{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/fr/sc/10231","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/fr/sc/10231.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1d/k1d73jxmak","kaltura_id":"1_d73jxmak","title":"La question concernant Haïti - Conseil de sécurité, 10231e séance","clean_title":"La question concernant Haïti - Conseil de sécurité, 10231e séance","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1d/k1d73jxmak","date":"2026-09-29T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-09-29T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"00:51:59","category":"Conseil de sécurité","body":"Security Council","event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":"S/PV.10231","pv_part":1,"slug":"sc/10231"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"scheduled-0e30b4d0-6a72-40cf-9b47-93247bf5126d","language":"fr","timestamps_flagged":true,"timestamps_note":"UN Web TV re-edited this video after the transcript was created; timestamps may no longer match the current video.","original_duration_seconds":4813,"current_duration_seconds":3119,"data":[{"statement_number":1,"start":1112.19,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=18:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La 10 231e séance du Conseil de sécurité est ouverte.","start":1112.19,"end":1117.11,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":1112.19,"end":1112.79},{"text":"10","start":1112.79,"end":1113.27},{"text":"231e","start":1113.27,"end":1114.71},{"text":"séance","start":1114.71,"end":1115.11},{"text":"du","start":1115.11,"end":1115.27},{"text":"Conseil","start":1115.27,"end":1115.55},{"text":"de","start":1115.55,"end":1115.59},{"text":"sécurité","start":1115.59,"end":1116.31},{"text":"est","start":1116.31,"end":1116.47},{"text":"ouverte.","start":1116.47,"end":1117.11}]},{"text":"L'ordre du jour provisoire de la présente séance est la question concernant Haïti.","start":1119.91,"end":1124.35,"topics":[],"words":[{"text":"L'ordre","start":1119.91,"end":1120.19},{"text":"du","start":1120.19,"end":1120.31},{"text":"jour","start":1120.31,"end":1120.51},{"text":"provisoire","start":1120.51,"end":1120.91},{"text":"de","start":1120.91,"end":1120.95},{"text":"la","start":1120.95,"end":1121.07},{"text":"présente","start":1121.07,"end":1121.43},{"text":"séance","start":1121.43,"end":1121.95},{"text":"est","start":1122.03,"end":1122.39},{"text":"la","start":1122.39,"end":1122.67},{"text":"question","start":1122.67,"end":1123.15},{"text":"concernant","start":1123.15,"end":1123.71},{"text":"Haïti.","start":1123.71,"end":1124.35}]},{"text":"L'ordre du jour est adopté.","start":1126.35,"end":1127.79,"topics":[],"words":[{"text":"L'ordre","start":1126.35,"end":1126.67},{"text":"du","start":1126.67,"end":1126.83},{"text":"jour","start":1126.83,"end":1127.07},{"text":"est","start":1127.15,"end":1127.19},{"text":"adopté.","start":1127.19,"end":1127.79}]},{"text":"Conformément à l'article 37 du règlement intérieur provisoire du Conseil, j'invite les représentants d'Haïti, de la Jamaïque et de la République dominicaine à participer à la présente séance.","start":1129.39,"end":1139.47,"topics":[],"words":[{"text":"Conformément","start":1129.39,"end":1129.91},{"text":"à","start":1129.91,"end":1129.95},{"text":"l'article","start":1129.95,"end":1130.35},{"text":"37","start":1130.35,"end":1130.71},{"text":"du","start":1130.71,"end":1130.83},{"text":"règlement","start":1130.83,"end":1131.15},{"text":"intérieur","start":1131.15,"end":1131.55},{"text":"provisoire","start":1131.55,"end":1131.95},{"text":"du","start":1131.95,"end":1132.07},{"text":"Conseil,","start":1132.07,"end":1132.67},{"text":"j'invite","start":1132.99,"end":1133.51},{"text":"les","start":1133.51,"end":1133.59},{"text":"représentants","start":1133.59,"end":1134.27},{"text":"d'Haïti,","start":1134.27,"end":1135.07},{"text":"de","start":1135.55,"end":1135.71},{"text":"la","start":1135.71,"end":1135.87},{"text":"Jamaïque","start":1135.87,"end":1136.35},{"text":"et","start":1136.35,"end":1136.39},{"text":"de","start":1136.39,"end":1136.43},{"text":"la","start":1136.43,"end":1136.55},{"text":"République","start":1136.55,"end":1136.91},{"text":"dominicaine","start":1136.91,"end":1137.63},{"text":"à","start":1137.63,"end":1137.79},{"text":"participer","start":1137.79,"end":1138.35},{"text":"à","start":1138.35,"end":1138.39},{"text":"la","start":1138.39,"end":1138.55},{"text":"présente","start":1138.55,"end":1138.91},{"text":"séance.","start":1138.91,"end":1139.47}]},{"text":"Il en est ainsi décidé.","start":1141.07,"end":1142.43,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1141.07,"end":1141.35},{"text":"en","start":1141.35,"end":1141.39},{"text":"est","start":1141.39,"end":1141.47},{"text":"ainsi","start":1141.47,"end":1141.75},{"text":"décidé.","start":1141.75,"end":1142.43}]},{"text":"Je salue les représentants d'Haïti, de la Jamaïque et de la République dominicaine.","start":1168.92,"end":1173.08,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1168.92,"end":1169.16},{"text":"salue","start":1169.16,"end":1169.64},{"text":"les","start":1169.64,"end":1169.76},{"text":"représentants","start":1169.76,"end":1170.36},{"text":"d'Haïti,","start":1170.36,"end":1170.68},{"text":"de","start":1170.68,"end":1170.76},{"text":"la","start":1170.76,"end":1170.88},{"text":"Jamaïque","start":1170.88,"end":1171.24},{"text":"et","start":1171.24,"end":1171.28},{"text":"de","start":1171.28,"end":1171.32},{"text":"la","start":1171.32,"end":1171.44},{"text":"République","start":1171.44,"end":1171.96},{"text":"dominicaine.","start":1172.04,"end":1173.08}]},{"text":"Le Conseil de sécurité va maintenant aborder l'examen du point 2 de l'ordre du jour.","start":1173.4,"end":1177.8,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1173.4,"end":1173.56},{"text":"Conseil","start":1173.56,"end":1173.88},{"text":"de","start":1173.88,"end":1173.96},{"text":"sécurité","start":1173.96,"end":1174.68},{"text":"va","start":1174.68,"end":1174.84},{"text":"maintenant","start":1174.84,"end":1175.16},{"text":"aborder","start":1175.16,"end":1175.52},{"text":"l'examen","start":1175.52,"end":1176.12},{"text":"du","start":1176.12,"end":1176.28},{"text":"point","start":1176.28,"end":1176.6},{"text":"2","start":1176.6,"end":1176.84},{"text":"de","start":1176.84,"end":1176.92},{"text":"l'ordre","start":1176.92,"end":1177.16},{"text":"du","start":1177.16,"end":1177.32},{"text":"jour.","start":1177.32,"end":1177.8}]},{"text":"J'appelle l'attention des membres du Conseil sur la lettre du 10 septembre 2026 adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général et publiée sous la cote S/2026/732.","start":1179.08,"end":1189.56,"topics":[],"words":[{"text":"J'appelle","start":1179.08,"end":1179.44},{"text":"l'attention","start":1179.44,"end":1179.88},{"text":"des","start":1179.88,"end":1180},{"text":"membres","start":1180,"end":1180.2},{"text":"du","start":1180.2,"end":1180.36},{"text":"Conseil","start":1180.36,"end":1180.72},{"text":"sur","start":1180.72,"end":1180.84},{"text":"la","start":1180.84,"end":1181},{"text":"lettre","start":1181,"end":1181.32},{"text":"du","start":1181.32,"end":1181.48},{"text":"10","start":1181.48,"end":1181.64},{"text":"septembre","start":1181.64,"end":1182.12},{"text":"2026","start":1182.12,"end":1182.8},{"text":"adressée","start":1182.8,"end":1183.16},{"text":"au","start":1183.16,"end":1183.24},{"text":"Président","start":1183.24,"end":1183.48},{"text":"du","start":1183.48,"end":1183.64},{"text":"Conseil","start":1183.64,"end":1183.92},{"text":"de","start":1183.92,"end":1183.96},{"text":"sécurité","start":1183.96,"end":1184.56},{"text":"par","start":1184.56,"end":1184.68},{"text":"le","start":1184.68,"end":1184.76},{"text":"Secrétaire","start":1184.76,"end":1185.24},{"text":"général","start":1185.24,"end":1186.04},{"text":"et","start":1186.36,"end":1186.52},{"text":"publiée","start":1186.52,"end":1186.92},{"text":"sous","start":1186.92,"end":1187.08},{"text":"la","start":1187.08,"end":1187.24},{"text":"cote","start":1187.24,"end":1187.56},{"text":"S/2026/732.","start":1187.64,"end":1189.56}]},{"text":"Les membres du Conseil sont saisis d'un projet de résolution publié sous la cote S/2026/761, déposé par les États-Unis d'Amérique et le Panama.","start":1191.59,"end":1201.91,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":1191.59,"end":1191.75},{"text":"membres","start":1191.75,"end":1191.99},{"text":"du","start":1191.99,"end":1192.11},{"text":"Conseil","start":1192.11,"end":1192.55},{"text":"sont","start":1192.55,"end":1192.71},{"text":"saisis","start":1192.71,"end":1192.95},{"text":"d'un","start":1192.95,"end":1193.07},{"text":"projet","start":1193.07,"end":1193.35},{"text":"de","start":1193.35,"end":1193.43},{"text":"résolution","start":1193.43,"end":1194.11},{"text":"publié","start":1194.11,"end":1194.47},{"text":"sous","start":1194.47,"end":1194.63},{"text":"la","start":1194.63,"end":1194.79},{"text":"cote","start":1194.79,"end":1195.19},{"text":"S/2026/761,","start":1195.19,"end":1197.59},{"text":"déposé","start":1198.47,"end":1199.11},{"text":"par","start":1199.11,"end":1199.31},{"text":"les","start":1199.31,"end":1199.39},{"text":"États-Unis","start":1199.39,"end":1199.95},{"text":"d'Amérique","start":1199.95,"end":1200.63},{"text":"et","start":1201.27,"end":1201.35},{"text":"le","start":1201.35,"end":1201.43},{"text":"Panama.","start":1201.43,"end":1201.91}]},{"text":"Le Conseil est prêt à procéder au vote sur le projet de résolution dont il est saisi.","start":1203.03,"end":1207.83,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1203.03,"end":1203.19},{"text":"Conseil","start":1203.19,"end":1203.63},{"text":"est","start":1203.63,"end":1203.67},{"text":"prêt","start":1203.67,"end":1203.91},{"text":"à","start":1203.91,"end":1203.99},{"text":"procéder","start":1203.99,"end":1204.47},{"text":"au","start":1204.47,"end":1204.55},{"text":"vote","start":1204.55,"end":1204.95},{"text":"sur","start":1204.95,"end":1205.27},{"text":"le","start":1205.27,"end":1205.35},{"text":"projet","start":1205.35,"end":1205.59},{"text":"de","start":1205.59,"end":1205.67},{"text":"résolution","start":1205.67,"end":1206.47},{"text":"dont","start":1206.71,"end":1206.95},{"text":"il","start":1206.95,"end":1207.19},{"text":"est","start":1207.19,"end":1207.27},{"text":"saisi.","start":1207.27,"end":1207.83}]},{"text":"Je vais maintenant mettre le projet de résolution aux voix.","start":1209.43,"end":1212.15,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1209.43,"end":1209.59},{"text":"vais","start":1209.59,"end":1209.75},{"text":"maintenant","start":1209.75,"end":1210.07},{"text":"mettre","start":1210.07,"end":1210.47},{"text":"le","start":1210.47,"end":1210.55},{"text":"projet","start":1210.55,"end":1210.91},{"text":"de","start":1210.91,"end":1210.95},{"text":"résolution","start":1210.95,"end":1211.59},{"text":"aux","start":1211.59,"end":1211.83},{"text":"voix.","start":1211.83,"end":1212.15}]},{"text":"Que ceux qui sont en faveur du projet de résolution publié sous la cote S/2026 /761 lèvent la main.","start":1213.11,"end":1219.43,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":1213.11,"end":1213.27},{"text":"ceux","start":1213.27,"end":1213.51},{"text":"qui","start":1213.51,"end":1213.67},{"text":"sont","start":1213.67,"end":1213.83},{"text":"en","start":1213.83,"end":1213.91},{"text":"faveur","start":1213.91,"end":1214.19},{"text":"du","start":1214.19,"end":1214.31},{"text":"projet","start":1214.31,"end":1214.63},{"text":"de","start":1214.63,"end":1214.71},{"text":"résolution","start":1214.71,"end":1215.27},{"text":"publié","start":1215.27,"end":1215.99},{"text":"sous","start":1216.15,"end":1216.39},{"text":"la","start":1216.39,"end":1216.55},{"text":"cote","start":1216.55,"end":1216.79},{"text":"S/2026","start":1216.79,"end":1218.47},{"text":"/761","start":1218.47,"end":1218.51},{"text":"lèvent","start":1218.55,"end":1218.83},{"text":"la","start":1218.83,"end":1219.27},{"text":"main.","start":1219.27,"end":1219.43}]},{"text":"Que ceux qui sont contre le projet de résolution lèvent la main.","start":1238.15,"end":1241.59,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":1238.15,"end":1238.31},{"text":"ceux","start":1238.31,"end":1238.55},{"text":"qui","start":1238.55,"end":1238.71},{"text":"sont","start":1238.71,"end":1239.11},{"text":"contre","start":1239.59,"end":1240.07},{"text":"le","start":1240.07,"end":1240.15},{"text":"projet","start":1240.15,"end":1240.43},{"text":"de","start":1240.43,"end":1240.47},{"text":"résolution","start":1240.47,"end":1241.03},{"text":"lèvent","start":1241.03,"end":1241.19},{"text":"la","start":1241.19,"end":1241.35},{"text":"main.","start":1241.35,"end":1241.59}]},{"text":"Que ceux qui s'abstiennent lèvent la main.","start":1246.23,"end":1248.47,"topics":[],"words":[{"text":"Que","start":1246.23,"end":1246.31},{"text":"ceux","start":1246.31,"end":1246.51},{"text":"qui","start":1246.51,"end":1246.63},{"text":"s'abstiennent","start":1246.63,"end":1247.43},{"text":"lèvent","start":1247.83,"end":1248.03},{"text":"la","start":1248.03,"end":1248.23},{"text":"main.","start":1248.23,"end":1248.47}]},{"text":"Le résultat du vote est le suivant: 12 voix pour, 0 voix contre, 3 abstentions.","start":1254.23,"end":1264.79,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1254.23,"end":1254.39},{"text":"résultat","start":1254.39,"end":1254.79},{"text":"du","start":1254.79,"end":1254.95},{"text":"vote","start":1254.95,"end":1255.19},{"text":"est","start":1255.19,"end":1255.27},{"text":"le","start":1255.27,"end":1255.35},{"text":"suivant:","start":1255.35,"end":1255.91},{"text":"12","start":1257.91,"end":1258.39},{"text":"voix","start":1258.39,"end":1258.63},{"text":"pour,","start":1258.63,"end":1259.19},{"text":"0","start":1260.71,"end":1261.11},{"text":"voix","start":1261.11,"end":1261.35},{"text":"contre,","start":1261.35,"end":1261.99},{"text":"3","start":1263.59,"end":1263.91},{"text":"abstentions.","start":1263.91,"end":1264.79}]},{"text":"Le projet de résolution est adopté en tant que résolution 28/29/2026.","start":1267.79,"end":1272.63,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1267.79,"end":1267.95},{"text":"projet","start":1267.95,"end":1268.23},{"text":"de","start":1268.23,"end":1268.27},{"text":"résolution","start":1268.27,"end":1269.07},{"text":"est","start":1269.71,"end":1269.95},{"text":"adopté","start":1269.95,"end":1270.67},{"text":"en","start":1271.15,"end":1271.31},{"text":"tant","start":1271.31,"end":1271.47},{"text":"que","start":1271.47,"end":1271.55},{"text":"résolution","start":1271.55,"end":1272.43},{"text":"28/29/2026.","start":1272.59,"end":1272.63}]},{"text":"Je donne maintenant la parole aux membres du Conseil qui souhaitent faire une déclaration après le vote.","start":1272.67,"end":1281.95,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1272.67,"end":1272.71},{"text":"donne","start":1272.71,"end":1272.83},{"text":"maintenant","start":1272.87,"end":1273.99},{"text":"la","start":1275.07,"end":1275.47},{"text":"parole","start":1278.15,"end":1279.11},{"text":"aux","start":1279.11,"end":1279.15},{"text":"membres","start":1279.15,"end":1279.39},{"text":"du","start":1279.39,"end":1279.51},{"text":"Conseil","start":1279.51,"end":1279.79},{"text":"qui","start":1279.79,"end":1279.95},{"text":"souhaitent","start":1279.95,"end":1280.11},{"text":"faire","start":1280.11,"end":1280.27},{"text":"une","start":1280.27,"end":1280.35},{"text":"déclaration","start":1280.35,"end":1280.99},{"text":"après","start":1280.99,"end":1281.31},{"text":"le","start":1281.31,"end":1281.39},{"text":"vote.","start":1281.39,"end":1281.95}]},{"text":"Je donne la parole au représentant du Panama.","start":1282.83,"end":1285.23,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1282.83,"end":1282.99},{"text":"donne","start":1282.99,"end":1283.19},{"text":"la","start":1283.19,"end":1283.31},{"text":"parole","start":1283.31,"end":1283.79},{"text":"au","start":1283.79,"end":1283.95},{"text":"représentant","start":1283.95,"end":1284.59},{"text":"du","start":1284.59,"end":1284.75},{"text":"Panama.","start":1284.75,"end":1285.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":2,"start":1291.95,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=21:32","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, monsieur le président.","start":1291.95,"end":1293.55,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":1291.95,"end":1292.43},{"text":"monsieur","start":1292.43,"end":1292.87},{"text":"le","start":1292.87,"end":1292.91},{"text":"président.","start":1292.91,"end":1293.55}]},{"text":"Avant de commencer, malheureusement, nous n'avons d'autre choix que d'exprimer nos très sincères condoléances aux proches et aux êtres chers d'onze personnes violemment assassinées hier à Artibonite.","start":1295.47,"end":1314.91,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Avant","start":1295.47,"end":1296.03},{"text":"de","start":1296.35,"end":1296.43},{"text":"commencer,","start":1296.51,"end":1297.31},{"text":"malheureusement,","start":1297.63,"end":1298.51},{"text":"nous","start":1299.07,"end":1299.19},{"text":"n'avons","start":1299.19,"end":1299.63},{"text":"d'autre","start":1299.63,"end":1300.03},{"text":"choix","start":1300.03,"end":1300.43},{"text":"que","start":1301.63,"end":1301.87},{"text":"d'exprimer","start":1303.43,"end":1304.19},{"text":"nos","start":1304.19,"end":1304.31},{"text":"très","start":1304.31,"end":1304.67},{"text":"sincères","start":1304.67,"end":1305.15},{"text":"condoléances","start":1305.15,"end":1306.03},{"text":"aux","start":1306.03,"end":1306.11},{"text":"proches","start":1306.11,"end":1306.75},{"text":"et","start":1307.47,"end":1307.91},{"text":"aux","start":1307.91,"end":1307.95},{"text":"êtres","start":1307.95,"end":1308.27},{"text":"chers","start":1308.27,"end":1308.83},{"text":"d'onze","start":1308.91,"end":1309.39},{"text":"personnes","start":1309.55,"end":1310.19},{"text":"violemment","start":1310.27,"end":1310.99},{"text":"assassinées","start":1311.39,"end":1312.35},{"text":"hier","start":1313.47,"end":1314.19},{"text":"à","start":1314.19,"end":1314.23},{"text":"Artibonite.","start":1314.23,"end":1314.91}]},{"text":"des agissements tels que ceux-là nous rappelle l'importance de la force.","start":1316.63,"end":1320.39,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"des","start":1316.63,"end":1316.71},{"text":"agissements","start":1316.79,"end":1317.51},{"text":"tels","start":1317.51,"end":1317.75},{"text":"que","start":1317.75,"end":1317.91},{"text":"ceux-là","start":1317.91,"end":1318.31},{"text":"nous","start":1318.31,"end":1318.47},{"text":"rappelle","start":1318.47,"end":1318.83},{"text":"l'importance","start":1318.83,"end":1319.67},{"text":"de","start":1319.67,"end":1319.71},{"text":"la","start":1319.71,"end":1319.91},{"text":"force.","start":1319.91,"end":1320.39}]},{"text":"Monsieur le Président, pour reprendre le fil de la réunion d'aujourd'hui, nous remercions les États-Unis, co-auteurs de l'étroite coopération et de la codirection tout au long de ces négociations.","start":1321.91,"end":1338.07,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":1321.91,"end":1322.39},{"text":"le","start":1322.39,"end":1322.47},{"text":"Président,","start":1322.63,"end":1323.27},{"text":"pour","start":1323.99,"end":1324.31},{"text":"reprendre","start":1324.39,"end":1325.27},{"text":"le","start":1325.27,"end":1325.43},{"text":"fil","start":1325.43,"end":1325.67},{"text":"de","start":1325.67,"end":1325.75},{"text":"la","start":1325.75,"end":1326.07},{"text":"réunion","start":1326.07,"end":1326.71},{"text":"d'aujourd'hui,","start":1326.71,"end":1327.11},{"text":"nous","start":1327.11,"end":1327.19},{"text":"remercions","start":1327.19,"end":1327.91},{"text":"les","start":1328.23,"end":1328.47},{"text":"États-Unis,","start":1328.47,"end":1329.27},{"text":"co-auteurs","start":1329.27,"end":1330.15},{"text":"de","start":1330.55,"end":1330.63},{"text":"l'étroite","start":1330.63,"end":1331.35},{"text":"coopération","start":1331.43,"end":1332.79},{"text":"et","start":1335.27,"end":1335.31},{"text":"de","start":1335.31,"end":1335.35},{"text":"la","start":1335.35,"end":1335.51},{"text":"codirection","start":1335.51,"end":1336.19},{"text":"tout","start":1336.19,"end":1336.39},{"text":"au","start":1336.39,"end":1336.47},{"text":"long","start":1336.47,"end":1336.63},{"text":"de","start":1336.63,"end":1336.79},{"text":"ces","start":1336.79,"end":1337.11},{"text":"négociations.","start":1337.11,"end":1338.07}]},{"text":"Nous souhaitons également remercier tous les membres du Conseil de sécurité de leur participation constructive lors des négociations et leur volonté de rapprocher les positions et de rappeler la solidarité internationale vis-à-vis du peuple haïtien a permis ce renouvellement, ce qui permettra à la force de répression des gangs et au bureau d'appui de poursuivre leurs activités avec la prévisibilité nécessaire à l'exécution de leur mandat respectif, avec les garanties et les protections idoines.","start":1338.07,"end":1377.19,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":1338.07,"end":1338.23},{"text":"souhaitons","start":1338.23,"end":1338.71},{"text":"également","start":1338.71,"end":1339.27},{"text":"remercier","start":1339.27,"end":1339.91},{"text":"tous","start":1339.91,"end":1340.31},{"text":"les","start":1340.31,"end":1340.47},{"text":"membres","start":1340.47,"end":1340.87},{"text":"du","start":1340.87,"end":1341.03},{"text":"Conseil","start":1341.03,"end":1341.35},{"text":"de","start":1341.35,"end":1341.43},{"text":"sécurité","start":1341.43,"end":1341.99},{"text":"de","start":1341.99,"end":1342.07},{"text":"leur","start":1342.07,"end":1342.23},{"text":"participation","start":1342.23,"end":1343.19},{"text":"constructive","start":1343.67,"end":1345.03},{"text":"lors","start":1345.03,"end":1345.35},{"text":"des","start":1345.35,"end":1345.67},{"text":"négociations","start":1345.67,"end":1346.71},{"text":"et","start":1347.67,"end":1347.71},{"text":"leur","start":1347.71,"end":1348.63},{"text":"volonté","start":1348.71,"end":1349.35},{"text":"de","start":1349.35,"end":1349.43},{"text":"rapprocher","start":1349.43,"end":1350.23},{"text":"les","start":1350.23,"end":1350.47},{"text":"positions","start":1350.47,"end":1351.51},{"text":"et","start":1352.23,"end":1352.71},{"text":"de","start":1354.15,"end":1354.31},{"text":"rappeler","start":1354.31,"end":1354.59},{"text":"la","start":1354.59,"end":1354.71},{"text":"solidarité","start":1354.71,"end":1355.43},{"text":"internationale","start":1355.43,"end":1356.47},{"text":"vis-à-vis","start":1356.47,"end":1356.87},{"text":"du","start":1356.87,"end":1357.03},{"text":"peuple","start":1357.03,"end":1357.31},{"text":"haïtien","start":1357.31,"end":1357.75},{"text":"a","start":1357.75,"end":1357.83},{"text":"permis","start":1357.83,"end":1358.63},{"text":"ce","start":1360.07,"end":1360.31},{"text":"renouvellement,","start":1360.31,"end":1361.11},{"text":"ce","start":1361.11,"end":1361.27},{"text":"qui","start":1361.27,"end":1361.43},{"text":"permettra","start":1361.43,"end":1362.03},{"text":"à","start":1362.03,"end":1362.07},{"text":"la","start":1362.07,"end":1362.23},{"text":"force","start":1362.23,"end":1362.43},{"text":"de","start":1362.43,"end":1362.47},{"text":"répression","start":1362.47,"end":1362.87},{"text":"des","start":1362.87,"end":1362.99},{"text":"gangs","start":1362.99,"end":1363.27},{"text":"et","start":1363.27,"end":1363.31},{"text":"au","start":1363.31,"end":1363.35},{"text":"bureau","start":1363.35,"end":1363.83},{"text":"d'appui","start":1363.99,"end":1364.71},{"text":"de","start":1365.11,"end":1365.43},{"text":"poursuivre","start":1367.55,"end":1368.23},{"text":"leurs","start":1368.23,"end":1368.47},{"text":"activités","start":1368.47,"end":1369.07},{"text":"avec","start":1369.07,"end":1369.23},{"text":"la","start":1369.23,"end":1369.35},{"text":"prévisibilité","start":1369.35,"end":1370.47},{"text":"nécessaire","start":1370.47,"end":1371.39},{"text":"à","start":1371.39,"end":1371.43},{"text":"l'exécution","start":1371.43,"end":1372.07},{"text":"de","start":1372.07,"end":1372.15},{"text":"leur","start":1372.15,"end":1372.39},{"text":"mandat","start":1372.39,"end":1372.71},{"text":"respectif,","start":1372.71,"end":1373.59},{"text":"avec","start":1373.91,"end":1374.47},{"text":"les","start":1374.63,"end":1374.87},{"text":"garanties","start":1374.87,"end":1375.43},{"text":"et","start":1375.51,"end":1375.67},{"text":"les","start":1375.67,"end":1375.75},{"text":"protections","start":1375.75,"end":1376.55},{"text":"idoines.","start":1376.71,"end":1377.19}]},{"text":"Nous prenons bonne note du ferme soutien apporté par les États de la région, tel qu'on le voit dans la déclaration conjointe récente de l'Organisation des États d'Amérique latine, en appui du renouvellement du mandat de la Force de répression des gangs.","start":1378.55,"end":1393.79,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":1378.55,"end":1378.71},{"text":"prenons","start":1378.71,"end":1379.19},{"text":"bonne","start":1379.23,"end":1379.47},{"text":"note","start":1379.47,"end":1379.83},{"text":"du","start":1380.31,"end":1380.55},{"text":"ferme","start":1380.55,"end":1380.95},{"text":"soutien","start":1381.27,"end":1381.71},{"text":"apporté","start":1381.71,"end":1382.07},{"text":"par","start":1382.07,"end":1382.19},{"text":"les","start":1382.19,"end":1382.35},{"text":"États","start":1382.35,"end":1382.55},{"text":"de","start":1382.55,"end":1382.63},{"text":"la","start":1382.63,"end":1382.79},{"text":"région,","start":1382.79,"end":1383.27},{"text":"tel","start":1383.27,"end":1383.39},{"text":"qu'on","start":1383.39,"end":1384.23},{"text":"le","start":1384.23,"end":1384.27},{"text":"voit","start":1384.27,"end":1384.39},{"text":"dans","start":1384.39,"end":1384.51},{"text":"la","start":1384.51,"end":1384.63},{"text":"déclaration","start":1384.63,"end":1385.19},{"text":"conjointe","start":1385.19,"end":1385.67},{"text":"récente","start":1385.67,"end":1386.23},{"text":"de","start":1386.23,"end":1386.31},{"text":"l'Organisation","start":1386.31,"end":1387.03},{"text":"des","start":1387.03,"end":1387.19},{"text":"États","start":1387.27,"end":1387.67},{"text":"d'Amérique","start":1388.15,"end":1388.71},{"text":"latine,","start":1388.71,"end":1389.19},{"text":"en","start":1389.19,"end":1389.43},{"text":"appui","start":1389.51,"end":1390.15},{"text":"du","start":1390.15,"end":1390.55},{"text":"renouvellement","start":1390.55,"end":1391.75},{"text":"du","start":1391.75,"end":1391.91},{"text":"mandat","start":1391.91,"end":1392.31},{"text":"de","start":1392.31,"end":1392.35},{"text":"la","start":1392.35,"end":1392.47},{"text":"Force","start":1392.47,"end":1392.67},{"text":"de","start":1392.67,"end":1392.71},{"text":"répression","start":1392.71,"end":1393.19},{"text":"des","start":1393.19,"end":1393.35},{"text":"gangs.","start":1393.35,"end":1393.79}]},{"text":"Monsieur le Président, derrière chaque décision du Conseil de sécurité se trouve la vie de millions de personnes.","start":1394.67,"end":1403.55,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":1394.67,"end":1395.15},{"text":"le","start":1395.15,"end":1395.31},{"text":"Président,","start":1395.47,"end":1396.19},{"text":"derrière","start":1396.27,"end":1396.91},{"text":"chaque","start":1396.91,"end":1397.55},{"text":"décision","start":1398.03,"end":1398.67},{"text":"du","start":1398.67,"end":1398.83},{"text":"Conseil","start":1398.83,"end":1399.39},{"text":"de","start":1399.39,"end":1399.47},{"text":"sécurité","start":1399.63,"end":1400.75},{"text":"se","start":1400.91,"end":1401.07},{"text":"trouve","start":1401.07,"end":1401.39},{"text":"la","start":1401.39,"end":1401.55},{"text":"vie","start":1401.55,"end":1401.79},{"text":"de","start":1401.95,"end":1402.03},{"text":"millions","start":1402.11,"end":1402.75},{"text":"de","start":1402.83,"end":1402.99},{"text":"personnes.","start":1403.07,"end":1403.55}]},{"text":"Dans le cas d'Haïti, nous parlons d'enfants, des petits garçons, des petites filles qui ont le droit de vivre sans craindre d'être recrutés par les gangs de femmes qui ne devraient pas vivre sous la menace de violences sexuelles de famille.","start":1403.55,"end":1420.11,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Dans","start":1403.55,"end":1403.63},{"text":"le","start":1403.63,"end":1403.71},{"text":"cas","start":1403.71,"end":1404.03},{"text":"d'Haïti,","start":1404.51,"end":1405.31},{"text":"nous","start":1405.31,"end":1405.55},{"text":"parlons","start":1405.55,"end":1406.19},{"text":"d'enfants,","start":1407.07,"end":1407.63},{"text":"des","start":1408.03,"end":1408.19},{"text":"petits","start":1408.19,"end":1408.47},{"text":"garçons,","start":1408.47,"end":1408.71},{"text":"des","start":1408.71,"end":1408.83},{"text":"petites","start":1408.83,"end":1409.15},{"text":"filles","start":1409.15,"end":1409.39},{"text":"qui","start":1409.39,"end":1409.55},{"text":"ont","start":1409.55,"end":1409.71},{"text":"le","start":1409.71,"end":1409.87},{"text":"droit","start":1409.95,"end":1410.43},{"text":"de","start":1410.43,"end":1410.59},{"text":"vivre","start":1410.59,"end":1411.07},{"text":"sans","start":1411.07,"end":1411.55},{"text":"craindre","start":1411.79,"end":1412.19},{"text":"d'être","start":1412.19,"end":1412.55},{"text":"recrutés","start":1412.55,"end":1413.23},{"text":"par","start":1413.23,"end":1413.47},{"text":"les","start":1413.47,"end":1413.63},{"text":"gangs","start":1413.63,"end":1414.07},{"text":"de","start":1414.07,"end":1414.27},{"text":"femmes","start":1414.27,"end":1414.83},{"text":"qui","start":1415.23,"end":1415.47},{"text":"ne","start":1415.47,"end":1415.55},{"text":"devraient","start":1415.55,"end":1416.11},{"text":"pas","start":1416.11,"end":1416.35},{"text":"vivre","start":1416.35,"end":1416.83},{"text":"sous","start":1416.83,"end":1417.03},{"text":"la","start":1417.03,"end":1417.15},{"text":"menace","start":1417.15,"end":1417.75},{"text":"de","start":1417.75,"end":1417.79},{"text":"violences","start":1417.79,"end":1418.47},{"text":"sexuelles","start":1418.47,"end":1419.07},{"text":"de","start":1419.07,"end":1419.31},{"text":"famille.","start":1419.31,"end":1420.11}]},{"text":"qui ont été contraintes et forcées d'abandonner leurs foyers et de communautés entières, qui aspirent tout simplement à retrouver une vie normale et digne.","start":1420.59,"end":1433.95,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"qui","start":1420.59,"end":1420.83},{"text":"ont","start":1420.83,"end":1420.99},{"text":"été","start":1420.99,"end":1421.47},{"text":"contraintes","start":1421.47,"end":1422.03},{"text":"et","start":1422.03,"end":1422.11},{"text":"forcées","start":1422.11,"end":1422.59},{"text":"d'abandonner","start":1422.59,"end":1423.39},{"text":"leurs","start":1423.39,"end":1423.71},{"text":"foyers","start":1423.71,"end":1424.23},{"text":"et","start":1424.23,"end":1424.27},{"text":"de","start":1424.27,"end":1424.35},{"text":"communautés","start":1424.35,"end":1425.47},{"text":"entières,","start":1425.71,"end":1426.59},{"text":"qui","start":1426.83,"end":1427.07},{"text":"aspirent","start":1427.07,"end":1427.87},{"text":"tout","start":1427.87,"end":1428.19},{"text":"simplement","start":1428.19,"end":1429.07},{"text":"à","start":1429.39,"end":1429.79},{"text":"retrouver","start":1429.79,"end":1431.07},{"text":"une","start":1431.31,"end":1431.55},{"text":"vie","start":1431.55,"end":1432.11},{"text":"normale","start":1432.35,"end":1433.15},{"text":"et","start":1433.39,"end":1433.47},{"text":"digne.","start":1433.47,"end":1433.95}]},{"text":"Cette adoption rappelle au peuple haïtien qu'il n'est pas seul.","start":1434.99,"end":1440.51,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":1434.99,"end":1435.47},{"text":"adoption","start":1435.47,"end":1436.35},{"text":"rappelle","start":1436.99,"end":1437.63},{"text":"au","start":1437.95,"end":1438.11},{"text":"peuple","start":1438.11,"end":1438.51},{"text":"haïtien","start":1438.51,"end":1439.23},{"text":"qu'il","start":1439.23,"end":1439.55},{"text":"n'est","start":1439.55,"end":1439.79},{"text":"pas","start":1439.79,"end":1440.03},{"text":"seul.","start":1440.03,"end":1440.51}]},{"text":"La décision que nous prenons aujourd'hui doit donner un nouvel élan au déploiement de contingents dont a besoin la Force pour pouvoir atteindre ses capacités opérationnelles.","start":1441.11,"end":1454.99,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"La","start":1441.11,"end":1441.31},{"text":"décision","start":1441.31,"end":1441.95},{"text":"que","start":1441.95,"end":1442.11},{"text":"nous","start":1442.11,"end":1442.23},{"text":"prenons","start":1442.23,"end":1442.75},{"text":"aujourd'hui","start":1442.91,"end":1443.71},{"text":"doit","start":1444.03,"end":1444.43},{"text":"donner","start":1444.43,"end":1445.15},{"text":"un","start":1445.15,"end":1445.39},{"text":"nouvel","start":1445.39,"end":1445.95},{"text":"élan","start":1445.95,"end":1446.43},{"text":"au","start":1446.43,"end":1446.59},{"text":"déploiement","start":1446.59,"end":1447.31},{"text":"de","start":1447.31,"end":1447.39},{"text":"contingents","start":1447.55,"end":1448.55},{"text":"dont","start":1448.55,"end":1448.75},{"text":"a","start":1448.75,"end":1448.83},{"text":"besoin","start":1448.83,"end":1449.39},{"text":"la","start":1449.39,"end":1449.63},{"text":"Force","start":1449.63,"end":1450.19},{"text":"pour","start":1450.59,"end":1450.91},{"text":"pouvoir","start":1450.91,"end":1451.63},{"text":"atteindre","start":1451.63,"end":1452.35},{"text":"ses","start":1452.67,"end":1452.99},{"text":"capacités","start":1452.99,"end":1453.87},{"text":"opérationnelles.","start":1453.87,"end":1454.99}]},{"text":"Cet effort doit aller de pair avec des initiatives telles que le fonds récemment créé par les dividendes de la paix en Haïti, dans l'objectif de réduire les violences et de proposer des alternatives, notamment aux jeunes, face au recrutement des gangs.","start":1455.39,"end":1476.47,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Cet","start":1455.39,"end":1456.23},{"text":"effort","start":1456.23,"end":1456.83},{"text":"doit","start":1457.31,"end":1457.87},{"text":"aller","start":1458.27,"end":1458.55},{"text":"de","start":1458.55,"end":1458.67},{"text":"pair","start":1458.67,"end":1458.99},{"text":"avec","start":1458.99,"end":1459.23},{"text":"des","start":1459.23,"end":1459.55},{"text":"initiatives","start":1459.63,"end":1460.83},{"text":"telles","start":1460.99,"end":1461.31},{"text":"que","start":1461.31,"end":1461.39},{"text":"le","start":1461.39,"end":1461.55},{"text":"fonds","start":1461.63,"end":1462.03},{"text":"récemment","start":1462.03,"end":1462.75},{"text":"créé","start":1463.15,"end":1463.55},{"text":"par","start":1463.55,"end":1463.67},{"text":"les","start":1463.67,"end":1463.75},{"text":"dividendes","start":1463.75,"end":1464.15},{"text":"de","start":1464.15,"end":1464.19},{"text":"la","start":1464.19,"end":1464.35},{"text":"paix","start":1464.35,"end":1464.67},{"text":"en","start":1464.75,"end":1464.99},{"text":"Haïti,","start":1465.07,"end":1465.79},{"text":"dans","start":1466.19,"end":1466.39},{"text":"l'objectif","start":1466.39,"end":1467.47},{"text":"de","start":1467.47,"end":1467.63},{"text":"réduire","start":1469.15,"end":1469.39},{"text":"les","start":1469.39,"end":1469.55},{"text":"violences","start":1469.55,"end":1470.19},{"text":"et","start":1470.19,"end":1470.27},{"text":"de","start":1470.27,"end":1470.43},{"text":"proposer","start":1470.43,"end":1471.39},{"text":"des","start":1471.39,"end":1471.51},{"text":"alternatives,","start":1471.55,"end":1472.19},{"text":"notamment","start":1472.19,"end":1472.67},{"text":"aux","start":1472.67,"end":1472.99},{"text":"jeunes,","start":1473.23,"end":1473.95},{"text":"face","start":1474.91,"end":1475.15},{"text":"au","start":1475.15,"end":1475.19},{"text":"recrutement","start":1475.19,"end":1475.87},{"text":"des","start":1475.87,"end":1476.03},{"text":"gangs.","start":1476.03,"end":1476.47}]},{"text":"Ce n'est que grâce à des mesures supplémentaires qui tiennent compte du caractère multidimensionnel de la crise que nous pourrons, une fois pour toutes, nous rapprocher d'une paix et stabilité pérennes dans la République sœur d'Haïti.","start":1476.51,"end":1491.23,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Ce","start":1476.51,"end":1476.75},{"text":"n'est","start":1476.75,"end":1476.99},{"text":"que","start":1476.99,"end":1477.23},{"text":"grâce","start":1477.23,"end":1477.63},{"text":"à","start":1477.63,"end":1477.71},{"text":"des","start":1477.71,"end":1477.87},{"text":"mesures","start":1477.87,"end":1478.19},{"text":"supplémentaires","start":1478.19,"end":1479.23},{"text":"qui","start":1479.23,"end":1479.39},{"text":"tiennent","start":1479.39,"end":1479.71},{"text":"compte","start":1479.71,"end":1480.19},{"text":"du","start":1480.19,"end":1480.35},{"text":"caractère","start":1480.35,"end":1480.83},{"text":"multidimensionnel","start":1480.83,"end":1482.03},{"text":"de","start":1482.03,"end":1482.11},{"text":"la","start":1482.11,"end":1482.35},{"text":"crise","start":1482.35,"end":1482.67},{"text":"que","start":1482.67,"end":1482.83},{"text":"nous","start":1482.83,"end":1483.07},{"text":"pourrons,","start":1483.07,"end":1483.55},{"text":"une","start":1484.51,"end":1484.99},{"text":"fois","start":1484.99,"end":1485.39},{"text":"pour","start":1485.39,"end":1485.71},{"text":"toutes,","start":1485.71,"end":1486.27},{"text":"nous","start":1486.35,"end":1486.59},{"text":"rapprocher","start":1486.59,"end":1487.55},{"text":"d'une","start":1487.55,"end":1487.87},{"text":"paix","start":1487.87,"end":1488.11},{"text":"et","start":1488.11,"end":1488.35},{"text":"stabilité","start":1488.35,"end":1489.15},{"text":"pérennes","start":1489.15,"end":1489.79},{"text":"dans","start":1489.79,"end":1489.99},{"text":"la","start":1489.99,"end":1490.11},{"text":"République","start":1490.11,"end":1490.59},{"text":"sœur","start":1490.59,"end":1490.79},{"text":"d'Haïti.","start":1490.79,"end":1491.23}]},{"text":"Merci.","start":1491.23,"end":1491.51,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":1491.23,"end":1491.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAN","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Panama"}},{"statement_number":3,"start":1491.71,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=24:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de Panama pour sa déclaration et je donne la parole au représentant des États-Unis.","start":1491.71,"end":1496.51,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1491.71,"end":1491.79},{"text":"remercie","start":1491.79,"end":1492.27},{"text":"le","start":1492.27,"end":1492.35},{"text":"représentant","start":1492.35,"end":1492.83},{"text":"de","start":1492.83,"end":1492.91},{"text":"Panama","start":1492.91,"end":1493.31},{"text":"pour","start":1493.31,"end":1493.47},{"text":"sa","start":1493.47,"end":1493.59},{"text":"déclaration","start":1493.59,"end":1494.19},{"text":"et","start":1494.19,"end":1494.27},{"text":"je","start":1494.27,"end":1494.35},{"text":"donne","start":1494.35,"end":1494.59},{"text":"la","start":1494.59,"end":1494.75},{"text":"parole","start":1494.75,"end":1495.07},{"text":"au","start":1495.07,"end":1495.11},{"text":"représentant","start":1495.11,"end":1495.67},{"text":"des","start":1495.67,"end":1495.83},{"text":"États-Unis.","start":1495.83,"end":1496.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":4,"start":1502.71,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=25:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":1502.71,"end":1504.63,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":1502.71,"end":1503.27},{"text":"Monsieur","start":1503.35,"end":1503.83},{"text":"le","start":1503.83,"end":1503.91},{"text":"Président.","start":1503.99,"end":1504.63}]},{"text":"Je remercie le Panama, co-rédacteur, de leur étroite coopération dans le cadre de cet effort.","start":1504.63,"end":1512.55,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1504.63,"end":1504.87},{"text":"remercie","start":1505.03,"end":1506.47},{"text":"le","start":1506.47,"end":1506.71},{"text":"Panama,","start":1506.95,"end":1507.67},{"text":"co-rédacteur,","start":1508.47,"end":1509.51},{"text":"de","start":1509.51,"end":1509.75},{"text":"leur","start":1509.75,"end":1509.99},{"text":"étroite","start":1509.99,"end":1510.39},{"text":"coopération","start":1510.39,"end":1511.27},{"text":"dans","start":1511.27,"end":1511.35},{"text":"le","start":1511.35,"end":1511.39},{"text":"cadre","start":1511.39,"end":1511.55},{"text":"de","start":1511.55,"end":1511.59},{"text":"cet","start":1511.59,"end":1512.35},{"text":"effort.","start":1512.35,"end":1512.55}]},{"text":"Chers collègues, pendant des décennies, la communauté internationale a vu Haïti passer de crise en crise, de mission en mission.","start":1512.55,"end":1522.27,"topics":[],"words":[{"text":"Chers","start":1512.55,"end":1512.71},{"text":"collègues,","start":1512.71,"end":1512.99},{"text":"pendant","start":1512.99,"end":1513.23},{"text":"des","start":1513.23,"end":1513.31},{"text":"décennies,","start":1513.35,"end":1513.79},{"text":"la","start":1513.79,"end":1513.91},{"text":"communauté","start":1513.91,"end":1514.47},{"text":"internationale","start":1514.47,"end":1515.35},{"text":"a","start":1515.79,"end":1516.03},{"text":"vu","start":1516.03,"end":1516.59},{"text":"Haïti","start":1516.59,"end":1517.63},{"text":"passer","start":1517.63,"end":1518.35},{"text":"de","start":1518.35,"end":1518.43},{"text":"crise","start":1518.51,"end":1519.07},{"text":"en","start":1519.07,"end":1519.23},{"text":"crise,","start":1519.23,"end":1519.87},{"text":"de","start":1520.83,"end":1520.91},{"text":"mission","start":1520.91,"end":1521.39},{"text":"en","start":1521.39,"end":1521.47},{"text":"mission.","start":1521.55,"end":1522.27}]},{"text":"Des milliards de dollars ont été dépensés par les pays de cette salle.","start":1522.27,"end":1526.67,"topics":[],"words":[{"text":"Des","start":1522.27,"end":1522.43},{"text":"milliards","start":1522.43,"end":1522.83},{"text":"de","start":1522.83,"end":1522.99},{"text":"dollars","start":1523.07,"end":1523.71},{"text":"ont","start":1524.27,"end":1524.31},{"text":"été","start":1524.31,"end":1524.59},{"text":"dépensés","start":1524.59,"end":1525.55},{"text":"par","start":1525.55,"end":1525.79},{"text":"les","start":1525.79,"end":1525.91},{"text":"pays","start":1525.91,"end":1526.11},{"text":"de","start":1526.11,"end":1526.19},{"text":"cette","start":1526.19,"end":1526.43},{"text":"salle.","start":1526.43,"end":1526.67}]},{"text":"Les forces nous aident de nous demander pourquoi ces efforts, certes, étaient bien intentionnés, mais le fait est que nous nous retrouvons face à une situation où les gangs grossit, les institutions sont affaiblies, le peuple d'Haïti, de la région, même de notre pays en paye le prix.","start":1526.67,"end":1548.83,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Les","start":1526.67,"end":1526.75},{"text":"forces","start":1526.75,"end":1527.15},{"text":"nous","start":1527.23,"end":1527.63},{"text":"aident","start":1527.71,"end":1527.91},{"text":"de","start":1527.91,"end":1527.95},{"text":"nous","start":1527.95,"end":1528.11},{"text":"demander","start":1528.11,"end":1528.75},{"text":"pourquoi","start":1529.39,"end":1530.27},{"text":"ces","start":1530.27,"end":1530.55},{"text":"efforts,","start":1530.55,"end":1531.07},{"text":"certes,","start":1531.07,"end":1531.39},{"text":"étaient","start":1531.39,"end":1531.55},{"text":"bien","start":1531.55,"end":1531.99},{"text":"intentionnés,","start":1531.99,"end":1532.99},{"text":"mais","start":1533.23,"end":1533.39},{"text":"le","start":1533.39,"end":1533.47},{"text":"fait","start":1533.47,"end":1533.75},{"text":"est","start":1533.75,"end":1533.79},{"text":"que","start":1533.79,"end":1533.95},{"text":"nous","start":1533.95,"end":1534.03},{"text":"nous","start":1534.03,"end":1534.11},{"text":"retrouvons","start":1534.11,"end":1534.71},{"text":"face","start":1534.71,"end":1534.87},{"text":"à","start":1534.87,"end":1534.91},{"text":"une","start":1534.95,"end":1535.03},{"text":"situation","start":1535.03,"end":1535.63},{"text":"où","start":1535.63,"end":1535.67},{"text":"les","start":1535.67,"end":1535.83},{"text":"gangs","start":1535.83,"end":1536.51},{"text":"grossit,","start":1541.59,"end":1542.19},{"text":"les","start":1542.19,"end":1542.35},{"text":"institutions","start":1542.43,"end":1543.15},{"text":"sont","start":1543.15,"end":1543.47},{"text":"affaiblies,","start":1543.63,"end":1544.83},{"text":"le","start":1544.83,"end":1545.07},{"text":"peuple","start":1545.07,"end":1545.55},{"text":"d'Haïti,","start":1545.55,"end":1546.19},{"text":"de","start":1546.19,"end":1546.27},{"text":"la","start":1546.27,"end":1546.43},{"text":"région,","start":1546.43,"end":1546.71},{"text":"même","start":1546.71,"end":1546.83},{"text":"de","start":1546.83,"end":1546.91},{"text":"notre","start":1546.91,"end":1547.23},{"text":"pays","start":1547.31,"end":1547.87},{"text":"en","start":1547.87,"end":1548.03},{"text":"paye","start":1548.03,"end":1548.27},{"text":"le","start":1548.43,"end":1548.59},{"text":"prix.","start":1548.59,"end":1548.83}]},{"text":"Vous avez probablement entendu que la définition de la folie, c'est de continuer à faire la même chose en espérant une issue différente.","start":1548.83,"end":1557.55,"topics":[],"words":[{"text":"Vous","start":1548.83,"end":1548.99},{"text":"avez","start":1548.99,"end":1549.23},{"text":"probablement","start":1549.23,"end":1550.23},{"text":"entendu","start":1550.23,"end":1550.91},{"text":"que","start":1551.39,"end":1551.55},{"text":"la","start":1551.63,"end":1551.87},{"text":"définition","start":1551.87,"end":1552.55},{"text":"de","start":1552.55,"end":1552.59},{"text":"la","start":1552.59,"end":1552.75},{"text":"folie,","start":1552.75,"end":1553.15},{"text":"c'est","start":1553.15,"end":1553.31},{"text":"de","start":1553.31,"end":1553.39},{"text":"continuer","start":1553.39,"end":1554.35},{"text":"à","start":1554.35,"end":1554.43},{"text":"faire","start":1554.43,"end":1554.59},{"text":"la","start":1554.59,"end":1554.71},{"text":"même","start":1554.71,"end":1554.91},{"text":"chose","start":1554.91,"end":1555.15},{"text":"en","start":1555.15,"end":1555.23},{"text":"espérant","start":1555.23,"end":1555.71},{"text":"une","start":1555.71,"end":1555.87},{"text":"issue","start":1555.87,"end":1556.35},{"text":"différente.","start":1556.51,"end":1557.55}]},{"text":"Et je pense que cet adage s'applique à la stratégie du monde vis-à-vis d'Haïti tout au long de mon existence.","start":1558.19,"end":1570.19,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":1558.19,"end":1558.35},{"text":"je","start":1558.35,"end":1558.51},{"text":"pense","start":1558.59,"end":1559.15},{"text":"que","start":1559.15,"end":1559.31},{"text":"cet","start":1560.39,"end":1561.23},{"text":"adage","start":1561.23,"end":1561.63},{"text":"s'applique","start":1562.39,"end":1563.39},{"text":"à","start":1564.27,"end":1564.35},{"text":"la","start":1564.35,"end":1564.59},{"text":"stratégie","start":1564.59,"end":1565.47},{"text":"du","start":1565.47,"end":1565.79},{"text":"monde","start":1565.79,"end":1566.43},{"text":"vis-à-vis","start":1566.67,"end":1567.39},{"text":"d'Haïti","start":1567.47,"end":1568.43},{"text":"tout","start":1568.91,"end":1569.07},{"text":"au","start":1569.07,"end":1569.11},{"text":"long","start":1569.11,"end":1569.23},{"text":"de","start":1569.23,"end":1569.27},{"text":"mon","start":1569.27,"end":1569.39},{"text":"existence.","start":1569.39,"end":1570.19}]},{"text":"Aujourd'hui, nous marquons un nouveau chapitre, l'étape suivante à Haïti.","start":1570.43,"end":1575.23,"topics":[],"words":[{"text":"Aujourd'hui,","start":1570.43,"end":1571.31},{"text":"nous","start":1571.31,"end":1571.55},{"text":"marquons","start":1571.55,"end":1571.95},{"text":"un","start":1572.03,"end":1572.11},{"text":"nouveau","start":1572.11,"end":1572.59},{"text":"chapitre,","start":1572.59,"end":1573.19},{"text":"l'étape","start":1573.19,"end":1574.11},{"text":"suivante","start":1574.19,"end":1574.83},{"text":"à","start":1574.83,"end":1574.87},{"text":"Haïti.","start":1574.87,"end":1575.23}]},{"text":"Nous essayons quelque chose de fondamentalement différent et, aux côtés de nos co-rédacteurs, nous comptons sur votre soutien pour essayer un nouveau modèle, une nouvelle approche, et nous le faisons solidarité avec l'ensemble des membres de l'Organisation des États américains, avec la CARICOM et surtout avec le gouvernement d'Haïti.","start":1575.23,"end":1599.95,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Nous","start":1575.23,"end":1575.39},{"text":"essayons","start":1575.39,"end":1575.95},{"text":"quelque","start":1575.95,"end":1576.19},{"text":"chose","start":1576.19,"end":1576.43},{"text":"de","start":1576.43,"end":1576.51},{"text":"fondamentalement","start":1576.51,"end":1577.39},{"text":"différent","start":1577.87,"end":1578.75},{"text":"et,","start":1578.75,"end":1578.91},{"text":"aux","start":1578.91,"end":1579.07},{"text":"côtés","start":1579.07,"end":1579.55},{"text":"de","start":1579.55,"end":1579.71},{"text":"nos","start":1579.95,"end":1580.19},{"text":"co-rédacteurs,","start":1580.23,"end":1581.39},{"text":"nous","start":1582.03,"end":1582.27},{"text":"comptons","start":1582.27,"end":1582.83},{"text":"sur","start":1582.83,"end":1583.15},{"text":"votre","start":1583.15,"end":1583.55},{"text":"soutien","start":1583.63,"end":1584.15},{"text":"pour","start":1584.15,"end":1584.35},{"text":"essayer","start":1584.35,"end":1584.59},{"text":"un","start":1584.59,"end":1584.67},{"text":"nouveau","start":1584.67,"end":1584.99},{"text":"modèle,","start":1584.99,"end":1585.47},{"text":"une","start":1585.47,"end":1585.59},{"text":"nouvelle","start":1585.59,"end":1585.83},{"text":"approche,","start":1585.83,"end":1586.15},{"text":"et","start":1586.15,"end":1586.19},{"text":"nous","start":1586.19,"end":1586.35},{"text":"le","start":1586.35,"end":1586.43},{"text":"faisons","start":1586.43,"end":1586.91},{"text":"solidarité","start":1587.55,"end":1588.51},{"text":"avec","start":1588.51,"end":1588.75},{"text":"l'ensemble","start":1588.75,"end":1589.71},{"text":"des","start":1589.71,"end":1589.87},{"text":"membres","start":1589.87,"end":1590.27},{"text":"de","start":1590.27,"end":1590.35},{"text":"l'Organisation","start":1590.35,"end":1591.39},{"text":"des","start":1592.83,"end":1593.15},{"text":"États","start":1593.15,"end":1593.35},{"text":"américains,","start":1593.35,"end":1593.95},{"text":"avec","start":1594.51,"end":1594.71},{"text":"la","start":1594.71,"end":1594.91},{"text":"CARICOM","start":1594.91,"end":1595.79},{"text":"et","start":1596.03,"end":1596.51},{"text":"surtout","start":1596.75,"end":1597.31},{"text":"avec","start":1597.87,"end":1598.27},{"text":"le","start":1598.27,"end":1598.35},{"text":"gouvernement","start":1598.35,"end":1599.07},{"text":"d'Haïti.","start":1599.31,"end":1599.95}]},{"text":"Nous avons voté pour renouveler le mandat de la Force de répression des gangs ainsi que le Bureau d'appui des Nations Unies en Haïti.","start":1600.03,"end":1606.43,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":1600.03,"end":1600.15},{"text":"avons","start":1600.19,"end":1600.51},{"text":"voté","start":1600.51,"end":1601.07},{"text":"pour","start":1601.07,"end":1601.59},{"text":"renouveler","start":1601.59,"end":1602.31},{"text":"le","start":1602.31,"end":1602.35},{"text":"mandat","start":1602.35,"end":1602.75},{"text":"de","start":1603.07,"end":1603.15},{"text":"la","start":1603.15,"end":1603.27},{"text":"Force","start":1603.27,"end":1603.43},{"text":"de","start":1603.43,"end":1603.47},{"text":"répression","start":1603.47,"end":1603.95},{"text":"des","start":1603.95,"end":1604.03},{"text":"gangs","start":1604.03,"end":1604.31},{"text":"ainsi","start":1604.31,"end":1604.51},{"text":"que","start":1604.51,"end":1604.67},{"text":"le","start":1604.67,"end":1604.75},{"text":"Bureau","start":1604.75,"end":1604.99},{"text":"d'appui","start":1604.99,"end":1605.27},{"text":"des","start":1605.27,"end":1605.39},{"text":"Nations","start":1605.39,"end":1605.71},{"text":"Unies","start":1605.71,"end":1605.87},{"text":"en","start":1605.87,"end":1605.95},{"text":"Haïti.","start":1605.95,"end":1606.43}]},{"text":"Et rien que l'année dernière, il faut nous en souvenir, l'on parlait de ce qu'elle forme pourrait prendre cette nouvelle force, ce qu'elle pourrait faire, et nous savions ce qu'elle ne pouvait pas être.","start":1606.91,"end":1620.39,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Et","start":1606.91,"end":1607.23},{"text":"rien","start":1607.23,"end":1607.79},{"text":"que","start":1607.79,"end":1607.91},{"text":"l'année","start":1607.91,"end":1608.23},{"text":"dernière,","start":1608.23,"end":1608.59},{"text":"il","start":1608.59,"end":1608.91},{"text":"faut","start":1608.91,"end":1609.07},{"text":"nous","start":1609.07,"end":1609.23},{"text":"en","start":1609.23,"end":1609.39},{"text":"souvenir,","start":1609.39,"end":1609.95},{"text":"l'on","start":1609.95,"end":1610.83},{"text":"parlait","start":1610.99,"end":1611.71},{"text":"de","start":1611.71,"end":1611.95},{"text":"ce","start":1612.27,"end":1612.67},{"text":"qu'elle","start":1614.07,"end":1614.31},{"text":"forme","start":1614.39,"end":1614.95},{"text":"pourrait","start":1614.95,"end":1615.15},{"text":"prendre","start":1615.15,"end":1615.39},{"text":"cette","start":1615.39,"end":1615.51},{"text":"nouvelle","start":1615.51,"end":1615.75},{"text":"force,","start":1615.75,"end":1616.27},{"text":"ce","start":1616.27,"end":1616.31},{"text":"qu'elle","start":1616.31,"end":1616.55},{"text":"pourrait","start":1616.55,"end":1617.03},{"text":"faire,","start":1617.03,"end":1617.67},{"text":"et","start":1617.67,"end":1617.83},{"text":"nous","start":1617.83,"end":1618.39},{"text":"savions","start":1618.39,"end":1618.87},{"text":"ce","start":1618.87,"end":1618.95},{"text":"qu'elle","start":1618.95,"end":1619.19},{"text":"ne","start":1619.19,"end":1619.27},{"text":"pouvait","start":1619.27,"end":1619.83},{"text":"pas","start":1619.83,"end":1620.07},{"text":"être.","start":1620.15,"end":1620.39}]},{"text":"Alors maintenant, elle existe, mais mieux encore, elle commence à fonctionner grâce au mandat et aux ressources allouées par le Conseil.","start":1620.39,"end":1629.07,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Alors","start":1620.39,"end":1620.63},{"text":"maintenant,","start":1620.63,"end":1620.95},{"text":"elle","start":1620.95,"end":1621.11},{"text":"existe,","start":1621.11,"end":1621.83},{"text":"mais","start":1621.83,"end":1621.99},{"text":"mieux","start":1622.31,"end":1622.51},{"text":"encore,","start":1622.55,"end":1622.95},{"text":"elle","start":1622.95,"end":1623.11},{"text":"commence","start":1623.11,"end":1623.83},{"text":"à","start":1623.83,"end":1623.99},{"text":"fonctionner","start":1623.99,"end":1624.55},{"text":"grâce","start":1624.55,"end":1625.03},{"text":"au","start":1625.03,"end":1625.19},{"text":"mandat","start":1625.19,"end":1625.51},{"text":"et","start":1625.51,"end":1625.67},{"text":"aux","start":1625.67,"end":1625.71},{"text":"ressources","start":1625.71,"end":1626.63},{"text":"allouées","start":1627.59,"end":1628.03},{"text":"par","start":1628.03,"end":1628.15},{"text":"le","start":1628.15,"end":1628.23},{"text":"Conseil.","start":1628.47,"end":1629.07}]},{"text":"La force de répression des gangs lutte contre les gangs.","start":1629.07,"end":1634.51,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"La","start":1629.07,"end":1629.19},{"text":"force","start":1629.19,"end":1629.39},{"text":"de","start":1629.39,"end":1629.43},{"text":"répression","start":1629.43,"end":1629.99},{"text":"des","start":1629.99,"end":1630.31},{"text":"gangs","start":1630.31,"end":1630.99},{"text":"lutte","start":1632.95,"end":1633.35},{"text":"contre","start":1633.35,"end":1633.83},{"text":"les","start":1633.83,"end":1633.95},{"text":"gangs.","start":1633.95,"end":1634.51}]},{"text":"est en train de nettoyer les routes, les quartiers, les zones dans lesquelles la police n'osait pas aller.","start":1635.39,"end":1644.67,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"est","start":1635.39,"end":1635.55},{"text":"en","start":1635.55,"end":1635.71},{"text":"train","start":1635.71,"end":1635.95},{"text":"de","start":1635.95,"end":1636.03},{"text":"nettoyer","start":1636.11,"end":1636.75},{"text":"les","start":1636.75,"end":1636.91},{"text":"routes,","start":1636.91,"end":1637.39},{"text":"les","start":1637.87,"end":1638.51},{"text":"quartiers,","start":1639.47,"end":1640.83},{"text":"les","start":1640.83,"end":1641.39},{"text":"zones","start":1642.11,"end":1642.35},{"text":"dans","start":1642.35,"end":1642.43},{"text":"lesquelles","start":1642.43,"end":1642.67},{"text":"la","start":1642.67,"end":1642.83},{"text":"police","start":1642.83,"end":1643.11},{"text":"n'osait","start":1643.11,"end":1643.47},{"text":"pas","start":1643.47,"end":1644.07},{"text":"aller.","start":1644.07,"end":1644.67}]},{"text":"Les sources de revenus des gangs, les sites sont taris et les gangs ne peuvent plus utiliser ces fonds pour mener leurs activités et semer la terreur.","start":1645.39,"end":1660.27,"topics":[{"key":"arms-embargo","label":"Embargo sur les armes et sanctions","description":"Plusieurs délégations ont souligné l’importance de couper l’accès des gangs aux armes, aux munitions et à leurs sources de financement. La mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes, des sanctions et la lutte contre les flux illicites sont présentées comme essentielles."