{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/fr/ga/c5/80/27?lang=en","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/fr/ga/c5/80/27.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k15/k15zh0rnqq","kaltura_id":"1_5zh0rnqq","title":"Cinquième Commission, 27e séance plénière — Assemblée générale, première partie de la reprise de la 80e session","clean_title":"Cinquième Commission, 27e séance plénière — Assemblée générale, première partie de la reprise de la 80e session","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k15/k15zh0rnqq","date":"2026-03-27T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-03-27T19:00:00.000Z","status":"finished","duration":"01:04:55","category":"Assemblée générale","body":"Fifth Committee","event_code":null,"event_type":null,"session_number":"27th plenary meeting","pv_symbol":"A/C.5/80/SR.27","pv_part":1,"slug":"ga/c5/80/27"},"metadata":{"summary":"Administrative and Budgetary Committee","description":"Closure of the work of the Fifth Committee during the first part of the resumed eightieth session of the General Assembly","categories":["Meetings & Events","General Assembly","80th Session","Fifth Committee"],"geographic_subject":[],"subject_topical":["BUDGET","UNITED NATIONS ORGANIZATION"],"corporate_name":["FIFTH COMMITTEE - ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY QUESTIONS"],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[{"title":"Fifth Committee website","url":"https://www.un.org/en/ga/fifth/index.shtml"}]},"transcript":{"transcript_id":"6020e1bb-0fbe-4d84-b4fa-2b6795333926","language":"en","data":[{"statement_number":1,"start":1043.12,"pageUrl":"/fr/ga/c5/80/27?lang=en&t=1044","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Distinguished delegates, before we proceed with taking action on the various draft resolutions and decisions on the issues that were before the Committee during the first part of the resumed ATS session, I should like to recall that consultations concluded overnight and that therefore, the documents before the Committee today are advanced and provisional versions and subject to editorial review and quality control.","start":1043.12,"end":1070.98,"topics":[],"words":[{"text":"Distinguished","start":1043.12,"end":1043.72},{"text":"delegates,","start":1043.72,"end":1044.24},{"text":"before","start":1044.64,"end":1045.04},{"text":"we","start":1045.04,"end":1045.36},{"text":"proceed","start":1045.36,"end":1045.76},{"text":"with","start":1045.76,"end":1046},{"text":"taking","start":1046,"end":1046.28},{"text":"action","start":1046.28,"end":1046.64},{"text":"on","start":1046.72,"end":1047},{"text":"the","start":1047,"end":1047.16},{"text":"various","start":1047.16,"end":1047.44},{"text":"draft","start":1047.44,"end":1047.88},{"text":"resolutions","start":1047.88,"end":1048.4},{"text":"and","start":1048.4,"end":1048.68},{"text":"decisions","start":1048.68,"end":1049.36},{"text":"on","start":1049.36,"end":1049.64},{"text":"the","start":1049.64,"end":1049.8},{"text":"issues","start":1049.8,"end":1050.08},{"text":"that","start":1050.08,"end":1050.4},{"text":"were","start":1050.4,"end":1050.64},{"text":"before","start":1050.64,"end":1050.92},{"text":"the","start":1050.92,"end":1051.16},{"text":"Committee","start":1051.16,"end":1051.44},{"text":"during","start":1052.34,"end":1052.54},{"text":"the","start":1052.54,"end":1052.82},{"text":"first","start":1052.82,"end":1053.14},{"text":"part","start":1053.14,"end":1053.46},{"text":"of","start":1053.46,"end":1053.66},{"text":"the","start":1053.66,"end":1053.82},{"text":"resumed","start":1053.82,"end":1054.3},{"text":"ATS","start":1054.3,"end":1054.86},{"text":"session,","start":1054.86,"end":1055.38},{"text":"I","start":1055.78,"end":1056.1},{"text":"should","start":1056.1,"end":1056.34},{"text":"like","start":1056.34,"end":1056.62},{"text":"to","start":1056.62,"end":1056.9},{"text":"recall","start":1056.9,"end":1057.46},{"text":"that","start":1057.46,"end":1057.82},{"text":"consultations","start