"end":10515.58},{"text":"de","start":10515.58,"end":10515.62},{"text":"la","start":10515.62,"end":10515.74},{"text":"mission","start":10515.74,"end":10516.14},{"text":"de","start":10516.14,"end":10516.26},{"text":"l'ONU","start":10516.26,"end":10516.62},{"text":"au","start":10516.62,"end":10516.7},{"text":"Sahara","start":10516.7,"end":10517.02},{"text":"marocain,","start":10517.02,"end":10517.5},{"text":"Ma","start":10518.39,"end":10518.59},{"text":"délégation","start":10518.59,"end":10519.39},{"text":"ne","start":10519.71,"end":10519.87},{"text":"saurait","start":10519.87,"end":10520.15},{"text":"laisser","start":10520.15,"end":10520.43},{"text":"sans","start":10520.43,"end":10520.59},{"text":"réponse","start":10520.59,"end":10521.03},{"text":"les","start":10521.03,"end":10521.15},{"text":"propos","start":10521.15,"end":10521.47},{"text":"tenus","start":10521.47,"end":10521.95},{"text":"par","start":10522.19,"end":10522.39},{"text":"la","start":10522.39,"end":10522.59},{"text":"délégation","start":10522.59,"end":10523.23},{"text":"algérienne","start":10523.39,"end":10524.19},{"text":"au","start":10524.59,"end":10524.75},{"text":"sujet","start":10524.75,"end":10525.07},{"text":"du","start":10525.07,"end":10525.23},{"text":"Sahara","start":10525.23,"end":10525.55},{"text":"marocain","start":10525.55,"end":10526.19},{"text":"et","start":10526.51,"end":10526.59},{"text":"de","start":10526.59,"end":10526.67},{"text":"prétendus","start":10526.67,"end":10527.47},{"text":"blocages.","start":10527.63,"end":10528.35}]},{"text":"Ma délégation souhaite rappeler à la délégation algérienne qu'il s'agit que ce blocage est dû avant tout à un différend régional artificiellement entretenu par un pays voisin qui prétend ne pas être partie, alors qu'il accueille, arme finance et soutient diplomatiquement un groupe armé séparatiste sur son territoire.","start":10529.43,"end":10550.96,"topics":[],"words":[{"text":"Ma","start":10529.43,"end":10529.63},{"text":"délégation","start":10529.63,"end":10530.27},{"text":"souhaite","start":10530.27,"end":10530.67},{"text":"rappeler","start":10530.67,"end":10531.23},{"text":"à","start":10531.39,"end":10531.51},{"text":"la","start":10531.51,"end":10531.67},{"text":"délégation","start":10531.67,"end":10532.19},{"text":"algérienne","start":10532.19,"end":10532.79},{"text":"qu'il","start":10532.79,"end":10532.99},{"text":"s'agit","start":10532.99,"end":10533.55},{"text":"que","start":10533.87,"end":10533.95},{"text":"ce","start":10533.95,"end":10534.11},{"text":"blocage","start":10534.11,"end":10534.75},{"text":"est","start":10535.07,"end":10535.15},{"text":"dû","start":10535.15,"end":10535.31},{"text":"avant","start":10535.31,"end":10535.63},{"text":"tout","start":10535.63,"end":10536.03},{"text":"à","start":10536.75,"end":10536.91},{"text":"un","start":10536.91,"end":10536.99},{"text":"différend","start":10536.99,"end":10537.47},{"text":"régional","start":10537.47,"end":10538.11},{"text":"artificiellement","start":10538.11,"end":10539.15},{"text":"entretenu","start":10539.23,"end":10539.87},{"text":"par","start":10539.87,"end":10540.03},{"text":"un","start":10540.03,"end":10540.19},{"text":"pays","start":10540.19,"end":10540.43},{"text":"voisin","start":10540.43,"end":10540.83},{"text":"qui","start":10541.39,"end":10541.63},{"text":"prétend","start":10541.63,"end":10541.99},{"text":"ne","start":10541.99,"end":10542.03},{"text":"pas","start":10542.11,"end":10542.27},{"text":"être","start":10542.27,"end":10542.59},{"text":"partie,","start":10542.59,"end":10543.07},{"text":"alors","start":10543.39,"end":10543.71},{"text":"qu'il","start":10543.71,"end":10543.91},{"text":"accueille,","start":10543.91,"end":10544.43},{"text":"arme","start":10544.91,"end":10545.47},{"text":"finance","start":10545.84,"end":10546.64},{"text":"et","start":10546.72,"end":10546.88},{"text":"soutient","start":10546.88,"end":10547.28},{"text":"diplomatiquement","start":10547.28,"end":10548.12},{"text":"un","start":10548.12,"end":10548.16},{"text":"groupe","start":10548.16,"end":10548.4},{"text":"armé","start":10548.4,"end":10548.8},{"text":"séparatiste","start":10548.8,"end":10549.68},{"text":"sur","start":10549.92,"end":10550.16},{"text":"son","start":10550.16,"end":10550.24},{"text":"territoire.","start":10550.24,"end":10550.96}]},{"text":"C'est ce même pays qui ose invoquer l'autodétermination aujourd'hui dans cette enceinte, tout en la refusant ailleurs dès lors que ses propres intérêts sont en jeu.","start":10551.84,"end":10561.72,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":10551.84,"end":10552.08},{"text":"ce","start":10552.08,"end":10552.16},{"text":"même","start":10552.24,"end":10552.44},{"text":"pays","start":10552.44,"end":10552.88},{"text":"qui","start":10553.12,"end":10553.36},{"text":"ose","start":10553.36,"end":10553.52},{"text":"invoquer","start":10553.52,"end":10553.96},{"text":"l'autodétermination","start":10553.96,"end":10554.96},{"text":"aujourd'hui","start":10554.96,"end":10555.6},{"text":"dans","start":10555.92,"end":10556.12},{"text":"cette","start":10556.12,"end":10556.32},{"text":"enceinte,","start":10556.32,"end":10556.88},{"text":"tout","start":10557.36,"end":10557.6},{"text":"en","start":10557.6,"end":10557.64},{"text":"la","start":10557.64,"end":10557.8},{"text":"refusant","start":10557.8,"end":10558.24},{"text":"ailleurs","start":10558.24,"end":10558.88},{"text":"dès","start":10559.12,"end":10559.36},{"text":"lors","start":10559.36,"end":10559.72},{"text":"que","start":10559.72,"end":10559.76},{"text":"ses","start":10559.76,"end":10559.92},{"text":"propres","start":10559.92,"end":10560.24},{"text":"intérêts","start":10560.24,"end":10560.72},{"text":"sont","start":10561.12,"end":10561.44},{"text":"en","start":10561.44,"end":10561.6},{"text":"jeu.","start":10561.6,"end":10561.72}]},{"text":"À ce double standard s'ajoute un autre refus, celui de laisser le HCR procéder au recensement de la population des camps de Tindouf, pourtant demandée à nouveau par le Conseil de sécurité dans sa résolution historique 2797.","start":10562.72,"end":10577.47,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":10562.72,"end":10562.96},{"text":"ce","start":10562.96,"end":10563.12},{"text":"double","start":10563.12,"end":10563.6},{"text":"standard","start":10563.6,"end":10564.16},{"text":"s'ajoute","start":10564.16,"end":10564.48},{"text":"un","start":10564.48,"end":10564.56},{"text":"autre","start":10564.56,"end":10564.92},{"text":"refus,","start":10564.92,"end":10565.36},{"text":"celui","start":10566,"end":10566.48},{"text":"de","start":10566.48,"end":10566.56},{"text":"laisser","start":10566.56,"end":10566.72},{"text":"le","start":10566.72,"end":10566.76},{"text":"HCR","start":10566.76,"end":10568.2},{"text":"procéder","start":10568.2,"end":10568.96},{"text":"au","start":10569.12,"end":10569.28},{"text":"recensement","start":10569.28,"end":10570},{"text":"de","start":10570.16,"end":10570.28},{"text":"la","start":10570.28,"end":10570.44},{"text":"population","start":10570.44,"end":10570.96},{"text":"des","start":10570.96,"end":10571.12},{"text":"camps","start":10571.12,"end":10571.28},{"text":"de","start":10571.28,"end":10571.36},{"text":"Tindouf,","start":10571.36,"end":10571.92},{"text":"pourtant","start":10572.27,"end":10572.59},{"text":"demandée","start":10572.59,"end":10572.99},{"text":"à","start":10572.99,"end":10573.07},{"text":"nouveau","start":10573.07,"end":10573.35},{"text":"par","start":10573.35,"end":10573.55},{"text":"le","start":10573.55,"end":10573.63},{"text":"Conseil","start":10573.63,"end":10573.87},{"text":"de","start":10573.87,"end":10573.95},{"text":"sécurité","start":10574.03,"end":10574.75},{"text":"dans","start":10575.07,"end":10575.15},{"text":"sa","start":10575.15,"end":10575.31},{"text":"résolution","start":10575.31,"end":10575.87},{"text":"historique","start":10575.87,"end":10576.27},{"text":"2797.","start":10576.35,"end":10577.47}]},{"text":"Plus grave encore, ce pays a délégué ses responsabilités et sa souveraineté à une milice armée, en violation du droit international, y compris humanitaire.","start":10578.51,"end":10588.99,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Plus","start":10578.51,"end":10578.79},{"text":"grave","start":10578.79,"end":10579.07},{"text":"encore,","start":10579.07,"end":10579.63},{"text":"ce","start":10579.95,"end":10580.19},{"text":"pays","start":10580.27,"end":10580.67},{"text":"a","start":10580.67,"end":10580.83},{"text":"délégué","start":10580.83,"end":10581.23},{"text":"ses","start":10581.23,"end":10581.39},{"text":"responsabilités","start":10581.39,"end":10582.51},{"text":"et","start":10582.75,"end":10582.87},{"text":"sa","start":10582.87,"end":10582.99},{"text":"souveraineté","start":10582.99,"end":10583.59},{"text":"à","start":10583.59,"end":10583.63},{"text":"une","start":10583.63,"end":10583.79},{"text":"milice","start":10583.79,"end":10584.07},{"text":"armée,","start":10584.07,"end":10584.59},{"text":"en","start":10584.91,"end":10584.99},{"text":"violation","start":10584.99,"end":10585.51},{"text":"du","start":10585.51,"end":10585.63},{"text":"droit","start":10585.63,"end":10585.83},{"text":"international,","start":10585.83,"end":10586.67},{"text":"y","start":10587.31,"end":10587.51},{"text":"compris","start":10587.51,"end":10588.03},{"text":"humanitaire.","start":10588.11,"end":10588.99}]},{"text":"Monsieur le Président, ce narratif fallacieux de cette délégation ne trompe plus personne.","start":10589.55,"end":10595.63,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":10589.55,"end":10589.87},{"text":"le","start":10589.87,"end":10589.95},{"text":"Président,","start":10589.95,"end":10590.35},{"text":"ce","start":10591.15,"end":10591.31},{"text":"narratif","start":10591.39,"end":10591.91},{"text":"fallacieux","start":10591.91,"end":10592.59},{"text":"de","start":10593.63,"end":10593.79},{"text":"cette","start":10593.79,"end":10593.99},{"text":"délégation","start":10593.99,"end":10594.59},{"text":"ne","start":10594.59,"end":10594.67},{"text":"trompe","start":10594.67,"end":10594.95},{"text":"plus","start":10594.95,"end":10595.15},{"text":"personne.","start":10595.15,"end":10595.63}]},{"text":"Le 30 octobre 2026, 11 membres du Conseil de sécurité ont voté en faveur du projet de la résolution qui renouvelait le mandat de cette mission et qui se serait appuyée sur la résolution historique 2797, consacrant l'autonomie sous souveraineté marocaine comme base de solution.","start":10596.11,"end":10615.07,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Le","start":10596.11,"end":10596.19},{"text":"30","start":10596.27,"end":10596.55},{"text":"octobre","start":10596.55,"end":10596.99},{"text":"2026,","start":10596.99,"end":10597.95},{"text":"11","start":10598.23,"end":10598.55},{"text":"membres","start":10598.55,"end":10598.79},{"text":"du","start":10598.79,"end":10598.95},{"text":"Conseil","start":10598.95,"end":10599.27},{"text":"de","start":10599.27,"end":10599.35},{"text":"sécurité","start":10599.43,"end":10600.15},{"text":"ont","start":10600.47,"end":10600.71},{"text":"voté","start":10600.71,"end":10601.19},{"text":"en","start":10601.83,"end":10601.91},{"text":"faveur","start":10601.91,"end":10602.27},{"text":"du","start":10602.27,"end":10602.39},{"text":"projet","start":10602.39,"end":10602.75},{"text":"de","start":10602.75,"end":10602.83},{"text":"la","start":10602.83,"end":10602.95},{"text":"résolution","start":10602.95,"end":10603.59},{"text":"qui","start":10604.47,"end":10604.63},{"text":"renouvelait","start":10604.63,"end":10605.11},{"text":"le","start":10605.11,"end":10605.19},{"text":"mandat","start":10605.19,"end":10605.51},{"text":"de","start":10605.51,"end":10605.59},{"text":"cette","start":10605.59,"end":10605.83},{"text":"mission","start":10605.83,"end":10606.23},{"text":"et","start":10607.03,"end":10607.11},{"text":"qui","start":10607.11,"end":10607.27},{"text":"se","start":10607.27,"end":10607.31},{"text":"serait","start":10607.31,"end":10607.63},{"text":"appuyée","start":10607.63,"end":10607.99},{"text":"sur","start":10607.99,"end":10608.15},{"text":"la","start":10608.15,"end":10608.27},{"text":"résolution","start":10608.27,"end":10608.79},{"text":"historique","start":10608.79,"end":10609.27},{"text":"2797,","start":10609.27,"end":10610.55},{"text":"consacrant","start":10610.87,"end":10611.47},{"text":"l'autonomie","start":10611.47,"end":10612.07},{"text":"sous","start":10612.07,"end":10612.23},{"text":"souveraineté","start":10612.23,"end":10612.67},{"text":"marocaine","start":10612.67,"end":10613.27},{"text":"comme","start":10613.59,"end":10613.87},{"text":"base","start":10613.87,"end":10614.15},{"text":"de","start":10614.31,"end":10614.47},{"text":"solution.","start":10614.55,"end":10615.07}]},{"text":"Monsieur le Président, pour sa part, le Royaume du Maroc, comme l'ont indiqué les communiqués du cabinet royal du 30 octobre et du 4 novembre 2026, Le Royaume du Maroc réaffirme, et je cite: « Son engagement ferme en faveur du cessez-le-feu, un engagement volontaire qui ne changera pas la fin du mandat de la Mission des Nations Unies, demeure pleinement engagé en faveur du cessez-le-feu dans le strict respect de l'intégrité territoriale du Royaume, de sa sécurité nationale et de la quiétude de ses citoyens, en particulier de la population des provinces du Sud, réaffirme également son respect de ses engagements internationaux, et sa doctrine diplomatique, fondée sur le maintien de la paix et la contribution à son instauration et à sa réalisation par tous les moyens, tout en préservant la souveraineté du Royaume, en tenant compte de l'ensemble des évolutions positives qu'a connues la cause nationale.","start":10617.03,"end":10671.31,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":10617.03,"end":10617.27},{"text":"le","start":10617.27,"end":10617.35},{"text":"Président,","start":10617.35,"end":10617.83},{"text":"pour","start":10617.99,"end":10618.23},{"text":"sa","start":10618.23,"end":10618.39},{"text":"part,","start":10618.39,"end":10618.87},{"text":"le","start":10619.67,"end":10620.15},{"text":"Royaume","start":10620.15,"end":10620.75},{"text":"du","start":10620.75,"end":10620.87},{"text":"Maroc,","start":10620.87,"end":10621.27},{"text":"comme","start":10621.67,"end":10621.87},{"text":"l'ont","start":10621.87,"end":10622.11},{"text":"indiqué","start":10622.11,"end":10622.47},{"text":"les","start":10622.47,"end":10622.55},{"text":"communiqués","start":10622.55,"end":10623.03},{"text":"du","start":10623.03,"end":10623.15},{"text":"cabinet","start":10623.15,"end":10623.47},{"text":"royal","start":10623.47,"end":10623.79},{"text":"du","start":10623.79,"end":10623.91},{"text":"30","start":10623.91,"end":10624.23},{"text":"octobre","start":10624.23,"end":10624.71},{"text":"et","start":10625.03,"end":10625.11},{"text":"du","start":10625.11,"end":10625.27},{"text":"4","start":10625.27,"end":10625.51},{"text":"novembre","start":10625.51,"end":10625.83},{"text":"2026,","start":10625.83,"end":10626.71},{"text":"Le","start":10627.1,"end":10627.18},{"text":"Royaume","start":10627.18,"end":10627.46},{"text":"du","start":10627.46,"end":10627.58},{"text":"Maroc","start":10627.58,"end":10628.06},{"text":"réaffirme,","start":10628.46,"end":10629.26},{"text":"et","start":10629.34,"end":10629.5},{"text":"je","start":10629.5,"end":10629.58},{"text":"cite:","start":10629.58,"end":10629.98},{"text":"«","start":10630.3,"end":10630.34},{"text":"Son","start":10630.38,"end":10630.7},{"text":"engagement","start":10630.7,"end":10631.1},{"text":"ferme","start":10631.1,"end":10631.58},{"text":"en","start":10631.58,"end":10631.66},{"text":"faveur","start":10631.66,"end":10631.98},{"text":"du","start":10631.98,"end":10632.1},{"text":"cessez-le-feu,","start":10632.1,"end":10632.66},{"text":"un","start":10633.1,"end":10633.26},{"text":"engagement","start":10633.26,"end":10633.66},{"text":"volontaire","start":10633.66,"end":10634.3},{"text":"qui","start":10634.3,"end":10634.38},{"text":"ne","start":10634.38,"end":10634.46},{"text":"changera","start":10634.46,"end":10634.86},{"text":"pas","start":10634.86,"end":10634.98},{"text":"la","start":10634.98,"end":10635.18},{"text":"fin","start":10635.18,"end":10635.5},{"text":"du","start":10635.66,"end":10635.9},{"text":"mandat","start":10635.9,"end":10636.22},{"text":"de","start":10636.22,"end":10636.3},{"text":"la","start":10636.3,"end":10636.42},{"text":"Mission","start":10636.42,"end":10636.7},{"text":"des","start":10636.7,"end":10636.94},{"text":"Nations","start":10637.5,"end":10637.82},{"text":"Unies,","start":10637.9,"end":10638.22},{"text":"demeure","start":10639.1,"end":10639.42},{"text":"pleinement","start":10639.42,"end":10639.86},{"text":"engagé","start":10639.86,"end":10640.18},{"text":"en","start":10640.18,"end":10640.22},{"text":"faveur","start":10640.22,"end":10640.54},{"text":"du","start":10640.54,"end":10640.7},{"text":"cessez-le-feu","start":10640.7,"end":10641.42},{"text":"dans","start":10641.82,"end":10641.98},{"text":"le","start":10641.98,"end":10642.06},{"text":"strict","start":10642.06,"end":10642.54},{"text":"respect","start":10642.54,"end":10642.86},{"text":"de","start":10642.86,"end":10642.94},{"text":"l'intégrité","start":10642.94,"end":10643.58},{"text":"territoriale","start":10643.58,"end":10644.1},{"text":"du","start":10644.1,"end":10644.22},{"text":"Royaume,","start":10644.22,"end":10644.7},{"text":"de","start":10645.18,"end":10645.26},{"text":"sa","start":10645.34,"end":10645.5},{"text":"sécurité","start":10645.5,"end":10645.98},{"text":"nationale","start":10645.98,"end":10646.62},{"text":"et","start":10646.94,"end":10647.1},{"text":"de","start":10647.1,"end":10647.18},{"text":"la","start":10647.18,"end":10647.34},{"text":"quiétude","start":10647.34,"end":10647.86},{"text":"de","start":10647.86,"end":10647.9},{"text":"ses","start":10647.9,"end":10648.06},{"text":"citoyens,","start":10648.06,"end":10648.7},{"text":"en","start":10649.1,"end":10649.26},{"text":"particulier","start":10649.26,"end":10650.06},{"text":"de","start":10650.06,"end":10650.1},{"text":"la","start":10650.1,"end":10650.26},{"text":"population","start":10650.26,"end":10650.78},{"text":"des","start":10650.78,"end":10650.9},{"text":"provinces","start":10650.9,"end":10651.26},{"text":"du","start":10651.26,"end":10651.42},{"text":"Sud,","start":10651.42,"end":10651.7},{"text":"réaffirme","start":10652.62,"end":10653.26},{"text":"également","start":10653.26,"end":10653.66},{"text":"son","start":10653.66,"end":10653.82},{"text":"respect","start":10653.82,"end":10654.1},{"text":"de","start":10654.1,"end":10654.22},{"text":"ses","start":10654.22,"end":10654.38},{"text":"engagements","start":10654.46,"end":10654.9},{"text":"internationaux,","start":10654.9,"end":10655.66},{"text":"et","start":10656.03,"end":10656.19},{"text":"sa","start":10656.19,"end":10656.27},{"text":"doctrine","start":10656.27,"end":10656.71},{"text":"diplomatique,","start":10656.71,"end":10657.39},{"text":"fondée","start":10657.79,"end":10658.19},{"text":"sur","start":10658.19,"end":10658.43},{"text":"le","start":10658.43,"end":10658.47},{"text":"maintien","start":10658.47,"end":10658.83},{"text":"de","start":10658.83,"end":10658.87},{"text":"la","start":10658.87,"end":10659.07},{"text":"paix","start":10659.07,"end":10659.19},{"text":"et","start":10659.19,"end":10659.39},{"text":"la","start":10659.63,"end":10659.87},{"text":"contribution","start":10659.87,"end":10660.59},{"text":"à","start":10660.91,"end":10661.07},{"text":"son","start":10661.07,"end":10661.23},{"text":"instauration","start":10661.23,"end":10661.87},{"text":"et","start":10661.87,"end":10661.91},{"text":"à","start":10661.91,"end":10661.95},{"text":"sa","start":10661.95,"end":10662.11},{"text":"réalisation","start":10662.11,"end":10662.75},{"text":"par","start":10662.75,"end":10662.91},{"text":"tous","start":10662.91,"end":10663.07},{"text":"les","start":10663.07,"end":10663.19},{"text":"moyens,","start":10663.19,"end":10663.63},{"text":"tout","start":10664.51,"end":10664.75},{"text":"en","start":10664.83,"end":10664.91},{"text":"préservant","start":10664.91,"end":10665.51},{"text":"la","start":10665.51,"end":10665.63},{"text":"souveraineté","start":10665.63,"end":10666.07},{"text":"du","start":10666.07,"end":10666.19},{"text":"Royaume,","start":10666.19,"end":10666.75},{"text":"en","start":10666.91,"end":10667.15},{"text":"tenant","start":10667.15,"end":10667.39},{"text":"compte","start":10667.39,"end":10667.67},{"text":"de","start":10667.67,"end":10667.79},{"text":"l'ensemble","start":10667.79,"end":10668.35},{"text":"des","start":10668.35,"end":10668.43},{"text":"évolutions","start":10668.43,"end":10668.91},{"text":"positives","start":10668.91,"end":10669.51},{"text":"qu'a","start":10669.51,"end":10669.63},{"text":"connues","start":10669.63,"end":10669.95},{"text":"la","start":10670.31,"end":10670.51},{"text":"cause","start":10670.51,"end":10670.75},{"text":"nationale.","start":10670.75,"end":10671.31}]},{"text":"Monsieur le Président, le Maroc a toujours veillé à la sûreté et à la sécurité du personnel de la MINURSO et continuera de coopérer pleinement avec les Nations Unies à travers son bureau national de coordination à Laayoune, afin d'assurer le retrait ordonné et sécurisé du personnel et des moyens de la mission.","start":10672.75,"end":10689.77,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":10672.75,"end":10673.07},{"text":"le","start":10673.07,"end":10673.15},{"text":"Président,","start":10673.15,"end":10673.63},{"text":"le","start":10674.67,"end":10674.91},{"text":"Maroc","start":10674.91,"end":10675.23},{"text":"a","start":10675.23,"end":10675.27},{"text":"toujours","start":10675.27,"end":10675.55},{"text":"veillé","start":10675.55,"end":10675.79},{"text":"à","start":10675.79,"end":10675.83},{"text":"la","start":10675.83,"end":10675.95},{"text":"sûreté","start":10675.95,"end":10676.31},{"text":"et","start":10676.31,"end":10676.35},{"text":"à","start":10676.35,"end":10676.39},{"text":"la","start":10676.39,"end":10676.59},{"text":"sécurité","start":10676.59,"end":10677.07},{"text":"du","start":10677.07,"end":10677.23},{"text":"personnel","start":10677.23,"end":10677.63},{"text":"de","start":10677.63,"end":10677.67},{"text":"la","start":10677.67,"end":10677.79},{"text":"MINURSO","start":10677.79,"end":10678.79},{"text":"et","start":10678.83,"end":10678.99},{"text":"continuera","start":10678.99,"end":10679.63},{"text":"de","start":10679.63,"end":10679.71},{"text":"coopérer","start":10679.71,"end":10680.23},{"text":"pleinement","start":10680.23,"end":10680.63},{"text":"avec","start":10680.63,"end":10680.83},{"text":"les","start":10680.83,"end":10680.91},{"text":"Nations","start":10680.91,"end":10681.23},{"text":"Unies","start":10681.23,"end":10681.55},{"text":"à","start":10681.95,"end":10682.11},{"text":"travers","start":10682.11,"end":10682.47},{"text":"son","start":10682.47,"end":10682.59},{"text":"bureau","start":10682.59,"end":10682.83},{"text":"national","start":10682.83,"end":10683.23},{"text":"de","start":10683.23,"end":10683.31},{"text":"coordination","start":10683.31,"end":10683.95},{"text":"à","start":10683.95,"end":10683.99},{"text":"Laayoune,","start":10683.99,"end":10684.51},{"text":"afin","start":10684.89,"end":10685.21},{"text":"d'assurer","start":10685.21,"end":10685.65},{"text":"le","start":10685.65,"end":10685.69},{"text":"retrait","start":10685.69,"end":10686.09},{"text":"ordonné","start":10686.09,"end":10686.73},{"text":"et","start":10686.73,"end":10686.77},{"text":"sécurisé","start":10686.77,"end":10687.29},{"text":"du","start":10687.29,"end":10687.45},{"text":"personnel","start":10687.45,"end":10688.17},{"text":"et","start":10688.49,"end":10688.65},{"text":"des","start":10688.65,"end":10688.81},{"text":"moyens","start":10688.81,"end":10689.13},{"text":"de","start":10689.13,"end":10689.21},{"text":"la","start":10689.21,"end":10689.37},{"text":"mission.","start":10689.37,"end":10689.77}]},{"text":"Enfin, Monsieur le Président, au-delà des théâtres d'opérations, l'action du Maroc procède d'une même conviction: la paix durable repose sur le multilatéralisme, le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des États, le dialogue et la solidarité entre les pays.","start":10690.81,"end":10708.97,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":10690.81,"end":10691.01},{"text":"Monsieur","start":10691.05,"end":10691.41},{"text":"le","start":10691.41,"end":10691.45},{"text":"Président,","start":10691.45,"end":10691.85},{"text":"au-delà","start":10692.41,"end":10692.81},{"text":"des","start":10692.81,"end":10692.93},{"text":"théâtres","start":10692.93,"end":10693.37},{"text":"d'opérations,","start":10693.37,"end":10694.09},{"text":"l'action","start":10694.53,"end":10694.97},{"text":"du","start":10694.97,"end":10695.13},{"text":"Maroc","start":10695.13,"end":10695.53},{"text":"procède","start":10695.53,"end":10696.17},{"text":"d'une","start":10697.53,"end":10697.77},{"text":"même","start":10697.77,"end":10698.01},{"text":"conviction:","start":10698.01,"end":10698.65},{"text":"la","start":10698.97,"end":10699.21},{"text":"paix","start":10699.21,"end":10699.37},{"text":"durable","start":10699.37,"end":10699.85},{"text":"repose","start":10699.85,"end":10700.25},{"text":"sur","start":10700.25,"end":10700.49},{"text":"le","start":10700.49,"end":10700.57},{"text":"multilatéralisme,","start":10700.73,"end":10701.81},{"text":"le","start":10702.33,"end":10702.49},{"text":"respect","start":10702.49,"end":10702.89},{"text":"de","start":10702.89,"end":10702.97},{"text":"la","start":10702.97,"end":10703.13},{"text":"souveraineté","start":10703.13,"end":10703.89},{"text":"et","start":10703.89,"end":10703.93},{"text":"de","start":10703.93,"end":10704.01},{"text":"l'intégrité","start":10704.01,"end":10704.65},{"text":"territoriale","start":10704.65,"end":10705.29},{"text":"des","start":10705.29,"end":10705.37},{"text":"États,","start":10705.45,"end":10705.77},{"text":"le","start":10706.33,"end":10706.57},{"text":"dialogue","start":10706.57,"end":10707.05},{"text":"et","start":10707.13,"end":10707.25},{"text":"la","start":10707.25,"end":10707.45},{"text":"solidarité","start":10707.45,"end":10708.25},{"text":"entre","start":10708.25,"end":10708.49},{"text":"les","start":10708.49,"end":10708.65},{"text":"pays.","start":10708.65,"end":10708.97}]},{"text":"Sous la haute direction de Sa Majesté le Roi, que Dieu l'assiste, le Royaume inscrit cette conviction dans une politique constante: contribuer sur le terrain aux opérations de paix des Nations Unies, investir dans la formation et les partenariats, et promouvoir la participation des femmes à la paix et à la sécurité.","start":10709.62,"end":10726.58,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Sous","start":10709.62,"end":10709.86},{"text":"la","start":10709.86,"end":10710.02},{"text":"haute","start":10710.02,"end":10710.14},{"text":"direction","start":10710.14,"end":10710.58},{"text":"de","start":10710.58,"end":10710.66},{"text":"Sa","start":10710.66,"end":10710.82},{"text":"Majesté","start":10710.82,"end":10711.22},{"text":"le","start":10711.22,"end":10711.3},{"text":"Roi,","start":10711.3,"end":10711.62},{"text":"que","start":10711.62,"end":10711.78},{"text":"Dieu","start":10711.78,"end":10711.9},{"text":"l'assiste,","start":10711.9,"end":10712.42},{"text":"le","start":10712.42,"end":10712.58},{"text":"Royaume","start":10712.58,"end":10712.9},{"text":"inscrit","start":10712.9,"end":10713.26},{"text":"cette","start":10713.26,"end":10713.46},{"text":"conviction","start":10713.46,"end":10714.1},{"text":"dans","start":10714.42,"end":10714.66},{"text":"une","start":10714.66,"end":10714.82},{"text":"politique","start":10714.82,"end":10715.26},{"text":"constante:","start":10715.26,"end":10715.86},{"text":"contribuer","start":10716.26,"end":10717.06},{"text":"sur","start":10717.06,"end":10717.38},{"text":"le","start":10717.38,"end":10717.46},{"text":"terrain","start":10717.46,"end":10717.86},{"text":"aux","start":10718.18,"end":10718.34},{"text":"opérations","start":10718.34,"end":10718.86},{"text":"de","start":10718.86,"end":10718.98},{"text":"paix","start":10718.98,"end":10719.14},{"text":"des","start":10719.14,"end":10719.26},{"text":"Nations","start":10719.26,"end":10719.62},{"text":"Unies,","start":10719.62,"end":10719.94},{"text":"investir","start":10720.26,"end":10720.82},{"text":"dans","start":10720.82,"end":10720.9},{"text":"la","start":10720.9,"end":10721.06},{"text":"formation","start":10721.06,"end":10721.54},{"text":"et","start":10721.54,"end":10721.62},{"text":"les","start":10721.62,"end":10721.74},{"text":"partenariats,","start":10721.74,"end":10722.5},{"text":"et","start":10722.9,"end":10722.98},{"text":"promouvoir","start":10722.98,"end":10723.62},{"text":"la","start":10723.62,"end":10723.78},{"text":"participation","start":10723.78,"end":10724.58},{"text":"des","start":10724.58,"end":10724.74},{"text":"femmes","start":10724.74,"end":10724.98},{"text":"à","start":10724.98,"end":10725.02},{"text":"la","start":10725.02,"end":10725.22},{"text":"paix","start":10725.22,"end":10725.34},{"text":"et","start":10725.34,"end":10725.54},{"text":"à","start":10725.7,"end":10725.74},{"text":"la","start":10725.74,"end":10725.94},{"text":"sécurité.","start":10725.94,"end":10726.58}]},{"text":"Le Maroc continuera ainsi à œuvrer, avec les États membres et le Secrétariat, pour que le maintien de la paix demeure un instrument efficace au service de solutions politiques