}],"words":[{"text":"Les","start":1645.39,"end":1645.71},{"text":"sources","start":1645.71,"end":1646.19},{"text":"de","start":1646.27,"end":1646.43},{"text":"revenus","start":1646.67,"end":1647.31},{"text":"des","start":1647.31,"end":1647.47},{"text":"gangs,","start":1647.47,"end":1648.03},{"text":"les","start":1649.31,"end":1649.63},{"text":"sites","start":1649.63,"end":1650.03},{"text":"sont","start":1650.11,"end":1650.27},{"text":"taris","start":1650.27,"end":1651.07},{"text":"et","start":1651.71,"end":1652.03},{"text":"les","start":1653.39,"end":1653.55},{"text":"gangs","start":1653.55,"end":1653.87},{"text":"ne","start":1653.87,"end":1653.95},{"text":"peuvent","start":1653.95,"end":1654.19},{"text":"plus","start":1654.19,"end":1654.47},{"text":"utiliser","start":1654.47,"end":1654.91},{"text":"ces","start":1654.91,"end":1655.15},{"text":"fonds","start":1655.23,"end":1655.63},{"text":"pour","start":1655.63,"end":1655.79},{"text":"mener","start":1655.79,"end":1656.03},{"text":"leurs","start":1656.03,"end":1656.15},{"text":"activités","start":1656.15,"end":1657.39},{"text":"et","start":1658.99,"end":1659.23},{"text":"semer","start":1659.23,"end":1659.55},{"text":"la","start":1659.55,"end":1659.79},{"text":"terreur.","start":1659.79,"end":1660.27}]},{"text":"Il y a plusieurs éléments qui expliquent pourquoi l'approche est différente.","start":1661.03,"end":1665.67,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1661.03,"end":1661.15},{"text":"y","start":1661.15,"end":1661.35},{"text":"a","start":1661.35,"end":1661.39},{"text":"plusieurs","start":1661.39,"end":1661.75},{"text":"éléments","start":1661.75,"end":1662.15},{"text":"qui","start":1662.15,"end":1662.71},{"text":"expliquent","start":1663.11,"end":1663.63},{"text":"pourquoi","start":1663.63,"end":1663.95},{"text":"l'approche","start":1663.95,"end":1664.47},{"text":"est","start":1664.79,"end":1665.03},{"text":"différente.","start":1665.03,"end":1665.67}]},{"text":"D'abord, elle est solide, des mandats sérieux avec un mandat offensif.","start":1665.75,"end":1670.95,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"D'abord,","start":1665.75,"end":1666.55},{"text":"elle","start":1667.03,"end":1667.19},{"text":"est","start":1667.19,"end":1667.27},{"text":"solide,","start":1667.27,"end":1668.03},{"text":"des","start":1668.03,"end":1668.15},{"text":"mandats","start":1668.15,"end":1668.79},{"text":"sérieux","start":1668.79,"end":1669.19},{"text":"avec","start":1669.19,"end":1669.43},{"text":"un","start":1669.43,"end":1669.51},{"text":"mandat","start":1669.51,"end":1669.91},{"text":"offensif.","start":1669.91,"end":1670.95}]},{"text":"Alors, bien entendu, ils ne pourront pas lutter contre les gangs sans cela.","start":1671.03,"end":1675.67,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Alors,","start":1671.03,"end":1671.27},{"text":"bien","start":1671.27,"end":1671.43},{"text":"entendu,","start":1671.43,"end":1672.23},{"text":"ils","start":1672.51,"end":1672.63},{"text":"ne","start":1672.63,"end":1672.71},{"text":"pourront","start":1672.79,"end":1673.11},{"text":"pas","start":1673.11,"end":1673.35},{"text":"lutter","start":1673.51,"end":1673.75},{"text":"contre","start":1673.75,"end":1674.03},{"text":"les","start":1674.03,"end":1674.15},{"text":"gangs","start":1674.15,"end":1674.31},{"text":"sans","start":1674.31,"end":1674.39},{"text":"cela.","start":1674.39,"end":1675.67}]},{"text":"Nous ne pensons pas que l'on fasse trop.","start":1677.19,"end":1682.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1677.19,"end":1677.43},{"text":"ne","start":1677.43,"end":1677.59},{"text":"pensons","start":1677.59,"end":1678.11},{"text":"pas","start":1678.11,"end":1678.55},{"text":"que","start":1678.71,"end":1678.87},{"text":"l'on","start":1679.51,"end":1680.47},{"text":"fasse","start":1680.55,"end":1681.11},{"text":"trop.","start":1681.43,"end":1682.15}]},{"text":"L'ONU fait ce qu'elle doit faire avec un cadre solide grâce aux nouveaux bureaux d'appui.","start":1682.43,"end":1689.55,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"L'ONU","start":1682.43,"end":1682.95},{"text":"fait","start":1682.95,"end":1683.19},{"text":"ce","start":1683.19,"end":1683.35},{"text":"qu'elle","start":1683.35,"end":1683.67},{"text":"doit","start":1683.67,"end":1683.99},{"text":"faire","start":1683.99,"end":1684.31},{"text":"avec","start":1684.31,"end":1684.87},{"text":"un","start":1685.95,"end":1685.96},{"text":"cadre","start":1685.95,"end":1686.43},{"text":"solide","start":1686.51,"end":1687.15},{"text":"grâce","start":1687.15,"end":1687.63},{"text":"aux","start":1687.63,"end":1687.87},{"text":"nouveaux","start":1688.03,"end":1688.35},{"text":"bureaux","start":1688.35,"end":1688.75},{"text":"d'appui.","start":1688.83,"end":1689.55}]},{"text":"Tout l'effort est conçu pour atteindre l'objectif ultime, à savoir que les Haïtiens eux-mêmes reprennent le contrôle de leur sécurité, reprennent les rênes de leur avenir, ce qui ne deviendra pas d'ailleurs une mission indéfinie.","start":1689.55,"end":1702.51,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"Tout","start":1689.55,"end":1689.87},{"text":"l'effort","start":1689.87,"end":1690.67},{"text":"est","start":1690.67,"end":1690.83},{"text":"conçu","start":1690.83,"end":1691.63},{"text":"pour","start":1692.11,"end":1692.59},{"text":"atteindre","start":1692.59,"end":1693.07},{"text":"l'objectif","start":1693.07,"end":1693.63},{"text":"ultime,","start":1693.63,"end":1693.99},{"text":"à","start":1693.99,"end":1694.03},{"text":"savoir","start":1694.03,"end":1694.27},{"text":"que","start":1694.27,"end":1694.35},{"text":"les","start":1694.35,"end":1694.43},{"text":"Haïtiens","start":1694.43,"end":1694.91},{"text":"eux-mêmes","start":1694.91,"end":1695.55},{"text":"reprennent","start":1695.63,"end":1696.03},{"text":"le","start":1696.03,"end":1696.07},{"text":"contrôle","start":1696.07,"end":1696.51},{"text":"de","start":1696.51,"end":1696.59},{"text":"leur","start":1696.59,"end":1696.75},{"text":"sécurité,","start":1696.75,"end":1697.39},{"text":"reprennent","start":1697.95,"end":1698.43},{"text":"les","start":1698.43,"end":1698.55},{"text":"rênes","start":1698.55,"end":1698.83},{"text":"de","start":1698.83,"end":1698.99},{"text":"leur","start":1698.99,"end":1699.15},{"text":"avenir,","start":1699.15,"end":1699.55},{"text":"ce","start":1699.55,"end":1699.71},{"text":"qui","start":1699.71,"end":1700.03},{"text":"ne","start":1700.03,"end":1700.11},{"text":"deviendra","start":1700.11,"end":1700.67},{"text":"pas","start":1700.67,"end":1700.75},{"text":"d'ailleurs","start":1700.75,"end":1701.07},{"text":"une","start":1701.07,"end":1701.23},{"text":"mission","start":1701.23,"end":1701.79},{"text":"indéfinie.","start":1702.11,"end":1702.51}]},{"text":"Quatrièmement, les pays partagent le fardeau pour assurer le soutien nécessaire et les effectifs de la Mission.","start":1702.51,"end":1709.59,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Quatrièmement,","start":1702.51,"end":1703.31},{"text":"les","start":1703.31,"end":1703.55},{"text":"pays","start":1703.55,"end":1704.11},{"text":"partagent","start":1704.11,"end":1705.07},{"text":"le","start":1705.07,"end":1705.15},{"text":"fardeau","start":1705.87,"end":1706.59},{"text":"pour","start":1706.59,"end":1706.75},{"text":"assurer","start":1706.75,"end":1707.19},{"text":"le","start":1707.19,"end":1707.31},{"text":"soutien","start":1707.31,"end":1707.55},{"text":"nécessaire","start":1707.55,"end":1707.95},{"text":"et","start":1707.95,"end":1707.99},{"text":"les","start":1707.99,"end":1708.07},{"text":"effectifs","start":1708.07,"end":1708.67},{"text":"de","start":1708.67,"end":1708.83},{"text":"la","start":1708.83,"end":1709.15},{"text":"Mission.","start":1709.15,"end":1709.59}]},{"text":"Au cours de l'année écoulée, nous avons reçu plus de 17 000 promesses de dons personnels, il y a trois fois plus d'engagements personnels que de postes autorisés et disponibles.","start":1709.59,"end":1727.83,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Au","start":1709.59,"end":1709.63},{"text":"cours","start":1709.63,"end":1709.79},{"text":"de","start":1709.79,"end":1709.87},{"text":"l'année","start":1709.95,"end":1710.39},{"text":"écoulée,","start":1710.39,"end":1710.91},{"text":"nous","start":1710.91,"end":1711.07},{"text":"avons","start":1711.15,"end":1711.47},{"text":"reçu","start":1711.47,"end":1712.03},{"text":"plus","start":1712.03,"end":1712.35},{"text":"de","start":1712.35,"end":1712.63},{"text":"17","start":1712.63,"end":1713.31},{"text":"000","start":1715.07,"end":1715.11},{"text":"promesses","start":1715.11,"end":1715.75},{"text":"de","start":1715.95,"end":1716.03},{"text":"dons","start":1716.67,"end":1717.63},{"text":"personnels,","start":1718.51,"end":1719.47},{"text":"il","start":1720.43,"end":1720.75},{"text":"y","start":1720.75,"end":1720.95},{"text":"a","start":1720.95,"end":1720.99},{"text":"trois","start":1720.99,"end":1721.47},{"text":"fois","start":1721.47,"end":1721.87},{"text":"plus","start":1721.87,"end":1722.51},{"text":"d'engagements","start":1722.59,"end":1723.79},{"text":"personnels","start":1723.79,"end":1724.91},{"text":"que","start":1725.15,"end":1725.31},{"text":"de","start":1725.47,"end":1725.63},{"text":"postes","start":1725.87,"end":1726.31},{"text":"autorisés","start":1726.31,"end":1727.35},{"text":"et","start":1727.35,"end":1727.39},{"text":"disponibles.","start":1727.39,"end":1727.83}]},{"text":"Il y a plus de 1 500 troupes sur le terrain, 4 000 devraient arriver dans les mois à venir.","start":1727.83,"end":1736.83,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Il","start":1727.83,"end":1727.91},{"text":"y","start":1727.91,"end":1728.95},{"text":"a","start":1728.99,"end":1729.07},{"text":"plus","start":1729.07,"end":1729.27},{"text":"de","start":1729.27,"end":1729.31},{"text":"1","start":1729.31,"end":1729.47},{"text":"500","start":1729.47,"end":1730.19},{"text":"troupes","start":1730.35,"end":1730.67},{"text":"sur","start":1730.67,"end":1730.83},{"text":"le","start":1730.83,"end":1730.91},{"text":"terrain,","start":1730.91,"end":1731.47},{"text":"4","start":1731.71,"end":1732.11},{"text":"000","start":1732.59,"end":1732.63},{"text":"devraient","start":1732.67,"end":1733.47},{"text":"arriver","start":1733.47,"end":1734.43},{"text":"dans","start":1735.31,"end":1735.63},{"text":"les","start":1735.63,"end":1735.79},{"text":"mois","start":1735.79,"end":1736.23},{"text":"à","start":1736.23,"end":1736.27},{"text":"venir.","start":1736.27,"end":1736.83}]},{"text":"Chers collègues, Nous sommes très reconnaissants du soutien apporté par le Tchad, le El Salvador, le Guatemala, la Jamaïque.","start":1736.83,"end":1754.71,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Chers","start":1736.83,"end":1737.07},{"text":"collègues,","start":1737.07,"end":1737.39},{"text":"Nous","start":1746.71,"end":1747.19},{"text":"sommes","start":1747.67,"end":1747.91},{"text":"très","start":1747.91,"end":1748.11},{"text":"reconnaissants","start":1748.11,"end":1748.95},{"text":"du","start":1748.95,"end":1749.27},{"text":"soutien","start":1749.27,"end":1749.63},{"text":"apporté","start":1749.63,"end":1750.31},{"text":"par","start":1750.31,"end":1750.79},{"text":"le","start":1751.59,"end":1751.83},{"text":"Tchad,","start":1751.83,"end":1752.07},{"text":"le","start":1752.07,"end":1752.15},{"text":"El","start":1752.15,"end":1752.31},{"text":"Salvador,","start":1752.31,"end":1752.87},{"text":"le","start":1752.87,"end":1752.95},{"text":"Guatemala,","start":1752.95,"end":1753.83},{"text":"la","start":1753.83,"end":1754.07},{"text":"Jamaïque.","start":1754.07,"end":1754.71}]},{"text":"le Sri Lanka et la Mongolie, qui ont détaché des troupes qui ont déjà travaillé sur le terrain au nom de notre codeur et rédacteur du PAPA.","start":1755.75,"end":1764.55,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"le","start":1755.75,"end":1755.91},{"text":"Sri","start":1756.23,"end":1756.71},{"text":"Lanka","start":1756.71,"end":1757.27},{"text":"et","start":1757.27,"end":1757.31},{"text":"la","start":1757.31,"end":1757.51},{"text":"Mongolie,","start":1757.51,"end":1758.15},{"text":"qui","start":1758.15,"end":1758.31},{"text":"ont","start":1758.31,"end":1758.47},{"text":"détaché","start":1758.47,"end":1759.03},{"text":"des","start":1759.03,"end":1759.23},{"text":"troupes","start":1759.23,"end":1759.43},{"text":"qui","start":1759.43,"end":1759.55},{"text":"ont","start":1759.55,"end":1759.59},{"text":"déjà","start":1759.59,"end":1760.15},{"text":"travaillé","start":1760.55,"end":1760.95},{"text":"sur","start":1760.95,"end":1761.07},{"text":"le","start":1761.07,"end":1761.11},{"text":"terrain","start":1761.11,"end":1761.43},{"text":"au","start":1761.43,"end":1761.51},{"text":"nom","start":1761.51,"end":1761.75},{"text":"de","start":1762.23,"end":1762.31},{"text":"notre","start":1762.47,"end":1762.79},{"text":"codeur","start":1762.79,"end":1763.35},{"text":"et","start":1763.51,"end":1763.55},{"text":"rédacteur","start":1763.55,"end":1764.15},{"text":"du","start":1764.15,"end":1764.31},{"text":"PAPA.","start":1764.31,"end":1764.55}]},{"text":"Ici, nous vous remercions.","start":1764.59,"end":1766.51,"topics":[],"words":[{"text":"Ici,","start":1764.59,"end":1766.03},{"text":"nous","start":1766.03,"end":1766.11},{"text":"vous","start":1766.11,"end":1766.19},{"text":"remercions.","start":1766.19,"end":1766.51}]},{"text":"Ils ont quitté leur famille pour lutter contre les gangs les plus violents sur terre.","start":1766.55,"end":1771.83,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Ils","start":1766.55,"end":1766.63},{"text":"ont","start":1766.63,"end":1766.67},{"text":"quitté","start":1766.67,"end":1766.83},{"text":"leur","start":1766.87,"end":1767.35},{"text":"famille","start":1767.75,"end":1768.39},{"text":"pour","start":1768.39,"end":1768.59},{"text":"lutter","start":1768.59,"end":1768.87},{"text":"contre","start":1768.87,"end":1769.35},{"text":"les","start":1769.35,"end":1769.59},{"text":"gangs","start":1769.83,"end":1770.15},{"text":"les","start":1770.15,"end":1770.23},{"text":"plus","start":1770.23,"end":1770.43},{"text":"violents","start":1770.43,"end":1770.95},{"text":"sur","start":1771.35,"end":1771.63},{"text":"terre.","start":1771.63,"end":1771.83}]},{"text":"Il faut beaucoup de courage pour se faire.","start":1771.83,"end":1772.99,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":1771.83,"end":1771.91},{"text":"faut","start":1771.91,"end":1771.99},{"text":"beaucoup","start":1771.99,"end":1772.23},{"text":"de","start":1772.23,"end":1772.31},{"text":"courage","start":1772.31,"end":1772.67},{"text":"pour","start":1772.67,"end":1772.79},{"text":"se","start":1772.79,"end":1772.87},{"text":"faire.","start":1772.87,"end":1772.99}]},{"text":"Nous remercions également le Canada, El Salvador, le Guatemala, la Jamaïque et les Bahamas de leur action quotidienne dans le cadre du groupe permanent de partenaires.","start":1772.99,"end":1781.51,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":1772.99,"end":1773.11},{"text":"remercions","start":1773.11,"end":1773.51},{"text":"également","start":1773.51,"end":1774.07},{"text":"le","start":1774.15,"end":1774.31},{"text":"Canada,","start":1774.31,"end":1774.75},{"text":"El","start":1774.75,"end":1774.87},{"text":"Salvador,","start":1774.87,"end":1775.39},{"text":"le","start":1775.39,"end":1775.43},{"text":"Guatemala,","start":1775.43,"end":1775.91},{"text":"la","start":1775.91,"end":1776.03},{"text":"Jamaïque","start":1776.03,"end":1776.39},{"text":"et","start":1776.39,"end":1776.55},{"text":"les","start":1776.55,"end":1776.71},{"text":"Bahamas","start":1776.71,"end":1777.35},{"text":"de","start":1777.43,"end":1777.51},{"text":"leur","start":1777.51,"end":1777.63},{"text":"action","start":1777.63,"end":1778.07},{"text":"quotidienne","start":1778.55,"end":1779.23},{"text":"dans","start":1779.23,"end":1779.31},{"text":"le","start":1779.31,"end":1779.35},{"text":"cadre","start":1779.35,"end":1779.75},{"text":"du","start":1779.75,"end":1779.99},{"text":"groupe","start":1779.99,"end":1780.19},{"text":"permanent","start":1780.19,"end":1780.63},{"text":"de","start":1780.63,"end":1780.71},{"text":"partenaires.","start":1780.71,"end":1781.51}]},{"text":"Votre travail pour Conduire une action sur le terrain est essentiel et à l'endroit de la République dominicaine, merci d'ouvrir votre territoire aux opérations logistiques, à la formation du personnel et des ressources allouées à cet effort.","start":1781.51,"end":1796.71,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Votre","start":1781.51,"end":1781.99},{"text":"travail","start":1781.99,"end":1782.79},{"text":"pour","start":1782.87,"end":1783.51},{"text":"Conduire","start":1785.99,"end":1786.31},{"text":"une","start":1786.31,"end":1786.47},{"text":"action","start":1786.47,"end":1786.71},{"text":"sur","start":1786.71,"end":1786.83},{"text":"le","start":1786.83,"end":1787.03},{"text":"terrain","start":1787.03,"end":1787.43},{"text":"est","start":1787.43,"end":1787.55},{"text":"essentiel","start":1787.55,"end":1788.15},{"text":"et","start":1788.15,"end":1788.23},{"text":"à","start":1788.23,"end":1788.43},{"text":"l'endroit","start":1788.43,"end":1788.75},{"text":"de","start":1788.75,"end":1788.79},{"text":"la","start":1788.79,"end":1788.91},{"text":"République","start":1788.91,"end":1789.23},{"text":"dominicaine,","start":1789.23,"end":1789.63},{"text":"merci","start":1789.63,"end":1789.99},{"text":"d'ouvrir","start":1789.99,"end":1790.47},{"text":"votre","start":1790.47,"end":1790.79},{"text":"territoire","start":1790.87,"end":1791.59},{"text":"aux","start":1791.59,"end":1791.67},{"text":"opérations","start":1791.67,"end":1792.31},{"text":"logistiques,","start":1792.31,"end":1793.43},{"text":"à","start":1793.43,"end":1793.47},{"text":"la","start":1793.47,"end":1793.67},{"text":"formation","start":1793.67,"end":1794.23},{"text":"du","start":1794.23,"end":1794.35},{"text":"personnel","start":1794.35,"end":1794.95},{"text":"et","start":1794.95,"end":1795.03},{"text":"des","start":1795.03,"end":1795.19},{"text":"ressources","start":1795.19,"end":1795.59},{"text":"allouées","start":1795.59,"end":1795.75},{"text":"à","start":1795.75,"end":1795.79},{"text":"cet","start":1795.79,"end":1796.55},{"text":"effort.","start":1796.55,"end":1796.71}]},{"text":"Et je voudrais également remercier l'Allemagne et d'autres pays qui ont apporté financement, équipements, moyens aériens et autres.","start":1796.71,"end":1805.51,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Et","start":1796.71,"end":1796.75},{"text":"je","start":1796.75,"end":1796.79},{"text":"voudrais","start":1796.79,"end":1796.99},{"text":"également","start":1796.99,"end":1797.75},{"text":"remercier","start":1798.27,"end":1798.83},{"text":"l'Allemagne","start":1798.83,"end":1799.43},{"text":"et","start":1799.51,"end":1799.75},{"text":"d'autres","start":1799.75,"end":1800.23},{"text":"pays","start":1800.31,"end":1800.87},{"text":"qui","start":1800.87,"end":1801.19},{"text":"ont","start":1801.19,"end":1801.35},{"text":"apporté","start":1801.35,"end":1801.91},{"text":"financement,","start":1801.91,"end":1802.63},{"text":"équipements,","start":1802.63,"end":1803.67},{"text":"moyens","start":1803.83,"end":1804.39},{"text":"aériens","start":1804.39,"end":1804.87},{"text":"et","start":1804.87,"end":1805.11},{"text":"autres.","start":1805.11,"end":1805.51}]},{"text":"et enfin à l'endroit de la Côte d'Ivoire, de la Sierra Leone et du Pérou qui se sont engagés à allouer des ressources.","start":1806.15,"end":1813.67,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"et","start":1806.15,"end":1806.39},{"text":"enfin","start":1806.39,"end":1806.59},{"text":"à","start":1806.59,"end":1806.67},{"text":"l'endroit","start":1806.67,"end":1807.03},{"text":"de","start":1807.03,"end":1807.07},{"text":"la","start":1807.07,"end":1807.19},{"text":"Côte","start":1807.19,"end":1807.31},{"text":"d'Ivoire,","start":1807.31,"end":1807.59},{"text":"de","start":1807.59,"end":1807.63},{"text":"la","start":1807.63,"end":1807.75},{"text":"Sierra","start":1807.75,"end":1807.99},{"text":"Leone","start":1807.99,"end":1808.27},{"text":"et","start":1808.27,"end":1808.31},{"text":"du","start":1808.31,"end":1808.55},{"text":"Pérou","start":1808.55,"end":1809.19},{"text":"qui","start":1809.51,"end":1809.91},{"text":"se","start":1810.71,"end":1810.99},{"text":"sont","start":1810.99,"end":1811.11},{"text":"engagés","start":1811.11,"end":1811.67},{"text":"à","start":1811.67,"end":1811.79},{"text":"allouer","start":1811.79,"end":1812.23},{"text":"des","start":1812.23,"end":1812.55},{"text":"ressources.","start":1812.87,"end":1813.67}]},{"text":"Chers collègues, préservons l'élan qui a été donné.","start":1814.47,"end":1817.35,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Chers","start":1814.47,"end":1814.71},{"text":"collègues,","start":1814.71,"end":1815.11},{"text":"préservons","start":1815.11,"end":1815.91},{"text":"l'élan","start":1815.91,"end":1816.47},{"text":"qui","start":1816.47,"end":1816.59},{"text":"a","start":1816.59,"end":1816.63},{"text":"été","start":1816.63,"end":1816.87},{"text":"donné.","start":1816.87,"end":1817.35}]},{"text":"Les contingents arrivent, on vient de commencer, il y a encore beaucoup à faire.","start":1817.83,"end":1821.11,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Les","start":1817.83,"end":1818.07},{"text":"contingents","start":1818.07,"end":1818.43},{"text":"arrivent,","start":1818.43,"end":1818.59},{"text":"on","start":1818.59,"end":1819.35},{"text":"vient","start":1819.35,"end":1819.47},{"text":"de","start":1819.47,"end":1819.51},{"text":"commencer,","start":1819.51,"end":1819.83},{"text":"il","start":1819.83,"end":1819.91},{"text":"y","start":1819.91,"end":1820.11},{"text":"a","start":1820.11,"end":1820.15},{"text":"encore","start":1820.15,"end":1820.31},{"text":"beaucoup","start":1820.31,"end":1820.47},{"text":"à","start":1820.47,"end":1820.63},{"text":"faire.","start":1820.63,"end":1821.11}]},{"text":"Et les gangs ne vont pas simplement disparaître et leur emprise qui terrorise les peuples de la région perdure.","start":1823.35,"end":1834.59,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Et","start":1823.35,"end":1823.83},{"text":"les","start":1823.91,"end":1824.31},{"text":"gangs","start":1824.39,"end":1825.03},{"text":"ne","start":1825.59,"end":1825.75},{"text":"vont","start":1825.83,"end":1826.15},{"text":"pas","start":1826.15,"end":1826.47},{"text":"simplement","start":1826.55,"end":1827.75},{"text":"disparaître","start":1827.99,"end":1829.11},{"text":"et","start":1829.75,"end":1830.07},{"text":"leur","start":1830.07,"end":1830.39},{"text":"emprise","start":1830.39,"end":1831.27},{"text":"qui","start":1831.35,"end":1831.59},{"text":"terrorise","start":1831.59,"end":1832.39},{"text":"les","start":1832.39,"end":1832.55},{"text":"peuples","start":1832.55,"end":1832.79},{"text":"de","start":1832.79,"end":1832.87},{"text":"la","start":1832.87,"end":1833.03},{"text":"région","start":1833.03,"end":1833.75},{"text":"perdure.","start":1833.75,"end":1834.59}]},{"text":"Nous estimons, et d'ailleurs le secrétaire d'État Rubio l'a dit l'année dernière, que cela permettra de savoir si l'ONU peut adopter ces anciens modèles.","start":1835.03,"end":1845.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1835.03,"end":1835.43},{"text":"estimons,","start":1835.43,"end":1836.03},{"text":"et","start":1836.03,"end":1836.07},{"text":"d'ailleurs","start":1836.07,"end":1836.63},{"text":"le","start":1836.63,"end":1836.71},{"text":"secrétaire","start":1836.71,"end":1837.11},{"text":"d'État","start":1837.11,"end":1837.43},{"text":"Rubio","start":1837.43,"end":1837.83},{"text":"l'a","start":1837.83,"end":1837.99},{"text":"dit","start":1837.99,"end":1838.11},{"text":"l'année","start":1838.11,"end":1838.35},{"text":"dernière,","start":1838.35,"end":1838.95},{"text":"que","start":1839.19,"end":1839.43},{"text":"cela","start":1839.55,"end":1840.71},{"text":"permettra","start":1841.51,"end":1841.87},{"text":"de","start":1841.87,"end":1841.91},{"text":"savoir","start":1841.91,"end":1842.15},{"text":"si","start":1842.15,"end":1842.27},{"text":"l'ONU","start":1842.27,"end":1842.55},{"text":"peut","start":1842.55,"end":1842.87},{"text":"adopter","start":1842.87,"end":1843.83},{"text":"ces","start":1843.83,"end":1844.47},{"text":"anciens","start":1844.63,"end":1844.95},{"text":"modèles.","start":1844.95,"end":1845.35}]},{"text":"Six ou sept missions ont été créées pour Haïti ces dix dernières années et le succès laisse à désirer.","start":1845.35,"end":1856.07,"topics":[],"words":[{"text":"Six","start":1845.35,"end":1845.59},{"text":"ou","start":1845.59,"end":1845.63},{"text":"sept","start":1845.63,"end":1846.15},{"text":"missions","start":1846.15,"end":1847.11},{"text":"ont","start":1847.67,"end":1847.99},{"text":"été","start":1849.11,"end":1849.59},{"text":"créées","start":1849.59,"end":1849.99},{"text":"pour","start":1849.99,"end":1850.23},{"text":"Haïti","start":1850.23,"end":1850.79},{"text":"ces","start":1850.79,"end":1851.27},{"text":"dix","start":1851.43,"end":1851.63},{"text":"dernières","start":1851.63,"end":1851.99},{"text":"années","start":1851.99,"end":1852.67},{"text":"et","start":1852.67,"end":1852.71},{"text":"le","start":1852.71,"end":1852.79},{"text":"succès","start":1852.95,"end":1853.99},{"text":"laisse","start":1854.87,"end":1855.19},{"text":"à","start":1855.19,"end":1855.43},{"text":"désirer.","start":1855.43,"end":1856.07}]},{"text":"Les États-Unis estiment que l'ONU peut mener des missions telles que la force de répression des gangs et peut retrouver sa grandeur.","start":1856.07,"end":1865.63,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Les","start":1856.07,"end":1856.23},{"text":"États-Unis","start":1856.31,"end":1856.87},{"text":"estiment","start":1856.87,"end":1857.35},{"text":"que","start":1857.35,"end":1857.51},{"text":"l'ONU","start":1857.63,"end":1858.23},{"text":"peut","start":1858.23,"end":1858.63},{"text":"mener","start":1858.63,"end":1859.03},{"text":"des","start":1859.03,"end":1859.27},{"text":"missions","start":1859.27,"end":1859.59},{"text":"telles","start":1859.59,"end":1859.71},{"text":"que","start":1859.71,"end":1859.75},{"text":"la","start":1859.75,"end":1859.87},{"text":"force","start":1859.87,"end":1860.03},{"text":"de","start":1860.03,"end":1860.07},{"text":"répression","start":1860.07,"end":1860.55},{"text":"des","start":1860.55,"end":1860.79},{"text":"gangs","start":1860.79,"end":1861.31},{"text":"et","start":1861.67,"end":1862.07},{"text":"peut","start":1862.63,"end":1863.03},{"text":"retrouver","start":1864.03,"end":1864.75},{"text":"sa","start":1864.75,"end":1864.99},{"text":"grandeur.","start":1864.99,"end":1865.63}]},{"text":"Voilà ce que c'est que de revenir aux fondamentaux, revenir à la paix et la sécurité.","start":1865.63,"end":1870.07,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Voilà","start":1865.63,"end":1866.19},{"text":"ce","start":1866.19,"end":1866.35},{"text":"que","start":1866.43,"end":1866.67},{"text":"c'est","start":1866.67,"end":1866.99},{"text":"que","start":1866.99,"end":1867.07},{"text":"de","start":1867.07,"end":1867.15},{"text":"revenir","start":1867.15,"end":1867.51},{"text":"aux","start":1867.51,"end":1867.55},{"text":"fondamentaux,","start":1867.55,"end":1868.11},{"text":"revenir","start":1868.11,"end":1868.47},{"text":"à","start":1868.47,"end":1868.51},{"text":"la","start":1868.51,"end":1868.67},{"text":"paix","start":1868.67,"end":1868.79},{"text":"et","start":1868.79,"end":1868.87},{"text":"la","start":1868.87,"end":1869.07},{"text":"sécurité.","start":1869.07,"end":1870.07}]},{"text":"Et enfin, à l'endroit du peuple haïtien, ils ont vaincu Napoléon et les plus grandes armées au monde.","start":1870.07,"end":1879.07,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":1870.07,"end":1870.11},{"text":"enfin,","start":1870.11,"end":1870.67},{"text":"à","start":1870.67,"end":1870.71},{"text":"l'endroit","start":1870.71,"end":1871.07},{"text":"du","start":1871.07,"end":1871.23},{"text":"peuple","start":1871.23,"end":1871.71},{"text":"haïtien,","start":1871.79,"end":1872.67},{"text":"ils","start":1872.67,"end":1872.83},{"text":"ont","start":1872.91,"end":1873.23},{"text":"vaincu","start":1874.91,"end":1875.35},{"text":"Napoléon","start":1875.35,"end":1876.03},{"text":"et","start":1877.47,"end":1877.55},{"text":"les","start":1877.55,"end":1877.79},{"text":"plus","start":1877.79,"end":1877.99},{"text":"grandes","start":1877.99,"end":1878.27},{"text":"armées","start":1878.27,"end":1878.59},{"text":"au","start":1878.59,"end":1878.67},{"text":"monde.","start":1878.67,"end":1879.07}]},{"text":"Ils ont fait face à des catastrophes naturelles, se sont relevés après des séismes, des ouragans.","start":1879.71,"end":1886.75,"topics":[],"words":[{"text":"Ils","start":1879.71,"end":1880.19},{"text":"ont","start":1880.59,"end":1880.91},{"text":"fait","start":1882.11,"end":1882.27},{"text":"face","start":1882.27,"end":1882.47},{"text":"à","start":1882.47,"end":1882.51},{"text":"des","start":1882.51,"end":1882.63},{"text":"catastrophes","start":1882.63,"end":1883.07},{"text":"naturelles,","start":1883.07,"end":1883.63},{"text":"se","start":1883.63,"end":1883.83},{"text":"sont","start":1883.83,"end":1883.95},{"text":"relevés","start":1883.95,"end":1884.35},{"text":"après","start":1884.35,"end":1884.83},{"text":"des","start":1884.83,"end":1884.99},{"text":"séismes,","start":1884.99,"end":1885.63},{"text":"des","start":1885.63,"end":1885.87},{"text":"ouragans.","start":1885.95,"end":1886.75}]},{"text":"À leurs côtés, nous pouvons récupérer cette république, ils peuvent récupérer leur vie, leur rue.","start":1887.07,"end":1901.55,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":1887.07,"end":1887.23},{"text":"leurs","start":1887.23,"end":1887.55},{"text":"côtés,","start":1887.55,"end":1888.11},{"text":"nous","start":1888.27,"end":1888.91},{"text":"pouvons","start":1889.15,"end":1889.87},{"text":"récupérer","start":1893.95,"end":1895.07},{"text":"cette","start":1895.07,"end":1895.31},{"text":"république,","start":1895.39,"end":1896.43},{"text":"ils","start":1896.43,"end":1896.67},{"text":"peuvent","start":1896.67,"end":1896.91},{"text":"récupérer","start":1896.91,"end":1897.87},{"text":"leur","start":1897.87,"end":1898.35},{"text":"vie,","start":1899.55,"end":1900.19},{"text":"leur","start":1900.51,"end":1901.19},{"text":"rue.","start":1901.19,"end":1901.55}]},{"text":"Haïti aussi peut se voir restituer sa grandeur.","start":1903.39,"end":1908.35,"topics":[],"words":[{"text":"Haïti","start":1903.39,"end":1904.11},{"text":"aussi","start":1904.35,"end":1905.23},{"text":"peut","start":1905.39,"end":1905.95},{"text":"se","start":1906.67,"end":1906.83},{"text":"voir","start":1906.83,"end":1907.11},{"text":"restituer","start":1907.11,"end":1907.63},{"text":"sa","start":1907.63,"end":1907.79},{"text":"grandeur.","start":1907.79,"end":1908.35}]},{"text":"Merci..","start":1908.35,"end":1908.63,"topics":[],"words":[{"text":"Merci..","start":1908.35,"end":1908.63}]}]}],"speaker":{"affiliation":"USA","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"United States of America"}},{"statement_number":5,"start":1909.23,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=31:50","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Pour sa déclaration, et je donne la parole au représentant de la Chine.","start":1909.23,"end":1919.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":1909.23,"end":1909.39},{"text":"sa","start":1909.39,"end":1909.51},{"text":"déclaration,","start":1909.51,"end":1910.27},{"text":"et","start":1910.27,"end":1910.43},{"text":"je","start":1910.43,"end":1910.51},{"text":"donne","start":1910.59,"end":1910.79},{"text":"la","start":1910.79,"end":1910.91},{"text":"parole","start":1910.91,"end":1911.35},{"text":"au","start":1911.35,"end":1911.39},{"text":"représentant","start":1911.39,"end":1912.03},{"text":"de","start":1912.03,"end":1912.11},{"text":"la","start":1912.11,"end":1912.27},{"text":"Chine.","start":1918.55,"end":1919.11}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":6,"start":1920.43,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=32:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, La Chine s'est abstenue sur le projet de résolution sur le renouvellement du mandat de la Force de répression des gangs que nous venons d'adopter.","start":1920.43,"end":1934.27,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":1920.43,"end":1920.79},{"text":"le","start":1920.79,"end":1920.83},{"text":"Président,","start":1920.83,"end":1921.23},{"text":"La","start":1923.11,"end":1923.27},{"text":"Chine","start":1923.27,"end":1923.43},{"text":"s'est","start":1923.43,"end":1923.71},{"text":"abstenue","start":1923.71,"end":1924.43},{"text":"sur","start":1925.95,"end":1926.43},{"text":"le","start":1926.51,"end":1926.75},{"text":"projet","start":1926.75,"end":1927.15},{"text":"de","start":1927.15,"end":1927.31},{"text":"résolution","start":1927.39,"end":1928.11},{"text":"sur","start":1928.11,"end":1928.35},{"text":"le","start":1928.35,"end":1928.39},{"text":"renouvellement","start":1928.39,"end":1929.07},{"text":"du","start":1929.07,"end":1929.39},{"text":"mandat","start":1929.95,"end":1930.75},{"text":"de","start":1931.31,"end":1931.47},{"text":"la","start":1931.47,"end":1931.79},{"text":"Force","start":1931.79,"end":1931.99},{"text":"de","start":1931.99,"end":1932.03},{"text":"répression","start":1932.03,"end":1932.75},{"text":"des","start":1932.75,"end":1932.99},{"text":"gangs","start":1932.99,"end":1933.31},{"text":"que","start":1933.31,"end":1933.39},{"text":"nous","start":1933.39,"end":1933.51},{"text":"venons","start":1933.51,"end":1933.79},{"text":"d'adopter.","start":1933.79,"end":1934.27}]},{"text":"Permettez-moi de vous expliquer notre position.","start":1934.27,"end":1937.47,"topics":[],"words":[{"text":"Permettez-moi","start":1934.27,"end":1934.91},{"text":"de","start":1934.91,"end":1934.99},{"text":"vous","start":1934.99,"end":1935.15},{"text":"expliquer","start":1935.15,"end":1936.11},{"text":"notre","start":1936.11,"end":1936.51},{"text":"position.","start":1936.59,"end":1937.47}]},{"text":"Premièrement, la Chine est vivement préoccupée par la grave situation sécuritaire en Haïti et nous voulons soutenir les pays de la région, la communauté internationale pour que l'on soutienne Haïti.","start":1937.87,"end":1948.63,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":1937.87,"end":1938.27},{"text":"la","start":1938.27,"end":1938.39},{"text":"Chine","start":1938.39,"end":1938.59},{"text":"est","start":1938.59,"end":1938.63},{"text":"vivement","start":1938.63,"end":1939.07},{"text":"préoccupée","start":1939.07,"end":1939.95},{"text":"par","start":1939.95,"end":1940.15},{"text":"la","start":1940.15,"end":1940.35},{"text":"grave","start":1940.35,"end":1940.51},{"text":"situation","start":1940.51,"end":1940.99},{"text":"sécuritaire","start":1940.99,"end":1941.55},{"text":"en","start":1941.55,"end":1941.63},{"text":"Haïti","start":1941.71,"end":1942.19},{"text":"et","start":1942.19,"end":1942.59},{"text":"nous","start":1942.91,"end":1943.07},{"text":"voulons","start":1943.07,"end":1943.31},{"text":"soutenir","start":1943.31,"end":1943.79},{"text":"les","start":1943.79,"end":1943.87},{"text":"pays","start":1943.87,"end":1943.99},{"text":"de","start":1943.99,"end":1944.03},{"text":"la","start":1944.03,"end":1944.15},{"text":"région,","start":1944.15,"end":1944.39},{"text":"la","start":1944.39,"end":1944.51},{"text":"communauté","start":1944.51,"end":1944.99},{"text":"internationale","start":1944.99,"end":1946.03},{"text":"pour","start":1946.19,"end":1946.91},{"text":"que","start":1947.39,"end":1947.4},{"text":"l'on","start":1947.39,"end":1948.23},{"text":"soutienne","start":1948.23,"end":1948.47},{"text":"Haïti.","start":1948.47,"end":1948.63}]},{"text":"Cela étant dit, quant à la question de savoir s'il faut avoir recours à une force militaire pour réprimer ou neutraliser les gangs, la bonne façon de régler les problèmes de sécurité en Haïti, la Chine en doute et est préoccupée.","start":1948.63,"end":1964.15,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Cela","start":1948.63,"end":1949.75},{"text":"étant","start":1949.75,"end":1949.87},{"text":"dit,","start":1949.87,"end":1949.95},{"text":"quant","start":1949.95,"end":1950.03},{"text":"à","start":1950.03,"end":1950.07},{"text":"la","start":1950.07,"end":1950.19},{"text":"question","start":1950.19,"end":1950.47},{"text":"de","start":1950.47,"end":1950.55},{"text":"savoir","start":1950.55,"end":1951.27},{"text":"s'il","start":1951.39,"end":1951.83},{"text":"faut","start":1951.83,"end":1951.91},{"text":"avoir","start":1951.91,"end":1952.15},{"text":"recours","start":1952.15,"end":1955.15},{"text":"à","start":1955.19,"end":1955.35},{"text":"une","start":1955.35,"end":1955.43},{"text":"force","start":1955.43,"end":1955.59},{"text":"militaire","start":1955.59,"end":1955.87},{"text":"pour","start":1955.87,"end":1955.99},{"text":"réprimer","start":1955.99,"end":1956.27},{"text":"ou","start":1956.27,"end":1956.31},{"text":"neutraliser","start":1956.31,"end":1956.67},{"text":"les","start":1956.67,"end":1956.75},{"text":"gangs,","start":1956.75,"end":1956.95},{"text":"la","start":1956.95,"end":1957.07},{"text":"bonne","start":1957.07,"end":1957.19},{"text":"façon","start":1957.31,"end":1957.47},{"text":"de","start":1957.51,"end":1957.55},{"text":"régler","start":1957.55,"end":1958.15},{"text":"les","start":1958.15,"end":1958.23},{"text":"problèmes","start":1958.23,"end":1958.63},{"text":"de","start":1958.63,"end":1958.79},{"text":"sécurité","start":1958.79,"end":1959.35},{"text":"en","start":1959.35,"end":1959.43},{"text":"Haïti,","start":1959.51,"end":1960.07},{"text":"la","start":1960.31,"end":1960.55},{"text":"Chine","start":1960.55,"end":1961.11},{"text":"en","start":1961.83,"end":1962.15},{"text":"doute","start":1962.15,"end":1962.63},{"text":"et","start":1963.11,"end":1963.27},{"text":"est","start":1963.27,"end":1963.35},{"text":"préoccupée.","start":1963.35,"end":1964.15}]},{"text":"Une position qui reste inchangée.","start":1964.15,"end":1966.23,"topics":[],"words":[{"text":"Une","start":1964.15,"end":1964.31},{"text":"position","start":1964.31,"end":1964.87},{"text":"qui","start":1964.87,"end":1965.07},{"text":"reste","start":1965.07,"end":1965.51},{"text":"inchangée.","start":1965.51,"end":1966.23}]},{"text":"La crise en Haïti n'est pas une simple question de sécurité.","start":1967.23,"end":1972.43,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"La","start":1967.23,"end":1967.47},{"text":"crise","start":1967.47,"end":1968.03},{"text":"en","start":1968.11,"end":1968.35},{"text":"Haïti","start":1968.43,"end":1969.19},{"text":"n'est","start":1969.19,"end":1969.47},{"text":"pas","start":1969.47,"end":1969.95},{"text":"une","start":1969.95,"end":1970.11},{"text":"simple","start":1970.11,"end":1970.51},{"text":"question","start":1970.51,"end":1970.91},{"text":"de","start":1970.91,"end":1970.99},{"text":"sécurité.","start":1971.23,"end":1972.43}]},{"text":"Il y a des problèmes profondément enracinés de gouvernance de l'État.","start":1972.47,"end":1977.23,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Il","start":1972.47,"end":1972.55},{"text":"y","start":1972.55,"end":1972.75},{"text":"a","start":1972.75,"end":1972.79},{"text":"des","start":1972.79,"end":1973.07},{"text":"problèmes","start":1973.31,"end":1974.51},{"text":"profondément","start":1974.59,"end":1975.03},{"text":"enracinés","start":1975.03,"end":1975.71},{"text":"de","start":1975.71,"end":1975.87},{"text":"gouvernance","start":1975.87,"end":1976.59},{"text":"de","start":1976.59,"end":1976.67},{"text":"l'État.","start":1976.67,"end":1977.23}]},{"text":"La présence de l'État haïtien laisse à désirer.","start":1977.87,"end":1981.79,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"La","start":1977.87,"end":1978.43},{"text":"présence","start":1978.43,"end":1979.39},{"text":"de","start":1979.55,"end":1979.71},{"text":"l'État","start":1979.95,"end":1980.23},{"text":"haïtien","start":1980.23,"end":1980.67},{"text":"laisse","start":1980.67,"end":1980.91},{"text":"à","start":1980.91,"end":1980.99},{"text":"désirer.","start":1980.99,"end":1981.79}]},{"text":"Les gangs se réinstallent, se regroupent, la corruption, la collusion entre la police et les gangs est généralisée, et même des enfants ont rejoint les gangs par désespoir économique.","start":1981.79,"end":1995.15,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Les","start":1981.79,"end":1981.95},{"text":"gangs","start":1981.95,"end":1982.63},{"text":"se","start":1983.23,"end":1983.47},{"text":"réinstallent,","start":1983.47,"end":1984.15},{"text":"se","start":1984.15,"end":1984.19},{"text":"regroupent,","start":1984.19,"end":1984.67},{"text":"la","start":1984.67,"end":1984.79},{"text":"corruption,","start":1984.79,"end":1985.87},{"text":"la","start":1986.55,"end":1986.67},{"text":"collusion","start":1986.67,"end":1987.07},{"text":"entre","start":1987.07,"end":1987.31},{"text":"la","start":1987.39,"end":1988.03},{"text":"police","start":1988.03,"end":1988.43},{"text":"et","start":1988.43,"end":1988.51},{"text":"les","start":1988.51,"end":1988.59},{"text":"gangs","start":1988.59,"end":1988.99},{"text":"est","start":1988.99,"end":1989.07},{"text":"généralisée,","start":1989.07,"end":1989.99},{"text":"et","start":1989.99,"end":1990.03},{"text":"même","start":1990.03,"end":1990.27},{"text":"des","start":1990.27,"end":1990.51},{"text":"enfants","start":1990.59,"end":1990.99},{"text":"ont","start":1990.99,"end":1991.23},{"text":"rejoint","start":1991.23,"end":1991.95},{"text":"les","start":1992.27,"end":1992.67},{"text":"gangs","start":1992.91,"end":1993.23},{"text":"par","start":1993.23,"end":1993.39},{"text":"désespoir","start":1993.39,"end":1994.27},{"text":"économique.","start":1994.27,"end":1995.15}]},{"text":"Et dans ces circonstances, avoir à la force militaire pour lutter contre la violence avec de la violence risque au contraire d'empirer les choses et risque de nuire plus encore au peuple haïtien.","start":1995.15,"end":2010.59,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."},{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Et","start":1995.15,"end":1995.31},{"text":"dans","start":1995.31,"end":1995.47},{"text":"ces","start":1995.47,"end":1995.87},{"text":"circonstances,","start":1995.87,"end":1996.75},{"text":"avoir","start":1996.75,"end":1996.99},{"text":"à","start":1997.23,"end":1997.35},{"text":"la","start":1997.35,"end":1997.55},{"text":"force","start":1997.55,"end":1997.79},{"text":"militaire","start":1997.87,"end":1998.43},{"text":"pour","start":1998.43,"end":1998.75},{"text":"lutter","start":1999.79,"end":2000.27},{"text":"contre","start":2000.27,"end":2000.51},{"text":"la","start":2000.51,"end":2000.67},{"text":"violence","start":2000.67,"end":2001.03},{"text":"avec","start":2001.03,"end":2001.35},{"text":"de","start":2001.35,"end":2001.39},{"text":"la","start":2001.39,"end":2001.51},{"text":"violence","start":2001.51,"end":2002.19},{"text":"risque","start":2003.23,"end":2004.11},{"text":"au","start":2004.43,"end":2004.59},{"text":"contraire","start":2004.59,"end":2005.23},{"text":"d'empirer","start":2005.31,"end":2006.35},{"text":"les","start":2006.35,"end":2006.75},{"text":"choses","start":2006.75,"end":2007.23},{"text":"et","start":2007.23,"end":2007.39},{"text":"risque","start":2007.39,"end":2008.03},{"text":"de","start":2008.03,"end":2008.19},{"text":"nuire","start":2008.19,"end":2008.59},{"text":"plus","start":2008.59,"end":2008.91},{"text":"encore","start":2008.91,"end":2009.31},{"text":"au","start":2009.31,"end":2009.39},{"text":"peuple","start":2009.39,"end":2009.79},{"text":"haïtien.","start":2009.79,"end":2010.59}]},{"text":"D'après la résolution que nous venons d'adopter, le mandat de la force sera renouvelé de six mois.","start":2010.99,"end":2017.47,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"D'après","start":2010.99,"end":2011.47},{"text":"la","start":2011.47,"end":2011.59},{"text":"résolution","start":2011.59,"end":2012.11},{"text":"que","start":2012.11,"end":2012.27},{"text":"nous","start":2012.27,"end":2012.43},{"text":"venons","start":2012.43,"end":2012.83},{"text":"d'adopter,","start":2012.83,"end":2013.71},{"text":"le","start":2013.95,"end":2014.11},{"text":"mandat","start":2014.11,"end":2014.51},{"text":"de","start":2014.51,"end":2014.59},{"text":"la","start":2014.59,"end":2014.75},{"text":"force","start":2014.75,"end":2015.35},{"text":"sera","start":2015.35,"end":2015.87},{"text":"renouvelé","start":2015.87,"end":2016.51},{"text":"de","start":2016.51,"end":2016.67},{"text":"six","start":2016.67,"end":2017.15},{"text":"mois.","start":2017.15,"end":2017.47}]},{"text":"Le Conseil de sécurité devrait suivre de très près cette force de répression des gangs, devrait garantir que le droit international soit respecté, qu'il y ait une transparence opérationnelle et un établissement de rapports, et la pleine responsabilisation pour garantir la sûreté et la sécurité du peuple haïtien, notamment les enfants.","start":2017.87,"end":2038.99,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Le","start":2017.87,"end":2018.03},{"text":"Conseil","start":2018.03,"end":2018.59},{"text":"de","start":2018.59,"end":2018.67},{"text":"sécurité","start":2018.75,"end":2019.71},{"text":"devrait","start":2019.71,"end":2020.27},{"text":"suivre","start":2020.27,"end":2020.75},{"text":"de","start":2020.83,"end":2020.91},{"text":"très","start":2020.91,"end":2021.55},{"text":"près","start":2021.55,"end":2022.19},{"text":"cette","start":2022.59,"end":2022.83},{"text":"force","start":2022.83,"end":2023.07},{"text":"de","start":2023.07,"end":2023.15},{"text":"répression","start":2023.15,"end":2023.79},{"text":"des","start":2023.79,"end":2023.95},{"text":"gangs,","start":2023.95,"end":2024.43},{"text":"devrait","start":2024.51,"end":2025.07},{"text":"garantir","start":2026.27,"end":2026.99},{"text":"que","start":2026.99,"end":2027.23},{"text":"le","start":2027.23,"end":2027.39},{"text":"droit","start":2027.39,"end":2027.59},{"text":"international","start":2027.59,"end":2028.35},{"text":"soit","start":2028.35,"end":2028.59},{"text":"respecté,","start":2028.59,"end":2029.31},{"text":"qu'il","start":2029.31,"end":2029.47},{"text":"y","start":2029.47,"end":2029.67},{"text":"ait","start":2029.71,"end":2029.75},{"text":"une","start":2029.75,"end":2029.83},{"text":"transparence","start":2029.83,"end":2030.31},{"text":"opérationnelle","start":2030.31,"end":2031.23},{"text":"et","start":2031.79,"end":2031.87},{"text":"un","start":2031.87,"end":2032.03},{"text":"établissement","start":2032.03,"end":2032.51},{"text":"de","start":2032.51,"end":2032.59},{"text":"rapports,","start":2032.59,"end":2032.91},{"text":"et","start":2032.91,"end":2032.95},{"text":"la","start":2032.95,"end":2033.15},{"text":"pleine","start":2033.15,"end":2034.03},{"text":"responsabilisation","start":2034.91,"end":2035.91},{"text":"pour","start":2035.91,"end":2036.03},{"text":"garantir","start":2036.03,"end":2036.43},{"text":"la","start":2036.43,"end":2036.67},{"text":"sûreté","start":2036.67,"end":2036.95},{"text":"et","start":2036.95,"end":2036.99},{"text":"la","start":2036.99,"end":2037.15},{"text":"sécurité","start":2037.15,"end":2037.59},{"text":"du","start":2037.59,"end":2037.71},{"text":"peuple","start":2037.71,"end":2037.91},{"text":"haïtien,","start":2037.91,"end":2038.19},{"text":"notamment","start":2038.19,"end":2038.55},{"text":"les","start":2038.55,"end":2038.67},{"text":"enfants.","start":2038.67,"end":2038.99}]},{"text":"Deuxièmement, nous restons d'avis que le Conseil de sécurité doit utiliser tous les moyens à sa disposition pour se concentrer sur le problème sous-jacent et les grands défis en Haïti, et envoyer des messages forts et prendre des mesures ciblées.","start":2039.07,"end":2052.51,"topics":[],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":2039.07,"end":2039.71},{"text":"nous","start":2040.27,"end":2040.67},{"text":"restons","start":2040.91,"end":2041.19},{"text":"d'avis","start":2041.19,"end":2041.47},{"text":"que","start":2041.47,"end":2041.55},{"text":"le","start":2041.55,"end":2041.59},{"text":"Conseil","start":2041.59,"end":2041.91},{"text":"de","start":2041.91,"end":2041.95},{"text":"sécurité","start":2041.95,"end":2042.43},{"text":"doit","start":2042.43,"end":2042.63},{"text":"utiliser","start":2042.63,"end":2043.07},{"text":"tous","start":2043.07,"end":2043.19},{"text":"les","start":2043.19,"end":2043.27},{"text":"moyens","start":2043.27,"end":2043.51},{"text":"à","start":2043.51,"end":2043.55},{"text":"sa","start":2043.55,"end":2043.63},{"text":"disposition","start":2043.63,"end":2044.27},{"text":"pour","start":2044.27,"end":2044.39},{"text":"se","start":2044.39,"end":2044.51},{"text":"concentrer","start":2044.51,"end":2045.11},{"text":"sur","start":2045.11,"end":2045.31},{"text":"le","start":2045.31,"end":2045.39},{"text":"problème","start":2045.39,"end":2045.87},{"text":"sous-jacent","start":2045.87,"end":2046.83},{"text":"et","start":2046.83,"end":2046.99},{"text":"les","start":2046.99,"end":2047.15},{"text":"grands","start":2047.15,"end":2047.47},{"text":"défis","start":2047.47,"end":2048.11},{"text":"en","start":2048.43,"end":2048.59},{"text":"Haïti,","start":2048.59,"end":2049.07},{"text":"et","start":2049.07,"end":2049.31},{"text":"envoyer","start":2049.31,"end":2049.79},{"text":"des","start":2049.79,"end":2049.95},{"text":"messages","start":2049.95,"end":2050.51},{"text":"forts","start":2050.51,"end":2050.91},{"text":"et","start":2050.91,"end":2050.99},{"text":"prendre","start":2050.99,"end":2051.27},{"text":"des","start":2051.27,"end":2051.39},{"text":"mesures","start":2051.39,"end":2051.71},{"text":"ciblées.","start":2051.87,"end":2052.51}]},{"text":"L'objectif ultime du soutien international est qu'Haïti puisse être autonome et assurer le maintien de la sécurité.","start":2055.23,"end":2062.07,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"L'objectif","start":2055.23,"end":2055.99},{"text":"ultime","start":2055.99,"end":2056.63},{"text":"du","start":2056.63,"end":2056.79},{"text":"soutien","start":2056.79,"end":2057.15},{"text":"international","start":2057.15,"end":2057.79},{"text":"est","start":2057.79,"end":2057.83},{"text":"qu'Haïti","start":2057.83,"end":2058.47},{"text":"puisse","start":2058.47,"end":2059.03},{"text":"être","start":2059.51,"end":2059.75},{"text":"autonome","start":2059.75,"end":2060.39},{"text":"et","start":2060.63,"end":2060.71},{"text":"assurer","start":2060.71,"end":2061.15},{"text":"le","start":2061.15,"end":2061.19},{"text":"maintien","start":2061.19,"end":2061.39},{"text":"de","start":2061.39,"end":2061.43},{"text":"la","start":2061.43,"end":2061.55},{"text":"sécurité.","start":2061.55,"end":2062.07}]},{"text":"Le Conseil de sécurité devrait exhorter les autorités haïtiennes à prendre des mesures concrètes à renforcer ses capacités et à assumer sa responsabilité de protéger son peuple et la gouvernance nationale dans les plus brefs délais.","start":2062.07,"end":2074.47,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Le","start":2062.07,"end":2062.15},{"text":"Conseil","start":2062.15,"end":2062.47},{"text":"de","start":2062.47,"end":2062.63},{"text":"sécurité","start":2062.63,"end":2063.11},{"text":"devrait","start":2063.11,"end":2063.39},{"text":"exhorter","start":2063.39,"end":2063.75},{"text":"les","start":2063.75,"end":2063.83},{"text":"autorités","start":2063.83,"end":2064.15},{"text":"haïtiennes","start":2064.15,"end":2064.51},{"text":"à","start":2064.51,"end":2064.55},{"text":"prendre","start":2064.55,"end":2064.87},{"text":"des","start":2064.87,"end":2064.99},{"text":"mesures","start":2064.99,"end":2065.43},{"text":"concrètes","start":2065.43,"end":2065.83},{"text":"à","start":2065.83,"end":2065.87},{"text":"renforcer","start":2065.87,"end":2066.55},{"text":"ses","start":2066.83,"end":2067.35},{"text":"capacités","start":2067.35,"end":2068.43},{"text":"et","start":2068.43,"end":2068.47},{"text":"à","start":2068.47,"end":2068.67},{"text":"assumer","start":2068.67,"end":2069.11},{"text":"sa","start":2069.11,"end":2069.27},{"text":"responsabilité","start":2069.27,"end":2070.55},{"text":"de","start":2070.55,"end":2070.63},{"text":"protéger","start":2070.71,"end":2071.51},{"text":"son","start":2071.51,"end":2071.75},{"text":"peuple","start":2071.75,"end":2072.03},{"text":"et","start":2072.03,"end":2072.07},{"text":"la","start":2072.07,"end":2072.19},{"text":"gouvernance","start":2072.19,"end":2072.55},{"text":"nationale","start":2072.55,"end":2072.95},{"text":"dans","start":2072.95,"end":2073.11},{"text":"les","start":2073.11,"end":2073.19},{"text":"plus","start":2073.19,"end":2073.51},{"text":"brefs","start":2073.51,"end":2073.99},{"text":"délais.","start":2073.99,"end":2074.47}]},{"text":"Les gangs haïtiens détiennent encore de grandes quantités d'armes et de munitions et représentent une grave menace pour la sécurité.","start":2075.07,"end":2082.99,"topics":[{"key":"arms-embargo","label":"Embargo sur les armes et sanctions","description":"Plusieurs délégations ont souligné l’importance de couper l’accès des gangs aux armes, aux munitions et à leurs sources de financement. La mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes, des sanctions et la lutte contre les flux illicites sont présentées comme essentielles."