Libye — Conseil de sécurité, 10209e séance
Conseil de sécurité
Date: 18 August 2026
Language: Arabic
Transcript: https://transcripts.un.org/fr/sc/10209?lang=ar
Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.

---

Denmark · رئيسة مجلس الأمن [0:01]:

اعلن افتتاح جلسة مجلس الامن التاسعه بعد العشره الاف وميتين جدول الاعمال المؤقت لهذه الجلسه هو الحاله في ليبيا اقر جدول الاعمال عملا بالمادة السابعة والثلاثين من النظام الداخلي المؤقت للمجلس أدعو ممثل ليبيا للمشاركة في هذه الجلسة. تقرر ذلك. وعملا بالمادة التاسعة والثلاثين من النظام الداخلي المؤقت للمجلس أدعو مقدمي الإحاطة التالية أسمائهم للمشاركة في هذه الجلسة. السيدة هنا سيروا تيتي الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا والسيدة نسا باكا خبير في توطين أهداف التنمية المستدامة والناشطة في مجال المناخ تقرر ذلك يبدأ مجلس الأمن الآن نظره في البنت الثاني من جدول الأعمال أود أن ألفت انتباه أعضاء المجلس للوثيقة على ألفين ستة وعشرين على ستمائة واحد وستين وهي تقرير الأمين العام حول بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا الكلمة الآن لسيدة هانا سروتيت


بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا · الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا · هنا سيروا تيتي [1:43]:

شكرا جزيلا حضرة الرئيسة أصحاب السعادة حضرات مجلس الأمن السفير طاهر السني المندوب الدائم لدولة ليبيا أود أن أستهل بتوجيه الشكر لهذا المجلس لدعمه الثابت للأنسمن ولجهودنا للدفع بتنفيذ خارطة الطريق السياسية التي يسرتها الأنسمن ستكون هذه الإحاطة أطول من سابقتها نظرا للتطورات الأخيرة في ليبيا ضروره الدفع بالعمليه السياسيه في ليبيا لا يزال اساسيا فانقطاع الكهرباء على نطاق واسع في الاوان الاخيره الى جانب الاستياء العام والذي تفاقم بسبب موجات الحراره الطويله فاقم من اثار الانقسام عدم استخدام الموارد العامه في ما ينبغي ان تستخدم فيه وقله الاستثمار وعدم تنسيق بصنع القرار كلها من الاخفاقات الاساسيه في الحوكمه البنيه الاساسيه الاساسيه تزداد ضعفا امام ضغوط لا يمكن ليبيا ان تتجاهلها بسبب ما لها من اثر على الناس في كل انحاء البلاد الثلاثه ولهذا فالعمليه السياسيه ليست مجرد تجاوز الخلافات السياسيه فهي تعنى باستعاده قدره الدوله على تقديم خدمات للمواطنين واداره المرض بشكل مسؤول في مؤسسات موحده وتوفير الامن وتوفير مناخ ايضا يمكن من التكيف مع المخاطر الاجتماعيه والبيئيه والمخاطر الاخرى التي يتعرض لها البلد حضره الرئيس اود ان اذكر بالخطوات التي اتخذتها انس من لتحقيق هذه الاهداف منذ عام قدمت لهذا المجلس خارطة طريق ترمي لمساعده ليبيا لي المضي قدما في عمليه الانتخابات والترتيبات الانتقاليه المتعاقبه له واستعادته الوحده والاتساق والمشروعيه في مؤسساتها الوطنيه خارطة الطريق تقوم على ركائز ثلاثة تعزز بعضها البعض مسار موثوق لإجراء انتخابات رئاسية وتشريعية عبر انتخابات حقيقية وحوار مهيكل وتوحيد المؤسسات التنفيذية في حكومة موحدة وتجهيز البلاد لإجراء انتخابات لضمان تمتع البلد بالمشروع الديمقراطي وفيما يخص الركيزة الأولى التقدم بشأن إعادة تشكيل المفوضية العليا للانتخابات والإطار القانوني والمؤسسي شهد جمودا في مجلس مجلس الدولة ومجلس النواب وذلك رغم الجهود لإحراز تقدم فيهما عبر الحوار في الدائرتين وعلكم تتذكرون أنه بحلول ألفين وستة وعشرين اتضح أن الجمود تطلب ما يتجاوز مجرد آلية مركزة ومع هذا أنشأت الأونسمل مجموعة مصغرة معروفة باسم مجموعة الأربعة زائد أربعة واجتمعت هذه المجموعة سبع مرات تحت رعاية الأونسمل أربعة منها منذ آخر إحاطة قدمتها والاجتماع المقبل سينعقد في العشرين من أغسطس وسيصل لاستنتاج بالتعامل مع القضايا الخلافيه الاساسيه في الاطار المؤسسي والقانوني للانتخابات ولاعاده تشكيل مجلس هيئه الانتخابات تبقى خطوات هنا والى جانب هذه المجموعه الانس من احرزت تقدم في ركيزه اخرى من خريطه الطريقه اذا اكملت بنجاح عملية الحوار المهيكل الممتد لستة اشهر في السادس من يونيو وقدمته للمجلس التوصيات امام في الاحاطة الاخيرة. وتناولت التوصيات مسائل الحوكمة والاقتصاد والامن والمصالحة وحقوق الانسان. هذه نتائج لا يهتدى بها في العملية السياسية فحسب ولكنها توفر بداية لاطار وطني يهتدى به في السلطات الحالية والمستقبلية لتحديد اولوية الاصلاح وتوحيد مؤسسات الدولة وبناء ليبيا مستقرة تنعم بالرخاء. في السادس عشر من اغسطس عقدنا اجتماعا مع أعضاء الفريق العامل السياسي التابع للجنة الدولية للمتابعة المعنية بليبيا المنبثقة عن عملية برلين وذلك لإحاطتهم بالتقدم والتعرف على رأيهم حول تطور تنفيذ خارطة الطريق أخذا في الحسبان التحديات السياسية السائدة الآن في ليبيا ومع اكتمال المجموعة المتغيرة للعملية ننظر الآن في كيفية الانتقال للمرحلة التالية من خارطة الطريق وهي الدفع بتوحيد مؤسسات الدولة بحيث تكون قادره على قياده البلد نحو الانتخابات ونعول على التعاون المستمر والبناء من المعنيين في ليبيا لاحراز تقدم في هذه المرحله مع ملكيه وطنيه كبيره وقبول وطني وانسي من الاسات تتواصل مع المعنيين في ليبيا واعضاء المجلس وشركاء الدوليين الاساسيين لتكييف خارطه طريق حسب الاقتضاء بينما تبقى قائمة على أهدافها، وبانية على أحكام الاتفاقات السياسية القائمة، والأطر القانونية ذات الصلة، ومنتجات ومخرجات الحوار، حضرة الرئيس في التاسع والعشرين من يوليو، المجلس الأعلى للدولة عقد انتخاباته السنوية لتجديد مكتب الرئاسة فيه، وأود أن أهنئ المكتب المنتخب حديثا، وأتطلع للتعاون البناء مع أعضاء المجلس الأعلى للدولة لإحراز تقدم في خارطة الطريق. السياسيه ضرورتي احراز تقدم في العمليه السياسيه يتجلى في ظل التحديات التي تواجه الذين في حياتهم اليوميه الحكومه تتحمل مسؤوليه الاداره الناجعه للموارد الماليه البلاد وتقديم السلع والخدمات العامه وضمان سلامه وامن السكان بغض النظر عن مكان اقامتهم فهذا هو ادنى ما يتوقع وخلافا لذلك الاستقرار الاقتصادي الاكبر واحراز تقدمات وتحسينات كبيره في حياه الناس سيكون له نفع كبير في يوليو انقطاع الكهرباء على نطاق واسع اثر على اماكن شاسعه من البلاد وهذا عطله من تقديم الماء والكهرباء لمئات الالاف من الليبيين وانقطاع الكهرباء هذا استمر حتى اغسطس وهذا اعقب فقدانه القدره على التوليد الكهرباء مع سوء اداره قطع الكهرباء بسبب الوقود ومن العجب ان هذا يحدث في بلد لا يفتقر الى الموارد موارد الطاقة وبه اكبر مخزون نفط في القارة الافريقية. هذه الازمة ابرزت تناقضا كبيرا. وفقا لبيانات الهيئة الوطنية للنفط ما يقرب من مليار دولار دولار تنفق على واردات النفط ولكن الكهرباء لا تزال عرضة لنقص الوقود والدليل هو الحرف الكبير للوقود المدعوم في قطاعات الطاقة والأمن وكما ذكر فريق الخبراء هذا إنما يشدد على ضرورة الإشراف والمساءلة والتنسيق لضمان استخدام الموارد العامه لتقديم الخدمات الاساسيه التي يعتمد عليها اللوبيون حرف الوقود المدعوم غير يعتبر سوء استخدام غير مقبول للموارد العامه والمسؤول عن ذلك لابد ان يحاسبوا الليبيون لا ينبغي ان يدفعوا ثمن هذه الممارسات ينطبق نفس الامر على المسار المالي في ليبيا في يونيو البنك المركزي بدأ زيادة الرواتب للعاملين في الأمن والجيش في شرق ليبيا بناء على طلب من الجيش الوطني الليبي في ديسمبر خمسة وعشرين. وأعقب ذلك التشريع في مجلس النواب. يقال أن مطلبا مماثلا قدم للبنك المركزي من غرب ليبيا. وازياد غير المخطط لها. النفقات المتكرره مثل الرواتب والوقود المدعوم ينطوي على خطر يتمثل في تقويض الانضباط المالي المتوخى في اطار برنامج التنميه الموحد للبلاد وهذا الاطار اطار هذا البرنامج يوفر اساسا قويا لاداره عوائد النفط المتقلبة واحتواء الإنفاق المتكرر، كما أنه يسعى لتوجيه الفائض من الإيرادات نحو الاستثمار المنتج في البلاد. مصداقية البرنامج التنموية سيعتمد على تنفيذ ما ورد فيه هو مجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة وموقعان على الاتفاق الخاص بهذا البرنامج يتحملان مسؤولية اشرافية بخصوص الامتثال لاطار هذا البرنامج وعليهما التزام بضمان ان احكام الاتفاق المعنية تحترم في عملية القرار التي يتخذونها. وفي التاسع من اغسطس محافظ البنك المركزي قدم رسالة دائرتين يطلب فيها اعفائي من منصبه هذا دليل على الضغط المتزايد على البنك المركزيه تحديدا الضغط الخاص بي الضغط الذي قصد اطار الانفاق التابع لهذا البرنامج ان يحتويه الشواغل التي اثارها المحافظ لابد ان تعامل بجدية وبشكل عاجل. ونحن نشجع البنك المركزي على استئناف نشر عوائده الشهرية ونفقاته الشهرية. كما اعلن من قبل حضرة الرئيس بالنسبة لي التحليل الخاصة بتعيين المحافظ الجديد للبنك المركزي في الفين اربعة وعشرين. نؤمن انه من المهم لكل اطراف الليبية والمؤسسات الليبية السياسية ان تنهض بمسؤولياتها لدعم المحافظ والبنك المركزيه في النهوض بمهامه المشروعه هذا سيكفل تمكين الدوله من الوفاء بالتزاماتها الماليه في الابواب الخاصه بالانفاق في الميزانيه ونحث ايضا على بذل جهد اكبر في السيطره على النفقات العامه ازمة الكهرباء تؤثر على كل المجالات في الدولة وكل مناطق الدولة ولكنها سببت استياء عاما تحديدا في الغرب فبعد احتجاجات متناثرة بسبب انقطاع الكهرباء في يوليو نظمت حملات الاعتصام المدني من اسدس وعشرين حتى تاسع وعشرين من يوليو شملت الطرق واضرابات وتعطيل مؤقت لمرافق الطاقة الاساسية في الدولة. الحوار الاخير ايضا بين الحكومة وهيئة الردع لمكافحة الجريمة المنظمة والارهاب. في أدى للتوصل إلى اتفاق بشأن الترتيبات الأمنية في العاصمة، وينبغي أن يساعد هذا في تهدئة التوترات في طرابلس ويفسح المجال أمام اتباع نهج أكثر شمولا للترتيبات الأمنية. وأشجع على مواصلة التعامل في هذا الخصوص لتوطيد هذا التقدم. البيئة الأمنية في الساحل الغربي في ليبيا لا تزال هشة مع زيادة المنافسة بين الأطراف المسلحة المنخرطة في الاتجار بالبشر وتهريب النفط. في الثالث من اغسطس وقعت صدمات قويه بين هذه الاطراف المناطق السكنيه في زاويه وسورمان ادى هذا لمقتل واصابه مدنيين فضلا عن ذلك استخدام مسيرات حول تكرير النفط والبنيه الاساسيه الاخرى في زاويه سبب دمارا هيكليا، وهدد بإندلاع النيران وتعطيل إمدادات المياه. وفي العاشر من أغسطس، هيئة النفط الوطنية أعلنت حالة الطوارئ في مصلحة تكرير النفط، ودعت لإجراء تحقيق فوري في هذه الهجمات. لهذا الوضع تداعيات أكبر ليس على الزاوية وسورمان فحسب، ولكن لتوفير الخدمات والسلع الأساسية للسكان عموما في غرب البلاد. هذه الاحداث تشدد ايضا على الحاجه المسه لتطوير مؤسسات امنيه مهنيه موحده حياديه قادره على بسط السلطان الفاعل في اطار من سياده القانون ارحب بتشكيل لجنه الترتيبات الامنيه في المنطقه الغربيه بقياده كبير من الضباط من اللجنة العسكرية المشتركة وانشاء ونشر القوى الامنية العسكرية المشتركة على الساحل الغربي لاستعاده الهدوء وهذه التدابير يمكن ان تكون فعلا في انهاء العنف ان حظ يط بالدعم اللازم وحث رئيس الوزراء وحكومه الوحده الوطنيه على تقديم الموارد اللازمه للتعامل مع هذا الوضع بشكل مستدام وان سمان ستواصل تقديم الدعم الفني للجنه وستتعاون مع الاطراف السياسيه والامنيه والمحليه للمساعده في منع مزيد من العنف واستعاده السلام على اساس مستدام واود ان نتقدم بالتعازي من فقدوا أحبائهم ومن أصابتهم إصابات بسبب هذه المصادمات. نشير أيضا للواقعة العنيفة التي حصلت في بنغازي باغتيال اللواء فوزي منصوري. ندين العنف المستهدف هذا ونحث السلطات على التحقيق فيها ومحاسبة المسؤولين. نخلص التعازي لزملائه في الجيش واحبائه ايضا على خسارتهم. بالنسبة للتطورات الايجابية قائدي من الشرق والغرب صلاح الدين انامروش وخالد حفتر التقي في سرت في الثاني عشر من يوليو. بحضور اللجنة العسكرية المشتركة خمسة زائد خمسة واللجنة العسكرية ثلاثة زائد انشأت اللجنة العسكرية ثلاثة تحت المسار الامريكي. وهذا الاجتماع ابدى تدابير بناء ثقة ممكنة، واتفق الرئيسان على مبدأ إنشاء قوة حدودية مشتركة، والقيام بعمليات مشتركة، وتدريب مشترك هذه الأنشطة المتفق عليها عندما تجرى، ستنفذ تقدم أساسا قويا لجهود أوسع نطاقا للوحدة العسكرية، حضرة الرئيس. العنف المستمر في ليبيا يشدد على ضرورة الحفاظ على مؤسسات الأمن الوطنية. ولكن التعيينات المتنازع عليها تهدد بمزيد من الانقسام في الثامن والعشرين من يونيو. المجلس الرئاسي اصدر مرسوم يرفد فيه مدير آآ جهاز الاستخبارات ويعين خلفا له. وهذا شهد منازعة من احد نواب رئيس المجلس الرئاسي آآ ذكر ان هناك اخطاء قانونية واجرائية. وحث ليبيا على تسوية هذا الوضع عبر التوافق للحفاظ على وحدة هذه المؤسسة وطابعها الوطني. ومن المؤسف ان الانقسام في القضاء مستمر كما اخبرت هذا المجلس من قبل. فالنتائج المتضربة للطعون القضائية آآ فيما يخص فصل بعض وتعيين رئيس الاستخبارات تبين اهميه التعامل مع هذا الوضع بشكل عاجل حضرة الرئيس النساء في ليبيا لا يزال يدعون للمشاركة الكاميرا والمتساوية والجادة والامنة في الحياة العامة يقلقني ازدياد خطاب الكراهية والترويع والمعلومات المضللة التي تستهدف النساء وتسعى لاسكات اصواتهن ظهر فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي في يوليو يظهر مجموعة من النساء آآ يضربن على يد الشرطة القضائية في صبحا. وارحب بالدعوة العاجلة للتحقيق التي وجهتها السلطات الليبية. هذه التطورات تتعارض مع تطلعات ليبيا للاطلاع بدور أكبر في النهوض بالسلم والأمن الإقليمي والدولي، الأمر الذي يتطلب التزاما ثابتا بحقوق الإنسان والإدماج والكرامة والمساواة، حماية حقوق النساء ومشاركتها في كل جوانب الحياة العامة أمر لا غنى عنه لانتقال ليبيا السياسية وتحقيق السلام الدائم فيها. وبالمثل، الجهود في شرق وغرب ليبيا لاستعراض حالات الاحتجاز وتحسين أحوال السجون تستمر، بما في ذلك عبر عقد أول مؤتمر دولي بنغازي حول العدالة والإصلاح يومي التاسع والعشرين والثلاثين من يوليو. هذه الجهود المهمة لابد أن تترجم إلى عمل ملموس يتمثل في إصلاحات تشريعية حيوية، وإطلاق سراح المحتجزين تعسفيا، ومنح المراقبين المستقلين امكانية الوصول لمرافق الاحتجاز والتحقيق في مزاعم الاساءة. المعلومات المضللة لا تزال تسيء الى سكان العالم وتحد من الاستجابة الانسانية واغلاق مكتب مجلس حقوق مكتب حقوق الانسان يساهم في ذلك الوضع وادعو للتحلي بالمسؤوليه تجاه اللاجئين وطالب اللجوء والمهاجرين المحتاجين للحمايه حضره الرئيس كما ذكرت في البدايه الضغوط الناتجه عند المناخ تجعل اثار الحوكمه الضعيفه والمنقسمه اشد ضراوه في ليبيا ولذلك ارحب باعتماد اطار ليبيا الاستراتيجيه للمناخ في السابع من يوليو والذي يشمل اول مساهمات وطنية محددة وخطة التكافل الوطنية بيان الوطني الاول في اطار الاتفاقية لتغير المناخ الى جانبه الاستراتيجيه الوطنيه لامن الميه التي اعتمدت في ابريل هذا الاطار يضع اساسا قويا لامن الماء والطاقه المتجدده وتكيف للمناخ وتعبئه الدعم الوطني وستقدر قيمته لا بما اعتمد على الورق ولكن بما ينفذ على الارض في ليبيا لتحقيق نتائج ملموسه لصالح الشعب حضره الرئيس خريطه الطريق التي وضعتها اونسم احرزت تقدما كبيرا ف الحوار المهيكل وأول ركيزتين في الخارطة شهدتا تقدما، بما في ذلك بخصوص بعض المسائل الحساسة، ولكن من المهم أن نذكر أن التقدم لا يتطلب فقط جهدا، ولكن يتطلب استعدادا مستمرا من الأطراف السياسية الليبية. وتعاون بشكل بناء وسنواصل العمل مع كل الاطراف وعقد مناقشات ومشاورات في جهود لمعالجة اي شواغل او سوء فهم والعمل على بناء الثقة واحراز تقدم في تنفيذ خارطة الطريق فانشاء مسارات متوازية ومبادرات اخرى يمكن ان يوفر فرص لاهدار الوقت واختيار المحفل المناسب ولابد من عدم التشجيع على ذلك وندخل الان مرحلة دقيقة بالدفع بالمؤسسات الموحده وتوفير الشروط المؤتيه للانتخابات الشامله ويتطلب هذا عزما سياسيا وتوافقنا من كل الاطراف الليبيه مع اعطاء الاولويه للمصالح الوطنيه ومصالح الشعب الليبي في كل انحاء البلاد فالدعم الدولي المنسق والمستمر ايضا ضروري وخريطه الطريقه قد تتطلب وقت اكثر من المطلوب وانس من ستواصل جهودها لاحراز تقدم في هذه العمليه بعزم اكيد المسار لم يخلو من التحديات، ولكن التقدم لا يزال ممكنا، يتطلب هذا التقدم إرادة سياسية. وقبول بالمسؤولية، ومثابرة من كافة الأطراف، والتزام الأنس، الأنس ميل سيبقى ثابتا في دعم الليبيين في بناء مؤسساتهم المشروعة والفاعلة التي يستحقونها. شكرا حضرتك الرئيس.


