{"disclaimer":"Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations.","url":"https://transcripts.un.org/fr/sc/10249","llms":{"note":"Plain-text sibling of this page, compact for LLM context. For the full API guide (search, listing, URL grammar) see /llms.txt.","textUrl":"/fr/sc/10249.txt","guide":"/llms.txt"},"video":{"id":"k1c/k1cgohel3n","kaltura_id":"1_cgohel3n","title":"La situation en République centrafricaine - Conseil de sécurité, 10249e séance","clean_title":"La situation en République centrafricaine - Conseil de sécurité, 10249e séance","url":"https://webtv.un.org/en/asset/k1c/k1cgohel3n","date":"2026-10-20T00:00:00.000Z","scheduled_time":"2026-10-20T14:00:00.000Z","status":"finished","duration":"01:27:52","category":"Conseil de sécurité","body":"Security Council","event_code":null,"event_type":null,"session_number":null,"pv_symbol":"S/PV.10249","pv_part":1,"slug":"sc/10249"},"metadata":{"summary":null,"description":null,"categories":[],"geographic_subject":[],"subject_topical":[],"corporate_name":[],"speaker_affiliation":[],"related_documents":[]},"transcript":{"transcript_id":"azure-llm-speech-3cd9ab33-04f0-4c28-9924-2cea5393a4d4","language":"fr","data":[{"statement_number":1,"start":0.67,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=0:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je déclare ouverte la 10 249e séance du Conseil de sécurité.","start":0.67,"end":9.15,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":0.67,"end":0.71},{"text":"déclare","start":0.75,"end":2.63},{"text":"ouverte","start":4.35,"end":5.31},{"text":"la","start":5.31,"end":5.47},{"text":"10","start":5.47,"end":5.87},{"text":"249e","start":5.87,"end":7.55},{"text":"séance","start":7.55,"end":7.95},{"text":"du","start":7.95,"end":8.07},{"text":"Conseil","start":8.07,"end":8.35},{"text":"de","start":8.35,"end":8.43},{"text":"sécurité.","start":8.43,"end":9.15}]},{"text":"L'ordre du jour provisoire de la présente réunion s'intitule: « La situation en République centrafricaine ». L'ordre du jour est adopté.","start":9.71,"end":18.75,"topics":[],"words":[{"text":"L'ordre","start":9.71,"end":9.95},{"text":"du","start":9.95,"end":10.11},{"text":"jour","start":10.11,"end":10.27},{"text":"provisoire","start":10.27,"end":10.83},{"text":"de","start":10.83,"end":10.91},{"text":"la","start":10.91,"end":11.07},{"text":"présente","start":11.07,"end":11.47},{"text":"réunion","start":11.47,"end":11.75},{"text":"s'intitule:","start":11.75,"end":12.31},{"text":"«","start":12.31,"end":12.35},{"text":"La","start":12.35,"end":12.55},{"text":"situation","start":12.55,"end":13.15},{"text":"en","start":13.15,"end":13.39},{"text":"République","start":13.39,"end":13.95},{"text":"centrafricaine","start":13.95,"end":14.79},{"text":"».","start":17.51,"end":17.55},{"text":"L'ordre","start":17.59,"end":17.83},{"text":"du","start":17.83,"end":17.95},{"text":"jour","start":17.95,"end":18.15},{"text":"est","start":18.15,"end":18.19},{"text":"adopté.","start":18.19,"end":18.75}]},{"text":"Conformément à l'article 37 du règlement intérieur provisoire du Conseil, j'invite le Haut-Lar, représentant de la République centrafricaine, à participer à la présente réunion.","start":20.19,"end":31.51,"topics":[],"words":[{"text":"Conformément","start":20.19,"end":20.71},{"text":"à","start":20.71,"end":20.75},{"text":"l'article","start":20.75,"end":21.23},{"text":"37","start":21.23,"end":21.79},{"text":"du","start":21.79,"end":21.91},{"text":"règlement","start":21.91,"end":22.23},{"text":"intérieur","start":22.23,"end":22.59},{"text":"provisoire","start":22.59,"end":23.11},{"text":"du","start":23.11,"end":23.23},{"text":"Conseil,","start":23.23,"end":23.87},{"text":"j'invite","start":24.75,"end":25.63},{"text":"le","start":27.87,"end":27.95},{"text":"Haut-Lar,","start":27.95,"end":28.31},{"text":"représentant","start":28.31,"end":28.87},{"text":"de","start":28.87,"end":28.91},{"text":"la","start":28.91,"end":29.07},{"text":"République","start":29.07,"end":29.43},{"text":"centrafricaine,","start":29.43,"end":30.07},{"text":"à","start":30.07,"end":30.11},{"text":"participer","start":30.11,"end":30.59},{"text":"à","start":30.59,"end":30.63},{"text":"la","start":30.63,"end":30.75},{"text":"présente","start":30.75,"end":31.11},{"text":"réunion.","start":31.11,"end":31.51}]},{"text":"Il en est ainsi décidé.","start":33.27,"end":34.43,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":33.27,"end":33.39},{"text":"en","start":33.39,"end":33.47},{"text":"est","start":33.47,"end":33.63},{"text":"ainsi","start":33.63,"end":33.87},{"text":"décidé.","start":33.87,"end":34.43}]},{"text":"Conformément à l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil, j'invite Madame Valentina Rugvabisa, représentante spéciale du Secrétaire général et responsable de la mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation en République centrafricaine à participer à la présente réunion.","start":38.35,"end":59.99,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Conformément","start":38.35,"end":39.15},{"text":"à","start":39.79,"end":39.87},{"text":"l'article","start":39.87,"end":40.35},{"text":"39","start":40.35,"end":40.87},{"text":"du","start":40.87,"end":40.99},{"text":"règlement","start":40.99,"end":41.35},{"text":"intérieur","start":41.35,"end":41.67},{"text":"provisoire","start":41.67,"end":42.07},{"text":"du","start":42.07,"end":42.19},{"text":"Conseil,","start":42.19,"end":42.75},{"text":"j'invite","start":42.75,"end":43.23},{"text":"Madame","start":43.23,"end":43.79},{"text":"Valentina","start":43.79,"end":44.59},{"text":"Rugvabisa,","start":44.83,"end":45.71},{"text":"représentante","start":45.87,"end":46.67},{"text":"spéciale","start":46.67,"end":47.07},{"text":"du","start":47.07,"end":47.19},{"text":"Secrétaire","start":47.19,"end":47.63},{"text":"général","start":47.63,"end":48.35},{"text":"et","start":48.67,"end":49.07},{"text":"responsable","start":49.15,"end":49.95},{"text":"de","start":49.95,"end":50.03},{"text":"la","start":50.03,"end":50.23},{"text":"mission","start":50.23,"end":50.55},{"text":"multidimensionnelle","start":50.55,"end":51.71},{"text":"intégrée","start":51.71,"end":52.19},{"text":"des","start":52.19,"end":52.27},{"text":"Nations","start":52.27,"end":52.59},{"text":"unies","start":52.67,"end":53.07},{"text":"pour","start":55.43,"end":55.59},{"text":"la","start":55.59,"end":55.71},{"text":"stabilisation","start":55.71,"end":56.35},{"text":"en","start":56.35,"end":56.39},{"text":"République","start":56.39,"end":56.87},{"text":"centrafricaine","start":56.87,"end":57.91},{"text":"à","start":57.99,"end":58.15},{"text":"participer","start":58.15,"end":58.87},{"text":"à","start":58.87,"end":58.99},{"text":"la","start":58.99,"end":59.11},{"text":"présente","start":59.11,"end":59.51},{"text":"réunion.","start":59.51,"end":59.99}]},{"text":"Il en est ainsi décidé.","start":61.11,"end":62.31,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":61.11,"end":61.31},{"text":"en","start":61.31,"end":61.35},{"text":"est","start":61.43,"end":61.51},{"text":"ainsi","start":61.51,"end":61.79},{"text":"décidé.","start":61.79,"end":62.31}]},{"text":"Le Conseil de sécurité va maintenant entamer l'examen du point 2 de son ordre du jour.","start":63.75,"end":68.23,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":63.75,"end":63.91},{"text":"Conseil","start":63.91,"end":64.23},{"text":"de","start":64.23,"end":64.31},{"text":"sécurité","start":64.31,"end":64.91},{"text":"va","start":64.91,"end":65.03},{"text":"maintenant","start":65.03,"end":65.47},{"text":"entamer","start":65.47,"end":65.75},{"text":"l'examen","start":65.75,"end":66.23},{"text":"du","start":66.23,"end":66.47},{"text":"point","start":66.47,"end":66.71},{"text":"2","start":66.71,"end":67.03},{"text":"de","start":67.03,"end":67.19},{"text":"son","start":67.19,"end":67.31},{"text":"ordre","start":67.31,"end":67.67},{"text":"du","start":67.67,"end":67.83},{"text":"jour.","start":67.83,"end":68.23}]},{"text":"J'appelle les membres du Conseil sur le document S/2026/812, le rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine.","start":70.87,"end":82.59,"topics":[],"words":[{"text":"J'appelle","start":70.87,"end":71.63},{"text":"les","start":71.63,"end":71.75},{"text":"membres","start":71.75,"end":71.99},{"text":"du","start":71.99,"end":72.15},{"text":"Conseil","start":72.15,"end":72.55},{"text":"sur","start":72.55,"end":72.71},{"text":"le","start":72.71,"end":72.79},{"text":"document","start":72.79,"end":73.43},{"text":"S/2026/812,","start":74.63,"end":75.67},{"text":"le","start":78.79,"end":78.95},{"text":"rapport","start":78.95,"end":79.51},{"text":"du","start":79.51,"end":79.71},{"text":"Secrétaire","start":79.71,"end":80.07},{"text":"général","start":80.07,"end":80.79},{"text":"sur","start":80.79,"end":80.91},{"text":"la","start":80.91,"end":81.03},{"text":"République","start":81.03,"end":81.67},{"text":"centrafricaine.","start":81.67,"end":82.59}]},{"text":"Je vais maintenant donner la parole à madame Valentina Rugwabiza.","start":88.15,"end":92.07,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":88.15,"end":88.27},{"text":"vais","start":88.27,"end":88.39},{"text":"maintenant","start":88.39,"end":88.75},{"text":"donner","start":88.75,"end":88.95},{"text":"la","start":88.95,"end":89.11},{"text":"parole","start":89.11,"end":89.67},{"text":"à","start":89.67,"end":89.71},{"text":"madame","start":89.71,"end":90.31},{"text":"Valentina","start":90.31,"end":91.03},{"text":"Rugwabiza.","start":91.43,"end":92.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"Conseil de sécurité","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"Conseil de sécurité"}},{"statement_number":2,"start":103.97,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=1:44","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente du Conseil de sécurité, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil, Monsieur le Représentant permanent de la République centrafricaine auprès des Nations unies, Madame la Présidente, Je voudrais féliciter la Grèce qui assume la présidence du Conseil de sécurité en ce mois d'octobre.","start":103.97,"end":126.63,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":103.97,"end":104.45},{"text":"la","start":104.57,"end":104.77},{"text":"Présidente","start":104.77,"end":105.37},{"text":"du","start":105.37,"end":105.49},{"text":"Conseil","start":105.49,"end":105.81},{"text":"de","start":105.81,"end":105.89},{"text":"sécurité,","start":105.89,"end":106.69},{"text":"Mesdames","start":108.21,"end":108.61},{"text":"et","start":108.61,"end":108.69},{"text":"Messieurs","start":108.69,"end":109.05},{"text":"les","start":109.05,"end":109.13},{"text":"membres","start":109.13,"end":109.41},{"text":"du","start":109.41,"end":109.57},{"text":"Conseil,","start":109.57,"end":110.21},{"text":"Monsieur","start":114.05,"end":114.33},{"text":"le","start":114.33,"end":114.37},{"text":"Représentant","start":114.37,"end":115.01},{"text":"permanent","start":115.01,"end":115.65},{"text":"de","start":115.65,"end":115.97},{"text":"la","start":115.97,"end":116.09},{"text":"République","start":116.09,"end":116.53},{"text":"centrafricaine","start":116.53,"end":117.45},{"text":"auprès","start":117.45,"end":117.69},{"text":"des","start":117.69,"end":117.81},{"text":"Nations","start":117.81,"end":118.13},{"text":"unies,","start":118.13,"end":118.61},{"text":"Madame","start":119.11,"end":119.35},{"text":"la","start":119.35,"end":119.47},{"text":"Présidente,","start":119.47,"end":120.15},{"text":"Je","start":121.27,"end":121.43},{"text":"voudrais","start":121.43,"end":121.75},{"text":"féliciter","start":121.75,"end":122.51},{"text":"la","start":122.51,"end":122.75},{"text":"Grèce","start":122.75,"end":123.11},{"text":"qui","start":123.19,"end":123.35},{"text":"assume","start":123.35,"end":123.75},{"text":"la","start":123.75,"end":123.87},{"text":"présidence","start":123.87,"end":124.35},{"text":"du","start":124.35,"end":124.47},{"text":"Conseil","start":124.47,"end":124.71},{"text":"de","start":124.71,"end":124.79},{"text":"sécurité","start":124.87,"end":125.59},{"text":"en","start":125.59,"end":125.75},{"text":"ce","start":125.75,"end":125.83},{"text":"mois","start":125.83,"end":126.07},{"text":"d'octobre.","start":126.07,"end":126.63}]},{"text":"J'ai une nouvelle fois l'honneur de présenter le dernier rapport du Secrétaire général sur la situation en République centrafricaine.","start":127.51,"end":134.87,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":127.51,"end":127.71},{"text":"une","start":127.71,"end":127.79},{"text":"nouvelle","start":127.79,"end":128.15},{"text":"fois","start":128.15,"end":128.35},{"text":"l'honneur","start":128.35,"end":129.03},{"text":"de","start":129.35,"end":129.51},{"text":"présenter","start":129.51,"end":130.07},{"text":"le","start":130.07,"end":130.31},{"text":"dernier","start":130.31,"end":130.63},{"text":"rapport","start":130.63,"end":131.03},{"text":"du","start":131.03,"end":131.15},{"text":"Secrétaire","start":131.15,"end":131.59},{"text":"général","start":131.59,"end":132.11},{"text":"sur","start":132.11,"end":132.23},{"text":"la","start":132.23,"end":132.39},{"text":"situation","start":132.39,"end":133.11},{"text":"en","start":133.43,"end":133.51},{"text":"République","start":133.51,"end":133.95},{"text":"centrafricaine.","start":133.95,"end":134.87}]},{"text":"Dès le départ, j'ai le plaisir d'annoncer au Conseil que les otages qui étaient détenus par le AAKG, depuis le 28 décembre 2025, c'est-à-dire depuis l'attaque menée par l'AKG contre Bambouti, dans la sous-préfecture de Bambouti, ont été libérés hier, lundi 19 octobre, dans le cadre d'une opération menée, exécutée par la MINUSCA pour sécuriser la zone, la libération, après plusieurs mois de médiation intense par les dirigeants locaux et la MINUSCA.","start":135.67,"end":174.63,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Dès","start":135.67,"end":135.91},{"text":"le","start":135.91,"end":136.07},{"text":"départ,","start":136.07,"end":136.71},{"text":"j'ai","start":138.07,"end":138.35},{"text":"le","start":138.35,"end":138.39},{"text":"plaisir","start":138.39,"end":139.03},{"text":"d'annoncer","start":139.19,"end":139.99},{"text":"au","start":140.31,"end":140.47},{"text":"Conseil","start":140.47,"end":140.91},{"text":"que","start":141.27,"end":141.43},{"text":"les","start":141.43,"end":141.59},{"text":"otages","start":141.59,"end":142.23},{"text":"qui","start":143.03,"end":143.27},{"text":"étaient","start":143.27,"end":143.51},{"text":"détenus","start":143.51,"end":144.23},{"text":"par","start":144.71,"end":145.27},{"text":"le","start":145.75,"end":145.91},{"text":"AAKG,","start":145.91,"end":146.79},{"text":"depuis","start":146.79,"end":147.07},{"text":"le","start":147.07,"end":147.11},{"text":"28","start":147.11,"end":147.55},{"text":"décembre","start":147.55,"end":148.15},{"text":"2025,","start":148.15,"end":149.11},{"text":"c'est-à-dire","start":150.75,"end":151.15},{"text":"depuis","start":151.15,"end":151.43},{"text":"l'attaque","start":151.43,"end":151.91},{"text":"menée","start":151.91,"end":152.31},{"text":"par","start":152.31,"end":152.47},{"text":"l'AKG","start":152.47,"end":153.03},{"text":"contre","start":153.03,"end":153.35},{"text":"Bambouti,","start":153.35,"end":153.99},{"text":"dans","start":156.31,"end":156.43},{"text":"la","start":156.43,"end":156.55},{"text":"sous-préfecture","start":156.55,"end":157.19},{"text":"de","start":157.19,"end":157.27},{"text":"Bambouti,","start":157.27,"end":157.91},{"text":"ont","start":158.15,"end":158.39},{"text":"été","start":158.39,"end":158.63},{"text":"libérés","start":158.63,"end":159.11},{"text":"hier,","start":159.11,"end":159.75},{"text":"lundi","start":159.99,"end":160.47},{"text":"19","start":160.47,"end":161.03},{"text":"octobre,","start":161.03,"end":161.67},{"text":"dans","start":161.67,"end":161.83},{"text":"le","start":161.83,"end":161.91},{"text":"cadre","start":161.91,"end":162.15},{"text":"d'une","start":162.15,"end":162.39},{"text":"opération","start":162.39,"end":162.95},{"text":"menée,","start":162.95,"end":163.35},{"text":"exécutée","start":163.35,"end":163.91},{"text":"par","start":163.91,"end":164.03},{"text":"la","start":164.03,"end":164.15},{"text":"MINUSCA","start":164.15,"end":165.15},{"text":"pour","start":165.15,"end":165.27},{"text":"sécuriser","start":165.27,"end":166.07},{"text":"la","start":166.39,"end":166.71},{"text":"zone,","start":166.71,"end":167.19},{"text":"la","start":167.59,"end":167.79},{"text":"libération,","start":167.79,"end":168.55},{"text":"après","start":168.87,"end":169.43},{"text":"plusieurs","start":169.43,"end":169.91},{"text":"mois","start":169.91,"end":170.23},{"text":"de","start":170.31,"end":170.47},{"text":"médiation","start":170.47,"end":171.19},{"text":"intense","start":171.19,"end":171.83},{"text":"par","start":171.83,"end":172.15},{"text":"les","start":172.15,"end":172.31},{"text":"dirigeants","start":172.31,"end":172.95},{"text":"locaux","start":172.95,"end":173.35},{"text":"et","start":173.35,"end":173.39},{"text":"la","start":173.39,"end":173.51},{"text":"MINUSCA.","start":173.51,"end":174.63}]},{"text":"Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, membres du Conseil, Depuis mon dernier exposé, le pays a continué d'avancer et de consolider les acquis sur le plan politique et sur le plan de la paix et de la sécurité, même si les conditions de sécurité dans le nord-est et le sud-est et à certains endroits du nord-ouest demeurent une source de préoccupation, en particulier dans les zones frontières autour des sites l'extraction minière et le long des couloirs de transhumance.","start":174.99,"end":207.99,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Madame","start":174.99,"end":175.19},{"text":"la","start":175.19,"end":175.31},{"text":"Présidente,","start":175.31,"end":176.03},{"text":"Mesdames","start":176.03,"end":176.27},{"text":"et","start":176.27,"end":176.35},{"text":"Messieurs,","start":176.35,"end":176.75},{"text":"membres","start":176.75,"end":176.99},{"text":"du","start":176.99,"end":177.15},{"text":"Conseil,","start":177.15,"end":177.51},{"text":"Depuis","start":177.55,"end":178.03},{"text":"mon","start":178.03,"end":178.19},{"text":"dernier","start":178.19,"end":178.51},{"text":"exposé,","start":178.51,"end":178.99},{"text":"le","start":178.99,"end":179.07},{"text":"pays","start":179.15,"end":179.39},{"text":"a","start":179.39,"end":179.47},{"text":"continué","start":179.47,"end":180.03},{"text":"d'avancer","start":180.27,"end":181.07},{"text":"et","start":182.35,"end":182.55},{"text":"de","start":182.55,"end":182.59},{"text":"consolider","start":182.59,"end":183.31},{"text":"les","start":183.31,"end":183.47},{"text":"acquis","start":183.47,"end":184.03},{"text":"sur","start":184.11,"end":184.35},{"text":"le","start":184.35,"end":184.43},{"text":"plan","start":184.43,"end":184.67},{"text":"politique","start":184.67,"end":185.31},{"text":"et","start":185.31,"end":185.39},{"text":"sur","start":185.39,"end":185.55},{"text":"le","start":185.55,"end":185.63},{"text":"plan","start":185.63,"end":185.79},{"text":"de","start":185.79,"end":185.83},{"text":"la","start":185.83,"end":186.03},{"text":"paix","start":186.03,"end":186.11},{"text":"et","start":186.11,"end":186.15},{"text":"de","start":186.15,"end":186.19},{"text":"la","start":186.19,"end":186.31},{"text":"sécurité,","start":186.31,"end":186.99},{"text":"même","start":187.55,"end":187.83},{"text":"si","start":187.83,"end":188.27},{"text":"les","start":189.87,"end":190.03},{"text":"conditions","start":190.03,"end":190.51},{"text":"de","start":190.51,"end":190.59},{"text":"sécurité","start":190.59,"end":191.63},{"text":"dans","start":192.27,"end":192.67},{"text":"le","start":192.75,"end":192.91},{"text":"nord-est","start":192.91,"end":193.47},{"text":"et","start":193.87,"end":194.03},{"text":"le","start":194.03,"end":194.11},{"text":"sud-est","start":194.11,"end":194.67},{"text":"et","start":194.83,"end":195.23},{"text":"à","start":195.23,"end":195.55},{"text":"certains","start":195.55,"end":195.79},{"text":"endroits","start":195.79,"end":196.35},{"text":"du","start":196.83,"end":197.07},{"text":"nord-ouest","start":197.07,"end":197.79},{"text":"demeurent","start":198.27,"end":198.75},{"text":"une","start":198.75,"end":198.83},{"text":"source","start":198.83,"end":199.15},{"text":"de","start":199.15,"end":199.23},{"text":"préoccupation,","start":199.23,"end":200.11},{"text":"en","start":200.43,"end":200.51},{"text":"particulier","start":200.51,"end":201.39},{"text":"dans","start":201.63,"end":201.79},{"text":"les","start":201.79,"end":201.95},{"text":"zones","start":201.95,"end":202.27},{"text":"frontières","start":202.27,"end":203.07},{"text":"autour","start":203.07,"end":203.31},{"text":"des","start":203.31,"end":203.47},{"text":"sites","start":203.47,"end":203.87},{"text":"l'extraction","start":204.55,"end":205.11},{"text":"minière","start":205.11,"end":205.75},{"text":"et","start":205.75,"end":205.99},{"text":"le","start":205.99,"end":206.27},{"text":"long","start":206.27,"end":206.55},{"text":"des","start":206.71,"end":206.87},{"text":"couloirs","start":206.87,"end":207.19},{"text":"de","start":207.19,"end":207.27},{"text":"transhumance.","start":207.27,"end":207.99}]},{"text":"Je voudrais mettre aujourd'hui l'accent sur trois éléments.","start":208.39,"end":210.91,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":208.39,"end":208.47},{"text":"voudrais","start":208.47,"end":208.87},{"text":"mettre","start":208.87,"end":209.19},{"text":"aujourd'hui","start":209.19,"end":209.55},{"text":"l'accent","start":209.55,"end":209.99},{"text":"sur","start":209.99,"end":210.31},{"text":"trois","start":210.31,"end":210.55},{"text":"éléments.","start":210.55,"end":210.91}]},{"text":"Premièrement, la consolidation des gains sur le plan de la sécurité, de la paix et sur les questions politiques, ainsi que les progrès enregistrés pour mettre en œuvre pleinement l'accord politique.","start":210.95,"end":221.59,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":210.95,"end":211.59},{"text":"la","start":211.75,"end":211.99},{"text":"consolidation","start":211.99,"end":212.95},{"text":"des","start":212.95,"end":213.19},{"text":"gains","start":213.19,"end":213.51},{"text":"sur","start":213.51,"end":213.75},{"text":"le","start":213.75,"end":213.83},{"text":"plan","start":213.83,"end":214.15},{"text":"de","start":214.31,"end":214.35},{"text":"la","start":214.35,"end":214.55},{"text":"sécurité,","start":214.55,"end":215.27},{"text":"de","start":215.27,"end":215.35},{"text":"la","start":215.35,"end":215.51},{"text":"paix","start":215.51,"end":215.83},{"text":"et","start":216.39,"end":216.47},{"text":"sur","start":216.47,"end":216.63},{"text":"les","start":216.63,"end":216.71},{"text":"questions","start":216.71,"end":217.03},{"text":"politiques,","start":217.03,"end":217.59},{"text":"ainsi","start":218.07,"end":218.31},{"text":"que","start":218.31,"end":218.43},{"text":"les","start":218.43,"end":218.55},{"text":"progrès","start":218.55,"end":218.95},{"text":"enregistrés","start":218.95,"end":219.51},{"text":"pour","start":219.51,"end":219.67},{"text":"mettre","start":219.67,"end":219.87},{"text":"en","start":219.87,"end":219.91},{"text":"œuvre","start":220.23,"end":220.51},{"text":"pleinement","start":220.51,"end":220.83},{"text":"l'accord","start":220.83,"end":221.11},{"text":"politique.","start":221.11,"end":221.59}]},{"text":"Deuxièmement, les conditions de sécurité, notamment dans le Nord-Est et le Sud-Est.","start":221.59,"end":225.35,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":221.59,"end":222.11},{"text":"les","start":222.11,"end":222.23},{"text":"conditions","start":222.23,"end":222.67},{"text":"de","start":222.67,"end":222.71},{"text":"sécurité,","start":222.71,"end":223.27},{"text":"notamment","start":223.27,"end":223.75},{"text":"dans","start":223.99,"end":224.23},{"text":"le","start":224.23,"end":224.31},{"text":"Nord-Est","start":224.31,"end":224.71},{"text":"et","start":224.71,"end":224.79},{"text":"le","start":224.79,"end":224.87},{"text":"Sud-Est.","start":224.95,"end":225.35}]},{"text":"Et troisièmement, le renouvellement du mandat de la MINUSCA et les conditions requises pour assurer une transition durable et progressive.","start":225.35,"end":231.19,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Et","start":225.35,"end":225.59},{"text":"troisièmement,","start":225.59,"end":226.19},{"text":"le","start":226.19,"end":226.23},{"text":"renouvellement","start":226.23,"end":226.63},{"text":"du","start":226.63,"end":226.75},{"text":"mandat","start":226.75,"end":226.95},{"text":"de","start":226.95,"end":226.99},{"text":"la","start":226.99,"end":227.15},{"text":"MINUSCA","start":227.15,"end":228.19},{"text":"et","start":228.19,"end":228.23},{"text":"les","start":228.23,"end":228.31},{"text":"conditions","start":228.31,"end":228.79},{"text":"requises","start":228.79,"end":229.11},{"text":"pour","start":229.11,"end":229.27},{"text":"assurer","start":229.27,"end":229.55},{"text":"une","start":229.55,"end":229.63},{"text":"transition","start":229.63,"end":230.11},{"text":"durable","start":230.11,"end":230.47},{"text":"et","start":230.47,"end":230.55},{"text":"progressive.","start":230.55,"end":231.19}]},{"text":"Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, membres du Conseil, l'accord de paix a continué de donner des résultats concrets.","start":231.79,"end":238.55,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Madame","start":231.79,"end":231.99},{"text":"la","start":231.99,"end":232.15},{"text":"Présidente,","start":232.15,"end":232.79},{"text":"Mesdames","start":232.79,"end":233.07},{"text":"et","start":233.07,"end":233.15},{"text":"Messieurs,","start":233.15,"end":233.47},{"text":"membres","start":233.47,"end":233.79},{"text":"du","start":233.79,"end":234.03},{"text":"Conseil,","start":234.03,"end":234.47},{"text":"l'accord","start":234.83,"end":235.31},{"text":"de","start":235.31,"end":235.39},{"text":"paix","start":235.39,"end":235.71},{"text":"a","start":235.71,"end":235.79},{"text":"continué","start":235.79,"end":236.43},{"text":"de","start":236.91,"end":236.99},{"text":"donner","start":237.07,"end":237.47},{"text":"des","start":237.47,"end":237.63},{"text":"résultats","start":237.63,"end":238.11},{"text":"concrets.","start":238.11,"end":238.55}]},{"text":"Depuis juillet 2025, plus de 1 900 combattants ont été désarmés et mobilisés avec l'assistance technique, sécuritaire et logistique de la MINUSCA.","start":238.91,"end":251.55,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Depuis","start":238.91,"end":239.27},{"text":"juillet","start":239.27,"end":239.63},{"text":"2025,","start":239.63,"end":240.67},{"text":"plus","start":240.67,"end":240.87},{"text":"de","start":240.87,"end":240.91},{"text":"1","start":240.91,"end":241.19},{"text":"900","start":241.19,"end":241.63},{"text":"combattants","start":241.63,"end":242.27},{"text":"ont","start":243.31,"end":243.47},{"text":"été","start":243.47,"end":243.95},{"text":"désarmés","start":243.95,"end":244.83},{"text":"et","start":245.15,"end":245.31},{"text":"mobilisés","start":245.31,"end":246.19},{"text":"avec","start":246.91,"end":247.47},{"text":"l'assistance","start":247.51,"end":248.67},{"text":"technique,","start":248.67,"end":249.27},{"text":"sécuritaire","start":249.27,"end":249.87},{"text":"et","start":249.87,"end":249.95},{"text":"logistique","start":249.95,"end":250.39},{"text":"de","start":250.39,"end":250.43},{"text":"la","start":250.43,"end":250.55},{"text":"MINUSCA.","start":250.55,"end":251.55}]},{"text":"Il est désormais essentiel que le gouvernement consolide ses acquis.","start":251.71,"end":254.99,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Il","start":251.71,"end":251.87},{"text":"est","start":251.87,"end":251.95},{"text":"désormais","start":251.95,"end":252.35},{"text":"essentiel","start":252.35,"end":252.91},{"text":"que","start":252.91,"end":252.99},{"text":"le","start":252.99,"end":253.15},{"text":"gouvernement","start":253.15,"end":253.87},{"text":"consolide","start":253.87,"end":254.39},{"text":"ses","start":254.39,"end":254.59},{"text":"acquis.","start":254.59,"end":254.99}]},{"text":"avec le soutien de la MINUSCA, afin d'accélérer le parachèvement du processus de désarmement et de démobilisation, ainsi que l'autodissolution des groupes armés.","start":255.43,"end":265.99,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"avec","start":255.43,"end":255.79},{"text":"le","start":255.79,"end":255.91},{"text":"soutien","start":255.91,"end":256.27},{"text":"de","start":256.27,"end":256.31},{"text":"la","start":256.31,"end":256.43},{"text":"MINUSCA,","start":256.43,"end":257.51},{"text":"afin","start":257.51,"end":257.67},{"text":"d'accélérer","start":257.67,"end":258.55},{"text":"le","start":258.55,"end":258.71},{"text":"parachèvement","start":258.71,"end":259.31},{"text":"du","start":259.31,"end":259.43},{"text":"processus","start":259.43,"end":260.07},{"text":"de","start":260.07,"end":260.19},{"text":"désarmement","start":260.19,"end":260.71},{"text":"et","start":260.71,"end":260.79},{"text":"de","start":260.79,"end":260.87},{"text":"démobilisation,","start":260.95,"end":262.15},{"text":"ainsi","start":262.47,"end":263.03},{"text":"que","start":263.03,"end":263.19},{"text":"l'autodissolution","start":263.23,"end":264.55},{"text":"des","start":265.19,"end":265.31},{"text":"groupes","start":265.31,"end":265.51},{"text":"armés.","start":265.51,"end":265.99}]},{"text":"La poursuite de ces efforts va nécessiter l'accélération du processus de réintégration socio-économique, avec le soutien et la coordination des partenaires de la RCA.","start":266.43,"end":278.27,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"La","start":266.43,"end":266.63},{"text":"poursuite","start":266.63,"end":267.11},{"text":"de","start":267.11,"end":267.27},{"text":"ces","start":267.27,"end":267.55},{"text":"efforts","start":267.55,"end":268.07},{"text":"va","start":268.07,"end":268.23},{"text":"nécessiter","start":268.23,"end":269.19},{"text":"l'accélération","start":269.43,"end":270.55},{"text":"du","start":270.55,"end":270.79},{"text":"processus","start":270.79,"end":271.67},{"text":"de","start":271.83,"end":271.91},{"text":"réintégration","start":271.99,"end":272.71},{"text":"socio-économique,","start":272.71,"end":273.91},{"text":"avec","start":274.31,"end":274.87},{"text":"le","start":274.87,"end":274.95},{"text":"soutien","start":275.03,"end":275.43},{"text":"et","start":275.43,"end":275.47},{"text":"la","start":275.47,"end":275.67},{"text":"coordination","start":275.67,"end":276.39},{"text":"des","start":276.39,"end":276.51},{"text":"partenaires","start":276.51,"end":277.19},{"text":"de","start":277.27,"end":277.51},{"text":"la","start":277.55,"end":277.79},{"text":"RCA.","start":277.79,"end":278.27}]},{"text":"Le cycle électoral 2025-2026 est presque terminé puisque les institutions nationales sont en place et que les autorités locales élues assument progressivement leurs fonctions dans l'ensemble du pays.","start":281.15,"end":297.31,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Le","start":281.15,"end":281.31},{"text":"cycle","start":281.31,"end":281.87},{"text":"électoral","start":281.95,"end":282.63},{"text":"2025-2026","start":282.63,"end":284.75},{"text":"est","start":284.75,"end":284.91},{"text":"presque","start":284.91,"end":285.55},{"text":"terminé","start":285.63,"end":286.51},{"text":"puisque","start":287.31,"end":287.71},{"text":"les","start":287.87,"end":288.11},{"text":"institutions","start":288.11,"end":288.67},{"text":"nationales","start":288.67,"end":289.39},{"text":"sont","start":289.39,"end":289.83},{"text":"en","start":289.83,"end":289.87},{"text":"place","start":289.87,"end":290.43},{"text":"et","start":290.91,"end":291.23},{"text":"que","start":291.63,"end":291.71},{"text":"les","start":291.71,"end":292.03},{"text":"autorités","start":292.03,"end":292.75},{"text":"locales","start":292.75,"end":293.55},{"text":"élues","start":293.55,"end":294.11},{"text":"assument","start":294.11,"end":294.71},{"text":"progressivement","start":294.91,"end":295.71},{"text":"leurs","start":295.71,"end":295.87},{"text":"fonctions","start":295.87,"end":296.23},{"text":"dans","start":296.23,"end":296.35},{"text":"l'ensemble","start":296.35,"end":296.75},{"text":"du","start":296.75,"end":296.91},{"text":"pays.","start":296.91,"end":297.31}]},{"text":"D'ici au 1er octobre, les élus de 127 sur 177 municipalités étaient en fonction et installées.","start":298.51,"end":311.27,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"D'ici","start":298.51,"end":300.15},{"text":"au","start":301.71,"end":302.03},{"text":"1er","start":302.03,"end":302.35},{"text":"octobre,","start":302.43,"end":303.15},{"text":"les","start":304.11,"end":304.23},{"text":"élus","start":304.23,"end":304.83},{"text":"de","start":304.91,"end":305.15},{"text":"127","start":305.15,"end":305.95},{"text":"sur","start":305.95,"end":306.11},{"text":"177","start":306.11,"end":307.07},{"text":"municipalités","start":307.07,"end":308.27},{"text":"étaient","start":309.19,"end":309.59},{"text":"en","start":309.83,"end":309.99},{"text":"fonction","start":309.99,"end":310.55},{"text":"et","start":310.63,"end":310.87},{"text":"installées.","start":310.87,"end":311.27}]},{"text":"Ceci représente une étape importante sur la voie de la gouvernance décentralisée et d'une administration locale également décentralisée, même si les nouvelles autorités locales élues nécessitent de toute urgence un renforcement des capacités avec l'aide des partenaires au développement, y compris du Fonds de consolidation de la paix, afin qu'ils puissent exécuter leur nouveau mandat, étant donné que la plupart d'entre eux n'ont pas l'expérience préalable en matière d'administration locale.","start":311.67,"end":344.59,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Ceci","start":311.67,"end":311.99},{"text":"représente","start":311.99,"end":312.55},{"text":"une","start":312.55,"end":312.71},{"text":"étape","start":312.71,"end":313.11},{"text":"importante","start":313.27,"end":313.99},{"text":"sur","start":314.07,"end":314.19},{"text":"la","start":314.19,"end":314.35},{"text":"voie","start":314.35,"end":314.55},{"text":"de","start":314.55,"end":314.63},{"text":"la","start":314.63,"end":314.87},{"text":"gouvernance","start":315.11,"end":315.63},{"text":"décentralisée","start":315.63,"end":316.55},{"text":"et","start":316.79,"end":316.87},{"text":"d'une","start":316.87,"end":317.11},{"text":"administration","start":317.11,"end":317.91},{"text":"locale","start":317.91,"end":318.39},{"text":"également","start":318.39,"end":318.87},{"text":"décentralisée,","start":319.19,"end":320.31},{"text":"même","start":321.43,"end":321.63},{"text":"si","start":321.63,"end":322.07},{"text":"les","start":322.07,"end":322.39},{"text":"nouvelles","start":322.39,"end":322.95},{"text":"autorités","start":323.11,"end":323.67},{"text":"locales","start":323.67,"end":324.31},{"text":"élues","start":324.31,"end":324.79},{"text":"nécessitent","start":325.31,"end":326.35},{"text":"de","start":326.35,"end":326.39},{"text":"toute","start":326.39,"end":326.59},{"text":"urgence","start":326.59,"end":327.23},{"text":"un","start":327.23,"end":327.31},{"text":"renforcement","start":327.31,"end":328.11},{"text":"des","start":328.11,"end":328.23},{"text":"capacités","start":328.23,"end":328.55},{"text":"avec","start":328.55,"end":328.71},{"text":"l'aide","start":328.71,"end":330.03},{"text":"des","start":330.03,"end":330.11},{"text":"partenaires","start":330.11,"end":330.59},{"text":"au","start":330.59,"end":330.63},{"text":"développement,","start":330.63,"end":331.15},{"text":"y","start":331.15,"end":331.43},{"text":"compris","start":331.43,"end":331.71},{"text":"du","start":331.71,"end":331.95},{"text":"Fonds","start":331.95,"end":332.11},{"text":"de","start":332.11,"end":332.19},{"text":"consolidation","start":332.27,"end":333.15},{"text":"de","start":333.15,"end":333.23},{"text":"la","start":333.23,"end":333.47},{"text":"paix,","start":333.47,"end":333.71},{"text":"afin","start":334.03,"end":334.27},{"text":"qu'ils","start":334.27,"end":334.51},{"text":"puissent","start":334.51,"end":335.07},{"text":"exécuter","start":335.39,"end":336.03},{"text":"leur","start":336.03,"end":336.27},{"text":"nouveau","start":336.27,"end":336.67},{"text":"mandat,","start":336.67,"end":337.15},{"text":"étant","start":337.31,"end":337.63},{"text":"donné","start":337.63,"end":338.19},{"text":"que","start":338.19,"end":338.43},{"text":"la","start":338.51,"end":338.75},{"text":"plupart","start":338.75,"end":339.31},{"text":"d'entre","start":339.31,"end":339.63},{"text":"eux","start":339.63,"end":339.67},{"text":"n'ont","start":339.67,"end":339.95},{"text":"pas","start":339.95,"end":340.07},{"text":"l'expérience","start":340.07,"end":341.07},{"text":"préalable","start":342.19,"end":343.15},{"text":"en","start":343.15,"end":343.23},{"text":"matière","start":343.23,"end":343.51},{"text":"d'administration","start":343.51,"end":344.19},{"text":"locale.","start":344.19,"end":344.59}]},{"text":"J'encourage les autorités nationales, le gouvernement et l'autorité nationale électorale, de se pencher immédiatement sur les contraintes budgétaires qui empêchent la tenue des élections restantes pour parachever avec succès le cycle électoral 2025-2026.","start":344.91,"end":362.99,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"J'encourage","start":344.91,"end":345.39},{"text":"les","start":345.39,"end":345.55},{"text":"autorités","start":345.55,"end":346.19},{"text":"nationales,","start":346.43,"end":347.03},{"text":"le","start":347.07,"end":347.47},{"text":"gouvernement","start":347.47,"end":348.03},{"text":"et","start":348.03,"end":348.07},{"text":"l'autorité","start":348.07,"end":348.83},{"text":"nationale","start":350.03,"end":350.55},{"text":"électorale,","start":350.55,"end":351.39},{"text":"de","start":351.63,"end":351.71},{"text":"se","start":351.79,"end":351.87},{"text":"pencher","start":351.95,"end":352.23},{"text":"immédiatement","start":352.23,"end":353.31},{"text":"sur","start":353.55,"end":354.11},{"text":"les","start":354.11,"end":354.43},{"text":"contraintes","start":354.43,"end":355.07},{"text":"budgétaires","start":355.15,"end":356.03},{"text":"qui","start":356.03,"end":356.19},{"text":"empêchent","start":356.19,"end":356.59},{"text":"la","start":356.59,"end":356.75},{"text":"tenue","start":356.75,"end":357.23},{"text":"des","start":357.23,"end":357.35},{"text":"élections","start":357.35,"end":357.87},{"text":"restantes","start":357.87,"end":358.47},{"text":"pour","start":358.47,"end":358.83},{"text":"parachever","start":358.91,"end":359.63},{"text":"avec","start":359.63,"end":359.95},{"text":"succès","start":359.95,"end":360.35},{"text":"le","start":360.59,"end":360.75},{"text":"cycle","start":360.75,"end":361.07},{"text":"électoral","start":361.07,"end":361.55},{"text":"2025-2026.","start":361.55,"end":362.99}]},{"text":"Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs membres du Conseil, nonobstant ces faits positifs, les conditions de sécurité qui règnent dans le Nord-Est restent une source de vive préoccupation.","start":363.39,"end":373.55,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Madame","start":363.39,"end":363.59},{"text":"la","start":363.59,"end":363.79},{"text":"Présidente,","start":363.79,"end":364.39},{"text":"Mesdames","start":364.39,"end":364.67},{"text":"et","start":364.67,"end":364.75},{"text":"Messieurs","start":364.75,"end":365.07},{"text":"membres","start":365.07,"end":365.31},{"text":"du","start":365.31,"end":365.47},{"text":"Conseil,","start":365.47,"end":365.87},{"text":"nonobstant","start":366.27,"end":366.99},{"text":"ces","start":366.99,"end":367.15},{"text":"faits","start":367.15,"end":367.31},{"text":"positifs,","start":367.31,"end":368.03},{"text":"les","start":368.27,"end":368.39},{"text":"conditions","start":368.39,"end":368.83},{"text":"de","start":368.83,"end":368.91},{"text":"sécurité","start":368.91,"end":369.71},{"text":"qui","start":369.71,"end":369.87},{"text":"règnent","start":369.87,"end":370.11},{"text":"dans","start":370.11,"end":370.27},{"text":"le","start":370.27,"end":370.43},{"text":"Nord-Est","start":370.43,"end":370.83},{"text":"restent","start":371.07,"end":371.39},{"text":"une","start":371.39,"end":371.71},{"text":"source","start":371.79,"end":372.27},{"text":"de","start":372.27,"end":372.43},{"text":"vive","start":372.43,"end":372.75},{"text":"préoccupation.","start":372.75,"end":373.55}]},{"text":"Le 30 juin, des éléments de divers groupes armés ont attaqué la localité d'Amdafoq, qui se trouve à la frontière avec le Soudan, tuant des civils et des membres des forces de sécurité et des forces de défense nationales et déplaçant plus de 17 000 civils, qui ont trouvé refuge dans la base opérationnelle temporaire de la MINUSCA.","start":374.07,"end":395.87,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Le","start":374.07,"end":374.15},{"text":"30","start":374.15,"end":374.55},{"text":"juin,","start":374.55,"end":374.95},{"text":"des","start":374.95,"end":375.15},{"text":"éléments","start":375.15,"end":375.67},{"text":"de","start":375.67,"end":375.87},{"text":"divers","start":375.87,"end":376.15},{"text":"groupes","start":376.15,"end":376.31},{"text":"armés","start":376.39,"end":376.87},{"text":"ont","start":377.11,"end":377.19},{"text":"attaqué","start":377.27,"end":377.59},{"text":"la","start":377.59,"end":377.75},{"text":"localité","start":377.75,"end":378.31},{"text":"d'Amdafoq,","start":378.31,"end":379.15},{"text":"qui","start":379.15,"end":379.23},{"text":"se","start":379.23,"end":379.35},{"text":"trouve","start":379.43,"end":379.67},{"text":"à","start":379.67,"end":379.71},{"text":"la","start":379.71,"end":379.83},{"text":"frontière","start":379.83,"end":380.15},{"text":"avec","start":380.15,"end":380.35},{"text":"le","start":380.35,"end":380.47},{"text":"Soudan,","start":380.47,"end":380.87},{"text":"tuant","start":381.51,"end":381.91},{"text":"des","start":381.91,"end":382.07},{"text":"civils","start":382.07,"end":382.63},{"text":"et","start":382.63,"end":382.71},{"text":"des","start":382.71,"end":382.87},{"text":"membres","start":382.87,"end":383.35},{"text":"des","start":383.35,"end":383.59},{"text":"forces","start":383.59,"end":383.87},{"text":"de","start":383.87,"end":383.91},{"text":"sécurité","start":383.91,"end":384.51},{"text":"et","start":384.51,"end":384.55},{"text":"des","start":384.55,"end":384.71},{"text":"forces","start":384.71,"end":384.91},{"text":"de","start":384.91,"end":384.95},{"text":"défense","start":384.95,"end":385.39},{"text":"nationales","start":385.39,"end":386.07},{"text":"et","start":386.23,"end":386.39},{"text":"déplaçant","start":386.39,"end":387.07},{"text":"plus","start":387.07,"end":387.31},{"text":"de","start":387.31,"end":387.35},{"text":"17","start":387.75,"end":388.31},{"text":"000","start":388.79,"end":388.83},{"text":"civils,","start":388.83,"end":389.51},{"text":"qui","start":390.23,"end":390.63},{"text":"ont","start":390.63,"end":390.87},{"text":"trouvé","start":390.87,"end":391.27},{"text":"refuge","start":391.27,"end":392.07},{"text":"dans","start":393.03,"end":393.23},{"text":"la","start":393.23,"end":393.43},{"text":"base","start":393.43,"end":393.83},{"text":"opérationnelle","start":393.83,"end":394.39},{"text":"temporaire","start":394.39,"end":394.71},{"text":"de","start":394.71,"end":394.75},{"text":"la","start":394.75,"end":394.87},{"text":"MINUSCA.","start":394.87,"end":395.87}]},{"text":"Cette attaque a également pris pour cible des Casques bleus de la MINUSCA.","start":395.99,"end":400.23,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Cette","start":395.99,"end":396.39},{"text":"attaque","start":396.39,"end":396.95},{"text":"a","start":397.19,"end":397.35},{"text":"également","start":397.35,"end":397.75},{"text":"pris","start":397.75,"end":397.91},{"text":"pour","start":397.91,"end":398.15},{"text":"cible","start":398.15,"end":398.55},{"text":"des","start":398.55,"end":398.63},{"text":"Casques","start":398.63,"end":398.95},{"text":"bleus","start":398.95,"end":399.07},{"text":"de","start":399.07,"end":399.11},{"text":"la","start":399.11,"end":399.23},{"text":"MINUSCA.","start":399.23,"end":400.23}]},{"text":"blessant six de nos Casques bleus.","start":401.23,"end":403.15,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"blessant","start":401.23,"end":401.79},{"text":"six","start":401.79,"end":402.31},{"text":"de","start":402.43,"end":402.51},{"text":"nos","start":402.51,"end":402.67},{"text":"Casques","start":402.67,"end":402.99},{"text":"bleus.","start":403.03,"end":403.15}]},{"text":"De surcroît, les conditions de sécurité dans la zone des trois frontières RCA-Tchad-Soudan restent tendues, avec des opérations militaires menées par les forces de défense nationale pour contrer les menaces persistantes d'attaques transfrontières imminentes de la part de groupes armés contre plusieurs localités de la préfecture de la Vakaga.","start":403.55,"end":434.66,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"De","start":403.55,"end":403.71},{"text":"surcroît,","start":403.71,"end":404.19},{"text":"les","start":404.59,"end":404.75},{"text":"conditions","start":404.75,"end":405.15},{"text":"de","start":405.15,"end":405.19},{"text":"sécurité","start":405.19,"end":405.87},{"text":"dans","start":406.27,"end":406.51},{"text":"la","start":406.51,"end":406.67},{"text":"zone","start":406.67,"end":406.87},{"text":"des","start":406.87,"end":407.07},{"text":"trois","start":407.07,"end":407.31},{"text":"frontières","start":407.31,"end":408.23},{"text":"RCA-Tchad-Soudan","start":408.23,"end":409.47},{"text":"restent","start":410.91,"end":411.39},{"text":"tendues,","start":411.71,"end":412.35},{"text":"avec","start":419.62,"end":420.18},{"text":"des","start":420.18,"end":420.34},{"text":"opérations","start":420.42,"end":420.98},{"text":"militaires","start":420.98,"end":421.94},{"text":"menées","start":422.18,"end":422.74},{"text":"par","start":422.74,"end":423.14},{"text":"les","start":423.14,"end":423.3},{"text":"forces","start":423.3,"end":423.54},{"text":"de","start":423.54,"end":423.74},{"text":"défense","start":423.74,"end":424.1},{"text":"nationale","start":424.1,"end":424.82},{"text":"pour","start":425.14,"end":425.7},{"text":"contrer","start":425.94,"end":426.58},{"text":"les","start":426.58,"end":426.66},{"text":"menaces","start":426.66,"end":427.14},{"text":"persistantes","start":427.22,"end":428.1},{"text":"d'attaques","start":428.18,"end":428.9},{"text":"transfrontières","start":428.9,"end":429.62},{"text":"imminentes","start":429.62,"end":430.34},{"text":"de","start":430.82,"end":430.98},{"text":"la","start":430.98,"end":431.14},{"text":"part","start":431.14,"end":431.38},{"text":"de","start":431.38,"end":431.42},{"text":"groupes","start":431.42,"end":431.7},{"text":"armés","start":431.7,"end":431.98},{"text":"contre","start":431.98,"end":432.26},{"text":"plusieurs","start":432.26,"end":432.66},{"text":"localités","start":432.66,"end":433.06},{"text":"de","start":433.06,"end":433.1},{"text":"la","start":433.1,"end":433.26},{"text":"préfecture","start":433.26,"end":433.86},{"text":"de","start":433.86,"end":433.94},{"text":"la","start":433.94,"end":434.1},{"text":"Vakaga.","start":434.1,"end":434.66}]},{"text":"Ces attaques récentes et les affrontements armés dans certaines zones du Nord-Est n'ont pas réussi à saper l'autorité de l'État en RCA, mais ces attaques ont tout de même mis en lumière trois réalités.","start":435.87,"end":449.07,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Ces","start":435.87,"end":436.19},{"text":"attaques","start":436.43,"end":436.91},{"text":"récentes","start":436.91,"end":437.55},{"text":"et","start":437.55,"end":437.63},{"text":"les","start":437.63,"end":438.03},{"text":"affrontements","start":438.03,"end":438.67},{"text":"armés","start":438.67,"end":439.15},{"text":"dans","start":439.15,"end":439.31},{"text":"certaines","start":439.31,"end":439.71},{"text":"zones","start":439.71,"end":439.91},{"text":"du","start":439.91,"end":440.11},{"text":"Nord-Est","start":440.11,"end":440.51},{"text":"n'ont","start":440.99,"end":441.23},{"text":"pas","start":441.23,"end":441.31},{"text":"réussi","start":441.31,"end":442.03},{"text":"à","start":442.43,"end":442.75},{"text":"saper","start":442.75,"end":443.19},{"text":"l'autorité","start":443.19,"end":443.95},{"text":"de","start":443.95,"end":444.11},{"text":"l'État","start":444.11,"end":444.75},{"text":"en","start":444.75,"end":444.91},{"text":"RCA,","start":444.91,"end":445.47},{"text":"mais","start":445.47,"end":445.79},{"text":"ces","start":445.95,"end":446.27},{"text":"attaques","start":446.27,"end":446.67},{"text":"ont","start":446.67,"end":446.71},{"text":"tout","start":446.71,"end":446.83},{"text":"de","start":446.83,"end":446.91},{"text":"même","start":446.91,"end":447.15},{"text":"mis","start":447.55,"end":447.95},{"text":"en","start":447.95,"end":448.03},{"text":"lumière","start":448.03,"end":448.43},{"text":"trois","start":448.43,"end":448.59},{"text":"réalités.","start":448.59,"end":449.07}]},{"text":"Premièrement, que les acquis récents dans l'extension de la présence de l'État sont fragiles et nécessitent d'être consolidés.","start":449.07,"end":456.59,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":449.07,"end":449.71},{"text":"que","start":449.95,"end":450.11},{"text":"les","start":450.11,"end":450.35},{"text":"acquis","start":450.35,"end":450.83},{"text":"récents","start":450.83,"end":451.39},{"text":"dans","start":451.71,"end":451.83},{"text":"l'extension","start":451.83,"end":452.43},{"text":"de","start":452.43,"end":452.51},{"text":"la","start":452.51,"end":452.63},{"text":"présence","start":452.63,"end":453.03},{"text":"de","start":453.03,"end":453.07},{"text":"l'État","start":453.07,"end":453.55},{"text":"sont","start":453.79,"end":454.03},{"text":"fragiles","start":454.03,"end":454.67},{"text":"et","start":454.67,"end":454.83},{"text":"nécessitent","start":454.83,"end":455.47},{"text":"d'être","start":455.47,"end":455.87},{"text":"consolidés.","start":455.87,"end":456.59}]},{"text":"Deuxièmement, sans des ripostes multiples et rapides de la MINUSCA, et les mesures prises par la mission pour protéger la population et les autorités locales à Am Dafok, pour appuyer le déploiement rapide des forces de défense nationale et pour faciliter la fourniture de l'assistance humanitaire pour l'ensemble de la population, les attaques auraient fait beaucoup plus de victimes et l'autorité de l'État n'aurait certainement pas été rétablie après simplement cinq jours.","start":456.75,"end":489.47,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":456.75,"end":457.43},{"text":"sans","start":459.39,"end":459.87},{"text":"des","start":460.75,"end":460.91},{"text":"ripostes","start":460.91,"end":461.79},{"text":"multiples","start":462.27,"end":462.79},{"text":"et","start":462.79,"end":462.83},{"text":"rapides","start":462.83,"end":463.19},{"text":"de","start":463.19,"end":463.23},{"text":"la","start":463.23,"end":463.35},{"text":"MINUSCA,","start":463.35,"end":464.35},{"text":"et","start":464.83,"end":464.91},{"text":"les","start":464.91,"end":465.07},{"text":"mesures","start":465.07,"end":465.55},{"text":"prises","start":465.55,"end":465.79},{"text":"par","start":465.79,"end":465.91},{"text":"la","start":465.91,"end":466.03},{"text":"mission","start":466.03,"end":466.43},{"text":"pour","start":466.43,"end":466.59},{"text":"protéger","start":466.59,"end":467.03},{"text":"la","start":467.03,"end":467.23},{"text":"population","start":467.23,"end":467.83},{"text":"et","start":467.83,"end":467.87},{"text":"les","start":467.87,"end":467.99},{"text":"autorités","start":468.15,"end":468.75},{"text":"locales","start":468.75,"end":469.47},{"text":"à","start":469.47,"end":469.55},{"text":"Am","start":469.87,"end":470.23},{"text":"Dafok,","start":470.23,"end":470.95},{"text":"pour","start":471.31,"end":471.55},{"text":"appuyer","start":471.55,"end":471.87},{"text":"le","start":471.87,"end":471.95},{"text":"déploiement","start":471.95,"end":472.67},{"text":"rapide","start":472.75,"end":473.43},{"text":"des","start":473.43,"end":473.55},{"text":"forces","start":473.55,"end":473.95},{"text":"de","start":473.95,"end":474.07},{"text":"défense","start":474.07,"end":474.43},{"text":"nationale","start":474.43,"end":475.07},{"text":"et","start":475.07,"end":475.23},{"text":"pour","start":475.23,"end":475.39},{"text":"faciliter","start":475.39,"end":476.19},{"text":"la","start":476.35,"end":476.59},{"text":"fourniture","start":476.59,"end":477.07},{"text":"de","start":477.07,"end":477.15},{"text":"l'assistance","start":477.15,"end":477.71},{"text":"humanitaire","start":477.71,"end":478.43},{"text":"pour","start":478.43,"end":478.55},{"text":"l'ensemble","start":478.55,"end":478.91},{"text":"de","start":478.91,"end":478.95},{"text":"la","start":478.95,"end":479.07},{"text":"population,","start":479.07,"end":479.79},{"text":"les","start":480.03,"end":480.35},{"text":"attaques","start":480.35,"end":480.91},{"text":"auraient","start":481.07,"end":481.55},{"text":"fait","start":481.79,"end":482.03},{"text":"beaucoup","start":482.03,"end":482.51},{"text":"plus","start":482.51,"end":482.83},{"text":"de","start":482.83,"end":482.87},{"text":"victimes","start":482.87,"end":483.39},{"text":"et","start":483.79,"end":484.11},{"text":"l'autorité","start":484.23,"end":485.07},{"text":"de","start":485.07,"end":485.11},{"text":"l'État","start":485.11,"end":485.43},{"text":"n'aurait","start":485.43,"end":485.71},{"text":"certainement","start":485.71,"end":486.51},{"text":"pas","start":486.51,"end":486.75},{"text":"été","start":486.75,"end":487.03},{"text":"rétablie","start":487.03,"end":487.67},{"text":"après","start":487.67,"end":487.95},{"text":"simplement","start":487.95,"end":488.59},{"text":"cinq","start":488.59,"end":488.91},{"text":"jours.","start":488.91,"end":489.47}]},{"text":"de contrôle par des groupes armés qui sont battus en retraite au Soudan, en franchissant la frontière de la RCA.","start":490.03,"end":500.23,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"de","start":490.03,"end":490.19},{"text":"contrôle","start":490.51,"end":491.15},{"text":"par","start":491.15,"end":491.63},{"text":"des","start":491.71,"end":491.87},{"text":"groupes","start":491.87,"end":492.11},{"text":"armés","start":492.11,"end":492.59},{"text":"qui","start":492.99,"end":493.55},{"text":"sont","start":493.71,"end":493.95},{"text":"battus","start":493.95,"end":494.43},{"text":"en","start":494.43,"end":494.59},{"text":"retraite","start":494.59,"end":495.23},{"text":"au","start":496.75,"end":496.91},{"text":"Soudan,","start":496.91,"end":497.19},{"text":"en","start":497.19,"end":497.23},{"text":"franchissant","start":498.75,"end":499.19},{"text":"la","start":499.19,"end":499.31},{"text":"frontière","start":499.31,"end":499.63},{"text":"de","start":499.63,"end":499.67},{"text":"la","start":499.67,"end":499.79},{"text":"RCA.","start":499.79,"end":500.23}]},{"text":"Troisièmement, cette attaque a bien montré que, bien que la République centrafricaine soit sur une trajectoire positive, les conditions de sécurité restent très instables dans toute la zone transfrontière ou dans toute cette région plutôt, ce qui continue de poser des menaces graves sur la stabilité de la RCA.","start":500.51,"end":523.71,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":500.51,"end":501.23},{"text":"cette","start":501.23,"end":501.55},{"text":"attaque","start":501.55,"end":501.95},{"text":"a","start":501.95,"end":502.11},{"text":"bien","start":502.27,"end":502.43},{"text":"montré","start":502.43,"end":502.99},{"text":"que,","start":503.23,"end":503.39},{"text":"bien","start":503.87,"end":504.11},{"text":"que","start":504.11,"end":504.19},{"text":"la","start":504.19,"end":504.35},{"text":"République","start":504.35,"end":504.79},{"text":"centrafricaine","start":504.79,"end":505.87},{"text":"soit","start":505.87,"end":506.11},{"text":"sur","start":506.11,"end":506.31},{"text":"une","start":506.31,"end":506.39},{"text":"trajectoire","start":506.39,"end":506.91},{"text":"positive,","start":506.91,"end":507.71},{"text":"les","start":508.03,"end":508.19},{"text":"conditions","start":508.19,"end":508.75},{"text":"de","start":508.75,"end":508.91},{"text":"sécurité","start":508.91,"end":509.95},{"text":"restent","start":510.11,"end":510.51},{"text":"très","start":510.51,"end":510.83},{"text":"instables","start":510.83,"end":511.55},{"text":"dans","start":511.79,"end":512.27},{"text":"toute","start":513.15,"end":513.35},{"text":"la","start":513.35,"end":513.55},{"text":"zone","start":513.55,"end":513.75},{"text":"transfrontière","start":513.75,"end":514.83},{"text":"ou","start":517.07,"end":517.15},{"text":"dans","start":517.15,"end":517.31},{"text":"toute","start":517.31,"end":517.51},{"text":"cette","start":517.51,"end":517.63},{"text":"région","start":517.63,"end":518.11},{"text":"plutôt,","start":518.11,"end":518.51},{"text":"ce","start":518.67,"end":518.83},{"text":"qui","start":518.83,"end":518.99},{"text":"continue","start":518.99,"end":519.55},{"text":"de","start":519.55,"end":519.71},{"text":"poser","start":519.71,"end":520.19},{"text":"des","start":520.19,"end":520.31},{"text":"menaces","start":520.31,"end":520.91},{"text":"graves","start":521.07,"end":521.55},{"text":"sur","start":521.71,"end":521.87},{"text":"la","start":521.87,"end":522.03},{"text":"stabilité","start":522.03,"end":522.67},{"text":"de","start":522.67,"end":522.83},{"text":"la","start":523.07,"end":523.27},{"text":"RCA.","start":523.27,"end":523.71}]},{"text":"Étant donné que ces attaques ont été perpétrées durant la saison des pluies, les capacités aériennes de la MINUSCA étaient les seules à même de nous permettre d'accéder à Am Dafoc.","start":525.39,"end":541.07,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Étant","start":525.39,"end":525.71},{"text":"donné","start":525.71,"end":525.99},{"text":"que","start":525.99,"end":526.11},{"text":"ces","start":526.11,"end":526.51},{"text":"attaques","start":526.51,"end":527.07},{"text":"ont","start":527.07,"end":527.15},{"text":"été","start":527.15,"end":527.39},{"text":"perpétrées","start":527.39,"end":527.99},{"text":"durant","start":527.99,"end":528.23},{"text":"la","start":528.23,"end":528.35},{"text":"saison","start":528.35,"end":528.67},{"text":"des","start":528.67,"end":528.83},{"text":"pluies,","start":528.83,"end":529.31},{"text":"les","start":529.71,"end":529.95},{"text":"capacités","start":529.95,"end":530.83},{"text":"aériennes","start":530.83,"end":531.31},{"text":"de","start":531.31,"end":531.39},{"text":"la","start":531.39,"end":531.51},{"text":"MINUSCA","start":531.51,"end":532.51},{"text":"étaient","start":532.75,"end":533.39},{"text":"les","start":534.35,"end":534.51},{"text":"seules","start":534.51,"end":535.23},{"text":"à","start":538.75,"end":538.83},{"text":"même","start":538.83,"end":539.07},{"text":"de","start":539.07,"end":539.23},{"text":"nous","start":539.23,"end":539.31},{"text":"permettre","start":539.31,"end":539.75},{"text":"d'accéder","start":539.75,"end":540.35},{"text":"à","start":540.35,"end":540.47},{"text":"Am","start":540.47,"end":540.59},{"text":"Dafoc.","start":540.59,"end":541.07}]},{"text":"Le commandant de la force et moi-même avons dû prendre une décision difficile, celle de transférer des actifs et des moyens aériens d'autres lieux prioritaires dans le nord-est pour faire face à la pression dans la préfecture du Vakaga et pour permettre à la MINUSCA de continuer d'exécuter son mandat dans des conditions de sécurité très difficiles.","start":541.39,"end":563.55,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Le","start":541.39,"end":541.63},{"text":"commandant","start":541.63,"end":542.03},{"text":"de","start":542.03,"end":542.07},{"text":"la","start":542.07,"end":542.27},{"text":"force","start":542.27,"end":542.51},{"text":"et","start":542.51,"end":542.59},{"text":"moi-même","start":542.59,"end":543.15},{"text":"avons","start":543.47,"end":543.63},{"text":"dû","start":543.63,"end":543.79},{"text":"prendre","start":543.79,"end":544.75},{"text":"une","start":544.75,"end":544.87},{"text":"décision","start":544.87,"end":545.31},{"text":"difficile,","start":545.31,"end":545.83},{"text":"celle","start":545.83,"end":546.03},{"text":"de","start":546.03,"end":546.11},{"text":"transférer","start":546.11,"end":546.91},{"text":"des","start":547.15,"end":547.47},{"text":"actifs","start":547.47,"end":548.03},{"text":"et","start":548.11,"end":548.35},{"text":"des","start":548.35,"end":548.51},{"text":"moyens","start":548.51,"end":548.87},{"text":"aériens","start":548.87,"end":549.63},{"text":"d'autres","start":549.95,"end":550.59},{"text":"lieux","start":550.59,"end":550.83},{"text":"prioritaires","start":550.83,"end":552.03},{"text":"dans","start":552.35,"end":552.59},{"text":"le","start":552.59,"end":552.75},{"text":"nord-est","start":552.75,"end":553.31},{"text":"pour","start":553.55,"end":553.87},{"text":"faire","start":553.87,"end":554.03},{"text":"face","start":554.03,"end":554.23},{"text":"à","start":554.23,"end":554.27},{"text":"la","start":554.27,"end":554.43},{"text":"pression","start":554.43,"end":554.99},{"text":"dans","start":556.03,"end":556.43},{"text":"la","start":556.43,"end":556.59},{"text":"préfecture","start":556.59,"end":557.11},{"text":"du","start":557.11,"end":557.23},{"text":"Vakaga","start":557.23,"end":557.87},{"text":"et","start":557.87,"end":557.91},{"text":"pour","start":557.91,"end":558.03},{"text":"permettre","start":558.15,"end":558.47},{"text":"à","start":558.47,"end":558.51},{"text":"la","start":558.51,"end":558.63},{"text":"MINUSCA","start":558.63,"end":559.71},{"text":"de","start":559.71,"end":559.75},{"text":"continuer","start":559.75,"end":560.19},{"text":"d'exécuter","start":560.19,"end":560.83},{"text":"son","start":560.83,"end":560.99},{"text":"mandat","start":560.99,"end":561.23},{"text":"dans","start":561.23,"end":561.47},{"text":"des","start":561.55,"end":561.71},{"text":"conditions","start":561.71,"end":562.19},{"text":"de","start":562.19,"end":562.23},{"text":"sécurité","start":562.23,"end":562.75},{"text":"très","start":562.75,"end":562.95},{"text":"difficiles.","start":562.95,"end":563.55}]},{"text":"Ceci a permis à la MINUSCA de renforcer sa présence et de maintenir une position dynamique et robuste pour protéger les civils et pour activer le plan pour imprévu afin de protéger les acteurs humanitaires et le personnel des Nations unies dans la région du FERTIT.","start":563.63,"end":579.99,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Ceci","start":563.63,"end":563.79},{"text":"a","start":563.79,"end":563.83},{"text":"permis","start":563.83,"end":564.03},{"text":"à","start":564.03,"end":564.07},{"text":"la","start":564.07,"end":564.19},{"text":"MINUSCA","start":564.19,"end":565.31},{"text":"de","start":565.31,"end":565.39},{"text":"renforcer","start":565.39,"end":565.87},{"text":"sa","start":565.87,"end":566.03},{"text":"présence","start":566.03,"end":566.59},{"text":"et","start":566.59,"end":566.67},{"text":"de","start":566.67,"end":566.75},{"text":"maintenir","start":566.75,"end":567.23},{"text":"une","start":567.23,"end":567.31},{"text":"position","start":567.31,"end":567.87},{"text":"dynamique","start":568.43,"end":569.23},{"text":"et","start":569.23,"end":569.31},{"text":"robuste","start":569.31,"end":569.87},{"text":"pour","start":569.87,"end":570.11},{"text":"protéger","start":570.11,"end":570.51},{"text":"les","start":570.51,"end":570.67},{"text":"civils","start":570.67,"end":571.15},{"text":"et","start":571.39,"end":571.63},{"text":"pour","start":571.63,"end":572.11},{"text":"activer","start":573.47,"end":574.19},{"text":"le","start":574.19,"end":574.43},{"text":"plan","start":574.51,"end":574.83},{"text":"pour","start":574.83,"end":575.07},{"text":"imprévu","start":575.07,"end":575.47},{"text":"afin","start":575.47,"end":575.67},{"text":"de","start":575.67,"end":575.79},{"text":"protéger","start":575.79,"end":576.27},{"text":"les","start":576.27,"end":576.43},{"text":"acteurs","start":576.43,"end":576.75},{"text":"humanitaires","start":576.75,"end":577.31},{"text":"et","start":577.31,"end":577.35},{"text":"le","start":577.35,"end":577.39},{"text":"personnel","start":577.39,"end":577.87},{"text":"des","start":577.87,"end":577.95},{"text":"Nations","start":577.95,"end":578.27},{"text":"unies","start":578.27,"end":578.59},{"text":"dans","start":578.59,"end":578.71},{"text":"la","start":578.71,"end":578.83},{"text":"région","start":578.83,"end":579.07},{"text":"du","start":579.07,"end":579.19},{"text":"FERTIT.","start":579.19,"end":579.99}]},{"text":"À cet égard, je prie instamment le Conseil, qui prépare le renouvellement du mandat de la MINUSCA, de maintenir la MINUSCA à un niveau de force suffisant avec des capacités requises durant la phase de consolidation qui est absolument