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":2075.07,"end":2075.27},{"text":"gangs","start":2075.27,"end":2075.79},{"text":"haïtiens","start":2075.79,"end":2077.07},{"text":"détiennent","start":2077.55,"end":2077.99},{"text":"encore","start":2077.99,"end":2078.19},{"text":"de","start":2078.19,"end":2078.23},{"text":"grandes","start":2078.23,"end":2078.43},{"text":"quantités","start":2078.43,"end":2078.83},{"text":"d'armes","start":2078.83,"end":2079.31},{"text":"et","start":2079.39,"end":2079.43},{"text":"de","start":2079.43,"end":2079.47},{"text":"munitions","start":2079.47,"end":2080.03},{"text":"et","start":2080.03,"end":2080.11},{"text":"représentent","start":2080.11,"end":2080.67},{"text":"une","start":2080.67,"end":2080.83},{"text":"grave","start":2080.83,"end":2081.15},{"text":"menace","start":2081.15,"end":2081.87},{"text":"pour","start":2081.87,"end":2081.99},{"text":"la","start":2081.99,"end":2082.19},{"text":"sécurité.","start":2082.19,"end":2082.99}]},{"text":"Le Conseil de sécurité devrait prendre l'avantage du renouvellement du régime de sanctions comme l'occasion de renforcer la mise en œuvre de l'embargo sur les armes pour endiguer le flux d'armes et de munitions qui tombe entre les mains des gangs.","start":2082.99,"end":2097.11,"topics":[{"key":"arms-embargo","label":"Embargo sur les armes et sanctions","description":"Plusieurs délégations ont souligné l’importance de couper l’accès des gangs aux armes, aux munitions et à leurs sources de financement. La mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes, des sanctions et la lutte contre les flux illicites sont présentées comme essentielles."}],"words":[{"text":"Le","start":2082.99,"end":2083.15},{"text":"Conseil","start":2083.15,"end":2083.39},{"text":"de","start":2083.39,"end":2083.55},{"text":"sécurité","start":2083.55,"end":2084.35},{"text":"devrait","start":2084.59,"end":2085.07},{"text":"prendre","start":2085.07,"end":2085.39},{"text":"l'avantage","start":2085.39,"end":2086.11},{"text":"du","start":2086.35,"end":2086.51},{"text":"renouvellement","start":2086.51,"end":2087.03},{"text":"du","start":2087.03,"end":2087.15},{"text":"régime","start":2087.15,"end":2087.47},{"text":"de","start":2087.47,"end":2087.55},{"text":"sanctions","start":2087.55,"end":2088.03},{"text":"comme","start":2088.03,"end":2088.35},{"text":"l'occasion","start":2089.31,"end":2089.87},{"text":"de","start":2089.87,"end":2089.95},{"text":"renforcer","start":2089.95,"end":2091.15},{"text":"la","start":2091.15,"end":2091.35},{"text":"mise","start":2091.35,"end":2091.51},{"text":"en","start":2091.51,"end":2091.63},{"text":"œuvre","start":2091.63,"end":2091.79},{"text":"de","start":2091.79,"end":2091.83},{"text":"l'embargo","start":2091.83,"end":2092.35},{"text":"sur","start":2092.35,"end":2092.67},{"text":"les","start":2092.67,"end":2092.83},{"text":"armes","start":2092.83,"end":2093.07},{"text":"pour","start":2093.07,"end":2093.39},{"text":"endiguer","start":2093.39,"end":2094.11},{"text":"le","start":2094.11,"end":2094.27},{"text":"flux","start":2094.27,"end":2094.67},{"text":"d'armes","start":2094.67,"end":2094.91},{"text":"et","start":2094.91,"end":2094.99},{"text":"de","start":2094.99,"end":2095.07},{"text":"munitions","start":2095.07,"end":2095.79},{"text":"qui","start":2095.79,"end":2095.87},{"text":"tombe","start":2095.87,"end":2096.03},{"text":"entre","start":2096.03,"end":2096.27},{"text":"les","start":2096.27,"end":2096.35},{"text":"mains","start":2096.35,"end":2096.51},{"text":"des","start":2096.51,"end":2096.75},{"text":"gangs.","start":2096.75,"end":2097.11}]},{"text":"Pour être véritablement efficace, l'action du Conseil de sécurité se doit de faire fond sur une analyse rigoureuse et des délibérations approfondies, avec une évaluation régulière des ajustements à intervalles réguliers.","start":2097.47,"end":2115.11,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":2097.47,"end":2097.79},{"text":"être","start":2097.79,"end":2098.03},{"text":"véritablement","start":2098.03,"end":2098.75},{"text":"efficace,","start":2098.75,"end":2099.31},{"text":"l'action","start":2099.31,"end":2099.83},{"text":"du","start":2099.83,"end":2099.95},{"text":"Conseil","start":2099.95,"end":2100.35},{"text":"de","start":2100.35,"end":2100.43},{"text":"sécurité","start":2100.43,"end":2101.15},{"text":"se","start":2101.15,"end":2101.31},{"text":"doit","start":2101.31,"end":2101.71},{"text":"de","start":2102.35,"end":2102.43},{"text":"faire","start":2103.39,"end":2103.71},{"text":"fond","start":2103.71,"end":2104.11},{"text":"sur","start":2104.11,"end":2104.27},{"text":"une","start":2104.27,"end":2104.39},{"text":"analyse","start":2104.39,"end":2104.91},{"text":"rigoureuse","start":2105.15,"end":2106.35},{"text":"et","start":2106.67,"end":2106.83},{"text":"des","start":2106.83,"end":2106.95},{"text":"délibérations","start":2106.95,"end":2107.79},{"text":"approfondies,","start":2107.79,"end":2108.83},{"text":"avec","start":2108.83,"end":2109.15},{"text":"une","start":2109.15,"end":2109.31},{"text":"évaluation","start":2109.31,"end":2110.59},{"text":"régulière","start":2110.59,"end":2111.23},{"text":"des","start":2111.23,"end":2111.43},{"text":"ajustements","start":2111.43,"end":2112.67},{"text":"à","start":2112.99,"end":2113.15},{"text":"intervalles","start":2113.15,"end":2113.79},{"text":"réguliers.","start":2114.35,"end":2115.11}]},{"text":"La Chine est favorable à un examen en profondeur de la situation en Haïti, de la riposte sécuritaire des autorités haïtiennes et de l'efficacité de la force et autres soutiens internationaux apportés, de sorte à éclairer la prise de décision du Conseil de sécurité.","start":2115.11,"end":2132.23,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"La","start":2115.11,"end":2115.39},{"text":"Chine","start":2115.39,"end":2115.87},{"text":"est","start":2116.11,"end":2116.27},{"text":"favorable","start":2116.27,"end":2117.15},{"text":"à","start":2117.15,"end":2117.19},{"text":"un","start":2117.19,"end":2117.31},{"text":"examen","start":2117.31,"end":2117.79},{"text":"en","start":2117.79,"end":2117.95},{"text":"profondeur","start":2117.95,"end":2118.91},{"text":"de","start":2119.15,"end":2119.31},{"text":"la","start":2119.35,"end":2119.55},{"text":"situation","start":2119.55,"end":2120.35},{"text":"en","start":2120.35,"end":2120.51},{"text":"Haïti,","start":2120.51,"end":2121.31},{"text":"de","start":2121.63,"end":2121.71},{"text":"la","start":2121.71,"end":2121.91},{"text":"riposte","start":2121.91,"end":2122.27},{"text":"sécuritaire","start":2122.31,"end":2122.83},{"text":"des","start":2122.83,"end":2123.03},{"text":"autorités","start":2123.03,"end":2123.47},{"text":"haïtiennes","start":2123.47,"end":2124.27},{"text":"et","start":2124.67,"end":2124.91},{"text":"de","start":2124.91,"end":2125.07},{"text":"l'efficacité","start":2125.07,"end":2126.59},{"text":"de","start":2126.59,"end":2126.67},{"text":"la","start":2126.79,"end":2127.07},{"text":"force","start":2127.07,"end":2127.55},{"text":"et","start":2127.63,"end":2127.79},{"text":"autres","start":2127.79,"end":2128.03},{"text":"soutiens","start":2128.03,"end":2128.47},{"text":"internationaux","start":2128.47,"end":2128.95},{"text":"apportés,","start":2128.95,"end":2129.39},{"text":"de","start":2129.39,"end":2129.47},{"text":"sorte","start":2129.55,"end":2129.87},{"text":"à","start":2129.87,"end":2129.95},{"text":"éclairer","start":2129.95,"end":2130.51},{"text":"la","start":2130.51,"end":2130.67},{"text":"prise","start":2130.67,"end":2130.91},{"text":"de","start":2130.91,"end":2131.03},{"text":"décision","start":2131.03,"end":2131.43},{"text":"du","start":2131.43,"end":2131.55},{"text":"Conseil","start":2131.55,"end":2131.79},{"text":"de","start":2131.79,"end":2131.87},{"text":"sécurité.","start":2131.87,"end":2132.23}]},{"text":"Malheureusement, le projet de résolution qui vient d'être adopté n'a pas pleinement tenu compte des positions et suggestions de la Chine, telles que susmentionnées.","start":2133.31,"end":2142.67,"topics":[],"words":[{"text":"Malheureusement,","start":2133.31,"end":2134.27},{"text":"le","start":2134.75,"end":2134.91},{"text":"projet","start":2134.91,"end":2135.47},{"text":"de","start":2135.47,"end":2135.55},{"text":"résolution","start":2135.55,"end":2136.19},{"text":"qui","start":2136.19,"end":2136.35},{"text":"vient","start":2136.35,"end":2136.51},{"text":"d'être","start":2136.51,"end":2136.83},{"text":"adopté","start":2136.83,"end":2137.35},{"text":"n'a","start":2137.35,"end":2137.55},{"text":"pas","start":2137.55,"end":2137.79},{"text":"pleinement","start":2137.79,"end":2138.31},{"text":"tenu","start":2138.31,"end":2138.67},{"text":"compte","start":2138.67,"end":2139.15},{"text":"des","start":2139.15,"end":2139.31},{"text":"positions","start":2139.31,"end":2139.83},{"text":"et","start":2139.83,"end":2139.87},{"text":"suggestions","start":2139.87,"end":2140.83},{"text":"de","start":2140.83,"end":2140.91},{"text":"la","start":2140.91,"end":2141.15},{"text":"Chine,","start":2141.15,"end":2141.47},{"text":"telles","start":2141.47,"end":2141.63},{"text":"que","start":2141.63,"end":2141.79},{"text":"susmentionnées.","start":2141.79,"end":2142.67}]},{"text":"Nous continuerons de maintenir notre position constructive sur la question pour que le Conseil de sécurité puisse adopter une approche plus responsable et globale dans son examen du dossier haïtien.","start":2143.15,"end":2155.07,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2143.15,"end":2143.23},{"text":"continuerons","start":2143.23,"end":2144.03},{"text":"de","start":2144.03,"end":2144.27},{"text":"maintenir","start":2144.83,"end":2145.19},{"text":"notre","start":2145.19,"end":2145.47},{"text":"position","start":2145.47,"end":2145.95},{"text":"constructive","start":2145.95,"end":2146.67},{"text":"sur","start":2146.67,"end":2146.79},{"text":"la","start":2146.79,"end":2146.91},{"text":"question","start":2146.91,"end":2147.31},{"text":"pour","start":2147.55,"end":2147.79},{"text":"que","start":2147.79,"end":2147.95},{"text":"le","start":2147.95,"end":2148.03},{"text":"Conseil","start":2148.03,"end":2148.31},{"text":"de","start":2148.31,"end":2148.35},{"text":"sécurité","start":2148.35,"end":2149.23},{"text":"puisse","start":2149.23,"end":2149.79},{"text":"adopter","start":2150.11,"end":2150.55},{"text":"une","start":2150.55,"end":2150.67},{"text":"approche","start":2150.67,"end":2151.15},{"text":"plus","start":2151.15,"end":2151.43},{"text":"responsable","start":2151.43,"end":2152.51},{"text":"et","start":2152.51,"end":2152.59},{"text":"globale","start":2152.59,"end":2153.47},{"text":"dans","start":2153.47,"end":2153.63},{"text":"son","start":2153.63,"end":2153.79},{"text":"examen","start":2153.79,"end":2154.27},{"text":"du","start":2154.27,"end":2154.43},{"text":"dossier","start":2154.43,"end":2154.75},{"text":"haïtien.","start":2154.75,"end":2155.07}]},{"text":"Enfin, je tiens à souligner que la clé et la solution du problème en Haïti, ce sont les Haïtiens qui la détiennent, ce qui ne signifie pas pour autant que la communauté internationale restera les bras ballants.","start":2155.07,"end":2167.63,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Enfin,","start":2155.07,"end":2155.71},{"text":"je","start":2156.11,"end":2156.19},{"text":"tiens","start":2156.27,"end":2156.63},{"text":"à","start":2156.63,"end":2156.67},{"text":"souligner","start":2156.67,"end":2157.55},{"text":"que","start":2157.55,"end":2157.71},{"text":"la","start":2157.87,"end":2158.35},{"text":"clé","start":2158.51,"end":2159.03},{"text":"et","start":2159.03,"end":2159.07},{"text":"la","start":2159.55,"end":2159.79},{"text":"solution","start":2159.79,"end":2160.07},{"text":"du","start":2160.07,"end":2160.19},{"text":"problème","start":2160.19,"end":2160.51},{"text":"en","start":2160.51,"end":2160.59},{"text":"Haïti,","start":2160.59,"end":2161.31},{"text":"ce","start":2161.31,"end":2161.59},{"text":"sont","start":2161.59,"end":2161.67},{"text":"les","start":2161.67,"end":2161.87},{"text":"Haïtiens","start":2161.87,"end":2162.43},{"text":"qui","start":2162.43,"end":2162.55},{"text":"la","start":2162.55,"end":2162.75},{"text":"détiennent,","start":2162.75,"end":2163.31},{"text":"ce","start":2163.31,"end":2163.47},{"text":"qui","start":2163.47,"end":2163.63},{"text":"ne","start":2163.63,"end":2163.71},{"text":"signifie","start":2163.71,"end":2164.11},{"text":"pas","start":2164.11,"end":2164.27},{"text":"pour","start":2164.27,"end":2164.43},{"text":"autant","start":2164.43,"end":2164.59},{"text":"que","start":2164.59,"end":2164.67},{"text":"la","start":2164.67,"end":2164.79},{"text":"communauté","start":2164.79,"end":2165.27},{"text":"internationale","start":2165.27,"end":2166.11},{"text":"restera","start":2166.11,"end":2166.75},{"text":"les","start":2166.75,"end":2166.91},{"text":"bras","start":2166.91,"end":2167.15},{"text":"ballants.","start":2167.15,"end":2167.63}]},{"text":"inactive.","start":2168.27,"end":2168.91,"topics":[],"words":[{"text":"inactive.","start":2168.27,"end":2168.91}]},{"text":"Au contraire, la communauté internationale devrait garder à l'esprit les conditions nationales particulières d'Haïti et les enseignements tirés du passé pour aider Haïti à trouver une issue à cette crise.","start":2168.91,"end":2179.71,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Au","start":2168.91,"end":2169.07},{"text":"contraire,","start":2169.07,"end":2169.47},{"text":"la","start":2169.47,"end":2169.63},{"text":"communauté","start":2169.63,"end":2170.11},{"text":"internationale","start":2170.11,"end":2170.83},{"text":"devrait","start":2170.83,"end":2171.15},{"text":"garder","start":2171.15,"end":2171.87},{"text":"à","start":2171.87,"end":2171.99},{"text":"l'esprit","start":2171.99,"end":2172.47},{"text":"les","start":2172.47,"end":2172.55},{"text":"conditions","start":2172.55,"end":2172.87},{"text":"nationales","start":2172.87,"end":2173.23},{"text":"particulières","start":2173.23,"end":2173.75},{"text":"d'Haïti","start":2173.75,"end":2174.19},{"text":"et","start":2174.19,"end":2174.35},{"text":"les","start":2174.35,"end":2174.43},{"text":"enseignements","start":2174.43,"end":2175.15},{"text":"tirés","start":2175.39,"end":2175.91},{"text":"du","start":2175.91,"end":2176.11},{"text":"passé","start":2176.11,"end":2176.51},{"text":"pour","start":2176.51,"end":2176.75},{"text":"aider","start":2176.75,"end":2177.03},{"text":"Haïti","start":2177.03,"end":2177.47},{"text":"à","start":2177.47,"end":2177.63},{"text":"trouver","start":2177.63,"end":2178.35},{"text":"une","start":2178.35,"end":2178.51},{"text":"issue","start":2178.51,"end":2178.91},{"text":"à","start":2178.91,"end":2179.07},{"text":"cette","start":2179.07,"end":2179.31},{"text":"crise.","start":2179.31,"end":2179.71}]},{"text":"Ce dont doit parler le Conseil n'a jamais été de savoir s'il fallait ou non soutenir Haïti, mais comment soutenir Haïti.","start":2180.19,"end":2187.23,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Ce","start":2180.19,"end":2180.51},{"text":"dont","start":2180.59,"end":2180.83},{"text":"doit","start":2180.83,"end":2180.99},{"text":"parler","start":2180.99,"end":2181.47},{"text":"le","start":2181.47,"end":2181.55},{"text":"Conseil","start":2181.55,"end":2182.07},{"text":"n'a","start":2182.07,"end":2182.27},{"text":"jamais","start":2182.27,"end":2182.55},{"text":"été","start":2182.55,"end":2182.99},{"text":"de","start":2182.99,"end":2183.15},{"text":"savoir","start":2183.23,"end":2183.59},{"text":"s'il","start":2183.59,"end":2183.87},{"text":"fallait","start":2183.87,"end":2184.11},{"text":"ou","start":2184.19,"end":2184.43},{"text":"non","start":2184.43,"end":2184.75},{"text":"soutenir","start":2184.75,"end":2185.19},{"text":"Haïti,","start":2185.19,"end":2185.55},{"text":"mais","start":2185.55,"end":2185.63},{"text":"comment","start":2185.63,"end":2186.27},{"text":"soutenir","start":2186.27,"end":2186.75},{"text":"Haïti.","start":2186.75,"end":2187.23}]},{"text":"La Chine salue les efforts consentis par les pays de la région Dans ce sens, nous comptons travailler avec l'ensemble des membres afin de continuer de jouer un rôle responsable et constructif pour aider les Haïtiens à parvenir à l'appel à stabilité et au développement dans les plus brefs délais.","start":2189.07,"end":2207.83,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"La","start":2189.07,"end":2189.39},{"text":"Chine","start":2189.39,"end":2190.11},{"text":"salue","start":2190.11,"end":2190.67},{"text":"les","start":2190.67,"end":2190.87},{"text":"efforts","start":2190.91,"end":2191.23},{"text":"consentis","start":2192.35,"end":2192.75},{"text":"par","start":2192.75,"end":2192.91},{"text":"les","start":2192.91,"end":2193.15},{"text":"pays","start":2193.43,"end":2193.71},{"text":"de","start":2193.71,"end":2193.83},{"text":"la","start":2193.83,"end":2193.95},{"text":"région","start":2193.95,"end":2194.51},{"text":"Dans","start":2195.39,"end":2195.47},{"text":"ce","start":2195.47,"end":2195.75},{"text":"sens,","start":2195.75,"end":2195.95},{"text":"nous","start":2196.11,"end":2196.27},{"text":"comptons","start":2196.27,"end":2196.67},{"text":"travailler","start":2196.67,"end":2197.03},{"text":"avec","start":2197.03,"end":2197.27},{"text":"l'ensemble","start":2197.27,"end":2197.79},{"text":"des","start":2197.79,"end":2197.91},{"text":"membres","start":2197.91,"end":2198.27},{"text":"afin","start":2198.27,"end":2198.59},{"text":"de","start":2198.59,"end":2198.75},{"text":"continuer","start":2198.83,"end":2200.11},{"text":"de","start":2200.67,"end":2200.83},{"text":"jouer","start":2200.83,"end":2201.15},{"text":"un","start":2201.15,"end":2201.23},{"text":"rôle","start":2201.23,"end":2201.55},{"text":"responsable","start":2201.55,"end":2202.43},{"text":"et","start":2202.43,"end":2202.59},{"text":"constructif","start":2202.59,"end":2203.31},{"text":"pour","start":2203.31,"end":2203.63},{"text":"aider","start":2203.63,"end":2204.03},{"text":"les","start":2204.03,"end":2204.31},{"text":"Haïtiens","start":2204.31,"end":2204.63},{"text":"à","start":2204.63,"end":2204.67},{"text":"parvenir","start":2204.67,"end":2205.03},{"text":"à","start":2205.03,"end":2205.07},{"text":"l'appel","start":2205.07,"end":2205.35},{"text":"à","start":2205.35,"end":2205.39},{"text":"stabilité","start":2205.39,"end":2206.15},{"text":"et","start":2206.15,"end":2206.19},{"text":"au","start":2206.19,"end":2206.27},{"text":"développement","start":2206.27,"end":2206.75},{"text":"dans","start":2206.99,"end":2207.15},{"text":"les","start":2207.15,"end":2207.27},{"text":"plus","start":2207.27,"end":2207.43},{"text":"brefs","start":2207.43,"end":2207.63},{"text":"délais.","start":2207.63,"end":2207.83}]},{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":2207.83,"end":2208.67,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2207.83,"end":2208.11},{"text":"Monsieur","start":2208.11,"end":2208.35},{"text":"le","start":2208.35,"end":2208.39},{"text":"Président.","start":2208.39,"end":2208.67}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHN","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"China"}},{"statement_number":7,"start":2208.99,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=36:49","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la Chine pour sa déclaration et je donne la parole au représentant de la Fédération de Russie.","start":2208.99,"end":2214.35,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2208.99,"end":2209.15},{"text":"remercie","start":2209.15,"end":2209.55},{"text":"le","start":2209.55,"end":2209.63},{"text":"représentant","start":2209.63,"end":2210.07},{"text":"de","start":2210.07,"end":2210.11},{"text":"la","start":2210.11,"end":2210.27},{"text":"Chine","start":2210.27,"end":2210.67},{"text":"pour","start":2210.91,"end":2211.07},{"text":"sa","start":2211.07,"end":2211.31},{"text":"déclaration","start":2211.31,"end":2211.87},{"text":"et","start":2211.87,"end":2211.91},{"text":"je","start":2211.91,"end":2211.95},{"text":"donne","start":2211.99,"end":2212.11},{"text":"la","start":2212.11,"end":2212.27},{"text":"parole","start":2212.27,"end":2212.59},{"text":"au","start":2212.59,"end":2212.63},{"text":"représentant","start":2212.63,"end":2213.07},{"text":"de","start":2213.07,"end":2213.11},{"text":"la","start":2213.11,"end":2213.23},{"text":"Fédération","start":2213.23,"end":2213.75},{"text":"de","start":2213.75,"end":2213.79},{"text":"Russie.","start":2213.79,"end":2214.35}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":8,"start":2217.75,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=36:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le.","start":2217.75,"end":2218.91,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":2217.75,"end":2218.19},{"text":"le.","start":2218.75,"end":2218.91}]}]},{"sentences":[{"text":"Président, la Russie s'est abstenue.","start":2220.27,"end":2222.91,"topics":[],"words":[{"text":"Président,","start":2220.27,"end":2220.83},{"text":"la","start":2221.11,"end":2221.31},{"text":"Russie","start":2221.31,"end":2221.75},{"text":"s'est","start":2221.75,"end":2221.95},{"text":"abstenue.","start":2222.03,"end":2222.91}]},{"text":"lors du vote sur ce projet de résolution présenté par les États-Unis et le Panama sur la prorogation du mandat de la force de répression des gangs.","start":2224.39,"end":2234.47,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"lors","start":2224.39,"end":2224.51},{"text":"du","start":2224.51,"end":2224.63},{"text":"vote","start":2224.63,"end":2224.87},{"text":"sur","start":2224.87,"end":2225.03},{"text":"ce","start":2225.03,"end":2225.11},{"text":"projet","start":2225.19,"end":2225.51},{"text":"de","start":2225.51,"end":2225.59},{"text":"résolution","start":2225.59,"end":2226.63},{"text":"présenté","start":2228.39,"end":2228.83},{"text":"par","start":2228.83,"end":2228.95},{"text":"les","start":2228.95,"end":2229.07},{"text":"États-Unis","start":2229.07,"end":2229.51},{"text":"et","start":2229.51,"end":2229.59},{"text":"le","start":2229.59,"end":2229.67},{"text":"Panama","start":2229.67,"end":2230.23},{"text":"sur","start":2230.87,"end":2231.35},{"text":"la","start":2231.35,"end":2231.47},{"text":"prorogation","start":2231.47,"end":2232.07},{"text":"du","start":2232.07,"end":2232.23},{"text":"mandat","start":2232.23,"end":2232.63},{"text":"de","start":2232.95,"end":2233.03},{"text":"la","start":2233.03,"end":2233.19},{"text":"force","start":2233.19,"end":2233.43},{"text":"de","start":2233.43,"end":2233.51},{"text":"répression","start":2233.51,"end":2234.07},{"text":"des","start":2234.07,"end":2234.23},{"text":"gangs.","start":2234.23,"end":2234.47}]},{"text":"Mais il y a un an, nous n'avions pas fait obstacle à la création de la mission.","start":2235.91,"end":2242.31,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Mais","start":2235.91,"end":2236.15},{"text":"il","start":2236.15,"end":2236.23},{"text":"y","start":2236.23,"end":2236.47},{"text":"a","start":2236.47,"end":2236.51},{"text":"un","start":2236.51,"end":2236.55},{"text":"an,","start":2236.55,"end":2236.71},{"text":"nous","start":2236.79,"end":2236.91},{"text":"n'avions","start":2236.91,"end":2237.35},{"text":"pas","start":2237.35,"end":2237.83},{"text":"fait","start":2240.23,"end":2240.39},{"text":"obstacle","start":2240.39,"end":2240.83},{"text":"à","start":2240.83,"end":2240.87},{"text":"la","start":2240.87,"end":2241.03},{"text":"création","start":2241.03,"end":2241.43},{"text":"de","start":2241.43,"end":2241.51},{"text":"la","start":2241.51,"end":2241.67},{"text":"mission.","start":2241.67,"end":2242.31}]},{"text":"Nous l'avons fait à la demande des pays de la région et des autorités haïtiennes, bien que le modèle de la force de répression des gangs et les mécanismes de financement qui avaient été établis suscité chez nous de nombreuses interrogations.","start":2242.31,"end":2257.63,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":2242.31,"end":2242.39},{"text":"l'avons","start":2242.39,"end":2242.71},{"text":"fait","start":2242.71,"end":2242.95},{"text":"à","start":2242.95,"end":2242.99},{"text":"la","start":2242.99,"end":2243.15},{"text":"demande","start":2243.15,"end":2243.47},{"text":"des","start":2243.47,"end":2243.55},{"text":"pays","start":2243.55,"end":2243.75},{"text":"de","start":2243.75,"end":2243.79},{"text":"la","start":2243.79,"end":2243.99},{"text":"région","start":2243.99,"end":2244.63},{"text":"et","start":2244.63,"end":2244.71},{"text":"des","start":2244.71,"end":2244.87},{"text":"autorités","start":2244.95,"end":2245.35},{"text":"haïtiennes,","start":2245.35,"end":2245.99},{"text":"bien","start":2246.87,"end":2247.03},{"text":"que","start":2247.03,"end":2247.19},{"text":"le","start":2247.35,"end":2247.51},{"text":"modèle","start":2247.51,"end":2247.91},{"text":"de","start":2247.91,"end":2247.99},{"text":"la","start":2247.99,"end":2248.15},{"text":"force","start":2248.15,"end":2248.39},{"text":"de","start":2248.39,"end":2248.43},{"text":"répression","start":2248.43,"end":2248.87},{"text":"des","start":2248.87,"end":2249.11},{"text":"gangs","start":2249.35,"end":2249.75},{"text":"et","start":2249.75,"end":2249.79},{"text":"les","start":2249.79,"end":2249.87},{"text":"mécanismes","start":2249.87,"end":2250.55},{"text":"de","start":2250.63,"end":2250.79},{"text":"financement","start":2251.51,"end":2252.15},{"text":"qui","start":2252.15,"end":2252.23},{"text":"avaient","start":2252.23,"end":2252.35},{"text":"été","start":2252.35,"end":2252.67},{"text":"établis","start":2252.67,"end":2253.27},{"text":"suscité","start":2255.15,"end":2255.55},{"text":"chez","start":2255.55,"end":2255.71},{"text":"nous","start":2255.71,"end":2255.87},{"text":"de","start":2255.87,"end":2255.95},{"text":"nombreuses","start":2255.95,"end":2256.51},{"text":"interrogations.","start":2256.67,"end":2257.63}]},{"text":"12 mois se sont écoulés depuis la création de cette mission et nous ne pouvons pas considérer que ces préoccupations ont été pleinement apaisées.","start":2258.75,"end":2265.31,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"12","start":2258.75,"end":2259.07},{"text":"mois","start":2259.07,"end":2259.23},{"text":"se","start":2259.23,"end":2259.31},{"text":"sont","start":2259.39,"end":2259.63},{"text":"écoulés","start":2259.63,"end":2259.99},{"text":"depuis","start":2259.99,"end":2260.23},{"text":"la","start":2260.23,"end":2260.35},{"text":"création","start":2260.35,"end":2260.75},{"text":"de","start":2260.75,"end":2260.83},{"text":"cette","start":2260.83,"end":2261.07},{"text":"mission","start":2261.07,"end":2261.51},{"text":"et","start":2261.51,"end":2261.55},{"text":"nous","start":2261.55,"end":2261.67},{"text":"ne","start":2261.67,"end":2261.71},{"text":"pouvons","start":2261.71,"end":2261.95},{"text":"pas","start":2261.95,"end":2262.11},{"text":"considérer","start":2262.11,"end":2262.63},{"text":"que","start":2262.63,"end":2262.75},{"text":"ces","start":2262.75,"end":2263.15},{"text":"préoccupations","start":2263.15,"end":2263.83},{"text":"ont","start":2263.83,"end":2263.87},{"text":"été","start":2263.87,"end":2264.11},{"text":"pleinement","start":2264.11,"end":2264.43},{"text":"apaisées.","start":2264.43,"end":2265.31}]},{"text":"Évidemment, la mission a été créée et a commencé à être déployée, mais nous ne pouvons pas dire aujourd'hui que, malgré les efforts déployés par les partenaires et le Secrétariat des Nations unies, qui, il faut le dire, s'est acquittée de ses obligations, vertu des résolutions du Conseil de sécurité, nous ne pouvons pas dire que cette mission a été couronnée de succès.","start":2266.15,"end":2291.47,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Évidemment,","start":2266.15,"end":2266.67},{"text":"la","start":2266.67,"end":2266.79},{"text":"mission","start":2266.79,"end":2267.07},{"text":"a","start":2267.07,"end":2267.11},{"text":"été","start":2267.11,"end":2267.31},{"text":"créée","start":2267.31,"end":2267.79},{"text":"et","start":2267.83,"end":2267.87},{"text":"a","start":2267.87,"end":2268.03},{"text":"commencé","start":2268.03,"end":2268.47},{"text":"à","start":2268.47,"end":2268.51},{"text":"être","start":2268.51,"end":2268.83},{"text":"déployée,","start":2268.83,"end":2269.47},{"text":"mais","start":2269.47,"end":2269.55},{"text":"nous","start":2269.55,"end":2269.67},{"text":"ne","start":2269.67,"end":2269.71},{"text":"pouvons","start":2269.71,"end":2269.95},{"text":"pas","start":2269.95,"end":2270.35},{"text":"dire","start":2274.19,"end":2274.75},{"text":"aujourd'hui","start":2274.75,"end":2275.23},{"text":"que,","start":2275.23,"end":2275.31},{"text":"malgré","start":2275.31,"end":2275.79},{"text":"les","start":2275.79,"end":2276.07},{"text":"efforts","start":2276.07,"end":2276.31},{"text":"déployés","start":2276.31,"end":2276.67},{"text":"par","start":2276.67,"end":2276.87},{"text":"les","start":2276.87,"end":2276.99},{"text":"partenaires","start":2276.99,"end":2277.47},{"text":"et","start":2277.47,"end":2277.55},{"text":"le","start":2277.55,"end":2277.63},{"text":"Secrétariat","start":2277.63,"end":2278.19},{"text":"des","start":2278.19,"end":2278.27},{"text":"Nations","start":2278.27,"end":2278.67},{"text":"unies,","start":2278.75,"end":2279.23},{"text":"qui,","start":2281.15,"end":2281.35},{"text":"il","start":2281.35,"end":2281.47},{"text":"faut","start":2281.47,"end":2281.63},{"text":"le","start":2281.63,"end":2281.71},{"text":"dire,","start":2281.71,"end":2282.27},{"text":"s'est","start":2282.47,"end":2282.83},{"text":"acquittée","start":2282.83,"end":2283.39},{"text":"de","start":2283.71,"end":2283.95},{"text":"ses","start":2284.03,"end":2284.27},{"text":"obligations,","start":2284.27,"end":2285.07},{"text":"vertu","start":2285.35,"end":2285.87},{"text":"des","start":2285.87,"end":2286.19},{"text":"résolutions","start":2286.19,"end":2286.71},{"text":"du","start":2286.71,"end":2286.83},{"text":"Conseil","start":2286.83,"end":2287.11},{"text":"de","start":2287.11,"end":2287.15},{"text":"sécurité,","start":2287.15,"end":2287.59},{"text":"nous","start":2287.59,"end":2287.67},{"text":"ne","start":2287.67,"end":2287.71},{"text":"pouvons","start":2287.71,"end":2287.95},{"text":"pas","start":2287.95,"end":2288.11},{"text":"dire","start":2288.11,"end":2288.51},{"text":"que","start":2288.51,"end":2288.59},{"text":"cette","start":2288.67,"end":2288.87},{"text":"mission","start":2288.87,"end":2289.39},{"text":"a","start":2289.95,"end":2290.07},{"text":"été","start":2290.07,"end":2290.27},{"text":"couronnée","start":2290.27,"end":2290.59},{"text":"de","start":2290.59,"end":2290.67},{"text":"succès.","start":2290.75,"end":2291.47}]},{"text":"Cette initiative a en effet été confrontée à un large éventail de problèmes qu'on connaissait déjà au début.","start":2292.91,"end":2300.83,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Cette","start":2292.91,"end":2293.31},{"text":"initiative","start":2293.31,"end":2293.87},{"text":"a","start":2293.87,"end":2293.95},{"text":"en","start":2293.95,"end":2294.11},{"text":"effet","start":2294.11,"end":2294.31},{"text":"été","start":2294.31,"end":2294.51},{"text":"confrontée","start":2294.51,"end":2295.39},{"text":"à","start":2295.39,"end":2295.79},{"text":"un","start":2296.75,"end":2296.79},{"text":"large","start":2296.79,"end":2296.99},{"text":"éventail","start":2296.99,"end":2297.31},{"text":"de","start":2297.31,"end":2297.39},{"text":"problèmes","start":2297.47,"end":2298.27},{"text":"qu'on","start":2298.27,"end":2299.11},{"text":"connaissait","start":2299.31,"end":2299.79},{"text":"déjà","start":2299.79,"end":2300.19},{"text":"au","start":2300.19,"end":2300.27},{"text":"début.","start":2300.27,"end":2300.83}]},{"text":"Il était difficile, en effet, de trouver et de former les contingents, de garantir le financement durable de la force.","start":2301.55,"end":2309.87,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Il","start":2301.55,"end":2301.71},{"text":"était","start":2301.71,"end":2301.95},{"text":"difficile,","start":2301.95,"end":2302.43},{"text":"en","start":2302.43,"end":2302.51},{"text":"effet,","start":2302.59,"end":2302.91},{"text":"de","start":2302.91,"end":2303.07},{"text":"trouver","start":2303.15,"end":2303.83},{"text":"et","start":2303.83,"end":2303.87},{"text":"de","start":2303.87,"end":2304.03},{"text":"former","start":2304.35,"end":2305.07},{"text":"les","start":2305.07,"end":2305.31},{"text":"contingents,","start":2305.31,"end":2306.03},{"text":"de","start":2306.03,"end":2306.19},{"text":"garantir","start":2306.75,"end":2307.39},{"text":"le","start":2307.39,"end":2307.47},{"text":"financement","start":2307.47,"end":2307.87},{"text":"durable","start":2307.87,"end":2308.67},{"text":"de","start":2308.75,"end":2308.91},{"text":"la","start":2309.07,"end":2309.23},{"text":"force.","start":2309.23,"end":2309.87}]},{"text":"Son statut juridique n'était pas clair.","start":2310.43,"end":2312.27,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Son","start":2310.43,"end":2310.59},{"text":"statut","start":2310.59,"end":2310.83},{"text":"juridique","start":2310.83,"end":2311.39},{"text":"n'était","start":2311.39,"end":2311.63},{"text":"pas","start":2311.63,"end":2311.79},{"text":"clair.","start":2311.79,"end":2312.27}]},{"text":"Le déploiement a donc pris du retard et aujourd'hui, malheureusement, l'on constate que les rues de Port-au-Prince continuent d'être en proie à la criminalité.","start":2312.83,"end":2326.43,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Le","start":2312.83,"end":2313.07},{"text":"déploiement","start":2313.15,"end":2313.95},{"text":"a","start":2313.95,"end":2314.11},{"text":"donc","start":2314.11,"end":2314.27},{"text":"pris","start":2314.27,"end":2314.47},{"text":"du","start":2314.47,"end":2314.59},{"text":"retard","start":2314.59,"end":2315.31},{"text":"et","start":2315.31,"end":2315.39},{"text":"aujourd'hui,","start":2315.39,"end":2316.03},{"text":"malheureusement,","start":2316.03,"end":2316.91},{"text":"l'on","start":2318.55,"end":2319.47},{"text":"constate","start":2319.47,"end":2319.99},{"text":"que","start":2319.99,"end":2320.03},{"text":"les","start":2321.31,"end":2321.71},{"text":"rues","start":2322.35,"end":2322.67},{"text":"de","start":2322.67,"end":2322.83},{"text":"Port-au-Prince","start":2322.83,"end":2323.71},{"text":"continuent","start":2324.51,"end":2324.95},{"text":"d'être","start":2324.95,"end":2325.15},{"text":"en","start":2325.15,"end":2325.23},{"text":"proie","start":2325.23,"end":2325.47},{"text":"à","start":2325.47,"end":2325.51},{"text":"la","start":2325.51,"end":2325.63},{"text":"criminalité.","start":2325.63,"end":2326.43}]},{"text":"Encore plus de questions se posent sur les paramètres d'application ou du recours à la force par la force de répression des gangs dans le cadre d'un mandat aux contours extrêmement flous qui, en raison d'une prorogation purement technique, n'a pas pu faire l'objet d'un examen approfondi.","start":2327.23,"end":2344.03,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Encore","start":2327.23,"end":2327.47},{"text":"plus","start":2327.47,"end":2327.71},{"text":"de","start":2327.71,"end":2327.79},{"text":"questions","start":2327.79,"end":2328.27},{"text":"se","start":2328.27,"end":2328.43},{"text":"posent","start":2328.43,"end":2328.67},{"text":"sur","start":2328.67,"end":2328.83},{"text":"les","start":2328.83,"end":2328.95},{"text":"paramètres","start":2328.95,"end":2329.35},{"text":"d'application","start":2329.35,"end":2329.79},{"text":"ou","start":2329.79,"end":2329.83},{"text":"du","start":2329.83,"end":2329.95},{"text":"recours","start":2329.95,"end":2332.47},{"text":"à","start":2332.47,"end":2332.51},{"text":"la","start":2332.51,"end":2332.67},{"text":"force","start":2332.67,"end":2333.23},{"text":"par","start":2333.31,"end":2333.63},{"text":"la","start":2333.63,"end":2333.75},{"text":"force","start":2333.75,"end":2333.95},{"text":"de","start":2333.95,"end":2333.99},{"text":"répression","start":2333.99,"end":2334.43},{"text":"des","start":2334.43,"end":2334.67},{"text":"gangs","start":2334.67,"end":2335.15},{"text":"dans","start":2335.23,"end":2335.39},{"text":"le","start":2335.39,"end":2335.47},{"text":"cadre","start":2335.55,"end":2336.03},{"text":"d'un","start":2336.03,"end":2336.27},{"text":"mandat","start":2336.27,"end":2336.83},{"text":"aux","start":2337.07,"end":2337.15},{"text":"contours","start":2337.15,"end":2337.67},{"text":"extrêmement","start":2337.67,"end":2338.19},{"text":"flous","start":2338.19,"end":2338.67},{"text":"qui,","start":2339.47,"end":2339.63},{"text":"en","start":2339.63,"end":2339.71},{"text":"raison","start":2339.71,"end":2340.19},{"text":"d'une","start":2340.19,"end":2340.39},{"text":"prorogation","start":2340.39,"end":2340.91},{"text":"purement","start":2340.91,"end":2341.27},{"text":"technique,","start":2341.27,"end":2341.63},{"text":"n'a","start":2341.63,"end":2341.75},{"text":"pas","start":2341.75,"end":2341.95},{"text":"pu","start":2341.95,"end":2342.11},{"text":"faire","start":2342.11,"end":2342.31},{"text":"l'objet","start":2342.31,"end":2342.59},{"text":"d'un","start":2342.59,"end":2342.71},{"text":"examen","start":2342.71,"end":2343.03},{"text":"approfondi.","start":2343.03,"end":2344.03}]},{"text":"Les contingents, en effet, ont été conçus pour s'acquitter de missions traditionnelles de maintien de la paix.","start":2344.83,"end":2354.27,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Les","start":2344.83,"end":2345.03},{"text":"contingents,","start":2345.03,"end":2345.99},{"text":"en","start":2345.99,"end":2346.03},{"text":"effet,","start":2346.03,"end":2346.27},{"text":"ont","start":2346.27,"end":2346.35},{"text":"été","start":2346.35,"end":2346.83},{"text":"conçus","start":2346.83,"end":2347.79},{"text":"pour","start":2347.79,"end":2348.35},{"text":"s'acquitter","start":2349.19,"end":2350.35},{"text":"de","start":2350.35,"end":2350.51},{"text":"missions","start":2350.67,"end":2351.55},{"text":"traditionnelles","start":2351.71,"end":2353.07},{"text":"de","start":2353.15,"end":2353.31},{"text":"maintien","start":2353.31,"end":2353.63},{"text":"de","start":2353.63,"end":2353.71},{"text":"la","start":2353.71,"end":2353.95},{"text":"paix.","start":2353.95,"end":2354.27}]},{"text":"Tant que le mandat n'aura pas été mis à jour pour s'adapter à la situation, il sera difficile de réaliser les objectifs fixés.","start":2355.31,"end":2365.55,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Tant","start":2355.31,"end":2355.55},{"text":"que","start":2355.55,"end":2355.71},{"text":"le","start":2355.71,"end":2355.79},{"text":"mandat","start":2355.79,"end":2356.15},{"text":"n'aura","start":2356.15,"end":2356.43},{"text":"pas","start":2356.43,"end":2356.67},{"text":"été","start":2356.67,"end":2357.31},{"text":"mis","start":2357.47,"end":2358.19},{"text":"à","start":2358.59,"end":2358.75},{"text":"jour","start":2358.75,"end":2359.23},{"text":"pour","start":2359.23,"end":2359.55},{"text":"s'adapter","start":2359.55,"end":2360.27},{"text":"à","start":2360.27,"end":2360.31},{"text":"la","start":2360.31,"end":2360.51},{"text":"situation,","start":2360.51,"end":2361.31},{"text":"il","start":2361.31,"end":2361.47},{"text":"sera","start":2361.47,"end":2361.79},{"text":"difficile","start":2361.79,"end":2362.59},{"text":"de","start":2362.99,"end":2363.15},{"text":"réaliser","start":2363.15,"end":2363.63},{"text":"les","start":2363.63,"end":2363.79},{"text":"objectifs","start":2363.79,"end":2364.59},{"text":"fixés.","start":2364.75,"end":2365.55}]},{"text":"Il est évident, en outre, que les mesures de ce type ne permettront pas de résoudre les problèmes auxquels est confronté le pays, qui traverse, nous le savons, une profonde crise.","start":2367.59,"end":2380.55,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":2367.59,"end":2367.67},{"text":"est","start":2367.67,"end":2367.71},{"text":"évident,","start":2367.71,"end":2368.07},{"text":"en","start":2368.07,"end":2368.71},{"text":"outre,","start":2368.79,"end":2369.27},{"text":"que","start":2369.27,"end":2369.51},{"text":"les","start":2370.39,"end":2370.95},{"text":"mesures","start":2371.51,"end":2371.99},{"text":"de","start":2371.99,"end":2372.07},{"text":"ce","start":2372.15,"end":2372.31},{"text":"type","start":2372.31,"end":2372.95},{"text":"ne","start":2373.51,"end":2373.67},{"text":"permettront","start":2373.75,"end":2374.23},{"text":"pas","start":2374.23,"end":2374.39},{"text":"de","start":2374.39,"end":2374.47},{"text":"résoudre","start":2374.47,"end":2374.91},{"text":"les","start":2374.91,"end":2375.03},{"text":"problèmes","start":2375.03,"end":2375.67},{"text":"auxquels","start":2375.91,"end":2376.23},{"text":"est","start":2376.23,"end":2376.31},{"text":"confronté","start":2376.31,"end":2377.03},{"text":"le","start":2377.03,"end":2377.35},{"text":"pays,","start":2377.35,"end":2377.91},{"text":"qui","start":2378.15,"end":2378.47},{"text":"traverse,","start":2378.47,"end":2378.91},{"text":"nous","start":2378.91,"end":2378.99},{"text":"le","start":2378.99,"end":2379.03},{"text":"savons,","start":2379.03,"end":2379.35},{"text":"une","start":2379.35,"end":2379.59},{"text":"profonde","start":2379.67,"end":2380.07},{"text":"crise.","start":2380.07,"end":2380.55}]},{"text":"Seuls le renforcement et la consolidation de l'État et le renforcement des capacités en matière de maintien de l'ordre permettront au pays de rétablir l'ordre constitutionnel et de garantir le développement socio-économique durable dans le pays.","start":2381.11,"end":2396.23,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"Seuls","start":2381.11,"end":2381.39},{"text":"le","start":2381.39,"end":2381.43},{"text":"renforcement","start":2381.43,"end":2381.99},{"text":"et","start":2381.99,"end":2382.03},{"text":"la","start":2382.03,"end":2382.15},{"text":"consolidation","start":2382.15,"end":2382.95},{"text":"de","start":2382.95,"end":2382.99},{"text":"l'État","start":2382.99,"end":2383.59},{"text":"et","start":2383.59,"end":2383.67},{"text":"le","start":2383.67,"end":2383.83},{"text":"renforcement","start":2383.83,"end":2384.31},{"text":"des","start":2384.31,"end":2384.43},{"text":"capacités","start":2384.43,"end":2385.27},{"text":"en","start":2385.27,"end":2385.35},{"text":"matière","start":2385.35,"end":2385.75},{"text":"de","start":2385.75,"end":2385.83},{"text":"maintien","start":2385.83,"end":2386.15},{"text":"de","start":2386.15,"end":2386.27},{"text":"l'ordre","start":2386.27,"end":2386.71},{"text":"permettront","start":2386.71,"end":2387.19},{"text":"au","start":2387.19,"end":2387.23},{"text":"pays","start":2387.23,"end":2387.59},{"text":"de","start":2387.59,"end":2387.75},{"text":"rétablir","start":2387.91,"end":2389.11},{"text":"l'ordre","start":2389.39,"end":2389.75},{"text":"constitutionnel","start":2389.75,"end":2390.87},{"text":"et","start":2391.03,"end":2391.43},{"text":"de","start":2391.43,"end":2391.59},{"text":"garantir","start":2391.83,"end":2392.39},{"text":"le","start":2392.39,"end":2392.47},{"text":"développement","start":2392.47,"end":2392.95},{"text":"socio-économique","start":2392.95,"end":2393.63},{"text":"durable","start":2393.63,"end":2394.31},{"text":"dans","start":2395.43,"end":2395.75},{"text":"le","start":2395.75,"end":2395.83},{"text":"pays.","start":2395.83,"end":2396.23}]},{"text":"La communauté internationale, quant à elle, doit arrêter d'appuyer, ou plutôt doit mettre fin au soutien extérieur apporté aux réseaux criminels.","start":2397.71,"end":2407.31,"topics":[{"key":"arms-embargo","label":"Embargo sur les armes et sanctions","description":"Plusieurs délégations ont souligné l’importance de couper l’accès des gangs aux armes, aux munitions et à leurs sources de financement. La mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes, des sanctions et la lutte contre les flux illicites sont présentées comme essentielles."}],"words":[{"text":"La","start":2397.71,"end":2397.87},{"text":"communauté","start":2397.87,"end":2398.19},{"text":"internationale,","start":2398.19,"end":2398.75},{"text":"quant","start":2398.75,"end":2398.91},{"text":"à","start":2398.99,"end":2399.07},{"text":"elle,","start":2399.07,"end":2399.23},{"text":"doit","start":2399.23,"end":2399.67},{"text":"arrêter","start":2399.67,"end":2400.43},{"text":"d'appuyer,","start":2400.43,"end":2401.95},{"text":"ou","start":2403.31,"end":2403.47},{"text":"plutôt","start":2403.47,"end":2403.87},{"text":"doit","start":2403.87,"end":2404.11},{"text":"mettre","start":2404.11,"end":2404.35},{"text":"fin","start":2404.35,"end":2404.67},{"text":"au","start":2404.67,"end":2404.83},{"text":"soutien","start":2404.83,"end":2405.19},{"text":"extérieur","start":2405.19,"end":2405.79},{"text":"apporté","start":2405.79,"end":2406.35},{"text":"aux","start":2406.35,"end":2406.43},{"text":"réseaux","start":2406.43,"end":2406.75},{"text":"criminels.","start":2406.75,"end":2407.31}]},{"text":"et ne pas intervenir dans les processus politiques internes, notamment dans le cadre du processus électoral.","start":2407.69,"end":2412.09,"topics":[{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"et","start":2407.69,"end":2407.7},{"text":"ne","start":2407.69,"end":2407.77},{"text":"pas","start":2407.85,"end":2408.01},{"text":"intervenir","start":2408.01,"end":2408.61},{"text":"dans","start":2408.61,"end":2408.73},{"text":"les","start":2408.73,"end":2408.81},{"text":"processus","start":2408.81,"end":2409.29},{"text":"politiques","start":2409.29,"end":2409.69},{"text":"internes,","start":2409.69,"end":2410.37},{"text":"notamment","start":2410.37,"end":2410.69},{"text":"dans","start":2410.69,"end":2410.81},{"text":"le","start":2410.81,"end":2410.85},{"text":"cadre","start":2410.85,"end":2411.05},{"text":"du","start":2411.05,"end":2411.21},{"text":"processus","start":2411.21,"end":2411.61},{"text":"électoral.","start":2411.61,"end":2412.09}]},{"text":"Merci.","start":2412.09,"end":2412.41,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":2412.09,"end":2412.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"RUS","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Russian Federation"}},{"statement_number":9,"start":2413.21,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=40:14","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la Fédération de Russie pour sa déclaration.","start":2413.21,"end":2416.49,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2413.21,"end":2413.37},{"text":"remercie","start":2413.37,"end":2414.17},{"text":"la","start":2414.17,"end":2414.29},{"text":"Fédération","start":2414.29,"end":2414.73},{"text":"de","start":2414.73,"end":2414.77},{"text":"Russie","start":2414.77,"end":2415.21},{"text":"pour","start":2415.21,"end":2415.53},{"text":"sa","start":2415.53,"end":2415.65},{"text":"déclaration.","start":2415.69,"end":2416.49}]},{"text":"Et je donne la parole au représentant de la Colombie.","start":2416.81,"end":2419.37,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":2416.81,"end":2416.97},{"text":"je","start":2416.97,"end":2417.05},{"text":"donne","start":2417.05,"end":2417.21},{"text":"la","start":2417.21,"end":2417.37},{"text":"parole","start":2417.37,"end":2417.77},{"text":"au","start":2417.85,"end":2417.89},{"text":"représentant","start":2417.89,"end":2418.57},{"text":"de","start":2418.57,"end":2418.65},{"text":"la","start":2418.69,"end":2418.85},{"text":"Colombie.","start":2418.85,"end":2419.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":10,"start":2421.85,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=40:22","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, M. le Président.","start":2421.85,"end":2422.97,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2421.85,"end":2422.25},{"text":"M.","start":2422.25,"end":2422.41},{"text":"le","start":2422.41,"end":2422.49},{"text":"Président.","start":2422.49,"end":2422.97}]},{"text":"On salue tout particulièrement les représentants permanents des États ainsi que les délégations qui nous accompagnent lors de cette séance.","start":2429.09,"end":2439.25,"topics":[],"words":[{"text":"On","start":2429.09,"end":2429.97},{"text":"salue","start":2430.01,"end":2430.21},{"text":"tout","start":2430.53,"end":2430.69},{"text":"particulièrement","start":2430.69,"end":2431.57},{"text":"les","start":2431.61,"end":2431.73},{"text":"représentants","start":2431.73,"end":2432.53},{"text":"permanents","start":2432.53,"end":2433.01},{"text":"des","start":2433.01,"end":2433.13},{"text":"États","start":2433.13,"end":2433.37},{"text":"ainsi","start":2433.89,"end":2434.21},{"text":"que","start":2434.21,"end":2434.29},{"text":"les","start":2434.29,"end":2434.37},{"text":"délégations","start":2434.37,"end":2435.49},{"text":"qui","start":2435.81,"end":2435.97},{"text":"nous","start":2435.97,"end":2436.09},{"text":"accompagnent","start":2436.13,"end":2437.09},{"text":"lors","start":2437.41,"end":2437.81},{"text":"de","start":2437.81,"end":2437.89},{"text":"cette","start":2437.89,"end":2438.37},{"text":"séance.","start":2438.45,"end":2439.25}]}]},{"sentences":[{"text":"La Colombie remercie également les rédacteurs, les États-Unis et le Panama, et salue l'adoption de la résolution 2793 de 2025.","start":2442.57,"end":2456.81,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"La","start":2442.57,"end":2444.33},{"text":"Colombie","start":2444.33,"end":2444.89},{"text":"remercie","start":2444.89,"end":2445.49},{"text":"également","start":2445.49,"end":2445.81},{"text":"les","start":2445.81,"end":2445.89},{"text":"rédacteurs,","start":2445.89,"end":2446.73},{"text":"les","start":2447.01,"end":2447.09},{"text":"États-Unis","start":2447.09,"end":2447.61},{"text":"et","start":2447.61,"end":2447.65},{"text":"le","start":2447.65,"end":2447.69},{"text":"Panama,","start":2447.69,"end":2448.17},{"text":"et","start":2448.17,"end":2448.25},{"text":"salue","start":2448.25,"end":2448.89},{"text":"l'adoption","start":2448.89,"end":2449.77},{"text":"de","start":2449.77,"end":2449.85},{"text":"la","start":2449.85,"end":2450.09},{"text":"résolution","start":2450.09,"end":2451.29},{"text":"2793","start":2451.37,"end":2452.49},{"text":"de","start":2452.49,"end":2452.81},{"text":"2025.","start":2456.21,"end":2456.81}]},{"text":"Le travail n'est pas fini et il sera extrêmement risqué de l'achever prématurément.","start":2456.89,"end":2468.01,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Le","start":2456.89,"end":2457.13},{"text":"travail","start":2457.13,"end":2457.77},{"text":"n'est","start":2457.77,"end":2458.17},{"text":"pas","start":2458.17,"end":2458.73},{"text":"fini","start":2458.73,"end":2459.45},{"text":"et","start":2460.89,"end":2461.09},{"text":"il","start":2461.09,"end":2461.21},{"text":"sera","start":2461.21,"end":2461.57},{"text":"extrêmement","start":2461.57,"end":2462.65},{"text":"risqué","start":2462.65,"end":2463.85},{"text":"de","start":2465.21,"end":2465.37},{"text":"l'achever","start":2466.01,"end":2466.97},{"text":"prématurément.","start":2467.21,"end":2468.01}]},{"text":"La République dominicaine et la Jamaïque le savent, leur sécurité nationale est également menacée dans la région.","start":2469.69,"end":2478.01,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"La","start":2469.69,"end":2469.81},{"text":"République","start":2469.81,"end":2470.13},{"text":"dominicaine","start":2470.13,"end":2470.65},{"text":"et","start":2470.65,"end":2470.69},{"text":"la","start":2470.69,"end":2470.81},{"text":"Jamaïque","start":2470.81,"end":2471.21},{"text":"le","start":2471.21,"end":2471.29},{"text":"savent,","start":2471.29,"end":2471.85},{"text":"leur","start":2472.01,"end":2472.45},{"text":"sécurité","start":2472.57,"end":2473.77},{"text":"nationale","start":2473.77,"end":2474.33},{"text":"est","start":2474.33,"end":2474.41},{"text":"également","start":2474.41,"end":2475.21},{"text":"menacée","start":2475.21,"end":2475.93},{"text":"dans","start":2476.41,"end":2476.73},{"text":"la","start":2476.73,"end":2477.21},{"text":"région.","start":2477.21,"end":2478.01}]},{"text":"Il y a un nouveau financement des gangs en lien avec le trafic de drogue.","start":2478.01,"end":2483.21,"topics":[{"key":"arms-embargo","label":"Embargo sur les armes et sanctions","description":"Plusieurs délégations ont souligné l’importance de couper l’accès des gangs aux armes, aux munitions et à leurs sources de financement. La mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes, des sanctions et la lutte contre les flux illicites sont présentées comme essentielles."