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [21:50]:

أشكر السيدات على إحاطتها والكلمة الآن للسيدة نسيبيك.


خبيرة في توطين أهداف التنمية المستدامة وناشطة في مجال المناخ · نسا باكا [22:08]:

شكرا حضرة الرئيس. وأعضاء المجلس. الكرام، أود أن أحدثكم عن شيء يصعب أن يذكر في تقرير. أود أن. أتحدث. عن. كيفيات العيش في ليبيا اليوم؟ تعيش في بيتك في. الصيف دون كهرباء وتحرك الصنبور متسائلا إن كان الماء سينزل منه يعني ذلك أن تتوجه للصيدلية ولا تجد الدواء الذي تبحث عنه يعني ذلك أن تشهد الأسعار تزداد في حين أن قيمة الدخل تتراجع بالنسبة للعديد من الليبيين هذه ليست مشاكل منفصلة هذه حياتهم اليومية هذا ايضا ما يعيشه الليبيون يوميا بالنسبه للكثيرين الدوله لا تعني الدستور والاتفاقات السياسيه والانتخابات ولكن الدوله تعني الضوء وان كان الزنبر سيخرج منهم وان كانت المستشفيات تعمل وان كان هناك من سيستجيب في حال وقوع الكارثه عندما تفشل هذه النظم بشكل متكرر، ما يضيع ليس مجرد الكهرباء ولا الماء، ولكن ما يفقد هو الثقة في الدولة في حد ذاتها. الحرارة الشديدة، ونذرة المياه، والصدمات المناخية تتحالف مع الانقسام السياسي وانعدام الأمن والمؤسسات التي تعاني بالفعل لتعمل. هذا الاتحاد يعني مشكلة في السلم والأمن. الكاتب الليبي الصادق النيهون وصف ليبيا على أنها بلد مبني على قش ويطفو على بحيرات من النفط يصعب وقادرة على أن تشتعل فيها النيران بسرعة وكتب هذه الكلمات منذ عقود وليبيا آنذاك كانت مختلفة تماما وأفكر في هذه الكلمات لأن ليبيا لا تزال بها ثروة ولكن العديد من الليبيين يعدون في يعيشون في انعدام امن ونقص في الخدمات ومؤسسات تعني لحمايتهم الضغط المناخي في ليبيا يتطور في بيئه تتاثر بالفعل بانقسام سياسيه وانعدام امن وضعف في الخدمات العامه كثيرا ما نقيس امن ليبيا بالصدمات المسلحه والاتفاقات السياسيه والسيطره على الاراضي الليبيون يعيشون الامن بشكل مختلف اسرتي ان تبقى امنه اثناء الحراره الشديده عندما تنقطع الكهرباء هل المياه تصل ل لبيتي وهل هي امنه ل ان نشربها هل المستشفى تعمل عند فشل شبكه الكهرباء الحراره الشديده تمثل ضغطا اكبر على نظام كهرباء ضعيف بالفعل وندره المياه تؤثر على الارزاق وتزيد الضغوط داخل المجتمع الجفاف يؤثر على الزراعة والفرص الاقتصادية الفيضانات تبين الهشاشة في الاستجابة الانقسامات السياسية وانعدام الأمن يصعب الحفاظ على البنية الأساسية ويزيد من المخاطر والاستجابة عند وقوع الأزمة الصدمات المناخية لا تسبب الأزمة في ليبيا، ولكنها تعرض ضعفها وتعمق من أوجه الهشاشة فيها، وتزيد من آثار فشل المؤسسات فيها. هذا ما يبدو عليه انعدام الأمن المناخي في ليبيا، ويجعلنا نفكر فيما نعنيه عندما نتحدث عن استقرار أزمة الكهرباء الأخيرة. يصعب الفصل بين الامرين اثناء موجة الحرارة الاخيرة الناس في كل انحاء ليبيا عانوا انقطاع الكهرباء لمدة طويلة وصل خمسة عشر ساعة ومع وصول درجة الحرارة لخمسين درجة مئوية الاحتجازات في طرابلس وفي مدن اخرى يطلب الناس فيها لا بالكهرباء فقط ولكنه طالبون بالمياه والرعاية الصحية والوقود والدواء والمحاسبة لم تكن هذه ازمة كهرباء فحسب كان تعبيرا عن فقدان أكبر في الثقة وفي قدرة الدولة على تقديم الخدمات الأساسية. القيادة السياسية في ليبيا في الشرق وفي الغرب يجب أن تحاسب عن استمرار تدهور الخدمات الأساسية والفشل في حماية البنية الأساسية التي يعتمد عليها المدنيون. ليبيا لديها الموارد والخبرات والقدرات البشرية لأن تبلي بلاء حسنا ولكن الكثير من الليبيين لا يزالون يحرمون من أقل ما يتوقعونه من الحكومة ألا وهو أن تقدم الخدمات الأساسية وأن البنية الأساسية المدنية تحمى المسألة ليست أن الغاز المصدر هو ما يسبب انقطاع الكهرباء في ليبيا كلا المشكلة هي أن البلد الأثرى في الطاقة في ليبيا يعجز عن تقديم الكهرباء لبلده هذه مسألة حوكمة وعندما يمنع الناس ولا يجدون الرعاية الطبية ولا الماء والكهرباء في موجات الحر الشديدة تصبح هذه مشكلة أمنية أي تسوية سياسية لا تحسن من قدرة الدولة على تقديم أساسيات الحياة اليومية ستجد صعوبة في استعادة قدرة الجمهور في الدولة الاحداث الاخيره في الزاويه ابدت كيف لازمه ان تولد ازمه اخرى الهجمات المشتركه على البنيه الاساسيه ل مجمع الطاقه في الزاويه هجوم اخر على محطه الطاقه في جنوب الزاويه سببت انقطاعا كبيرا في الكهرباء و منع من توصيل الكهرباء الاثار وصلت لمناطق أبعد بكثير من هذه المرافق لتقا الهجوم على مرحلة أو محطة لا يتوقف عند المحطة بل يصل للمستشفى التي تعتمد عليها للكهرباء والنظم الماء التي تعتمد عليها ومؤسسة العمل التي يمكن أن تعمل والأسر التي تحاول أن تصمد أمام موجات الحر الشديدة البنية الأساسية المدنية ليست من الأصول الاقتصادية ولكنها ما تبقي الناس أحياء والمجتمعات مستقرة لا لطرف مسلح ينبغي أن يسمح له أن يستخدم البنية الأساسية للماء والكهرباء والطاقة في ليبيا كوسيلة لفرض ضغط سياسي أو عسكري الماء يربط بالأمن بشكل أوضح وتعاني ليبيا من شح في المياه وتعتمد بشكل كبير على المياه الجوفية الجفاف وزيادة درجة الحرارة وتغير أنماط هطول الأمطار تسبب ضغطا متزايد على السكان والزراعة والأرواح في بعض الأماكن لا يقتصر