durables.","start":10727.22,"end":10736.62,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Le","start":10727.22,"end":10727.38},{"text":"Maroc","start":10727.38,"end":10727.66},{"text":"continuera","start":10727.66,"end":10728.14},{"text":"ainsi","start":10728.14,"end":10728.38},{"text":"à","start":10728.38,"end":10728.5},{"text":"œuvrer,","start":10728.5,"end":10728.98},{"text":"avec","start":10729.06,"end":10729.38},{"text":"les","start":10729.38,"end":10729.58},{"text":"États","start":10729.58,"end":10729.78},{"text":"membres","start":10729.78,"end":10730.06},{"text":"et","start":10730.06,"end":10730.1},{"text":"le","start":10730.1,"end":10730.18},{"text":"Secrétariat,","start":10730.18,"end":10730.98},{"text":"pour","start":10731.3,"end":10731.46},{"text":"que","start":10731.46,"end":10731.54},{"text":"le","start":10731.54,"end":10731.7},{"text":"maintien","start":10731.7,"end":10732.02},{"text":"de","start":10732.02,"end":10732.1},{"text":"la","start":10732.1,"end":10732.26},{"text":"paix","start":10732.26,"end":10732.42},{"text":"demeure","start":10732.42,"end":10732.74},{"text":"un","start":10732.74,"end":10732.86},{"text":"instrument","start":10732.86,"end":10733.3},{"text":"efficace","start":10733.3,"end":10733.94},{"text":"au","start":10734.34,"end":10734.42},{"text":"service","start":10734.42,"end":10734.82},{"text":"de","start":10734.82,"end":10734.9},{"text":"solutions","start":10734.9,"end":10735.46},{"text":"politiques","start":10735.46,"end":10736.18},{"text":"durables.","start":10736.18,"end":10736.62}]},{"text":"Pour conclure, Le Maroc restera un partenaire fiable des Nations Unies et un contributeur engagé en faveur de la paix sur notre continent africain et au-delà.","start":10737.38,"end":10746.22,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":10737.38,"end":10737.62},{"text":"conclure,","start":10737.62,"end":10738.18},{"text":"Le","start":10738.62,"end":10738.7},{"text":"Maroc","start":10738.7,"end":10739.02},{"text":"restera","start":10739.02,"end":10739.38},{"text":"un","start":10739.38,"end":10739.42},{"text":"partenaire","start":10739.42,"end":10739.9},{"text":"fiable","start":10739.9,"end":10740.14},{"text":"des","start":10740.14,"end":10740.22},{"text":"Nations","start":10740.22,"end":10740.54},{"text":"Unies","start":10740.54,"end":10740.86},{"text":"et","start":10740.86,"end":10740.94},{"text":"un","start":10741.26,"end":10741.42},{"text":"contributeur","start":10741.42,"end":10742.14},{"text":"engagé","start":10742.14,"end":10742.5},{"text":"en","start":10742.5,"end":10742.54},{"text":"faveur","start":10742.54,"end":10742.86},{"text":"de","start":10742.86,"end":10742.94},{"text":"la","start":10742.94,"end":10743.1},{"text":"paix","start":10743.1,"end":10743.34},{"text":"sur","start":10743.74,"end":10743.98},{"text":"notre","start":10743.98,"end":10744.22},{"text":"continent","start":10744.22,"end":10744.62},{"text":"africain","start":10744.62,"end":10745.18},{"text":"et","start":10745.5,"end":10745.66},{"text":"au-delà.","start":10745.66,"end":10746.22}]},{"text":"Je vous remercie, Monsieur le Président.","start":10746.3,"end":10753.86,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":10746.3,"end":10746.46},{"text":"vous","start":10746.46,"end":10746.66},{"text":"remercie,","start":10746.66,"end":10747.02},{"text":"Monsieur","start":10747.02,"end":10747.62},{"text":"le","start":10752.06,"end":10752.46},{"text":"Président.","start":10752.98,"end":10753.86}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MAR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Morocco"}},{"statement_number":59,"start":10754.94,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=2:59:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci au Royaume du Maroc.","start":10754.94,"end":10758.7,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":10754.94,"end":10755.82},{"text":"au","start":10757.18,"end":10757.22},{"text":"Royaume","start":10757.22,"end":10757.58},{"text":"du","start":10757.66,"end":10757.98},{"text":"Maroc.","start":10757.98,"end":10758.7}]},{"text":"Il nous reste trois orateurs.","start":10764.06,"end":10765.74,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":10764.06,"end":10764.18},{"text":"nous","start":10764.18,"end":10764.26},{"text":"reste","start":10764.26,"end":10764.66},{"text":"trois","start":10764.66,"end":10764.94},{"text":"orateurs.","start":10764.94,"end":10765.74}]},{"text":"Pourrions-nous mettre tout en œuvre pour prononcer des versions abrégées de nos interventions afin de permettre à tous de participer au débat?","start":10768.73,"end":10781.61,"topics":[],"words":[{"text":"Pourrions-nous","start":10768.73,"end":10769.61},{"text":"mettre","start":10769.61,"end":10769.93},{"text":"tout","start":10769.93,"end":10770.17},{"text":"en","start":10770.25,"end":10770.41},{"text":"œuvre","start":10770.49,"end":10771.05},{"text":"pour","start":10771.61,"end":10771.93},{"text":"prononcer","start":10771.93,"end":10772.65},{"text":"des","start":10772.65,"end":10772.81},{"text":"versions","start":10772.81,"end":10773.29},{"text":"abrégées","start":10773.37,"end":10774.53},{"text":"de","start":10774.53,"end":10774.65},{"text":"nos","start":10774.65,"end":10774.89},{"text":"interventions","start":10774.97,"end":10776.01},{"text":"afin","start":10776.01,"end":10776.33},{"text":"de","start":10776.33,"end":10776.49},{"text":"permettre","start":10776.49,"end":10777.05},{"text":"à","start":10777.05,"end":10777.13},{"text":"tous","start":10777.13,"end":10777.37},{"text":"de","start":10778.17,"end":10778.33},{"text":"participer","start":10778.33,"end":10779.29},{"text":"au","start":10780.81,"end":10780.97},{"text":"débat?","start":10780.97,"end":10781.61}]},{"text":"Mon évaluation de la suite au bureau dépendra de la façon dont nous achevons ce débat.","start":10785.05,"end":10793.37,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":10785.05,"end":10785.29},{"text":"évaluation","start":10785.29,"end":10786.01},{"text":"de","start":10786.01,"end":10786.09},{"text":"la","start":10786.09,"end":10786.33},{"text":"suite","start":10786.33,"end":10786.73},{"text":"au","start":10786.89,"end":10787.13},{"text":"bureau","start":10787.13,"end":10787.61},{"text":"dépendra","start":10787.61,"end":10788.41},{"text":"de","start":10790.89,"end":10791.13},{"text":"la","start":10791.37,"end":10791.53},{"text":"façon","start":10791.53,"end":10791.77},{"text":"dont","start":10791.77,"end":10791.97},{"text":"nous","start":10791.97,"end":10792.17},{"text":"achevons","start":10792.17,"end":10792.81},{"text":"ce","start":10792.81,"end":10792.97},{"text":"débat.","start":10792.97,"end":10793.37}]},{"text":"El Salvador, vous avez la parole.","start":10794.11,"end":10795.95,"topics":[],"words":[{"text":"El","start":10794.11,"end":10794.27},{"text":"Salvador,","start":10794.27,"end":10794.91},{"text":"vous","start":10794.91,"end":10795.07},{"text":"avez","start":10795.07,"end":10795.27},{"text":"la","start":10795.27,"end":10795.47},{"text":"parole.","start":10795.47,"end":10795.95}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":60,"start":10800.03,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:00:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":10800.03,"end":10801.79,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":10800.03,"end":10800.83},{"text":"Monsieur","start":10800.83,"end":10801.15},{"text":"le","start":10801.15,"end":10801.23},{"text":"Président.","start":10801.23,"end":10801.79}]},{"text":"Nous vous remercions d'organiser cette réunion.","start":10802.03,"end":10804.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10802.03,"end":10802.27},{"text":"vous","start":10802.27,"end":10802.43},{"text":"remercions","start":10802.43,"end":10802.99},{"text":"d'organiser","start":10802.99,"end":10803.63},{"text":"cette","start":10803.63,"end":10803.87},{"text":"réunion.","start":10803.87,"end":10804.27}]},{"text":"Nous souscrivons à l'intervention du Royaume du Maroc au nom du Mouvement des non-alignés.","start":10804.27,"end":10809.47,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":10804.27,"end":10804.43},{"text":"souscrivons","start":10804.43,"end":10804.91},{"text":"à","start":10804.91,"end":10804.95},{"text":"l'intervention","start":10804.95,"end":10805.79},{"text":"du","start":10806.27,"end":10806.59},{"text":"Royaume","start":10806.59,"end":10806.91},{"text":"du","start":10806.91,"end":10807.07},{"text":"Maroc","start":10807.07,"end":10807.55},{"text":"au","start":10807.55,"end":10807.63},{"text":"nom","start":10807.63,"end":10807.87},{"text":"du","start":10807.87,"end":10808.03},{"text":"Mouvement","start":10808.03,"end":10808.43},{"text":"des","start":10808.43,"end":10808.59},{"text":"non-alignés.","start":10808.59,"end":10809.47}]},{"text":"La quatrième commission se penche sur la question du maintien de la paix dans un contexte d'intensification des violences contre les civils.","start":10810.71,"end":10819.47,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"La","start":10810.71,"end":10810.99},{"text":"quatrième","start":10811.55,"end":10812.03},{"text":"commission","start":10812.03,"end":10812.59},{"text":"se","start":10812.59,"end":10812.67},{"text":"penche","start":10812.75,"end":10813.07},{"text":"sur","start":10813.07,"end":10813.27},{"text":"la","start":10813.27,"end":10813.47},{"text":"question","start":10813.47,"end":10813.87},{"text":"du","start":10813.87,"end":10814.03},{"text":"maintien","start":10814.03,"end":10814.31},{"text":"de","start":10814.31,"end":10814.35},{"text":"la","start":10814.35,"end":10814.59},{"text":"paix","start":10814.59,"end":10814.83},{"text":"dans","start":10815.23,"end":10815.51},{"text":"un","start":10815.51,"end":10815.55},{"text":"contexte","start":10815.55,"end":10816.11},{"text":"d'intensification","start":10816.19,"end":10817.43},{"text":"des","start":10817.43,"end":10817.63},{"text":"violences","start":10817.63,"end":10818.27},{"text":"contre","start":10818.27,"end":10818.67},{"text":"les","start":10818.67,"end":10818.83},{"text":"civils.","start":10818.83,"end":10819.47}]},{"text":"qui remettent en question la capacité de l'ONU à préserver et maintenir la paix et la sécurité internationales.","start":10820.27,"end":10826.75,"topics":[],"words":[{"text":"qui","start":10820.27,"end":10820.43},{"text":"remettent","start":10820.43,"end":10820.91},{"text":"en","start":10820.91,"end":10820.99},{"text":"question","start":10820.99,"end":10821.63},{"text":"la","start":10821.63,"end":10821.79},{"text":"capacité","start":10821.79,"end":10822.51},{"text":"de","start":10822.51,"end":10822.59},{"text":"l'ONU","start":10822.63,"end":10823.31},{"text":"à","start":10823.31,"end":10823.39},{"text":"préserver","start":10823.39,"end":10824.47},{"text":"et","start":10824.47,"end":10824.51},{"text":"maintenir","start":10824.51,"end":10824.99},{"text":"la","start":10824.99,"end":10825.15},{"text":"paix","start":10825.15,"end":10825.23},{"text":"et","start":10825.23,"end":10825.27},{"text":"la","start":10825.27,"end":10825.47},{"text":"sécurité","start":10825.47,"end":10825.95},{"text":"internationales.","start":10825.95,"end":10826.75}]},{"text":"Dans ce contexte, nous sommes fermement convaincus que les opérations de paix sont un outil essentiel qui contribue à prévenir les violences, à protéger les civils et à créer les conditions propices à la recherche de solutions pacifiques.","start":10827.07,"end":10841.95,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Dans","start":10827.07,"end":10827.31},{"text":"ce","start":10827.31,"end":10827.47},{"text":"contexte,","start":10827.55,"end":10828.19},{"text":"nous","start":10828.19,"end":10828.43},{"text":"sommes","start":10828.43,"end":10828.67},{"text":"fermement","start":10828.67,"end":10829.31},{"text":"convaincus","start":10829.31,"end":10829.95},{"text":"que","start":10829.95,"end":10830.11},{"text":"les","start":10830.11,"end":10830.27},{"text":"opérations","start":10830.27,"end":10830.83},{"text":"de","start":10830.83,"end":10830.91},{"text":"paix","start":10830.99,"end":10831.23},{"text":"sont","start":10831.63,"end":10831.87},{"text":"un","start":10831.95,"end":10832.03},{"text":"outil","start":10832.11,"end":10832.51},{"text":"essentiel","start":10832.51,"end":10833.39},{"text":"qui","start":10833.47,"end":10833.71},{"text":"contribue","start":10833.71,"end":10834.27},{"text":"à","start":10834.27,"end":10834.35},{"text":"prévenir","start":10834.35,"end":10834.83},{"text":"les","start":10834.83,"end":10834.99},{"text":"violences,","start":10834.99,"end":10835.55},{"text":"à","start":10835.55,"end":10835.63},{"text":"protéger","start":10835.63,"end":10836.19},{"text":"les","start":10836.19,"end":10836.35},{"text":"civils","start":10836.35,"end":10836.91},{"text":"et","start":10837.39,"end":10837.55},{"text":"à","start":10837.55,"end":10837.71},{"text":"créer","start":10837.71,"end":10838.11},{"text":"les","start":10838.11,"end":10838.23},{"text":"conditions","start":10838.23,"end":10838.99},{"text":"propices","start":10838.99,"end":10839.63},{"text":"à","start":10839.63,"end":10839.67},{"text":"la","start":10839.67,"end":10839.87},{"text":"recherche","start":10839.87,"end":10840.43},{"text":"de","start":10840.67,"end":10840.83},{"text":"solutions","start":10840.83,"end":10841.39},{"text":"pacifiques.","start":10841.39,"end":10841.95}]},{"text":"Dans bien des circonstances, la présence du maintien de la paix fait la différence entre la vie et la mort.","start":10842.43,"end":10848.35,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":10842.43,"end":10842.67},{"text":"bien","start":10842.67,"end":10842.91},{"text":"des","start":10842.91,"end":10843.07},{"text":"circonstances,","start":10843.07,"end":10843.95},{"text":"la","start":10844.23,"end":10844.55},{"text":"présence","start":10844.55,"end":10844.87},{"text":"du","start":10844.87,"end":10844.99},{"text":"maintien","start":10844.99,"end":10845.27},{"text":"de","start":10845.27,"end":10845.31},{"text":"la","start":10845.31,"end":10845.47},{"text":"paix","start":10845.47,"end":10845.63},{"text":"fait","start":10845.63,"end":10845.79},{"text":"la","start":10845.79,"end":10845.95},{"text":"différence","start":10845.95,"end":10846.43},{"text":"entre","start":10846.43,"end":10846.75},{"text":"la","start":10846.75,"end":10846.91},{"text":"vie","start":10846.91,"end":10847.31},{"text":"et","start":10847.31,"end":10847.51},{"text":"la","start":10847.51,"end":10847.79},{"text":"mort.","start":10847.79,"end":10848.35}]},{"text":"Mon pays connaît d'expérience la valeur de ces opérations.","start":10849.25,"end":10855.25,"topics":[],"words":[{"text":"Mon","start":10849.25,"end":10849.57},{"text":"pays","start":10849.57,"end":10850.21},{"text":"connaît","start":10851.41,"end":10851.77},{"text":"d'expérience","start":10851.77,"end":10852.69},{"text":"la","start":10852.77,"end":10853.01},{"text":"valeur","start":10853.01,"end":10853.41},{"text":"de","start":10854.13,"end":10854.29},{"text":"ces","start":10854.37,"end":10854.53},{"text":"opérations.","start":10854.61,"end":10855.25}]},{"text":"En tant que pays fournisseur de contingents, nous réitérons notre engagement en faveur du maintien de la paix, qui est un investissement indispensable en faveur de la paix et de la sécurité.","start":10859.89,"end":10868.93,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":10859.89,"end":10860.05},{"text":"tant","start":10860.05,"end":10860.21},{"text":"que","start":10860.21,"end":10860.29},{"text":"pays","start":10860.37,"end":10860.61},{"text":"fournisseur","start":10860.61,"end":10861.73},{"text":"de","start":10861.73,"end":10861.89},{"text":"contingents,","start":10862.13,"end":10862.93},{"text":"nous","start":10862.93,"end":10863.01},{"text":"réitérons","start":10863.01,"end":10863.73},{"text":"notre","start":10863.73,"end":10864.05},{"text":"engagement","start":10864.05,"end":10864.49},{"text":"en","start":10864.49,"end":10864.53},{"text":"faveur","start":10864.53,"end":10864.93},{"text":"du","start":10864.93,"end":10865.09},{"text":"maintien","start":10865.09,"end":10865.33},{"text":"de","start":10865.33,"end":10865.37},{"text":"la","start":10865.37,"end":10865.53},{"text":"paix,","start":10865.53,"end":10865.73},{"text":"qui","start":10865.73,"end":10865.85},{"text":"est","start":10865.85,"end":10865.97},{"text":"un","start":10865.97,"end":10866.13},{"text":"investissement","start":10866.17,"end":10866.81},{"text":"indispensable","start":10866.81,"end":10867.49},{"text":"en","start":10867.49,"end":10867.57},{"text":"faveur","start":10867.57,"end":10867.89},{"text":"de","start":10867.89,"end":10867.93},{"text":"la","start":10867.93,"end":10868.09},{"text":"paix","start":10868.09,"end":10868.17},{"text":"et","start":10868.17,"end":10868.21},{"text":"de","start":10868.21,"end":10868.25},{"text":"la","start":10868.25,"end":10868.45},{"text":"sécurité.","start":10868.45,"end":10868.93}]},{"text":"Monsieur le Président, l'efficacité des opérations de maintien de la paix dépend d'un appui constant.","start":10869.41,"end":10875.5,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":10869.41,"end":10869.73},{"text":"le","start":10869.73,"end":10869.81},{"text":"Président,","start":10869.81,"end":10870.21},{"text":"l'efficacité","start":10870.41,"end":10871.25},{"text":"des","start":10871.25,"end":10871.41},{"text":"opérations","start":10871.41,"end":10871.97},{"text":"de","start":10871.97,"end":10872.05},{"text":"maintien","start":10872.05,"end":10872.37},{"text":"de","start":10872.37,"end":10872.41},{"text":"la","start":10872.41,"end":10872.61},{"text":"paix","start":10872.61,"end":10872.77},{"text":"dépend","start":10873.9,"end":10874.46},{"text":"d'un","start":10874.46,"end":10874.62},{"text":"appui","start":10874.7,"end":10875.02},{"text":"constant.","start":10875.02,"end":10875.5}]},{"text":"Voilà pourquoi la responsabilité du Conseil ne prend pas fin avec l'adoption ou le renouvellement de mandats.","start":10875.5,"end":10884.42,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":10875.5,"end":10875.82},{"text":"pourquoi","start":10875.82,"end":10876.38},{"text":"la","start":10876.9,"end":10877.1},{"text":"responsabilité","start":10877.1,"end":10877.98},{"text":"du","start":10877.98,"end":10878.14},{"text":"Conseil","start":10878.14,"end":10878.94},{"text":"ne","start":10879.1,"end":10879.18},{"text":"prend","start":10879.26,"end":10879.5},{"text":"pas","start":10879.5,"end":10879.74},{"text":"fin","start":10879.74,"end":10880.14},{"text":"avec","start":10880.74,"end":10881.34},{"text":"l'adoption","start":10882.14,"end":10882.7},{"text":"ou","start":10882.7,"end":10882.78},{"text":"le","start":10882.78,"end":10882.86},{"text":"renouvellement","start":10882.86,"end":10883.58},{"text":"de","start":10883.58,"end":10883.74},{"text":"mandats.","start":10883.82,"end":10884.42}]},{"text":"Il convient de garantir les conditions propices à la mise en œuvre des mandats.","start":10884.42,"end":10888.7,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Il","start":10884.42,"end":10884.54},{"text":"convient","start":10884.54,"end":10885.02},{"text":"de","start":10885.02,"end":10885.18},{"text":"garantir","start":10885.18,"end":10886.14},{"text":"les","start":10886.14,"end":10886.22},{"text":"conditions","start":10886.22,"end":10886.86},{"text":"propices","start":10886.86,"end":10887.26},{"text":"à","start":10887.26,"end":10887.3},{"text":"la","start":10887.3,"end":10887.46},{"text":"mise","start":10887.46,"end":10887.66},{"text":"en","start":10887.66,"end":10887.82},{"text":"œuvre","start":10887.82,"end":10888.06},{"text":"des","start":10888.06,"end":10888.22},{"text":"mandats.","start":10888.22,"end":10888.7}]},{"text":"Les opérations ne peuvent pas, quant à elles, se substituer à la volonté des parties au conflit, et nous ne pouvons pas non plus exiger des résultats que les décisions des États membres entraves.","start":10889.5,"end":10905.58,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Les","start":10889.5,"end":10889.74},{"text":"opérations","start":10889.82,"end":10890.7},{"text":"ne","start":10890.7,"end":10890.78},{"text":"peuvent","start":10890.86,"end":10891.06},{"text":"pas,","start":10891.1,"end":10891.26},{"text":"quant","start":10891.26,"end":10891.5},{"text":"à","start":10891.5,"end":10891.58},{"text":"elles,","start":10891.58,"end":10891.74},{"text":"se","start":10891.74,"end":10891.94},{"text":"substituer","start":10891.94,"end":10892.54},{"text":"à","start":10892.54,"end":10892.58},{"text":"la","start":10892.58,"end":10892.78},{"text":"volonté","start":10892.78,"end":10893.26},{"text":"des","start":10893.26,"end":10893.42},{"text":"parties","start":10893.42,"end":10893.9},{"text":"au","start":10893.9,"end":10893.98},{"text":"conflit,","start":10893.98,"end":10894.54},{"text":"et","start":10894.86,"end":10894.94},{"text":"nous","start":10894.94,"end":10895.14},{"text":"ne","start":10895.14,"end":10895.18},{"text":"pouvons","start":10895.18,"end":10895.5},{"text":"pas","start":10895.5,"end":10895.74},{"text":"non","start":10895.74,"end":10895.9},{"text":"plus","start":10895.9,"end":10896.22},{"text":"exiger","start":10896.22,"end":10897.26},{"text":"des","start":10897.26,"end":10897.5},{"text":"résultats","start":10897.5,"end":10898.38},{"text":"que","start":10899.66,"end":10899.82},{"text":"les","start":10899.9,"end":10900.06},{"text":"décisions","start":10900.06,"end":10900.54},{"text":"des","start":10900.54,"end":10900.7},{"text":"États","start":10900.78,"end":10901.02},{"text":"membres","start":10901.02,"end":10901.5},{"text":"entraves.","start":10904.78,"end":10905.58}]},{"text":"Nous devons donc doter les missions de ressources adéquates et de mandats réalistes.","start":10905.66,"end":10913.82,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":10905.66,"end":10905.9},{"text":"devons","start":10905.9,"end":10906.22},{"text":"donc","start":10906.22,"end":10906.62},{"text":"doter","start":10907.42,"end":10908.06},{"text":"les","start":10908.06,"end":10908.46},{"text":"missions","start":10908.94,"end":10909.82},{"text":"de","start":10909.82,"end":10909.98},{"text":"ressources","start":10910.06,"end":10910.62},{"text":"adéquates","start":10910.62,"end":10911.66},{"text":"et","start":10911.98,"end":10912.3},{"text":"de","start":10912.3,"end":10912.46},{"text":"mandats","start":10912.46,"end":10913.02},{"text":"réalistes.","start":10913.02,"end":10913.82}]},{"text":"Il convient de tenir compte de toutes les circonstances lors du retrait d'une mission.","start":10917.88,"end":10922.44,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Il","start":10917.88,"end":10917.96},{"text":"convient","start":10918.04,"end":10918.52},{"text":"de","start":10918.76,"end":10918.84},{"text":"tenir","start":10918.92,"end":10919.32},{"text":"compte","start":10919.32,"end":10919.64},{"text":"de","start":10919.64,"end":10919.8},{"text":"toutes","start":10919.88,"end":10920.08},{"text":"les","start":10920.08,"end":10920.2},{"text":"circonstances","start":10920.2,"end":10921.08},{"text":"lors","start":10921.08,"end":10921.32},{"text":"du","start":10921.32,"end":10921.48},{"text":"retrait","start":10921.48,"end":10921.88},{"text":"d'une","start":10921.88,"end":10922.08},{"text":"mission.","start":10922.08,"end":10922.44}]},{"text":"Un retrait prématuré ne tenant pas suffisamment compte des circonstances pourrait exposer des populations à des risques immenses.","start":10923.24,"end":10931.8,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Un","start":10923.24,"end":10923.28},{"text":"retrait","start":10923.28,"end":10923.72},{"text":"prématuré","start":10923.72,"end":10924.76},{"text":"ne","start":10924.76,"end":10924.84},{"text":"tenant","start":10924.92,"end":10925.24},{"text":"pas","start":10925.24,"end":10925.56},{"text":"suffisamment","start":10925.56,"end":10926.28},{"text":"compte","start":10926.28,"end":10926.76},{"text":"des","start":10927.24,"end":10927.48},{"text":"circonstances","start":10927.48,"end":10928.36},{"text":"pourrait","start":10928.36,"end":10928.8},{"text":"exposer","start":10928.8,"end":10929.56},{"text":"des","start":10929.56,"end":10929.72},{"text":"populations","start":10929.72,"end":10930.36},{"text":"à","start":10930.36,"end":10930.52},{"text":"des","start":10930.52,"end":10930.68},{"text":"risques","start":10930.68,"end":10931.08},{"text":"immenses.","start":10931.16,"end":10931.8}]},{"text":"L'évolution des conflits nécessite également la coordination entre les différents acteurs chargés du maintien de la paix et de la sécurité.","start":10932.16,"end":10941.56,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"L'évolution","start":10932.16,"end":10933},{"text":"des","start":10933,"end":10933.16},{"text":"conflits","start":10933.16,"end":10933.72},{"text":"nécessite","start":10933.72,"end":10934.28},{"text":"également","start":10934.28,"end":10934.84},{"text":"la","start":10934.84,"end":10935},{"text":"coordination","start":10935,"end":10935.96},{"text":"entre","start":10935.96,"end":10936.28},{"text":"les","start":10936.68,"end":10936.92},{"text":"différents","start":10936.92,"end":10937.72},{"text":"acteurs","start":10937.8,"end":10938.6},{"text":"chargés","start":10939.64,"end":10940.04},{"text":"du","start":10940.04,"end":10940.2},{"text":"maintien","start":10940.2,"end":10940.44},{"text":"de","start":10940.44,"end":10940.48},{"text":"la","start":10940.48,"end":10940.6},{"text":"paix","start":10940.6,"end":10940.72},{"text":"et","start":10940.72,"end":10940.76},{"text":"de","start":10940.76,"end":10940.8},{"text":"la","start":10940.8,"end":10940.96},{"text":"sécurité.","start":10940.96,"end":10941.56}]},{"text":"Alors que les opérations de maintien de la paix sont déployées, Avec des forces multinationales ou régionales autorisées par le Conseil de sécurité, il convient de garantir une délimitation claire des mandats et responsabilités, tout en prévoyant des mécanismes de coordination.","start":10941.88,"end":10960.22,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."