}],"words":[{"text":"Il","start":2478.01,"end":2478.09},{"text":"y","start":2478.09,"end":2478.37},{"text":"a","start":2478.37,"end":2478.65},{"text":"un","start":2478.81,"end":2478.85},{"text":"nouveau","start":2478.85,"end":2479.53},{"text":"financement","start":2479.53,"end":2480.57},{"text":"des","start":2480.57,"end":2480.89},{"text":"gangs","start":2480.89,"end":2481.33},{"text":"en","start":2481.33,"end":2481.45},{"text":"lien","start":2481.45,"end":2481.61},{"text":"avec","start":2481.61,"end":2481.77},{"text":"le","start":2481.77,"end":2481.85},{"text":"trafic","start":2481.85,"end":2482.41},{"text":"de","start":2482.65,"end":2482.93},{"text":"drogue.","start":2482.93,"end":2483.21}]},{"text":"Et. Il serait erroné d'éloigner la force de répression des gangs.","start":2484.49,"end":2496.49,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Et.","start":2484.49,"end":2484.89},{"text":"Il","start":2493.37,"end":2493.45},{"text":"serait","start":2493.45,"end":2494.13},{"text":"erroné","start":2494.13,"end":2494.57},{"text":"d'éloigner","start":2494.57,"end":2494.97},{"text":"la","start":2494.97,"end":2495.09},{"text":"force","start":2495.09,"end":2495.25},{"text":"de","start":2495.25,"end":2495.29},{"text":"répression","start":2495.29,"end":2495.85},{"text":"des","start":2495.85,"end":2496.01},{"text":"gangs.","start":2496.01,"end":2496.49}]},{"text":"La prorogation technique du mandat de la force pendant six mois garantit la continuité nécessaire au déploiement.","start":2497.17,"end":2505.69,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"La","start":2497.17,"end":2497.37},{"text":"prorogation","start":2497.37,"end":2498.09},{"text":"technique","start":2498.09,"end":2498.65},{"text":"du","start":2498.65,"end":2498.97},{"text":"mandat","start":2498.97,"end":2499.37},{"text":"de","start":2499.37,"end":2499.53},{"text":"la","start":2499.53,"end":2499.69},{"text":"force","start":2499.69,"end":2500.01},{"text":"pendant","start":2500.01,"end":2500.33},{"text":"six","start":2500.33,"end":2500.57},{"text":"mois","start":2500.57,"end":2500.89},{"text":"garantit","start":2501.45,"end":2501.85},{"text":"la","start":2501.85,"end":2501.97},{"text":"continuité","start":2501.97,"end":2502.81},{"text":"nécessaire","start":2503.85,"end":2504.81},{"text":"au","start":2504.81,"end":2504.89},{"text":"déploiement.","start":2504.89,"end":2505.69}]},{"text":"Au mois de mars, le Conseil pourra réfléchir à des ajustements nécessaires sur la base d'informations plus détaillées concernant la performance des opérations de la force.","start":2506.65,"end":2519.21,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Au","start":2506.65,"end":2506.73},{"text":"mois","start":2506.73,"end":2506.97},{"text":"de","start":2506.97,"end":2507.13},{"text":"mars,","start":2507.13,"end":2507.77},{"text":"le","start":2507.77,"end":2507.93},{"text":"Conseil","start":2507.93,"end":2508.33},{"text":"pourra","start":2508.33,"end":2508.81},{"text":"réfléchir","start":2509.45,"end":2510.01},{"text":"à","start":2510.01,"end":2510.09},{"text":"des","start":2510.09,"end":2510.29},{"text":"ajustements","start":2510.29,"end":2510.81},{"text":"nécessaires","start":2510.81,"end":2511.37},{"text":"sur","start":2511.37,"end":2511.57},{"text":"la","start":2511.57,"end":2511.77},{"text":"base","start":2511.77,"end":2512.09},{"text":"d'informations","start":2512.09,"end":2513.21},{"text":"plus","start":2513.21,"end":2513.61},{"text":"détaillées","start":2513.61,"end":2514.17},{"text":"concernant","start":2514.17,"end":2514.97},{"text":"la","start":2515.49,"end":2515.69},{"text":"performance","start":2515.69,"end":2516.49},{"text":"des","start":2517.77,"end":2518.01},{"text":"opérations","start":2518.01,"end":2518.65},{"text":"de","start":2518.65,"end":2518.73},{"text":"la","start":2518.73,"end":2518.89},{"text":"force.","start":2518.89,"end":2519.21}]},{"text":"Il faudra peut-être plus d'informations sur le détail des opérations, mais il est évident que la mission doit continuer, que la situation en Haïti fait face à plusieurs problèmes qui pourraient conduire à l'escalade d'autres phénomènes qui n'ont pas encore été envisagés, migrations forcées, trafic de drogue, sécurité nationale des pays de la région.","start":2519.21,"end":2546.24,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":2519.21,"end":2519.29},{"text":"faudra","start":2519.29,"end":2519.61},{"text":"peut-être","start":2519.61,"end":2520.09},{"text":"plus","start":2520.33,"end":2520.73},{"text":"d'informations","start":2520.81,"end":2521.85},{"text":"sur","start":2521.85,"end":2522.41},{"text":"le","start":2522.41,"end":2522.57},{"text":"détail","start":2522.57,"end":2522.89},{"text":"des","start":2522.89,"end":2523.09},{"text":"opérations,","start":2523.09,"end":2523.49},{"text":"mais","start":2523.49,"end":2523.57},{"text":"il","start":2523.57,"end":2523.65},{"text":"est","start":2523.65,"end":2523.69},{"text":"évident","start":2523.69,"end":2524.01},{"text":"que","start":2524.01,"end":2524.13},{"text":"la","start":2524.13,"end":2524.25},{"text":"mission","start":2524.25,"end":2524.65},{"text":"doit","start":2524.65,"end":2524.89},{"text":"continuer,","start":2524.89,"end":2525.53},{"text":"que","start":2525.53,"end":2525.61},{"text":"la","start":2525.61,"end":2525.77},{"text":"situation","start":2525.77,"end":2526.33},{"text":"en","start":2526.33,"end":2526.41},{"text":"Haïti","start":2526.49,"end":2526.97},{"text":"fait","start":2532.56,"end":2532.72},{"text":"face","start":2532.72,"end":2532.92},{"text":"à","start":2532.92,"end":2532.96},{"text":"plusieurs","start":2532.96,"end":2533.28},{"text":"problèmes","start":2533.28,"end":2533.68},{"text":"qui","start":2533.68,"end":2533.84},{"text":"pourraient","start":2533.84,"end":2534.24},{"text":"conduire","start":2534.24,"end":2534.72},{"text":"à","start":2534.72,"end":2534.76},{"text":"l'escalade","start":2534.76,"end":2535.32},{"text":"d'autres","start":2535.32,"end":2535.76},{"text":"phénomènes","start":2535.84,"end":2536.64},{"text":"qui","start":2536.72,"end":2536.88},{"text":"n'ont","start":2536.88,"end":2537.04},{"text":"pas","start":2537.04,"end":2537.24},{"text":"encore","start":2537.24,"end":2537.6},{"text":"été","start":2537.6,"end":2538},{"text":"envisagés,","start":2539.4,"end":2540.24},{"text":"migrations","start":2540.48,"end":2540.96},{"text":"forcées,","start":2540.96,"end":2541.36},{"text":"trafic","start":2541.36,"end":2541.72},{"text":"de","start":2541.72,"end":2541.84},{"text":"drogue,","start":2541.84,"end":2542.32},{"text":"sécurité","start":2542.48,"end":2542.96},{"text":"nationale","start":2542.96,"end":2543.6},{"text":"des","start":2544.72,"end":2544.96},{"text":"pays","start":2544.96,"end":2545.6},{"text":"de","start":2545.6,"end":2545.68},{"text":"la","start":2545.68,"end":2545.84},{"text":"région.","start":2545.84,"end":2546.24}]},{"text":"Monsieur le Président, La situation de sécurité en Haïti reste une source de préoccupation pour la Colombie.","start":2547.44,"end":2553.81,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":2547.44,"end":2547.76},{"text":"le","start":2547.76,"end":2547.8},{"text":"Président,","start":2547.8,"end":2548.32},{"text":"La","start":2549.17,"end":2549.33},{"text":"situation","start":2549.33,"end":2549.73},{"text":"de","start":2549.73,"end":2549.77},{"text":"sécurité","start":2549.77,"end":2550.25},{"text":"en","start":2550.25,"end":2550.41},{"text":"Haïti","start":2550.41,"end":2551.17},{"text":"reste","start":2551.65,"end":2551.97},{"text":"une","start":2551.97,"end":2552.09},{"text":"source","start":2552.09,"end":2552.29},{"text":"de","start":2552.37,"end":2552.45},{"text":"préoccupation","start":2552.45,"end":2552.97},{"text":"pour","start":2552.97,"end":2553.09},{"text":"la","start":2553.09,"end":2553.21},{"text":"Colombie.","start":2553.21,"end":2553.81}]},{"text":"L'escalade de la violence des gangs contre la population civile et leur propagation dans de nouvelles zones du pays appellent à une riposte ferme.","start":2554.97,"end":2564.57,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"L'escalade","start":2554.97,"end":2555.69},{"text":"de","start":2555.69,"end":2555.73},{"text":"la","start":2555.73,"end":2555.89},{"text":"violence","start":2555.89,"end":2556.61},{"text":"des","start":2556.93,"end":2557.33},{"text":"gangs","start":2557.57,"end":2557.89},{"text":"contre","start":2557.89,"end":2558.13},{"text":"la","start":2558.13,"end":2558.29},{"text":"population","start":2558.29,"end":2558.77},{"text":"civile","start":2558.77,"end":2559.41},{"text":"et","start":2559.85,"end":2560.41},{"text":"leur","start":2560.49,"end":2560.73},{"text":"propagation","start":2560.73,"end":2561.37},{"text":"dans","start":2561.37,"end":2561.53},{"text":"de","start":2561.53,"end":2561.61},{"text":"nouvelles","start":2561.61,"end":2561.93},{"text":"zones","start":2561.93,"end":2562.17},{"text":"du","start":2562.17,"end":2562.33},{"text":"pays","start":2562.33,"end":2562.73},{"text":"appellent","start":2562.73,"end":2563.13},{"text":"à","start":2563.13,"end":2563.21},{"text":"une","start":2563.21,"end":2563.37},{"text":"riposte","start":2563.37,"end":2564.01},{"text":"ferme.","start":2564.01,"end":2564.57}]},{"text":"La résolution prévoit une telle riposte.","start":2564.97,"end":2567.93,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"La","start":2564.97,"end":2565.21},{"text":"résolution","start":2565.21,"end":2565.77},{"text":"prévoit","start":2565.77,"end":2566.41},{"text":"une","start":2566.41,"end":2566.57},{"text":"telle","start":2566.57,"end":2567.05},{"text":"riposte.","start":2567.05,"end":2567.93}]},{"text":"Et voilà pourquoi le rétablissement de la sécurité est une condition sine qua non pour se rapprocher de la paix, renforcer la justice et l'État de droit en Haïti, pour rétablir pleinement les institutions démocratiques et créer des conditions propices et viables permettant le développement et la prospérité du peuple haïtien.","start":2568.17,"end":2589.69,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"Et","start":2568.17,"end":2568.25},{"text":"voilà","start":2568.25,"end":2568.49},{"text":"pourquoi","start":2568.49,"end":2568.89},{"text":"le","start":2568.89,"end":2568.97},{"text":"rétablissement","start":2568.97,"end":2569.61},{"text":"de","start":2569.61,"end":2569.69},{"text":"la","start":2569.69,"end":2569.85},{"text":"sécurité","start":2569.85,"end":2570.57},{"text":"est","start":2570.57,"end":2570.73},{"text":"une","start":2570.73,"end":2570.97},{"text":"condition","start":2570.97,"end":2571.69},{"text":"sine","start":2571.69,"end":2571.97},{"text":"qua","start":2572.01,"end":2572.25},{"text":"non","start":2572.25,"end":2572.61},{"text":"pour","start":2572.65,"end":2573.05},{"text":"se","start":2573.05,"end":2573.13},{"text":"rapprocher","start":2573.13,"end":2573.69},{"text":"de","start":2573.69,"end":2573.77},{"text":"la","start":2573.77,"end":2573.93},{"text":"paix,","start":2573.93,"end":2574.09},{"text":"renforcer","start":2574.09,"end":2574.53},{"text":"la","start":2574.53,"end":2574.65},{"text":"justice","start":2574.65,"end":2575.09},{"text":"et","start":2575.09,"end":2575.13},{"text":"l'État","start":2575.13,"end":2575.37},{"text":"de","start":2575.37,"end":2575.49},{"text":"droit","start":2575.49,"end":2575.85},{"text":"en","start":2576.09,"end":2576.25},{"text":"Haïti,","start":2576.33,"end":2577.05},{"text":"pour","start":2577.05,"end":2577.45},{"text":"rétablir","start":2577.45,"end":2577.85},{"text":"pleinement","start":2577.85,"end":2578.17},{"text":"les","start":2578.17,"end":2578.33},{"text":"institutions","start":2578.33,"end":2578.89},{"text":"démocratiques","start":2578.89,"end":2579.53},{"text":"et","start":2579.53,"end":2579.57},{"text":"créer","start":2579.57,"end":2579.93},{"text":"des","start":2579.93,"end":2580.17},{"text":"conditions","start":2580.17,"end":2581.21},{"text":"propices","start":2582.77,"end":2583.61},{"text":"et","start":2583.69,"end":2584.17},{"text":"viables","start":2584.17,"end":2585.37},{"text":"permettant","start":2586.49,"end":2587.37},{"text":"le","start":2587.37,"end":2587.45},{"text":"développement","start":2587.45,"end":2587.85},{"text":"et","start":2587.85,"end":2587.89},{"text":"la","start":2587.89,"end":2588.01},{"text":"prospérité","start":2588.01,"end":2588.57},{"text":"du","start":2588.57,"end":2588.73},{"text":"peuple","start":2588.73,"end":2589.05},{"text":"haïtien.","start":2589.05,"end":2589.69}]},{"text":"Dans ce contexte, la Colombie estime que la force de répression des gangs joue un rôle absolument essentiel et qu'il est nécessaire, bien entendu, de soutenir la prorogation de la mission et d'envisager également d'autres mécanismes de supervision afin de protéger la population civile et, de nouveau, de protéger les pays voisins.","start":2589.69,"end":2615.37,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Dans","start":2589.69,"end":2590.01},{"text":"ce","start":2590.01,"end":2590.17},{"text":"contexte,","start":2590.17,"end":2590.73},{"text":"la","start":2590.73,"end":2590.89},{"text":"Colombie","start":2590.89,"end":2591.53},{"text":"estime","start":2591.53,"end":2591.97},{"text":"que","start":2591.97,"end":2592.01},{"text":"la","start":2592.01,"end":2592.17},{"text":"force","start":2592.17,"end":2592.41},{"text":"de","start":2592.41,"end":2592.45},{"text":"répression","start":2592.45,"end":2593.13},{"text":"des","start":2593.13,"end":2593.37},{"text":"gangs","start":2593.37,"end":2593.89},{"text":"joue","start":2593.89,"end":2594.41},{"text":"un","start":2594.41,"end":2594.49},{"text":"rôle","start":2594.57,"end":2594.89},{"text":"absolument","start":2594.89,"end":2595.37},{"text":"essentiel","start":2595.85,"end":2596.89},{"text":"et","start":2597.37,"end":2597.61},{"text":"qu'il","start":2597.61,"end":2597.93},{"text":"est","start":2597.93,"end":2598.17},{"text":"nécessaire,","start":2598.97,"end":2600.01},{"text":"bien","start":2600.01,"end":2600.25},{"text":"entendu,","start":2600.25,"end":2600.97},{"text":"de","start":2600.97,"end":2601.13},{"text":"soutenir","start":2601.21,"end":2602.25},{"text":"la","start":2602.61,"end":2602.85},{"text":"prorogation","start":2602.85,"end":2603.77},{"text":"de","start":2603.77,"end":2603.85},{"text":"la","start":2604.05,"end":2604.25},{"text":"mission","start":2604.25,"end":2604.81},{"text":"et","start":2604.81,"end":2604.89},{"text":"d'envisager","start":2604.89,"end":2605.65},{"text":"également","start":2605.65,"end":2606.09},{"text":"d'autres","start":2606.09,"end":2606.57},{"text":"mécanismes","start":2606.57,"end":2607.53},{"text":"de","start":2608.09,"end":2608.17},{"text":"supervision","start":2608.25,"end":2609.21},{"text":"afin","start":2609.21,"end":2609.53},{"text":"de","start":2609.53,"end":2609.61},{"text":"protéger","start":2609.69,"end":2610.13},{"text":"la","start":2610.13,"end":2610.25},{"text":"population","start":2610.25,"end":2610.73},{"text":"civile","start":2610.73,"end":2611.37},{"text":"et,","start":2611.69,"end":2612.09},{"text":"de","start":2612.09,"end":2612.33},{"text":"nouveau,","start":2612.33,"end":2612.73},{"text":"de","start":2613.53,"end":2613.61},{"text":"protéger","start":2613.61,"end":2614.41},{"text":"les","start":2614.41,"end":2614.61},{"text":"pays","start":2614.61,"end":2614.97},{"text":"voisins.","start":2614.97,"end":2615.37}]},{"text":"Merci, M. le Président?","start":2615.37,"end":2616.17,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2615.37,"end":2615.65},{"text":"M.","start":2615.65,"end":2615.77},{"text":"le","start":2615.85,"end":2615.89},{"text":"Président?","start":2615.89,"end":2616.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COL","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Colombia"}},{"statement_number":11,"start":2616.17,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=43:37","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la Colombie pour sa déclaration et je donne la parole au représentant du Pakistan.","start":2616.17,"end":2621.05,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2616.17,"end":2616.21},{"text":"remercie","start":2616.21,"end":2616.49},{"text":"le","start":2616.49,"end":2616.53},{"text":"représentant","start":2616.53,"end":2616.93},{"text":"de","start":2616.93,"end":2616.97},{"text":"la","start":2616.97,"end":2617.13},{"text":"Colombie","start":2617.13,"end":2617.69},{"text":"pour","start":2617.93,"end":2618.13},{"text":"sa","start":2618.13,"end":2618.21},{"text":"déclaration","start":2618.21,"end":2618.77},{"text":"et","start":2618.77,"end":2618.81},{"text":"je","start":2618.81,"end":2618.89},{"text":"donne","start":2618.89,"end":2619.09},{"text":"la","start":2619.09,"end":2619.21},{"text":"parole","start":2619.21,"end":2619.57},{"text":"au","start":2619.57,"end":2619.61},{"text":"représentant","start":2619.61,"end":2620.17},{"text":"du","start":2620.17,"end":2620.33},{"text":"Pakistan.","start":2620.33,"end":2621.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":12,"start":2622.09,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=43:43","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"M.","start":2622.09,"end":2622.89,"topics":[],"words":[{"text":"M.","start":2622.09,"end":2622.89}]}]},{"sentences":[{"text":"Le Président, nous remercions les Etats-Unis et le Panama d'avoir présenté la résolution prorogeant le mandat du Bureau et de la Force en Haïti.","start":2624.49,"end":2634.37,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Le","start":2624.49,"end":2624.65},{"text":"Président,","start":2624.73,"end":2625.37},{"text":"nous","start":2625.37,"end":2625.53},{"text":"remercions","start":2625.53,"end":2625.97},{"text":"les","start":2625.97,"end":2626.05},{"text":"Etats-Unis","start":2626.09,"end":2626.53},{"text":"et","start":2626.53,"end":2626.57},{"text":"le","start":2626.57,"end":2626.65},{"text":"Panama","start":2626.65,"end":2627.17},{"text":"d'avoir","start":2627.17,"end":2627.45},{"text":"présenté","start":2627.45,"end":2627.97},{"text":"la","start":2627.97,"end":2628.17},{"text":"résolution","start":2628.17,"end":2628.85},{"text":"prorogeant","start":2628.85,"end":2629.53},{"text":"le","start":2629.97,"end":2630.29},{"text":"mandat","start":2630.69,"end":2631.49},{"text":"du","start":2631.49,"end":2632.05},{"text":"Bureau","start":2632.37,"end":2632.85},{"text":"et","start":2632.85,"end":2632.93},{"text":"de","start":2632.93,"end":2633.01},{"text":"la","start":2633.01,"end":2633.17},{"text":"Force","start":2633.17,"end":2633.49},{"text":"en","start":2633.49,"end":2633.57},{"text":"Haïti.","start":2633.57,"end":2634.37}]},{"text":"Nous remercions le Département d'appui opérationnel et le Groupe de partenaires permanents pour leurs efforts pour rendre opérationnel le mandat créé l'année dernière par le Conseil de sécurité en vertu de la résolution 2793.","start":2634.37,"end":2649.21,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."},{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":2634.37,"end":2634.85},{"text":"remercions","start":2634.85,"end":2635.97},{"text":"le","start":2636.37,"end":2636.45},{"text":"Département","start":2636.45,"end":2637.25},{"text":"d'appui","start":2637.41,"end":2637.73},{"text":"opérationnel","start":2637.73,"end":2638.61},{"text":"et","start":2638.61,"end":2638.69},{"text":"le","start":2638.69,"end":2638.85},{"text":"Groupe","start":2638.93,"end":2639.33},{"text":"de","start":2639.41,"end":2639.57},{"text":"partenaires","start":2639.57,"end":2639.97},{"text":"permanents","start":2639.97,"end":2640.53},{"text":"pour","start":2640.85,"end":2640.97},{"text":"leurs","start":2640.97,"end":2641.41},{"text":"efforts","start":2641.57,"end":2642.05},{"text":"pour","start":2642.05,"end":2642.21},{"text":"rendre","start":2642.21,"end":2642.37},{"text":"opérationnel","start":2642.37,"end":2643.21},{"text":"le","start":2643.21,"end":2643.25},{"text":"mandat","start":2643.25,"end":2643.81},{"text":"créé","start":2644.21,"end":2644.85},{"text":"l'année","start":2644.85,"end":2645.25},{"text":"dernière","start":2645.25,"end":2645.61},{"text":"par","start":2645.61,"end":2645.73},{"text":"le","start":2645.73,"end":2645.81},{"text":"Conseil","start":2645.81,"end":2646.53},{"text":"de","start":2646.69,"end":2646.85},{"text":"sécurité","start":2647.17,"end":2647.57},{"text":"en","start":2647.57,"end":2647.61},{"text":"vertu","start":2647.61,"end":2647.81},{"text":"de","start":2647.81,"end":2647.85},{"text":"la","start":2647.85,"end":2647.97},{"text":"résolution","start":2647.97,"end":2648.53},{"text":"2793.","start":2648.61,"end":2649.21}]},{"text":"Nous félicitons les États-Unis d'avoir informé les membres de l'évolution de la mise en œuvre de la résolution 2793.","start":2649.21,"end":2659.17,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":2649.21,"end":2649.29},{"text":"félicitons","start":2649.29,"end":2649.81},{"text":"les","start":2649.81,"end":2650.05},{"text":"États-Unis","start":2650.13,"end":2651.17},{"text":"d'avoir","start":2651.89,"end":2652.65},{"text":"informé","start":2652.65,"end":2653.25},{"text":"les","start":2653.25,"end":2653.41},{"text":"membres","start":2653.41,"end":2653.81},{"text":"de","start":2655.41,"end":2655.57},{"text":"l'évolution","start":2656.09,"end":2656.81},{"text":"de","start":2656.81,"end":2656.85},{"text":"la","start":2656.85,"end":2656.97},{"text":"mise","start":2656.97,"end":2657.09},{"text":"en","start":2657.09,"end":2657.25},{"text":"œuvre","start":2657.25,"end":2657.49},{"text":"de","start":2657.49,"end":2657.53},{"text":"la","start":2657.53,"end":2657.65},{"text":"résolution","start":2657.65,"end":2658.21},{"text":"2793.","start":2658.21,"end":2659.17}]},{"text":"Les questions politiques, sécuritaires, économiques et humanitaires en Haïti sont complexes, d'où l'importance d'une riposte globale avec appropriation et exécution nationales.","start":2661.49,"end":2671.01,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Les","start":2661.49,"end":2661.65},{"text":"questions","start":2661.65,"end":2662.05},{"text":"politiques,","start":2662.05,"end":2662.53},{"text":"sécuritaires,","start":2662.53,"end":2663.41},{"text":"économiques","start":2663.41,"end":2664.05},{"text":"et","start":2664.05,"end":2664.09},{"text":"humanitaires","start":2664.09,"end":2665.13},{"text":"en","start":2665.13,"end":2665.17},{"text":"Haïti","start":2665.17,"end":2665.89},{"text":"sont","start":2665.89,"end":2666.05},{"text":"complexes,","start":2666.05,"end":2666.37},{"text":"d'où","start":2666.37,"end":2666.49},{"text":"l'importance","start":2666.49,"end":2667.09},{"text":"d'une","start":2667.09,"end":2667.25},{"text":"riposte","start":2667.25,"end":2667.73},{"text":"globale","start":2667.89,"end":2668.37},{"text":"avec","start":2668.37,"end":2668.53},{"text":"appropriation","start":2668.53,"end":2669.49},{"text":"et","start":2669.49,"end":2669.53},{"text":"exécution","start":2669.53,"end":2670.29},{"text":"nationales.","start":2670.29,"end":2671.01}]},{"text":"La résolution 2793 est conçue pour relever le défi urgent de sécurité, mais la stabilité sur le long terme passera par des efforts concertés des acteurs politiques nationaux.","start":2671.01,"end":2683.97,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"La","start":2671.01,"end":2671.13},{"text":"résolution","start":2671.13,"end":2671.89},{"text":"2793","start":2671.89,"end":2672.77},{"text":"est","start":2673.09,"end":2673.33},{"text":"conçue","start":2673.33,"end":2674.13},{"text":"pour","start":2674.13,"end":2674.89},{"text":"relever","start":2674.89,"end":2675.57},{"text":"le","start":2675.57,"end":2675.73},{"text":"défi","start":2675.73,"end":2676.01},{"text":"urgent","start":2676.01,"end":2676.29},{"text":"de","start":2676.37,"end":2676.53},{"text":"sécurité,","start":2676.61,"end":2677.49},{"text":"mais","start":2677.49,"end":2677.61},{"text":"la","start":2677.61,"end":2677.81},{"text":"stabilité","start":2677.81,"end":2678.61},{"text":"sur","start":2678.69,"end":2678.93},{"text":"le","start":2678.93,"end":2679.05},{"text":"long","start":2679.05,"end":2679.17},{"text":"terme","start":2679.17,"end":2679.37},{"text":"passera","start":2679.37,"end":2679.65},{"text":"par","start":2679.65,"end":2679.81},{"text":"des","start":2679.81,"end":2680.01},{"text":"efforts","start":2680.01,"end":2680.37},{"text":"concertés","start":2680.37,"end":2681.49},{"text":"des","start":2681.81,"end":2682.05},{"text":"acteurs","start":2682.05,"end":2682.61},{"text":"politiques","start":2682.69,"end":2683.25},{"text":"nationaux.","start":2683.33,"end":2683.97}]},{"text":"La résolution adoptée par le Conseil est une reconduction technique du mandat confié à la Force de 302 Gang et au Bureau depuis l'année dernière, sur laquelle nous nous étions également abstenus.","start":2683.97,"end":2695.41,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"La","start":2683.97,"end":2684.37},{"text":"résolution","start":2684.37,"end":2685.33},{"text":"adoptée","start":2685.33,"end":2685.65},{"text":"par","start":2685.65,"end":2685.77},{"text":"le","start":2685.77,"end":2685.81},{"text":"Conseil","start":2685.81,"end":2686.33},{"text":"est","start":2686.37,"end":2686.53},{"text":"une","start":2686.53,"end":2686.77},{"text":"reconduction","start":2686.93,"end":2687.53},{"text":"technique","start":2687.53,"end":2687.97},{"text":"du","start":2688.05,"end":2688.29},{"text":"mandat","start":2688.29,"end":2688.61},{"text":"confié","start":2688.61,"end":2688.93},{"text":"à","start":2688.93,"end":2688.97},{"text":"la","start":2688.97,"end":2689.09},{"text":"Force","start":2689.09,"end":2689.49},{"text":"de","start":2689.49,"end":2689.53},{"text":"302","start":2689.61,"end":2689.93},{"text":"Gang","start":2690.61,"end":2690.93},{"text":"et","start":2690.93,"end":2691.33},{"text":"au","start":2691.65,"end":2691.81},{"text":"Bureau","start":2691.81,"end":2692.13},{"text":"depuis","start":2692.13,"end":2692.41},{"text":"l'année","start":2692.41,"end":2692.69},{"text":"dernière,","start":2692.69,"end":2693.25},{"text":"sur","start":2693.25,"end":2693.37},{"text":"laquelle","start":2693.37,"end":2693.61},{"text":"nous","start":2693.61,"end":2693.73},{"text":"nous","start":2693.73,"end":2693.89},{"text":"étions","start":2693.89,"end":2694.21},{"text":"également","start":2694.21,"end":2694.77},{"text":"abstenus.","start":2694.77,"end":2695.41}]},{"text":"Nous appuyons tous les efforts régionaux et internationaux pour aider Haïti à relever ces défis qui existent de longue date.","start":2695.81,"end":2703.57,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Nous","start":2695.81,"end":2696.05},{"text":"appuyons","start":2696.45,"end":2697.25},{"text":"tous","start":2697.25,"end":2697.41},{"text":"les","start":2697.41,"end":2697.53},{"text":"efforts","start":2697.53,"end":2697.81},{"text":"régionaux","start":2697.81,"end":2698.21},{"text":"et","start":2698.21,"end":2698.53},{"text":"internationaux","start":2699.09,"end":2699.65},{"text":"pour","start":2699.65,"end":2699.85},{"text":"aider","start":2699.85,"end":2700.17},{"text":"Haïti","start":2700.17,"end":2700.77},{"text":"à","start":2700.77,"end":2701.09},{"text":"relever","start":2701.09,"end":2701.97},{"text":"ces","start":2701.97,"end":2702.21},{"text":"défis","start":2702.21,"end":2702.53},{"text":"qui","start":2702.53,"end":2702.65},{"text":"existent","start":2702.65,"end":2702.97},{"text":"de","start":2702.97,"end":2703.01},{"text":"longue","start":2703.01,"end":2703.21},{"text":"date.","start":2703.21,"end":2703.57}]},{"text":"Nous continuons d'espérer que le mécanisme de soutien et de sécurité créé par la résolution 2793 et prorogé aujourd'hui pour six mois supplémentaires sera pleinement déployé avec un financement prévisible et suffisant pour parvenir aux résultats souhaité.","start":2703.57,"end":2720.29,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":2703.57,"end":2703.65},{"text":"continuons","start":2703.65,"end":2704.05},{"text":"d'espérer","start":2704.05,"end":2704.61},{"text":"que","start":2704.61,"end":2704.77},{"text":"le","start":2704.77,"end":2704.93},{"text":"mécanisme","start":2704.93,"end":2705.49},{"text":"de","start":2705.49,"end":2705.65},{"text":"soutien","start":2705.73,"end":2706.09},{"text":"et","start":2706.09,"end":2706.13},{"text":"de","start":2706.13,"end":2706.21},{"text":"sécurité","start":2706.21,"end":2706.85},{"text":"créé","start":2706.85,"end":2707.09},{"text":"par","start":2707.09,"end":2707.33},{"text":"la","start":2707.33,"end":2707.57},{"text":"résolution","start":2707.97,"end":2708.45},{"text":"2793","start":2708.45,"end":2709.41},{"text":"et","start":2709.41,"end":2709.49},{"text":"prorogé","start":2709.49,"end":2710.05},{"text":"aujourd'hui","start":2710.05,"end":2710.61},{"text":"pour","start":2710.61,"end":2710.93},{"text":"six","start":2710.93,"end":2711.17},{"text":"mois","start":2711.17,"end":2711.49},{"text":"supplémentaires","start":2711.49,"end":2712.61},{"text":"sera","start":2713.01,"end":2713.25},{"text":"pleinement","start":2713.25,"end":2713.73},{"text":"déployé","start":2713.73,"end":2714.61},{"text":"avec","start":2714.61,"end":2715.09},{"text":"un","start":2715.09,"end":2715.25},{"text":"financement","start":2715.25,"end":2716.29},{"text":"prévisible","start":2716.29,"end":2717.13},{"text":"et","start":2717.13,"end":2717.17},{"text":"suffisant","start":2717.17,"end":2717.81},{"text":"pour","start":2717.81,"end":2718.05},{"text":"parvenir","start":2718.05,"end":2718.61},{"text":"aux","start":2718.61,"end":2718.77},{"text":"résultats","start":2718.77,"end":2719.53},{"text":"souhaité.","start":2719.65,"end":2720.29}]}]},{"sentences":[{"text":"Le succès en Haïti dépend des efforts que déploieront toutes les parties prenantes concernées.","start":2722.29,"end":2727.41,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Le","start":2722.29,"end":2722.53},{"text":"succès","start":2722.53,"end":2722.93},{"text":"en","start":2722.93,"end":2723.09},{"text":"Haïti","start":2723.09,"end":2723.57},{"text":"dépend","start":2723.57,"end":2724.21},{"text":"des","start":2724.21,"end":2724.37},{"text":"efforts","start":2724.45,"end":2724.85},{"text":"que","start":2724.85,"end":2725.01},{"text":"déploieront","start":2725.01,"end":2725.49},{"text":"toutes","start":2725.49,"end":2725.69},{"text":"les","start":2725.69,"end":2725.81},{"text":"parties","start":2725.81,"end":2726.21},{"text":"prenantes","start":2726.21,"end":2726.69},{"text":"concernées.","start":2726.69,"end":2727.41}]},{"text":"Nous saluons les pays qui ont engagé des contingents et nous espérons que leurs efforts contribueront à ramener la sécurité et la stabilité en Haïti.","start":2727.49,"end":2738.13,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":2727.49,"end":2727.65},{"text":"saluons","start":2727.65,"end":2728.17},{"text":"les","start":2728.17,"end":2728.33},{"text":"pays","start":2728.37,"end":2728.77},{"text":"qui","start":2728.77,"end":2729.17},{"text":"ont","start":2729.17,"end":2729.33},{"text":"engagé","start":2729.33,"end":2729.97},{"text":"des","start":2729.97,"end":2730.13},{"text":"contingents","start":2730.13,"end":2731.13},{"text":"et","start":2731.49,"end":2731.57},{"text":"nous","start":2731.57,"end":2731.73},{"text":"espérons","start":2731.81,"end":2732.45},{"text":"que","start":2732.45,"end":2732.61},{"text":"leurs","start":2732.69,"end":2732.93},{"text":"efforts","start":2733.01,"end":2733.65},{"text":"contribueront","start":2733.73,"end":2734.93},{"text":"à","start":2734.93,"end":2735.17},{"text":"ramener","start":2735.17,"end":2735.53},{"text":"la","start":2735.53,"end":2735.81},{"text":"sécurité","start":2736.37,"end":2736.81},{"text":"et","start":2736.81,"end":2736.85},{"text":"la","start":2736.85,"end":2736.97},{"text":"stabilité","start":2736.97,"end":2737.45},{"text":"en","start":2737.45,"end":2737.57},{"text":"Haïti.","start":2737.57,"end":2738.13}]},{"text":"Pour conclure, nous réaffirmons notre plein soutien à la souveraineté et à l'intégrité territoriale d'Haïti.","start":2738.61,"end":2743.25,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":2738.61,"end":2738.85},{"text":"conclure,","start":2738.85,"end":2739.25},{"text":"nous","start":2739.25,"end":2739.33},{"text":"réaffirmons","start":2739.33,"end":2739.81},{"text":"notre","start":2739.81,"end":2740.05},{"text":"plein","start":2740.05,"end":2740.21},{"text":"soutien","start":2740.21,"end":2740.65},{"text":"à","start":2740.65,"end":2740.69},{"text":"la","start":2740.69,"end":2740.81},{"text":"souveraineté","start":2740.81,"end":2741.21},{"text":"et","start":2741.21,"end":2741.25},{"text":"à","start":2741.25,"end":2741.29},{"text":"l'intégrité","start":2741.29,"end":2741.89},{"text":"territoriale","start":2741.89,"end":2742.45},{"text":"d'Haïti.","start":2742.45,"end":2743.25}]},{"text":"et à ses choix politiques.","start":2743.69,"end":2745.77,"topics":[],"words":[{"text":"et","start":2743.69,"end":2744.01},{"text":"à","start":2744.01,"end":2744.33},{"text":"ses","start":2744.41,"end":2744.65},{"text":"choix","start":2744.65,"end":2745.05},{"text":"politiques.","start":2745.05,"end":2745.77}]},{"text":"Nous continuerons d'être solidaires avec le peuple haïtien et appuierons toutes les demandes de stabilité.","start":2745.77,"end":2751.45,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":2745.77,"end":2745.85},{"text":"continuerons","start":2745.85,"end":2746.57},{"text":"d'être","start":2746.57,"end":2746.81},{"text":"solidaires","start":2746.81,"end":2747.29},{"text":"avec","start":2747.29,"end":2747.49},{"text":"le","start":2747.49,"end":2747.61},{"text":"peuple","start":2747.61,"end":2747.85},{"text":"haïtien","start":2747.85,"end":2748.73},{"text":"et","start":2749.05,"end":2749.37},{"text":"appuierons","start":2749.37,"end":2750.25},{"text":"toutes","start":2750.25,"end":2750.53},{"text":"les","start":2750.53,"end":2750.65},{"text":"demandes","start":2750.65,"end":2750.85},{"text":"de","start":2750.85,"end":2750.89},{"text":"stabilité.","start":2750.97,"end":2751.45}]},{"text":"Merci..","start":2751.45,"end":2751.85,"topics":[],"words":[{"text":"Merci..","start":2751.45,"end":2751.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":13,"start":2751.93,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=45:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Du Pakistan pour sa déclaration, et je donne la parole au représentant de la Grèce.","start":2751.93,"end":2754.81,"topics":[],"words":[{"text":"Du","start":2751.93,"end":2752.09},{"text":"Pakistan","start":2752.09,"end":2752.57},{"text":"pour","start":2752.57,"end":2752.69},{"text":"sa","start":2752.69,"end":2752.81},{"text":"déclaration,","start":2752.81,"end":2753.29},{"text":"et","start":2753.29,"end":2753.33},{"text":"je","start":2753.33,"end":2753.37},{"text":"donne","start":2753.37,"end":2753.53},{"text":"la","start":2753.53,"end":2753.65},{"text":"parole","start":2753.65,"end":2753.85},{"text":"au","start":2753.85,"end":2753.89},{"text":"représentant","start":2753.89,"end":2754.29},{"text":"de","start":2754.29,"end":2754.33},{"text":"la","start":2754.33,"end":2754.45},{"text":"Grèce.","start":2754.45,"end":2754.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":14,"start":2755.69,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=45:56","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, M.","start":2755.69,"end":2756.33,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2755.69,"end":2755.97},{"text":"M.","start":2755.97,"end":2756.33}]}]},{"sentences":[{"text":"Le Président.","start":2757.21,"end":2757.73,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":2757.21,"end":2757.29},{"text":"Président.","start":2757.29,"end":2757.73}]},{"text":"Nous nous félicitons de l'adoption de cette résolution et remercions les co-rédacteurs, Panama et États-Unis, pour leur travail.","start":2757.97,"end":2766.77,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":2757.97,"end":2758.05},{"text":"nous","start":2758.05,"end":2758.13},{"text":"félicitons","start":2758.17,"end":2758.89},{"text":"de","start":2758.89,"end":2758.97},{"text":"l'adoption","start":2759.01,"end":2759.85},{"text":"de","start":2759.85,"end":2759.93},{"text":"cette","start":2760.01,"end":2760.25},{"text":"résolution","start":2760.25,"end":2761.13},{"text":"et","start":2761.13,"end":2761.21},{"text":"remercions","start":2761.21,"end":2762.33},{"text":"les","start":2762.65,"end":2763.01},{"text":"co-rédacteurs,","start":2763.01,"end":2764.17},{"text":"Panama","start":2764.17,"end":2764.81},{"text":"et","start":2764.89,"end":2765.17},{"text":"États-Unis,","start":2765.17,"end":2765.77},{"text":"pour","start":2765.77,"end":2766.09},{"text":"leur","start":2766.09,"end":2766.33},{"text":"travail.","start":2766.33,"end":2766.77}]},{"text":"La Grèce a voté en faveur de cette résolution, ce qui réaffirme notre soutien indéfectible à la Force de répression des gangs et au Bureau d'appui des Nations Unies en Haïti.","start":2767.13,"end":2779.73,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"La","start":2767.13,"end":2767.29},{"text":"Grèce","start":2767.29,"end":2767.77},{"text":"a","start":2767.77,"end":2767.85},{"text":"voté","start":2767.85,"end":2768.17},{"text":"en","start":2768.17,"end":2768.25},{"text":"faveur","start":2768.25,"end":2768.65},{"text":"de","start":2768.65,"end":2768.73},{"text":"cette","start":2768.73,"end":2768.89},{"text":"résolution,","start":2768.89,"end":2769.69},{"text":"ce","start":2769.69,"end":2769.77},{"text":"qui","start":2769.77,"end":2769.97},{"text":"réaffirme","start":2769.97,"end":2770.49},{"text":"notre","start":2770.49,"end":2770.81},{"text":"soutien","start":2770.81,"end":2771.53},{"text":"indéfectible","start":2772.13,"end":2773.01},{"text":"à","start":2773.01,"end":2773.05},{"text":"la","start":2773.05,"end":2773.25},{"text":"Force","start":2773.25,"end":2773.49},{"text":"de","start":2774.21,"end":2774.25},{"text":"répression","start":2774.25,"end":2774.85},{"text":"des","start":2774.85,"end":2774.93},{"text":"gangs","start":2774.93,"end":2775.37},{"text":"et","start":2775.37,"end":2775.41},{"text":"au","start":2775.41,"end":2775.49},{"text":"Bureau","start":2775.49,"end":2776.29},{"text":"d'appui","start":2777.09,"end":2777.89},{"text":"des","start":2777.89,"end":2778.05},{"text":"Nations","start":2778.05,"end":2778.37},{"text":"Unies","start":2778.37,"end":2778.69},{"text":"en","start":2778.69,"end":2778.77},{"text":"Haïti.","start":2778.85,"end":2779.73}]},{"text":"Il faut que la Force bénéficie du temps et des ressources nécessaires pour achever son déploiement et atteindre ses plénitudes opérationnelles.","start":2780.61,"end":2791.09,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Il","start":2780.61,"end":2780.93},{"text":"faut","start":2780.93,"end":2781.09},{"text":"que","start":2781.09,"end":2781.25},{"text":"la","start":2781.25,"end":2781.49},{"text":"Force","start":2781.49,"end":2782.21},{"text":"bénéficie","start":2782.61,"end":2783.41},{"text":"du","start":2783.41,"end":2783.73},{"text":"temps","start":2783.73,"end":2784.21},{"text":"et","start":2784.61,"end":2784.77},{"text":"des","start":2784.77,"end":2784.89},{"text":"ressources","start":2784.89,"end":2785.41},{"text":"nécessaires","start":2785.73,"end":2786.53},{"text":"pour","start":2786.53,"end":2787.01},{"text":"achever","start":2787.01,"end":2787.41},{"text":"son","start":2787.41,"end":2787.57},{"text":"déploiement","start":2787.57,"end":2788.21},{"text":"et","start":2788.21,"end":2788.29},{"text":"atteindre","start":2788.29,"end":2788.77},{"text":"ses","start":2788.85,"end":2789.17},{"text":"plénitudes","start":2789.17,"end":2789.69},{"text":"opérationnelles.","start":2790.13,"end":2791.09}]},{"text":"Ceci est essentiel pour que la Force puisse répondre efficacement aux défis sécuritaires sur le terrain, combattre la violence des gangs et démanteler les réseaux criminels.","start":2791.57,"end":2799.65,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Ceci","start":2791.57,"end":2791.93},{"text":"est","start":2791.93,"end":2791.97},{"text":"essentiel","start":2791.97,"end":2792.53},{"text":"pour","start":2792.53,"end":2792.69},{"text":"que","start":2792.69,"end":2792.77},{"text":"la","start":2792.77,"end":2793.01},{"text":"Force","start":2793.01,"end":2793.25},{"text":"puisse","start":2793.25,"end":2793.49},{"text":"répondre","start":2793.49,"end":2794.09},{"text":"efficacement","start":2794.09,"end":2794.93},{"text":"aux","start":2794.93,"end":2795.17},{"text":"défis","start":2795.17,"end":2795.57},{"text":"sécuritaires","start":2795.57,"end":2796.25},{"text":"sur","start":2796.25,"end":2796.37},{"text":"le","start":2796.37,"end":2796.45},{"text":"terrain,","start":2796.45,"end":2796.69},{"text":"combattre","start":2796.69,"end":2797.25},{"text":"la","start":2797.25,"end":2797.49},{"text":"violence","start":2797.49,"end":2797.89},{"text":"des","start":2797.89,"end":2797.97},{"text":"gangs","start":2797.97,"end":2798.21},{"text":"et","start":2798.21,"end":2798.29},{"text":"démanteler","start":2798.29,"end":2798.69},{"text":"les","start":2798.69,"end":2798.81},{"text":"réseaux","start":2798.81,"end":2799.05},{"text":"criminels.","start":2799.09,"end":2799.65}]},{"text":"Ces incidents survenus le mois dernier mettent en lumière l'urgence de la situation.","start":2802.73,"end":2808.01,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Ces","start":2802.73,"end":2802.85},{"text":"incidents","start":2802.85,"end":2803.21},{"text":"survenus","start":2803.21,"end":2803.61},{"text":"le","start":2803.61,"end":2803.69},{"text":"mois","start":2803.69,"end":2803.93},{"text":"dernier","start":2803.93,"end":2804.73},{"text":"mettent","start":2806.09,"end":2806.33},{"text":"en","start":2806.33,"end":2806.41},{"text":"lumière","start":2806.41,"end":2806.69},{"text":"l'urgence","start":2806.69,"end":2807.13},{"text":"de","start":2807.13,"end":2807.17},{"text":"la","start":2807.17,"end":2807.37},{"text":"situation.","start":2807.37,"end":2808.01}]},{"text":"Dans le même temps, la Force de répression des gangs doit bénéficier de la protection juridique requise pour s'acquitter pleinement de son mandat.","start":2808.13,"end":2814.21,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Dans","start":2808.13,"end":2808.21},{"text":"le","start":2808.21,"end":2808.25},{"text":"même","start":2808.25,"end":2808.41},{"text":"temps,","start":2808.41,"end":2808.57},{"text":"la","start":2808.57,"end":2808.73},{"text":"Force","start":2808.73,"end":2809.05},{"text":"de","start":2809.05,"end":2809.09},{"text":"répression","start":2809.09,"end":2809.53},{"text":"des","start":2809.53,"end":2809.61},{"text":"gangs","start":2809.61,"end":2809.85},{"text":"doit","start":2809.85,"end":2810.01},{"text":"bénéficier","start":2810.01,"end":2810.65},{"text":"de","start":2810.65,"end":2810.69},{"text":"la","start":2810.69,"end":2810.81},{"text":"protection","start":2810.81,"end":2811.29},{"text":"juridique","start":2811.29,"end":2811.85},{"text":"requise","start":2811.85,"end":2812.41},{"text":"pour","start":2812.41,"end":2812.73},{"text":"s'acquitter","start":2812.73,"end":2813.13},{"text":"pleinement","start":2813.13,"end":2813.45},{"text":"de","start":2813.45,"end":2813.53},{"text":"son","start":2813.53,"end":2813.77},{"text":"mandat.","start":2813.77,"end":2814.21}]},{"text":"Nous nous félicitons à cet égard de l'accord conclu entre le gouvernement haïtien et la Force de répression des gangs, confirmant ainsi son statut juridique, ses privilèges et ses immunités.","start":2814.21,"end":2824.17,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":2814.21,"end":2814.29},{"text":"nous","start":2814.29,"end":2814.37},{"text":"félicitons","start":2814.45,"end":2814.77},{"text":"à","start":2814.77,"end":2814.81},{"text":"cet","start":2814.81,"end":2815.81},{"text":"égard","start":2815.81,"end":2816.01},{"text":"de","start":2816.01,"end":2816.05},{"text":"l'accord","start":2816.05,"end":2816.33},{"text":"conclu","start":2816.33,"end":2816.65},{"text":"entre","start":2816.65,"end":2816.89},{"text":"le","start":2816.89,"end":2816.97},{"text":"gouvernement","start":2816.97,"end":2817.49},{"text":"haïtien","start":2817.49,"end":2818.01},{"text":"et","start":2818.01,"end":2818.05},{"text":"la","start":2818.05,"end":2818.25},{"text":"Force","start":2818.25,"end":2818.41},{"text":"de","start":2818.41,"end":2818.49},{"text":"répression","start":2818.49,"end":2818.97},{"text":"des","start":2818.97,"end":2819.13},{"text":"gangs,","start":2819.13,"end":2819.45},{"text":"confirmant","start":2819.45,"end":2820.05},{"text":"ainsi","start":2820.05,"end":2820.49},{"text":"son","start":2820.73,"end":2820.97},{"text":"statut","start":2820.97,"end":2821.29},{"text":"juridique,","start":2821.29,"end":2822.09},{"text":"ses","start":2822.09,"end":2822.21},{"text":"privilèges","start":2822.21,"end":2823.13},{"text":"et","start":2823.13,"end":2823.25},{"text":"ses","start":2823.25,"end":2823.37},{"text":"immunités.","start":2823.37,"end":2824.17}]},{"text":"Monsieur le Président, notre vote reflète également le soutien politique fort apporter à ces deux structures la force et le bureau d'appui.","start":2824.53,"end":2834.89,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":2824.53,"end":2824.77},{"text":"le","start":2824.77,"end":2824.81},{"text":"Président,","start":2824.81,"end":2825.13},{"text":"notre","start":2825.21,"end":2825.45},{"text":"vote","start":2825.45,"end":2825.85},{"text":"reflète","start":2825.85,"end":2826.33},{"text":"également","start":2826.33,"end":2826.89},{"text":"le","start":2826.89,"end":2827.05},{"text":"soutien","start":2827.21,"end":2828.01},{"text":"politique","start":2828.01,"end":2828.81},{"text":"fort","start":2828.89,"end":2829.69},{"text":"apporter","start":2830.65,"end":2831.37},{"text":"à","start":2831.37,"end":2831.53},{"text":"ces","start":2831.53,"end":2831.69},{"text":"deux","start":2831.69,"end":2831.85},{"text":"structures","start":2831.85,"end":2832.65},{"text":"la","start":2832.65,"end":2832.77},{"text":"force","start":2832.77,"end":2833.21},{"text":"et","start":2833.29,"end":2833.61},{"text":"le","start":2833.61,"end":2833.85},{"text":"bureau","start":2833.85,"end":2834.09},{"text":"d'appui.","start":2834.09,"end":2834.89}]},{"text":"Il faut qu'elles puissent soutenir les autorités haïtiennes pour rétablir la sécurité et la stabilité en Haïti.","start":2835.77,"end":2843.53,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":2835.77,"end":2836.05},{"text":"faut","start":2836.17,"end":2836.65},{"text":"qu'elles","start":2836.73,"end":2837.01},{"text":"puissent","start":2837.93,"end":2838.49},{"text":"soutenir","start":2838.81,"end":2839.37},{"text":"les","start":2839.37,"end":2839.69},{"text":"autorités","start":2840.25,"end":2840.69},{"text":"haïtiennes","start":2840.69,"end":2840.97},{"text":"pour","start":2840.97,"end":2841.17},{"text":"rétablir","start":2841.17,"end":2841.57},{"text":"la","start":2841.57,"end":2841.77},{"text":"sécurité","start":2841.77,"end":2842.13},{"text":"et","start":2842.13,"end":2842.17},{"text":"la","start":2842.17,"end":2842.33},{"text":"stabilité","start":2842.33,"end":2842.89},{"text":"en","start":2842.89,"end":2842.97},{"text":"Haïti.","start":2843.05,"end":2843.53}]},{"text":"Je vous remercie.","start":2843.53,"end":2844.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2843.53,"end":2843.69},{"text":"vous","start":2843.69,"end":2843.77},{"text":"remercie.","start":2843.77,"end":2844.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":15,"start":2844.37,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=47:25","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci pour sa déclaration et je donne la parole à la représentante de la Lettonie.","start":2844.37,"end":2848.25,"topics":[],"words":[{"text":"Merci","start":2844.37,"end":2844.73},{"text":"pour","start":2844.73,"end":2844.97},{"text":"sa","start":2844.97,"end":2845.29},{"text":"déclaration","start":2845.29,"end":2845.93},{"text":"et","start":2845.93,"end":2845.97},{"text":"je","start":2845.97,"end":2846.01},{"text":"donne","start":2846.01,"end":2846.21},{"text":"la","start":2846.21,"end":2846.33},{"text":"parole","start":2846.33,"end":2846.65},{"text":"à","start":2846.65,"end":2846.69},{"text":"la","start":2846.69,"end":2846.81},{"text":"représentante","start":2846.81,"end":2847.37},{"text":"de","start":2847.37,"end":2847.49},{"text":"la","start":2847.49,"end":2847.61},{"text":"Lettonie.","start":2847.61,"end":2848.25}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":16,"start":2848.69,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=47:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":2848.69,"end":2849.61,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2848.69,"end":2848.97},{"text":"Monsieur","start":2848.97,"end":2849.21},{"text":"le","start":2849.21,"end":2849.29},{"text":"Président.","start":2849.29,"end":2849.61}]}]},{"sentences":[{"text":"Nous remercions les co-rédacteurs, États-Unis et Panama, pour leur.","start":2852.09,"end":2856.73,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2852.09,"end":2852.25},{"text":"remercions","start":2852.25,"end":2852.77},{"text":"les","start":2852.77,"end":2852.89},{"text":"co-rédacteurs,","start":2852.89,"end":2853.61},{"text":"États-Unis","start":2853.61,"end":2854.13},{"text":"et","start":2854.13,"end":2854.17},{"text":"Panama,","start":2854.17,"end":2854.73},{"text":"pour","start":2854.73,"end":2855.45},{"text":"leur.","start":2856.25,"end":2856.73}]},{"text":"rôle qu'ils ont joué pour permettre l'adoption de cette résolution.","start":2859.53,"end":2865.45,"topics":[],"words":[{"text":"rôle","start":2859.53,"end":2860.25},{"text":"qu'ils","start":2860.49,"end":2860.97},{"text":"ont","start":2861.29,"end":2861.37},{"text":"joué","start":2861.37,"end":2861.93},{"text":"pour","start":2861.93,"end":2862.49},{"text":"permettre","start":2863.77,"end":2864.13},{"text":"l'adoption","start":2864.13,"end":2864.53},{"text":"de","start":2864.53,"end":2864.57},{"text":"cette","start":2864.57,"end":2864.73},{"text":"résolution.","start":2864.73,"end":2865.45}]},{"text":"Nous avons voté en faveur de ce texte.","start":2865.45,"end":2867.29,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":2865.45,"end":2865.53},{"text":"avons","start":2865.61,"end":2865.77},{"text":"voté","start":2865.77,"end":2866.05},{"text":"en","start":2866.05,"end":2866.17},{"text":"faveur","start":2866.17,"end":2866.49},{"text":"de","start":2866.49,"end":2866.57},{"text":"ce","start":2866.57,"end":2866.65},{"text":"texte.","start":2866.65,"end":2867.29}]},{"text":"Nous confions ainsi à la Force de répression des gangs la responsabilité de s'acquitter pleinement de son mandat avec le temps et les ressources nécessaires à cela.","start":2867.93,"end":2878.41,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":2867.93,"end":2868.17},{"text":"confions","start":2868.17,"end":2868.57},{"text":"ainsi","start":2868.57,"end":2869.37},{"text":"à","start":2869.37,"end":2869.41},{"text":"la","start":2869.41,"end":2869.57},{"text":"Force","start":2869.57,"end":2869.73},{"text":"de","start":2869.73,"end":2869.77},{"text":"répression","start":2869.77,"end":2870.25},{"text":"des","start":2871.13,"end":2871.21},{"text":"gangs","start":2871.29,"end":2871.89},{"text":"la","start":2872.73,"end":2872.97},{"text":"responsabilité","start":2872.97,"end":2874.09},{"text":"de","start":2874.09,"end":2874.17},{"text":"s'acquitter","start":2874.17,"end":2874.57},{"text":"pleinement","start":2874.57,"end":2874.85},{"text":"de","start":2874.85,"end":2874.97},{"text":"son","start":2874.97,"end":2875.13},{"text":"mandat","start":2875.13,"end":2875.57},{"text":"avec","start":2875.57,"end":2875.85},{"text":"le","start":2875.85,"end":2875.93},{"text":"temps","start":2875.93,"end":2876.09},{"text":"et","start":2876.09,"end":2876.17},{"text":"les","start":2876.17,"end":2876.25},{"text":"ressources","start":2876.25,"end":2876.73},{"text":"nécessaires","start":2876.73,"end":2877.17},{"text":"à","start":2877.17,"end":2877.21},{"text":"cela.","start":2877.21,"end":2878.41}]},{"text":"Tous les partenaires internationaux devraient en profiter pour renforcer la sécurité, faire avancer le déploiement et créer les conditions requises à la tenue du scrutin en Haïti.","start":2879.61,"end":2891.97,"topics":[{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."