القلق على ما إذا كان الناس يحصلون على المياه بل ما إذا كانت المياه التي لديهم آمنة وقد وجدت اختبارات الأخيرة تلوثا في حصة كبيرة من مصادر المياه المنزلية المأخوذة من العينات ولا سيما في المناطق التي تعتمد على الآبار والتخزين المحلي وفي جنوب ليبيا هذه الضغوط خطيرة بشكل خاص تشكل ندره المياه والجفاف والحراره الشديده ضغطا اضافيا على المجتمعات التي تواجه بالفعل خدمات محدوده ونقص في الفرص الاقتصاديه عندما يصبح الحصول على المياه اكثر صعوبه يزداد الضغط على المؤسسات المحليه والعلاقات بين المجتمعات ولهذا السبب فان الامن المائيه ينتمي هو جزء من مفاصل جهود منع النزاعات عندما لا تستطيع المؤسسات أن تستجيب عندها المظالم يمكن أن تصبح مظالم سياسية رغم أنها أساسا مظالم محلية وهذه لا نشعر بها بشكل متساوي عندما تخفق أنظمة المياه الرعاية الصحية تصبح غير متاحة والنزوح يزداد وكثيرا ما تتحمل النساء التبعات في الأسر المعيشية قبل أن تظهر هذه في التقييمات الخاصة بالأمن القومي يجب علينا أن نكون صريحين فيما تصدو به الحكومة، فإن استمرار تدهور الخدمات الأساسية ليس مجرد سوء حظ، فهو يعكس سنوات من الإدارة الضعيفة والانقسام السياسي وضعف المساءلة، والقرارات التي كثيرا ما وضعت المصالح السياسية قبل الاحتياجات الأساسية للناس. لا ينبغي أن الليبيون الى الاحتجاج قبل ان تؤخذ احتياجاتهم الاساسية على محمل جد. يجب الا يضطروا الى البحث عن مياه الشرب اثناء موجات الحر. ولا ينبغي ان يعتمدوا على المولدات الخاصة للتغلب على انقطاع التيار الكهربائي. و ولا ينبغي لهم أن يتساءلوا ما إذا كانت مؤسساتهم سوف تستجيب قبل أن تتحول الأزمة القادمة إلى مأساة هذه ليست طلبات فوق العادة بل هي توقعات أساسية يجب أن توفرها المؤسسات للمواطنين وفي ذات الوقت هناك من يقومون بهذا العمل بالفعل غالبا ما تكون البلديات أول من يستجيب عندما تنقطع الكهرباء أو تصبح المياه نادرة أو تحدث الفيضانات أو يزداد النزوح يساعد المجتمع المدني المحلي والنساء والشباب المجتمعات على الاستجابة لهذه الضغوط ومنع تصاعد التوترات انهم يبنون الثقه ويجدون الحلول العمليه هم جزء من صمود ليبيا ولكن كثيرا ما يتم التشاور معهم بعد اتخاذ القرارات بالفعل بدلا من التعامل معهم كشركاء في صياغة هذه القرارات يجب أن يحصلوا على الدعم ليس كمستفيدين من بناء السلام ولكن كقادة في بناء السلام سيدة الرئيسة أود أن أوصي المجلس والشركاء الدوليين بالتركيز على أربعة مجالات أولا دمج المخاطر المناخية والبيئية في جهود الأمن ومنع النزاعات في ليبيا بما في ذلك الضغط المائي و الفيضانات وتهديدات للبنى التحتيه ليس كجدول اعمال منفصل ولكن كجزء من فهم الضغوط التي تؤثر بالفعل استقرار ثانيا حمايه البنى التحتيه المدنيه الحيويه لا يمكن ان تصبح مرافق الطاقه والمياه والكهرباء وتحليل المياه جزءا من المنافسه السياسيه او المسلحه المجلس والشركاء الدوليون يجب ان يوضحوا ان الهجمات اي قمع او اي تدخل سياسي يتصل بالبنى التحتيه المدنيه الاساسيه هي مسائل غير مقبوله بغض النظر عن المسؤول عنها ثالثا دعم البلديات والمؤسسات المحليه البلديات هي الأقرب إلى التبعات، وبالتالي يجب أن يتاح لهم بقدر أكبر معلومات خاصة بالمخاطر، ويتاح لهم التمويل وقدرات اتخاذ القرار والسلطة للتصرف قبل أن تصبح هذه التبعات أزمات، هذا يعني أن يكون هناك بيانات أفضل للمناخ والمخاطر، وتخطيط للطوارئ بشكل أفضل، وأنظمة إنذار مبكر تعمل، وموارد يمكن أن تقدم قبل. وقوع الكوارث رابعا دعم بناء السلام والمرونه بقياده محليه ينبغي ان يكون النساء والشباب المجتمع دين جزءا من تحديد المخاطر وبناء الثقه وضع الحلول قبل تصاعد التوترات وذلك يشمل اداره الموارد والخدمات الاساسيه اود ان اعود الى الصادق الناظم قبل اقود نظر الى ثروه ليبيا وحذر من هشاشه اسسها اليوم يجري اختبار هذه الاسس من خلال الانقسام السياسي وانعدام الامن ولكن ايضا من خلال الحراره وندره المياه والجفاف والفيضانات والبنى التحتيه الهشه بالنسبه لليبيين لا يمكن للسلام ان يعني فقط غياب النزاع المسلح فسلام يعني ان تكون قادره على تش على الانوار والاضاءه والحصول على مياه امنه وايجاد الدواء الذي تحتاجه وتحتاجه اسرتك ومعرفه ان المنزل وسبل العيش لن تترك عرضة لكارثه كان ممكن الاستعداد لها وتصبح كارثه لان المؤسسات التي مفترض ان تحمي الشعب قد اخفقت ولهذا القدره التكيف مع تغير المناخ ليست منفصله عن بناء السلام بل هي جزء منه ولهذا نؤكد على ان الحكم الرشيد ليس منفصلا عن الامن بل هو احد اسسه لا تزال ليبيا تمتلك الموارد اللازمه لتغيير هذه السرديه بل نؤكد على ان العمليه السياسيه يجب ان تؤكد على ما اذا كان الشعب يمكن ان يحس بالنتائج في حياته اليوميه وهذا هو السلام الذي يجب ان نسعى لتحقيقه شكرا سيادتي الرئيسه


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [35:33]:

اعضاء المجلس الكرام اشكر السيده بك على احاطتها اعطي كلمه الان لاعضاء المجلس الراغبين في ادلائه ببيانات اعطي كلمه اولا لممثل المملكه المتحده


United States of America [35:49]:

ممثله المملكه المتحده شكرا سيدتي الرئيسه اشكر السيده تيتي الممثله الخاصه للامين العام والسيده بك ونرحب بالممثل الدائم لليبيا السيد الرئيس ثلاث نقاط بشان العمليه السياسيه وكذا اهميه الاستقرار وثالثا واخيرا حقوق الانسان اولا تؤكد المملكه المتحده من جديد دعمها الممثلة الخاصة تي تي ولجميع الجهود الرامية الى دفع عملية سياسية شاملة وموثوقة بقيادة ليبية. قبل عام تقريبا رحب هذا المجلس باحاطة الممثلة الخاصة للامين العام التي حددت خارطة طريق نحو الانتخابات في ليبيا وفتحت نافذة لاحراز تقدم في العملية السياسية في ليبيا. بعد مرور عام لم ينفذ القادة الليبيون بعد انجازين اولين. ان الشعب الليبي يقول لنا بوضوح انه يريد احراز تقدم في العملية السياسية. وذلك نحو اجراء انتخابات وانشاء آآ مؤسسات موحدة ومعززة وخاضعة المسائلة. ونحث قادة ليبيا على اغتنام هذه الفرصة. وذلك للعمل على تنفيذ خارطة طريق ومضي قدما نحو عقد الانتخابات. هو خطوتان يمكن ان تتخذا من قبل قادة ليبيا الان لاثبات التقدم والتصميم على المضي قدما. اولا تنفيذ اتفاقية الميزان الموحدة التي يسرتها المتحدة ووضع اللمسات الاخيرة على نتائج مناقشات اربعة زائد اربعة التي يسرتها بعثة المتحدة للدعم في ليبيا. ثانيا التقدم المحرز في العملية السياسية من شأنه ان يدعم الاستقرار والذي بدوره ان يتيح افضل احتمالات لمزيد من اليقين الاقتصادي واستقرار الدينار. وبالنسبة للوظائف وتشغيل الشباب والاستقرار امدادات الوقود والسلع الاساسية. وكل ما شرحته السيدة بك في احاطتها. وعلى العكس من ذلك عندما يتباطئ التقدم يصبح الاستقرار في خطر. وفي الاسابيع الاخيرة شاهدنا علامات هشاشة مقلقة. في سمعنا الى بعض هذا الصباح بما في ذلك الموقف الخاص بمحافظ مصرف ليبيا المركزي واغتيال رئيس المخابرات العسكريه في الجيش الوطني الليبي واستهداف حجمات المسيرات للبنى التحتيه الحويه في الزاويه كما شهدنا احتجاجات ناجمه عن احباطات اوسع نطاقا ان الشعب الليبي هو الذي يعاني اكثر من غيره من انعدام الاستقرار المجال مفتوح من أجل إحراز التقدم، ولكن ليس إلى أجل غير مسمى. ثالثا، حماية حقوق الإنسان ترحب المملكة المتحدة بالإعلانات المتعلقة بالإفراج عن الأفراد المحتجزين في كل من غرب ليبيا وشرقها. نشجع المؤسسات الليبية على إنهاء ممارسة الاحتجاز التعسفي. وتمكين أجهزة إنفاذ القانون والمؤسسات القانونية من التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وملاحقة الجناة بغض النظر عن انتماءاتهم وكذلك تفكيك العصابات الإجرامية المسؤولة عن جرائم الهجرة المنظمة وكما يبين تقرير الأمين العام الأخير فإن جريمة الهجرة المنظمة تخلق مخاطر حماية بما في ذلك المضايقة والاعتقال التعسفي والنقل القسري وهي لها تأثير غير متناسب على النساء والفتيات وتهدد بتاجيج انعدام الاستقرار في ليبيا وفيما ورائها سيدي الرئيس امريكا المتحده تريد الخيار الديمقراطي وكذلك الامن والازدهار من اجل مصلحه الشعب الليبي ومن خلال الولايه التي اعتمد هذا المجلس وعمل بعثه الامم المتحده يعمل المجتمع الدولي على دعم تحقيق هذه الاهداف نرى الان فرصه سانحه ونحث ونشجع على إحراز تقدم في إطار هذه الفرصة الصانحة، وندعم الذين يتخذون الخطوات اللازمة لتحقيق ذلك. أشكركم.


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [39:50]:

أشكر ممثلة الولايات المتحدة

على هذا البيان، وأعطي الكلمة لباكستان.