cruciale.","start":579.99,"end":600.91,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"À","start":579.99,"end":580.03},{"text":"cet","start":580.03,"end":580.83},{"text":"égard,","start":580.83,"end":581.15},{"text":"je","start":581.55,"end":581.79},{"text":"prie","start":581.95,"end":582.27},{"text":"instamment","start":582.27,"end":582.99},{"text":"le","start":585.07,"end":585.23},{"text":"Conseil,","start":585.23,"end":585.71},{"text":"qui","start":587.07,"end":587.23},{"text":"prépare","start":587.23,"end":587.95},{"text":"le","start":587.95,"end":588.27},{"text":"renouvellement","start":588.35,"end":588.91},{"text":"du","start":588.91,"end":589.07},{"text":"mandat","start":589.07,"end":589.23},{"text":"de","start":589.23,"end":589.27},{"text":"la","start":589.27,"end":589.39},{"text":"MINUSCA,","start":589.39,"end":590.39},{"text":"de","start":590.39,"end":590.43},{"text":"maintenir","start":590.51,"end":591.03},{"text":"la","start":591.03,"end":591.15},{"text":"MINUSCA","start":591.15,"end":592.15},{"text":"à","start":592.15,"end":592.19},{"text":"un","start":592.19,"end":592.27},{"text":"niveau","start":592.27,"end":592.91},{"text":"de","start":592.91,"end":592.99},{"text":"force","start":592.99,"end":593.51},{"text":"suffisant","start":593.51,"end":594.11},{"text":"avec","start":594.19,"end":594.51},{"text":"des","start":594.51,"end":594.63},{"text":"capacités","start":594.63,"end":595.55},{"text":"requises","start":595.95,"end":596.59},{"text":"durant","start":596.59,"end":597.07},{"text":"la","start":597.07,"end":597.31},{"text":"phase","start":597.87,"end":598.11},{"text":"de","start":598.11,"end":598.19},{"text":"consolidation","start":598.19,"end":599.63},{"text":"qui","start":599.63,"end":599.71},{"text":"est","start":599.71,"end":599.79},{"text":"absolument","start":599.79,"end":600.35},{"text":"cruciale.","start":600.35,"end":600.91}]},{"text":"Dans le Sud-Est, la violence impliquant des milices des Aka-Kéjé et la réapparition d'attaques et d'enlèvements attribués aux combattants de l'Armée de résistance du Seigneur ont continué de menacer les civils.","start":601.39,"end":614.47,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Dans","start":601.39,"end":601.55},{"text":"le","start":601.55,"end":601.63},{"text":"Sud-Est,","start":601.71,"end":602.03},{"text":"la","start":602.15,"end":602.39},{"text":"violence","start":602.39,"end":602.99},{"text":"impliquant","start":603.23,"end":603.87},{"text":"des","start":603.87,"end":603.99},{"text":"milices","start":603.99,"end":604.59},{"text":"des","start":605.07,"end":605.39},{"text":"Aka-Kéjé","start":605.39,"end":606.11},{"text":"et","start":606.27,"end":606.51},{"text":"la","start":606.51,"end":606.71},{"text":"réapparition","start":606.71,"end":607.39},{"text":"d'attaques","start":607.39,"end":607.95},{"text":"et","start":607.95,"end":608.03},{"text":"d'enlèvements","start":608.03,"end":608.67},{"text":"attribués","start":608.67,"end":609.39},{"text":"aux","start":610.11,"end":610.27},{"text":"combattants","start":610.27,"end":611.07},{"text":"de","start":611.07,"end":611.23},{"text":"l'Armée","start":611.23,"end":611.55},{"text":"de","start":611.55,"end":611.59},{"text":"résistance","start":611.59,"end":612.03},{"text":"du","start":612.03,"end":612.19},{"text":"Seigneur","start":612.19,"end":612.67},{"text":"ont","start":612.91,"end":613.07},{"text":"continué","start":613.07,"end":613.55},{"text":"de","start":613.55,"end":613.63},{"text":"menacer","start":613.63,"end":614.03},{"text":"les","start":614.03,"end":614.15},{"text":"civils.","start":614.15,"end":614.47}]},{"text":"Les enlèvements d'enfants par des éléments de l'Armée de résistance du Seigneur, selon les allégations, sont particulièrement préoccupants.","start":615.63,"end":626.75,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Les","start":615.63,"end":615.79},{"text":"enlèvements","start":615.79,"end":616.27},{"text":"d'enfants","start":616.27,"end":616.83},{"text":"par","start":617.55,"end":618.11},{"text":"des","start":618.51,"end":618.91},{"text":"éléments","start":619.87,"end":620.51},{"text":"de","start":621.23,"end":621.47},{"text":"l'Armée","start":621.55,"end":621.91},{"text":"de","start":621.91,"end":621.95},{"text":"résistance","start":621.95,"end":622.67},{"text":"du","start":622.75,"end":622.99},{"text":"Seigneur,","start":623.23,"end":623.59},{"text":"selon","start":623.59,"end":623.87},{"text":"les","start":623.87,"end":623.99},{"text":"allégations,","start":623.99,"end":624.51},{"text":"sont","start":624.51,"end":624.59},{"text":"particulièrement","start":624.59,"end":625.47},{"text":"préoccupants.","start":626.19,"end":626.75}]},{"text":"En réaction, les autorités locales et les chefs communautaires, en collaboration avec la mission, ont accru le dialogue et la coopération avec les communautés locales, ce qui a contribué à améliorer les alertes et les mécanismes d'alerte précoce pour protéger les civils.","start":627.43,"end":643.15,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"En","start":627.43,"end":627.67},{"text":"réaction,","start":627.67,"end":628.07},{"text":"les","start":628.07,"end":628.23},{"text":"autorités","start":628.23,"end":628.71},{"text":"locales","start":628.71,"end":629.19},{"text":"et","start":629.19,"end":629.27},{"text":"les","start":629.27,"end":629.47},{"text":"chefs","start":629.47,"end":629.75},{"text":"communautaires,","start":629.75,"end":630.35},{"text":"en","start":630.35,"end":630.39},{"text":"collaboration","start":630.39,"end":631.03},{"text":"avec","start":631.03,"end":631.27},{"text":"la","start":631.27,"end":631.39},{"text":"mission,","start":631.39,"end":631.99},{"text":"ont","start":632.39,"end":632.79},{"text":"accru","start":634.39,"end":634.87},{"text":"le","start":635.03,"end":635.19},{"text":"dialogue","start":635.19,"end":635.55},{"text":"et","start":635.55,"end":635.59},{"text":"la","start":635.59,"end":635.75},{"text":"coopération","start":635.75,"end":636.23},{"text":"avec","start":636.23,"end":636.39},{"text":"les","start":636.39,"end":636.47},{"text":"communautés","start":636.47,"end":637.03},{"text":"locales,","start":637.03,"end":637.39},{"text":"ce","start":637.39,"end":637.43},{"text":"qui","start":637.43,"end":637.59},{"text":"a","start":637.59,"end":637.67},{"text":"contribué","start":637.67,"end":638.23},{"text":"à","start":638.23,"end":638.27},{"text":"améliorer","start":638.27,"end":638.95},{"text":"les","start":639.43,"end":639.75},{"text":"alertes","start":639.75,"end":640.31},{"text":"et","start":640.31,"end":640.55},{"text":"les","start":640.55,"end":640.79},{"text":"mécanismes","start":640.79,"end":641.43},{"text":"d'alerte","start":641.43,"end":641.83},{"text":"précoce","start":641.83,"end":642.23},{"text":"pour","start":642.23,"end":642.35},{"text":"protéger","start":642.35,"end":642.75},{"text":"les","start":642.75,"end":642.87},{"text":"civils.","start":642.87,"end":643.15}]},{"text":"Madame la Présidente, la MINUSCA a continué de mettre en œuvre sa reconfiguration pour avoir une position plus robuste et plus agile, en concentrant ses ressources dans les zones à haut risque.","start":643.43,"end":652.31,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Madame","start":643.43,"end":643.63},{"text":"la","start":643.63,"end":643.83},{"text":"Présidente,","start":643.83,"end":644.31},{"text":"la","start":644.31,"end":644.43},{"text":"MINUSCA","start":644.43,"end":645.47},{"text":"a","start":645.47,"end":645.51},{"text":"continué","start":645.51,"end":645.83},{"text":"de","start":645.83,"end":645.87},{"text":"mettre","start":645.87,"end":646.03},{"text":"en","start":646.03,"end":646.07},{"text":"œuvre","start":646.11,"end":646.23},{"text":"sa","start":646.23,"end":646.39},{"text":"reconfiguration","start":646.39,"end":647.39},{"text":"pour","start":647.39,"end":647.59},{"text":"avoir","start":647.59,"end":647.91},{"text":"une","start":647.91,"end":647.99},{"text":"position","start":647.99,"end":648.55},{"text":"plus","start":648.55,"end":648.71},{"text":"robuste","start":648.71,"end":649.11},{"text":"et","start":649.11,"end":649.19},{"text":"plus","start":649.19,"end":649.43},{"text":"agile,","start":649.43,"end":649.83},{"text":"en","start":650.07,"end":650.15},{"text":"concentrant","start":650.15,"end":650.63},{"text":"ses","start":650.63,"end":650.79},{"text":"ressources","start":650.79,"end":651.15},{"text":"dans","start":651.15,"end":651.27},{"text":"les","start":651.27,"end":651.39},{"text":"zones","start":651.39,"end":651.59},{"text":"à","start":651.59,"end":651.75},{"text":"haut","start":651.75,"end":651.83},{"text":"risque.","start":651.83,"end":652.31}]},{"text":"tout en assurant une plus grande appropriation nationale dans les régions plus stables.","start":653.11,"end":657.91,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"tout","start":653.11,"end":653.35},{"text":"en","start":653.43,"end":653.75},{"text":"assurant","start":653.91,"end":654.63},{"text":"une","start":654.87,"end":655.19},{"text":"plus","start":655.19,"end":655.39},{"text":"grande","start":655.39,"end":655.59},{"text":"appropriation","start":655.59,"end":656.23},{"text":"nationale","start":656.23,"end":656.63},{"text":"dans","start":656.63,"end":656.79},{"text":"les","start":656.79,"end":657.03},{"text":"régions","start":657.03,"end":657.43},{"text":"plus","start":657.43,"end":657.59},{"text":"stables.","start":657.59,"end":657.91}]},{"text":"Au début du mois, j'ai procédé à une visite de terrain dans la région nord-ouest de Yadé et dans la région du sud-est du Haut-Bangui afin d'évaluer l'impact initial de la reconfiguration de la MINUSCA, en comparaison avec son empreinte opérationnelle.","start":657.91,"end":679.59,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Au","start":657.91,"end":657.95},{"text":"début","start":657.95,"end":658.27},{"text":"du","start":658.27,"end":658.39},{"text":"mois,","start":658.39,"end":658.71},{"text":"j'ai","start":658.87,"end":659.27},{"text":"procédé","start":659.27,"end":659.79},{"text":"à","start":659.79,"end":659.83},{"text":"une","start":659.83,"end":659.91},{"text":"visite","start":659.91,"end":660.31},{"text":"de","start":660.31,"end":660.39},{"text":"terrain","start":660.47,"end":660.95},{"text":"dans","start":660.95,"end":661.35},{"text":"la","start":661.51,"end":661.91},{"text":"région","start":661.91,"end":662.31},{"text":"nord-ouest","start":662.47,"end":662.99},{"text":"de","start":662.99,"end":663.03},{"text":"Yadé","start":663.11,"end":663.59},{"text":"et","start":664.95,"end":665.07},{"text":"dans","start":665.07,"end":665.19},{"text":"la","start":665.19,"end":665.31},{"text":"région","start":665.31,"end":665.59},{"text":"du","start":665.59,"end":665.75},{"text":"sud-est","start":665.75,"end":666.39},{"text":"du","start":666.39,"end":666.55},{"text":"Haut-Bangui","start":666.55,"end":667.27},{"text":"afin","start":667.59,"end":667.91},{"text":"d'évaluer","start":667.91,"end":668.39},{"text":"l'impact","start":668.39,"end":669.03},{"text":"initial","start":669.03,"end":669.47},{"text":"de","start":669.47,"end":669.51},{"text":"la","start":669.51,"end":669.63},{"text":"reconfiguration","start":669.63,"end":670.51},{"text":"de","start":670.51,"end":670.55},{"text":"la","start":670.59,"end":670.79},{"text":"MINUSCA,","start":670.83,"end":672.07},{"text":"en","start":675.91,"end":675.99},{"text":"comparaison","start":675.99,"end":676.55},{"text":"avec","start":676.55,"end":676.79},{"text":"son","start":676.79,"end":677.03},{"text":"empreinte","start":677.03,"end":677.59},{"text":"opérationnelle.","start":678.79,"end":679.59}]},{"text":"Notre évaluation préliminaire montre que les gains en matière de paix et de sécurité n'ont pas été réduits à néant, qu'il n'y a pas de détérioration significative des conditions de sécurité dans les localités où les bases de la MINUSCA ont été fermées.","start":680.07,"end":695.27,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Notre","start":680.07,"end":680.47},{"text":"évaluation","start":680.47,"end":680.95},{"text":"préliminaire","start":681.59,"end":682.55},{"text":"montre","start":682.55,"end":683.03},{"text":"que","start":683.03,"end":683.27},{"text":"les","start":683.43,"end":683.67},{"text":"gains","start":683.67,"end":683.91},{"text":"en","start":683.91,"end":683.99},{"text":"matière","start":683.99,"end":684.31},{"text":"de","start":684.31,"end":684.39},{"text":"paix","start":684.39,"end":684.59},{"text":"et","start":684.59,"end":684.63},{"text":"de","start":684.63,"end":684.67},{"text":"sécurité","start":684.67,"end":685.31},{"text":"n'ont","start":685.31,"end":685.67},{"text":"pas","start":685.67,"end":686.07},{"text":"été","start":686.07,"end":686.71},{"text":"réduits","start":686.71,"end":687.15},{"text":"à","start":687.15,"end":687.19},{"text":"néant,","start":687.19,"end":687.59},{"text":"qu'il","start":687.91,"end":688.07},{"text":"n'y","start":688.07,"end":688.35},{"text":"a","start":688.35,"end":688.39},{"text":"pas","start":688.39,"end":688.71},{"text":"de","start":688.71,"end":688.91},{"text":"détérioration","start":688.91,"end":689.83},{"text":"significative","start":689.83,"end":690.55},{"text":"des","start":690.55,"end":690.71},{"text":"conditions","start":690.71,"end":691.11},{"text":"de","start":691.11,"end":691.15},{"text":"sécurité","start":691.15,"end":691.79},{"text":"dans","start":691.79,"end":691.91},{"text":"les","start":691.91,"end":692.07},{"text":"localités","start":692.11,"end":692.79},{"text":"où","start":692.79,"end":692.87},{"text":"les","start":692.87,"end":693.03},{"text":"bases","start":693.03,"end":693.43},{"text":"de","start":693.43,"end":693.55},{"text":"la","start":693.55,"end":693.67},{"text":"MINUSCA","start":693.67,"end":694.67},{"text":"ont","start":694.67,"end":694.71},{"text":"été","start":694.71,"end":694.87},{"text":"fermées.","start":694.87,"end":695.27}]},{"text":"Ceci semble confirmer notre évaluation de ces régions du pays, notre évaluation et notre planification.","start":695.51,"end":704.07,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Ceci","start":695.51,"end":695.91},{"text":"semble","start":695.91,"end":696.23},{"text":"confirmer","start":696.23,"end":696.79},{"text":"notre","start":696.79,"end":697.03},{"text":"évaluation","start":697.11,"end":697.91},{"text":"de","start":698.71,"end":698.87},{"text":"ces","start":698.95,"end":699.27},{"text":"régions","start":699.83,"end":700.47},{"text":"du","start":700.47,"end":700.71},{"text":"pays,","start":700.71,"end":701.11},{"text":"notre","start":701.91,"end":702.15},{"text":"évaluation","start":702.15,"end":702.87},{"text":"et","start":702.87,"end":702.95},{"text":"notre","start":702.95,"end":703.27},{"text":"planification.","start":703.27,"end":704.07}]},{"text":"Ce sont des zones relativement stables et nos mesures d'atténuation ont été efficaces.","start":704.07,"end":708.95,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Ce","start":704.07,"end":704.27},{"text":"sont","start":704.27,"end":704.39},{"text":"des","start":704.39,"end":704.55},{"text":"zones","start":704.55,"end":704.79},{"text":"relativement","start":704.79,"end":705.51},{"text":"stables","start":705.51,"end":706.23},{"text":"et","start":706.55,"end":706.87},{"text":"nos","start":706.87,"end":707.11},{"text":"mesures","start":707.11,"end":707.59},{"text":"d'atténuation","start":707.59,"end":708.27},{"text":"ont","start":708.27,"end":708.31},{"text":"été","start":708.31,"end":708.43},{"text":"efficaces.","start":708.43,"end":708.95}]},{"text":"Ceci inclut des patrouilles plus fréquentes, de longues patrouilles pour appuyer les forces de sécurité et les forces armées nationales dans les zones où la responsabilité pour les tâches sécuritaires et de protection des civils ont été transférées à nos homologues nationaux.","start":709.67,"end":727.79,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Ceci","start":709.67,"end":710.31},{"text":"inclut","start":710.31,"end":710.71},{"text":"des","start":710.71,"end":710.83},{"text":"patrouilles","start":710.83,"end":711.51},{"text":"plus","start":711.59,"end":711.75},{"text":"fréquentes,","start":711.75,"end":712.47},{"text":"de","start":714.55,"end":714.59},{"text":"longues","start":714.59,"end":714.79},{"text":"patrouilles","start":714.79,"end":715.35},{"text":"pour","start":715.43,"end":715.59},{"text":"appuyer","start":715.59,"end":716.23},{"text":"les","start":716.23,"end":716.35},{"text":"forces","start":716.35,"end":716.59},{"text":"de","start":716.59,"end":716.63},{"text":"sécurité","start":716.63,"end":717.15},{"text":"et","start":717.15,"end":717.19},{"text":"les","start":717.19,"end":717.35},{"text":"forces","start":717.35,"end":717.67},{"text":"armées","start":717.67,"end":717.91},{"text":"nationales","start":717.91,"end":718.39},{"text":"dans","start":718.39,"end":718.55},{"text":"les","start":718.55,"end":718.67},{"text":"zones","start":718.67,"end":718.95},{"text":"où","start":719.35,"end":719.67},{"text":"la","start":719.99,"end":720.63},{"text":"responsabilité","start":721.59,"end":722.63},{"text":"pour","start":722.63,"end":722.79},{"text":"les","start":722.79,"end":722.91},{"text":"tâches","start":722.91,"end":723.35},{"text":"sécuritaires","start":723.59,"end":724.19},{"text":"et","start":724.19,"end":724.23},{"text":"de","start":724.23,"end":724.31},{"text":"protection","start":724.31,"end":724.79},{"text":"des","start":724.79,"end":724.95},{"text":"civils","start":724.95,"end":725.27},{"text":"ont","start":725.27,"end":725.43},{"text":"été","start":725.43,"end":725.83},{"text":"transférées","start":725.83,"end":726.55},{"text":"à","start":726.71,"end":726.79},{"text":"nos","start":726.79,"end":726.95},{"text":"homologues","start":727.03,"end":727.35},{"text":"nationaux.","start":727.35,"end":727.79}]},{"text":"La durabilité de ces gains en matière de sécurité dépend également d'un investissement continu dans les institutions de sécurité nationales, notamment les forces armées nationales.","start":728.87,"end":736.95,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"La","start":728.87,"end":729.07},{"text":"durabilité","start":729.07,"end":729.83},{"text":"de","start":729.83,"end":729.91},{"text":"ces","start":729.91,"end":730.15},{"text":"gains","start":730.15,"end":730.31},{"text":"en","start":730.31,"end":730.35},{"text":"matière","start":730.35,"end":730.63},{"text":"de","start":730.63,"end":730.71},{"text":"sécurité","start":730.71,"end":731.35},{"text":"dépend","start":731.35,"end":731.67},{"text":"également","start":731.67,"end":732.15},{"text":"d'un","start":732.15,"end":732.47},{"text":"investissement","start":732.47,"end":733.11},{"text":"continu","start":733.11,"end":733.59},{"text":"dans","start":733.59,"end":733.67},{"text":"les","start":733.67,"end":733.91},{"text":"institutions","start":733.91,"end":734.39},{"text":"de","start":734.39,"end":734.43},{"text":"sécurité","start":734.43,"end":734.95},{"text":"nationales,","start":734.95,"end":735.39},{"text":"notamment","start":735.39,"end":735.75},{"text":"les","start":735.75,"end":735.83},{"text":"forces","start":735.83,"end":736.07},{"text":"armées","start":736.07,"end":736.27},{"text":"nationales.","start":736.27,"end":736.95}]},{"text":"alors que la MINUSCA transfère progressivement des responsabilités en matière de sécurité, il sera essentiel d'avoir des institutions de sécurité et des forces de défense efficaces, professionnelles et comptables au niveau national, et ce, pour veiller à préserver ces gains de sécurité.","start":737.55,"end":755.39,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"alors","start":737.55,"end":737.79},{"text":"que","start":737.79,"end":737.83},{"text":"la","start":737.83,"end":737.95},{"text":"MINUSCA","start":737.95,"end":738.95},{"text":"transfère","start":738.95,"end":739.27},{"text":"progressivement","start":739.27,"end":739.75},{"text":"des","start":739.75,"end":739.83},{"text":"responsabilités","start":739.83,"end":740.67},{"text":"en","start":740.67,"end":740.71},{"text":"matière","start":740.71,"end":741.03},{"text":"de","start":741.03,"end":741.07},{"text":"sécurité,","start":741.15,"end":742.11},{"text":"il","start":743.23,"end":743.31},{"text":"sera","start":743.31,"end":743.51},{"text":"essentiel","start":743.51,"end":744.19},{"text":"d'avoir","start":744.19,"end":744.83},{"text":"des","start":744.83,"end":745.15},{"text":"institutions","start":745.15,"end":745.71},{"text":"de","start":745.71,"end":745.75},{"text":"sécurité","start":745.75,"end":746.39},{"text":"et","start":746.39,"end":746.43},{"text":"des","start":746.43,"end":746.51},{"text":"forces","start":746.51,"end":746.79},{"text":"de","start":746.79,"end":746.83},{"text":"défense","start":746.83,"end":747.31},{"text":"efficaces,","start":747.31,"end":747.79},{"text":"professionnelles","start":747.79,"end":748.83},{"text":"et","start":749.07,"end":749.39},{"text":"comptables","start":749.79,"end":750.43},{"text":"au","start":750.67,"end":750.71},{"text":"niveau","start":750.71,"end":750.91},{"text":"national,","start":750.91,"end":751.55},{"text":"et","start":751.55,"end":751.71},{"text":"ce,","start":751.71,"end":751.79},{"text":"pour","start":752.27,"end":752.75},{"text":"veiller","start":752.75,"end":753.23},{"text":"à","start":753.23,"end":753.31},{"text":"préserver","start":753.79,"end":754.35},{"text":"ces","start":754.43,"end":754.59},{"text":"gains","start":754.59,"end":754.75},{"text":"de","start":754.75,"end":754.79},{"text":"sécurité.","start":754.79,"end":755.39}]},{"text":"J'encourage donc les autorités et leurs partenaires à continuer d'accorder la priorité aux capacités opérationnelles, logistiques et institutionnelles nécessaires pour renforcer et préserver la présence efficace des forces de défense nationale dans l'ensemble du pays.","start":756.11,"end":773.95,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"J'encourage","start":756.11,"end":756.75},{"text":"donc","start":756.75,"end":757.07},{"text":"les","start":757.47,"end":757.63},{"text":"autorités","start":757.71,"end":758.43},{"text":"et","start":758.67,"end":758.99},{"text":"leurs","start":759.07,"end":759.31},{"text":"partenaires","start":759.31,"end":759.79},{"text":"à","start":759.79,"end":759.87},{"text":"continuer","start":759.87,"end":760.51},{"text":"d'accorder","start":760.75,"end":761.19},{"text":"la","start":761.19,"end":761.31},{"text":"priorité","start":761.31,"end":761.95},{"text":"aux","start":761.95,"end":762.03},{"text":"capacités","start":762.03,"end":762.67},{"text":"opérationnelles,","start":762.67,"end":763.31},{"text":"logistiques","start":763.31,"end":763.75},{"text":"et","start":763.75,"end":763.79},{"text":"institutionnelles","start":763.79,"end":764.59},{"text":"nécessaires","start":764.59,"end":765.47},{"text":"pour","start":765.87,"end":766.51},{"text":"renforcer","start":767.23,"end":767.79},{"text":"et","start":767.95,"end":768.03},{"text":"préserver","start":768.03,"end":768.39},{"text":"la","start":768.39,"end":768.55},{"text":"présence","start":768.55,"end":769.31},{"text":"efficace","start":770.11,"end":770.99},{"text":"des","start":770.99,"end":771.23},{"text":"forces","start":771.23,"end":771.79},{"text":"de","start":772.11,"end":772.31},{"text":"défense","start":772.31,"end":772.63},{"text":"nationale","start":772.63,"end":773.07},{"text":"dans","start":773.07,"end":773.15},{"text":"l'ensemble","start":773.15,"end":773.51},{"text":"du","start":773.51,"end":773.63},{"text":"pays.","start":773.63,"end":773.95}]},{"text":"Madame la Présidente, le 10 août, le Premier ministre, le chef du gouvernement, Monsieur Félix Mollo et moi-même avons présidé une réunion de haut niveau sur le processus de planification conjoint de la transition qui a mis en exergue les progrès déjà enregistrés par la MINUSCA, s'agissant du transfert de certaines tâches pour les autorités nationales et s'agissant des capacités dont elles ont besoin pour le transfert des tâches supplémentaires.","start":774.27,"end":802.43,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Madame","start":774.27,"end":774.51},{"text":"la","start":774.51,"end":774.67},{"text":"Présidente,","start":774.67,"end":775.47},{"text":"le","start":775.47,"end":775.63},{"text":"10","start":775.63,"end":775.87},{"text":"août,","start":775.87,"end":776.03},{"text":"le","start":776.19,"end":776.43},{"text":"Premier","start":776.43,"end":776.79},{"text":"ministre,","start":776.79,"end":777.47},{"text":"le","start":778.11,"end":778.43},{"text":"chef","start":778.51,"end":778.91},{"text":"du","start":778.99,"end":779.15},{"text":"gouvernement,","start":779.15,"end":779.79},{"text":"Monsieur","start":779.79,"end":780.07},{"text":"Félix","start":780.07,"end":780.51},{"text":"Mollo","start":780.59,"end":780.91},{"text":"et","start":780.91,"end":780.99},{"text":"moi-même","start":780.99,"end":781.35},{"text":"avons","start":781.35,"end":781.63},{"text":"présidé","start":781.63,"end":782.03},{"text":"une","start":782.03,"end":782.11},{"text":"réunion","start":782.11,"end":782.43},{"text":"de","start":782.43,"end":782.51},{"text":"haut","start":782.51,"end":782.59},{"text":"niveau","start":782.59,"end":782.99},{"text":"sur","start":783.15,"end":783.55},{"text":"le","start":783.55,"end":783.63},{"text":"processus","start":783.63,"end":784.15},{"text":"de","start":784.15,"end":784.27},{"text":"planification","start":784.27,"end":785.07},{"text":"conjoint","start":785.07,"end":785.39},{"text":"de","start":785.39,"end":785.43},{"text":"la","start":785.43,"end":785.55},{"text":"transition","start":785.55,"end":786.19},{"text":"qui","start":786.51,"end":786.75},{"text":"a","start":786.75,"end":786.83},{"text":"mis","start":786.83,"end":787.15},{"text":"en","start":787.15,"end":787.31},{"text":"exergue","start":787.31,"end":787.83},{"text":"les","start":787.83,"end":788.11},{"text":"progrès","start":788.11,"end":788.59},{"text":"déjà","start":788.67,"end":788.91},{"text":"enregistrés","start":788.91,"end":789.43},{"text":"par","start":789.43,"end":789.55},{"text":"la","start":789.55,"end":789.67},{"text":"MINUSCA,","start":789.67,"end":790.67},{"text":"s'agissant","start":790.67,"end":790.99},{"text":"du","start":790.99,"end":791.15},{"text":"transfert","start":791.15,"end":791.71},{"text":"de","start":791.71,"end":791.87},{"text":"certaines","start":791.95,"end":792.59},{"text":"tâches","start":792.59,"end":793.15},{"text":"pour","start":796.59,"end":796.67},{"text":"les","start":796.67,"end":796.79},{"text":"autorités","start":796.83,"end":797.31},{"text":"nationales","start":797.31,"end":798.03},{"text":"et","start":798.27,"end":798.55},{"text":"s'agissant","start":798.55,"end":798.99},{"text":"des","start":798.99,"end":799.15},{"text":"capacités","start":799.15,"end":799.79},{"text":"dont","start":799.79,"end":799.87},{"text":"elles","start":799.95,"end":800.11},{"text":"ont","start":800.11,"end":800.19},{"text":"besoin","start":800.19,"end":800.51},{"text":"pour","start":800.51,"end":800.83},{"text":"le","start":800.83,"end":800.91},{"text":"transfert","start":800.91,"end":801.39},{"text":"des","start":801.39,"end":801.51},{"text":"tâches","start":801.51,"end":801.67},{"text":"supplémentaires.","start":801.67,"end":802.43}]},{"text":"Notre démarche et notre coopération conjointe est claire.","start":802.75,"end":806.07,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":802.75,"end":803.15},{"text":"démarche","start":803.23,"end":803.83},{"text":"et","start":803.83,"end":803.87},{"text":"notre","start":803.87,"end":804.11},{"text":"coopération","start":804.11,"end":805.07},{"text":"conjointe","start":805.07,"end":805.71},{"text":"est","start":805.71,"end":805.79},{"text":"claire.","start":805.79,"end":806.07}]},{"text":"La transition devrait être prise en charge au niveau national.","start":806.07,"end":809.39,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":806.07,"end":806.19},{"text":"transition","start":806.19,"end":806.83},{"text":"devrait","start":806.83,"end":807.51},{"text":"être","start":807.51,"end":807.63},{"text":"prise","start":807.63,"end":807.99},{"text":"en","start":807.99,"end":808.11},{"text":"charge","start":808.11,"end":808.39},{"text":"au","start":808.39,"end":808.43},{"text":"niveau","start":808.43,"end":808.71},{"text":"national.","start":808.71,"end":809.39}]},{"text":"Elle devrait être responsable et tenir compte des réalités sur le terrain pour préserver une paix toujours fragile, ainsi que les gains en matière de sécurité et de stabilité.","start":809.63,"end":819.23,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Elle","start":809.63,"end":809.79},{"text":"devrait","start":809.79,"end":810.03},{"text":"être","start":810.03,"end":810.23},{"text":"responsable","start":810.23,"end":810.99},{"text":"et","start":810.99,"end":811.07},{"text":"tenir","start":811.07,"end":811.39},{"text":"compte","start":811.39,"end":811.71},{"text":"des","start":811.71,"end":811.87},{"text":"réalités","start":811.87,"end":812.35},{"text":"sur","start":812.35,"end":812.51},{"text":"le","start":812.51,"end":812.59},{"text":"terrain","start":812.59,"end":812.87},{"text":"pour","start":812.87,"end":813.03},{"text":"préserver","start":813.03,"end":813.71},{"text":"une","start":814.19,"end":814.43},{"text":"paix","start":814.51,"end":814.75},{"text":"toujours","start":814.91,"end":815.47},{"text":"fragile,","start":815.55,"end":816.11},{"text":"ainsi","start":816.35,"end":816.59},{"text":"que","start":816.59,"end":816.75},{"text":"les","start":816.75,"end":816.87},{"text":"gains","start":816.87,"end":817.15},{"text":"en","start":817.55,"end":817.59},{"text":"matière","start":817.59,"end":817.95},{"text":"de","start":817.95,"end":818.03},{"text":"sécurité","start":818.03,"end":818.55},{"text":"et","start":818.55,"end":818.59},{"text":"de","start":818.59,"end":818.63},{"text":"stabilité.","start":818.63,"end":819.23}]},{"text":"La période couverte par le prochain mandat, va donc nécessiter une consolidation des progrès en matière de sécurité et de stabilisation pour réunir les conditions nécessaires à une transition responsable et progressive, cependant même que les autorités et la MINUSCA mettent en œuvre une planification conjointe de la transition.","start":821.47,"end":844.75,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":821.47,"end":822.03},{"text":"période","start":822.03,"end":822.59},{"text":"couverte","start":823.63,"end":824.03},{"text":"par","start":824.03,"end":824.19},{"text":"le","start":824.19,"end":824.27},{"text":"prochain","start":824.27,"end":824.83},{"text":"mandat,","start":824.83,"end":825.39},{"text":"va","start":825.79,"end":825.95},{"text":"donc","start":825.95,"end":826.35},{"text":"nécessiter","start":826.91,"end":827.87},{"text":"une","start":828.51,"end":828.75},{"text":"consolidation","start":829.07,"end":829.87},{"text":"des","start":829.87,"end":830.03},{"text":"progrès","start":830.03,"end":830.51},{"text":"en","start":830.83,"end":830.91},{"text":"matière","start":830.91,"end":831.23},{"text":"de","start":831.23,"end":831.31},{"text":"sécurité","start":831.31,"end":831.87},{"text":"et","start":831.87,"end":831.91},{"text":"de","start":831.91,"end":831.95},{"text":"stabilisation","start":831.95,"end":832.67},{"text":"pour","start":832.67,"end":832.83},{"text":"réunir","start":832.83,"end":833.11},{"text":"les","start":833.11,"end":833.23},{"text":"conditions","start":833.23,"end":833.71},{"text":"nécessaires","start":833.71,"end":834.27},{"text":"à","start":834.27,"end":834.31},{"text":"une","start":834.31,"end":834.43},{"text":"transition","start":834.43,"end":835.03},{"text":"responsable","start":835.03,"end":835.63},{"text":"et","start":835.63,"end":835.67},{"text":"progressive,","start":835.67,"end":836.51},{"text":"cependant","start":837.39,"end":837.87},{"text":"même","start":837.87,"end":838.27},{"text":"que","start":838.27,"end":838.51},{"text":"les","start":838.67,"end":838.91},{"text":"autorités","start":838.91,"end":839.35},{"text":"et","start":839.35,"end":839.39},{"text":"la","start":839.39,"end":839.51},{"text":"MINUSCA","start":839.51,"end":840.75},{"text":"mettent","start":841.07,"end":841.39},{"text":"en","start":841.47,"end":841.63},{"text":"œuvre","start":841.71,"end":842.03},{"text":"une","start":842.03,"end":842.15},{"text":"planification","start":842.15,"end":843.07},{"text":"conjointe","start":843.63,"end":844.03},{"text":"de","start":844.03,"end":844.07},{"text":"la","start":844.07,"end":844.19},{"text":"transition.","start":844.19,"end":844.75}]},{"text":"Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaite conclure en exprimant ma plus profonde reconnaissance au Conseil pour son soutien indéfectible à la MINUSCA et à moi-même depuis que j'ai assumé les responsabilités de Représentante spéciale du Secrétaire général et chef de la MINUSCA il y a quatre ans et demi.","start":845.91,"end":861.27,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":845.91,"end":846.11},{"text":"la","start":846.11,"end":846.23},{"text":"Présidente,","start":846.23,"end":846.91},{"text":"Mesdames","start":846.91,"end":847.11},{"text":"et","start":847.11,"end":847.23},{"text":"Messieurs,","start":847.23,"end":847.83},{"text":"je","start":847.99,"end":848.23},{"text":"souhaite","start":848.23,"end":848.63},{"text":"conclure","start":848.63,"end":849.43},{"text":"en","start":849.67,"end":849.99},{"text":"exprimant","start":850.07,"end":850.55},{"text":"ma","start":850.55,"end":850.71},{"text":"plus","start":850.71,"end":850.91},{"text":"profonde","start":850.91,"end":851.35},{"text":"reconnaissance","start":851.35,"end":851.99},{"text":"au","start":851.99,"end":852.07},{"text":"Conseil","start":852.07,"end":852.39},{"text":"pour","start":852.39,"end":852.55},{"text":"son","start":852.55,"end":852.71},{"text":"soutien","start":852.71,"end":853.03},{"text":"indéfectible","start":853.03,"end":853.51},{"text":"à","start":853.51,"end":853.55},{"text":"la","start":853.55,"end":853.67},{"text":"MINUSCA","start":853.67,"end":854.67},{"text":"et","start":854.67,"end":854.71},{"text":"à","start":854.71,"end":854.75},{"text":"moi-même","start":854.75,"end":854.99},{"text":"depuis","start":854.99,"end":855.19},{"text":"que","start":855.19,"end":855.23},{"text":"j'ai","start":855.23,"end":855.39},{"text":"assumé","start":855.39,"end":855.75},{"text":"les","start":855.99,"end":856.15},{"text":"responsabilités","start":856.15,"end":857.03},{"text":"de","start":857.03,"end":857.19},{"text":"Représentante","start":857.19,"end":857.79},{"text":"spéciale","start":857.79,"end":858.11},{"text":"du","start":858.11,"end":858.23},{"text":"Secrétaire","start":858.23,"end":858.59},{"text":"général","start":858.59,"end":858.87},{"text":"et","start":858.87,"end":858.91},{"text":"chef","start":858.91,"end":859.03},{"text":"de","start":859.03,"end":859.07},{"text":"la","start":859.07,"end":859.19},{"text":"MINUSCA","start":859.19,"end":860.19},{"text":"il","start":860.19,"end":860.27},{"text":"y","start":860.27,"end":860.47},{"text":"a","start":860.47,"end":860.51},{"text":"quatre","start":860.51,"end":860.71},{"text":"ans","start":860.71,"end":860.87},{"text":"et","start":860.87,"end":860.95},{"text":"demi.","start":860.95,"end":861.27}]},{"text":"Cela a été un insigne honneur, un privilège pour moi d'être au service de la RCA et du Conseil.","start":861.71,"end":870.15,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":861.71,"end":862.91},{"text":"a","start":862.91,"end":862.95},{"text":"été","start":862.95,"end":863.07},{"text":"un","start":863.07,"end":863.11},{"text":"insigne","start":863.11,"end":863.27},{"text":"honneur,","start":863.27,"end":863.59},{"text":"un","start":863.59,"end":863.67},{"text":"privilège","start":863.67,"end":864.47},{"text":"pour","start":864.63,"end":864.87},{"text":"moi","start":864.87,"end":865.11},{"text":"d'être","start":868.11,"end":868.39},{"text":"au","start":868.39,"end":868.43},{"text":"service","start":868.43,"end":868.95},{"text":"de","start":868.95,"end":869.11},{"text":"la","start":869.11,"end":869.23},{"text":"RCA","start":869.23,"end":869.67},{"text":"et","start":869.67,"end":869.71},{"text":"du","start":869.71,"end":869.83},{"text":"Conseil.","start":869.83,"end":870.15}]},{"text":"Je suis également extrêmement reconnaissante aux pays fournisseurs de contingents militaires ou de police et aux fournisseurs de personnel civil de la MINUSCA.","start":871.63,"end":885.71,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":871.63,"end":871.79},{"text":"suis","start":871.79,"end":872.11},{"text":"également","start":872.27,"end":872.79},{"text":"extrêmement","start":872.79,"end":873.23},{"text":"reconnaissante","start":873.23,"end":874.11},{"text":"aux","start":874.11,"end":874.19},{"text":"pays","start":874.19,"end":874.43},{"text":"fournisseurs","start":874.43,"end":875.03},{"text":"de","start":875.03,"end":875.07},{"text":"contingents","start":875.07,"end":875.79},{"text":"militaires","start":876.19,"end":876.75},{"text":"ou","start":876.75,"end":876.83},{"text":"de","start":876.83,"end":876.91},{"text":"police","start":876.91,"end":877.55},{"text":"et","start":879.47,"end":879.71},{"text":"aux","start":882.43,"end":882.59},{"text":"fournisseurs","start":882.59,"end":883.23},{"text":"de","start":883.23,"end":883.31},{"text":"personnel","start":883.31,"end":884.03},{"text":"civil","start":884.03,"end":884.43},{"text":"de","start":884.43,"end":884.51},{"text":"la","start":884.51,"end":884.63},{"text":"MINUSCA.","start":884.63,"end":885.71}]},{"text":"Je les remercie de leur dévouement et de leur résilience.","start":885.71,"end":888.35,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":885.71,"end":885.75},{"text":"les","start":885.75,"end":885.83},{"text":"remercie","start":885.91,"end":886.19},{"text":"de","start":886.19,"end":886.35},{"text":"leur","start":886.35,"end":886.51},{"text":"dévouement","start":886.51,"end":886.99},{"text":"et","start":886.99,"end":887.15},{"text":"de","start":887.15,"end":887.23},{"text":"leur","start":887.23,"end":887.43},{"text":"résilience.","start":887.43,"end":888.35}]},{"text":"Je remercie également l'équipe de pays des Nations Unies, ainsi que les partenaires régionaux, bilatéraux et multilatéraux pour leur soutien constant service de la paix, de la sécurité et de la stabilité en RCA.","start":888.67,"end":901.35,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":888.67,"end":888.91},{"text":"remercie","start":888.91,"end":889.47},{"text":"également","start":889.47,"end":889.95},{"text":"l'équipe","start":889.95,"end":890.51},{"text":"de","start":890.67,"end":890.83},{"text":"pays","start":890.91,"end":891.31},{"text":"des","start":891.31,"end":891.43},{"text":"Nations","start":891.43,"end":891.79},{"text":"Unies,","start":891.87,"end":892.27},{"text":"ainsi","start":892.51,"end":892.71},{"text":"que","start":892.71,"end":892.75},{"text":"les","start":892.75,"end":892.91},{"text":"partenaires","start":892.91,"end":893.59},{"text":"régionaux,","start":893.59,"end":894.03},{"text":"bilatéraux","start":894.03,"end":894.67},{"text":"et","start":894.67,"end":894.79},{"text":"multilatéraux","start":894.79,"end":895.71},{"text":"pour","start":896.11,"end":896.51},{"text":"leur","start":896.51,"end":896.75},{"text":"soutien","start":896.75,"end":897.23},{"text":"constant","start":897.23,"end":897.87},{"text":"service","start":898.47,"end":898.87},{"text":"de","start":898.87,"end":898.91},{"text":"la","start":898.91,"end":899.11},{"text":"paix,","start":899.11,"end":899.23},{"text":"de","start":899.23,"end":899.27},{"text":"la","start":899.27,"end":899.39},{"text":"sécurité","start":899.39,"end":899.83},{"text":"et","start":899.83,"end":899.87},{"text":"de","start":899.87,"end":899.91},{"text":"la","start":899.91,"end":900.07},{"text":"stabilité","start":900.07,"end":900.79},{"text":"en","start":900.79,"end":900.91},{"text":"RCA.","start":900.91,"end":901.35}]},{"text":"Je vous remercie de votre attention.","start":901.35,"end":902.87,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":901.35,"end":901.51},{"text":"vous","start":901.51,"end":901.59},{"text":"remercie","start":901.59,"end":901.99},{"text":"de","start":901.99,"end":902.07},{"text":"votre","start":902.07,"end":902.31},{"text":"attention.","start":902.31,"end":902.87}]}]}],"speaker":{"affiliation":"MINUSCA","group":null,"function":"Représentante spéciale du Secrétaire général","affiliation_full":"MINUSCA"}},{"statement_number":3,"start":904.15,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=15:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie Madame Rougoua Biza de son exposé.","start":904.15,"end":908.63,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":904.15,"end":904.39},{"text":"remercie","start":904.55,"end":905.27},{"text":"Madame","start":905.27,"end":905.91},{"text":"Rougoua","start":906.79,"end":907.23},{"text":"Biza","start":907.23,"end":907.59},{"text":"de","start":907.59,"end":907.75},{"text":"son","start":907.83,"end":908.23},{"text":"exposé.","start":908.23,"end":908.63}]},{"text":"Je donne maintenant la parole Aux membres du Conseil qui souhaitent prononcer une déclaration, je donne la parole à la France.","start":908.63,"end":915.83,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":908.63,"end":908.79},{"text":"donne","start":908.79,"end":909.03},{"text":"maintenant","start":909.03,"end":909.51},{"text":"la","start":909.51,"end":909.75},{"text":"parole","start":909.75,"end":910.39},{"text":"Aux","start":911.11,"end":911.19},{"text":"membres","start":911.23,"end":911.51},{"text":"du","start":911.51,"end":911.71},{"text":"Conseil","start":911.71,"end":912.11},{"text":"qui","start":912.11,"end":912.23},{"text":"souhaitent","start":912.23,"end":912.63},{"text":"prononcer","start":912.71,"end":913.19},{"text":"une","start":913.19,"end":913.27},{"text":"déclaration,","start":913.27,"end":913.91},{"text":"je","start":913.91,"end":914.07},{"text":"donne","start":914.07,"end":914.39},{"text":"la","start":914.39,"end":914.63},{"text":"parole","start":914.63,"end":915.19},{"text":"à","start":915.19,"end":915.31},{"text":"la","start":915.31,"end":915.51},{"text":"France.","start":915.51,"end":915.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"Conseil de sécurité","group":null,"function":"Présidente","affiliation_full":"Conseil de sécurité"}},{"statement_number":4,"start":915.83,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=15:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, je souhaite tout d'abord remercier très chaleureusement la représentante spéciale, Mme Valentine Rugaviza, pour sa présentation sur les progrès et les défis rencontrés en République centrafricaine et sur la contribution décisive de la MINUSCA à la construction de la paix et de la sécurité dans le pays.","start":915.83,"end":934.47,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Madame","start":915.83,"end":916.03},{"text":"la","start":916.03,"end":916.15},{"text":"Présidente,","start":916.15,"end":917.11},{"text":"je","start":917.27,"end":917.43},{"text":"souhaite","start":917.43,"end":917.71},{"text":"tout","start":917.71,"end":917.83},{"text":"d'abord","start":917.83,"end":918.27},{"text":"remercier","start":918.27,"end":919.03},{"text":"très","start":919.35,"end":919.55},{"text":"chaleureusement","start":919.55,"end":920.07},{"text":"la","start":920.07,"end":920.19},{"text":"représentante","start":920.19,"end":920.67},{"text":"spéciale,","start":920.67,"end":921.39},{"text":"Mme","start":921.43,"end":921.51},{"text":"Valentine","start":921.51,"end":922.07},{"text":"Rugaviza,","start":922.07,"end":922.79},{"text":"pour","start":923.11,"end":923.59},{"text":"sa","start":923.91,"end":924.15},{"text":"présentation","start":924.15,"end":924.87},{"text":"sur","start":924.87,"end":925.03},{"text":"les","start":925.03,"end":925.11},{"text":"progrès","start":925.11,"end":925.55},{"text":"et","start":925.55,"end":925.59},{"text":"les","start":925.59,"end":925.67},{"text":"défis","start":925.67,"end":926.31},{"text":"rencontrés","start":926.55,"end":927.15},{"text":"en","start":927.15,"end":927.19},{"text":"République","start":927.19,"end":927.59},{"text":"centrafricaine","start":927.59,"end":928.47},{"text":"et","start":928.79,"end":929.11},{"text":"sur","start":929.11,"end":929.35},{"text":"la","start":929.35,"end":929.51},{"text":"contribution","start":929.51,"end":930.31},{"text":"décisive","start":930.31,"end":930.75},{"text":"de","start":930.75,"end":930.79},{"text":"la","start":930.79,"end":930.91},{"text":"MINUSCA","start":930.91,"end":931.91},{"text":"à","start":931.91,"end":931.95},{"text":"la","start":931.95,"end":932.07},{"text":"construction","start":932.07,"end":932.47},{"text":"de","start":932.47,"end":932.51},{"text":"la","start":932.51,"end":932.71},{"text":"paix","start":932.71,"end":932.87},{"text":"et","start":932.87,"end":933.03},{"text":"de","start":933.03,"end":933.07},{"text":"la","start":933.07,"end":933.27},{"text":"sécurité","start":933.27,"end":933.75},{"text":"dans","start":933.75,"end":933.91},{"text":"le","start":933.91,"end":933.99},{"text":"pays.","start":933.99,"end":934.47}]},{"text":"Nous avons ici, à travers son exposé et à travers l'action de la mission et de la force, la démonstration que le maintien de la paix des Nations unies produit des résultats tangibles et constitue un moyen efficace pour la communauté internationale.","start":935.47,"end":949.71,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":935.47,"end":935.55},{"text":"avons","start":935.55,"end":935.67},{"text":"ici,","start":935.67,"end":936.87},{"text":"à","start":936.87,"end":936.91},{"text":"travers","start":936.91,"end":937.15},{"text":"son","start":937.15,"end":937.23},{"text":"exposé","start":937.23,"end":937.99},{"text":"et","start":937.99,"end":938.03},{"text":"à","start":938.03,"end":938.11},{"text":"travers","start":938.11,"end":938.75},{"text":"l'action","start":938.75,"end":939.31},{"text":"de","start":940.11,"end":940.27},{"text":"la","start":940.27,"end":940.51},{"text":"mission","start":940.75,"end":941.11},{"text":"et","start":941.11,"end":941.15},{"text":"de","start":941.15,"end":941.19},{"text":"la","start":941.19,"end":941.31},{"text":"force,","start":941.31,"end":941.87},{"text":"la","start":942.07,"end":942.35},{"text":"démonstration","start":942.35,"end":942.99},{"text":"que","start":942.99,"end":943.07},{"text":"le","start":943.07,"end":943.23},{"text":"maintien","start":943.23,"end":943.51},{"text":"de","start":943.51,"end":943.55},{"text":"la","start":943.55,"end":943.71},{"text":"paix","start":943.71,"end":943.79},{"text":"des","start":943.79,"end":943.91},{"text":"Nations","start":943.91,"end":944.27},{"text":"unies","start":944.35,"end":944.59},{"text":"produit","start":944.59,"end":945.07},{"text":"des","start":945.07,"end":945.15},{"text":"résultats","start":945.15,"end":945.67},{"text":"tangibles","start":945.67,"end":946.27},{"text":"et","start":946.67,"end":946.91},{"text":"constitue","start":946.91,"end":947.47},{"text":"un","start":947.47,"end":947.51},{"text":"moyen","start":947.51,"end":947.79},{"text":"efficace","start":947.79,"end":948.27},{"text":"pour","start":948.27,"end":948.43},{"text":"la","start":948.43,"end":948.55},{"text":"communauté","start":948.55,"end":948.95},{"text":"internationale.","start":948.95,"end":949.71}]},{"text":"J'exprime à la représentante spéciale et à la représentation spéciale, au commandant de la force et au personnel militaire et civil de la MINUSCA toute l'appréciation de la France pour le travail accompli en ce sens au cours des dernières années.","start":950.43,"end":965.15,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"J'exprime","start":950.43,"end":951.15},{"text":"à","start":951.15,"end":951.39},{"text":"la","start":951.39,"end":951.55},{"text":"représentante","start":951.55,"end":952.23},{"text":"spéciale","start":952.23,"end":952.91},{"text":"et","start":953.15,"end":953.31},{"text":"à","start":953.31,"end":953.35},{"text":"la","start":953.35,"end":953.55},{"text":"représentation","start":953.55,"end":954.15},{"text":"spéciale,","start":954.15,"end":954.91},{"text":"au","start":955.87,"end":956.03},{"text":"commandant","start":956.03,"end":956.47},{"text":"de","start":956.47,"end":956.51},{"text":"la","start":956.51,"end":956.67},{"text":"force","start":956.67,"end":957.39},{"text":"et","start":957.63,"end":957.79},{"text":"au","start":957.79,"end":957.87},{"text":"personnel","start":957.87,"end":958.35},{"text":"militaire","start":958.35,"end":958.91},{"text":"et","start":958.91,"end":958.99},{"text":"civil","start":958.99,"end":959.35},{"text":"de","start":959.35,"end":959.39},{"text":"la","start":959.39,"end":959.51},{"text":"MINUSCA","start":959.51,"end":960.51},{"text":"toute","start":960.67,"end":960.87},{"text":"l'appréciation","start":960.87,"end":961.55},{"text":"de","start":961.55,"end":961.59},{"text":"la","start":961.59,"end":961.71},{"text":"France","start":961.71,"end":962.03},{"text":"pour","start":962.03,"end":962.15},{"text":"le","start":962.15,"end":962.19},{"text":"travail","start":962.19,"end":962.51},{"text":"accompli","start":962.51,"end":962.91},{"text":"en","start":962.91,"end":962.99},{"text":"ce","start":962.99,"end":963.19},{"text":"sens","start":963.19,"end":963.47},{"text":"au","start":964.03,"end":964.11},{"text":"cours","start":964.11,"end":964.35},{"text":"des","start":964.35,"end":964.43},{"text":"dernières","start":964.43,"end":964.83},{"text":"années.","start":964.91,"end":965.15}]},{"text":"Je salue également la présence parmi nous du représentant de la République centrafricaine.","start":966.19,"end":971.27,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":966.19,"end":966.43},{"text":"salue","start":966.43,"end":966.67},{"text":"également","start":966.67,"end":966.99},{"text":"la","start":966.99,"end":967.11},{"text":"présence","start":967.11,"end":967.47},{"text":"parmi","start":967.47,"end":967.79},{"text":"nous","start":967.79,"end":968.03},{"text":"du","start":968.35,"end":968.51},{"text":"représentant","start":968.51,"end":969.31},{"text":"de","start":969.31,"end":969.43},{"text":"la","start":969.43,"end":969.59},{"text":"République","start":969.59,"end":970.19},{"text":"centrafricaine.","start":970.35,"end":971.27}]},{"text":"Madame la présidente, la République centrafricaine progresse vers un retour à la paix et à la sécurité.","start":972.67,"end":980.11,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Madame","start":972.67,"end":972.87},{"text":"la","start":972.87,"end":973.03},{"text":"présidente,","start":973.03,"end":973.87},{"text":"la","start":974.75,"end":975.07},{"text":"République","start":975.07,"end":975.59},{"text":"centrafricaine","start":975.59,"end":976.27},{"text":"progresse","start":976.27,"end":977.07},{"text":"vers","start":977.95,"end":978.35},{"text":"un","start":978.35,"end":978.51},{"text":"retour","start":978.51,"end":978.91},{"text":"à","start":978.91,"end":978.99},{"text":"la","start":978.99,"end":979.11},{"text":"paix","start":979.11,"end":979.27},{"text":"et","start":979.27,"end":979.31},{"text":"à","start":979.31,"end":979.35},{"text":"la","start":979.35,"end":979.55},{"text":"sécurité.","start":979.55,"end":980.11}]},{"text":"Au cours de l'année écoulée, la tenue concomitante et dans de bonnes conditions des élections présidentielles, législatives, régionales et locales a marqué une étape importante dans le renforcement de la gouvernance et dans l'extension de l'autorité et de l'action de l'Etat sur l'ensemble du territoire.","start":981.31,"end":994.83,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Au","start":981.31,"end":981.47},{"text":"cours","start":981.47,"end":981.59},{"text":"de","start":981.59,"end":981.63},{"text":"l'année","start":981.63,"end":981.91},{"text":"écoulée,","start":981.91,"end":982.23},{"text":"la","start":982.23,"end":982.39},{"text":"tenue","start":982.39,"end":982.67},{"text":"concomitante","start":982.67,"end":983.39},{"text":"et","start":983.39,"end":983.47},{"text":"dans","start":983.47,"end":983.63},{"text":"de","start":983.63,"end":983.67},{"text":"bonnes","start":983.67,"end":983.83},{"text":"conditions","start":983.83,"end":984.27},{"text":"des","start":984.27,"end":984.39},{"text":"élections","start":984.39,"end":984.83},{"text":"présidentielles,","start":984.83,"end":985.55},{"text":"législatives,","start":985.55,"end":986.19},{"text":"régionales","start":986.19,"end":986.71},{"text":"et","start":986.71,"end":986.75},{"text":"locales","start":986.75,"end":987.39},{"text":"a","start":987.71,"end":987.87},{"text":"marqué","start":987.87,"end":988.15},{"text":"une","start":988.15,"end":988.27},{"text":"étape","start":988.27,"end":988.59},{"text":"importante","start":988.59,"end":989.39},{"text":"dans","start":989.71,"end":989.87},{"text":"le","start":989.87,"end":989.95},{"text":"renforcement","start":989.95,"end":990.55},{"text":"de","start":990.55,"end":990.59},{"text":"la","start":990.59,"end":990.71},{"text":"gouvernance","start":990.71,"end":991.27},{"text":"et","start":991.27,"end":991.31},{"text":"dans","start":991.31,"end":991.47},{"text":"l'extension","start":991.47,"end":992.03},{"text":"de","start":992.03,"end":992.11},{"text":"l'autorité","start":992.11,"end":992.71},{"text":"et","start":992.71,"end":992.75},{"text":"de","start":992.75,"end":992.79},{"text":"l'action","start":992.79,"end":993.11},{"text":"de","start":993.11,"end":993.15},{"text":"l'Etat","start":993.15,"end":993.47},{"text":"sur","start":993.47,"end":993.67},{"text":"l'ensemble","start":993.67,"end":993.99},{"text":"du","start":993.99,"end":994.11},{"text":"territoire.","start":994.11,"end":994.83}]},{"text":"Cela s'est accompagné de progrès dans le processus de paix, avec la poursuite de la mise en oeuvre des accords signés à N'Djamena en 2025, prévoyant le retour de plusieurs groupes armés dans l'accord politique pour la paix et la réconciliation.","start":995.15,"end":1008.15,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Cela","start":995.15,"end":996.23},{"text":"s'est","start":996.23,"end":996.35},{"text":"accompagné","start":996.35,"end":996.75},{"text":"de","start":996.75,"end":996.83},{"text":"progrès","start":996.83,"end":997.39},{"text":"dans","start":997.39,"end":997.47},{"text":"le","start":997.47,"end":997.55},{"text":"processus","start":997.55,"end":998.03},{"text":"de","start":998.03,"end":998.19},{"text":"paix,","start":998.19,"end":998.59},{"text":"avec","start":998.83,"end":999.15},{"text":"la","start":999.15,"end":999.27},{"text":"poursuite","start":999.27,"end":999.59},{"text":"de","start":999.59,"end":999.63},{"text":"la","start":999.63,"end":999.79},{"text":"mise","start":999.79,"end":999.95},{"text":"en","start":999.95,"end":1000.11},{"text":"oeuvre","start":1000.11,"end":1000.27},{"text":"des","start":1000.27,"end":1000.43},{"text":"accords","start":1000.43,"end":1000.75},{"text":"signés","start":1000.75,"end":1001.03},{"text":"à","start":1001.03,"end":1001.07},{"text":"N'Djamena","start":1001.07,"end":1001.55},{"text":"en","start":1001.55,"end":1001.63},{"text":"2025,","start":1001.63,"end":1002.51},{"text":"prévoyant","start":1002.99,"end":1003.51},{"text":"le","start":1003.51,"end":1003.55},{"text":"retour","start":1003.55,"end":1003.95},{"text":"de","start":1003.95,"end":1004.03},{"text":"plusieurs","start":1004.03,"end":1004.43},{"text":"groupes","start":1004.43,"end":1004.75},{"text":"armés","start":1004.83,"end":1005.15},{"text":"dans","start":1005.15,"end":1005.27},{"text":"l'accord","start":1005.27,"end":1005.55},{"text":"politique","start":1005.55,"end":1006.27},{"text":"pour","start":1006.35,"end":1006.55},{"text":"la","start":1006.55,"end":1006.67},{"text":"paix","start":1006.67,"end":1006.91},{"text":"et","start":1006.99,"end":1007.11},{"text":"la","start":1007.11,"end":1007.23},{"text":"réconciliation.","start":1007.23,"end":1008.15}]},{"text":"Malgré ces avancées réelles, cependant, la situation sécuritaire reste volatile, et la représentante spéciale l'a bien souligné dans son rapport.","start":1010.63,"end":1018.71,"topics":[],"words":[{"text":"Malgré","start":1010.63,"end":1011.27},{"text":"ces","start":1011.27,"end":1011.43},{"text":"avancées","start":1011.43,"end":1011.83},{"text":"réelles,","start":1011.83,"end":1012.31},{"text":"cependant,","start":1012.31,"end":1012.79},{"text":"la","start":1012.79,"end":1012.95},{"text":"situation","start":1012.95,"end":1013.59},{"text":"sécuritaire","start":1013.59,"end":1014.27},{"text":"reste","start":1014.27,"end":1014.55},{"text":"volatile,","start":1014.55,"end":1015.27},{"text":"et","start":1015.27,"end":1015.31},{"text":"la","start":1015.31,"end":1015.47},{"text":"représentante","start":1015.47,"end":1015.87},{"text":"spéciale","start":1015.87,"end":1016.31},{"text":"l'a","start":1016.31,"end":1016.47},{"text":"bien","start":1016.47,"end":1016.63},{"text":"souligné","start":1016.63,"end":1017.35},{"text":"dans","start":1017.59,"end":1017.91},{"text":"son","start":1017.91,"end":1018.15},{"text":"rapport.","start":1018.15,"end":1018.71}]},{"text":"Les efforts conjugués de la République centrafricaine et de la MINUSCA ont permis de stabiliser une grande partie du territoire.","start":1019.51,"end":1025.35,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Les","start":1019.51,"end":1019.71},{"text":"efforts","start":1019.71,"end":1020.03},{"text":"conjugués","start":1020.03,"end":1020.31},{"text":"de","start":1020.31,"end":1020.35},{"text":"la","start":1020.35,"end":1020.51},{"text":"République","start":1020.51,"end":1020.87},{"text":"centrafricaine","start":1020.87,"end":1021.47},{"text":"et","start":1021.47,"end":1021.51},{"text":"de","start":1021.51,"end":1021.55},{"text":"la","start":1021.55,"end":1021.67},{"text":"MINUSCA","start":1021.67,"end":1022.67},{"text":"ont","start":1022.71,"end":1022.87},{"text":"permis","start":1022.87,"end":1023.11},{"text":"de","start":1023.11,"end":1023.19},{"text":"stabiliser","start":1023.27,"end":1023.87},{"text":"une","start":1023.87,"end":1023.95},{"text":"grande","start":1023.95,"end":1024.15},{"text":"partie","start":1024.15,"end":1024.43},{"text":"du","start":1024.43,"end":1024.55},{"text":"territoire.","start":1024.55,"end":1025.35}]},{"text":"Toutefois, de nombreuses poches d'insécurité subsistent.","start":1025.91,"end":1028.87,"topics":[],"words":[{"text":"Toutefois,","start":1025.91,"end":1026.47},{"text":"de","start":1026.47,"end":1026.63},{"text":"nombreuses","start":1026.63,"end":1027.03},{"text":"poches","start":1027.03,"end":1027.31},{"text":"d'insécurité","start":1027.31,"end":1028.07},{"text":"subsistent.","start":1028.07,"end":1028.87}]},{"text":"Des groupes armés continuent de sévir dans certaines régions, notamment dans le nord-est et le sud-est du pays, le long des couloirs de transhumance et autour de plusieurs sites miniers.","start":1029.27,"end":1038.07,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Des","start":1029.27,"end":1029.43},{"text":"groupes","start":1029.43,"end":1029.79},{"text":"armés","start":1029.79,"end":1030.07},{"text":"continuent","start":1030.07,"end":1030.55},{"text":"de","start":1030.55,"end":1030.59},{"text":"sévir","start":1030.59,"end":1030.91},{"text":"dans","start":1030.91,"end":1031.03},{"text":"certaines","start":1031.03,"end":1031.35},{"text":"régions,","start":1031.35,"end":1031.91},{"text":"notamment","start":1032.07,"end":1032.55},{"text":"dans","start":1032.55,"end":1032.67},{"text":"le","start":1032.67,"end":1032.79},{"text":"nord-est","start":1032.79,"end":1033.19},{"text":"et","start":1033.19,"end":1033.35},{"text":"le","start":1033.35,"end":1033.43},{"text":"sud-est","start":1033.43,"end":1033.75},{"text":"du","start":1033.75,"end":1034.07},{"text":"pays,","start":1034.07,"end":1034.63},{"text":"le","start":1034.87,"end":1035.07},{"text":"long","start":1035.07,"end":1035.27},{"text":"des","start":1035.27,"end":1035.43},{"text":"couloirs","start":1035.43,"end":1035.75},{"text":"de","start":1035.75,"end":1035.83},{"text":"transhumance","start":1035.83,"end":1036.55},{"text":"et","start":1036.55,"end":1036.63},{"text":"autour","start":1036.63,"end":1036.87},{"text":"de","start":1036.87,"end":1036.95},{"text":"plusieurs","start":1037.03,"end":1037.35},{"text":"sites","start":1037.35,"end":1037.63},{"text":"miniers.","start":1037.63,"end":1038.07}]},{"text":"Ces groupes armés, et il faut le souligner, tirent parti de l'instabilité et des conflits qui embrasent certains Etats limitrophes, comme le Soudan, pour s'approvisionner en armes et en combattants et pour mener des attaques sur le territoire centrafricain.","start":1038.83,"end":1051.59,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Ces","start":1038.83,"end":1039.07},{"text":"groupes","start":1039.07,"end":1039.31},{"text":"armés,","start":1039.31,"end":1039.87},{"text":"et","start":1040.03,"end":1040.19},{"text":"il","start":1040.19,"end":1040.35},{"text":"faut","start":1040.35,"end":1040.47},{"text":"le","start":1040.47,"end":1040.51},{"text":"souligner,","start":1040.51,"end":1041.15},{"text":"tirent","start":1041.15,"end":1041.55},{"text":"parti","start":1041.55,"end":1041.95},{"text":"de","start":1041.95,"end":1042.03},{"text":"l'instabilité","start":1042.03,"end":1042.95},{"text":"et","start":1042.95,"end":1042.99},{"text":"des","start":1042.99,"end":1043.15},{"text":"conflits","start":1043.15,"end":1043.63},{"text":"qui","start":1043.63,"end":1043.75},{"text":"embrasent","start":1043.75,"end":1044.11},{"text":"certains","start":1044.11,"end":1044.47},{"text":"Etats","start":1044.47,"end":1044.75},{"text":"limitrophes,","start":1044.75,"end":1045.55},{"text":"comme","start":1045.79,"end":1046.03},{"text":"le","start":1046.03,"end":1046.11},{"text":"Soudan,","start":1046.11,"end":1046.67},{"text":"pour","start":1047.15,"end":1047.35},{"text":"s'approvisionner","start":1047.35,"end":1048.11},{"text":"en","start":1048.11,"end":1048.19},{"text":"armes","start":1048.19,"end":1048.47},{"text":"et","start":1048.47,"end":1048.51},{"text":"en","start":1048.51,"end":1048.59},{"text":"combattants","start":1048.59,"end":1049.23},{"text":"et","start":1049.23,"end":1049.31},{"text":"pour","start":1049.31,"end":1049.55},{"text":"mener","start":1049.55,"end":1049.87},{"text":"des","start":1049.87,"end":1050.11},{"text":"attaques","start":1050.11,"end":1050.35},{"text":"sur","start":1050.35,"end":1050.51},{"text":"le","start":1050.51,"end":1050.59},{"text":"territoire","start":1050.59,"end":1050.95},{"text":"centrafricain.","start":1050.95,"end":1051.59}]},{"text":"La population, les forces armées centrafricaines et les soldats du maintien de la paix en ont subi les lourdes conséquences lors de l'attaque survenue à Amdafock en juin dernier.","start":1052.43,"end":1061.39,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"La","start":1052.43,"end":1052.63},{"text":"population,","start":1052.63,"end":1053.31},{"text":"les","start":1053.31,"end":1053.39},{"text":"forces","start":1053.39,"end":1053.71},{"text":"armées","start":1053.71,"end":1053.95},{"text":"centrafricaines","start":1053.95,"end":1054.83},{"text":"et","start":1055.07,"end":1055.23},{"text":"les","start":1055.23,"end":1055.39},{"text":"soldats","start":1055.39,"end":1055.79},{"text":"du","start":1055.79,"end":1055.91},{"text":"maintien","start":1055.91,"end":1056.15},{"text":"de","start":1056.15,"end":1056.19},{"text":"la","start":1056.19,"end":1056.35},{"text":"paix","start":1056.35,"end":1056.51},{"text":"en","start":1056.51,"end":1056.59},{"text":"ont","start":1056.59,"end":1056.75},{"text":"subi","start":1056.75,"end":1057.07},{"text":"les","start":1057.07,"end":1057.23},{"text":"lourdes","start":1057.27,"end":1057.55},{"text":"conséquences","start":1057.55,"end":1058.43},{"text":"lors","start":1058.83,"end":1059.07},{"text":"de","start":1059.07,"end":1059.11},{"text":"l'attaque","start":1059.11,"end":1059.55},{"text":"survenue","start":1059.55,"end":1060.03},{"text":"à","start":1060.03,"end":1060.15},{"text":"Amdafock","start":1060.15,"end":1060.67},{"text":"en","start":1060.67,"end":1060.75},{"text":"juin","start":1060.75,"end":1060.99},{"text":"dernier.","start":1060.99,"end":1061.39}]},{"text":"Madame la Présidente, face à la persistance de ces facteurs de déstabilisation, internes, mais aussi externes, nous devons créer les conditions pour assurer une stabilité à long terme de la République centrafricaine.","start":1063.39,"end":1076.11,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Madame","start":1063.39,"end":1063.59},{"text":"la","start":1063.59,"end":1063.75},{"text":"Présidente,","start":1063.75,"end":1064.43},{"text":"face","start":1064.59,"end":1064.95},{"text":"à","start":1064.95,"end":1064.99},{"text":"la","start":1064.99,"end":1065.15},{"text":"persistance","start":1065.15,"end":1065.87},{"text":"de","start":1065.87,"end":1065.95},{"text":"ces","start":1065.95,"end":1066.11},{"text":"facteurs","start":1066.11,"end":1066.43},{"text":"de","start":1066.43,"end":1066.47},{"text":"déstabilisation,","start":1066.47,"end":1067.79},{"text":"internes,","start":1068.23,"end":1068.95},{"text":"mais","start":1069.11,"end":1069.27},{"text":"aussi","start":1069.35,"end":1069.59},{"text":"externes,","start":1069.59,"end":1070.23},{"text":"nous","start":1070.55,"end":1070.75},{"text":"devons","start":1070.75,"end":1071.03},{"text":"créer","start":1071.03,"end":1071.27},{"text":"les","start":1071.27,"end":1071.43},{"text":"conditions","start":1071.43,"end":1071.91},{"text":"pour","start":1071.91,"end":1072.15},{"text":"assurer","start":1072.15,"end":1072.47},{"text":"une","start":1072.47,"end":1072.55},{"text":"stabilité","start":1072.55,"end":1073.27},{"text":"à","start":1073.27,"end":1073.43},{"text":"long","start":1073.43,"end":1073.59},{"text":"terme","start":1073.59,"end":1074.03},{"text":"de","start":1074.63,"end":1074.79},{"text":"la","start":1074.83,"end":1074.99},{"text":"République","start":1074.99,"end":1075.35},{"text":"centrafricaine.","start":1075.35,"end":1076.11}]},{"text":"Cela