},{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Tous","start":2879.61,"end":2880.01},{"text":"les","start":2880.01,"end":2880.17},{"text":"partenaires","start":2880.17,"end":2880.57},{"text":"internationaux","start":2880.57,"end":2881.53},{"text":"devraient","start":2881.53,"end":2882.41},{"text":"en","start":2883.09,"end":2883.17},{"text":"profiter","start":2883.17,"end":2883.81},{"text":"pour","start":2883.81,"end":2884.41},{"text":"renforcer","start":2884.41,"end":2884.73},{"text":"la","start":2884.73,"end":2884.93},{"text":"sécurité,","start":2884.93,"end":2885.89},{"text":"faire","start":2886.21,"end":2886.41},{"text":"avancer","start":2886.41,"end":2886.73},{"text":"le","start":2886.73,"end":2886.77},{"text":"déploiement","start":2886.77,"end":2887.17},{"text":"et","start":2887.17,"end":2887.25},{"text":"créer","start":2887.25,"end":2887.49},{"text":"les","start":2887.49,"end":2887.65},{"text":"conditions","start":2887.65,"end":2888.37},{"text":"requises","start":2888.37,"end":2889.25},{"text":"à","start":2889.25,"end":2889.85},{"text":"la","start":2889.85,"end":2890.05},{"text":"tenue","start":2890.05,"end":2890.61},{"text":"du","start":2890.61,"end":2890.85},{"text":"scrutin","start":2890.85,"end":2891.21},{"text":"en","start":2891.21,"end":2891.33},{"text":"Haïti.","start":2891.33,"end":2891.97}]},{"text":"La force est autorisée à s'acquitter de son mandat dans le plein respect du droit international et notamment du droit international humanitaire et des droits de l'homme.","start":2893.85,"end":2903.25,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"La","start":2893.85,"end":2894.29},{"text":"force","start":2894.29,"end":2894.93},{"text":"est","start":2895.09,"end":2895.17},{"text":"autorisée","start":2895.17,"end":2895.97},{"text":"à","start":2895.97,"end":2896.45},{"text":"s'acquitter","start":2896.53,"end":2897.01},{"text":"de","start":2897.01,"end":2897.09},{"text":"son","start":2897.09,"end":2897.25},{"text":"mandat","start":2897.25,"end":2897.73},{"text":"dans","start":2897.73,"end":2897.89},{"text":"le","start":2897.89,"end":2897.97},{"text":"plein","start":2897.97,"end":2898.17},{"text":"respect","start":2898.17,"end":2898.53},{"text":"du","start":2898.53,"end":2898.69},{"text":"droit","start":2898.69,"end":2898.89},{"text":"international","start":2898.89,"end":2899.73},{"text":"et","start":2899.73,"end":2899.81},{"text":"notamment","start":2899.81,"end":2900.29},{"text":"du","start":2900.29,"end":2900.53},{"text":"droit","start":2900.53,"end":2900.89},{"text":"international","start":2900.89,"end":2901.89},{"text":"humanitaire","start":2901.89,"end":2902.45},{"text":"et","start":2902.45,"end":2902.53},{"text":"des","start":2902.53,"end":2902.65},{"text":"droits","start":2902.65,"end":2902.85},{"text":"de","start":2902.85,"end":2902.89},{"text":"l'homme.","start":2902.89,"end":2903.25}]},{"text":"La force doit respecter scrupuleusement les normes de conduite et de discipline dans ce cadre.","start":2903.85,"end":2911.89,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"La","start":2903.85,"end":2904.05},{"text":"force","start":2904.05,"end":2904.37},{"text":"doit","start":2904.37,"end":2904.69},{"text":"respecter","start":2904.69,"end":2905.65},{"text":"scrupuleusement","start":2905.97,"end":2906.85},{"text":"les","start":2906.85,"end":2907.17},{"text":"normes","start":2907.41,"end":2907.97},{"text":"de","start":2907.97,"end":2908.13},{"text":"conduite","start":2908.13,"end":2908.49},{"text":"et","start":2908.49,"end":2908.53},{"text":"de","start":2908.53,"end":2908.73},{"text":"discipline","start":2908.73,"end":2909.57},{"text":"dans","start":2910.69,"end":2911.17},{"text":"ce","start":2911.25,"end":2911.41},{"text":"cadre.","start":2911.41,"end":2911.89}]},{"text":"Nous saluons la contribution des pays qui participent à la force de répression des gangs.","start":2912.77,"end":2919.05,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":2912.77,"end":2912.93},{"text":"saluons","start":2912.93,"end":2913.25},{"text":"la","start":2913.25,"end":2913.37},{"text":"contribution","start":2913.37,"end":2913.97},{"text":"des","start":2913.97,"end":2914.13},{"text":"pays","start":2914.13,"end":2914.69},{"text":"qui","start":2915.01,"end":2915.17},{"text":"participent","start":2915.17,"end":2915.97},{"text":"à","start":2916.69,"end":2916.89},{"text":"la","start":2916.89,"end":2917.09},{"text":"force","start":2917.09,"end":2917.57},{"text":"de","start":2917.97,"end":2918.13},{"text":"répression","start":2918.13,"end":2918.61},{"text":"des","start":2918.61,"end":2918.69},{"text":"gangs.","start":2918.69,"end":2919.05}]},{"text":"Il faut continuer à améliorer la sécurité.","start":2921.09,"end":2923.17,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Il","start":2921.09,"end":2921.21},{"text":"faut","start":2921.25,"end":2921.65},{"text":"continuer","start":2921.65,"end":2922.05},{"text":"à","start":2922.05,"end":2922.09},{"text":"améliorer","start":2922.09,"end":2922.41},{"text":"la","start":2922.41,"end":2922.61},{"text":"sécurité.","start":2922.61,"end":2923.17}]},{"text":"Nous encourageons les autorités haïtiennes à poursuivre en parallèle l'élaboration de mesures qui ne relèvent pas du mandat de la force DDR, élaboration de la stratégie nationale de sécurité, mise en œuvre effective des sanctions et lutte contre l'impunité, la corruption et les flux financiers illicites, causes profondes de cette situation.","start":2923.17,"end":2946.81,"topics":[{"key":"arms-embargo","label":"Embargo sur les armes et sanctions","description":"Plusieurs délégations ont souligné l’importance de couper l’accès des gangs aux armes, aux munitions et à leurs sources de financement. La mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes, des sanctions et la lutte contre les flux illicites sont présentées comme essentielles."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Nous","start":2923.17,"end":2923.33},{"text":"encourageons","start":2923.41,"end":2923.97},{"text":"les","start":2923.97,"end":2924.05},{"text":"autorités","start":2924.13,"end":2924.61},{"text":"haïtiennes","start":2924.61,"end":2925.25},{"text":"à","start":2925.81,"end":2925.97},{"text":"poursuivre","start":2925.97,"end":2926.61},{"text":"en","start":2926.61,"end":2926.69},{"text":"parallèle","start":2926.69,"end":2927.41},{"text":"l'élaboration","start":2928.05,"end":2928.85},{"text":"de","start":2928.85,"end":2928.93},{"text":"mesures","start":2928.93,"end":2929.41},{"text":"qui","start":2929.41,"end":2929.57},{"text":"ne","start":2929.57,"end":2929.65},{"text":"relèvent","start":2929.65,"end":2929.93},{"text":"pas","start":2929.93,"end":2930.17},{"text":"du","start":2930.17,"end":2930.29},{"text":"mandat","start":2930.29,"end":2930.69},{"text":"de","start":2930.69,"end":2930.77},{"text":"la","start":2930.77,"end":2930.93},{"text":"force","start":2930.93,"end":2931.41},{"text":"DDR,","start":2931.73,"end":2932.69},{"text":"élaboration","start":2933.17,"end":2934.21},{"text":"de","start":2934.21,"end":2934.25},{"text":"la","start":2934.25,"end":2934.45},{"text":"stratégie","start":2934.45,"end":2935.17},{"text":"nationale","start":2935.17,"end":2935.65},{"text":"de","start":2935.65,"end":2935.73},{"text":"sécurité,","start":2935.97,"end":2936.77},{"text":"mise","start":2936.77,"end":2937.01},{"text":"en","start":2937.01,"end":2937.17},{"text":"œuvre","start":2937.17,"end":2937.41},{"text":"effective","start":2937.41,"end":2937.93},{"text":"des","start":2937.93,"end":2938.05},{"text":"sanctions","start":2938.05,"end":2938.69},{"text":"et","start":2939.41,"end":2939.73},{"text":"lutte","start":2940.57,"end":2940.89},{"text":"contre","start":2940.89,"end":2941.37},{"text":"l'impunité,","start":2941.45,"end":2942.25},{"text":"la","start":2942.25,"end":2942.41},{"text":"corruption","start":2942.41,"end":2943.37},{"text":"et","start":2943.37,"end":2943.45},{"text":"les","start":2943.45,"end":2943.61},{"text":"flux","start":2943.61,"end":2943.93},{"text":"financiers","start":2943.93,"end":2944.37},{"text":"illicites,","start":2944.37,"end":2944.89},{"text":"causes","start":2944.89,"end":2945.17},{"text":"profondes","start":2945.21,"end":2945.81},{"text":"de","start":2945.81,"end":2945.85},{"text":"cette","start":2945.93,"end":2946.17},{"text":"situation.","start":2946.17,"end":2946.81}]},{"text":"La communauté internationale peut contribuer à la création des conditions requises à la stabilisation, mais ce qui est fondamental, c'est une action forte du gouvernement haïtien dans l'intérêt de la population.","start":2947.41,"end":2959.77,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"La","start":2947.41,"end":2947.61},{"text":"communauté","start":2947.61,"end":2947.93},{"text":"internationale","start":2947.93,"end":2948.49},{"text":"peut","start":2948.49,"end":2948.65},{"text":"contribuer","start":2948.65,"end":2949.09},{"text":"à","start":2949.09,"end":2949.13},{"text":"la","start":2949.13,"end":2949.29},{"text":"création","start":2949.29,"end":2950.09},{"text":"des","start":2950.09,"end":2950.57},{"text":"conditions","start":2950.57,"end":2951.69},{"text":"requises","start":2951.93,"end":2952.41},{"text":"à","start":2952.41,"end":2952.45},{"text":"la","start":2952.45,"end":2952.57},{"text":"stabilisation,","start":2952.57,"end":2953.29},{"text":"mais","start":2953.29,"end":2953.77},{"text":"ce","start":2953.77,"end":2954.01},{"text":"qui","start":2954.01,"end":2954.17},{"text":"est","start":2954.17,"end":2954.21},{"text":"fondamental,","start":2954.21,"end":2954.97},{"text":"c'est","start":2954.97,"end":2955.21},{"text":"une","start":2955.21,"end":2955.37},{"text":"action","start":2955.37,"end":2955.69},{"text":"forte","start":2955.69,"end":2956.17},{"text":"du","start":2956.17,"end":2956.41},{"text":"gouvernement","start":2956.41,"end":2956.81},{"text":"haïtien","start":2956.81,"end":2957.37},{"text":"dans","start":2957.85,"end":2958.01},{"text":"l'intérêt","start":2958.01,"end":2958.57},{"text":"de","start":2958.65,"end":2958.81},{"text":"la","start":2958.81,"end":2958.97},{"text":"population.","start":2958.97,"end":2959.77}]},{"text":"Notre soutien indéfectible à cette cause se maintient.","start":2960.89,"end":2964.61,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":2960.89,"end":2961.29},{"text":"soutien","start":2961.29,"end":2961.77},{"text":"indéfectible","start":2961.77,"end":2962.33},{"text":"à","start":2962.33,"end":2962.41},{"text":"cette","start":2962.41,"end":2962.57},{"text":"cause","start":2962.57,"end":2962.97},{"text":"se","start":2964.17,"end":2964.25},{"text":"maintient.","start":2964.25,"end":2964.61}]},{"text":"Je vous remercie.","start":2964.61,"end":2965.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2964.61,"end":2964.73},{"text":"vous","start":2964.73,"end":2964.81},{"text":"remercie.","start":2964.81,"end":2965.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LVA","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Latvia"}},{"statement_number":17,"start":2965.45,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=49:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Représentante du Royaume-Uni.","start":2965.45,"end":2966.73,"topics":[],"words":[{"text":"Représentante","start":2965.45,"end":2965.97},{"text":"du","start":2965.97,"end":2966.09},{"text":"Royaume-Uni.","start":2966.09,"end":2966.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":18,"start":2969.05,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=49:30","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, M. le Président. Le Royaume-Uni reste déterminé à soutenir une solution prise en main par les Haïtiens à cette crise qui continue de faire peser des difficultés considérables sur le peuple haïtien.","start":2969.05,"end":2984.65,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Merci,","start":2969.05,"end":2969.41},{"text":"M.","start":2969.41,"end":2969.53},{"text":"le","start":2969.69,"end":2969.77},{"text":"Président.","start":2969.77,"end":2970.09},{"text":"Le","start":2970.17,"end":2970.25},{"text":"Royaume-Uni","start":2970.25,"end":2970.89},{"text":"reste","start":2970.89,"end":2971.45},{"text":"déterminé","start":2971.45,"end":2972.25},{"text":"à","start":2972.25,"end":2972.41},{"text":"soutenir","start":2972.41,"end":2972.97},{"text":"une","start":2972.97,"end":2973.09},{"text":"solution","start":2973.13,"end":2973.93},{"text":"prise","start":2975.05,"end":2975.29},{"text":"en","start":2975.29,"end":2975.37},{"text":"main","start":2975.37,"end":2975.53},{"text":"par","start":2975.53,"end":2975.69},{"text":"les","start":2975.69,"end":2975.97},{"text":"Haïtiens","start":2975.97,"end":2976.65},{"text":"à","start":2976.65,"end":2976.73},{"text":"cette","start":2976.73,"end":2977.05},{"text":"crise","start":2977.05,"end":2977.69},{"text":"qui","start":2977.69,"end":2977.93},{"text":"continue","start":2977.93,"end":2978.89},{"text":"de","start":2978.89,"end":2979.05},{"text":"faire","start":2979.53,"end":2979.77},{"text":"peser","start":2979.85,"end":2980.89},{"text":"des","start":2981.13,"end":2981.21},{"text":"difficultés","start":2981.21,"end":2982.09},{"text":"considérables","start":2982.49,"end":2983.53},{"text":"sur","start":2983.53,"end":2983.77},{"text":"le","start":2983.77,"end":2983.85},{"text":"peuple","start":2983.85,"end":2984.09},{"text":"haïtien.","start":2984.09,"end":2984.65}]},{"text":"Le succès de la force est fondamental pour atteindre cet objectif, mais la force doit pouvoir se déployer pleinement pour répondre à l'instabilité et prendre le dessus sur les gangs.","start":2985.37,"end":2996.13,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Le","start":2985.37,"end":2985.69},{"text":"succès","start":2985.77,"end":2986.33},{"text":"de","start":2986.33,"end":2986.49},{"text":"la","start":2986.49,"end":2986.65},{"text":"force","start":2986.65,"end":2987.45},{"text":"est","start":2987.69,"end":2987.93},{"text":"fondamental","start":2987.93,"end":2988.89},{"text":"pour","start":2988.89,"end":2989.01},{"text":"atteindre","start":2989.01,"end":2989.21},{"text":"cet","start":2989.21,"end":2990.05},{"text":"objectif,","start":2990.05,"end":2990.41},{"text":"mais","start":2990.41,"end":2990.69},{"text":"la","start":2990.69,"end":2990.89},{"text":"force","start":2990.89,"end":2991.21},{"text":"doit","start":2991.21,"end":2991.41},{"text":"pouvoir","start":2991.41,"end":2991.85},{"text":"se","start":2991.85,"end":2992.01},{"text":"déployer","start":2992.01,"end":2992.49},{"text":"pleinement","start":2992.49,"end":2993.13},{"text":"pour","start":2993.13,"end":2993.33},{"text":"répondre","start":2993.33,"end":2993.69},{"text":"à","start":2993.69,"end":2993.73},{"text":"l'instabilité","start":2993.73,"end":2994.69},{"text":"et","start":2994.69,"end":2994.73},{"text":"prendre","start":2994.73,"end":2994.97},{"text":"le","start":2994.97,"end":2995.05},{"text":"dessus","start":2995.05,"end":2995.45},{"text":"sur","start":2995.45,"end":2995.61},{"text":"les","start":2995.61,"end":2995.73},{"text":"gangs.","start":2995.73,"end":2996.13}]},{"text":"C'est pourquoi le Royaume-Uni a voté en faveur de cette résolution.","start":2996.69,"end":2999.57,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"C'est","start":2996.69,"end":2996.85},{"text":"pourquoi","start":2996.85,"end":2997.17},{"text":"le","start":2997.17,"end":2997.25},{"text":"Royaume-Uni","start":2997.25,"end":2997.81},{"text":"a","start":2997.81,"end":2997.89},{"text":"voté","start":2997.89,"end":2998.13},{"text":"en","start":2998.13,"end":2998.21},{"text":"faveur","start":2998.21,"end":2998.53},{"text":"de","start":2998.53,"end":2998.61},{"text":"cette","start":2998.61,"end":2998.77},{"text":"résolution.","start":2998.77,"end":2999.57}]},{"text":"Nous saluons les efforts déployés par les États-Unis et le Panama qui ont négocié ce renouvellement.","start":2999.85,"end":3004.21,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":2999.85,"end":2999.93},{"text":"saluons","start":2999.97,"end":3000.29},{"text":"les","start":3000.29,"end":3000.49},{"text":"efforts","start":3000.49,"end":3000.69},{"text":"déployés","start":3000.69,"end":3001.17},{"text":"par","start":3001.17,"end":3001.33},{"text":"les","start":3001.33,"end":3001.41},{"text":"États-Unis","start":3001.41,"end":3001.85},{"text":"et","start":3001.85,"end":3001.89},{"text":"le","start":3001.89,"end":3001.97},{"text":"Panama","start":3001.97,"end":3002.61},{"text":"qui","start":3002.61,"end":3002.77},{"text":"ont","start":3002.77,"end":3002.85},{"text":"négocié","start":3002.85,"end":3003.25},{"text":"ce","start":3003.25,"end":3003.41},{"text":"renouvellement.","start":3003.41,"end":3004.21}]},{"text":"Quant au Royaume-Uni, il reste pleinement résolu à garantir le succès de la mission, comme en témoigne notre contribution de 7,5 millions de dollars au Mécanisme de contrôle du respect des droits humains qui dépend de la Force.","start":3005.89,"end":3020.29,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Quant","start":3005.89,"end":3006.13},{"text":"au","start":3006.21,"end":3006.29},{"text":"Royaume-Uni,","start":3006.29,"end":3007.61},{"text":"il","start":3007.61,"end":3007.73},{"text":"reste","start":3007.73,"end":3008.13},{"text":"pleinement","start":3008.13,"end":3008.61},{"text":"résolu","start":3008.61,"end":3009.41},{"text":"à","start":3009.41,"end":3009.49},{"text":"garantir","start":3009.49,"end":3009.89},{"text":"le","start":3009.89,"end":3009.97},{"text":"succès","start":3009.97,"end":3010.29},{"text":"de","start":3010.29,"end":3010.33},{"text":"la","start":3010.33,"end":3010.49},{"text":"mission,","start":3010.49,"end":3010.85},{"text":"comme","start":3010.85,"end":3011.01},{"text":"en","start":3011.01,"end":3011.09},{"text":"témoigne","start":3011.09,"end":3011.73},{"text":"notre","start":3012.01,"end":3012.37},{"text":"contribution","start":3012.37,"end":3013.17},{"text":"de","start":3013.17,"end":3013.25},{"text":"7,5","start":3013.25,"end":3013.89},{"text":"millions","start":3013.93,"end":3014.17},{"text":"de","start":3014.17,"end":3014.29},{"text":"dollars","start":3014.29,"end":3014.85},{"text":"au","start":3014.85,"end":3014.93},{"text":"Mécanisme","start":3014.93,"end":3015.65},{"text":"de","start":3015.73,"end":3015.97},{"text":"contrôle","start":3016.45,"end":3017.01},{"text":"du","start":3017.01,"end":3017.17},{"text":"respect","start":3017.17,"end":3017.49},{"text":"des","start":3017.49,"end":3017.61},{"text":"droits","start":3017.61,"end":3017.89},{"text":"humains","start":3017.89,"end":3018.45},{"text":"qui","start":3019.09,"end":3019.25},{"text":"dépend","start":3019.25,"end":3019.49},{"text":"de","start":3019.49,"end":3019.57},{"text":"la","start":3019.57,"end":3019.73},{"text":"Force.","start":3019.73,"end":3020.29}]},{"text":"Nous condamnons les auteurs des attaques, notamment le recours aux civils comme boucliers humains, la prise d'otages, les violences sexuelles et les attaques délibérées contre les communautés vulnérables.","start":3021.05,"end":3030.57,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":3021.05,"end":3021.25},{"text":"condamnons","start":3021.25,"end":3021.69},{"text":"les","start":3021.69,"end":3021.85},{"text":"auteurs","start":3021.93,"end":3022.33},{"text":"des","start":3022.33,"end":3022.41},{"text":"attaques,","start":3022.41,"end":3022.57},{"text":"notamment","start":3022.57,"end":3022.81},{"text":"le","start":3022.81,"end":3022.85},{"text":"recours","start":3022.85,"end":3024.97},{"text":"aux","start":3024.97,"end":3025.01},{"text":"civils","start":3025.01,"end":3025.21},{"text":"comme","start":3025.21,"end":3025.41},{"text":"boucliers","start":3025.41,"end":3025.77},{"text":"humains,","start":3025.77,"end":3026.25},{"text":"la","start":3026.53,"end":3026.73},{"text":"prise","start":3026.73,"end":3026.93},{"text":"d'otages,","start":3026.93,"end":3027.29},{"text":"les","start":3027.29,"end":3027.37},{"text":"violences","start":3027.37,"end":3027.73},{"text":"sexuelles","start":3027.73,"end":3028.25},{"text":"et","start":3028.25,"end":3028.37},{"text":"les","start":3028.37,"end":3028.45},{"text":"attaques","start":3028.45,"end":3028.69},{"text":"délibérées","start":3028.69,"end":3029.21},{"text":"contre","start":3029.21,"end":3029.49},{"text":"les","start":3029.49,"end":3029.57},{"text":"communautés","start":3029.57,"end":3029.93},{"text":"vulnérables.","start":3029.93,"end":3030.57}]},{"text":"Les travailleurs humanitaires et médicaux doivent être protégés et pouvoir opérer en toute sécurité et sans entrave.","start":3031.05,"end":3036.65,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Les","start":3031.05,"end":3031.13},{"text":"travailleurs","start":3031.13,"end":3031.53},{"text":"humanitaires","start":3031.53,"end":3032.09},{"text":"et","start":3032.09,"end":3032.13},{"text":"médicaux","start":3032.13,"end":3032.49},{"text":"doivent","start":3032.49,"end":3032.65},{"text":"être","start":3032.65,"end":3032.89},{"text":"protégés","start":3032.89,"end":3033.89},{"text":"et","start":3033.89,"end":3033.93},{"text":"pouvoir","start":3033.93,"end":3034.45},{"text":"opérer","start":3034.45,"end":3034.81},{"text":"en","start":3034.81,"end":3034.89},{"text":"toute","start":3034.89,"end":3035.05},{"text":"sécurité","start":3035.05,"end":3035.89},{"text":"et","start":3035.89,"end":3035.93},{"text":"sans","start":3035.93,"end":3036.21},{"text":"entrave.","start":3036.21,"end":3036.65}]},{"text":"Nous espérons que la force apportera la sécurité et la stabilité au peuple haïtien, comme il le mérite.","start":3037.05,"end":3042.17,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":3037.05,"end":3037.17},{"text":"espérons","start":3037.21,"end":3037.53},{"text":"que","start":3037.53,"end":3037.61},{"text":"la","start":3037.61,"end":3037.77},{"text":"force","start":3037.77,"end":3038.17},{"text":"apportera","start":3038.17,"end":3038.57},{"text":"la","start":3038.57,"end":3038.73},{"text":"sécurité","start":3038.73,"end":3039.21},{"text":"et","start":3039.21,"end":3039.25},{"text":"la","start":3039.25,"end":3039.41},{"text":"stabilité","start":3039.41,"end":3040.09},{"text":"au","start":3040.09,"end":3040.17},{"text":"peuple","start":3040.17,"end":3040.41},{"text":"haïtien,","start":3040.41,"end":3041.29},{"text":"comme","start":3041.29,"end":3041.53},{"text":"il","start":3041.53,"end":3041.61},{"text":"le","start":3041.61,"end":3041.65},{"text":"mérite.","start":3041.65,"end":3042.17}]},{"text":"et ouvrira la voie à des élections crédibles permettant aux Haïtiens de choisir leurs prochains dirigeants.","start":3042.69,"end":3047.33,"topics":[{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"et","start":3042.69,"end":3042.93},{"text":"ouvrira","start":3042.93,"end":3043.21},{"text":"la","start":3043.21,"end":3043.33},{"text":"voie","start":3043.33,"end":3043.61},{"text":"à","start":3043.61,"end":3043.65},{"text":"des","start":3043.65,"end":3043.77},{"text":"élections","start":3043.77,"end":3044.29},{"text":"crédibles","start":3044.29,"end":3044.81},{"text":"permettant","start":3044.81,"end":3045.25},{"text":"aux","start":3045.25,"end":3045.33},{"text":"Haïtiens","start":3045.33,"end":3045.81},{"text":"de","start":3045.81,"end":3045.89},{"text":"choisir","start":3045.89,"end":3046.29},{"text":"leurs","start":3046.29,"end":3046.45},{"text":"prochains","start":3046.45,"end":3046.77},{"text":"dirigeants.","start":3046.77,"end":3047.33}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3047.33,"end":3048.05,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3047.33,"end":3047.49},{"text":"vous","start":3047.49,"end":3047.57},{"text":"remercie.","start":3047.57,"end":3048.05}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GBR","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"}},{"statement_number":19,"start":3053.57,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=50:54","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, M. le Président. Le Danemark se félicite de l'adoption de cette résolution renouvelant la force de répression des gangs en Haïti et nous remercions les co-rédacteurs de leurs efforts.","start":3053.57,"end":3063.57,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Merci,","start":3053.57,"end":3054.13},{"text":"M.","start":3054.13,"end":3054.21},{"text":"le","start":3054.37,"end":3054.45},{"text":"Président.","start":3054.45,"end":3054.85},{"text":"Le","start":3054.93,"end":3055.17},{"text":"Danemark","start":3055.25,"end":3055.89},{"text":"se","start":3055.97,"end":3056.13},{"text":"félicite","start":3056.21,"end":3056.69},{"text":"de","start":3056.69,"end":3056.73},{"text":"l'adoption","start":3056.73,"end":3057.25},{"text":"de","start":3057.25,"end":3057.33},{"text":"cette","start":3057.41,"end":3057.73},{"text":"résolution","start":3057.73,"end":3058.37},{"text":"renouvelant","start":3058.37,"end":3058.93},{"text":"la","start":3058.93,"end":3059.09},{"text":"force","start":3059.09,"end":3059.33},{"text":"de","start":3059.33,"end":3059.37},{"text":"répression","start":3059.37,"end":3059.81},{"text":"des","start":3059.81,"end":3059.93},{"text":"gangs","start":3059.93,"end":3060.21},{"text":"en","start":3060.21,"end":3060.29},{"text":"Haïti","start":3060.29,"end":3060.93},{"text":"et","start":3061.25,"end":3061.33},{"text":"nous","start":3061.33,"end":3061.49},{"text":"remercions","start":3061.49,"end":3061.89},{"text":"les","start":3061.89,"end":3061.97},{"text":"co-rédacteurs","start":3061.97,"end":3062.61},{"text":"de","start":3062.61,"end":3062.69},{"text":"leurs","start":3062.69,"end":3062.93},{"text":"efforts.","start":3062.93,"end":3063.57}]},{"text":"Nous soutenons la force et appelons à stabiliser la situation en Haïti pour libérer les Haïtiens de la violence et de la terreur que font régner les gangs.","start":3063.89,"end":3074.89,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":3063.89,"end":3064.05},{"text":"soutenons","start":3064.05,"end":3064.73},{"text":"la","start":3064.73,"end":3065.01},{"text":"force","start":3065.01,"end":3065.73},{"text":"et","start":3065.73,"end":3066.13},{"text":"appelons","start":3067.17,"end":3067.89},{"text":"à","start":3067.97,"end":3068.37},{"text":"stabiliser","start":3068.85,"end":3069.61},{"text":"la","start":3069.61,"end":3069.77},{"text":"situation","start":3069.77,"end":3070.17},{"text":"en","start":3070.17,"end":3070.21},{"text":"Haïti","start":3070.21,"end":3070.69},{"text":"pour","start":3070.69,"end":3070.93},{"text":"libérer","start":3070.93,"end":3071.45},{"text":"les","start":3071.45,"end":3071.53},{"text":"Haïtiens","start":3071.53,"end":3071.89},{"text":"de","start":3071.89,"end":3071.97},{"text":"la","start":3071.97,"end":3072.13},{"text":"violence","start":3072.13,"end":3072.49},{"text":"et","start":3072.49,"end":3072.53},{"text":"de","start":3072.53,"end":3072.61},{"text":"la","start":3072.61,"end":3072.77},{"text":"terreur","start":3072.77,"end":3073.41},{"text":"que","start":3073.41,"end":3073.57},{"text":"font","start":3073.57,"end":3073.69},{"text":"régner","start":3073.69,"end":3074.37},{"text":"les","start":3074.37,"end":3074.53},{"text":"gangs.","start":3074.53,"end":3074.89}]},{"text":"La force est dotée d'un mandat solide pour contrer l'action menée par les gangs et pour aider les autorités à restaurer l'État de droit.","start":3075.57,"end":3087.01,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"La","start":3075.57,"end":3075.89},{"text":"force","start":3075.89,"end":3076.53},{"text":"est","start":3077.97,"end":3078.05},{"text":"dotée","start":3078.05,"end":3078.45},{"text":"d'un","start":3078.45,"end":3078.69},{"text":"mandat","start":3078.69,"end":3079.25},{"text":"solide","start":3079.25,"end":3079.81},{"text":"pour","start":3079.81,"end":3080.05},{"text":"contrer","start":3080.05,"end":3080.65},{"text":"l'action","start":3080.65,"end":3081.73},{"text":"menée","start":3081.73,"end":3082.05},{"text":"par","start":3082.05,"end":3082.25},{"text":"les","start":3082.25,"end":3082.37},{"text":"gangs","start":3082.37,"end":3082.81},{"text":"et","start":3082.81,"end":3082.85},{"text":"pour","start":3082.85,"end":3083.33},{"text":"aider","start":3083.33,"end":3083.89},{"text":"les","start":3083.89,"end":3084.05},{"text":"autorités","start":3084.05,"end":3084.85},{"text":"à","start":3084.85,"end":3085.17},{"text":"restaurer","start":3085.17,"end":3086.17},{"text":"l'État","start":3086.17,"end":3086.45},{"text":"de","start":3086.45,"end":3086.65},{"text":"droit.","start":3086.65,"end":3087.01}]},{"text":"Nous saluons les pays qui ont contribué à cette force et nous pensons que le rétablissement des institutions démocratiques ne peut se faire qu'à travers un scrutin libre et régulier, ce qui est impératif lorsque les conditions seront réunies.","start":3087.57,"end":3105.21,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"Nous","start":3087.57,"end":3087.89},{"text":"saluons","start":3087.89,"end":3088.37},{"text":"les","start":3088.37,"end":3088.61},{"text":"pays","start":3088.61,"end":3089.01},{"text":"qui","start":3089.01,"end":3089.49},{"text":"ont","start":3090.29,"end":3090.45},{"text":"contribué","start":3090.45,"end":3091.25},{"text":"à","start":3092.09,"end":3092.25},{"text":"cette","start":3092.25,"end":3092.49},{"text":"force","start":3092.49,"end":3093.21},{"text":"et","start":3093.69,"end":3094.09},{"text":"nous","start":3094.65,"end":3094.97},{"text":"pensons","start":3095.05,"end":3095.45},{"text":"que","start":3095.45,"end":3095.53},{"text":"le","start":3095.61,"end":3095.69},{"text":"rétablissement","start":3095.69,"end":3096.25},{"text":"des","start":3096.25,"end":3096.41},{"text":"institutions","start":3096.41,"end":3096.93},{"text":"démocratiques","start":3096.93,"end":3097.93},{"text":"ne","start":3097.93,"end":3098.09},{"text":"peut","start":3098.09,"end":3098.25},{"text":"se","start":3098.25,"end":3098.33},{"text":"faire","start":3098.37,"end":3098.57},{"text":"qu'à","start":3098.57,"end":3098.69},{"text":"travers","start":3098.69,"end":3099.13},{"text":"un","start":3099.13,"end":3099.29},{"text":"scrutin","start":3099.61,"end":3100.49},{"text":"libre","start":3100.57,"end":3101.05},{"text":"et","start":3101.05,"end":3101.09},{"text":"régulier,","start":3101.09,"end":3101.69},{"text":"ce","start":3101.69,"end":3101.77},{"text":"qui","start":3101.77,"end":3101.93},{"text":"est","start":3102.01,"end":3102.05},{"text":"impératif","start":3102.05,"end":3102.97},{"text":"lorsque","start":3103.13,"end":3103.53},{"text":"les","start":3103.53,"end":3103.61},{"text":"conditions","start":3103.61,"end":3104.25},{"text":"seront","start":3104.25,"end":3104.65},{"text":"réunies.","start":3104.65,"end":3105.21}]},{"text":"La force de répression des gangs doit, quant à elle, agir en respectant les normes les plus rigoureuses de transparence, de conduite et de discipline et se conformer pleinement au droit international.","start":3106.37,"end":3115.69,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"La","start":3106.37,"end":3106.65},{"text":"force","start":3106.65,"end":3106.93},{"text":"de","start":3106.93,"end":3106.97},{"text":"répression","start":3106.97,"end":3107.37},{"text":"des","start":3107.37,"end":3107.45},{"text":"gangs","start":3107.45,"end":3107.69},{"text":"doit,","start":3107.69,"end":3107.93},{"text":"quant","start":3107.93,"end":3108.09},{"text":"à","start":3108.17,"end":3108.21},{"text":"elle,","start":3108.21,"end":3108.41},{"text":"agir","start":3108.41,"end":3108.97},{"text":"en","start":3108.97,"end":3109.05},{"text":"respectant","start":3109.05,"end":3109.53},{"text":"les","start":3109.53,"end":3109.69},{"text":"normes","start":3109.69,"end":3109.93},{"text":"les","start":3109.93,"end":3110.09},{"text":"plus","start":3110.09,"end":3110.25},{"text":"rigoureuses","start":3110.25,"end":3110.65},{"text":"de","start":3110.65,"end":3110.69},{"text":"transparence,","start":3110.69,"end":3111.41},{"text":"de","start":3111.41,"end":3111.45},{"text":"conduite","start":3111.45,"end":3111.85},{"text":"et","start":3111.85,"end":3111.93},{"text":"de","start":3111.93,"end":3112.13},{"text":"discipline","start":3112.13,"end":3112.89},{"text":"et","start":3113.37,"end":3113.45},{"text":"se","start":3113.45,"end":3113.53},{"text":"conformer","start":3113.53,"end":3114.01},{"text":"pleinement","start":3114.01,"end":3114.41},{"text":"au","start":3114.41,"end":3114.57},{"text":"droit","start":3114.57,"end":3114.81},{"text":"international.","start":3114.81,"end":3115.69}]},{"text":"Nous rappelons encore une fois les protections qui doivent être apportées aux enfants dans toutes les opérations de lutte contre les gangs.","start":3116.57,"end":3124.69,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Nous","start":3116.57,"end":3116.81},{"text":"rappelons","start":3116.81,"end":3117.33},{"text":"encore","start":3117.33,"end":3117.93},{"text":"une","start":3117.93,"end":3118.09},{"text":"fois","start":3118.17,"end":3118.49},{"text":"les","start":3118.49,"end":3118.73},{"text":"protections","start":3118.73,"end":3119.45},{"text":"qui","start":3119.45,"end":3119.61},{"text":"doivent","start":3119.61,"end":3119.93},{"text":"être","start":3119.93,"end":3120.25},{"text":"apportées","start":3120.25,"end":3121.21},{"text":"aux","start":3121.21,"end":3121.53},{"text":"enfants","start":3121.77,"end":3122.33},{"text":"dans","start":3122.33,"end":3122.57},{"text":"toutes","start":3122.57,"end":3122.89},{"text":"les","start":3122.89,"end":3123.05},{"text":"opérations","start":3123.05,"end":3123.61},{"text":"de","start":3123.61,"end":3123.69},{"text":"lutte","start":3123.69,"end":3123.89},{"text":"contre","start":3123.89,"end":3124.17},{"text":"les","start":3124.17,"end":3124.25},{"text":"gangs.","start":3124.25,"end":3124.69}]},{"text":"Couper l'accès aux fonds et aux armes aux gangs reste essentiel.","start":3129.05,"end":3133.37,"topics":[{"key":"arms-embargo","label":"Embargo sur les armes et sanctions","description":"Plusieurs délégations ont souligné l’importance de couper l’accès des gangs aux armes, aux munitions et à leurs sources de financement. La mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes, des sanctions et la lutte contre les flux illicites sont présentées comme essentielles."}],"words":[{"text":"Couper","start":3129.05,"end":3129.57},{"text":"l'accès","start":3129.57,"end":3130.17},{"text":"aux","start":3130.17,"end":3130.33},{"text":"fonds","start":3130.33,"end":3130.65},{"text":"et","start":3130.65,"end":3130.81},{"text":"aux","start":3130.81,"end":3130.97},{"text":"armes","start":3131.05,"end":3131.53},{"text":"aux","start":3131.69,"end":3131.85},{"text":"gangs","start":3131.85,"end":3132.09},{"text":"reste","start":3132.09,"end":3132.41},{"text":"essentiel.","start":3132.41,"end":3133.37}]},{"text":"L'embargo sur les armes et le régime des sanctions doivent donc être pleinement appliqués.","start":3133.77,"end":3137.61,"topics":[{"key":"arms-embargo","label":"Embargo sur les armes et sanctions","description":"Plusieurs délégations ont souligné l’importance de couper l’accès des gangs aux armes, aux munitions et à leurs sources de financement. La mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes, des sanctions et la lutte contre les flux illicites sont présentées comme essentielles."}],"words":[{"text":"L'embargo","start":3133.77,"end":3134.25},{"text":"sur","start":3134.25,"end":3134.41},{"text":"les","start":3134.41,"end":3134.57},{"text":"armes","start":3134.57,"end":3134.93},{"text":"et","start":3134.93,"end":3134.97},{"text":"le","start":3134.97,"end":3135.05},{"text":"régime","start":3135.05,"end":3135.37},{"text":"des","start":3135.37,"end":3135.49},{"text":"sanctions","start":3135.49,"end":3135.85},{"text":"doivent","start":3135.85,"end":3136.05},{"text":"donc","start":3136.05,"end":3136.29},{"text":"être","start":3136.29,"end":3136.49},{"text":"pleinement","start":3136.49,"end":3136.89},{"text":"appliqués.","start":3136.89,"end":3137.61}]},{"text":"Établir la sécurité n'est qu'un élément de la sécurité.","start":3138.81,"end":3142.25,"topics":[],"words":[{"text":"Établir","start":3138.81,"end":3139.21},{"text":"la","start":3139.21,"end":3139.37},{"text":"sécurité","start":3139.37,"end":3140.17},{"text":"n'est","start":3140.21,"end":3140.49},{"text":"qu'un","start":3140.49,"end":3140.89},{"text":"élément","start":3140.89,"end":3141.45},{"text":"de","start":3141.45,"end":3141.61},{"text":"la","start":3141.61,"end":3141.77},{"text":"sécurité.","start":3141.77,"end":3142.25}]},{"text":"stabilisation à long terme d'Haïti.","start":3142.77,"end":3144.69,"topics":[],"words":[{"text":"stabilisation","start":3142.77,"end":3143.49},{"text":"à","start":3143.49,"end":3143.57},{"text":"long","start":3143.57,"end":3143.73},{"text":"terme","start":3143.73,"end":3144.05},{"text":"d'Haïti.","start":3144.05,"end":3144.69}]},{"text":"Nous appelons donc le gouvernement haïtien à redoubler d'efforts pour que le système de justice et le système pénitentiaire soient rétablis, soient pleinement fonctionnels.","start":3144.69,"end":3155.89,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Nous","start":3144.69,"end":3144.81},{"text":"appelons","start":3144.85,"end":3145.09},{"text":"donc","start":3145.09,"end":3145.25},{"text":"le","start":3145.25,"end":3145.33},{"text":"gouvernement","start":3145.33,"end":3145.73},{"text":"haïtien","start":3145.73,"end":3146.21},{"text":"à","start":3146.21,"end":3146.25},{"text":"redoubler","start":3146.25,"end":3146.85},{"text":"d'efforts","start":3146.85,"end":3147.49},{"text":"pour","start":3147.49,"end":3147.81},{"text":"que","start":3147.81,"end":3147.97},{"text":"le","start":3147.97,"end":3148.13},{"text":"système","start":3148.13,"end":3148.53},{"text":"de","start":3148.53,"end":3148.61},{"text":"justice","start":3148.61,"end":3149.41},{"text":"et","start":3149.81,"end":3149.97},{"text":"le","start":3149.97,"end":3150.13},{"text":"système","start":3150.13,"end":3150.41},{"text":"pénitentiaire","start":3150.41,"end":3151.25},{"text":"soient","start":3152.21,"end":3152.61},{"text":"rétablis,","start":3152.69,"end":3153.45},{"text":"soient","start":3153.89,"end":3154.13},{"text":"pleinement","start":3154.61,"end":3155.09},{"text":"fonctionnels.","start":3155.09,"end":3155.89}]},{"text":"Nous appuyons également les efforts nationaux de démobilisation et de désarmement.","start":3157.17,"end":3163.65,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3157.17,"end":3157.65},{"text":"appuyons","start":3158.37,"end":3158.61},{"text":"également","start":3158.61,"end":3159.33},{"text":"les","start":3159.33,"end":3159.57},{"text":"efforts","start":3159.65,"end":3160.37},{"text":"nationaux","start":3160.61,"end":3161.25},{"text":"de","start":3161.25,"end":3161.57},{"text":"démobilisation","start":3161.93,"end":3162.73},{"text":"et","start":3162.73,"end":3162.85},{"text":"de","start":3162.85,"end":3162.89},{"text":"désarmement.","start":3162.89,"end":3163.65}]},{"text":"Haïti est aujourd'hui à un moment charnière.","start":3165.05,"end":3167.09,"topics":[],"words":[{"text":"Haïti","start":3165.05,"end":3165.65},{"text":"est","start":3165.65,"end":3165.69},{"text":"aujourd'hui","start":3165.73,"end":3166.05},{"text":"à","start":3166.05,"end":3166.09},{"text":"un","start":3166.09,"end":3166.13},{"text":"moment","start":3166.13,"end":3166.41},{"text":"charnière.","start":3166.41,"end":3167.09}]},{"text":"La force de répression des gangs mérite tout le soutien de la communauté internationale pour contribuer au rétablissement de la paix et de la sécurité en Haïti.","start":3167.09,"end":3175.05,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"La","start":3167.09,"end":3167.29},{"text":"force","start":3167.29,"end":3167.49},{"text":"de","start":3167.49,"end":3167.53},{"text":"répression","start":3167.53,"end":3167.93},{"text":"des","start":3167.93,"end":3168.05},{"text":"gangs","start":3168.05,"end":3168.45},{"text":"mérite","start":3168.89,"end":3169.57},{"text":"tout","start":3169.57,"end":3169.65},{"text":"le","start":3169.65,"end":3169.69},{"text":"soutien","start":3169.77,"end":3170.01},{"text":"de","start":3170.01,"end":3170.05},{"text":"la","start":3170.05,"end":3170.17},{"text":"communauté","start":3170.17,"end":3170.57},{"text":"internationale","start":3170.57,"end":3171.37},{"text":"pour","start":3171.37,"end":3171.77},{"text":"contribuer","start":3171.93,"end":3172.69},{"text":"au","start":3172.69,"end":3172.73},{"text":"rétablissement","start":3172.73,"end":3173.37},{"text":"de","start":3173.37,"end":3173.41},{"text":"la","start":3173.41,"end":3173.57},{"text":"paix","start":3173.57,"end":3173.69},{"text":"et","start":3173.69,"end":3173.73},{"text":"de","start":3173.73,"end":3173.77},{"text":"la","start":3173.77,"end":3173.93},{"text":"sécurité","start":3173.93,"end":3174.41},{"text":"en","start":3174.41,"end":3174.49},{"text":"Haïti.","start":3174.49,"end":3175.05}]},{"text":"Et le Danemark est disposé à œuvrer à cette fin avec tous ses partenaires.","start":3175.05,"end":3178.81,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":3175.05,"end":3175.13},{"text":"le","start":3175.37,"end":3175.61},{"text":"Danemark","start":3175.61,"end":3176.09},{"text":"est","start":3176.09,"end":3176.17},{"text":"disposé","start":3176.17,"end":3176.81},{"text":"à","start":3176.81,"end":3176.97},{"text":"œuvrer","start":3177.01,"end":3177.37},{"text":"à","start":3177.37,"end":3177.45},{"text":"cette","start":3177.45,"end":3177.69},{"text":"fin","start":3177.69,"end":3177.85},{"text":"avec","start":3177.85,"end":3178.09},{"text":"tous","start":3178.09,"end":3178.21},{"text":"ses","start":3178.21,"end":3178.33},{"text":"partenaires.","start":3178.33,"end":3178.81}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3178.81,"end":3179.49,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3178.81,"end":3178.97},{"text":"vous","start":3178.97,"end":3179.05},{"text":"remercie.","start":3179.05,"end":3179.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DNK","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Denmark"}},{"statement_number":20,"start":3180.17,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=53:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je donne la parole au représentant du Bahreïn.","start":3180.17,"end":3182.17,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3180.17,"end":3180.33},{"text":"donne","start":3180.33,"end":3180.49},{"text":"la","start":3180.49,"end":3180.65},{"text":"parole","start":3180.65,"end":3181.05},{"text":"au","start":3181.05,"end":3181.09},{"text":"représentant","start":3181.09,"end":3181.61},{"text":"du","start":3181.61,"end":3181.77},{"text":"Bahreïn.","start":3181.77,"end":3182.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":21,"start":3182.97,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=53:03","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci.","start":3182.97,"end":3183.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3182.97,"end":3183.53}]},{"text":"Nous nous félicitons de l'adoption.","start":3184.65,"end":3189.77,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":3184.65,"end":3184.73},{"text":"nous","start":3184.73,"end":3184.81},{"text":"félicitons","start":3184.81,"end":3185.49},{"text":"de","start":3185.73,"end":3185.97},{"text":"l'adoption.","start":3185.97,"end":3189.77}]}]},{"sentences":[{"text":"De la résolution 2829, qui renouvelle le mandat de la Force de répression des gangs pour six mois supplémentaires.","start":3190.85,"end":3201.89,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"De","start":3190.85,"end":3190.93},{"text":"la","start":3190.93,"end":3191.25},{"text":"résolution","start":3191.89,"end":3192.45},{"text":"2829,","start":3192.45,"end":3193.49},{"text":"qui","start":3194.05,"end":3194.53},{"text":"renouvelle","start":3194.69,"end":3195.41},{"text":"le","start":3197.81,"end":3197.97},{"text":"mandat","start":3197.97,"end":3198.45},{"text":"de","start":3198.77,"end":3198.93},{"text":"la","start":3198.93,"end":3199.09},{"text":"Force","start":3199.09,"end":3199.33},{"text":"de","start":3199.33,"end":3199.41},{"text":"répression","start":3199.41,"end":3199.81},{"text":"des","start":3199.81,"end":3199.97},{"text":"gangs","start":3199.97,"end":3200.17},{"text":"pour","start":3200.17,"end":3200.37},{"text":"six","start":3200.37,"end":3200.61},{"text":"mois","start":3200.61,"end":3200.85},{"text":"supplémentaires.","start":3200.93,"end":3201.89}]},{"text":"Nous remercions les États-Unis et le Panama pour les efforts qu'ils ont déployés dans ce processus.","start":3201.97,"end":3209.37,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3201.97,"end":3202.09},{"text":"remercions","start":3202.13,"end":3202.61},{"text":"les","start":3202.61,"end":3202.93},{"text":"États-Unis","start":3202.93,"end":3203.37},{"text":"et","start":3203.37,"end":3203.41},{"text":"le","start":3203.41,"end":3203.57},{"text":"Panama","start":3203.57,"end":3204.05},{"text":"pour","start":3205.33,"end":3205.65},{"text":"les","start":3205.65,"end":3205.85},{"text":"efforts","start":3205.85,"end":3206.21},{"text":"qu'ils","start":3206.21,"end":3206.45},{"text":"ont","start":3206.53,"end":3206.61},{"text":"déployés","start":3206.61,"end":3207.33},{"text":"dans","start":3208.29,"end":3208.61},{"text":"ce","start":3208.61,"end":3208.69},{"text":"processus.","start":3208.69,"end":3209.37}]},{"text":"L'adoption de cette résolution importante témoigne du soutien apportées par la communauté internationale aux autorités haïtiennes face à une évolution des événements alarmante et face à la persistance des problèmes de sécurité, notamment pour ce qui est de la protection des enfants contre les recrutements par les groupes armés.","start":3209.37,"end":3232.21,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"L'adoption","start":3209.37,"end":3209.89},{"text":"de","start":3209.89,"end":3209.97},{"text":"cette","start":3210.05,"end":3210.21},{"text":"résolution","start":3210.21,"end":3210.81},{"text":"importante","start":3210.81,"end":3211.73},{"text":"témoigne","start":3211.81,"end":3212.37},{"text":"du","start":3212.45,"end":3212.77},{"text":"soutien","start":3212.77,"end":3213.73},{"text":"apportées","start":3214.21,"end":3214.69},{"text":"par","start":3214.69,"end":3214.81},{"text":"la","start":3214.81,"end":3214.93},{"text":"communauté","start":3214.93,"end":3215.25},{"text":"internationale","start":3215.25,"end":3216.29},{"text":"aux","start":3216.29,"end":3216.53},{"text":"autorités","start":3216.61,"end":3217.01},{"text":"haïtiennes","start":3217.01,"end":3217.89},{"text":"face","start":3217.89,"end":3218.37},{"text":"à","start":3218.37,"end":3218.53},{"text":"une","start":3218.53,"end":3218.77},{"text":"évolution","start":3218.77,"end":3219.81},{"text":"des","start":3220.77,"end":3220.97},{"text":"événements","start":3220.97,"end":3221.41},{"text":"alarmante","start":3221.41,"end":3222.13},{"text":"et","start":3222.77,"end":3222.85},{"text":"face","start":3222.85,"end":3223.01},{"text":"à","start":3223.01,"end":3223.05},{"text":"la","start":3223.05,"end":3223.17},{"text":"persistance","start":3223.17,"end":3223.93},{"text":"des","start":3223.93,"end":3224.05},{"text":"problèmes","start":3224.05,"end":3224.37},{"text":"de","start":3224.37,"end":3224.45},{"text":"sécurité,","start":3224.53,"end":3225.57},{"text":"notamment","start":3226.05,"end":3226.45},{"text":"pour","start":3226.45,"end":3226.61},{"text":"ce","start":3226.61,"end":3226.69},{"text":"qui","start":3226.69,"end":3226.81},{"text":"est","start":3226.81,"end":3226.85},{"text":"de","start":3226.85,"end":3226.93},{"text":"la","start":3226.93,"end":3227.09},{"text":"protection","start":3227.09,"end":3227.57},{"text":"des","start":3227.57,"end":3227.73},{"text":"enfants","start":3227.73,"end":3228.05},{"text":"contre","start":3228.05,"end":3228.53},{"text":"les","start":3228.53,"end":3228.77},{"text":"recrutements","start":3228.77,"end":3230.05},{"text":"par","start":3230.37,"end":3230.65},{"text":"les","start":3230.65,"end":3230.77},{"text":"groupes","start":3230.77,"end":3231.09},{"text":"armés.","start":3231.49,"end":3232.21}]},{"text":"Il s'agit de garantir la réadaptation des enfants et de leur apporter un soutien psychosocial.","start":3233.33,"end":3241.09,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Il","start":3233.33,"end":3233.53},{"text":"s'agit","start":3234.45,"end":3235.17},{"text":"de","start":3235.17,"end":3235.25},{"text":"garantir","start":3235.33,"end":3235.93},{"text":"la","start":3235.93,"end":3236.37},{"text":"réadaptation","start":3236.77,"end":3237.49},{"text":"des","start":3237.49,"end":3237.57},{"text":"enfants","start":3237.65,"end":3238.29},{"text":"et","start":3238.29,"end":3238.45},{"text":"de","start":3238.45,"end":3238.61},{"text":"leur","start":3238.61,"end":3238.77},{"text":"apporter","start":3238.77,"end":3239.49},{"text":"un","start":3239.49,"end":3239.65},{"text":"soutien","start":3239.65,"end":3239.97},{"text":"psychosocial.","start":3239.97,"end":3241.09}]},{"text":"La prorogation du mandat de la Force est un élément important.","start":3242.13,"end":3248.61,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"La","start":3242.13,"end":3242.29},{"text":"prorogation","start":3242.29,"end":3243.01},{"text":"du","start":3243.01,"end":3243.17},{"text":"mandat","start":3243.17,"end":3243.73},{"text":"de","start":3243.73,"end":3243.77},{"text":"la","start":3243.77,"end":3243.97},{"text":"Force","start":3243.97,"end":3244.53},{"text":"est","start":3245.41,"end":3245.65},{"text":"un","start":3245.81,"end":3245.97},{"text":"élément","start":3247.41,"end":3247.93},{"text":"important.","start":3247.93,"end":3248.61}]},{"text":"Le déploiement doit se poursuivre pour que la Force réalise ses objectifs en matière de stabilisation.","start":3249.81,"end":3258.69,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Le","start":3249.81,"end":3250.05},{"text":"déploiement","start":3250.05,"end":3250.61},{"text":"doit","start":3250.61,"end":3251.41},{"text":"se","start":3252.21,"end":3252.37},{"text":"poursuivre","start":3252.45,"end":3253.41},{"text":"pour","start":3254.05,"end":3254.29},{"text":"que","start":3254.29,"end":3254.37},{"text":"la","start":3254.37,"end":3254.53},{"text":"Force","start":3254.53,"end":3255.17},{"text":"réalise","start":3255.89,"end":3256.33},{"text":"ses","start":3256.33,"end":3256.49},{"text":"objectifs","start":3256.49,"end":3257.17},{"text":"en","start":3257.17,"end":3257.21},{"text":"matière","start":3257.21,"end":3257.49},{"text":"de","start":3257.49,"end":3257.57},{"text":"stabilisation.","start":3257.65,"end":3258.69}]},{"text":"Nous continuerons d'appuyer notre soutien au peuple et au gouvernement haïtiens et nous insistons sur l'importance d'assurer la coopération avec la communauté internationale afin que le pays surmonte ses difficultés et ouvre la voie à l'édification d'un avenir plus stable et plus prospère.","start":3258.85,"end":3274.73,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Nous","start":3258.85,"end":3259.01},{"text":"continuerons","start":3259.01,"end":3259.61},{"text":"d'appuyer","start":3259.61,"end":3259.97},{"text":"notre","start":3259.97,"end":3260.37},{"text":"soutien","start":3260.53,"end":3261.09},{"text":"au","start":3261.09,"end":3261.17},{"text":"peuple","start":3261.17,"end":3261.49},{"text":"et","start":3261.49,"end":3261.53},{"text":"au","start":3261.53,"end":3261.57},{"text":"gouvernement","start":3261.57,"end":3262.01},{"text":"haïtiens","start":3262.01,"end":3262.61},{"text":"et","start":3263.01,"end":3263.09},{"text":"nous","start":3263.09,"end":3263.33},{"text":"insistons","start":3263.41,"end":3263.89},{"text":"sur","start":3263.89,"end":3264.01},{"text":"l'importance","start":3264.01,"end":3264.77},{"text":"d'assurer","start":3264.77,"end":3265.09},{"text":"la","start":3265.09,"end":3265.25},{"text":"coopération","start":3265.25,"end":3265.89},{"text":"avec","start":3265.89,"end":3266.21},{"text":"la","start":3266.21,"end":3266.37},{"text":"communauté","start":3266.37,"end":3266.77},{"text":"internationale","start":3266.77,"end":3267.49},{"text":"afin","start":3267.49,"end":3267.65},{"text":"que","start":3267.65,"end":3267.73},{"text":"le","start":3267.73,"end":3267.81},{"text":"pays","start":3267.81,"end":3268.13},{"text":"surmonte","start":3268.13,"end":3268.81},{"text":"ses","start":3268.81,"end":3268.93},{"text":"difficultés","start":3268.93,"end":3269.73},{"text":"et","start":3270.21,"end":3270.77},{"text":"ouvre","start":3271.69,"end":3271.93},{"text":"la","start":3271.93,"end":3272.09},{"text":"voie","start":3272.09,"end":3272.45},{"text":"à","start":3272.45,"end":3272.49},{"text":"l'édification","start":3272.49,"end":3273.05},{"text":"d'un","start":3273.05,"end":3273.17},{"text":"avenir","start":3273.17,"end":3273.45},{"text":"plus","start":3273.45,"end":3273.65},{"text":"stable","start":3273.65,"end":3273.89},{"text":"et","start":3273.89,"end":3273.93},{"text":"plus","start":3273.93,"end":3274.09},{"text":"prospère.","start":3274.09,"end":3274.73}]},{"text":"Merci.","start":3274.73,"end":3275.21,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":3274.73,"end":3275.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BHR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Bahrain"}},{"statement_number":22,"start":3275.61,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=54:36","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant du Royaume du Bahreïn pour sa déclaration et je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant de la France.","start":3275.61,"end":3283.