Pakistan · ممثل [40:00]:

سيادتي الرئيس، نشكر الممثلة الخاصة. ان تتى على حضتها ونقدر كثيرا دور البعثة في تيسير العمليات السياسية وجهود المصالحة الوطنية في ليبيا ونحيط علما ايضا بمنظورات التي طرحتها السيدة مسبك وارحب بمشاركته الممثل الدائم الموقر لليبيا في هذه الجلسة سيدي الرئيس آخر تقرير صدر عن أمين عام، وكذلك إحاطة الممثل الخاص، يسلطن الضوء على التطورات المشجعة، وكذلك على استمرار وجود التحديات، وهذا يؤكد على حاجتي إلى استمرار الحوار والتوصل إلى حلول وسط بحق ما بين أصحاب المصلحة المعنيين في ليبيا. الكثير من التحديات التي تواجه ليبيا. هي مسؤولية الدولة ومؤسسات الدولة، ونؤمن أنه يمكن التعامل معها بالسبيل الأفضل عبر التوحيد والمصالحة الوطنية، هذا يتطلب اتخاذ إجراءات على أكثر من منحى، أولا الدعم الذي لا تزعزع لسيادة ليبيا واستقلالها وسلامتها الإقليمية ووحدتها الوطنية. ونؤمن ايمانا راسخا ان عمليه سياسيه شامله بقياده وملكيه ليبيا هي المسار للاصلاح في البلاد المسؤوليه الاساسيه لذلك تقع على عاتق الشعب الليبي فهم الذين يجب عليهم ان يسيروا على هذا الدرب وبالتالي يتم التأكيد مرارا وتكرارا على الإرادة السياسية، وهذا ما أشارت إليه الممثلات الخاصات أكثر من مرة. يشجعنا انخراط البعثة في إطار المجموعة المصغرة بشأن الأولويات الأساسية لخريطة الطريق أساسيا. ونلحظ الاتفاق الذي تم التوصل إليه لآلية جديدة لتعيين رئيسي مجلس المفوضيه الوطنيه العليا للانتخابات ونتمنى ان يتم الاتفاق عما قريب بشان المسائل غير المحسومه بشان الغايتين الاولتين لخارطه الطريق ونرحب بكل الجهود الاقليميه والدوليه بما في ذلك من قبل الولايات المتحده والتي هدفها دعم العمليه السياسيه بتيسير المتحده وكذلك الحظ خارطه الطريقه التي تم الاعلان عنها في الث من من حزيران بقياده المجلس الرئيسي ومجلس النواب والمجلس الاعلى للرئاسه ونرحب ايضا باتمام الحوار المهيكل ونتمنى ان تترجم توصياته لكي تصبح اجراءات عمليه تدفع قدما بتوحيد المؤسسات والمصالحه الوطنيه ثانيا بالنسبة للمسار الامني نرحب باستمرار الانخراط ما بين المؤسسات الامنية والعسكرية من شرق ليبيا ومن غربها بما في ذلك الاجتماع الذي يعقد في سرت مؤخرا بما في ذلك القيادات العسكرية و اللجنة العسكرية المشتركة خمسة زائد خمسة. نشجع على استمرار الحوار وبناء الثقة. وذلك للاحراز تقدم نحو توحيد المؤسسات الامنية والعسكرية. ثالثا نرحب بخطوات الايجابية المتخذة نحو تنسيق افضل في المالية العامة من خلال اطار موحد للانفاق العام الفين ستة وعشرين. التنفيذ الفعال لهذا الاطار يمكن ان يعزز من الاستقرار الاقتصادي والانضباط في المالية العامة والشفافية والمساءلة والادارة المنصفة للموارد الطبيعيه رابعا اهميه مجابهه التحديات التي تواجه القضاء الليبي الوحده القضائيه وسياده القانون وتعزيز الرقابه المؤسسيه الدستوريه كلها عناصر من اجل الاستقرار المؤسسي السيد الرئيس نمن كل هذه الجهود وكل هذه التطورات على مسارات متعدده ستساهم جميعا في تحقيق الهدف الأعم المتمثل في المصالحة الوطنية وتوحيد الحكومة من أجل سلام دائم واستقرار في ليبيا ورفاهة وازدهار الشعب الليبي وباكستان سوف تواصل تقديم كامل دعمها لتحقيق هذا الهدف أشكركم


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [44:34]:

أشكر ممثل باكستان على هذا البيان أعطي الكلمة الآن لممثل بنما


Panama · ممثل [44:41]:

شكرا جزيلا سيدتي الرئيس نشكر الممثلة الخاصة للأمين العام هانا تيتي على ما قدمته من معلومات قيمة ونشكر السيدة نيسا بك ممثلة المجتمع المدني الليبي على ما قدمته من أفكار كما نرحب أيضا بالممثل الدائم لليبيا والذي يشرفنا بحضوره ومشاركته اليوم بعد مرور عام على إطلاق البعثة لخارطة طريق نقدر الجهود المتواصلة المضي قدما نحو إيجاد مخرج من الفترة الانتقالية المطولة في ليبيا فقد أتاح اختتام الحوار المهيكل في حزيران يونيو بعد ستة أشهر من المشاورات مجالا هاما للتصدي بصورة شاملة لتحديات الحوكمة والاقتصاد والأمن وحقوق الإنسان والمصالحة الوطنية ومنذ ذلك الحين سمح انعقاد الصيغه المصغره باجراء حوار بين ممثلي الاحزاب الليبيه الرئيسيه واحراز تقدم بشان بعض العناصر مما يدل على قيمه ابقاء قنوات الحوار مفتوحه وفي الوقت عينه لا تزال هناك اختلافات كبيرة، وسيلزم معالجتها إذا أريد للعملية أن تمضي قدما، يتعين على الأطراف الليبية الفاعلة. أن تبني بإرادة سياسية مناسبة التوافق الضروري حول الإطار الانتخابي، وتعزيز المؤسسات القادرة على قيادة البلاد نحو عملية انتقال سياسي شرعية ومستدامة. وبعد سنوات من التشرذم المؤسسي، نقدر. الجهود الدبلوماسيه الموازيه الراميه الى تعزيز قدر اكبر من التنسيق بين مؤسسات الدوله وكذلك للمضي قدما نحو حكم اكثر وحده وعلى اي حال سيكون توطيد المؤسسات الوطنيه الشرعيه والوظيفيه امرا اساسيا ليس للعمليات الانتخابيه فحسب بل ايضا لتلبيه الاحتياجات اليوميه والملحه للشعب الليبي سيدتي الرئيس في هذا السياق لا تزال الحالة الأمنية عاملا حاسما في استقرار العملية السياسية بينما تستمر الهدنة المتفق عليها في طرابلس وهي صامدة فنرى الاشتباكات المحلية والتوترات بين الجماعات المسلحة تشكل مخاطر جسيمة وقد تسببت الغارات التي شنتها المسيرات على مجمع الزاوية النفطي في اندلاع حريق هائل مما اثر على بنى تحتية للطاقة. وهذا امر مثير للقلق بشكل خاص بسبب اثره على حماية الهياكل الاساسية المدنية الحيوية واستمرار واستقرار عفوا قطاع الطاقة. الاحتجاجات على انقطاع الكهرباء لفترة طويلة وتدهور الخدمات العامة. المخاوف المشروعة للسكان. وذلك بشأن الحصول على الخدمات الاساسية. وتحسين ظروف المعيشة. وتماشيا مع تلبية هذه الاحتياجات وتحسين تقديم الخدمات العامة نشجع التنفيذ العاجل. لاطار الميزانيات الموحد للعام الفين ستة وعشرين. والتي واداره الموارد العامه على نحو يتسم بشفافيه والمساءله ينبغي ايضا مع لجنه هذه التحديات في ضوء الضغوط المناخيه التي تواجه ليبيا ارتفاع درجات الحراره وتقلب معدلات التهاطل ونذره المياه المتناميه تفرض جميعا ضغوطا اضافيه على المجتمعات التي يتطلق فيها النزوح وانعدام الامن الغذائي والتنقل عبر الحدود. ترى فانما ان هذه التحديات يمكن ان تصبح ايضا فرصا لتعزيز التعاون. توفر استراتيجيات الامن المائي الوطنية في ليبيا والاطار الاستراتيجي الجديد بشان المناخ اسسا ملموسة للعملية المنسقة. وبغية تعزيز نظم التكيف مع تغير المناخ والانذار المبكر. فهي تشكل استثمارا في منع نشوب النزاعات وتحقيق استقرار الاجل الطويل. سيدي الرئيس. بالنسبة لمجال الجزاءات تؤكد من جديد اهمية التنفيذ الفعال والمتسق لنظام الجزاءات. كما اكد هذا المجلس مجددا في القرار الفين ثمانمية وتسعة عشر من الضروري تنفيذ حظر توريد الاسلحه ومنع نقل الاسلحه غير المشروعه الى ليبيا وهناك قلق ازاء استمرار الشبكات الاجراميه المرتبطه بتهريب النفط والاتجار به بصوره غير مشروعه مما يحرم الدوله الليبيه من الدخل ويساهم في زعزعه استقرار نشجع السلطات الليبيه والدول المعنيه على تعزيز التعاون وحمايه موارد البلاد من ناحية اخرى نرحب بمذكرات المساعدة على التنفيذ التي اعتمدتها اللجنة المنشأة عملا بالقرار الف وتسعمائة وسبعين وفي ذاك المذكرة رقم ستة وكذلك المذكرة رقم ثمانية فهي توفر توجيهات عملية للمحافظة على احتياطات اه الاصول المجمدة واعادة استثمار بعض الاحتياطات المجمدة المؤسسه الوطنيه للنفط نعتقد ان هذه التدابير ستساهم في الحفاظ على قيمه الاصول الليبيه مع الحفاظ على سلامه تجميد الاصول المنصوص عليه في نظام الجزاءات نقدر ان هذه التدابير ترمي الى تيسير اداره الاصول على نحو الاكثر خضوعا للمساءله والشفافيه مع الامتثال الصارم الاحكام المنطبقه جزء من نظام الجزاءات سيادة الرئيس ان حماية الحيز التشغيلي للأمم المتحدة وسلامة موظفيها يستحقان ايضا اهتمام هذا المجلس ندين الاحداث التي وقعت ضد منشآت المتحدة في طرابلس في حزيران يونيو والحملات التضليلية الموجهة ضد الامم المتحدة بشأن المهاجرين واللاجئين ونؤكد من جديد ان انه يجب ضمان سلامه موظفي امن سلامه وامن موظفه المتحده ومرافقه في جميع الاوقات بعد مرور عام على اطلاق خريطه الطريق سيعتمد مستقبل الانتقال السياسي على استعداد الاطراف السياسيه الليبيه وعلى قدرتها التوصل الى التزامات تعود بالنفع على البلاد وستواصل بنما دعم جهود المؤسسه الخاصه والبعثه لمرافقه العمليه السياسيه ونحث ايضا على مزيد التزام من جانب الاطراف الليبيه الفاعله لحفاظ على زخم العمليه السياسيه التي سوف تساهم في توطيد دعائم دوله مستقره وذات سياده ومسالما اشكركم


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [52:20]:

اشكر بانم على هذا البيان واعطي كلمه الان لممثلات المتحدة.


United States of America · ممثل [52:26]:

شكرا سيدي الرئيس. آآ نشكر مقدمي الاحاطات اليوم. وبشكل خاص نشكر الممثلة الخاصة تي تي على استمرار قيادتها للبعثة. عمل هام لا يزال امامنا لكي نصل الى وحدة تشمل البلاد برمتها المتحدة يشجعها المسار الخاص بالعملية السياسية بقيادة الليبية وخريطة الطريق التابعة للبعثة. ونرحب بابرام الحوار المهيكل للبعثه الذي يشمل البلاد وهو خطوه هادفه نحو الامام في العمليه السياسيه الليبيه ونفتخر بالتقدم الكبير المحرز هذا الصيف من خلال انخراطنا النشط المتواصل مع القاده الليبيين في الغرب والشرق ولنا انخراط عميق مع اصحاب المصلحه في ليبيا وهذا يؤكد على ان الوحده يجب ان تكون بالنافع على كل الليبيين وتحافظ على سيادة ليبيا. وقد عقدنا اجتماعات مع كبار المسؤولين في مالطا في شهر تموز يوليو لكي يكون هناك تحديد لجهود الوحدة. وبعد زيارة وفد من الكونغرس الامريكي الى ليبيا هذا الصيف فان قادة الدفاع في ليبيا قد التزموا بثلاث خطوات ملموسة تاريخية من اجل توحيد الصفوف العسكرية. تأسيس مركز عمليات مشترك في سرت ومركز تدريب القوات الجوية في مصراتة. ومركز وكذلك قياده جويه متكامله الولايات المتحده تواصل دعم التنفيذ الكامل لاول ميزانيه موحده لليبيا منذ ثلاثه عشر عاما وننخرط بشكل مباشر مع القيادات الاقتصاديه في ليبيا لكي نعزز الاستثمارات والمناخ الخاص باداء الاعمال هذه كلها تكمل من بعضها البعض وتكمل خريطه الطريق التابعه للبعثه بالنسبه للجزاءات الولايات المتحده تعمل عن قرب مع لجنه الخبراء التابعة للجنة مشاعلة بالقرار الف وتسعمية وسبعين وطلعوا للتقرير المقبل للفريق فيما اتصلوا ايرادات النفط ومسائل التهريب وهناك زخم حقيقي ونحث على استمرار الدعم الليبي والدولي لكي يكون هذا التقدم لكي يترجم في بشكل سلام دائم وتوحيد المؤسسات


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [54:45]:

شكرا للامم المتحدة على هذه الملاحظات والكلمة الان لكولومبيا


Colombia · ممثل [54:53]:

شكرا سيدتي الرئيس ممتنون للعروض التي قدمتها السيدة هنا وكذلك المعلومات التي قدمتها السيدة نسا بك ونرحب بحضور الممثل الدائم لليبيا في هذا الاجتماع اضافة الى هذا نقدر التقرير المحين الذي قدمه الامين العام والذي به تحينات وتحديثات قيمة. حول الواقع على ارض الميدان. وتؤكد كولومبيا مجددا دعمها القوي لعمل بعثة المتحدة للدعم في ليبيا ولخارطة الطريق التي قدمتها المتحدة للتغلب على الجمود السياسي والتحرك نحو مؤسسة موحدة. وفي هذا الصدد ترحب كولومبيا بالجهود التي تبذلها البعثة من اجل الحوار لتقريب المواقف بين الاطراف وايجاد مجالات للتفاهم مما يتيح احراز تقدم نحو توافق الاراء على الصعيد الوطني وننوه ايضا بجهود الوساطة التي تبذلها مختلف الجهات الفاعلة الدولية دعما لاستقرار ليبيا واعادة توحيدها وعلى الخصوص ننوه بالجهود التي تبذلها الامم المتحدة وذلك لتعزيز الحوار بين الاطراف وتيسير التقدم المحرز نحو توحيد المؤسسات ومن المهم ان توضع هذه المبادرات بشكل تكميلي ولدعم العمليه السياسيه التي تيسرها الامم المتحده مع احترام المبدا القال بان الامر متروك لليبيين انفسهم لتحديد مستقبل بلادهم واتساقا مع موقفنا ان اي حل دائم يجب ان يكون بقياده ليبيا وملكيه ليبيا يدعو وفدي الاطراف الفاعله والمؤسسات الوطنيه الى تحمل المسؤوليه الرئيسيه عن التوصل الى اتفاقات السياسيه اللازمه لاستعاده الاستقرار والحفاظ على وحده الدوله تقدر كولومبيا التقدم المحرز فيما يتعلق بتشكيل المفوضيه الوطنيه للانتخابات وكذلك تنقيح الاطار القانوني للانتخابات وكذا استئناف المناقشات بشان الترتيبات اللازمه لتنفيذ خطوات العمل الانتخابية، وتجدر الإشارة إلى استعداد الذي عبر عنه الملايين من المواطنين الليبيين المسجلين للتصويت، والذي يعكس تطلعات السكان إلى محددات مؤسسة موحدة وتمثيلية لهم، وفي الوقت عينه، لا تزال الحالة الأمنية الهشة مصدر قلق، فاستمرار الحوادث المسلحة وهشاشة البيئة. يؤكدان ضرورة مضاعفة الجهود الرامية. الى تعزيز الاستقرار المؤسسي ودفع اعاده توحيد هياكل الدوله وتعزيز التعاون الامني يكد بلدي من جديد ان سلامه موظفي الامم المتحده وامنهم شرط لا غنى عنه لتنفيذ ولايه البعثه تنفيذا فعلا وتدين جميع التهديدات واعمال العنف والتخريب الموجهه ضد الامم المتحده ونكرر دعوتنا الى جميع السلطات والجهات الفاعله في ليبيا الى كفاله حمايه موظفي الامم المتحده وكذلك حمايه مرافقها وعملياتها وذلك وفقا للقانون الدولي وفي الختام سيدتي الرئيسه تكرر كولومبيا دعمها القوي لعمل البعثة ولخريطة الطريق التي وضعتها ويرى وفدي أنه من الضروري أن تحتفظ خارطة الطريق بأهميتها ومركزيتها بوصفها إطار لتوجيه العملية السياسية الليبية أشكركم


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [58:37]:

أشكر مندوب كولومبيا على هذا البيان نؤتي الكلمة الآن إلى مندوب جمهورية الكونغو الديمقراطية


Democratic Republic of the Congo · ممثل [58:46]:

السيدة الرئيسة من دواعي الشرف أن أتقدم بهذا البيان باسم الدول الإفريقية الثلاثة، وهي ليبيريا والصومال وبلادي جمهورية الكونغو الديمقراطية، نتوجه بالشكر إلى الممثلة الخاصة للأمين العام السيدة هانا تيتي على إحاطتها المفصلة وعلى انخراطها المستمر والدائم مع أصحاب المصلحة الليبيين، وتشدد بلداننا على دعمهما الكامل للمساعي الحميدة لبعثة الأمم المتحدة وجهودهما الرامية إلى النهوض بعملية سياسية بقيادة ليبية وبملكية ليبية. كما نرحب بمشاركة المندوب الدائم لليبيا في هذه الجلسة. السيدة الرئيسة تثني الدول الافريقية الثلاث على صمود الشعب الليبي وارادته وعزمه. الذي يظل صامدا وملتزما امام التحديات المختلفه لضمان مسار سلمي وديمقراطي بغيه صون مستقبل ليبيا ونشجع هذا الشعب على صون هذا الزخم بغيه تخطي الانقسامات وتعريض الوحده الوطنيه والتوصل الى عمليه سياسيه شامله للجميع بقياده وملكيه ليبيه وخلال الاشهر القليله الماضيه عملت بعثه الانس مل بالتعاون عن كثب مع اصحاب المصلحة الليبيين بغية التوصل الى توافق في الاراء حول خارطة طريق سياسية اطلقت في اب اغسطس من عام الفين وخمسة وعشرين تحت رعاية بعثة الانس مل والهدف الرئيسي منها هو تمكين من تنظيم انتخابات وطنية واعادة توحيد مؤسسات الدولة. وفي هذا الصدد ترحب بلداننا بالتقدم المحرز في آآ ظل خارطة الطريق الميسرة من قبل البعثة لا سيما المشاورات مع الجهات الفاعلة الليبية وعمل بعثة لجنة عفوا ستة زائد ستة والحوار المهيكل الذي مما يمثل هياكل رئيسية لمد الجسور والتوصيل الى حول الترتيبات الانتخابية والمؤسسية الضرورية لاختتام المرحلة الانتقالية. ودعمت تلك الجهود مشاورات واسعة النطاق وشاملة وصلت الى الالاف من المواطنين. مع ضمان الاستماع الاصوات الشبابي والنسائي المجتمعات المهمشة. وقد برهن ذلك على عزم الليبيين على استعادة ملكية مستقبل بلدانهم. والاجتماع المرتقب في آب اغسطس يعمل على النهوض بترتيبات العملية الانتخابية وهو يمثل فرصة سانحة وخطوة ضرورية. فهو في واقع الامر فرصة امام كافة الاطراف للبرهان على الريادة ومواصلة المشاورات لتخطي الجمود المستمر مع التأكيد على الالتزام المتشاطر بوحدة ليبيا وطموحاتها الديمقراطية. وتنفيذ التوصية المتمخضة عن الحوار المهيكل تحت رعاية الأمم المتحدة يمثل فرصة ضرورية أخرى، لا سيما مع وضع حوكمة موحدة وتتسم بالمشروعية تحت سلطة تنفيذية فعالة وموحدة تثبت نجاعتها وقدرتها على قيادة البلاد خلال المرحلة الانتقالية، ووضع أسس لسلام وتنمية دائمين. نشجع كافة الأطراف على إلاء الأولوية للحوار والمقايضة وتوفيق الآراء. بغية تخطي هذه الانقسامات المؤسسية والنهوض بعملية سياسية شاملة للجميع بقيادة الليبيين انفسهم. السيدة الرئيسة على الصعيد الامني ترحب بلداننا الافريقية. ثلاث على التوافق ما بين المؤسسات الامنية والعسكرية في شرق البلاد وغربها. وجهود اللجنة العسكرية المشتركة خمسة زائد خمسة كما ونقر بالصمود آآ الهدنة آآ التي تم ابرامها في ايار من عام الفين خمسة وعشرين وذلك على الرغم من التناغم من الجهات الامنية والتوترات ما بين قوة حكومة الوحدة الوطنية والمعارضة. و مم مع ان هناك بعض الاحداث المحلية والمواجهات التي شهدناها في الزاوية فهذا برهان على هشاشة الوضع الامني والكلفة البشرية بسبب ذلك. فالمجتمعات والقادة في ليبيا برهنوا على عزم ورغبة في منع التصعيد وفي جنوب البلاد. هناك مواجهات ما بين آآ عملية تحرير الجنوب والجيش الوطني الليبي. وشهدنا ايضا جهود ودوريات لصون الحدود مما سلط الضوء على الحاجة الملحة لتنسيق آآ الاصلاح في الجها في الجهاز الامني والتوحيد التدريجي للمؤسسه الامنيه والعسكريه في ليبيا ومع احراز بعض التقدم الى ان الوضع الامني يظل مقلق ويتطلب عمل جماعي وطارئ نحث كافه الاطراف الليبيه الى الى الاولويه للحوار والامتناع عن اتخاذ اي اجراءات قد تشعل من فتيل التوتر مع اعلاء احترام وقف اطلاق النار القائم والمضي نحو ترتيبات امنيه مهنيه وموحده تحت سلطة مدنية مشروعة تحمي كافة المدنيين وتستعيد الثقة وتخلق الظروف المواتية لعقد انتخابات تتسم بالمصداقية وضمن الاستقرار طويل الأمد كما يستحقه الشعب الليبي. السيدة الرئيسة على الصعيد الاقتصادي نؤكد على ضروره تعضيد الاستقرار والصمود للاقتصاد الليبي وتحقيقا لتلك الغايه نشجع السلطات الليبيه على مواصله الجهود الراميه الى تعزيز التنسيق ما بين المؤسسات الماليه في شرق البلاد وغربها مع تحسين الشفافيه وضمان الاداره المثاليه والمنصفه للموارد الوطنيه وستسهم تلك الجهود على صون الاستقرار المادي ودعم تنفيذ الاصلاحات الاقتصاديه والحد من التباين الاقليمي مع تعزيز الثقه في المؤسسات والمالية العامة فيما يصب في مصلحة كافة الليبيين. اما بالنسبة للاصول المجمدة الليبية فنحن نعرب عن قلقنا البالغ بسبب آآ كافة آآ ام التبعات المؤسفه على هذه الاصول المجمده الليبيه والتاثر السلبي لقيمتها بسبب سوء استخدامها او سوء ادارتها او اي ممارسه قد تهدد صونها من قبل المؤسسه الماليه الدوليه ونشدد على ضروره صون قيمه هذه الاصول وحمايته فيما يصب في مصلحه الشعب الليبي وليس لخدمه بعض المؤسسات التي تقوم باداره هذه الاموال ونحن نطالب بالمحاسبه على اي انتهاك لهذه الاصول وضمان الجبر والتعويض. ونؤكد على اهمية مواصلة دعم عمليات الرقابة المالية الشاملة للسلطة للتحقق من اجمالي الاموال ومكانها ووضع تلك الأصول المجمدة وتحديد ماهيتها. وختاما بالنسبة للجانب الانساني فنحن نولي اهتمام خاص لوضع المهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء الذين يقومون العبور آآ على الاراضي الليبية. ونرحب بالتعاون ما بين السلطات الليبية والامم المتحدة والمنظمات الاقليمية والدولية المعنية. ونشجع على مواصلة حماية هؤلاء الافراد من لحمايه المستضعفين منهم مع احترام كرامتهم وحقوقهم كما نشجع على تعزيز التعاون ما بين ليبيا وبلدان الجوار بغيت معالجه التحديات المشترك بروح من الشراكه لاسيما ما يمس منها امن الحدود او تهريب البشر او الجريمة المنظمة عبر الوطنية، امتثالا بالالتزامات القانونية وحقوق الإنسان، وختاما سيدتي الرئيسة نشدد على دعمنا الكامل لسيادة ليبيا واستقلالها ووحدتها وسلامتها الإقليمية. يظل هدفنا واضح ألا وهو حل سياسي سلمي وشامل بقيادة ليبية وليبيا موحدة تحكمها مؤسسات مسؤولة وشرعية قادرة على ضمان أمن وكرامة وازدهار الشعب الليبي مع الإسهام في إحلال السلام والاستقرار في ربوع القارة الأفريقية وشكرا


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [1:07:02]:

أشكركم ممثلات جمهورية الكونغو الديمقراطية على هذا البيان، وأعطي الكلمة الآن إلى فرنسا.


France · ممثل [1:07:12]:

السيدة الرئيسة، أتوجه بشكر ممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، السيدة هانا تيتي، على إحاطتها وجهودها الرامية إلى التوصل إلى حل سياسي شامل في ليبيا. تدعم فرنسا كافة الاجراءات التي تعتمدها الممثل الخاص وندعو كافة الجهات الفاعلة الليبية لاغتنام هذه اليسان حول الانخراط بحسن النية في هذه العملية مما يسمح للشعب الليبي بالعيش في بلد مستقر يتمتع بالسيادة والوحدة. السيدة الرئيسة اود اتطرق الى نقاط اربعة في المستهل. الوساطة الاممية من خلال خارطة الطريق والحوار مع كافة جهات الفعل الليبية يمثل آآ مسارا واضحا انه هو اعادة توحيد المؤسسة الليبية والسماح بتنظيم انتخابي رئاسية وبرلمانية. ونحن نواصل دعم الجهود العملية التي تقوم بها بعثة الانسميل للتوصل الى اهداف التي حددتها خارطة الطريق وهي مطالبات واضحة اكد عليها الشعب الليبي. ونشجع كافة الجهات الفاعلة الليبية على الانخراط على هذا المسار بشكل بناء وبشكل مسؤول لتخطي الخلافات. وكما ذكرنا بذلك فصون الوضع الراهن اكثر كلفة من التوصل الى حل وسط. ثانيا وحدة ليبيا تمثل شرطا لا غنى عنه من اجل التوصل الى استقرار وبناء القدرة على التصدي للمخاطر الامنية. فالوضع الامني لا يزال هشا. كما برهن على ذلك الهجمات باستخدام المسيرات على البنية التحتية للطاقة في الزاوية واغتيال مدير الاستخبارات العسكرية في الجيش الوطني الليبي في بني غازي. وبالتالي توحيد آآ الجهات الامنية والجيش يمثل اولوية وتطلب حكومة موحدة في ربوع البلاد تضمن الاستقرار الدائم. وامن البلاد. ومن اهمها ايضا انسحاب مم المرتزقة والمقاتلين الاجانب من ليبيا لكي تستطيع البلاد ان تستعيد سيادتها كاملة. ثالثا نعم تحتاج لشفافية اكبر في الميزانية وتوزيع عادل للثروات الوطنية فيما يصب في مصلحة الشعب الليبي. فآآ اي غياب للوحدة السياسية سيشعل من آآ فتيل الصعوبات الاقتصادية والاجتماعية التي يعاني منها الشعب الليبي ونشجع على اي مبادرات تضمن توحيد الاقتصادي في ليبيا ونحن نرصد عن كثب تنفيذ البرنامج الموحد للتنمية في ليبيا. والذي يرمي الى ادارة شفافة وفعالة للموارد العامة ونشجع جهات الفعل الليبية على دعم الجهود للمؤسسة الليبية من ذلك البنك المركزي. ومكافحة الفساد والتهريب يجب ان يعضد ويثور من القلق بسبب شح النفط في ربوع البلد مما يؤثر على الفئة الاكثر استضعافا في الوقت الذي يستمر فيه اثراء شبكات التهريب الاجرامية من الاستعادة الاستقلالية آآ والقدرة على العمل المؤسسة الوطنية آآ النفط بشكل كامل فهو امر ضروري لاستعادة هذه الثروات وضمان سمتها الوطنية. حقوق الانسان آآ تمثل مصدر قلق في ليبيا وندعو كافة الاطراف الليبية لاحترام الحقوق الاساسية للمواطنين الليبيين والمهاجرين على على آآ على سواء. ويجب ان تتخذ اجراءات ملموسة لمكافحة تهريب البشر ووقف انتهاكات حقوق الانسان و القانون الدولي مكافحة المعلومات المغلوطة وخطاب الكراهية امر ضروري وندعم جهود بعثة الامم المتحدة في هذا الصدد. السيدة الرئيسة في الختام تشدد فرنسا على دعمها لوحدة ليبيا واستقرارها وسيادتها. في فقد استمر الجمود على مدى طويل، ويعود الأمر لهذا المجلس للالتزام بعزم للتوصل إلى حل سياسي شامل، كما يطالب بذلك الشعب الليبي والمجتمع الدولي بأسره. وشكرا.