implique de continuer à accompagner le pays dans la consolidation des gains obtenus au cours des dernières années pour les rendre irréversibles.","start":1076.11,"end":1084.15,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":1076.11,"end":1077.19},{"text":"implique","start":1077.19,"end":1077.59},{"text":"de","start":1077.59,"end":1077.75},{"text":"continuer","start":1077.75,"end":1078.43},{"text":"à","start":1078.43,"end":1078.55},{"text":"accompagner","start":1078.55,"end":1079.03},{"text":"le","start":1079.03,"end":1079.11},{"text":"pays","start":1079.11,"end":1079.43},{"text":"dans","start":1079.43,"end":1079.55},{"text":"la","start":1079.55,"end":1079.67},{"text":"consolidation","start":1079.67,"end":1080.39},{"text":"des","start":1080.39,"end":1080.55},{"text":"gains","start":1080.55,"end":1080.87},{"text":"obtenus","start":1081.27,"end":1081.67},{"text":"au","start":1081.67,"end":1081.75},{"text":"cours","start":1081.75,"end":1081.91},{"text":"des","start":1081.91,"end":1082.07},{"text":"dernières","start":1082.07,"end":1082.39},{"text":"années","start":1082.39,"end":1082.63},{"text":"pour","start":1082.63,"end":1082.83},{"text":"les","start":1082.83,"end":1082.91},{"text":"rendre","start":1082.91,"end":1083.19},{"text":"irréversibles.","start":1083.27,"end":1084.15}]},{"text":"Le rôle de la MINUSCA est à cet égard essentiel.","start":1084.15,"end":1088.63,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Le","start":1084.15,"end":1084.19},{"text":"rôle","start":1084.19,"end":1084.31},{"text":"de","start":1084.79,"end":1084.83},{"text":"la","start":1084.83,"end":1084.99},{"text":"MINUSCA","start":1084.99,"end":1086.07},{"text":"est","start":1086.07,"end":1086.11},{"text":"à","start":1086.11,"end":1086.15},{"text":"cet","start":1086.35,"end":1087.11},{"text":"égard","start":1087.11,"end":1087.59},{"text":"essentiel.","start":1087.91,"end":1088.63}]},{"text":"Il faut lui permettre de continuer à mettre en oeuvre ses tâches les plus importantes, comme la protection des civils, l'extension de l'autorité de l'Etat, le maintien de l'accès humanitaire en se concentrant sur les zones prioritaires, tout en accompagnant le renforcement des capacités institutionnelles et sécuritaires de la République centrafricaine elle-même pour qu'elle puisse assumer elle-même ses responsabilités de sécurité le moment venu.","start":1089.67,"end":1114.39,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Il","start":1089.67,"end":1089.83},{"text":"faut","start":1089.83,"end":1089.99},{"text":"lui","start":1089.99,"end":1090.15},{"text":"permettre","start":1090.15,"end":1090.47},{"text":"de","start":1090.47,"end":1090.55},{"text":"continuer","start":1090.55,"end":1090.99},{"text":"à","start":1090.99,"end":1091.03},{"text":"mettre","start":1091.03,"end":1091.27},{"text":"en","start":1091.27,"end":1091.35},{"text":"oeuvre","start":1091.39,"end":1091.51},{"text":"ses","start":1091.51,"end":1091.67},{"text":"tâches","start":1091.67,"end":1091.91},{"text":"les","start":1091.91,"end":1091.99},{"text":"plus","start":1091.99,"end":1092.23},{"text":"importantes,","start":1092.23,"end":1092.87},{"text":"comme","start":1093.11,"end":1093.31},{"text":"la","start":1093.31,"end":1093.43},{"text":"protection","start":1093.43,"end":1093.91},{"text":"des","start":1093.91,"end":1094.03},{"text":"civils,","start":1094.03,"end":1094.55},{"text":"l'extension","start":1095.03,"end":1095.83},{"text":"de","start":1095.83,"end":1095.91},{"text":"l'autorité","start":1095.91,"end":1096.39},{"text":"de","start":1096.39,"end":1096.47},{"text":"l'Etat,","start":1096.47,"end":1096.95},{"text":"le","start":1097.43,"end":1097.59},{"text":"maintien","start":1097.59,"end":1097.95},{"text":"de","start":1097.95,"end":1097.99},{"text":"l'accès","start":1097.99,"end":1098.35},{"text":"humanitaire","start":1098.35,"end":1099.27},{"text":"en","start":1099.51,"end":1099.67},{"text":"se","start":1099.67,"end":1099.75},{"text":"concentrant","start":1099.75,"end":1100.31},{"text":"sur","start":1100.31,"end":1100.63},{"text":"les","start":1100.63,"end":1100.75},{"text":"zones","start":1100.75,"end":1101.03},{"text":"prioritaires,","start":1101.03,"end":1102.07},{"text":"tout","start":1102.47,"end":1102.71},{"text":"en","start":1102.71,"end":1102.79},{"text":"accompagnant","start":1102.79,"end":1103.43},{"text":"le","start":1103.43,"end":1103.51},{"text":"renforcement","start":1103.51,"end":1104.15},{"text":"des","start":1104.15,"end":1104.31},{"text":"capacités","start":1104.31,"end":1104.87},{"text":"institutionnelles","start":1104.87,"end":1105.67},{"text":"et","start":1105.67,"end":1105.75},{"text":"sécuritaires","start":1105.75,"end":1106.59},{"text":"de","start":1106.79,"end":1106.91},{"text":"la","start":1106.91,"end":1107.03},{"text":"République","start":1107.03,"end":1107.43},{"text":"centrafricaine","start":1107.43,"end":1108.15},{"text":"elle-même","start":1108.15,"end":1108.71},{"text":"pour","start":1109.11,"end":1109.27},{"text":"qu'elle","start":1109.27,"end":1109.51},{"text":"puisse","start":1109.51,"end":1109.91},{"text":"assumer","start":1109.99,"end":1110.71},{"text":"elle-même","start":1110.71,"end":1111.27},{"text":"ses","start":1111.51,"end":1111.75},{"text":"responsabilités","start":1111.75,"end":1112.63},{"text":"de","start":1112.63,"end":1112.71},{"text":"sécurité","start":1112.71,"end":1113.59},{"text":"le","start":1113.67,"end":1113.83},{"text":"moment","start":1113.83,"end":1114.15},{"text":"venu.","start":1114.19,"end":1114.39}]},{"text":"Cette phase de consolidation est nécessaire pour conduire à une transition réussie.","start":1116.39,"end":1122.15,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Cette","start":1116.39,"end":1116.71},{"text":"phase","start":1116.71,"end":1116.87},{"text":"de","start":1116.87,"end":1116.95},{"text":"consolidation","start":1116.95,"end":1117.91},{"text":"est","start":1118.07,"end":1118.23},{"text":"nécessaire","start":1118.23,"end":1119.11},{"text":"pour","start":1119.51,"end":1119.75},{"text":"conduire","start":1119.75,"end":1120.31},{"text":"à","start":1120.31,"end":1120.39},{"text":"une","start":1120.39,"end":1120.47},{"text":"transition","start":1120.47,"end":1121.03},{"text":"réussie.","start":1121.51,"end":1122.15}]},{"text":"La Minusca a déjà initié une reconfiguration importante de son empreinte sur le terrain et un transfert de certaines tâches au gouvernement centrafricain.","start":1122.95,"end":1132.19,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":1122.95,"end":1123.15},{"text":"Minusca","start":1123.15,"end":1123.75},{"text":"a","start":1123.75,"end":1123.79},{"text":"déjà","start":1123.79,"end":1124.11},{"text":"initié","start":1124.11,"end":1124.83},{"text":"une","start":1124.83,"end":1124.91},{"text":"reconfiguration","start":1124.91,"end":1126.11},{"text":"importante","start":1126.11,"end":1126.63},{"text":"de","start":1126.63,"end":1126.75},{"text":"son","start":1126.75,"end":1126.91},{"text":"empreinte","start":1126.91,"end":1127.23},{"text":"sur","start":1127.23,"end":1127.39},{"text":"le","start":1127.39,"end":1127.47},{"text":"terrain","start":1127.47,"end":1127.95},{"text":"et","start":1128.51,"end":1128.67},{"text":"un","start":1128.67,"end":1128.75},{"text":"transfert","start":1128.75,"end":1129.47},{"text":"de","start":1129.47,"end":1129.55},{"text":"certaines","start":1129.55,"end":1129.95},{"text":"tâches","start":1129.95,"end":1130.51},{"text":"au","start":1130.75,"end":1130.91},{"text":"gouvernement","start":1130.91,"end":1131.47},{"text":"centrafricain.","start":1131.47,"end":1132.19}]},{"text":"C'est la voie à suivre.","start":1132.51,"end":1133.63,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"C'est","start":1132.51,"end":1132.75},{"text":"la","start":1132.75,"end":1132.91},{"text":"voie","start":1132.91,"end":1133.11},{"text":"à","start":1133.11,"end":1133.15},{"text":"suivre.","start":1133.15,"end":1133.63}]},{"text":"Ces efforts doivent continuer sur la base d'une coordination étroite avec l'État hôte.","start":1134.19,"end":1138.39,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Ces","start":1134.19,"end":1134.47},{"text":"efforts","start":1134.47,"end":1134.75},{"text":"doivent","start":1134.75,"end":1135.07},{"text":"continuer","start":1135.07,"end":1135.63},{"text":"sur","start":1135.63,"end":1135.83},{"text":"la","start":1135.83,"end":1135.95},{"text":"base","start":1135.95,"end":1136.19},{"text":"d'une","start":1136.19,"end":1136.35},{"text":"coordination","start":1136.35,"end":1136.99},{"text":"étroite","start":1136.99,"end":1137.47},{"text":"avec","start":1137.47,"end":1137.67},{"text":"l'État","start":1137.67,"end":1137.95},{"text":"hôte.","start":1138.03,"end":1138.39}]},{"text":"La création à cet effet d'un comité interministériel centrafricain est, à ce titre, à saluer.","start":1138.39,"end":1144.35,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":1138.39,"end":1138.51},{"text":"création","start":1138.67,"end":1138.95},{"text":"à","start":1138.95,"end":1138.99},{"text":"cet","start":1138.99,"end":1139.79},{"text":"effet","start":1139.79,"end":1139.91},{"text":"d'un","start":1139.91,"end":1140.03},{"text":"comité","start":1140.03,"end":1140.59},{"text":"interministériel","start":1140.59,"end":1141.63},{"text":"centrafricain","start":1141.71,"end":1142.67},{"text":"est,","start":1142.99,"end":1143.15},{"text":"à","start":1143.23,"end":1143.31},{"text":"ce","start":1143.31,"end":1143.47},{"text":"titre,","start":1143.47,"end":1143.79},{"text":"à","start":1143.79,"end":1143.95},{"text":"saluer.","start":1143.95,"end":1144.35}]},{"text":"C'est sur la base de cette planification conjointe que pourront s'opérer des transferts de responsabilités progressifs, ordonnés et conditionnés à l'évolution de la situation sur le terrain, en se concentrant sur des zones pilotes.","start":1145.15,"end":1157.23,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"C'est","start":1145.15,"end":1145.39},{"text":"sur","start":1145.39,"end":1145.59},{"text":"la","start":1145.59,"end":1145.71},{"text":"base","start":1145.71,"end":1145.95},{"text":"de","start":1145.95,"end":1146.03},{"text":"cette","start":1146.03,"end":1146.27},{"text":"planification","start":1146.27,"end":1146.91},{"text":"conjointe","start":1146.91,"end":1147.55},{"text":"que","start":1147.79,"end":1147.87},{"text":"pourront","start":1147.95,"end":1148.19},{"text":"s'opérer","start":1148.19,"end":1148.67},{"text":"des","start":1148.67,"end":1148.75},{"text":"transferts","start":1148.75,"end":1149.19},{"text":"de","start":1149.19,"end":1149.23},{"text":"responsabilités","start":1149.23,"end":1150.03},{"text":"progressifs,","start":1150.03,"end":1150.83},{"text":"ordonnés","start":1151.31,"end":1151.99},{"text":"et","start":1152.27,"end":1152.51},{"text":"conditionnés","start":1152.51,"end":1153.15},{"text":"à","start":1153.15,"end":1153.19},{"text":"l'évolution","start":1153.19,"end":1153.71},{"text":"de","start":1153.71,"end":1153.75},{"text":"la","start":1153.75,"end":1153.87},{"text":"situation","start":1153.87,"end":1154.35},{"text":"sur","start":1154.35,"end":1154.51},{"text":"le","start":1154.51,"end":1154.59},{"text":"terrain,","start":1154.59,"end":1155.15},{"text":"en","start":1155.39,"end":1155.55},{"text":"se","start":1155.55,"end":1155.63},{"text":"concentrant","start":1155.63,"end":1156.19},{"text":"sur","start":1156.19,"end":1156.39},{"text":"des","start":1156.39,"end":1156.51},{"text":"zones","start":1156.51,"end":1156.75},{"text":"pilotes.","start":1156.75,"end":1157.23}]},{"text":"La France insiste sur le fait que ces transferts ne doivent pas être précipités afin de ne pas remettre en cause les acquis obtenus ces dernières années, mais qu'ils doivent être poursuivis de façon résolue et maîtrisée.","start":1158.15,"end":1170.91,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":1158.15,"end":1158.35},{"text":"France","start":1158.35,"end":1158.59},{"text":"insiste","start":1158.59,"end":1159.11},{"text":"sur","start":1159.11,"end":1159.23},{"text":"le","start":1159.23,"end":1159.31},{"text":"fait","start":1159.31,"end":1159.55},{"text":"que","start":1159.55,"end":1159.63},{"text":"ces","start":1159.63,"end":1159.79},{"text":"transferts","start":1159.79,"end":1160.51},{"text":"ne","start":1160.67,"end":1160.71},{"text":"doivent","start":1160.71,"end":1161.15},{"text":"pas","start":1161.15,"end":1161.31},{"text":"être","start":1161.31,"end":1161.51},{"text":"précipités","start":1161.51,"end":1162.43},{"text":"afin","start":1162.59,"end":1162.99},{"text":"de","start":1162.99,"end":1163.07},{"text":"ne","start":1163.07,"end":1163.15},{"text":"pas","start":1163.15,"end":1163.31},{"text":"remettre","start":1163.31,"end":1163.63},{"text":"en","start":1163.63,"end":1163.71},{"text":"cause","start":1163.71,"end":1163.95},{"text":"les","start":1163.95,"end":1164.19},{"text":"acquis","start":1164.19,"end":1164.51},{"text":"obtenus","start":1164.51,"end":1164.99},{"text":"ces","start":1164.99,"end":1165.15},{"text":"dernières","start":1165.15,"end":1165.47},{"text":"années,","start":1165.47,"end":1165.87},{"text":"mais","start":1166.35,"end":1166.83},{"text":"qu'ils","start":1166.83,"end":1167.03},{"text":"doivent","start":1167.03,"end":1167.27},{"text":"être","start":1167.31,"end":1167.71},{"text":"poursuivis","start":1167.79,"end":1168.59},{"text":"de","start":1168.75,"end":1168.91},{"text":"façon","start":1168.91,"end":1169.39},{"text":"résolue","start":1169.55,"end":1170.19},{"text":"et","start":1170.19,"end":1170.43},{"text":"maîtrisée.","start":1170.43,"end":1170.91}]},{"text":"Madame la Présidente, les travaux que la France conduira au cours des prochaines semaines avec l'ensemble des membres de ce Conseil et en lien avec la République centrafricaine pour renouveler le mandat de la MINUSCA seront animés par cet objectif de consolidation des fondations d'une stabilité durable et prospère pour les Centrafricaines et les Centrafricains.","start":1172.03,"end":1192.43,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Madame","start":1172.03,"end":1172.31},{"text":"la","start":1172.31,"end":1172.43},{"text":"Présidente,","start":1172.43,"end":1173.15},{"text":"les","start":1173.31,"end":1173.47},{"text":"travaux","start":1173.47,"end":1173.79},{"text":"que","start":1173.79,"end":1173.83},{"text":"la","start":1173.83,"end":1173.95},{"text":"France","start":1173.95,"end":1174.19},{"text":"conduira","start":1174.19,"end":1174.59},{"text":"au","start":1174.59,"end":1174.67},{"text":"cours","start":1174.67,"end":1174.83},{"text":"des","start":1174.83,"end":1174.91},{"text":"prochaines","start":1174.91,"end":1175.23},{"text":"semaines","start":1175.23,"end":1175.87},{"text":"avec","start":1176.11,"end":1176.39},{"text":"l'ensemble","start":1176.39,"end":1176.99},{"text":"des","start":1176.99,"end":1177.15},{"text":"membres","start":1177.15,"end":1177.47},{"text":"de","start":1177.47,"end":1177.55},{"text":"ce","start":1177.55,"end":1177.71},{"text":"Conseil","start":1177.71,"end":1178.43},{"text":"et","start":1178.59,"end":1178.83},{"text":"en","start":1178.83,"end":1178.91},{"text":"lien","start":1178.91,"end":1179.19},{"text":"avec","start":1179.19,"end":1179.39},{"text":"la","start":1179.39,"end":1179.51},{"text":"République","start":1179.51,"end":1179.91},{"text":"centrafricaine","start":1179.91,"end":1180.83},{"text":"pour","start":1181.07,"end":1181.35},{"text":"renouveler","start":1181.35,"end":1181.79},{"text":"le","start":1181.79,"end":1181.87},{"text":"mandat","start":1181.87,"end":1182.15},{"text":"de","start":1182.15,"end":1182.19},{"text":"la","start":1182.19,"end":1182.31},{"text":"MINUSCA","start":1182.31,"end":1183.31},{"text":"seront","start":1183.31,"end":1183.71},{"text":"animés","start":1183.71,"end":1184.11},{"text":"par","start":1184.11,"end":1184.23},{"text":"cet","start":1184.23,"end":1185.03},{"text":"objectif","start":1185.03,"end":1185.35},{"text":"de","start":1185.47,"end":1185.71},{"text":"consolidation","start":1185.71,"end":1186.91},{"text":"des","start":1187.23,"end":1187.47},{"text":"fondations","start":1187.47,"end":1187.95},{"text":"d'une","start":1187.95,"end":1188.19},{"text":"stabilité","start":1188.19,"end":1188.75},{"text":"durable","start":1188.75,"end":1189.23},{"text":"et","start":1189.23,"end":1189.43},{"text":"prospère","start":1189.43,"end":1190.11},{"text":"pour","start":1190.43,"end":1190.75},{"text":"les","start":1190.75,"end":1190.83},{"text":"Centrafricaines","start":1190.83,"end":1191.55},{"text":"et","start":1191.55,"end":1191.59},{"text":"les","start":1191.59,"end":1191.71},{"text":"Centrafricains.","start":1191.71,"end":1192.43}]},{"text":"Je vous remercie.","start":1192.75,"end":1193.47,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1192.75,"end":1192.91},{"text":"vous","start":1192.91,"end":1193.03},{"text":"remercie.","start":1193.03,"end":1193.47}]}]}],"speaker":{"affiliation":"FRA","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"France"}},{"statement_number":5,"start":1196.27,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=19:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la France de sa déclaration.","start":1196.27,"end":1199.39,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1196.27,"end":1196.43},{"text":"remercie","start":1196.43,"end":1196.99},{"text":"le","start":1196.99,"end":1197.07},{"text":"représentant","start":1197.07,"end":1197.79},{"text":"de","start":1197.79,"end":1197.87},{"text":"la","start":1197.87,"end":1198.11},{"text":"France","start":1198.11,"end":1198.43},{"text":"de","start":1198.43,"end":1198.59},{"text":"sa","start":1198.59,"end":1198.75},{"text":"déclaration.","start":1198.75,"end":1199.39}]},{"text":"Je donne maintenant la parole À la représentante de la Lettonie.","start":1199.39,"end":1203.07,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1199.39,"end":1199.47},{"text":"donne","start":1199.47,"end":1199.79},{"text":"maintenant","start":1200.19,"end":1200.63},{"text":"la","start":1200.63,"end":1200.83},{"text":"parole","start":1200.83,"end":1201.31},{"text":"À","start":1201.67,"end":1201.71},{"text":"la","start":1201.71,"end":1201.83},{"text":"représentante","start":1201.83,"end":1202.47},{"text":"de","start":1202.47,"end":1202.51},{"text":"la","start":1202.51,"end":1202.67},{"text":"Lettonie.","start":1202.67,"end":1203.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":6,"start":1203.67,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=20:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":1203.67,"end":1205.27,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1203.67,"end":1203.75},{"text":"vous","start":1203.75,"end":1203.83},{"text":"remercie,","start":1203.83,"end":1204.23},{"text":"Madame","start":1204.23,"end":1204.43},{"text":"la","start":1204.43,"end":1204.55},{"text":"Présidente.","start":1204.55,"end":1205.27}]},{"text":"Je remercie la Représentante spéciale du Secrétaire général, Madame Valentine Rugvabisa, pour son exposé circonstancié aujourd'hui et pour tous les efforts, tout le travail qu'elle a effectué durant ces quatre dernières années, quatre ans et demi plus précisément.","start":1206.47,"end":1221.75,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1206.47,"end":1206.71},{"text":"remercie","start":1206.87,"end":1207.31},{"text":"la","start":1207.31,"end":1207.43},{"text":"Représentante","start":1207.43,"end":1207.87},{"text":"spéciale","start":1207.87,"end":1208.15},{"text":"du","start":1208.15,"end":1208.27},{"text":"Secrétaire","start":1208.27,"end":1208.59},{"text":"général,","start":1208.59,"end":1209.27},{"text":"Madame","start":1209.35,"end":1209.91},{"text":"Valentine","start":1209.91,"end":1210.63},{"text":"Rugvabisa,","start":1210.63,"end":1211.35},{"text":"pour","start":1211.59,"end":1211.75},{"text":"son","start":1211.75,"end":1211.91},{"text":"exposé","start":1211.91,"end":1212.31},{"text":"circonstancié","start":1212.31,"end":1212.95},{"text":"aujourd'hui","start":1212.95,"end":1213.43},{"text":"et","start":1213.83,"end":1214.15},{"text":"pour","start":1214.39,"end":1215.03},{"text":"tous","start":1215.03,"end":1215.27},{"text":"les","start":1215.27,"end":1215.55},{"text":"efforts,","start":1215.55,"end":1215.99},{"text":"tout","start":1215.99,"end":1216.15},{"text":"le","start":1216.15,"end":1216.23},{"text":"travail","start":1216.23,"end":1216.59},{"text":"qu'elle","start":1216.59,"end":1216.79},{"text":"a","start":1216.79,"end":1216.87},{"text":"effectué","start":1216.87,"end":1217.43},{"text":"durant","start":1217.91,"end":1218.23},{"text":"ces","start":1218.31,"end":1218.55},{"text":"quatre","start":1218.55,"end":1218.95},{"text":"dernières","start":1218.95,"end":1219.75},{"text":"années,","start":1220.23,"end":1220.47},{"text":"quatre","start":1220.47,"end":1220.79},{"text":"ans","start":1220.79,"end":1220.83},{"text":"et","start":1220.83,"end":1220.87},{"text":"demi","start":1220.87,"end":1221.03},{"text":"plus","start":1221.03,"end":1221.23},{"text":"précisément.","start":1221.23,"end":1221.75}]},{"text":"Nous rendons également hommage au personnel civil, au personnel en tenue de la MINUSCA et aux Casques bleus qui ont été blessés sous l'étendard nuzien.","start":1222.07,"end":1232.55,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1222.07,"end":1222.19},{"text":"rendons","start":1222.19,"end":1222.47},{"text":"également","start":1222.47,"end":1223.11},{"text":"hommage","start":1223.75,"end":1224.47},{"text":"au","start":1224.47,"end":1224.55},{"text":"personnel","start":1224.55,"end":1225.27},{"text":"civil,","start":1225.27,"end":1225.67},{"text":"au","start":1225.67,"end":1225.75},{"text":"personnel","start":1225.75,"end":1226.15},{"text":"en","start":1226.15,"end":1226.23},{"text":"tenue","start":1226.23,"end":1226.55},{"text":"de","start":1226.55,"end":1226.59},{"text":"la","start":1226.59,"end":1226.75},{"text":"MINUSCA","start":1226.75,"end":1227.95},{"text":"et","start":1227.95,"end":1227.99},{"text":"aux","start":1227.99,"end":1228.07},{"text":"Casques","start":1228.07,"end":1228.27},{"text":"bleus","start":1228.75,"end":1228.87},{"text":"qui","start":1228.87,"end":1229.35},{"text":"ont","start":1230.15,"end":1230.31},{"text":"été","start":1230.31,"end":1230.71},{"text":"blessés","start":1230.79,"end":1231.35},{"text":"sous","start":1231.71,"end":1231.87},{"text":"l'étendard","start":1231.87,"end":1232.27},{"text":"nuzien.","start":1232.27,"end":1232.55}]},{"text":"Nous saluons la participation du représentant permanent de la RCA à cette réunion.","start":1233.47,"end":1236.99,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1233.47,"end":1233.63},{"text":"saluons","start":1233.63,"end":1233.91},{"text":"la","start":1233.91,"end":1234.03},{"text":"participation","start":1234.03,"end":1234.67},{"text":"du","start":1234.91,"end":1235.03},{"text":"représentant","start":1235.03,"end":1235.55},{"text":"permanent","start":1235.55,"end":1235.95},{"text":"de","start":1235.95,"end":1235.99},{"text":"la","start":1235.99,"end":1236.11},{"text":"RCA","start":1236.11,"end":1236.55},{"text":"à","start":1236.55,"end":1236.59},{"text":"cette","start":1236.59,"end":1236.71},{"text":"réunion.","start":1236.71,"end":1236.99}]},{"text":"Nombre de faits positifs ont été signalés cette année quant aux progrès accomplis en RCA.","start":1237.31,"end":1243.67,"topics":[],"words":[{"text":"Nombre","start":1237.31,"end":1237.55},{"text":"de","start":1237.55,"end":1237.63},{"text":"faits","start":1237.63,"end":1237.87},{"text":"positifs","start":1237.87,"end":1238.67},{"text":"ont","start":1238.91,"end":1238.95},{"text":"été","start":1238.95,"end":1239.55},{"text":"signalés","start":1240.51,"end":1240.99},{"text":"cette","start":1240.99,"end":1241.23},{"text":"année","start":1241.23,"end":1241.47},{"text":"quant","start":1241.47,"end":1241.63},{"text":"aux","start":1241.63,"end":1241.79},{"text":"progrès","start":1241.79,"end":1242.43},{"text":"accomplis","start":1242.67,"end":1243.19},{"text":"en","start":1243.19,"end":1243.23},{"text":"RCA.","start":1243.23,"end":1243.67}]},{"text":"Ces progrès sont louables.","start":1243.67,"end":1245.71,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":1243.67,"end":1243.79},{"text":"progrès","start":1243.79,"end":1244.19},{"text":"sont","start":1244.19,"end":1244.59},{"text":"louables.","start":1245.07,"end":1245.71}]},{"text":"Néanmoins, comme le révèle le dernier rapport du Secrétaire général, ces progrès sont également fragiles.","start":1246.03,"end":1250.59,"topics":[],"words":[{"text":"Néanmoins,","start":1246.03,"end":1246.67},{"text":"comme","start":1246.67,"end":1246.91},{"text":"le","start":1246.91,"end":1247.15},{"text":"révèle","start":1247.15,"end":1247.59},{"text":"le","start":1247.59,"end":1247.63},{"text":"dernier","start":1247.63,"end":1247.87},{"text":"rapport","start":1247.87,"end":1248.15},{"text":"du","start":1248.15,"end":1248.27},{"text":"Secrétaire","start":1248.27,"end":1248.67},{"text":"général,","start":1248.67,"end":1249.07},{"text":"ces","start":1249.07,"end":1249.19},{"text":"progrès","start":1249.19,"end":1249.47},{"text":"sont","start":1249.47,"end":1249.63},{"text":"également","start":1249.63,"end":1250.03},{"text":"fragiles.","start":1250.03,"end":1250.59}]},{"text":"Je voudrais formuler trois remarques, Madame la Présidente.","start":1250.83,"end":1253.39,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1250.83,"end":1250.99},{"text":"voudrais","start":1250.99,"end":1251.31},{"text":"formuler","start":1251.31,"end":1251.71},{"text":"trois","start":1251.71,"end":1251.99},{"text":"remarques,","start":1251.99,"end":1252.43},{"text":"Madame","start":1252.43,"end":1252.63},{"text":"la","start":1252.63,"end":1252.79},{"text":"Présidente.","start":1252.79,"end":1253.39}]},{"text":"Premièrement, certes, la consolidation des institutions nationales et locales après les élections historique de 2025-2026 est très encourageante, mais nous regrettons que des élections législatives, régionales et locales restantes aient été encore repoussées.","start":1253.39,"end":1270.35,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":1253.39,"end":1253.87},{"text":"certes,","start":1254.51,"end":1254.91},{"text":"la","start":1254.91,"end":1255.15},{"text":"consolidation","start":1255.15,"end":1255.87},{"text":"des","start":1255.87,"end":1256.03},{"text":"institutions","start":1256.03,"end":1256.59},{"text":"nationales","start":1256.59,"end":1257.23},{"text":"et","start":1257.23,"end":1257.27},{"text":"locales","start":1257.27,"end":1257.71},{"text":"après","start":1257.71,"end":1257.95},{"text":"les","start":1257.95,"end":1258.07},{"text":"élections","start":1258.07,"end":1258.75},{"text":"historique","start":1259.31,"end":1260.03},{"text":"de","start":1260.03,"end":1260.23},{"text":"2025-2026","start":1260.23,"end":1262.03},{"text":"est","start":1262.19,"end":1262.27},{"text":"très","start":1262.27,"end":1262.51},{"text":"encourageante,","start":1262.51,"end":1263.23},{"text":"mais","start":1263.23,"end":1263.39},{"text":"nous","start":1263.39,"end":1263.55},{"text":"regrettons","start":1263.55,"end":1264.27},{"text":"que","start":1264.27,"end":1264.43},{"text":"des","start":1264.83,"end":1264.95},{"text":"élections","start":1264.95,"end":1265.87},{"text":"législatives,","start":1265.87,"end":1266.63},{"text":"régionales","start":1266.63,"end":1267.15},{"text":"et","start":1267.15,"end":1267.19},{"text":"locales","start":1267.19,"end":1267.63},{"text":"restantes","start":1267.63,"end":1268.23},{"text":"aient","start":1268.23,"end":1268.27},{"text":"été","start":1268.51,"end":1269.23},{"text":"encore","start":1269.23,"end":1269.75},{"text":"repoussées.","start":1269.75,"end":1270.35}]},{"text":"Nous enjoignons les autorités de RCA à trouver une solution dans les temps afin que les électeurs puissent tous exprimer leur volonté afin que le processus électoral soit parachevé.","start":1270.63,"end":1280.51,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Nous","start":1270.63,"end":1270.71},{"text":"enjoignons","start":1270.71,"end":1271.23},{"text":"les","start":1271.23,"end":1271.39},{"text":"autorités","start":1271.39,"end":1271.95},{"text":"de","start":1271.95,"end":1272.03},{"text":"RCA","start":1272.03,"end":1272.47},{"text":"à","start":1272.47,"end":1272.51},{"text":"trouver","start":1272.51,"end":1272.71},{"text":"une","start":1272.71,"end":1272.83},{"text":"solution","start":1272.83,"end":1273.47},{"text":"dans","start":1273.87,"end":1274.11},{"text":"les","start":1274.11,"end":1274.23},{"text":"temps","start":1274.23,"end":1274.43},{"text":"afin","start":1274.43,"end":1274.67},{"text":"que","start":1274.67,"end":1274.83},{"text":"les","start":1274.83,"end":1274.95},{"text":"électeurs","start":1274.95,"end":1275.63},{"text":"puissent","start":1275.63,"end":1275.87},{"text":"tous","start":1275.95,"end":1276.19},{"text":"exprimer","start":1276.19,"end":1276.83},{"text":"leur","start":1277.23,"end":1277.47},{"text":"volonté","start":1277.47,"end":1278.03},{"text":"afin","start":1278.03,"end":1278.27},{"text":"que","start":1278.27,"end":1278.31},{"text":"le","start":1278.31,"end":1278.35},{"text":"processus","start":1278.35,"end":1278.91},{"text":"électoral","start":1278.91,"end":1279.55},{"text":"soit","start":1279.63,"end":1279.87},{"text":"parachevé.","start":1279.87,"end":1280.51}]},{"text":"Il reste essentiel que les nouvelles autorités installées répondent aux besoins et aspirations de la population.","start":1280.75,"end":1285.55,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Il","start":1280.75,"end":1280.99},{"text":"reste","start":1280.99,"end":1281.31},{"text":"essentiel","start":1281.31,"end":1281.87},{"text":"que","start":1281.87,"end":1281.95},{"text":"les","start":1281.95,"end":1282.11},{"text":"nouvelles","start":1282.11,"end":1282.43},{"text":"autorités","start":1282.43,"end":1282.99},{"text":"installées","start":1282.99,"end":1283.39},{"text":"répondent","start":1283.39,"end":1283.79},{"text":"aux","start":1283.79,"end":1283.87},{"text":"besoins","start":1283.87,"end":1284.19},{"text":"et","start":1284.19,"end":1284.27},{"text":"aspirations","start":1284.27,"end":1284.75},{"text":"de","start":1284.75,"end":1284.79},{"text":"la","start":1284.79,"end":1284.91},{"text":"population.","start":1284.91,"end":1285.55}]},{"text":"Il faut que l'espace civique soit également préservé Répondre aux besoins en matière de sécurité, de services de base, de justice, d'État de droit dans l'ensemble du pays est crucial dans le contexte d'extension de l'autorité de l'État et de mise en place d'une véritable cohésion sociale.","start":1285.55,"end":1303.91,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Il","start":1285.55,"end":1285.63},{"text":"faut","start":1285.63,"end":1285.79},{"text":"que","start":1285.79,"end":1285.83},{"text":"l'espace","start":1285.83,"end":1286.23},{"text":"civique","start":1286.23,"end":1286.47},{"text":"soit","start":1286.47,"end":1286.59},{"text":"également","start":1286.71,"end":1286.99},{"text":"préservé","start":1286.99,"end":1287.63},{"text":"Répondre","start":1290.03,"end":1290.55},{"text":"aux","start":1291.83,"end":1292.15},{"text":"besoins","start":1292.15,"end":1292.79},{"text":"en","start":1292.95,"end":1293.11},{"text":"matière","start":1293.11,"end":1293.43},{"text":"de","start":1293.43,"end":1293.51},{"text":"sécurité,","start":1293.51,"end":1294.39},{"text":"de","start":1294.39,"end":1294.55},{"text":"services","start":1294.55,"end":1295.11},{"text":"de","start":1295.11,"end":1295.27},{"text":"base,","start":1295.27,"end":1295.67},{"text":"de","start":1295.67,"end":1295.75},{"text":"justice,","start":1295.75,"end":1296.55},{"text":"d'État","start":1296.55,"end":1296.79},{"text":"de","start":1296.79,"end":1296.91},{"text":"droit","start":1296.91,"end":1297.11},{"text":"dans","start":1297.11,"end":1297.23},{"text":"l'ensemble","start":1297.23,"end":1297.59},{"text":"du","start":1297.59,"end":1297.75},{"text":"pays","start":1297.75,"end":1298.03},{"text":"est","start":1298.03,"end":1298.07},{"text":"crucial","start":1298.07,"end":1298.71},{"text":"dans","start":1299.19,"end":1299.35},{"text":"le","start":1299.35,"end":1299.51},{"text":"contexte","start":1299.51,"end":1300.03},{"text":"d'extension","start":1300.03,"end":1300.51},{"text":"de","start":1300.51,"end":1300.55},{"text":"l'autorité","start":1300.55,"end":1301.11},{"text":"de","start":1301.11,"end":1301.19},{"text":"l'État","start":1301.23,"end":1301.91},{"text":"et","start":1301.91,"end":1302.07},{"text":"de","start":1302.07,"end":1302.15},{"text":"mise","start":1302.15,"end":1302.39},{"text":"en","start":1302.39,"end":1302.47},{"text":"place","start":1302.47,"end":1302.63},{"text":"d'une","start":1302.63,"end":1302.79},{"text":"véritable","start":1302.79,"end":1303.15},{"text":"cohésion","start":1303.15,"end":1303.51},{"text":"sociale.","start":1303.51,"end":1303.91}]},{"text":"Deuxièmement, l'attaque survenue le 30 juin à Hamdalfoc et les activités de groupes armés dans la zone des trois frontières RCA, Tchad, Soudan démontrent très clairement que les conditions sécuritaires dans le Nord-Est restent instables.","start":1304.51,"end":1318.35,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":1304.51,"end":1305.07},{"text":"l'attaque","start":1305.23,"end":1305.95},{"text":"survenue","start":1305.95,"end":1306.35},{"text":"le","start":1306.35,"end":1306.51},{"text":"30","start":1306.51,"end":1306.91},{"text":"juin","start":1306.99,"end":1307.47},{"text":"à","start":1307.55,"end":1307.63},{"text":"Hamdalfoc","start":1307.71,"end":1308.67},{"text":"et","start":1308.67,"end":1308.83},{"text":"les","start":1308.83,"end":1308.91},{"text":"activités","start":1308.91,"end":1309.55},{"text":"de","start":1309.71,"end":1309.87},{"text":"groupes","start":1309.87,"end":1310.11},{"text":"armés","start":1310.11,"end":1310.75},{"text":"dans","start":1310.99,"end":1311.15},{"text":"la","start":1311.15,"end":1311.31},{"text":"zone","start":1311.31,"end":1311.47},{"text":"des","start":1311.47,"end":1311.59},{"text":"trois","start":1311.59,"end":1311.79},{"text":"frontières","start":1311.79,"end":1312.47},{"text":"RCA,","start":1312.47,"end":1312.91},{"text":"Tchad,","start":1312.91,"end":1313.11},{"text":"Soudan","start":1313.11,"end":1313.63},{"text":"démontrent","start":1313.87,"end":1314.43},{"text":"très","start":1314.43,"end":1314.59},{"text":"clairement","start":1314.59,"end":1314.99},{"text":"que","start":1314.99,"end":1315.07},{"text":"les","start":1315.07,"end":1315.15},{"text":"conditions","start":1315.15,"end":1315.63},{"text":"sécuritaires","start":1315.63,"end":1316.23},{"text":"dans","start":1316.23,"end":1316.35},{"text":"le","start":1316.35,"end":1316.43},{"text":"Nord-Est","start":1316.43,"end":1316.91},{"text":"restent","start":1317.15,"end":1317.63},{"text":"instables.","start":1317.63,"end":1318.35}]},{"text":"Nous condamnons les attaques perpétrées contre les civils, les forces de défense de la RCA et les Casques bleus de la MINUSCA.","start":1318.51,"end":1323.95,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":1318.51,"end":1318.67},{"text":"condamnons","start":1318.67,"end":1319.07},{"text":"les","start":1319.07,"end":1319.19},{"text":"attaques","start":1319.23,"end":1319.55},{"text":"perpétrées","start":1319.59,"end":1320.03},{"text":"contre","start":1320.03,"end":1320.27},{"text":"les","start":1320.27,"end":1320.39},{"text":"civils,","start":1320.39,"end":1320.71},{"text":"les","start":1320.71,"end":1320.79},{"text":"forces","start":1320.79,"end":1321.03},{"text":"de","start":1321.03,"end":1321.07},{"text":"défense","start":1321.07,"end":1321.39},{"text":"de","start":1321.39,"end":1321.43},{"text":"la","start":1321.43,"end":1321.55},{"text":"RCA","start":1321.55,"end":1322.03},{"text":"et","start":1322.19,"end":1322.31},{"text":"les","start":1322.31,"end":1322.43},{"text":"Casques","start":1322.43,"end":1322.67},{"text":"bleus","start":1322.67,"end":1322.79},{"text":"de","start":1322.79,"end":1322.83},{"text":"la","start":1322.83,"end":1322.95},{"text":"MINUSCA.","start":1322.95,"end":1323.95}]},{"text":"Les retombées du conflit au Soudan, la violence menée par l'AKG et l'Armée de résistance du Seigneur, les activités constantes des groupes armés, des éléments armés le long des couloirs de transhumance et des sites miniers, et les violations persistantes des droits humains méritent tous notre attention.","start":1324.23,"end":1343.51,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Les","start":1324.23,"end":1324.31},{"text":"retombées","start":1324.31,"end":1324.71},{"text":"du","start":1324.71,"end":1324.87},{"text":"conflit","start":1324.87,"end":1325.35},{"text":"au","start":1325.35,"end":1325.51},{"text":"Soudan,","start":1325.51,"end":1325.87},{"text":"la","start":1325.87,"end":1326.07},{"text":"violence","start":1326.07,"end":1326.71},{"text":"menée","start":1326.71,"end":1327.11},{"text":"par","start":1327.11,"end":1327.51},{"text":"l'AKG","start":1327.51,"end":1328.95},{"text":"et","start":1329.11,"end":1329.43},{"text":"l'Armée","start":1329.43,"end":1329.87},{"text":"de","start":1329.87,"end":1329.91},{"text":"résistance","start":1329.91,"end":1330.35},{"text":"du","start":1330.35,"end":1330.47},{"text":"Seigneur,","start":1330.47,"end":1330.79},{"text":"les","start":1330.79,"end":1330.95},{"text":"activités","start":1330.95,"end":1331.59},{"text":"constantes","start":1331.59,"end":1332.31},{"text":"des","start":1332.55,"end":1332.71},{"text":"groupes","start":1332.71,"end":1333.03},{"text":"armés,","start":1333.03,"end":1333.51},{"text":"des","start":1333.51,"end":1333.63},{"text":"éléments","start":1333.63,"end":1334.15},{"text":"armés","start":1334.15,"end":1334.63},{"text":"le","start":1334.63,"end":1334.75},{"text":"long","start":1334.75,"end":1334.87},{"text":"des","start":1334.87,"end":1335.11},{"text":"couloirs","start":1335.11,"end":1335.51},{"text":"de","start":1335.51,"end":1335.59},{"text":"transhumance","start":1335.59,"end":1336.27},{"text":"et","start":1336.27,"end":1336.31},{"text":"des","start":1336.31,"end":1336.47},{"text":"sites","start":1336.47,"end":1336.79},{"text":"miniers,","start":1337.19,"end":1337.67},{"text":"et","start":1337.83,"end":1337.99},{"text":"les","start":1337.99,"end":1338.11},{"text":"violations","start":1338.11,"end":1338.55},{"text":"persistantes","start":1338.55,"end":1339.15},{"text":"des","start":1339.15,"end":1339.27},{"text":"droits","start":1339.27,"end":1339.59},{"text":"humains","start":1339.59,"end":1339.99},{"text":"méritent","start":1339.99,"end":1340.63},{"text":"tous","start":1342.47,"end":1342.63},{"text":"notre","start":1342.63,"end":1342.95},{"text":"attention.","start":1342.95,"end":1343.51}]},{"text":"Ce sont de véritables préoccupations.","start":1344.19,"end":1345.79,"topics":[],"words":[{"text":"Ce","start":1344.19,"end":1344.39},{"text":"sont","start":1344.39,"end":1344.51},{"text":"de","start":1344.51,"end":1344.59},{"text":"véritables","start":1344.59,"end":1345.11},{"text":"préoccupations.","start":1345.11,"end":1345.79}]},{"text":"Il est crucial de maintenir les progrès dans la mise en œuvre du processus de paix et du processus de DDR mené au niveau national, et il faut appuyer les efforts de médiation pour remédier aux tensions communautaires éventuelles.","start":1345.79,"end":1358.59,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Il","start":1345.79,"end":1345.91},{"text":"est","start":1345.91,"end":1345.95},{"text":"crucial","start":1345.95,"end":1346.67},{"text":"de","start":1346.67,"end":1346.75},{"text":"maintenir","start":1346.75,"end":1347.23},{"text":"les","start":1347.23,"end":1347.31},{"text":"progrès","start":1347.31,"end":1347.63},{"text":"dans","start":1347.63,"end":1347.71},{"text":"la","start":1347.71,"end":1347.83},{"text":"mise","start":1347.83,"end":1348.03},{"text":"en","start":1348.03,"end":1348.11},{"text":"œuvre","start":1348.11,"end":1348.23},{"text":"du","start":1348.23,"end":1348.35},{"text":"processus","start":1348.35,"end":1348.99},{"text":"de","start":1348.99,"end":1349.15},{"text":"paix","start":1349.15,"end":1349.47},{"text":"et","start":1349.47,"end":1349.55},{"text":"du","start":1349.55,"end":1349.71},{"text":"processus","start":1349.71,"end":1350.75},{"text":"de","start":1351.07,"end":1351.27},{"text":"DDR","start":1351.27,"end":1352.03},{"text":"mené","start":1352.03,"end":1352.23},{"text":"au","start":1352.23,"end":1352.27},{"text":"niveau","start":1352.27,"end":1352.51},{"text":"national,","start":1352.51,"end":1353.31},{"text":"et","start":1353.47,"end":1353.87},{"text":"il","start":1353.87,"end":1354.03},{"text":"faut","start":1354.03,"end":1354.15},{"text":"appuyer","start":1354.15,"end":1354.47},{"text":"les","start":1354.47,"end":1354.63},{"text":"efforts","start":1354.63,"end":1354.83},{"text":"de","start":1354.83,"end":1354.91},{"text":"médiation","start":1354.91,"end":1355.55},{"text":"pour","start":1355.55,"end":1356.23},{"text":"remédier","start":1356.23,"end":1356.67},{"text":"aux","start":1356.67,"end":1356.75},{"text":"tensions","start":1356.75,"end":1357.15},{"text":"communautaires","start":1357.47,"end":1358.03},{"text":"éventuelles.","start":1358.03,"end":1358.59}]},{"text":"Nous encourageons aussi les autorités à renforcer leur appropriation de la sécurité en développant et renforçant les capacités nationales et la réforme du secteur de la sécurité.","start":1358.83,"end":1368.51,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Nous","start":1358.83,"end":1358.95},{"text":"encourageons","start":1358.95,"end":1359.43},{"text":"aussi","start":1359.43,"end":1359.71},{"text":"les","start":1359.71,"end":1359.87},{"text":"autorités","start":1359.87,"end":1360.43},{"text":"à","start":1360.43,"end":1360.47},{"text":"renforcer","start":1360.47,"end":1360.91},{"text":"leur","start":1360.91,"end":1361.07},{"text":"appropriation","start":1361.07,"end":1362.03},{"text":"de","start":1362.75,"end":1362.91},{"text":"la","start":1362.91,"end":1363.23},{"text":"sécurité","start":1363.23,"end":1364.27},{"text":"en","start":1364.27,"end":1364.59},{"text":"développant","start":1364.59,"end":1365.31},{"text":"et","start":1365.31,"end":1365.39},{"text":"renforçant","start":1365.39,"end":1365.83},{"text":"les","start":1365.83,"end":1365.95},{"text":"capacités","start":1365.95,"end":1366.43},{"text":"nationales","start":1366.43,"end":1366.95},{"text":"et","start":1366.95,"end":1366.99},{"text":"la","start":1366.99,"end":1367.11},{"text":"réforme","start":1367.11,"end":1367.39},{"text":"du","start":1367.39,"end":1367.51},{"text":"secteur","start":1367.51,"end":1367.75},{"text":"de","start":1367.75,"end":1367.79},{"text":"la","start":1367.79,"end":1367.91},{"text":"sécurité.","start":1367.91,"end":1368.51}]},{"text":"Il peut être nocif de compter sur des partenaires de sécurité qui sont coutumiers de l'exploitation, des exactions et violations des droits humains.","start":1373.11,"end":1385.99,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Il","start":1373.11,"end":1373.27},{"text":"peut","start":1373.27,"end":1373.51},{"text":"être","start":1373.51,"end":1373.83},{"text":"nocif","start":1374.39,"end":1375.11},{"text":"de","start":1375.11,"end":1375.19},{"text":"compter","start":1375.19,"end":1375.51},{"text":"sur","start":1375.51,"end":1375.67},{"text":"des","start":1375.67,"end":1375.75},{"text":"partenaires","start":1375.75,"end":1376.23},{"text":"de","start":1376.23,"end":1376.31},{"text":"sécurité","start":1376.87,"end":1377.83},{"text":"qui","start":1377.83,"end":1378.47},{"text":"sont","start":1379.59,"end":1380.07},{"text":"coutumiers","start":1381.75,"end":1382.31},{"text":"de","start":1382.31,"end":1382.39},{"text":"l'exploitation,","start":1382.39,"end":1383.51},{"text":"des","start":1383.59,"end":1383.79},{"text":"exactions","start":1384.15,"end":1384.71},{"text":"et","start":1384.87,"end":1384.95},{"text":"violations","start":1384.95,"end":1385.39},{"text":"des","start":1385.39,"end":1385.47},{"text":"droits","start":1385.47,"end":1385.67},{"text":"humains.","start":1385.67,"end":1385.99}]},{"text":"Troisièmement, nous nous félicitons des informations fournies par le Secrétaire général pour ce qui est de la planification de la transition des tâches de la MINUSCA.","start":1386.31,"end":1392.87,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":1386.31,"end":1386.95},{"text":"nous","start":1386.95,"end":1387.27},{"text":"nous","start":1387.27,"end":1387.35},{"text":"félicitons","start":1387.35,"end":1387.79},{"text":"des","start":1387.79,"end":1387.91},{"text":"informations","start":1387.91,"end":1388.39},{"text":"fournies","start":1388.39,"end":1388.63},{"text":"par","start":1388.63,"end":1388.75},{"text":"le","start":1388.75,"end":1388.79},{"text":"Secrétaire","start":1388.79,"end":1389.19},{"text":"général","start":1389.19,"end":1389.59},{"text":"pour","start":1389.59,"end":1389.71},{"text":"ce","start":1389.71,"end":1389.75},{"text":"qui","start":1389.75,"end":1389.83},{"text":"est","start":1389.83,"end":1389.87},{"text":"de","start":1389.87,"end":1389.91},{"text":"la","start":1389.91,"end":1390.03},{"text":"planification","start":1390.03,"end":1390.59},{"text":"de","start":1390.59,"end":1390.63},{"text":"la","start":1390.63,"end":1390.75},{"text":"transition","start":1390.75,"end":1391.27},{"text":"des","start":1391.27,"end":1391.43},{"text":"tâches","start":1391.43,"end":1391.55},{"text":"de","start":1391.55,"end":1391.59},{"text":"la","start":1391.59,"end":1391.71},{"text":"MINUSCA.","start":1391.71,"end":1392.87}]},{"text":"Nous nous félicitons des mises à jour sur la reconfiguration de la MINUSCA et des progrès initiaux dans le transfert des tâches.","start":1393.27,"end":1400.95,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":1393.27,"end":1393.51},{"text":"nous","start":1393.51,"end":1393.67},{"text":"félicitons","start":1393.67,"end":1394.55},{"text":"des","start":1394.55,"end":1394.71},{"text":"mises","start":1394.71,"end":1395.03},{"text":"à","start":1395.03,"end":1395.11},{"text":"jour","start":1395.11,"end":1395.47},{"text":"sur","start":1395.47,"end":1395.59},{"text":"la","start":1395.59,"end":1395.71},{"text":"reconfiguration","start":1395.71,"end":1396.47},{"text":"de","start":1396.47,"end":1396.55},{"text":"la","start":1396.55,"end":1397.03},{"text":"MINUSCA","start":1397.03,"end":1398.15},{"text":"et","start":1398.31,"end":1398.35},{"text":"des","start":1398.35,"end":1398.51},{"text":"progrès","start":1398.51,"end":1398.75},{"text":"initiaux","start":1398.83,"end":1399.07},{"text":"dans","start":1399.59,"end":1399.67},{"text":"le","start":1399.67,"end":1399.75},{"text":"transfert","start":1399.83,"end":1400.47},{"text":"des","start":1400.47,"end":1400.63},{"text":"tâches.","start":1400.63,"end":1400.95}]},{"text":"Nous sommes d'avis que les opérations de maintien de la paix ne peuvent pas rester indéfiniment, mais nous croyons aussi qu'il faut vraiment se pencher attentivement sur la transition avec une évaluation prudente.","start":1400.95,"end":1411.51,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":1400.95,"end":1401.19},{"text":"sommes","start":1401.19,"end":1401.51},{"text":"d'avis","start":1401.51,"end":1402.07},{"text":"que","start":1402.63,"end":1402.64},{"text":"les","start":1402.71,"end":1402.87},{"text":"opérations","start":1402.87,"end":1403.23},{"text":"de","start":1403.23,"end":1403.27},{"text":"maintien","start":1403.27,"end":1403.51},{"text":"de","start":1403.51,"end":1403.59},{"text":"la","start":1403.59,"end":1403.75},{"text":"paix","start":1403.75,"end":1403.91},{"text":"ne","start":1403.91,"end":1404.07},{"text":"peuvent","start":1404.07,"end":1404.23},{"text":"pas","start":1404.23,"end":1404.35},{"text":"rester","start":1404.35,"end":1404.59},{"text":"indéfiniment,","start":1404.59,"end":1405.27},{"text":"mais","start":1405.43,"end":1405.75},{"text":"nous","start":1405.75,"end":1405.91},{"text":"croyons","start":1405.91,"end":1406.47},{"text":"aussi","start":1406.63,"end":1407.19},{"text":"qu'il","start":1407.19,"end":1407.51},{"text":"faut","start":1407.51,"end":1407.83},{"text":"vraiment","start":1407.83,"end":1408.23},{"text":"se","start":1408.23,"end":1408.31},{"text":"pencher","start":1408.31,"end":1408.79},{"text":"attentivement","start":1408.87,"end":1409.51},{"text":"sur","start":1409.51,"end":1409.63},{"text":"la","start":1409.63,"end":1409.79},{"text":"transition","start":1409.79,"end":1410.23},{"text":"avec","start":1410.23,"end":1410.43},{"text":"une","start":1410.43,"end":1410.51},{"text":"évaluation","start":1410.51,"end":1411.03},{"text":"prudente.","start":1411.03,"end":1411.51}]},{"text":"Madame la Présidente, les gains de paix et de sécurité réels en RCA doivent être préservés et multipliés pour que la population puisse tirer parti de cet avenir prospère et pacifique.","start":1411.51,"end":1421.51,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1411.51,"end":1411.71},{"text":"la","start":1411.91,"end":1412.15},{"text":"Présidente,","start":1412.15,"end":1412.79},{"text":"les","start":1412.79,"end":1412.91},{"text":"gains","start":1412.91,"end":1413.19},{"text":"de","start":1413.19,"end":1413.35},{"text":"paix","start":1413.35,"end":1413.55},{"text":"et","start":1413.55,"end":1413.59},{"text":"de","start":1413.59,"end":1413.67},{"text":"sécurité","start":1413.67,"end":1414.31},{"text":"réels","start":1414.31,"end":1414.71},{"text":"en","start":1414.71,"end":1414.91},{"text":"RCA","start":1414.91,"end":1415.35},{"text":"doivent","start":1415.35,"end":1415.51},{"text":"être","start":1415.51,"end":1415.63},{"text":"préservés","start":1415.63,"end":1415.95},{"text":"et","start":1415.95,"end":1415.99},{"text":"multipliés","start":1415.99,"end":1416.55},{"text":"pour","start":1416.55,"end":1416.71},{"text":"que","start":1416.71,"end":1416.79},{"text":"la","start":1416.79,"end":1416.95},{"text":"population","start":1416.95,"end":1417.59},{"text":"puisse","start":1417.91,"end":1418.39},{"text":"tirer","start":1418.39,"end":1418.75},{"text":"parti","start":1418.75,"end":1419.15},{"text":"de","start":1419.15,"end":1419.19},{"text":"cet","start":1419.19,"end":1419.95},{"text":"avenir","start":1419.95,"end":1420.31},{"text":"prospère","start":1420.31,"end":1420.95},{"text":"et","start":1420.95,"end":1421.03},{"text":"pacifique.","start":1421.03,"end":1421.51}]},{"text":"Nous croyons que, dans les circonstances actuelles, la MINUSCA doit continuer d'accompagner les autorités et le peuple de RCA dans ce cette initiative.","start":1421.51,"end":1430.75,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":1421.51,"end":1421.59},{"text":"croyons","start":1421.59,"end":1421.91},{"text":"que,","start":1421.91,"end":1421.99},{"text":"dans","start":1421.99,"end":1422.07},{"text":"les","start":1422.07,"end":1422.19},{"text":"circonstances","start":1422.19,"end":1422.71},{"text":"actuelles,","start":1422.71,"end":1423.07},{"text":"la","start":1423.07,"end":1423.23},{"text":"MINUSCA","start":1423.23,"end":1424.31},{"text":"doit","start":1424.31,"end":1424.43},{"text":"continuer","start":1424.43,"end":1424.79},{"text":"d'accompagner","start":1424.79,"end":1425.15},{"text":"les","start":1425.15,"end":1425.23},{"text":"autorités","start":1425.23,"end":1425.55},{"text":"et","start":1425.75,"end":1425.83},{"text":"le","start":1425.83,"end":1425.99},{"text":"peuple","start":1425.99,"end":1426.31},{"text":"de","start":1426.39,"end":1426.63},{"text":"RCA","start":1426.79,"end":1427.55},{"text":"dans","start":1427.91,"end":1428.23},{"text":"ce","start":1428.47,"end":1428.55},{"text":"cette","start":1429.87,"end":1430.11},{"text":"initiative.","start":1430.11,"end":1430.75}]},{"text":"Je vous remercie.","start":1430.75,"end":1431.31,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1430.75,"end":1430.83},{"text":"vous","start":1430.83,"end":1430.91},{"text":"remercie.","start":1430.91,"end":1431.31}]}]}],"speaker":{"affiliation":"LVA","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Latvia"}},{"statement_number":7,"start":1431.31,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=23:52","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je donne maintenant la parole au Panama.","start":1431.31,"end":1432.75,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1431.31,"end":1431.47},{"text":"donne","start":1431.47,"end":1431.63},{"text":"maintenant","start":1431.63,"end":1431.91},{"text":"la","start":1431.91,"end":1432.03},{"text":"parole","start":1432.03,"end":1432.31},{"text":"au","start":1432.31,"end":1432.35},{"text":"Panama.","start":1432.35,"end":1432.75}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":8,"start":1432.79,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=23:53","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":1432.79,"end":1434.19,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":1432.79,"end":1433.03},{"text":"Madame","start":1433.03,"end":1433.23},{"text":"la","start":1433.23,"end":1433.39},{"text":"Présidente.","start":1433.39,"end":1434.19}]},{"text":"Nous remercions la représentante spéciale du Secrétaire général, Madame Valentine Rugwaza, de son exposé.","start":1434.67,"end":1442.03,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1434.67,"end":1435.07},{"text":"remercions","start":1435.47,"end":1435.95},{"text":"la","start":1435.95,"end":1436.07},{"text":"représentante","start":1436.07,"end":1436.75},{"text":"spéciale","start":1436.75,"end":1437.19},{"text":"du","start":1437.19,"end":1437.31},{"text":"Secrétaire","start":1437.31,"end":1437.63},{"text":"général,","start":1437.63,"end":1438.19},{"text":"Madame","start":1438.19,"end":1438.59},{"text":"Valentine","start":1438.59,"end":1439.31},{"text":"Rugwaza,","start":1439.31,"end":1440.03},{"text":"de","start":1440.75,"end":1441.23},{"text":"son","start":1441.23,"end":1441.55},{"text":"exposé.","start":1441.55,"end":1442.03}]},{"text":"Nous remercions aussi le personnel de la MINUSCA, dont le travail mérite toute notre reconnaissance et notre soutien.","start":1442.35,"end":1450.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1442.35,"end":1442.47},{"text":"remercions","start":1442.47,"end":1442.99},{"text":"aussi","start":1442.99,"end":1443.39},{"text":"le","start":1443.39,"end":1443.47},{"text":"personnel","start":1443.47,"end":1443.87},{"text":"de","start":1443.87,"end":1443.95},{"text":"la","start":1443.95,"end":1444.07},{"text":"MINUSCA,","start":1444.07,"end":1445.07},{"text":"dont","start":1446.91,"end":1447.31},{"text":"le","start":1447.47,"end":1447.71},{"text":"travail","start":1447.71,"end":1448.03},{"text":"mérite","start":1448.03,"end":1448.39},{"text":"toute","start":1448.39,"end":1448.51},{"text":"notre","start":1448.51,"end":1448.87},{"text":"reconnaissance","start":1448.87,"end":1449.55},{"text":"et","start":1449.55,"end":1449.63},{"text":"notre","start":1449.63,"end":1449.87},{"text":"soutien.","start":1449.87,"end":1450.35}]},{"text":"Nous saluons aussi la présence du représentant de la RCA à la présente réunion.","start":1450.67,"end":1454.83,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1450.67,"end":1450.83},{"text":"saluons","start":1450.83,"end":1451.19},{"text":"aussi","start":1451.19,"end":1451.31},{"text":"la","start":1451.31,"end":1451.47},{"text":"présence","start":1451.47,"end":1452.03},{"text":"du","start":1452.03,"end":1452.19},{"text":"représentant","start":1452.19,"end":1452.83},{"text":"de","start":1452.83,"end":1452.87},{"text":"la","start":1452.87,"end":1452.99},{"text":"RCA","start":1452.99,"end":1453.55},{"text":"à","start":1453.71,"end":1453.75},{"text":"la","start":1453.75,"end":1453.87},{"text":"présente","start":1453.87,"end":1454.27},{"text":"réunion.","start":1454.27,"end":1454.83}]},{"text":"Nous avons une responsabilité particulière en accompagnant un processus de paix quand il commence à obtenir des résultats.","start":1460.99,"end":1467.31,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1460.99,"end":1461.23},{"text":"avons","start":1461.23,"end":1461.55},{"text":"une","start":1461.55,"end":1461.63},{"text":"responsabilité","start":1461.63,"end":1462.51},{"text":"particulière","start":1462.51,"end":1463.47},{"text":"en","start":1463.47,"end":1463.51},{"text":"accompagnant","start":1463.51,"end":1463.99},{"text":"un","start":1463.99,"end":1464.03},{"text":"processus","start":1464.03,"end":1464.83},{"text":"de","start":1464.83,"end":1464.99},{"text":"paix","start":1464.99,"end":1465.31},{"text":"quand","start":1465.31,"end":1465.47},{"text":"il","start":1465.51,"end":1465.63},{"text":"commence","start":1465.63,"end":1466.03},{"text":"à","start":1466.03,"end":1466.19},{"text":"obtenir","start":1466.35,"end":1466.75},{"text":"des","start":1466.75,"end":1466.83},{"text":"résultats.","start":1466.83,"end":1467.31}]},{"text":"Cette responsabilité consiste à savoir ce qu'il manque encore.","start":1467.63,"end":1472.19,"topics":[],"words":[{"text":"Cette","start":1467.63,"end":1467.87},{"text":"responsabilité","start":1467.87,"end":1468.75},{"text":"consiste","start":1468.75,"end":1469.23},{"text":"à","start":1469.71,"end":1469.95},{"text":"savoir","start":1470.11,"end":1470.99},{"text":"ce","start":1470.99,"end":1471.23},{"text":"qu'il","start":1471.23,"end":1471.43},{"text":"manque","start":1471.43,"end":1471.63},{"text":"encore.","start":1471.63,"end":1472.19}]},{"text":"Ceux qui sont exposés à la violence ont besoin que nous mettions en exergue les avancées, sans considérer toutefois que la situation est réglée.","start":1472.59,"end":1480.11,"topics":[],"words":[{"text":"Ceux","start":1472.59,"end":1472.83},{"text":"qui","start":1472.83,"end":1473.07},{"text":"sont","start":1473.07,"end":1473.23},{"text":"exposés","start":1473.27,"end":1473.71},{"text":"à","start":1473.71,"end":1473.75},{"text":"la","start":1473.75,"end":1473.87},{"text":"violence","start":1473.87,"end":1474.43},{"text":"ont","start":1474.43,"end":1474.51},{"text":"besoin","start":1474.51,"end":1474.91},{"text":"que","start":1475.07,"end":1475.23},{"text":"nous","start":1475.23,"end":1475.39},{"text":"mettions","start":1475.39,"end":1475.95},{"text":"en","start":1475.95,"end":1476.19},{"text":"exergue","start":1476.19,"end":1476.75},{"text":"les","start":1476.75,"end":1476.99},{"text":"avancées,","start":1476.99,"end":1477.63},{"text":"sans","start":1477.71,"end":1477.95},{"text":"considérer","start":1477.95,"end":1478.51},{"text":"toutefois","start":1478.51,"end":1478.91},{"text":"que","start":1478.91,"end":1478.95},{"text":"la","start":1478.95,"end":1479.07},{"text":"situation","start":1479.07,"end":1479.63},{"text":"est","start":1479.63,"end":1479.67},{"text":"réglée.","start":1479.67,"end":1480.11}]},{"text":"Habité de ce sentiment de responsabilité, le Panama participe aujourd'hui à cette discussion.","start":1481.79,"end":1486.83,"topics":[],"words":[{"text":"Habité","start":1481.79,"end":1482.19},{"text":"de","start":1482.19,"end":1482.23},{"text":"ce","start":1482.23,"end":1482.35},{"text":"sentiment","start":1482.35,"end":1482.83},{"text":"de","start":1482.83,"end":1482.91},{"text":"responsabilité,","start":1482.91,"end":1484.11},{"text":"le","start":1484.11,"end":1484.27},{"text":"Panama","start":1484.27,"end":1484.83},{"text":"participe","start":1484.91,"end":1485.39},{"text":"aujourd'hui","start":1485.39,"end":1485.87},{"text":"à","start":1485.87,"end":1485.95},{"text":"cette","start":1485.95,"end":1486.19},{"text":"discussion.","start":1486.19,"end":1486.83}]},{"text":"Le rapport du Secrétaire général décrit les avancées que nous devons reconnaître.","start":1487.19,"end":1492.15,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1487.19,"end":1487.27},{"text":"rapport","start":1487.27,"end":1487.67},{"text":"du","start":1487.67,"end":1487.79},{"text":"Secrétaire","start":1487.79,"end":1488.23},{"text":"général","start":1488.23,"end":1489.03},{"text":"décrit","start":1489.43,"end":1490.31},{"text":"les","start":1490.31,"end":1490.63},{"text":"avancées","start":1490.63,"end":1491.03},{"text":"que","start":1491.03,"end":1491.19},{"text":"nous","start":1491.19,"end":1491.31},{"text":"devons","start":1491.31,"end":1491.55},{"text":"reconnaître.","start":1491.55,"end":1492.15}]},{"text":"L'installation des autorités locales élues et la poursuite du désarmement permettent de rapprocher les institutions des communautés.","start":1492.51,"end":1501.47,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."