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3275.61,"end":3275.65},{"text":"remercie","start":3275.65,"end":3276.09},{"text":"le","start":3276.09,"end":3276.17},{"text":"représentant","start":3276.17,"end":3276.73},{"text":"du","start":3276.73,"end":3276.85},{"text":"Royaume","start":3276.85,"end":3277.09},{"text":"du","start":3277.09,"end":3277.21},{"text":"Bahreïn","start":3277.21,"end":3277.53},{"text":"pour","start":3277.53,"end":3277.69},{"text":"sa","start":3277.69,"end":3277.81},{"text":"déclaration","start":3277.85,"end":3278.65},{"text":"et","start":3279.13,"end":3279.29},{"text":"je","start":3279.29,"end":3279.37},{"text":"vais","start":3279.37,"end":3279.53},{"text":"maintenant","start":3279.53,"end":3279.85},{"text":"faire","start":3279.85,"end":3280.09},{"text":"une","start":3280.09,"end":3280.17},{"text":"déclaration","start":3280.17,"end":3280.85},{"text":"en","start":3280.85,"end":3280.89},{"text":"ma","start":3280.89,"end":3281.05},{"text":"qualité","start":3281.05,"end":3281.53},{"text":"de","start":3281.53,"end":3281.61},{"text":"représentant","start":3281.61,"end":3282.25},{"text":"de","start":3282.25,"end":3282.29},{"text":"la","start":3282.29,"end":3282.49},{"text":"France.","start":3282.49,"end":3283.21}]},{"text":"L'adoption de cette résolution marque une nouvelle étape dans le rétablissement de la sécurité en Haïti.","start":3283.93,"end":3289.93,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"L'adoption","start":3283.93,"end":3284.65},{"text":"de","start":3284.65,"end":3284.73},{"text":"cette","start":3284.73,"end":3285.05},{"text":"résolution","start":3285.05,"end":3285.85},{"text":"marque","start":3286.17,"end":3286.53},{"text":"une","start":3286.53,"end":3286.61},{"text":"nouvelle","start":3286.61,"end":3286.93},{"text":"étape","start":3286.93,"end":3287.29},{"text":"dans","start":3287.29,"end":3287.45},{"text":"le","start":3287.45,"end":3287.61},{"text":"rétablissement","start":3287.61,"end":3288.41},{"text":"de","start":3288.41,"end":3288.49},{"text":"la","start":3288.49,"end":3288.65},{"text":"sécurité","start":3288.65,"end":3289.21},{"text":"en","start":3289.21,"end":3289.29},{"text":"Haïti.","start":3289.29,"end":3289.93}]},{"text":"Nous remercions les États-Unis et le Panama pour la conduite de la négociation.","start":3290.25,"end":3295.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3290.25,"end":3290.41},{"text":"remercions","start":3290.41,"end":3291.13},{"text":"les","start":3291.61,"end":3291.77},{"text":"États-Unis","start":3291.85,"end":3292.57},{"text":"et","start":3292.97,"end":3293.13},{"text":"le","start":3293.13,"end":3293.21},{"text":"Panama","start":3293.21,"end":3293.93},{"text":"pour","start":3294.49,"end":3294.73},{"text":"la","start":3294.73,"end":3294.85},{"text":"conduite","start":3294.85,"end":3295.17},{"text":"de","start":3295.17,"end":3295.21},{"text":"la","start":3295.21,"end":3295.37},{"text":"négociation.","start":3295.37,"end":3295.97}]},{"text":"En renouvelant le mandat de la Force de répression des gangs et du Bureau d'appui des Nations unies, ce Conseil confirme la stratégie adoptée il y a un an.","start":3297.41,"end":3306.13,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"En","start":3297.41,"end":3297.49},{"text":"renouvelant","start":3297.49,"end":3298.01},{"text":"le","start":3298.01,"end":3298.05},{"text":"mandat","start":3298.05,"end":3298.29},{"text":"de","start":3298.29,"end":3298.33},{"text":"la","start":3298.33,"end":3298.49},{"text":"Force","start":3298.49,"end":3298.73},{"text":"de","start":3298.73,"end":3298.77},{"text":"répression","start":3298.77,"end":3299.25},{"text":"des","start":3299.25,"end":3299.41},{"text":"gangs","start":3299.41,"end":3299.93},{"text":"et","start":3299.93,"end":3300.53},{"text":"du","start":3300.53,"end":3300.69},{"text":"Bureau","start":3300.69,"end":3301.01},{"text":"d'appui","start":3301.01,"end":3301.41},{"text":"des","start":3301.41,"end":3301.53},{"text":"Nations","start":3301.53,"end":3301.81},{"text":"unies,","start":3301.89,"end":3302.13},{"text":"ce","start":3302.13,"end":3302.29},{"text":"Conseil","start":3302.29,"end":3303.01},{"text":"confirme","start":3303.49,"end":3304.13},{"text":"la","start":3304.33,"end":3304.57},{"text":"stratégie","start":3304.57,"end":3305.09},{"text":"adoptée","start":3305.09,"end":3305.57},{"text":"il","start":3305.57,"end":3305.69},{"text":"y","start":3305.69,"end":3305.89},{"text":"a","start":3305.89,"end":3305.93},{"text":"un","start":3305.93,"end":3305.97},{"text":"an.","start":3305.97,"end":3306.13}]},{"text":"Ce faisant, il répond à l'appel d'Haïti et des États de la région en faveur d'un soutien international résolu pour défaire les gangs criminels qui gangrènent le pays depuis trop longtemps.","start":3307.09,"end":3317.37,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Ce","start":3307.09,"end":3307.25},{"text":"faisant,","start":3307.25,"end":3307.81},{"text":"il","start":3307.81,"end":3307.97},{"text":"répond","start":3307.97,"end":3308.45},{"text":"à","start":3308.45,"end":3308.53},{"text":"l'appel","start":3308.53,"end":3308.85},{"text":"d'Haïti","start":3308.85,"end":3309.25},{"text":"et","start":3309.25,"end":3309.41},{"text":"des","start":3309.41,"end":3309.49},{"text":"États","start":3309.49,"end":3309.73},{"text":"de","start":3309.73,"end":3309.77},{"text":"la","start":3309.77,"end":3309.93},{"text":"région","start":3309.93,"end":3310.25},{"text":"en","start":3310.25,"end":3310.29},{"text":"faveur","start":3310.29,"end":3310.61},{"text":"d'un","start":3310.61,"end":3310.77},{"text":"soutien","start":3310.77,"end":3311.21},{"text":"international","start":3311.21,"end":3311.81},{"text":"résolu","start":3311.81,"end":3312.45},{"text":"pour","start":3312.85,"end":3313.01},{"text":"défaire","start":3313.01,"end":3313.53},{"text":"les","start":3313.53,"end":3313.65},{"text":"gangs","start":3313.65,"end":3313.85},{"text":"criminels","start":3313.85,"end":3314.69},{"text":"qui","start":3315.49,"end":3315.73},{"text":"gangrènent","start":3315.73,"end":3316.25},{"text":"le","start":3316.25,"end":3316.29},{"text":"pays","start":3316.29,"end":3316.53},{"text":"depuis","start":3316.53,"end":3316.81},{"text":"trop","start":3316.81,"end":3317.01},{"text":"longtemps.","start":3317.01,"end":3317.37}]},{"text":"Les crimes atroces commis chaque jour par les gangs nous le rappellent.","start":3318.77,"end":3323.25,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":3318.77,"end":3319.01},{"text":"crimes","start":3319.01,"end":3319.25},{"text":"atroces","start":3319.25,"end":3319.97},{"text":"commis","start":3320.45,"end":3320.85},{"text":"chaque","start":3320.85,"end":3321.09},{"text":"jour","start":3321.09,"end":3321.57},{"text":"par","start":3321.57,"end":3321.81},{"text":"les","start":3321.81,"end":3321.89},{"text":"gangs","start":3321.89,"end":3322.45},{"text":"nous","start":3322.45,"end":3322.73},{"text":"le","start":3322.73,"end":3322.77},{"text":"rappellent.","start":3322.77,"end":3323.25}]},{"text":"Il nous revient collectivement d'œuvrer pour accélérer le déploiement de la Force de répression des gangs.","start":3323.97,"end":3329.09,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Il","start":3323.97,"end":3324.09},{"text":"nous","start":3324.09,"end":3324.21},{"text":"revient","start":3324.21,"end":3324.53},{"text":"collectivement","start":3324.53,"end":3325.49},{"text":"d'œuvrer","start":3325.57,"end":3326.13},{"text":"pour","start":3326.37,"end":3326.61},{"text":"accélérer","start":3326.61,"end":3327.09},{"text":"le","start":3327.09,"end":3327.17},{"text":"déploiement","start":3327.17,"end":3327.57},{"text":"de","start":3327.57,"end":3327.65},{"text":"la","start":3327.65,"end":3327.77},{"text":"Force","start":3327.77,"end":3327.97},{"text":"de","start":3327.97,"end":3328.05},{"text":"répression","start":3328.05,"end":3328.53},{"text":"des","start":3328.53,"end":3328.69},{"text":"gangs.","start":3328.69,"end":3329.09}]},{"text":"L'armature du soutien opérationnel et logistique des Nations unies, irremplaçable à bien des égards, est en place.","start":3329.69,"end":3335.97,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"L'armature","start":3329.69,"end":3330.29},{"text":"du","start":3330.29,"end":3330.41},{"text":"soutien","start":3330.41,"end":3330.73},{"text":"opérationnel","start":3330.73,"end":3331.33},{"text":"et","start":3331.33,"end":3331.41},{"text":"logistique","start":3331.41,"end":3332.13},{"text":"des","start":3332.13,"end":3332.29},{"text":"Nations","start":3332.29,"end":3332.69},{"text":"unies,","start":3332.69,"end":3333.09},{"text":"irremplaçable","start":3333.33,"end":3334.13},{"text":"à","start":3334.13,"end":3334.17},{"text":"bien","start":3334.17,"end":3334.37},{"text":"des","start":3334.37,"end":3334.49},{"text":"égards,","start":3334.49,"end":3335.01},{"text":"est","start":3335.01,"end":3335.17},{"text":"en","start":3335.17,"end":3335.33},{"text":"place.","start":3335.33,"end":3335.97}]},{"text":"Les États contributeurs de troupes répondent à l'appel.","start":3336.37,"end":3339.41,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Les","start":3336.37,"end":3336.65},{"text":"États","start":3336.65,"end":3337.01},{"text":"contributeurs","start":3337.01,"end":3337.69},{"text":"de","start":3337.69,"end":3337.73},{"text":"troupes","start":3337.73,"end":3338.05},{"text":"répondent","start":3338.05,"end":3338.61},{"text":"à","start":3338.61,"end":3338.73},{"text":"l'appel.","start":3338.73,"end":3339.41}]},{"text":"Redoublons d'efforts pour permettre à la Force de lancer, dès que possible, ses opérations afin de répondre aux attentes de la population.","start":3339.81,"end":3346.45,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Redoublons","start":3339.81,"end":3340.37},{"text":"d'efforts","start":3340.37,"end":3340.69},{"text":"pour","start":3340.69,"end":3340.85},{"text":"permettre","start":3340.85,"end":3341.21},{"text":"à","start":3341.21,"end":3341.25},{"text":"la","start":3341.25,"end":3341.41},{"text":"Force","start":3341.41,"end":3341.89},{"text":"de","start":3341.89,"end":3342.05},{"text":"lancer,","start":3342.05,"end":3342.45},{"text":"dès","start":3342.45,"end":3342.61},{"text":"que","start":3342.61,"end":3342.65},{"text":"possible,","start":3342.65,"end":3342.97},{"text":"ses","start":3342.97,"end":3343.09},{"text":"opérations","start":3343.13,"end":3343.81},{"text":"afin","start":3344.21,"end":3344.77},{"text":"de","start":3344.77,"end":3344.85},{"text":"répondre","start":3344.85,"end":3345.37},{"text":"aux","start":3345.37,"end":3345.41},{"text":"attentes","start":3345.41,"end":3345.65},{"text":"de","start":3345.65,"end":3345.73},{"text":"la","start":3345.73,"end":3345.85},{"text":"population.","start":3345.85,"end":3346.45}]},{"text":"La décision prise aujourd'hui et notre résolution à la mettre en oeuvre, ainsi que le renforcement par Haïti de ses capacités sécuritaires, ouvrent un chemin pour le retour à la stabilité et pour la tenue d'élections dans des conditions satisfaisantes.","start":3347.77,"end":3361.49,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"La","start":3347.77,"end":3347.97},{"text":"décision","start":3347.97,"end":3348.37},{"text":"prise","start":3348.37,"end":3348.65},{"text":"aujourd'hui","start":3348.65,"end":3348.97},{"text":"et","start":3348.97,"end":3349.01},{"text":"notre","start":3349.01,"end":3349.37},{"text":"résolution","start":3349.37,"end":3349.93},{"text":"à","start":3349.93,"end":3349.97},{"text":"la","start":3349.97,"end":3350.09},{"text":"mettre","start":3350.09,"end":3350.37},{"text":"en","start":3350.37,"end":3350.45},{"text":"oeuvre,","start":3350.45,"end":3350.93},{"text":"ainsi","start":3351.17,"end":3351.57},{"text":"que","start":3351.57,"end":3351.65},{"text":"le","start":3351.65,"end":3351.73},{"text":"renforcement","start":3351.73,"end":3352.37},{"text":"par","start":3352.37,"end":3352.61},{"text":"Haïti","start":3352.65,"end":3352.93},{"text":"de","start":3352.93,"end":3353.01},{"text":"ses","start":3353.09,"end":3353.25},{"text":"capacités","start":3353.25,"end":3353.89},{"text":"sécuritaires,","start":3353.89,"end":3354.97},{"text":"ouvrent","start":3355.33,"end":3355.81},{"text":"un","start":3355.81,"end":3355.89},{"text":"chemin","start":3355.89,"end":3356.37},{"text":"pour","start":3356.69,"end":3356.85},{"text":"le","start":3356.85,"end":3356.93},{"text":"retour","start":3356.93,"end":3357.29},{"text":"à","start":3357.29,"end":3357.33},{"text":"la","start":3357.33,"end":3357.49},{"text":"stabilité","start":3357.49,"end":3358.37},{"text":"et","start":3358.53,"end":3358.69},{"text":"pour","start":3358.69,"end":3358.85},{"text":"la","start":3358.85,"end":3358.97},{"text":"tenue","start":3358.97,"end":3359.25},{"text":"d'élections","start":3359.25,"end":3359.73},{"text":"dans","start":3359.73,"end":3359.85},{"text":"des","start":3359.85,"end":3359.97},{"text":"conditions","start":3359.97,"end":3360.45},{"text":"satisfaisantes.","start":3360.45,"end":3361.49}]},{"text":"À travers cette résolution, le Conseil de sécurité assume sa responsabilité.","start":3362.29,"end":3366.37,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":3362.29,"end":3362.45},{"text":"travers","start":3362.45,"end":3362.85},{"text":"cette","start":3362.85,"end":3363.01},{"text":"résolution,","start":3363.01,"end":3363.57},{"text":"le","start":3363.57,"end":3363.65},{"text":"Conseil","start":3363.65,"end":3363.97},{"text":"de","start":3363.97,"end":3364.05},{"text":"sécurité","start":3364.05,"end":3364.69},{"text":"assume","start":3364.69,"end":3365.17},{"text":"sa","start":3365.17,"end":3365.33},{"text":"responsabilité.","start":3365.33,"end":3366.37}]},{"text":"La France exprime sa reconnaissance et affirme son soutien à la force, à la Banu, aux États contributeurs de troupes, Elle conduit avec Haïti une coopération active pour aider au rétablissement de l'État et à la normalisation de la situation.","start":3366.89,"end":3383.17,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"La","start":3366.89,"end":3367.17},{"text":"France","start":3367.17,"end":3367.49},{"text":"exprime","start":3367.49,"end":3367.89},{"text":"sa","start":3367.89,"end":3368.01},{"text":"reconnaissance","start":3368.01,"end":3369.09},{"text":"et","start":3369.41,"end":3369.57},{"text":"affirme","start":3369.57,"end":3369.97},{"text":"son","start":3369.97,"end":3370.13},{"text":"soutien","start":3370.13,"end":3370.85},{"text":"à","start":3371.09,"end":3371.25},{"text":"la","start":3371.25,"end":3371.41},{"text":"force,","start":3371.41,"end":3371.89},{"text":"à","start":3372.21,"end":3372.37},{"text":"la","start":3372.37,"end":3372.53},{"text":"Banu,","start":3372.53,"end":3372.93},{"text":"aux","start":3373.41,"end":3373.65},{"text":"États","start":3373.65,"end":3373.93},{"text":"contributeurs","start":3373.93,"end":3374.57},{"text":"de","start":3374.57,"end":3374.61},{"text":"troupes,","start":3374.61,"end":3375.01},{"text":"Elle","start":3375.73,"end":3375.89},{"text":"conduit","start":3375.89,"end":3376.21},{"text":"avec","start":3376.21,"end":3376.53},{"text":"Haïti","start":3376.53,"end":3376.77},{"text":"une","start":3376.77,"end":3376.93},{"text":"coopération","start":3376.93,"end":3377.49},{"text":"active","start":3377.49,"end":3377.97},{"text":"pour","start":3377.97,"end":3378.93},{"text":"aider","start":3378.93,"end":3379.25},{"text":"au","start":3379.25,"end":3379.33},{"text":"rétablissement","start":3379.33,"end":3380.05},{"text":"de","start":3380.05,"end":3380.13},{"text":"l'État","start":3380.13,"end":3380.69},{"text":"et","start":3381.01,"end":3381.17},{"text":"à","start":3381.17,"end":3381.21},{"text":"la","start":3381.21,"end":3381.37},{"text":"normalisation","start":3381.37,"end":3382.21},{"text":"de","start":3382.21,"end":3382.29},{"text":"la","start":3382.29,"end":3382.41},{"text":"situation.","start":3382.41,"end":3383.17}]},{"text":"Nous le devons aux Haïtiennes et aux Haïtiens qui doivent être libérés de la violence des gangs criminels.","start":3383.57,"end":3389.53,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Nous","start":3383.57,"end":3383.73},{"text":"le","start":3383.73,"end":3383.89},{"text":"devons","start":3383.89,"end":3384.37},{"text":"aux","start":3384.77,"end":3385.01},{"text":"Haïtiennes","start":3385.01,"end":3385.57},{"text":"et","start":3385.57,"end":3385.65},{"text":"aux","start":3385.65,"end":3385.73},{"text":"Haïtiens","start":3385.81,"end":3386.37},{"text":"qui","start":3386.53,"end":3386.77},{"text":"doivent","start":3386.77,"end":3387.01},{"text":"être","start":3387.01,"end":3387.33},{"text":"libérés","start":3387.33,"end":3387.97},{"text":"de","start":3388.05,"end":3388.21},{"text":"la","start":3388.21,"end":3388.33},{"text":"violence","start":3388.33,"end":3388.69},{"text":"des","start":3388.69,"end":3388.81},{"text":"gangs","start":3388.81,"end":3388.97},{"text":"criminels.","start":3388.97,"end":3389.53}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3389.89,"end":3390.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3389.89,"end":3390.05},{"text":"vous","start":3390.05,"end":3390.17},{"text":"remercie.","start":3390.17,"end":3390.57}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant d'Haïti.","start":3391.97,"end":3395.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3391.97,"end":3392.05},{"text":"donne","start":3392.13,"end":3392.25},{"text":"maintenant","start":3392.25,"end":3392.53},{"text":"la","start":3392.53,"end":3392.65},{"text":"parole","start":3392.65,"end":3393.17},{"text":"au","start":3393.17,"end":3393.25},{"text":"représentant","start":3393.65,"end":3394.61},{"text":"d'Haïti.","start":3394.85,"end":3395.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":23,"start":3399.73,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=56:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, M. le Président.","start":3399.73,"end":3401.09,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3399.73,"end":3400.21},{"text":"M.","start":3400.21,"end":3400.49},{"text":"le","start":3400.49,"end":3400.53},{"text":"Président.","start":3400.53,"end":3401.09}]},{"text":"Je voudrais saluer la fructueuse présidence française du Conseil de sécurité pour ce mois de septembre 2026.","start":3403.89,"end":3411.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3403.89,"end":3403.9},{"text":"voudrais","start":3403.89,"end":3404.21},{"text":"saluer","start":3404.21,"end":3404.65},{"text":"la","start":3404.65,"end":3404.85},{"text":"fructueuse","start":3404.85,"end":3405.65},{"text":"présidence","start":3405.73,"end":3406.53},{"text":"française","start":3406.53,"end":3407.09},{"text":"du","start":3407.09,"end":3407.25},{"text":"Conseil","start":3407.25,"end":3407.57},{"text":"de","start":3407.57,"end":3407.65},{"text":"sécurité","start":3407.73,"end":3408.37},{"text":"pour","start":3408.37,"end":3408.61},{"text":"ce","start":3408.61,"end":3408.69},{"text":"mois","start":3408.77,"end":3409.01},{"text":"de","start":3409.01,"end":3409.09},{"text":"septembre","start":3409.09,"end":3409.81},{"text":"2026.","start":3410.45,"end":3411.41}]},{"text":"Et je présente aussi mes chaleureuses félicitations à Son Excellence l'ambassadeur Jérôme Bonafon pour ses prestations au cours du mois.","start":3412.45,"end":3422.57,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":3412.45,"end":3412.73},{"text":"je","start":3412.73,"end":3412.77},{"text":"présente","start":3412.77,"end":3413.17},{"text":"aussi","start":3413.17,"end":3413.45},{"text":"mes","start":3413.45,"end":3413.57},{"text":"chaleureuses","start":3413.57,"end":3414.21},{"text":"félicitations","start":3414.21,"end":3415.01},{"text":"à","start":3415.01,"end":3415.17},{"text":"Son","start":3415.17,"end":3415.41},{"text":"Excellence","start":3415.41,"end":3416.05},{"text":"l'ambassadeur","start":3416.05,"end":3416.77},{"text":"Jérôme","start":3418.29,"end":3419.01},{"text":"Bonafon","start":3419.97,"end":3420.69},{"text":"pour","start":3420.85,"end":3421.21},{"text":"ses","start":3421.21,"end":3421.33},{"text":"prestations","start":3421.33,"end":3421.93},{"text":"au","start":3421.93,"end":3421.97},{"text":"cours","start":3421.97,"end":3422.21},{"text":"du","start":3422.21,"end":3422.37},{"text":"mois.","start":3422.37,"end":3422.57}]},{"text":"La République d'Haïti se félicite de l'adoption de la résolution renouvelant le mandat de la FRG.","start":3424.57,"end":3431.01,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"La","start":3424.57,"end":3424.73},{"text":"République","start":3424.73,"end":3425.09},{"text":"d'Haïti","start":3425.09,"end":3425.89},{"text":"se","start":3425.89,"end":3426.05},{"text":"félicite","start":3426.05,"end":3426.93},{"text":"de","start":3427.09,"end":3427.17},{"text":"l'adoption","start":3427.17,"end":3427.81},{"text":"de","start":3427.81,"end":3427.85},{"text":"la","start":3427.85,"end":3428.01},{"text":"résolution","start":3428.01,"end":3428.69},{"text":"renouvelant","start":3428.69,"end":3429.17},{"text":"le","start":3429.17,"end":3429.33},{"text":"mandat","start":3429.33,"end":3429.81},{"text":"de","start":3429.81,"end":3429.85},{"text":"la","start":3429.85,"end":3430.13},{"text":"FRG.","start":3430.29,"end":3431.01}]},{"text":"seulement quelques jours après l'appel au renouvellement et à la poursuite du déploiement lancé par le Premier ministre lors de son intervention au débat général.","start":3431.85,"end":3440.89,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"seulement","start":3431.85,"end":3432.25},{"text":"quelques","start":3432.25,"end":3432.65},{"text":"jours","start":3432.65,"end":3433.13},{"text":"après","start":3433.13,"end":3433.41},{"text":"l'appel","start":3433.41,"end":3433.81},{"text":"au","start":3433.81,"end":3433.85},{"text":"renouvellement","start":3433.85,"end":3434.65},{"text":"et","start":3435.29,"end":3435.45},{"text":"à","start":3435.45,"end":3435.49},{"text":"la","start":3435.49,"end":3435.69},{"text":"poursuite","start":3435.69,"end":3436.21},{"text":"du","start":3436.21,"end":3436.33},{"text":"déploiement","start":3436.33,"end":3436.89},{"text":"lancé","start":3436.89,"end":3437.29},{"text":"par","start":3437.29,"end":3437.49},{"text":"le","start":3437.49,"end":3437.61},{"text":"Premier","start":3437.61,"end":3437.93},{"text":"ministre","start":3437.93,"end":3438.57},{"text":"lors","start":3438.73,"end":3438.97},{"text":"de","start":3438.97,"end":3439.05},{"text":"son","start":3439.05,"end":3439.29},{"text":"intervention","start":3439.29,"end":3440.01},{"text":"au","start":3440.01,"end":3440.05},{"text":"débat","start":3440.05,"end":3440.41},{"text":"général.","start":3440.41,"end":3440.89}]},{"text":"Nous remercions les porte-plumes que sont les États-Unis et le Panama, ainsi que l'ensemble des membres du Conseil pour l'esprit de consensus qui a prévalu lors des négociations de ce texte.","start":3442.37,"end":3457.77,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3442.37,"end":3442.53},{"text":"remercions","start":3442.53,"end":3443.05},{"text":"les","start":3443.05,"end":3443.21},{"text":"porte-plumes","start":3443.21,"end":3444.01},{"text":"que","start":3444.65,"end":3444.73},{"text":"sont","start":3444.81,"end":3444.97},{"text":"les","start":3444.97,"end":3445.13},{"text":"États-Unis","start":3445.13,"end":3445.73},{"text":"et","start":3445.73,"end":3445.77},{"text":"le","start":3445.77,"end":3445.85},{"text":"Panama,","start":3445.85,"end":3446.49},{"text":"ainsi","start":3447.77,"end":3448.41},{"text":"que","start":3449.13,"end":3449.77},{"text":"l'ensemble","start":3451.05,"end":3451.89},{"text":"des","start":3451.89,"end":3452.01},{"text":"membres","start":3452.01,"end":3452.29},{"text":"du","start":3452.29,"end":3452.41},{"text":"Conseil","start":3452.41,"end":3452.97},{"text":"pour","start":3453.05,"end":3453.21},{"text":"l'esprit","start":3453.21,"end":3453.61},{"text":"de","start":3453.61,"end":3453.69},{"text":"consensus","start":3453.69,"end":3454.49},{"text":"qui","start":3454.49,"end":3454.65},{"text":"a","start":3454.65,"end":3454.73},{"text":"prévalu","start":3454.73,"end":3455.45},{"text":"lors","start":3455.93,"end":3456.17},{"text":"des","start":3456.17,"end":3456.33},{"text":"négociations","start":3456.33,"end":3456.97},{"text":"de","start":3456.97,"end":3457.05},{"text":"ce","start":3457.05,"end":3457.21},{"text":"texte.","start":3457.21,"end":3457.77}]},{"text":"Nos remerciements vont aussi aux membres du Conseil qui se sont abstenus et leurs commentaires seront communiqués aux autorités haïtiennes.","start":3458.29,"end":3466.65,"topics":[],"words":[{"text":"Nos","start":3458.29,"end":3458.41},{"text":"remerciements","start":3458.41,"end":3459.13},{"text":"vont","start":3459.13,"end":3459.33},{"text":"aussi","start":3459.33,"end":3459.81},{"text":"aux","start":3459.81,"end":3459.97},{"text":"membres","start":3459.97,"end":3460.37},{"text":"du","start":3460.37,"end":3460.53},{"text":"Conseil","start":3460.53,"end":3461.01},{"text":"qui","start":3461.01,"end":3461.25},{"text":"se","start":3461.25,"end":3461.29},{"text":"sont","start":3461.29,"end":3461.49},{"text":"abstenus","start":3461.49,"end":3462.21},{"text":"et","start":3462.93,"end":3463.09},{"text":"leurs","start":3463.09,"end":3463.29},{"text":"commentaires","start":3463.29,"end":3463.89},{"text":"seront","start":3463.89,"end":3464.13},{"text":"communiqués","start":3464.13,"end":3464.93},{"text":"aux","start":3465.57,"end":3465.81},{"text":"autorités","start":3465.81,"end":3466.21},{"text":"haïtiennes.","start":3466.21,"end":3466.65}]},{"text":"Le gouvernement attache une grande importance au respect de cet engagement international aux côtés d'Haïti.","start":3468.13,"end":3474.25,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Le","start":3468.13,"end":3468.21},{"text":"gouvernement","start":3468.21,"end":3468.73},{"text":"attache","start":3468.73,"end":3469.17},{"text":"une","start":3469.17,"end":3469.25},{"text":"grande","start":3469.25,"end":3469.53},{"text":"importance","start":3469.53,"end":3469.85},{"text":"au","start":3469.85,"end":3469.89},{"text":"respect","start":3469.89,"end":3470.09},{"text":"de","start":3470.09,"end":3470.13},{"text":"cet","start":3470.13,"end":3470.97},{"text":"engagement","start":3470.97,"end":3471.37},{"text":"international","start":3471.37,"end":3472.45},{"text":"aux","start":3473.41,"end":3473.49},{"text":"côtés","start":3473.49,"end":3473.81},{"text":"d'Haïti.","start":3473.81,"end":3474.25}]},{"text":"Monsieur le Président, le renouvellement du mandat permettra de consolider les progrès accomplis, d'accélérer la montée en puissance de la Force et surtout de traduire les engagements de la communauté internationale en résultats concrets et durables pour la population haïtienne.","start":3475.09,"end":3492.65,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":3475.09,"end":3475.37},{"text":"le","start":3475.37,"end":3475.41},{"text":"Président,","start":3475.41,"end":3475.89},{"text":"le","start":3476.05,"end":3476.09},{"text":"renouvellement","start":3476.09,"end":3476.77},{"text":"du","start":3476.77,"end":3476.93},{"text":"mandat","start":3476.93,"end":3477.33},{"text":"permettra","start":3477.33,"end":3478.17},{"text":"de","start":3478.21,"end":3478.37},{"text":"consolider","start":3478.37,"end":3479.25},{"text":"les","start":3479.89,"end":3480.13},{"text":"progrès","start":3480.13,"end":3480.61},{"text":"accomplis,","start":3480.61,"end":3481.25},{"text":"d'accélérer","start":3481.33,"end":3482.05},{"text":"la","start":3482.05,"end":3482.21},{"text":"montée","start":3482.21,"end":3482.53},{"text":"en","start":3482.53,"end":3482.61},{"text":"puissance","start":3482.61,"end":3483.41},{"text":"de","start":3483.57,"end":3483.73},{"text":"la","start":3483.73,"end":3483.89},{"text":"Force","start":3483.89,"end":3484.53},{"text":"et","start":3484.93,"end":3485.01},{"text":"surtout","start":3485.01,"end":3485.57},{"text":"de","start":3485.57,"end":3485.61},{"text":"traduire","start":3485.61,"end":3486.13},{"text":"les","start":3486.13,"end":3486.29},{"text":"engagements","start":3486.29,"end":3486.85},{"text":"de","start":3486.85,"end":3486.89},{"text":"la","start":3486.89,"end":3487.05},{"text":"communauté","start":3487.05,"end":3487.57},{"text":"internationale","start":3487.57,"end":3488.53},{"text":"en","start":3489.09,"end":3489.25},{"text":"résultats","start":3489.25,"end":3489.81},{"text":"concrets","start":3489.81,"end":3490.29},{"text":"et","start":3490.29,"end":3490.45},{"text":"durables","start":3490.45,"end":3491.01},{"text":"pour","start":3491.25,"end":3491.45},{"text":"la","start":3491.45,"end":3491.57},{"text":"population","start":3491.57,"end":3492.21},{"text":"haïtienne.","start":3492.21,"end":3492.65}]},{"text":"Comme l'a mentionné le Premier ministre, Son Excellence Monsieur Alick Didier Fissémé, lors de sa prise de parole à la 81e session de l'Assemblée générale de l'ONU, l'objectif sécuritaire est clair: permettre à l'État haïtien de reprendre progressivement et durablement le contrôle des zones sous l'empire des gangs criminels armés, de sécuriser les infrastructures critiques, de rétablir l'autorité de l'État et de créer des conditions de sécurité indispensables au retour à l'ordre constitutionnel et à l'organisation des élections.","start":3494.29,"end":3530.17,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"Comme","start":3494.29,"end":3494.45},{"text":"l'a","start":3494.45,"end":3494.61},{"text":"mentionné","start":3494.61,"end":3495.17},{"text":"le","start":3495.17,"end":3495.25},{"text":"Premier","start":3495.25,"end":3495.57},{"text":"ministre,","start":3495.57,"end":3496.21},{"text":"Son","start":3496.21,"end":3496.41},{"text":"Excellence","start":3496.41,"end":3497.01},{"text":"Monsieur","start":3497.01,"end":3497.41},{"text":"Alick","start":3497.41,"end":3497.81},{"text":"Didier","start":3497.81,"end":3498.21},{"text":"Fissémé,","start":3498.21,"end":3498.85},{"text":"lors","start":3499.49,"end":3499.81},{"text":"de","start":3499.81,"end":3499.89},{"text":"sa","start":3499.89,"end":3500.13},{"text":"prise","start":3500.13,"end":3500.37},{"text":"de","start":3500.37,"end":3500.53},{"text":"parole","start":3500.53,"end":3500.93},{"text":"à","start":3500.93,"end":3500.97},{"text":"la","start":3500.97,"end":3501.17},{"text":"81e","start":3501.17,"end":3502.09},{"text":"session","start":3502.09,"end":3502.61},{"text":"de","start":3502.61,"end":3502.69},{"text":"l'Assemblée","start":3502.69,"end":3503.49},{"text":"générale","start":3503.49,"end":3503.89},{"text":"de","start":3503.89,"end":3503.97},{"text":"l'ONU,","start":3503.97,"end":3504.45},{"text":"l'objectif","start":3505.17,"end":3505.85},{"text":"sécuritaire","start":3505.85,"end":3506.69},{"text":"est","start":3506.69,"end":3506.77},{"text":"clair:","start":3506.77,"end":3507.25},{"text":"permettre","start":3508.05,"end":3508.53},{"text":"à","start":3508.53,"end":3508.57},{"text":"l'État","start":3508.57,"end":3508.97},{"text":"haïtien","start":3508.97,"end":3509.33},{"text":"de","start":3509.33,"end":3509.41},{"text":"reprendre","start":3509.41,"end":3509.89},{"text":"progressivement","start":3509.89,"end":3510.93},{"text":"et","start":3511.33,"end":3511.49},{"text":"durablement","start":3511.49,"end":3512.29},{"text":"le","start":3512.29,"end":3512.37},{"text":"contrôle","start":3512.37,"end":3512.93},{"text":"des","start":3512.93,"end":3513.09},{"text":"zones","start":3513.09,"end":3513.49},{"text":"sous","start":3513.77,"end":3514.01},{"text":"l'empire","start":3514.01,"end":3514.41},{"text":"des","start":3514.41,"end":3514.57},{"text":"gangs","start":3514.57,"end":3514.89},{"text":"criminels","start":3514.89,"end":3515.37},{"text":"armés,","start":3515.45,"end":3515.93},{"text":"de","start":3516.65,"end":3516.81},{"text":"sécuriser","start":3516.81,"end":3517.49},{"text":"les","start":3517.49,"end":3517.61},{"text":"infrastructures","start":3517.61,"end":3518.57},{"text":"critiques,","start":3518.57,"end":3519.29},{"text":"de","start":3519.61,"end":3519.77},{"text":"rétablir","start":3519.77,"end":3520.57},{"text":"l'autorité","start":3521.01,"end":3521.77},{"text":"de","start":3521.77,"end":3521.85},{"text":"l'État","start":3521.85,"end":3522.33},{"text":"et","start":3523.69,"end":3523.85},{"text":"de","start":3523.85,"end":3523.93},{"text":"créer","start":3523.93,"end":3524.33},{"text":"des","start":3524.33,"end":3524.41},{"text":"conditions","start":3524.41,"end":3524.89},{"text":"de","start":3524.89,"end":3524.93},{"text":"sécurité","start":3524.93,"end":3525.57},{"text":"indispensables","start":3525.57,"end":3526.41},{"text":"au","start":3526.41,"end":3526.45},{"text":"retour","start":3526.45,"end":3526.81},{"text":"à","start":3526.81,"end":3526.85},{"text":"l'ordre","start":3526.85,"end":3527.09},{"text":"constitutionnel","start":3527.09,"end":3528.09},{"text":"et","start":3528.49,"end":3528.65},{"text":"à","start":3528.65,"end":3528.69},{"text":"l'organisation","start":3528.69,"end":3529.53},{"text":"des","start":3529.53,"end":3529.77},{"text":"élections.","start":3529.77,"end":3530.17}]},{"text":"Monsieur le Président, la FRG se trouve encore dans une phase de déploiement et de positionnement sur le terrain.","start":3531.73,"end":3537.33,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":3531.73,"end":3532.01},{"text":"le","start":3532.01,"end":3532.05},{"text":"Président,","start":3532.05,"end":3532.41},{"text":"la","start":3532.41,"end":3532.73},{"text":"FRG","start":3532.73,"end":3533.21},{"text":"se","start":3533.21,"end":3533.37},{"text":"trouve","start":3533.37,"end":3533.69},{"text":"encore","start":3533.69,"end":3534.09},{"text":"dans","start":3534.09,"end":3534.29},{"text":"une","start":3534.29,"end":3534.37},{"text":"phase","start":3534.37,"end":3534.61},{"text":"de","start":3534.61,"end":3534.81},{"text":"déploiement","start":3534.81,"end":3535.61},{"text":"et","start":3535.61,"end":3535.69},{"text":"de","start":3535.69,"end":3535.85},{"text":"positionnement","start":3535.93,"end":3536.73},{"text":"sur","start":3536.73,"end":3536.93},{"text":"le","start":3536.93,"end":3536.97},{"text":"terrain.","start":3536.97,"end":3537.33}]},{"text":"Nous formons le vœu que le renouvellement de son mandat s'accompagne des effectifs des équipements et des capacités opérationnelles nécessaires pour lui permettre d'exécuter pleinement les tâches que le Conseil lui a confiées.","start":3538.45,"end":3551.13,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":3538.45,"end":3538.53},{"text":"formons","start":3538.53,"end":3538.89},{"text":"le","start":3538.89,"end":3539.05},{"text":"vœu","start":3539.05,"end":3539.29},{"text":"que","start":3539.29,"end":3539.45},{"text":"le","start":3539.45,"end":3539.53},{"text":"renouvellement","start":3539.53,"end":3540.17},{"text":"de","start":3540.17,"end":3540.25},{"text":"son","start":3540.25,"end":3540.49},{"text":"mandat","start":3540.49,"end":3540.77},{"text":"s'accompagne","start":3540.77,"end":3541.37},{"text":"des","start":3541.37,"end":3541.53},{"text":"effectifs","start":3541.61,"end":3542.41},{"text":"des","start":3542.97,"end":3543.21},{"text":"équipements","start":3543.29,"end":3543.93},{"text":"et","start":3544.33,"end":3544.49},{"text":"des","start":3544.49,"end":3544.65},{"text":"capacités","start":3544.65,"end":3545.29},{"text":"opérationnelles","start":3545.29,"end":3546.09},{"text":"nécessaires","start":3546.09,"end":3546.89},{"text":"pour","start":3547.21,"end":3547.45},{"text":"lui","start":3547.45,"end":3547.57},{"text":"permettre","start":3547.57,"end":3548.09},{"text":"d'exécuter","start":3548.09,"end":3548.73},{"text":"pleinement","start":3548.73,"end":3549.13},{"text":"les","start":3549.13,"end":3549.29},{"text":"tâches","start":3549.29,"end":3549.77},{"text":"que","start":3549.77,"end":3549.93},{"text":"le","start":3549.93,"end":3550.01},{"text":"Conseil","start":3550.01,"end":3550.41},{"text":"lui","start":3550.41,"end":3550.57},{"text":"a","start":3550.57,"end":3550.65},{"text":"confiées.","start":3550.65,"end":3551.13}]},{"text":"La République d'Haïti exprime sa profonde reconnaissance aux États qui contribuent ou se préparent à contribuer à la FRG.","start":3552.33,"end":3560.33,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"La","start":3552.33,"end":3552.57},{"text":"République","start":3552.57,"end":3553.05},{"text":"d'Haïti","start":3553.05,"end":3553.45},{"text":"exprime","start":3553.45,"end":3553.85},{"text":"sa","start":3553.85,"end":3554.01},{"text":"profonde","start":3554.01,"end":3554.53},{"text":"reconnaissance","start":3554.53,"end":3555.65},{"text":"aux","start":3555.65,"end":3555.69},{"text":"États","start":3555.69,"end":3556.09},{"text":"qui","start":3556.57,"end":3556.81},{"text":"contribuent","start":3556.81,"end":3557.61},{"text":"ou","start":3557.69,"end":3557.85},{"text":"se","start":3557.85,"end":3558.01},{"text":"préparent","start":3558.01,"end":3558.57},{"text":"à","start":3558.57,"end":3558.73},{"text":"contribuer","start":3558.73,"end":3559.37},{"text":"à","start":3559.37,"end":3559.49},{"text":"la","start":3559.49,"end":3559.65},{"text":"FRG.","start":3559.65,"end":3560.33}]},{"text":"Nous saluons en particulier les engagements du Bangladesh, de la Côte d'Ivoire, du El Salvador, du Canada, du Guatemala, de la Jamaïque, de la Mongolie, du Pérou, du Sénégal, du Sri Lanka et du Tchad, ainsi que ceux de l'ensemble des partenaires qui accompagnent la FRG.","start":3561.17,"end":3582.77,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":3561.17,"end":3561.25},{"text":"saluons","start":3561.29,"end":3561.81},{"text":"en","start":3561.81,"end":3561.85},{"text":"particulier","start":3561.85,"end":3562.41},{"text":"les","start":3562.41,"end":3562.57},{"text":"engagements","start":3562.57,"end":3563.05},{"text":"du","start":3563.05,"end":3563.21},{"text":"Bangladesh,","start":3563.21,"end":3564.09},{"text":"de","start":3564.41,"end":3564.45},{"text":"la","start":3564.45,"end":3564.73},{"text":"Côte","start":3564.73,"end":3564.89},{"text":"d'Ivoire,","start":3564.89,"end":3565.53},{"text":"du","start":3565.97,"end":3566.17},{"text":"El","start":3566.17,"end":3566.33},{"text":"Salvador,","start":3566.33,"end":3567.05},{"text":"du","start":3567.05,"end":3567.21},{"text":"Canada,","start":3567.21,"end":3567.85},{"text":"du","start":3568.33,"end":3568.49},{"text":"Guatemala,","start":3568.49,"end":3569.21},{"text":"de","start":3569.89,"end":3569.93},{"text":"la","start":3569.93,"end":3570.13},{"text":"Jamaïque,","start":3570.13,"end":3570.85},{"text":"de","start":3571.09,"end":3571.29},{"text":"la","start":3571.29,"end":3571.49},{"text":"Mongolie,","start":3571.49,"end":3572.13},{"text":"du","start":3572.61,"end":3572.85},{"text":"Pérou,","start":3572.85,"end":3573.25},{"text":"du","start":3573.97,"end":3574.13},{"text":"Sénégal,","start":3574.13,"end":3574.49},{"text":"du","start":3574.49,"end":3575.21},{"text":"Sri","start":3575.21,"end":3575.53},{"text":"Lanka","start":3575.53,"end":3576.05},{"text":"et","start":3576.13,"end":3576.21},{"text":"du","start":3576.21,"end":3576.37},{"text":"Tchad,","start":3576.37,"end":3576.85},{"text":"ainsi","start":3577.73,"end":3578.53},{"text":"que","start":3578.53,"end":3578.69},{"text":"ceux","start":3578.69,"end":3578.97},{"text":"de","start":3578.97,"end":3579.05},{"text":"l'ensemble","start":3579.05,"end":3579.73},{"text":"des","start":3579.73,"end":3579.89},{"text":"partenaires","start":3579.89,"end":3580.69},{"text":"qui","start":3581.17,"end":3581.41},{"text":"accompagnent","start":3581.41,"end":3581.85},{"text":"la","start":3581.85,"end":3582.05},{"text":"FRG.","start":3582.05,"end":3582.77}]},{"text":"Nous encourageons la finalisation diligente des arrangements juridiques, administratifs et opérationnels en cours afin de faciliter le déploiement effectif des capacités annoncées.","start":3583.77,"end":3596.73,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":3583.77,"end":3583.85},{"text":"encourageons","start":3583.97,"end":3584.61},{"text":"la","start":3584.61,"end":3584.73},{"text":"finalisation","start":3584.73,"end":3585.65},{"text":"diligente","start":3585.65,"end":3586.37},{"text":"des","start":3586.45,"end":3586.77},{"text":"arrangements","start":3587.09,"end":3587.57},{"text":"juridiques,","start":3587.57,"end":3588.37},{"text":"administratifs","start":3588.69,"end":3589.97},{"text":"et","start":3589.97,"end":3590.21},{"text":"opérationnels","start":3590.21,"end":3591.29},{"text":"en","start":3591.65,"end":3591.89},{"text":"cours","start":3591.89,"end":3592.37},{"text":"afin","start":3592.37,"end":3592.69},{"text":"de","start":3592.69,"end":3592.77},{"text":"faciliter","start":3592.77,"end":3593.41},{"text":"le","start":3593.41,"end":3593.49},{"text":"déploiement","start":3593.49,"end":3594.05},{"text":"effectif","start":3594.37,"end":3595.17},{"text":"des","start":3595.41,"end":3595.57},{"text":"capacités","start":3595.57,"end":3596.29},{"text":"annoncées.","start":3596.29,"end":3596.73}]},{"text":"À ceux qui sont déjà présents aux côtés des institutions haïtiennes, comme à ceux qui se préparent à les rejoindre, le gouvernement exprime sa reconnaissance.","start":3597.85,"end":3607.69,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"À","start":3597.85,"end":3598.01},{"text":"ceux","start":3598.01,"end":3598.33},{"text":"qui","start":3598.33,"end":3598.49},{"text":"sont","start":3598.49,"end":3598.65},{"text":"déjà","start":3598.65,"end":3598.97},{"text":"présents","start":3598.97,"end":3599.69},{"text":"aux","start":3599.69,"end":3599.85},{"text":"côtés","start":3599.85,"end":3600.25},{"text":"des","start":3600.25,"end":3600.49},{"text":"institutions","start":3600.49,"end":3601.05},{"text":"haïtiennes,","start":3601.05,"end":3601.61},{"text":"comme","start":3602.41,"end":3602.73},{"text":"à","start":3602.73,"end":3602.81},{"text":"ceux","start":3602.81,"end":3603.13},{"text":"qui","start":3603.13,"end":3603.29},{"text":"se","start":3603.29,"end":3603.37},{"text":"préparent","start":3603.37,"end":3603.85},{"text":"à","start":3603.85,"end":3604.01},{"text":"les","start":3604.01,"end":3604.09},{"text":"rejoindre,","start":3604.09,"end":3604.89},{"text":"le","start":3605.45,"end":3605.53},{"text":"gouvernement","start":3605.53,"end":3606.13},{"text":"exprime","start":3606.13,"end":3606.65},{"text":"sa","start":3606.65,"end":3606.77},{"text":"reconnaissance.","start":3606.77,"end":3607.69}]},{"text":"Leur engagement constitue une contribution directe aux efforts du peuple haïtien pour retrouver la sécurité et la stabilité.","start":3608.25,"end":3616.33,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Leur","start":3608.25,"end":3608.57},{"text":"engagement","start":3608.57,"end":3609.21},{"text":"constitue","start":3609.21,"end":3609.81},{"text":"une","start":3609.81,"end":3609.89},{"text":"contribution","start":3609.89,"end":3610.53},{"text":"directe","start":3610.53,"end":3611.21},{"text":"aux","start":3611.85,"end":3612.01},{"text":"efforts","start":3612.09,"end":3612.49},{"text":"du","start":3612.49,"end":3612.65},{"text":"peuple","start":3612.65,"end":3612.97},{"text":"haïtien","start":3612.97,"end":3613.45},{"text":"pour","start":3613.45,"end":3613.73},{"text":"retrouver","start":3613.73,"end":3614.29},{"text":"la","start":3614.29,"end":3614.49},{"text":"sécurité","start":3614.49,"end":3615.33},{"text":"et","start":3615.33,"end":3615.37},{"text":"la","start":3615.37,"end":3615.53},{"text":"stabilité.","start":3615.53,"end":3616.33}]},{"text":"Monsieur le Président, le succès de la FRG dépendra également de la qualité de sa coordination avec les institutions nationales.","start":3618.53,"end":3626.97,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":3618.53,"end":3618.77},{"text":"le","start":3618.77,"end":3618.81},{"text":"Président,","start":3618.81,"end":3619.45},{"text":"le","start":3619.85,"end":3620.01},{"text":"succès","start":3620.01,"end":3620.57},{"text":"de","start":3620.57,"end":3620.65},{"text":"la","start":3620.65,"end":3620.89},{"text":"FRG","start":3620.89,"end":3621.69},{"text":"dépendra","start":3622.17,"end":3622.81},{"text":"également","start":3622.81,"end":3623.25},{"text":"de","start":3623.25,"end":3623.29},{"text":"la","start":3623.29,"end":3623.45},{"text":"qualité","start":3623.45,"end":3624.17},{"text":"de","start":3624.17,"end":3624.25},{"text":"sa","start":3624.25,"end":3624.49},{"text":"coordination","start":3624.49,"end":3625.37},{"text":"avec","start":3625.37,"end":3625.61},{"text":"les","start":3625.61,"end":3625.73},{"text":"institutions","start":3625.77,"end":3626.41},{"text":"nationales.","start":3626.41,"end":3626.97}]},{"text":"La force doit agir en complémentarité avec les institutions haïtiennes et non pas se substituer à elles.","start":3628.13,"end":3635.53,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"La","start":3628.13,"end":3628.41},{"text":"force","start":3628.41,"end":3628.73},{"text":"doit","start":3628.73,"end":3629.17},{"text":"agir","start":3629.17,"end":3629.45},{"text":"en","start":3629.45,"end":3629.53},{"text":"complémentarité","start":3629.53,"end":3630.65},{"text":"avec","start":3630.65,"end":3630.97},{"text":"les","start":3630.97,"end":3631.13},{"text":"institutions","start":3631.45,"end":3632.09},{"text":"haïtiennes","start":3632.09,"end":3632.73},{"text":"et","start":3633.29,"end":3633.45},{"text":"non","start":3633.45,"end":3633.69},{"text":"pas","start":3633.69,"end":3634.01},{"text":"se","start":3634.01,"end":3634.29},{"text":"substituer","start":3634.29,"end":3635.13},{"text":"à","start":3635.13,"end":3635.29},{"text":"elles.","start":3635.29,"end":3635.53}]},{"text":"Une coordination opérationnelle permanente entre la FRG, la police nationale d'Haïti et les forces armées est indispensable, depuis la planification des opérations et le partage d'informations jusqu'à la sécurisation et la stabilisation des territoires repris.","start":3636.49,"end":3655.85,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Une","start":3636.49,"end":3636.65},{"text":"coordination","start":3636.65,"end":3637.53},{"text":"opérationnelle","start":3637.53,"end":3638.33},{"text":"permanente","start":3638.33,"end":3639.21},{"text":"entre","start":3639.29,"end":3639.57},{"text":"la","start":3639.57,"end":3639.77},{"text":"FRG,","start":3639.77,"end":3640.65},{"text":"la","start":3641.05,"end":3641.29},{"text":"police","start":3641.29,"end":3641.69},{"text":"nationale","start":3641.69,"end":3642.25},{"text":"d'Haïti","start":3642.25,"end":3642.97},{"text":"et","start":3643.45,"end":3643.57},{"text":"les","start":3643.57,"end":3643.69},{"text":"forces","start":3643.69,"end":3644.25},{"text":"armées","start":3644.25,"end":3644.81},{"text":"est","start":3645.21,"end":3645.37},{"text":"indispensable,","start":3645.45,"end":3646.41},{"text":"depuis","start":3646.41,"end":3646.77},{"text":"la","start":3646.77,"end":3646.89},{"text":"planification","start":3646.89,"end":3647.89},{"text":"des","start":3647.89,"end":3648.01},{"text":"opérations","start":3648.09,"end":3648.81},{"text":"et","start":3649.21,"end":3649.29},{"text":"le","start":3649.29,"end":3649.45},{"text":"partage","start":3649.45,"end":3650.01},{"text":"d'informations","start":3650.01,"end":3650.97},{"text":"jusqu'à","start":3651.29,"end":3651.65},{"text":"la","start":3651.65,"end":3651.85},{"text":"sécurisation","start":3651.85,"end":3652.97},{"text":"et","start":3652.97,"end":3653.01},{"text":"la","start":3653.01,"end":3653.21},{"text":"stabilisation","start":3653.21,"end":3654.25},{"text":"des","start":3654.65,"end":3654.89},{"text":"territoires","start":3654.89,"end":3655.49},{"text":"repris.","start":3655.49,"end":3655.85}]},{"text":"Reprendre un territoire aux gangs ne suffit pas.","start":3657.05,"end":3660.01,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Reprendre","start":3657.05,"end":3657.53},{"text":"un","start":3657.53,"end":3657.61},{"text":"territoire","start":3657.61,"end":3658.41},{"text":"aux","start":3658.57,"end":3658.73},{"text":"gangs","start":3658.73,"end":3659.25},{"text":"ne","start":3659.29,"end":3659.37},{"text":"suffit","start":3659.45,"end":3659.85},{"text":"pas.","start":3659.85,"end":3660.01}]},{"text":"Il faut pouvoir le tenir, y rétablir durablement l'autorité de l'État, permettre le retour des services publics et empêcher les gangs criminels de s'y réimplanter.","start":3661.41,"end":3674.01,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Il","start":3661.41,"end":3661.49},{"text":"faut","start":3661.49,"end":3661.69},{"text":"pouvoir","start":3661.69,"end":3662.73},{"text":"le","start":3662.81,"end":3662.97},{"text":"tenir,","start":3662.97,"end":3663.49},{"text":"y","start":3664.65,"end":3664.85},{"text":"rétablir","start":3664.85,"end":3665.45},{"text":"durablement","start":3665.45,"end":3666.25},{"text":"l'autorité","start":3666.25,"end":3666.73},{"text":"de","start":3666.73,"end":3666.77},{"text":"l'État,","start":3666.77,"end":3667.21},{"text":"permettre","start":3668.17,"end":3668.81},{"text":"le","start":3668.81,"end":3668.89},{"text":"retour","start":3668.89,"end":3669.41},{"text":"des","start":3669.41,"end":3669.53},{"text":"services","start":3669.53,"end":3670.09},{"text":"publics","start":3670.09,"end":3670.57},{"text":"et","start":3670.57,"end":3670.65},{"text":"empêcher","start":3670.65,"end":3671.17},{"text":"les","start":3671.17,"end":3671.29},{"text":"gangs","start":3671.29,"end":3671.77},{"text":"criminels","start":3671.77,"end":3672.49},{"text":"de","start":3672.89,"end":3672.97},{"text":"s'y","start":3673.01,"end":3673.53},{"text":"réimplanter.","start":3673.53,"end":3674.01}]},{"text":"Cela exige une articulation claire des responsabilités et une coordination étroite entre toutes les forces présentes sur le terrain.","start":3674.01,"end":3683.09,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Cela","start":3674.01,"end":3675.09},{"text":"exige","start":3675.29,"end":3675.85},{"text":"une","start":3675.85,"end":3676.01},{"text":"articulation","start":3676.17,"end":3677.09},{"text":"claire","start":3677.09,"end":3677.37},{"text":"des","start":3677.37,"end":3677.53},{"text":"responsabilités","start":3677.53,"end":3678.57},{"text":"et","start":3679.45,"end":3679.61},{"text":"une","start":3679.61,"end":3679.77},{"text":"coordination","start":3679.77,"end":3680.65},{"text":"étroite","start":3680.65,"end":3681.13},{"text":"entre","start":3681.13,"end":3681.37},{"text":"toutes","start":3681.37,"end":3681.61},{"text":"les","start":3681.61,"end":3681.77},{"text":"forces","start":3681.77,"end":3682.09},{"text":"présentes","start":3682.09,"end":3682.49},{"text":"sur","start":3682.49,"end":3682.69},{"text":"le","start":3682.69,"end":3682.81},{"text":"terrain.","start":3682.81,"end":3683.09}]},{"text":"Une coordination doit notamment s'appuyer sur des outils de communication sécurisés et fiables.","start":3684.65,"end":3690.77,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Une","start":3684.65,"end":3684.81},{"text":"coordination","start":3684.81,"end":3685.53},{"text":"doit","start":3685.53,"end":3686.01},{"text":"notamment","start":3686.01,"end":3686.45},{"text":"s'appuyer","start":3686.45,"end":3687.09},{"text":"sur","start":3687.09,"end":3687.33},{"text":"des","start":3687.33,"end":3687.45},{"text":"outils","start":3687.53,"end":3687.85},{"text":"de","start":3687.85,"end":3687.93},{"text":"communication","start":3687.93,"end":3688.89},{"text":"sécurisés","start":3688.89,"end":3689.77},{"text":"et","start":3690.09,"end":3690.25},{"text":"fiables.","start":3690.25,"end":3690.77}]},{"text":"Les membres de la FRG, la PNH et les Forces armées d'Haïti doivent pouvoir échanger rapidement et efficacement avant, pendant et après les opérations.","start":3691.69,"end":3703.45,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Les","start":3691.69,"end":3691.93},{"text":"membres","start":3691.93,"end":3692.37},{"text":"de","start":3692.37,"end":3692.45},{"text":"la","start":3692.45,"end":3692.73},{"text":"FRG,","start":3692.73,"end":3693.53},{"text":"la","start":3693.81,"end":3694.09},{"text":"PNH","start":3694.09,"end":3694.97},{"text":"et","start":3694.97,"end":3695.21},{"text":"les","start":3695.21,"end":3695.37},{"text":"Forces","start":3695.37,"end":3695.77},{"text":"armées","start":3695.77,"end":3696.01},{"text":"d'Haïti","start":3696.01,"end":3696.65},{"text":"doivent","start":3697.21,"end":3697.53},{"text":"pouvoir","start":3697.53,"end":3698.01},{"text":"échanger","start":3698.01,"end":3698.49},{"text":"rapidement","start":3698.49,"end":3699.13},{"text":"et","start":3699.13,"end":3699.49},{"text":"efficacement","start":3699.49,"end":3700.33},{"text":"avant,","start":3700.33,"end":3700.97},{"text":"pendant","start":3701.37,"end":3702.01},{"text":"et","start":3702.09,"end":3702.25},{"text":"après","start":3702.25,"end":3702.61},{"text":"les","start":3702.61,"end":3702.73},{"text":"opérations.","start":3702.81,"end":3703.45}]},{"text":"Le renforcement des centres d'opérations conjoints et des mécanismes de partage d'informations doit à cet égard demeurer une priorité.","start":3704.41,"end":3713.93,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Le","start":3704.41,"end":3704.49},{"text":"renforcement","start":3704.49,"end":3705.21},{"text":"des","start":3705.21,"end":3705.37},{"text":"centres","start":3705.37,"end":3705.69},{"text":"d'opérations","start":3705.69,"end":3706.33},{"text":"conjoints","start":3706.33,"end":3706.89},{"text":"et","start":3707.29,"end":3707.49},{"text":"des","start":3707.49,"end":3707.61},{"text":"mécanismes","start":3707.61,"end":3708.49},{"text":"de","start":3709.13,"end":3709.29},{"text":"partage","start":3709.37,"end":3709.93},{"text":"d'informations","start":3709.93,"end":3710.89},{"text":"doit","start":3710.89,"end":3711.01},{"text":"à","start":3711.01,"end":3711.05},{"text":"cet","start":3711.05,"end":3711.97},{"text":"égard","start":3711.97,"end":3712.33},{"text":"demeurer","start":3712.33,"end":3713.05},{"text":"une","start":3713.05,"end":3713.21},{"text":"priorité.","start":3713.21,"end":3713.93}]},{"text":"Monsieur le Président, la sécurité demeure une condition essentielle à la réussite du processus politique et électoral en Haïti.","start":3715.09,"end":3723.57,"topics":[{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":3715.09,"end":3715.45},{"text":"le","start":3715.45,"end":3715.49},{"text":"Président,","start":3715.49,"end":3715.97},{"text":"la","start":3717.01,"end":3717.21},{"text":"sécurité","start":3717.21,"end":3717.73},{"text":"demeure","start":3717.73,"end":3718.13},{"text":"une","start":3718.13,"end":3718.21},{"text":"condition","start":3718.21,"end":3718.69},{"text":"essentielle","start":3718.69,"end":3719.29},{"text":"à","start":3719.29,"end":3719.33},{"text":"la","start":3719.33,"end":3719.49},{"text":"réussite","start":3719.49,"end":3720.01},{"text":"du","start":3720.01,"end":3720.21},{"text":"processus","start":3720.21,"end":3721.09},{"text":"politique","start":3721.09,"end":3721.81},{"text":"et","start":3722.05,"end":3722.17},{"text":"électoral","start":3722.17,"end":3722.85},{"text":"en","start":3722.85,"end":3723.01},{"text":"Haïti.","start":3723.09,"end":3723.57}]},{"text":"Il est donc indispensable de sécuriser les principaux axes routiers, les centres urbains, les infrastructures critiques et les zones nécessaires au déploiement du dispositif électoral afin de garantir des élections libres et crédibles.","start":3724.37,"end":3738.65,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."