}],"words":[{"text":"Alors","start":10941.88,"end":10942.36},{"text":"que","start":10942.36,"end":10942.52},{"text":"les","start":10942.76,"end":10942.92},{"text":"opérations","start":10943,"end":10943.48},{"text":"de","start":10943.48,"end":10943.56},{"text":"maintien","start":10943.64,"end":10943.92},{"text":"de","start":10943.92,"end":10943.96},{"text":"la","start":10943.96,"end":10944.12},{"text":"paix","start":10944.12,"end":10944.44},{"text":"sont","start":10944.44,"end":10944.84},{"text":"déployées,","start":10944.84,"end":10945.72},{"text":"Avec","start":10946.38,"end":10946.62},{"text":"des","start":10946.62,"end":10946.78},{"text":"forces","start":10946.78,"end":10947.18},{"text":"multinationales","start":10947.26,"end":10948.34},{"text":"ou","start":10948.34,"end":10948.38},{"text":"régionales","start":10948.38,"end":10948.86},{"text":"autorisées","start":10948.86,"end":10949.34},{"text":"par","start":10949.34,"end":10949.5},{"text":"le","start":10949.5,"end":10949.58},{"text":"Conseil","start":10949.58,"end":10949.98},{"text":"de","start":10949.98,"end":10950.06},{"text":"sécurité,","start":10950.14,"end":10950.7},{"text":"il","start":10951.02,"end":10951.26},{"text":"convient","start":10951.26,"end":10951.66},{"text":"de","start":10951.9,"end":10952.14},{"text":"garantir","start":10952.14,"end":10952.86},{"text":"une","start":10952.86,"end":10952.94},{"text":"délimitation","start":10952.94,"end":10953.82},{"text":"claire","start":10953.82,"end":10954.38},{"text":"des","start":10954.38,"end":10954.54},{"text":"mandats","start":10954.54,"end":10955.1},{"text":"et","start":10955.1,"end":10955.34},{"text":"responsabilités,","start":10955.66,"end":10956.94},{"text":"tout","start":10956.94,"end":10957.1},{"text":"en","start":10957.18,"end":10957.26},{"text":"prévoyant","start":10957.26,"end":10957.9},{"text":"des","start":10957.9,"end":10958.06},{"text":"mécanismes","start":10958.06,"end":10958.94},{"text":"de","start":10958.94,"end":10959.1},{"text":"coordination.","start":10959.18,"end":10960.22}]},{"text":"Dans ce domaine, l'appui du Secrétariat est fondamental.","start":10961.74,"end":10965.9,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":10961.74,"end":10961.98},{"text":"ce","start":10961.98,"end":10962.14},{"text":"domaine,","start":10962.14,"end":10962.62},{"text":"l'appui","start":10962.66,"end":10963.26},{"text":"du","start":10963.26,"end":10963.42},{"text":"Secrétariat","start":10963.42,"end":10964.46},{"text":"est","start":10964.46,"end":10964.7},{"text":"fondamental.","start":10964.7,"end":10965.9}]},{"text":"L'expérience institutionnelle et les connaissances accumulées par l'ONU sont une ressource essentielle de renforcement de la planification et de renforcement des capacités, de directives opérationnelles ou de conformité avec les normes internationales.","start":10966.26,"end":10983.34,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"L'expérience","start":10966.26,"end":10967.02},{"text":"institutionnelle","start":10967.02,"end":10968.06},{"text":"et","start":10968.06,"end":10968.14},{"text":"les","start":10968.14,"end":10968.3},{"text":"connaissances","start":10968.3,"end":10969.1},{"text":"accumulées","start":10969.1,"end":10970.06},{"text":"par","start":10970.3,"end":10970.62},{"text":"l'ONU","start":10970.62,"end":10971.5},{"text":"sont","start":10971.5,"end":10971.74},{"text":"une","start":10971.82,"end":10971.98},{"text":"ressource","start":10971.98,"end":10972.54},{"text":"essentielle","start":10972.54,"end":10973.42},{"text":"de","start":10973.5,"end":10973.58},{"text":"renforcement","start":10973.66,"end":10974.34},{"text":"de","start":10974.34,"end":10974.46},{"text":"la","start":10974.46,"end":10974.62},{"text":"planification","start":10974.62,"end":10975.58},{"text":"et","start":10975.58,"end":10975.66},{"text":"de","start":10975.66,"end":10975.82},{"text":"renforcement","start":10975.82,"end":10976.46},{"text":"des","start":10976.46,"end":10976.66},{"text":"capacités,","start":10976.66,"end":10977.5},{"text":"de","start":10977.82,"end":10978.1},{"text":"directives","start":10978.1,"end":10978.66},{"text":"opérationnelles","start":10978.66,"end":10979.7},{"text":"ou","start":10979.7,"end":10980.06},{"text":"de","start":10980.06,"end":10980.14},{"text":"conformité","start":10980.62,"end":10981.42},{"text":"avec","start":10981.42,"end":10981.82},{"text":"les","start":10981.9,"end":10982.06},{"text":"normes","start":10982.06,"end":10982.38},{"text":"internationales.","start":10982.38,"end":10983.34}]},{"text":"Il convient de pleinement exploiter cette expérience pour promouvoir la cohérence entre les différents instruments Et les efforts doivent contribuer à des stratégies politiques communes.","start":10983.34,"end":10997.76,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Il","start":10983.34,"end":10983.42},{"text":"convient","start":10983.42,"end":10983.82},{"text":"de","start":10984.38,"end":10984.62},{"text":"pleinement","start":10984.62,"end":10985.18},{"text":"exploiter","start":10985.18,"end":10985.82},{"text":"cette","start":10985.82,"end":10986.06},{"text":"expérience","start":10986.06,"end":10986.62},{"text":"pour","start":10986.62,"end":10986.86},{"text":"promouvoir","start":10986.86,"end":10987.58},{"text":"la","start":10987.58,"end":10987.74},{"text":"cohérence","start":10987.74,"end":10988.3},{"text":"entre","start":10988.3,"end":10988.54},{"text":"les","start":10988.54,"end":10988.7},{"text":"différents","start":10988.7,"end":10989.26},{"text":"instruments","start":10989.34,"end":10990.14},{"text":"Et","start":10991.12,"end":10991.52},{"text":"les","start":10993.84,"end":10994.2},{"text":"efforts","start":10994.2,"end":10994.64},{"text":"doivent","start":10994.64,"end":10994.88},{"text":"contribuer","start":10994.88,"end":10995.52},{"text":"à","start":10995.52,"end":10995.68},{"text":"des","start":10995.68,"end":10995.92},{"text":"stratégies","start":10996.24,"end":10996.8},{"text":"politiques","start":10996.8,"end":10997.32},{"text":"communes.","start":10997.32,"end":10997.76}]},{"text":"L'étude d'ensemble de la question du maintien de la paix nous permet d'approfondir cette réflexion.","start":10998.72,"end":11003.76,"topics":[],"words":[{"text":"L'étude","start":10998.72,"end":10999.64},{"text":"d'ensemble","start":10999.64,"end":11000.32},{"text":"de","start":11000.32,"end":11000.44},{"text":"la","start":11000.44,"end":11000.64},{"text":"question","start":11000.64,"end":11000.88},{"text":"du","start":11000.88,"end":11001.04},{"text":"maintien","start":11001.04,"end":11001.32},{"text":"de","start":11001.32,"end":11001.36},{"text":"la","start":11001.36,"end":11001.52},{"text":"paix","start":11001.52,"end":11001.68},{"text":"nous","start":11001.68,"end":11001.84},{"text":"permet","start":11001.84,"end":11002.16},{"text":"d'approfondir","start":11002.16,"end":11002.96},{"text":"cette","start":11002.96,"end":11003.2},{"text":"réflexion.","start":11003.2,"end":11003.76}]},{"text":"Il est, selon nous, nécessaire de continuer à l'examiner dans le cadre d'un processus intergouvernemental de fond, tenant compte des points de vue de tous les États membres et, le cas échéant, prévoyant des analyses indépendantes, comme le prévoyaient les consultations.","start":11004.08,"end":11020.88,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":11004.08,"end":11004.4},{"text":"est,","start":11004.4,"end":11004.48},{"text":"selon","start":11004.48,"end":11004.96},{"text":"nous,","start":11004.96,"end":11005.36},{"text":"nécessaire","start":11005.36,"end":11006.16},{"text":"de","start":11006.16,"end":11006.24},{"text":"continuer","start":11006.32,"end":11007.28},{"text":"à","start":11007.6,"end":11007.8},{"text":"l'examiner","start":11007.8,"end":11008.56},{"text":"dans","start":11008.56,"end":11008.72},{"text":"le","start":11008.72,"end":11008.88},{"text":"cadre","start":11008.88,"end":11009.28},{"text":"d'un","start":11009.28,"end":11009.52},{"text":"processus","start":11009.52,"end":11010.16},{"text":"intergouvernemental","start":11010.16,"end":11011.32},{"text":"de","start":11011.32,"end":11011.36},{"text":"fond,","start":11011.36,"end":11011.68},{"text":"tenant","start":11011.68,"end":11012.08},{"text":"compte","start":11012.08,"end":11012.48},{"text":"des","start":11012.8,"end":11013.04},{"text":"points","start":11013.04,"end":11013.24},{"text":"de","start":11013.24,"end":11013.28},{"text":"vue","start":11013.28,"end":11013.44},{"text":"de","start":11013.44,"end":11013.6},{"text":"tous","start":11013.6,"end":11013.92},{"text":"les","start":11013.92,"end":11014.08},{"text":"États","start":11014.16,"end":11014.4},{"text":"membres","start":11014.4,"end":11014.88},{"text":"et,","start":11014.88,"end":11014.96},{"text":"le","start":11014.96,"end":11015.12},{"text":"cas","start":11015.12,"end":11015.36},{"text":"échéant,","start":11015.44,"end":11016},{"text":"prévoyant","start":11016.32,"end":11016.96},{"text":"des","start":11016.96,"end":11017.24},{"text":"analyses","start":11017.24,"end":11017.76},{"text":"indépendantes,","start":11017.76,"end":11018.64},{"text":"comme","start":11018.72,"end":11019.04},{"text":"le","start":11019.04,"end":11019.2},{"text":"prévoyaient","start":11019.2,"end":11019.84},{"text":"les","start":11019.84,"end":11020.04},{"text":"consultations.","start":11020.04,"end":11020.88}]},{"text":"Nous devons réaffirmer le rôle du C-34, enceinte intergouvernementale chargée de l'examen de ces opérations.","start":11021.2,"end":11031.12,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11021.2,"end":11021.44},{"text":"devons","start":11021.44,"end":11021.84},{"text":"réaffirmer","start":11021.84,"end":11022.72},{"text":"le","start":11023.2,"end":11023.44},{"text":"rôle","start":11023.44,"end":11024},{"text":"du","start":11024.08,"end":11024.32},{"text":"C-34,","start":11024.32,"end":11025.44},{"text":"enceinte","start":11026.08,"end":11026.8},{"text":"intergouvernementale","start":11026.88,"end":11028.32},{"text":"chargée","start":11028.4,"end":11029.2},{"text":"de","start":11029.2,"end":11029.36},{"text":"l'examen","start":11029.36,"end":11030},{"text":"de","start":11030,"end":11030.16},{"text":"ces","start":11030.16,"end":11030.4},{"text":"opérations.","start":11030.48,"end":11031.12}]},{"text":"Nous saluons le consensus trouvé lors de la dernière session et nous rappelons que Il faut continuer de se fonder sur ces directives pour l'avenir du maintien de la paix.","start":11031.52,"end":11043.05,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":11031.52,"end":11031.76},{"text":"saluons","start":11031.76,"end":11032.48},{"text":"le","start":11032.48,"end":11032.56},{"text":"consensus","start":11032.64,"end":11033.44},{"text":"trouvé","start":11033.52,"end":11034.08},{"text":"lors","start":11034.08,"end":11034.32},{"text":"de","start":11034.32,"end":11034.4},{"text":"la","start":11034.44,"end":11034.64},{"text":"dernière","start":11034.64,"end":11035.04},{"text":"session","start":11035.04,"end":11035.6},{"text":"et","start":11035.92,"end":11036.16},{"text":"nous","start":11036.16,"end":11036.4},{"text":"rappelons","start":11036.4,"end":11036.96},{"text":"que","start":11036.96,"end":11037.2},{"text":"Il","start":11038.17,"end":11038.41},{"text":"faut","start":11038.57,"end":11039.05},{"text":"continuer","start":11039.29,"end":11039.93},{"text":"de","start":11039.93,"end":11040.09},{"text":"se","start":11040.09,"end":11040.25},{"text":"fonder","start":11040.33,"end":11040.81},{"text":"sur","start":11040.81,"end":11041.05},{"text":"ces","start":11041.05,"end":11041.21},{"text":"directives","start":11041.21,"end":11041.69},{"text":"pour","start":11041.69,"end":11041.85},{"text":"l'avenir","start":11041.85,"end":11042.17},{"text":"du","start":11042.17,"end":11042.33},{"text":"maintien","start":11042.33,"end":11042.57},{"text":"de","start":11042.57,"end":11042.61},{"text":"la","start":11042.61,"end":11042.81},{"text":"paix.","start":11042.81,"end":11043.05}]},{"text":"Les restrictions financières constituent un véritable enjeu pour les capacités des opérations.","start":11043.45,"end":11049.85,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Les","start":11043.45,"end":11043.85},{"text":"restrictions","start":11043.85,"end":11044.73},{"text":"financières","start":11044.81,"end":11045.57},{"text":"constituent","start":11045.57,"end":11046.09},{"text":"un","start":11046.09,"end":11046.17},{"text":"véritable","start":11046.17,"end":11046.81},{"text":"enjeu","start":11046.89,"end":11047.45},{"text":"pour","start":11047.77,"end":11047.93},{"text":"les","start":11047.93,"end":11048.09},{"text":"capacités","start":11048.09,"end":11048.73},{"text":"des","start":11048.73,"end":11048.97},{"text":"opérations.","start":11049.05,"end":11049.85}]},{"text":"Nous reconnaissons l'importance du gain d'efficience.","start":11050.25,"end":11053.13,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11050.25,"end":11050.57},{"text":"reconnaissons","start":11050.57,"end":11051.21},{"text":"l'importance","start":11051.21,"end":11051.77},{"text":"du","start":11051.77,"end":11051.93},{"text":"gain","start":11051.93,"end":11052.17},{"text":"d'efficience.","start":11052.17,"end":11053.13}]},{"text":"Il convient également de ne pas se limiter à l'évaluation de l'efficacité via la réduction des ressources.","start":11056.73,"end":11066.89,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Il","start":11056.73,"end":11057.05},{"text":"convient","start":11057.05,"end":11057.45},{"text":"également","start":11057.61,"end":11058.41},{"text":"de","start":11058.41,"end":11058.57},{"text":"ne","start":11060.81,"end":11060.89},{"text":"pas","start":11060.97,"end":11061.13},{"text":"se","start":11061.13,"end":11061.21},{"text":"limiter","start":11061.29,"end":11061.93},{"text":"à","start":11062.41,"end":11062.61},{"text":"l'évaluation","start":11062.61,"end":11063.29},{"text":"de","start":11063.29,"end":11063.37},{"text":"l'efficacité","start":11063.41,"end":11064.33},{"text":"via","start":11064.33,"end":11064.65},{"text":"la","start":11064.65,"end":11064.81},{"text":"réduction","start":11064.81,"end":11065.53},{"text":"des","start":11065.93,"end":11066.17},{"text":"ressources.","start":11066.17,"end":11066.89}]},{"text":"il faut tenir compte des risques d'affaiblissement des mesures de protection des civils.","start":11068.56,"end":11073.76,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"il","start":11068.56,"end":11068.8},{"text":"faut","start":11068.8,"end":11068.96},{"text":"tenir","start":11068.96,"end":11069.28},{"text":"compte","start":11069.28,"end":11069.4},{"text":"des","start":11069.4,"end":11069.52},{"text":"risques","start":11069.52,"end":11069.92},{"text":"d'affaiblissement","start":11070.16,"end":11071.28},{"text":"des","start":11071.52,"end":11071.92},{"text":"mesures","start":11071.92,"end":11072.32},{"text":"de","start":11072.32,"end":11072.4},{"text":"protection","start":11072.48,"end":11073.04},{"text":"des","start":11073.04,"end":11073.2},{"text":"civils.","start":11073.2,"end":11073.76}]},{"text":"Il convient donc de tenir compte des différents risques, de préserver les capacités essentielles et d'éviter que les réductions de ressources n'entraînent des risques pour les populations.","start":11073.76,"end":11088.08,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Il","start":11073.76,"end":11073.84},{"text":"convient","start":11073.84,"end":11074.16},{"text":"donc","start":11074.16,"end":11074.4},{"text":"de","start":11074.4,"end":11074.44},{"text":"tenir","start":11074.44,"end":11074.96},{"text":"compte","start":11074.96,"end":11075.28},{"text":"des","start":11075.68,"end":11075.92},{"text":"différents","start":11075.92,"end":11076.4},{"text":"risques,","start":11076.4,"end":11076.96},{"text":"de","start":11077.28,"end":11077.52},{"text":"préserver","start":11077.52,"end":11078.08},{"text":"les","start":11078.08,"end":11078.24},{"text":"capacités","start":11078.24,"end":11079},{"text":"essentielles","start":11079,"end":11079.76},{"text":"et","start":11079.76,"end":11079.92},{"text":"d'éviter","start":11079.92,"end":11080.72},{"text":"que","start":11080.72,"end":11080.88},{"text":"les","start":11081.44,"end":11081.84},{"text":"réductions","start":11083.52,"end":11084.08},{"text":"de","start":11084.08,"end":11084.16},{"text":"ressources","start":11084.16,"end":11084.88},{"text":"n'entraînent","start":11085.08,"end":11086.2},{"text":"des","start":11086.4,"end":11086.56},{"text":"risques","start":11086.56,"end":11086.96},{"text":"pour","start":11087.04,"end":11087.28},{"text":"les","start":11087.28,"end":11087.4},{"text":"populations.","start":11087.4,"end":11088.08}]},{"text":"Nous sommes vivement préoccupés par la menace que rencontre le personnel déployé.","start":11088.48,"end":11096.71,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":11088.48,"end":11088.72},{"text":"sommes","start":11088.72,"end":11089.12},{"text":"vivement","start":11089.12,"end":11089.68},{"text":"préoccupés","start":11089.68,"end":11090.72},{"text":"par","start":11091.2,"end":11091.76},{"text":"la","start":11091.84,"end":11092.32},{"text":"menace","start":11092.32,"end":11093.2},{"text":"que","start":11093.6,"end":11093.76},{"text":"rencontre","start":11094.63,"end":11095.35},{"text":"le","start":11095.35,"end":11095.43},{"text":"personnel","start":11095.43,"end":11095.99},{"text":"déployé.","start":11095.99,"end":11096.71}]},{"text":"La sécurité et la protection du personnel est une priorité, quel que soit le lieu de déploiement.","start":11097.07,"end":11103.75,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"La","start":11097.07,"end":11097.43},{"text":"sécurité","start":11097.43,"end":11098.03},{"text":"et","start":11098.03,"end":11098.07},{"text":"la","start":11098.07,"end":11098.19},{"text":"protection","start":11098.19,"end":11098.83},{"text":"du","start":11098.83,"end":11098.95},{"text":"personnel","start":11098.95,"end":11099.51},{"text":"est","start":11099.51,"end":11099.59},{"text":"une","start":11099.67,"end":11099.83},{"text":"priorité,","start":11099.83,"end":11100.55},{"text":"quel","start":11101.91,"end":11102.15},{"text":"que","start":11102.15,"end":11102.31},{"text":"soit","start":11102.31,"end":11102.55},{"text":"le","start":11102.55,"end":11102.75},{"text":"lieu","start":11102.75,"end":11102.95},{"text":"de","start":11102.95,"end":11103.15},{"text":"déploiement.","start":11103.15,"end":11103.75}]},{"text":"Nous condamnons fermement les attaques contre le personnel du maintien de la paix et nous insistons sur l'importance de la reddition de comptes.","start":11104.07,"end":11111.67,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":11104.07,"end":11104.31},{"text":"condamnons","start":11104.31,"end":11104.87},{"text":"fermement","start":11104.87,"end":11105.59},{"text":"les","start":11105.59,"end":11105.83},{"text":"attaques","start":11105.83,"end":11106.35},{"text":"contre","start":11106.35,"end":11106.71},{"text":"le","start":11106.71,"end":11106.87},{"text":"personnel","start":11106.87,"end":11107.43},{"text":"du","start":11107.43,"end":11107.59},{"text":"maintien","start":11107.59,"end":11107.87},{"text":"de","start":11107.87,"end":11107.91},{"text":"la","start":11107.91,"end":11108.07},{"text":"paix","start":11108.07,"end":11108.31},{"text":"et","start":11108.55,"end":11108.71},{"text":"nous","start":11108.71,"end":11108.95},{"text":"insistons","start":11108.95,"end":11109.47},{"text":"sur","start":11109.47,"end":11109.67},{"text":"l'importance","start":11109.67,"end":11110.23},{"text":"de","start":11110.23,"end":11110.31},{"text":"la","start":11110.35,"end":11110.55},{"text":"reddition","start":11110.55,"end":11111.11},{"text":"de","start":11111.11,"end":11111.19},{"text":"comptes.","start":11111.19,"end":11111.67}]},{"text":"Il convient d'enquêter sur tous les cas de violences.","start":11112.07,"end":11117.97,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Il","start":11112.07,"end":11112.23},{"text":"convient","start":11112.23,"end":11112.63},{"text":"d'enquêter","start":11112.87,"end":11113.67},{"text":"sur","start":11113.67,"end":11113.99},{"text":"tous","start":11113.99,"end":11114.23},{"text":"les","start":11114.23,"end":11114.39},{"text":"cas","start":11114.39,"end":11114.71},{"text":"de","start":11114.95,"end":11115.19},{"text":"violences.","start":11117.17,"end":11117.97}]},{"text":"Ces violences ne peuvent pas rester impunies.","start":11118.37,"end":11122.33,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Ces","start":11118.37,"end":11119.09},{"text":"violences","start":11119.09,"end":11119.73},{"text":"ne","start":11119.73,"end":11119.81},{"text":"peuvent","start":11119.81,"end":11120.05},{"text":"pas","start":11120.05,"end":11120.45},{"text":"rester","start":11120.45,"end":11121.01},{"text":"impunies.","start":11121.01,"end":11122.33}]},{"text":"Il est aussi essentiel de renforcer les capacités de communication stratégique.","start":11122.33,"end":11128.29,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":11122.33,"end":11122.53},{"text":"est","start":11122.53,"end":11122.61},{"text":"aussi","start":11122.69,"end":11123.01},{"text":"essentiel","start":11123.01,"end":11124.05},{"text":"de","start":11124.45,"end":11124.61},{"text":"renforcer","start":11124.61,"end":11125.49},{"text":"les","start":11125.49,"end":11125.61},{"text":"capacités","start":11125.61,"end":11126.37},{"text":"de","start":11126.37,"end":11126.45},{"text":"communication","start":11126.45,"end":11127.33},{"text":"stratégique.","start":11127.33,"end":11128.29}]},{"text":"Il faut lutter contre la mésinformation, la désinformation qui érode la confiance, compromettent la sécurité et la mise en œuvre des mandats.","start":11128.61,"end":11138.53,"topics":[{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":11128.61,"end":11128.85},{"text":"faut","start":11128.85,"end":11129.01},{"text":"lutter","start":11129.01,"end":11129.57},{"text":"contre","start":11129.57,"end":11129.97},{"text":"la","start":11129.97,"end":11130.13},{"text":"mésinformation,","start":11130.13,"end":11131.01},{"text":"la","start":11131.01,"end":11131.17},{"text":"désinformation","start":11131.17,"end":11132.17},{"text":"qui","start":11132.17,"end":11132.45},{"text":"érode","start":11132.45,"end":11132.89},{"text":"la","start":11132.89,"end":11133.09},{"text":"confiance,","start":11133.09,"end":11133.81},{"text":"compromettent","start":11134.21,"end":11135.01},{"text":"la","start":11135.21,"end":11135.57},{"text":"sécurité","start":11135.57,"end":11136.97},{"text":"et","start":11136.97,"end":11137.01},{"text":"la","start":11137.01,"end":11137.33},{"text":"mise","start":11137.33,"end":11137.49},{"text":"en","start":11137.49,"end":11137.65},{"text":"œuvre","start":11137.65,"end":11137.97},{"text":"des","start":11137.97,"end":11138.09},{"text":"mandats.","start":11138.09,"end":11138.53}]},{"text":"Nous réitérons notre engagement en faveur du programme Femmes, paix et sécurité.","start":11138.93,"end":11144.05,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":11138.93,"end":11139.25},{"text":"réitérons","start":11139.25,"end":11140.13},{"text":"notre","start":11140.13,"end":11140.45},{"text":"engagement","start":11140.45,"end":11141.05},{"text":"en","start":11141.05,"end":11141.09},{"text":"faveur","start":11141.09,"end":11141.57},{"text":"du","start":11141.57,"end":11141.73},{"text":"programme","start":11141.73,"end":11142.29},{"text":"Femmes,","start":11142.29,"end":11142.61},{"text":"paix","start":11142.77,"end":11142.93},{"text":"et","start":11142.93,"end":11143.17},{"text":"sécurité.","start":11143.17,"end":11144.05}]},{"text":"Nous voulons garantir la participation pleine et entière des femmes, surtout aux fonctions de direction.","start":11144.29,"end":11151.65,"topics":[{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."}],"words":[{"text":"Nous","start":11144.29,"end":11144.77},{"text":"voulons","start":11144.77,"end":11145.09},{"text":"garantir","start":11145.09,"end":11145.65},{"text":"la","start":11145.65,"end":11145.81},{"text":"participation","start":11145.81,"end":11146.61},{"text":"pleine","start":11146.61,"end":11146.85},{"text":"et","start":11146.85,"end":11146.89},{"text":"entière","start":11147.01,"end":11147.49},{"text":"des","start":11147.89,"end":11148.21},{"text":"femmes,","start":11148.21,"end":11148.61},{"text":"surtout","start":11148.85,"end":11149.41},{"text":"aux","start":11149.81,"end":11149.97},{"text":"fonctions","start":11149.97,"end":11150.53},{"text":"de","start":11150.53,"end":11150.61},{"text":"direction.","start":11150.69,"end":11151.65}]},{"text":"Nous condamnons également les violences sexuelles dans les conflits et nous insistons sur l'importance de capacités de prévention et de réaction, sans oublier les mécanismes de supervision.","start":11151.65,"end":11164.13,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Nous","start":11151.65,"end":11151.81},{"text":"condamnons","start":11151.81,"end":11152.57},{"text":"également","start":11152.61,"end":11153.33},{"text":"les","start":11153.33,"end":11153.53},{"text":"violences","start":11153.53,"end":11154.13},{"text":"sexuelles","start":11154.69,"end":11155.25},{"text":"dans","start":11155.25,"end":11155.41},{"text":"les","start":11155.41,"end":11155.57},{"text":"conflits","start":11155.57,"end":11156.13},{"text":"et","start":11156.13,"end":11156.21},{"text":"nous","start":11156.21,"end":11156.45},{"text":"insistons","start":11156.45,"end":11156.97},{"text":"sur","start":11156.97,"end":11157.17},{"text":"l'importance","start":11157.17,"end":11157.73},{"text":"de","start":11157.73,"end":11157.81},{"text":"capacités","start":11157.81,"end":11158.53},{"text":"de","start":11158.85,"end":11159.01},{"text":"prévention","start":11159.09,"end":11159.69},{"text":"et","start":11159.69,"end":11159.73},{"text":"de","start":11159.73,"end":11159.89},{"text":"réaction,","start":11159.89,"end":11160.53},{"text":"sans","start":11160.53,"end":11160.77},{"text":"oublier","start":11160.77,"end":11161.33},{"text":"les","start":11161.33,"end":11161.45},{"text":"mécanismes","start":11161.45,"end":11162.13},{"text":"de","start":11162.69,"end":11162.85},{"text":"supervision.","start":11163.01,"end":11164.13}]},{"text":"Nous devons aussi tenir compte des victimes et des rescapés.","start":11164.89,"end":11169.37,"topics":[{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."}],"words":[{"text":"Nous","start":11164.89,"end":11165.13},{"text":"devons","start":11165.13,"end":11165.61},{"text":"aussi","start":11165.61,"end":11166.01},{"text":"tenir","start":11166.01,"end":11166.41},{"text":"compte","start":11166.41,"end":11166.81},{"text":"des","start":11166.89,"end":11167.21},{"text":"victimes","start":11167.21,"end":11167.93},{"text":"et","start":11168.41,"end":11168.57},{"text":"des","start":11168.57,"end":11168.65},{"text":"rescapés.","start":11168.65,"end":11169.37}]},{"text":"En guise de conclusion, El Salvador rend hommage aux hommes et aux femmes déployés dans les opérations de maintien de la paix, dont le dévouement et le sacrifice nous rappellent que derrière chaque mandat, derrière chaque décision de l'Organisation, se trouvent des vies humaines qui méritent notre protection et notre respect le plus formelle.","start":11169.37,"end":11195.96,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":11169.37,"end":11169.53},{"text":"guise","start":11169.53,"end":11169.69},{"text":"de","start":11169.69,"end":11169.77},{"text":"conclusion,","start":11169.85,"end":11170.57},{"text":"El","start":11170.97,"end":11171.21},{"text":"Salvador","start":11171.21,"end":11172.09},{"text":"rend","start":11172.25,"end":11172.73},{"text":"hommage","start":11172.73,"end":11173.37},{"text":"aux","start":11173.37,"end":11173.77},{"text":"hommes","start":11173.85,"end":11174.09},{"text":"et","start":11174.09,"end":11174.33},{"text":"aux","start":11174.33,"end":11174.41},{"text":"femmes","start":11174.41,"end":11174.81},{"text":"déployés","start":11175.13,"end":11175.93},{"text":"dans","start":11175.93,"end":11176.49},{"text":"les","start":11176.57,"end":11176.97},{"text":"opérations","start":11176.97,"end":11177.45},{"text":"de","start":11177.45,"end":11177.53},{"text":"maintien","start":11177.53,"end":11177.85},{"text":"de","start":11177.85,"end":11177.89},{"text":"la","start":11177.89,"end":11178.01},{"text":"paix,","start":11178.01,"end":11178.25},{"text":"dont","start":11178.25,"end":11178.41},{"text":"le","start":11178.41,"end":11178.49},{"text":"dévouement","start":11178.49,"end":11179.05},{"text":"et","start":11179.05,"end":11179.13},{"text":"le","start":11179.13,"end":11179.21},{"text":"sacrifice","start":11179.29,"end":11180.25},{"text":"nous","start":11180.25,"end":11180.41},{"text":"rappellent","start":11180.41,"end":11180.89},{"text":"que","start":11180.89,"end":11181.05},{"text":"derrière","start":11181.61,"end":11182.01},{"text":"chaque","start":11182.01,"end":11182.25},{"text":"mandat,","start":11182.25,"end":11182.89},{"text":"derrière","start":11183.13,"end":11183.69},{"text":"chaque","start":11183.69,"end":11184.09},{"text":"décision","start":11184.09,"end":11184.57},{"text":"de","start":11184.57,"end":11184.65},{"text":"l'Organisation,","start":11184.65,"end":11185.45},{"text":"se","start":11185.45,"end":11185.61},{"text":"trouvent","start":11185.61,"end":11185.89},{"text":"des","start":11185.89,"end":11186.05},{"text":"vies","start":11186.05,"end":11186.33},{"text":"humaines","start":11186.33,"end":11187.05},{"text":"qui","start":11187.69,"end":11187.85},{"text":"méritent","start":11187.85,"end":11188.17},{"text":"notre","start":11188.17,"end":11188.49},{"text":"protection","start":11188.57,"end":11189.45},{"text":"et","start":11189.45,"end":11189.61},{"text":"notre","start":11189.61,"end":11190.09},{"text":"respect","start":11191.29,"end":11191.93},{"text":"le","start":11193.69,"end":11193.77},{"text":"plus","start":11193.85,"end":11194.29},{"text":"formelle.","start":11195.24,"end":11195.96}]},{"text":"À tous ceux qui ont donné leur vie dans l'exercice de leurs fonctions, nous les remercions et nous leur rendons hommage.","start":11197.88,"end":11211.24,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":11197.88,"end":11198.04},{"text":"tous","start":11198.04,"end":11198.36},{"text":"ceux","start":11198.36,"end":11198.76},{"text":"qui","start":11198.76,"end":11199.08},{"text":"ont","start":11199.08,"end":11199.24},{"text":"donné","start":11199.48,"end":11200.12},{"text":"leur","start":11201.16,"end":11201.48},{"text":"vie","start":11201.48,"end":11201.88},{"text":"dans","start":11202.12,"end":11202.6},{"text":"l'exercice","start":11202.6,"end":11203.48},{"text":"de","start":11203.64,"end":11203.8},{"text":"leurs","start":11204.12,"end":11204.52},{"text":"fonctions,","start":11204.52,"end":11205.24},{"text":"nous","start":11205.24,"end":11205.72},{"text":"les","start":11206.92,"end":11207.12},{"text":"remercions","start":11208.12,"end":11209.4},{"text":"et","start":11209.4,"end":11209.44},{"text":"nous","start":11209.44,"end":11209.72},{"text":"leur","start":11209.8,"end":11210.08},{"text":"rendons","start":11210.08,"end":11210.52},{"text":"hommage.","start":11210.52,"end":11211.24}]}]}],"speaker":{"affiliation":"SLV","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"El Salvador"}},{"statement_number":61,"start":11211.56,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:06:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci à El Salvador.","start":11211.56,"end":11213.72,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":11211.56,"end":11212.2},{"text":"à","start":11212.2,"end":11212.36},{"text":"El","start":11212.36,"end":11212.6},{"text":"Salvador.","start":11212.6,"end":11213.72}]},{"text":"J'exhorte les derniers orateurs à prononcer des déclarations les plus brèves possibles, ce qui devrait nous permettre de clore le débat aujourd'hui.","start":11216.98,"end":11228.82,"topics":[],"words":[{"text":"J'exhorte","start":11216.98,"end":11217.94},{"text":"les","start":11218.26,"end":11218.74},{"text":"derniers","start":11218.74,"end":11219.3},{"text":"orateurs","start":11219.38,"end":11220.02},{"text":"à","start":11220.02,"end":11220.1},{"text":"prononcer","start":11220.1,"end":11220.9},{"text":"des","start":11221.54,"end":11221.78},{"text":"déclarations","start":11221.78,"end":11222.42},{"text":"les","start":11222.42,"end":11222.58},{"text":"plus","start":11222.58,"end":11222.86},{"text":"brèves","start":11222.86,"end":11223.14},{"text":"possibles,","start":11223.14,"end":11223.78},{"text":"ce","start":11223.86,"end":11223.94},{"text":"qui","start":11223.94,"end":11224.14},{"text":"devrait","start":11224.14,"end":11224.46},{"text":"nous","start":11224.46,"end":11224.58},{"text":"permettre","start":11224.58,"end":11225.14},{"text":"de","start":11225.14,"end":11225.78},{"text":"clore","start":11226.34,"end":11226.98},{"text":"le","start":11227.54,"end":11227.7},{"text":"débat","start":11227.7,"end":11228.1},{"text":"aujourd'hui.","start":11228.1,"end":11228.82}]},{"text":"Le Tadjikistan.","start":11229.06,"end":11230.26,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":11229.06,"end":11229.3},{"text":"Tadjikistan.","start":11229.3,"end":11230.26}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":62,"start":11231.14,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:07:12","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président. La République du Tadjikistan réaffirme son appui en faveur du maintien de la paix.","start":11231.14,"end":11240.41,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":11231.14,"end":11231.62},{"text":"Monsieur","start":11231.62,"end":11231.94},{"text":"le","start":11231.94,"end":11232.02},{"text":"Président.","start":11232.02,"end":11232.42},{"text":"La","start":11232.54,"end":11232.74},{"text":"République","start":11232.74,"end":11233.22},{"text":"du","start":11233.22,"end":11233.38},{"text":"Tadjikistan","start":11233.38,"end":11234.5},{"text":"réaffirme","start":11234.98,"end":11235.7},{"text":"son","start":11235.7,"end":11236.1},{"text":"appui","start":11236.1,"end":11236.66},{"text":"en","start":11236.74,"end":11236.98},{"text":"faveur","start":11237.06,"end":11238.02},{"text":"du","start":11239.05,"end":11239.29},{"text":"maintien","start":11239.29,"end":11239.65},{"text":"de","start":11239.65,"end":11239.69},{"text":"la","start":11239.69,"end":11239.93},{"text":"paix.","start":11239.93,"end":11240.41}]},{"text":"Il s'agit d'un instrument essentiel pour préserver la paix et la sécurité.","start":11240.41,"end":11244.41,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":11240.41,"end":11240.57},{"text":"s'agit","start":11240.57,"end":11240.97},{"text":"d'un","start":11240.97,"end":11241.13},{"text":"instrument","start":11241.21,"end":11241.77},{"text":"essentiel","start":11241.77,"end":11242.57},{"text":"pour","start":11242.57,"end":11242.73},{"text":"préserver","start":11242.73,"end":11243.17},{"text":"la","start":11243.17,"end":11243.37},{"text":"paix","start":11243.37,"end":11243.53},{"text":"et","start":11243.53,"end":11243.57},{"text":"la","start":11243.57,"end":11243.77},{"text":"sécurité.","start":11243.77,"end":11244.41}]},{"text":"Nous rendons hommage au personnel du maintien de la paix déployé dans des circonstances dangereuses.","start":11244.81,"end":11253.