},{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"L'installation","start":1492.51,"end":1493.19},{"text":"des","start":1493.19,"end":1493.35},{"text":"autorités","start":1493.35,"end":1493.91},{"text":"locales","start":1493.91,"end":1494.39},{"text":"élues","start":1494.39,"end":1494.95},{"text":"et","start":1495.19,"end":1495.39},{"text":"la","start":1495.39,"end":1495.59},{"text":"poursuite","start":1495.59,"end":1495.99},{"text":"du","start":1495.99,"end":1496.15},{"text":"désarmement","start":1496.15,"end":1497.19},{"text":"permettent","start":1497.43,"end":1498.23},{"text":"de","start":1498.63,"end":1498.87},{"text":"rapprocher","start":1499.03,"end":1499.75},{"text":"les","start":1499.75,"end":1499.99},{"text":"institutions","start":1499.99,"end":1500.71},{"text":"des","start":1500.71,"end":1500.87},{"text":"communautés.","start":1500.87,"end":1501.47}]},{"text":"Il est désormais nécessaire de faire en sorte que ces avancées soient également visibles au niveau des services de la justice, de la confiance, grâce à un dialogue politique ouvert à tous et à tous, avec la participation pleine, égalitaire et véritable des femmes.","start":1502.23,"end":1518.75,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Il","start":1502.23,"end":1502.71},{"text":"est","start":1503.67,"end":1503.75},{"text":"désormais","start":1503.75,"end":1504.23},{"text":"nécessaire","start":1504.23,"end":1505.03},{"text":"de","start":1505.43,"end":1505.67},{"text":"faire","start":1505.67,"end":1506.07},{"text":"en","start":1506.15,"end":1506.39},{"text":"sorte","start":1506.39,"end":1507.03},{"text":"que","start":1507.87,"end":1507.95},{"text":"ces","start":1507.95,"end":1508.19},{"text":"avancées","start":1508.19,"end":1508.75},{"text":"soient","start":1508.75,"end":1508.91},{"text":"également","start":1508.91,"end":1509.31},{"text":"visibles","start":1509.31,"end":1509.71},{"text":"au","start":1509.71,"end":1509.75},{"text":"niveau","start":1509.75,"end":1510.03},{"text":"des","start":1510.03,"end":1510.11},{"text":"services","start":1510.11,"end":1510.47},{"text":"de","start":1510.47,"end":1510.51},{"text":"la","start":1510.51,"end":1510.67},{"text":"justice,","start":1510.67,"end":1511.03},{"text":"de","start":1511.03,"end":1511.07},{"text":"la","start":1511.07,"end":1511.23},{"text":"confiance,","start":1511.23,"end":1511.71},{"text":"grâce","start":1511.91,"end":1512.19},{"text":"à","start":1512.19,"end":1512.23},{"text":"un","start":1512.23,"end":1512.27},{"text":"dialogue","start":1512.27,"end":1512.67},{"text":"politique","start":1512.67,"end":1513.47},{"text":"ouvert","start":1513.87,"end":1514.19},{"text":"à","start":1514.19,"end":1514.27},{"text":"tous","start":1514.27,"end":1514.51},{"text":"et","start":1514.51,"end":1514.59},{"text":"à","start":1514.59,"end":1514.67},{"text":"tous,","start":1514.67,"end":1515.07},{"text":"avec","start":1515.15,"end":1515.43},{"text":"la","start":1515.43,"end":1515.59},{"text":"participation","start":1515.59,"end":1516.59},{"text":"pleine,","start":1516.75,"end":1517.15},{"text":"égalitaire","start":1517.15,"end":1517.71},{"text":"et","start":1517.71,"end":1517.79},{"text":"véritable","start":1517.79,"end":1518.27},{"text":"des","start":1518.27,"end":1518.43},{"text":"femmes.","start":1518.43,"end":1518.75}]},{"text":"Néanmoins, la dégradation des conditions de sécurité dans le nord-est et le sud-est du pays exige de nous que nous agissions avec responsabilité.","start":1519.23,"end":1526.67,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Néanmoins,","start":1519.23,"end":1519.67},{"text":"la","start":1519.67,"end":1519.95},{"text":"dégradation","start":1519.95,"end":1520.59},{"text":"des","start":1520.59,"end":1520.67},{"text":"conditions","start":1520.67,"end":1521.11},{"text":"de","start":1521.11,"end":1521.15},{"text":"sécurité","start":1521.15,"end":1521.71},{"text":"dans","start":1521.71,"end":1521.79},{"text":"le","start":1521.79,"end":1521.87},{"text":"nord-est","start":1521.87,"end":1522.11},{"text":"et","start":1522.11,"end":1522.27},{"text":"le","start":1522.27,"end":1522.35},{"text":"sud-est","start":1522.43,"end":1522.91},{"text":"du","start":1522.91,"end":1523.23},{"text":"pays","start":1523.23,"end":1523.55},{"text":"exige","start":1524.27,"end":1524.59},{"text":"de","start":1524.59,"end":1524.67},{"text":"nous","start":1524.75,"end":1524.91},{"text":"que","start":1524.91,"end":1524.99},{"text":"nous","start":1525.07,"end":1525.23},{"text":"agissions","start":1525.23,"end":1525.59},{"text":"avec","start":1525.59,"end":1525.75},{"text":"responsabilité.","start":1525.75,"end":1526.67}]},{"text":"L'attaque survenue le 30 juin à Hmedafock, qui a fait des morts, qui a causé des déplacements et a blessés des Casques bleus démontrent la fragilité des progrès.","start":1527.03,"end":1536.59,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"L'attaque","start":1527.03,"end":1527.55},{"text":"survenue","start":1527.55,"end":1528.03},{"text":"le","start":1528.03,"end":1528.11},{"text":"30","start":1528.19,"end":1528.51},{"text":"juin","start":1528.51,"end":1528.91},{"text":"à","start":1528.91,"end":1528.99},{"text":"Hmedafock,","start":1528.99,"end":1529.83},{"text":"qui","start":1529.83,"end":1529.95},{"text":"a","start":1529.95,"end":1530.03},{"text":"fait","start":1530.03,"end":1530.19},{"text":"des","start":1530.19,"end":1530.35},{"text":"morts,","start":1530.35,"end":1530.67},{"text":"qui","start":1530.91,"end":1531.07},{"text":"a","start":1531.07,"end":1531.11},{"text":"causé","start":1531.11,"end":1531.39},{"text":"des","start":1531.39,"end":1531.51},{"text":"déplacements","start":1531.51,"end":1532.27},{"text":"et","start":1532.27,"end":1532.35},{"text":"a","start":1532.35,"end":1532.51},{"text":"blessés","start":1533.79,"end":1534.11},{"text":"des","start":1534.11,"end":1534.23},{"text":"Casques","start":1534.23,"end":1534.59},{"text":"bleus","start":1534.59,"end":1534.83},{"text":"démontrent","start":1534.83,"end":1535.31},{"text":"la","start":1535.31,"end":1535.47},{"text":"fragilité","start":1535.47,"end":1536.07},{"text":"des","start":1536.07,"end":1536.19},{"text":"progrès.","start":1536.19,"end":1536.59}]},{"text":"La mobilisation transfrontière de groupes armés et les répercussions de la guerre au Soudan requièrent une plus grande coopération régionale.","start":1536.83,"end":1542.83,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"La","start":1536.83,"end":1537.03},{"text":"mobilisation","start":1537.03,"end":1537.87},{"text":"transfrontière","start":1537.95,"end":1538.67},{"text":"de","start":1538.67,"end":1538.83},{"text":"groupes","start":1538.83,"end":1539.07},{"text":"armés","start":1539.07,"end":1539.35},{"text":"et","start":1539.35,"end":1539.39},{"text":"les","start":1539.39,"end":1539.47},{"text":"répercussions","start":1539.47,"end":1539.99},{"text":"de","start":1539.99,"end":1540.03},{"text":"la","start":1540.03,"end":1540.15},{"text":"guerre","start":1540.15,"end":1540.35},{"text":"au","start":1540.35,"end":1540.43},{"text":"Soudan","start":1540.43,"end":1540.83},{"text":"requièrent","start":1540.99,"end":1541.43},{"text":"une","start":1541.43,"end":1541.51},{"text":"plus","start":1541.51,"end":1541.67},{"text":"grande","start":1541.67,"end":1541.83},{"text":"coopération","start":1541.83,"end":1542.35},{"text":"régionale.","start":1542.35,"end":1542.83}]},{"text":"Nous condamnons les attaques perpétrées contre les civils et le personnel des Nations Unies.","start":1543.07,"end":1546.99,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":1543.07,"end":1543.23},{"text":"condamnons","start":1543.23,"end":1543.71},{"text":"les","start":1543.71,"end":1543.83},{"text":"attaques","start":1543.87,"end":1544.35},{"text":"perpétrées","start":1544.35,"end":1544.87},{"text":"contre","start":1544.87,"end":1545.15},{"text":"les","start":1545.15,"end":1545.23},{"text":"civils","start":1545.23,"end":1545.55},{"text":"et","start":1545.55,"end":1545.63},{"text":"le","start":1545.63,"end":1545.71},{"text":"personnel","start":1545.71,"end":1546.19},{"text":"des","start":1546.19,"end":1546.27},{"text":"Nations","start":1546.27,"end":1546.59},{"text":"Unies.","start":1546.59,"end":1546.99}]},{"text":"Nous nous félicitons de la libération hier des otages qui étaient encore entre les mains du groupe armé AA-KG.","start":1547.23,"end":1557.31,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Nous","start":1547.23,"end":1547.35},{"text":"nous","start":1547.35,"end":1547.47},{"text":"félicitons","start":1547.47,"end":1547.99},{"text":"de","start":1547.99,"end":1548.03},{"text":"la","start":1548.03,"end":1548.15},{"text":"libération","start":1548.15,"end":1548.83},{"text":"hier","start":1548.83,"end":1549.39},{"text":"des","start":1549.55,"end":1550.03},{"text":"otages","start":1550.35,"end":1550.91},{"text":"qui","start":1553.31,"end":1553.63},{"text":"étaient","start":1553.63,"end":1553.87},{"text":"encore","start":1554.11,"end":1554.75},{"text":"entre","start":1554.83,"end":1555.15},{"text":"les","start":1555.15,"end":1555.23},{"text":"mains","start":1555.23,"end":1555.55},{"text":"du","start":1555.55,"end":1555.75},{"text":"groupe","start":1555.75,"end":1555.95},{"text":"armé","start":1555.95,"end":1556.35},{"text":"AA-KG.","start":1556.35,"end":1557.31}]},{"text":"Et nous remercions la représentante spéciale de cette annonce.","start":1559.15,"end":1563.31,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":1559.15,"end":1559.39},{"text":"nous","start":1559.39,"end":1559.63},{"text":"remercions","start":1559.63,"end":1560.19},{"text":"la","start":1561.55,"end":1561.79},{"text":"représentante","start":1561.79,"end":1562.27},{"text":"spéciale","start":1562.27,"end":1562.63},{"text":"de","start":1562.63,"end":1562.67},{"text":"cette","start":1562.67,"end":1562.91},{"text":"annonce.","start":1562.91,"end":1563.31}]},{"text":"C'est un pas encourageant en avant et nous espérons que ceci contribuera à renforcer la confiance et les efforts de paix dans le pays.","start":1563.99,"end":1572.23,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"C'est","start":1563.99,"end":1564.39},{"text":"un","start":1564.47,"end":1564.63},{"text":"pas","start":1564.71,"end":1565.03},{"text":"encourageant","start":1565.11,"end":1565.83},{"text":"en","start":1567.27,"end":1567.35},{"text":"avant","start":1567.43,"end":1567.75},{"text":"et","start":1567.91,"end":1568.07},{"text":"nous","start":1568.07,"end":1568.23},{"text":"espérons","start":1568.23,"end":1568.55},{"text":"que","start":1568.55,"end":1568.71},{"text":"ceci","start":1568.71,"end":1569.11},{"text":"contribuera","start":1569.11,"end":1569.71},{"text":"à","start":1569.71,"end":1569.75},{"text":"renforcer","start":1569.75,"end":1570.35},{"text":"la","start":1570.35,"end":1570.55},{"text":"confiance","start":1570.55,"end":1570.95},{"text":"et","start":1570.95,"end":1571.15},{"text":"les","start":1571.15,"end":1571.23},{"text":"efforts","start":1571.23,"end":1571.43},{"text":"de","start":1571.43,"end":1571.51},{"text":"paix","start":1571.51,"end":1571.67},{"text":"dans","start":1571.67,"end":1571.83},{"text":"le","start":1571.83,"end":1571.91},{"text":"pays.","start":1571.91,"end":1572.23}]},{"text":"Dans le même sens, nous insistons sur la libération immédiate et sans condition de toutes les personnes qui ont été enlevées, en particulier les garçons et les filles.","start":1573.51,"end":1585.43,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Dans","start":1573.51,"end":1573.67},{"text":"le","start":1573.67,"end":1573.75},{"text":"même","start":1573.75,"end":1573.99},{"text":"sens,","start":1573.99,"end":1574.47},{"text":"nous","start":1575.35,"end":1575.99},{"text":"insistons","start":1575.99,"end":1576.59},{"text":"sur","start":1576.59,"end":1576.71},{"text":"la","start":1576.71,"end":1576.83},{"text":"libération","start":1576.83,"end":1577.59},{"text":"immédiate","start":1577.59,"end":1578.23},{"text":"et","start":1578.63,"end":1578.79},{"text":"sans","start":1578.79,"end":1578.95},{"text":"condition","start":1578.95,"end":1579.43},{"text":"de","start":1579.43,"end":1579.51},{"text":"toutes","start":1579.59,"end":1579.79},{"text":"les","start":1579.79,"end":1579.91},{"text":"personnes","start":1579.91,"end":1580.63},{"text":"qui","start":1581.75,"end":1581.87},{"text":"ont","start":1581.87,"end":1581.91},{"text":"été","start":1581.91,"end":1582.15},{"text":"enlevées,","start":1582.15,"end":1582.51},{"text":"en","start":1582.51,"end":1582.55},{"text":"particulier","start":1582.55,"end":1583.27},{"text":"les","start":1583.59,"end":1583.91},{"text":"garçons","start":1583.91,"end":1584.39},{"text":"et","start":1584.47,"end":1584.87},{"text":"les","start":1584.95,"end":1585.11},{"text":"filles.","start":1585.11,"end":1585.43}]},{"text":"Toute riposte en matière de sécurité doit respecter le droit international humanitaire et les droits humains.","start":1585.79,"end":1590.91,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Toute","start":1585.79,"end":1586.19},{"text":"riposte","start":1586.43,"end":1586.83},{"text":"en","start":1586.83,"end":1586.91},{"text":"matière","start":1586.91,"end":1587.23},{"text":"de","start":1587.23,"end":1587.31},{"text":"sécurité","start":1587.31,"end":1587.79},{"text":"doit","start":1587.79,"end":1587.95},{"text":"respecter","start":1587.95,"end":1588.67},{"text":"le","start":1588.67,"end":1588.91},{"text":"droit","start":1588.91,"end":1589.11},{"text":"international","start":1589.11,"end":1589.67},{"text":"humanitaire","start":1589.67,"end":1590.23},{"text":"et","start":1590.23,"end":1590.27},{"text":"les","start":1590.27,"end":1590.35},{"text":"droits","start":1590.35,"end":1590.59},{"text":"humains.","start":1590.59,"end":1590.91}]},{"text":"Les victimes de violences sexuelles nécessitent d'être protégées.","start":1591.23,"end":1595.71,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Les","start":1591.23,"end":1591.43},{"text":"victimes","start":1591.43,"end":1591.75},{"text":"de","start":1591.75,"end":1591.79},{"text":"violences","start":1591.79,"end":1592.39},{"text":"sexuelles","start":1592.39,"end":1592.91},{"text":"nécessitent","start":1592.91,"end":1594.03},{"text":"d'être","start":1594.51,"end":1594.91},{"text":"protégées.","start":1594.91,"end":1595.71}]},{"text":"Elles doivent être accompagnées et justice doit être rendue.","start":1596.19,"end":1598.91,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Elles","start":1596.19,"end":1596.35},{"text":"doivent","start":1596.35,"end":1596.51},{"text":"être","start":1596.51,"end":1596.83},{"text":"accompagnées","start":1596.83,"end":1597.75},{"text":"et","start":1597.75,"end":1597.79},{"text":"justice","start":1597.79,"end":1598.15},{"text":"doit","start":1598.15,"end":1598.35},{"text":"être","start":1598.35,"end":1598.63},{"text":"rendue.","start":1598.63,"end":1598.91}]},{"text":"Les responsables doivent rendre des comptes indépendamment de leur affiliation.","start":1599.15,"end":1602.99,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Les","start":1599.15,"end":1599.31},{"text":"responsables","start":1599.31,"end":1599.95},{"text":"doivent","start":1599.95,"end":1600.19},{"text":"rendre","start":1600.19,"end":1600.51},{"text":"des","start":1600.51,"end":1600.59},{"text":"comptes","start":1600.59,"end":1601.07},{"text":"indépendamment","start":1601.31,"end":1602.03},{"text":"de","start":1602.03,"end":1602.11},{"text":"leur","start":1602.11,"end":1602.35},{"text":"affiliation.","start":1602.35,"end":1602.99}]},{"text":"Environ 2 millions de personnes sont en situation d'insécurité alimentaire aiguë.","start":1603.79,"end":1608.75,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Environ","start":1603.79,"end":1604.19},{"text":"2","start":1604.19,"end":1604.43},{"text":"millions","start":1604.43,"end":1604.83},{"text":"de","start":1604.83,"end":1604.91},{"text":"personnes","start":1604.91,"end":1605.55},{"text":"sont","start":1605.55,"end":1605.71},{"text":"en","start":1605.79,"end":1605.87},{"text":"situation","start":1605.87,"end":1606.43},{"text":"d'insécurité","start":1606.75,"end":1607.63},{"text":"alimentaire","start":1607.63,"end":1608.35},{"text":"aiguë.","start":1608.35,"end":1608.75}]},{"text":"Il est donc urgent de garantir un accès humanitaire sûr et sans entrave, ainsi qu'un financement approprié.","start":1609.07,"end":1615.07,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Il","start":1609.07,"end":1609.31},{"text":"est","start":1609.31,"end":1609.39},{"text":"donc","start":1609.39,"end":1609.79},{"text":"urgent","start":1609.87,"end":1610.27},{"text":"de","start":1610.35,"end":1610.51},{"text":"garantir","start":1610.51,"end":1611.15},{"text":"un","start":1611.15,"end":1611.23},{"text":"accès","start":1611.23,"end":1611.63},{"text":"humanitaire","start":1611.79,"end":1612.43},{"text":"sûr","start":1612.43,"end":1612.67},{"text":"et","start":1612.67,"end":1612.75},{"text":"sans","start":1612.75,"end":1612.91},{"text":"entrave,","start":1612.99,"end":1613.39},{"text":"ainsi","start":1613.39,"end":1613.79},{"text":"qu'un","start":1613.79,"end":1613.95},{"text":"financement","start":1613.95,"end":1614.51},{"text":"approprié.","start":1614.51,"end":1615.07}]},{"text":"Pour une famille qui ne sait pas si elle pourra manger demain, la paix doit donner lieu à des réponses concrètes dès aujourd'hui.","start":1617.15,"end":1626.03,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Pour","start":1617.15,"end":1617.63},{"text":"une","start":1617.71,"end":1617.95},{"text":"famille","start":1617.95,"end":1618.27},{"text":"qui","start":1618.27,"end":1618.43},{"text":"ne","start":1618.43,"end":1618.59},{"text":"sait","start":1618.59,"end":1618.83},{"text":"pas","start":1618.83,"end":1619.11},{"text":"si","start":1619.11,"end":1619.63},{"text":"elle","start":1619.79,"end":1619.95},{"text":"pourra","start":1619.95,"end":1620.35},{"text":"manger","start":1620.35,"end":1620.83},{"text":"demain,","start":1620.83,"end":1621.31},{"text":"la","start":1621.51,"end":1621.79},{"text":"paix","start":1621.79,"end":1622.11},{"text":"doit","start":1622.59,"end":1622.91},{"text":"donner","start":1622.91,"end":1623.39},{"text":"lieu","start":1623.39,"end":1623.71},{"text":"à","start":1623.71,"end":1623.79},{"text":"des","start":1623.79,"end":1623.95},{"text":"réponses","start":1623.95,"end":1624.59},{"text":"concrètes","start":1624.67,"end":1625.23},{"text":"dès","start":1625.31,"end":1625.55},{"text":"aujourd'hui.","start":1625.55,"end":1626.03}]},{"text":"Depuis juillet 2025, plus de 1 900 combattants ont été désarmés et démobilisés.","start":1626.43,"end":1631.79,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Depuis","start":1626.43,"end":1626.79},{"text":"juillet","start":1626.79,"end":1627.07},{"text":"2025,","start":1627.07,"end":1628.27},{"text":"plus","start":1628.27,"end":1628.47},{"text":"de","start":1628.47,"end":1628.51},{"text":"1","start":1628.51,"end":1628.87},{"text":"900","start":1628.87,"end":1629.23},{"text":"combattants","start":1629.23,"end":1629.71},{"text":"ont","start":1629.71,"end":1629.87},{"text":"été","start":1629.87,"end":1630.03},{"text":"désarmés","start":1630.03,"end":1630.79},{"text":"et","start":1630.79,"end":1630.83},{"text":"démobilisés.","start":1630.83,"end":1631.79}]},{"text":"Chaque arme déposée ouvre une porte.","start":1632.03,"end":1635.31,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Chaque","start":1632.03,"end":1632.35},{"text":"arme","start":1632.35,"end":1632.83},{"text":"déposée","start":1632.83,"end":1633.63},{"text":"ouvre","start":1634.03,"end":1634.43},{"text":"une","start":1634.43,"end":1634.67},{"text":"porte.","start":1634.67,"end":1635.31}]},{"text":"Il faut maintenant assurer la formation, garantir des moyens de vie suffisant et un accompagnement.","start":1637.71,"end":1645.67,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Il","start":1637.71,"end":1638.19},{"text":"faut","start":1638.19,"end":1638.83},{"text":"maintenant","start":1638.83,"end":1639.55},{"text":"assurer","start":1640.51,"end":1640.95},{"text":"la","start":1640.95,"end":1641.15},{"text":"formation,","start":1641.15,"end":1641.87},{"text":"garantir","start":1641.87,"end":1642.27},{"text":"des","start":1642.27,"end":1642.39},{"text":"moyens","start":1642.39,"end":1642.67},{"text":"de","start":1642.67,"end":1642.71},{"text":"vie","start":1642.71,"end":1643.07},{"text":"suffisant","start":1644.15,"end":1644.71},{"text":"et","start":1644.71,"end":1644.79},{"text":"un","start":1644.79,"end":1644.83},{"text":"accompagnement.","start":1644.83,"end":1645.67}]},{"text":"La réinsertion doit également bénéficier aux communautés qui reçoivent ceux qui ont déposé les armes.","start":1645.87,"end":1651.83,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"La","start":1645.87,"end":1646.07},{"text":"réinsertion","start":1646.07,"end":1646.79},{"text":"doit","start":1647.03,"end":1647.19},{"text":"également","start":1647.19,"end":1647.83},{"text":"bénéficier","start":1647.83,"end":1648.55},{"text":"aux","start":1648.55,"end":1648.71},{"text":"communautés","start":1648.71,"end":1649.43},{"text":"qui","start":1649.83,"end":1649.99},{"text":"reçoivent","start":1649.99,"end":1650.55},{"text":"ceux","start":1650.55,"end":1650.79},{"text":"qui","start":1650.79,"end":1650.87},{"text":"ont","start":1650.87,"end":1650.95},{"text":"déposé","start":1650.95,"end":1651.35},{"text":"les","start":1651.35,"end":1651.59},{"text":"armes.","start":1651.59,"end":1651.83}]},{"text":"Leur demander d'assurer une coexistence sans les aider reviendrait à ne pas parachever la tâche qui nous a été confiée.","start":1654.15,"end":1663.87,"topics":[],"words":[{"text":"Leur","start":1654.15,"end":1654.31},{"text":"demander","start":1654.31,"end":1655.11},{"text":"d'assurer","start":1655.83,"end":1656.47},{"text":"une","start":1656.47,"end":1656.55},{"text":"coexistence","start":1656.55,"end":1657.87},{"text":"sans","start":1657.87,"end":1657.99},{"text":"les","start":1657.99,"end":1658.11},{"text":"aider","start":1658.11,"end":1658.71},{"text":"reviendrait","start":1660.03,"end":1660.83},{"text":"à","start":1660.83,"end":1660.91},{"text":"ne","start":1660.91,"end":1661.07},{"text":"pas","start":1661.07,"end":1661.47},{"text":"parachever","start":1661.47,"end":1662.19},{"text":"la","start":1662.31,"end":1662.51},{"text":"tâche","start":1662.51,"end":1662.83},{"text":"qui","start":1662.83,"end":1662.91},{"text":"nous","start":1662.91,"end":1663.15},{"text":"a","start":1663.15,"end":1663.23},{"text":"été","start":1663.23,"end":1663.47},{"text":"confiée.","start":1663.47,"end":1663.87}]},{"text":"Le Panama réaffirme son respect pour la souveraineté et l'intégrité territoriale de la RCA.","start":1663.87,"end":1668.19,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1663.87,"end":1664.03},{"text":"Panama","start":1664.03,"end":1664.51},{"text":"réaffirme","start":1664.83,"end":1665.31},{"text":"son","start":1665.31,"end":1665.47},{"text":"respect","start":1665.47,"end":1665.75},{"text":"pour","start":1665.75,"end":1665.87},{"text":"la","start":1665.87,"end":1665.99},{"text":"souveraineté","start":1665.99,"end":1666.39},{"text":"et","start":1666.39,"end":1666.43},{"text":"l'intégrité","start":1666.43,"end":1666.91},{"text":"territoriale","start":1666.91,"end":1667.55},{"text":"de","start":1667.55,"end":1667.63},{"text":"la","start":1667.63,"end":1667.75},{"text":"RCA.","start":1667.75,"end":1668.19}]},{"text":"Renforcer ses institutions est indispensable pour que les autorités puissent progressivement assumer les responsabilités qui leur incombent.","start":1668.43,"end":1675.43,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Renforcer","start":1668.43,"end":1669.15},{"text":"ses","start":1669.15,"end":1669.23},{"text":"institutions","start":1669.23,"end":1669.79},{"text":"est","start":1669.79,"end":1669.87},{"text":"indispensable","start":1669.95,"end":1670.99},{"text":"pour","start":1671.15,"end":1671.31},{"text":"que","start":1671.31,"end":1671.47},{"text":"les","start":1671.47,"end":1671.67},{"text":"autorités","start":1671.71,"end":1672.27},{"text":"puissent","start":1672.27,"end":1672.51},{"text":"progressivement","start":1672.51,"end":1673.43},{"text":"assumer","start":1673.43,"end":1673.71},{"text":"les","start":1673.71,"end":1673.79},{"text":"responsabilités","start":1673.79,"end":1674.67},{"text":"qui","start":1674.67,"end":1674.75},{"text":"leur","start":1674.75,"end":1674.99},{"text":"incombent.","start":1674.99,"end":1675.43}]},{"text":"Ce transfert progressif doit être mis au point avec les autorités nationales.","start":1675.71,"end":1680.59,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Ce","start":1675.71,"end":1675.95},{"text":"transfert","start":1676.11,"end":1676.67},{"text":"progressif","start":1676.67,"end":1677.39},{"text":"doit","start":1677.63,"end":1678.03},{"text":"être","start":1678.35,"end":1678.67},{"text":"mis","start":1678.67,"end":1678.83},{"text":"au","start":1678.83,"end":1678.99},{"text":"point","start":1678.99,"end":1679.11},{"text":"avec","start":1679.11,"end":1679.31},{"text":"les","start":1679.31,"end":1679.47},{"text":"autorités","start":1679.47,"end":1679.95},{"text":"nationales.","start":1679.95,"end":1680.59}]},{"text":"Il doit répondre aux conditions vérifiables sur le terrain et éviter tout vide de protection.","start":1680.83,"end":1684.75,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Il","start":1680.83,"end":1681.11},{"text":"doit","start":1681.11,"end":1681.31},{"text":"répondre","start":1681.31,"end":1681.79},{"text":"aux","start":1681.79,"end":1681.87},{"text":"conditions","start":1681.87,"end":1682.35},{"text":"vérifiables","start":1682.35,"end":1682.83},{"text":"sur","start":1682.83,"end":1682.95},{"text":"le","start":1682.95,"end":1682.99},{"text":"terrain","start":1682.99,"end":1683.39},{"text":"et","start":1683.39,"end":1683.43},{"text":"éviter","start":1683.43,"end":1683.71},{"text":"tout","start":1683.71,"end":1683.87},{"text":"vide","start":1683.87,"end":1684.03},{"text":"de","start":1684.03,"end":1684.07},{"text":"protection.","start":1684.11,"end":1684.75}]},{"text":"Les restrictions budgétaires ne peuvent pas remplacer l'évaluation des besoins en matière de sécurité.","start":1684.99,"end":1691.19,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Les","start":1684.99,"end":1685.11},{"text":"restrictions","start":1685.11,"end":1685.71},{"text":"budgétaires","start":1685.71,"end":1686.35},{"text":"ne","start":1686.35,"end":1686.51},{"text":"peuvent","start":1686.59,"end":1686.99},{"text":"pas","start":1686.99,"end":1687.31},{"text":"remplacer","start":1687.31,"end":1687.75},{"text":"l'évaluation","start":1687.75,"end":1688.43},{"text":"des","start":1689.43,"end":1689.75},{"text":"besoins","start":1689.99,"end":1690.35},{"text":"en","start":1690.35,"end":1690.39},{"text":"matière","start":1690.39,"end":1690.71},{"text":"de","start":1690.71,"end":1690.75},{"text":"sécurité.","start":1690.75,"end":1691.19}]},{"text":"C'est la raison pour laquelle nous appuyons la recommandation du Secrétaire général qui vise à renouveler le mandat de la MINUSCA pour un an, à préserver son caractère multidimensionnel et à assurer les capacités de mobilité et de riposte rapide nécessaires pour protéger la population.","start":1691.19,"end":1704.87,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"C'est","start":1691.19,"end":1691.31},{"text":"la","start":1691.31,"end":1691.43},{"text":"raison","start":1691.43,"end":1691.67},{"text":"pour","start":1691.67,"end":1691.83},{"text":"laquelle","start":1691.83,"end":1692.15},{"text":"nous","start":1692.15,"end":1692.23},{"text":"appuyons","start":1692.23,"end":1692.55},{"text":"la","start":1692.55,"end":1692.67},{"text":"recommandation","start":1692.67,"end":1693.35},{"text":"du","start":1693.35,"end":1693.51},{"text":"Secrétaire","start":1693.51,"end":1693.91},{"text":"général","start":1693.91,"end":1694.55},{"text":"qui","start":1694.55,"end":1694.71},{"text":"vise","start":1694.71,"end":1694.95},{"text":"à","start":1695.11,"end":1695.27},{"text":"renouveler","start":1695.27,"end":1695.83},{"text":"le","start":1695.83,"end":1695.91},{"text":"mandat","start":1695.91,"end":1696.15},{"text":"de","start":1696.15,"end":1696.19},{"text":"la","start":1696.19,"end":1696.31},{"text":"MINUSCA","start":1696.31,"end":1697.31},{"text":"pour","start":1697.31,"end":1697.43},{"text":"un","start":1697.51,"end":1697.55},{"text":"an,","start":1697.55,"end":1697.67},{"text":"à","start":1697.67,"end":1697.75},{"text":"préserver","start":1697.75,"end":1698.31},{"text":"son","start":1698.31,"end":1698.47},{"text":"caractère","start":1698.47,"end":1698.87},{"text":"multidimensionnel","start":1698.87,"end":1699.83},{"text":"et","start":1699.83,"end":1699.91},{"text":"à","start":1699.91,"end":1699.99},{"text":"assurer","start":1700.23,"end":1700.67},{"text":"les","start":1700.67,"end":1700.79},{"text":"capacités","start":1700.79,"end":1701.27},{"text":"de","start":1701.27,"end":1701.35},{"text":"mobilité","start":1701.35,"end":1701.87},{"text":"et","start":1701.87,"end":1701.91},{"text":"de","start":1701.91,"end":1701.99},{"text":"riposte","start":1701.99,"end":1702.39},{"text":"rapide","start":1702.39,"end":1702.79},{"text":"nécessaires","start":1702.79,"end":1703.31},{"text":"pour","start":1703.31,"end":1703.43},{"text":"protéger","start":1703.43,"end":1703.91},{"text":"la","start":1703.95,"end":1704.23},{"text":"population.","start":1704.23,"end":1704.87}]},{"text":"Monsieur le Président, la confiance se bâtit lorsque l'État arrive sur le terrain, lorsqu'il écoute et lorsqu'il reste, lorsqu'une victime On trouve la justice lorsqu'une communauté peut décider de son avenir sans intimidation aucune.","start":1705.43,"end":1722.51,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Monsieur","start":1705.43,"end":1705.91},{"text":"le","start":1705.91,"end":1705.99},{"text":"Président,","start":1705.99,"end":1706.39},{"text":"la","start":1706.43,"end":1706.63},{"text":"confiance","start":1706.63,"end":1707.55},{"text":"se","start":1707.55,"end":1707.59},{"text":"bâtit","start":1707.59,"end":1707.91},{"text":"lorsque","start":1707.91,"end":1708.19},{"text":"l'État","start":1708.19,"end":1708.87},{"text":"arrive","start":1710.15,"end":1710.55},{"text":"sur","start":1711.59,"end":1711.83},{"text":"le","start":1711.83,"end":1711.91},{"text":"terrain,","start":1711.91,"end":1712.15},{"text":"lorsqu'il","start":1712.15,"end":1712.55},{"text":"écoute","start":1712.55,"end":1712.87},{"text":"et","start":1712.87,"end":1712.91},{"text":"lorsqu'il","start":1712.91,"end":1713.27},{"text":"reste,","start":1713.27,"end":1713.59},{"text":"lorsqu'une","start":1713.59,"end":1713.99},{"text":"victime","start":1713.99,"end":1714.79},{"text":"On","start":1717.43,"end":1718.19},{"text":"trouve","start":1718.19,"end":1718.35},{"text":"la","start":1718.35,"end":1718.47},{"text":"justice","start":1718.47,"end":1718.71},{"text":"lorsqu'une","start":1718.71,"end":1719.03},{"text":"communauté","start":1719.03,"end":1719.71},{"text":"peut","start":1719.71,"end":1719.87},{"text":"décider","start":1719.87,"end":1720.35},{"text":"de","start":1720.35,"end":1720.43},{"text":"son","start":1720.43,"end":1720.59},{"text":"avenir","start":1720.59,"end":1720.91},{"text":"sans","start":1720.91,"end":1721.15},{"text":"intimidation","start":1721.15,"end":1722.03},{"text":"aucune.","start":1722.03,"end":1722.51}]},{"text":"Le peuple centrafricain espère vivre en paix depuis déjà trop longtemps.","start":1722.75,"end":1730.83,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1722.75,"end":1722.91},{"text":"peuple","start":1722.91,"end":1723.47},{"text":"centrafricain","start":1723.63,"end":1724.67},{"text":"espère","start":1728.19,"end":1728.83},{"text":"vivre","start":1728.91,"end":1729.19},{"text":"en","start":1729.19,"end":1729.23},{"text":"paix","start":1729.23,"end":1729.43},{"text":"depuis","start":1729.43,"end":1729.79},{"text":"déjà","start":1729.79,"end":1730.19},{"text":"trop","start":1730.19,"end":1730.39},{"text":"longtemps.","start":1730.39,"end":1730.83}]},{"text":"Le Conseil doit maintenant faire vivre cet espoir et l'accompagner de décisions cohérentes, de ressources suffisantes et d'un engagement de maintien jusqu'au terme de cette session.","start":1731.47,"end":1745.79,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Le","start":1731.47,"end":1731.63},{"text":"Conseil","start":1731.63,"end":1732.27},{"text":"doit","start":1732.27,"end":1732.43},{"text":"maintenant","start":1732.43,"end":1733.23},{"text":"faire","start":1734.59,"end":1734.71},{"text":"vivre","start":1734.71,"end":1734.87},{"text":"cet","start":1734.87,"end":1735.63},{"text":"espoir","start":1735.63,"end":1736.19},{"text":"et","start":1736.27,"end":1736.35},{"text":"l'accompagner","start":1736.35,"end":1736.91},{"text":"de","start":1736.91,"end":1737.03},{"text":"décisions","start":1737.03,"end":1737.47},{"text":"cohérentes,","start":1737.47,"end":1738.27},{"text":"de","start":1738.51,"end":1738.67},{"text":"ressources","start":1738.67,"end":1739.15},{"text":"suffisantes","start":1739.15,"end":1739.79},{"text":"et","start":1739.79,"end":1739.87},{"text":"d'un","start":1739.87,"end":1740.11},{"text":"engagement","start":1740.11,"end":1740.99},{"text":"de","start":1742.35,"end":1742.43},{"text":"maintien","start":1742.43,"end":1742.99},{"text":"jusqu'au","start":1743.95,"end":1744.91},{"text":"terme","start":1744.91,"end":1745.15},{"text":"de","start":1745.15,"end":1745.23},{"text":"cette","start":1745.23,"end":1745.43},{"text":"session.","start":1745.43,"end":1745.79}]},{"text":"Je vous remercie.","start":1746.27,"end":1746.83,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":1746.27,"end":1746.31},{"text":"vous","start":1746.31,"end":1746.39},{"text":"remercie.","start":1746.39,"end":1746.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAN","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Panama"}},{"statement_number":9,"start":1748.35,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=29:09","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Le Bahreïn.","start":1748.35,"end":1748.91,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":1748.35,"end":1748.51},{"text":"Bahreïn.","start":1748.51,"end":1748.91}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":10,"start":1749.47,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=29:10","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":1749.47,"end":1751.47,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":1749.47,"end":1750.43},{"text":"Madame","start":1750.43,"end":1750.63},{"text":"la","start":1750.63,"end":1750.91},{"text":"Présidente.","start":1750.91,"end":1751.47}]},{"text":"Nous remercions Madame Rougoua Biza, représentante spéciale du Secrétaire général pour la RCA et chef de la MINUSCA.","start":1751.47,"end":1762.51,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1751.47,"end":1751.59},{"text":"remercions","start":1751.59,"end":1752.51},{"text":"Madame","start":1752.51,"end":1752.99},{"text":"Rougoua","start":1753.87,"end":1754.27},{"text":"Biza,","start":1754.27,"end":1754.63},{"text":"représentante","start":1754.99,"end":1756.15},{"text":"spéciale","start":1756.15,"end":1756.83},{"text":"du","start":1756.83,"end":1756.95},{"text":"Secrétaire","start":1756.95,"end":1757.31},{"text":"général","start":1757.31,"end":1757.63},{"text":"pour","start":1757.63,"end":1757.83},{"text":"la","start":1757.83,"end":1758.03},{"text":"RCA","start":1758.03,"end":1758.83},{"text":"et","start":1759.15,"end":1759.47},{"text":"chef","start":1759.71,"end":1760.35},{"text":"de","start":1760.35,"end":1760.51},{"text":"la","start":1760.71,"end":1761.31},{"text":"MINUSCA.","start":1761.31,"end":1762.51}]},{"text":"Nous la remercions de son intervention très utile et nous saluons la présentation du représentant de la RCA, à la réunion d'aujourd'hui.","start":1767.79,"end":1778.11,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":1767.79,"end":1767.87},{"text":"la","start":1767.87,"end":1767.99},{"text":"remercions","start":1767.99,"end":1768.39},{"text":"de","start":1768.39,"end":1768.43},{"text":"son","start":1768.51,"end":1768.67},{"text":"intervention","start":1768.67,"end":1769.63},{"text":"très","start":1769.79,"end":1770.11},{"text":"utile","start":1770.19,"end":1770.55},{"text":"et","start":1770.55,"end":1770.59},{"text":"nous","start":1770.59,"end":1770.75},{"text":"saluons","start":1770.75,"end":1771.07},{"text":"la","start":1771.07,"end":1771.19},{"text":"présentation","start":1771.19,"end":1772.27},{"text":"du","start":1772.99,"end":1773.23},{"text":"représentant","start":1774.59,"end":1775.39},{"text":"de","start":1775.39,"end":1775.47},{"text":"la","start":1775.47,"end":1775.71},{"text":"RCA,","start":1775.71,"end":1776.51},{"text":"à","start":1776.75,"end":1776.87},{"text":"la","start":1776.87,"end":1777.15},{"text":"réunion","start":1777.15,"end":1777.55},{"text":"d'aujourd'hui.","start":1777.55,"end":1778.11}]},{"text":"Madame la Présidente, au vu de ce que nous avons entendu aujourd'hui, nous aimerions réaffirmer les trois points suivants afin de renforcer les progrès réalisés et de relever les défis qui se posent en RCA.","start":1778.91,"end":1794.35,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":1778.91,"end":1779.11},{"text":"la","start":1779.11,"end":1779.23},{"text":"Présidente,","start":1779.23,"end":1779.83},{"text":"au","start":1779.83,"end":1779.87},{"text":"vu","start":1779.87,"end":1780.03},{"text":"de","start":1780.03,"end":1780.11},{"text":"ce","start":1780.19,"end":1780.27},{"text":"que","start":1780.35,"end":1780.51},{"text":"nous","start":1780.51,"end":1780.67},{"text":"avons","start":1780.75,"end":1780.99},{"text":"entendu","start":1780.99,"end":1781.39},{"text":"aujourd'hui,","start":1781.39,"end":1781.79},{"text":"nous","start":1781.79,"end":1781.95},{"text":"aimerions","start":1781.95,"end":1782.51},{"text":"réaffirmer","start":1782.75,"end":1783.87},{"text":"les","start":1784.03,"end":1784.43},{"text":"trois","start":1784.43,"end":1785.15},{"text":"points","start":1785.87,"end":1786.27},{"text":"suivants","start":1786.27,"end":1786.91},{"text":"afin","start":1787.31,"end":1788.35},{"text":"de","start":1789.07,"end":1789.23},{"text":"renforcer","start":1789.47,"end":1790.07},{"text":"les","start":1790.07,"end":1790.15},{"text":"progrès","start":1790.15,"end":1790.51},{"text":"réalisés","start":1790.51,"end":1791.75},{"text":"et","start":1791.75,"end":1791.79},{"text":"de","start":1791.79,"end":1791.95},{"text":"relever","start":1791.95,"end":1792.35},{"text":"les","start":1792.35,"end":1792.43},{"text":"défis","start":1792.43,"end":1792.91},{"text":"qui","start":1792.91,"end":1792.99},{"text":"se","start":1792.99,"end":1793.07},{"text":"posent","start":1793.15,"end":1793.55},{"text":"en","start":1793.55,"end":1793.79},{"text":"RCA.","start":1793.79,"end":1794.35}]},{"text":"Tout d'abord, mon pays se félicite des résultats de la réunion du Comité stratégique sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration, et sur la réforme du secteur de la sécurité concernant les mesures et le calendrier approuvés.","start":1794.83,"end":1818.91,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Tout","start":1794.83,"end":1794.99},{"text":"d'abord,","start":1794.99,"end":1795.71},{"text":"mon","start":1795.87,"end":1796.11},{"text":"pays","start":1796.11,"end":1796.43},{"text":"se","start":1796.43,"end":1796.51},{"text":"félicite","start":1796.59,"end":1797.39},{"text":"des","start":1797.95,"end":1798.15},{"text":"résultats","start":1799.71,"end":1800.99},{"text":"de","start":1801.23,"end":1801.47},{"text":"la","start":1801.83,"end":1802.03},{"text":"réunion","start":1802.03,"end":1802.39},{"text":"du","start":1802.39,"end":1802.51},{"text":"Comité","start":1802.51,"end":1802.79},{"text":"stratégique","start":1802.79,"end":1803.47},{"text":"sur","start":1803.47,"end":1803.63},{"text":"le","start":1803.63,"end":1803.71},{"text":"désarmement,","start":1803.71,"end":1804.75},{"text":"la","start":1805.19,"end":1805.39},{"text":"démobilisation","start":1805.39,"end":1806.75},{"text":"et","start":1806.99,"end":1807.31},{"text":"la","start":1807.31,"end":1807.59},{"text":"réintégration,","start":1807.87,"end":1809.07},{"text":"et","start":1811.71,"end":1811.95},{"text":"sur","start":1811.95,"end":1812.15},{"text":"la","start":1812.15,"end":1812.27},{"text":"réforme","start":1812.27,"end":1812.99},{"text":"du","start":1813.07,"end":1813.23},{"text":"secteur","start":1813.23,"end":1813.95},{"text":"de","start":1814.51,"end":1814.67},{"text":"la","start":1814.67,"end":1814.91},{"text":"sécurité","start":1814.91,"end":1815.71},{"text":"concernant","start":1815.87,"end":1816.67},{"text":"les","start":1816.67,"end":1816.87},{"text":"mesures","start":1816.87,"end":1817.39},{"text":"et","start":1817.39,"end":1817.43},{"text":"le","start":1817.43,"end":1817.55},{"text":"calendrier","start":1817.55,"end":1818.19},{"text":"approuvés.","start":1818.19,"end":1818.91}]},{"text":"Nous appelons à une coopération plus étroite entre le gouvernement de la RCA et la MINUSCA afin de renforcer la mise en œuvre de l'accord de 2019 pour la paix et la réconciliation et l'accord de 2025, ce pour renforcer la stabilité.","start":1819.27,"end":1840.19,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":1819.27,"end":1819.39},{"text":"appelons","start":1819.47,"end":1819.91},{"text":"à","start":1819.91,"end":1819.95},{"text":"une","start":1819.95,"end":1820.03},{"text":"coopération","start":1820.03,"end":1820.91},{"text":"plus","start":1820.91,"end":1821.23},{"text":"étroite","start":1821.23,"end":1821.95},{"text":"entre","start":1822.43,"end":1822.91},{"text":"le","start":1823.07,"end":1823.47},{"text":"gouvernement","start":1823.87,"end":1824.43},{"text":"de","start":1824.43,"end":1824.51},{"text":"la","start":1824.51,"end":1824.67},{"text":"RCA","start":1824.67,"end":1825.31},{"text":"et","start":1825.31,"end":1825.43},{"text":"la","start":1825.43,"end":1825.55},{"text":"MINUSCA","start":1825.55,"end":1826.59},{"text":"afin","start":1826.67,"end":1827.23},{"text":"de","start":1827.23,"end":1827.31},{"text":"renforcer","start":1827.39,"end":1827.87},{"text":"la","start":1827.87,"end":1828.03},{"text":"mise","start":1828.03,"end":1828.27},{"text":"en","start":1828.27,"end":1828.43},{"text":"œuvre","start":1828.51,"end":1828.99},{"text":"de","start":1828.99,"end":1829.07},{"text":"l'accord","start":1829.11,"end":1829.79},{"text":"de","start":1829.79,"end":1829.95},{"text":"2019","start":1830.35,"end":1831.23},{"text":"pour","start":1831.23,"end":1831.35},{"text":"la","start":1831.35,"end":1831.55},{"text":"paix","start":1831.55,"end":1831.63},{"text":"et","start":1831.63,"end":1831.67},{"text":"la","start":1831.67,"end":1831.79},{"text":"réconciliation","start":1831.79,"end":1832.83},{"text":"et","start":1833.15,"end":1833.47},{"text":"l'accord","start":1833.47,"end":1834.75},{"text":"de","start":1835.39,"end":1835.55},{"text":"2025,","start":1835.79,"end":1836.83},{"text":"ce","start":1838.67,"end":1838.83},{"text":"pour","start":1838.99,"end":1839.15},{"text":"renforcer","start":1839.15,"end":1839.47},{"text":"la","start":1839.47,"end":1839.59},{"text":"stabilité.","start":1839.59,"end":1840.19}]},{"text":"Mon pays, deuxièmement, se dit préoccupé quant à la détérioration de la situation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est du pays.","start":1841.15,"end":1853.55,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Mon","start":1841.15,"end":1841.39},{"text":"pays,","start":1841.39,"end":1842.03},{"text":"deuxièmement,","start":1842.03,"end":1843.07},{"text":"se","start":1843.07,"end":1843.15},{"text":"dit","start":1843.23,"end":1843.39},{"text":"préoccupé","start":1843.39,"end":1844.35},{"text":"quant","start":1844.35,"end":1844.83},{"text":"à","start":1845.55,"end":1845.79},{"text":"la","start":1845.79,"end":1846.19},{"text":"détérioration","start":1846.19,"end":1847.95},{"text":"de","start":1847.95,"end":1848.11},{"text":"la","start":1849.59,"end":1849.71},{"text":"situation","start":1849.71,"end":1850.19},{"text":"de","start":1850.19,"end":1850.23},{"text":"la","start":1850.23,"end":1850.35},{"text":"sécurité","start":1850.35,"end":1851.15},{"text":"dans","start":1851.15,"end":1851.39},{"text":"le","start":1851.39,"end":1851.47},{"text":"nord-est","start":1851.55,"end":1851.95},{"text":"et","start":1851.95,"end":1852.03},{"text":"le","start":1852.03,"end":1852.11},{"text":"sud-est","start":1852.19,"end":1852.59},{"text":"du","start":1852.59,"end":1853.07},{"text":"pays.","start":1853.07,"end":1853.55}]},{"text":"En effet, la recrudescence des activités des groupes armés et les déplacements transfrontières pourraient menacer les gains obtenus en matière de sécurité.","start":1855.91,"end":1865.75,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"En","start":1855.91,"end":1855.99},{"text":"effet,","start":1856.07,"end":1856.39},{"text":"la","start":1856.91,"end":1857.11},{"text":"recrudescence","start":1857.11,"end":1857.87},{"text":"des","start":1857.87,"end":1857.95},{"text":"activités","start":1857.95,"end":1858.47},{"text":"des","start":1858.47,"end":1858.63},{"text":"groupes","start":1858.63,"end":1858.87},{"text":"armés","start":1858.95,"end":1859.95},{"text":"et","start":1859.95,"end":1859.99},{"text":"les","start":1860.23,"end":1860.71},{"text":"déplacements","start":1861.35,"end":1861.99},{"text":"transfrontières","start":1861.99,"end":1862.63},{"text":"pourraient","start":1862.63,"end":1862.87},{"text":"menacer","start":1862.87,"end":1863.59},{"text":"les","start":1863.59,"end":1863.83},{"text":"gains","start":1863.83,"end":1864.23},{"text":"obtenus","start":1864.23,"end":1864.59},{"text":"en","start":1864.59,"end":1864.63},{"text":"matière","start":1864.63,"end":1864.91},{"text":"de","start":1864.91,"end":1864.95},{"text":"sécurité.","start":1864.95,"end":1865.75}]},{"text":"Il convient donc de renforcer le rôle de la MINUSCA pour appuyer la sécurité, la stabilité et la protection des civils.","start":1866.07,"end":1873.27,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Il","start":1866.07,"end":1866.23},{"text":"convient","start":1866.23,"end":1866.55},{"text":"donc","start":1866.63,"end":1866.91},{"text":"de","start":1866.91,"end":1867.03},{"text":"renforcer","start":1867.03,"end":1867.59},{"text":"le","start":1867.59,"end":1867.75},{"text":"rôle","start":1867.75,"end":1868.03},{"text":"de","start":1868.03,"end":1868.07},{"text":"la","start":1868.07,"end":1868.19},{"text":"MINUSCA","start":1868.19,"end":1869.19},{"text":"pour","start":1869.43,"end":1869.83},{"text":"appuyer","start":1869.83,"end":1870.43},{"text":"la","start":1870.43,"end":1870.79},{"text":"sécurité,","start":1870.79,"end":1871.31},{"text":"la","start":1871.31,"end":1871.51},{"text":"stabilité","start":1871.51,"end":1871.99},{"text":"et","start":1871.99,"end":1872.03},{"text":"la","start":1872.03,"end":1872.23},{"text":"protection","start":1872.23,"end":1872.71},{"text":"des","start":1872.71,"end":1872.87},{"text":"civils.","start":1872.87,"end":1873.27}]},{"text":"À cet égard, mon pays se félicite des efforts visant à renforcer les capacités de la MINUSCA pour mettre en œuvre son mandat.","start":1873.91,"end":1884.63,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"À","start":1873.91,"end":1873.95},{"text":"cet","start":1873.95,"end":1874.71},{"text":"égard,","start":1874.71,"end":1875.07},{"text":"mon","start":1876.47,"end":1876.71},{"text":"pays","start":1876.71,"end":1877.19},{"text":"se","start":1877.19,"end":1877.35},{"text":"félicite","start":1877.43,"end":1877.91},{"text":"des","start":1877.91,"end":1878.07},{"text":"efforts","start":1878.15,"end":1878.87},{"text":"visant","start":1878.87,"end":1879.75},{"text":"à","start":1879.75,"end":1880.07},{"text":"renforcer","start":1880.07,"end":1880.87},{"text":"les","start":1880.87,"end":1880.95},{"text":"capacités","start":1880.95,"end":1881.43},{"text":"de","start":1881.43,"end":1881.47},{"text":"la","start":1881.47,"end":1881.67},{"text":"MINUSCA","start":1881.67,"end":1882.79},{"text":"pour","start":1882.87,"end":1883.11},{"text":"mettre","start":1883.11,"end":1883.51},{"text":"en","start":1883.51,"end":1883.59},{"text":"œuvre","start":1883.67,"end":1883.91},{"text":"son","start":1883.99,"end":1884.15},{"text":"mandat.","start":1884.15,"end":1884.63}]},{"text":"Nous saluons la coopération entre la MINUSCA et le gouvernement de la République centrafricaine, notamment s'agissant de la création de structures de transition conjointes telles que le comité interministériel et le comité technique.","start":1885.07,"end":1900.23,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":1885.07,"end":1885.15},{"text":"saluons","start":1885.47,"end":1885.79},{"text":"la","start":1885.79,"end":1885.99},{"text":"coopération","start":1885.99,"end":1887.19},{"text":"entre","start":1887.19,"end":1887.39},{"text":"la","start":1887.39,"end":1887.51},{"text":"MINUSCA","start":1887.51,"end":1888.51},{"text":"et","start":1888.51,"end":1888.55},{"text":"le","start":1888.55,"end":1888.59},{"text":"gouvernement","start":1888.59,"end":1888.95},{"text":"de","start":1888.95,"end":1888.99},{"text":"la","start":1888.99,"end":1889.11},{"text":"République","start":1889.11,"end":1889.43},{"text":"centrafricaine,","start":1889.43,"end":1890.39},{"text":"notamment","start":1890.79,"end":1891.23},{"text":"s'agissant","start":1891.23,"end":1891.51},{"text":"de","start":1891.51,"end":1891.55},{"text":"la","start":1891.55,"end":1891.67},{"text":"création","start":1891.67,"end":1892.47},{"text":"de","start":1892.47,"end":1892.63},{"text":"structures","start":1892.79,"end":1893.15},{"text":"de","start":1893.15,"end":1893.19},{"text":"transition","start":1893.19,"end":1893.83},{"text":"conjointes","start":1893.83,"end":1894.47},{"text":"telles","start":1894.47,"end":1894.79},{"text":"que","start":1894.79,"end":1894.95},{"text":"le","start":1895.43,"end":1895.75},{"text":"comité","start":1895.75,"end":1896.23},{"text":"interministériel","start":1896.23,"end":1897.51},{"text":"et","start":1897.91,"end":1898.31},{"text":"le","start":1898.47,"end":1898.71},{"text":"comité","start":1898.71,"end":1899.51},{"text":"technique.","start":1899.51,"end":1900.23}]},{"text":"Nous remercions les pays fournisseurs de contingents Nous appelons à déployer davantage d'efforts pour garantir le transfert de responsabilités de manière progressive, ordonnée et pérenne, en respectant l'évaluation objective des capacités nationales et les indicateurs de performance clairs, pour permettre à la MINUSCA d'intervenir rapidement et d'empêcher qu'il n'y ait un vide sécuritaire ou institutionnel.","start":1902.23,"end":1938.55,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":1902.23,"end":1902.87},{"text":"remercions","start":1903.11,"end":1903.91},{"text":"les","start":1903.91,"end":1904.23},{"text":"pays","start":1904.23,"end":1904.63},{"text":"fournisseurs","start":1904.63,"end":1905.27},{"text":"de","start":1905.27,"end":1905.43},{"text":"contingents","start":1905.43,"end":1906.47},{"text":"Nous","start":1909.51,"end":1909.91},{"text":"appelons","start":1909.91,"end":1910.47},{"text":"à","start":1910.47,"end":1910.71},{"text":"déployer","start":1910.71,"end":1911.27},{"text":"davantage","start":1911.27,"end":1911.91},{"text":"d'efforts","start":1911.91,"end":1912.47},{"text":"pour","start":1912.47,"end":1912.63},{"text":"garantir","start":1912.63,"end":1913.43},{"text":"le","start":1913.43,"end":1913.67},{"text":"transfert","start":1914.07,"end":1914.55},{"text":"de","start":1914.55,"end":1914.63},{"text":"responsabilités","start":1914.63,"end":1915.59},{"text":"de","start":1915.59,"end":1915.75},{"text":"manière","start":1915.75,"end":1916.39},{"text":"progressive,","start":1916.95,"end":1917.83},{"text":"ordonnée","start":1917.91,"end":1918.63},{"text":"et","start":1918.95,"end":1919.27},{"text":"pérenne,","start":1919.27,"end":1920.07},{"text":"en","start":1920.63,"end":1920.71},{"text":"respectant","start":1920.71,"end":1921.75},{"text":"l'évaluation","start":1922.19,"end":1922.95},{"text":"objective","start":1922.95,"end":1923.59},{"text":"des","start":1923.59,"end":1923.75},{"text":"capacités","start":1923.75,"end":1924.31},{"text":"nationales","start":1924.31,"end":1925.11},{"text":"et","start":1926.39,"end":1926.71},{"text":"les","start":1926.71,"end":1926.95},{"text":"indicateurs","start":1926.95,"end":1927.35},{"text":"de","start":1927.35,"end":1927.43},{"text":"performance","start":1927.43,"end":1928.23},{"text":"clairs,","start":1928.47,"end":1929.19},{"text":"pour","start":1929.99,"end":1930.15},{"text":"permettre","start":1930.15,"end":1930.59},{"text":"à","start":1930.59,"end":1930.63},{"text":"la","start":1930.63,"end":1930.75},{"text":"MINUSCA","start":1930.75,"end":1931.75},{"text":"d'intervenir","start":1931.75,"end":1932.31},{"text":"rapidement","start":1932.31,"end":1932.87},{"text":"et","start":1932.87,"end":1933.35},{"text":"d'empêcher","start":1933.59,"end":1934.55},{"text":"qu'il","start":1935.35,"end":1935.67},{"text":"n'y","start":1935.67,"end":1935.95},{"text":"ait","start":1935.95,"end":1935.99},{"text":"un","start":1935.99,"end":1936.23},{"text":"vide","start":1936.23,"end":1936.63},{"text":"sécuritaire","start":1936.79,"end":1937.67},{"text":"ou","start":1937.67,"end":1937.71},{"text":"institutionnel.","start":1937.71,"end":1938.55}]},{"text":"Mon pays condamne les attaques qui ciblent la base opérationnelle temporaire de la MINUSCA à Amda Fok.","start":1939.59,"end":1946.79,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Mon","start":1939.59,"end":1939.91},{"text":"pays","start":1939.91,"end":1940.07},{"text":"condamne","start":1940.07,"end":1940.63},{"text":"les","start":1940.63,"end":1940.71},{"text":"attaques","start":1940.71,"end":1941.15},{"text":"qui","start":1941.15,"end":1941.35},{"text":"ciblent","start":1941.35,"end":1942.03},{"text":"la","start":1942.03,"end":1942.55},{"text":"base","start":1942.55,"end":1943.03},{"text":"opérationnelle","start":1943.03,"end":1943.67},{"text":"temporaire","start":1943.67,"end":1944.39},{"text":"de","start":1944.39,"end":1944.43},{"text":"la","start":1944.43,"end":1944.55},{"text":"MINUSCA","start":1945.11,"end":1946.11},{"text":"à","start":1946.11,"end":1946.15},{"text":"Amda","start":1946.15,"end":1946.47},{"text":"Fok.","start":1946.47,"end":1946.79}]},{"text":"Nous réaffirmons que la sécurité et la sûreté des Casques bleus ne sont pas négociables.","start":1947.27,"end":1953.71,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":1947.27,"end":1947.43},{"text":"réaffirmons","start":1947.43,"end":1947.83},{"text":"que","start":1947.83,"end":1947.91},{"text":"la","start":1947.91,"end":1948.07},{"text":"sécurité","start":1948.07,"end":1949.15},{"text":"et","start":1949.15,"end":1949.19},{"text":"la","start":1949.19,"end":1949.43},{"text":"sûreté","start":1949.43,"end":1950.23},{"text":"des","start":1950.47,"end":1950.63},{"text":"Casques","start":1950.63,"end":1951.19},{"text":"bleus","start":1951.19,"end":1951.51},{"text":"ne","start":1952.07,"end":1952.31},{"text":"sont","start":1952.39,"end":1952.63},{"text":"pas","start":1952.63,"end":1952.87},{"text":"négociables.","start":1952.87,"end":1953.71}]},{"text":"Nous réaffirmons qu'il convient de respecter le DIH.","start":1954.91,"end":1958.87,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":1954.91,"end":1955.19},{"text":"réaffirmons","start":1955.19,"end":1955.79},{"text":"qu'il","start":1955.79,"end":1955.99},{"text":"convient","start":1955.99,"end":1956.39},{"text":"de","start":1956.47,"end":1956.63},{"text":"respecter","start":1956.63,"end":1957.75},{"text":"le","start":1957.99,"end":1958.23},{"text":"DIH.","start":1958.23,"end":1958.87}]},{"text":"Madame la Présidente, le Royaume de Bahreïn se dit préoccupé quant à l'escalade des tensions régionales et quant à l'incidence de celle-ci sur la sécurité à la frontière et la protection des civils.","start":1959.99,"end":1975.15,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Madame","start":1959.99,"end":1960.19},{"text":"la","start":1960.19,"end":1960.31},{"text":"Présidente,","start":1960.31,"end":1961.19},{"text":"le","start":1961.91,"end":1962.15},{"text":"Royaume","start":1962.47,"end":1962.79},{"text":"de","start":1962.79,"end":1962.87},{"text":"Bahreïn","start":1962.87,"end":1963.35},{"text":"se","start":1963.35,"end":1963.43},{"text":"dit","start":1963.43,"end":1963.59},{"text":"préoccupé","start":1963.59,"end":1964.31},{"text":"quant","start":1964.31,"end":1964.55},{"text":"à","start":1964.55,"end":1964.75},{"text":"l'escalade","start":1964.75,"end":1965.79},{"text":"des","start":1965.79,"end":1965.91},{"text":"tensions","start":1965.91,"end":1966.39},{"text":"régionales","start":1966.39,"end":1967.27},{"text":"et","start":1967.67,"end":1968.15},{"text":"quant","start":1968.47,"end":1968.79},{"text":"à","start":1969.95,"end":1970.19},{"text":"l'incidence","start":1970.39,"end":1970.95},{"text":"de","start":1970.95,"end":1970.99},{"text":"celle-ci","start":1970.99,"end":1971.39},{"text":"sur","start":1971.39,"end":1971.51},{"text":"la","start":1971.51,"end":1971.87},{"text":"sécurité","start":1971.87,"end":1972.99},{"text":"à","start":1973.07,"end":1973.11},{"text":"la","start":1973.11,"end":1973.31},{"text":"frontière","start":1973.31,"end":1973.75},{"text":"et","start":1973.75,"end":1973.79},{"text":"la","start":1973.79,"end":1973.95},{"text":"protection","start":1973.95,"end":1974.43},{"text":"des","start":1974.43,"end":1974.59},{"text":"civils.","start":1974.59,"end":1975.15}]},{"text":"La coopération et la coordination régionales sont essentielles pour combattre les groupes armés, limiter leurs activités et lutter contre les facteurs transfrontières qui menacent la sécurité, et ce pour appuyer les communautés hôtes à accueillir les réfugiés et les personnes déplacées et renforcer leur résilience.","start":1976.07,"end":1997.39,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"La","start":1976.07,"end":1976.35},{"text":"coopération","start":1976.35,"end":1976.99},{"text":"et","start":1976.99,"end":1977.03},{"text":"la","start":1977.03,"end":1977.15},{"text":"coordination","start":1977.15,"end":1977.95},{"text":"régionales","start":1977.95,"end":1978.43},{"text":"sont","start":1978.43,"end":1978.59},{"text":"essentielles","start":1978.59,"end":1979.23},{"text":"pour","start":1979.23,"end":1979.47},{"text":"combattre","start":1979.47,"end":1980.19},{"text":"les","start":1980.27,"end":1980.51},{"text":"groupes","start":1980.51,"end":1980.75},{"text":"armés,","start":1980.83,"end":1981.39},{"text":"limiter","start":1981.63,"end":1982.19},{"text":"leurs","start":1982.19,"end":1982.35},{"text":"activités","start":1982.35,"end":1983.31},{"text":"et","start":1983.63,"end":1984.03},{"text":"lutter","start":1984.03,"end":1984.43},{"text":"contre","start":1984.43,"end":1984.75},{"text":"les","start":1984.75,"end":1984.91},{"text":"facteurs","start":1984.91,"end":1985.55},{"text":"transfrontières","start":1985.63,"end":1986.67},{"text":"qui","start":1986.67,"end":1987.07},{"text":"menacent","start":1987.07,"end":1987.51},{"text":"la","start":1987.51,"end":1987.63},{"text":"sécurité,","start":1987.63,"end":1988.35},{"text":"et","start":1989.15,"end":1989.23},{"text":"ce","start":1989.23,"end":1989.31},{"text":"pour","start":1989.39,"end":1989.79},{"text":"appuyer","start":1989.79,"end":1990.43},{"text":"les","start":1990.43,"end":1990.59},{"text":"communautés","start":1990.59,"end":1991.55},{"text":"hôtes","start":1991.79,"end":1992.27},{"text":"à","start":1993.15,"end":1993.67},{"text":"accueillir","start":1993.67,"end":1994.19},{"text":"les","start":1994.19,"end":1994.27},{"text":"réfugiés","start":1994.27,"end":1995.07},{"text":"et","start":1995.23,"end":1995.31},{"text":"les","start":1995.31,"end":1995.47},{"text":"personnes","start":1995.47,"end":1995.75},{"text":"déplacées","start":1995.75,"end":1996.15},{"text":"et","start":1996.15,"end":1996.19},{"text":"renforcer","start":1996.19,"end":1996.67},{"text":"leur","start":1996.67,"end":1996.79},{"text":"résilience.","start":1996.79,"end":1997.39}]},{"text":"En conclusion, mon pays soutient pleinement la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la RCA.","start":1997.39,"end":2004.51,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":1997.39,"end":1997.47},{"text":"conclusion,","start":1997.47,"end":1998.27},{"text":"mon","start":1998.59,"end":1998.83},{"text":"pays","start":1998.83,"end":1999.23},{"text":"soutient","start":1999.23,"end":1999.71},{"text":"pleinement","start":1999.71,"end":2000.43},{"text":"la","start":2000.67,"end":2000.83},{"text":"souveraineté,","start":2000.83,"end":2001.43},{"text":"l'indépendance","start":2001.43,"end":2002.19},{"text":"et","start":2002.19,"end":2002.23},{"text":"l'intégrité","start":2002.23,"end":2002.99},{"text":"territoriale","start":2002.99,"end":2003.63},{"text":"de","start":2003.63,"end":2003.71},{"text":"la","start":2003.71,"end":2003.87},{"text":"RCA.","start":2003.87,"end":2004.51}]},{"text":"En effet, ce sont là les piliers permettant d'arriver à une stabilité régionale et à une paix durable.","start":2005.63,"end":2012.31,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":2005.63,"end":2005.71},{"text":"effet,","start":2005.79,"end":2006.19},{"text":"ce","start":2006.27,"end":2006.43},{"text":"sont","start":2006.51,"end":2006.75},{"text":"là","start":2006.75,"end":2006.99},{"text":"les","start":2006.99,"end":2007.23},{"text":"piliers","start":2007.23,"end":2007.87},{"text":"permettant","start":2007.87,"end":2008.83},{"text":"d'arriver","start":2009.23,"end":2009.79},{"text":"à","start":2009.79,"end":2009.87},{"text":"une","start":2009.91,"end":2010.03},{"text":"stabilité","start":2010.11,"end":2010.91},{"text":"régionale","start":2010.91,"end":2011.51},{"text":"et","start":2011.51,"end":2011.59},{"text":"à","start":2011.59,"end":2011.63},{"text":"une","start":2011.63,"end":2011.71},{"text":"paix","start":2011.71,"end":2011.87},{"text":"durable.","start":2011.87,"end":2012.31}]},{"text":"Je vous remercie.","start":2012.31,"end":2012.99,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2012.31,"end":2012.43},{"text":"vous","start":2012.43,"end":2012.51},{"text":"remercie.","start":2012.51,"end":2012.