},{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"Il","start":3724.37,"end":3724.53},{"text":"est","start":3724.53,"end":3724.61},{"text":"donc","start":3724.61,"end":3724.85},{"text":"indispensable","start":3724.85,"end":3725.81},{"text":"de","start":3725.81,"end":3725.97},{"text":"sécuriser","start":3725.97,"end":3726.69},{"text":"les","start":3726.69,"end":3726.85},{"text":"principaux","start":3726.85,"end":3727.33},{"text":"axes","start":3727.41,"end":3727.61},{"text":"routiers,","start":3727.61,"end":3728.29},{"text":"les","start":3728.77,"end":3729.01},{"text":"centres","start":3729.01,"end":3729.41},{"text":"urbains,","start":3729.41,"end":3730.05},{"text":"les","start":3730.45,"end":3730.69},{"text":"infrastructures","start":3730.77,"end":3731.53},{"text":"critiques","start":3731.53,"end":3732.21},{"text":"et","start":3732.21,"end":3732.29},{"text":"les","start":3732.29,"end":3732.45},{"text":"zones","start":3732.45,"end":3732.73},{"text":"nécessaires","start":3732.73,"end":3733.29},{"text":"au","start":3733.29,"end":3733.33},{"text":"déploiement","start":3733.33,"end":3733.81},{"text":"du","start":3733.81,"end":3733.97},{"text":"dispositif","start":3733.97,"end":3734.69},{"text":"électoral","start":3734.69,"end":3735.41},{"text":"afin","start":3735.89,"end":3736.21},{"text":"de","start":3736.21,"end":3736.29},{"text":"garantir","start":3736.29,"end":3737.01},{"text":"des","start":3737.01,"end":3737.17},{"text":"élections","start":3737.17,"end":3737.57},{"text":"libres","start":3737.57,"end":3737.89},{"text":"et","start":3737.89,"end":3738.05},{"text":"crédibles.","start":3738.05,"end":3738.65}]},{"text":"Haïti sollicite un accompagnement international visant à renforcer ses capacités nationales, sans se substituer à ses responsabilités souveraines.","start":3739.53,"end":3749.73,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Haïti","start":3739.53,"end":3739.93},{"text":"sollicite","start":3739.93,"end":3740.49},{"text":"un","start":3740.49,"end":3740.53},{"text":"accompagnement","start":3740.53,"end":3741.45},{"text":"international","start":3741.45,"end":3742.49},{"text":"visant","start":3742.97,"end":3743.37},{"text":"à","start":3743.37,"end":3743.53},{"text":"renforcer","start":3743.53,"end":3744.25},{"text":"ses","start":3744.25,"end":3744.41},{"text":"capacités","start":3744.41,"end":3745.05},{"text":"nationales,","start":3745.05,"end":3746.25},{"text":"sans","start":3746.73,"end":3746.97},{"text":"se","start":3746.97,"end":3747.25},{"text":"substituer","start":3747.25,"end":3747.97},{"text":"à","start":3747.97,"end":3748.09},{"text":"ses","start":3748.09,"end":3748.25},{"text":"responsabilités","start":3748.25,"end":3749.13},{"text":"souveraines.","start":3749.13,"end":3749.73}]},{"text":"La force de répression des gangs doit contribuer à créer les conditions permettant à la police nationale et aux forces armées d'Haïti d'assumer durablement leur mission de sécurité.","start":3750.49,"end":3764.17,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"La","start":3750.49,"end":3750.65},{"text":"force","start":3750.77,"end":3750.93},{"text":"de","start":3750.97,"end":3751.05},{"text":"répression","start":3751.05,"end":3751.61},{"text":"des","start":3751.61,"end":3751.77},{"text":"gangs","start":3751.77,"end":3752.25},{"text":"doit","start":3752.49,"end":3752.73},{"text":"contribuer","start":3752.73,"end":3753.29},{"text":"à","start":3753.29,"end":3753.45},{"text":"créer","start":3753.45,"end":3753.85},{"text":"les","start":3753.85,"end":3753.93},{"text":"conditions","start":3753.93,"end":3754.73},{"text":"permettant","start":3755.29,"end":3755.93},{"text":"à","start":3755.93,"end":3755.97},{"text":"la","start":3755.97,"end":3756.17},{"text":"police","start":3756.17,"end":3756.49},{"text":"nationale","start":3756.49,"end":3757.21},{"text":"et","start":3757.21,"end":3757.29},{"text":"aux","start":3757.29,"end":3757.37},{"text":"forces","start":3757.37,"end":3757.77},{"text":"armées","start":3757.77,"end":3758.33},{"text":"d'Haïti","start":3758.73,"end":3759.69},{"text":"d'assumer","start":3759.69,"end":3760.49},{"text":"durablement","start":3760.49,"end":3761.45},{"text":"leur","start":3762.09,"end":3762.49},{"text":"mission","start":3762.49,"end":3763.21},{"text":"de","start":3763.21,"end":3763.37},{"text":"sécurité.","start":3763.37,"end":3764.17}]},{"text":"Le gouvernement remercie le Conseil d'avoir renouvelé le mandat de la FRG et se tient prêt à travailler avec le haut commandement de la mission afin que des résultats concrets puissent être obtenus sur le terrain, notamment une amélioration durable de la sécurité, le recul de l'emprise des gangs, le rétablissement de l'autorité de l'État ainsi que la tenue des élections inclusives et pacifiques.","start":3765.53,"end":3792.61,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"Le","start":3765.53,"end":3765.54},{"text":"gouvernement","start":3765.53,"end":3766.13},{"text":"remercie","start":3766.13,"end":3766.65},{"text":"le","start":3766.65,"end":3766.69},{"text":"Conseil","start":3766.69,"end":3767.17},{"text":"d'avoir","start":3767.17,"end":3767.77},{"text":"renouvelé","start":3767.77,"end":3768.33},{"text":"le","start":3768.33,"end":3768.37},{"text":"mandat","start":3768.37,"end":3768.65},{"text":"de","start":3768.65,"end":3768.69},{"text":"la","start":3768.69,"end":3768.93},{"text":"FRG","start":3768.93,"end":3769.65},{"text":"et","start":3770.21,"end":3770.29},{"text":"se","start":3770.29,"end":3770.45},{"text":"tient","start":3771.17,"end":3771.49},{"text":"prêt","start":3771.49,"end":3771.69},{"text":"à","start":3771.69,"end":3771.81},{"text":"travailler","start":3771.81,"end":3772.45},{"text":"avec","start":3772.45,"end":3772.77},{"text":"le","start":3772.77,"end":3772.85},{"text":"haut","start":3772.85,"end":3773.05},{"text":"commandement","start":3773.05,"end":3773.65},{"text":"de","start":3773.65,"end":3773.69},{"text":"la","start":3773.69,"end":3773.89},{"text":"mission","start":3773.89,"end":3774.37},{"text":"afin","start":3774.93,"end":3775.33},{"text":"que","start":3775.41,"end":3775.57},{"text":"des","start":3775.65,"end":3775.81},{"text":"résultats","start":3775.81,"end":3776.29},{"text":"concrets","start":3776.29,"end":3776.77},{"text":"puissent","start":3777.17,"end":3777.57},{"text":"être","start":3777.57,"end":3777.73},{"text":"obtenus","start":3777.73,"end":3778.29},{"text":"sur","start":3778.29,"end":3778.61},{"text":"le","start":3778.61,"end":3778.69},{"text":"terrain,","start":3778.69,"end":3779.17},{"text":"notamment","start":3779.81,"end":3780.69},{"text":"une","start":3780.69,"end":3780.85},{"text":"amélioration","start":3780.85,"end":3781.49},{"text":"durable","start":3781.49,"end":3782.05},{"text":"de","start":3782.05,"end":3782.13},{"text":"la","start":3782.13,"end":3782.29},{"text":"sécurité,","start":3782.29,"end":3783.17},{"text":"le","start":3783.65,"end":3783.81},{"text":"recul","start":3783.81,"end":3784.45},{"text":"de","start":3784.45,"end":3784.53},{"text":"l'emprise","start":3784.53,"end":3785.01},{"text":"des","start":3785.01,"end":3785.25},{"text":"gangs,","start":3785.25,"end":3785.65},{"text":"le","start":3786.29,"end":3786.37},{"text":"rétablissement","start":3786.37,"end":3787.09},{"text":"de","start":3787.09,"end":3787.17},{"text":"l'autorité","start":3787.17,"end":3787.65},{"text":"de","start":3787.65,"end":3787.73},{"text":"l'État","start":3787.73,"end":3788.37},{"text":"ainsi","start":3788.37,"end":3788.77},{"text":"que","start":3788.77,"end":3788.85},{"text":"la","start":3788.85,"end":3789.01},{"text":"tenue","start":3789.01,"end":3789.41},{"text":"des","start":3789.41,"end":3789.57},{"text":"élections","start":3789.65,"end":3790.05},{"text":"inclusives","start":3790.05,"end":3790.77},{"text":"et","start":3791.73,"end":3791.89},{"text":"pacifiques.","start":3791.89,"end":3792.61}]},{"text":"Je ne conclurai pas avant de remercier une nouvelle fois tous ceux-là qui sont autour de la table, qui veulent assister Haïti.","start":3794.49,"end":3805.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3794.49,"end":3794.5},{"text":"ne","start":3794.65,"end":3794.69},{"text":"conclurai","start":3794.69,"end":3795.29},{"text":"pas","start":3795.29,"end":3795.57},{"text":"avant","start":3795.57,"end":3795.85},{"text":"de","start":3795.85,"end":3796.01},{"text":"remercier","start":3796.01,"end":3796.89},{"text":"une","start":3796.89,"end":3797.09},{"text":"nouvelle","start":3797.09,"end":3797.45},{"text":"fois","start":3797.45,"end":3797.77},{"text":"tous","start":3798.73,"end":3798.97},{"text":"ceux-là","start":3798.97,"end":3799.45},{"text":"qui","start":3800.81,"end":3800.97},{"text":"sont","start":3800.97,"end":3801.13},{"text":"autour","start":3801.13,"end":3801.41},{"text":"de","start":3801.41,"end":3801.45},{"text":"la","start":3801.45,"end":3801.69},{"text":"table,","start":3801.69,"end":3802.01},{"text":"qui","start":3802.89,"end":3803.37},{"text":"veulent","start":3803.53,"end":3804.01},{"text":"assister","start":3804.57,"end":3805.13},{"text":"Haïti.","start":3805.13,"end":3805.57}]},{"text":"Je remercie le groupe des partenaires permanents, y compris le Canada, et je salue aussi la présence des représentants de la CARICOM et de la République dominicaine.","start":3806.81,"end":3817.61,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3806.81,"end":3807.05},{"text":"remercie","start":3807.21,"end":3807.69},{"text":"le","start":3807.69,"end":3807.77},{"text":"groupe","start":3807.77,"end":3808.01},{"text":"des","start":3808.01,"end":3808.17},{"text":"partenaires","start":3808.17,"end":3808.81},{"text":"permanents,","start":3808.81,"end":3809.53},{"text":"y","start":3809.69,"end":3809.97},{"text":"compris","start":3809.97,"end":3810.21},{"text":"le","start":3810.21,"end":3810.25},{"text":"Canada,","start":3810.25,"end":3810.81},{"text":"et","start":3812.09,"end":3812.41},{"text":"je","start":3812.41,"end":3812.57},{"text":"salue","start":3812.57,"end":3813.05},{"text":"aussi","start":3813.05,"end":3813.33},{"text":"la","start":3813.33,"end":3813.49},{"text":"présence","start":3813.49,"end":3813.85},{"text":"des","start":3813.85,"end":3814.05},{"text":"représentants","start":3814.05,"end":3814.69},{"text":"de","start":3814.69,"end":3814.73},{"text":"la","start":3814.73,"end":3814.89},{"text":"CARICOM","start":3814.89,"end":3815.61},{"text":"et","start":3816.17,"end":3816.33},{"text":"de","start":3816.33,"end":3816.41},{"text":"la","start":3816.41,"end":3816.53},{"text":"République","start":3816.53,"end":3817.01},{"text":"dominicaine.","start":3817.01,"end":3817.61}]},{"text":"Je vous remercie, monsieur le président.","start":3818.41,"end":3819.97,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3818.41,"end":3818.49},{"text":"vous","start":3818.49,"end":3818.73},{"text":"remercie,","start":3818.73,"end":3819.21},{"text":"monsieur","start":3819.21,"end":3819.57},{"text":"le","start":3819.57,"end":3819.61},{"text":"président.","start":3819.61,"end":3819.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"HTI","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Haiti"}},{"statement_number":24,"start":3820.97,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=1:03:41","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant d'Haïti pour sa déclaration.","start":3820.97,"end":3823.77,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3820.97,"end":3821.13},{"text":"remercie","start":3821.13,"end":3821.53},{"text":"le","start":3821.53,"end":3821.69},{"text":"représentant","start":3821.69,"end":3822.25},{"text":"d'Haïti","start":3822.25,"end":3822.65},{"text":"pour","start":3822.65,"end":3822.81},{"text":"sa","start":3822.81,"end":3823.01},{"text":"déclaration.","start":3823.01,"end":3823.77}]},{"text":"Et je donne la parole au représentant de la.","start":3824.13,"end":3826.93,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":3824.13,"end":3824.21},{"text":"je","start":3824.21,"end":3824.29},{"text":"donne","start":3824.37,"end":3824.53},{"text":"la","start":3824.53,"end":3824.65},{"text":"parole","start":3824.65,"end":3825.09},{"text":"au","start":3825.09,"end":3825.25},{"text":"représentant","start":3825.25,"end":3826.05},{"text":"de","start":3826.37,"end":3826.69},{"text":"la.","start":3826.69,"end":3826.93}]}]},{"sentences":[{"text":"Jamaïque.","start":3830.25,"end":3832.37,"topics":[],"words":[{"text":"Jamaïque.","start":3830.25,"end":3832.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":25,"start":3832.77,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=1:03:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Monsieur le Président.","start":3832.77,"end":3833.73,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":3832.77,"end":3833.09},{"text":"Monsieur","start":3833.09,"end":3833.33},{"text":"le","start":3833.33,"end":3833.37},{"text":"Président.","start":3833.37,"end":3833.73}]},{"text":"J'ai l'honneur de faire cette déclaration au nom des 14 États membres de la CARICOM.","start":3833.77,"end":3837.41,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":3833.77,"end":3833.93},{"text":"l'honneur","start":3833.93,"end":3834.29},{"text":"de","start":3834.29,"end":3834.37},{"text":"faire","start":3834.37,"end":3834.61},{"text":"cette","start":3834.61,"end":3834.73},{"text":"déclaration","start":3834.73,"end":3835.41},{"text":"au","start":3835.41,"end":3835.45},{"text":"nom","start":3835.45,"end":3835.65},{"text":"des","start":3835.65,"end":3835.77},{"text":"14","start":3835.77,"end":3836.17},{"text":"États","start":3836.17,"end":3836.37},{"text":"membres","start":3836.37,"end":3836.61},{"text":"de","start":3836.61,"end":3836.69},{"text":"la","start":3836.69,"end":3836.85},{"text":"CARICOM.","start":3836.85,"end":3837.41}]},{"text":"La CARICOM vous remercie, Monsieur le Président, pour la convocation de cette réunion.","start":3838.73,"end":3843.57,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3838.73,"end":3838.93},{"text":"CARICOM","start":3838.93,"end":3839.45},{"text":"vous","start":3839.45,"end":3839.57},{"text":"remercie,","start":3839.57,"end":3840.21},{"text":"Monsieur","start":3840.21,"end":3840.45},{"text":"le","start":3840.45,"end":3840.49},{"text":"Président,","start":3840.49,"end":3840.85},{"text":"pour","start":3840.85,"end":3841.09},{"text":"la","start":3841.09,"end":3841.25},{"text":"convocation","start":3841.57,"end":3842.13},{"text":"de","start":3842.13,"end":3842.21},{"text":"cette","start":3842.21,"end":3842.53},{"text":"réunion.","start":3842.93,"end":3843.57}]},{"text":"Nous remercions le Conseil de sécurité pour la décision consistant à renouveler le mandat de la Force de répression des gangs.","start":3843.57,"end":3849.73,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":3843.57,"end":3843.69},{"text":"remercions","start":3843.69,"end":3844.29},{"text":"le","start":3844.29,"end":3844.37},{"text":"Conseil","start":3844.37,"end":3844.69},{"text":"de","start":3844.69,"end":3844.73},{"text":"sécurité","start":3844.73,"end":3845.25},{"text":"pour","start":3845.25,"end":3845.41},{"text":"la","start":3845.41,"end":3845.53},{"text":"décision","start":3845.53,"end":3846.05},{"text":"consistant","start":3846.05,"end":3846.61},{"text":"à","start":3846.61,"end":3846.65},{"text":"renouveler","start":3846.65,"end":3847.37},{"text":"le","start":3847.37,"end":3847.41},{"text":"mandat","start":3847.41,"end":3847.81},{"text":"de","start":3847.81,"end":3847.89},{"text":"la","start":3847.89,"end":3848.13},{"text":"Force","start":3848.13,"end":3848.37},{"text":"de","start":3848.45,"end":3848.49},{"text":"répression","start":3848.49,"end":3849.01},{"text":"des","start":3849.09,"end":3849.41},{"text":"gangs.","start":3849.41,"end":3849.73}]},{"text":"Nous remercions tout particulièrement les États-Unis et le Panama de leurs efforts constants sur ce dossier.","start":3851.09,"end":3856.85,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3851.09,"end":3851.21},{"text":"remercions","start":3851.21,"end":3851.65},{"text":"tout","start":3851.65,"end":3851.77},{"text":"particulièrement","start":3851.77,"end":3852.69},{"text":"les","start":3852.69,"end":3852.81},{"text":"États-Unis","start":3852.81,"end":3853.41},{"text":"et","start":3853.41,"end":3853.57},{"text":"le","start":3853.57,"end":3853.65},{"text":"Panama","start":3853.65,"end":3854.13},{"text":"de","start":3854.13,"end":3854.21},{"text":"leurs","start":3854.21,"end":3854.45},{"text":"efforts","start":3854.45,"end":3854.93},{"text":"constants","start":3854.93,"end":3855.57},{"text":"sur","start":3855.97,"end":3856.21},{"text":"ce","start":3856.21,"end":3856.29},{"text":"dossier.","start":3856.29,"end":3856.85}]},{"text":"Cette décision est une réaffirmation cruciale du soutien qu'apporte la communauté internationale au peuple d'Haïti.","start":3857.25,"end":3865.09,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Cette","start":3857.25,"end":3857.41},{"text":"décision","start":3857.41,"end":3858.13},{"text":"est","start":3858.21,"end":3858.45},{"text":"une","start":3858.45,"end":3858.69},{"text":"réaffirmation","start":3858.69,"end":3859.53},{"text":"cruciale","start":3859.53,"end":3860.29},{"text":"du","start":3860.65,"end":3861.01},{"text":"soutien","start":3861.01,"end":3861.73},{"text":"qu'apporte","start":3862.21,"end":3862.61},{"text":"la","start":3862.61,"end":3862.73},{"text":"communauté","start":3862.73,"end":3863.05},{"text":"internationale","start":3863.05,"end":3863.89},{"text":"au","start":3863.89,"end":3863.97},{"text":"peuple","start":3863.97,"end":3864.37},{"text":"d'Haïti.","start":3864.37,"end":3865.09}]},{"text":"Cette décision importante arrive à point nommé pour Haïti et pour la région.","start":3865.97,"end":3870.69,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":3865.97,"end":3866.13},{"text":"décision","start":3866.13,"end":3866.45},{"text":"importante","start":3866.45,"end":3867.09},{"text":"arrive","start":3867.09,"end":3867.57},{"text":"à","start":3867.57,"end":3867.89},{"text":"point","start":3867.89,"end":3868.05},{"text":"nommé","start":3868.05,"end":3868.61},{"text":"pour","start":3869.17,"end":3869.49},{"text":"Haïti","start":3869.49,"end":3869.81},{"text":"et","start":3869.81,"end":3869.85},{"text":"pour","start":3869.85,"end":3869.97},{"text":"la","start":3869.97,"end":3870.13},{"text":"région.","start":3870.13,"end":3870.69}]},{"text":"Il y a eu des progrès notable à la suite du déploiement initial de la force, bien que le rythme du déploiement ne soit pas optimal.","start":3870.77,"end":3881.45,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Il","start":3870.77,"end":3870.85},{"text":"y","start":3871.37,"end":3871.57},{"text":"a","start":3871.57,"end":3871.61},{"text":"eu","start":3871.61,"end":3871.89},{"text":"des","start":3871.89,"end":3872.05},{"text":"progrès","start":3872.05,"end":3872.69},{"text":"notable","start":3873.53,"end":3874.49},{"text":"à","start":3874.49,"end":3874.53},{"text":"la","start":3874.53,"end":3874.73},{"text":"suite","start":3874.73,"end":3875.29},{"text":"du","start":3875.37,"end":3875.53},{"text":"déploiement","start":3875.53,"end":3875.93},{"text":"initial","start":3875.93,"end":3876.45},{"text":"de","start":3876.45,"end":3876.49},{"text":"la","start":3876.49,"end":3876.73},{"text":"force,","start":3876.73,"end":3877.29},{"text":"bien","start":3877.29,"end":3877.53},{"text":"que","start":3877.53,"end":3877.61},{"text":"le","start":3877.61,"end":3877.69},{"text":"rythme","start":3877.77,"end":3878.25},{"text":"du","start":3878.25,"end":3878.41},{"text":"déploiement","start":3878.41,"end":3879.05},{"text":"ne","start":3879.77,"end":3879.85},{"text":"soit","start":3879.93,"end":3880.25},{"text":"pas","start":3880.33,"end":3880.65},{"text":"optimal.","start":3880.65,"end":3881.45}]},{"text":"Toutefois, Haïti continue de se heurter à des difficultés graves dans le domaine de la sécurité, du développement socio-économique et de l'assistance humanitaire.","start":3882.01,"end":3891.37,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":3882.01,"end":3882.93},{"text":"Haïti","start":3882.93,"end":3883.53},{"text":"continue","start":3883.53,"end":3884.01},{"text":"de","start":3884.01,"end":3884.09},{"text":"se","start":3884.17,"end":3884.25},{"text":"heurter","start":3884.25,"end":3884.73},{"text":"à","start":3884.73,"end":3884.81},{"text":"des","start":3884.81,"end":3885.13},{"text":"difficultés","start":3885.13,"end":3886.01},{"text":"graves","start":3886.09,"end":3886.73},{"text":"dans","start":3886.81,"end":3887.21},{"text":"le","start":3887.21,"end":3887.29},{"text":"domaine","start":3887.29,"end":3887.61},{"text":"de","start":3887.61,"end":3887.69},{"text":"la","start":3887.69,"end":3887.85},{"text":"sécurité,","start":3887.85,"end":3888.49},{"text":"du","start":3888.49,"end":3888.65},{"text":"développement","start":3888.65,"end":3889.05},{"text":"socio-économique","start":3889.05,"end":3889.89},{"text":"et","start":3889.89,"end":3889.93},{"text":"de","start":3889.93,"end":3890.01},{"text":"l'assistance","start":3890.01,"end":3890.57},{"text":"humanitaire.","start":3890.57,"end":3891.37}]},{"text":"Le fait que la force de répression des gangs puisse poursuivre son déploiement est donc une étape importante.","start":3892.77,"end":3902.05,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Le","start":3892.77,"end":3892.93},{"text":"fait","start":3892.93,"end":3893.25},{"text":"que","start":3893.33,"end":3893.45},{"text":"la","start":3893.45,"end":3893.73},{"text":"force","start":3893.73,"end":3894.21},{"text":"de","start":3894.21,"end":3894.29},{"text":"répression","start":3894.45,"end":3895.73},{"text":"des","start":3896.29,"end":3896.49},{"text":"gangs","start":3897.09,"end":3897.53},{"text":"puisse","start":3897.57,"end":3898.21},{"text":"poursuivre","start":3898.77,"end":3899.25},{"text":"son","start":3899.25,"end":3899.41},{"text":"déploiement","start":3899.41,"end":3899.89},{"text":"est","start":3900.21,"end":3900.29},{"text":"donc","start":3900.29,"end":3900.77},{"text":"une","start":3900.93,"end":3901.09},{"text":"étape","start":3901.09,"end":3901.45},{"text":"importante.","start":3901.45,"end":3902.05}]},{"text":"Il est maintenant crucial que la force atteigne ses pleines capacités opérationnelles le plus tôt possible.","start":3902.05,"end":3907.41,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Il","start":3902.05,"end":3902.13},{"text":"est","start":3902.13,"end":3902.17},{"text":"maintenant","start":3902.17,"end":3902.45},{"text":"crucial","start":3902.45,"end":3902.93},{"text":"que","start":3902.93,"end":3903.01},{"text":"la","start":3903.01,"end":3903.17},{"text":"force","start":3903.17,"end":3903.73},{"text":"atteigne","start":3904.37,"end":3904.93},{"text":"ses","start":3904.93,"end":3905.09},{"text":"pleines","start":3905.09,"end":3905.25},{"text":"capacités","start":3905.25,"end":3905.73},{"text":"opérationnelles","start":3905.73,"end":3906.45},{"text":"le","start":3906.45,"end":3906.53},{"text":"plus","start":3906.53,"end":3906.69},{"text":"tôt","start":3906.69,"end":3906.85},{"text":"possible.","start":3906.85,"end":3907.41}]},{"text":"Nous restons vivement préoccupés par les répercussions de la violence sur les femmes, les filles et les jeunes en Haïti.","start":3907.89,"end":3915.57,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Nous","start":3907.89,"end":3908.05},{"text":"restons","start":3908.05,"end":3908.37},{"text":"vivement","start":3908.37,"end":3908.69},{"text":"préoccupés","start":3908.69,"end":3909.33},{"text":"par","start":3909.33,"end":3909.73},{"text":"les","start":3909.89,"end":3910.21},{"text":"répercussions","start":3910.29,"end":3911.41},{"text":"de","start":3911.65,"end":3911.81},{"text":"la","start":3911.81,"end":3912.05},{"text":"violence","start":3912.05,"end":3912.89},{"text":"sur","start":3912.89,"end":3913.01},{"text":"les","start":3913.01,"end":3913.13},{"text":"femmes,","start":3913.13,"end":3913.41},{"text":"les","start":3913.41,"end":3913.53},{"text":"filles","start":3913.57,"end":3913.97},{"text":"et","start":3914.21,"end":3914.37},{"text":"les","start":3914.37,"end":3914.49},{"text":"jeunes","start":3914.49,"end":3914.93},{"text":"en","start":3914.93,"end":3915.17},{"text":"Haïti.","start":3915.17,"end":3915.57}]},{"text":"Leur vulnérabilité est exacerbée par la violence fondée sur le genre et sexuelle.","start":3915.57,"end":3919.41,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Leur","start":3915.57,"end":3915.69},{"text":"vulnérabilité","start":3915.69,"end":3916.37},{"text":"est","start":3916.37,"end":3916.41},{"text":"exacerbée","start":3916.41,"end":3917.09},{"text":"par","start":3917.09,"end":3917.25},{"text":"la","start":3917.25,"end":3917.41},{"text":"violence","start":3917.41,"end":3917.81},{"text":"fondée","start":3917.89,"end":3918.21},{"text":"sur","start":3918.21,"end":3918.37},{"text":"le","start":3918.37,"end":3918.45},{"text":"genre","start":3918.45,"end":3918.77},{"text":"et","start":3918.77,"end":3918.85},{"text":"sexuelle.","start":3918.85,"end":3919.41}]},{"text":"l'exploitation et le recrutement par les réseaux criminels.","start":3920.01,"end":3922.85,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"l'exploitation","start":3920.01,"end":3920.85},{"text":"et","start":3920.85,"end":3920.89},{"text":"le","start":3920.89,"end":3920.93},{"text":"recrutement","start":3920.93,"end":3921.49},{"text":"par","start":3921.49,"end":3921.73},{"text":"les","start":3921.73,"end":3921.89},{"text":"réseaux","start":3921.89,"end":3922.21},{"text":"criminels.","start":3922.21,"end":3922.85}]},{"text":"Le manque de perspectives économiques ne fait qu'aggraver ces difficultés.","start":3923.65,"end":3929.41,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":3923.65,"end":3923.97},{"text":"manque","start":3923.97,"end":3924.37},{"text":"de","start":3924.53,"end":3924.77},{"text":"perspectives","start":3925.73,"end":3926.25},{"text":"économiques","start":3926.25,"end":3927.01},{"text":"ne","start":3927.41,"end":3927.57},{"text":"fait","start":3927.57,"end":3927.73},{"text":"qu'aggraver","start":3927.73,"end":3928.37},{"text":"ces","start":3928.37,"end":3928.53},{"text":"difficultés.","start":3928.53,"end":3929.41}]},{"text":"Il faut donc accorder plus d'attention aux jeunes dans le cadre du processus TDR, qui doit être adapté au contexte, et des initiatives de réduction des violences au sein des communautés.","start":3929.41,"end":3943.33,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."}],"words":[{"text":"Il","start":3929.41,"end":3929.53},{"text":"faut","start":3929.53,"end":3929.61},{"text":"donc","start":3929.65,"end":3929.89},{"text":"accorder","start":3929.89,"end":3930.21},{"text":"plus","start":3930.21,"end":3930.41},{"text":"d'attention","start":3930.41,"end":3930.93},{"text":"aux","start":3930.93,"end":3930.97},{"text":"jeunes","start":3930.97,"end":3931.49},{"text":"dans","start":3932.69,"end":3933.17},{"text":"le","start":3933.17,"end":3933.41},{"text":"cadre","start":3934.13,"end":3934.61},{"text":"du","start":3934.69,"end":3935.09},{"text":"processus","start":3935.09,"end":3935.73},{"text":"TDR,","start":3935.73,"end":3936.21},{"text":"qui","start":3936.21,"end":3936.37},{"text":"doit","start":3936.37,"end":3936.53},{"text":"être","start":3936.53,"end":3936.73},{"text":"adapté","start":3936.73,"end":3937.05},{"text":"au","start":3937.05,"end":3937.09},{"text":"contexte,","start":3937.09,"end":3937.81},{"text":"et","start":3937.81,"end":3938.29},{"text":"des","start":3938.29,"end":3938.49},{"text":"initiatives","start":3938.49,"end":3939.33},{"text":"de","start":3939.33,"end":3939.41},{"text":"réduction","start":3939.41,"end":3939.81},{"text":"des","start":3939.81,"end":3939.93},{"text":"violences","start":3939.93,"end":3940.29},{"text":"au","start":3940.93,"end":3941.01},{"text":"sein","start":3942.45,"end":3942.61},{"text":"des","start":3942.61,"end":3942.73},{"text":"communautés.","start":3942.73,"end":3943.33}]},{"text":"ce qui devrait fournir de nouvelles possibilités économiques aux jeunes.","start":3944.57,"end":3949.69,"topics":[],"words":[{"text":"ce","start":3944.57,"end":3944.73},{"text":"qui","start":3944.73,"end":3944.89},{"text":"devrait","start":3944.89,"end":3945.37},{"text":"fournir","start":3946.05,"end":3946.65},{"text":"de","start":3946.65,"end":3946.73},{"text":"nouvelles","start":3946.93,"end":3947.21},{"text":"possibilités","start":3947.21,"end":3948.21},{"text":"économiques","start":3948.21,"end":3948.97},{"text":"aux","start":3949.13,"end":3949.29},{"text":"jeunes.","start":3949.29,"end":3949.69}]},{"text":"Le soutien international soutenu à la force de répression des gangs, à la police nationale et aux forces armées est donc essentiel.","start":3950.41,"end":3959.93,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Le","start":3950.41,"end":3950.65},{"text":"soutien","start":3950.65,"end":3950.93},{"text":"international","start":3950.93,"end":3951.93},{"text":"soutenu","start":3952.33,"end":3953.05},{"text":"à","start":3953.05,"end":3953.09},{"text":"la","start":3953.09,"end":3953.29},{"text":"force","start":3953.29,"end":3953.77},{"text":"de","start":3953.85,"end":3953.93},{"text":"répression","start":3953.93,"end":3954.49},{"text":"des","start":3954.49,"end":3954.73},{"text":"gangs,","start":3954.73,"end":3955.13},{"text":"à","start":3955.13,"end":3955.17},{"text":"la","start":3955.17,"end":3955.29},{"text":"police","start":3955.29,"end":3955.61},{"text":"nationale","start":3955.61,"end":3956.41},{"text":"et","start":3956.89,"end":3957.05},{"text":"aux","start":3957.05,"end":3957.13},{"text":"forces","start":3957.13,"end":3957.53},{"text":"armées","start":3957.53,"end":3958.21},{"text":"est","start":3958.21,"end":3958.25},{"text":"donc","start":3958.25,"end":3958.57},{"text":"essentiel.","start":3959.05,"end":3959.93}]},{"text":"Les ressources opérationnelles, logistiques et financières doivent être soutenues pour concrétiser les progrès accompli, rétablir la sécurité et créer l'espace nécessaire à l'acheminement de l'aide humanitaire et au progrès économique en matière de développement.","start":3960.65,"end":3979.25,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":3960.65,"end":3961.05},{"text":"ressources","start":3961.05,"end":3961.45},{"text":"opérationnelles,","start":3961.45,"end":3961.97},{"text":"logistiques","start":3961.97,"end":3962.41},{"text":"et","start":3962.41,"end":3962.45},{"text":"financières","start":3962.45,"end":3963.29},{"text":"doivent","start":3963.37,"end":3964.01},{"text":"être","start":3964.81,"end":3965.45},{"text":"soutenues","start":3966.49,"end":3966.97},{"text":"pour","start":3966.97,"end":3967.21},{"text":"concrétiser","start":3967.21,"end":3968.33},{"text":"les","start":3968.33,"end":3968.41},{"text":"progrès","start":3968.85,"end":3969.49},{"text":"accompli,","start":3969.57,"end":3970.61},{"text":"rétablir","start":3970.77,"end":3971.13},{"text":"la","start":3971.13,"end":3971.25},{"text":"sécurité","start":3971.25,"end":3972.01},{"text":"et","start":3972.01,"end":3972.05},{"text":"créer","start":3972.05,"end":3972.53},{"text":"l'espace","start":3972.53,"end":3972.93},{"text":"nécessaire","start":3972.93,"end":3973.73},{"text":"à","start":3973.73,"end":3973.77},{"text":"l'acheminement","start":3973.77,"end":3974.17},{"text":"de","start":3974.37,"end":3974.41},{"text":"l'aide","start":3974.41,"end":3976.05},{"text":"humanitaire","start":3976.05,"end":3976.85},{"text":"et","start":3976.85,"end":3977.17},{"text":"au","start":3977.17,"end":3977.33},{"text":"progrès","start":3977.33,"end":3977.69},{"text":"économique","start":3977.69,"end":3978.29},{"text":"en","start":3978.29,"end":3978.37},{"text":"matière","start":3978.37,"end":3978.61},{"text":"de","start":3978.61,"end":3978.73},{"text":"développement.","start":3978.73,"end":3979.25}]},{"text":"La sécurité doit également créer les conditions propices à la stabilité politique, à la tenue d'élections et au rétablissement total de la gouvernance démocratique en Haïti, dans des conditions de prise en main par les Haïtiens eux-mêmes.","start":3979.61,"end":3991.89,"topics":[{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"La","start":3979.61,"end":3979.81},{"text":"sécurité","start":3979.81,"end":3980.45},{"text":"doit","start":3980.45,"end":3980.57},{"text":"également","start":3980.61,"end":3980.93},{"text":"créer","start":3980.93,"end":3981.17},{"text":"les","start":3981.17,"end":3981.25},{"text":"conditions","start":3981.25,"end":3981.65},{"text":"propices","start":3981.65,"end":3982.01},{"text":"à","start":3982.01,"end":3982.05},{"text":"la","start":3982.05,"end":3982.17},{"text":"stabilité","start":3982.17,"end":3982.69},{"text":"politique,","start":3982.69,"end":3983.13},{"text":"à","start":3983.13,"end":3983.17},{"text":"la","start":3983.17,"end":3983.33},{"text":"tenue","start":3983.33,"end":3983.73},{"text":"d'élections","start":3983.89,"end":3984.53},{"text":"et","start":3984.53,"end":3984.57},{"text":"au","start":3984.57,"end":3984.61},{"text":"rétablissement","start":3984.61,"end":3985.25},{"text":"total","start":3985.25,"end":3985.73},{"text":"de","start":3985.73,"end":3985.77},{"text":"la","start":3985.77,"end":3985.89},{"text":"gouvernance","start":3985.89,"end":3986.33},{"text":"démocratique","start":3986.33,"end":3986.85},{"text":"en","start":3986.85,"end":3986.93},{"text":"Haïti,","start":3986.93,"end":3987.57},{"text":"dans","start":3989.01,"end":3989.33},{"text":"des","start":3989.33,"end":3989.57},{"text":"conditions","start":3989.57,"end":3989.89},{"text":"de","start":3989.89,"end":3989.97},{"text":"prise","start":3989.97,"end":3990.29},{"text":"en","start":3990.29,"end":3990.37},{"text":"main","start":3990.37,"end":3990.45},{"text":"par","start":3990.45,"end":3990.65},{"text":"les","start":3990.65,"end":3990.73},{"text":"Haïtiens","start":3990.77,"end":3991.33},{"text":"eux-mêmes.","start":3991.49,"end":3991.89}]},{"text":"Pour les pays qui souhaitent apporter une aide, Nous appelons en particulier à des contributions de contingents, de moyens aériens, de matériel technique, de surveillance en mer notamment, et de formation linguistique.","start":3993.41,"end":4009.85,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Pour","start":3993.41,"end":3993.57},{"text":"les","start":3993.57,"end":3993.69},{"text":"pays","start":3993.69,"end":3993.97},{"text":"qui","start":3993.97,"end":3994.05},{"text":"souhaitent","start":3994.05,"end":3994.37},{"text":"apporter","start":3995.01,"end":3995.65},{"text":"une","start":3995.65,"end":3995.73},{"text":"aide,","start":3995.73,"end":3996.97},{"text":"Nous","start":3997.37,"end":3997.53},{"text":"appelons","start":3997.61,"end":3997.85},{"text":"en","start":3997.85,"end":3997.89},{"text":"particulier","start":3997.89,"end":3998.41},{"text":"à","start":3998.41,"end":3998.49},{"text":"des","start":3998.49,"end":3998.57},{"text":"contributions","start":3998.57,"end":3999.85},{"text":"de","start":3999.85,"end":4000.01},{"text":"contingents,","start":4000.25,"end":4001.41},{"text":"de","start":4002.57,"end":4002.73},{"text":"moyens","start":4002.73,"end":4003.37},{"text":"aériens,","start":4003.37,"end":4004.25},{"text":"de","start":4004.41,"end":4004.57},{"text":"matériel","start":4004.73,"end":4005.69},{"text":"technique,","start":4005.93,"end":4006.65},{"text":"de","start":4006.65,"end":4006.73},{"text":"surveillance","start":4006.81,"end":4007.21},{"text":"en","start":4007.21,"end":4007.29},{"text":"mer","start":4007.29,"end":4007.53},{"text":"notamment,","start":4007.53,"end":4008.09},{"text":"et","start":4008.09,"end":4008.21},{"text":"de","start":4008.21,"end":4008.25},{"text":"formation","start":4008.25,"end":4008.65},{"text":"linguistique.","start":4008.65,"end":4009.85}]},{"text":"En plus, bien sûr, des contributions financières.","start":4010.33,"end":4012.33,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"En","start":4010.33,"end":4010.49},{"text":"plus,","start":4010.49,"end":4010.77},{"text":"bien","start":4010.77,"end":4010.89},{"text":"sûr,","start":4010.89,"end":4011.13},{"text":"des","start":4011.13,"end":4011.21},{"text":"contributions","start":4011.21,"end":4011.61},{"text":"financières.","start":4011.61,"end":4012.33}]},{"text":"La décision prise aujourd'hui par le Conseil d'appuyer le renouvellement du mandat de la force envoyer un message clair.","start":4012.53,"end":4017.53,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"La","start":4012.53,"end":4012.73},{"text":"décision","start":4012.73,"end":4013.05},{"text":"prise","start":4013.05,"end":4013.29},{"text":"aujourd'hui","start":4013.29,"end":4013.57},{"text":"par","start":4013.57,"end":4013.69},{"text":"le","start":4013.69,"end":4013.77},{"text":"Conseil","start":4013.77,"end":4014.33},{"text":"d'appuyer","start":4014.33,"end":4014.69},{"text":"le","start":4014.69,"end":4014.73},{"text":"renouvellement","start":4014.73,"end":4015.21},{"text":"du","start":4015.21,"end":4015.37},{"text":"mandat","start":4015.37,"end":4015.61},{"text":"de","start":4015.61,"end":4015.69},{"text":"la","start":4015.69,"end":4015.85},{"text":"force","start":4015.85,"end":4016.25},{"text":"envoyer","start":4016.33,"end":4016.57},{"text":"un","start":4016.57,"end":4016.81},{"text":"message","start":4016.81,"end":4017.05},{"text":"clair.","start":4017.05,"end":4017.53}]},{"text":"Les gangs armés ne ne pourront pas déterminer l'avenir d'Haïti ni de la région.","start":4017.77,"end":4025.41,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Les","start":4017.77,"end":4017.93},{"text":"gangs","start":4017.93,"end":4018.21},{"text":"armés","start":4018.21,"end":4018.89},{"text":"ne","start":4019.21,"end":4019.37},{"text":"ne","start":4020.85,"end":4020.93},{"text":"pourront","start":4021.01,"end":4021.41},{"text":"pas","start":4021.41,"end":4021.81},{"text":"déterminer","start":4022.13,"end":4022.85},{"text":"l'avenir","start":4022.85,"end":4023.57},{"text":"d'Haïti","start":4023.65,"end":4024.37},{"text":"ni","start":4024.37,"end":4024.53},{"text":"de","start":4024.53,"end":4024.57},{"text":"la","start":4024.57,"end":4024.77},{"text":"région.","start":4024.77,"end":4025.41}]},{"text":"La CARICOM saisit cette occasion pour saluer le rôle important joué par la police nationale et les forces armées, le groupe des partenaires permanents, les Nations unies, l'OS, le groupe des personnalités éminentes et les autres partenaires régionaux et internationaux.","start":4025.65,"end":4041.17,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"La","start":4025.65,"end":4025.81},{"text":"CARICOM","start":4025.81,"end":4026.37},{"text":"saisit","start":4026.37,"end":4026.69},{"text":"cette","start":4026.69,"end":4026.85},{"text":"occasion","start":4026.85,"end":4027.25},{"text":"pour","start":4027.25,"end":4027.81},{"text":"saluer","start":4028.05,"end":4028.53},{"text":"le","start":4028.53,"end":4028.61},{"text":"rôle","start":4028.61,"end":4028.85},{"text":"important","start":4028.89,"end":4029.33},{"text":"joué","start":4029.33,"end":4029.65},{"text":"par","start":4029.65,"end":4029.81},{"text":"la","start":4029.81,"end":4029.93},{"text":"police","start":4029.93,"end":4030.37},{"text":"nationale","start":4030.45,"end":4031.01},{"text":"et","start":4031.01,"end":4031.05},{"text":"les","start":4031.05,"end":4031.17},{"text":"forces","start":4031.17,"end":4031.41},{"text":"armées,","start":4031.41,"end":4031.89},{"text":"le","start":4032.13,"end":4032.29},{"text":"groupe","start":4032.29,"end":4032.61},{"text":"des","start":4032.77,"end":4032.93},{"text":"partenaires","start":4032.93,"end":4033.37},{"text":"permanents,","start":4033.37,"end":4034.05},{"text":"les","start":4034.37,"end":4034.53},{"text":"Nations","start":4034.53,"end":4034.93},{"text":"unies,","start":4035.01,"end":4035.29},{"text":"l'OS,","start":4035.29,"end":4036.21},{"text":"le","start":4036.21,"end":4036.37},{"text":"groupe","start":4036.41,"end":4036.69},{"text":"des","start":4036.69,"end":4036.77},{"text":"personnalités","start":4036.77,"end":4037.97},{"text":"éminentes","start":4038.29,"end":4038.97},{"text":"et","start":4038.97,"end":4039.01},{"text":"les","start":4039.01,"end":4039.17},{"text":"autres","start":4039.25,"end":4039.41},{"text":"partenaires","start":4039.41,"end":4039.85},{"text":"régionaux","start":4039.85,"end":4040.21},{"text":"et","start":4040.21,"end":4040.29},{"text":"internationaux.","start":4040.29,"end":4041.17}]},{"text":"qui apportent leur soutien au processus piloté par les Haïtiens.","start":4042.17,"end":4046.17,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"qui","start":4042.17,"end":4042.49},{"text":"apportent","start":4042.49,"end":4042.89},{"text":"leur","start":4042.89,"end":4043.13},{"text":"soutien","start":4043.13,"end":4043.57},{"text":"au","start":4043.57,"end":4043.61},{"text":"processus","start":4043.61,"end":4044.41},{"text":"piloté","start":4044.65,"end":4045.25},{"text":"par","start":4045.25,"end":4045.37},{"text":"les","start":4045.37,"end":4045.61},{"text":"Haïtiens.","start":4045.61,"end":4046.17}]},{"text":"La coopération doit se poursuivre, c'est essentiel.","start":4046.41,"end":4048.89,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"La","start":4046.41,"end":4046.57},{"text":"coopération","start":4046.57,"end":4047.05},{"text":"doit","start":4047.05,"end":4047.21},{"text":"se","start":4047.21,"end":4047.29},{"text":"poursuivre,","start":4047.37,"end":4048.01},{"text":"c'est","start":4048.01,"end":4048.17},{"text":"essentiel.","start":4048.17,"end":4048.89}]},{"text":"Nous nous engageons à poursuivre ce processus pour répondre aux aspirations du peuple haïtien.","start":4049.29,"end":4053.81,"topics":[{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"Nous","start":4049.29,"end":4049.53},{"text":"nous","start":4049.53,"end":4049.61},{"text":"engageons","start":4049.73,"end":4050.17},{"text":"à","start":4050.17,"end":4050.25},{"text":"poursuivre","start":4050.25,"end":4050.97},{"text":"ce","start":4050.97,"end":4051.13},{"text":"processus","start":4051.13,"end":4051.93},{"text":"pour","start":4051.93,"end":4052.09},{"text":"répondre","start":4052.09,"end":4052.41},{"text":"aux","start":4052.49,"end":4052.53},{"text":"aspirations","start":4052.53,"end":4052.97},{"text":"du","start":4052.97,"end":4053.13},{"text":"peuple","start":4053.13,"end":4053.37},{"text":"haïtien.","start":4053.37,"end":4053.81}]},{"text":"Je vous remercie.","start":4053.81,"end":4054.45,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4053.81,"end":4053.93},{"text":"vous","start":4053.93,"end":4054.01},{"text":"remercie.","start":4054.01,"end":4054.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"JAM","group":"CARICOM","function":"Représentant","affiliation_full":"Jamaica"}},{"statement_number":26,"start":4054.73,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=1:07:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Au nom de la CARICOM, je donne maintenant la parole au représentant de la République dominicaine.","start":4054.73,"end":4062.45,"topics":[],"words":[{"text":"Au","start":4054.73,"end":4054.81},{"text":"nom","start":4054.81,"end":4054.93},{"text":"de","start":4054.93,"end":4054.97},{"text":"la","start":4054.97,"end":4055.09},{"text":"CARICOM,","start":4055.09,"end":4055.77},{"text":"je","start":4056.33,"end":4056.41},{"text":"donne","start":4056.49,"end":4056.65},{"text":"maintenant","start":4056.65,"end":4056.89},{"text":"la","start":4056.89,"end":4057.05},{"text":"parole","start":4057.05,"end":4057.45},{"text":"au","start":4057.45,"end":4057.49},{"text":"représentant","start":4057.49,"end":4058.09},{"text":"de","start":4058.09,"end":4058.17},{"text":"la","start":4058.17,"end":4058.29},{"text":"République","start":4058.29,"end":4059.05},{"text":"dominicaine.","start":4061.65,"end":4062.45}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":27,"start":4063.53,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=1:07:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, la République dominicaine se félicite de l'adoption de cette résolution.","start":4063.53,"end":4068.09,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":4063.53,"end":4063.85},{"text":"le","start":4063.85,"end":4063.93},{"text":"Président,","start":4063.93,"end":4064.33},{"text":"la","start":4064.37,"end":4064.57},{"text":"République","start":4064.57,"end":4065.05},{"text":"dominicaine","start":4065.13,"end":4065.85},{"text":"se","start":4065.85,"end":4065.93},{"text":"félicite","start":4066.01,"end":4066.41},{"text":"de","start":4066.41,"end":4066.45},{"text":"l'adoption","start":4066.45,"end":4066.97},{"text":"de","start":4066.97,"end":4067.05},{"text":"cette","start":4067.05,"end":4067.29},{"text":"résolution.","start":4067.29,"end":4068.09}]},{"text":"Nous souhaitons remercier les États-Unis et le Panama de leur leadership et de leur persévérance en tant que rédacteurs.","start":4068.49,"end":4075.45,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4068.49,"end":4068.65},{"text":"souhaitons","start":4068.65,"end":4068.97},{"text":"remercier","start":4068.97,"end":4069.53},{"text":"les","start":4069.53,"end":4069.69},{"text":"États-Unis","start":4069.69,"end":4070.37},{"text":"et","start":4070.37,"end":4070.41},{"text":"le","start":4070.41,"end":4070.49},{"text":"Panama","start":4070.49,"end":4071.13},{"text":"de","start":4071.69,"end":4071.85},{"text":"leur","start":4071.85,"end":4072.09},{"text":"leadership","start":4072.09,"end":4072.73},{"text":"et","start":4072.73,"end":4072.81},{"text":"de","start":4072.81,"end":4072.89},{"text":"leur","start":4072.89,"end":4073.13},{"text":"persévérance","start":4073.13,"end":4074.33},{"text":"en","start":4074.41,"end":4074.57},{"text":"tant","start":4074.57,"end":4074.81},{"text":"que","start":4074.81,"end":4074.89},{"text":"rédacteurs.","start":4074.89,"end":4075.45}]},{"text":"Nous remercions les membres du Conseil dont l'engagement a permis le renouvellement du mandat de la Force de répression des gangs.","start":4075.45,"end":4081.57,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Nous","start":4075.45,"end":4075.53},{"text":"remercions","start":4075.53,"end":4076.01},{"text":"les","start":4076.01,"end":4076.09},{"text":"membres","start":4076.09,"end":4076.41},{"text":"du","start":4076.41,"end":4076.57},{"text":"Conseil","start":4076.57,"end":4077.01},{"text":"dont","start":4077.01,"end":4077.13},{"text":"l'engagement","start":4077.13,"end":4077.69},{"text":"a","start":4078.01,"end":4078.17},{"text":"permis","start":4078.17,"end":4078.89},{"text":"le","start":4078.97,"end":4079.13},{"text":"renouvellement","start":4079.13,"end":4079.69},{"text":"du","start":4079.69,"end":4079.85},{"text":"mandat","start":4079.85,"end":4080.17},{"text":"de","start":4080.17,"end":4080.21},{"text":"la","start":4080.21,"end":4080.33},{"text":"Force","start":4080.33,"end":4080.53},{"text":"de","start":4080.53,"end":4080.57},{"text":"répression","start":4080.57,"end":4081.13},{"text":"des","start":4081.13,"end":4081.21},{"text":"gangs.","start":4081.21,"end":4081.57}]},{"text":"Cette prorogation n'est pas une fin en soi, c'est un délai supplémentaire.","start":4082.57,"end":4085.85,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Cette","start":4082.57,"end":4082.89},{"text":"prorogation","start":4082.89,"end":4083.53},{"text":"n'est","start":4083.53,"end":4083.65},{"text":"pas","start":4083.65,"end":4083.77},{"text":"une","start":4083.77,"end":4083.93},{"text":"fin","start":4083.93,"end":4084.09},{"text":"en","start":4084.09,"end":4084.33},{"text":"soi,","start":4084.33,"end":4084.61},{"text":"c'est","start":4084.61,"end":4084.73},{"text":"un","start":4084.81,"end":4084.89},{"text":"délai","start":4084.89,"end":4085.13},{"text":"supplémentaire.","start":4085.13,"end":4085.85}]},{"text":"à utiliser pour permettre à la Force d'achever son déploiement et pour lui permettre d'exercer en pleine capacité le mandat que lui confère la résolution 2793, libérer Haïti de l'emprise des gangs criminels et rendre à son peuple la paix et la stabilité qui lui ont été arrachées depuis si longtemps.","start":4086.77,"end":4104.93,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"à","start":4086.77,"end":4086.93},{"text":"utiliser","start":4086.93,"end":4087.49},{"text":"pour","start":4087.49,"end":4087.97},{"text":"permettre","start":4088.29,"end":4088.77},{"text":"à","start":4088.77,"end":4088.81},{"text":"la","start":4088.81,"end":4088.93},{"text":"Force","start":4088.93,"end":4089.41},{"text":"d'achever","start":4089.41,"end":4089.89},{"text":"son","start":4089.89,"end":4090.05},{"text":"déploiement","start":4090.05,"end":4090.69},{"text":"et","start":4090.77,"end":4091.01},{"text":"pour","start":4091.01,"end":4091.13},{"text":"lui","start":4091.13,"end":4091.25},{"text":"permettre","start":4091.25,"end":4091.65},{"text":"d'exercer","start":4091.65,"end":4092.53},{"text":"en","start":4092.53,"end":4092.61},{"text":"pleine","start":4092.61,"end":4092.77},{"text":"capacité","start":4092.77,"end":4093.33},{"text":"le","start":4093.33,"end":4093.49},{"text":"mandat","start":4093.49,"end":4094.05},{"text":"que","start":4094.29,"end":4094.45},{"text":"lui","start":4094.45,"end":4094.57},{"text":"confère","start":4094.57,"end":4094.97},{"text":"la","start":4094.97,"end":4095.09},{"text":"résolution","start":4095.09,"end":4095.65},{"text":"2793,","start":4095.73,"end":4096.53},{"text":"libérer","start":4096.53,"end":4097.01},{"text":"Haïti","start":4097.01,"end":4097.41},{"text":"de","start":4097.41,"end":4097.53},{"text":"l'emprise","start":4097.53,"end":4098.13},{"text":"des","start":4098.13,"end":4098.29},{"text":"gangs","start":4098.29,"end":4098.65},{"text":"criminels","start":4098.65,"end":4099.41},{"text":"et","start":4099.73,"end":4099.89},{"text":"rendre","start":4099.89,"end":4100.45},{"text":"à","start":4100.45,"end":4100.53},{"text":"son","start":4100.53,"end":4100.77},{"text":"peuple","start":4100.77,"end":4101.17},{"text":"la","start":4101.17,"end":4101.29},{"text":"paix","start":4101.29,"end":4101.37},{"text":"et","start":4101.37,"end":4101.41},{"text":"la","start":4101.41,"end":4101.57},{"text":"stabilité","start":4101.57,"end":4102.37},{"text":"qui","start":4102.61,"end":4102.85},{"text":"lui","start":4102.85,"end":4102.97},{"text":"ont","start":4102.97,"end":4103.01},{"text":"été","start":4103.01,"end":4103.33},{"text":"arrachées","start":4103.33,"end":4103.97},{"text":"depuis","start":4103.97,"end":4104.25},{"text":"si","start":4104.25,"end":4104.45},{"text":"longtemps.","start":4104.45,"end":4104.93}]},{"text":"Six mois, c'est peu de temps face à l'ampleur du défi.","start":4105.17,"end":4108.45,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Six","start":4105.17,"end":4105.41},{"text":"mois,","start":4105.41,"end":4105.81},{"text":"c'est","start":4105.81,"end":4106.05},{"text":"peu","start":4106.05,"end":4106.21},{"text":"de","start":4106.21,"end":4106.29},{"text":"temps","start":4106.29,"end":4106.45},{"text":"face","start":4106.45,"end":4106.93},{"text":"à","start":4106.93,"end":4107.29},{"text":"l'ampleur","start":4107.29,"end":4107.73},{"text":"du","start":4107.73,"end":4107.97},{"text":"défi.","start":4107.97,"end":4108.45}]},{"text":"Nous ne pouvons pas manquer cette occasion.","start":4108.45,"end":4110.81,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4108.45,"end":4108.65},{"text":"ne","start":4108.65,"end":4108.69},{"text":"pouvons","start":4108.69,"end":4109.09},{"text":"pas","start":4109.09,"end":4109.33},{"text":"manquer","start":4109.69,"end":4110.17},{"text":"cette","start":4110.17,"end":4110.37},{"text":"occasion.","start":4110.37,"end":4110.81}]},{"text":"Une force pleinement déployée permettra de rétablir la sécurité, de rendre possibles des élections libres, légitimes et inclusives.","start":4110.81,"end":4120.17,"topics":[{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."},{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Une","start":4110.81,"end":4110.97},{"text":"force","start":4110.97,"end":4111.29},{"text":"pleinement","start":4111.29,"end":4111.61},{"text":"déployée","start":4111.61,"end":4112.17},{"text":"permettra","start":4112.17,"end":4112.73},{"text":"de","start":4112.73,"end":4112.81},{"text":"rétablir","start":4112.81,"end":4113.61},{"text":"la","start":4113.61,"end":4113.85},{"text":"sécurité,","start":4113.85,"end":4114.81},{"text":"de","start":4115.37,"end":4115.53},{"text":"rendre","start":4116.17,"end":4116.57},{"text":"possibles","start":4116.57,"end":4117.21},{"text":"des","start":4117.21,"end":4117.33},{"text":"élections","start":4117.33,"end":4118.01},{"text":"libres,","start":4118.41,"end":4118.81},{"text":"légitimes","start":4118.81,"end":4119.29},{"text":"et","start":4119.29,"end":4119.33},{"text":"inclusives.","start":4119.33,"end":4120.17}]},{"text":"Le peuple haïtien pourra reprendre en main son avenir avec autorité sur son territoire, la paix au sein des communautés.","start":4120.41,"end":4128.09,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."