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [1:11:11]:

أشكر ممثل فرنسا على هذا البيان، والكلمة الآن للاتفيا.


Latvia · ممثل [1:11:18]:

السيدة الرئيسة، نشكر الممثلة الخاصة السيدة تيتا على إحاطتها، والسيدة باك على ملاحظاتها المستبصرة، كما نرحب بمشاركة مندوب ليبيا في هذه الجلسة. لقد مر عام منذ أن قدمت الممثلة الخاصة للأمين العام السيدة تيتا خارطة طريق سياسية ترمي إلى تيسير انتخابات ذات مصداقية تعزز من الاستقرار طويل الأمد في ليبيا، ونرحب بجهود الممثلة الخاصة وفريق بعثة العونصمل بأثره، كما نؤكد على دعمنا القوي لما يقومون به. ندرك جميعا أن العملية لم تكن باليسيرة، ولكن على الرغم من مرحلة انعدام اليقين والاختيارات الصعبة، فقدم تحقيق بعض التقدم من خلال عقد المجموعة المصغرة لجنة الحوار الليبي أربعة زائد أربعة، والتي برهنت على الزخم، والاتفاق على آلية لتعيين رئيس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات، ما هو إلا مؤشر إيجابي على ذلك، ونحث كافة الأطراف على البناء على هذا الزخم الإيجابي مع مواصلة انخراطهم. في هذا السبيل نحو تنظيم انتخابات وطنية في ليبيا مع عملية سياسية شاملة للجميع بقيادة وملكية ليبية. وبعد اختتام الحوار المهيكل من الامية بمكان ان ننظر بتوصياتها وننفذها على رغم التقدم المحرز الا ان هناك بعض مؤشرات القلق لا سيما مع هشاشة الوضع الامني والوضع الاقتصادي في ليبيا والعنف الذي شهدته بني غازي والزاوية زهرمان مؤخرا ادى خسارة في الحيوات وخطر يواجه المدنيين مما يبرهن على هشاشة الوضع وخطر التصعيد. ندعو المسؤولين على الخضوع للمساءلة وندعو كافة الجهات الفاعلة الى ضبط النفس والى الاولوية للحوار فهو السبيل الوحيد للمضي قدما. كما نشير الى ان التعويل على المعلومات المغلوطة واه خطاب الكراهية لتحقيق اهداف سياسي امر مرفوض. ندعو السلطات الليبية لاتخاذ كافة التدابير اللازمة حماية موظفي الامم المتحدة ومواقعها وعملياتها عملا بالقانون الدولي. وهناك مصدر قلق اخر. فالسلك القضائي لا يزال منقسما مما له تداعياته على الوحدة الوطنية ويقود من الثقة العامة في مؤسسات الدولة. ندعو كافة الاطراف الى الامتناع من اي آآ اختيارا انتقائي للمنتديات والتفاوض بحسن النية ووضع مصلحة الشعب الليبي فوق اي مصالح شخصية. وآه اكد آآ بيان السيدة بيك على ان ليبيا تواجه تحديات امنية ومناخية متداخلة. فالوضع الذي شهدناه قبل الاجتماع على ذلك ندعو السلطات الليبية الى ادماج المخاطر المناخية في التخطيط الوطني من خلال تعزيز التنسيق وبناء القدرات المؤسسية. السيدة الرئيسة ختاما. انا السبيل نحو الاستقرار والانتخابات الشاملة للجميع والتي تتسم بالمصداقية واضح. آآ فهو يتطلب وضع مصلحة الشعب الليبي اولا وضمان حوار بناء وتنسيق اقوى ما بين كافة الجهات السياسية الرئيسية في ليبيا. شكرا.


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [1:14:22]:

اشكر ممثل على هذا البيان. اعطي الكلمة الان الى مندوب الصين.


China · ممثل [1:14:30]:

السيد الرئيسه اتوجه بالشكر الى الممثله الخاصه السيده تاتي والسيده باك على احاطتها ونرحب بحضور مندوب ليبيا في جلسه اليوم مؤخرا احرزت ليبيا تقدما كبيرا في العمليه السياسيه ولا سيما مع زياده التصدير في النفط والغاز مما يبين على التقدم ولكن البلاد لا تزال تواجه الكثير من التحديات بسبب الخلافات ومخاطر الامنية المحلية والضغوط الاقتصادية والاجتماعية المستمرة يجب ان يسعى المجتمع الدولي على اعتماد نهج متعدد الاوجه ونضمن تسوية شاملة متكاملة للازمة الليبية. وهنا نؤكد على النقاط الثلاثة. وان يجب ان نعزز الحوار الشامل لوقف هذا الجمود. والامم المتحدة عملت بنشاط للنهوض بخريطة الطريق السياسية واحراز التقدم من خلال المجموعة المصغرة ولجنة الحوار الليبية. ويجب ان يقر المجتمع الدولي على ان الانقسام في المؤسسات الليبية والتأجيل في عقد الانتخابات يؤثر سلبا على المصالح الاساسيه للشعب الليبي وندعو كافه الاطراف بدعم من الامم المتحده الى تعزيز المحاورات وسد الفجوات وتواصل الاتفاق في اقرب فرصه ممكنه حول كافه القضايا الوارده في خارطه الطريق وبالتالي يمهد ذلك الطريق لعقد انتخابات وطنيه البعثة يجب ان تركز على مواصلة الحوار مع الجهات الرئيسية سعيا للحصول على دعم واسع النطاق. ويجب ان تطلع الامم المتحدة بالدور المحوري في الوساطة والجهات الفاعلة. يجب ان تلتزم بالعملية السياسية والمبادئ آآ التي خطها الليبيون بملكيتهم وقيادتهم مع احترام الظروف الوطنية في البلاد ورغبات الشعب. آآ ثانيا، وقف إطلاق النار يجب أن يستمر ويجب منع أي تصعيد إضافي، فكانت هناك اضطرابات ومواجهات عنيفة في العديد من ربوع البلاد، واستهدفت أيضا مصفاة النفط وغيرها من البنية التحتية الرئيسية. وقد يعطل ذلك من امدادات الطاقة ويؤثر على سبل معيشة الناس. ويساير الصين بالغ القلق بسبب هذه التطورات ونحث كافة الاطراف على ممارسة اعلى درجات ضبط النفس ووقف اي هجمات ودعم التحقيقات وضمان المساءلة من قبل السلطات الليبية في حالة هذه الهجمات الاخيرة مع ضمان حماية المدنيين والبنية التحتية الحيوية بما في ذلك المنشآت النفطية. ووقف اطلاق النار اللي يعود لعام الفين وعشرين يمثل اساسا رئيسيا لصون استقرار ليبيا. ويجب ان تنفذ الاطراف في شرق البلاد وغربها آآ احكام هذا الاتفاق مع تعزيز الحوار وبناء الثقة المتبادلة والنهوض بوحدة المؤسسات الامنية ووحدة الجيش في البلاد. ويجب ان نحسن الحوكمة العامة. تواجه العديد من التحدي بما في ذلك العجز المالي وارتفاع في الاسعار وشح الوقود وهي لها عظيم الاثر على التنمية الاقتصادية والاستقرار الاجتماعي والشرق والغرب يجب ان يكمل وضع الميزانية الموحدة التي تم التوافق عليها وضمان ادارة شفافة وفعالة للعوائد مع ضمان استقرار اطار الحوكمة للاقتصاد الكلي للبلاد. وآآ توزيع ثروات ليبيا بشكل عادل مع ضمان الحماية الكاملة كاملة لها. وبصفتنا رئيس مجلس الامن في ايام مايو الماضي رئيس بالانابة للجنة الجزاءات قمنا بالبناء على الجهود السابقة للاطراف السابقة وقمنا وضع مذكرة مساعدة لمعالجة الاصول المجمدة. ونرحب بتوافق الاراء الذي تم التوصل اليه مؤخرا. وندعو المجتمع الدولي الى مواصلة الترتيبة العملية التي تساعد على صون وزيادة قيمة الاصول المجمدة الليبية. السيدة الرئيسة آآ وصلت ليبيا الى مفترق طرق في الوقت الراهن. ويجب على المجتمع الدولي ان يحترم سيادة ليبيا واستقلالها. وسلامتها الاقليمية ووحدتها مع اعلاء الحياد. آآ تعزيز الوساطة والجهود الدبلوماسية مع الاطلاع بدور بناء من خلال المحاولة عن حق لتعزيز السلام والاستقرار ورفاه الشعب الليبي بصفتنا صديق لليبيا نحن على استعداد لمواصلة العمل مع المجتمع الدولي للاسهام بشكل اكبر في النهوض بالتسوية السياسية وضمان السلام والاستقرار طويل الامد في ليبيا وشكرا السيدة الرئيسة.


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [1:19:17]:

شكرا على هذا البيان والكلمة الان للاتحاد الروسي.


Russian Federation · ممثل [1:19:25]:

السيدة الرئيسة نعرب عن امتناننا للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بليبيا ورئيسة بعثة الأمم المتحدة السيدة هانا تيتي على إحاطتها. وقد استمعنا بإصغاء للسيدة باك ونرحب بمشاركة الممثل الدائم لليبيا السيد طاهر السني في اجتماع اليوم. لا يزال الوضع السياسي الداخلي في البلاد يشهد مزيدا من التدهور، القادة الليبيون لم يتمكنوا من تجاوز حالة الانقسام، ولا تزال العديد من المؤسسات، بما في ذلك المؤسسات المالية والقضائية، تعمل بصورة موازية، مما يؤدي فعليا إلى ازدواجية وظائفهم، وعلى خلفية أزمة الدولة الممتدة، بدأت المشكلات المتراكمة في المجالين الاقتصادي والأمني تفرض نفسهم، مما يؤدي إلى تآكل عام للنظام وتصاعد حالة السخط. الشعبي. وخلال الشهر الماضي شهدت البلاد موجات من الاحتجاجات الشعبية. كما يتدهور الوضع العسكري والعمليتي وما تجلى في مقتل الضابط العسكري البارز من شرق ليبيا فوزي المنصوري في بني غازي وكذلك الاشتباكات المسلحة المطولة التي اندلعت مطلع اب اغسطس حول مصفاة الزاوية. وخلال هذه العملية الانفة ذكرها افيد بان الطائرات المسيرة الهجومية استخدمت على نطاق مكثف خلال تلك المواجهات مما يشير الى استمرار وجود ثغرات خطيرة في نظام حظر الاسلحة المفروض على ليبيا. وهو يمثل مشكلة متنامية في البلاد ندعو الى التقيد الصارم بالقيود التي حددها مجلس الامن. ونرى انه ينبغي لفريق الخبراء التابع للجنة مجلس الأمن المنشأة من القرار الف وتسعمية وسبعين بشأن الجزاءات المفروضة على الليبي أن يواصل رصد هذه الحالات وتوثيقها بدقة. السيدة الرئيسة ينبغي أن نتذكر أن الهدف النهائي للعملية السياسية الليبية هو توحيد البلاد بأكملها من خلال اجراء انتخابات وطنية شاملة. ومثل هذه المهمة الجامعة تتطلب في المقام الأول معالجة القضايا السياسية الجوهرية. وقد اثبتت الممارسه ان تحقيق ذلك لا يمكن ان يتم الا من خلال حوار شامل يضم جميع القوى السياسيه المؤثره في ليبيا ندعو القاده في ليبيا الى التعاون بشكل بناء وبحسن النيه مع جهود الوساطه الدوليه والتي تمثل حجر زاويتها بعثة ونعرب عن دعمنا للعمل الدؤوب الذي تقوم به السيدة بهدف موائمة المقاربات المتعلقة بالتسوية والبحث عن حلول وسط مقبولة لكافة الأطراف. نتابع باهتمام تنفيذ المبادرة التي اقترحتها الممثلة الخاصة في ذلك العمل في إطار المجموعة المصغرة ونؤكد على أن أي تفاهمات يتم التوصل إليها من قبل المشاركين يجب أن تضفي عليها الشرعية ضمن الإطار القانوني الليبي، وفي هذا السياق نرى من المهم مراعاة الأطر القانونية الأساسية للعملية السياسية التي أرساها اتفاق الصخيرات والإعلان الدستوري، بما في ذلك التعديلات المدخلة عليه. إن ما تحتاج إليه ليبيا اليوم ليست أفكار مبتكرة جديدة للخروج من الأزمة. التي تولدت عن منصات النقاش المختلفة وإنما تحتاج إلى عمل دؤوب ودقيق لتنفيذ المعايير والمسارات التي تم الاتفاق عليها بالفعل في إطار التفاهمات ما بين الأطراف الليبية وقد أتاحت نتائج الحوار المنظم الذي أطلقته بعثة الأونسميل بقياس توجهات الرأي العام إلى حد ما غير أن قيمة توصياتها تتناسب طرديا مع مدى استعداد الأطراف الليبية الفاعلة للالتزام بمثل هذه التوصيات السيدة الرئيسة في ظل الظروف الراهنة سيكون غير المجدي أن نعضد أو نعمل على إحياء العملية السياسية، نرى إمكانية كبيرة في الصيغة الثلاثية التي تضم المجلس الرئاسي الليبي ومجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة، ونرحب بتوقيع المشاركين فيها على إعلان مبادئ إنهاء المرحلة الانتقالية التي تنص على وضع إطار تشريعي وتهيئة الظروف اللازمة لإجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية. بصورة متوازنة في موعد اقصاه سبعة عشر شباط فبراير من عام الفين وسبعة وعشرين. كما اننا على قناعة بان موائمة جهود الوساطة التي تبذلها بعض الاطراف الخارجية مع الجهود الاممية المتخصصة ستتيح تحقيق افضل النتائج واكثرها فعالية. مسار برلين كان مثالا حيا على ذلك في صياغته الاصلية. ان اما اذا تعارضت هذه الجهود مع بعضها البعض فلن يؤدي ذلك الا الى زيادة الارتباك في الساحة السياسية الليبية ويقود من ثقة الشعب الليبي في الجهود الرامية الى مساعدته. وختاما نؤكد على تمسكنا باستقلال ليبيا ووحدة اراضيها وسيادتها لهذا البلد الصديق، وشكرا جزيل الشكر،