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"BHR","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Bahrain"}},{"statement_number":11,"start":2014.67,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=33:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie Bahrein de son intervention.","start":2014.67,"end":2016.67,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2014.67,"end":2014.75},{"text":"remercie","start":2014.75,"end":2015.15},{"text":"Bahrein","start":2015.15,"end":2015.47},{"text":"de","start":2015.47,"end":2015.55},{"text":"son","start":2015.55,"end":2015.71},{"text":"intervention.","start":2015.71,"end":2016.67}]},{"text":"Je donne la parole au Danemark.","start":2017.07,"end":2018.99,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2017.07,"end":2017.15},{"text":"donne","start":2017.19,"end":2017.31},{"text":"la","start":2017.31,"end":2017.47},{"text":"parole","start":2017.47,"end":2018.03},{"text":"au","start":2018.27,"end":2018.43},{"text":"Danemark.","start":2018.43,"end":2018.99}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":12,"start":2019.15,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=33:40","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":2019.15,"end":2020.99,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2019.15,"end":2019.55},{"text":"Madame","start":2019.55,"end":2019.75},{"text":"la","start":2019.75,"end":2019.87},{"text":"Présidente.","start":2019.87,"end":2020.99}]},{"text":"Je remercie la représentante spéciale de son intervention et je salue la présence du représentant de la RCA.","start":2021.43,"end":2029.91,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2021.43,"end":2021.67},{"text":"remercie","start":2021.83,"end":2022.71},{"text":"la","start":2022.71,"end":2022.95},{"text":"représentante","start":2022.95,"end":2023.51},{"text":"spéciale","start":2023.51,"end":2024.23},{"text":"de","start":2024.47,"end":2024.55},{"text":"son","start":2024.63,"end":2024.79},{"text":"intervention","start":2024.79,"end":2025.43},{"text":"et","start":2025.43,"end":2025.67},{"text":"je","start":2025.67,"end":2025.83},{"text":"salue","start":2025.83,"end":2026.39},{"text":"la","start":2026.87,"end":2027.35},{"text":"présence","start":2027.35,"end":2027.99},{"text":"du","start":2028.39,"end":2028.55},{"text":"représentant","start":2028.55,"end":2029.19},{"text":"de","start":2029.19,"end":2029.23},{"text":"la","start":2029.23,"end":2029.35},{"text":"RCA.","start":2029.35,"end":2029.91}]},{"text":"Tout d'abord, la RCA continue d'avancer sur le plan politique.","start":2031.91,"end":2037.59,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Tout","start":2031.91,"end":2032.07},{"text":"d'abord,","start":2032.07,"end":2032.75},{"text":"la","start":2032.75,"end":2033.03},{"text":"RCA","start":2033.03,"end":2033.59},{"text":"continue","start":2033.59,"end":2034.47},{"text":"d'avancer","start":2035.35,"end":2036.15},{"text":"sur","start":2036.47,"end":2036.63},{"text":"le","start":2036.63,"end":2036.71},{"text":"plan","start":2036.71,"end":2036.87},{"text":"politique.","start":2036.87,"end":2037.59}]},{"text":"Les élections se sont tenues sans heurts.","start":2039.51,"end":2041.51,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Les","start":2039.51,"end":2039.71},{"text":"élections","start":2039.71,"end":2040.31},{"text":"se","start":2040.31,"end":2040.43},{"text":"sont","start":2040.43,"end":2040.63},{"text":"tenues","start":2040.63,"end":2040.95},{"text":"sans","start":2040.95,"end":2041.19},{"text":"heurts.","start":2041.19,"end":2041.51}]},{"text":"la MINUSCA, ayant apporté un soutien crucial, ce qui montre toute l'importance des missions de la paix de l'ONU.","start":2042.23,"end":2051.11,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"la","start":2042.23,"end":2042.35},{"text":"MINUSCA,","start":2042.35,"end":2043.35},{"text":"ayant","start":2043.51,"end":2043.91},{"text":"apporté","start":2043.91,"end":2044.31},{"text":"un","start":2044.31,"end":2044.39},{"text":"soutien","start":2044.39,"end":2044.95},{"text":"crucial,","start":2044.95,"end":2045.83},{"text":"ce","start":2045.83,"end":2045.99},{"text":"qui","start":2045.99,"end":2046.23},{"text":"montre","start":2046.23,"end":2046.79},{"text":"toute","start":2048.63,"end":2048.83},{"text":"l'importance","start":2048.83,"end":2049.67},{"text":"des","start":2049.91,"end":2050.11},{"text":"missions","start":2050.11,"end":2050.39},{"text":"de","start":2050.39,"end":2050.43},{"text":"la","start":2050.43,"end":2050.55},{"text":"paix","start":2050.55,"end":2050.63},{"text":"de","start":2050.63,"end":2050.67},{"text":"l'ONU.","start":2050.67,"end":2051.11}]},{"text":"Il importe qu'il y ait une coordination avec le gouvernement pour la planification, la consolidation et l'appui aux fonctions de l'État.","start":2056.47,"end":2064.55,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Il","start":2056.47,"end":2056.79},{"text":"importe","start":2056.95,"end":2057.47},{"text":"qu'il","start":2057.47,"end":2057.63},{"text":"y","start":2057.63,"end":2057.83},{"text":"ait","start":2057.83,"end":2057.87},{"text":"une","start":2057.87,"end":2057.95},{"text":"coordination","start":2057.95,"end":2058.51},{"text":"avec","start":2058.51,"end":2058.67},{"text":"le","start":2058.67,"end":2058.71},{"text":"gouvernement","start":2058.71,"end":2059.43},{"text":"pour","start":2059.43,"end":2059.75},{"text":"la","start":2059.75,"end":2060.15},{"text":"planification,","start":2060.31,"end":2061.15},{"text":"la","start":2061.15,"end":2061.27},{"text":"consolidation","start":2061.27,"end":2062.47},{"text":"et","start":2062.87,"end":2062.95},{"text":"l'appui","start":2063.19,"end":2063.67},{"text":"aux","start":2063.67,"end":2063.75},{"text":"fonctions","start":2063.75,"end":2064.07},{"text":"de","start":2064.07,"end":2064.15},{"text":"l'État.","start":2064.15,"end":2064.55}]},{"text":"Ces promesses doivent aboutir à des résultats pour le peuple de la RCA, pour le nouveau gouvernement.","start":2066.07,"end":2070.95,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":2066.07,"end":2066.31},{"text":"promesses","start":2066.31,"end":2066.71},{"text":"doivent","start":2066.71,"end":2067.15},{"text":"aboutir","start":2067.15,"end":2067.51},{"text":"à","start":2067.51,"end":2067.59},{"text":"des","start":2067.59,"end":2067.67},{"text":"résultats","start":2067.67,"end":2068.39},{"text":"pour","start":2068.47,"end":2068.71},{"text":"le","start":2068.71,"end":2068.79},{"text":"peuple","start":2068.79,"end":2069.11},{"text":"de","start":2069.11,"end":2069.19},{"text":"la","start":2069.19,"end":2069.31},{"text":"RCA,","start":2069.31,"end":2069.91},{"text":"pour","start":2069.91,"end":2070.07},{"text":"le","start":2070.07,"end":2070.11},{"text":"nouveau","start":2070.11,"end":2070.31},{"text":"gouvernement.","start":2070.31,"end":2070.95}]},{"text":"Des difficultés imprévues sont apparues en raison des pressions économiques liées au conflit dans le Golfe, ce qui a entraîné une augmentation du prix des carburants, ce qui menace les subventions mises en place.","start":2072.47,"end":2088.23,"topics":[],"words":[{"text":"Des","start":2072.47,"end":2073.11},{"text":"difficultés","start":2073.11,"end":2074.07},{"text":"imprévues","start":2074.95,"end":2075.59},{"text":"sont","start":2077.03,"end":2077.27},{"text":"apparues","start":2077.35,"end":2077.91},{"text":"en","start":2077.91,"end":2078.07},{"text":"raison","start":2078.07,"end":2078.31},{"text":"des","start":2078.31,"end":2078.47},{"text":"pressions","start":2078.47,"end":2078.75},{"text":"économiques","start":2078.75,"end":2079.27},{"text":"liées","start":2079.27,"end":2079.59},{"text":"au","start":2079.59,"end":2079.67},{"text":"conflit","start":2079.67,"end":2079.99},{"text":"dans","start":2079.99,"end":2080.11},{"text":"le","start":2080.11,"end":2080.15},{"text":"Golfe,","start":2080.15,"end":2080.55},{"text":"ce","start":2080.95,"end":2081.03},{"text":"qui","start":2081.03,"end":2081.11},{"text":"a","start":2081.11,"end":2081.15},{"text":"entraîné","start":2081.15,"end":2081.47},{"text":"une","start":2081.47,"end":2081.55},{"text":"augmentation","start":2081.55,"end":2082.55},{"text":"du","start":2082.55,"end":2082.79},{"text":"prix","start":2082.79,"end":2083.27},{"text":"des","start":2083.99,"end":2084.19},{"text":"carburants,","start":2084.19,"end":2085.03},{"text":"ce","start":2085.43,"end":2085.59},{"text":"qui","start":2085.67,"end":2085.99},{"text":"menace","start":2085.99,"end":2086.47},{"text":"les","start":2086.71,"end":2086.87},{"text":"subventions","start":2086.87,"end":2087.47},{"text":"mises","start":2087.47,"end":2087.67},{"text":"en","start":2087.67,"end":2087.75},{"text":"place.","start":2087.75,"end":2088.23}]},{"text":"Deuxièmement, la sécurité dans le Nord-Est, dans la zone des trois frontières, Il y a une pression croissante.","start":2089.11,"end":2095.43,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":2089.11,"end":2089.59},{"text":"la","start":2089.59,"end":2089.75},{"text":"sécurité","start":2089.75,"end":2090.55},{"text":"dans","start":2090.55,"end":2090.71},{"text":"le","start":2090.71,"end":2090.75},{"text":"Nord-Est,","start":2090.75,"end":2091.35},{"text":"dans","start":2091.83,"end":2092.11},{"text":"la","start":2092.11,"end":2092.31},{"text":"zone","start":2092.31,"end":2092.43},{"text":"des","start":2092.43,"end":2092.51},{"text":"trois","start":2092.51,"end":2092.71},{"text":"frontières,","start":2092.71,"end":2093.51},{"text":"Il","start":2093.99,"end":2094.07},{"text":"y","start":2094.07,"end":2094.27},{"text":"a","start":2094.27,"end":2094.31},{"text":"une","start":2094.31,"end":2094.39},{"text":"pression","start":2094.39,"end":2094.79},{"text":"croissante.","start":2094.79,"end":2095.43}]},{"text":"Les attaques complexes à M'dafok le 30 juin sont très préoccupantes.","start":2095.75,"end":2099.75,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Les","start":2095.75,"end":2095.99},{"text":"attaques","start":2095.99,"end":2096.27},{"text":"complexes","start":2096.27,"end":2096.71},{"text":"à","start":2096.71,"end":2096.75},{"text":"M'dafok","start":2096.75,"end":2097.31},{"text":"le","start":2097.31,"end":2097.35},{"text":"30","start":2097.35,"end":2097.71},{"text":"juin","start":2097.71,"end":2098.31},{"text":"sont","start":2098.55,"end":2098.95},{"text":"très","start":2098.95,"end":2099.19},{"text":"préoccupantes.","start":2099.19,"end":2099.75}]},{"text":"Des milliers de personnes ont été déplacées.","start":2099.75,"end":2101.43,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Des","start":2099.75,"end":2099.83},{"text":"milliers","start":2099.83,"end":2100.07},{"text":"de","start":2100.07,"end":2100.11},{"text":"personnes","start":2100.11,"end":2100.39},{"text":"ont","start":2100.39,"end":2100.55},{"text":"été","start":2100.55,"end":2100.79},{"text":"déplacées.","start":2100.79,"end":2101.43}]},{"text":"La guerre au Soudan a déjà débordé en RCA avec des conséquences graves pour les civils de chaque côté de la frontière.","start":2102.47,"end":2108.79,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"La","start":2102.47,"end":2102.59},{"text":"guerre","start":2102.59,"end":2102.87},{"text":"au","start":2102.87,"end":2102.95},{"text":"Soudan","start":2103.03,"end":2103.67},{"text":"a","start":2103.67,"end":2103.75},{"text":"déjà","start":2103.75,"end":2104.07},{"text":"débordé","start":2104.07,"end":2104.71},{"text":"en","start":2104.71,"end":2104.87},{"text":"RCA","start":2104.87,"end":2105.35},{"text":"avec","start":2105.35,"end":2105.51},{"text":"des","start":2105.51,"end":2105.59},{"text":"conséquences","start":2105.59,"end":2106.07},{"text":"graves","start":2106.07,"end":2106.43},{"text":"pour","start":2106.43,"end":2106.55},{"text":"les","start":2106.55,"end":2106.71},{"text":"civils","start":2106.71,"end":2107.19},{"text":"de","start":2107.51,"end":2107.59},{"text":"chaque","start":2107.67,"end":2107.87},{"text":"côté","start":2107.87,"end":2108.03},{"text":"de","start":2108.03,"end":2108.07},{"text":"la","start":2108.07,"end":2108.23},{"text":"frontière.","start":2108.23,"end":2108.79}]},{"text":"Les informations indiquent qu'il y a une accumulation d'armes dans la préfecture de Vakaga et qu'il y a des armes qui circulent dans le pays et qui alimentent les guerres la guerre dans les pays voisins, cela renforce ces préoccupations.","start":2110.31,"end":2125.71,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Les","start":2110.31,"end":2110.47},{"text":"informations","start":2110.55,"end":2111.27},{"text":"indiquent","start":2111.27,"end":2111.79},{"text":"qu'il","start":2111.79,"end":2111.95},{"text":"y","start":2111.95,"end":2112.15},{"text":"a","start":2112.15,"end":2112.19},{"text":"une","start":2112.19,"end":2112.31},{"text":"accumulation","start":2112.31,"end":2113.11},{"text":"d'armes","start":2113.11,"end":2113.59},{"text":"dans","start":2113.59,"end":2113.67},{"text":"la","start":2114.71,"end":2114.87},{"text":"préfecture","start":2115.35,"end":2115.79},{"text":"de","start":2115.79,"end":2115.83},{"text":"Vakaga","start":2115.83,"end":2116.47},{"text":"et","start":2117.11,"end":2117.75},{"text":"qu'il","start":2117.75,"end":2117.95},{"text":"y","start":2117.95,"end":2118.19},{"text":"a","start":2118.19,"end":2118.23},{"text":"des","start":2118.23,"end":2118.31},{"text":"armes","start":2118.31,"end":2118.55},{"text":"qui","start":2118.55,"end":2118.87},{"text":"circulent","start":2119.11,"end":2119.75},{"text":"dans","start":2119.75,"end":2119.99},{"text":"le","start":2119.99,"end":2120.07},{"text":"pays","start":2120.07,"end":2120.31},{"text":"et","start":2120.31,"end":2120.39},{"text":"qui","start":2120.39,"end":2120.55},{"text":"alimentent","start":2120.95,"end":2121.43},{"text":"les","start":2121.43,"end":2121.67},{"text":"guerres","start":2121.67,"end":2122.07},{"text":"la","start":2122.67,"end":2122.83},{"text":"guerre","start":2122.83,"end":2122.99},{"text":"dans","start":2122.99,"end":2123.11},{"text":"les","start":2123.11,"end":2123.23},{"text":"pays","start":2123.23,"end":2123.39},{"text":"voisins,","start":2123.39,"end":2123.63},{"text":"cela","start":2123.63,"end":2124.71},{"text":"renforce","start":2124.71,"end":2124.99},{"text":"ces","start":2124.99,"end":2125.07},{"text":"préoccupations.","start":2125.07,"end":2125.71}]},{"text":"Dans le Sud-Est, les attaques visant les civils attribuées à l'Armée de la Résistance du Seigneur et à Nkibé sont également plus nombreuses.","start":2125.71,"end":2133.63,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Dans","start":2125.71,"end":2125.79},{"text":"le","start":2125.79,"end":2125.87},{"text":"Sud-Est,","start":2125.87,"end":2126.11},{"text":"les","start":2126.11,"end":2126.27},{"text":"attaques","start":2126.27,"end":2126.59},{"text":"visant","start":2126.59,"end":2126.83},{"text":"les","start":2126.83,"end":2126.91},{"text":"civils","start":2126.91,"end":2127.39},{"text":"attribuées","start":2127.39,"end":2127.87},{"text":"à","start":2127.87,"end":2127.91},{"text":"l'Armée","start":2127.91,"end":2128.27},{"text":"de","start":2128.27,"end":2128.31},{"text":"la","start":2128.31,"end":2128.55},{"text":"Résistance","start":2128.55,"end":2129.15},{"text":"du","start":2129.15,"end":2129.27},{"text":"Seigneur","start":2129.27,"end":2129.79},{"text":"et","start":2130.19,"end":2130.43},{"text":"à","start":2130.43,"end":2130.91},{"text":"Nkibé","start":2131.39,"end":2132.27},{"text":"sont","start":2132.47,"end":2132.55},{"text":"également","start":2132.55,"end":2132.83},{"text":"plus","start":2132.95,"end":2133.11},{"text":"nombreuses.","start":2133.39,"end":2133.63}]},{"text":"Cela montre la nécessité de la présence de la MINUSCA et l'importance de la protection des civils dans son mandat.","start":2134.27,"end":2141.23,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Cela","start":2134.27,"end":2135.79},{"text":"montre","start":2135.87,"end":2136.31},{"text":"la","start":2136.31,"end":2136.51},{"text":"nécessité","start":2136.51,"end":2136.83},{"text":"de","start":2136.83,"end":2136.87},{"text":"la","start":2136.87,"end":2136.99},{"text":"présence","start":2136.99,"end":2137.27},{"text":"de","start":2137.27,"end":2137.31},{"text":"la","start":2137.31,"end":2137.43},{"text":"MINUSCA","start":2137.43,"end":2138.43},{"text":"et","start":2138.43,"end":2138.47},{"text":"l'importance","start":2138.47,"end":2138.91},{"text":"de","start":2138.91,"end":2138.95},{"text":"la","start":2138.95,"end":2139.07},{"text":"protection","start":2139.07,"end":2139.71},{"text":"des","start":2139.95,"end":2140.11},{"text":"civils","start":2140.11,"end":2140.47},{"text":"dans","start":2140.47,"end":2140.59},{"text":"son","start":2140.59,"end":2140.75},{"text":"mandat.","start":2140.75,"end":2141.23}]},{"text":"Sa présence appuie les agences de l'ONU et les partenaires humanitaires pour aider les populations de l'ensemble du pays.","start":2142.27,"end":2148.27,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Sa","start":2142.27,"end":2142.51},{"text":"présence","start":2142.51,"end":2142.91},{"text":"appuie","start":2142.91,"end":2143.47},{"text":"les","start":2143.47,"end":2143.55},{"text":"agences","start":2143.55,"end":2143.91},{"text":"de","start":2143.91,"end":2143.95},{"text":"l'ONU","start":2143.95,"end":2144.27},{"text":"et","start":2144.27,"end":2144.31},{"text":"les","start":2144.31,"end":2144.43},{"text":"partenaires","start":2144.43,"end":2144.83},{"text":"humanitaires","start":2144.83,"end":2145.63},{"text":"pour","start":2145.63,"end":2145.87},{"text":"aider","start":2145.87,"end":2146.83},{"text":"les","start":2146.91,"end":2147.07},{"text":"populations","start":2147.07,"end":2147.55},{"text":"de","start":2147.55,"end":2147.59},{"text":"l'ensemble","start":2147.59,"end":2147.91},{"text":"du","start":2147.91,"end":2148.03},{"text":"pays.","start":2148.03,"end":2148.27}]},{"text":"Troisièmement, Nous saluons le rapport et le soutien du Secrétaire général dans ses recommandations, notamment concernant le renouvellement du mandat de la MINUSCA d'un an.","start":2148.27,"end":2158.03,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":2148.27,"end":2149.07},{"text":"Nous","start":2149.59,"end":2149.75},{"text":"saluons","start":2149.75,"end":2150.47},{"text":"le","start":2150.47,"end":2150.71},{"text":"rapport","start":2150.79,"end":2151.23},{"text":"et","start":2151.23,"end":2151.27},{"text":"le","start":2151.27,"end":2151.43},{"text":"soutien","start":2151.43,"end":2151.67},{"text":"du","start":2151.67,"end":2151.79},{"text":"Secrétaire","start":2151.79,"end":2152.23},{"text":"général","start":2152.23,"end":2152.95},{"text":"dans","start":2153.27,"end":2153.59},{"text":"ses","start":2153.59,"end":2153.67},{"text":"recommandations,","start":2153.67,"end":2154.31},{"text":"notamment","start":2154.31,"end":2154.87},{"text":"concernant","start":2154.87,"end":2155.27},{"text":"le","start":2155.27,"end":2155.35},{"text":"renouvellement","start":2155.35,"end":2155.91},{"text":"du","start":2155.91,"end":2156.23},{"text":"mandat","start":2156.23,"end":2156.55},{"text":"de","start":2156.55,"end":2156.63},{"text":"la","start":2156.63,"end":2156.75},{"text":"MINUSCA","start":2156.75,"end":2157.75},{"text":"d'un","start":2157.75,"end":2157.91},{"text":"an.","start":2157.91,"end":2158.03}]},{"text":"Nous appuyons le retour du personnel militaire, ce qui restaurerait les forces d'intervention rapide à leurs effectifs initiaux, ce qui renforcerait les capacités en matière d'aviation et les représentants militaires.","start":2158.47,"end":2172.07,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Nous","start":2158.47,"end":2158.55},{"text":"appuyons","start":2158.63,"end":2158.95},{"text":"le","start":2158.95,"end":2159.03},{"text":"retour","start":2159.03,"end":2159.35},{"text":"du","start":2159.35,"end":2159.51},{"text":"personnel","start":2159.51,"end":2159.99},{"text":"militaire,","start":2159.99,"end":2160.71},{"text":"ce","start":2160.71,"end":2160.79},{"text":"qui","start":2160.79,"end":2161.03},{"text":"restaurerait","start":2161.03,"end":2161.75},{"text":"les","start":2161.99,"end":2162.23},{"text":"forces","start":2162.23,"end":2162.51},{"text":"d'intervention","start":2162.51,"end":2163.11},{"text":"rapide","start":2163.11,"end":2163.67},{"text":"à","start":2163.99,"end":2164.23},{"text":"leurs","start":2164.23,"end":2164.47},{"text":"effectifs","start":2164.55,"end":2165.11},{"text":"initiaux,","start":2165.11,"end":2165.91},{"text":"ce","start":2166.31,"end":2166.47},{"text":"qui","start":2166.47,"end":2166.55},{"text":"renforcerait","start":2166.55,"end":2167.11},{"text":"les","start":2167.11,"end":2167.23},{"text":"capacités","start":2167.23,"end":2168.07},{"text":"en","start":2168.07,"end":2168.15},{"text":"matière","start":2168.15,"end":2168.43},{"text":"d'aviation","start":2168.43,"end":2169.35},{"text":"et","start":2169.51,"end":2169.91},{"text":"les","start":2170.39,"end":2170.87},{"text":"représentants","start":2170.87,"end":2171.55},{"text":"militaires.","start":2171.55,"end":2172.07}]},{"text":"Les menaces sécuritaires décrites par la représentante spéciale rappellent la nécessité de ce réajustement.","start":2172.55,"end":2180.83,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Les","start":2172.55,"end":2172.71},{"text":"menaces","start":2172.71,"end":2172.99},{"text":"sécuritaires","start":2172.99,"end":2173.99},{"text":"décrites","start":2174.07,"end":2174.95},{"text":"par","start":2175.11,"end":2175.51},{"text":"la","start":2175.55,"end":2175.83},{"text":"représentante","start":2175.83,"end":2176.27},{"text":"spéciale","start":2176.27,"end":2176.79},{"text":"rappellent","start":2177.95,"end":2178.15},{"text":"la","start":2178.15,"end":2178.31},{"text":"nécessité","start":2178.31,"end":2178.91},{"text":"de","start":2178.91,"end":2178.99},{"text":"ce","start":2179.23,"end":2179.31},{"text":"réajustement.","start":2179.95,"end":2180.83}]},{"text":"Alors que la mission consolide les gains obtenus de haute lutte et transfert de responsabilités, elle doit pouvoir réagir rapidement en cas de risque pour les civils.","start":2181.23,"end":2189.23,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Alors","start":2181.23,"end":2181.63},{"text":"que","start":2181.63,"end":2181.71},{"text":"la","start":2181.71,"end":2181.83},{"text":"mission","start":2181.83,"end":2182.11},{"text":"consolide","start":2182.11,"end":2182.51},{"text":"les","start":2182.51,"end":2182.67},{"text":"gains","start":2182.67,"end":2182.83},{"text":"obtenus","start":2182.83,"end":2183.15},{"text":"de","start":2183.15,"end":2183.23},{"text":"haute","start":2183.23,"end":2183.43},{"text":"lutte","start":2183.43,"end":2183.87},{"text":"et","start":2183.87,"end":2184.03},{"text":"transfert","start":2184.03,"end":2184.43},{"text":"de","start":2184.43,"end":2184.51},{"text":"responsabilités,","start":2184.51,"end":2185.55},{"text":"elle","start":2185.87,"end":2185.99},{"text":"doit","start":2185.99,"end":2186.11},{"text":"pouvoir","start":2186.11,"end":2186.51},{"text":"réagir","start":2186.51,"end":2187.07},{"text":"rapidement","start":2187.23,"end":2188.07},{"text":"en","start":2188.07,"end":2188.11},{"text":"cas","start":2188.11,"end":2188.27},{"text":"de","start":2188.27,"end":2188.35},{"text":"risque","start":2188.35,"end":2188.59},{"text":"pour","start":2188.59,"end":2188.75},{"text":"les","start":2188.75,"end":2188.87},{"text":"civils.","start":2188.87,"end":2189.23}]},{"text":"Toute transition doit se faire de manière progressive et responsable.","start":2189.23,"end":2191.83,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Toute","start":2189.23,"end":2189.39},{"text":"transition","start":2189.39,"end":2189.87},{"text":"doit","start":2189.87,"end":2190.07},{"text":"se","start":2190.07,"end":2190.11},{"text":"faire","start":2190.11,"end":2190.27},{"text":"de","start":2190.27,"end":2190.35},{"text":"manière","start":2190.35,"end":2190.59},{"text":"progressive","start":2190.59,"end":2191.15},{"text":"et","start":2191.15,"end":2191.19},{"text":"responsable.","start":2191.19,"end":2191.83}]},{"text":"Madame la Présidente, en conclusion, je remercie le personnel civil, policier et militaire de la MINUSCA de leur dévouement, lesquels placent souvent leur vie en danger pour aider à sécuriser la paix, la stabilité aux côtés des autorités nationales.","start":2191.87,"end":2209.47,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Madame","start":2191.87,"end":2192.07},{"text":"la","start":2192.07,"end":2192.19},{"text":"Présidente,","start":2192.19,"end":2192.63},{"text":"en","start":2192.63,"end":2192.67},{"text":"conclusion,","start":2192.67,"end":2193.39},{"text":"je","start":2193.95,"end":2194.19},{"text":"remercie","start":2194.19,"end":2194.91},{"text":"le","start":2194.91,"end":2195.07},{"text":"personnel","start":2195.07,"end":2195.55},{"text":"civil,","start":2195.55,"end":2196.19},{"text":"policier","start":2196.91,"end":2197.35},{"text":"et","start":2197.35,"end":2197.39},{"text":"militaire","start":2197.39,"end":2197.67},{"text":"de","start":2197.67,"end":2197.71},{"text":"la","start":2197.71,"end":2197.83},{"text":"MINUSCA","start":2197.83,"end":2198.83},{"text":"de","start":2198.83,"end":2198.87},{"text":"leur","start":2198.87,"end":2198.99},{"text":"dévouement,","start":2198.99,"end":2199.55},{"text":"lesquels","start":2200.83,"end":2201.15},{"text":"placent","start":2201.15,"end":2201.43},{"text":"souvent","start":2201.43,"end":2201.87},{"text":"leur","start":2201.95,"end":2202.35},{"text":"vie","start":2203.71,"end":2204.03},{"text":"en","start":2204.03,"end":2204.11},{"text":"danger","start":2204.11,"end":2204.75},{"text":"pour","start":2204.91,"end":2205.19},{"text":"aider","start":2205.19,"end":2205.39},{"text":"à","start":2205.39,"end":2205.55},{"text":"sécuriser","start":2205.55,"end":2206.07},{"text":"la","start":2206.07,"end":2206.27},{"text":"paix,","start":2206.27,"end":2206.39},{"text":"la","start":2206.39,"end":2206.55},{"text":"stabilité","start":2206.55,"end":2207.31},{"text":"aux","start":2207.95,"end":2208.03},{"text":"côtés","start":2208.03,"end":2208.43},{"text":"des","start":2208.43,"end":2208.51},{"text":"autorités","start":2208.51,"end":2208.91},{"text":"nationales.","start":2208.91,"end":2209.47}]},{"text":"Pour le Danemark, le consensus sur ce dossier a été essentiel pour la réussite de la mission.","start":2209.47,"end":2214.87,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":2209.47,"end":2209.63},{"text":"le","start":2209.63,"end":2209.71},{"text":"Danemark,","start":2209.71,"end":2210.27},{"text":"le","start":2211.23,"end":2211.39},{"text":"consensus","start":2211.55,"end":2212.31},{"text":"sur","start":2212.31,"end":2212.51},{"text":"ce","start":2212.51,"end":2212.59},{"text":"dossier","start":2212.67,"end":2213.03},{"text":"a","start":2213.03,"end":2213.07},{"text":"été","start":2213.07,"end":2213.35},{"text":"essentiel","start":2213.35,"end":2213.87},{"text":"pour","start":2213.87,"end":2213.99},{"text":"la","start":2213.99,"end":2214.11},{"text":"réussite","start":2214.11,"end":2214.35},{"text":"de","start":2214.35,"end":2214.43},{"text":"la","start":2214.43,"end":2214.59},{"text":"mission.","start":2214.59,"end":2214.87}]},{"text":"Cela a permis un mandat clair pour la MINUSCA et un soutien continu.","start":2214.87,"end":2219.23,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Cela","start":2214.87,"end":2215.95},{"text":"a","start":2215.95,"end":2216.03},{"text":"permis","start":2216.03,"end":2216.27},{"text":"un","start":2216.27,"end":2216.35},{"text":"mandat","start":2216.35,"end":2216.55},{"text":"clair","start":2216.55,"end":2216.71},{"text":"pour","start":2216.71,"end":2216.83},{"text":"la","start":2216.83,"end":2216.95},{"text":"MINUSCA","start":2216.95,"end":2218.03},{"text":"et","start":2218.03,"end":2218.11},{"text":"un","start":2218.11,"end":2218.19},{"text":"soutien","start":2218.19,"end":2218.67},{"text":"continu.","start":2218.67,"end":2219.23}]},{"text":"Un accord au sein du Conseil est nécessaire pour la mise en œuvre efficace du mandat et pour, en définitive, le maintien de la paix et de la sécurité internationales.","start":2221.23,"end":2228.27,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Un","start":2221.23,"end":2221.39},{"text":"accord","start":2221.39,"end":2221.67},{"text":"au","start":2221.67,"end":2221.71},{"text":"sein","start":2221.71,"end":2221.87},{"text":"du","start":2221.87,"end":2222.03},{"text":"Conseil","start":2222.03,"end":2222.39},{"text":"est","start":2222.39,"end":2222.43},{"text":"nécessaire","start":2222.43,"end":2223.07},{"text":"pour","start":2223.07,"end":2223.23},{"text":"la","start":2223.23,"end":2223.39},{"text":"mise","start":2223.39,"end":2223.55},{"text":"en","start":2223.55,"end":2223.71},{"text":"œuvre","start":2223.71,"end":2223.87},{"text":"efficace","start":2223.87,"end":2224.27},{"text":"du","start":2224.27,"end":2224.43},{"text":"mandat","start":2224.43,"end":2224.91},{"text":"et","start":2224.91,"end":2225.07},{"text":"pour,","start":2225.07,"end":2225.63},{"text":"en","start":2225.63,"end":2225.79},{"text":"définitive,","start":2225.79,"end":2226.31},{"text":"le","start":2226.31,"end":2226.35},{"text":"maintien","start":2226.35,"end":2226.67},{"text":"de","start":2226.67,"end":2226.71},{"text":"la","start":2226.71,"end":2226.83},{"text":"paix","start":2226.83,"end":2226.91},{"text":"et","start":2226.91,"end":2226.95},{"text":"de","start":2226.95,"end":2226.99},{"text":"la","start":2226.99,"end":2227.11},{"text":"sécurité","start":2227.11,"end":2227.43},{"text":"internationales.","start":2227.43,"end":2228.27}]},{"text":"La MINUSCA montre très clairement ce qui est possible.","start":2228.27,"end":2232.03,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":2228.27,"end":2228.39},{"text":"MINUSCA","start":2228.59,"end":2229.71},{"text":"montre","start":2229.71,"end":2230.03},{"text":"très","start":2230.03,"end":2230.27},{"text":"clairement","start":2230.27,"end":2230.83},{"text":"ce","start":2231.07,"end":2231.23},{"text":"qui","start":2231.23,"end":2231.39},{"text":"est","start":2231.39,"end":2231.47},{"text":"possible.","start":2231.47,"end":2232.03}]},{"text":"Enfin, Danemark Je souhaite saluer et remercier la représentante spéciale de son rôle moteur exemplaire au cours des quatre ans et demi de son mandat à la tête de la MINUSCA.","start":2232.03,"end":2243.71,"topics":[],"words":[{"text":"Enfin,","start":2232.03,"end":2232.59},{"text":"Danemark","start":2232.59,"end":2233.23},{"text":"Je","start":2233.83,"end":2233.87},{"text":"souhaite","start":2233.87,"end":2234.31},{"text":"saluer","start":2234.39,"end":2235.07},{"text":"et","start":2235.07,"end":2235.11},{"text":"remercier","start":2235.11,"end":2235.71},{"text":"la","start":2235.71,"end":2235.87},{"text":"représentante","start":2235.87,"end":2236.39},{"text":"spéciale","start":2236.39,"end":2236.95},{"text":"de","start":2237.27,"end":2237.51},{"text":"son","start":2237.59,"end":2237.83},{"text":"rôle","start":2237.83,"end":2238.15},{"text":"moteur","start":2238.15,"end":2238.71},{"text":"exemplaire","start":2238.71,"end":2239.67},{"text":"au","start":2240.07,"end":2240.31},{"text":"cours","start":2240.31,"end":2240.71},{"text":"des","start":2240.71,"end":2240.87},{"text":"quatre","start":2240.87,"end":2241.27},{"text":"ans","start":2241.27,"end":2241.35},{"text":"et","start":2241.35,"end":2241.39},{"text":"demi","start":2241.39,"end":2241.59},{"text":"de","start":2241.59,"end":2241.67},{"text":"son","start":2241.67,"end":2241.91},{"text":"mandat","start":2241.91,"end":2242.19},{"text":"à","start":2242.19,"end":2242.23},{"text":"la","start":2242.23,"end":2242.35},{"text":"tête","start":2242.35,"end":2242.47},{"text":"de","start":2242.55,"end":2242.59},{"text":"la","start":2242.59,"end":2242.71},{"text":"MINUSCA.","start":2242.71,"end":2243.71}]},{"text":"Votre rôle a été essentiel.","start":2243.83,"end":2246.39,"topics":[],"words":[{"text":"Votre","start":2243.83,"end":2244.23},{"text":"rôle","start":2244.79,"end":2245.11},{"text":"a","start":2245.11,"end":2245.15},{"text":"été","start":2245.15,"end":2245.71},{"text":"essentiel.","start":2245.71,"end":2246.39}]},{"text":"Nous souhaitons vous remercier et vous souhaitons plein succès pour la suite.","start":2246.39,"end":2250.39,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2246.39,"end":2246.55},{"text":"souhaitons","start":2246.55,"end":2246.87},{"text":"vous","start":2246.87,"end":2246.99},{"text":"remercier","start":2246.99,"end":2247.39},{"text":"et","start":2247.39,"end":2247.43},{"text":"vous","start":2247.43,"end":2247.59},{"text":"souhaitons","start":2247.59,"end":2247.99},{"text":"plein","start":2248.79,"end":2249.03},{"text":"succès","start":2249.03,"end":2249.35},{"text":"pour","start":2249.35,"end":2249.51},{"text":"la","start":2249.51,"end":2249.83},{"text":"suite.","start":2249.99,"end":2250.39}]},{"text":"Je vous remercie.","start":2250.55,"end":2251.07,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2250.55,"end":2250.63},{"text":"vous","start":2250.63,"end":2250.71},{"text":"remercie.","start":2250.71,"end":2251.07}]}]}],"speaker":{"affiliation":"DNK","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Denmark"}},{"statement_number":13,"start":2252.07,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=37:33","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le Danemark de son intervention.","start":2252.07,"end":2254.23,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2252.07,"end":2252.23},{"text":"remercie","start":2252.23,"end":2252.59},{"text":"le","start":2252.59,"end":2252.63},{"text":"Danemark","start":2252.71,"end":2253.19},{"text":"de","start":2253.19,"end":2253.27},{"text":"son","start":2253.35,"end":2253.47},{"text":"intervention.","start":2253.51,"end":2254.23}]},{"text":"Je donne la parole aux États-Unis.","start":2255.11,"end":2257.23,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2255.11,"end":2255.19},{"text":"donne","start":2255.19,"end":2255.31},{"text":"la","start":2255.31,"end":2255.43},{"text":"parole","start":2255.43,"end":2255.99},{"text":"aux","start":2256.47,"end":2256.63},{"text":"États-Unis.","start":2256.63,"end":2257.23}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":14,"start":2258.95,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=37:39","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":2258.95,"end":2260.39,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":2258.95,"end":2259.27},{"text":"Madame","start":2259.27,"end":2259.47},{"text":"la","start":2259.47,"end":2259.59},{"text":"Présidente.","start":2259.59,"end":2260.39}]},{"text":"Je remercie la représentante spéciale.","start":2262.51,"end":2264.67,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2262.51,"end":2262.52},{"text":"remercie","start":2262.51,"end":2263.15},{"text":"la","start":2263.15,"end":2263.43},{"text":"représentante","start":2263.43,"end":2264.07},{"text":"spéciale.","start":2264.07,"end":2264.67}]},{"text":"Je me fais l'écho de ce que le Danemark vient de dire.","start":2265.47,"end":2268.91,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2265.47,"end":2265.55},{"text":"me","start":2265.63,"end":2265.71},{"text":"fais","start":2265.71,"end":2265.95},{"text":"l'écho","start":2266.15,"end":2266.67},{"text":"de","start":2267.23,"end":2267.31},{"text":"ce","start":2267.39,"end":2267.47},{"text":"que","start":2267.47,"end":2267.55},{"text":"le","start":2267.55,"end":2267.71},{"text":"Danemark","start":2267.71,"end":2268.27},{"text":"vient","start":2268.27,"end":2268.59},{"text":"de","start":2268.59,"end":2268.71},{"text":"dire.","start":2268.71,"end":2268.91}]},{"text":"Je vous remercie pour votre rôle moteur efficace et fort et pour votre dévouement en faveur des populations de la RCA.","start":2268.91,"end":2277.47,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2268.91,"end":2268.99},{"text":"vous","start":2268.99,"end":2269.07},{"text":"remercie","start":2269.07,"end":2269.63},{"text":"pour","start":2270.11,"end":2270.59},{"text":"votre","start":2271.07,"end":2271.75},{"text":"rôle","start":2271.75,"end":2271.95},{"text":"moteur","start":2271.95,"end":2272.35},{"text":"efficace","start":2272.43,"end":2273.31},{"text":"et","start":2273.31,"end":2273.55},{"text":"fort","start":2273.55,"end":2274.11},{"text":"et","start":2274.59,"end":2274.75},{"text":"pour","start":2274.75,"end":2274.87},{"text":"votre","start":2274.87,"end":2275.15},{"text":"dévouement","start":2275.15,"end":2275.67},{"text":"en","start":2275.67,"end":2275.71},{"text":"faveur","start":2275.71,"end":2275.99},{"text":"des","start":2275.99,"end":2276.11},{"text":"populations","start":2276.11,"end":2276.67},{"text":"de","start":2276.67,"end":2276.75},{"text":"la","start":2276.75,"end":2276.87},{"text":"RCA.","start":2276.87,"end":2277.47}]},{"text":"Comme l'a dit le Danemark, je vous souhaite plein de succès pour la suite.","start":2283.44,"end":2286.64,"topics":[],"words":[{"text":"Comme","start":2283.44,"end":2283.76},{"text":"l'a","start":2283.8,"end":2284},{"text":"dit","start":2284,"end":2284.12},{"text":"le","start":2284.12,"end":2284.16},{"text":"Danemark,","start":2284.16,"end":2284.48},{"text":"je","start":2284.48,"end":2284.56},{"text":"vous","start":2284.56,"end":2284.64},{"text":"souhaite","start":2284.64,"end":2284.88},{"text":"plein","start":2284.88,"end":2285.2},{"text":"de","start":2285.2,"end":2285.24},{"text":"succès","start":2285.24,"end":2285.68},{"text":"pour","start":2286,"end":2286.16},{"text":"la","start":2286.16,"end":2286.32},{"text":"suite.","start":2286.32,"end":2286.64}]},{"text":"Je souhaite la bienvenue au commandant de la force et à Richard et Mohamed et au reste de l'équipe à Bangui.","start":2287.52,"end":2294.24,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2287.52,"end":2287.88},{"text":"souhaite","start":2287.88,"end":2288.04},{"text":"la","start":2288.04,"end":2288.16},{"text":"bienvenue","start":2288.16,"end":2288.88},{"text":"au","start":2289.6,"end":2290},{"text":"commandant","start":2290,"end":2290.32},{"text":"de","start":2290.32,"end":2290.36},{"text":"la","start":2290.36,"end":2290.56},{"text":"force","start":2290.56,"end":2291.04},{"text":"et","start":2291.04,"end":2291.36},{"text":"à","start":2291.36,"end":2291.52},{"text":"Richard","start":2291.52,"end":2292},{"text":"et","start":2292,"end":2292.04},{"text":"Mohamed","start":2292.04,"end":2292.52},{"text":"et","start":2292.52,"end":2292.72},{"text":"au","start":2292.72,"end":2292.8},{"text":"reste","start":2292.8,"end":2293.12},{"text":"de","start":2293.12,"end":2293.2},{"text":"l'équipe","start":2293.2,"end":2293.68},{"text":"à","start":2293.68,"end":2293.76},{"text":"Bangui.","start":2293.76,"end":2294.24}]},{"text":"qui nous regardent, j'en suis sûr.","start":2294.67,"end":2296.91,"topics":[],"words":[{"text":"qui","start":2294.67,"end":2295.07},{"text":"nous","start":2295.63,"end":2295.79},{"text":"regardent,","start":2295.79,"end":2296.07},{"text":"j'en","start":2296.07,"end":2296.19},{"text":"suis","start":2296.19,"end":2296.35},{"text":"sûr.","start":2296.35,"end":2296.91}]},{"text":"Et je salue nos collègues de la RCA.","start":2297.71,"end":2300.19,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":2297.71,"end":2298.03},{"text":"je","start":2298.03,"end":2298.35},{"text":"salue","start":2298.43,"end":2298.75},{"text":"nos","start":2298.75,"end":2298.91},{"text":"collègues","start":2298.91,"end":2299.39},{"text":"de","start":2299.47,"end":2299.59},{"text":"la","start":2299.59,"end":2299.71},{"text":"RCA.","start":2299.71,"end":2300.19}]},{"text":"La RCA, avec l'appui de la MINUSCA, continue à avancer en faveur d'une paix et d'une sécurité durables.","start":2301.83,"end":2309.15,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":2301.83,"end":2302.35},{"text":"RCA,","start":2302.43,"end":2303.07},{"text":"avec","start":2303.07,"end":2303.23},{"text":"l'appui","start":2303.23,"end":2303.47},{"text":"de","start":2303.47,"end":2303.51},{"text":"la","start":2303.51,"end":2303.63},{"text":"MINUSCA,","start":2303.63,"end":2304.75},{"text":"continue","start":2304.75,"end":2305.47},{"text":"à","start":2305.47,"end":2305.91},{"text":"avancer","start":2305.91,"end":2306.67},{"text":"en","start":2306.83,"end":2306.91},{"text":"faveur","start":2306.91,"end":2307.23},{"text":"d'une","start":2307.23,"end":2307.55},{"text":"paix","start":2307.55,"end":2307.67},{"text":"et","start":2307.67,"end":2307.87},{"text":"d'une","start":2307.87,"end":2308.07},{"text":"sécurité","start":2308.07,"end":2308.59},{"text":"durables.","start":2308.59,"end":2309.15}]},{"text":"Le renforcement des institutions nationales et locales est une étape vers la restauration de l'autorité de l'Etat.","start":2309.39,"end":2316.03,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Le","start":2309.39,"end":2309.55},{"text":"renforcement","start":2309.55,"end":2310.43},{"text":"des","start":2310.51,"end":2310.75},{"text":"institutions","start":2310.75,"end":2311.27},{"text":"nationales","start":2311.27,"end":2311.95},{"text":"et","start":2312.03,"end":2312.19},{"text":"locales","start":2312.19,"end":2312.67},{"text":"est","start":2312.67,"end":2312.83},{"text":"une","start":2312.91,"end":2313.03},{"text":"étape","start":2313.03,"end":2313.39},{"text":"vers","start":2313.55,"end":2313.75},{"text":"la","start":2313.75,"end":2313.87},{"text":"restauration","start":2313.87,"end":2314.67},{"text":"de","start":2314.67,"end":2314.75},{"text":"l'autorité","start":2314.83,"end":2315.35},{"text":"de","start":2315.35,"end":2315.43},{"text":"l'Etat.","start":2315.43,"end":2316.03}]},{"text":"La mise en œuvre de l'accord de paix continue à générer des gains en matière de paix et de sécurité.","start":2316.31,"end":2322.19,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"La","start":2316.31,"end":2316.51},{"text":"mise","start":2316.51,"end":2316.75},{"text":"en","start":2316.75,"end":2316.83},{"text":"œuvre","start":2316.91,"end":2317.15},{"text":"de","start":2317.47,"end":2317.55},{"text":"l'accord","start":2318.03,"end":2318.43},{"text":"de","start":2318.43,"end":2318.51},{"text":"paix","start":2318.59,"end":2318.75},{"text":"continue","start":2318.75,"end":2319.39},{"text":"à","start":2319.63,"end":2319.95},{"text":"générer","start":2319.95,"end":2320.43},{"text":"des","start":2320.43,"end":2320.51},{"text":"gains","start":2320.51,"end":2320.71},{"text":"en","start":2320.71,"end":2320.75},{"text":"matière","start":2320.75,"end":2321.07},{"text":"de","start":2321.07,"end":2321.15},{"text":"paix","start":2321.15,"end":2321.35},{"text":"et","start":2321.35,"end":2321.39},{"text":"de","start":2321.39,"end":2321.43},{"text":"sécurité.","start":2321.43,"end":2322.19}]},{"text":"Nous saluons, dans ce cadre, les mesures de la MINUSCA visant une transition.","start":2322.87,"end":2327.83,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":2322.87,"end":2323.03},{"text":"saluons,","start":2323.03,"end":2323.75},{"text":"dans","start":2323.75,"end":2324.07},{"text":"ce","start":2324.07,"end":2324.15},{"text":"cadre,","start":2324.15,"end":2324.55},{"text":"les","start":2324.55,"end":2324.75},{"text":"mesures","start":2324.75,"end":2325.11},{"text":"de","start":2325.11,"end":2325.15},{"text":"la","start":2325.15,"end":2325.27},{"text":"MINUSCA","start":2325.27,"end":2326.27},{"text":"visant","start":2326.27,"end":2326.95},{"text":"une","start":2326.95,"end":2327.15},{"text":"transition.","start":2327.15,"end":2327.83}]},{"text":"La MINUSCA a déjà transféré des tâches relevant de l'administration pénale et de la sécurité aux autorités nationales.","start":2327.83,"end":2334.79,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":2327.83,"end":2327.95},{"text":"MINUSCA","start":2327.95,"end":2328.95},{"text":"a","start":2328.95,"end":2328.99},{"text":"déjà","start":2328.99,"end":2329.19},{"text":"transféré","start":2329.19,"end":2329.91},{"text":"des","start":2330.15,"end":2330.35},{"text":"tâches","start":2330.63,"end":2331.27},{"text":"relevant","start":2331.27,"end":2331.83},{"text":"de","start":2332.07,"end":2332.23},{"text":"l'administration","start":2332.31,"end":2332.95},{"text":"pénale","start":2332.95,"end":2333.27},{"text":"et","start":2333.27,"end":2333.31},{"text":"de","start":2333.31,"end":2333.35},{"text":"la","start":2333.35,"end":2333.51},{"text":"sécurité","start":2333.51,"end":2333.91},{"text":"aux","start":2333.99,"end":2334.03},{"text":"autorités","start":2334.03,"end":2334.35},{"text":"nationales.","start":2334.35,"end":2334.79}]},{"text":"Après l'achèvement du cycle électoral, les tâches électorales ont été transmises à d'autres entités.","start":2334.79,"end":2340.19,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Après","start":2334.79,"end":2335.19},{"text":"l'achèvement","start":2335.39,"end":2335.99},{"text":"du","start":2335.99,"end":2336.15},{"text":"cycle","start":2336.15,"end":2336.47},{"text":"électoral,","start":2336.47,"end":2337.35},{"text":"les","start":2337.67,"end":2337.91},{"text":"tâches","start":2337.91,"end":2338.15},{"text":"électorales","start":2338.15,"end":2338.55},{"text":"ont","start":2338.55,"end":2338.67},{"text":"été","start":2338.67,"end":2338.79},{"text":"transmises","start":2338.79,"end":2339.19},{"text":"à","start":2339.19,"end":2339.27},{"text":"d'autres","start":2339.27,"end":2339.67},{"text":"entités.","start":2339.67,"end":2340.19}]},{"text":"La MINUSCA n'agit pas seule.","start":2340.19,"end":2343.19,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2340.19,"end":2340.31},{"text":"MINUSCA","start":2340.35,"end":2341.51},{"text":"n'agit","start":2341.71,"end":2342.31},{"text":"pas","start":2342.31,"end":2342.55},{"text":"seule.","start":2342.55,"end":2343.19}]},{"text":"Le gouvernement centrafricain et la MINUSCA ont créé un comité conjoint pour évaluer le transfert des tâches.","start":2343.43,"end":2350.99,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Le","start":2343.43,"end":2343.67},{"text":"gouvernement","start":2343.67,"end":2344.23},{"text":"centrafricain","start":2344.23,"end":2344.91},{"text":"et","start":2344.91,"end":2344.95},{"text":"la","start":2344.95,"end":2345.07},{"text":"MINUSCA","start":2345.07,"end":2346.07},{"text":"ont","start":2346.07,"end":2346.15},{"text":"créé","start":2346.15,"end":2346.55},{"text":"un","start":2346.55,"end":2346.71},{"text":"comité","start":2346.71,"end":2347.11},{"text":"conjoint","start":2347.11,"end":2347.99},{"text":"pour","start":2348.23,"end":2348.71},{"text":"évaluer","start":2348.87,"end":2349.59},{"text":"le","start":2349.75,"end":2349.91},{"text":"transfert","start":2350.15,"end":2350.63},{"text":"des","start":2350.63,"end":2350.79},{"text":"tâches.","start":2350.79,"end":2350.99}]},{"text":"La MINUSCA et l'équipe de paix réfléchissent ensemble au transfert de responsabilités à l'avenir.","start":2350.99,"end":2356.87,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":2350.99,"end":2351.11},{"text":"MINUSCA","start":2351.11,"end":2352.11},{"text":"et","start":2352.11,"end":2352.15},{"text":"l'équipe","start":2352.15,"end":2352.43},{"text":"de","start":2352.43,"end":2352.47},{"text":"paix","start":2352.47,"end":2352.59},{"text":"réfléchissent","start":2353.51,"end":2354.07},{"text":"ensemble","start":2354.07,"end":2354.55},{"text":"au","start":2354.87,"end":2355.03},{"text":"transfert","start":2355.03,"end":2355.43},{"text":"de","start":2355.43,"end":2355.51},{"text":"responsabilités","start":2355.51,"end":2356.23},{"text":"à","start":2356.23,"end":2356.27},{"text":"l'avenir.","start":2356.27,"end":2356.87}]},{"text":"La mission consolide et maintient les gains de sécurité tout en réfléchissant à la transition lorsque les capacités nationales sont suffisantes.","start":2357.27,"end":2365.79,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":2357.27,"end":2357.43},{"text":"mission","start":2357.43,"end":2357.83},{"text":"consolide","start":2357.83,"end":2358.43},{"text":"et","start":2358.43,"end":2358.47},{"text":"maintient","start":2358.47,"end":2359.03},{"text":"les","start":2359.11,"end":2359.27},{"text":"gains","start":2359.27,"end":2359.51},{"text":"de","start":2359.51,"end":2359.55},{"text":"sécurité","start":2359.55,"end":2360.15},{"text":"tout","start":2360.15,"end":2360.71},{"text":"en","start":2360.71,"end":2360.95},{"text":"réfléchissant","start":2362.31,"end":2362.83},{"text":"à","start":2362.83,"end":2362.87},{"text":"la","start":2362.87,"end":2362.99},{"text":"transition","start":2362.99,"end":2363.67},{"text":"lorsque","start":2363.67,"end":2364.39},{"text":"les","start":2364.39,"end":2364.47},{"text":"capacités","start":2364.47,"end":2364.87},{"text":"nationales","start":2364.87,"end":2365.27},{"text":"sont","start":2365.27,"end":2365.39},{"text":"suffisantes.","start":2365.39,"end":2365.79}]},{"text":"Nous sommes encouragés par les progrès réalisés par la MINUSCA en faveur de cet objectif.","start":2365.79,"end":2370.35,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":2365.79,"end":2365.87},{"text":"sommes","start":2365.87,"end":2366.03},{"text":"encouragés","start":2366.03,"end":2366.47},{"text":"par","start":2366.47,"end":2366.63},{"text":"les","start":2366.63,"end":2366.75},{"text":"progrès","start":2366.75,"end":2367.03},{"text":"réalisés","start":2367.03,"end":2367.51},{"text":"par","start":2367.51,"end":2367.67},{"text":"la","start":2367.67,"end":2367.79},{"text":"MINUSCA","start":2367.79,"end":2368.87},{"text":"en","start":2368.87,"end":2368.91},{"text":"faveur","start":2368.91,"end":2369.19},{"text":"de","start":2369.19,"end":2369.23},{"text":"cet","start":2369.23,"end":2370.03},{"text":"objectif.","start":2370.03,"end":2370.35}]},{"text":"Nous reconnaissons qu'il demeurera des difficultés au cours de cette transition.","start":2370.83,"end":2375.39,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":2370.83,"end":2371.31},{"text":"reconnaissons","start":2371.31,"end":2372.03},{"text":"qu'il","start":2372.19,"end":2372.59},{"text":"demeurera","start":2372.59,"end":2373.39},{"text":"des","start":2373.47,"end":2373.71},{"text":"difficultés","start":2373.71,"end":2374.27},{"text":"au","start":2374.27,"end":2374.31},{"text":"cours","start":2374.31,"end":2374.43},{"text":"de","start":2374.43,"end":2374.51},{"text":"cette","start":2374.51,"end":2374.71},{"text":"transition.","start":2374.71,"end":2375.39}]},{"text":"La sécurité s'est renforcée fortement en RCA.","start":2375.55,"end":2379.91,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":2375.55,"end":2375.79},{"text":"sécurité","start":2375.79,"end":2376.51},{"text":"s'est","start":2376.63,"end":2377.31},{"text":"renforcée","start":2377.31,"end":2378.19},{"text":"fortement","start":2378.19,"end":2378.83},{"text":"en","start":2379.07,"end":2379.39},{"text":"RCA.","start":2379.39,"end":2379.91}]},{"text":"Toutefois, ces gains sont fragiles, notamment dans les zones frontalières.","start":2379.91,"end":2384.11,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":2379.91,"end":2380.27},{"text":"ces","start":2380.43,"end":2380.75},{"text":"gains","start":2380.75,"end":2381.07},{"text":"sont","start":2381.07,"end":2381.63},{"text":"fragiles,","start":2382.19,"end":2382.59},{"text":"notamment","start":2382.59,"end":2383.07},{"text":"dans","start":2383.07,"end":2383.15},{"text":"les","start":2383.15,"end":2383.27},{"text":"zones","start":2383.27,"end":2383.47},{"text":"frontalières.","start":2383.47,"end":2384.11}]},{"text":"attaques de juin et dans le nord-est rappellent les risques.","start":2384.71,"end":2389.03,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"attaques","start":2384.71,"end":2385.11},{"text":"de","start":2385.11,"end":2385.27},{"text":"juin","start":2385.35,"end":2385.91},{"text":"et","start":2385.91,"end":2386.39},{"text":"dans","start":2386.47,"end":2386.71},{"text":"le","start":2386.71,"end":2386.79},{"text":"nord-est","start":2386.79,"end":2387.27},{"text":"rappellent","start":2387.67,"end":2388.23},{"text":"les","start":2388.39,"end":2388.55},{"text":"risques.","start":2388.55,"end":2389.03}]},{"text":"Les casques bleus zambiens que j'ai rencontrés il y a quelques semaines ont su répondre rapidement aux menaces.","start":2389.03,"end":2397.43,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Les","start":2389.03,"end":2389.11},{"text":"casques","start":2390.15,"end":2390.59},{"text":"bleus","start":2390.59,"end":2390.87},{"text":"zambiens","start":2391.11,"end":2391.67},{"text":"que","start":2392.87,"end":2392.95},{"text":"j'ai","start":2392.95,"end":2393.11},{"text":"rencontrés","start":2393.11,"end":2393.55},{"text":"il","start":2393.55,"end":2393.67},{"text":"y","start":2393.67,"end":2394.11},{"text":"a","start":2394.11,"end":2394.15},{"text":"quelques","start":2394.15,"end":2394.47},{"text":"semaines","start":2394.47,"end":2394.95},{"text":"ont","start":2395.19,"end":2395.43},{"text":"su","start":2395.43,"end":2395.59},{"text":"répondre","start":2395.59,"end":2396.19},{"text":"rapidement","start":2396.19,"end":2396.79},{"text":"aux","start":2396.79,"end":2396.87},{"text":"menaces.","start":2396.87,"end":2397.43}]},{"text":"Ensemble, la MINUSCA a protégé plus de 17 000 civils.","start":2397.43,"end":2401.51,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Ensemble,","start":2397.43,"end":2397.71},{"text":"la","start":2397.71,"end":2397.83},{"text":"MINUSCA","start":2397.83,"end":2398.91},{"text":"a","start":2398.91,"end":2398.95},{"text":"protégé","start":2398.95,"end":2399.59},{"text":"plus","start":2399.59,"end":2399.79},{"text":"de","start":2399.79,"end":2399.83},{"text":"17","start":2400.15,"end":2400.79},{"text":"000","start":2400.95,"end":2400.99},{"text":"civils.","start":2401.03,"end":2401.51}]},{"text":"Voilà le type de performance que l'on attend de toutes les missions de la paix.","start":2402.15,"end":2407.51,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":2402.15,"end":2402.63},{"text":"le","start":2403.19,"end":2403.43},{"text":"type","start":2403.99,"end":2404.15},{"text":"de","start":2404.15,"end":2404.23},{"text":"performance","start":2404.23,"end":2404.67},{"text":"que","start":2404.67,"end":2404.71},{"text":"l'on","start":2404.71,"end":2405.55},{"text":"attend","start":2405.55,"end":2405.67},{"text":"de","start":2405.67,"end":2405.71},{"text":"toutes","start":2405.71,"end":2405.83},{"text":"les","start":2405.83,"end":2405.95},{"text":"missions","start":2405.95,"end":2406.55},{"text":"de","start":2406.79,"end":2406.95},{"text":"la","start":2406.99,"end":2407.19},{"text":"paix.","start":2407.19,"end":2407.51}]},{"text":"Nous appuyons les efforts de protection des civils face à ces attaques.","start":2407.51,"end":2410.31,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":2407.51,"end":2407.67},{"text":"appuyons","start":2407.67,"end":2407.99},{"text":"les","start":2407.99,"end":2408.19},{"text":"efforts","start":2408.19,"end":2408.39},{"text":"de","start":2408.39,"end":2408.47},{"text":"protection","start":2408.47,"end":2408.95},{"text":"des","start":2408.95,"end":2409.03},{"text":"civils","start":2409.03,"end":2409.35},{"text":"face","start":2409.35,"end":2409.63},{"text":"à","start":2409.63,"end":2409.67},{"text":"ces","start":2409.67,"end":2409.75},{"text":"attaques.","start":2409.83,"end":2410.31}]},{"text":"Nous remercions les Casques bleus de la MINUSCA de leur sacrifice continu.","start":2410.55,"end":2414.35,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2410.55,"end":2410.67},{"text":"remercions","start":2410.71,"end":2411.23},{"text":"les","start":2411.23,"end":2411.31},{"text":"Casques","start":2411.31,"end":2411.51},{"text":"bleus","start":2411.63,"end":2411.79},{"text":"de","start":2411.79,"end":2411.83},{"text":"la","start":2411.83,"end":2411.95},{"text":"MINUSCA","start":2411.95,"end":2412.95},{"text":"de","start":2412.95,"end":2413.03},{"text":"leur","start":2413.03,"end":2413.35},{"text":"sacrifice","start":2413.35,"end":2413.91},{"text":"continu.","start":2413.91,"end":2414.35}]},{"text":"Et je vous invite à transmettre mes remerciements.","start":2415.43,"end":2419.67,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":2415.43,"end":2415.67},{"text":"je","start":2415.67,"end":2415.83},{"text":"vous","start":2415.83,"end":2416.15},{"text":"invite","start":2416.15,"end":2416.39},{"text":"à","start":2416.47,"end":2416.79},{"text":"transmettre","start":2416.79,"end":2417.75},{"text":"mes","start":2418.63,"end":2418.87},{"text":"remerciements.","start":2418.87,"end":2419.67}]},{"text":"En dépit des difficultés, nous sommes encouragés par la volonté politique du gouvernement centrafricain en faveur de la transition.","start":2420.55,"end":2425.83,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"En","start":2420.55,"end":2420.71},{"text":"dépit","start":2420.71,"end":2421.19},{"text":"des","start":2421.19,"end":2421.31},{"text":"difficultés,","start":2421.31,"end":2421.83},{"text":"nous","start":2421.83,"end":2421.91},{"text":"sommes","start":2421.91,"end":2422.07},{"text":"encouragés","start":2422.07,"end":2422.59},{"text":"par","start":2422.59,"end":2422.71},{"text":"la","start":2422.71,"end":2422.83},{"text":"volonté","start":2422.83,"end":2423.07},{"text":"politique","start":2423.07,"end":2423.43},{"text":"du","start":2423.43,"end":2423.55},{"text":"gouvernement","start":2423.55,"end":2423.91},{"text":"centrafricain","start":2423.91,"end":2424.47},{"text":"en","start":2424.47,"end":2424.55},{"text":"faveur","start":2424.55,"end":2424.79},{"text":"de","start":2424.79,"end":2424.83},{"text":"la","start":2424.83,"end":2424.95},{"text":"transition.","start":2424.95,"end":2425.83}]},{"text":"La paix, selon terme, dépend de l'attachement au processus de paix et des investissements des autorités centrafricaines.","start":2426.55,"end":2433.51,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"La","start":2426.55,"end":2426.91},{"text":"paix,","start":2426.91,"end":2427.23},{"text":"selon","start":2427.23,"end":2427.47},{"text":"terme,","start":2427.47,"end":2427.71},{"text":"dépend","start":2427.71,"end":2428.03},{"text":"de","start":2428.03,"end":2428.11},{"text":"l'attachement","start":2428.11,"end":2428.71},{"text":"au","start":2428.71,"end":2428.75},{"text":"processus","start":2428.75,"end":2429.27},{"text":"de","start":2429.27,"end":2429.39},{"text":"paix","start":2429.47,"end":2429.67},{"text":"et","start":2429.67,"end":2430.27},{"text":"des","start":2430.27,"end":2430.43},{"text":"investissements","start":2430.43,"end":2431.31},{"text":"des","start":2431.79,"end":2431.95},{"text":"autorités","start":2431.95,"end":2432.59},{"text":"centrafricaines.","start":2432.59,"end":2433.51}]},{"text":"Dans le cadre de ce processus, le gouvernement centrafricain doit montrer la voie dans le domaine sécuritaire pour la réforme.","start":2433.59,"end":2439.95,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Dans","start":2433.59,"end":2433.71},{"text":"le","start":2433.79,"end":2433.83},{"text":"cadre","start":2433.83,"end":2434.07},{"text":"de","start":2434.11,"end":2434.15},{"text":"ce","start":2434.15,"end":2434.19},{"text":"processus,","start":2434.19,"end":2435.07},{"text":"le","start":2435.23,"end":2435.31},{"text":"gouvernement","start":2435.31,"end":2435.71},{"text":"centrafricain","start":2435.71,"end":2436.51},{"text":"doit","start":2436.75,"end":2437.07},{"text":"montrer","start":2437.07,"end":2437.43},{"text":"la","start":2437.43,"end":2437.63},{"text":"voie","start":2437.63,"end":2437.83},{"text":"dans","start":2437.83,"end":2437.95},{"text":"le","start":2437.95,"end":2437.99},{"text":"domaine","start":2437.99,"end":2438.27},{"text":"sécuritaire","start":2438.27,"end":2439.07},{"text":"pour","start":2439.23,"end":2439.39},{"text":"la","start":2439.39,"end":2439.51},{"text":"réforme.","start":2439.51,"end":2439.95}]},{"text":"Nous appelons les autorités à assumer leurs responsabilités dans ce processus.","start":2440.39,"end":2445.63,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Nous","start":2440.39,"end":2440.51},{"text":"appelons","start":2440.51,"end":2441.07},{"text":"les","start":2441.07,"end":2441.23},{"text":"autorités","start":2441.31,"end":2442.11},{"text":"à","start":2442.35,"end":2442.67},{"text":"assumer","start":2442.99,"end":2443.79},{"text":"leurs","start":2443.79,"end":2443.91},{"text":"responsabilités","start":2443.91,"end":2444.79},{"text":"dans","start":2444.79,"end":2444.91},{"text":"ce","start":2444.91,"end":2445.07},{"text":"processus.","start":2445.07,"end":2445.63}]},{"text":"Nous encourageons le gouvernement centrafricain et la MINUSCA à travailler ensemble pour élaborer des plans de transition Nous entendons des informations concernant les risques d'une transition trop hâtive et de la réduction des effectifs de la MINUSCA, mais il y a aussi un risque inverse, celui d'une mission qui s'enliserait et ce serait un statu quo, plutôt qu'une mesure temporaire visant à restaurer la paix et la sécurité.","start":2445.63,"end":2470.23,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":2445.63,"end":2445.79},{"text":"encourageons","start":2445.79,"end":2446.27},{"text":"le","start":2446.27,"end":2446.31},{"text":"gouvernement","start":2446.31,"end":2446.75},{"text":"centrafricain","start":2446.75,"end":2447.23},{"text":"et","start":2447.23,"end":2447.27},{"text":"la","start":2447.27,"end":2447.39},{"text":"MINUSCA","start":2447.39,"end":2448.87},{"text":"à","start":2448.87,"end":2448.91},{"text":"travailler","start":2448.91,"end":2449.39},{"text":"ensemble","start":2449.39,"end":2449.95},{"text":"pour","start":2450.43,"end":2450.99},{"text":"élaborer","start":2451.95,"end":2452.63},{"text":"des","start":2452.63,"end":2452.75},{"text":"plans","start":2452.75,"end":2452.91},{"text":"de","start":2452.91,"end":2452.99},{"text":"transition","start":2452.99,"end":2453.95},{"text":"Nous","start":2455.03,"end":2455.35},{"text":"entendons","start":2455.35,"end":2455.91},{"text":"des","start":2455.99,"end":2456.15},{"text":"informations","start":2456.15,"end":2456.67},{"text":"concernant","start":2456.67,"end":2457.03},{"text":"les","start":2457.03,"end":2457.15},{"text":"risques","start":2457.15,"end":2457.43},{"text":"d'une","start":2457.43,"end":2457.67},{"text":"transition","start":2457.67,"end":2458.47},{"text":"trop","start":2458.63,"end":2458.95},{"text":"hâtive","start":2458.95,"end":2459.43},{"text":"et","start":2459.43,"end":2459.51},{"text":"de","start":2459.51,"end":2459.55},{"text":"la","start":2459.55,"end":2459.67},{"text":"réduction","start":2459.67,"end":2460.31},{"text":"des","start":2460.31,"end":2460.51},{"text":"effectifs","start":2460.51,"end":2460.83},{"text":"de","start":2460.83,"end":2460.87},{"text":"la","start":2460.87,"end":2460.99},{"text":"MINUSCA,","start":2460.99,"end":2461.99},{"text":"mais","start":2461.99,"end":2462.07},{"text":"il","start":2462.07,"end":2462.15},{"text":"y","start":2462.15,"end":2462.35},{"text":"a","start":2462.35,"end":2462.39},{"text":"aussi","start":2462.39,"end":2462.51},{"text":"un","start":2462.51,"end":2462.55},{"text":"risque","start":2462.55,"end":2462.71},{"text":"inverse,","start":2462.71,"end":2463.11},{"text":"celui","start":2463.43,"end":2463.79},{"text":"d'une","start":2463.79,"end":2463.99},{"text":"mission","start":2463.99,"end":2464.55},{"text":"qui","start":2465.11,"end":2465.39},{"text":"s'enliserait","start":2465.39,"end":2465.95},{"text":"et","start":2465.95,"end":2466.15},{"text":"ce","start":2466.15,"end":2466.19},{"text":"serait","start":2466.19,"end":2466.47},{"text":"un","start":2466.47,"end":2466.55},{"text":"statu","start":2466.55,"end":2466.87},{"text":"quo,","start":2466.87,"end":2467.11},{"text":"plutôt","start":2467.11,"end":2467.43},{"text":"qu'une","start":2467.43,"end":2467.59},{"text":"mesure","start":2467.59,"end":2467.91},{"text":"temporaire","start":2467.91,"end":2468.31},{"text":"visant","start":2468.31,"end":2468.63},{"text":"à","start":2468.63,"end":2468.71},{"text":"restaurer","start":2468.71,"end":2469.11},{"text":"la","start":2469.11,"end":2469.27},{"text":"paix","start":2469.27,"end":2469.39},{"text":"et","start":2469.39,"end":2469.43},{"text":"la","start":2469.43,"end":2469.59},{"text":"sécurité.","start":2469.59,"end":2470.23}]},{"text":"Le Conseil doit appeler à des efforts continus pour une transition efficace des tâches incombant à la MINUSCA.","start":2470.71,"end":2479.03,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Le","start":2470.71,"end":2470.95},{"text":"Conseil","start":2471.11,"end":2471.75},{"text":"doit","start":2471.75,"end":2471.99},{"text":"appeler","start":2471.99,"end":2472.39},{"text":"à","start":2472.39,"end":2472.47},{"text":"des","start":2472.47,"end":2472.63},{"text":"efforts","start":2472.71,"end":2473.07},{"text":"continus","start":2473.07,"end":2473.43},{"text":"pour","start":2473.43,"end":2473.67},{"text":"une","start":2473.67,"end":2473.75},{"text":"transition","start":2473.75,"end":2474.39},{"text":"efficace","start":2474.79,"end":2475.59},{"text":"des","start":2475.83,"end":2476.31},{"text":"tâches","start":2476.79,"end":2477.27},{"text":"incombant","start":2477.35,"end":2477.75},{"text":"à","start":2477.75,"end":2477.79},{"text":"la","start":2477.79,"end":2477.91},{"text":"MINUSCA.","start":2477.91,"end":2479.03}]},{"text":"Je vous remercie.","start":2479.91,"end":2480.83,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2479.91,"end":2480.07},{"text":"vous","start":2480.07,"end":2480.15},{"text":"remercie.","start":2480.15,"end":2480.83}]}]}],"speaker":{"affiliation":"USA","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"United States of America"}},{"statement_number":15,"start":2480.83,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=41:21","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie les États-Unis de leur intervention.","start":2480.83,"end":2483.11,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":2480.83,"end":2480.87},{"text":"remercie","start":2480.91,"end":2481.19},{"text":"les","start":2481.19,"end":2481.27},{"text":"États-Unis","start":2481.27,"end":2481.51},{"text":"de","start":2481.51,"end":2481.55},{"text":"leur","start":2481.55,"end":2481.75},{"text":"intervention.","start":2482.35,"end":2483.11}]},{"text":"la parole à la République démocratique du Congo.","start":2483.87,"end":2488.51,"topics":[],"words":[{"text":"la","start":2483.87,"end":2484.07},{"text":"parole","start":2484.07,"end":2484.79},{"text":"à","start":2485.51,"end":2485.59},{"text":"la","start":2485.63,"end":2485.79},{"text":"République","start":2485.79,"end":2486.19},{"text":"démocratique","start":2486.19,"end":2486.75},{"text":"du","start":2486.75,"end":2486.87},{"text":"Congo.","start":2486.87,"end":2488.51}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":16,"start":2488.51,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=41:29","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"J'ai l'honneur de prononcer la présente déclaration au nom des A3, à savoir le Liberia, la Somalie et mon propre pays, la République démocratique du Congo.","start":2488.51,"end":2498.79,"topics":[],"words":[{"text":"J'ai","start":2488.51,"end":2488.67},{"text":"l'honneur","start":2488.67,"end":2488.91},{"text":"de","start":2488.91,"end":2488.95},{"text":"prononcer","start":2488.95,"end":2489.39},{"text":"la","start":2489.39,"end":2489.55},{"text":"présente","start":2489.55,"end":2489.95},{"text":"déclaration","start":2489.95,"end":2490.79},{"text":"au","start":2491.43,"end":2491.59},{"text":"nom","start":2491.59,"end":2491.83},{"text":"des","start":2491.83,"end":2491.99},{"text":"A3,","start":2491.99,"end":2492.75},{"text":"à","start":2492.75,"end":2492.79},{"text":"savoir","start":2492.79,"end":2493.19},{"text":"le","start":2493.19,"end":2493.31},{"text":"Liberia,","start":2493.31,"end":2494.07},{"text":"la","start":2494.43,"end":2494.71},{"text":"Somalie","start":2494.71,"end":2495.19},{"text":"et","start":2495.19,"end":2495.35},{"text":"mon","start":2495.35,"end":2495.51},{"text":"propre","start":2495.51,"end":2495.91},{"text":"pays,","start":2495.91,"end":2496.11},{"text":"la","start":2496.11,"end":2496.27},{"text":"République","start":2496.27,"end":2496.71},{"text":"démocratique","start":2496.71,"end":2497.19},{"text":"du","start":2497.19,"end":2497.35},{"text":"Congo.","start":2497.35,"end":2498.79}]},{"text":"Nous remercions la représentante spéciale du Secrétaire général, Mme Valentine Rugwabiza, pour son exposé et prenons acte du rapport du Secrétaire général, document S/2026/812.","start":2498.79,"end":2512.15,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2498.79,"end":2498.87},{"text":"remercions","start":2498.87,"end":2499.35},{"text":"la","start":2499.35,"end":2499.51},{"text":"représentante","start":2499.51,"end":2500.31},{"text":"spéciale","start":2500.31,"end":2500.75},{"text":"du","start":2500.75,"end":2500.87},{"text":"Secrétaire","start":2500.87,"end":2501.27},{"text":"général,","start":2501.27,"end":2501.91},{"text":"Mme","start":2502.23,"end":2502.39},{"text":"Valentine","start":2502.55,"end":2503.35},{"text":"Rugwabiza,","start":2503.43,"end":2504.39},{"text":"pour","start":2504.71,"end":2504.95},{"text":"son","start":2504.95,"end":2505.11},{"text":"exposé","start":2505.11,"end":2505.87},{"text":"et","start":2505.87,"end":2505.91},{"text":"prenons","start":2505.91,"end":2506.31},{"text":"acte","start":2506.31,"end":2506.71},{"text":"du","start":2506.71,"end":2506.87},{"text":"rapport","start":2506.87,"end":2507.51},{"text":"du","start":2507.91,"end":2508.15},{"text":"Secrétaire","start":2508.15,"end":2508.63},{"text":"général,","start":2508.63,"end":2509.27},{"text":"document","start":2509.27,"end":2510.07},{"text":"S/2026/812.","start":2511.35,"end":2512.15}]},{"text":"À l'occasion de votre dernier exposé au Conseil en qualité de chef de la MINUSCA, nous tenons à vous exprimer notre reconnaissance pour les services rendus.","start":2514.43,"end":2523.87,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":2514.43,"end":2514.47},{"text":"l'occasion","start":2514.47,"end":2514.99},{"text":"de","start":2514.99,"end":2515.15},{"text":"votre","start":2515.15,"end":2515.47},{"text":"dernier","start":2515.47,"end":2516.19},{"text":"exposé","start":2516.19,"end":2516.75},{"text":"au","start":2516.75,"end":2516.83},{"text":"Conseil","start":2516.83,"end":2517.31},{"text":"en","start":2517.31,"end":2517.39},{"text":"qualité","start":2517.39,"end":2517.71},{"text":"de","start":2517.71,"end":2517.75},{"text":"chef","start":2517.75,"end":2517.87},{"text":"de","start":2517.87,"end":2517.91},{"text":"la","start":2517.91,"end":2518.03},{"text":"MINUSCA,","start":2518.03,"end":2519.15},{"text":"nous","start":2519.55,"end":2519.71},{"text":"tenons","start":2519.71,"end":2520.11},{"text":"à","start":2520.11,"end":2520.19},{"text":"vous","start":2520.19,"end":2520.51},{"text":"exprimer","start":2520.59,"end":2521.15},{"text":"notre","start":2521.15,"end":2521.51},{"text":"reconnaissance","start":2521.51,"end":2522.35},{"text":"pour","start":2522.67,"end":2522.91},{"text":"les","start":2522.91,"end":2522.99},{"text":"services","start":2522.99,"end":2523.47},{"text":"rendus.","start":2523.47,"end":2523.87}]},{"text":"Nous souhaitons également la bienvenue à notre frère, le représentant permanent de la République centrafricaine, qui prend part à la présente séance.","start":2524.91,"end":2532.27,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2524.91,"end":2524.99},{"text":"souhaitons","start":2524.99,"end":2525.43},{"text":"également","start":2525.43,"end":2525.83},{"text":"la","start":2525.83,"end":2526.03},{"text":"bienvenue","start":2526.03,"end":2526.47},{"text":"à","start":2526.47,"end":2526.51},{"text":"notre","start":2526.51,"end":2526.83},{"text":"frère,","start":2526.83,"end":2527.15},{"text":"le","start":2527.15,"end":2527.23},{"text":"représentant","start":2527.23,"end":2527.87},{"text":"permanent","start":2527.87,"end":2528.43},{"text":"de","start":2528.43,"end":2528.51},{"text":"la","start":2528.51,"end":2528.71},{"text":"République","start":2528.71,"end":2529.23},{"text":"centrafricaine,","start":2529.47,"end":2530.35},{"text":"qui","start":2530.35,"end":2530.51},{"text":"prend","start":2530.51,"end":2530.75},{"text":"part","start":2530.75,"end":2531.07},{"text":"à","start":2531.07,"end":2531.11},{"text":"la","start":2531.11,"end":2531.31},{"text":"présente","start":2531.31,"end":2531.71},{"text":"séance.","start":2531.71,"end":2532.27}]},{"text":"Les