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11244.81,"end":11245.13},{"text":"rendons","start":11245.13,"end":11245.69},{"text":"hommage","start":11245.77,"end":11246.49},{"text":"au","start":11247.85,"end":11248.01},{"text":"personnel","start":11248.01,"end":11248.61},{"text":"du","start":11248.61,"end":11248.73},{"text":"maintien","start":11248.73,"end":11249.13},{"text":"de","start":11249.13,"end":11249.17},{"text":"la","start":11249.17,"end":11249.37},{"text":"paix","start":11249.37,"end":11249.85},{"text":"déployé","start":11249.85,"end":11250.49},{"text":"dans","start":11250.49,"end":11250.73},{"text":"des","start":11250.73,"end":11250.89},{"text":"circonstances","start":11250.89,"end":11251.85},{"text":"dangereuses.","start":11252.33,"end":11253.29}]},{"text":"Nous faisons part de nos plus sincères condoléances aux familles des Casques bleus ayant perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions.","start":11253.53,"end":11264.49,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11253.53,"end":11254.25},{"text":"faisons","start":11254.33,"end":11254.57},{"text":"part","start":11254.57,"end":11254.89},{"text":"de","start":11254.89,"end":11254.97},{"text":"nos","start":11254.97,"end":11255.21},{"text":"plus","start":11255.21,"end":11255.49},{"text":"sincères","start":11255.49,"end":11256.09},{"text":"condoléances","start":11256.09,"end":11256.97},{"text":"aux","start":11257.53,"end":11257.85},{"text":"familles","start":11257.85,"end":11258.73},{"text":"des","start":11260.73,"end":11261.05},{"text":"Casques","start":11261.05,"end":11261.53},{"text":"bleus","start":11261.53,"end":11261.77},{"text":"ayant","start":11261.77,"end":11262.09},{"text":"perdu","start":11262.09,"end":11262.41},{"text":"la","start":11262.41,"end":11262.57},{"text":"vie","start":11262.57,"end":11262.81},{"text":"dans","start":11262.81,"end":11262.97},{"text":"l'exercice","start":11262.97,"end":11263.53},{"text":"de","start":11263.53,"end":11263.61},{"text":"leurs","start":11263.61,"end":11263.93},{"text":"fonctions.","start":11263.93,"end":11264.49}]},{"text":"En ces temps de conflits de plus en plus complexes et de contraintes budgétaires, nous estimons que renforcer le maintien de la paix est une priorité essentielle.","start":11265.23,"end":11278.99,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"En","start":11265.23,"end":11265.79},{"text":"ces","start":11265.79,"end":11266.11},{"text":"temps","start":11266.11,"end":11266.67},{"text":"de","start":11266.67,"end":11266.83},{"text":"conflits","start":11267.31,"end":11268.03},{"text":"de","start":11268.03,"end":11268.11},{"text":"plus","start":11268.11,"end":11268.43},{"text":"en","start":11268.43,"end":11268.51},{"text":"plus","start":11268.51,"end":11268.67},{"text":"complexes","start":11268.67,"end":11269.47},{"text":"et","start":11270.03,"end":11270.51},{"text":"de","start":11270.91,"end":11271.15},{"text":"contraintes","start":11271.23,"end":11271.95},{"text":"budgétaires,","start":11272.03,"end":11273.07},{"text":"nous","start":11274.11,"end":11274.35},{"text":"estimons","start":11274.35,"end":11274.95},{"text":"que","start":11274.95,"end":11275.07},{"text":"renforcer","start":11275.07,"end":11275.95},{"text":"le","start":11275.95,"end":11276.11},{"text":"maintien","start":11276.11,"end":11276.43},{"text":"de","start":11276.43,"end":11276.47},{"text":"la","start":11276.47,"end":11276.67},{"text":"paix","start":11276.67,"end":11277.07},{"text":"est","start":11277.23,"end":11277.31},{"text":"une","start":11277.39,"end":11277.55},{"text":"priorité","start":11277.55,"end":11278.19},{"text":"essentielle.","start":11278.19,"end":11278.99}]},{"text":"Nous saluons l'adoption au consensus du rapport sur les opérations de maintien de la paix au C-34.","start":11279.31,"end":11289.87,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11279.31,"end":11279.55},{"text":"saluons","start":11279.55,"end":11280.23},{"text":"l'adoption","start":11280.23,"end":11280.99},{"text":"au","start":11281.39,"end":11281.43},{"text":"consensus","start":11281.43,"end":11282.43},{"text":"du","start":11282.99,"end":11283.55},{"text":"rapport","start":11283.63,"end":11284.51},{"text":"sur","start":11285.43,"end":11285.95},{"text":"les","start":11286.75,"end":11286.99},{"text":"opérations","start":11287.07,"end":11288.03},{"text":"de","start":11288.03,"end":11288.11},{"text":"maintien","start":11288.19,"end":11288.47},{"text":"de","start":11288.47,"end":11288.51},{"text":"la","start":11288.51,"end":11288.67},{"text":"paix","start":11288.67,"end":11288.83},{"text":"au","start":11288.83,"end":11288.99},{"text":"C-34.","start":11288.99,"end":11289.87}]},{"text":"Nous appelons à des mandats réalistes doté de suffisamment de ressources et tenant compte des circonstances sur le terrain.","start":11289.87,"end":11299.91,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":11289.87,"end":11290.19},{"text":"appelons","start":11290.19,"end":11290.59},{"text":"à","start":11291.07,"end":11291.23},{"text":"des","start":11291.23,"end":11291.39},{"text":"mandats","start":11291.39,"end":11292.03},{"text":"réalistes","start":11292.03,"end":11292.99},{"text":"doté","start":11293.99,"end":11294.39},{"text":"de","start":11294.39,"end":11294.55},{"text":"suffisamment","start":11294.63,"end":11295.43},{"text":"de","start":11295.43,"end":11295.59},{"text":"ressources","start":11295.83,"end":11296.63},{"text":"et","start":11297.27,"end":11297.51},{"text":"tenant","start":11297.51,"end":11297.91},{"text":"compte","start":11297.91,"end":11298.23},{"text":"des","start":11298.23,"end":11298.55},{"text":"circonstances","start":11298.55,"end":11299.15},{"text":"sur","start":11299.15,"end":11299.43},{"text":"le","start":11299.43,"end":11299.51},{"text":"terrain.","start":11299.51,"end":11299.91}]},{"text":"Le principe fondamental de maintien de la paix, de consentement des parties, d'impartialité et de non-recours à la force, sauf pour la légitime défense et la défense du mandat, doivent être des principes centraux pour toutes nos opérations.","start":11300.39,"end":11317.59,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Le","start":11300.39,"end":11300.55},{"text":"principe","start":11300.55,"end":11300.95},{"text":"fondamental","start":11300.95,"end":11301.75},{"text":"de","start":11301.75,"end":11301.83},{"text":"maintien","start":11301.91,"end":11302.35},{"text":"de","start":11302.35,"end":11302.39},{"text":"la","start":11302.39,"end":11302.63},{"text":"paix,","start":11302.63,"end":11303.19},{"text":"de","start":11303.19,"end":11303.35},{"text":"consentement","start":11303.43,"end":11304.19},{"text":"des","start":11304.19,"end":11304.31},{"text":"parties,","start":11304.31,"end":11305.19},{"text":"d'impartialité","start":11305.75,"end":11306.87},{"text":"et","start":11306.87,"end":11306.91},{"text":"de","start":11306.91,"end":11306.95},{"text":"non-recours","start":11306.95,"end":11309.43},{"text":"à","start":11309.43,"end":11309.47},{"text":"la","start":11309.47,"end":11309.67},{"text":"force,","start":11309.67,"end":11310.27},{"text":"sauf","start":11310.27,"end":11310.47},{"text":"pour","start":11310.47,"end":11310.63},{"text":"la","start":11310.63,"end":11310.79},{"text":"légitime","start":11310.79,"end":11311.27},{"text":"défense","start":11311.27,"end":11311.99},{"text":"et","start":11311.99,"end":11312.03},{"text":"la","start":11312.03,"end":11312.15},{"text":"défense","start":11312.15,"end":11312.59},{"text":"du","start":11312.59,"end":11312.79},{"text":"mandat,","start":11312.79,"end":11313.35},{"text":"doivent","start":11313.75,"end":11314.15},{"text":"être","start":11314.31,"end":11314.63},{"text":"des","start":11314.63,"end":11314.79},{"text":"principes","start":11314.79,"end":11315.43},{"text":"centraux","start":11315.59,"end":11316.15},{"text":"pour","start":11316.15,"end":11316.47},{"text":"toutes","start":11316.47,"end":11316.63},{"text":"nos","start":11316.63,"end":11316.99},{"text":"opérations.","start":11316.99,"end":11317.59}]},{"text":"La sûreté et la sécurité des Casques bleus, la protection des civils sont nos priorités.","start":11317.95,"end":11325.41,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"La","start":11317.95,"end":11318.23},{"text":"sûreté","start":11318.23,"end":11319.23},{"text":"et","start":11319.23,"end":11319.27},{"text":"la","start":11319.27,"end":11319.51},{"text":"sécurité","start":11319.51,"end":11320.47},{"text":"des","start":11320.47,"end":11320.63},{"text":"Casques","start":11320.63,"end":11321.03},{"text":"bleus,","start":11321.03,"end":11321.43},{"text":"la","start":11321.55,"end":11321.75},{"text":"protection","start":11321.75,"end":11322.71},{"text":"des","start":11322.71,"end":11322.87},{"text":"civils","start":11322.87,"end":11323.43},{"text":"sont","start":11323.89,"end":11324.45},{"text":"nos","start":11324.45,"end":11324.61},{"text":"priorités.","start":11324.61,"end":11325.41}]},{"text":"Nous condamnons les attaques contre le personnel du maintien de la paix et nous insistons sur l'importance de la reddition de comptes, la capacité opérationnelle et la formation, notamment pour lutter contre les menaces que représentent les mines antipersonnel et les engins explosifs improvisés.","start":11325.41,"end":11346.13,"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."}],"words":[{"text":"Nous","start":11325.41,"end":11325.57},{"text":"condamnons","start":11325.57,"end":11326.41},{"text":"les","start":11326.41,"end":11326.61},{"text":"attaques","start":11326.69,"end":11327.29},{"text":"contre","start":11327.29,"end":11327.73},{"text":"le","start":11327.73,"end":11327.81},{"text":"personnel","start":11327.81,"end":11328.41},{"text":"du","start":11328.41,"end":11328.53},{"text":"maintien","start":11328.53,"end":11328.89},{"text":"de","start":11328.89,"end":11328.93},{"text":"la","start":11328.93,"end":11329.09},{"text":"paix","start":11329.09,"end":11329.25},{"text":"et","start":11329.65,"end":11329.81},{"text":"nous","start":11329.81,"end":11330.05},{"text":"insistons","start":11330.05,"end":11330.61},{"text":"sur","start":11330.61,"end":11330.81},{"text":"l'importance","start":11330.81,"end":11331.57},{"text":"de","start":11331.57,"end":11331.65},{"text":"la","start":11332.09,"end":11332.29},{"text":"reddition","start":11332.29,"end":11332.85},{"text":"de","start":11332.85,"end":11332.93},{"text":"comptes,","start":11332.93,"end":11333.49},{"text":"la","start":11333.53,"end":11333.73},{"text":"capacité","start":11333.73,"end":11334.41},{"text":"opérationnelle","start":11334.41,"end":11335.49},{"text":"et","start":11336.05,"end":11336.17},{"text":"la","start":11336.17,"end":11336.37},{"text":"formation,","start":11336.37,"end":11337.41},{"text":"notamment","start":11337.41,"end":11337.97},{"text":"pour","start":11337.97,"end":11338.21},{"text":"lutter","start":11338.21,"end":11338.53},{"text":"contre","start":11338.53,"end":11339.01},{"text":"les","start":11339.01,"end":11339.17},{"text":"menaces","start":11339.17,"end":11339.65},{"text":"que","start":11339.65,"end":11339.81},{"text":"représentent","start":11339.81,"end":11340.61},{"text":"les","start":11341.17,"end":11341.41},{"text":"mines","start":11341.41,"end":11341.89},{"text":"antipersonnel","start":11341.89,"end":11342.77},{"text":"et","start":11342.77,"end":11342.93},{"text":"les","start":11342.93,"end":11343.09},{"text":"engins","start":11343.17,"end":11343.57},{"text":"explosifs","start":11344.45,"end":11345.21},{"text":"improvisés.","start":11345.21,"end":11346.13}]},{"text":"Notre engagement en faveur du maintien de la paix se traduit par notre contribution depuis 2008, notre personnel a participé à des opérations, notamment au Darfour, au Soudan du Sud ou à Abiyé.","start":11346.61,"end":11365.05,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":11346.61,"end":11347.01},{"text":"engagement","start":11347.01,"end":11347.97},{"text":"en","start":11348.37,"end":11348.45},{"text":"faveur","start":11348.45,"end":11348.77},{"text":"du","start":11348.77,"end":11348.93},{"text":"maintien","start":11348.93,"end":11349.17},{"text":"de","start":11349.17,"end":11349.25},{"text":"la","start":11349.25,"end":11349.41},{"text":"paix","start":11349.41,"end":11349.65},{"text":"se","start":11349.65,"end":11349.81},{"text":"traduit","start":11349.81,"end":11350.37},{"text":"par","start":11350.61,"end":11350.93},{"text":"notre","start":11350.93,"end":11351.33},{"text":"contribution","start":11351.41,"end":11352.45},{"text":"depuis","start":11352.77,"end":11353.41},{"text":"2008,","start":11354.33,"end":11355.53},{"text":"notre","start":11355.93,"end":11356.33},{"text":"personnel","start":11356.33,"end":11357.37},{"text":"a","start":11357.37,"end":11357.45},{"text":"participé","start":11357.45,"end":11358.25},{"text":"à","start":11358.57,"end":11358.73},{"text":"des","start":11358.73,"end":11358.97},{"text":"opérations,","start":11359.05,"end":11360.09},{"text":"notamment","start":11360.09,"end":11360.81},{"text":"au","start":11360.81,"end":11360.89},{"text":"Darfour,","start":11360.89,"end":11361.53},{"text":"au","start":11361.53,"end":11361.69},{"text":"Soudan","start":11361.69,"end":11362.41},{"text":"du","start":11362.97,"end":11363.29},{"text":"Sud","start":11363.29,"end":11363.61},{"text":"ou","start":11363.61,"end":11363.85},{"text":"à","start":11363.85,"end":11364.09},{"text":"Abiyé.","start":11364.41,"end":11365.05}]},{"text":"Nous disposons d'une vaste expertise pour ce qui est de l'action antimine.","start":11367.13,"end":11373.45,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11367.13,"end":11367.45},{"text":"disposons","start":11367.45,"end":11368.17},{"text":"d'une","start":11368.17,"end":11368.41},{"text":"vaste","start":11368.41,"end":11368.81},{"text":"expertise","start":11368.81,"end":11369.85},{"text":"pour","start":11370.33,"end":11370.65},{"text":"ce","start":11370.65,"end":11370.73},{"text":"qui","start":11370.73,"end":11370.93},{"text":"est","start":11370.93,"end":11370.97},{"text":"de","start":11370.97,"end":11371.21},{"text":"l'action","start":11371.89,"end":11372.57},{"text":"antimine.","start":11372.57,"end":11373.45}]},{"text":"Notre centre régional est sous la houlette du ministère de la Défense et fournit des formations spécialisées à d'autres pays de l'Asie centrale.","start":11374.01,"end":11389.54,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":11374.01,"end":11374.41},{"text":"centre","start":11374.41,"end":11375.05},{"text":"régional","start":11375.93,"end":11376.89},{"text":"est","start":11380.58,"end":11380.74},{"text":"sous","start":11381.14,"end":11381.38},{"text":"la","start":11381.38,"end":11381.54},{"text":"houlette","start":11381.54,"end":11381.94},{"text":"du","start":11381.94,"end":11382.1},{"text":"ministère","start":11382.1,"end":11382.66},{"text":"de","start":11382.66,"end":11382.74},{"text":"la","start":11382.78,"end":11382.98},{"text":"Défense","start":11382.98,"end":11383.62},{"text":"et","start":11383.62,"end":11383.7},{"text":"fournit","start":11383.7,"end":11384.1},{"text":"des","start":11384.1,"end":11384.34},{"text":"formations","start":11384.74,"end":11385.5},{"text":"spécialisées","start":11385.5,"end":11386.74},{"text":"à","start":11386.9,"end":11387.06},{"text":"d'autres","start":11387.06,"end":11387.46},{"text":"pays","start":11387.46,"end":11387.78},{"text":"de","start":11387.78,"end":11387.94},{"text":"l'Asie","start":11387.98,"end":11388.66},{"text":"centrale.","start":11388.66,"end":11389.54}]},{"text":"Cette expertise peut contribuer à la protection des civils et à garantir l'accès humanitaire et le relèvement post-conflit.","start":11390.02,"end":11400.1,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"Cette","start":11390.02,"end":11390.3},{"text":"expertise","start":11390.3,"end":11391.38},{"text":"peut","start":11391.54,"end":11391.78},{"text":"contribuer","start":11391.78,"end":11392.42},{"text":"à","start":11392.42,"end":11392.46},{"text":"la","start":11392.46,"end":11392.66},{"text":"protection","start":11392.66,"end":11393.46},{"text":"des","start":11393.46,"end":11393.62},{"text":"civils","start":11393.62,"end":11394.42},{"text":"et","start":11395.06,"end":11395.38},{"text":"à","start":11395.38,"end":11395.7},{"text":"garantir","start":11395.86,"end":11396.46},{"text":"l'accès","start":11396.46,"end":11396.9},{"text":"humanitaire","start":11396.9,"end":11398.1},{"text":"et","start":11398.1,"end":11398.14},{"text":"le","start":11398.14,"end":11398.26},{"text":"relèvement","start":11398.26,"end":11399.06},{"text":"post-conflit.","start":11399.06,"end":11400.1}]},{"text":"Notre expérience nous a appris qu'une paix pérenne nécessite le dialogue, la confiance et la volonté de trouver des compromis.","start":11400.42,"end":11414.86,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Notre","start":11400.42,"end":11400.98},{"text":"expérience","start":11401.86,"end":11403.06},{"text":"nous","start":11407.18,"end":11407.42},{"text":"a","start":11407.5,"end":11407.62},{"text":"appris","start":11407.62,"end":11408.06},{"text":"qu'une","start":11408.3,"end":11408.54},{"text":"paix","start":11408.54,"end":11408.78},{"text":"pérenne","start":11408.78,"end":11409.42},{"text":"nécessite","start":11409.5,"end":11410.22},{"text":"le","start":11410.22,"end":11410.38},{"text":"dialogue,","start":11410.38,"end":11411.18},{"text":"la","start":11411.18,"end":11411.34},{"text":"confiance","start":11411.34,"end":11412.14},{"text":"et","start":11412.54,"end":11412.82},{"text":"la","start":11412.82,"end":11413.02},{"text":"volonté","start":11413.02,"end":11413.58},{"text":"de","start":11413.58,"end":11413.66},{"text":"trouver","start":11413.82,"end":11414.22},{"text":"des","start":11414.22,"end":11414.38},{"text":"compromis.","start":11414.38,"end":11414.86}]},{"text":"Cet engagement en faveur d'une solution pacifique se traduit également dans nos relations avec les pays voisins.","start":11414.86,"end":11423.1,"topics":[],"words":[{"text":"Cet","start":11414.86,"end":11415.62},{"text":"engagement","start":11415.62,"end":11415.94},{"text":"en","start":11415.94,"end":11415.98},{"text":"faveur","start":11415.98,"end":11416.38},{"text":"d'une","start":11416.38,"end":11416.62},{"text":"solution","start":11416.62,"end":11417.1},{"text":"pacifique","start":11417.5,"end":11418.14},{"text":"se","start":11418.46,"end":11418.7},{"text":"traduit","start":11418.78,"end":11419.14},{"text":"également","start":11419.14,"end":11419.82},{"text":"dans","start":11419.82,"end":11420.14},{"text":"nos","start":11420.14,"end":11420.38},{"text":"relations","start":11421.02,"end":11421.82},{"text":"avec","start":11421.82,"end":11422.14},{"text":"les","start":11422.14,"end":11422.3},{"text":"pays","start":11422.3,"end":11422.54},{"text":"voisins.","start":11422.54,"end":11423.1}]},{"text":"Dans le cadre de consultations, nous avons pu régler des questions frontalières avec nos voisins, ce qui crée des opportunités de paix et de coopération.","start":11424.06,"end":11434.94,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Dans","start":11424.06,"end":11424.38},{"text":"le","start":11424.38,"end":11424.46},{"text":"cadre","start":11424.54,"end":11424.94},{"text":"de","start":11424.94,"end":11425.1},{"text":"consultations,","start":11425.18,"end":11426.3},{"text":"nous","start":11426.38,"end":11426.62},{"text":"avons","start":11426.62,"end":11426.86},{"text":"pu","start":11426.86,"end":11427.02},{"text":"régler","start":11427.02,"end":11427.42},{"text":"des","start":11427.42,"end":11427.66},{"text":"questions","start":11427.98,"end":11428.54},{"text":"frontalières","start":11428.54,"end":11429.46},{"text":"avec","start":11429.46,"end":11429.9},{"text":"nos","start":11430.06,"end":11430.3},{"text":"voisins,","start":11430.3,"end":11430.86},{"text":"ce","start":11430.86,"end":11431.02},{"text":"qui","start":11431.02,"end":11431.5},{"text":"crée","start":11431.5,"end":11432.22},{"text":"des","start":11432.38,"end":11432.58},{"text":"opportunités","start":11432.58,"end":11433.26},{"text":"de","start":11433.26,"end":11433.34},{"text":"paix","start":11433.34,"end":11433.66},{"text":"et","start":11433.66,"end":11433.82},{"text":"de","start":11433.82,"end":11433.98},{"text":"coopération.","start":11433.98,"end":11434.94}]},{"text":"Cette expérience nous renforce dans notre conviction selon laquelle la paix doit pouvoir compter sur la diplomatie et les processus de paix.","start":11435.83,"end":11448.63,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Cette","start":11435.83,"end":11436.07},{"text":"expérience","start":11436.07,"end":11436.87},{"text":"nous","start":11437.27,"end":11437.51},{"text":"renforce","start":11438.31,"end":11438.71},{"text":"dans","start":11438.71,"end":11438.79},{"text":"notre","start":11438.79,"end":11439.11},{"text":"conviction","start":11439.11,"end":11439.75},{"text":"selon","start":11439.75,"end":11440.07},{"text":"laquelle","start":11440.07,"end":11440.63},{"text":"la","start":11440.63,"end":11440.79},{"text":"paix","start":11440.79,"end":11441.19},{"text":"doit","start":11441.59,"end":11441.91},{"text":"pouvoir","start":11441.91,"end":11442.19},{"text":"compter","start":11442.19,"end":11442.47},{"text":"sur","start":11442.47,"end":11442.63},{"text":"la","start":11442.63,"end":11442.79},{"text":"diplomatie","start":11442.79,"end":11443.99},{"text":"et","start":11445.51,"end":11445.91},{"text":"les","start":11446.23,"end":11446.47},{"text":"processus","start":11446.47,"end":11447.43},{"text":"de","start":11447.67,"end":11447.91},{"text":"paix.","start":11448.31,"end":11448.63}]},{"text":"Nous demeurons engagés à renforcer notre participation aux opérations de maintien de la paix, nous sommes prêts à travailler étroitement avec le Secrétariat des Nations Unies pour renforcer les capacités de formation et de préparation du personnel selon les normes de l'ONU.","start":11450.75,"end":11475.21,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Nous","start":11450.75,"end":11450.87},{"text":"demeurons","start":11450.87,"end":11451.43},{"text":"engagés","start":11451.91,"end":11452.79},{"text":"à","start":11454.71,"end":11455.11},{"text":"renforcer","start":11459.77,"end":11460.81},{"text":"notre","start":11461.05,"end":11461.45},{"text":"participation","start":11461.45,"end":11462.25},{"text":"aux","start":11462.25,"end":11462.33},{"text":"opérations","start":11462.33,"end":11462.97},{"text":"de","start":11462.97,"end":11463.05},{"text":"maintien","start":11463.05,"end":11463.37},{"text":"de","start":11463.37,"end":11463.41},{"text":"la","start":11463.41,"end":11463.53},{"text":"paix,","start":11463.53,"end":11463.77},{"text":"nous","start":11463.77,"end":11463.93},{"text":"sommes","start":11463.93,"end":11464.09},{"text":"prêts","start":11464.09,"end":11464.29},{"text":"à","start":11464.29,"end":11464.41},{"text":"travailler","start":11464.41,"end":11464.93},{"text":"étroitement","start":11464.93,"end":11465.45},{"text":"avec","start":11466.01,"end":11466.33},{"text":"le","start":11466.33,"end":11466.41},{"text":"Secrétariat","start":11466.41,"end":11467.21},{"text":"des","start":11467.21,"end":11467.45},{"text":"Nations","start":11467.45,"end":11467.93},{"text":"Unies","start":11468.01,"end":11468.41},{"text":"pour","start":11468.41,"end":11468.61},{"text":"renforcer","start":11468.61,"end":11469.13},{"text":"les","start":11469.13,"end":11469.29},{"text":"capacités","start":11469.29,"end":11469.97},{"text":"de","start":11469.97,"end":11470.09},{"text":"formation","start":11470.81,"end":11471.53},{"text":"et","start":11471.53,"end":11471.61},{"text":"de","start":11471.61,"end":11471.69},{"text":"préparation","start":11471.77,"end":11472.49},{"text":"du","start":11472.49,"end":11472.65},{"text":"personnel","start":11472.65,"end":11473.29},{"text":"selon","start":11473.29,"end":11473.61},{"text":"les","start":11473.61,"end":11473.77},{"text":"normes","start":11473.77,"end":11474.17},{"text":"de","start":11474.25,"end":11474.41},{"text":"l'ONU.","start":11474.57,"end":11475.21}]},{"text":"Nous sommes convaincus qu'un maintien de la paix efficace nécessite suffisamment de ressources.","start":11476.33,"end":11483.69,"topics":[{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."}],"words":[{"text":"Nous","start":11476.33,"end":11476.49},{"text":"sommes","start":11476.73,"end":11477.13},{"text":"convaincus","start":11477.13,"end":11478.01},{"text":"qu'un","start":11479.01,"end":11479.21},{"text":"maintien","start":11479.29,"end":11479.61},{"text":"de","start":11479.61,"end":11479.65},{"text":"la","start":11479.65,"end":11479.85},{"text":"paix","start":11479.85,"end":11480.09},{"text":"efficace","start":11480.57,"end":11481.13},{"text":"nécessite","start":11481.21,"end":11481.89},{"text":"suffisamment","start":11481.89,"end":11482.57},{"text":"de","start":11482.57,"end":11482.73},{"text":"ressources.","start":11482.89,"end":11483.69}]},{"text":"mais aussi un véritable engagement et le partage des responsabilités.","start":11486.63,"end":11490.63,"topics":[],"words":[{"text":"mais","start":11486.63,"end":11486.87},{"text":"aussi","start":11486.87,"end":11487.27},{"text":"un","start":11487.27,"end":11487.43},{"text":"véritable","start":11487.43,"end":11487.91},{"text":"engagement","start":11488.07,"end":11488.87},{"text":"et","start":11488.95,"end":11488.99},{"text":"le","start":11488.99,"end":11489.11},{"text":"partage","start":11489.11,"end":11489.51},{"text":"des","start":11489.51,"end":11489.67},{"text":"responsabilités.","start":11489.67,"end":11490.63}]},{"text":"Le Tadjikistan va continuer de contribuer à cet objectif commun.","start":11491.03,"end":11496.63,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":11491.03,"end":11491.19},{"text":"Tadjikistan","start":11491.27,"end":11492.31},{"text":"va","start":11492.31,"end":11492.55},{"text":"continuer","start":11492.55,"end":11493.43},{"text":"de","start":11493.43,"end":11493.51},{"text":"contribuer","start":11493.67,"end":11494.55},{"text":"à","start":11494.79,"end":11494.83},{"text":"cet","start":11494.83,"end":11495.59},{"text":"objectif","start":11495.59,"end":11496.15},{"text":"commun.","start":11496.15,"end":11496.63}]},{"text":"Je vous remercie.","start":11496.63,"end":11497.59,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11496.63,"end":11496.79},{"text":"vous","start":11496.79,"end":11496.95},{"text":"remercie.","start":11496.95,"end":11497.59}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TJK","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Tajikistan"}},{"statement_number":63,"start":11503.67,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:11:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci au Tadjikistan, chers collègues.","start":11503.67,"end":11506.23,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":11503.67,"end":11504.15},{"text":"au","start":11504.15,"end":11504.31},{"text":"Tadjikistan,","start":11504.31,"end":11505.59},{"text":"chers","start":11505.59,"end":11505.83},{"text":"collègues.","start":11505.83,"end":11506.23}]},{"text":"Toutes mes excuses.","start":11506.23,"end":11507.43,"topics":[],"words":[{"text":"Toutes","start":11506.23,"end":11506.55},{"text":"mes","start":11506.55,"end":11506.75},{"text":"excuses.","start":11506.75,"end":11507.43}]},{"text":"Nous n'allons pas pouvoir achever le débat aujourd'hui.","start":11508.39,"end":11513.