":1057.82,"end":1058.58},{"text":"concluded","start":1058.9,"end":1059.78},{"text":"overnight","start":1059.78,"end":1060.58},{"text":"and","start":1060.82,"end":1061.22},{"text":"that","start":1061.46,"end":1061.82},{"text":"therefore,","start":1061.82,"end":1062.34},{"text":"the","start":1062.34,"end":1062.58},{"text":"documents","start":1062.58,"end":1063.22},{"text":"before","start":1063.46,"end":1063.82},{"text":"the","start":1063.82,"end":1064.06},{"text":"Committee","start":1064.06,"end":1064.34},{"text":"today","start":1064.42,"end":1064.82},{"text":"are","start":1065.38,"end":1065.74},{"text":"advanced","start":1065.74,"end":1066.3},{"text":"and","start":1066.3,"end":1066.46},{"text":"provisional","start":1066.46,"end":1067.06},{"text":"versions","start":1067.06,"end":1067.54},{"text":"and","start":1067.86,"end":1068.179},{"text":"subject","start":1068.179,"end":1068.58},{"text":"to","start":1068.58,"end":1068.82},{"text":"editorial","start":1068.82,"end":1069.5},{"text":"review","start":1069.5,"end":1069.86},{"text":"and","start":1069.86,"end":1070.18},{"text":"quality","start":1070.18,"end":1070.62},{"text":"control.","start":1070.62,"end":1070.98}]},{"text":"They will be issued in the six official languages as quickly as possible, taking fully into account the various resolutions of the General assembly on multilingualism.","start":1071.86,"end":1082.42,"topics":[],"words":[{"text":"They","start":1071.86,"end":1072.14},{"text":"will","start":1072.14,"end":1072.3},{"text":"be","start":1072.3,"end":1072.5},{"text":"issued","start":1072.5,"end":1072.82},{"text":"in","start":1072.82,"end":1072.94},{"text":"the","start":1072.94,"end":1073.1},{"text":"six","start":1073.1,"end":1073.38},{"text":"official","start":1073.78,"end":1074.18},{"text":"languages","start":1074.26,"end":1074.78},{"text":"as","start":1074.78,"end":1075.02},{"text":"quickly","start":1075.02,"end":1075.34},{"text":"as","start":1075.34,"end":1075.5},{"text":"possible,","start":1075.5,"end":1075.78},{"text":"taking","start":1077.14,"end":1077.5},{"text":"fully","start":1077.5,"end":1077.94},{"text":"into","start":1077.94,"end":1078.22},{"text":"account","start":1078.22,"end":1078.54},{"text":"the","start":1078.54,"end":1078.78},{"text":"various","start":1078.78,"end":1079.1},{"text":"resolutions","start":1079.1,"end":1079.7},{"text":"of","start":1079.78,"end":1080.06},{"text":"the","start":1080.06,"end":1080.22},{"text":"General","start":1080.22,"end":1080.5},{"text":"assembly","start":1080.58,"end":1081.18},{"text":"on","start":1081.18,"end":1081.46},{"text":"multilingualism.","start":1081.46,"end":1082.42}]},{"text":"I thank all delegations for their flexibility to proceed with documents in English only to facilitate the conclusion of the work of the Committee at the first part of the resumed ATS session.","start":1083.23,"end":1095.15,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1083.23,"end":1083.39},{"text":"thank","start":1083.39,"end":1083.67},{"text":"all","start":1083.67,"end":1083.83},{"text":"delegations","start":1083.83,"end":1084.51},{"text":"for","start":1084.51,"end":1084.79},{"text":"their","start":1084.79,"end":1084.99},{"text":"flexibility","start":1084.99,"end":1085.55},{"text":"to","start":1085.63,"end":1085.95},{"text":"proceed","start":1085.95,"end":1086.35},{"text":"with","start":1086.35,"end":1086.59},{"text":"documents","start":1086.59,"end":1087.11},{"text":"in","start":1087.11,"end":1087.39},{"text":"English","start":1087.39,"end":1087.75},{"text":"only","start":1087.75,"end":1088.11},{"text":"to","start":1088.59,"end":1088.87},{"text":"facilitate","start":1088.87,"end":1089.43},{"text":"the","start":1089.43,"end":1089.59},{"text":"conclusion","start":1089.59,"end":1090.07},{"text":"of","start":1090.07,"end":1090.19},{"text":"the","start":1090.19,"end":1090.31},{"text":"work","start":1090.31,"end":1090.55},{"text":"of","start":1090.55,"end":1090.79},{"text":"the","start":1090.79,"end":1090.95},{"text":"Committee","start":1090.95,"end":1091.23},{"text":"at","start":1091.79,"end":1092.07},{"text":"the","start":1092.07,"end":1092.23},{"text":"first","start":1092.23,"end":1092.51},{"text":"part","start":1092.51,"end":1092.91},{"text":"of","start":1093.23,"end":1093.51},{"text":"the","start":1093.51,"end":1093.67},{"text":"resumed","start":1093.67,"end":1094.11},{"text":"ATS","start":1094.11,"end":1094.67},{"text":"session.","start":1094.67,"end":1095.15}]},{"text":"Furthermore, all