A3 rendent hommage aux femmes et aux hommes de la MINUSCA pour leur dévouement constant et les sacrifices consentis au service de la paix et de la stabilité en République centrafricaine.","start":2533.23,"end":2546.83,"topics":[],"words":[{"text":"Les","start":2533.23,"end":2533.47},{"text":"A3","start":2533.47,"end":2533.87},{"text":"rendent","start":2533.87,"end":2534.11},{"text":"hommage","start":2534.11,"end":2534.75},{"text":"aux","start":2535.31,"end":2535.39},{"text":"femmes","start":2535.39,"end":2535.79},{"text":"et","start":2535.79,"end":2536.03},{"text":"aux","start":2536.51,"end":2536.67},{"text":"hommes","start":2536.75,"end":2537.03},{"text":"de","start":2537.03,"end":2537.07},{"text":"la","start":2537.07,"end":2537.19},{"text":"MINUSCA","start":2537.43,"end":2538.59},{"text":"pour","start":2538.59,"end":2538.91},{"text":"leur","start":2538.91,"end":2539.07},{"text":"dévouement","start":2539.07,"end":2539.63},{"text":"constant","start":2539.63,"end":2540.35},{"text":"et","start":2540.91,"end":2540.92},{"text":"les","start":2540.91,"end":2541.07},{"text":"sacrifices","start":2541.07,"end":2541.63},{"text":"consentis","start":2541.63,"end":2542.27},{"text":"au","start":2542.27,"end":2542.35},{"text":"service","start":2542.35,"end":2542.91},{"text":"de","start":2543.23,"end":2543.39},{"text":"la","start":2543.39,"end":2543.55},{"text":"paix","start":2543.55,"end":2543.87},{"text":"et","start":2543.87,"end":2543.95},{"text":"de","start":2543.95,"end":2544.03},{"text":"la","start":2544.03,"end":2544.23},{"text":"stabilité","start":2544.23,"end":2545.07},{"text":"en","start":2545.31,"end":2545.47},{"text":"République","start":2545.47,"end":2545.95},{"text":"centrafricaine.","start":2545.95,"end":2546.83}]},{"text":"Nous exprimons également notre profonde compassion aux Casques bleus blessés dans l'exercice de leurs fonctions.","start":2547.47,"end":2553.43,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2547.47,"end":2547.67},{"text":"exprimons","start":2547.67,"end":2548.19},{"text":"également","start":2548.19,"end":2548.59},{"text":"notre","start":2548.59,"end":2548.91},{"text":"profonde","start":2548.91,"end":2549.27},{"text":"compassion","start":2549.27,"end":2550.03},{"text":"aux","start":2550.51,"end":2550.59},{"text":"Casques","start":2550.59,"end":2551.07},{"text":"bleus","start":2551.07,"end":2551.31},{"text":"blessés","start":2551.31,"end":2551.95},{"text":"dans","start":2551.95,"end":2552.11},{"text":"l'exercice","start":2552.11,"end":2552.67},{"text":"de","start":2552.67,"end":2552.75},{"text":"leurs","start":2552.75,"end":2552.95},{"text":"fonctions.","start":2552.95,"end":2553.43}]},{"text":"Madame la Présidente, sur le plan politique et institutionnel, la République centrafricaine poursuit la consolidation d'avancées importantes.","start":2554.43,"end":2563.23,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Madame","start":2554.43,"end":2554.71},{"text":"la","start":2554.71,"end":2554.83},{"text":"Présidente,","start":2554.83,"end":2555.35},{"text":"sur","start":2555.35,"end":2555.47},{"text":"le","start":2555.47,"end":2555.55},{"text":"plan","start":2555.55,"end":2555.79},{"text":"politique","start":2555.79,"end":2556.43},{"text":"et","start":2556.51,"end":2556.59},{"text":"institutionnel,","start":2556.59,"end":2557.55},{"text":"la","start":2558.31,"end":2558.51},{"text":"République","start":2558.51,"end":2558.95},{"text":"centrafricaine","start":2558.95,"end":2559.87},{"text":"poursuit","start":2559.87,"end":2560.39},{"text":"la","start":2560.39,"end":2560.59},{"text":"consolidation","start":2560.59,"end":2561.31},{"text":"d'avancées","start":2561.31,"end":2562.11},{"text":"importantes.","start":2562.43,"end":2563.23}]},{"text":"La République centrafricaine poursuit la consolidation d'acquis politiques et institutionnels Très, très important.","start":2563.99,"end":2572.07,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"La","start":2563.99,"end":2564.23},{"text":"République","start":2564.23,"end":2564.67},{"text":"centrafricaine","start":2564.67,"end":2565.43},{"text":"poursuit","start":2565.63,"end":2566.27},{"text":"la","start":2566.47,"end":2566.91},{"text":"consolidation","start":2566.91,"end":2567.63},{"text":"d'acquis","start":2567.63,"end":2568.27},{"text":"politiques","start":2568.59,"end":2569.23},{"text":"et","start":2569.23,"end":2569.47},{"text":"institutionnels","start":2569.47,"end":2570.35},{"text":"Très,","start":2571.15,"end":2571.39},{"text":"très","start":2571.39,"end":2571.55},{"text":"important.","start":2571.63,"end":2572.07}]},{"text":"À la suite de l'installation de l'Assemblée nationale et de la prestation de serment des députés, nous nous félicitons de l'adoption de la déclaration de politique générale du gouvernement qui accorde la priorité à la paix, à la gouvernance, au développement d'infrastructures résilientes et à la protection sociale, ainsi que de l'installation progressive des 133 conseils municipaux à travers le pays.","start":2572.59,"end":2598.27,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"À","start":2572.59,"end":2572.71},{"text":"la","start":2572.71,"end":2572.91},{"text":"suite","start":2572.91,"end":2573.19},{"text":"de","start":2573.19,"end":2573.23},{"text":"l'installation","start":2573.23,"end":2573.87},{"text":"de","start":2573.87,"end":2573.95},{"text":"l'Assemblée","start":2573.95,"end":2574.51},{"text":"nationale","start":2574.51,"end":2575.15},{"text":"et","start":2575.55,"end":2575.71},{"text":"de","start":2575.71,"end":2575.75},{"text":"la","start":2575.75,"end":2575.95},{"text":"prestation","start":2575.95,"end":2576.51},{"text":"de","start":2576.51,"end":2576.59},{"text":"serment","start":2576.59,"end":2577.07},{"text":"des","start":2577.07,"end":2577.23},{"text":"députés,","start":2577.23,"end":2577.95},{"text":"nous","start":2578.43,"end":2578.63},{"text":"nous","start":2578.63,"end":2578.75},{"text":"félicitons","start":2578.75,"end":2579.47},{"text":"de","start":2579.47,"end":2579.51},{"text":"l'adoption","start":2579.51,"end":2580.11},{"text":"de","start":2580.11,"end":2580.19},{"text":"la","start":2580.19,"end":2580.35},{"text":"déclaration","start":2580.35,"end":2581.23},{"text":"de","start":2581.55,"end":2581.71},{"text":"politique","start":2581.71,"end":2582.19},{"text":"générale","start":2582.19,"end":2582.59},{"text":"du","start":2582.59,"end":2582.71},{"text":"gouvernement","start":2582.71,"end":2583.39},{"text":"qui","start":2583.75,"end":2583.87},{"text":"accorde","start":2583.87,"end":2584.27},{"text":"la","start":2584.27,"end":2584.43},{"text":"priorité","start":2584.43,"end":2585.15},{"text":"à","start":2585.15,"end":2585.19},{"text":"la","start":2585.19,"end":2585.39},{"text":"paix,","start":2585.39,"end":2585.79},{"text":"à","start":2586.11,"end":2586.23},{"text":"la","start":2586.23,"end":2586.43},{"text":"gouvernance,","start":2586.43,"end":2587.23},{"text":"au","start":2587.55,"end":2587.59},{"text":"développement","start":2587.59,"end":2588.11},{"text":"d'infrastructures","start":2588.11,"end":2589.03},{"text":"résilientes","start":2589.43,"end":2590.03},{"text":"et","start":2590.35,"end":2590.43},{"text":"à","start":2590.43,"end":2590.47},{"text":"la","start":2590.47,"end":2590.67},{"text":"protection","start":2590.67,"end":2591.15},{"text":"sociale,","start":2591.15,"end":2591.87},{"text":"ainsi","start":2592.19,"end":2592.59},{"text":"que","start":2592.59,"end":2592.83},{"text":"de","start":2592.91,"end":2592.99},{"text":"l'installation","start":2592.99,"end":2593.71},{"text":"progressive","start":2593.71,"end":2594.51},{"text":"des","start":2594.75,"end":2594.99},{"text":"133","start":2594.99,"end":2595.71},{"text":"conseils","start":2595.71,"end":2596.19},{"text":"municipaux","start":2596.19,"end":2596.99},{"text":"à","start":2597.23,"end":2597.39},{"text":"travers","start":2597.39,"end":2597.79},{"text":"le","start":2597.79,"end":2597.87},{"text":"pays.","start":2597.87,"end":2598.27}]},{"text":"Toutefois, malgré ces avancées en matière de gouvernance et de consolidation institutionnelle, nous sommes consternés d'apprendre que, faute de ressources financières, l'Autorité électorale nationale n'est plus en mesure d'organiser les scrutins législatifs, régionaux et locaux restants qui étaient prévus.","start":2599.03,"end":2619.79,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":2599.03,"end":2599.63},{"text":"malgré","start":2599.95,"end":2600.51},{"text":"ces","start":2600.51,"end":2600.67},{"text":"avancées","start":2600.67,"end":2601.39},{"text":"en","start":2601.39,"end":2601.47},{"text":"matière","start":2601.47,"end":2601.87},{"text":"de","start":2601.87,"end":2601.95},{"text":"gouvernance","start":2601.95,"end":2602.75},{"text":"et","start":2602.99,"end":2603.15},{"text":"de","start":2603.15,"end":2603.23},{"text":"consolidation","start":2603.23,"end":2604.03},{"text":"institutionnelle,","start":2604.03,"end":2604.99},{"text":"nous","start":2605.39,"end":2605.55},{"text":"sommes","start":2605.55,"end":2606.03},{"text":"consternés","start":2606.03,"end":2606.99},{"text":"d'apprendre","start":2607.23,"end":2607.87},{"text":"que,","start":2607.87,"end":2608.11},{"text":"faute","start":2608.67,"end":2608.95},{"text":"de","start":2608.95,"end":2608.99},{"text":"ressources","start":2609.07,"end":2609.55},{"text":"financières,","start":2609.55,"end":2610.35},{"text":"l'Autorité","start":2610.71,"end":2611.51},{"text":"électorale","start":2611.51,"end":2612.15},{"text":"nationale","start":2612.15,"end":2612.75},{"text":"n'est","start":2613.03,"end":2613.23},{"text":"plus","start":2613.23,"end":2613.55},{"text":"en","start":2613.55,"end":2613.63},{"text":"mesure","start":2613.63,"end":2614.19},{"text":"d'organiser","start":2614.43,"end":2615.15},{"text":"les","start":2615.15,"end":2615.31},{"text":"scrutins","start":2615.31,"end":2615.75},{"text":"législatifs,","start":2615.75,"end":2616.51},{"text":"régionaux","start":2616.83,"end":2617.39},{"text":"et","start":2617.47,"end":2617.63},{"text":"locaux","start":2617.63,"end":2618.03},{"text":"restants","start":2618.03,"end":2618.67},{"text":"qui","start":2618.99,"end":2619.07},{"text":"étaient","start":2619.07,"end":2619.39},{"text":"prévus.","start":2619.39,"end":2619.79}]},{"text":"Les A3 saluent les progrès accomplis dans la mise en œuvre l'accord politique de 2019 et des accords de N'Djamena de 2025, notamment le désarmement et la démobilisation de 1 907 combattants.","start":2620.99,"end":2636.11,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Les","start":2620.99,"end":2621.23},{"text":"A3","start":2621.23,"end":2621.95},{"text":"saluent","start":2621.95,"end":2622.43},{"text":"les","start":2622.47,"end":2622.59},{"text":"progrès","start":2622.59,"end":2622.99},{"text":"accomplis","start":2622.99,"end":2623.55},{"text":"dans","start":2623.55,"end":2623.71},{"text":"la","start":2623.71,"end":2623.83},{"text":"mise","start":2623.83,"end":2624.11},{"text":"en","start":2624.11,"end":2624.19},{"text":"œuvre","start":2624.27,"end":2624.55},{"text":"l'accord","start":2625.11,"end":2625.55},{"text":"politique","start":2625.55,"end":2626.03},{"text":"de","start":2626.03,"end":2626.23},{"text":"2019","start":2626.23,"end":2627.07},{"text":"et","start":2627.39,"end":2627.63},{"text":"des","start":2627.63,"end":2627.71},{"text":"accords","start":2627.71,"end":2628.03},{"text":"de","start":2628.03,"end":2628.11},{"text":"N'Djamena","start":2628.11,"end":2628.75},{"text":"de","start":2628.75,"end":2628.95},{"text":"2025,","start":2628.95,"end":2629.79},{"text":"notamment","start":2630.19,"end":2630.91},{"text":"le","start":2630.91,"end":2631.07},{"text":"désarmement","start":2631.07,"end":2631.87},{"text":"et","start":2631.87,"end":2631.91},{"text":"la","start":2631.91,"end":2632.11},{"text":"démobilisation","start":2632.11,"end":2633.23},{"text":"de","start":2633.47,"end":2633.63},{"text":"1","start":2633.67,"end":2633.95},{"text":"907","start":2634.11,"end":2635.47},{"text":"combattants.","start":2635.47,"end":2636.11}]},{"text":"Le désarmement ne saurait garantir une paix durable en l'absence de programmes de réinsertion crédibles et dotés de ressources suffisantes.","start":2637.69,"end":2648.93,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Le","start":2637.69,"end":2637.7},{"text":"désarmement","start":2637.69,"end":2638.65},{"text":"ne","start":2640.25,"end":2640.41},{"text":"saurait","start":2640.49,"end":2641.13},{"text":"garantir","start":2641.13,"end":2641.85},{"text":"une","start":2641.85,"end":2642.09},{"text":"paix","start":2642.09,"end":2642.25},{"text":"durable","start":2642.25,"end":2642.81},{"text":"en","start":2643.21,"end":2643.33},{"text":"l'absence","start":2643.33,"end":2643.85},{"text":"de","start":2643.85,"end":2644.01},{"text":"programmes","start":2644.25,"end":2644.73},{"text":"de","start":2644.73,"end":2644.81},{"text":"réinsertion","start":2644.81,"end":2645.69},{"text":"crédibles","start":2646.09,"end":2646.77},{"text":"et","start":2647.13,"end":2647.29},{"text":"dotés","start":2647.29,"end":2647.73},{"text":"de","start":2647.73,"end":2647.77},{"text":"ressources","start":2647.77,"end":2648.37},{"text":"suffisantes.","start":2648.37,"end":2648.93}]},{"text":"Nous exhortons les partenaires internationaux à renforcer leur appui à la réinsertion des ex-combattants au sein des communautés, à la formation professionnelle et aux opérations de déminage.","start":2649.69,"end":2662.29,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Nous","start":2649.69,"end":2649.89},{"text":"exhortons","start":2649.93,"end":2650.49},{"text":"les","start":2650.49,"end":2650.65},{"text":"partenaires","start":2650.65,"end":2651.21},{"text":"internationaux","start":2651.21,"end":2651.89},{"text":"à","start":2652.41,"end":2652.57},{"text":"renforcer","start":2652.57,"end":2653.13},{"text":"leur","start":2653.13,"end":2653.37},{"text":"appui","start":2653.37,"end":2653.77},{"text":"à","start":2653.77,"end":2653.81},{"text":"la","start":2653.81,"end":2654.09},{"text":"réinsertion","start":2654.17,"end":2655.05},{"text":"des","start":2655.37,"end":2655.73},{"text":"ex-combattants","start":2655.73,"end":2656.65},{"text":"au","start":2656.97,"end":2657.13},{"text":"sein","start":2657.13,"end":2657.37},{"text":"des","start":2657.37,"end":2657.53},{"text":"communautés,","start":2657.53,"end":2658.33},{"text":"à","start":2658.65,"end":2658.77},{"text":"la","start":2658.77,"end":2658.89},{"text":"formation","start":2658.89,"end":2659.45},{"text":"professionnelle","start":2659.45,"end":2660.25},{"text":"et","start":2660.57,"end":2660.73},{"text":"aux","start":2660.73,"end":2660.89},{"text":"opérations","start":2660.89,"end":2661.45},{"text":"de","start":2661.45,"end":2661.57},{"text":"déminage.","start":2661.57,"end":2662.29}]},{"text":"Nous tenons également à souligner le rôle essentiel des partenaires régionaux dans le soutien aux efforts nationaux de consolidation de la paix et de stabilisation.","start":2662.89,"end":2673.69,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2662.89,"end":2663.01},{"text":"tenons","start":2663.05,"end":2663.37},{"text":"également","start":2663.45,"end":2663.93},{"text":"à","start":2663.93,"end":2664.01},{"text":"souligner","start":2664.01,"end":2664.65},{"text":"le","start":2664.97,"end":2665.13},{"text":"rôle","start":2665.13,"end":2665.45},{"text":"essentiel","start":2665.45,"end":2666.09},{"text":"des","start":2666.09,"end":2666.17},{"text":"partenaires","start":2666.17,"end":2666.89},{"text":"régionaux","start":2667.29,"end":2667.93},{"text":"dans","start":2667.93,"end":2668.09},{"text":"le","start":2668.09,"end":2668.17},{"text":"soutien","start":2668.17,"end":2668.73},{"text":"aux","start":2668.73,"end":2668.89},{"text":"efforts","start":2668.89,"end":2669.45},{"text":"nationaux","start":2669.85,"end":2670.49},{"text":"de","start":2670.49,"end":2670.57},{"text":"consolidation","start":2670.65,"end":2671.61},{"text":"de","start":2671.61,"end":2671.69},{"text":"la","start":2671.69,"end":2671.85},{"text":"paix","start":2671.85,"end":2672.25},{"text":"et","start":2672.57,"end":2672.73},{"text":"de","start":2672.73,"end":2672.81},{"text":"stabilisation.","start":2672.81,"end":2673.69}]},{"text":"À cet égard, nous réaffirmons que la coordination régionale demeure indispensable pour préserver les acquis et faire face aux défis communs.","start":2673.93,"end":2684.33,"topics":[],"words":[{"text":"À","start":2673.93,"end":2673.97},{"text":"cet","start":2673.97,"end":2674.73},{"text":"égard,","start":2674.73,"end":2675.13},{"text":"nous","start":2675.61,"end":2675.77},{"text":"réaffirmons","start":2675.77,"end":2676.41},{"text":"que","start":2676.41,"end":2676.57},{"text":"la","start":2676.57,"end":2676.81},{"text":"coordination","start":2676.81,"end":2677.77},{"text":"régionale","start":2678.25,"end":2678.89},{"text":"demeure","start":2678.89,"end":2679.25},{"text":"indispensable","start":2679.29,"end":2680.33},{"text":"pour","start":2680.81,"end":2681.05},{"text":"préserver","start":2681.05,"end":2681.61},{"text":"les","start":2681.61,"end":2681.85},{"text":"acquis","start":2681.85,"end":2682.33},{"text":"et","start":2682.57,"end":2682.73},{"text":"faire","start":2682.73,"end":2683.05},{"text":"face","start":2683.05,"end":2683.37},{"text":"aux","start":2683.37,"end":2683.53},{"text":"défis","start":2683.53,"end":2683.85},{"text":"communs.","start":2683.85,"end":2684.33}]},{"text":"Madame la Présidente.","start":2685.21,"end":2686.37,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":2685.21,"end":2685.57},{"text":"la","start":2685.57,"end":2685.69},{"text":"Présidente.","start":2685.69,"end":2686.37}]},{"text":"Si certaines parties du pays demeurent relativement calmes, la situation sécuritaire dans le nord-est et le sud-est s'est détériorée et exige une attention urgente et ciblée.","start":2686.93,"end":2699.45,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Si","start":2686.93,"end":2687.21},{"text":"certaines","start":2687.21,"end":2687.69},{"text":"parties","start":2687.69,"end":2688.05},{"text":"du","start":2688.05,"end":2688.17},{"text":"pays","start":2688.17,"end":2688.73},{"text":"demeurent","start":2688.97,"end":2689.49},{"text":"relativement","start":2689.49,"end":2690.17},{"text":"calmes,","start":2690.17,"end":2690.57},{"text":"la","start":2691.09,"end":2691.29},{"text":"situation","start":2691.29,"end":2691.85},{"text":"sécuritaire","start":2691.85,"end":2692.53},{"text":"dans","start":2692.53,"end":2692.65},{"text":"le","start":2692.65,"end":2692.81},{"text":"nord-est","start":2692.81,"end":2693.37},{"text":"et","start":2693.85,"end":2694.01},{"text":"le","start":2694.01,"end":2694.17},{"text":"sud-est","start":2694.17,"end":2694.73},{"text":"s'est","start":2695.17,"end":2695.53},{"text":"détériorée","start":2695.53,"end":2696.49},{"text":"et","start":2696.81,"end":2696.93},{"text":"exige","start":2696.93,"end":2697.37},{"text":"une","start":2697.37,"end":2697.53},{"text":"attention","start":2697.53,"end":2698.09},{"text":"urgente","start":2698.17,"end":2698.81},{"text":"et","start":2698.89,"end":2698.97},{"text":"ciblée.","start":2698.97,"end":2699.45}]},{"text":"Nous condamnons avec la plus grande fermeté l'attaque perpétrée le 30 juin contre M'Dar Fok, qui a coûté la vie à des civils et à des membres des forces de sécurité, provoqué des déplacements massifs de populations et pris pour cible des Casques bleus.","start":2700.73,"end":2719.89,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":2700.73,"end":2700.93},{"text":"condamnons","start":2700.93,"end":2701.53},{"text":"avec","start":2701.85,"end":2702.21},{"text":"la","start":2702.21,"end":2702.33},{"text":"plus","start":2702.33,"end":2702.61},{"text":"grande","start":2702.61,"end":2702.81},{"text":"fermeté","start":2702.81,"end":2703.41},{"text":"l'attaque","start":2703.41,"end":2703.85},{"text":"perpétrée","start":2703.85,"end":2704.33},{"text":"le","start":2704.33,"end":2704.49},{"text":"30","start":2704.49,"end":2704.73},{"text":"juin","start":2704.73,"end":2705.13},{"text":"contre","start":2705.61,"end":2706.09},{"text":"M'Dar","start":2707.13,"end":2707.49},{"text":"Fok,","start":2707.49,"end":2707.93},{"text":"qui","start":2708.49,"end":2708.65},{"text":"a","start":2708.65,"end":2708.73},{"text":"coûté","start":2708.73,"end":2709.09},{"text":"la","start":2709.09,"end":2709.29},{"text":"vie","start":2709.29,"end":2709.69},{"text":"à","start":2710.01,"end":2710.17},{"text":"des","start":2710.17,"end":2710.33},{"text":"civils","start":2710.33,"end":2710.97},{"text":"et","start":2711.05,"end":2711.37},{"text":"à","start":2711.37,"end":2711.53},{"text":"des","start":2711.53,"end":2711.69},{"text":"membres","start":2711.69,"end":2712.25},{"text":"des","start":2712.57,"end":2712.81},{"text":"forces","start":2712.81,"end":2713.13},{"text":"de","start":2713.13,"end":2713.29},{"text":"sécurité,","start":2713.29,"end":2714.17},{"text":"provoqué","start":2714.73,"end":2715.33},{"text":"des","start":2715.33,"end":2715.45},{"text":"déplacements","start":2715.45,"end":2716.17},{"text":"massifs","start":2716.17,"end":2716.57},{"text":"de","start":2716.57,"end":2716.65},{"text":"populations","start":2716.65,"end":2717.45},{"text":"et","start":2717.85,"end":2718.09},{"text":"pris","start":2718.09,"end":2718.33},{"text":"pour","start":2718.33,"end":2718.57},{"text":"cible","start":2718.57,"end":2718.97},{"text":"des","start":2719.05,"end":2719.29},{"text":"Casques","start":2719.29,"end":2719.61},{"text":"bleus.","start":2719.61,"end":2719.89}]},{"text":"Nous condamnons également les attaques et les enlèvements persistants de civils, en particulier d'enfants, perpétrés par l'Armée de résistance du Seigneur et la milice Azande à Nkpi B dans les préfectures du Haut-Mbomou, du Mbomou et de la Haute-Kotto.","start":2720.57,"end":2742.81,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":2720.57,"end":2720.69},{"text":"condamnons","start":2720.69,"end":2721.29},{"text":"également","start":2721.29,"end":2721.85},{"text":"les","start":2722.41,"end":2722.57},{"text":"attaques","start":2722.65,"end":2723.13},{"text":"et","start":2723.13,"end":2723.29},{"text":"les","start":2723.29,"end":2723.45},{"text":"enlèvements","start":2723.45,"end":2724.01},{"text":"persistants","start":2724.01,"end":2724.81},{"text":"de","start":2725.21,"end":2725.37},{"text":"civils,","start":2725.37,"end":2726.01},{"text":"en","start":2726.49,"end":2726.65},{"text":"particulier","start":2726.65,"end":2727.45},{"text":"d'enfants,","start":2727.45,"end":2728.09},{"text":"perpétrés","start":2728.49,"end":2729.21},{"text":"par","start":2729.21,"end":2729.45},{"text":"l'Armée","start":2729.45,"end":2729.85},{"text":"de","start":2729.85,"end":2729.93},{"text":"résistance","start":2729.93,"end":2730.73},{"text":"du","start":2730.97,"end":2731.21},{"text":"Seigneur","start":2731.21,"end":2732.41},{"text":"et","start":2732.81,"end":2732.93},{"text":"la","start":2732.93,"end":2733.13},{"text":"milice","start":2733.13,"end":2733.61},{"text":"Azande","start":2733.61,"end":2734.09},{"text":"à","start":2734.73,"end":2734.97},{"text":"Nkpi","start":2735.53,"end":2735.93},{"text":"B","start":2736.41,"end":2736.89},{"text":"dans","start":2736.89,"end":2737.29},{"text":"les","start":2737.29,"end":2737.53},{"text":"préfectures","start":2737.53,"end":2738.49},{"text":"du","start":2738.73,"end":2739.05},{"text":"Haut-Mbomou,","start":2739.05,"end":2739.89},{"text":"du","start":2740.49,"end":2740.81},{"text":"Mbomou","start":2740.81,"end":2741.21},{"text":"et","start":2741.61,"end":2741.77},{"text":"de","start":2741.77,"end":2741.85},{"text":"la","start":2741.85,"end":2742.09},{"text":"Haute-Kotto.","start":2742.09,"end":2742.81}]},{"text":"Les répercussions des conflits dans les pays voisins continuent d'exercer une forte pression sur la stabilité déjà fragile de la République centrafricaine.","start":2744.33,"end":2755.01,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Les","start":2744.33,"end":2744.49},{"text":"répercussions","start":2744.49,"end":2745.37},{"text":"des","start":2745.37,"end":2745.57},{"text":"conflits","start":2745.57,"end":2746.09},{"text":"dans","start":2746.09,"end":2746.25},{"text":"les","start":2746.25,"end":2746.41},{"text":"pays","start":2746.41,"end":2746.73},{"text":"voisins","start":2746.73,"end":2747.29},{"text":"continuent","start":2747.69,"end":2748.33},{"text":"d'exercer","start":2748.33,"end":2749.13},{"text":"une","start":2749.13,"end":2749.29},{"text":"forte","start":2749.37,"end":2749.77},{"text":"pression","start":2749.85,"end":2750.49},{"text":"sur","start":2750.89,"end":2751.09},{"text":"la","start":2751.09,"end":2751.29},{"text":"stabilité","start":2751.29,"end":2751.93},{"text":"déjà","start":2751.93,"end":2752.17},{"text":"fragile","start":2752.17,"end":2752.89},{"text":"de","start":2753.29,"end":2753.37},{"text":"la","start":2753.37,"end":2753.57},{"text":"République","start":2753.57,"end":2754.09},{"text":"centrafricaine.","start":2754.09,"end":2755.01}]},{"text":"L'afflux de réfugiés, qui pèse lourdement sur les communautés d'accueil et les capacités nationales déjà sous tension, en constitue l'une des manifestations les plus préoccupantes.","start":2755.45,"end":2768.33,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"L'afflux","start":2755.45,"end":2755.93},{"text":"de","start":2755.93,"end":2756.09},{"text":"réfugiés,","start":2756.09,"end":2756.73},{"text":"qui","start":2756.89,"end":2757.13},{"text":"pèse","start":2757.13,"end":2757.45},{"text":"lourdement","start":2757.45,"end":2758.17},{"text":"sur","start":2758.57,"end":2758.85},{"text":"les","start":2758.85,"end":2758.97},{"text":"communautés","start":2758.97,"end":2759.53},{"text":"d'accueil","start":2759.53,"end":2760.09},{"text":"et","start":2760.49,"end":2760.65},{"text":"les","start":2760.65,"end":2760.73},{"text":"capacités","start":2760.73,"end":2761.61},{"text":"nationales","start":2761.61,"end":2762.49},{"text":"déjà","start":2762.73,"end":2763.21},{"text":"sous","start":2763.21,"end":2763.45},{"text":"tension,","start":2763.45,"end":2764.17},{"text":"en","start":2764.41,"end":2764.65},{"text":"constitue","start":2764.65,"end":2765.45},{"text":"l'une","start":2765.65,"end":2766.05},{"text":"des","start":2766.05,"end":2766.17},{"text":"manifestations","start":2766.17,"end":2767.29},{"text":"les","start":2767.29,"end":2767.45},{"text":"plus","start":2767.45,"end":2767.69},{"text":"préoccupantes.","start":2767.69,"end":2768.33}]},{"text":"Cette situation souligne la nécessité de renforcer la sécurité aux frontières, le partage d'informations et l'appui aux forces nationales de défense afin de mieux protéger les civils et de sécuriser les zones vulnérables.","start":2768.97,"end":2783.81,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Cette","start":2768.97,"end":2769.33},{"text":"situation","start":2769.33,"end":2770.01},{"text":"souligne","start":2770.01,"end":2770.45},{"text":"la","start":2770.85,"end":2771.09},{"text":"nécessité","start":2771.09,"end":2771.85},{"text":"de","start":2771.85,"end":2771.93},{"text":"renforcer","start":2771.93,"end":2772.81},{"text":"la","start":2773.05,"end":2773.25},{"text":"sécurité","start":2773.25,"end":2773.89},{"text":"aux","start":2773.89,"end":2773.97},{"text":"frontières,","start":2773.97,"end":2774.69},{"text":"le","start":2775.09,"end":2775.17},{"text":"partage","start":2775.25,"end":2775.73},{"text":"d'informations","start":2775.73,"end":2776.69},{"text":"et","start":2776.93,"end":2777.09},{"text":"l'appui","start":2777.09,"end":2777.57},{"text":"aux","start":2777.57,"end":2777.73},{"text":"forces","start":2777.73,"end":2778.05},{"text":"nationales","start":2778.05,"end":2778.69},{"text":"de","start":2778.69,"end":2778.73},{"text":"défense","start":2778.73,"end":2779.41},{"text":"afin","start":2779.57,"end":2780.05},{"text":"de","start":2780.05,"end":2780.13},{"text":"mieux","start":2780.13,"end":2780.37},{"text":"protéger","start":2780.37,"end":2780.93},{"text":"les","start":2780.93,"end":2781.01},{"text":"civils","start":2781.01,"end":2781.57},{"text":"et","start":2781.89,"end":2782.09},{"text":"de","start":2782.09,"end":2782.13},{"text":"sécuriser","start":2782.13,"end":2782.77},{"text":"les","start":2782.77,"end":2782.89},{"text":"zones","start":2782.89,"end":2783.17},{"text":"vulnérables.","start":2783.17,"end":2783.81}]},{"text":"Dans cette perspective, les A3 Salut les mécanismes régionaux de stabilisation, notamment la Force mixte de sécurité aux frontières entre le Tchad et la République centrafricaine, l'engagement sous-régional de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale, CEMAC, et de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale, CEEAC, ainsi que la réunion du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, tenue le 1er septembre 2026, consacrée à l'appui à la transition.","start":2784.45,"end":2817.29,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Dans","start":2784.45,"end":2784.77},{"text":"cette","start":2784.77,"end":2784.97},{"text":"perspective,","start":2784.97,"end":2785.77},{"text":"les","start":2786.21,"end":2786.53},{"text":"A3","start":2786.53,"end":2786.93},{"text":"Salut","start":2786.93,"end":2787.49},{"text":"les","start":2787.85,"end":2788.01},{"text":"mécanismes","start":2788.01,"end":2788.65},{"text":"régionaux","start":2788.73,"end":2789.25},{"text":"de","start":2789.69,"end":2789.85},{"text":"stabilisation,","start":2789.85,"end":2790.81},{"text":"notamment","start":2791.29,"end":2792.09},{"text":"la","start":2792.25,"end":2792.49},{"text":"Force","start":2792.49,"end":2792.89},{"text":"mixte","start":2792.89,"end":2793.29},{"text":"de","start":2793.29,"end":2793.37},{"text":"sécurité","start":2793.37,"end":2794.09},{"text":"aux","start":2794.09,"end":2794.25},{"text":"frontières","start":2794.25,"end":2794.89},{"text":"entre","start":2795.21,"end":2795.53},{"text":"le","start":2795.53,"end":2795.69},{"text":"Tchad","start":2795.69,"end":2796.09},{"text":"et","start":2796.09,"end":2796.21},{"text":"la","start":2796.21,"end":2796.37},{"text":"République","start":2796.37,"end":2796.81},{"text":"centrafricaine,","start":2796.81,"end":2797.73},{"text":"l'engagement","start":2797.97,"end":2798.73},{"text":"sous-régional","start":2798.73,"end":2799.37},{"text":"de","start":2799.37,"end":2799.41},{"text":"la","start":2799.41,"end":2799.61},{"text":"Communauté","start":2799.61,"end":2800.13},{"text":"économique","start":2800.13,"end":2800.73},{"text":"et","start":2800.97,"end":2801.13},{"text":"monétaire","start":2801.13,"end":2801.69},{"text":"de","start":2801.69,"end":2801.73},{"text":"l'Afrique","start":2801.73,"end":2802.17},{"text":"centrale,","start":2802.17,"end":2802.69},{"text":"CEMAC,","start":2802.69,"end":2803.41},{"text":"et","start":2803.69,"end":2803.93},{"text":"de","start":2803.93,"end":2804.01},{"text":"la","start":2804.01,"end":2804.25},{"text":"Communauté","start":2804.25,"end":2804.69},{"text":"économique","start":2804.69,"end":2805.21},{"text":"des","start":2805.21,"end":2805.33},{"text":"États","start":2805.33,"end":2805.69},{"text":"de","start":2805.69,"end":2805.73},{"text":"l'Afrique","start":2805.73,"end":2806.17},{"text":"centrale,","start":2806.17,"end":2806.57},{"text":"CEEAC,","start":2806.57,"end":2807.37},{"text":"ainsi","start":2807.77,"end":2808.17},{"text":"que","start":2808.17,"end":2808.29},{"text":"la","start":2808.29,"end":2808.49},{"text":"réunion","start":2808.49,"end":2808.89},{"text":"du","start":2808.89,"end":2809.05},{"text":"Conseil","start":2809.05,"end":2809.53},{"text":"de","start":2809.53,"end":2809.61},{"text":"paix","start":2809.69,"end":2810.01},{"text":"et","start":2810.25,"end":2810.41},{"text":"de","start":2810.41,"end":2810.49},{"text":"sécurité","start":2810.49,"end":2811.13},{"text":"de","start":2811.13,"end":2811.21},{"text":"l'Union","start":2811.21,"end":2811.53},{"text":"africaine,","start":2811.53,"end":2812.17},{"text":"tenue","start":2812.57,"end":2812.97},{"text":"le","start":2812.97,"end":2813.05},{"text":"1er","start":2813.05,"end":2813.45},{"text":"septembre","start":2813.45,"end":2814.05},{"text":"2026,","start":2814.09,"end":2814.97},{"text":"consacrée","start":2815.37,"end":2816.01},{"text":"à","start":2816.01,"end":2816.05},{"text":"l'appui","start":2816.05,"end":2816.49},{"text":"à","start":2816.49,"end":2816.53},{"text":"la","start":2816.53,"end":2816.69},{"text":"transition.","start":2816.69,"end":2817.29}]},{"text":"Parallèlement, les A3 saluent les efforts déployés par le gouvernement, en collaboration avec la MINUSCA et le Programme des Nations Unies pour le développement, en vue d'étendre l'autorité de l'Etat et de rétablir l'Etat de droit.","start":2818.77,"end":2834.53,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Parallèlement,","start":2818.77,"end":2819.49},{"text":"les","start":2819.49,"end":2819.73},{"text":"A3","start":2819.73,"end":2820.09},{"text":"saluent","start":2820.09,"end":2820.61},{"text":"les","start":2820.61,"end":2820.81},{"text":"efforts","start":2820.81,"end":2821.13},{"text":"déployés","start":2821.13,"end":2821.65},{"text":"par","start":2821.65,"end":2822.13},{"text":"le","start":2822.53,"end":2822.69},{"text":"gouvernement,","start":2822.69,"end":2823.57},{"text":"en","start":2823.89,"end":2824.05},{"text":"collaboration","start":2824.05,"end":2824.85},{"text":"avec","start":2824.85,"end":2825.17},{"text":"la","start":2825.17,"end":2825.29},{"text":"MINUSCA","start":2825.29,"end":2826.29},{"text":"et","start":2826.53,"end":2826.61},{"text":"le","start":2826.61,"end":2826.77},{"text":"Programme","start":2826.77,"end":2827.17},{"text":"des","start":2827.17,"end":2827.33},{"text":"Nations","start":2827.33,"end":2827.73},{"text":"Unies","start":2827.81,"end":2828.13},{"text":"pour","start":2828.13,"end":2828.29},{"text":"le","start":2828.29,"end":2828.37},{"text":"développement,","start":2828.37,"end":2829.17},{"text":"en","start":2829.57,"end":2829.73},{"text":"vue","start":2829.73,"end":2829.97},{"text":"d'étendre","start":2829.97,"end":2830.85},{"text":"l'autorité","start":2831.05,"end":2831.81},{"text":"de","start":2831.81,"end":2831.85},{"text":"l'Etat","start":2831.85,"end":2832.45},{"text":"et","start":2832.61,"end":2832.85},{"text":"de","start":2832.85,"end":2832.93},{"text":"rétablir","start":2832.93,"end":2833.65},{"text":"l'Etat","start":2833.65,"end":2834.21},{"text":"de","start":2834.21,"end":2834.25},{"text":"droit.","start":2834.25,"end":2834.53}]},{"text":"Nous nous félicitons du déploiement du personnel judiciaire de la tenue d'audiences foraines, de l'ouverture des premières audiences du tribunal militaire de Bouar et de la poursuite des procédures devant la Cour pénale spéciale.","start":2835.25,"end":2849.61,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":2835.25,"end":2835.37},{"text":"nous","start":2835.37,"end":2835.49},{"text":"félicitons","start":2835.49,"end":2836.21},{"text":"du","start":2836.21,"end":2836.37},{"text":"déploiement","start":2836.37,"end":2837.09},{"text":"du","start":2837.09,"end":2837.25},{"text":"personnel","start":2837.25,"end":2837.81},{"text":"judiciaire","start":2837.81,"end":2838.53},{"text":"de","start":2838.97,"end":2839.05},{"text":"la","start":2839.05,"end":2839.21},{"text":"tenue","start":2839.21,"end":2839.53},{"text":"d'audiences","start":2839.53,"end":2840.01},{"text":"foraines,","start":2840.01,"end":2840.61},{"text":"de","start":2840.89,"end":2841.01},{"text":"l'ouverture","start":2841.01,"end":2841.69},{"text":"des","start":2841.69,"end":2841.81},{"text":"premières","start":2841.81,"end":2842.33},{"text":"audiences","start":2842.33,"end":2842.81},{"text":"du","start":2842.81,"end":2842.97},{"text":"tribunal","start":2842.97,"end":2843.61},{"text":"militaire","start":2843.93,"end":2844.57},{"text":"de","start":2844.57,"end":2844.65},{"text":"Bouar","start":2844.65,"end":2845.21},{"text":"et","start":2845.61,"end":2845.85},{"text":"de","start":2845.85,"end":2845.93},{"text":"la","start":2845.93,"end":2846.17},{"text":"poursuite","start":2846.17,"end":2846.77},{"text":"des","start":2846.97,"end":2847.21},{"text":"procédures","start":2847.21,"end":2847.85},{"text":"devant","start":2847.85,"end":2848.17},{"text":"la","start":2848.17,"end":2848.33},{"text":"Cour","start":2848.33,"end":2848.49},{"text":"pénale","start":2848.49,"end":2848.97},{"text":"spéciale.","start":2848.97,"end":2849.61}]},{"text":"La lutte contre l'impunité, la prise en charge des violences sexuelles liées au conflit et la prévention des violations graves commises contre les enfants demeurent des impératifs fondamentaux pour prévenir toute résurgence du conflit.","start":2850.37,"end":2865.53,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"La","start":2850.37,"end":2850.57},{"text":"lutte","start":2850.61,"end":2850.81},{"text":"contre","start":2850.81,"end":2851.13},{"text":"l'impunité,","start":2851.13,"end":2851.93},{"text":"la","start":2852.37,"end":2852.57},{"text":"prise","start":2852.57,"end":2852.89},{"text":"en","start":2852.89,"end":2852.97},{"text":"charge","start":2852.97,"end":2853.37},{"text":"des","start":2853.37,"end":2853.45},{"text":"violences","start":2853.45,"end":2853.89},{"text":"sexuelles","start":2853.89,"end":2854.37},{"text":"liées","start":2854.37,"end":2854.81},{"text":"au","start":2855.09,"end":2855.13},{"text":"conflit","start":2855.13,"end":2855.77},{"text":"et","start":2856.09,"end":2856.17},{"text":"la","start":2856.17,"end":2856.33},{"text":"prévention","start":2856.33,"end":2857.01},{"text":"des","start":2857.01,"end":2857.13},{"text":"violations","start":2857.13,"end":2857.65},{"text":"graves","start":2857.65,"end":2858.09},{"text":"commises","start":2858.49,"end":2858.97},{"text":"contre","start":2858.97,"end":2859.37},{"text":"les","start":2859.37,"end":2859.53},{"text":"enfants","start":2859.53,"end":2860.01},{"text":"demeurent","start":2860.33,"end":2860.81},{"text":"des","start":2860.81,"end":2861.05},{"text":"impératifs","start":2861.05,"end":2861.65},{"text":"fondamentaux","start":2861.65,"end":2862.33},{"text":"pour","start":2862.73,"end":2862.97},{"text":"prévenir","start":2862.97,"end":2863.85},{"text":"toute","start":2863.85,"end":2864.33},{"text":"résurgence","start":2864.33,"end":2864.93},{"text":"du","start":2864.93,"end":2865.05},{"text":"conflit.","start":2865.05,"end":2865.53}]},{"text":"Madame la Présidente, Dans le contexte de cette transition, la reconfiguration de la MINUSCA doit s'opérer de manière progressive, en fonction de l'évolution des conditions sur le terrain et en étroite coordination avec les autorités nationales.","start":2866.17,"end":2881.41,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Madame","start":2866.17,"end":2866.45},{"text":"la","start":2866.45,"end":2866.61},{"text":"Présidente,","start":2866.61,"end":2867.21},{"text":"Dans","start":2867.89,"end":2868.05},{"text":"le","start":2868.05,"end":2868.13},{"text":"contexte","start":2868.13,"end":2868.69},{"text":"de","start":2868.69,"end":2868.73},{"text":"cette","start":2868.73,"end":2869.13},{"text":"transition,","start":2869.13,"end":2869.65},{"text":"la","start":2870.33,"end":2870.61},{"text":"reconfiguration","start":2870.61,"end":2871.53},{"text":"de","start":2871.53,"end":2871.57},{"text":"la","start":2871.57,"end":2871.69},{"text":"MINUSCA","start":2871.69,"end":2872.69},{"text":"doit","start":2872.69,"end":2872.81},{"text":"s'opérer","start":2872.81,"end":2873.41},{"text":"de","start":2873.65,"end":2873.73},{"text":"manière","start":2873.73,"end":2874.21},{"text":"progressive,","start":2874.21,"end":2875.09},{"text":"en","start":2875.49,"end":2875.65},{"text":"fonction","start":2875.65,"end":2876.13},{"text":"de","start":2876.13,"end":2876.17},{"text":"l'évolution","start":2876.17,"end":2876.77},{"text":"des","start":2876.77,"end":2876.93},{"text":"conditions","start":2876.93,"end":2877.49},{"text":"sur","start":2877.49,"end":2877.65},{"text":"le","start":2877.65,"end":2877.73},{"text":"terrain","start":2877.73,"end":2878.13},{"text":"et","start":2878.53,"end":2878.69},{"text":"en","start":2878.69,"end":2878.77},{"text":"étroite","start":2878.77,"end":2879.17},{"text":"coordination","start":2879.17,"end":2879.97},{"text":"avec","start":2879.97,"end":2880.25},{"text":"les","start":2880.25,"end":2880.37},{"text":"autorités","start":2880.41,"end":2880.85},{"text":"nationales.","start":2880.85,"end":2881.41}]},{"text":"Les A3 prennent note de la recommandation du Secrétaire général visant à proroger le mandat de la mission d'un an et à préserver des solides capacités d'intervention rapide.","start":2881.97,"end":2893.61,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Les","start":2881.97,"end":2882.21},{"text":"A3","start":2882.21,"end":2882.61},{"text":"prennent","start":2882.61,"end":2882.97},{"text":"note","start":2882.97,"end":2883.17},{"text":"de","start":2883.49,"end":2883.65},{"text":"la","start":2883.65,"end":2883.81},{"text":"recommandation","start":2883.81,"end":2884.49},{"text":"du","start":2884.49,"end":2884.61},{"text":"Secrétaire","start":2884.61,"end":2885.09},{"text":"général","start":2885.09,"end":2885.65},{"text":"visant","start":2885.97,"end":2886.37},{"text":"à","start":2886.37,"end":2886.61},{"text":"proroger","start":2886.61,"end":2887.41},{"text":"le","start":2887.57,"end":2887.73},{"text":"mandat","start":2887.73,"end":2888.13},{"text":"de","start":2888.13,"end":2888.17},{"text":"la","start":2888.17,"end":2888.37},{"text":"mission","start":2888.37,"end":2888.69},{"text":"d'un","start":2888.69,"end":2888.93},{"text":"an","start":2888.93,"end":2889.09},{"text":"et","start":2889.65,"end":2889.81},{"text":"à","start":2889.81,"end":2889.89},{"text":"préserver","start":2889.89,"end":2890.69},{"text":"des","start":2890.69,"end":2890.93},{"text":"solides","start":2890.93,"end":2891.33},{"text":"capacités","start":2891.33,"end":2892.05},{"text":"d'intervention","start":2892.05,"end":2892.77},{"text":"rapide.","start":2893.17,"end":2893.61}]},{"text":"Nous demeurons préoccupés par les contraintes de trésorerie auxquelles la Mission est confrontée, ainsi que par les contributions mises en recouvrement qui restent impayées.","start":2894.41,"end":2905.37,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":2894.41,"end":2894.57},{"text":"demeurons","start":2894.57,"end":2895.05},{"text":"préoccupés","start":2895.05,"end":2895.77},{"text":"par","start":2895.77,"end":2896.09},{"text":"les","start":2896.09,"end":2896.25},{"text":"contraintes","start":2896.25,"end":2896.89},{"text":"de","start":2896.89,"end":2897.05},{"text":"trésorerie","start":2897.53,"end":2898.33},{"text":"auxquelles","start":2898.33,"end":2898.69},{"text":"la","start":2898.69,"end":2898.81},{"text":"Mission","start":2898.81,"end":2899.29},{"text":"est","start":2899.29,"end":2899.37},{"text":"confrontée,","start":2899.37,"end":2900.25},{"text":"ainsi","start":2900.65,"end":2900.97},{"text":"que","start":2900.97,"end":2901.05},{"text":"par","start":2901.05,"end":2901.37},{"text":"les","start":2901.37,"end":2901.49},{"text":"contributions","start":2901.49,"end":2902.17},{"text":"mises","start":2902.17,"end":2902.65},{"text":"en","start":2902.89,"end":2903.05},{"text":"recouvrement","start":2903.05,"end":2903.93},{"text":"qui","start":2904.25,"end":2904.41},{"text":"restent","start":2904.41,"end":2904.73},{"text":"impayées.","start":2904.73,"end":2905.37}]},{"text":"Nous exhortons à cet égard tous les États membres à s'acquitter intégralement et dans les délais de leurs obligations financières.","start":2906.33,"end":2914.25,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":2906.33,"end":2906.53},{"text":"exhortons","start":2906.57,"end":2907.13},{"text":"à","start":2907.13,"end":2907.17},{"text":"cet","start":2907.17,"end":2907.93},{"text":"égard","start":2908.49,"end":2908.65},{"text":"tous","start":2908.65,"end":2908.89},{"text":"les","start":2908.89,"end":2909.17},{"text":"États","start":2909.17,"end":2909.45},{"text":"membres","start":2909.45,"end":2909.85},{"text":"à","start":2909.85,"end":2909.97},{"text":"s'acquitter","start":2909.97,"end":2910.65},{"text":"intégralement","start":2910.65,"end":2911.53},{"text":"et","start":2911.85,"end":2912.01},{"text":"dans","start":2912.01,"end":2912.25},{"text":"les","start":2912.25,"end":2912.37},{"text":"délais","start":2912.37,"end":2912.65},{"text":"de","start":2912.65,"end":2912.73},{"text":"leurs","start":2912.73,"end":2913.05},{"text":"obligations","start":2913.05,"end":2913.61},{"text":"financières.","start":2913.61,"end":2914.25}]},{"text":"Tout transfert de responsabilité doit tenir compte des réalités sur le terrain des capacités nationales et du mandat de la Mission en matière de protection des civils, sans compromettre son efficacité opérationnelle.","start":2915.05,"end":2929.41,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Tout","start":2915.05,"end":2915.29},{"text":"transfert","start":2915.29,"end":2915.77},{"text":"de","start":2915.77,"end":2915.85},{"text":"responsabilité","start":2915.85,"end":2917.05},{"text":"doit","start":2917.29,"end":2917.53},{"text":"tenir","start":2917.53,"end":2917.93},{"text":"compte","start":2917.93,"end":2918.33},{"text":"des","start":2918.65,"end":2918.81},{"text":"réalités","start":2918.81,"end":2919.37},{"text":"sur","start":2919.37,"end":2919.57},{"text":"le","start":2919.57,"end":2919.69},{"text":"terrain","start":2919.69,"end":2920.01},{"text":"des","start":2920.53,"end":2920.69},{"text":"capacités","start":2920.69,"end":2921.49},{"text":"nationales","start":2921.49,"end":2922.29},{"text":"et","start":2922.53,"end":2922.69},{"text":"du","start":2922.69,"end":2922.85},{"text":"mandat","start":2922.85,"end":2923.25},{"text":"de","start":2923.25,"end":2923.33},{"text":"la","start":2923.33,"end":2923.49},{"text":"Mission","start":2923.49,"end":2924.05},{"text":"en","start":2924.29,"end":2924.33},{"text":"matière","start":2924.33,"end":2924.89},{"text":"de","start":2924.89,"end":2924.93},{"text":"protection","start":2925.01,"end":2925.57},{"text":"des","start":2925.57,"end":2925.65},{"text":"civils,","start":2925.65,"end":2926.21},{"text":"sans","start":2926.53,"end":2926.85},{"text":"compromettre","start":2926.85,"end":2927.65},{"text":"son","start":2927.65,"end":2927.81},{"text":"efficacité","start":2927.85,"end":2928.61},{"text":"opérationnelle.","start":2928.65,"end":2929.41}]},{"text":"Nous soutenons pleinement le plan intégré de sécurité et de réforme du secteur de la sécurité, qui reconnaît le rôle de la MINUSCA dans la stabilisation régionale.","start":2930.13,"end":2940.93,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":2930.13,"end":2930.33},{"text":"soutenons","start":2930.37,"end":2931.09},{"text":"pleinement","start":2931.17,"end":2931.73},{"text":"le","start":2931.73,"end":2931.97},{"text":"plan","start":2931.97,"end":2932.21},{"text":"intégré","start":2932.21,"end":2932.89},{"text":"de","start":2932.89,"end":2932.93},{"text":"sécurité","start":2932.93,"end":2933.81},{"text":"et","start":2934.13,"end":2934.33},{"text":"de","start":2934.33,"end":2934.37},{"text":"réforme","start":2934.37,"end":2934.85},{"text":"du","start":2934.85,"end":2935.01},{"text":"secteur","start":2935.01,"end":2935.41},{"text":"de","start":2935.41,"end":2935.45},{"text":"la","start":2935.45,"end":2935.65},{"text":"sécurité,","start":2935.65,"end":2936.45},{"text":"qui","start":2936.85,"end":2937.01},{"text":"reconnaît","start":2937.01,"end":2937.49},{"text":"le","start":2937.49,"end":2937.57},{"text":"rôle","start":2937.57,"end":2937.89},{"text":"de","start":2937.89,"end":2937.93},{"text":"la","start":2937.93,"end":2938.05},{"text":"MINUSCA","start":2938.05,"end":2939.05},{"text":"dans","start":2939.05,"end":2939.21},{"text":"la","start":2939.21,"end":2939.41},{"text":"stabilisation","start":2939.41,"end":2940.29},{"text":"régionale.","start":2940.29,"end":2940.93}]},{"text":"Les A3 demeurent également préoccupés par l'ampleur des besoins humanitaires, notamment la sécurité alimentaire, les déplacements de population et les restrictions d'accès.","start":2941.41,"end":2953.05,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Les","start":2941.41,"end":2941.65},{"text":"A3","start":2941.65,"end":2942.05},{"text":"demeurent","start":2942.05,"end":2942.49},{"text":"également","start":2942.93,"end":2943.49},{"text":"préoccupés","start":2943.49,"end":2944.37},{"text":"par","start":2944.61,"end":2944.73},{"text":"l'ampleur","start":2944.73,"end":2945.25},{"text":"des","start":2945.25,"end":2945.41},{"text":"besoins","start":2945.41,"end":2945.81},{"text":"humanitaires,","start":2945.81,"end":2946.45},{"text":"notamment","start":2946.45,"end":2947.09},{"text":"la","start":2947.41,"end":2947.65},{"text":"sécurité","start":2947.65,"end":2948.21},{"text":"alimentaire,","start":2948.21,"end":2949.01},{"text":"les","start":2949.45,"end":2949.61},{"text":"déplacements","start":2949.61,"end":2950.17},{"text":"de","start":2950.17,"end":2950.25},{"text":"population","start":2950.25,"end":2951.13},{"text":"et","start":2951.37,"end":2951.45},{"text":"les","start":2951.45,"end":2951.65},{"text":"restrictions","start":2951.65,"end":2952.17},{"text":"d'accès.","start":2952.17,"end":2953.05}]},{"text":"Nous appelons à un financement humanitaire prévisible et à la garantie d'un accès sûr, rapide et sans entrave aux populations touchées.","start":2953.69,"end":2962.65,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Nous","start":2953.69,"end":2953.85},{"text":"appelons","start":2953.85,"end":2954.41},{"text":"à","start":2954.41,"end":2954.57},{"text":"un","start":2954.57,"end":2954.73},{"text":"financement","start":2954.73,"end":2955.37},{"text":"humanitaire","start":2955.37,"end":2956.01},{"text":"prévisible","start":2956.01,"end":2956.77},{"text":"et","start":2957.29,"end":2957.37},{"text":"à","start":2957.37,"end":2957.41},{"text":"la","start":2957.41,"end":2957.61},{"text":"garantie","start":2957.61,"end":2958.09},{"text":"d'un","start":2958.09,"end":2958.25},{"text":"accès","start":2958.25,"end":2958.57},{"text":"sûr,","start":2958.57,"end":2959.13},{"text":"rapide","start":2959.53,"end":2960.17},{"text":"et","start":2960.41,"end":2960.57},{"text":"sans","start":2960.57,"end":2960.93},{"text":"entrave","start":2960.93,"end":2961.37},{"text":"aux","start":2961.37,"end":2961.53},{"text":"populations","start":2961.53,"end":2962.09},{"text":"touchées.","start":2962.09,"end":2962.65}]},{"text":"Pour conclure, les A3 réaffirment leur attachement indéfectible à la souveraineté, à l'indépendance, à l'unité et à l'intégrité territoriale de la République centrafricaine.","start":2963.29,"end":2975.33,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":2963.29,"end":2963.53},{"text":"conclure,","start":2963.53,"end":2964.17},{"text":"les","start":2964.65,"end":2964.89},{"text":"A3","start":2964.89,"end":2965.29},{"text":"réaffirment","start":2965.29,"end":2965.85},{"text":"leur","start":2965.85,"end":2966.09},{"text":"attachement","start":2966.09,"end":2966.73},{"text":"indéfectible","start":2967.13,"end":2968.01},{"text":"à","start":2968.01,"end":2968.09},{"text":"la","start":2968.09,"end":2968.25},{"text":"souveraineté,","start":2968.25,"end":2969.13},{"text":"à","start":2969.53,"end":2969.65},{"text":"l'indépendance,","start":2969.65,"end":2970.73},{"text":"à","start":2970.97,"end":2971.09},{"text":"l'unité","start":2971.09,"end":2971.97},{"text":"et","start":2971.97,"end":2972.01},{"text":"à","start":2972.01,"end":2972.05},{"text":"l'intégrité","start":2972.05,"end":2972.73},{"text":"territoriale","start":2972.73,"end":2973.61},{"text":"de","start":2973.77,"end":2973.89},{"text":"la","start":2973.89,"end":2974.09},{"text":"République","start":2974.09,"end":2974.49},{"text":"centrafricaine.","start":2974.49,"end":2975.33}]},{"text":"Nous exhortons la communauté internationale, l'Union africaine et les partenaires régionaux à maintenir des partenariats résolus, cohérents et étroitement coordonnés avec le gouvernement centrafricain afin que les acquis durement obtenus sur le plan politique, institutionnel et sécuritaire se traduisent par une paix durable et une prospérité partagée par l'ensemble de la population centrafricaine.","start":2975.77,"end":3001.45,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":2975.77,"end":2975.89},{"text":"exhortons","start":2975.93,"end":2976.41},{"text":"la","start":2976.41,"end":2976.57},{"text":"communauté","start":2976.57,"end":2977.05},{"text":"internationale,","start":2977.05,"end":2977.93},{"text":"l'Union","start":2978.25,"end":2978.73},{"text":"africaine","start":2978.73,"end":2979.37},{"text":"et","start":2979.37,"end":2979.45},{"text":"les","start":2979.45,"end":2979.61},{"text":"partenaires","start":2979.61,"end":2980.13},{"text":"régionaux","start":2980.13,"end":2980.53},{"text":"à","start":2981.05,"end":2981.21},{"text":"maintenir","start":2981.21,"end":2981.85},{"text":"des","start":2981.85,"end":2982.01},{"text":"partenariats","start":2982.01,"end":2982.73},{"text":"résolus,","start":2982.73,"end":2983.37},{"text":"cohérents","start":2983.77,"end":2984.49},{"text":"et","start":2984.49,"end":2984.69},{"text":"étroitement","start":2984.69,"end":2985.21},{"text":"coordonnés","start":2985.21,"end":2985.93},{"text":"avec","start":2986.17,"end":2986.53},{"text":"le","start":2986.53,"end":2986.65},{"text":"gouvernement","start":2986.65,"end":2987.29},{"text":"centrafricain","start":2987.29,"end":2988.17},{"text":"afin","start":2988.49,"end":2988.89},{"text":"que","start":2988.89,"end":2989.05},{"text":"les","start":2989.05,"end":2989.25},{"text":"acquis","start":2989.25,"end":2989.53},{"text":"durement","start":2989.53,"end":2990.01},{"text":"obtenus","start":2990.01,"end":2990.57},{"text":"sur","start":2990.89,"end":2991.13},{"text":"le","start":2991.13,"end":2991.29},{"text":"plan","start":2991.29,"end":2991.49},{"text":"politique,","start":2991.49,"end":2992.09},{"text":"institutionnel","start":2992.49,"end":2993.29},{"text":"et","start":2993.29,"end":2993.45},{"text":"sécuritaire","start":2993.45,"end":2994.25},{"text":"se","start":2994.57,"end":2994.73},{"text":"traduisent","start":2994.73,"end":2995.29},{"text":"par","start":2995.29,"end":2995.61},{"text":"une","start":2995.61,"end":2995.77},{"text":"paix","start":2995.77,"end":2996.01},{"text":"durable","start":2996.01,"end":2996.57},{"text":"et","start":2996.97,"end":2997.13},{"text":"une","start":2997.13,"end":2997.37},{"text":"prospérité","start":2997.37,"end":2998.09},{"text":"partagée","start":2998.09,"end":2998.89},{"text":"par","start":2999.13,"end":2999.29},{"text":"l'ensemble","start":2999.29,"end":2999.85},{"text":"de","start":2999.85,"end":2999.93},{"text":"la","start":2999.93,"end":3000.09},{"text":"population","start":3000.09,"end":3000.65},{"text":"centrafricaine.","start":3000.65,"end":3001.45}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3001.85,"end":3002.57,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3001.85,"end":3001.93},{"text":"vous","start":3001.93,"end":3002.09},{"text":"remercie.","start":3002.09,"end":3002.57}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COD","group":"A3","function":"Représentant","affiliation_full":"Democratic Republic of the Congo"}},{"statement_number":17,"start":3003.17,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=50:04","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la République démocratique du Congo pour sa déclaration.","start":3003.17,"end":3010.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3003.17,"end":3003.33},{"text":"remercie","start":3003.33,"end":3003.97},{"text":"le","start":3003.97,"end":3004.05},{"text":"représentant","start":3004.05,"end":3004.85},{"text":"de","start":3004.85,"end":3004.93},{"text":"la","start":3004.93,"end":3005.17},{"text":"République","start":3005.17,"end":3005.73},{"text":"démocratique","start":3005.73,"end":3006.45},{"text":"du","start":3006.45,"end":3006.61},{"text":"Congo","start":3006.61,"end":3008.73},{"text":"pour","start":3009.53,"end":3009.81},{"text":"sa","start":3009.97,"end":3010.05},{"text":"déclaration.","start":3010.05,"end":3010.85}]},{"text":"Je donne la parole à la Colombie.","start":3010.85,"end":3012.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3010.85,"end":3010.93},{"text":"donne","start":3011.01,"end":3011.17},{"text":"la","start":3011.17,"end":3011.33},{"text":"parole","start":3011.33,"end":3012.05},{"text":"à","start":3012.05,"end":3012.09},{"text":"la","start":3012.09,"end":3012.29},{"text":"Colombie.","start":3012.29,"end":3012.85}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":18,"start":3015.09,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=50:16","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":3015.09,"end":3016.73,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3015.09,"end":3015.25},{"text":"vous","start":3015.25,"end":3015.33},{"text":"remercie,","start":3015.33,"end":3015.73},{"text":"Madame","start":3015.73,"end":3015.93},{"text":"la","start":3015.93,"end":3016.05},{"text":"Présidente.","start":3016.05,"end":3016.73}]},{"text":"Nous remercions la représentante spéciale du Secrétaire général, Madame Rugwabiswa, de son exposé et nous saluons son rôle de chef de file à la tête de la MINUSCA.","start":3018.93,"end":3034.69,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":3018.93,"end":3019.09},{"text":"remercions","start":3019.09,"end":3019.65},{"text":"la","start":3019.77,"end":3019.97},{"text":"représentante","start":3019.97,"end":3020.69},{"text":"spéciale","start":3021.25,"end":3021.97},{"text":"du","start":3022.29,"end":3022.49},{"text":"Secrétaire","start":3022.49,"end":3022.93},{"text":"général,","start":3022.93,"end":3023.33},{"text":"Madame","start":3023.33,"end":3023.89},{"text":"Rugwabiswa,","start":3023.89,"end":3024.61},{"text":"de","start":3025.01,"end":3025.17},{"text":"son","start":3025.17,"end":3025.33},{"text":"exposé","start":3025.33,"end":3025.97},{"text":"et","start":3030.05,"end":3030.21},{"text":"nous","start":3030.21,"end":3030.33},{"text":"saluons","start":3030.33,"end":3030.77},{"text":"son","start":3031.73,"end":3031.89},{"text":"rôle","start":3031.89,"end":3032.37},{"text":"de","start":3032.37,"end":3032.53},{"text":"chef","start":3032.53,"end":3032.77},{"text":"de","start":3032.77,"end":3032.85},{"text":"file","start":3032.93,"end":3033.17},{"text":"à","start":3033.17,"end":3033.21},{"text":"la","start":3033.21,"end":3033.37},{"text":"tête","start":3033.37,"end":3033.49},{"text":"de","start":3033.49,"end":3033.57},{"text":"la","start":3033.57,"end":3033.69},{"text":"MINUSCA.","start":3033.69,"end":3034.69}]},{"text":"Les élections organisées dans le calme et les avancées sur le plan du désarmement sont une véritable réussite pour le peuple centrafricain et reflètent également le travail de la Mission.","start":3034.93,"end":3053.33,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."