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [1:24:15]:

أشكر ممثل الاتحاد الروسي على هذا البيان، والكلمة الآن لممثل

اليونان،


Greece · ممثل [1:24:23]:

شكرا حضرتك الرئيس، أتوجه بالشكر للممثلة الخاصة على إحاطتها الشاملة. وجهودها المستمرة لإحراز تقدم في العملية السياسية في ليبيا الشكر موصول كذلك لسيدة بك على ملاحظاتها ونرحب بمشاركة المندوب الدائم لليبيا في اجتماعنا اليوم حضرة الرئيس تعتبر اليونان ليبيا شريكا مهما لضمان الاستقرار والأمن والرخاء في منطقتنا التزامنا ثابت بدعم العملية السياسية بقيادة الأمم المتحدة وبتعزيز تعاوننا الثنائي مع ليبيا استمرار انعدام الاستقرار في المنطقة يبرز اهميتها ليبيا الموحدة المستقرة بمؤسسات دولة عاملة وفاعلة وتسوية سياسية شاملة مستدامة. الإطار الذي تقوده الأمم المتحدة يبقى المسار الأكثر مصداقية لتحقيق هذه الأهداف. نرحب بالمبادرات التي تعزز الحوار وبناء الثقة بين الأطراف المعنية الليبية، شريطة أن تعزز وتكمل العملية التي تقودها الأمم المتحدة، وأن تساهم في تسوية دائمة على أساس ملكية ليبية وتوافق وطني واسع النطاق. نشجع كل الأطراف الليبية على تجاوز الانقسامات الراسخة بينها والانخراط على نحو بناء في العملية السياسية بقيادة ملكية ليبية تهيئة الظروف المواتية لإجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية حرة ونزيهة وشفافة وشاملة وذات مصداقية يجب أن يبقى من الأولويات وفي هذا الخصوص ندعو كل أصحاب المصلحة للمشاركة على نحو بناء في الخطوات المقبلة التي ذكرتها الممثله الخاصه واغتنام الفرصه للمضي بليبيا نحو مؤسسات موحده وانها الفتره الانتقاليه التي طال امادها حضره الرئيس نرحب بانتهاء واختتام الحوار المهيكل ونؤمن ان ما خرج به من توصيات يمكن ان تشكل اساسا قويا لمعالجة التحديات طويلة الأجل وبناء توافق نحو الخطوات المستقبلية ونحث كل الأطراف على ترجمة هذه التوصيات إلى أعمال ملموسة مع ضمان تنفيذها بفعالية نشير كذلك للتقدم المحرز في وضع ميزانية وطنية موحدة بتيسير من الولايات المتحدة إلى جانب الجهود المستمرة لتقوية التنسيق الأمني بين المؤسسات الليبية في كل أنحاء البلاد وندعم الجهود الإضافية لإيجاد هيكل أمني وطني موحد. وعلى خلفية تنامي التحديات البيئية، نرحب باعتماد ليبيا لأول إطار استراتيجي للمناخ في إطار اتفاقية باريس، ولكن لا تزال التحديات الخطيرة قائمة، فتشرذم وانقسام القضاء لا يزال يقوض من سيادة القانون والوحدة المؤسساتية. في حين يبقى الوضع الأمني هشا، كما ورد، وأوضحته عفوا الاشتباكات الأخيرة في الزاوية، يجب أن يصاحب التقدم السياسي بخطوات ملموسة يمكن التحقق منها نحو الانسحاب الكامل للقوات الأجنبية والمقاتلين الأجانب والمرتزقة، وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ومع الاحترام الكامل لسيادة ليبيا وسلامة أراضيها. حركة المهاجرين واللاجئين تبقى من الشواغل الكبرى في المنطقة، فنحتاج لنهج شامل لمعالجة الأسباب الجذرية للنزوح، وتقوية حماية المهاجرين واللاجئين، ومكافحة الاتجار وشبكات التهريب بنجاح. تتعاون اليونان بجدية مع ليبيا في معالجة مسألة الهجرة غير النظامية، مع الاحترام الكامل للقانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي المنطبق. والقانون الدولي لحقوق الإنسان. تشغلنا كذلك المعلومات المضللة والمغلوطة والتهديدات، وخطاب الكراهية بحق المهاجرين واللاجئين، موظفي الأمم المتحدة، هذه الأفعال إنما تزيد من التهديدات للحماية، وتؤجج العدائية نحو العاملين في العمل في المجال الإنساني، وتقوض من اللحمة الاجتماعية، هذه لا بد أن تتوقف، حضرة الرئيس بالنسبة للنظام الجزاءات نرحب ب. إصدار مذكرة مساعدة على التنفيذ بخصوص الفقرة الرابعة عشر من القرار سبعة وعشرين تسعة وستين، فهذه خطوة مهمة وأساسية، ونأمل أن يوفر هذا التوجيه وضوحا قانونيا وييسر إدارة أموال هيئة الاستثمار الليبية، ويساعد في التصدي لحالات الاعتماد المفرط والمساهمة في الإدارة الملائمة بما يعود بالنفع على الشعب الليبي مع الحفاظ على سلامة نظام الجزاءات ختاما حضرة الرئيس بما أننا من الشركاء والأصدقاء القدماء لليبيا فالتزامنا ثابت بسلامة ليبيا ووحدته وسلامة أراضيه واستقلاله وسنواصل بذل ودعم الجهود الرامية لجعل ليبيا مستقرة وآمنة تنعم بالرخاء وفي سلام مع نفسها مع الاقبا على علاقات بناءة مع جيرانها. ونتطلع لليبيا حرة من اي تدخل خارجي بمؤسسات وطنية موحدة تمارس سلطانها على مجمل اراضيها وتساهم في تحقيق السلام والاستقرار والرخاء في منطقتنا المشتركة. شكرا حضرة الرئيس.


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [1:30:12]:

اشكر ممثل اليونان على كلمته والكلمة البحرين.


Bahrain · ممثل [1:30:16]:

السيدة الرئيسة اود ان اشكر السيدة هانا سيروا تيتا تي الممثل الخاص للأمين العام لليبيا على إحاطتها القيمة، كما أود أن أرحب بمشاركة المندوب الدائم لدولة ليبيا الشقيقة سعادة السفير طاهر السني، وأشكر ممثلة المجتمع المدني على ما قدمته من تقديرات. يتزامن شهر أغسطس الجاري مع مرور عام على إطلاق بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا خارطة الطريق الهادفة إلى حل الأزمة الليبية. وفي هذه المناسبة تجدد مملكة البحرين دعمها الكامل للبعثة ولجهودها الرامية إلى تيسير مسار شامل بقيادة وملكية ليب ملكية ليبية وصولا إلى إجراء الانتخابات الرئاسية والتشريعية وتوحيد مؤسسات الدولة من خلال تشكيل حكومة موحدة بما يضع حدا للمراحل الانتقالية المتتالية وتؤكد المملكة أن استعادة الأمن والاستقرار في ليبيا لا يمكن أن تتحقق إلا من خلال المسار السياسي، وبدعم من المجتمع الدولي، وبالتزام جميع الأطراف بمسؤوليتها المشتركة عن إنجاحه، بما يجنب الشعب الليبي المزيد من الاضطرابات والمخاطر، ويصون أمنه واستقراره، ويحقق تطلعاته إلى التنمية والازدهار. وفي هذا السياق، أود التطرق إلى النقاط التالية أولا. تعرب مملكة البحرين عن بالغ قلقها إزاء الاشتباكات الأخيرة في مدينتي الزاوية والصرمان وما أسفرت عنه من سقوط قتلى وجرحى فضلا عن الأضرار المادية التي لحقت بالممتلكات العامة والخاصة وتحث جميع الأطراف على الوقف الفوري للقتال والامتناع عن أي أعمال استفزازية من شأنها أن تؤدي إلى مزيد من التصعيد وعدم الاستقرار بما يهدد أمن السكان وسلامتهم ويعطل حياتهم اليومية وينذر بتداعيات أوسع على الوضع الأمني والاستقرار في ليبيا كما تعرب المملكة عن بالغ قلقها إزاء استهداف خزان للوقود في مصفاة الزاوية التابعة للمؤسسة الوطنية للنفط بطائرة مسيرة واستهداف محطة لتوليد الكهرباء تابعة للشركة العامة للكهرباء في المدينة مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن مناطق واسعة، في انتهاك لأحكام القانون الدولي الإنساني المتعلقة بحماية الأعيان المدنية، وتحذر المملكة من أن استهداف الأعيان المدنية والمنشآت الحيوية يمثل نهجا خطيرا ومرفوضا. نشهده في ليبيا كما شهدناه في منطقة الخليج العربي ويتحمل المواطنون بالدرجة الأولى تبعاته المباشرة على أمنهم وظروفهم المعيشية وتؤكد ضرورة الوقف الفوري لهذه الاعتداءات ومحاسبة المسؤولين عنها تجدد المملكة دعمها لاستمرار جولات اجتماعات لجنة الحوار الليبية المصغرة أربعة زائد أربعة التي ترعاها بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بهدف معالجة المسائل الخلافية التي تعرقل إجراء الانتخابات وترحب بالتوصل إلى توافق بشأن آلية تعيين رئيس المفوضية الوطنية العليا للانتخابات عقب التأخير التأخر في تنفيذ الآلية المتفق عليها سابقا وتتطلع إلى التوصل إلى توافق بشأن سائر البنود العالقة ثالثا أن التوصل إلى تفاهم بشأن آليات تنظيم الانتخابات لا يعني بالضرورة نجاحها أو تنفيذها على أرض الواقع إذ يتطلب إحراز فعلي اعلاء مصلحة ليبيا وشعبها فوق جميع المصالح والاعتبارات الاخرى. وترجمة التفاهمات الى خطوات عملية وملموسة ضمن اطار زمني واضح. وتؤكد المملكة ان الشعب الليبي يظل المتضرر الاول والاخير من استمرار التنافس بين مختلف القوى. وهو يتطلع الى انهاء المراحل الانتقالية المتتالية التي طال امدها وباتت تدور في في حلقة مفرغة. ومن هذا المنطلق تشدد المملكة على ضرورة ان تضع جميع الاطراف مستقبل ليبيا وامن شعبها وازدهاره فوق اي مصالح اخرى. وان تعمل بجدية على انجاح المبادرات الرامية الى حل الازمة. شكرا السيدة الرئيسة.