}],"words":[{"text":"Le","start":4120.41,"end":4120.57},{"text":"peuple","start":4120.57,"end":4120.81},{"text":"haïtien","start":4120.81,"end":4121.21},{"text":"pourra","start":4121.21,"end":4121.57},{"text":"reprendre","start":4121.57,"end":4122.09},{"text":"en","start":4122.09,"end":4122.25},{"text":"main","start":4122.25,"end":4122.73},{"text":"son","start":4122.73,"end":4123.13},{"text":"avenir","start":4123.29,"end":4123.77},{"text":"avec","start":4123.77,"end":4124.01},{"text":"autorité","start":4124.01,"end":4124.57},{"text":"sur","start":4124.57,"end":4124.73},{"text":"son","start":4124.73,"end":4124.89},{"text":"territoire,","start":4124.89,"end":4125.49},{"text":"la","start":4125.49,"end":4125.69},{"text":"paix","start":4125.69,"end":4125.93},{"text":"au","start":4126.41,"end":4126.57},{"text":"sein","start":4126.57,"end":4126.81},{"text":"des","start":4126.81,"end":4126.97},{"text":"communautés.","start":4126.97,"end":4128.09}]},{"text":"et leur voix dans les urnes.","start":4128.77,"end":4130.85,"topics":[{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}],"words":[{"text":"et","start":4128.77,"end":4129.09},{"text":"leur","start":4129.57,"end":4129.81},{"text":"voix","start":4129.81,"end":4130.05},{"text":"dans","start":4130.05,"end":4130.21},{"text":"les","start":4130.21,"end":4130.37},{"text":"urnes.","start":4130.45,"end":4130.85}]},{"text":"Nous saluons le fait que la résolution réaffirme le plein respect du droit international, se penche sur les enfants arrachés par les gangs à leur enfance et reconnaît la responsabilité au premier chef des autorités haïtiennes, y compris face aux flux illicites d'armes.","start":4131.49,"end":4144.49,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"arms-embargo","label":"Embargo sur les armes et sanctions","description":"Plusieurs délégations ont souligné l’importance de couper l’accès des gangs aux armes, aux munitions et à leurs sources de financement. La mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes, des sanctions et la lutte contre les flux illicites sont présentées comme essentielles."}],"words":[{"text":"Nous","start":4131.49,"end":4131.65},{"text":"saluons","start":4131.65,"end":4131.97},{"text":"le","start":4131.97,"end":4132.01},{"text":"fait","start":4132.01,"end":4132.09},{"text":"que","start":4132.09,"end":4132.21},{"text":"la","start":4132.25,"end":4132.53},{"text":"résolution","start":4132.53,"end":4133.17},{"text":"réaffirme","start":4133.17,"end":4133.73},{"text":"le","start":4134.21,"end":4134.37},{"text":"plein","start":4134.37,"end":4134.53},{"text":"respect","start":4134.53,"end":4134.85},{"text":"du","start":4134.85,"end":4135.01},{"text":"droit","start":4135.01,"end":4135.21},{"text":"international,","start":4135.21,"end":4136.05},{"text":"se","start":4136.05,"end":4136.13},{"text":"penche","start":4136.13,"end":4136.33},{"text":"sur","start":4136.33,"end":4136.45},{"text":"les","start":4136.45,"end":4136.61},{"text":"enfants","start":4136.61,"end":4136.93},{"text":"arrachés","start":4136.93,"end":4137.57},{"text":"par","start":4137.81,"end":4137.97},{"text":"les","start":4137.97,"end":4138.05},{"text":"gangs","start":4138.05,"end":4138.29},{"text":"à","start":4138.29,"end":4138.37},{"text":"leur","start":4138.37,"end":4138.53},{"text":"enfance","start":4138.53,"end":4139.01},{"text":"et","start":4139.01,"end":4139.05},{"text":"reconnaît","start":4139.05,"end":4139.57},{"text":"la","start":4139.73,"end":4140.29},{"text":"responsabilité","start":4140.29,"end":4140.97},{"text":"au","start":4140.97,"end":4141.01},{"text":"premier","start":4141.01,"end":4141.41},{"text":"chef","start":4141.41,"end":4141.65},{"text":"des","start":4141.65,"end":4141.73},{"text":"autorités","start":4141.73,"end":4142.17},{"text":"haïtiennes,","start":4142.17,"end":4142.49},{"text":"y","start":4142.49,"end":4142.69},{"text":"compris","start":4142.69,"end":4143.01},{"text":"face","start":4143.01,"end":4143.33},{"text":"aux","start":4143.33,"end":4143.37},{"text":"flux","start":4143.37,"end":4143.57},{"text":"illicites","start":4143.57,"end":4144.05},{"text":"d'armes.","start":4144.05,"end":4144.49}]},{"text":"Monsieur le Président, l'autorité de cette décision dépendra des moyens dont elle sera assortie.","start":4144.49,"end":4151.57,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":4144.49,"end":4144.69},{"text":"le","start":4144.69,"end":4144.73},{"text":"Président,","start":4144.73,"end":4145.09},{"text":"l'autorité","start":4145.97,"end":4146.85},{"text":"de","start":4146.85,"end":4147.01},{"text":"cette","start":4147.01,"end":4147.29},{"text":"décision","start":4147.29,"end":4148.21},{"text":"dépendra","start":4148.77,"end":4149.65},{"text":"des","start":4149.65,"end":4149.89},{"text":"moyens","start":4149.89,"end":4150.45},{"text":"dont","start":4150.45,"end":4150.61},{"text":"elle","start":4150.69,"end":4150.77},{"text":"sera","start":4150.77,"end":4151.13},{"text":"assortie.","start":4151.13,"end":4151.57}]},{"text":"Nous exhortons tous les États et les partenaires internationaux à traduire les engagements en soutien concret au déploiement de la force.","start":4151.57,"end":4158.05,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":4151.57,"end":4151.69},{"text":"exhortons","start":4151.73,"end":4152.13},{"text":"tous","start":4152.13,"end":4152.25},{"text":"les","start":4152.25,"end":4152.37},{"text":"États","start":4152.37,"end":4152.61},{"text":"et","start":4152.61,"end":4152.77},{"text":"les","start":4152.77,"end":4152.85},{"text":"partenaires","start":4152.85,"end":4153.25},{"text":"internationaux","start":4153.25,"end":4153.89},{"text":"à","start":4153.89,"end":4153.97},{"text":"traduire","start":4153.97,"end":4154.37},{"text":"les","start":4154.37,"end":4154.53},{"text":"engagements","start":4154.53,"end":4155.09},{"text":"en","start":4155.41,"end":4155.65},{"text":"soutien","start":4155.65,"end":4156.05},{"text":"concret","start":4156.05,"end":4156.69},{"text":"au","start":4156.69,"end":4156.81},{"text":"déploiement","start":4156.81,"end":4157.33},{"text":"de","start":4157.33,"end":4157.49},{"text":"la","start":4157.49,"end":4157.65},{"text":"force.","start":4157.65,"end":4158.05}]},{"text":"avec du personnel, du matériel, des capacités, des contributions en nature, des contributions au fonds d'affectation spéciale.","start":4159.41,"end":4168.45,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"avec","start":4159.41,"end":4160.05},{"text":"du","start":4160.13,"end":4160.37},{"text":"personnel,","start":4160.37,"end":4161.01},{"text":"du","start":4161.09,"end":4161.33},{"text":"matériel,","start":4161.33,"end":4162.13},{"text":"des","start":4162.13,"end":4162.37},{"text":"capacités,","start":4162.37,"end":4163.33},{"text":"des","start":4163.33,"end":4163.49},{"text":"contributions","start":4163.49,"end":4164.53},{"text":"en","start":4164.93,"end":4165.17},{"text":"nature,","start":4165.17,"end":4165.65},{"text":"des","start":4165.65,"end":4165.77},{"text":"contributions","start":4165.77,"end":4166.61},{"text":"au","start":4166.61,"end":4166.77},{"text":"fonds","start":4166.77,"end":4166.93},{"text":"d'affectation","start":4166.93,"end":4167.61},{"text":"spéciale.","start":4167.61,"end":4168.45}]},{"text":"La sécurité va ouvrir la voie, mais ce ne sera pas suffisant.","start":4168.77,"end":4172.05,"topics":[{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"La","start":4168.77,"end":4169.09},{"text":"sécurité","start":4169.09,"end":4169.73},{"text":"va","start":4169.73,"end":4169.81},{"text":"ouvrir","start":4169.81,"end":4170.13},{"text":"la","start":4170.13,"end":4170.29},{"text":"voie,","start":4170.29,"end":4170.77},{"text":"mais","start":4170.77,"end":4170.89},{"text":"ce","start":4170.89,"end":4171.01},{"text":"ne","start":4171.01,"end":4171.05},{"text":"sera","start":4171.05,"end":4171.25},{"text":"pas","start":4171.25,"end":4171.41},{"text":"suffisant.","start":4171.41,"end":4172.05}]},{"text":"Tout espace récupéré doit être consolidé, à grand renfort d'institutions à même de rendre la justice avec des programmes de désarmement, de démantèlement et de réinsertion qui donne aux jeunes Haïtiens une alternative à la violence.","start":4172.05,"end":4187.41,"topics":[{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."}],"words":[{"text":"Tout","start":4172.05,"end":4172.37},{"text":"espace","start":4172.45,"end":4172.93},{"text":"récupéré","start":4172.93,"end":4173.49},{"text":"doit","start":4173.49,"end":4173.65},{"text":"être","start":4173.65,"end":4173.89},{"text":"consolidé,","start":4173.89,"end":4174.69},{"text":"à","start":4175.49,"end":4175.61},{"text":"grand","start":4175.61,"end":4175.89},{"text":"renfort","start":4175.89,"end":4176.25},{"text":"d'institutions","start":4176.25,"end":4176.93},{"text":"à","start":4176.93,"end":4177.01},{"text":"même","start":4177.01,"end":4177.25},{"text":"de","start":4177.25,"end":4177.33},{"text":"rendre","start":4177.33,"end":4177.73},{"text":"la","start":4177.73,"end":4177.89},{"text":"justice","start":4177.89,"end":4178.33},{"text":"avec","start":4178.33,"end":4178.49},{"text":"des","start":4178.49,"end":4178.61},{"text":"programmes","start":4178.61,"end":4179.01},{"text":"de","start":4179.01,"end":4179.21},{"text":"désarmement,","start":4179.21,"end":4179.73},{"text":"de","start":4179.73,"end":4179.93},{"text":"démantèlement","start":4179.93,"end":4180.61},{"text":"et","start":4181.65,"end":4181.81},{"text":"de","start":4181.81,"end":4181.97},{"text":"réinsertion","start":4182.21,"end":4183.25},{"text":"qui","start":4183.25,"end":4183.49},{"text":"donne","start":4183.49,"end":4183.89},{"text":"aux","start":4183.97,"end":4184.13},{"text":"jeunes","start":4184.13,"end":4184.69},{"text":"Haïtiens","start":4184.69,"end":4185.49},{"text":"une","start":4185.93,"end":4186.05},{"text":"alternative","start":4186.05,"end":4186.69},{"text":"à","start":4186.69,"end":4186.73},{"text":"la","start":4186.73,"end":4186.85},{"text":"violence.","start":4186.85,"end":4187.41}]},{"text":"La République dominicaine a joué son rôle dans les faits.","start":4187.41,"end":4190.85,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4187.41,"end":4187.53},{"text":"République","start":4187.53,"end":4188.05},{"text":"dominicaine","start":4188.05,"end":4188.85},{"text":"a","start":4188.85,"end":4189.09},{"text":"joué","start":4189.09,"end":4189.49},{"text":"son","start":4189.49,"end":4189.81},{"text":"rôle","start":4189.81,"end":4190.13},{"text":"dans","start":4190.13,"end":4190.29},{"text":"les","start":4190.29,"end":4190.37},{"text":"faits.","start":4190.37,"end":4190.85}]},{"text":"Nous avons apporté notre contribution au Fonds d'affectation spéciale.","start":4190.85,"end":4193.73,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":4190.85,"end":4191.01},{"text":"avons","start":4191.09,"end":4191.29},{"text":"apporté","start":4191.29,"end":4191.57},{"text":"notre","start":4191.57,"end":4191.81},{"text":"contribution","start":4191.81,"end":4192.41},{"text":"au","start":4192.41,"end":4192.45},{"text":"Fonds","start":4192.45,"end":4192.53},{"text":"d'affectation","start":4192.53,"end":4193.09},{"text":"spéciale.","start":4193.09,"end":4193.73}]},{"text":"Nous avons apporté des soins et permis des évacuations médicales du personnel de la mission.","start":4194.29,"end":4200.45,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":4194.29,"end":4194.69},{"text":"avons","start":4195.17,"end":4195.81},{"text":"apporté","start":4196.29,"end":4196.77},{"text":"des","start":4196.77,"end":4197.17},{"text":"soins","start":4197.17,"end":4197.61},{"text":"et","start":4197.61,"end":4197.65},{"text":"permis","start":4197.65,"end":4197.97},{"text":"des","start":4197.97,"end":4198.13},{"text":"évacuations","start":4198.37,"end":4199.01},{"text":"médicales","start":4199.01,"end":4199.49},{"text":"du","start":4199.49,"end":4199.61},{"text":"personnel","start":4199.61,"end":4199.97},{"text":"de","start":4199.97,"end":4200.05},{"text":"la","start":4200.05,"end":4200.17},{"text":"mission.","start":4200.17,"end":4200.45}]},{"text":"Nous avons apporté un soutien logistique depuis notre territoire.","start":4200.45,"end":4203.33,"topics":[{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."}],"words":[{"text":"Nous","start":4200.45,"end":4200.57},{"text":"avons","start":4200.57,"end":4200.73},{"text":"apporté","start":4200.73,"end":4201.25},{"text":"un","start":4201.25,"end":4201.33},{"text":"soutien","start":4201.57,"end":4201.89},{"text":"logistique","start":4201.89,"end":4202.33},{"text":"depuis","start":4202.33,"end":4202.53},{"text":"notre","start":4202.53,"end":4202.77},{"text":"territoire.","start":4202.77,"end":4203.33}]},{"text":"Le peuple haïtien ne peut plus attendre de promesses.","start":4203.33,"end":4205.41,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":4203.33,"end":4203.41},{"text":"peuple","start":4203.41,"end":4203.73},{"text":"haïtien","start":4203.73,"end":4204.13},{"text":"ne","start":4204.13,"end":4204.29},{"text":"peut","start":4204.29,"end":4204.41},{"text":"plus","start":4204.41,"end":4204.61},{"text":"attendre","start":4204.61,"end":4204.89},{"text":"de","start":4204.89,"end":4204.93},{"text":"promesses.","start":4204.93,"end":4205.41}]},{"text":"Il attend des résultats et que cette prorogation montre l'engagement à une réalisation pleine et entière.","start":4205.81,"end":4213.13,"topics":[{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."}],"words":[{"text":"Il","start":4205.81,"end":4206.05},{"text":"attend","start":4206.05,"end":4206.21},{"text":"des","start":4206.21,"end":4206.37},{"text":"résultats","start":4206.37,"end":4207.17},{"text":"et","start":4207.17,"end":4207.25},{"text":"que","start":4207.25,"end":4207.33},{"text":"cette","start":4207.41,"end":4207.81},{"text":"prorogation","start":4207.81,"end":4209.01},{"text":"montre","start":4209.81,"end":4210.29},{"text":"l'engagement","start":4210.33,"end":4211.49},{"text":"à","start":4211.49,"end":4211.57},{"text":"une","start":4211.57,"end":4211.69},{"text":"réalisation","start":4211.69,"end":4212.45},{"text":"pleine","start":4212.53,"end":4212.81},{"text":"et","start":4212.81,"end":4212.85},{"text":"entière.","start":4212.85,"end":4213.13}]},{"text":"Merci.","start":4213.13,"end":4213.41,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":4213.13,"end":4213.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DOM","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Dominican Republic"}},{"statement_number":28,"start":4214.53,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=1:10:15","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Il n'y a plus d'orateur inscrit sur la liste.","start":4214.53,"end":4217.73,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4214.53,"end":4214.69},{"text":"n'y","start":4214.73,"end":4215.29},{"text":"a","start":4215.73,"end":4215.77},{"text":"plus","start":4215.77,"end":4216.01},{"text":"d'orateur","start":4216.01,"end":4216.53},{"text":"inscrit","start":4216.53,"end":4216.93},{"text":"sur","start":4216.93,"end":4217.17},{"text":"la","start":4217.17,"end":4217.33},{"text":"liste.","start":4217.33,"end":4217.73}]},{"text":"La séance est levée.","start":4217.77,"end":4218.85,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4217.77,"end":4218.01},{"text":"séance","start":4218.01,"end":4218.37},{"text":"est","start":4218.37,"end":4218.45},{"text":"levée.","start":4218.45,"end":4218.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":29,"start":4312.53,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=1:11:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Oh, c'est un homme.","start":4312.53,"end":4312.81,"topics":[],"words":[{"text":"Oh,","start":4312.53,"end":4312.57},{"text":"c'est","start":4312.57,"end":4312.69},{"text":"un","start":4312.69,"end":4312.73},{"text":"homme.","start":4312.73,"end":4312.81}]}]}],"speaker":{"affiliation":null,"group":null,"function":null,"affiliation_full":null}},{"statement_number":30,"start":4518.68,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=1:15:19","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La 10 232e session, séance du Conseil de sécurité est ouverte.","start":4518.68,"end":4523.6,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4518.68,"end":4519.04},{"text":"10","start":4519.04,"end":4519.36},{"text":"232e","start":4519.36,"end":4520.72},{"text":"session,","start":4520.72,"end":4521.36},{"text":"séance","start":4521.36,"end":4521.8},{"text":"du","start":4521.8,"end":4521.92},{"text":"Conseil","start":4521.92,"end":4522.2},{"text":"de","start":4522.2,"end":4522.24},{"text":"sécurité","start":4522.24,"end":4523},{"text":"est","start":4523,"end":4523.04},{"text":"ouverte.","start":4523.12,"end":4523.6}]},{"text":"L'ordre du jour provisoire de la présente séance est la situation concernant la République démocratique du Congo.","start":4525.36,"end":4531.88,"topics":[],"words":[{"text":"L'ordre","start":4525.36,"end":4525.84},{"text":"du","start":4525.84,"end":4526},{"text":"jour","start":4526,"end":4526.16},{"text":"provisoire","start":4526.16,"end":4526.6},{"text":"de","start":4526.6,"end":4526.64},{"text":"la","start":4526.64,"end":4526.8},{"text":"présente","start":4526.8,"end":4527.16},{"text":"séance","start":4527.16,"end":4527.6},{"text":"est","start":4527.68,"end":4528.04},{"text":"la","start":4528.04,"end":4528.24},{"text":"situation","start":4528.24,"end":4528.88},{"text":"concernant","start":4528.88,"end":4529.32},{"text":"la","start":4529.32,"end":4529.44},{"text":"République","start":4529.44,"end":4529.8},{"text":"démocratique","start":4529.8,"end":4530.36},{"text":"du","start":4530.36,"end":4530.48},{"text":"Congo.","start":4530.48,"end":4531.88}]},{"text":"L'ordre du jour est adopté.","start":4533.56,"end":4535.36,"topics":[],"words":[{"text":"L'ordre","start":4533.56,"end":4533.92},{"text":"du","start":4533.92,"end":4534.08},{"text":"jour","start":4534.08,"end":4534.48},{"text":"est","start":4534.56,"end":4534.72},{"text":"adopté.","start":4534.8,"end":4535.36}]},{"text":"Conformément à l'article 37 du règlement intérieur provisoire du Conseil, j'invite les représentants du Burundi, de la République-Unie de Tanzanie et du Rwanda à participer à la présente séance.","start":4536.93,"end":4549.25,"topics":[],"words":[{"text":"Conformément","start":4536.93,"end":4537.41},{"text":"à","start":4537.41,"end":4537.45},{"text":"l'article","start":4537.45,"end":4537.85},{"text":"37","start":4537.85,"end":4538.25},{"text":"du","start":4538.25,"end":4538.37},{"text":"règlement","start":4538.37,"end":4538.69},{"text":"intérieur","start":4538.69,"end":4539.01},{"text":"provisoire","start":4539.01,"end":4539.41},{"text":"du","start":4539.41,"end":4539.53},{"text":"Conseil,","start":4539.53,"end":4540.13},{"text":"j'invite","start":4540.53,"end":4541.09},{"text":"les","start":4541.09,"end":4541.25},{"text":"représentants","start":4541.25,"end":4542.13},{"text":"du","start":4542.37,"end":4542.61},{"text":"Burundi,","start":4542.61,"end":4543.41},{"text":"de","start":4544.29,"end":4544.49},{"text":"la","start":4544.49,"end":4544.65},{"text":"République-Unie","start":4544.65,"end":4545.33},{"text":"de","start":4545.33,"end":4545.41},{"text":"Tanzanie","start":4545.41,"end":4546.05},{"text":"et","start":4546.05,"end":4546.13},{"text":"du","start":4546.13,"end":4546.29},{"text":"Rwanda","start":4546.29,"end":4547.01},{"text":"à","start":4547.17,"end":4547.41},{"text":"participer","start":4547.41,"end":4548.05},{"text":"à","start":4548.05,"end":4548.09},{"text":"la","start":4548.09,"end":4548.21},{"text":"présente","start":4548.21,"end":4548.61},{"text":"séance.","start":4548.61,"end":4549.25}]},{"text":"Il en est ainsi décidé.","start":4550.53,"end":4551.89,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4550.53,"end":4550.69},{"text":"en","start":4550.69,"end":4550.77},{"text":"est","start":4550.77,"end":4550.85},{"text":"ainsi","start":4550.89,"end":4551.17},{"text":"décidé.","start":4551.17,"end":4551.89}]},{"text":"Conformément à l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil, j'invite les intervenants suivants à participer à la présente séance.","start":4567.85,"end":4575.69,"topics":[],"words":[{"text":"Conformément","start":4567.85,"end":4568.49},{"text":"à","start":4568.49,"end":4568.57},{"text":"l'article","start":4568.57,"end":4569.05},{"text":"39","start":4569.05,"end":4569.77},{"text":"du","start":4569.77,"end":4569.93},{"text":"règlement","start":4569.93,"end":4570.57},{"text":"intérieur","start":4570.57,"end":4571.01},{"text":"provisoire","start":4571.01,"end":4571.37},{"text":"du","start":4571.37,"end":4571.53},{"text":"Conseil,","start":4571.53,"end":4571.89},{"text":"j'invite","start":4571.89,"end":4572.21},{"text":"les","start":4572.21,"end":4572.33},{"text":"intervenants","start":4572.33,"end":4572.81},{"text":"suivants","start":4572.81,"end":4573.37},{"text":"à","start":4573.69,"end":4573.85},{"text":"participer","start":4573.85,"end":4574.41},{"text":"à","start":4574.41,"end":4574.45},{"text":"la","start":4574.45,"end":4574.65},{"text":"présente","start":4574.65,"end":4574.97},{"text":"séance.","start":4574.97,"end":4575.69}]},{"text":"M. James Swan, représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo et chef de la mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo, et Mme Néné Bintou Iragi, présidente du Bureau de coordination de la société civile du Sud-Kivu.","start":4576.21,"end":4593.13,"topics":[],"words":[{"text":"M.","start":4576.21,"end":4576.41},{"text":"James","start":4576.65,"end":4576.97},{"text":"Swan,","start":4576.97,"end":4577.53},{"text":"représentant","start":4577.53,"end":4578.01},{"text":"spécial","start":4578.01,"end":4578.49},{"text":"du","start":4578.49,"end":4578.61},{"text":"Secrétaire","start":4578.61,"end":4578.97},{"text":"général","start":4578.97,"end":4579.61},{"text":"pour","start":4579.85,"end":4580.01},{"text":"la","start":4580.01,"end":4580.13},{"text":"République","start":4580.13,"end":4580.49},{"text":"démocratique","start":4580.49,"end":4580.93},{"text":"du","start":4580.93,"end":4581.05},{"text":"Congo","start":4581.05,"end":4582.53},{"text":"et","start":4582.53,"end":4582.57},{"text":"chef","start":4582.57,"end":4582.69},{"text":"de","start":4582.69,"end":4582.73},{"text":"la","start":4582.73,"end":4582.85},{"text":"mission","start":4582.85,"end":4583.05},{"text":"de","start":4583.05,"end":4583.13},{"text":"l'Organisation","start":4583.13,"end":4583.81},{"text":"des","start":4583.81,"end":4583.97},{"text":"Nations","start":4583.97,"end":4584.25},{"text":"unies","start":4584.25,"end":4584.65},{"text":"pour","start":4585.05,"end":4585.21},{"text":"la","start":4585.21,"end":4585.33},{"text":"stabilisation","start":4585.33,"end":4586.05},{"text":"en","start":4586.05,"end":4586.09},{"text":"République","start":4586.09,"end":4586.45},{"text":"démocratique","start":4586.45,"end":4586.89},{"text":"du","start":4586.89,"end":4587.05},{"text":"Congo,","start":4587.05,"end":4589.09},{"text":"et","start":4589.09,"end":4589.13},{"text":"Mme","start":4589.13,"end":4589.17},{"text":"Néné","start":4589.17,"end":4589.33},{"text":"Bintou","start":4589.33,"end":4589.49},{"text":"Iragi,","start":4589.49,"end":4589.65},{"text":"présidente","start":4589.65,"end":4590.17},{"text":"du","start":4590.17,"end":4590.29},{"text":"Bureau","start":4590.29,"end":4590.53},{"text":"de","start":4590.53,"end":4590.57},{"text":"coordination","start":4590.57,"end":4591.21},{"text":"de","start":4591.21,"end":4591.29},{"text":"la","start":4591.29,"end":4591.45},{"text":"société","start":4591.45,"end":4591.85},{"text":"civile","start":4591.85,"end":4592.41},{"text":"du","start":4592.41,"end":4592.57},{"text":"Sud-Kivu.","start":4592.57,"end":4593.13}]},{"text":"Il en est ainsi décidé.","start":4594.65,"end":4596.09,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4594.65,"end":4594.89},{"text":"en","start":4594.89,"end":4594.97},{"text":"est","start":4594.97,"end":4595.05},{"text":"ainsi","start":4595.13,"end":4595.45},{"text":"décidé.","start":4595.45,"end":4596.09}]},{"text":"Je souhaite la bienvenue aux États invités et à nos briefer.","start":4601.97,"end":4605.73,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4601.97,"end":4601.98},{"text":"souhaite","start":4602.05,"end":4602.25},{"text":"la","start":4602.25,"end":4602.37},{"text":"bienvenue","start":4602.37,"end":4603.17},{"text":"aux","start":4603.57,"end":4603.73},{"text":"États","start":4603.81,"end":4604.05},{"text":"invités","start":4604.05,"end":4604.73},{"text":"et","start":4604.73,"end":4604.77},{"text":"à","start":4604.77,"end":4604.81},{"text":"nos","start":4604.81,"end":4604.93},{"text":"briefer.","start":4604.93,"end":4605.73}]},{"text":"Le Conseil de sécurité va maintenant aborder l'examen du point 2 de l'ordre du jour.","start":4606.05,"end":4611.33,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":4606.05,"end":4606.13},{"text":"Conseil","start":4606.21,"end":4606.61},{"text":"de","start":4606.61,"end":4606.69},{"text":"sécurité","start":4606.77,"end":4607.33},{"text":"va","start":4607.33,"end":4607.49},{"text":"maintenant","start":4607.49,"end":4607.81},{"text":"aborder","start":4607.81,"end":4608.41},{"text":"l'examen","start":4608.41,"end":4609.05},{"text":"du","start":4609.05,"end":4609.25},{"text":"point","start":4609.25,"end":4609.49},{"text":"2","start":4609.49,"end":4609.81},{"text":"de","start":4610.13,"end":4610.29},{"text":"l'ordre","start":4610.29,"end":4610.61},{"text":"du","start":4610.61,"end":4610.77},{"text":"jour.","start":4610.77,"end":4611.33}]},{"text":"J'appelle l'attention des membres du Conseil sur le rapport du secrétaire général sur la mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo, publié sous la cote S/2026/748, et je donne maintenant la parole à M. James Swan.","start":4613.49,"end":4629.73,"topics":[],"words":[{"text":"J'appelle","start":4613.49,"end":4613.77},{"text":"l'attention","start":4613.77,"end":4614.21},{"text":"des","start":4614.21,"end":4614.33},{"text":"membres","start":4614.33,"end":4614.53},{"text":"du","start":4614.53,"end":4614.65},{"text":"Conseil","start":4614.65,"end":4615.05},{"text":"sur","start":4615.05,"end":4615.25},{"text":"le","start":4615.25,"end":4615.33},{"text":"rapport","start":4615.33,"end":4615.81},{"text":"du","start":4615.81,"end":4615.97},{"text":"secrétaire","start":4615.97,"end":4616.37},{"text":"général","start":4616.37,"end":4617.01},{"text":"sur","start":4617.25,"end":4617.45},{"text":"la","start":4617.45,"end":4617.57},{"text":"mission","start":4617.57,"end":4617.89},{"text":"de","start":4617.89,"end":4617.97},{"text":"l'Organisation","start":4617.97,"end":4618.69},{"text":"des","start":4618.69,"end":4618.77},{"text":"Nations","start":4618.77,"end":4619.09},{"text":"unies","start":4619.17,"end":4619.37},{"text":"pour","start":4619.37,"end":4619.49},{"text":"la","start":4619.49,"end":4619.65},{"text":"stabilisation","start":4619.65,"end":4620.41},{"text":"en","start":4620.41,"end":4620.45},{"text":"République","start":4620.45,"end":4620.85},{"text":"démocratique","start":4620.85,"end":4621.37},{"text":"du","start":4621.37,"end":4621.49},{"text":"Congo,","start":4621.49,"end":4624.29},{"text":"publié","start":4624.29,"end":4624.73},{"text":"sous","start":4624.77,"end":4625.85},{"text":"la","start":4625.85,"end":4625.97},{"text":"cote","start":4625.97,"end":4626.37},{"text":"S/2026/748,","start":4626.45,"end":4626.77},{"text":"et","start":4627.09,"end":4627.33},{"text":"je","start":4627.33,"end":4627.49},{"text":"donne","start":4627.49,"end":4627.73},{"text":"maintenant","start":4627.73,"end":4628.13},{"text":"la","start":4628.13,"end":4628.29},{"text":"parole","start":4628.29,"end":4628.73},{"text":"à","start":4628.73,"end":4628.77},{"text":"M.","start":4628.93,"end":4629.01},{"text":"James","start":4629.01,"end":4629.29},{"text":"Swan.","start":4629.29,"end":4629.73}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Président du Conseil de sécurité","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":31,"start":4637.33,"pageUrl":"/fr/sc/10231?t=1:17:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil de sécurité, merci de l'occasion qui m'est une fois de plus donnée d'informer le Conseil de sécurité.","start":4637.33,"end":4647.33,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":4637.33,"end":4637.81},{"text":"le","start":4637.81,"end":4637.89},{"text":"Président,","start":4637.97,"end":4638.53},{"text":"Mesdames","start":4638.69,"end":4639.01},{"text":"et","start":4639.01,"end":4639.09},{"text":"Messieurs","start":4639.09,"end":4639.41},{"text":"les","start":4639.41,"end":4639.49},{"text":"membres","start":4639.49,"end":4639.77},{"text":"du","start":4639.81,"end":4640.05},{"text":"Conseil","start":4640.05,"end":4640.45},{"text":"de","start":4640.45,"end":4640.61},{"text":"sécurité,","start":4640.69,"end":4641.49},{"text":"merci","start":4641.49,"end":4642.21},{"text":"de","start":4642.61,"end":4642.73},{"text":"l'occasion","start":4642.73,"end":4643.17},{"text":"qui","start":4643.17,"end":4643.41},{"text":"m'est","start":4643.41,"end":4643.53},{"text":"une","start":4643.53,"end":4643.61},{"text":"fois","start":4643.61,"end":4643.81},{"text":"de","start":4643.81,"end":4643.89},{"text":"plus","start":4643.89,"end":4644.13},{"text":"donnée","start":4644.13,"end":4644.69},{"text":"d'informer","start":4645.65,"end":4646.17},{"text":"le","start":4646.17,"end":4646.21},{"text":"Conseil","start":4646.21,"end":4646.53},{"text":"de","start":4646.53,"end":4646.61},{"text":"sécurité.","start":4646.61,"end":4647.33}]},{"text":"Depuis mon dernier exposé du mois de juin, des efforts diplomatiques continus pour prendre à bras le corps le conflit dans l'est de la RDC se sont poursuivies dans le cadre des processus de Washington, de Ouagadougou et du processus mené par l'Union africaine.","start":4647.73,"end":4665.01,"topics":[],"words":[{"text":"Depuis","start":4647.73,"end":4648.37},{"text":"mon","start":4648.37,"end":4648.53},{"text":"dernier","start":4648.53,"end":4648.77},{"text":"exposé","start":4648.85,"end":4649.57},{"text":"du","start":4649.57,"end":4649.81},{"text":"mois","start":4649.81,"end":4650.05},{"text":"de","start":4650.05,"end":4650.13},{"text":"juin,","start":4650.13,"end":4650.61},{"text":"des","start":4650.61,"end":4650.81},{"text":"efforts","start":4650.81,"end":4651.09},{"text":"diplomatiques","start":4651.09,"end":4652.13},{"text":"continus","start":4652.21,"end":4653.41},{"text":"pour","start":4655.69,"end":4656.17},{"text":"prendre","start":4656.41,"end":4656.97},{"text":"à","start":4656.97,"end":4657.01},{"text":"bras","start":4657.01,"end":4657.21},{"text":"le","start":4657.21,"end":4657.29},{"text":"corps","start":4657.29,"end":4657.61},{"text":"le","start":4657.61,"end":4657.69},{"text":"conflit","start":4657.69,"end":4658.57},{"text":"dans","start":4658.57,"end":4658.81},{"text":"l'est","start":4658.81,"end":4659.13},{"text":"de","start":4659.13,"end":4659.17},{"text":"la","start":4659.17,"end":4659.29},{"text":"RDC","start":4659.29,"end":4659.81},{"text":"se","start":4659.81,"end":4659.93},{"text":"sont","start":4659.93,"end":4660.01},{"text":"poursuivies","start":4660.01,"end":4660.73},{"text":"dans","start":4660.73,"end":4660.85},{"text":"le","start":4660.85,"end":4660.89},{"text":"cadre","start":4660.89,"end":4661.13},{"text":"des","start":4661.13,"end":4661.21},{"text":"processus","start":4661.21,"end":4661.85},{"text":"de","start":4661.85,"end":4661.93},{"text":"Washington,","start":4661.93,"end":4662.65},{"text":"de","start":4662.65,"end":4662.89},{"text":"Ouagadougou","start":4662.89,"end":4663.21},{"text":"et","start":4663.21,"end":4663.25},{"text":"du","start":4663.25,"end":4663.37},{"text":"processus","start":4663.37,"end":4663.81},{"text":"mené","start":4663.81,"end":4664.09},{"text":"par","start":4664.09,"end":4664.21},{"text":"l'Union","start":4664.21,"end":4664.57},{"text":"africaine.","start":4664.57,"end":4665.01}]},{"text":"Dans le cadre du processus de Washington, le gouvernement de la RDC a annoncé en juillet la création d'un processus volontaire de désarmement et de cantonnement par les Forces démocratiques de libération du Rwanda, les FDLR, qui aura lieu au cours de l'année à venir.","start":4665.01,"end":4680.89,"topics":[],"words":[{"text":"Dans","start":4665.01,"end":4665.09},{"text":"le","start":4665.09,"end":4665.13},{"text":"cadre","start":4665.13,"end":4665.29},{"text":"du","start":4665.29,"end":4665.41},{"text":"processus","start":4665.41,"end":4665.85},{"text":"de","start":4665.85,"end":4665.93},{"text":"Washington,","start":4665.93,"end":4666.45},{"text":"le","start":4666.45,"end":4666.49},{"text":"gouvernement","start":4666.49,"end":4666.85},{"text":"de","start":4666.85,"end":4666.89},{"text":"la","start":4666.89,"end":4667.01},{"text":"RDC","start":4667.01,"end":4667.49},{"text":"a","start":4667.49,"end":4667.53},{"text":"annoncé","start":4667.53,"end":4667.77},{"text":"en","start":4667.77,"end":4667.85},{"text":"juillet","start":4667.85,"end":4668.13},{"text":"la","start":4668.13,"end":4668.25},{"text":"création","start":4668.25,"end":4668.97},{"text":"d'un","start":4669.53,"end":4669.85},{"text":"processus","start":4669.85,"end":4670.41},{"text":"volontaire","start":4670.41,"end":4671.05},{"text":"de","start":4671.05,"end":4671.13},{"text":"désarmement","start":4671.21,"end":4672.49},{"text":"et","start":4672.89,"end":4672.93},{"text":"de","start":4672.93,"end":4673.05},{"text":"cantonnement","start":4673.05,"end":4673.73},{"text":"par","start":4673.73,"end":4673.85},{"text":"les","start":4673.85,"end":4673.93},{"text":"Forces","start":4673.93,"end":4674.13},{"text":"démocratiques","start":4674.13,"end":4675.05},{"text":"de","start":4675.29,"end":4675.37},{"text":"libération","start":4675.45,"end":4676.25},{"text":"du","start":4676.25,"end":4676.65},{"text":"Rwanda,","start":4676.65,"end":4677.05},{"text":"les","start":4677.05,"end":4677.13},{"text":"FDLR,","start":4677.13,"end":4678.01},{"text":"qui","start":4678.09,"end":4678.33},{"text":"aura","start":4678.33,"end":4678.57},{"text":"lieu","start":4678.57,"end":4678.77},{"text":"au","start":4678.77,"end":4678.93},{"text":"cours","start":4678.93,"end":4679.29},{"text":"de","start":4679.77,"end":4679.85},{"text":"l'année","start":4679.93,"end":4680.41},{"text":"à","start":4680.41,"end":4680.49},{"text":"venir.","start":4680.49,"end":4680.89}]},{"text":"Au cours des dernières Cette semaine, la MONUSCO a travaillé en étroite coopération avec le gouvernement pour voir comment l'initiative peut recevoir le meilleur soutien possible, conformément au mandat et aux ressources de la mission.","start":4680.89,"end":4695.05,"topics":[],"words":[{"text":"Au","start":4680.89,"end":4681.05},{"text":"cours","start":4681.05,"end":4681.29},{"text":"des","start":4681.29,"end":4681.53},{"text":"dernières","start":4681.53,"end":4682.33},{"text":"Cette","start":4683.49,"end":4683.61},{"text":"semaine,","start":4683.61,"end":4683.81},{"text":"la","start":4683.81,"end":4683.93},{"text":"MONUSCO","start":4683.93,"end":4684.93},{"text":"a","start":4684.93,"end":4684.97},{"text":"travaillé","start":4684.97,"end":4685.29},{"text":"en","start":4685.29,"end":4685.37},{"text":"étroite","start":4685.37,"end":4685.65},{"text":"coopération","start":4685.65,"end":4686.13},{"text":"avec","start":4686.13,"end":4686.33},{"text":"le","start":4686.33,"end":4686.41},{"text":"gouvernement","start":4686.41,"end":4687.13},{"text":"pour","start":4687.13,"end":4687.61},{"text":"voir","start":4687.85,"end":4688.25},{"text":"comment","start":4688.25,"end":4688.53},{"text":"l'initiative","start":4688.53,"end":4689.21},{"text":"peut","start":4689.21,"end":4689.53},{"text":"recevoir","start":4691.05,"end":4691.61},{"text":"le","start":4691.61,"end":4691.69},{"text":"meilleur","start":4691.69,"end":4691.93},{"text":"soutien","start":4691.93,"end":4692.41},{"text":"possible,","start":4692.41,"end":4692.81},{"text":"conformément","start":4692.81,"end":4693.37},{"text":"au","start":4693.37,"end":4693.41},{"text":"mandat","start":4693.41,"end":4693.77},{"text":"et","start":4693.77,"end":4693.81},{"text":"aux","start":4693.81,"end":4693.85},{"text":"ressources","start":4693.85,"end":4694.41},{"text":"de","start":4694.41,"end":4694.49},{"text":"la","start":4694.49,"end":4694.65},{"text":"mission.","start":4694.65,"end":4695.05}]},{"text":"En coordination avec le bureau de l'envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, la MONUSCO travaille avec les autorités congolaises et rwandaises afin de faire face à la présence des FDLR, conformément aux engagements pris par les signataires des accords de Washington.","start":4695.05,"end":4708.93,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4695.05,"end":4695.13},{"text":"coordination","start":4695.13,"end":4696.09},{"text":"avec","start":4696.09,"end":4696.57},{"text":"le","start":4696.57,"end":4696.65},{"text":"bureau","start":4696.65,"end":4696.89},{"text":"de","start":4696.89,"end":4696.93},{"text":"l'envoyé","start":4696.93,"end":4697.25},{"text":"spécial","start":4697.25,"end":4697.61},{"text":"du","start":4697.61,"end":4697.73},{"text":"Secrétaire","start":4697.73,"end":4698.05},{"text":"général","start":4698.05,"end":4698.37},{"text":"pour","start":4698.37,"end":4698.49},{"text":"la","start":4698.49,"end":4698.61},{"text":"région","start":4698.61,"end":4698.81},{"text":"des","start":4698.81,"end":4698.89},{"text":"Grands","start":4698.89,"end":4699.01},{"text":"Lacs,","start":4699.01,"end":4699.13},{"text":"la","start":4699.13,"end":4699.25},{"text":"MONUSCO","start":4699.25,"end":4700.25},{"text":"travaille","start":4700.25,"end":4700.49},{"text":"avec","start":4700.49,"end":4700.65},{"text":"les","start":4700.65,"end":4700.73},{"text":"autorités","start":4700.73,"end":4701.13},{"text":"congolaises","start":4701.13,"end":4701.61},{"text":"et","start":4701.61,"end":4701.69},{"text":"rwandaises","start":4701.69,"end":4702.49},{"text":"afin","start":4703.05,"end":4704.17},{"text":"de","start":4704.25,"end":4704.41},{"text":"faire","start":4704.41,"end":4704.57},{"text":"face","start":4704.57,"end":4704.77},{"text":"à","start":4704.77,"end":4704.81},{"text":"la","start":4704.81,"end":4704.97},{"text":"présence","start":4704.97,"end":4705.33},{"text":"des","start":4705.33,"end":4705.49},{"text":"FDLR,","start":4705.49,"end":4706.13},{"text":"conformément","start":4706.13,"end":4706.69},{"text":"aux","start":4706.69,"end":4706.73},{"text":"engagements","start":4706.73,"end":4707.17},{"text":"pris","start":4707.17,"end":4707.29},{"text":"par","start":4707.29,"end":4707.41},{"text":"les","start":4707.41,"end":4707.53},{"text":"signataires","start":4707.53,"end":4708.17},{"text":"des","start":4708.17,"end":4708.25},{"text":"accords","start":4708.25,"end":4708.53},{"text":"de","start":4708.53,"end":4708.57},{"text":"Washington.","start":4708.57,"end":4708.93}]},{"text":"Depuis le mois de septembre, la MONUSCO a rapatrié 122 anciens éléments des FDLR et leurs personnes à charge du camp provisoire de la mission à Saké vers le Rwanda.","start":4708.93,"end":4722.33,"topics":[],"words":[{"text":"Depuis","start":4708.93,"end":4709.13},{"text":"le","start":4709.13,"end":4709.17},{"text":"mois","start":4709.17,"end":4709.29},{"text":"de","start":4709.29,"end":4709.33},{"text":"septembre,","start":4709.33,"end":4709.61},{"text":"la","start":4709.61,"end":4709.73},{"text":"MONUSCO","start":4709.73,"end":4710.81},{"text":"a","start":4710.81,"end":4710.97},{"text":"rapatrié","start":4710.97,"end":4711.69},{"text":"122","start":4712.09,"end":4713.37},{"text":"anciens","start":4713.37,"end":4714.17},{"text":"éléments","start":4714.49,"end":4715.21},{"text":"des","start":4715.21,"end":4715.41},{"text":"FDLR","start":4715.41,"end":4716.25},{"text":"et","start":4716.25,"end":4716.49},{"text":"leurs","start":4717.21,"end":4717.49},{"text":"personnes","start":4717.49,"end":4717.85},{"text":"à","start":4717.93,"end":4718.01},{"text":"charge","start":4718.01,"end":4718.57},{"text":"du","start":4718.73,"end":4719.37},{"text":"camp","start":4719.45,"end":4719.77},{"text":"provisoire","start":4719.77,"end":4720.57},{"text":"de","start":4720.57,"end":4720.65},{"text":"la","start":4720.65,"end":4720.89},{"text":"mission","start":4720.89,"end":4721.21},{"text":"à","start":4721.21,"end":4721.29},{"text":"Saké","start":4721.29,"end":4721.61},{"text":"vers","start":4721.61,"end":4721.81},{"text":"le","start":4721.81,"end":4721.85},{"text":"Rwanda.","start":4721.89,"end":4722.33}]},{"text":"Parallèlement, les progrès se sont poursuivis dans le cadre du processus de Doha.","start":4722.33,"end":4725.77,"topics":[],"words":[{"text":"Parallèlement,","start":4722.33,"end":4723.05},{"text":"les","start":4723.05,"end":4723.21},{"text":"progrès","start":4723.21,"end":4723.69},{"text":"se","start":4723.69,"end":4723.89},{"text":"sont","start":4723.89,"end":4723.97},{"text":"poursuivis","start":4723.97,"end":4724.37},{"text":"dans","start":4724.37,"end":4724.45},{"text":"le","start":4724.45,"end":4724.49},{"text":"cadre","start":4724.49,"end":4724.65},{"text":"du","start":4724.65,"end":4724.77},{"text":"processus","start":4724.77,"end":4725.21},{"text":"de","start":4725.21,"end":4725.41},{"text":"Doha.","start":4725.41,"end":4725.77}]},{"text":"avec un dialogue entre le gouvernement de la RDC et l'Alliance Fleuve Congo Mouvement du 23 mars, AFM23.","start":4726.17,"end":4736.57,"topics":[],"words":[{"text":"avec","start":4726.17,"end":4726.73},{"text":"un","start":4727.21,"end":4727.61},{"text":"dialogue","start":4727.61,"end":4728.57},{"text":"entre","start":4728.81,"end":4729.29},{"text":"le","start":4729.53,"end":4729.69},{"text":"gouvernement","start":4729.69,"end":4730.41},{"text":"de","start":4730.89,"end":4730.97},{"text":"la","start":4730.97,"end":4731.13},{"text":"RDC","start":4731.13,"end":4731.69},{"text":"et","start":4731.69,"end":4731.73},{"text":"l'Alliance","start":4731.73,"end":4732.13},{"text":"Fleuve","start":4732.13,"end":4732.29},{"text":"Congo","start":4732.29,"end":4733.89},{"text":"Mouvement","start":4733.89,"end":4734.25},{"text":"du","start":4734.25,"end":4734.37},{"text":"23","start":4734.37,"end":4734.73},{"text":"mars,","start":4734.73,"end":4734.97},{"text":"AFM23.","start":4734.97,"end":4736.57}]},{"text":"Des pourparlers qui ont repris en Suisse au mois d'août et qui ont débouché sur l'adoption d'une feuille de route, annonçant la marche à suivre dans la prochaine étape de ces délibérations.","start":4737.13,"end":4745.97,"topics":[],"words":[{"text":"Des","start":4737.13,"end":4737.29},{"text":"pourparlers","start":4737.29,"end":4737.65},{"text":"qui","start":4737.65,"end":4737.77},{"text":"ont","start":4737.77,"end":4737.85},{"text":"repris","start":4737.85,"end":4738.17},{"text":"en","start":4738.17,"end":4738.25},{"text":"Suisse","start":4738.25,"end":4738.65},{"text":"au","start":4738.65,"end":4738.73},{"text":"mois","start":4738.73,"end":4738.89},{"text":"d'août","start":4738.89,"end":4739.13},{"text":"et","start":4739.37,"end":4739.61},{"text":"qui","start":4739.61,"end":4739.85},{"text":"ont","start":4739.85,"end":4739.93},{"text":"débouché","start":4739.93,"end":4740.25},{"text":"sur","start":4740.25,"end":4740.37},{"text":"l'adoption","start":4740.37,"end":4740.77},{"text":"d'une","start":4740.77,"end":4740.93},{"text":"feuille","start":4740.97,"end":4741.21},{"text":"de","start":4741.29,"end":4741.37},{"text":"route,","start":4741.45,"end":4742.01},{"text":"annonçant","start":4742.01,"end":4742.89},{"text":"la","start":4743.21,"end":4743.41},{"text":"marche","start":4743.41,"end":4743.69},{"text":"à","start":4743.69,"end":4743.77},{"text":"suivre","start":4743.77,"end":4744.25},{"text":"dans","start":4744.25,"end":4744.37},{"text":"la","start":4744.37,"end":4744.49},{"text":"prochaine","start":4744.49,"end":4744.81},{"text":"étape","start":4744.81,"end":4745.05},{"text":"de","start":4745.05,"end":4745.13},{"text":"ces","start":4745.13,"end":4745.37},{"text":"délibérations.","start":4745.37,"end":4745.97}]},{"text":"Le processus de Doha a également été sous-tendu par des mesures d'instauration de la confiance importante, y compris la libération et le transfert de 15 détenus par le Comité international la Croix-Rouge du gouvernement de la RDC au AFCM23 le 7 août.","start":4745.97,"end":4762.81,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":4745.97,"end":4746.01},{"text":"processus","start":4746.01,"end":4746.61},{"text":"de","start":4746.61,"end":4746.65},{"text":"Doha","start":4746.81,"end":4747.21},{"text":"a","start":4747.77,"end":4748.01},{"text":"également","start":4748.01,"end":4748.57},{"text":"été","start":4748.57,"end":4748.73},{"text":"sous-tendu","start":4748.73,"end":4749.13},{"text":"par","start":4749.13,"end":4749.29},{"text":"des","start":4749.29,"end":4749.37},{"text":"mesures","start":4749.37,"end":4749.61},{"text":"d'instauration","start":4749.61,"end":4750.33},{"text":"de","start":4750.33,"end":4750.37},{"text":"la","start":4750.37,"end":4750.49},{"text":"confiance","start":4750.49,"end":4750.97},{"text":"importante,","start":4750.97,"end":4751.29},{"text":"y","start":4751.29,"end":4751.49},{"text":"compris","start":4751.49,"end":4751.69},{"text":"la","start":4751.69,"end":4751.81},{"text":"libération","start":4751.81,"end":4752.29},{"text":"et","start":4752.29,"end":4752.33},{"text":"le","start":4752.33,"end":4752.41},{"text":"transfert","start":4752.41,"end":4752.97},{"text":"de","start":4752.97,"end":4753.05},{"text":"15","start":4753.13,"end":4753.53},{"text":"détenus","start":4753.53,"end":4754.25},{"text":"par","start":4754.61,"end":4754.77},{"text":"le","start":4754.77,"end":4754.81},{"text":"Comité","start":4754.81,"end":4755.29},{"text":"international","start":4755.29,"end":4756.05},{"text":"la","start":4756.13,"end":4756.21},{"text":"Croix-Rouge","start":4756.21,"end":4756.81},{"text":"du","start":4756.97,"end":4757.21},{"text":"gouvernement","start":4757.21,"end":4758.09},{"text":"de","start":4758.49,"end":4758.65},{"text":"la","start":4758.65,"end":4758.93},{"text":"RDC","start":4758.93,"end":4759.85},{"text":"au","start":4759.85,"end":4760.33},{"text":"AFCM23","start":4760.33,"end":4762.09},{"text":"le","start":4762.09,"end":4762.25},{"text":"7","start":4762.25,"end":4762.65},{"text":"août.","start":4762.65,"end":4762.81}]},{"text":"Monsieur le Président, le déploiement des deux premières missions du Mécanisme de vérification conjointe élargie plus à Minemwei, Sud-Kivu, du 24 au 25 août et à Massisi, Nord-Kivu, du 10 au 12 septembre, représente une étape cruciale en appui d'un cessez-le-feu permanent.","start":4763.93,"end":4787.37,"topics":[],"words":[{"text":"Monsieur","start":4763.93,"end":4764.25},{"text":"le","start":4764.25,"end":4764.33},{"text":"Président,","start":4764.33,"end":4764.89},{"text":"le","start":4765.45,"end":4765.69},{"text":"déploiement","start":4765.69,"end":4766.41},{"text":"des","start":4766.41,"end":4766.57},{"text":"deux","start":4766.57,"end":4766.81},{"text":"premières","start":4766.81,"end":4767.61},{"text":"missions","start":4767.61,"end":4768.57},{"text":"du","start":4769.21,"end":4769.61},{"text":"Mécanisme","start":4769.85,"end":4771.13},{"text":"de","start":4771.37,"end":4771.53},{"text":"vérification","start":4771.53,"end":4772.81},{"text":"conjointe","start":4772.81,"end":4773.53},{"text":"élargie","start":4773.53,"end":4774.01},{"text":"plus","start":4774.01,"end":4774.73},{"text":"à","start":4776.01,"end":4776.33},{"text":"Minemwei,","start":4776.33,"end":4777.21},{"text":"Sud-Kivu,","start":4777.21,"end":4777.81},{"text":"du","start":4777.81,"end":4777.93},{"text":"24","start":4777.93,"end":4778.29},{"text":"au","start":4778.29,"end":4778.33},{"text":"25","start":4778.33,"end":4779.21},{"text":"août","start":4779.21,"end":4779.45},{"text":"et","start":4779.45,"end":4779.69},{"text":"à","start":4779.69,"end":4779.77},{"text":"Massisi,","start":4779.77,"end":4780.41},{"text":"Nord-Kivu,","start":4780.41,"end":4780.97},{"text":"du","start":4780.97,"end":4781.13},{"text":"10","start":4781.13,"end":4781.29},{"text":"au","start":4781.29,"end":4781.37},{"text":"12","start":4781.37,"end":4781.57},{"text":"septembre,","start":4781.57,"end":4782.25},{"text":"représente","start":4782.33,"end":4783.29},{"text":"une","start":4783.29,"end":4783.53},{"text":"étape","start":4783.53,"end":4783.81},{"text":"cruciale","start":4783.81,"end":4784.65},{"text":"en","start":4785.45,"end":4785.46},{"text":"appui","start":4785.45,"end":4785.93},{"text":"d'un","start":4785.93,"end":4786.09},{"text":"cessez-le-feu","start":4786.09,"end":4786.97},{"text":"permanent.","start":4787.05,"end":4787.37}]},{"text":"La MONUSCO a organisé des missions de reconnaissance dans les deux lieux et a apporté un soutien logistique, médical et de communication permettant le déroulement des missions du Mécanisme, notamment en garantissant un transport terrestre et aérien nécessaire.","start":4787.37,"end":4805.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4787.37,"end":4787.49},{"text":"MONUSCO","start":4787.49,"end":4788.57},{"text":"a","start":4788.57,"end":4789.01},{"text":"organisé","start":4789.01,"end":4790.01},{"text":"des","start":4790.25,"end":4790.49},{"text":"missions","start":4790.49,"end":4790.77},{"text":"de","start":4790.77,"end":4790.81},{"text":"reconnaissance","start":4790.81,"end":4791.69},{"text":"dans","start":4792.17,"end":4792.33},{"text":"les","start":4792.33,"end":4792.65},{"text":"deux","start":4792.73,"end":4793.21},{"text":"lieux","start":4793.21,"end":4793.85},{"text":"et","start":4793.85,"end":4794.01},{"text":"a","start":4794.01,"end":4794.13},{"text":"apporté","start":4794.13,"end":4794.57},{"text":"un","start":4794.57,"end":4794.65},{"text":"soutien","start":4794.65,"end":4794.89},{"text":"logistique,","start":4794.89,"end":4795.61},{"text":"médical","start":4795.61,"end":4796.09},{"text":"et","start":4796.09,"end":4796.21},{"text":"de","start":4796.21,"end":4796.25},{"text":"communication","start":4796.25,"end":4797.45},{"text":"permettant","start":4797.93,"end":4798.57},{"text":"le","start":4798.57,"end":4798.73},{"text":"déroulement","start":4798.73,"end":4799.29},{"text":"des","start":4799.29,"end":4799.61},{"text":"missions","start":4799.61,"end":4800.17},{"text":"du","start":4800.17,"end":4800.33},{"text":"Mécanisme,","start":4800.33,"end":4801.05},{"text":"notamment","start":4801.05,"end":4801.69},{"text":"en","start":4802.17,"end":4802.25},{"text":"garantissant","start":4802.25,"end":4803.09},{"text":"un","start":4803.09,"end":4803.13},{"text":"transport","start":4803.13,"end":4803.53},{"text":"terrestre","start":4803.53,"end":4803.93},{"text":"et","start":4803.93,"end":4803.97},{"text":"aérien","start":4803.97,"end":4804.49},{"text":"nécessaire.","start":4804.49,"end":4805.37}]},{"text":"Sur la base des garanties de sécurité obtenues de la part des parties au conflit, la MONUSCO a pu faire","start":4805.37,"end":4813.37,"topics":[],"words":[{"text":"Sur","start":4805.37,"end":4805.61},{"text":"la","start":4805.61,"end":4805.73},{"text":"base","start":4805.73,"end":4805.85},{"text":"des","start":4805.85,"end":4805.93},{"text":"garanties","start":4805.93,"end":4806.33},{"text":"de","start":4806.33,"end":4806.41},{"text":"sécurité","start":4806.41,"end":4807.29},{"text":"obtenues","start":4807.37,"end":4807.89},{"text":"de","start":4807.89,"end":4807.93},{"text":"la","start":4807.93,"end":4808.09},{"text":"part","start":4808.09,"end":4808.33},{"text":"des","start":4808.33,"end":4808.45},{"text":"parties","start":4808.45,"end":4808.69},{"text":"au","start":4808.69,"end":4808.73},{"text":"conflit,","start":4808.73,"end":4809.01},{"text":"la","start":4809.01,"end":4809.13},{"text":"MONUSCO","start":4809.17,"end":4810.17},{"text":"a","start":4810.25,"end":4810.41},{"text":"pu","start":4810.81,"end":4811.29},{"text":"faire","start":4812.97,"end":4813.37}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MONUSCO","group":null,"function":"Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la MONUSCO","affiliation_full":"MONUSCO"}}],"topics":[{"key":"arms-embargo","label":"Embargo sur les armes et sanctions","description":"Plusieurs délégations ont souligné l’importance de couper l’accès des gangs aux armes, aux munitions et à leurs sources de financement. La mise en œuvre effective de l’embargo sur les armes, des sanctions et la lutte contre les flux illicites sont présentées comme essentielles."},{"key":"force-support","label":"Financement et appui logistique","description":"Un autre sujet récurrent concerne les ressources nécessaires à la mission : financement prévisible, contributions en troupes, équipements, moyens aériens et soutien logistique. Certains intervenants ont également évoqué la nécessité de clarifier le statut juridique de la force et de finaliser les arrangements opérationnels."},{"key":"gang-violence","label":"Violence des gangs et sécurité","description":"La détérioration de la situation sécuritaire en Haïti, marquée par les attaques des gangs, leur contrôle territorial et leurs effets sur la population, est un thème central. Plusieurs délégations ont souligné l’urgence de reprendre les routes, quartiers et infrastructures critiques pour rétablir la sécurité."},{"key":"state-capacity","label":"Renforcement de l’État haïtien","description":"De nombreuses déclarations ont mis l’accent sur le fait que la réponse durable doit renforcer les institutions haïtiennes, notamment la police, la justice et l’autorité de l’État. L’appui international est présenté comme un soutien complémentaire, et non un substitut, à la responsabilité souveraine d’Haïti."},{"key":"anti-gang-force","label":"Renouvellement de la force anti-gangs","description":"Les intervenants ont largement débattu de la prorogation du mandat de la force de répression des gangs et du Bureau d’appui des Nations Unies en Haïti. Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre et d’accélérer son déploiement afin d’atteindre une pleine capacité opérationnelle."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"Les déclarations ont insisté sur la protection des enfants, des femmes et des autres civils contre les violences des gangs, y compris le recrutement forcé et les violences sexuelles. Elles ont aussi rappelé que les opérations de la force doivent respecter strictement le droit international, les droits humains et les normes de conduite."},{"key":"elections-transition","label":"Processus politique et élections","description":"Plusieurs interventions ont relié l’amélioration de la sécurité au retour à l’ordre constitutionnel et à l’organisation d’élections libres, crédibles et inclusives. La stabilisation est ainsi vue comme une condition préalable à la restauration de la gouvernance démocratique."}]}}