},{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Les","start":3034.93,"end":3035.13},{"text":"élections","start":3035.13,"end":3035.97},{"text":"organisées","start":3039.89,"end":3040.45},{"text":"dans","start":3040.45,"end":3040.61},{"text":"le","start":3040.61,"end":3040.69},{"text":"calme","start":3040.69,"end":3041.25},{"text":"et","start":3041.57,"end":3041.73},{"text":"les","start":3041.73,"end":3041.89},{"text":"avancées","start":3041.89,"end":3042.53},{"text":"sur","start":3043.09,"end":3043.65},{"text":"le","start":3043.65,"end":3043.81},{"text":"plan","start":3043.81,"end":3044.05},{"text":"du","start":3044.05,"end":3044.21},{"text":"désarmement","start":3044.21,"end":3045.09},{"text":"sont","start":3045.73,"end":3046.21},{"text":"une","start":3048.25,"end":3048.37},{"text":"véritable","start":3048.37,"end":3049.01},{"text":"réussite","start":3049.33,"end":3049.89},{"text":"pour","start":3049.89,"end":3050.13},{"text":"le","start":3050.13,"end":3050.21},{"text":"peuple","start":3050.21,"end":3050.49},{"text":"centrafricain","start":3050.49,"end":3051.25},{"text":"et","start":3051.33,"end":3051.49},{"text":"reflètent","start":3051.49,"end":3051.89},{"text":"également","start":3051.89,"end":3052.33},{"text":"le","start":3052.33,"end":3052.37},{"text":"travail","start":3052.41,"end":3052.69},{"text":"de","start":3052.69,"end":3052.77},{"text":"la","start":3052.77,"end":3052.93},{"text":"Mission.","start":3052.93,"end":3053.33}]},{"text":"Ma délégation reste très préoccupée par le risque de voir les foyers d'insécurité persiste dans l'est du pays se transformer en un conflit régional et se conjuguer à d'autres dynamiques déjà inquiétantes.","start":3053.69,"end":3067.37,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Ma","start":3053.69,"end":3053.89},{"text":"délégation","start":3053.89,"end":3054.61},{"text":"reste","start":3055.17,"end":3055.49},{"text":"très","start":3055.65,"end":3055.97},{"text":"préoccupée","start":3055.97,"end":3056.85},{"text":"par","start":3056.85,"end":3057.01},{"text":"le","start":3057.01,"end":3057.09},{"text":"risque","start":3057.09,"end":3057.41},{"text":"de","start":3057.49,"end":3057.57},{"text":"voir","start":3057.65,"end":3058.45},{"text":"les","start":3058.69,"end":3058.85},{"text":"foyers","start":3058.85,"end":3059.17},{"text":"d'insécurité","start":3059.17,"end":3060.21},{"text":"persiste","start":3061.69,"end":3062.17},{"text":"dans","start":3062.17,"end":3062.33},{"text":"l'est","start":3062.33,"end":3062.49},{"text":"du","start":3062.49,"end":3062.81},{"text":"pays","start":3062.81,"end":3062.97},{"text":"se","start":3062.97,"end":3063.05},{"text":"transformer","start":3063.05,"end":3063.53},{"text":"en","start":3063.53,"end":3063.65},{"text":"un","start":3063.65,"end":3063.69},{"text":"conflit","start":3063.69,"end":3064.01},{"text":"régional","start":3064.01,"end":3064.81},{"text":"et","start":3064.97,"end":3065.13},{"text":"se","start":3065.13,"end":3065.21},{"text":"conjuguer","start":3065.21,"end":3065.73},{"text":"à","start":3065.73,"end":3065.77},{"text":"d'autres","start":3065.77,"end":3066.05},{"text":"dynamiques","start":3066.05,"end":3066.49},{"text":"déjà","start":3066.49,"end":3066.81},{"text":"inquiétantes.","start":3066.81,"end":3067.37}]},{"text":"Dans le nord-est, la guerre au Soudan a entraîné l'arrivée de combattants et d'armes dans la préfecture de Vakaga et dans la zone des trois frontières avec le Tchad.","start":3067.69,"end":3076.09,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Dans","start":3067.69,"end":3067.85},{"text":"le","start":3067.85,"end":3067.93},{"text":"nord-est,","start":3067.93,"end":3068.45},{"text":"la","start":3068.45,"end":3068.65},{"text":"guerre","start":3068.65,"end":3068.81},{"text":"au","start":3068.81,"end":3068.89},{"text":"Soudan","start":3068.89,"end":3069.33},{"text":"a","start":3069.33,"end":3069.37},{"text":"entraîné","start":3069.61,"end":3070.13},{"text":"l'arrivée","start":3070.13,"end":3070.49},{"text":"de","start":3070.49,"end":3070.57},{"text":"combattants","start":3070.57,"end":3071.21},{"text":"et","start":3071.21,"end":3071.29},{"text":"d'armes","start":3071.29,"end":3071.69},{"text":"dans","start":3072.73,"end":3072.85},{"text":"la","start":3072.85,"end":3073.01},{"text":"préfecture","start":3073.01,"end":3073.53},{"text":"de","start":3073.53,"end":3073.61},{"text":"Vakaga","start":3073.61,"end":3074.21},{"text":"et","start":3074.21,"end":3074.25},{"text":"dans","start":3074.25,"end":3074.41},{"text":"la","start":3074.41,"end":3074.57},{"text":"zone","start":3074.57,"end":3074.73},{"text":"des","start":3074.73,"end":3074.89},{"text":"trois","start":3074.89,"end":3075.05},{"text":"frontières","start":3075.05,"end":3075.37},{"text":"avec","start":3075.37,"end":3075.61},{"text":"le","start":3075.61,"end":3075.77},{"text":"Tchad.","start":3075.77,"end":3076.09}]},{"text":"La mobilisation des groupes armés persiste également.","start":3078.45,"end":3081.57,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"La","start":3078.45,"end":3078.69},{"text":"mobilisation","start":3078.69,"end":3079.33},{"text":"des","start":3079.33,"end":3079.49},{"text":"groupes","start":3079.49,"end":3079.65},{"text":"armés","start":3079.65,"end":3080.13},{"text":"persiste","start":3080.37,"end":3081.09},{"text":"également.","start":3081.09,"end":3081.57}]},{"text":"Dans le Sud-Est, les tensions liées au Soudan du Sud alimentent la violence entre communautés.","start":3081.57,"end":3085.49,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Dans","start":3081.57,"end":3081.73},{"text":"le","start":3081.73,"end":3081.89},{"text":"Sud-Est,","start":3081.89,"end":3082.37},{"text":"les","start":3082.45,"end":3082.61},{"text":"tensions","start":3082.61,"end":3083.09},{"text":"liées","start":3083.09,"end":3083.25},{"text":"au","start":3083.25,"end":3083.33},{"text":"Soudan","start":3083.33,"end":3083.61},{"text":"du","start":3083.61,"end":3083.81},{"text":"Sud","start":3083.81,"end":3083.97},{"text":"alimentent","start":3083.97,"end":3084.25},{"text":"la","start":3084.25,"end":3084.37},{"text":"violence","start":3084.37,"end":3084.65},{"text":"entre","start":3084.65,"end":3084.85},{"text":"communautés.","start":3084.85,"end":3085.49}]},{"text":"Nous lançons un appel à toutes les parties pour qu'elles respectent les principes de la Charte, la souveraineté et l'intégrité territoriales des États, l'abstention de recours ou de menaces de recours à la force et le règlement pacifique des différends.","start":3085.73,"end":3098.73,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3085.73,"end":3085.89},{"text":"lançons","start":3085.89,"end":3086.13},{"text":"un","start":3086.13,"end":3086.17},{"text":"appel","start":3086.17,"end":3086.53},{"text":"à","start":3086.53,"end":3086.57},{"text":"toutes","start":3086.57,"end":3086.69},{"text":"les","start":3086.69,"end":3086.85},{"text":"parties","start":3086.85,"end":3087.17},{"text":"pour","start":3087.17,"end":3087.29},{"text":"qu'elles","start":3087.29,"end":3087.49},{"text":"respectent","start":3087.49,"end":3087.97},{"text":"les","start":3087.97,"end":3088.09},{"text":"principes","start":3088.09,"end":3088.41},{"text":"de","start":3088.41,"end":3088.45},{"text":"la","start":3088.45,"end":3088.61},{"text":"Charte,","start":3088.61,"end":3088.93},{"text":"la","start":3088.93,"end":3089.09},{"text":"souveraineté","start":3089.09,"end":3089.45},{"text":"et","start":3089.45,"end":3089.49},{"text":"l'intégrité","start":3089.49,"end":3089.97},{"text":"territoriales","start":3089.97,"end":3090.65},{"text":"des","start":3090.65,"end":3090.73},{"text":"États,","start":3090.73,"end":3090.89},{"text":"l'abstention","start":3090.89,"end":3091.49},{"text":"de","start":3091.65,"end":3091.69},{"text":"recours","start":3091.69,"end":3094.09},{"text":"ou","start":3094.09,"end":3094.13},{"text":"de","start":3094.13,"end":3094.17},{"text":"menaces","start":3094.17,"end":3094.37},{"text":"de","start":3094.37,"end":3094.41},{"text":"recours","start":3094.41,"end":3096.77},{"text":"à","start":3096.77,"end":3096.85},{"text":"la","start":3096.85,"end":3096.97},{"text":"force","start":3096.97,"end":3097.33},{"text":"et","start":3097.33,"end":3097.41},{"text":"le","start":3097.41,"end":3097.57},{"text":"règlement","start":3097.57,"end":3098.09},{"text":"pacifique","start":3098.09,"end":3098.37},{"text":"des","start":3098.37,"end":3098.49},{"text":"différends.","start":3098.49,"end":3098.73}]},{"text":"Nous encourageons aussi la RCA et le Tchad à préserver leur coopération frontalière.","start":3098.73,"end":3102.05,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Nous","start":3098.73,"end":3098.81},{"text":"encourageons","start":3098.81,"end":3099.13},{"text":"aussi","start":3099.17,"end":3099.29},{"text":"la","start":3099.29,"end":3099.45},{"text":"RCA","start":3099.45,"end":3099.89},{"text":"et","start":3099.89,"end":3099.93},{"text":"le","start":3099.93,"end":3099.97},{"text":"Tchad","start":3099.97,"end":3100.13},{"text":"à","start":3100.13,"end":3100.17},{"text":"préserver","start":3100.17,"end":3100.49},{"text":"leur","start":3100.81,"end":3100.93},{"text":"coopération","start":3101.01,"end":3101.41},{"text":"frontalière.","start":3101.41,"end":3102.05}]},{"text":"Mon pays condamne les attaques récentes perpétrées par des groupes armés en marge de la loi, comme l'attaque contre Amdafoke qui a fait 29 morts, ainsi que les enlèvements dans le Sud-Est par la LRA et par la milice à Akajé, qui ont touché 68 personnes, dont 40 enfants.","start":3102.29,"end":3120.41,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Mon","start":3102.29,"end":3102.45},{"text":"pays","start":3102.45,"end":3102.69},{"text":"condamne","start":3102.69,"end":3103.25},{"text":"les","start":3103.25,"end":3103.49},{"text":"attaques","start":3103.49,"end":3103.89},{"text":"récentes","start":3103.89,"end":3104.53},{"text":"perpétrées","start":3104.53,"end":3105.01},{"text":"par","start":3105.01,"end":3105.17},{"text":"des","start":3105.17,"end":3105.25},{"text":"groupes","start":3105.25,"end":3105.49},{"text":"armés","start":3105.57,"end":3105.89},{"text":"en","start":3105.89,"end":3106.13},{"text":"marge","start":3107.21,"end":3107.41},{"text":"de","start":3107.41,"end":3107.45},{"text":"la","start":3107.45,"end":3107.61},{"text":"loi,","start":3107.61,"end":3107.93},{"text":"comme","start":3107.93,"end":3108.37},{"text":"l'attaque","start":3108.37,"end":3109.17},{"text":"contre","start":3109.17,"end":3109.53},{"text":"Amdafoke","start":3109.61,"end":3110.45},{"text":"qui","start":3110.45,"end":3110.57},{"text":"a","start":3110.57,"end":3110.65},{"text":"fait","start":3110.65,"end":3110.81},{"text":"29","start":3110.81,"end":3111.29},{"text":"morts,","start":3111.29,"end":3111.61},{"text":"ainsi","start":3111.85,"end":3112.17},{"text":"que","start":3112.17,"end":3112.25},{"text":"les","start":3112.25,"end":3112.41},{"text":"enlèvements","start":3112.49,"end":3112.97},{"text":"dans","start":3113.13,"end":3113.37},{"text":"le","start":3113.37,"end":3113.45},{"text":"Sud-Est","start":3113.45,"end":3114.09},{"text":"par","start":3114.09,"end":3114.61},{"text":"la","start":3114.61,"end":3114.81},{"text":"LRA","start":3114.81,"end":3115.29},{"text":"et","start":3115.45,"end":3115.53},{"text":"par","start":3115.53,"end":3115.65},{"text":"la","start":3115.65,"end":3115.85},{"text":"milice","start":3115.85,"end":3116.33},{"text":"à","start":3116.33,"end":3116.49},{"text":"Akajé,","start":3116.65,"end":3117.37},{"text":"qui","start":3117.53,"end":3117.69},{"text":"ont","start":3117.69,"end":3117.77},{"text":"touché","start":3117.77,"end":3118.17},{"text":"68","start":3118.17,"end":3118.69},{"text":"personnes,","start":3118.69,"end":3119.21},{"text":"dont","start":3119.29,"end":3119.45},{"text":"40","start":3119.45,"end":3120.09},{"text":"enfants.","start":3120.09,"end":3120.41}]},{"text":"Condamnant également l'action de ces groupes contre la population déplacée, ces attaques peuvent constituer des crimes de guerre et les responsables doivent rendre des comptes.","start":3121.13,"end":3129.37,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Condamnant","start":3121.13,"end":3121.61},{"text":"également","start":3121.85,"end":3122.33},{"text":"l'action","start":3123.29,"end":3123.77},{"text":"de","start":3123.77,"end":3123.85},{"text":"ces","start":3123.93,"end":3124.09},{"text":"groupes","start":3124.09,"end":3124.33},{"text":"contre","start":3124.33,"end":3124.57},{"text":"la","start":3124.57,"end":3124.73},{"text":"population","start":3124.73,"end":3125.25},{"text":"déplacée,","start":3125.25,"end":3125.69},{"text":"ces","start":3125.69,"end":3125.85},{"text":"attaques","start":3125.85,"end":3126.17},{"text":"peuvent","start":3126.17,"end":3126.33},{"text":"constituer","start":3126.33,"end":3126.77},{"text":"des","start":3126.77,"end":3126.89},{"text":"crimes","start":3126.89,"end":3127.13},{"text":"de","start":3127.13,"end":3127.21},{"text":"guerre","start":3127.21,"end":3127.61},{"text":"et","start":3127.77,"end":3127.85},{"text":"les","start":3127.85,"end":3127.93},{"text":"responsables","start":3127.93,"end":3128.49},{"text":"doivent","start":3128.49,"end":3128.65},{"text":"rendre","start":3128.65,"end":3128.89},{"text":"des","start":3128.89,"end":3129.05},{"text":"comptes.","start":3129.05,"end":3129.37}]},{"text":"Cette violence frappe des zones qui déjà étaient fragiles.","start":3129.53,"end":3132.57,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Cette","start":3129.53,"end":3129.81},{"text":"violence","start":3129.85,"end":3130.41},{"text":"frappe","start":3130.41,"end":3130.73},{"text":"des","start":3130.73,"end":3130.89},{"text":"zones","start":3130.89,"end":3131.13},{"text":"qui","start":3131.13,"end":3131.29},{"text":"déjà","start":3131.29,"end":3131.77},{"text":"étaient","start":3131.85,"end":3132.09},{"text":"fragiles.","start":3132.09,"end":3132.57}]},{"text":"Aux 416000 déplacés dans le pays s'ajoutent 17500 déplacés à M'dafou, dans une préfecture qui accueille déjà.","start":3133.17,"end":3143.57,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Aux","start":3133.17,"end":3133.33},{"text":"416000","start":3133.33,"end":3135.09},{"text":"déplacés","start":3135.09,"end":3135.97},{"text":"dans","start":3136.69,"end":3136.93},{"text":"le","start":3136.93,"end":3137.01},{"text":"pays","start":3137.01,"end":3137.57},{"text":"s'ajoutent","start":3137.73,"end":3138.21},{"text":"17500","start":3138.21,"end":3139.61},{"text":"déplacés","start":3139.61,"end":3140.13},{"text":"à","start":3140.13,"end":3140.21},{"text":"M'dafou,","start":3140.21,"end":3140.61},{"text":"dans","start":3140.61,"end":3140.77},{"text":"une","start":3140.85,"end":3140.97},{"text":"préfecture","start":3140.97,"end":3141.81},{"text":"qui","start":3142.05,"end":3142.53},{"text":"accueille","start":3142.53,"end":3142.85},{"text":"déjà.","start":3142.85,"end":3143.57}]},{"text":"une bonne partie des plus de 38 000 réfugiés soudanais, avec des ressources de plus en plus rares.","start":3144.13,"end":3148.61,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"une","start":3144.13,"end":3144.25},{"text":"bonne","start":3144.25,"end":3144.53},{"text":"partie","start":3144.53,"end":3144.93},{"text":"des","start":3144.93,"end":3145.05},{"text":"plus","start":3145.05,"end":3145.41},{"text":"de","start":3145.41,"end":3145.49},{"text":"38","start":3145.49,"end":3146.09},{"text":"000","start":3146.09,"end":3146.13},{"text":"réfugiés","start":3146.13,"end":3146.61},{"text":"soudanais,","start":3146.61,"end":3147.09},{"text":"avec","start":3147.09,"end":3147.33},{"text":"des","start":3147.33,"end":3147.41},{"text":"ressources","start":3147.41,"end":3147.77},{"text":"de","start":3147.77,"end":3147.81},{"text":"plus","start":3147.81,"end":3148.05},{"text":"en","start":3148.05,"end":3148.13},{"text":"plus","start":3148.13,"end":3148.33},{"text":"rares.","start":3148.33,"end":3148.61}]},{"text":"Lorsque les agriculteurs ne peuvent pas travailler la terre, la faim augmente.","start":3148.77,"end":3153.25,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Lorsque","start":3148.77,"end":3149.17},{"text":"les","start":3149.33,"end":3149.57},{"text":"agriculteurs","start":3149.65,"end":3150.53},{"text":"ne","start":3150.53,"end":3150.69},{"text":"peuvent","start":3150.69,"end":3150.93},{"text":"pas","start":3151.01,"end":3151.17},{"text":"travailler","start":3151.17,"end":3151.61},{"text":"la","start":3151.61,"end":3151.81},{"text":"terre,","start":3151.81,"end":3152.09},{"text":"la","start":3152.09,"end":3152.29},{"text":"faim","start":3152.29,"end":3152.61},{"text":"augmente.","start":3152.77,"end":3153.25}]},{"text":"Deux millions de personnes en souffrent de façon aiguë.","start":3153.25,"end":3155.89,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Deux","start":3153.25,"end":3153.41},{"text":"millions","start":3153.41,"end":3153.73},{"text":"de","start":3153.73,"end":3153.81},{"text":"personnes","start":3153.81,"end":3154.37},{"text":"en","start":3154.37,"end":3154.61},{"text":"souffrent","start":3154.61,"end":3155.01},{"text":"de","start":3155.17,"end":3155.25},{"text":"façon","start":3155.25,"end":3155.65},{"text":"aiguë.","start":3155.65,"end":3155.89}]},{"text":"Nous lançons un appel aux acteurs armés, nationaux et étrangers, pour qu'ils respectent le droit international humanitaire et permettent l'accès humanitaire.","start":3156.29,"end":3163.89,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Nous","start":3156.29,"end":3156.41},{"text":"lançons","start":3156.41,"end":3156.65},{"text":"un","start":3156.65,"end":3156.69},{"text":"appel","start":3156.69,"end":3157.25},{"text":"aux","start":3157.33,"end":3157.49},{"text":"acteurs","start":3157.49,"end":3157.89},{"text":"armés,","start":3157.89,"end":3158.37},{"text":"nationaux","start":3158.69,"end":3159.41},{"text":"et","start":3159.41,"end":3159.61},{"text":"étrangers,","start":3159.61,"end":3160.13},{"text":"pour","start":3160.29,"end":3160.49},{"text":"qu'ils","start":3160.49,"end":3160.65},{"text":"respectent","start":3160.65,"end":3161.01},{"text":"le","start":3161.01,"end":3161.05},{"text":"droit","start":3161.05,"end":3161.21},{"text":"international","start":3161.21,"end":3161.81},{"text":"humanitaire","start":3161.81,"end":3162.37},{"text":"et","start":3162.37,"end":3162.45},{"text":"permettent","start":3162.45,"end":3162.73},{"text":"l'accès","start":3162.73,"end":3163.17},{"text":"humanitaire.","start":3163.17,"end":3163.89}]},{"text":"entier, rapide, sûr et sans entrave.","start":3164.69,"end":3166.69,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"entier,","start":3164.69,"end":3165.17},{"text":"rapide,","start":3165.17,"end":3165.65},{"text":"sûr","start":3165.73,"end":3166.05},{"text":"et","start":3166.05,"end":3166.09},{"text":"sans","start":3166.09,"end":3166.33},{"text":"entrave.","start":3166.33,"end":3166.69}]},{"text":"Pour la Colombie, il n'y a pas de paix sans sécurité.","start":3167.01,"end":3169.81,"topics":[],"words":[{"text":"Pour","start":3167.01,"end":3167.29},{"text":"la","start":3167.29,"end":3167.49},{"text":"Colombie,","start":3167.49,"end":3167.93},{"text":"il","start":3167.93,"end":3168.01},{"text":"n'y","start":3168.01,"end":3168.29},{"text":"a","start":3168.29,"end":3168.37},{"text":"pas","start":3168.37,"end":3168.61},{"text":"de","start":3168.61,"end":3168.77},{"text":"paix","start":3168.77,"end":3169.01},{"text":"sans","start":3169.01,"end":3169.25},{"text":"sécurité.","start":3169.25,"end":3169.81}]},{"text":"Le désarmement obtenu grâce à l'accord politique et aux accords de N'Djamena ne sera durable que si les signataires le respectent dans les délais fixés, sans renégocier les conditions, et si la réintégration offre de véritables solutions à ceux qui déposent les armes.","start":3170.13,"end":3188.21,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Le","start":3170.13,"end":3170.21},{"text":"désarmement","start":3170.21,"end":3170.81},{"text":"obtenu","start":3170.81,"end":3171.33},{"text":"grâce","start":3171.73,"end":3172.13},{"text":"à","start":3172.21,"end":3172.29},{"text":"l'accord","start":3172.29,"end":3172.61},{"text":"politique","start":3172.61,"end":3173.17},{"text":"et","start":3173.17,"end":3173.21},{"text":"aux","start":3173.21,"end":3173.33},{"text":"accords","start":3173.33,"end":3173.81},{"text":"de","start":3173.81,"end":3173.89},{"text":"N'Djamena","start":3174.05,"end":3174.77},{"text":"ne","start":3175.17,"end":3175.33},{"text":"sera","start":3175.33,"end":3175.61},{"text":"durable","start":3175.61,"end":3176.13},{"text":"que","start":3176.13,"end":3176.21},{"text":"si","start":3176.21,"end":3176.45},{"text":"les","start":3176.45,"end":3176.57},{"text":"signataires","start":3176.57,"end":3177.49},{"text":"le","start":3177.49,"end":3177.65},{"text":"respectent","start":3177.65,"end":3178.21},{"text":"dans","start":3178.21,"end":3178.41},{"text":"les","start":3178.41,"end":3178.57},{"text":"délais","start":3178.57,"end":3178.93},{"text":"fixés,","start":3178.93,"end":3179.49},{"text":"sans","start":3179.57,"end":3179.81},{"text":"renégocier","start":3179.81,"end":3180.37},{"text":"les","start":3180.37,"end":3180.45},{"text":"conditions,","start":3180.45,"end":3181.09},{"text":"et","start":3181.33,"end":3181.65},{"text":"si","start":3181.93,"end":3182.41},{"text":"la","start":3182.41,"end":3182.85},{"text":"réintégration","start":3182.85,"end":3184.05},{"text":"offre","start":3184.37,"end":3184.61},{"text":"de","start":3184.69,"end":3184.85},{"text":"véritables","start":3185.09,"end":3185.97},{"text":"solutions","start":3186.61,"end":3187.17},{"text":"à","start":3187.17,"end":3187.25},{"text":"ceux","start":3187.25,"end":3187.41},{"text":"qui","start":3187.41,"end":3187.53},{"text":"déposent","start":3187.53,"end":3187.85},{"text":"les","start":3187.85,"end":3188.05},{"text":"armes.","start":3188.05,"end":3188.21}]},{"text":"Madame la Présidente, nous prenons note des recommandations du Secrétaire général.","start":3188.41,"end":3191.97,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":3188.41,"end":3188.65},{"text":"la","start":3188.65,"end":3188.77},{"text":"Présidente,","start":3188.77,"end":3189.37},{"text":"nous","start":3189.37,"end":3189.49},{"text":"prenons","start":3189.49,"end":3189.81},{"text":"note","start":3189.81,"end":3190.13},{"text":"des","start":3190.13,"end":3190.29},{"text":"recommandations","start":3190.29,"end":3190.93},{"text":"du","start":3190.93,"end":3191.05},{"text":"Secrétaire","start":3191.05,"end":3191.41},{"text":"général.","start":3191.41,"end":3191.97}]},{"text":"Nous sommes convaincus qu'il est nécessaire d'avoir des Nations Unies efficaces et efficientes, axées sur les résultats, guidées par la nécessité de ne pas perdre les acquis et de maintenir la stabilité du pays.","start":3192.29,"end":3203.33,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":3192.29,"end":3192.45},{"text":"sommes","start":3192.45,"end":3192.77},{"text":"convaincus","start":3192.85,"end":3193.65},{"text":"qu'il","start":3193.89,"end":3194.21},{"text":"est","start":3194.21,"end":3194.25},{"text":"nécessaire","start":3194.25,"end":3194.57},{"text":"d'avoir","start":3194.69,"end":3194.93},{"text":"des","start":3194.93,"end":3195.05},{"text":"Nations","start":3195.05,"end":3195.33},{"text":"Unies","start":3195.41,"end":3195.73},{"text":"efficaces","start":3195.73,"end":3196.21},{"text":"et","start":3196.21,"end":3196.25},{"text":"efficientes,","start":3196.25,"end":3197.01},{"text":"axées","start":3197.01,"end":3197.25},{"text":"sur","start":3197.25,"end":3197.41},{"text":"les","start":3197.41,"end":3197.49},{"text":"résultats,","start":3197.49,"end":3197.97},{"text":"guidées","start":3197.97,"end":3198.29},{"text":"par","start":3198.29,"end":3198.45},{"text":"la","start":3198.45,"end":3198.57},{"text":"nécessité","start":3198.57,"end":3199.09},{"text":"de","start":3199.09,"end":3199.25},{"text":"ne","start":3199.25,"end":3199.33},{"text":"pas","start":3199.41,"end":3199.73},{"text":"perdre","start":3199.81,"end":3200.21},{"text":"les","start":3200.21,"end":3200.37},{"text":"acquis","start":3200.37,"end":3200.69},{"text":"et","start":3200.93,"end":3201.01},{"text":"de","start":3201.01,"end":3201.09},{"text":"maintenir","start":3201.17,"end":3201.57},{"text":"la","start":3201.57,"end":3201.69},{"text":"stabilité","start":3201.69,"end":3202.29},{"text":"du","start":3202.29,"end":3202.61},{"text":"pays.","start":3202.69,"end":3203.33}]},{"text":"La transition doit répondre aux capacités réelles de l'État centrafricain pour qu'il exerce son autorité, et c'est au gouvernement d'orienter cette transition.","start":3204.37,"end":3214.61,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"La","start":3204.37,"end":3204.53},{"text":"transition","start":3204.53,"end":3205.09},{"text":"doit","start":3205.33,"end":3205.81},{"text":"répondre","start":3205.89,"end":3206.69},{"text":"aux","start":3206.85,"end":3207.01},{"text":"capacités","start":3207.01,"end":3207.57},{"text":"réelles","start":3207.57,"end":3208.05},{"text":"de","start":3208.05,"end":3208.13},{"text":"l'État","start":3208.13,"end":3208.61},{"text":"centrafricain","start":3208.61,"end":3209.41},{"text":"pour","start":3209.41,"end":3209.53},{"text":"qu'il","start":3209.53,"end":3209.73},{"text":"exerce","start":3209.73,"end":3210.17},{"text":"son","start":3210.17,"end":3210.25},{"text":"autorité,","start":3210.25,"end":3211.01},{"text":"et","start":3212.05,"end":3212.29},{"text":"c'est","start":3212.29,"end":3212.45},{"text":"au","start":3212.53,"end":3212.61},{"text":"gouvernement","start":3212.61,"end":3213.25},{"text":"d'orienter","start":3213.25,"end":3213.73},{"text":"cette","start":3213.73,"end":3214.01},{"text":"transition.","start":3214.01,"end":3214.61}]},{"text":"La protection des civils doit rester la principale responsabilité de la MINUSCA.","start":3215.01,"end":3218.97,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"La","start":3215.01,"end":3215.25},{"text":"protection","start":3215.25,"end":3215.65},{"text":"des","start":3215.65,"end":3215.81},{"text":"civils","start":3215.81,"end":3216.05},{"text":"doit","start":3216.05,"end":3216.21},{"text":"rester","start":3216.21,"end":3216.49},{"text":"la","start":3216.49,"end":3216.65},{"text":"principale","start":3216.65,"end":3217.13},{"text":"responsabilité","start":3217.13,"end":3217.81},{"text":"de","start":3217.81,"end":3217.85},{"text":"la","start":3217.85,"end":3217.97},{"text":"MINUSCA.","start":3217.97,"end":3218.97}]},{"text":"avec le renforcement dans les meilleurs délais des capacités nationales et en évitant tout double emploi avec d'autres efforts internationaux et régionaux avec l'équipe de pays des Nations unies.","start":3219.85,"end":3229.69,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"avec","start":3219.85,"end":3220.49},{"text":"le","start":3220.49,"end":3220.65},{"text":"renforcement","start":3220.65,"end":3221.53},{"text":"dans","start":3221.53,"end":3221.61},{"text":"les","start":3221.61,"end":3221.69},{"text":"meilleurs","start":3221.69,"end":3221.97},{"text":"délais","start":3221.97,"end":3222.17},{"text":"des","start":3222.17,"end":3222.25},{"text":"capacités","start":3222.25,"end":3222.81},{"text":"nationales","start":3222.81,"end":3223.37},{"text":"et","start":3223.37,"end":3223.45},{"text":"en","start":3223.45,"end":3223.53},{"text":"évitant","start":3223.61,"end":3224.25},{"text":"tout","start":3225.13,"end":3225.29},{"text":"double","start":3225.29,"end":3225.53},{"text":"emploi","start":3225.53,"end":3225.89},{"text":"avec","start":3225.89,"end":3226.33},{"text":"d'autres","start":3226.33,"end":3226.65},{"text":"efforts","start":3226.65,"end":3226.97},{"text":"internationaux","start":3226.97,"end":3227.53},{"text":"et","start":3227.53,"end":3227.61},{"text":"régionaux","start":3227.61,"end":3228.01},{"text":"avec","start":3228.01,"end":3228.21},{"text":"l'équipe","start":3228.21,"end":3228.45},{"text":"de","start":3228.45,"end":3228.49},{"text":"pays","start":3228.49,"end":3228.89},{"text":"des","start":3229.05,"end":3229.13},{"text":"Nations","start":3229.13,"end":3229.45},{"text":"unies.","start":3229.53,"end":3229.69}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3229.69,"end":3230.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3229.69,"end":3229.85},{"text":"vous","start":3229.85,"end":3229.93},{"text":"remercie.","start":3229.93,"end":3230.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"COL","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Colombia"}},{"statement_number":19,"start":3230.73,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=53:51","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la Colombie de sa déclaration.","start":3230.73,"end":3233.37,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3230.73,"end":3230.81},{"text":"remercie","start":3230.81,"end":3231.25},{"text":"le","start":3231.25,"end":3231.37},{"text":"représentant","start":3231.37,"end":3231.93},{"text":"de","start":3231.93,"end":3232.01},{"text":"la","start":3232.01,"end":3232.21},{"text":"Colombie","start":3232.21,"end":3232.57},{"text":"de","start":3232.57,"end":3232.65},{"text":"sa","start":3232.65,"end":3232.81},{"text":"déclaration.","start":3232.81,"end":3233.37}]},{"text":"Je donne maintenant la parole au représentant du Pakistan.","start":3233.37,"end":3238.77,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3233.37,"end":3233.49},{"text":"donne","start":3233.49,"end":3233.69},{"text":"maintenant","start":3233.69,"end":3234.05},{"text":"la","start":3234.05,"end":3234.17},{"text":"parole","start":3234.17,"end":3234.57},{"text":"au","start":3234.57,"end":3234.61},{"text":"représentant","start":3234.61,"end":3235.21},{"text":"du","start":3235.37,"end":3235.53},{"text":"Pakistan.","start":3236.89,"end":3238.77}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":20,"start":3239.13,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=54:00","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":3239.13,"end":3240.81,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3239.13,"end":3239.29},{"text":"vous","start":3239.29,"end":3239.37},{"text":"remercie,","start":3239.37,"end":3239.77},{"text":"Madame","start":3239.77,"end":3239.97},{"text":"la","start":3239.97,"end":3240.09},{"text":"Présidente.","start":3240.09,"end":3240.81}]},{"text":"Je remercie la représentante spéciale, Madame Valentine Obuya Biza, de son exposé.","start":3240.81,"end":3246.81,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3240.81,"end":3240.89},{"text":"remercie","start":3240.89,"end":3241.33},{"text":"la","start":3241.33,"end":3241.45},{"text":"représentante","start":3241.45,"end":3242.17},{"text":"spéciale,","start":3242.17,"end":3242.73},{"text":"Madame","start":3242.73,"end":3243.01},{"text":"Valentine","start":3243.01,"end":3243.53},{"text":"Obuya","start":3243.53,"end":3243.85},{"text":"Biza,","start":3243.85,"end":3244.17},{"text":"de","start":3244.73,"end":3244.81},{"text":"son","start":3245.45,"end":3245.93},{"text":"exposé.","start":3246.25,"end":3246.81}]},{"text":"Nous la remercions de son service et nous lui souhaitons plein succès dans ses travaux futurs.","start":3247.49,"end":3254.53,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3247.49,"end":3247.73},{"text":"la","start":3247.73,"end":3247.89},{"text":"remercions","start":3247.89,"end":3248.53},{"text":"de","start":3248.53,"end":3248.61},{"text":"son","start":3248.61,"end":3248.81},{"text":"service","start":3248.81,"end":3249.25},{"text":"et","start":3249.25,"end":3249.29},{"text":"nous","start":3249.29,"end":3249.41},{"text":"lui","start":3249.41,"end":3249.57},{"text":"souhaitons","start":3249.57,"end":3250.21},{"text":"plein","start":3252.21,"end":3252.37},{"text":"succès","start":3252.37,"end":3252.77},{"text":"dans","start":3252.77,"end":3252.85},{"text":"ses","start":3252.85,"end":3253.01},{"text":"travaux","start":3253.01,"end":3253.57},{"text":"futurs.","start":3253.89,"end":3254.53}]},{"text":"Nous saluons les progrès enregistrés en République centrafricaine, notamment la tenue réussie des élections, la consolidation des institutions nationales et locales et la mise en œuvre constante de l'accord politique de 2019 et de l'accord de N'Djamena.","start":3254.57,"end":3271.33,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."},{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Nous","start":3254.57,"end":3254.77},{"text":"saluons","start":3255.09,"end":3255.49},{"text":"les","start":3255.49,"end":3255.65},{"text":"progrès","start":3255.65,"end":3256.05},{"text":"enregistrés","start":3256.05,"end":3256.69},{"text":"en","start":3256.69,"end":3256.73},{"text":"République","start":3256.73,"end":3257.33},{"text":"centrafricaine,","start":3257.33,"end":3258.01},{"text":"notamment","start":3258.01,"end":3258.29},{"text":"la","start":3258.29,"end":3258.45},{"text":"tenue","start":3258.45,"end":3258.77},{"text":"réussie","start":3258.77,"end":3259.33},{"text":"des","start":3259.33,"end":3259.45},{"text":"élections,","start":3259.45,"end":3260.05},{"text":"la","start":3260.05,"end":3260.21},{"text":"consolidation","start":3260.21,"end":3261.01},{"text":"des","start":3261.01,"end":3261.17},{"text":"institutions","start":3261.17,"end":3261.73},{"text":"nationales","start":3261.73,"end":3262.45},{"text":"et","start":3262.69,"end":3263.01},{"text":"locales","start":3263.01,"end":3263.73},{"text":"et","start":3263.97,"end":3264.09},{"text":"la","start":3264.09,"end":3264.25},{"text":"mise","start":3264.25,"end":3264.45},{"text":"en","start":3264.45,"end":3264.61},{"text":"œuvre","start":3264.61,"end":3265.01},{"text":"constante","start":3265.01,"end":3265.81},{"text":"de","start":3265.81,"end":3265.89},{"text":"l'accord","start":3265.93,"end":3266.77},{"text":"politique","start":3266.93,"end":3267.65},{"text":"de","start":3267.65,"end":3267.81},{"text":"2019","start":3267.97,"end":3269.01},{"text":"et","start":3269.17,"end":3269.57},{"text":"de","start":3269.57,"end":3269.73},{"text":"l'accord","start":3269.81,"end":3270.45},{"text":"de","start":3270.45,"end":3270.61},{"text":"N'Djamena.","start":3270.65,"end":3271.33}]},{"text":"de 2025.","start":3272.01,"end":3272.77,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":3272.01,"end":3272.02},{"text":"2025.","start":3272.01,"end":3272.77}]},{"text":"Le désarmement, la démobilisation de plus de 1 900 combattants depuis juillet 2025 est encourageante.","start":3273.25,"end":3282.69,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Le","start":3273.25,"end":3273.41},{"text":"désarmement,","start":3273.49,"end":3274.41},{"text":"la","start":3274.41,"end":3274.69},{"text":"démobilisation","start":3274.69,"end":3275.81},{"text":"de","start":3276.21,"end":3276.37},{"text":"plus","start":3276.77,"end":3277.05},{"text":"de","start":3277.05,"end":3277.09},{"text":"1","start":3277.17,"end":3277.29},{"text":"900","start":3277.29,"end":3277.57},{"text":"combattants","start":3277.57,"end":3278.21},{"text":"depuis","start":3278.45,"end":3279.09},{"text":"juillet","start":3280.05,"end":3280.37},{"text":"2025","start":3280.37,"end":3281.09},{"text":"est","start":3281.49,"end":3281.73},{"text":"encourageante.","start":3281.89,"end":3282.69}]},{"text":"Nous insistons sur la consolidation de ces gains pour éviter que ne reprenne la violence.","start":3282.77,"end":3286.65,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Nous","start":3282.77,"end":3283.09},{"text":"insistons","start":3283.09,"end":3283.45},{"text":"sur","start":3283.45,"end":3283.57},{"text":"la","start":3283.57,"end":3283.69},{"text":"consolidation","start":3283.69,"end":3284.37},{"text":"de","start":3284.37,"end":3284.45},{"text":"ces","start":3284.45,"end":3284.65},{"text":"gains","start":3284.65,"end":3284.85},{"text":"pour","start":3284.85,"end":3285.09},{"text":"éviter","start":3285.09,"end":3285.57},{"text":"que","start":3285.65,"end":3285.81},{"text":"ne","start":3285.81,"end":3285.89},{"text":"reprenne","start":3285.89,"end":3286.21},{"text":"la","start":3286.21,"end":3286.33},{"text":"violence.","start":3286.33,"end":3286.65}]},{"text":"Dans le même temps, nous restons préoccupés par la dégradation de la situation sécuritaire au Nord-Est et au Sud-Est, notamment à Vakaga et dans le Haut-Bornou.","start":3286.65,"end":3300.05,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Dans","start":3286.65,"end":3286.77},{"text":"le","start":3286.77,"end":3286.93},{"text":"même","start":3286.93,"end":3287.17},{"text":"temps,","start":3287.17,"end":3287.49},{"text":"nous","start":3287.73,"end":3287.89},{"text":"restons","start":3287.89,"end":3288.21},{"text":"préoccupés","start":3288.21,"end":3288.77},{"text":"par","start":3288.77,"end":3288.93},{"text":"la","start":3288.93,"end":3289.09},{"text":"dégradation","start":3289.09,"end":3289.77},{"text":"de","start":3289.77,"end":3289.81},{"text":"la","start":3289.81,"end":3289.97},{"text":"situation","start":3289.97,"end":3290.61},{"text":"sécuritaire","start":3290.93,"end":3291.85},{"text":"au","start":3291.85,"end":3291.89},{"text":"Nord-Est","start":3291.89,"end":3292.17},{"text":"et","start":3292.17,"end":3292.21},{"text":"au","start":3292.21,"end":3292.25},{"text":"Sud-Est,","start":3292.25,"end":3293.01},{"text":"notamment","start":3293.01,"end":3293.49},{"text":"à","start":3293.49,"end":3293.65},{"text":"Vakaga","start":3293.65,"end":3294.21},{"text":"et","start":3294.53,"end":3294.77},{"text":"dans","start":3295.01,"end":3295.33},{"text":"le","start":3297.49,"end":3297.65},{"text":"Haut-Bornou.","start":3299.61,"end":3300.05}]},{"text":"Le débordement du conflit soudanais montre bien la menace persistante posée par les groupes armés et l'insécurité transfrontière.","start":3300.53,"end":3308.89,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Le","start":3300.53,"end":3300.85},{"text":"débordement","start":3300.93,"end":3301.89},{"text":"du","start":3301.89,"end":3302.21},{"text":"conflit","start":3302.21,"end":3303.09},{"text":"soudanais","start":3303.57,"end":3304.05},{"text":"montre","start":3304.05,"end":3304.37},{"text":"bien","start":3304.37,"end":3304.77},{"text":"la","start":3304.81,"end":3305.01},{"text":"menace","start":3305.01,"end":3305.49},{"text":"persistante","start":3305.49,"end":3306.29},{"text":"posée","start":3306.37,"end":3306.61},{"text":"par","start":3306.61,"end":3306.77},{"text":"les","start":3306.77,"end":3306.89},{"text":"groupes","start":3306.89,"end":3307.09},{"text":"armés","start":3307.09,"end":3307.53},{"text":"et","start":3307.53,"end":3307.57},{"text":"l'insécurité","start":3307.57,"end":3308.29},{"text":"transfrontière.","start":3308.29,"end":3308.89}]},{"text":"La MINUSCA, madame la présidente, a joué un rôle indispensable dans les progrès sécuritaires et politiques obtenus en RCA.","start":3308.89,"end":3315.81,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":3308.89,"end":3309.01},{"text":"MINUSCA,","start":3309.01,"end":3310.01},{"text":"madame","start":3310.01,"end":3310.21},{"text":"la","start":3310.21,"end":3310.33},{"text":"présidente,","start":3310.33,"end":3310.89},{"text":"a","start":3310.89,"end":3310.93},{"text":"joué","start":3310.93,"end":3311.05},{"text":"un","start":3311.05,"end":3311.09},{"text":"rôle","start":3311.09,"end":3311.33},{"text":"indispensable","start":3311.33,"end":3312.21},{"text":"dans","start":3312.45,"end":3312.69},{"text":"les","start":3312.69,"end":3312.85},{"text":"progrès","start":3312.85,"end":3313.21},{"text":"sécuritaires","start":3313.21,"end":3313.85},{"text":"et","start":3313.85,"end":3313.89},{"text":"politiques","start":3313.89,"end":3314.45},{"text":"obtenus","start":3314.45,"end":3314.93},{"text":"en","start":3315.01,"end":3315.33},{"text":"RCA.","start":3315.33,"end":3315.81}]},{"text":"Sa présence continue reste essentielle pour préserver ces gains acquis de haute lutte.","start":3316.05,"end":3320.93,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Sa","start":3316.05,"end":3316.25},{"text":"présence","start":3316.25,"end":3316.85},{"text":"continue","start":3316.93,"end":3317.73},{"text":"reste","start":3317.73,"end":3317.97},{"text":"essentielle","start":3317.97,"end":3318.61},{"text":"pour","start":3318.69,"end":3319.17},{"text":"préserver","start":3319.17,"end":3319.73},{"text":"ces","start":3319.73,"end":3319.89},{"text":"gains","start":3319.89,"end":3320.13},{"text":"acquis","start":3320.13,"end":3320.37},{"text":"de","start":3320.37,"end":3320.45},{"text":"haute","start":3320.45,"end":3320.61},{"text":"lutte.","start":3320.69,"end":3320.93}]},{"text":"Nous appuyons fermement les recommandations du Secrétaire général pour que le mandat renouvelé de la MINUSCA préserve ses tâches essentielles tout en préservant, tout en assurant le transfert des capacités, la planification avec les autorités de RCA.","start":3321.29,"end":3337.33,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":3321.29,"end":3321.41},{"text":"appuyons","start":3321.41,"end":3321.81},{"text":"fermement","start":3321.81,"end":3322.21},{"text":"les","start":3322.21,"end":3322.29},{"text":"recommandations","start":3322.29,"end":3322.97},{"text":"du","start":3322.97,"end":3323.09},{"text":"Secrétaire","start":3323.09,"end":3323.57},{"text":"général","start":3323.57,"end":3324.21},{"text":"pour","start":3324.45,"end":3324.69},{"text":"que","start":3324.69,"end":3325.01},{"text":"le","start":3325.33,"end":3325.73},{"text":"mandat","start":3326.77,"end":3327.25},{"text":"renouvelé","start":3327.25,"end":3327.69},{"text":"de","start":3327.69,"end":3327.73},{"text":"la","start":3327.73,"end":3327.85},{"text":"MINUSCA","start":3327.93,"end":3328.93},{"text":"préserve","start":3328.93,"end":3329.33},{"text":"ses","start":3329.41,"end":3329.57},{"text":"tâches","start":3329.57,"end":3329.81},{"text":"essentielles","start":3329.81,"end":3330.41},{"text":"tout","start":3330.77,"end":3331.09},{"text":"en","start":3331.09,"end":3331.25},{"text":"préservant,","start":3331.25,"end":3332.05},{"text":"tout","start":3332.53,"end":3332.73},{"text":"en","start":3332.73,"end":3332.77},{"text":"assurant","start":3332.85,"end":3333.17},{"text":"le","start":3333.17,"end":3333.25},{"text":"transfert","start":3333.25,"end":3333.89},{"text":"des","start":3333.89,"end":3334.13},{"text":"capacités,","start":3334.13,"end":3334.73},{"text":"la","start":3334.73,"end":3334.85},{"text":"planification","start":3334.85,"end":3335.57},{"text":"avec","start":3335.57,"end":3335.77},{"text":"les","start":3335.77,"end":3335.89},{"text":"autorités","start":3335.89,"end":3336.61},{"text":"de","start":3336.69,"end":3336.85},{"text":"RCA.","start":3336.85,"end":3337.33}]},{"text":"Les fonctions de paix, de protection, de sécurité, de consolidation de la paix de la mission restent essentielles pour la paix et la sécurité.","start":3337.73,"end":3343.81,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Les","start":3337.73,"end":3337.97},{"text":"fonctions","start":3337.97,"end":3338.53},{"text":"de","start":3338.53,"end":3338.61},{"text":"paix,","start":3338.85,"end":3339.17},{"text":"de","start":3339.17,"end":3339.33},{"text":"protection,","start":3339.33,"end":3339.89},{"text":"de","start":3339.89,"end":3339.93},{"text":"sécurité,","start":3339.93,"end":3340.61},{"text":"de","start":3340.61,"end":3340.69},{"text":"consolidation","start":3340.69,"end":3341.41},{"text":"de","start":3341.41,"end":3341.49},{"text":"la","start":3341.49,"end":3341.61},{"text":"paix","start":3341.61,"end":3341.69},{"text":"de","start":3341.69,"end":3341.73},{"text":"la","start":3341.73,"end":3341.89},{"text":"mission","start":3341.89,"end":3342.17},{"text":"restent","start":3342.17,"end":3342.37},{"text":"essentielles","start":3342.37,"end":3342.81},{"text":"pour","start":3342.81,"end":3342.93},{"text":"la","start":3342.93,"end":3343.05},{"text":"paix","start":3343.05,"end":3343.13},{"text":"et","start":3343.13,"end":3343.17},{"text":"la","start":3343.17,"end":3343.29},{"text":"sécurité.","start":3343.29,"end":3343.81}]},{"text":"Nous appuyons aussi les recommandations du Secrétaire général pour rétablir les capacités militaire, en particulier la force des unités d'action rapide, les capacités aériennes et les bureaux du personnel militaire.","start":3343.81,"end":3357.05,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Nous","start":3343.81,"end":3343.97},{"text":"appuyons","start":3343.97,"end":3344.37},{"text":"aussi","start":3344.37,"end":3344.69},{"text":"les","start":3344.69,"end":3344.77},{"text":"recommandations","start":3344.77,"end":3345.41},{"text":"du","start":3345.41,"end":3345.57},{"text":"Secrétaire","start":3345.57,"end":3345.97},{"text":"général","start":3345.97,"end":3346.53},{"text":"pour","start":3346.77,"end":3347.09},{"text":"rétablir","start":3347.25,"end":3347.73},{"text":"les","start":3347.73,"end":3347.81},{"text":"capacités","start":3347.81,"end":3348.53},{"text":"militaire,","start":3349.53,"end":3350.01},{"text":"en","start":3350.01,"end":3350.09},{"text":"particulier","start":3350.09,"end":3350.89},{"text":"la","start":3351.21,"end":3351.77},{"text":"force","start":3351.77,"end":3352.09},{"text":"des","start":3352.09,"end":3352.25},{"text":"unités","start":3352.25,"end":3352.73},{"text":"d'action","start":3352.97,"end":3353.45},{"text":"rapide,","start":3353.45,"end":3353.81},{"text":"les","start":3353.81,"end":3353.93},{"text":"capacités","start":3353.93,"end":3354.49},{"text":"aériennes","start":3354.49,"end":3354.89},{"text":"et","start":3354.89,"end":3354.97},{"text":"les","start":3354.97,"end":3355.33},{"text":"bureaux","start":3355.33,"end":3355.69},{"text":"du","start":3355.69,"end":3355.85},{"text":"personnel","start":3355.85,"end":3356.49},{"text":"militaire.","start":3356.49,"end":3357.05}]},{"text":"Ces capacités sont essentielles pour maintenir la mobilité de la mission, son efficacité opérationnelle et sa capacité à réagir rapidement aux menaces qui se font jour.","start":3357.05,"end":3366.57,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Ces","start":3357.05,"end":3357.21},{"text":"capacités","start":3357.21,"end":3357.77},{"text":"sont","start":3357.77,"end":3357.93},{"text":"essentielles","start":3357.93,"end":3358.49},{"text":"pour","start":3358.49,"end":3358.61},{"text":"maintenir","start":3358.61,"end":3359.13},{"text":"la","start":3359.33,"end":3359.49},{"text":"mobilité","start":3359.49,"end":3360.09},{"text":"de","start":3360.09,"end":3360.17},{"text":"la","start":3360.17,"end":3360.33},{"text":"mission,","start":3360.33,"end":3360.81},{"text":"son","start":3360.97,"end":3361.21},{"text":"efficacité","start":3361.69,"end":3362.25},{"text":"opérationnelle","start":3362.25,"end":3362.93},{"text":"et","start":3362.93,"end":3362.97},{"text":"sa","start":3362.97,"end":3363.13},{"text":"capacité","start":3363.13,"end":3363.77},{"text":"à","start":3363.77,"end":3363.85},{"text":"réagir","start":3363.85,"end":3364.29},{"text":"rapidement","start":3364.29,"end":3364.73},{"text":"aux","start":3364.89,"end":3365.05},{"text":"menaces","start":3365.05,"end":3365.61},{"text":"qui","start":3365.77,"end":3366.01},{"text":"se","start":3366.01,"end":3366.09},{"text":"font","start":3366.09,"end":3366.33},{"text":"jour.","start":3366.33,"end":3366.57}]},{"text":"Toute future configuration, transfert de responsabilité devrait rester progressif, fondé sur les conditions et effectués en fonction des priorités du gouvernement.","start":3366.81,"end":3377.81,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Toute","start":3366.81,"end":3367.13},{"text":"future","start":3367.29,"end":3367.69},{"text":"configuration,","start":3367.69,"end":3368.45},{"text":"transfert","start":3368.45,"end":3368.85},{"text":"de","start":3368.85,"end":3368.89},{"text":"responsabilité","start":3368.89,"end":3369.93},{"text":"devrait","start":3369.93,"end":3370.29},{"text":"rester","start":3370.29,"end":3370.57},{"text":"progressif,","start":3370.57,"end":3371.29},{"text":"fondé","start":3372.49,"end":3372.81},{"text":"sur","start":3372.81,"end":3372.97},{"text":"les","start":3372.97,"end":3373.05},{"text":"conditions","start":3373.05,"end":3373.69},{"text":"et","start":3373.69,"end":3374.09},{"text":"effectués","start":3375.09,"end":3375.57},{"text":"en","start":3375.57,"end":3375.65},{"text":"fonction","start":3375.65,"end":3375.97},{"text":"des","start":3375.97,"end":3376.05},{"text":"priorités","start":3376.05,"end":3376.77},{"text":"du","start":3377.01,"end":3377.25},{"text":"gouvernement.","start":3377.25,"end":3377.81}]},{"text":"Nous devons éviter tout vide sécuritaire ou tout anéantissement des gains acquis.","start":3377.81,"end":3383.49,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":3377.81,"end":3377.89},{"text":"devons","start":3377.89,"end":3378.21},{"text":"éviter","start":3378.21,"end":3378.77},{"text":"tout","start":3378.77,"end":3379.01},{"text":"vide","start":3379.01,"end":3379.33},{"text":"sécuritaire","start":3379.33,"end":3380.37},{"text":"ou","start":3380.77,"end":3380.93},{"text":"tout","start":3380.93,"end":3381.17},{"text":"anéantissement","start":3381.49,"end":3382.29},{"text":"des","start":3382.29,"end":3382.49},{"text":"gains","start":3382.53,"end":3382.77},{"text":"acquis.","start":3383.01,"end":3383.49}]},{"text":"En tant que grand contributeur, fournisseur de contingents, nous restons très attachés au succès de la MINUSCA.","start":3383.89,"end":3393.65,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":3383.89,"end":3384.05},{"text":"tant","start":3384.05,"end":3384.45},{"text":"que","start":3384.69,"end":3384.77},{"text":"grand","start":3385.01,"end":3385.41},{"text":"contributeur,","start":3385.81,"end":3386.77},{"text":"fournisseur","start":3386.85,"end":3387.33},{"text":"de","start":3387.33,"end":3387.41},{"text":"contingents,","start":3387.41,"end":3388.21},{"text":"nous","start":3389.17,"end":3389.41},{"text":"restons","start":3389.41,"end":3389.97},{"text":"très","start":3390.05,"end":3390.25},{"text":"attachés","start":3390.29,"end":3391.09},{"text":"au","start":3391.65,"end":3391.73},{"text":"succès","start":3391.73,"end":3392.13},{"text":"de","start":3392.13,"end":3392.29},{"text":"la","start":3392.29,"end":3392.41},{"text":"MINUSCA.","start":3392.41,"end":3393.65}]},{"text":"Nous rendons hommage à tout le personnel qui travaille dans des conditions extrêmement difficiles.","start":3393.81,"end":3398.61,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3393.81,"end":3393.97},{"text":"rendons","start":3393.97,"end":3394.29},{"text":"hommage","start":3394.29,"end":3394.69},{"text":"à","start":3394.69,"end":3394.77},{"text":"tout","start":3394.77,"end":3395.09},{"text":"le","start":3395.09,"end":3395.25},{"text":"personnel","start":3395.33,"end":3396.13},{"text":"qui","start":3396.13,"end":3396.69},{"text":"travaille","start":3396.77,"end":3397.17},{"text":"dans","start":3397.17,"end":3397.25},{"text":"des","start":3397.25,"end":3397.37},{"text":"conditions","start":3397.37,"end":3397.65},{"text":"extrêmement","start":3397.65,"end":3398.05},{"text":"difficiles.","start":3398.05,"end":3398.61}]},{"text":"Nous appuyons la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'unité de la RCA.","start":3399.09,"end":3403.81,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3399.09,"end":3399.65},{"text":"appuyons","start":3399.65,"end":3400.21},{"text":"la","start":3400.33,"end":3400.61},{"text":"souveraineté,","start":3400.61,"end":3401.13},{"text":"l'intégrité","start":3401.13,"end":3401.73},{"text":"territoriale","start":3401.73,"end":3402.33},{"text":"et","start":3402.33,"end":3402.37},{"text":"l'unité","start":3402.37,"end":3402.93},{"text":"de","start":3403.01,"end":3403.21},{"text":"la","start":3403.21,"end":3403.33},{"text":"RCA.","start":3403.33,"end":3403.81}]},{"text":"Nous réaffirmons notre soutien et également, nous appuyons aussi la soif de paix et de stabilité des Centrafricains.","start":3403.85,"end":3413.41,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3403.85,"end":3403.97},{"text":"réaffirmons","start":3403.97,"end":3404.49},{"text":"notre","start":3404.49,"end":3404.77},{"text":"soutien","start":3404.77,"end":3405.17},{"text":"et","start":3405.49,"end":3405.89},{"text":"également,","start":3406.05,"end":3406.77},{"text":"nous","start":3406.85,"end":3407.09},{"text":"appuyons","start":3407.81,"end":3408.29},{"text":"aussi","start":3408.29,"end":3408.93},{"text":"la","start":3410.53,"end":3410.69},{"text":"soif","start":3410.69,"end":3410.85},{"text":"de","start":3410.85,"end":3410.93},{"text":"paix","start":3411.01,"end":3411.13},{"text":"et","start":3411.13,"end":3411.17},{"text":"de","start":3411.17,"end":3411.33},{"text":"stabilité","start":3411.41,"end":3412.13},{"text":"des","start":3412.53,"end":3412.77},{"text":"Centrafricains.","start":3412.77,"end":3413.41}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3413.41,"end":3413.97,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3413.41,"end":3413.49},{"text":"vous","start":3413.49,"end":3413.57},{"text":"remercie.","start":3413.57,"end":3413.97}]}]}],"speaker":{"affiliation":"PAK","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Pakistan"}},{"statement_number":21,"start":3414.29,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=56:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie.","start":3414.29,"end":3414.85,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3414.29,"end":3414.37},{"text":"vous","start":3414.37,"end":3414.45},{"text":"remercie.","start":3414.45,"end":3414.85}]},{"text":"Je donne la parole à la Fédération de Russie.","start":3414.85,"end":3417.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3414.85,"end":3414.89},{"text":"donne","start":3414.89,"end":3415.01},{"text":"la","start":3415.01,"end":3415.17},{"text":"parole","start":3415.17,"end":3415.37},{"text":"à","start":3415.37,"end":3415.41},{"text":"la","start":3415.41,"end":3415.65},{"text":"Fédération","start":3415.65,"end":3416.05},{"text":"de","start":3416.77,"end":3416.81},{"text":"Russie.","start":3416.81,"end":3417.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":22,"start":3417.65,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=56:58","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, nous remercions la représentante spéciale du Secrétaire général, madame Rugubisa.","start":3417.65,"end":3424.61,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":3417.65,"end":3417.85},{"text":"la","start":3417.85,"end":3417.97},{"text":"Présidente,","start":3417.97,"end":3418.93},{"text":"nous","start":3419.97,"end":3420.13},{"text":"remercions","start":3420.13,"end":3420.73},{"text":"la","start":3420.73,"end":3420.89},{"text":"représentante","start":3420.89,"end":3421.49},{"text":"spéciale","start":3421.49,"end":3421.89},{"text":"du","start":3421.89,"end":3422.01},{"text":"Secrétaire","start":3422.01,"end":3422.37},{"text":"général,","start":3422.37,"end":3423.09},{"text":"madame","start":3423.09,"end":3423.65},{"text":"Rugubisa.","start":3423.65,"end":3424.61}]},{"text":"de son intervention et merci de votre travail.","start":3425.29,"end":3427.25,"topics":[],"words":[{"text":"de","start":3425.29,"end":3425.3},{"text":"son","start":3425.37,"end":3425.53},{"text":"intervention","start":3425.53,"end":3426.09},{"text":"et","start":3426.09,"end":3426.17},{"text":"merci","start":3426.17,"end":3426.45},{"text":"de","start":3426.45,"end":3426.49},{"text":"votre","start":3426.49,"end":3426.81},{"text":"travail.","start":3426.81,"end":3427.25}]},{"text":"Nous saluons la participation du représentant permanent de la République centrafricaine.","start":3427.77,"end":3432.13,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3427.77,"end":3427.85},{"text":"saluons","start":3427.93,"end":3428.33},{"text":"la","start":3428.33,"end":3428.45},{"text":"participation","start":3428.45,"end":3429.57},{"text":"du","start":3429.57,"end":3429.69},{"text":"représentant","start":3429.69,"end":3430.25},{"text":"permanent","start":3430.25,"end":3430.81},{"text":"de","start":3430.81,"end":3430.85},{"text":"la","start":3430.85,"end":3430.97},{"text":"République","start":3430.97,"end":3431.29},{"text":"centrafricaine.","start":3431.29,"end":3432.13}]},{"text":"Les efforts continus du gouvernement de la RCA pour stabiliser la situation dans le pays, avec le soutien de la Russie et d'autres partenaires internationaux, produisent des résultats visibles pour tous.","start":3433.93,"end":3445.45,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Les","start":3433.93,"end":3434.25},{"text":"efforts","start":3434.49,"end":3435.13},{"text":"continus","start":3435.13,"end":3435.93},{"text":"du","start":3436.25,"end":3436.41},{"text":"gouvernement","start":3436.41,"end":3437.21},{"text":"de","start":3437.21,"end":3437.29},{"text":"la","start":3437.29,"end":3437.41},{"text":"RCA","start":3437.41,"end":3437.93},{"text":"pour","start":3437.93,"end":3438.13},{"text":"stabiliser","start":3438.13,"end":3438.93},{"text":"la","start":3438.93,"end":3439.13},{"text":"situation","start":3439.13,"end":3439.65},{"text":"dans","start":3439.65,"end":3439.77},{"text":"le","start":3439.77,"end":3439.81},{"text":"pays,","start":3439.81,"end":3440.09},{"text":"avec","start":3440.09,"end":3440.37},{"text":"le","start":3440.37,"end":3440.41},{"text":"soutien","start":3440.49,"end":3440.73},{"text":"de","start":3440.73,"end":3440.77},{"text":"la","start":3440.77,"end":3440.89},{"text":"Russie","start":3440.89,"end":3441.21},{"text":"et","start":3441.21,"end":3441.29},{"text":"d'autres","start":3441.29,"end":3441.53},{"text":"partenaires","start":3441.53,"end":3441.93},{"text":"internationaux,","start":3441.93,"end":3442.73},{"text":"produisent","start":3443.05,"end":3443.49},{"text":"des","start":3443.49,"end":3443.61},{"text":"résultats","start":3443.61,"end":3444.41},{"text":"visibles","start":3444.49,"end":3444.97},{"text":"pour","start":3444.97,"end":3445.21},{"text":"tous.","start":3445.21,"end":3445.45}]},{"text":"La situation, au fil des ans, a fortement changé.","start":3446.01,"end":3448.73,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3446.01,"end":3446.17},{"text":"situation,","start":3446.17,"end":3446.77},{"text":"au","start":3446.77,"end":3446.81},{"text":"fil","start":3446.81,"end":3447.01},{"text":"des","start":3447.01,"end":3447.21},{"text":"ans,","start":3447.21,"end":3447.53},{"text":"a","start":3447.53,"end":3447.69},{"text":"fortement","start":3447.69,"end":3448.09},{"text":"changé.","start":3448.09,"end":3448.73}]},{"text":"On a pu réduire l'activité des groupes armés illégaux et le nombre d'incidents notoires dans le domaine de la sécurité a été réduit à un niveau minimal.","start":3448.89,"end":3459.49,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"On","start":3448.89,"end":3449.65},{"text":"a","start":3449.65,"end":3449.69},{"text":"pu","start":3449.69,"end":3450.01},{"text":"réduire","start":3450.01,"end":3450.45},{"text":"l'activité","start":3450.45,"end":3451.05},{"text":"des","start":3451.05,"end":3451.21},{"text":"groupes","start":3451.21,"end":3451.53},{"text":"armés","start":3451.77,"end":3452.09},{"text":"illégaux","start":3452.09,"end":3452.97},{"text":"et","start":3453.33,"end":3453.57},{"text":"le","start":3453.81,"end":3454.05},{"text":"nombre","start":3454.05,"end":3454.45},{"text":"d'incidents","start":3454.45,"end":3455.41},{"text":"notoires","start":3455.41,"end":3455.93},{"text":"dans","start":3455.93,"end":3456.01},{"text":"le","start":3456.01,"end":3456.05},{"text":"domaine","start":3456.05,"end":3456.25},{"text":"de","start":3456.25,"end":3456.29},{"text":"la","start":3456.29,"end":3456.45},{"text":"sécurité","start":3456.45,"end":3457.33},{"text":"a","start":3457.33,"end":3457.37},{"text":"été","start":3457.37,"end":3457.49},{"text":"réduit","start":3457.49,"end":3457.73},{"text":"à","start":3457.73,"end":3457.77},{"text":"un","start":3457.77,"end":3457.97},{"text":"niveau","start":3458.77,"end":3458.97},{"text":"minimal.","start":3458.97,"end":3459.49}]},{"text":"Il y a une réduction continue du nombre de violations des droits humains et des normes du DIH.","start":3459.49,"end":3467.73,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Il","start":3459.49,"end":3459.57},{"text":"y","start":3460.77,"end":3460.97},{"text":"a","start":3460.97,"end":3461.01},{"text":"une","start":3461.01,"end":3461.09},{"text":"réduction","start":3461.09,"end":3462.13},{"text":"continue","start":3462.29,"end":3463.41},{"text":"du","start":3463.41,"end":3464.01},{"text":"nombre","start":3464.29,"end":3464.49},{"text":"de","start":3464.49,"end":3464.53},{"text":"violations","start":3464.61,"end":3465.41},{"text":"des","start":3465.41,"end":3465.57},{"text":"droits","start":3465.57,"end":3465.89},{"text":"humains","start":3465.89,"end":3466.53},{"text":"et","start":3466.53,"end":3466.69},{"text":"des","start":3466.69,"end":3466.77},{"text":"normes","start":3466.77,"end":3466.93},{"text":"du","start":3466.93,"end":3467.09},{"text":"DIH.","start":3467.09,"end":3467.73}]},{"text":"Nous saluons les mesures pratiques de Bangui en faveur du processus de paix, la mise en œuvre de l'accord de 2025 avec la médiation tchadienne, concernant les capacités militaires des groupes armés illégaux avance rapidement.","start":3468.89,"end":3487.65,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Nous","start":3468.89,"end":3469.09},{"text":"saluons","start":3469.49,"end":3470.41},{"text":"les","start":3471.49,"end":3471.73},{"text":"mesures","start":3471.73,"end":3472.05},{"text":"pratiques","start":3472.05,"end":3472.45},{"text":"de","start":3472.45,"end":3472.49},{"text":"Bangui","start":3472.49,"end":3473.09},{"text":"en","start":3473.17,"end":3473.33},{"text":"faveur","start":3473.33,"end":3473.57},{"text":"du","start":3473.57,"end":3473.69},{"text":"processus","start":3473.69,"end":3474.17},{"text":"de","start":3474.17,"end":3474.29},{"text":"paix,","start":3474.37,"end":3474.57},{"text":"la","start":3474.57,"end":3474.85},{"text":"mise","start":3474.85,"end":3475.09},{"text":"en","start":3475.09,"end":3475.17},{"text":"œuvre","start":3475.25,"end":3475.73},{"text":"de","start":3476.29,"end":3476.45},{"text":"l'accord","start":3477.33,"end":3477.81},{"text":"de","start":3477.81,"end":3477.93},{"text":"2025","start":3477.93,"end":3478.69},{"text":"avec","start":3478.69,"end":3478.89},{"text":"la","start":3478.89,"end":3479.01},{"text":"médiation","start":3479.01,"end":3480.05},{"text":"tchadienne,","start":3480.05,"end":3481.01},{"text":"concernant","start":3481.89,"end":3482.69},{"text":"les","start":3482.69,"end":3482.89},{"text":"capacités","start":3483.25,"end":3483.81},{"text":"militaires","start":3483.81,"end":3484.29},{"text":"des","start":3484.29,"end":3484.45},{"text":"groupes","start":3485.33,"end":3485.65},{"text":"armés","start":3485.65,"end":3486.05},{"text":"illégaux","start":3486.05,"end":3486.69},{"text":"avance","start":3486.77,"end":3487.09},{"text":"rapidement.","start":3487.09,"end":3487.65}]},{"text":"Plus de 1 500 personnes suivent le processus de démobilisation et de désarmement.","start":3488.37,"end":3494.77,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Plus","start":3488.37,"end":3488.57},{"text":"de","start":3488.57,"end":3488.61},{"text":"1","start":3488.61,"end":3488.77},{"text":"500","start":3488.77,"end":3489.09},{"text":"personnes","start":3489.09,"end":3489.81},{"text":"suivent","start":3491.09,"end":3491.65},{"text":"le","start":3491.73,"end":3491.89},{"text":"processus","start":3491.89,"end":3492.53},{"text":"de","start":3492.53,"end":3492.61},{"text":"démobilisation","start":3492.93,"end":3493.97},{"text":"et","start":3493.97,"end":3494.01},{"text":"de","start":3494.01,"end":3494.13},{"text":"désarmement.","start":3494.13,"end":3494.77}]},{"text":"Nous saluons les efforts de la RCA et du Tchad pour lutter contre le banditisme dans les régions transfrontalières.","start":3495.09,"end":3502.81,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Nous","start":3495.09,"end":3495.17},{"text":"saluons","start":3495.17,"end":3495.61},{"text":"les","start":3495.61,"end":3495.77},{"text":"efforts","start":3495.77,"end":3496.21},{"text":"de","start":3496.21,"end":3496.29},{"text":"la","start":3496.29,"end":3496.41},{"text":"RCA","start":3496.41,"end":3496.89},{"text":"et","start":3496.89,"end":3496.93},{"text":"du","start":3496.93,"end":3497.09},{"text":"Tchad","start":3497.09,"end":3497.57},{"text":"pour","start":3497.89,"end":3498.09},{"text":"lutter","start":3498.09,"end":3498.33},{"text":"contre","start":3498.33,"end":3498.61},{"text":"le","start":3498.61,"end":3498.69},{"text":"banditisme","start":3498.69,"end":3499.65},{"text":"dans","start":3500.13,"end":3500.53},{"text":"les","start":3500.61,"end":3500.73},{"text":"régions","start":3500.73,"end":3501.09},{"text":"transfrontalières.","start":3501.09,"end":3502.81}]},{"text":"Nous sommes pour le renforcement de la coopération sur les questions de la sécurisation de la frontière et l'élimination des formations armées illégales dans ces zones.","start":3503.45,"end":3514.33,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Nous","start":3503.45,"end":3503.61},{"text":"sommes","start":3503.61,"end":3503.93},{"text":"pour","start":3503.93,"end":3504.33},{"text":"le","start":3504.33,"end":3504.37},{"text":"renforcement","start":3504.37,"end":3504.77},{"text":"de","start":3504.77,"end":3504.81},{"text":"la","start":3504.81,"end":3504.93},{"text":"coopération","start":3504.93,"end":3505.93},{"text":"sur","start":3505.93,"end":3506.05},{"text":"les","start":3506.05,"end":3506.17},{"text":"questions","start":3506.17,"end":3506.49},{"text":"de","start":3506.49,"end":3506.53},{"text":"la","start":3506.53,"end":3506.65},{"text":"sécurisation","start":3506.65,"end":3507.57},{"text":"de","start":3507.77,"end":3507.93},{"text":"la","start":3507.97,"end":3508.17},{"text":"frontière","start":3508.17,"end":3508.61},{"text":"et","start":3508.61,"end":3508.65},{"text":"l'élimination","start":3508.65,"end":3509.61},{"text":"des","start":3510.01,"end":3510.21},{"text":"formations","start":3510.65,"end":3511.65},{"text":"armées","start":3512.01,"end":3512.65},{"text":"illégales","start":3512.65,"end":3513.49},{"text":"dans","start":3513.61,"end":3513.85},{"text":"ces","start":3513.85,"end":3514.01},{"text":"zones.","start":3514.01,"end":3514.33}]},{"text":"Pour bien comprendre l'importance de la sécurité à la frontière pour les acteurs régionaux, il convient de regarder la carte de la RCA et pour voir dans quelle région ces combattants sont les plus actifs.","start":3515.01,"end":3529.89,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Pour","start":3515.01,"end":3515.13},{"text":"bien","start":3515.13,"end":3515.37},{"text":"comprendre","start":3515.37,"end":3516.09},{"text":"l'importance","start":3517.25,"end":3518.33},{"text":"de","start":3518.49,"end":3518.57},{"text":"la","start":3518.89,"end":3519.17},{"text":"sécurité","start":3519.53,"end":3520.41},{"text":"à","start":3520.57,"end":3520.77},{"text":"la","start":3520.77,"end":3520.97},{"text":"frontière","start":3520.97,"end":3521.57},{"text":"pour","start":3521.57,"end":3521.69},{"text":"les","start":3521.69,"end":3521.81},{"text":"acteurs","start":3521.81,"end":3522.13},{"text":"régionaux,","start":3522.13,"end":3522.61},{"text":"il","start":3522.61,"end":3522.69},{"text":"convient","start":3523.05,"end":3523.33},{"text":"de","start":3523.33,"end":3523.37},{"text":"regarder","start":3523.37,"end":3523.77},{"text":"la","start":3523.77,"end":3524.01},{"text":"carte","start":3524.01,"end":3524.33},{"text":"de","start":3524.33,"end":3524.49},{"text":"la","start":3524.49,"end":3524.73},{"text":"RCA","start":3524.73,"end":3525.53},{"text":"et","start":3525.77,"end":3526.01},{"text":"pour","start":3526.17,"end":3526.33},{"text":"voir","start":3526.33,"end":3526.49},{"text":"dans","start":3526.49,"end":3526.57},{"text":"quelle","start":3526.57,"end":3526.81},{"text":"région","start":3526.81,"end":3527.29},{"text":"ces","start":3528.01,"end":3528.41},{"text":"combattants","start":3528.41,"end":3528.97},{"text":"sont","start":3528.97,"end":3529.13},{"text":"les","start":3529.13,"end":3529.21},{"text":"plus","start":3529.21,"end":3529.45},{"text":"actifs.","start":3529.45,"end":3529.89}]},{"text":"Au vu de la gravité des menaces transfrontalières, il convient de poursuivre l'appui à Bangui pour ses activités en matière de sécurité et pour renforcer les instruments nationaux pour lutter contre les déplacements des combattants et empêcher leur approvisionnement en armes.","start":3531.25,"end":3551.69,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Au","start":3531.25,"end":3531.26},{"text":"vu","start":3531.25,"end":3531.37},{"text":"de","start":3531.37,"end":3531.41},{"text":"la","start":3531.41,"end":3531.57},{"text":"gravité","start":3531.57,"end":3532.45},{"text":"des","start":3533.49,"end":3533.73},{"text":"menaces","start":3533.73,"end":3534.21},{"text":"transfrontalières,","start":3534.45,"end":3535.81},{"text":"il","start":3536.21,"end":3536.37},{"text":"convient","start":3536.37,"end":3536.69},{"text":"de","start":3536.69,"end":3536.85},{"text":"poursuivre","start":3536.85,"end":3537.33},{"text":"l'appui","start":3537.33,"end":3537.73},{"text":"à","start":3537.73,"end":3537.81},{"text":"Bangui","start":3537.81,"end":3538.53},{"text":"pour","start":3539.41,"end":3539.65},{"text":"ses","start":3539.65,"end":3539.81},{"text":"activités","start":3539.81,"end":3540.61},{"text":"en","start":3540.61,"end":3540.69},{"text":"matière","start":3540.69,"end":3541.17},{"text":"de","start":3541.17,"end":3541.33},{"text":"sécurité","start":3541.97,"end":3542.81},{"text":"et","start":3542.81,"end":3542.85},{"text":"pour","start":3542.85,"end":3543.13},{"text":"renforcer","start":3543.13,"end":3543.81},{"text":"les","start":3543.97,"end":3544.21},{"text":"instruments","start":3544.21,"end":3544.93},{"text":"nationaux","start":3545.33,"end":3546.29},{"text":"pour","start":3546.29,"end":3546.85},{"text":"lutter","start":3546.85,"end":3547.49},{"text":"contre","start":3548.13,"end":3548.53},{"text":"les","start":3548.53,"end":3548.61},{"text":"déplacements","start":3548.61,"end":3549.17},{"text":"des","start":3549.17,"end":3549.29},{"text":"combattants","start":3549.29,"end":3550.13},{"text":"et","start":3550.13,"end":3550.45},{"text":"empêcher","start":3550.45,"end":3550.85},{"text":"leur","start":3550.85,"end":3550.97},{"text":"approvisionnement","start":3550.97,"end":3551.53},{"text":"en","start":3551.53,"end":3551.57},{"text":"armes.","start":3551.57,"end":3551.69}]},{"text":"Cela est d'actualité, notamment en vue des menaces émanant du Soudan.","start":3551.69,"end":3555.81,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Cela","start":3551.69,"end":3552.77},{"text":"est","start":3552.77,"end":3552.81},{"text":"d'actualité,","start":3552.81,"end":3553.33},{"text":"notamment","start":3553.33,"end":3553.77},{"text":"en","start":3553.77,"end":3553.81},{"text":"vue","start":3553.89,"end":3554.05},{"text":"des","start":3554.05,"end":3554.17},{"text":"menaces","start":3554.17,"end":3554.69},{"text":"émanant","start":3554.69,"end":3555.17},{"text":"du","start":3555.17,"end":3555.41},{"text":"Soudan.","start":3555.41,"end":3555.81}]},{"text":"Nous