Denmark · ممثلة [1:35:10]:

ايه وأشكر ممثلة البحرين على كلمتها، وأولي الآن الكلمة بصفتي ممثلة للدانمارك، اسمحوا لي أن أستهل بتوجيه شكر الممثلة الخاصة على إحاطتها، وأرحب بممثلي ليبيا في اجتماعنا اليوم، شكر خاص أيضا للسيدة ليزا بيكا لطرح منظورها على المجلس، بما في ذلك بخصوص الآثار السلبية لتغير المناخ على أرواح وأمن الشعب الليبي، سأشير لنقاط ثلاثة، أولا. كما سمعنا انقضى عام منذ اطلقت خارطة طريق الانسميل والدنمارك تواصل دعمها لجهود الوساطة بقيادة الامم المتحدة ونشيد بجهود الممثل الخاصة لتحقيق هذه الوساطة ونحث كل الاطراف السياسية الليبية لتسوية خلافاتها وتغليب مصلحة الشعب وهنا نرحب بالتقدم المحرز في اجتماعات المجموعة المصغرة للحوار تشجع الدنمارك الاطراف على مضاعفة جهودها واكمال مرحلتين من خارطة الطريق لتهيئة الظروف المواتية لإجراء الانتخابات الوطنية. فضلا عن ذلك، توصيات الحوار المحايد تعكس تطلعات الشعب الليبي في دولة مستقرة تنعم بالرخاء بحكومة فاعلة، ونشجع القيادة السياسية الليبية على تنفيذها. ثانيا، الدنمارك يشعر بالقلق إزاء الوضع الأمني الهش في ليبيا. فالجمود السياسي دون حل يعوق من السيطرة الأمنية الموحدة للدولة، واتضح هذا في الاشتباكات الأخيرة التي عرضت للخطر مدنيين وبني أساسية مدنية. وآضرت بها، وبما في ذلك في مصفاة الزاوية، ونحن ندين هذه الاشتباكات، وندعو للتهدئة، ونشدد على ضرورة امتناع كل الأطراف عن مزيد من العنف، التدابير الفعالة لحماية المدنيين وفقا للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، لا بد أن تتخذ ثالثا وأخيرا، كما أوضحت السيدة بيكا، تواجه ليبيا مخاطر متزايدة مرتبطة بالمناخ، بما في ذلك شح المياه وارتفاع درجات الحرارة. وإذا ما جمع هذا بالبنية الأساسية الضعيفة، والانقسام والتشرذم المؤسساتي، يمكن لضغوط المناخ أن تؤثر آثارا سلبية على الأرزاق والرخاء. هذه المخاطر، بالتالي، لا بد أن تدمج في جهود بناء السلام ومنع نشوب النزاعات والوساطة المحلية. نحث المجتمع الدولي على دعم السلطات الليبية في مواجهة هذه التحديات لتعزيز القدرة على الصمود وترجمة الالتزامات السياسية إلى عمل ملموس، كما سمعنا، سيؤثر هذا تأثيرا كبيرا على حياة الشعب الليبي. شكرا.


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [1:38:00]:

استأنف وظيفتي كرئيسة مجلس الأمن.

أعطي الكلمة الآن لممثلي ليبيا


Libya · المندوب الدائم · طاهر السني [1:38:09]:

شكرا السيدة الرئيسة وفي البداية أتمنى لكم التوفيق خلال رئاستكم المجلس هذا الشهر كما نشكر السيدة هناتيتي على إحاطتها وأخذنا علم بما ورد فيه كما أشكر السيدة أنيسة على ما قدمته والذي يعبر على شريحة واسعة من الليبيين والذين يعانون منذ سنوات ويشعرون بالملل لهذه الإحاطات والجلسات، وكل ما يريدونه هو نتائج عملية ملموسة. لذا، قبل تقديم كلمتنا، علينا أن نؤكد مجددا أن انعقاد هذه الجلسات يجب أن يقترن بإرادة حقيقية لكسر الحلقة المفرغة للجمود السياسي، وتجاوز المقاربات النمطية. والمضي نحو إجراءات ملموسة تحقق تطلعات الشعب الليبي نحو الاستقرار وترفع ليبيا من تحت براثن الفصل السابع وتنهي جميع فصول الأزمة في بلادي المسؤولية مشتركة بين الجميع السيدات والسادة نثمن التقدم الملموس الذي أعلنته المبعوثة الأممية في إحاطتها اليوم وما تم التوصل إليه من توافقات بين الطرفين الرئيسيين في لجنة أربعة زائد أربعة والتي أنجزت سريعا خلال المشاورات التي جرت الشهرين الماضيين والخاصة بالتوافق حول مشاريع القوانين الانتخابية الرئاسية والبرلمانية وآلية اختيار رئيس المفوضية العليا للانتخابات ونؤكد أن هذه القوانين ليست غاية بحد ذاتها بل هي الأداة الوحيدة لتمكين الشعب الليبي من ممارسة حقه في اختيار قياداته وتحديد شكل مؤسساته فلا يمكن لأي مسار سياسي أن يكتسب شرعيته ما لم ينبع مباشرة من صوت الشعب ونعيد التأكيد على أهمية احترام كل المبادرات والحوارات الوطنية التي تستجيب لتطلعات الليبيين بأن تفضي بشكل صريح وغير قابل للمواربة إلى إنهاء فوري ومستدام لكافة المراحل الانتقالية عبر انتخابات حرة ونزيهة وبقوانين عادلة غير إقصائية ويمكن تطبيقها كما نرحب بأي جهد دولي بناء يدعم الحوار الوطني ويسعى لإنهاء الانقسام، شريطة أن يكون خاضعا للملكية والقيادة الليبية، ومكملا للإطار الأممي ومخرجات الاتفاقات السياسية، وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ونؤكد أن الملكية الليبية للعملية السياسية لا ينبغي أن تبقى شعارا يتكرر دون أن ينعكس في واقع الممارسة. ورغم تمسك الليبيين بحقهم السيادي في امتلاك قرارهم الوطني وعدم التفريط فيه فإن حجم الانخراط الدولي في الشأن الليبي أصبح واسعا ومؤثرا في مختلف المسارات ومن ثم فإن المطلوب أن يكون الدور الدولي داعما للإرادة الوطنية لا بديلا عنها ومساندا للمؤسسات الليبية لا متجاوزا لها وأن تتحول الملكية الليبية من مبدأ معلن إلى ممارسة فعلية تحترم حق الليبيين في تقرير مستقبل دولتهم السيدات والسادة في هذه الظروف الاستثنائية التي تمر بها ليبيا نقدر كل الجهود الدولية المبذولة لدعم المسار الاقتصادي واتفاق توحيد الميزانية والإنفاق التنموي ولكن حان الوقت لمعرفة سبب عدم تطبيقها حتى الآن فبعد مرور تسعة أشهر على توقيع الاتفاق بين مجلس النواب ومجلس الدولة ومرور أربعة أشهر على إقرار جداول الإنفاق في إبريل الماضي نجدد دق ناقوس الخطر من استمرار تحديات عدم التنفيذ فإن ضبط وتوحيد الإنفاق العام لم يعد ملفا قابلا للتأجيل بل هو أولوية وطنية قصوى لحماية الدينار الليبي وصون الاستقرار النقدي وحفظ مقدرات الشعب من الاستنزاف العبثي وفي هذا الإطار ولنجاح هذه الاتفاقيات فإننا ندعو أيضا الجميع إلى دعم استقلالية مصرف ليبيا المركزي في ممارسة اختصاصاته القانونية والمهنية بعيدا عن الضغوطات والتجاذبات السياسية لذا حان الوقت لدخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ ونشره للرأي العام ومؤسسات الدولة للاطلاع عليه وبالأخص الأجهزة الرقابية منها لضمان الشفافية والمساءلة والتزام الجميع بأحكامه إن تدهور الخدمات الأساسية للمواطن والتي استمعنا إليها اليوم من السيدة أنيسة واستمرار الأزمات المعيشية وعلى رأسها أزمة الطاقة والكهرباء لم يعد يرتبط فقط بأمور فنية وغياب الموارد وإنما مرتبط أيضا بشبكات الفساد وجرائم تهريب الوقود والنفط الخام وهي جرائم اقتصادية منظمة لا تقل في خطورتها وآثارها التدميرية عن الجرائم المسلحة وفي هذا السياق ورغم ترحيبنا بإدراج لجنة الجزاءات في 22 يوليو الماضي لأحد الناقلات ليطورتها في تهريب النفط فإننا نتساءل كيف يكتفي المجتمع الدولي بإدراج ناقلة واحدة فقط في حين تتحرك أساطيل كاملة لنهب ثروات الليبيين على مرأى ومسمع من العالم إننا نطالب هذا المجلس ولجنة العقوبات بالتحرك الحازم وملاحقة كافة الأفراد والشبكات والكيانات المتورطة ومن يقف وراءها محليا ودوليا دون انتقائية وهم بلا شك معروفون جيدا لدى هذا المجلس إن هذه الخطوات وغيرها ستعمل على تعزيز الشفافية والمساءلة بشأن تحصيل الإيرادات النفطية وعقود التسويق من قبل الجهات المختصة كما جاء في تقرير فريق الخبراء وغيرها وفي نفس السياق نرحب باعتماد لجنة الجزاءات للمذكرة التوجيهية في ستة يوليو الماضي والتي تتيح للمؤسسة الليبية للاستثمار إعادة استثمار الأرصدة النقدية المجمدة مع بقائها وأرباحها تحت التجميد وهو ما طالبنا به مرارا وتكرارا لحماية أموال الشعب الليبي وثروات أجياله القادمة من الاستنزاف فليس من المقبول أن تظل أموال الليبيين حبيسة مصارف أجنبية تستفيد منها وتقتطع منها رسوم باهظة، بينما تتآكل قيمتها الحقيقية بفعل التضخم وأسعار الفائدة السلبية، فهذا اسمه نهبا ممنهجا، ولن نسمح به. وفي الحديث عن العقوبات، نذكر المجلس مرة أخرى أنه من الضروري رفع أسماء عدة ليبيين ممن انتفت أسباب وجودهم على قائمة العقوبات لسنوات. سواء كانوا من ممثلي النظام السابق أو غيره لا يعقل أن يبقى هؤلاء الأسماء على قائمة العقوبات ويجب النظر حتى في الحالة الإنسانية من ذلك نطالب المجتمع الدولي بدعم كافة مسارات الحوار العسكري واللقاءات الأمنية المشتركة التي تجمع القيادات العسكرية من مختلف أنحاء البلاد ونرى في استمرار هذا التواصل صمام أمان حقيقي لمنع الانزلاق مجددا نحو مربع المواجهات المسلحة التي دفع الشعب الليبي ثمنا باهظا لها إن حكومة الوحدة الوطنية مستمرة في تنفيذ استراتيجية متدرجة لضبط المشهد الأمني والعسكري وهي استراتيجية بدأت منذ عام وتقوم على التعامل الواقعي مع التشكيلات العسكرية والأمنية القائمة من خلال تنظيمها وتوجيه سلوكها وإخضاع أدائها لمتطلبات الدولة ومؤسساتها والاستفادة من العناصر والتشكيلات التي يمكن إعادة تنظيمها وتأهيلها للقيام بمهام التأمين وحماية المواطنين والمنشآت وقد تحركت الحكومة وفق تقديرات ومسارات متعددة بين إجراءات تستهدف إنهاء وإلغاء بعض التشكيلات أو المهام التي لم تعد تتوافق مع متطلبات الدولة ومسارات أخرى تقوم على احتواء التشكيلات القابلة للانضباط وإعادة توجيهها ودمج قدراتها في إطار مؤسسات الدولة ومن هنا ندين ونرفض بصورة قاطعة منطق الاغتيال السياسي واللجوء إلى العنف أينما كان وكذلك الاستهداف المتعمد للمنشآت المدنية الحيوية والنفطية وغيرهما وهي ممارسات خطيرة تثير تساؤلات مشروعة حول الأجندات الساعية لتقويض التهدئة وجر البلاد إلى دوامة تصعيد جديدة إن الشارع الليبي الذي عانى لسنوات من ويلات الصراع والاقتتال يتطلع إلى رؤية خطوات عملية شجاعة تفضي إلى توحيد المؤسسة العسكرية تحت قيادة مدنية، وحصر حمل السلاح، وقرار استخدامه في يد الدولة، وإنهاء كافة أنواع التواجد الأجنبي على الأرض الليبية، فالأمن المستدام لن يتحقق إلا بإنهاء كافة المظاهرة المسلحة الخارجة عن القانون، لأن المسار الأمني والعسكري يمثلان حجر الزاوية في صناعة التسوية السياسية وحمايتها. في الختام نؤكد أن الأهمية الإستراتيجية لليبيا يجب ألا تختزل فيما تمتلكه من موارد واحتياطات للطاقة وإنما تمتد إلى موقعها ودورها في معادلة أمن البحر المتوسط وأمن الطاقة والتجارة الدولية فاستقرار ليبيا وتأمين سواحلها ومؤسساتها يمثل عنصرا مهما في استقرار وأمن المتوسط والمنطقة وفي حماية أحد أهم فضاءات وممرات الطاقة والتجارة بين أفريقيا وأوروبا وكما ذكرنا في عدة مناسبات إن كل ما يتم ذكره من انقسام أو تحديات في كافة الملفات بالأخص التي تمس المواطن الليبي سواء اقتصادية أو أمنية أو إنسانية أو غيرها ما هي إلا أعراض لعدم الوصول بعد لحل سياسي جذري وشامل حل سياسي مبني على التعددية والديمقراطية الفعلية مبني على دستور ودولة مدنية دولة المؤسسات والقانون دولة تحتكر السلاح لها جيش موحد عقيدته حماية البلاد والدفاع عن الوطن إن الصراع الدائر لسنوات كان ولا يزال بحكم تدخلات خارجية عدة وتم استغلال الأزمة لتمرير أجندات ونقل الصراعات بالوكالة والشواهد كثيرة في دول الجوار والمنطقة لذا ندعوكم اليوم مجددا لشراكة دولية إيجابية شراكة ندية تحترم إرادة الشعب الليبي وسيادته لذا نشكر الدول التي أخذت هذا النهج وننتظر من الباقي اللحاق وتعديل سياساته لتعم الفائدة على الجميع فالتاريخ يسجل والتاريخ لن يرحم والليبيون سيتذكرون شكرا سيدة


Denmark · رئيسة مجلس الأمن [1:51:35]:

الرئيس أشكر ممثل ليبيا على بيانه لا توجد اسماء اضافيه مبرجه على قائمتي المتحدثين وادعو اعضاء المجلس الان لمشاورات غير رسميه لمواصله مناقشتنا لهذا الموضوع رفعت الجلسه