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11508.39,"end":11508.59},{"text":"n'allons","start":11508.59,"end":11508.95},{"text":"pas","start":11508.95,"end":11509.19},{"text":"pouvoir","start":11509.19,"end":11509.91},{"text":"achever","start":11511.11,"end":11511.99},{"text":"le","start":11511.99,"end":11512.15},{"text":"débat","start":11512.23,"end":11512.95},{"text":"aujourd'hui.","start":11513.11,"end":11513.99}]},{"text":"Toutes mes excuses aux délégations qui souhaitaient pouvoir intervenir.","start":11514.63,"end":11519.99,"topics":[],"words":[{"text":"Toutes","start":11514.63,"end":11514.87},{"text":"mes","start":11514.87,"end":11515.15},{"text":"excuses","start":11515.15,"end":11515.91},{"text":"aux","start":11516.07,"end":11516.31},{"text":"délégations","start":11516.31,"end":11517.35},{"text":"qui","start":11517.35,"end":11517.83},{"text":"souhaitaient","start":11517.83,"end":11518.31},{"text":"pouvoir","start":11518.31,"end":11518.79},{"text":"intervenir.","start":11518.79,"end":11519.99}]},{"text":"Je vous présente mes excuses.","start":11521.35,"end":11523.75,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11521.35,"end":11521.51},{"text":"vous","start":11521.51,"end":11521.75},{"text":"présente","start":11521.75,"end":11522.31},{"text":"mes","start":11522.55,"end":11522.79},{"text":"excuses.","start":11522.87,"end":11523.75}]},{"text":"Mais nous devons aussi préserver le droit d'exercice du droit de réponse.","start":11529.43,"end":11539.43,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":11529.43,"end":11529.59},{"text":"nous","start":11529.59,"end":11529.75},{"text":"devons","start":11529.75,"end":11530.15},{"text":"aussi","start":11530.15,"end":11530.63},{"text":"préserver","start":11531.59,"end":11532.47},{"text":"le","start":11532.63,"end":11532.79},{"text":"droit","start":11532.79,"end":11533.43},{"text":"d'exercice","start":11536.79,"end":11537.51},{"text":"du","start":11537.51,"end":11537.67},{"text":"droit","start":11537.67,"end":11537.99},{"text":"de","start":11537.99,"end":11538.07},{"text":"réponse.","start":11538.87,"end":11539.43}]},{"text":"Nous avons entendu la dernière intervention pour Ce matin, les dernières interventions seront prononcées vendredi, après la conclusion de l'examen du point 47.","start":11539.43,"end":11551.59,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11539.43,"end":11539.67},{"text":"avons","start":11539.67,"end":11539.91},{"text":"entendu","start":11539.91,"end":11540.55},{"text":"la","start":11540.55,"end":11540.79},{"text":"dernière","start":11540.79,"end":11541.23},{"text":"intervention","start":11541.23,"end":11542.07},{"text":"pour","start":11542.07,"end":11542.39},{"text":"Ce","start":11542.79,"end":11543.03},{"text":"matin,","start":11543.11,"end":11543.67},{"text":"les","start":11543.67,"end":11544.27},{"text":"dernières","start":11544.27,"end":11544.63},{"text":"interventions","start":11544.63,"end":11545.43},{"text":"seront","start":11545.43,"end":11545.71},{"text":"prononcées","start":11545.71,"end":11546.31},{"text":"vendredi,","start":11546.31,"end":11547.27},{"text":"après","start":11547.83,"end":11548.35},{"text":"la","start":11548.35,"end":11548.55},{"text":"conclusion","start":11548.55,"end":11549.19},{"text":"de","start":11549.19,"end":11549.27},{"text":"l'examen","start":11549.27,"end":11549.83},{"text":"du","start":11549.91,"end":11550.07},{"text":"point","start":11550.07,"end":11550.47},{"text":"47.","start":11550.71,"end":11551.59}]},{"text":"Une demande d'exercice de droit de réponse a été faite.","start":11552.71,"end":11555.75,"topics":[],"words":[{"text":"Une","start":11552.71,"end":11552.87},{"text":"demande","start":11552.87,"end":11553.15},{"text":"d'exercice","start":11553.15,"end":11553.83},{"text":"de","start":11553.83,"end":11554.03},{"text":"droit","start":11554.03,"end":11554.31},{"text":"de","start":11554.31,"end":11554.39},{"text":"réponse","start":11554.39,"end":11554.91},{"text":"a","start":11554.91,"end":11554.95},{"text":"été","start":11554.95,"end":11555.27},{"text":"faite.","start":11555.27,"end":11555.75}]},{"text":"Je rappelle aux délégations que les interventions se limitent à deux, la première à cinq minutes et la deuxième à trois minutes.","start":11555.83,"end":11564.63,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11555.83,"end":11555.99},{"text":"rappelle","start":11555.99,"end":11556.47},{"text":"aux","start":11556.47,"end":11556.55},{"text":"délégations","start":11556.55,"end":11557.59},{"text":"que","start":11558.15,"end":11558.23},{"text":"les","start":11559.27,"end":11559.47},{"text":"interventions","start":11559.51,"end":11560.07},{"text":"se","start":11560.07,"end":11560.15},{"text":"limitent","start":11560.15,"end":11560.51},{"text":"à","start":11560.51,"end":11560.55},{"text":"deux,","start":11560.55,"end":11560.91},{"text":"la","start":11560.91,"end":11561.11},{"text":"première","start":11561.11,"end":11561.67},{"text":"à","start":11561.67,"end":11561.75},{"text":"cinq","start":11561.75,"end":11561.99},{"text":"minutes","start":11562.07,"end":11562.63},{"text":"et","start":11562.63,"end":11562.75},{"text":"la","start":11562.75,"end":11562.95},{"text":"deuxième","start":11562.95,"end":11563.59},{"text":"à","start":11563.59,"end":11563.67},{"text":"trois","start":11563.67,"end":11564.07},{"text":"minutes.","start":11564.07,"end":11564.63}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à la Turquie et à vous.","start":11567.67,"end":11572.15,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11567.67,"end":11567.91},{"text":"donne","start":11567.91,"end":11568.15},{"text":"maintenant","start":11568.15,"end":11568.55},{"text":"la","start":11568.55,"end":11568.79},{"text":"parole","start":11568.79,"end":11569.43},{"text":"à","start":11569.99,"end":11570.15},{"text":"la","start":11570.15,"end":11570.39},{"text":"Turquie","start":11570.39,"end":11571.03},{"text":"et","start":11571.03,"end":11571.27},{"text":"à","start":11571.67,"end":11571.91},{"text":"vous.","start":11571.91,"end":11572.15}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":64,"start":11577.45,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:12:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Monsieur le Président.","start":11577.45,"end":11578.81,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11577.45,"end":11577.61},{"text":"vous","start":11577.61,"end":11577.69},{"text":"remercie,","start":11577.69,"end":11578.17},{"text":"Monsieur","start":11578.17,"end":11578.37},{"text":"le","start":11578.37,"end":11578.41},{"text":"Président.","start":11578.41,"end":11578.81}]},{"text":"J'interviens pour réagir à certaines remarques infondées concernant la question de Chypre.","start":11579.69,"end":11585.45,"topics":[],"words":[{"text":"J'interviens","start":11579.69,"end":11580.41},{"text":"pour","start":11580.49,"end":11581.05},{"text":"réagir","start":11581.21,"end":11581.69},{"text":"à","start":11581.69,"end":11581.77},{"text":"certaines","start":11581.77,"end":11582.09},{"text":"remarques","start":11582.09,"end":11582.65},{"text":"infondées","start":11582.73,"end":11583.61},{"text":"concernant","start":11584.01,"end":11584.45},{"text":"la","start":11584.45,"end":11584.57},{"text":"question","start":11584.57,"end":11584.89},{"text":"de","start":11584.89,"end":11584.97},{"text":"Chypre.","start":11585.05,"end":11585.45}]},{"text":"Les informations des Nations Unies montrent bien que suite à des attaques systématiques, le Conseil de sécurité a décidé de déployer en 1964 une force de maintien de la paix sur l'île.","start":11586.09,"end":11600.97,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":11586.09,"end":11586.65},{"text":"informations","start":11589.29,"end":11589.77},{"text":"des","start":11589.77,"end":11589.93},{"text":"Nations","start":11589.93,"end":11590.33},{"text":"Unies","start":11590.33,"end":11590.73},{"text":"montrent","start":11590.73,"end":11591.05},{"text":"bien","start":11591.05,"end":11591.37},{"text":"que","start":11591.37,"end":11591.45},{"text":"suite","start":11591.53,"end":11591.93},{"text":"à","start":11591.93,"end":11592.01},{"text":"des","start":11592.01,"end":11592.17},{"text":"attaques","start":11592.25,"end":11592.89},{"text":"systématiques,","start":11592.97,"end":11594.01},{"text":"le","start":11594.01,"end":11594.09},{"text":"Conseil","start":11594.09,"end":11594.41},{"text":"de","start":11594.41,"end":11594.49},{"text":"sécurité","start":11594.49,"end":11595.21},{"text":"a","start":11595.21,"end":11595.37},{"text":"décidé","start":11595.85,"end":11596.73},{"text":"de","start":11596.73,"end":11596.97},{"text":"déployer","start":11597.05,"end":11597.53},{"text":"en","start":11597.53,"end":11597.57},{"text":"1964","start":11597.57,"end":11598.73},{"text":"une","start":11599.05,"end":11599.21},{"text":"force","start":11599.21,"end":11599.49},{"text":"de","start":11599.49,"end":11599.53},{"text":"maintien","start":11599.53,"end":11599.93},{"text":"de","start":11599.93,"end":11600.01},{"text":"la","start":11600.01,"end":11600.33},{"text":"paix","start":11600.33,"end":11600.65},{"text":"sur","start":11600.65,"end":11600.77},{"text":"l'île.","start":11600.81,"end":11600.97}]},{"text":"Cela a bien montré que la question de Chypre ne date pas de 1974, contrairement au discours fallacieux de certains.","start":11600.97,"end":11610.25,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":11600.97,"end":11602.89},{"text":"a","start":11602.89,"end":11602.93},{"text":"bien","start":11602.93,"end":11603.09},{"text":"montré","start":11603.09,"end":11603.61},{"text":"que","start":11603.85,"end":11604.01},{"text":"la","start":11604.13,"end":11604.49},{"text":"question","start":11604.49,"end":11604.81},{"text":"de","start":11604.81,"end":11604.89},{"text":"Chypre","start":11604.97,"end":11605.45},{"text":"ne","start":11605.53,"end":11605.69},{"text":"date","start":11605.77,"end":11606.01},{"text":"pas","start":11606.01,"end":11606.09},{"text":"de","start":11606.09,"end":11606.13},{"text":"1974,","start":11606.13,"end":11607.13},{"text":"contrairement","start":11607.13,"end":11607.85},{"text":"au","start":11608.17,"end":11608.25},{"text":"discours","start":11608.25,"end":11608.89},{"text":"fallacieux","start":11608.97,"end":11609.53},{"text":"de","start":11609.53,"end":11609.61},{"text":"certains.","start":11609.69,"end":11610.25}]},{"text":"Nonobstant la présence de la FNUCYP, les attaques contre les Chypriotes turcs se sont poursuivies de 1964 à 1974.","start":11610.73,"end":11620.09,"topics":[],"words":[{"text":"Nonobstant","start":11610.73,"end":11611.33},{"text":"la","start":11611.33,"end":11611.49},{"text":"présence","start":11611.49,"end":11611.97},{"text":"de","start":11611.97,"end":11612.01},{"text":"la","start":11612.01,"end":11612.13},{"text":"FNUCYP,","start":11612.13,"end":11613.09},{"text":"les","start":11613.29,"end":11613.53},{"text":"attaques","start":11613.53,"end":11614.13},{"text":"contre","start":11614.13,"end":11614.41},{"text":"les","start":11614.41,"end":11614.65},{"text":"Chypriotes","start":11614.65,"end":11615.37},{"text":"turcs","start":11616.25,"end":11616.81},{"text":"se","start":11617.29,"end":11617.49},{"text":"sont","start":11617.49,"end":11617.61},{"text":"poursuivies","start":11617.61,"end":11618.13},{"text":"de","start":11618.13,"end":11618.17},{"text":"1964","start":11618.17,"end":11618.89},{"text":"à","start":11618.89,"end":11618.93},{"text":"1974.","start":11618.93,"end":11620.09}]},{"text":"La Turquie à procéder à une intervention en 1974, conformément au traité de 1960, pour des raisons bien connues et déjà attestées, parmi lesquelles les atrocités qui ont duré pendant 11 ans contre les Chypriotes turcs et la destruction du partenariat et le coup d'État du 15 juillet 1974.","start":11622.57,"end":11648.82,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11622.57,"end":11622.97},{"text":"Turquie","start":11624.09,"end":11624.97},{"text":"à","start":11626.18,"end":11626.34},{"text":"procéder","start":11626.34,"end":11626.66},{"text":"à","start":11626.66,"end":11626.74},{"text":"une","start":11626.74,"end":11626.82},{"text":"intervention","start":11626.82,"end":11627.46},{"text":"en","start":11627.46,"end":11627.5},{"text":"1974,","start":11627.5,"end":11628.42},{"text":"conformément","start":11628.42,"end":11629.14},{"text":"au","start":11629.14,"end":11629.22},{"text":"traité","start":11629.22,"end":11629.7},{"text":"de","start":11630.1,"end":11630.14},{"text":"1960,","start":11630.14,"end":11631.22},{"text":"pour","start":11631.22,"end":11631.38},{"text":"des","start":11631.38,"end":11631.54},{"text":"raisons","start":11631.54,"end":11631.86},{"text":"bien","start":11631.86,"end":11632.02},{"text":"connues","start":11632.02,"end":11632.42},{"text":"et","start":11633.06,"end":11633.14},{"text":"déjà","start":11633.14,"end":11633.5},{"text":"attestées,","start":11633.5,"end":11634.1},{"text":"parmi","start":11634.5,"end":11634.9},{"text":"lesquelles","start":11634.9,"end":11635.62},{"text":"les","start":11635.94,"end":11636.18},{"text":"atrocités","start":11636.18,"end":11636.98},{"text":"qui","start":11636.98,"end":11637.1},{"text":"ont","start":11637.1,"end":11637.14},{"text":"duré","start":11637.14,"end":11637.7},{"text":"pendant","start":11637.86,"end":11638.26},{"text":"11","start":11638.26,"end":11638.58},{"text":"ans","start":11638.58,"end":11638.82},{"text":"contre","start":11639.06,"end":11639.54},{"text":"les","start":11639.62,"end":11639.78},{"text":"Chypriotes","start":11639.78,"end":11640.42},{"text":"turcs","start":11640.5,"end":11641.06},{"text":"et","start":11641.06,"end":11641.14},{"text":"la","start":11641.26,"end":11641.78},{"text":"destruction","start":11642.02,"end":11642.66},{"text":"du","start":11642.66,"end":11642.82},{"text":"partenariat","start":11643.98,"end":11644.78},{"text":"et","start":11644.78,"end":11644.82},{"text":"le","start":11644.82,"end":11644.98},{"text":"coup","start":11645.06,"end":11645.3},{"text":"d'État","start":11645.3,"end":11645.94},{"text":"du","start":11646.42,"end":11646.66},{"text":"15","start":11646.66,"end":11646.98},{"text":"juillet","start":11646.98,"end":11647.54},{"text":"1974.","start":11647.54,"end":11648.82}]},{"text":"C'est l'intervention de la Turquie qui a évité une violence accrue.","start":11649.54,"end":11654.9,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":11649.54,"end":11649.78},{"text":"l'intervention","start":11649.78,"end":11650.58},{"text":"de","start":11650.58,"end":11650.66},{"text":"la","start":11650.66,"end":11650.9},{"text":"Turquie","start":11650.9,"end":11651.54},{"text":"qui","start":11651.54,"end":11651.78},{"text":"a","start":11651.78,"end":11651.94},{"text":"évité","start":11651.94,"end":11652.42},{"text":"une","start":11652.42,"end":11652.66},{"text":"violence","start":11652.74,"end":11653.46},{"text":"accrue.","start":11654.26,"end":11654.9}]},{"text":"Les allégations devraient plutôt être réglées par les représentants qui, malheureusement, ne peuvent pas être là compte tenu de l'occupation illégale de leur siège.","start":11655.86,"end":11675.94,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":11655.86,"end":11656.18},{"text":"allégations","start":11656.18,"end":11657.06},{"text":"devraient","start":11661.78,"end":11662.1},{"text":"plutôt","start":11662.1,"end":11662.42},{"text":"être","start":11662.42,"end":11662.74},{"text":"réglées","start":11662.98,"end":11663.62},{"text":"par","start":11665.7,"end":11666.34},{"text":"les","start":11670.82,"end":11670.98},{"text":"représentants","start":11670.98,"end":11671.78},{"text":"qui,","start":11671.78,"end":11671.94},{"text":"malheureusement,","start":11671.94,"end":11672.46},{"text":"ne","start":11672.46,"end":11672.5},{"text":"peuvent","start":11672.5,"end":11672.62},{"text":"pas","start":11672.62,"end":11672.7},{"text":"être","start":11672.7,"end":11672.9},{"text":"là","start":11672.9,"end":11673.06},{"text":"compte","start":11673.06,"end":11673.26},{"text":"tenu","start":11673.26,"end":11673.62},{"text":"de","start":11673.62,"end":11673.7},{"text":"l'occupation","start":11673.7,"end":11674.58},{"text":"illégale","start":11674.86,"end":11675.3},{"text":"de","start":11675.3,"end":11675.38},{"text":"leur","start":11675.38,"end":11675.62},{"text":"siège.","start":11675.62,"end":11675.94}]},{"text":"Merci.","start":11675.94,"end":11676.34,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":11675.94,"end":11676.34}]}]}],"speaker":{"affiliation":"TUR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Türkiye"}},{"statement_number":65,"start":11677.38,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:14:38","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la Turquie.","start":11677.38,"end":11678.66,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11677.38,"end":11677.54},{"text":"remercie","start":11677.54,"end":11677.98},{"text":"la","start":11677.98,"end":11678.1},{"text":"Turquie.","start":11678.1,"end":11678.66}]},{"text":"Je donne maintenant la parole à Chypre.","start":11679.38,"end":11683.46,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11679.38,"end":11679.54},{"text":"donne","start":11679.54,"end":11679.86},{"text":"maintenant","start":11679.86,"end":11680.5},{"text":"la","start":11680.74,"end":11680.98},{"text":"parole","start":11680.98,"end":11681.54},{"text":"à","start":11682.98,"end":11683.14},{"text":"Chypre.","start":11683.14,"end":11683.46}]},{"text":"Vous avez 5 minutes.","start":11683.46,"end":11684.62,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":11683.46,"end":11683.7},{"text":"avez","start":11683.7,"end":11684.1},{"text":"5","start":11684.1,"end":11684.26},{"text":"minutes.","start":11684.26,"end":11684.62}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":66,"start":11688.5,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:14:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":11688.5,"end":11690.42,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":11688.5,"end":11689.06},{"text":"Monsieur","start":11689.06,"end":11689.38},{"text":"le","start":11689.38,"end":11689.54},{"text":"Président.","start":11689.98,"end":11690.42}]},{"text":"Je voudrais exercer le droit de réponse suite aux déclarations inacceptables, aux allégations de la Turquie à l'instant.","start":11690.5,"end":11700.5,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11690.5,"end":11690.66},{"text":"voudrais","start":11690.66,"end":11690.94},{"text":"exercer","start":11690.94,"end":11691.62},{"text":"le","start":11692.18,"end":11692.34},{"text":"droit","start":11692.34,"end":11692.58},{"text":"de","start":11692.58,"end":11692.66},{"text":"réponse","start":11692.66,"end":11693.34},{"text":"suite","start":11693.34,"end":11693.62},{"text":"aux","start":11693.62,"end":11693.7},{"text":"déclarations","start":11693.7,"end":11694.42},{"text":"inacceptables,","start":11694.42,"end":11695.3},{"text":"aux","start":11695.94,"end":11696.02},{"text":"allégations","start":11696.1,"end":11697.14},{"text":"de","start":11699.06,"end":11699.22},{"text":"la","start":11699.3,"end":11699.54},{"text":"Turquie","start":11699.54,"end":11699.94},{"text":"à","start":11699.94,"end":11699.98},{"text":"l'instant.","start":11699.98,"end":11700.5}]},{"text":"Nous rejetons l'intégralité de ces allégations.","start":11700.5,"end":11703.02,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":11700.5,"end":11700.74},{"text":"rejetons","start":11700.74,"end":11701.3},{"text":"l'intégralité","start":11701.3,"end":11702.18},{"text":"de","start":11702.18,"end":11702.26},{"text":"ces","start":11702.26,"end":11702.54},{"text":"allégations.","start":11702.54,"end":11703.02}]},{"text":"C'est un paradoxe politique, c'est une ironie.","start":11703.02,"end":11705.78,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":11703.02,"end":11703.14},{"text":"un","start":11703.22,"end":11703.3},{"text":"paradoxe","start":11703.3,"end":11704.18},{"text":"politique,","start":11704.26,"end":11704.74},{"text":"c'est","start":11704.74,"end":11704.9},{"text":"une","start":11704.98,"end":11705.22},{"text":"ironie.","start":11705.22,"end":11705.78}]},{"text":"que la Turquie présente sa candidature au poste de secrétaire général des Nations Unies et, dans ce débat, refuse de reconnaître Chypre et refuse de respecter les résolutions des organes de cette organisation qu'elle entend pourtant présider.","start":11706.44,"end":11731,"topics":[],"words":[{"text":"que","start":11706.44,"end":11706.52},{"text":"la","start":11706.52,"end":11706.72},{"text":"Turquie","start":11706.72,"end":11707.24},{"text":"présente","start":11707.24,"end":11707.88},{"text":"sa","start":11708.28,"end":11708.76},{"text":"candidature","start":11708.76,"end":11709.72},{"text":"au","start":11709.72,"end":11709.8},{"text":"poste","start":11709.8,"end":11710.04},{"text":"de","start":11710.04,"end":11710.08},{"text":"secrétaire","start":11710.08,"end":11710.76},{"text":"général","start":11710.76,"end":11711.08},{"text":"des","start":11711.08,"end":11711.16},{"text":"Nations","start":11711.16,"end":11711.56},{"text":"Unies","start":11711.56,"end":11711.96},{"text":"et,","start":11712.2,"end":11712.6},{"text":"dans","start":11712.6,"end":11712.92},{"text":"ce","start":11712.92,"end":11713},{"text":"débat,","start":11713,"end":11714.36},{"text":"refuse","start":11715.48,"end":11715.96},{"text":"de","start":11715.96,"end":11716.04},{"text":"reconnaître","start":11716.04,"end":11716.84},{"text":"Chypre","start":11719.64,"end":11720.12},{"text":"et","start":11720.52,"end":11720.92},{"text":"refuse","start":11720.92,"end":11721.64},{"text":"de","start":11721.64,"end":11721.8},{"text":"respecter","start":11721.8,"end":11722.92},{"text":"les","start":11722.92,"end":11723.08},{"text":"résolutions","start":11723.08,"end":11724.04},{"text":"des","start":11725.56,"end":11725.88},{"text":"organes","start":11725.88,"end":11726.28},{"text":"de","start":11726.28,"end":11726.44},{"text":"cette","start":11726.68,"end":11727.08},{"text":"organisation","start":11727.08,"end":11728.12},{"text":"qu'elle","start":11728.28,"end":11728.52},{"text":"entend","start":11728.52,"end":11728.76},{"text":"pourtant","start":11728.76,"end":11729.4},{"text":"présider.","start":11730.36,"end":11731}]},{"text":"La République de Chypre est un État membre des Nations Unies.","start":11731.44,"end":11734.12,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":11731.44,"end":11731.64},{"text":"République","start":11731.64,"end":11732.04},{"text":"de","start":11732.2,"end":11732.24},{"text":"Chypre","start":11732.24,"end":11732.44},{"text":"est","start":11732.44,"end":11732.52},{"text":"un","start":11732.6,"end":11732.76},{"text":"État","start":11733,"end":11733.24},{"text":"membre","start":11733.24,"end":11733.44},{"text":"des","start":11733.44,"end":11733.52},{"text":"Nations","start":11733.52,"end":11733.8},{"text":"Unies.","start":11733.88,"end":11734.12}]},{"text":"Et en vertu des résolutions applicables du Conseil de sécurité 551, 550, le Conseil de sécurité demande à tous les États de respecter la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la République de Chypre.","start":11735.32,"end":11749.96,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Et","start":11735.32,"end":11735.36},{"text":"en","start":11735.36,"end":11735.4},{"text":"vertu","start":11735.4,"end":11736.04},{"text":"des","start":11736.36,"end":11736.6},{"text":"résolutions","start":11736.6,"end":11737.4},{"text":"applicables","start":11737.4,"end":11738.72},{"text":"du","start":11738.72,"end":11738.84},{"text":"Conseil","start":11738.84,"end":11739.16},{"text":"de","start":11739.16,"end":11739.24},{"text":"sécurité","start":11739.24,"end":11739.96},{"text":"551,","start":11739.96,"end":11741.48},{"text":"550,","start":11741.56,"end":11742.68},{"text":"le","start":11742.68,"end":11742.76},{"text":"Conseil","start":11742.76,"end":11743.16},{"text":"de","start":11743.16,"end":11743.24},{"text":"sécurité","start":11743.24,"end":11743.8},{"text":"demande","start":11743.8,"end":11744.04},{"text":"à","start":11744.04,"end":11744.12},{"text":"tous","start":11744.12,"end":11744.28},{"text":"les","start":11744.28,"end":11744.4},{"text":"États","start":11744.4,"end":11744.68},{"text":"de","start":11744.68,"end":11744.84},{"text":"respecter","start":11744.84,"end":11745.56},{"text":"la","start":11745.8,"end":11746.04},{"text":"souveraineté,","start":11746.04,"end":11746.56},{"text":"l'indépendance","start":11746.56,"end":11747.24},{"text":"et","start":11747.24,"end":11747.28},{"text":"l'intégrité","start":11747.28,"end":11747.8},{"text":"territoriale","start":11747.8,"end":11748.36},{"text":"de","start":11748.36,"end":11748.4},{"text":"la","start":11748.4,"end":11748.56},{"text":"République","start":11748.56,"end":11749.12},{"text":"de","start":11749.12,"end":11749.16},{"text":"Chypre.","start":11749.16,"end":11749.96}]}]},{"sentences":[{"text":"Pour ce qui est de la FNUCYP, je vous rappelle.","start":11750.36,"end":11753.64,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":11750.36,"end":11750.6},{"text":"ce","start":11750.6,"end":11750.68},{"text":"qui","start":11750.68,"end":11750.88},{"text":"est","start":11750.88,"end":11750.92},{"text":"de","start":11750.92,"end":11751.08},{"text":"la","start":11751.08,"end":11751.36},{"text":"FNUCYP,","start":11751.36,"end":11752.56},{"text":"je","start":11752.68,"end":11752.92},{"text":"vous","start":11752.92,"end":11753.08},{"text":"rappelle.","start":11753.08,"end":11753.64}]}]},{"sentences":[{"text":"Que la force a été créée conformément à la résolution 186 de 1964 avec le consentement du gouvernement de Chypre pour éviter des affrontements, pour rétablir l'État de droit et pour revenir à des conditions normales.","start":11753.64,"end":11773.31,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Que","start":11753.64,"end":11753.8},{"text":"la","start":11753.96,"end":11754.28},{"text":"force","start":11754.28,"end":11754.6},{"text":"a","start":11754.6,"end":11754.84},{"text":"été","start":11754.84,"end":11755.08},{"text":"créée","start":11755.08,"end":11755.48},{"text":"conformément","start":11755.48,"end":11756.28},{"text":"à","start":11757.88,"end":11758},{"text":"la","start":11758,"end":11758.12},{"text":"résolution","start":11758.12,"end":11758.92},{"text":"186","start":11759.64,"end":11760.92},{"text":"de","start":11760.92,"end":11761},{"text":"1964","start":11761.36,"end":11762.52},{"text":"avec","start":11762.52,"end":11763.08},{"text":"le","start":11763.87,"end":11764.03},{"text":"consentement","start":11764.03,"end":11764.91},{"text":"du","start":11764.91,"end":11765.07},{"text":"gouvernement","start":11765.07,"end":11765.63},{"text":"de","start":11765.63,"end":11765.71},{"text":"Chypre","start":11765.71,"end":11766.19},{"text":"pour","start":11766.27,"end":11766.83},{"text":"éviter","start":11767.39,"end":11768.27},{"text":"des","start":11768.27,"end":11768.51},{"text":"affrontements,","start":11768.51,"end":11768.99},{"text":"pour","start":11768.99,"end":11769.19},{"text":"rétablir","start":11769.19,"end":11769.95},{"text":"l'État","start":11769.95,"end":11770.19},{"text":"de","start":11770.19,"end":11770.39},{"text":"droit","start":11770.39,"end":11770.75},{"text":"et","start":11770.99,"end":11771.15},{"text":"pour","start":11771.15,"end":11771.35},{"text":"revenir","start":11771.35,"end":11771.79},{"text":"à","start":11771.79,"end":11772.19},{"text":"des","start":11772.27,"end":11772.39},{"text":"conditions","start":11772.39,"end":11772.87},{"text":"normales.","start":11772.87,"end":11773.31}]},{"text":"Et le mandat de l'ONU Chypre a été étendu suite à l'invasion de 1974 pour assurer le cessez-le-feu.","start":11773.31,"end":11781.95,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Et","start":11773.31,"end":11773.39},{"text":"le","start":11773.39,"end":11773.47},{"text":"mandat","start":11773.47,"end":11773.87},{"text":"de","start":11773.87,"end":11773.95},{"text":"l'ONU","start":11773.99,"end":11774.35},{"text":"Chypre","start":11774.43,"end":11774.71},{"text":"a","start":11774.71,"end":11774.83},{"text":"été","start":11774.83,"end":11775.07},{"text":"étendu","start":11776.51,"end":11777.23},{"text":"suite","start":11777.23,"end":11777.55},{"text":"à","start":11778.19,"end":11778.31},{"text":"l'invasion","start":11778.31,"end":11778.87},{"text":"de","start":11778.87,"end":11778.91},{"text":"1974","start":11778.91,"end":11779.95},{"text":"pour","start":11779.95,"end":11780.19},{"text":"assurer","start":11780.19,"end":11780.59},{"text":"le","start":11780.59,"end":11780.75},{"text":"cessez-le-feu.","start":11780.75,"end":11781.95}]},{"text":"et pour assurer la supervision de la zone de tampon entre les lignes de cessez-le-feu et pour mener des fonctions humanitaires.","start":11782.54,"end":11791.82,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."