documents for action today have been made available electronically.","start":1096.27,"end":1101.87,"topics":[],"words":[{"text":"Furthermore,","start":1096.27,"end":1096.99},{"text":"all","start":1097.31,"end":1097.63},{"text":"documents","start":1097.63,"end":1098.19},{"text":"for","start":1098.19,"end":1098.39},{"text":"action","start":1098.39,"end":1098.67},{"text":"today","start":1098.83,"end":1099.23},{"text":"have","start":1099.55,"end":1099.83},{"text":"been","start":1099.83,"end":1100.03},{"text":"made","start":1100.03,"end":1100.31},{"text":"available","start":1100.31,"end":1100.67},{"text":"electronically.","start":1100.99,"end":1101.87}]},{"text":"The provisional documents are available on 5th committee placed on E delegate.","start":1102.59,"end":1108.03,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":1102.59,"end":1102.87},{"text":"provisional","start":1102.87,"end":1103.47},{"text":"documents","start":1103.47,"end":1104.03},{"text":"are","start":1104.43,"end":1104.75},{"text":"available","start":1104.75,"end":1105.07},{"text":"on","start":1105.39,"end":1105.75},{"text":"5th","start":1105.75,"end":1106.11},{"text":"committee","start":1106.11,"end":1106.43},{"text":"placed","start":1106.59,"end":1107.03},{"text":"on","start":1107.03,"end":1107.19},{"text":"E","start":1107.19,"end":1107.35},{"text":"delegate.","start":1107.35,"end":1108.03}]}]},{"sentences":[{"text":"I thank you for your understanding.","start":1108.6,"end":1110.28,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1108.6,"end":1108.72},{"text":"thank","start":1108.72,"end":1108.96},{"text":"you","start":1108.96,"end":1109.12},{"text":"for","start":1109.12,"end":1109.28},{"text":"your","start":1109.28,"end":1109.48},{"text":"understanding.","start":1109.48,"end":1110.28}]}]},{"sentences":[{"text":"I invite the Committee to resume its consideration of agenda item 135, entitled Program Budget for 2025 ICT Strategy Action on Draft Resolution A C5 80L28.","start":1113.96,"end":1133.4,"topics":[],"words":[{"text":"I","start":1113.96,"end":1114.24},{"text":"invite","start":1114.24,"end":1114.56},{"text":"the","start":1114.56,"end":1114.76},{"text":"Committee","start":1114.76,"end":1115.08},{"text":"to","start":1115.08,"end":1115.36},{"text":"resume","start":1115.36,"end":1115.72},{"text":"its","start":1115.72,"end":1115.88},{"text":"consideration","start":1115.88,"end":1116.6},{"text":"of","start":1116.6,"end":1116.8},{"text":"agenda","start":1116.8,"end":1117.2},{"text":"item","start":1117.2,"end":1117.6},{"text":"135,","start":1117.6,"end":1118.6},{"text":"entitled","start":1119.08,"end":1119.76},{"text":"Program","start":1119.76,"end":1120.12},{"text":"Budget","start":1120.12,"end":1120.6},{"text":"for","start":1120.6,"end":1120.88},{"text":"2025","start":1120.88,"end":1121.96},{"text":"ICT","start":1122.76,"end":1123.24},{"text":"Strategy","start":1123.4,"end":1124.12},{"text":"Action","start":1124.92,"end":1125.32},{"text":"on","start":1125.56,"end":1125.88},{"text":"Draft","start":1125.88,"end":1126.32},{"text":"Resolution","start":1126.32,"end":1126.92},{"text":"A","start":1126.92,"end":1127.32},{"text":"C5","start":1128.12,"end":1130.496},{"text":"80L28.","start":1131.024,"end":1133.4}]},{"text":"The Commission.","start":1134.6,"end":1135.11,"topics":[],"words":[{"text":"The","start":1134.6,"end":1134.88},{"text":"Commission.","start":1134.88,"end":1135.11}]}]}],"speaker":{"name":null,"affiliation":"5th Committee","affiliation_full":"5th Committee","group":null,"function":"Chair"}}],"topics":[]}}