}],"words":[{"text":"et","start":11782.54,"end":11782.94},{"text":"pour","start":11783.1,"end":11783.42},{"text":"assurer","start":11783.42,"end":11784.14},{"text":"la","start":11784.18,"end":11784.46},{"text":"supervision","start":11784.46,"end":11785.26},{"text":"de","start":11785.26,"end":11785.42},{"text":"la","start":11785.42,"end":11785.58},{"text":"zone","start":11785.58,"end":11785.98},{"text":"de","start":11785.98,"end":11786.14},{"text":"tampon","start":11786.38,"end":11787.02},{"text":"entre","start":11787.34,"end":11787.58},{"text":"les","start":11787.58,"end":11787.78},{"text":"lignes","start":11787.78,"end":11787.9},{"text":"de","start":11787.9,"end":11787.98},{"text":"cessez-le-feu","start":11787.98,"end":11788.46},{"text":"et","start":11788.46,"end":11788.62},{"text":"pour","start":11788.62,"end":11789.1},{"text":"mener","start":11789.1,"end":11789.66},{"text":"des","start":11789.9,"end":11790.06},{"text":"fonctions","start":11790.06,"end":11790.62},{"text":"humanitaires.","start":11791.02,"end":11791.82}]},{"text":"Il est regrettable, et c'est une provocation, de voir que la Turquie continue d'essayer de fausser la réalité, notamment en ce qui concerne l'occupation l'invasion de 1974, et la Turquie essaie d'appuyer une position qui viole les résolutions et qui est incompatible avec la Charte.","start":11791.82,"end":11814.69,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Il","start":11791.82,"end":11791.94},{"text":"est","start":11791.94,"end":11791.98},{"text":"regrettable,","start":11791.98,"end":11792.82},{"text":"et","start":11792.82,"end":11792.86},{"text":"c'est","start":11792.86,"end":11793.02},{"text":"une","start":11793.02,"end":11793.14},{"text":"provocation,","start":11793.18,"end":11793.9},{"text":"de","start":11794.14,"end":11794.22},{"text":"voir","start":11794.22,"end":11794.54},{"text":"que","start":11794.54,"end":11794.66},{"text":"la","start":11794.66,"end":11794.86},{"text":"Turquie","start":11794.86,"end":11795.42},{"text":"continue","start":11795.42,"end":11796.22},{"text":"d'essayer","start":11796.22,"end":11796.94},{"text":"de","start":11797.18,"end":11797.34},{"text":"fausser","start":11797.82,"end":11798.62},{"text":"la","start":11798.66,"end":11798.94},{"text":"réalité,","start":11798.94,"end":11799.82},{"text":"notamment","start":11800.22,"end":11801.02},{"text":"en","start":11801.82,"end":11801.9},{"text":"ce","start":11801.9,"end":11802.06},{"text":"qui","start":11802.06,"end":11802.22},{"text":"concerne","start":11802.22,"end":11802.94},{"text":"l'occupation","start":11803.26,"end":11804.18},{"text":"l'invasion","start":11804.73,"end":11805.41},{"text":"de","start":11805.41,"end":11805.45},{"text":"1974,","start":11805.45,"end":11806.73},{"text":"et","start":11806.73,"end":11806.77},{"text":"la","start":11806.77,"end":11806.93},{"text":"Turquie","start":11806.93,"end":11807.33},{"text":"essaie","start":11807.33,"end":11807.65},{"text":"d'appuyer","start":11808.45,"end":11808.93},{"text":"une","start":11808.93,"end":11809.09},{"text":"position","start":11809.17,"end":11809.73},{"text":"qui","start":11810.13,"end":11810.37},{"text":"viole","start":11810.37,"end":11810.97},{"text":"les","start":11810.97,"end":11811.09},{"text":"résolutions","start":11811.73,"end":11812.45},{"text":"et","start":11812.69,"end":11812.85},{"text":"qui","start":11812.85,"end":11813.17},{"text":"est","start":11813.17,"end":11813.33},{"text":"incompatible","start":11813.41,"end":11814.05},{"text":"avec","start":11814.05,"end":11814.25},{"text":"la","start":11814.25,"end":11814.37},{"text":"Charte.","start":11814.37,"end":11814.69}]},{"text":"Je répète ce que j'ai dit ici: rien dans ce traité ne peut être considéré comme légitimant l'utilisation de la force d'un État contre l'autre.","start":11815.57,"end":11825.09,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Je","start":11815.57,"end":11815.73},{"text":"répète","start":11815.73,"end":11816.13},{"text":"ce","start":11816.13,"end":11816.29},{"text":"que","start":11816.29,"end":11816.45},{"text":"j'ai","start":11816.45,"end":11816.73},{"text":"dit","start":11816.73,"end":11816.89},{"text":"ici:","start":11816.89,"end":11818.25},{"text":"rien","start":11818.41,"end":11818.53},{"text":"dans","start":11818.53,"end":11818.77},{"text":"ce","start":11818.77,"end":11818.85},{"text":"traité","start":11818.93,"end":11819.29},{"text":"ne","start":11820.45,"end":11820.61},{"text":"peut","start":11820.69,"end":11820.77},{"text":"être","start":11820.77,"end":11821.01},{"text":"considéré","start":11821.01,"end":11821.61},{"text":"comme","start":11821.61,"end":11821.81},{"text":"légitimant","start":11821.81,"end":11822.61},{"text":"l'utilisation","start":11822.61,"end":11823.25},{"text":"de","start":11823.25,"end":11823.33},{"text":"la","start":11823.33,"end":11823.49},{"text":"force","start":11823.49,"end":11823.97},{"text":"d'un","start":11823.97,"end":11824.13},{"text":"État","start":11824.13,"end":11824.45},{"text":"contre","start":11824.45,"end":11824.73},{"text":"l'autre.","start":11824.73,"end":11825.09}]},{"text":"Ce serait une violation de la Charte des Nations Unies.","start":11825.09,"end":11827.49,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":11825.09,"end":11825.13},{"text":"serait","start":11825.13,"end":11825.37},{"text":"une","start":11825.37,"end":11825.49},{"text":"violation","start":11825.49,"end":11826.05},{"text":"de","start":11826.05,"end":11826.13},{"text":"la","start":11826.13,"end":11826.29},{"text":"Charte","start":11826.29,"end":11826.61},{"text":"des","start":11826.61,"end":11826.77},{"text":"Nations","start":11826.77,"end":11827.09},{"text":"Unies.","start":11827.17,"end":11827.49}]},{"text":"qui indique très clairement quelles sont les conditions et circonstances dans lesquelles le Conseil de sécurité peut autoriser le recours à la force.","start":11827.93,"end":11836.81,"topics":[],"words":[{"text":"qui","start":11827.93,"end":11828.25},{"text":"indique","start":11828.25,"end":11828.73},{"text":"très","start":11828.73,"end":11828.89},{"text":"clairement","start":11828.89,"end":11829.29},{"text":"quelles","start":11829.29,"end":11829.53},{"text":"sont","start":11829.53,"end":11829.69},{"text":"les","start":11829.69,"end":11829.81},{"text":"conditions","start":11829.81,"end":11830.33},{"text":"et","start":11830.33,"end":11830.37},{"text":"circonstances","start":11830.37,"end":11831.29},{"text":"dans","start":11831.69,"end":11831.89},{"text":"lesquelles","start":11831.89,"end":11832.45},{"text":"le","start":11832.45,"end":11832.49},{"text":"Conseil","start":11832.49,"end":11832.81},{"text":"de","start":11832.81,"end":11832.89},{"text":"sécurité","start":11832.89,"end":11833.45},{"text":"peut","start":11833.45,"end":11833.61},{"text":"autoriser","start":11833.61,"end":11834.25},{"text":"le","start":11834.25,"end":11834.29},{"text":"recours","start":11834.29,"end":11836.49},{"text":"à","start":11836.49,"end":11836.53},{"text":"la","start":11836.53,"end":11836.65},{"text":"force.","start":11836.65,"end":11836.81}]},{"text":"Et il est question aussi des conséquences juridiques pour la validité des traités.","start":11836.81,"end":11842.09,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":11836.81,"end":11836.85},{"text":"il","start":11836.85,"end":11836.93},{"text":"est","start":11836.93,"end":11836.97},{"text":"question","start":11836.97,"end":11837.45},{"text":"aussi","start":11837.45,"end":11837.85},{"text":"des","start":11837.85,"end":11838.01},{"text":"conséquences","start":11838.01,"end":11838.65},{"text":"juridiques","start":11838.65,"end":11839.29},{"text":"pour","start":11839.29,"end":11839.45},{"text":"la","start":11839.45,"end":11839.61},{"text":"validité","start":11839.61,"end":11840.33},{"text":"des","start":11840.81,"end":11841.21},{"text":"traités.","start":11841.45,"end":11842.09}]},{"text":"Je voudrais dire, Monsieur le Président, que ma délégation n'entend pas réintervenir sur cette question pour respecter le temps des délégations ici présentes.","start":11844.49,"end":11861.28,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11844.49,"end":11844.73},{"text":"voudrais","start":11844.73,"end":11845.05},{"text":"dire,","start":11845.05,"end":11845.37},{"text":"Monsieur","start":11845.69,"end":11846.09},{"text":"le","start":11846.09,"end":11846.17},{"text":"Président,","start":11846.21,"end":11846.65},{"text":"que","start":11848.73,"end":11848.89},{"text":"ma","start":11850.61,"end":11850.81},{"text":"délégation","start":11850.81,"end":11851.69},{"text":"n'entend","start":11852.61,"end":11853.05},{"text":"pas","start":11853.05,"end":11853.21},{"text":"réintervenir","start":11853.21,"end":11854.01},{"text":"sur","start":11854.01,"end":11854.13},{"text":"cette","start":11854.13,"end":11854.29},{"text":"question","start":11854.29,"end":11854.89},{"text":"pour","start":11854.89,"end":11855.45},{"text":"respecter","start":11857.12,"end":11858.24},{"text":"le","start":11858.32,"end":11858.36},{"text":"temps","start":11858.36,"end":11858.44},{"text":"des","start":11858.6,"end":11858.68},{"text":"délégations","start":11859.2,"end":11859.64},{"text":"ici","start":11859.64,"end":11861.04},{"text":"présentes.","start":11861.04,"end":11861.28}]},{"text":"Bien.","start":11863.04,"end":11863.32,"topics":[],"words":[{"text":"Bien.","start":11863.04,"end":11863.32}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CYP","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Cyprus"}},{"statement_number":67,"start":11864.96,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:17:45","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je voudrais maintenant donner la parole à l'Algérie.","start":11864.96,"end":11868.76,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11864.96,"end":11865.12},{"text":"voudrais","start":11865.12,"end":11865.48},{"text":"maintenant","start":11866.32,"end":11866.96},{"text":"donner","start":11867.6,"end":11867.88},{"text":"la","start":11867.88,"end":11868},{"text":"parole","start":11868,"end":11868.32},{"text":"à","start":11868.32,"end":11868.36},{"text":"l'Algérie.","start":11868.36,"end":11868.76}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":68,"start":11872.48,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:17:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":11872.48,"end":11873.6,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":11872.48,"end":11872.8},{"text":"Monsieur","start":11872.8,"end":11873.08},{"text":"le","start":11873.08,"end":11873.12},{"text":"Président.","start":11873.12,"end":11873.6}]},{"text":"Merci de m'avoir donné la parole.","start":11874.08,"end":11875.52,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":11874.08,"end":11874.28},{"text":"de","start":11874.28,"end":11874.32},{"text":"m'avoir","start":11874.32,"end":11874.64},{"text":"donné","start":11874.64,"end":11874.84},{"text":"la","start":11874.84,"end":11875.04},{"text":"parole.","start":11875.04,"end":11875.52}]}]},{"sentences":[{"text":"Dans le cadre de l'exercice du droit de réponse, suite aux remarques de notre collègue de la délégation du Maroc.","start":11878.16,"end":11887.77,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":11878.16,"end":11878.32},{"text":"le","start":11878.32,"end":11878.4},{"text":"cadre","start":11878.4,"end":11878.72},{"text":"de","start":11878.72,"end":11878.8},{"text":"l'exercice","start":11878.8,"end":11879.44},{"text":"du","start":11879.44,"end":11879.64},{"text":"droit","start":11879.64,"end":11879.84},{"text":"de","start":11879.84,"end":11879.92},{"text":"réponse,","start":11879.92,"end":11880.72},{"text":"suite","start":11883.36,"end":11883.68},{"text":"aux","start":11883.68,"end":11883.76},{"text":"remarques","start":11883.76,"end":11884.32},{"text":"de","start":11884.64,"end":11884.8},{"text":"notre","start":11884.8,"end":11885.12},{"text":"collègue","start":11885.12,"end":11885.6},{"text":"de","start":11886.49,"end":11886.57},{"text":"la","start":11886.57,"end":11886.73},{"text":"délégation","start":11886.73,"end":11887.25},{"text":"du","start":11887.25,"end":11887.37},{"text":"Maroc.","start":11887.37,"end":11887.77}]}]},{"sentences":[{"text":"Je le remercie également d'avoir fait des remarques précises, directes, même si dans ma déclaration, je n'ai pas mentionné le nom de l'une quelconque des parties.","start":11889.05,"end":11905.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":11889.05,"end":11889.21},{"text":"le","start":11889.21,"end":11889.29},{"text":"remercie","start":11889.29,"end":11890.01},{"text":"également","start":11890.09,"end":11890.73},{"text":"d'avoir","start":11894.01,"end":11894.37},{"text":"fait","start":11894.37,"end":11894.49},{"text":"des","start":11894.49,"end":11894.61},{"text":"remarques","start":11894.61,"end":11895.29},{"text":"précises,","start":11895.53,"end":11896.41},{"text":"directes,","start":11896.49,"end":11897.41},{"text":"même","start":11898.57,"end":11898.73},{"text":"si","start":11898.73,"end":11898.89},{"text":"dans","start":11898.89,"end":11899.01},{"text":"ma","start":11899.01,"end":11899.13},{"text":"déclaration,","start":11899.13,"end":11899.93},{"text":"je","start":11899.93,"end":11900.05},{"text":"n'ai","start":11900.05,"end":11900.25},{"text":"pas","start":11900.49,"end":11900.73},{"text":"mentionné","start":11901.37,"end":11902.09},{"text":"le","start":11902.57,"end":11902.81},{"text":"nom","start":11902.81,"end":11903.13},{"text":"de","start":11903.61,"end":11903.73},{"text":"l'une","start":11903.73,"end":11903.93},{"text":"quelconque","start":11903.93,"end":11904.41},{"text":"des","start":11904.41,"end":11904.57},{"text":"parties.","start":11904.57,"end":11905.13}]},{"text":"Il a reconnu le Maroc dans ma déclaration, ça veut beaucoup dire.","start":11905.69,"end":11908.49,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":11905.69,"end":11905.93},{"text":"a","start":11905.93,"end":11905.97},{"text":"reconnu","start":11905.97,"end":11906.25},{"text":"le","start":11906.25,"end":11906.33},{"text":"Maroc","start":11906.33,"end":11906.81},{"text":"dans","start":11906.89,"end":11907.01},{"text":"ma","start":11907.01,"end":11907.13},{"text":"déclaration,","start":11907.13,"end":11907.77},{"text":"ça","start":11907.77,"end":11907.89},{"text":"veut","start":11907.89,"end":11908.01},{"text":"beaucoup","start":11908.01,"end":11908.17},{"text":"dire.","start":11908.17,"end":11908.49}]},{"text":"Ça veut beaucoup dire sur l'état d'esprit, ça veut beaucoup dire aussi sur les faits.","start":11909.61,"end":11913.77,"topics":[],"words":[{"text":"Ça","start":11909.61,"end":11909.85},{"text":"veut","start":11909.85,"end":11910.17},{"text":"beaucoup","start":11910.41,"end":11910.73},{"text":"dire","start":11910.73,"end":11911.13},{"text":"sur","start":11911.13,"end":11911.29},{"text":"l'état","start":11911.29,"end":11911.61},{"text":"d'esprit,","start":11911.61,"end":11912.17},{"text":"ça","start":11912.17,"end":11912.33},{"text":"veut","start":11912.33,"end":11912.45},{"text":"beaucoup","start":11912.49,"end":11912.77},{"text":"dire","start":11912.77,"end":11912.97},{"text":"aussi","start":11912.97,"end":11913.21},{"text":"sur","start":11913.21,"end":11913.37},{"text":"les","start":11913.37,"end":11913.49},{"text":"faits.","start":11913.49,"end":11913.77}]},{"text":"Les faits, Monsieur le Président, les faits sont très simples.","start":11916.91,"end":11921.11,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":11916.91,"end":11917.07},{"text":"faits,","start":11917.07,"end":11917.39},{"text":"Monsieur","start":11919.07,"end":11919.39},{"text":"le","start":11919.39,"end":11919.43},{"text":"Président,","start":11919.43,"end":11919.75},{"text":"les","start":11919.79,"end":11919.95},{"text":"faits","start":11919.95,"end":11920.19},{"text":"sont","start":11920.19,"end":11920.47},{"text":"très","start":11920.47,"end":11920.67},{"text":"simples.","start":11920.67,"end":11921.11}]},{"text":"Le Maroc a fait obstruction à la MINURSO, l'empêchant de mener à bien l'intégralité de son mandat.","start":11922.03,"end":11931.15,"topics":[{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."}],"words":[{"text":"Le","start":11922.03,"end":11922.19},{"text":"Maroc","start":11922.19,"end":11922.75},{"text":"a","start":11923.39,"end":11923.55},{"text":"fait","start":11923.55,"end":11923.87},{"text":"obstruction","start":11924.03,"end":11924.99},{"text":"à","start":11924.99,"end":11925.03},{"text":"la","start":11925.03,"end":11925.15},{"text":"MINURSO,","start":11925.23,"end":11926.43},{"text":"l'empêchant","start":11926.47,"end":11927.23},{"text":"de","start":11927.87,"end":11928.11},{"text":"mener","start":11928.11,"end":11928.51},{"text":"à","start":11928.51,"end":11928.59},{"text":"bien","start":11928.59,"end":11928.99},{"text":"l'intégralité","start":11929.35,"end":11930.27},{"text":"de","start":11930.27,"end":11930.35},{"text":"son","start":11930.43,"end":11930.67},{"text":"mandat.","start":11930.75,"end":11931.15}]},{"text":"C'est une violation du droit international, des résolutions du Conseil de sécurité et de ses propres obligations, de ses propres engagements.","start":11931.63,"end":11939.35,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":11931.63,"end":11931.87},{"text":"une","start":11931.87,"end":11932.19},{"text":"violation","start":11932.43,"end":11933.23},{"text":"du","start":11933.23,"end":11933.39},{"text":"droit","start":11933.39,"end":11933.59},{"text":"international,","start":11933.59,"end":11934.51},{"text":"des","start":11934.51,"end":11934.59},{"text":"résolutions","start":11934.59,"end":11935.15},{"text":"du","start":11935.15,"end":11935.27},{"text":"Conseil","start":11935.27,"end":11935.55},{"text":"de","start":11935.55,"end":11935.63},{"text":"sécurité","start":11935.63,"end":11936.23},{"text":"et","start":11936.23,"end":11936.27},{"text":"de","start":11936.27,"end":11936.35},{"text":"ses","start":11936.35,"end":11936.51},{"text":"propres","start":11936.51,"end":11937.15},{"text":"obligations,","start":11937.15,"end":11937.71},{"text":"de","start":11937.71,"end":11937.79},{"text":"ses","start":11937.79,"end":11938.03},{"text":"propres","start":11938.03,"end":11938.59},{"text":"engagements.","start":11938.67,"end":11939.35}]},{"text":"Je voudrais rappeler à mon cher collègue que le Maroc et le Front Polisario sont tous deux convenus d'accepter le plan de règlement qui a mené le Conseil de sécurité à adopter la résolution 690 en 1991 portant création de la MINURSO avec un mandat très clair: premièrement, superviser un cessez-le-feu; deuxièmement, identifier les électeurs remplissant les conditions, et troisièmement, et c'est le plus important, organiser un référendum garantissant au peuple sahraoui l'exercice de son droit à l'autodétermination.","start":11939.87,"end":11988.48,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Je","start":11939.87,"end":11940.03},{"text":"voudrais","start":11940.03,"end":11940.39},{"text":"rappeler","start":11940.39,"end":11940.83},{"text":"à","start":11941.07,"end":11941.39},{"text":"mon","start":11941.39,"end":11941.63},{"text":"cher","start":11941.63,"end":11941.87},{"text":"collègue","start":11941.87,"end":11942.35},{"text":"que","start":11943.88,"end":11943.96},{"text":"le","start":11944.52,"end":11944.76},{"text":"Maroc","start":11944.76,"end":11945.32},{"text":"et","start":11945.48,"end":11945.72},{"text":"le","start":11945.72,"end":11945.8},{"text":"Front","start":11945.88,"end":11946.2},{"text":"Polisario","start":11946.2,"end":11946.96},{"text":"sont","start":11947.8,"end":11948.04},{"text":"tous","start":11948.04,"end":11948.28},{"text":"deux","start":11948.28,"end":11948.44},{"text":"convenus","start":11948.44,"end":11949.12},{"text":"d'accepter","start":11951.64,"end":11952.28},{"text":"le","start":11952.28,"end":11952.44},{"text":"plan","start":11952.52,"end":11953.08},{"text":"de","start":11953.16,"end":11953.32},{"text":"règlement","start":11953.32,"end":11954.2},{"text":"qui","start":11955.96,"end":11956.2},{"text":"a","start":11956.2,"end":11956.36},{"text":"mené","start":11956.36,"end":11957.08},{"text":"le","start":11957.24,"end":11957.48},{"text":"Conseil","start":11957.48,"end":11957.8},{"text":"de","start":11957.8,"end":11957.84},{"text":"sécurité","start":11957.84,"end":11958.44},{"text":"à","start":11958.44,"end":11958.48},{"text":"adopter","start":11958.48,"end":11959},{"text":"la","start":11959.04,"end":11959.36},{"text":"résolution","start":11959.36,"end":11960.24},{"text":"690","start":11960.24,"end":11960.6},{"text":"en","start":11960.68,"end":11960.72},{"text":"1991","start":11960.72,"end":11962.04},{"text":"portant","start":11963,"end":11963.24},{"text":"création","start":11963.24,"end":11963.88},{"text":"de","start":11963.96,"end":11964},{"text":"la","start":11964,"end":11964.12},{"text":"MINURSO","start":11964.12,"end":11965.24},{"text":"avec","start":11965.24,"end":11965.48},{"text":"un","start":11965.48,"end":11965.52},{"text":"mandat","start":11965.52,"end":11965.72},{"text":"très","start":11965.72,"end":11965.92},{"text":"clair:","start":11965.92,"end":11966.2},{"text":"premièrement,","start":11966.68,"end":11967.4},{"text":"superviser","start":11968.04,"end":11968.64},{"text":"un","start":11968.64,"end":11968.68},{"text":"cessez-le-feu;","start":11968.68,"end":11969.64},{"text":"deuxièmement,","start":11969.8,"end":11970.76},{"text":"identifier","start":11972.68,"end":11973.72},{"text":"les","start":11974.32,"end":11974.68},{"text":"électeurs","start":11974.92,"end":11976.04},{"text":"remplissant","start":11976.28,"end":11976.76},{"text":"les","start":11976.76,"end":11976.84},{"text":"conditions,","start":11976.84,"end":11977.4},{"text":"et","start":11977.4,"end":11977.56},{"text":"troisièmement,","start":11977.56,"end":11978.92},{"text":"et","start":11978.92,"end":11979},{"text":"c'est","start":11979,"end":11979.12},{"text":"le","start":11979.12,"end":11979.16},{"text":"plus","start":11979.16,"end":11979.32},{"text":"important,","start":11979.32,"end":11979.96},{"text":"organiser","start":11980.28,"end":11981.08},{"text":"un","start":11981.08,"end":11981.16},{"text":"référendum","start":11981.16,"end":11982},{"text":"garantissant","start":11982.44,"end":11983.56},{"text":"au","start":11984.52,"end":11984.76},{"text":"peuple","start":11984.76,"end":11985.08},{"text":"sahraoui","start":11985.24,"end":11985.92},{"text":"l'exercice","start":11985.92,"end":11986.48},{"text":"de","start":11986.48,"end":11986.52},{"text":"son","start":11986.6,"end":11986.76},{"text":"droit","start":11986.76,"end":11987.16},{"text":"à","start":11987.16,"end":11987.2},{"text":"l'autodétermination.","start":11987.2,"end":11988.48}]},{"text":"Et l'accord était très clair: le choix était entre l'indépendance et l'intégration dans le royaume du Maroc.","start":11988.48,"end":11997.16,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":11988.48,"end":11988.52},{"text":"l'accord","start":11988.52,"end":11988.96},{"text":"était","start":11988.96,"end":11989.24},{"text":"très","start":11989.24,"end":11989.64},{"text":"clair:","start":11989.64,"end":11990.28},{"text":"le","start":11990.84,"end":11991},{"text":"choix","start":11991,"end":11991.64},{"text":"était","start":11991.72,"end":11992.12},{"text":"entre","start":11992.12,"end":11992.44},{"text":"l'indépendance","start":11992.84,"end":11994.12},{"text":"et","start":11994.6,"end":11994.92},{"text":"l'intégration","start":11995.2,"end":11996.04},{"text":"dans","start":11996.04,"end":11996.12},{"text":"le","start":11996.12,"end":11996.28},{"text":"royaume","start":11996.28,"end":11996.56},{"text":"du","start":11996.56,"end":11996.68},{"text":"Maroc.","start":11996.68,"end":11997.16}]},{"text":"Le Maroc, bien évidemment, a accepté.","start":11998.2,"end":12002.68,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":11998.2,"end":11998.36},{"text":"Maroc,","start":11998.36,"end":11998.92},{"text":"bien","start":11999,"end":11999.2},{"text":"évidemment,","start":11999.2,"end":11999.96},{"text":"a","start":12001.96,"end":12002.08},{"text":"accepté.","start":12002.08,"end":12002.68}]},{"text":"ne peut pas rejeter ce fait.","start":12003.09,"end":12005.17,"topics":[],"words":[{"text":"ne","start":12003.09,"end":12003.17},{"text":"peut","start":12003.25,"end":12003.45},{"text":"pas","start":12003.45,"end":12003.73},{"text":"rejeter","start":12004.29,"end":12004.77},{"text":"ce","start":12004.77,"end":12004.85},{"text":"fait.","start":12004.93,"end":12005.17}]},{"text":"Et le Maroc a donné sa parole.","start":12008.61,"end":12011.81,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":12008.61,"end":12008.93},{"text":"le","start":12009.41,"end":12009.73},{"text":"Maroc","start":12009.73,"end":12010.61},{"text":"a","start":12010.77,"end":12010.93},{"text":"donné","start":12010.93,"end":12011.17},{"text":"sa","start":12011.17,"end":12011.33},{"text":"parole.","start":12011.33,"end":12011.81}]},{"text":"Et à partir du moment où le processus a commencé, le Maroc s'est employé durement et activement à démanteler le cadre que le Maroc avait pourtant lui-même accepté.","start":12012.05,"end":12023.01,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":12012.05,"end":12012.13},{"text":"à","start":12012.13,"end":12012.21},{"text":"partir","start":12012.21,"end":12012.49},{"text":"du","start":12012.49,"end":12012.61},{"text":"moment","start":12012.61,"end":12013.01},{"text":"où","start":12013.01,"end":12013.13},{"text":"le","start":12013.13,"end":12013.17},{"text":"processus","start":12013.17,"end":12013.97},{"text":"a","start":12013.97,"end":12014.29},{"text":"commencé,","start":12014.29,"end":12014.85},{"text":"le","start":12014.85,"end":12015.01},{"text":"Maroc","start":12015.01,"end":12015.57},{"text":"s'est","start":12015.81,"end":12016.13},{"text":"employé","start":12016.21,"end":12016.89},{"text":"durement","start":12016.89,"end":12017.25},{"text":"et","start":12017.25,"end":12017.33},{"text":"activement","start":12017.33,"end":12018.05},{"text":"à","start":12018.45,"end":12018.69},{"text":"démanteler","start":12018.69,"end":12019.33},{"text":"le","start":12019.33,"end":12019.49},{"text":"cadre","start":12019.49,"end":12020.21},{"text":"que","start":12020.61,"end":12020.77},{"text":"le","start":12020.85,"end":12020.93},{"text":"Maroc","start":12020.93,"end":12021.33},{"text":"avait","start":12021.33,"end":12021.53},{"text":"pourtant","start":12021.53,"end":12021.97},{"text":"lui-même","start":12021.97,"end":12022.37},{"text":"accepté.","start":12022.37,"end":12023.01}]},{"text":"Et ce n'est pas là une accusation que je lance à l'aveugle.","start":12024.09,"end":12027.53,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":12024.09,"end":12024.17},{"text":"ce","start":12024.17,"end":12024.25},{"text":"n'est","start":12024.25,"end":12024.37},{"text":"pas","start":12024.37,"end":12024.53},{"text":"là","start":12024.53,"end":12024.81},{"text":"une","start":12024.89,"end":12025.21},{"text":"accusation","start":12025.21,"end":12026.17},{"text":"que","start":12026.33,"end":12026.49},{"text":"je","start":12026.49,"end":12026.65},{"text":"lance","start":12026.65,"end":12026.97},{"text":"à","start":12026.97,"end":12027.01},{"text":"l'aveugle.","start":12027.01,"end":12027.53}]},{"text":"J'ai toute une liste de violations claires des engagements.","start":12027.53,"end":12032.33,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":12027.53,"end":12027.77},{"text":"toute","start":12027.77,"end":12027.93},{"text":"une","start":12027.93,"end":12028.17},{"text":"liste","start":12028.17,"end":12028.49},{"text":"de","start":12028.57,"end":12028.65},{"text":"violations","start":12028.65,"end":12029.49},{"text":"claires","start":12030.01,"end":12030.65},{"text":"des","start":12031.05,"end":12031.53},{"text":"engagements.","start":12031.69,"end":12032.33}]},{"text":"Et ce n'est pas nous qui avons inventé ça, c'est indiqué dans les rapports périodiques du secrétaire général.","start":12032.57,"end":12042.57,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":12032.57,"end":12032.65},{"text":"ce","start":12032.65,"end":12032.69},{"text":"n'est","start":12032.69,"end":12032.89},{"text":"pas","start":12032.89,"end":12033.05},{"text":"nous","start":12033.05,"end":12033.29},{"text":"qui","start":12033.29,"end":12033.41},{"text":"avons","start":12033.41,"end":12033.65},{"text":"inventé","start":12033.65,"end":12034.09},{"text":"ça,","start":12034.09,"end":12034.33},{"text":"c'est","start":12034.33,"end":12034.61},{"text":"indiqué","start":12034.61,"end":12035.37},{"text":"dans","start":12035.53,"end":12036.09},{"text":"les","start":12037.93,"end":12038.05},{"text":"rapports","start":12038.05,"end":12038.57},{"text":"périodiques","start":12038.57,"end":12039.37},{"text":"du","start":12039.37,"end":12039.61},{"text":"secrétaire","start":12041.45,"end":12042.01},{"text":"général.","start":12042.01,"end":12042.57}]}]},{"sentences":[{"text":"Alors, le temps manque, je ne peux pas énumérer toutes les violations.","start":12042.57,"end":12046.33,"topics":[],"words":[{"text":"Alors,","start":12042.57,"end":12042.73},{"text":"le","start":12043.13,"end":12043.21},{"text":"temps","start":12043.21,"end":12043.45},{"text":"manque,","start":12043.45,"end":12043.77},{"text":"je","start":12044.09,"end":12044.33},{"text":"ne","start":12044.33,"end":12044.41},{"text":"peux","start":12044.41,"end":12044.57},{"text":"pas","start":12044.57,"end":12044.85},{"text":"énumérer","start":12044.85,"end":12045.25},{"text":"toutes","start":12045.25,"end":12045.41},{"text":"les","start":12045.41,"end":12045.53},{"text":"violations.","start":12045.53,"end":12046.33}]},{"text":"N'empêche que.","start":12046.93,"end":12047.61,"topics":[],"words":[{"text":"N'empêche","start":12046.93,"end":12047.45},{"text":"que.","start":12047.45,"end":12047.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Ça vaudrait la peine de les présenter.","start":12051.79,"end":12053.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ça","start":12051.79,"end":12051.87},{"text":"vaudrait","start":12051.87,"end":12052.15},{"text":"la","start":12052.15,"end":12052.35},{"text":"peine","start":12052.35,"end":12052.67},{"text":"de","start":12052.83,"end":12053.07},{"text":"les","start":12053.07,"end":12053.23},{"text":"présenter.","start":12053.23,"end":12053.95}]},{"text":"La commission d'identification de la MINURSO a fait état de certaines listes, il y a eu par ailleurs une contestation de la légitimité de cette commission, il y a eu un refus flagrant de participer aux travaux de la commission, aux séances sur l'identification, etc. Mais la vérité?","start":12061.31,"end":12084.79,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12061.31,"end":12061.59},{"text":"commission","start":12061.59,"end":12062.07},{"text":"d'identification","start":12062.07,"end":12063.11},{"text":"de","start":12063.11,"end":12063.15},{"text":"la","start":12063.15,"end":12063.27},{"text":"MINURSO","start":12063.27,"end":12064.39},{"text":"a","start":12065.11,"end":12065.27},{"text":"fait","start":12065.27,"end":12065.43},{"text":"état","start":12065.43,"end":12066.31},{"text":"de","start":12066.55,"end":12066.63},{"text":"certaines","start":12066.71,"end":12067.27},{"text":"listes,","start":12067.27,"end":12067.95},{"text":"il","start":12067.95,"end":12068.03},{"text":"y","start":12068.03,"end":12068.23},{"text":"a","start":12068.23,"end":12068.27},{"text":"eu","start":12068.27,"end":12068.63},{"text":"par","start":12068.63,"end":12068.79},{"text":"ailleurs","start":12068.79,"end":12069.67},{"text":"une","start":12071.75,"end":12071.91},{"text":"contestation","start":12072.15,"end":12073.35},{"text":"de","start":12073.35,"end":12073.47},{"text":"la","start":12073.47,"end":12073.67},{"text":"légitimité","start":12073.71,"end":12074.39},{"text":"de","start":12074.39,"end":12074.43},{"text":"cette","start":12074.43,"end":12074.71},{"text":"commission,","start":12074.71,"end":12075.31},{"text":"il","start":12075.31,"end":12075.39},{"text":"y","start":12075.39,"end":12075.59},{"text":"a","start":12075.59,"end":12075.63},{"text":"eu","start":12075.63,"end":12075.91},{"text":"un","start":12075.91,"end":12075.95},{"text":"refus","start":12075.95,"end":12076.71},{"text":"flagrant","start":12076.71,"end":12077.19},{"text":"de","start":12077.19,"end":12077.27},{"text":"participer","start":12077.35,"end":12078.23},{"text":"aux","start":12078.63,"end":12078.71},{"text":"travaux","start":12078.71,"end":12079.19},{"text":"de","start":12079.19,"end":12079.23},{"text":"la","start":12079.23,"end":12079.43},{"text":"commission,","start":12079.43,"end":12080.23},{"text":"aux","start":12080.23,"end":12080.27},{"text":"séances","start":12080.27,"end":12081.15},{"text":"sur","start":12081.15,"end":12081.35},{"text":"l'identification,","start":12081.55,"end":12083.03},{"text":"etc.","start":12083.03,"end":12083.43},{"text":"Mais","start":12083.91,"end":12084.03},{"text":"la","start":12084.03,"end":12084.15},{"text":"vérité?","start":12084.15,"end":12084.79}]}]},{"sentences":[{"text":"Est consacrée dans le rapport du Secrétaire général, S/2003/1016, paragraphe 26.","start":12087.1,"end":12101.58,"topics":[],"words":[{"text":"Est","start":12087.1,"end":12087.26},{"text":"consacrée","start":12087.82,"end":12088.54},{"text":"dans","start":12088.54,"end":12088.94},{"text":"le","start":12088.94,"end":12089.18},{"text":"rapport","start":12089.18,"end":12089.58},{"text":"du","start":12089.58,"end":12089.7},{"text":"Secrétaire","start":12089.7,"end":12090.14},{"text":"général,","start":12090.14,"end":12090.66},{"text":"S/2003/1016,","start":12091.02,"end":12091.5},{"text":"paragraphe","start":12096.7,"end":12098.38},{"text":"26.","start":12100.54,"end":12101.58}]}]},{"sentences":[{"text":"Le Maroc a indiqué certaines choses, je vous renvoie au paragraphe 26.","start":12104.62,"end":12112.12,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":12104.62,"end":12104.86},{"text":"Maroc","start":12105.02,"end":12105.58},{"text":"a","start":12105.58,"end":12106.22},{"text":"indiqué","start":12107.82,"end":12108.7},{"text":"certaines","start":12109.16,"end":12109.56},{"text":"choses,","start":12109.56,"end":12109.76},{"text":"je","start":12109.76,"end":12109.88},{"text":"vous","start":12109.88,"end":12110.04},{"text":"renvoie","start":12110.04,"end":12110.32},{"text":"au","start":12110.32,"end":12110.44},{"text":"paragraphe","start":12110.44,"end":12111.16},{"text":"26.","start":12111.32,"end":12112.12}]},{"text":"Donc c'est la réalité, le Maroc ne peut y échapper.","start":12112.12,"end":12115,"topics":[],"words":[{"text":"Donc","start":12112.12,"end":12112.28},{"text":"c'est","start":12112.28,"end":12112.4},{"text":"la","start":12112.4,"end":12112.52},{"text":"réalité,","start":12112.52,"end":12113.24},{"text":"le","start":12113.24,"end":12113.4},{"text":"Maroc","start":12113.4,"end":12113.8},{"text":"ne","start":12113.8,"end":12113.88},{"text":"peut","start":12113.88,"end":12114.04},{"text":"y","start":12114.04,"end":12114.28},{"text":"échapper.","start":12114.28,"end":12115}]},{"text":"Pourquoi ne pas simplement admettre la vérité fondamentale?","start":12115.32,"end":12119.52,"topics":[],"words":[{"text":"Pourquoi","start":12115.32,"end":12115.8},{"text":"ne","start":12115.96,"end":12116.2},{"text":"pas","start":12116.2,"end":12116.52},{"text":"simplement","start":12116.76,"end":12117.44},{"text":"admettre","start":12117.44,"end":12117.96},{"text":"la","start":12118.04,"end":12118.36},{"text":"vérité","start":12118.36,"end":12118.84},{"text":"fondamentale?","start":12118.84,"end":12119.52}]},{"text":"Vous avez enfreint vos propres obligations, vos propres engagements, ainsi que le droit international et toutes les résolutions ultérieures du Conseil de sécurité.","start":12119.76,"end":12128.56,"topics":[{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."}],"words":[{"text":"Vous","start":12119.76,"end":12120.04},{"text":"avez","start":12120.04,"end":12120.52},{"text":"enfreint","start":12120.52,"end":12121},{"text":"vos","start":12121,"end":12121.16},{"text":"propres","start":12121.16,"end":12121.64},{"text":"obligations,","start":12121.64,"end":12122.36},{"text":"vos","start":12122.36,"end":12122.48},{"text":"propres","start":12122.52,"end":12122.92},{"text":"engagements,","start":12123,"end":12123.72},{"text":"ainsi","start":12124.44,"end":12124.76},{"text":"que","start":12124.76,"end":12124.8},{"text":"le","start":12124.8,"end":12124.92},{"text":"droit","start":12124.92,"end":12125.12},{"text":"international","start":12125.12,"end":12125.88},{"text":"et","start":12125.88,"end":12125.96},{"text":"toutes","start":12125.96,"end":12126.16},{"text":"les","start":12126.16,"end":12126.24},{"text":"résolutions","start":12126.24,"end":12126.92},{"text":"ultérieures","start":12126.92,"end":12127.56},{"text":"du","start":12127.56,"end":12127.68},{"text":"Conseil","start":12127.68,"end":12127.96},{"text":"de","start":12127.96,"end":12128},{"text":"sécurité.","start":12128,"end":12128.56}]},{"text":"Votre rejet.","start":12129,"end":12129.88,"topics":[],"words":[{"text":"Votre","start":12129,"end":12129.6},{"text":"rejet.","start":12129.6,"end":12129.88}]},{"text":"Vous avez rejeté le choix, les choix démocratiques et vous avez nié, refusé au peuple du Sahara occidental le droit à l'autodétermination à partir du moment où le résultat n'était pas déterminé à l'avance.","start":12130.28,"end":12147.39,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":12130.28,"end":12130.6},{"text":"avez","start":12130.68,"end":12131},{"text":"rejeté","start":12131.16,"end":12131.96},{"text":"le","start":12132.6,"end":12132.76},{"text":"choix,","start":12132.76,"end":12133.24},{"text":"les","start":12133.24,"end":12133.48},{"text":"choix","start":12133.48,"end":12133.8},{"text":"démocratiques","start":12133.8,"end":12134.68},{"text":"et","start":12135.95,"end":12136.11},{"text":"vous","start":12136.11,"end":12136.35},{"text":"avez","start":12136.43,"end":12136.75},{"text":"nié,","start":12137.15,"end":12137.47},{"text":"refusé","start":12137.71,"end":12138.43},{"text":"au","start":12138.75,"end":12138.91},{"text":"peuple","start":12138.91,"end":12139.39},{"text":"du","start":12139.95,"end":12140.35},{"text":"Sahara","start":12140.35,"end":12140.91},{"text":"occidental","start":12142.11,"end":12142.95},{"text":"le","start":12142.95,"end":12142.99},{"text":"droit","start":12142.99,"end":12143.19},{"text":"à","start":12143.19,"end":12143.23},{"text":"l'autodétermination","start":12143.23,"end":12144.75},{"text":"à","start":12145.07,"end":12145.11},{"text":"partir","start":12145.11,"end":12145.35},{"text":"du","start":12145.35,"end":12145.47},{"text":"moment","start":12145.47,"end":12145.63},{"text":"où","start":12145.63,"end":12145.67},{"text":"le","start":12145.67,"end":12145.71},{"text":"résultat","start":12145.71,"end":12146.15},{"text":"n'était","start":12146.15,"end":12146.43},{"text":"pas","start":12146.43,"end":12146.59},{"text":"déterminé","start":12146.59,"end":12147.03},{"text":"à","start":12147.03,"end":12147.07},{"text":"l'avance.","start":12147.07,"end":12147.39}]},{"text":"Merci.","start":12147.39,"end":12147.71,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":12147.39,"end":12147.71}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DZA","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Algeria"}},{"statement_number":69,"start":12148.99,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:22:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie l'Algérie.","start":12148.99,"end":12150.59,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":12148.99,"end":12149.31},{"text":"remercie","start":12149.31,"end":12149.83},{"text":"l'Algérie.","start":12149.83,"end":12150.59}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant du Maroc.","start":12155.8,"end":12158.2,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":12155.8,"end":12155.96},{"text":"donne","start":12155.96,"end":12156.28},{"text":"maintenant","start":12156.28,"end":12156.64},{"text":"la","start":12156.64,"end":12156.84},{"text":"parole","start":12156.84,"end":12157.16},{"text":"au","start":12157.16,"end":12157.24},{"text":"représentant","start":12157.24,"end":12157.76},{"text":"du","start":12157.76,"end":12157.88},{"text":"Maroc.","start":12157.88,"end":12158.2}]},{"text":"Vous avez cinq minutes.","start":12158.2,"end":12159,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":12158.2,"end":12158.28},{"text":"avez","start":12158.28,"end":12158.4},{"text":"cinq","start":12158.4,"end":12158.52},{"text":"minutes.","start":12158.52,"end":12159}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":70,"start":12160.68,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:22:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, monsieur le Président.","start":12160.68,"end":12162.6,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":12160.68,"end":12160.92},{"text":"vous","start":12160.92,"end":12161.08},{"text":"remercie,","start":12161.08,"end":12161.72},{"text":"monsieur","start":12161.72,"end":12162.04},{"text":"le","start":12162.04,"end":12162.12},{"text":"Président.","start":12162.12,"end":12162.6}]},{"text":"Merci de donner à la délégation du Maroc la parole dans le cadre de cet exercice de droit de réponse pour que nous réagissions aux observations formulées par le représentant de l'Algérie.","start":12165.64,"end":12177.47,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":12165.64,"end":12166.04},{"text":"de","start":12166.04,"end":12166.16},{"text":"donner","start":12166.16,"end":12166.52},{"text":"à","start":12166.52,"end":12166.68},{"text":"la","start":12166.68,"end":12166.8},{"text":"délégation","start":12166.8,"end":12167.4},{"text":"du","start":12167.4,"end":12167.56},{"text":"Maroc","start":12167.56,"end":12168.04},{"text":"la","start":12168.47,"end":12168.71},{"text":"parole","start":12168.71,"end":12169.03},{"text":"dans","start":12169.03,"end":12169.11},{"text":"le","start":12169.11,"end":12169.15},{"text":"cadre","start":12169.15,"end":12169.31},{"text":"de","start":12169.31,"end":12169.35},{"text":"cet","start":12169.35,"end":12170.11},{"text":"exercice","start":12170.11,"end":12170.71},{"text":"de","start":12170.71,"end":12170.79},{"text":"droit","start":12170.83,"end":12171.07},{"text":"de","start":12171.07,"end":12171.19},{"text":"réponse","start":12171.19,"end":12171.83},{"text":"pour","start":12172.71,"end":12172.95},{"text":"que","start":12172.95,"end":12173.11},{"text":"nous","start":12173.11,"end":12173.27},{"text":"réagissions","start":12173.27,"end":12173.99},{"text":"aux","start":12174.39,"end":12174.63},{"text":"observations","start":12174.63,"end":12175.27},{"text":"formulées","start":12175.27,"end":12175.67},{"text":"par","start":12175.67,"end":12175.87},{"text":"le","start":12175.87,"end":12175.91},{"text":"représentant","start":12175.91,"end":12176.71},{"text":"de","start":12176.71,"end":12176.91},{"text":"l'Algérie.","start":12176.91,"end":12177.47}]},{"text":"Ce sont des observations qui m'ont été directement adressées, des questions qui ont été posées, et je voudrais répondre simplement en disant qu'il peut compter sur la franchise du Maroc, sur sa clarté.","start":12179.43,"end":12193.27,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":12179.43,"end":12179.51},{"text":"sont","start":12179.59,"end":12179.91},{"text":"des","start":12180.87,"end":12181.07},{"text":"observations","start":12181.23,"end":12181.79},{"text":"qui","start":12181.79,"end":12181.87},{"text":"m'ont","start":12181.87,"end":12182.07},{"text":"été","start":12182.07,"end":12182.23},{"text":"directement","start":12182.23,"end":12182.75},{"text":"adressées,","start":12182.75,"end":12183.43},{"text":"des","start":12183.71,"end":12183.83},{"text":"questions","start":12183.83,"end":12184.31},{"text":"qui","start":12184.31,"end":12184.39},{"text":"ont","start":12184.39,"end":12184.43},{"text":"été","start":12184.43,"end":12184.63},{"text":"posées,","start":12184.63,"end":12185.11},{"text":"et","start":12185.51,"end":12185.67},{"text":"je","start":12185.67,"end":12185.75},{"text":"voudrais","start":12185.75,"end":12186.15},{"text":"répondre","start":12186.15,"end":12186.95},{"text":"simplement","start":12186.95,"end":12187.47},{"text":"en","start":12187.47,"end":12187.51},{"text":"disant","start":12187.51,"end":12187.99},{"text":"qu'il","start":12188.79,"end":12189.03},{"text":"peut","start":12189.03,"end":12189.19},{"text":"compter","start":12189.19,"end":12189.51},{"text":"sur","start":12189.51,"end":12189.71},{"text":"la","start":12189.71,"end":12189.83},{"text":"franchise","start":12189.83,"end":12190.43},{"text":"du","start":12190.43,"end":12190.55},{"text":"Maroc,","start":12190.55,"end":12190.95},{"text":"sur","start":12191.67,"end":12191.91},{"text":"sa","start":12191.91,"end":12192.31},{"text":"clarté.","start":12192.63,"end":12193.27}]},{"text":"Nous pratiquons une diplomatie explicite, si vous voulez, lorsque nous voyons un problème, lorsque nous voyons une question, eh bien, nous le disons-nous ne nous cachons pas derrière des insinuations en essayant de lire entre les lignes.","start":12197.35,"end":12214.79,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":12197.35,"end":12197.59},{"text":"pratiquons","start":12197.59,"end":12198.23},{"text":"une","start":12198.23,"end":12198.31},{"text":"diplomatie","start":12198.31,"end":12199.27},{"text":"explicite,","start":12199.35,"end":12200.15},{"text":"si","start":12200.19,"end":12200.43},{"text":"vous","start":12200.43,"end":12200.59},{"text":"voulez,","start":12200.59,"end":12200.83},{"text":"lorsque","start":12200.83,"end":12201.11},{"text":"nous","start":12201.11,"end":12201.27},{"text":"voyons","start":12201.27,"end":12201.59},{"text":"un","start":12201.59,"end":12201.67},{"text":"problème,","start":12201.67,"end":12202.23},{"text":"lorsque","start":12202.55,"end":12202.87},{"text":"nous","start":12202.95,"end":12203.11},{"text":"voyons","start":12203.11,"end":12203.59},{"text":"une","start":12204.87,"end":12204.95},{"text":"question,","start":12204.95,"end":12205.59},{"text":"eh","start":12205.87,"end":12205.99},{"text":"bien,","start":12205.99,"end":12206.23},{"text":"nous","start":12206.23,"end":12206.35},{"text":"le","start":12206.35,"end":12206.39},{"text":"disons-nous","start":12206.39,"end":12208.95},{"text":"ne","start":12208.95,"end":12209.07},{"text":"nous","start":12209.07,"end":12209.19},{"text":"cachons","start":12209.19,"end":12209.67},{"text":"pas","start":12209.67,"end":12209.99},{"text":"derrière","start":12210.07,"end":12210.55},{"text":"des","start":12210.55,"end":12210.83},{"text":"insinuations","start":12210.83,"end":12211.63},{"text":"en","start":12213.11,"end":12213.19},{"text":"essayant","start":12213.19,"end":12213.75},{"text":"de","start":12213.75,"end":12213.83},{"text":"lire","start":12213.83,"end":12214.15},{"text":"entre","start":12214.15,"end":12214.39},{"text":"les","start":12214.39,"end":12214.51},{"text":"lignes.","start":12214.51,"end":12214.79}]},{"text":"Par conséquent, la déclaration faite par le Royaume du Maroc faisait réponse à certains éléments fallacieux avancés par le représentant de l'Algérie au sujet de la prétendue obstruction au fonctionnement de la mission.","start":12215.35,"end":12230.98,"topics":[],"words":[{"text":"Par","start":12215.35,"end":12215.59},{"text":"conséquent,","start":12215.59,"end":12216.15},{"text":"la","start":12216.75,"end":12217.03},{"text":"déclaration","start":12217.03,"end":12218.07},{"text":"faite","start":12218.15,"end":12218.47},{"text":"par","start":12218.55,"end":12219.11},{"text":"le","start":12219.43,"end":12219.67},{"text":"Royaume","start":12219.99,"end":12220.31},{"text":"du","start":12220.31,"end":12220.47},{"text":"Maroc","start":12220.47,"end":12221.11},{"text":"faisait","start":12221.11,"end":12221.51},{"text":"réponse","start":12221.51,"end":12221.99},{"text":"à","start":12221.99,"end":12222.07},{"text":"certains","start":12222.07,"end":12222.55},{"text":"éléments","start":12222.63,"end":12223.19},{"text":"fallacieux","start":12223.19,"end":12223.91},{"text":"avancés","start":12223.91,"end":12224.39},{"text":"par","start":12224.39,"end":12224.63},{"text":"le","start":12224.63,"end":12224.71},{"text":"représentant","start":12224.71,"end":12225.43},{"text":"de","start":12225.43,"end":12225.55},{"text":"l'Algérie","start":12225.55,"end":12226.31},{"text":"au","start":12226.66,"end":12226.9},{"text":"sujet","start":12226.9,"end":12227.46},{"text":"de","start":12227.46,"end":12227.62},{"text":"la","start":12227.62,"end":12227.86},{"text":"prétendue","start":12227.86,"end":12228.74},{"text":"obstruction","start":12228.74,"end":12229.66},{"text":"au","start":12229.66,"end":12229.7},{"text":"fonctionnement","start":12229.7,"end":12230.26},{"text":"de","start":12230.26,"end":12230.38},{"text":"la","start":12230.38,"end":12230.54},{"text":"mission.","start":12230.54,"end":12230.98}]},{"text":"Je voudrais également, Monsieur le Président, si vous me le permettez, répondre à la question du référendum.","start":12233.38,"end":12239.74,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":12233.38,"end":12233.54},{"text":"voudrais","start":12233.54,"end":12233.9},{"text":"également,","start":12233.9,"end":12234.66},{"text":"Monsieur","start":12234.66,"end":12235.02},{"text":"le","start":12235.02,"end":12235.06},{"text":"Président,","start":12235.06,"end":12235.54},{"text":"si","start":12235.58,"end":12235.78},{"text":"vous","start":12235.78,"end":12235.9},{"text":"me","start":12235.9,"end":12235.94},{"text":"le","start":12235.94,"end":12236.1},{"text":"permettez,","start":12236.1,"end":12236.98},{"text":"répondre","start":12237.46,"end":12238.26},{"text":"à","start":12238.26,"end":12238.5},{"text":"la","start":12238.5,"end":12238.66},{"text":"question","start":12238.66,"end":12238.98},{"text":"du","start":12238.98,"end":12239.14},{"text":"référendum.","start":12239.14,"end":12239.74}]},{"text":"Oui, le Maroc a accepté l'accord, mais le référendum n'était pas faisable, ce n'était pas une possibilité.","start":12239.94,"end":12249.46,"topics":[],"words":[{"text":"Oui,","start":12239.94,"end":12240.26},{"text":"le","start":12241.06,"end":12241.22},{"text":"Maroc","start":12241.22,"end":12242.02},{"text":"a","start":12242.42,"end":12242.94},{"text":"accepté","start":12242.94,"end":12243.62},{"text":"l'accord,","start":12244.14,"end":12244.9},{"text":"mais","start":12244.98,"end":12245.3},{"text":"le","start":12245.3,"end":12245.54},{"text":"référendum","start":12245.54,"end":12246.22},{"text":"n'était","start":12246.22,"end":12246.58},{"text":"pas","start":12246.58,"end":12246.9},{"text":"faisable,","start":12246.98,"end":12247.46},{"text":"ce","start":12247.46,"end":12247.62},{"text":"n'était","start":12247.62,"end":12247.94},{"text":"pas","start":12247.94,"end":12248.18},{"text":"une","start":12248.18,"end":12248.38},{"text":"possibilité.","start":12248.42,"end":12249.46}]},{"text":"Et ce n'est pas le Royaume du Maroc qui a rejeté le référendum.","start":12250.1,"end":12253.7,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":12250.1,"end":12250.26},{"text":"ce","start":12250.26,"end":12250.42},{"text":"n'est","start":12250.42,"end":12250.66},{"text":"pas","start":12250.66,"end":12251.06},{"text":"le","start":12251.06,"end":12251.22},{"text":"Royaume","start":12251.22,"end":12251.58},{"text":"du","start":12251.58,"end":12251.7},{"text":"Maroc","start":12251.7,"end":12252.3},{"text":"qui","start":12252.3,"end":12252.42},{"text":"a","start":12252.42,"end":12252.46},{"text":"rejeté","start":12252.46,"end":12252.9},{"text":"le","start":12252.9,"end":12252.98},{"text":"référendum.","start":12252.98,"end":12253.7}]},{"text":"C'est plutôt la communauté internationale, par le biais de déclarations officielles des secrétaires généraux.","start":12254.75,"end":12261.15,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":12254.75,"end":12254.99},{"text":"plutôt","start":12254.99,"end":12255.47},{"text":"la","start":12255.47,"end":12255.71},{"text":"communauté","start":12255.71,"end":12256.51},{"text":"internationale,","start":12256.59,"end":12257.55},{"text":"par","start":12257.71,"end":12258.03},{"text":"le","start":12258.03,"end":12258.11},{"text":"biais","start":12258.19,"end":12258.51},{"text":"de","start":12258.51,"end":12258.71},{"text":"déclarations","start":12258.71,"end":12259.31},{"text":"officielles","start":12259.31,"end":12259.79},{"text":"des","start":12259.95,"end":12260.11},{"text":"secrétaires","start":12260.11,"end":12260.59},{"text":"généraux.","start":12260.59,"end":12261.15}]},{"text":"C'est la communauté internationale, par le biais de résolutions du Conseil de sécurité.","start":12261.47,"end":12266.91,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":12261.47,"end":12261.79},{"text":"la","start":12261.87,"end":12262.11},{"text":"communauté","start":12262.11,"end":12262.83},{"text":"internationale,","start":12262.83,"end":12263.87},{"text":"par","start":12264.03,"end":12264.35},{"text":"le","start":12264.35,"end":12264.51},{"text":"biais","start":12264.51,"end":12264.75},{"text":"de","start":12264.75,"end":12264.83},{"text":"résolutions","start":12264.83,"end":12265.55},{"text":"du","start":12265.55,"end":12265.71},{"text":"Conseil","start":12265.71,"end":12266.03},{"text":"de","start":12266.03,"end":12266.11},{"text":"sécurité.","start":12266.19,"end":12266.91}]},{"text":"Il n'y a pas fait référence ces 20 dernières années.","start":12266.91,"end":12270.35,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":12266.91,"end":12266.99},{"text":"n'y","start":12268.23,"end":12268.51},{"text":"a","start":12268.51,"end":12268.59},{"text":"pas","start":12268.59,"end":12268.75},{"text":"fait","start":12268.75,"end":12268.87},{"text":"référence","start":12268.87,"end":12269.35},{"text":"ces","start":12269.35,"end":12269.47},{"text":"20","start":12269.47,"end":12269.63},{"text":"dernières","start":12269.63,"end":12270.03},{"text":"années.","start":12270.03,"end":12270.35}]},{"text":"l'attention de l'Assemblée au tout dernier rapport de l'examen stratégique de la MINURSO, qui précise très clairement que les tâches afférentes au référendum n'ont pas été menées ces deux dernières décennies.","start":12273.61,"end":12285.37,"topics":[],"words":[{"text":"l'attention","start":12273.61,"end":12274.57},{"text":"de","start":12274.89,"end":12275.05},{"text":"l'Assemblée","start":12275.09,"end":12275.69},{"text":"au","start":12275.85,"end":12276.01},{"text":"tout","start":12276.01,"end":12276.17},{"text":"dernier","start":12276.17,"end":12276.49},{"text":"rapport","start":12276.49,"end":12277.05},{"text":"de","start":12277.05,"end":12277.17},{"text":"l'examen","start":12277.17,"end":12277.65},{"text":"stratégique","start":12277.65,"end":12278.09},{"text":"de","start":12278.09,"end":12278.13},{"text":"la","start":12278.13,"end":12278.25},{"text":"MINURSO,","start":12278.25,"end":12279.25},{"text":"qui","start":12279.25,"end":12279.33},{"text":"précise","start":12279.33,"end":12279.77},{"text":"très","start":12279.85,"end":12280.13},{"text":"clairement","start":12280.13,"end":12280.57},{"text":"que","start":12280.65,"end":12280.81},{"text":"les","start":12280.81,"end":12280.97},{"text":"tâches","start":12280.97,"end":12281.37},{"text":"afférentes","start":12281.37,"end":12282.01},{"text":"au","start":12282.25,"end":12282.41},{"text":"référendum","start":12282.41,"end":12283.01},{"text":"n'ont","start":12283.01,"end":12283.17},{"text":"pas","start":12283.17,"end":12283.33},{"text":"été","start":12283.33,"end":12283.53},{"text":"menées","start":12283.53,"end":12284.01},{"text":"ces","start":12284.25,"end":12284.49},{"text":"deux","start":12284.49,"end":12284.65},{"text":"dernières","start":12284.65,"end":12284.97},{"text":"décennies.","start":12284.97,"end":12285.37}]},{"text":"Donc ce n'est pas le Maroc qui rejette, c'est plutôt la communauté internationale.","start":12285.37,"end":12289.77,"topics":[],"words":[{"text":"Donc","start":12285.37,"end":12285.61},{"text":"ce","start":12285.61,"end":12285.65},{"text":"n'est","start":12285.65,"end":12285.85},{"text":"pas","start":12285.85,"end":12286.01},{"text":"le","start":12286.01,"end":12286.09},{"text":"Maroc","start":12286.09,"end":12286.65},{"text":"qui","start":12287.05,"end":12287.29},{"text":"rejette,","start":12287.29,"end":12287.77},{"text":"c'est","start":12287.85,"end":12288.09},{"text":"plutôt","start":12288.09,"end":12288.45},{"text":"la","start":12288.45,"end":12288.57},{"text":"communauté","start":12288.57,"end":12289.05},{"text":"internationale.","start":12289.05,"end":12289.77}]},{"text":"Et si vous me le permettez, Monsieur le Président, ayant répondu à ces remarques, je voudrais poursuivre ma déclaration en français pour éclairer d'autres éléments fallacieux avancés par l'Algérie et rejetés par ma délégation.","start":12290.59,"end":12305.03,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":12290.59,"end":12290.71},{"text":"si","start":12290.71,"end":12290.87},{"text":"vous","start":12290.87,"end":12290.99},{"text":"me","start":12290.99,"end":12291.07},{"text":"le","start":12291.07,"end":12291.23},{"text":"permettez,","start":12291.23,"end":12291.71},{"text":"Monsieur","start":12291.71,"end":12292.07},{"text":"le","start":12292.07,"end":12292.11},{"text":"Président,","start":12292.19,"end":12292.59},{"text":"ayant","start":12292.83,"end":12293.07},{"text":"répondu","start":12293.07,"end":12293.71},{"text":"à","start":12294.19,"end":12294.35},{"text":"ces","start":12294.35,"end":12294.51},{"text":"remarques,","start":12294.51,"end":12294.91},{"text":"je","start":12294.91,"end":12295.07},{"text":"voudrais","start":12295.07,"end":12295.55},{"text":"poursuivre","start":12295.79,"end":12296.31},{"text":"ma","start":12296.31,"end":12296.47},{"text":"déclaration","start":12296.47,"end":12296.99},{"text":"en","start":12296.99,"end":12297.07},{"text":"français","start":12297.07,"end":12297.55},{"text":"pour","start":12298.27,"end":12298.75},{"text":"éclairer","start":12298.83,"end":12299.63},{"text":"d'autres","start":12299.95,"end":12300.51},{"text":"éléments","start":12300.59,"end":12301.15},{"text":"fallacieux","start":12301.71,"end":12302.43},{"text":"avancés","start":12302.43,"end":12302.95},{"text":"par","start":12302.95,"end":12303.11},{"text":"l'Algérie","start":12303.11,"end":12303.79},{"text":"et","start":12303.95,"end":12304.03},{"text":"rejetés","start":12304.03,"end":12304.35},{"text":"par","start":12304.35,"end":12304.47},{"text":"ma","start":12304.47,"end":12304.59},{"text":"délégation.","start":12304.59,"end":12305.03}]}]},{"sentences":[{"text":"Aujourd'hui, Monsieur le Président, la délégation algérienne s'est découverte une soudaine sollicitude sur cette question.","start":12305.15,"end":12312.91,"topics":[],"words":[{"text":"Aujourd'hui,","start":12305.15,"end":12305.63},{"text":"Monsieur","start":12305.63,"end":12305.95},{"text":"le","start":12306.11,"end":12306.35},{"text":"Président,","start":12306.35,"end":12306.79},{"text":"la","start":12306.79,"end":12306.95},{"text":"délégation","start":12306.95,"end":12307.43},{"text":"algérienne","start":12307.43,"end":12307.87},{"text":"s'est","start":12307.87,"end":12308.03},{"text":"découverte","start":12308.03,"end":12308.59},{"text":"une","start":12309.63,"end":12309.79},{"text":"soudaine","start":12309.79,"end":12310.35},{"text":"sollicitude","start":12310.35,"end":12311.15},{"text":"sur","start":12311.95,"end":12312.19},{"text":"cette","start":12312.19,"end":12312.43},{"text":"question.","start":12312.43,"end":12312.91}]},{"text":"Je souhaite simplement rappeler que le mandat de la MINURSO n'a pas été renouvelé.","start":12313.95,"end":12319.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":12313.95,"end":12313.99},{"text":"souhaite","start":12313.99,"end":12314.27},{"text":"simplement","start":12314.27,"end":12314.91},{"text":"rappeler","start":12315.47,"end":12316.19},{"text":"que","start":12316.19,"end":12316.35},{"text":"le","start":12316.43,"end":12316.51},{"text":"mandat","start":12316.51,"end":12316.67},{"text":"de","start":12316.75,"end":12316.79},{"text":"la","start":12316.79,"end":12316.95},{"text":"MINURSO","start":12316.95,"end":12318.03},{"text":"n'a","start":12318.03,"end":12318.19},{"text":"pas","start":12318.19,"end":12318.35},{"text":"été","start":12318.35,"end":12318.59},{"text":"renouvelé.","start":12318.59,"end":12319.31}]},{"text":"à cause d'un blocage, d'un veto.","start":12320.59,"end":12322.11,"topics":[],"words":[{"text":"à","start":12320.59,"end":12320.75},{"text":"cause","start":12320.75,"end":12320.99},{"text":"d'un","start":12320.99,"end":12321.15},{"text":"blocage,","start":12321.15,"end":12321.55},{"text":"d'un","start":12321.55,"end":12321.71},{"text":"veto.","start":12321.71,"end":12322.11}]},{"text":"Par contre, 11 membres du Conseil de sécurité, soit une écrasante majorité, ont soutenu un projet de résolution qui consacrait une solution politique fondée sur l'initiative d'autonomie sous souveraineté marocaine, et qui appelait également à l'enregistrement des populations séquestrées dans les camps de Tindouf.","start":12324.03,"end":12344.11,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Par","start":12324.03,"end":12324.27},{"text":"contre,","start":12324.27,"end":12324.75},{"text":"11","start":12325.07,"end":12325.31},{"text":"membres","start":12325.31,"end":12325.55},{"text":"du","start":12325.55,"end":12325.71},{"text":"Conseil","start":12325.71,"end":12326.03},{"text":"de","start":12326.03,"end":12326.19},{"text":"sécurité,","start":12326.19,"end":12326.91},{"text":"soit","start":12327.55,"end":12327.95},{"text":"une","start":12327.95,"end":12328.11},{"text":"écrasante","start":12328.11,"end":12328.59},{"text":"majorité,","start":12328.59,"end":12329.31},{"text":"ont","start":12329.47,"end":12329.63},{"text":"soutenu","start":12329.63,"end":12330.11},{"text":"un","start":12330.11,"end":12330.19},{"text":"projet","start":12330.19,"end":12330.51},{"text":"de","start":12330.51,"end":12330.59},{"text":"résolution","start":12330.59,"end":12331.23},{"text":"qui","start":12331.23,"end":12331.39},{"text":"consacrait","start":12331.39,"end":12331.91},{"text":"une","start":12332.35,"end":12332.51},{"text":"solution","start":12332.51,"end":12332.91},{"text":"politique","start":12332.91,"end":12333.47},{"text":"fondée","start":12334.11,"end":12334.43},{"text":"sur","start":12334.43,"end":12334.59},{"text":"l'initiative","start":12334.59,"end":12335.15},{"text":"d'autonomie","start":12335.15,"end":12335.87},{"text":"sous","start":12336.11,"end":12336.31},{"text":"souveraineté","start":12336.31,"end":12336.91},{"text":"marocaine,","start":12336.91,"end":12337.51},{"text":"et","start":12338.03,"end":12338.19},{"text":"qui","start":12338.19,"end":12338.35},{"text":"appelait","start":12338.35,"end":12338.83},{"text":"également","start":12339.39,"end":12340.19},{"text":"à","start":12340.27,"end":12340.47},{"text":"l'enregistrement","start":12340.47,"end":12341.23},{"text":"des","start":12341.23,"end":12341.39},{"text":"populations","start":12341.39,"end":12341.91},{"text":"séquestrées","start":12341.91,"end":12342.75},{"text":"dans","start":12342.99,"end":12343.15},{"text":"les","start":12343.15,"end":12343.31},{"text":"camps","start":12343.31,"end":12343.47},{"text":"de","start":12343.47,"end":12343.55},{"text":"Tindouf.","start":12343.63,"end":12344.11}]},{"text":"C'est précisément cela que l'Algérie ne pouvait accepter.","start":12344.15,"end":12347.63,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":12344.15,"end":12344.27},{"text":"précisément","start":12344.75,"end":12345.11},{"text":"cela","start":12345.11,"end":12346.23},{"text":"que","start":12346.23,"end":12346.27},{"text":"l'Algérie","start":12346.27,"end":12346.67},{"text":"ne","start":12346.67,"end":12346.75},{"text":"pouvait","start":12346.83,"end":12347.07},{"text":"accepter.","start":12347.07,"end":12347.63}]},{"text":"Entre une solution qui lui échappe et une mission qui disparaît, elle aurait préféré ou promu le veto pour se sauver la face, plutôt que le consensus.","start":12348.38,"end":12357.18,"topics":[],"words":[{"text":"Entre","start":12348.38,"end":12348.62},{"text":"une","start":12348.62,"end":12348.7},{"text":"solution","start":12348.7,"end":12349.18},{"text":"qui","start":12349.18,"end":12349.3},{"text":"lui","start":12349.3,"end":12349.5},{"text":"échappe","start":12349.5,"end":12349.98},{"text":"et","start":12350.3,"end":12350.38},{"text":"une","start":12350.38,"end":12350.54},{"text":"mission","start":12350.54,"end":12350.86},{"text":"qui","start":12350.86,"end":12350.98},{"text":"disparaît,","start":12350.98,"end":12351.58},{"text":"elle","start":12352.22,"end":12352.42},{"text":"aurait","start":12352.42,"end":12352.62},{"text":"préféré","start":12352.62,"end":12353.18},{"text":"ou","start":12353.18,"end":12353.26},{"text":"promu","start":12353.26,"end":12353.62},{"text":"le","start":12353.62,"end":12353.74},{"text":"veto","start":12353.74,"end":12354.14},{"text":"pour","start":12354.14,"end":12354.3},{"text":"se","start":12354.3,"end":12354.58},{"text":"sauver","start":12354.58,"end":12354.74},{"text":"la","start":12354.74,"end":12354.94},{"text":"face,","start":12354.94,"end":12355.34},{"text":"plutôt","start":12355.74,"end":12356.14},{"text":"que","start":12356.14,"end":12356.22},{"text":"le","start":12356.22,"end":12356.38},{"text":"consensus.","start":12356.38,"end":12357.18}]},{"text":"Plutôt la fin d'une mission onusienne que la consécration de la solution politique qui met fin au statu quo.","start":12358.14,"end":12364.06,"topics":[{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}],"words":[{"text":"Plutôt","start":12358.14,"end":12358.5},{"text":"la","start":12358.5,"end":12358.66},{"text":"fin","start":12358.66,"end":12358.82},{"text":"d'une","start":12358.82,"end":12359.02},{"text":"mission","start":12359.02,"end":12359.42},{"text":"onusienne","start":12359.42,"end":12359.98},{"text":"que","start":12359.98,"end":12360.1},{"text":"la","start":12360.1,"end":12360.3},{"text":"consécration","start":12360.3,"end":12360.94},{"text":"de","start":12360.94,"end":12361.02},{"text":"la","start":12361.02,"end":12361.18},{"text":"solution","start":12361.18,"end":12361.58},{"text":"politique","start":12361.58,"end":12362.14},{"text":"qui","start":12362.46,"end":12362.66},{"text":"met","start":12362.66,"end":12362.78},{"text":"fin","start":12362.78,"end":12363.1},{"text":"au","start":12363.34,"end":12363.5},{"text":"statu","start":12363.5,"end":12363.82},{"text":"quo.","start":12363.82,"end":12364.06}]},{"text":"Evitons-nous donc, Monsieur le Président, les larmes du crocodile.","start":12365.1,"end":12368.3,"topics":[],"words":[{"text":"Evitons-nous","start":12365.1,"end":12366.06},{"text":"donc,","start":12366.14,"end":12366.46},{"text":"Monsieur","start":12366.46,"end":12366.7},{"text":"le","start":12366.7,"end":12366.78},{"text":"Président,","start":12366.78,"end":12367.18},{"text":"les","start":12367.18,"end":12367.34},{"text":"larmes","start":12367.34,"end":12367.54},{"text":"du","start":12367.54,"end":12367.66},{"text":"crocodile.","start":12367.66,"end":12368.3}]},{"text":"Monsieur le Président, l'Algérie parle d'autodétermination.","start":12369.1,"end":12373.3,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":12369.1,"end":12369.34},{"text":"le","start":12369.34,"end":12369.42},{"text":"Président,","start":12369.42,"end":12369.9},{"text":"l'Algérie","start":12370.66,"end":12371.26},{"text":"parle","start":12371.26,"end":12371.5},{"text":"d'autodétermination.","start":12371.5,"end":12373.3}]},{"text":"Encore faudrait-il savoir de laquelle il s'agit.","start":12374.3,"end":12376.94,"topics":[],"words":[{"text":"Encore","start":12374.3,"end":12374.7},{"text":"faudrait-il","start":12374.7,"end":12375.26},{"text":"savoir","start":12375.26,"end":12375.82},{"text":"de","start":12375.82,"end":12375.9},{"text":"laquelle","start":12375.9,"end":12376.34},{"text":"il","start":12376.34,"end":12376.42},{"text":"s'agit.","start":12376.42,"end":12376.94}]},{"text":"de celle qu'elle exalte au dehors et qu'elle refuse obstinément au dedans, dès que certains, dans le territoire qu'elle contrôle, s'avisent de la revendiquer, ou de celle qu'elle invoque au nom de personnes qu'elle séquestre depuis près d'un demi-siècle dans des camps sur son propre sol, sans recensement, sans liberté de mouvement, sans droit de choisir.","start":12377.43,"end":12399.03,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":12377.43,"end":12377.59},{"text":"celle","start":12377.67,"end":12378.07},{"text":"qu'elle","start":12378.07,"end":12378.27},{"text":"exalte","start":12378.27,"end":12378.83},{"text":"au","start":12378.83,"end":12378.87},{"text":"dehors","start":12378.87,"end":12379.35},{"text":"et","start":12380.07,"end":12380.23},{"text":"qu'elle","start":12380.23,"end":12380.39},{"text":"refuse","start":12380.39,"end":12380.79},{"text":"obstinément","start":12380.87,"end":12381.51},{"text":"au","start":12381.51,"end":12381.59},{"text":"dedans,","start":12381.59,"end":12381.99},{"text":"dès","start":12382.63,"end":12382.87},{"text":"que","start":12382.87,"end":12383.03},{"text":"certains,","start":12383.03,"end":12383.59},{"text":"dans","start":12384.23,"end":12384.39},{"text":"le","start":12384.39,"end":12384.55},{"text":"territoire","start":12384.55,"end":12385.03},{"text":"qu'elle","start":12385.03,"end":12385.19},{"text":"contrôle,","start":12385.19,"end":12385.83},{"text":"s'avisent","start":12386.11,"end":12386.83},{"text":"de","start":12386.83,"end":12386.87},{"text":"la","start":12386.87,"end":12387.03},{"text":"revendiquer,","start":12387.03,"end":12387.67},{"text":"ou","start":12388.55,"end":12388.71},{"text":"de","start":12388.71,"end":12388.79},{"text":"celle","start":12388.79,"end":12389.11},{"text":"qu'elle","start":12389.11,"end":12389.27},{"text":"invoque","start":12389.27,"end":12389.63},{"text":"au","start":12389.63,"end":12389.67},{"text":"nom","start":12389.67,"end":12389.83},{"text":"de","start":12389.83,"end":12389.91},{"text":"personnes","start":12389.99,"end":12390.35},{"text":"qu'elle","start":12390.35,"end":12390.55},{"text":"séquestre","start":12390.55,"end":12391.15},{"text":"depuis","start":12391.43,"end":12391.75},{"text":"près","start":12391.75,"end":12391.91},{"text":"d'un","start":12391.91,"end":12392.07},{"text":"demi-siècle","start":12392.07,"end":12392.79},{"text":"dans","start":12393.19,"end":12393.39},{"text":"des","start":12393.39,"end":12393.51},{"text":"camps","start":12393.51,"end":12393.75},{"text":"sur","start":12393.75,"end":12393.91},{"text":"son","start":12393.91,"end":12394.07},{"text":"propre","start":12394.07,"end":12394.47},{"text":"sol,","start":12394.47,"end":12394.87},{"text":"sans","start":12395.11,"end":12395.35},{"text":"recensement,","start":12395.35,"end":12396.07},{"text":"sans","start":12396.31,"end":12396.55},{"text":"liberté","start":12396.55,"end":12396.99},{"text":"de","start":12396.99,"end":12397.11},{"text":"mouvement,","start":12397.11,"end":12397.59},{"text":"sans","start":12397.75,"end":12398.07},{"text":"droit","start":12398.07,"end":12398.31},{"text":"de","start":12398.31,"end":12398.39},{"text":"choisir.","start":12398.39,"end":12399.03}]},{"text":"Chez l'Algérie, l'autodétermination est à géométrie variable, avec une devise: « Faites ce que je dis, mais ne faites pas ce que je fais.","start":12399.99,"end":12410.65,"topics":[],"words":[{"text":"Chez","start":12399.99,"end":12400.15},{"text":"l'Algérie,","start":12400.15,"end":12400.79},{"text":"l'autodétermination","start":12401.31,"end":12402.47},{"text":"est","start":12402.71,"end":12402.79},{"text":"à","start":12402.87,"end":12402.95},{"text":"géométrie","start":12402.95,"end":12403.43},{"text":"variable,","start":12403.43,"end":12403.99},{"text":"avec","start":12404.79,"end":12405.11},{"text":"une","start":12405.11,"end":12405.23},{"text":"devise:","start":12405.23,"end":12405.83},{"text":"«","start":12406.69,"end":12406.69},{"text":"Faites","start":12406.69,"end":12407.13},{"text":"ce","start":12407.37,"end":12407.53},{"text":"que","start":12407.61,"end":12407.69},{"text":"je","start":12407.69,"end":12407.85},{"text":"dis,","start":12407.93,"end":12408.17},{"text":"mais","start":12409.21,"end":12409.45},{"text":"ne","start":12409.45,"end":12409.53},{"text":"faites","start":12409.53,"end":12409.77},{"text":"pas","start":12409.77,"end":12410.01},{"text":"ce","start":12410.01,"end":12410.17},{"text":"que","start":12410.17,"end":12410.25},{"text":"je","start":12410.25,"end":12410.41},{"text":"fais.","start":12410.41,"end":12410.65}]},{"text":"» Eh bien, ma délégation voudrait dire: ce double standard ne trompe plus personne.","start":12411.77,"end":12416.17,"topics":[],"words":[{"text":"»","start":12411.77,"end":12411.81},{"text":"Eh","start":12411.81,"end":12411.93},{"text":"bien,","start":12411.93,"end":12412.05},{"text":"ma","start":12412.05,"end":12412.25},{"text":"délégation","start":12412.25,"end":12412.81},{"text":"voudrait","start":12412.81,"end":12413.13},{"text":"dire:","start":12413.13,"end":12413.53},{"text":"ce","start":12413.69,"end":12413.93},{"text":"double","start":12413.93,"end":12414.25},{"text":"standard","start":12414.25,"end":12414.97},{"text":"ne","start":12414.97,"end":12415.13},{"text":"trompe","start":12415.13,"end":12415.41},{"text":"plus","start":12415.41,"end":12415.65},{"text":"personne.","start":12415.65,"end":12416.17}]},{"text":"Et encore une fois, permettez-moi, Monsieur le Président, de le dire haut et fort: le Sahara est marocain, par l'histoire, par le droit et par l'adhésion de ses populations qui élisent librement leurs représentants et bâtissent leur avenir au sein de leur patrie.","start":12416.65,"end":12431.85,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":12416.65,"end":12416.81},{"text":"encore","start":12416.81,"end":12417.13},{"text":"une","start":12417.13,"end":12417.21},{"text":"fois,","start":12417.21,"end":12417.45},{"text":"permettez-moi,","start":12417.45,"end":12418.09},{"text":"Monsieur","start":12418.09,"end":12418.33},{"text":"le","start":12418.33,"end":12418.41},{"text":"Président,","start":12418.41,"end":12418.73},{"text":"de","start":12418.81,"end":12418.97},{"text":"le","start":12418.97,"end":12419.05},{"text":"dire","start":12419.05,"end":12419.45},{"text":"haut","start":12419.93,"end":12420.09},{"text":"et","start":12420.09,"end":12420.17},{"text":"fort:","start":12420.17,"end":12420.65},{"text":"le","start":12421.05,"end":12421.21},{"text":"Sahara","start":12421.21,"end":12421.69},{"text":"est","start":12421.69,"end":12421.85},{"text":"marocain,","start":12421.85,"end":12422.33},{"text":"par","start":12422.73,"end":12422.93},{"text":"l'histoire,","start":12422.93,"end":12423.61},{"text":"par","start":12423.93,"end":12424.17},{"text":"le","start":12424.17,"end":12424.29},{"text":"droit","start":12424.29,"end":12424.73},{"text":"et","start":12424.89,"end":12425.05},{"text":"par","start":12425.05,"end":12425.21},{"text":"l'adhésion","start":12425.21,"end":12425.77},{"text":"de","start":12425.77,"end":12425.85},{"text":"ses","start":12425.85,"end":12426.01},{"text":"populations","start":12426.01,"end":12426.73},{"text":"qui","start":12427.05,"end":12427.29},{"text":"élisent","start":12427.29,"end":12427.61},{"text":"librement","start":12427.61,"end":12428.17},{"text":"leurs","start":12428.17,"end":12428.33},{"text":"représentants","start":12428.33,"end":12429.05},{"text":"et","start":12429.37,"end":12429.45},{"text":"bâtissent","start":12429.45,"end":12429.81},{"text":"leur","start":12429.81,"end":12429.97},{"text":"avenir","start":12429.97,"end":12430.49},{"text":"au","start":12430.73,"end":12430.97},{"text":"sein","start":12430.97,"end":12431.13},{"text":"de","start":12431.13,"end":12431.21},{"text":"leur","start":12431.21,"end":12431.45},{"text":"patrie.","start":12431.45,"end":12431.85}]},{"text":"Je vous remercie, Monsieur le Président.","start":12432.41,"end":12433.65,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":12432.41,"end":12432.57},{"text":"vous","start":12432.57,"end":12432.73},{"text":"remercie,","start":12432.73,"end":12433.05},{"text":"Monsieur","start":12433.05,"end":12433.29},{"text":"le","start":12433.29,"end":12433.33},{"text":"Président.","start":12433.33,"end":12433.65}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MAR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Morocco"}},{"statement_number":71,"start":12440.99,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:27:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du Maroc.","start":12440.99,"end":12443.07,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":12440.99,"end":12441.07},{"text":"remercie","start":12441.07,"end":12441.55},{"text":"le","start":12441.55,"end":12441.63},{"text":"représentant","start":12441.63,"end":12442.27},{"text":"du","start":12442.27,"end":12442.43},{"text":"Maroc.","start":12442.43,"end":12443.07}]}]},{"sentences":[{"text":"La Commission a ainsi terminé l'examen, cette étape de l'examen.","start":12445.27,"end":12454.51,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12445.27,"end":12445.47},{"text":"Commission","start":12445.47,"end":12446.03},{"text":"a","start":12446.19,"end":12446.27},{"text":"ainsi","start":12446.27,"end":12446.75},{"text":"terminé","start":12446.75,"end":12447.71},{"text":"l'examen,","start":12450.59,"end":12451.31},{"text":"cette","start":12453.23,"end":12453.47},{"text":"étape","start":12453.47,"end":12453.79},{"text":"de","start":12453.79,"end":12453.87},{"text":"l'examen.","start":12453.87,"end":12454.51}]},{"text":"de ce point.","start":12457.26,"end":12457.98,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":12457.26,"end":12457.34},{"text":"ce","start":12457.42,"end":12457.5},{"text":"point.","start":12457.58,"end":12457.98}]},{"text":"La Commission va maintenant se réunir à nouveau demain, le mercredi 11 novembre à 10h dans cette même salle de conférence pour entamer l'examen du point 50 de l'ordre du jour intitulé \"Etude d'ensemble des missions politiques spéciales\".","start":12458.3,"end":12471.74,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12458.3,"end":12458.54},{"text":"Commission","start":12458.54,"end":12459.1},{"text":"va","start":12459.34,"end":12459.5},{"text":"maintenant","start":12459.5,"end":12460.14},{"text":"se","start":12460.22,"end":12460.46},{"text":"réunir","start":12460.46,"end":12461.06},{"text":"à","start":12461.06,"end":12461.1},{"text":"nouveau","start":12461.1,"end":12461.5},{"text":"demain,","start":12461.5,"end":12461.9},{"text":"le","start":12461.9,"end":12461.98},{"text":"mercredi","start":12461.98,"end":12462.46},{"text":"11","start":12462.46,"end":12462.62},{"text":"novembre","start":12462.62,"end":12462.98},{"text":"à","start":12462.98,"end":12463.02},{"text":"10h","start":12463.02,"end":12463.42},{"text":"dans","start":12463.42,"end":12463.58},{"text":"cette","start":12463.58,"end":12463.74},{"text":"même","start":12463.74,"end":12463.98},{"text":"salle","start":12463.98,"end":12464.3},{"text":"de","start":12464.3,"end":12464.38},{"text":"conférence","start":12464.38,"end":12465.18},{"text":"pour","start":12465.98,"end":12466.18},{"text":"entamer","start":12466.18,"end":12466.5},{"text":"l'examen","start":12466.5,"end":12466.94},{"text":"du","start":12466.94,"end":12467.1},{"text":"point","start":12467.1,"end":12467.26},{"text":"50","start":12467.26,"end":12467.62},{"text":"de","start":12467.62,"end":12467.66},{"text":"l'ordre","start":12467.66,"end":12467.9},{"text":"du","start":12467.9,"end":12468.06},{"text":"jour","start":12468.06,"end":12468.54},{"text":"intitulé","start":12468.54,"end":12468.98},{"text":"\"Etude","start":12468.98,"end":12469.26},{"text":"d'ensemble","start":12469.26,"end":12469.66},{"text":"des","start":12469.74,"end":12469.82},{"text":"missions","start":12469.82,"end":12470.22},{"text":"politiques","start":12470.22,"end":12470.7},{"text":"spéciales\".","start":12470.86,"end":12471.74}]},{"text":"Je rappelle aux délégations qu'elles ont jusqu'à aujourd'hui 18h pour s'inscrire sur la liste des orateurs et oratrices concernant ce point.","start":12472.94,"end":12484.78,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":12472.94,"end":12472.98},{"text":"rappelle","start":12472.98,"end":12473.34},{"text":"aux","start":12473.34,"end":12473.42},{"text":"délégations","start":12473.42,"end":12474.3},{"text":"qu'elles","start":12475.02,"end":12475.34},{"text":"ont","start":12475.42,"end":12475.82},{"text":"jusqu'à","start":12480.62,"end":12481.02},{"text":"aujourd'hui","start":12481.02,"end":12481.34},{"text":"18h","start":12481.34,"end":12481.82},{"text":"pour","start":12481.82,"end":12481.98},{"text":"s'inscrire","start":12481.98,"end":12482.34},{"text":"sur","start":12482.34,"end":12482.46},{"text":"la","start":12482.46,"end":12482.58},{"text":"liste","start":12482.58,"end":12482.74},{"text":"des","start":12482.74,"end":12482.82},{"text":"orateurs","start":12482.82,"end":12483.18},{"text":"et","start":12483.18,"end":12483.22},{"text":"oratrices","start":12483.22,"end":12483.66},{"text":"concernant","start":12483.66,"end":12484.14},{"text":"ce","start":12484.3,"end":12484.38},{"text":"point.","start":12484.46,"end":12484.78}]},{"text":"Je rappelle aussi aux délégations Elles ont aussi aujourd'hui jusqu'à 18h pour déposer leurs projets concernant le point 47 et le point 48.","start":12484.94,"end":12496.05,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":12484.94,"end":12485.02},{"text":"rappelle","start":12485.02,"end":12485.34},{"text":"aussi","start":12485.34,"end":12485.54},{"text":"aux","start":12485.54,"end":12485.58},{"text":"délégations","start":12485.58,"end":12486.46},{"text":"Elles","start":12489.41,"end":12489.57},{"text":"ont","start":12489.65,"end":12489.89},{"text":"aussi","start":12489.89,"end":12490.17},{"text":"aujourd'hui","start":12490.17,"end":12490.53},{"text":"jusqu'à","start":12490.93,"end":12491.49},{"text":"18h","start":12491.49,"end":12491.93},{"text":"pour","start":12491.93,"end":12492.05},{"text":"déposer","start":12492.05,"end":12492.37},{"text":"leurs","start":12492.37,"end":12492.53},{"text":"projets","start":12492.53,"end":12492.85},{"text":"concernant","start":12492.85,"end":12493.25},{"text":"le","start":12493.25,"end":12493.33},{"text":"point","start":12493.33,"end":12493.53},{"text":"47","start":12493.53,"end":12494.37},{"text":"et","start":12494.93,"end":12495.01},{"text":"le","start":12495.01,"end":12495.09},{"text":"point","start":12495.09,"end":12495.25},{"text":"48.","start":12495.25,"end":12496.05}]},{"text":"Les interprètes nous ont aimablement donné plus de temps que ce que nous avions demandé.","start":12498.85,"end":12502.69,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":12498.85,"end":12498.97},{"text":"interprètes","start":12499.01,"end":12499.57},{"text":"nous","start":12499.57,"end":12499.81},{"text":"ont","start":12499.89,"end":12500.13},{"text":"aimablement","start":12500.25,"end":12500.81},{"text":"donné","start":12500.81,"end":12501.01},{"text":"plus","start":12501.01,"end":12501.21},{"text":"de","start":12501.21,"end":12501.25},{"text":"temps","start":12501.33,"end":12501.49},{"text":"que","start":12501.49,"end":12501.65},{"text":"ce","start":12501.65,"end":12501.73},{"text":"que","start":12501.73,"end":12501.81},{"text":"nous","start":12501.81,"end":12501.97},{"text":"avions","start":12501.97,"end":12502.21},{"text":"demandé.","start":12502.21,"end":12502.69}]},{"text":"Le président les remercie.","start":12502.69,"end":12503.97,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":12502.69,"end":12502.77},{"text":"président","start":12502.77,"end":12503.17},{"text":"les","start":12503.17,"end":12503.29},{"text":"remercie.","start":12503.29,"end":12503.97}]},{"text":"Le président remercie les interprètes dans les six langues.","start":12510.13,"end":12513.57,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":12510.13,"end":12510.29},{"text":"président","start":12510.37,"end":12510.77},{"text":"remercie","start":12511.25,"end":12511.65},{"text":"les","start":12511.65,"end":12511.81},{"text":"interprètes","start":12511.81,"end":12512.45},{"text":"dans","start":12512.69,"end":12512.85},{"text":"les","start":12512.85,"end":12513.01},{"text":"six","start":12513.01,"end":12513.17},{"text":"langues.","start":12513.17,"end":12513.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}},{"statement_number":72,"start":12515.09,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:28:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, monsieur le président.","start":12515.09,"end":12516.05,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":12515.09,"end":12515.49},{"text":"monsieur","start":12515.49,"end":12515.73},{"text":"le","start":12515.73,"end":12515.77},{"text":"président.","start":12515.77,"end":12516.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":"Interpreter","affiliation_full":null}},{"statement_number":73,"start":12516.58,"pageUrl":"/fr/ga/c4/81/21?t=3:28:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La séance est levée.","start":12516.58,"end":12517.18,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":12516.58,"end":12516.74},{"text":"séance","start":12516.74,"end":12516.9},{"text":"est","start":12516.9,"end":12516.98},{"text":"levée.","start":12516.98,"end":12517.18}]}]}],"speaker":{"affiliation":"4th Committee","group":null,"function":"Président","affiliation_full":"4th Committee"}}],"topics":[{"key":"peacekeeper-safety","label":"Sécurité des Casques bleus et lutte contre l’impunité","description":"Les délégations condamnent les attaques contre le personnel et les installations des Nations Unies et demandent des enquêtes ainsi que des poursuites contre leurs auteurs. Elles appellent également à renforcer la formation, les équipements de protection et le soutien médical."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et accès humanitaire","description":"La protection des populations civiles est présentée comme une priorité centrale des opérations de paix, avec une attention particulière aux groupes vulnérables. Les interventions soulignent également la nécessité de garantir la sécurité des humanitaires et l’accès aux populations touchées."},{"key":"peacekeeping-reform","label":"Réforme et adaptation du maintien de la paix","description":"Les délégations préconisent des opérations mieux adaptées aux conflits contemporains, avec des mandats clairs, réalistes et hiérarchisés. Elles soulignent l’importance de la planification, de l’évaluation des résultats et des consultations avec les pays hôtes et contributeurs."},{"key":"peacekeeping-finance","label":"Financement et capacités opérationnelles","description":"La crise de liquidités et les réductions budgétaires menacent l’exécution des mandats. Les intervenants demandent le paiement ponctuel des contributions, des remboursements prévisibles aux pays contributeurs et des moyens humains, logistiques et médicaux suffisants."},{"key":"women-peace-security","label":"Femmes, paix et sécurité","description":"Les délégations demandent une participation pleine, égale et effective des femmes aux opérations et aux processus de paix, notamment aux fonctions de commandement et de décision. Elles soulignent la nécessité de lever les obstacles pratiques à cette participation et de mettre en œuvre la résolution 1325."},{"key":"regional-peace-partnerships","label":"Partenariats régionaux pour la paix","description":"Les intervenants soutiennent une coopération renforcée entre les Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment l’Union africaine. Plusieurs demandent la mise en œuvre de la résolution 2719 pour assurer un financement prévisible des opérations africaines autorisées par le Conseil de sécurité."},{"key":"peacekeeping-core-principles","label":"Principes fondamentaux et appropriation nationale","description":"Plusieurs délégations réaffirment le consentement des parties, l’impartialité et le non-recours à la force sauf pour la légitime défense ou la défense du mandat. Elles insistent sur le respect de la souveraineté, du droit international et des priorités des pays hôtes."},{"key":"technology-information-threats","label":"Nouvelles technologies et menaces informationnelles","description":"Les drones, l’intelligence artificielle et les cybermenaces rendent nécessaire la modernisation des capacités des missions. La lutte contre la désinformation et le renforcement des communications avec les communautés sont également jugés essentiels pour préserver la confiance et la sécurité."},{"key":"peacekeeping-conduct-accountability","label":"Déontologie et prévention des abus","description":"Plusieurs délégations réaffirment la tolérance zéro envers l’exploitation et les abus sexuels commis par le personnel des opérations. Elles demandent une discipline rigoureuse, des enquêtes rapides, une reddition de comptes effective et un soutien aux victimes."},{"key":"political-peacebuilding-transitions","label":"Solutions politiques et pérennisation de la paix","description":"Les opérations doivent soutenir le dialogue, la médiation et les processus politiques nationaux, sans se substituer au règlement des conflits. Les transitions et retraits doivent être préparés pour renforcer les institutions, préserver les acquis et éviter les vides sécuritaires."}]}}