espérons que le groupe d'experts du comité 2745 continuera à appuyer l'identification des canaux d'approvisionnement et d'appui depuis l'étranger aux groupes armés illégaux.","start":3556.73,"end":3570.61,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Nous","start":3556.73,"end":3556.77},{"text":"espérons","start":3556.77,"end":3557.49},{"text":"que","start":3557.49,"end":3557.65},{"text":"le","start":3558.69,"end":3558.85},{"text":"groupe","start":3558.93,"end":3559.13},{"text":"d'experts","start":3559.13,"end":3559.81},{"text":"du","start":3559.81,"end":3559.97},{"text":"comité","start":3559.97,"end":3560.37},{"text":"2745","start":3560.45,"end":3561.81},{"text":"continuera","start":3561.81,"end":3563.33},{"text":"à","start":3563.57,"end":3563.73},{"text":"appuyer","start":3563.73,"end":3563.97},{"text":"l'identification","start":3563.97,"end":3564.85},{"text":"des","start":3564.85,"end":3564.97},{"text":"canaux","start":3564.97,"end":3565.21},{"text":"d'approvisionnement","start":3565.21,"end":3566.29},{"text":"et","start":3566.29,"end":3566.45},{"text":"d'appui","start":3566.45,"end":3566.93},{"text":"depuis","start":3566.93,"end":3567.21},{"text":"l'étranger","start":3567.21,"end":3567.81},{"text":"aux","start":3567.81,"end":3567.97},{"text":"groupes","start":3569.05,"end":3569.25},{"text":"armés","start":3569.29,"end":3569.73},{"text":"illégaux.","start":3570.05,"end":3570.61}]},{"text":"La MINUSCA joue un rôle de stabilisation pour la RCA.","start":3572.53,"end":3577.97,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":3572.53,"end":3573.01},{"text":"MINUSCA","start":3573.85,"end":3574.85},{"text":"joue","start":3574.85,"end":3575.01},{"text":"un","start":3575.01,"end":3575.09},{"text":"rôle","start":3575.09,"end":3575.45},{"text":"de","start":3575.45,"end":3575.49},{"text":"stabilisation","start":3575.49,"end":3576.45},{"text":"pour","start":3577.17,"end":3577.29},{"text":"la","start":3577.29,"end":3577.41},{"text":"RCA.","start":3577.41,"end":3577.97}]},{"text":"Elle assume une responsabilité toute particulière à l'heure de la consolidation des gains en matière de sécurité.","start":3578.93,"end":3584.69,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Elle","start":3578.93,"end":3579.33},{"text":"assume","start":3579.73,"end":3580.05},{"text":"une","start":3580.05,"end":3580.13},{"text":"responsabilité","start":3580.13,"end":3580.73},{"text":"toute","start":3580.73,"end":3580.89},{"text":"particulière","start":3580.89,"end":3581.49},{"text":"à","start":3581.49,"end":3581.53},{"text":"l'heure","start":3581.53,"end":3581.73},{"text":"de","start":3581.73,"end":3581.81},{"text":"la","start":3581.81,"end":3581.93},{"text":"consolidation","start":3581.93,"end":3583.01},{"text":"des","start":3583.17,"end":3583.33},{"text":"gains","start":3583.33,"end":3583.53},{"text":"en","start":3583.53,"end":3583.57},{"text":"matière","start":3583.57,"end":3583.89},{"text":"de","start":3583.89,"end":3583.97},{"text":"sécurité.","start":3583.97,"end":3584.69}]},{"text":"Le transfert de responsabilités doit se faire de manière progressive et ordonnée, s'agissant de la protection des civils et du contrôle du territoire de la RCA.","start":3586.21,"end":3594.61,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Le","start":3586.21,"end":3586.45},{"text":"transfert","start":3586.45,"end":3587.33},{"text":"de","start":3587.41,"end":3587.57},{"text":"responsabilités","start":3587.57,"end":3588.21},{"text":"doit","start":3588.21,"end":3588.37},{"text":"se","start":3588.37,"end":3588.45},{"text":"faire","start":3588.45,"end":3588.77},{"text":"de","start":3588.77,"end":3588.81},{"text":"manière","start":3588.81,"end":3589.05},{"text":"progressive","start":3589.05,"end":3589.73},{"text":"et","start":3589.73,"end":3590.05},{"text":"ordonnée,","start":3590.05,"end":3590.85},{"text":"s'agissant","start":3591.25,"end":3591.73},{"text":"de","start":3591.73,"end":3591.77},{"text":"la","start":3591.77,"end":3591.89},{"text":"protection","start":3591.89,"end":3592.45},{"text":"des","start":3592.45,"end":3592.61},{"text":"civils","start":3592.61,"end":3592.93},{"text":"et","start":3592.93,"end":3593.01},{"text":"du","start":3593.01,"end":3593.13},{"text":"contrôle","start":3593.13,"end":3593.45},{"text":"du","start":3593.45,"end":3593.57},{"text":"territoire","start":3593.57,"end":3593.89},{"text":"de","start":3593.89,"end":3593.93},{"text":"la","start":3593.93,"end":3594.05},{"text":"RCA.","start":3594.05,"end":3594.61}]},{"text":"Ce processus doit être coordonné en détail avec Bangui et doit tenir compte de la situation sur le terrain.","start":3594.61,"end":3601.01,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Ce","start":3594.61,"end":3594.69},{"text":"processus","start":3594.77,"end":3595.65},{"text":"doit","start":3596.37,"end":3596.69},{"text":"être","start":3596.69,"end":3596.93},{"text":"coordonné","start":3596.93,"end":3597.57},{"text":"en","start":3597.57,"end":3597.73},{"text":"détail","start":3597.73,"end":3598.09},{"text":"avec","start":3598.09,"end":3598.33},{"text":"Bangui","start":3598.33,"end":3599.01},{"text":"et","start":3599.25,"end":3599.33},{"text":"doit","start":3599.33,"end":3599.49},{"text":"tenir","start":3599.49,"end":3599.73},{"text":"compte","start":3599.73,"end":3599.85},{"text":"de","start":3599.85,"end":3599.89},{"text":"la","start":3599.89,"end":3600.01},{"text":"situation","start":3600.01,"end":3600.37},{"text":"sur","start":3600.37,"end":3600.53},{"text":"le","start":3600.53,"end":3600.61},{"text":"terrain.","start":3600.61,"end":3601.01}]},{"text":"Imposer des changements de manière artificielle dans la présence de la Mission pourrait être contre-productif.","start":3601.33,"end":3607.33,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Imposer","start":3601.33,"end":3602.01},{"text":"des","start":3602.01,"end":3602.13},{"text":"changements","start":3602.13,"end":3602.49},{"text":"de","start":3602.49,"end":3602.53},{"text":"manière","start":3602.53,"end":3602.85},{"text":"artificielle","start":3602.85,"end":3603.65},{"text":"dans","start":3603.65,"end":3603.73},{"text":"la","start":3603.73,"end":3603.89},{"text":"présence","start":3604.13,"end":3604.57},{"text":"de","start":3604.57,"end":3604.61},{"text":"la","start":3604.61,"end":3604.81},{"text":"Mission","start":3604.81,"end":3605.33},{"text":"pourrait","start":3605.57,"end":3606.01},{"text":"être","start":3606.01,"end":3606.21},{"text":"contre-productif.","start":3606.21,"end":3607.33}]},{"text":"Nous remercions le Secrétaire général de ses propositions concernant l'organisation du processus.","start":3607.57,"end":3612.05,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":3607.57,"end":3607.69},{"text":"remercions","start":3607.69,"end":3608.13},{"text":"le","start":3608.13,"end":3608.21},{"text":"Secrétaire","start":3608.21,"end":3608.61},{"text":"général","start":3608.61,"end":3609.01},{"text":"de","start":3609.01,"end":3609.09},{"text":"ses","start":3609.17,"end":3609.33},{"text":"propositions","start":3609.33,"end":3610.13},{"text":"concernant","start":3610.53,"end":3610.85},{"text":"l'organisation","start":3610.85,"end":3611.45},{"text":"du","start":3611.45,"end":3611.57},{"text":"processus.","start":3611.57,"end":3612.05}]},{"text":"Les Casques bleus adaptent déjà leurs paramètres en fonction des besoins conjoncturels.","start":3613.17,"end":3618.65,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Les","start":3613.17,"end":3613.21},{"text":"Casques","start":3613.21,"end":3613.61},{"text":"bleus","start":3613.61,"end":3614.01},{"text":"adaptent","start":3614.01,"end":3614.49},{"text":"déjà","start":3614.57,"end":3615.21},{"text":"leurs","start":3615.37,"end":3615.69},{"text":"paramètres","start":3615.69,"end":3616.57},{"text":"en","start":3616.97,"end":3617.13},{"text":"fonction","start":3617.13,"end":3617.45},{"text":"des","start":3617.45,"end":3617.53},{"text":"besoins","start":3617.53,"end":3617.85},{"text":"conjoncturels.","start":3617.85,"end":3618.65}]},{"text":"Ils le font alors même qu'il faut exécuter leur mandat en dépit des mesures imposées de rationalisation des ressources financières et humaines.","start":3619.05,"end":3628.49,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Ils","start":3619.05,"end":3619.25},{"text":"le","start":3619.25,"end":3619.29},{"text":"font","start":3619.37,"end":3620.01},{"text":"alors","start":3620.01,"end":3620.41},{"text":"même","start":3620.41,"end":3620.65},{"text":"qu'il","start":3620.65,"end":3620.89},{"text":"faut","start":3620.89,"end":3621.21},{"text":"exécuter","start":3621.45,"end":3622.17},{"text":"leur","start":3622.17,"end":3622.33},{"text":"mandat","start":3622.33,"end":3622.97},{"text":"en","start":3622.97,"end":3623.21},{"text":"dépit","start":3623.21,"end":3623.77},{"text":"des","start":3624.17,"end":3624.37},{"text":"mesures","start":3624.57,"end":3625.13},{"text":"imposées","start":3625.13,"end":3625.69},{"text":"de","start":3625.69,"end":3625.77},{"text":"rationalisation","start":3625.77,"end":3626.69},{"text":"des","start":3626.69,"end":3626.77},{"text":"ressources","start":3626.77,"end":3627.09},{"text":"financières","start":3627.09,"end":3627.69},{"text":"et","start":3627.85,"end":3628.01},{"text":"humaines.","start":3628.01,"end":3628.49}]},{"text":"Nous appuyons la direction de la MINUSCA.","start":3629.09,"end":3631.41,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":3629.09,"end":3629.17},{"text":"appuyons","start":3629.21,"end":3629.65},{"text":"la","start":3629.65,"end":3629.77},{"text":"direction","start":3629.77,"end":3630.25},{"text":"de","start":3630.25,"end":3630.29},{"text":"la","start":3630.29,"end":3630.41},{"text":"MINUSCA.","start":3630.41,"end":3631.41}]},{"text":"Nous remercions les soldats des pays fournisseurs de contingents.","start":3631.53,"end":3635.13,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":3631.53,"end":3631.69},{"text":"remercions","start":3631.69,"end":3632.41},{"text":"les","start":3632.57,"end":3632.85},{"text":"soldats","start":3632.85,"end":3633.29},{"text":"des","start":3633.29,"end":3633.45},{"text":"pays","start":3633.45,"end":3633.69},{"text":"fournisseurs","start":3633.69,"end":3634.25},{"text":"de","start":3634.25,"end":3634.33},{"text":"contingents.","start":3634.33,"end":3635.13}]},{"text":"Nous appelons les États, notamment les membres de ce Conseil, à payer ont en voulu et intégralement leur contribution mise en recouvrement pour le budget des opérations de paix.","start":3635.45,"end":3646.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3635.45,"end":3635.57},{"text":"appelons","start":3635.69,"end":3636.17},{"text":"les","start":3636.17,"end":3636.53},{"text":"États,","start":3636.53,"end":3636.73},{"text":"notamment","start":3636.73,"end":3637.09},{"text":"les","start":3637.09,"end":3637.21},{"text":"membres","start":3637.21,"end":3637.45},{"text":"de","start":3637.45,"end":3637.53},{"text":"ce","start":3637.61,"end":3637.69},{"text":"Conseil,","start":3638.33,"end":3638.97},{"text":"à","start":3638.97,"end":3639.21},{"text":"payer","start":3639.21,"end":3639.77},{"text":"ont","start":3640.37,"end":3640.53},{"text":"en","start":3640.61,"end":3640.69},{"text":"voulu","start":3640.69,"end":3641.09},{"text":"et","start":3641.09,"end":3641.17},{"text":"intégralement","start":3641.17,"end":3641.81},{"text":"leur","start":3641.81,"end":3641.97},{"text":"contribution","start":3641.97,"end":3642.49},{"text":"mise","start":3642.49,"end":3642.69},{"text":"en","start":3642.69,"end":3642.77},{"text":"recouvrement","start":3642.77,"end":3643.65},{"text":"pour","start":3643.81,"end":3644.13},{"text":"le","start":3644.13,"end":3644.29},{"text":"budget","start":3644.41,"end":3644.93},{"text":"des","start":3644.93,"end":3645.09},{"text":"opérations","start":3645.09,"end":3645.65},{"text":"de","start":3645.65,"end":3645.73},{"text":"paix.","start":3645.73,"end":3646.05}]},{"text":"Nous appelons la communauté internationale à continuer à appuyer la RCA.","start":3646.85,"end":3652.13,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3646.85,"end":3647.41},{"text":"appelons","start":3648.05,"end":3648.29},{"text":"la","start":3648.29,"end":3648.41},{"text":"communauté","start":3648.41,"end":3648.73},{"text":"internationale","start":3648.73,"end":3649.73},{"text":"à","start":3649.73,"end":3649.81},{"text":"continuer","start":3649.81,"end":3650.53},{"text":"à","start":3650.53,"end":3650.73},{"text":"appuyer","start":3650.73,"end":3651.21},{"text":"la","start":3651.21,"end":3651.49},{"text":"RCA.","start":3651.49,"end":3652.13}]},{"text":"Il importe aujourd'hui de faire tout ce qui est nécessaire pour que l'exemple positif d'efforts conjoints de lutte contre l'instabilité en RCA s'inscrive dans la durée.","start":3653.25,"end":3665.81,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":3653.25,"end":3653.41},{"text":"importe","start":3653.41,"end":3653.97},{"text":"aujourd'hui","start":3654.05,"end":3654.45},{"text":"de","start":3654.45,"end":3654.53},{"text":"faire","start":3654.53,"end":3654.77},{"text":"tout","start":3654.77,"end":3655.01},{"text":"ce","start":3655.01,"end":3655.17},{"text":"qui","start":3655.17,"end":3655.37},{"text":"est","start":3655.37,"end":3655.49},{"text":"nécessaire","start":3655.49,"end":3656.29},{"text":"pour","start":3656.29,"end":3656.53},{"text":"que","start":3656.53,"end":3656.61},{"text":"l'exemple","start":3656.61,"end":3657.17},{"text":"positif","start":3657.17,"end":3658.13},{"text":"d'efforts","start":3658.45,"end":3659.17},{"text":"conjoints","start":3659.17,"end":3659.97},{"text":"de","start":3661.57,"end":3661.73},{"text":"lutte","start":3662.21,"end":3662.61},{"text":"contre","start":3662.61,"end":3662.85},{"text":"l'instabilité","start":3662.85,"end":3663.41},{"text":"en","start":3663.41,"end":3663.45},{"text":"RCA","start":3663.45,"end":3664.13},{"text":"s'inscrive","start":3664.33,"end":3665.09},{"text":"dans","start":3665.09,"end":3665.21},{"text":"la","start":3665.21,"end":3665.33},{"text":"durée.","start":3665.33,"end":3665.81}]},{"text":"Il nous faut une approche prudente et équilibrée qui ne menace pas tous les gains pour lesquels la population du pays a payé un prix fort.","start":3666.69,"end":3679.33,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Il","start":3666.69,"end":3666.73},{"text":"nous","start":3666.73,"end":3666.89},{"text":"faut","start":3666.89,"end":3667.01},{"text":"une","start":3667.01,"end":3667.13},{"text":"approche","start":3667.13,"end":3667.69},{"text":"prudente","start":3667.69,"end":3668.33},{"text":"et","start":3668.33,"end":3668.53},{"text":"équilibrée","start":3668.53,"end":3669.05},{"text":"qui","start":3669.05,"end":3669.21},{"text":"ne","start":3669.21,"end":3669.37},{"text":"menace","start":3669.37,"end":3670.01},{"text":"pas","start":3670.01,"end":3670.33},{"text":"tous","start":3670.73,"end":3671.21},{"text":"les","start":3671.85,"end":3672.17},{"text":"gains","start":3672.41,"end":3673.05},{"text":"pour","start":3674.17,"end":3674.41},{"text":"lesquels","start":3674.41,"end":3675.29},{"text":"la","start":3675.29,"end":3675.77},{"text":"population","start":3675.77,"end":3676.21},{"text":"du","start":3676.21,"end":3676.33},{"text":"pays","start":3676.33,"end":3676.57},{"text":"a","start":3676.57,"end":3676.73},{"text":"payé","start":3677.37,"end":3677.85},{"text":"un","start":3678.81,"end":3678.85},{"text":"prix","start":3678.85,"end":3679.05},{"text":"fort.","start":3679.05,"end":3679.33}]},{"text":"La Russie continue à fournir tous les efforts en bilatéral et au sein du Conseil.","start":3679.33,"end":3683.37,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3679.33,"end":3679.53},{"text":"Russie","start":3679.53,"end":3679.85},{"text":"continue","start":3679.85,"end":3680.57},{"text":"à","start":3680.57,"end":3680.73},{"text":"fournir","start":3680.73,"end":3681.05},{"text":"tous","start":3681.05,"end":3681.13},{"text":"les","start":3681.13,"end":3681.41},{"text":"efforts","start":3681.41,"end":3681.69},{"text":"en","start":3681.69,"end":3681.77},{"text":"bilatéral","start":3681.77,"end":3682.49},{"text":"et","start":3682.49,"end":3682.65},{"text":"au","start":3682.65,"end":3682.81},{"text":"sein","start":3682.81,"end":3682.93},{"text":"du","start":3682.93,"end":3683.05},{"text":"Conseil.","start":3683.05,"end":3683.37}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3683.37,"end":3684.17,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3683.37,"end":3683.45},{"text":"vous","start":3683.45,"end":3683.53},{"text":"remercie.","start":3683.53,"end":3684.17}]},{"text":"Je remercie la représentante de la Fédération de Russie.","start":3685.61,"end":3688.65,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3685.61,"end":3685.85},{"text":"remercie","start":3685.85,"end":3686.65},{"text":"la","start":3686.85,"end":3687.01},{"text":"représentante","start":3687.01,"end":3687.41},{"text":"de","start":3687.41,"end":3687.45},{"text":"la","start":3687.45,"end":3687.57},{"text":"Fédération","start":3687.57,"end":3688.01},{"text":"de","start":3688.01,"end":3688.09},{"text":"Russie.","start":3688.09,"end":3688.65}]},{"text":"Je donne la parole au Royaume-Uni.","start":3689.21,"end":3692.21,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3689.21,"end":3689.29},{"text":"donne","start":3689.29,"end":3689.45},{"text":"la","start":3689.45,"end":3689.61},{"text":"parole","start":3689.61,"end":3690.25},{"text":"au","start":3691.13,"end":3691.45},{"text":"Royaume-Uni.","start":3691.69,"end":3692.21}]}]}],"speaker":{"affiliation":"RUS","group":null,"function":"Représentante","affiliation_full":"Russian Federation"}},{"statement_number":23,"start":3694.65,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=1:01:35","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vous remercie, Madame la Présidente.","start":3694.65,"end":3696.33,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3694.65,"end":3694.66},{"text":"vous","start":3694.65,"end":3694.73},{"text":"remercie,","start":3694.73,"end":3695.21},{"text":"Madame","start":3695.21,"end":3695.41},{"text":"la","start":3695.41,"end":3695.61},{"text":"Présidente.","start":3695.61,"end":3696.33}]},{"text":"Je remercie la représentante spéciale, Madame Rugvabisa, pour son exposé circonstancié d'aujourd'hui.","start":3696.33,"end":3701.77,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3696.33,"end":3696.41},{"text":"remercie","start":3696.41,"end":3697.13},{"text":"la","start":3697.37,"end":3697.53},{"text":"représentante","start":3697.53,"end":3698.25},{"text":"spéciale,","start":3698.25,"end":3698.89},{"text":"Madame","start":3698.89,"end":3699.29},{"text":"Rugvabisa,","start":3699.29,"end":3699.85},{"text":"pour","start":3699.85,"end":3700.01},{"text":"son","start":3700.01,"end":3700.25},{"text":"exposé","start":3700.25,"end":3700.73},{"text":"circonstancié","start":3700.73,"end":3701.29},{"text":"d'aujourd'hui.","start":3701.29,"end":3701.77}]},{"text":"Je vais formuler trois remarques pour appuyer la stabilité durable en RCA.","start":3702.25,"end":3707.61,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3702.25,"end":3702.57},{"text":"vais","start":3702.57,"end":3702.89},{"text":"formuler","start":3702.89,"end":3703.53},{"text":"trois","start":3703.53,"end":3703.93},{"text":"remarques","start":3704.41,"end":3705.05},{"text":"pour","start":3705.05,"end":3705.29},{"text":"appuyer","start":3705.29,"end":3705.85},{"text":"la","start":3705.85,"end":3705.97},{"text":"stabilité","start":3705.97,"end":3706.49},{"text":"durable","start":3706.49,"end":3706.97},{"text":"en","start":3706.97,"end":3707.13},{"text":"RCA.","start":3707.13,"end":3707.61}]},{"text":"Premièrement, le Royaume-Uni salue la consolidation constante des gains de paix et de stabilité.","start":3708.09,"end":3714.65,"topics":[],"words":[{"text":"Premièrement,","start":3708.09,"end":3708.65},{"text":"le","start":3708.65,"end":3708.73},{"text":"Royaume-Uni","start":3708.73,"end":3709.61},{"text":"salue","start":3709.61,"end":3710.09},{"text":"la","start":3710.09,"end":3710.33},{"text":"consolidation","start":3710.33,"end":3711.37},{"text":"constante","start":3711.61,"end":3712.17},{"text":"des","start":3712.17,"end":3712.41},{"text":"gains","start":3712.41,"end":3712.73},{"text":"de","start":3712.97,"end":3713.13},{"text":"paix","start":3713.21,"end":3713.61},{"text":"et","start":3713.61,"end":3713.93},{"text":"de","start":3713.93,"end":3714.01},{"text":"stabilité.","start":3714.01,"end":3714.65}]},{"text":"Nous soulignons qu'il est important de préserver ces acquis.","start":3714.65,"end":3717.21,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3714.65,"end":3714.81},{"text":"soulignons","start":3714.81,"end":3715.21},{"text":"qu'il","start":3715.21,"end":3715.37},{"text":"est","start":3715.37,"end":3715.45},{"text":"important","start":3715.53,"end":3715.93},{"text":"de","start":3715.93,"end":3716.01},{"text":"préserver","start":3716.01,"end":3716.65},{"text":"ces","start":3716.65,"end":3716.81},{"text":"acquis.","start":3716.81,"end":3717.21}]},{"text":"La mise en place des institutions nationales et locales après les élections, ainsi que les progrès dans la mise en œuvre de l'accord politique pour la paix et la réconciliation, constituent des étapes encourageantes.","start":3718.93,"end":3729.37,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."},{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"La","start":3718.93,"end":3719.01},{"text":"mise","start":3719.01,"end":3719.21},{"text":"en","start":3719.21,"end":3719.29},{"text":"place","start":3719.29,"end":3719.57},{"text":"des","start":3719.57,"end":3719.69},{"text":"institutions","start":3719.69,"end":3720.41},{"text":"nationales","start":3720.41,"end":3720.97},{"text":"et","start":3720.97,"end":3721.01},{"text":"locales","start":3721.01,"end":3721.53},{"text":"après","start":3721.53,"end":3721.73},{"text":"les","start":3721.73,"end":3721.81},{"text":"élections,","start":3721.81,"end":3722.57},{"text":"ainsi","start":3722.57,"end":3722.89},{"text":"que","start":3722.89,"end":3722.97},{"text":"les","start":3722.97,"end":3723.29},{"text":"progrès","start":3723.29,"end":3723.77},{"text":"dans","start":3723.77,"end":3723.93},{"text":"la","start":3723.93,"end":3724.09},{"text":"mise","start":3724.09,"end":3724.33},{"text":"en","start":3724.33,"end":3724.49},{"text":"œuvre","start":3724.49,"end":3724.89},{"text":"de","start":3725.13,"end":3725.21},{"text":"l'accord","start":3725.21,"end":3725.61},{"text":"politique","start":3725.61,"end":3726.09},{"text":"pour","start":3726.09,"end":3726.21},{"text":"la","start":3726.21,"end":3726.33},{"text":"paix","start":3726.33,"end":3726.41},{"text":"et","start":3726.41,"end":3726.45},{"text":"la","start":3726.45,"end":3726.57},{"text":"réconciliation,","start":3726.57,"end":3727.45},{"text":"constituent","start":3727.61,"end":3728.17},{"text":"des","start":3728.17,"end":3728.25},{"text":"étapes","start":3728.25,"end":3728.65},{"text":"encourageantes.","start":3728.65,"end":3729.37}]},{"text":"Nous saluons également les progrès constants enregistrés en matière de désarmement et de démobilisation des combattants.","start":3729.69,"end":3735.77,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Nous","start":3729.69,"end":3729.85},{"text":"saluons","start":3729.85,"end":3730.29},{"text":"également","start":3730.29,"end":3730.73},{"text":"les","start":3730.73,"end":3730.89},{"text":"progrès","start":3730.89,"end":3731.29},{"text":"constants","start":3731.29,"end":3731.93},{"text":"enregistrés","start":3732.33,"end":3732.97},{"text":"en","start":3732.97,"end":3733.05},{"text":"matière","start":3733.05,"end":3733.37},{"text":"de","start":3733.37,"end":3733.57},{"text":"désarmement","start":3733.57,"end":3734.13},{"text":"et","start":3734.13,"end":3734.17},{"text":"de","start":3734.17,"end":3734.29},{"text":"démobilisation","start":3734.29,"end":3735.13},{"text":"des","start":3735.13,"end":3735.29},{"text":"combattants.","start":3735.29,"end":3735.77}]},{"text":"recrudescence du conflit et de l'insécurité dans certaines régions constitue un risque.","start":3737.97,"end":3743.77,"topics":[],"words":[{"text":"recrudescence","start":3737.97,"end":3738.57},{"text":"du","start":3738.57,"end":3738.69},{"text":"conflit","start":3738.69,"end":3738.97},{"text":"et","start":3738.97,"end":3739.01},{"text":"de","start":3739.01,"end":3739.05},{"text":"l'insécurité","start":3739.05,"end":3740.05},{"text":"dans","start":3740.09,"end":3740.53},{"text":"certaines","start":3740.93,"end":3741.81},{"text":"régions","start":3741.89,"end":3742.37},{"text":"constitue","start":3742.53,"end":3743.33},{"text":"un","start":3743.33,"end":3743.49},{"text":"risque.","start":3743.49,"end":3743.77}]},{"text":"Il est important de veiller à ce que les gains acquis de longue date ne soient pas anéantis.","start":3743.77,"end":3749.57,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":3743.77,"end":3743.89},{"text":"est","start":3743.89,"end":3743.97},{"text":"important","start":3743.97,"end":3744.45},{"text":"de","start":3744.45,"end":3744.53},{"text":"veiller","start":3744.53,"end":3744.85},{"text":"à","start":3744.85,"end":3744.93},{"text":"ce","start":3744.93,"end":3745.01},{"text":"que","start":3745.01,"end":3745.17},{"text":"les","start":3745.17,"end":3745.41},{"text":"gains","start":3746.53,"end":3746.85},{"text":"acquis","start":3746.85,"end":3747.17},{"text":"de","start":3747.17,"end":3747.25},{"text":"longue","start":3747.41,"end":3747.73},{"text":"date","start":3747.73,"end":3748.21},{"text":"ne","start":3748.29,"end":3748.53},{"text":"soient","start":3748.61,"end":3748.77},{"text":"pas","start":3748.77,"end":3748.89},{"text":"anéantis.","start":3748.89,"end":3749.57}]},{"text":"Selon nous, de nouvelles mesures doivent être prises pour remédier à l'insécurité persistante dans les zones frontalières.","start":3749.85,"end":3756.37,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Selon","start":3749.85,"end":3750.37},{"text":"nous,","start":3750.37,"end":3750.69},{"text":"de","start":3750.93,"end":3751.09},{"text":"nouvelles","start":3751.09,"end":3751.41},{"text":"mesures","start":3751.41,"end":3751.73},{"text":"doivent","start":3751.73,"end":3751.89},{"text":"être","start":3751.89,"end":3752.13},{"text":"prises","start":3752.13,"end":3752.61},{"text":"pour","start":3752.69,"end":3753.37},{"text":"remédier","start":3753.37,"end":3753.81},{"text":"à","start":3753.81,"end":3753.85},{"text":"l'insécurité","start":3753.85,"end":3754.53},{"text":"persistante","start":3754.53,"end":3755.05},{"text":"dans","start":3755.05,"end":3755.17},{"text":"les","start":3755.17,"end":3755.33},{"text":"zones","start":3755.33,"end":3755.49},{"text":"frontalières.","start":3755.53,"end":3756.37}]},{"text":"Les escalades récentes dans le Vakaga soulignent l'impact de l'instabilité régionale, y compris les débordements du conflit au Soudan.","start":3756.69,"end":3763.09,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Les","start":3756.69,"end":3756.97},{"text":"escalades","start":3756.97,"end":3757.41},{"text":"récentes","start":3757.41,"end":3757.97},{"text":"dans","start":3757.97,"end":3758.13},{"text":"le","start":3758.13,"end":3758.29},{"text":"Vakaga","start":3758.29,"end":3758.77},{"text":"soulignent","start":3758.77,"end":3759.17},{"text":"l'impact","start":3759.17,"end":3759.81},{"text":"de","start":3759.81,"end":3759.93},{"text":"l'instabilité","start":3759.93,"end":3760.61},{"text":"régionale,","start":3760.61,"end":3761.01},{"text":"y","start":3761.01,"end":3761.21},{"text":"compris","start":3761.21,"end":3761.49},{"text":"les","start":3761.49,"end":3761.61},{"text":"débordements","start":3761.61,"end":3762.17},{"text":"du","start":3762.17,"end":3762.29},{"text":"conflit","start":3762.29,"end":3762.69},{"text":"au","start":3762.69,"end":3762.73},{"text":"Soudan.","start":3762.73,"end":3763.09}]},{"text":"Avec plus de 400 116 000 personnes déplacées et avec environ 2 millions de personnes qui souffrent d'insécurité alimentaire, il est crucial de garantir l'acheminement de l'aide humanitaire.","start":3763.73,"end":3779.37,"topics":[{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."}],"words":[{"text":"Avec","start":3763.73,"end":3764.13},{"text":"plus","start":3764.13,"end":3764.49},{"text":"de","start":3764.61,"end":3764.77},{"text":"400","start":3764.85,"end":3765.25},{"text":"116","start":3765.73,"end":3766.37},{"text":"000","start":3766.53,"end":3766.57},{"text":"personnes","start":3766.57,"end":3767.17},{"text":"déplacées","start":3767.17,"end":3767.97},{"text":"et","start":3768.29,"end":3768.69},{"text":"avec","start":3768.69,"end":3769.49},{"text":"environ","start":3770.37,"end":3770.85},{"text":"2","start":3770.85,"end":3771.09},{"text":"millions","start":3771.09,"end":3771.41},{"text":"de","start":3771.41,"end":3771.49},{"text":"personnes","start":3771.49,"end":3772.13},{"text":"qui","start":3772.21,"end":3772.53},{"text":"souffrent","start":3772.53,"end":3772.81},{"text":"d'insécurité","start":3772.81,"end":3773.57},{"text":"alimentaire,","start":3774.53,"end":3775.41},{"text":"il","start":3775.41,"end":3775.65},{"text":"est","start":3775.65,"end":3775.69},{"text":"crucial","start":3775.69,"end":3776.21},{"text":"de","start":3776.21,"end":3776.29},{"text":"garantir","start":3776.29,"end":3776.89},{"text":"l'acheminement","start":3776.89,"end":3777.49},{"text":"de","start":3777.49,"end":3777.57},{"text":"l'aide","start":3777.57,"end":3779.05},{"text":"humanitaire.","start":3779.05,"end":3779.37}]},{"text":"Deuxièmement, la réforme durable du secteur de la sécurité reste cruciale.","start":3779.37,"end":3783.01,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":3779.37,"end":3779.77},{"text":"la","start":3779.77,"end":3780.09},{"text":"réforme","start":3780.09,"end":3780.69},{"text":"durable","start":3780.69,"end":3781.05},{"text":"du","start":3781.05,"end":3781.17},{"text":"secteur","start":3781.17,"end":3781.41},{"text":"de","start":3781.41,"end":3781.49},{"text":"la","start":3781.49,"end":3781.65},{"text":"sécurité","start":3781.65,"end":3782.21},{"text":"reste","start":3782.21,"end":3782.45},{"text":"cruciale.","start":3782.45,"end":3783.01}]},{"text":"La stabilité à long terme dépend capacités des institutions de sécurité de la RCA à assumer de plus grandes responsabilités pour assurer la sécurité nationale.","start":3783.45,"end":3797.17,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"La","start":3783.45,"end":3783.73},{"text":"stabilité","start":3783.73,"end":3784.25},{"text":"à","start":3784.25,"end":3784.29},{"text":"long","start":3784.29,"end":3784.45},{"text":"terme","start":3784.45,"end":3784.97},{"text":"dépend","start":3785.41,"end":3786.05},{"text":"capacités","start":3787.41,"end":3787.97},{"text":"des","start":3787.97,"end":3788.13},{"text":"institutions","start":3788.13,"end":3788.85},{"text":"de","start":3788.85,"end":3788.93},{"text":"sécurité","start":3789.01,"end":3789.73},{"text":"de","start":3789.73,"end":3789.85},{"text":"la","start":3789.85,"end":3790.01},{"text":"RCA","start":3790.01,"end":3790.61},{"text":"à","start":3790.85,"end":3791.01},{"text":"assumer","start":3791.01,"end":3791.57},{"text":"de","start":3791.89,"end":3792.05},{"text":"plus","start":3792.13,"end":3792.61},{"text":"grandes","start":3792.61,"end":3793.09},{"text":"responsabilités","start":3793.17,"end":3794.29},{"text":"pour","start":3794.93,"end":3795.25},{"text":"assurer","start":3795.25,"end":3795.97},{"text":"la","start":3795.97,"end":3796.21},{"text":"sécurité","start":3796.21,"end":3796.69},{"text":"nationale.","start":3796.69,"end":3797.17}]},{"text":"Ces institutions doivent également rendre des comptes et être inclusives.","start":3797.17,"end":3800.09,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Ces","start":3797.17,"end":3797.33},{"text":"institutions","start":3797.33,"end":3798.05},{"text":"doivent","start":3798.05,"end":3798.37},{"text":"également","start":3798.37,"end":3798.69},{"text":"rendre","start":3798.69,"end":3798.93},{"text":"des","start":3798.93,"end":3799.09},{"text":"comptes","start":3799.09,"end":3799.33},{"text":"et","start":3799.33,"end":3799.37},{"text":"être","start":3799.37,"end":3799.49},{"text":"inclusives.","start":3799.49,"end":3800.09}]},{"text":"Les efforts constants sur le plan du désarmement et de la démobilisation sont importants, notamment pour appuyer la réinsertion des anciens combattants pour éviter qu'ils ne reviennent dans les groupes armés.","start":3800.37,"end":3812.49,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Les","start":3800.37,"end":3800.73},{"text":"efforts","start":3800.73,"end":3801.17},{"text":"constants","start":3801.17,"end":3801.73},{"text":"sur","start":3801.97,"end":3802.13},{"text":"le","start":3802.13,"end":3802.21},{"text":"plan","start":3802.21,"end":3802.45},{"text":"du","start":3802.45,"end":3802.61},{"text":"désarmement","start":3802.61,"end":3803.05},{"text":"et","start":3803.05,"end":3803.09},{"text":"de","start":3803.09,"end":3803.13},{"text":"la","start":3803.13,"end":3803.25},{"text":"démobilisation","start":3803.25,"end":3804.01},{"text":"sont","start":3804.01,"end":3804.13},{"text":"importants,","start":3804.21,"end":3804.77},{"text":"notamment","start":3805.17,"end":3805.81},{"text":"pour","start":3805.81,"end":3806.01},{"text":"appuyer","start":3806.01,"end":3806.41},{"text":"la","start":3806.41,"end":3806.69},{"text":"réinsertion","start":3806.69,"end":3807.89},{"text":"des","start":3807.89,"end":3808.05},{"text":"anciens","start":3808.05,"end":3808.37},{"text":"combattants","start":3808.37,"end":3808.85},{"text":"pour","start":3808.85,"end":3809.25},{"text":"éviter","start":3809.25,"end":3809.65},{"text":"qu'ils","start":3809.65,"end":3810.05},{"text":"ne","start":3810.05,"end":3810.21},{"text":"reviennent","start":3811.37,"end":3811.73},{"text":"dans","start":3811.73,"end":3811.85},{"text":"les","start":3811.85,"end":3811.93},{"text":"groupes","start":3811.93,"end":3812.17},{"text":"armés.","start":3812.17,"end":3812.49}]},{"text":"Nous encourageons les autorités à maintenir l'élan imprimé sur le plan des réformes, avec le soutien de la MINUSCA et des partenaires internationaux.","start":3812.69,"end":3821.57,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3812.69,"end":3812.81},{"text":"encourageons","start":3812.89,"end":3813.45},{"text":"les","start":3813.45,"end":3813.61},{"text":"autorités","start":3813.69,"end":3814.41},{"text":"à","start":3814.41,"end":3814.49},{"text":"maintenir","start":3814.49,"end":3815.69},{"text":"l'élan","start":3815.97,"end":3816.49},{"text":"imprimé","start":3816.49,"end":3816.97},{"text":"sur","start":3817.13,"end":3817.37},{"text":"le","start":3817.37,"end":3817.45},{"text":"plan","start":3817.45,"end":3817.61},{"text":"des","start":3817.61,"end":3817.73},{"text":"réformes,","start":3817.73,"end":3818.33},{"text":"avec","start":3818.33,"end":3818.73},{"text":"le","start":3818.73,"end":3818.81},{"text":"soutien","start":3818.81,"end":3819.01},{"text":"de","start":3819.01,"end":3819.05},{"text":"la","start":3819.05,"end":3819.17},{"text":"MINUSCA","start":3819.17,"end":3820.17},{"text":"et","start":3820.17,"end":3820.21},{"text":"des","start":3820.21,"end":3820.29},{"text":"partenaires","start":3820.29,"end":3820.61},{"text":"internationaux.","start":3820.89,"end":3821.57}]},{"text":"Troisièmement, nous saluons les efforts importants de la MINUSCA, en coordination avec les autorités, pour reconfigurer la mission et établir une trajectoire claire de transition.","start":3821.57,"end":3831.05,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":3821.57,"end":3822.29},{"text":"nous","start":3822.49,"end":3822.69},{"text":"saluons","start":3822.69,"end":3823.09},{"text":"les","start":3823.09,"end":3823.25},{"text":"efforts","start":3823.25,"end":3823.53},{"text":"importants","start":3823.53,"end":3824.09},{"text":"de","start":3824.09,"end":3824.17},{"text":"la","start":3824.17,"end":3824.29},{"text":"MINUSCA,","start":3824.29,"end":3825.29},{"text":"en","start":3825.29,"end":3825.33},{"text":"coordination","start":3825.33,"end":3826.09},{"text":"avec","start":3826.09,"end":3826.45},{"text":"les","start":3826.45,"end":3826.57},{"text":"autorités,","start":3826.65,"end":3827.13},{"text":"pour","start":3827.13,"end":3827.33},{"text":"reconfigurer","start":3827.33,"end":3827.97},{"text":"la","start":3827.97,"end":3828.09},{"text":"mission","start":3828.09,"end":3828.57},{"text":"et","start":3828.81,"end":3829.01},{"text":"établir","start":3829.01,"end":3829.53},{"text":"une","start":3829.53,"end":3829.61},{"text":"trajectoire","start":3829.61,"end":3830.13},{"text":"claire","start":3830.13,"end":3830.37},{"text":"de","start":3830.37,"end":3830.41},{"text":"transition.","start":3830.49,"end":3831.05}]},{"text":"Nous félicitons Mme Rugva Biza pour son rôle moteur sur ce plan et pour tout son travail.","start":3831.45,"end":3837.41,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3831.45,"end":3831.85},{"text":"félicitons","start":3831.85,"end":3832.49},{"text":"Mme","start":3833.13,"end":3833.29},{"text":"Rugva","start":3833.61,"end":3833.93},{"text":"Biza","start":3833.93,"end":3834.25},{"text":"pour","start":3834.49,"end":3834.69},{"text":"son","start":3834.69,"end":3834.89},{"text":"rôle","start":3834.89,"end":3835.05},{"text":"moteur","start":3835.05,"end":3835.45},{"text":"sur","start":3835.45,"end":3835.61},{"text":"ce","start":3835.61,"end":3835.69},{"text":"plan","start":3835.69,"end":3835.93},{"text":"et","start":3836.09,"end":3836.13},{"text":"pour","start":3836.13,"end":3836.73},{"text":"tout","start":3836.73,"end":3836.89},{"text":"son","start":3836.89,"end":3837.05},{"text":"travail.","start":3837.05,"end":3837.41}]},{"text":"Alors que le Conseil examinera le mandat de la MINUSCA dans les semaines à venir, il sera important de faire en sorte que toute transition soit progressive, dépende des conditions sur le terrain et ait une chronologie à viser et réponde à la réalité sur le terrain.","start":3838.17,"end":3853.37,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Alors","start":3838.17,"end":3838.33},{"text":"que","start":3838.33,"end":3838.49},{"text":"le","start":3838.49,"end":3838.65},{"text":"Conseil","start":3838.65,"end":3839.05},{"text":"examinera","start":3839.05,"end":3839.45},{"text":"le","start":3839.45,"end":3839.49},{"text":"mandat","start":3839.49,"end":3839.77},{"text":"de","start":3839.77,"end":3839.81},{"text":"la","start":3839.81,"end":3839.93},{"text":"MINUSCA","start":3839.93,"end":3840.93},{"text":"dans","start":3840.93,"end":3841.05},{"text":"les","start":3841.05,"end":3841.17},{"text":"semaines","start":3841.17,"end":3841.37},{"text":"à","start":3841.37,"end":3841.45},{"text":"venir,","start":3841.45,"end":3841.69},{"text":"il","start":3841.69,"end":3841.77},{"text":"sera","start":3841.77,"end":3841.97},{"text":"important","start":3841.97,"end":3842.41},{"text":"de","start":3842.41,"end":3842.49},{"text":"faire","start":3842.49,"end":3842.65},{"text":"en","start":3842.65,"end":3842.81},{"text":"sorte","start":3842.81,"end":3842.97},{"text":"que","start":3842.97,"end":3843.05},{"text":"toute","start":3843.05,"end":3843.29},{"text":"transition","start":3843.29,"end":3843.93},{"text":"soit","start":3843.93,"end":3844.09},{"text":"progressive,","start":3844.09,"end":3844.89},{"text":"dépende","start":3845.45,"end":3845.89},{"text":"des","start":3845.89,"end":3846.01},{"text":"conditions","start":3846.01,"end":3846.49},{"text":"sur","start":3846.49,"end":3846.65},{"text":"le","start":3846.65,"end":3846.73},{"text":"terrain","start":3846.73,"end":3847.29},{"text":"et","start":3848.01,"end":3848.13},{"text":"ait","start":3848.13,"end":3848.17},{"text":"une","start":3848.17,"end":3848.25},{"text":"chronologie","start":3848.25,"end":3849.21},{"text":"à","start":3850.73,"end":3850.89},{"text":"viser","start":3850.89,"end":3851.37},{"text":"et","start":3851.61,"end":3851.93},{"text":"réponde","start":3851.93,"end":3852.29},{"text":"à","start":3852.29,"end":3852.33},{"text":"la","start":3852.33,"end":3852.45},{"text":"réalité","start":3852.45,"end":3852.81},{"text":"sur","start":3852.81,"end":3852.97},{"text":"le","start":3852.97,"end":3853.05},{"text":"terrain.","start":3853.05,"end":3853.37}]},{"text":"Ce sera essentiel pour protéger la stabilité en RCA et appuyer la protection des civils.","start":3853.37,"end":3856.89,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Ce","start":3853.37,"end":3853.41},{"text":"sera","start":3853.41,"end":3853.69},{"text":"essentiel","start":3853.69,"end":3854.17},{"text":"pour","start":3854.17,"end":3854.33},{"text":"protéger","start":3854.33,"end":3854.61},{"text":"la","start":3854.61,"end":3854.73},{"text":"stabilité","start":3854.73,"end":3855.21},{"text":"en","start":3855.21,"end":3855.25},{"text":"RCA","start":3855.25,"end":3855.69},{"text":"et","start":3855.69,"end":3855.73},{"text":"appuyer","start":3855.73,"end":3855.97},{"text":"la","start":3855.97,"end":3856.09},{"text":"protection","start":3856.09,"end":3856.49},{"text":"des","start":3856.49,"end":3856.57},{"text":"civils.","start":3856.57,"end":3856.89}]},{"text":"Je vous remercie.","start":3856.89,"end":3857.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3856.89,"end":3856.97},{"text":"vous","start":3856.97,"end":3857.05},{"text":"remercie.","start":3857.05,"end":3857.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GBR","group":null,"function":null,"affiliation_full":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"}},{"statement_number":24,"start":3857.41,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=1:04:18","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le Royaume-Uni de sa déclaration et donne la parole à la Chine.","start":3857.41,"end":3861.13,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3857.41,"end":3857.45},{"text":"remercie","start":3857.45,"end":3857.85},{"text":"le","start":3857.85,"end":3857.89},{"text":"Royaume-Uni","start":3857.89,"end":3858.57},{"text":"de","start":3858.65,"end":3858.73},{"text":"sa","start":3858.73,"end":3858.93},{"text":"déclaration","start":3858.93,"end":3859.61},{"text":"et","start":3859.61,"end":3859.65},{"text":"donne","start":3859.65,"end":3859.93},{"text":"la","start":3859.93,"end":3860.13},{"text":"parole","start":3860.13,"end":3860.57},{"text":"à","start":3860.57,"end":3860.69},{"text":"la","start":3860.69,"end":3860.89},{"text":"Chine.","start":3860.89,"end":3861.13}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":25,"start":3865.17,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=1:04:26","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Madame la Présidente, je remercie la Représentante spéciale, Mme Rougwa Bisa, de son exposé et je me félicite de la présence du représentant permanent de la RCA à cette réunion.","start":3865.17,"end":3875.49,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":3865.17,"end":3865.45},{"text":"la","start":3865.45,"end":3865.65},{"text":"Présidente,","start":3865.65,"end":3866.45},{"text":"je","start":3866.45,"end":3866.53},{"text":"remercie","start":3866.53,"end":3867.17},{"text":"la","start":3867.37,"end":3867.49},{"text":"Représentante","start":3867.49,"end":3868.13},{"text":"spéciale,","start":3868.21,"end":3868.77},{"text":"Mme","start":3868.77,"end":3868.85},{"text":"Rougwa","start":3868.85,"end":3869.17},{"text":"Bisa,","start":3869.17,"end":3869.41},{"text":"de","start":3869.41,"end":3869.45},{"text":"son","start":3869.45,"end":3869.57},{"text":"exposé","start":3869.61,"end":3870.13},{"text":"et","start":3870.61,"end":3870.85},{"text":"je","start":3871.09,"end":3871.33},{"text":"me","start":3871.33,"end":3871.49},{"text":"félicite","start":3871.49,"end":3871.97},{"text":"de","start":3872.05,"end":3872.09},{"text":"la","start":3872.09,"end":3872.25},{"text":"présence","start":3872.25,"end":3872.85},{"text":"du","start":3872.85,"end":3873.01},{"text":"représentant","start":3873.01,"end":3873.57},{"text":"permanent","start":3873.57,"end":3874.13},{"text":"de","start":3874.13,"end":3874.17},{"text":"la","start":3874.17,"end":3874.29},{"text":"RCA","start":3874.29,"end":3874.73},{"text":"à","start":3874.73,"end":3874.77},{"text":"cette","start":3874.77,"end":3875.01},{"text":"réunion.","start":3875.01,"end":3875.49}]},{"text":"Je félicite Mme Rougwa Bisa pour le travail colossal qu'elle a effectué et pour sa contribution importante ces quatre dernières années, quatre ans et demi pour être plus précis.","start":3875.49,"end":3885.33,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":3875.49,"end":3875.65},{"text":"félicite","start":3875.65,"end":3876.53},{"text":"Mme","start":3876.53,"end":3877.01},{"text":"Rougwa","start":3877.01,"end":3877.41},{"text":"Bisa","start":3877.41,"end":3877.81},{"text":"pour","start":3878.05,"end":3878.37},{"text":"le","start":3878.37,"end":3878.45},{"text":"travail","start":3878.45,"end":3878.81},{"text":"colossal","start":3878.81,"end":3879.29},{"text":"qu'elle","start":3879.29,"end":3879.49},{"text":"a","start":3879.49,"end":3879.53},{"text":"effectué","start":3879.53,"end":3879.93},{"text":"et","start":3879.93,"end":3879.97},{"text":"pour","start":3879.97,"end":3880.13},{"text":"sa","start":3880.13,"end":3880.29},{"text":"contribution","start":3880.29,"end":3881.09},{"text":"importante","start":3881.09,"end":3881.73},{"text":"ces","start":3881.73,"end":3881.93},{"text":"quatre","start":3881.93,"end":3882.77},{"text":"dernières","start":3883.01,"end":3883.41},{"text":"années,","start":3883.41,"end":3883.73},{"text":"quatre","start":3883.89,"end":3884.29},{"text":"ans","start":3884.29,"end":3884.37},{"text":"et","start":3884.37,"end":3884.45},{"text":"demi","start":3884.45,"end":3884.65},{"text":"pour","start":3884.65,"end":3884.77},{"text":"être","start":3884.77,"end":3884.89},{"text":"plus","start":3884.89,"end":3885.05},{"text":"précis.","start":3885.05,"end":3885.33}]},{"text":"Nous lui souhaitons plein succès à l'avenir.","start":3885.33,"end":3887.81,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3885.33,"end":3885.45},{"text":"lui","start":3885.45,"end":3885.57},{"text":"souhaitons","start":3885.57,"end":3885.85},{"text":"plein","start":3885.85,"end":3886.01},{"text":"succès","start":3886.01,"end":3886.37},{"text":"à","start":3887.01,"end":3887.13},{"text":"l'avenir.","start":3887.13,"end":3887.81}]},{"text":"Nous avons vu ces derniers temps une amélioration constante du processus de stabilisation, de consolidation de la paix, mais il faut encore renforcer la gouvernance et le développement.","start":3888.49,"end":3899.33,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3888.49,"end":3888.81},{"text":"avons","start":3888.81,"end":3889.13},{"text":"vu","start":3889.13,"end":3889.69},{"text":"ces","start":3889.69,"end":3889.85},{"text":"derniers","start":3889.85,"end":3890.17},{"text":"temps","start":3890.17,"end":3890.57},{"text":"une","start":3890.57,"end":3890.77},{"text":"amélioration","start":3890.77,"end":3891.45},{"text":"constante","start":3891.45,"end":3892.09},{"text":"du","start":3892.97,"end":3893.29},{"text":"processus","start":3893.29,"end":3894.17},{"text":"de","start":3894.49,"end":3894.65},{"text":"stabilisation,","start":3894.69,"end":3895.77},{"text":"de","start":3896.01,"end":3896.09},{"text":"consolidation","start":3896.09,"end":3896.73},{"text":"de","start":3896.73,"end":3896.77},{"text":"la","start":3896.77,"end":3896.89},{"text":"paix,","start":3896.89,"end":3897.13},{"text":"mais","start":3897.13,"end":3897.25},{"text":"il","start":3897.25,"end":3897.37},{"text":"faut","start":3897.37,"end":3897.53},{"text":"encore","start":3897.53,"end":3897.81},{"text":"renforcer","start":3897.81,"end":3898.17},{"text":"la","start":3898.17,"end":3898.29},{"text":"gouvernance","start":3898.29,"end":3898.81},{"text":"et","start":3898.81,"end":3898.85},{"text":"le","start":3898.85,"end":3898.89},{"text":"développement.","start":3898.89,"end":3899.33}]},{"text":"La communauté internationale doit appuyer le gouvernement et les Centrafricains pour saisir les chances de la paix et d'un processus politique durable.","start":3899.33,"end":3907.13,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":3899.33,"end":3899.45},{"text":"communauté","start":3899.45,"end":3899.89},{"text":"internationale","start":3899.89,"end":3900.89},{"text":"doit","start":3900.89,"end":3901.09},{"text":"appuyer","start":3901.09,"end":3901.37},{"text":"le","start":3901.37,"end":3901.45},{"text":"gouvernement","start":3901.45,"end":3902.25},{"text":"et","start":3902.57,"end":3902.81},{"text":"les","start":3902.81,"end":3902.97},{"text":"Centrafricains","start":3902.97,"end":3903.85},{"text":"pour","start":3903.85,"end":3904.01},{"text":"saisir","start":3904.01,"end":3904.33},{"text":"les","start":3904.33,"end":3904.41},{"text":"chances","start":3904.41,"end":3904.65},{"text":"de","start":3904.65,"end":3904.69},{"text":"la","start":3904.69,"end":3904.89},{"text":"paix","start":3904.89,"end":3905.13},{"text":"et","start":3905.37,"end":3905.53},{"text":"d'un","start":3905.53,"end":3905.69},{"text":"processus","start":3905.69,"end":3906.21},{"text":"politique","start":3906.21,"end":3906.73},{"text":"durable.","start":3906.73,"end":3907.13}]},{"text":"Nous insistons sur trois points.","start":3907.13,"end":3908.97,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3907.13,"end":3907.37},{"text":"insistons","start":3907.37,"end":3907.89},{"text":"sur","start":3908.25,"end":3908.53},{"text":"trois","start":3908.53,"end":3908.73},{"text":"points.","start":3908.73,"end":3908.97}]},{"text":"Premièrement, il faut garantir la tenue du processus politique et jeter les bases de la stabilité politique.","start":3908.97,"end":3915.77,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Premièrement,","start":3908.97,"end":3909.45},{"text":"il","start":3909.45,"end":3909.53},{"text":"faut","start":3909.53,"end":3909.65},{"text":"garantir","start":3909.69,"end":3910.49},{"text":"la","start":3910.93,"end":3911.29},{"text":"tenue","start":3911.29,"end":3911.85},{"text":"du","start":3912.41,"end":3912.57},{"text":"processus","start":3912.57,"end":3913.05},{"text":"politique","start":3913.05,"end":3913.65},{"text":"et","start":3913.65,"end":3913.69},{"text":"jeter","start":3913.69,"end":3913.97},{"text":"les","start":3913.97,"end":3914.09},{"text":"bases","start":3914.09,"end":3914.29},{"text":"de","start":3914.29,"end":3914.33},{"text":"la","start":3914.33,"end":3914.49},{"text":"stabilité","start":3914.49,"end":3915.05},{"text":"politique.","start":3915.05,"end":3915.77}]},{"text":"La RCA a largement progressé dans l'organisation d'élections à tous les niveaux.","start":3915.97,"end":3920.65,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"La","start":3915.97,"end":3916.13},{"text":"RCA","start":3916.13,"end":3916.73},{"text":"a","start":3916.89,"end":3917.21},{"text":"largement","start":3917.21,"end":3917.93},{"text":"progressé","start":3917.93,"end":3918.49},{"text":"dans","start":3918.49,"end":3918.61},{"text":"l'organisation","start":3918.61,"end":3919.37},{"text":"d'élections","start":3919.37,"end":3919.85},{"text":"à","start":3919.85,"end":3919.93},{"text":"tous","start":3919.93,"end":3920.09},{"text":"les","start":3920.09,"end":3920.21},{"text":"niveaux.","start":3920.21,"end":3920.65}]},{"text":"À l'avenir, elle doit se fonder sur son expérience, améliorer la coordination et organiser les élections restantes et procéder au.","start":3920.97,"end":3931.45,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"À","start":3920.97,"end":3921.09},{"text":"l'avenir,","start":3921.09,"end":3921.77},{"text":"elle","start":3922.09,"end":3922.25},{"text":"doit","start":3922.25,"end":3922.49},{"text":"se","start":3922.49,"end":3922.65},{"text":"fonder","start":3922.65,"end":3922.97},{"text":"sur","start":3922.97,"end":3923.13},{"text":"son","start":3923.13,"end":3923.29},{"text":"expérience,","start":3923.37,"end":3924.25},{"text":"améliorer","start":3924.57,"end":3925.13},{"text":"la","start":3925.13,"end":3925.29},{"text":"coordination","start":3925.29,"end":3926.25},{"text":"et","start":3926.25,"end":3926.33},{"text":"organiser","start":3926.33,"end":3927.05},{"text":"les","start":3927.05,"end":3927.25},{"text":"élections","start":3927.25,"end":3928.09},{"text":"restantes","start":3928.57,"end":3929.33},{"text":"et","start":3929.69,"end":3930.17},{"text":"procéder","start":3930.41,"end":3931.05},{"text":"au.","start":3931.05,"end":3931.45}]},{"text":"de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité du scrutin.","start":3933.81,"end":3936.45,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"de","start":3933.81,"end":3933.85},{"text":"prendre","start":3933.85,"end":3934.05},{"text":"les","start":3934.05,"end":3934.13},{"text":"mesures","start":3934.13,"end":3934.37},{"text":"nécessaires","start":3934.37,"end":3934.77},{"text":"pour","start":3934.77,"end":3934.93},{"text":"assurer","start":3934.93,"end":3935.25},{"text":"la","start":3935.25,"end":3935.41},{"text":"sécurité","start":3935.41,"end":3935.81},{"text":"du","start":3935.81,"end":3936.01},{"text":"scrutin.","start":3936.01,"end":3936.45}]},{"text":"La communauté internationale doit apporter une assistance technique, logistique, financière.","start":3936.65,"end":3942.29,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"La","start":3936.65,"end":3936.85},{"text":"communauté","start":3936.85,"end":3937.25},{"text":"internationale","start":3937.25,"end":3938.21},{"text":"doit","start":3938.21,"end":3938.41},{"text":"apporter","start":3938.41,"end":3938.73},{"text":"une","start":3938.73,"end":3938.85},{"text":"assistance","start":3938.85,"end":3939.57},{"text":"technique,","start":3939.65,"end":3940.29},{"text":"logistique,","start":3940.29,"end":3941.17},{"text":"financière.","start":3941.65,"end":3942.29}]},{"text":"Nous encourageons le gouvernement à continuer de promouvoir une participation constructive, à faciliter le dialogue et la concertation entre les parties pour concilier les positions divergentes et pour consolider un environnement pacifique.","start":3942.29,"end":3955.05,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":3942.29,"end":3942.37},{"text":"encourageons","start":3942.45,"end":3943.01},{"text":"le","start":3943.01,"end":3943.17},{"text":"gouvernement","start":3943.17,"end":3943.97},{"text":"à","start":3944.13,"end":3944.29},{"text":"continuer","start":3944.29,"end":3944.77},{"text":"de","start":3944.77,"end":3944.85},{"text":"promouvoir","start":3944.85,"end":3945.45},{"text":"une","start":3945.45,"end":3945.53},{"text":"participation","start":3945.53,"end":3946.29},{"text":"constructive,","start":3946.29,"end":3946.93},{"text":"à","start":3946.93,"end":3947.01},{"text":"faciliter","start":3947.01,"end":3947.65},{"text":"le","start":3947.65,"end":3947.81},{"text":"dialogue","start":3947.81,"end":3948.29},{"text":"et","start":3948.29,"end":3948.33},{"text":"la","start":3948.33,"end":3948.49},{"text":"concertation","start":3948.49,"end":3949.05},{"text":"entre","start":3949.05,"end":3949.25},{"text":"les","start":3949.25,"end":3949.37},{"text":"parties","start":3949.37,"end":3949.89},{"text":"pour","start":3950.05,"end":3950.21},{"text":"concilier","start":3950.21,"end":3950.65},{"text":"les","start":3950.65,"end":3950.77},{"text":"positions","start":3950.77,"end":3951.17},{"text":"divergentes","start":3951.17,"end":3951.89},{"text":"et","start":3951.89,"end":3951.97},{"text":"pour","start":3951.97,"end":3952.37},{"text":"consolider","start":3952.37,"end":3952.93},{"text":"un","start":3952.93,"end":3953.09},{"text":"environnement","start":3953.09,"end":3953.65},{"text":"pacifique.","start":3954.33,"end":3955.05}]},{"text":"Nous appuyons le gouvernement qui accélère des efforts pour élargir la gouvernance administrative et les capacités des services pour renforcer la confiance du public dans les institutions de l'État et pour continuer à renforcer l'autorité et la gouvernance de l'État.","start":3955.45,"end":3969.61,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Nous","start":3955.45,"end":3955.69},{"text":"appuyons","start":3955.69,"end":3956.17},{"text":"le","start":3956.17,"end":3956.25},{"text":"gouvernement","start":3956.25,"end":3956.89},{"text":"qui","start":3956.89,"end":3957.05},{"text":"accélère","start":3957.05,"end":3957.69},{"text":"des","start":3957.69,"end":3957.97},{"text":"efforts","start":3957.97,"end":3958.33},{"text":"pour","start":3958.33,"end":3958.73},{"text":"élargir","start":3959.21,"end":3960.25},{"text":"la","start":3960.25,"end":3960.41},{"text":"gouvernance","start":3960.41,"end":3960.97},{"text":"administrative","start":3960.97,"end":3961.69},{"text":"et","start":3961.69,"end":3961.77},{"text":"les","start":3961.77,"end":3961.85},{"text":"capacités","start":3961.85,"end":3962.49},{"text":"des","start":3962.49,"end":3962.65},{"text":"services","start":3962.65,"end":3963.29},{"text":"pour","start":3963.53,"end":3963.81},{"text":"renforcer","start":3963.81,"end":3964.29},{"text":"la","start":3964.29,"end":3964.49},{"text":"confiance","start":3964.49,"end":3964.85},{"text":"du","start":3964.85,"end":3964.97},{"text":"public","start":3964.97,"end":3965.33},{"text":"dans","start":3965.33,"end":3965.45},{"text":"les","start":3965.45,"end":3965.61},{"text":"institutions","start":3965.61,"end":3966.25},{"text":"de","start":3966.25,"end":3966.33},{"text":"l'État","start":3966.33,"end":3966.65},{"text":"et","start":3966.65,"end":3966.73},{"text":"pour","start":3966.73,"end":3966.85},{"text":"continuer","start":3966.85,"end":3967.25},{"text":"à","start":3967.25,"end":3967.29},{"text":"renforcer","start":3967.29,"end":3967.93},{"text":"l'autorité","start":3968.09,"end":3968.65},{"text":"et","start":3968.65,"end":3968.69},{"text":"la","start":3968.69,"end":3968.81},{"text":"gouvernance","start":3968.81,"end":3969.25},{"text":"de","start":3969.25,"end":3969.29},{"text":"l'État.","start":3969.29,"end":3969.61}]},{"text":"Deuxièmement, il faut renforcer les capacités de sécurité nationale.","start":3970.37,"end":3974.29,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Deuxièmement,","start":3970.37,"end":3970.97},{"text":"il","start":3970.97,"end":3971.05},{"text":"faut","start":3971.05,"end":3971.17},{"text":"renforcer","start":3971.17,"end":3971.77},{"text":"les","start":3971.77,"end":3971.89},{"text":"capacités","start":3971.89,"end":3972.73},{"text":"de","start":3972.97,"end":3973.05},{"text":"sécurité","start":3973.13,"end":3973.77},{"text":"nationale.","start":3973.77,"end":3974.29}]},{"text":"Il faut consolider les gains en matière de paix et de réconciliation.","start":3974.29,"end":3977.33,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Il","start":3974.29,"end":3974.37},{"text":"faut","start":3974.37,"end":3974.49},{"text":"consolider","start":3974.49,"end":3975.13},{"text":"les","start":3975.13,"end":3975.29},{"text":"gains","start":3975.29,"end":3975.45},{"text":"en","start":3975.45,"end":3975.53},{"text":"matière","start":3975.53,"end":3975.93},{"text":"de","start":3975.93,"end":3976.01},{"text":"paix","start":3976.01,"end":3976.25},{"text":"et","start":3976.25,"end":3976.41},{"text":"de","start":3976.41,"end":3976.49},{"text":"réconciliation.","start":3976.49,"end":3977.33}]},{"text":"Le pays est face à une recrudescence de l'insécurité au nord-est et au sud-est, avec les retombées des conflits voisins.","start":3977.61,"end":3987.37,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Le","start":3977.61,"end":3977.77},{"text":"pays","start":3977.93,"end":3978.65},{"text":"est","start":3978.89,"end":3978.97},{"text":"face","start":3979.05,"end":3979.61},{"text":"à","start":3979.69,"end":3980.17},{"text":"une","start":3980.57,"end":3980.69},{"text":"recrudescence","start":3980.69,"end":3981.33},{"text":"de","start":3981.33,"end":3981.37},{"text":"l'insécurité","start":3981.37,"end":3982.17},{"text":"au","start":3982.17,"end":3982.25},{"text":"nord-est","start":3982.25,"end":3982.57},{"text":"et","start":3982.65,"end":3982.69},{"text":"au","start":3982.69,"end":3982.73},{"text":"sud-est,","start":3982.73,"end":3983.13},{"text":"avec","start":3983.13,"end":3983.93},{"text":"les","start":3984.41,"end":3984.65},{"text":"retombées","start":3985.13,"end":3985.77},{"text":"des","start":3985.77,"end":3985.89},{"text":"conflits","start":3985.89,"end":3986.41},{"text":"voisins.","start":3986.89,"end":3987.37}]},{"text":"C'est une menace pour la sécurité transfrontière.","start":3987.69,"end":3990.41,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"C'est","start":3987.69,"end":3987.93},{"text":"une","start":3987.93,"end":3988.09},{"text":"menace","start":3988.09,"end":3988.49},{"text":"pour","start":3988.49,"end":3988.61},{"text":"la","start":3988.61,"end":3988.73},{"text":"sécurité","start":3988.73,"end":3989.37},{"text":"transfrontière.","start":3989.37,"end":3990.41}]},{"text":"Nous appuyons les mesures prises pour continuer de mettre en œuvre l'accord politique pour la paix et la réconciliation, pour accélérer le processus DDR.","start":3990.73,"end":3998.17,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Nous","start":3990.73,"end":3990.97},{"text":"appuyons","start":3990.97,"end":3991.33},{"text":"les","start":3991.33,"end":3991.45},{"text":"mesures","start":3991.45,"end":3991.85},{"text":"prises","start":3991.85,"end":3992.33},{"text":"pour","start":3992.33,"end":3992.69},{"text":"continuer","start":3992.69,"end":3993.09},{"text":"de","start":3993.09,"end":3993.21},{"text":"mettre","start":3993.21,"end":3993.45},{"text":"en","start":3993.45,"end":3993.53},{"text":"œuvre","start":3993.61,"end":3993.89},{"text":"l'accord","start":3993.89,"end":3994.65},{"text":"politique","start":3994.65,"end":3995.13},{"text":"pour","start":3995.13,"end":3995.25},{"text":"la","start":3995.25,"end":3995.37},{"text":"paix","start":3995.37,"end":3995.49},{"text":"et","start":3995.49,"end":3995.53},{"text":"la","start":3995.53,"end":3995.65},{"text":"réconciliation,","start":3995.65,"end":3996.45},{"text":"pour","start":3996.45,"end":3996.57},{"text":"accélérer","start":3996.57,"end":3997.05},{"text":"le","start":3997.05,"end":3997.13},{"text":"processus","start":3997.13,"end":3997.61},{"text":"DDR.","start":3997.61,"end":3998.17}]},{"text":"et pour maintenir une coordination et une communication étroites avec les pays voisins afin de préserver la stabilité dans les zones de frontière.","start":3999.65,"end":4007.01,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"et","start":3999.65,"end":3999.66},{"text":"pour","start":3999.65,"end":4000.05},{"text":"maintenir","start":4000.05,"end":4000.69},{"text":"une","start":4000.69,"end":4000.85},{"text":"coordination","start":4000.85,"end":4001.45},{"text":"et","start":4001.45,"end":4001.49},{"text":"une","start":4001.49,"end":4001.57},{"text":"communication","start":4001.57,"end":4002.13},{"text":"étroites","start":4002.13,"end":4002.45},{"text":"avec","start":4002.45,"end":4002.69},{"text":"les","start":4002.69,"end":4002.85},{"text":"pays","start":4002.85,"end":4003.17},{"text":"voisins","start":4003.17,"end":4003.57},{"text":"afin","start":4003.81,"end":4004.13},{"text":"de","start":4004.13,"end":4004.21},{"text":"préserver","start":4004.21,"end":4004.93},{"text":"la","start":4004.97,"end":4005.25},{"text":"stabilité","start":4005.25,"end":4005.73},{"text":"dans","start":4005.73,"end":4005.89},{"text":"les","start":4005.89,"end":4006.01},{"text":"zones","start":4006.01,"end":4006.17},{"text":"de","start":4006.17,"end":4006.21},{"text":"frontière.","start":4006.49,"end":4007.01}]},{"text":"La communauté internationale doit aider la RCA à renforcer ses capacités, optimiser le déploiement et à remédier aux points faibles, notamment en renforçant les capacités en matière de réponse rapide, d'appui logistique et de contrôle des frontières.","start":4007.33,"end":4020.93,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"La","start":4007.33,"end":4007.49},{"text":"communauté","start":4007.49,"end":4007.89},{"text":"internationale","start":4007.89,"end":4008.61},{"text":"doit","start":4008.61,"end":4008.93},{"text":"aider","start":4009.01,"end":4009.57},{"text":"la","start":4009.61,"end":4009.85},{"text":"RCA","start":4009.85,"end":4010.33},{"text":"à","start":4010.33,"end":4010.37},{"text":"renforcer","start":4010.37,"end":4010.93},{"text":"ses","start":4010.93,"end":4011.09},{"text":"capacités,","start":4011.09,"end":4011.81},{"text":"optimiser","start":4012.69,"end":4013.17},{"text":"le","start":4013.17,"end":4013.21},{"text":"déploiement","start":4013.21,"end":4013.89},{"text":"et","start":4014.05,"end":4014.21},{"text":"à","start":4014.21,"end":4014.29},{"text":"remédier","start":4014.29,"end":4014.93},{"text":"aux","start":4014.93,"end":4015.09},{"text":"points","start":4015.09,"end":4015.29},{"text":"faibles,","start":4015.29,"end":4015.73},{"text":"notamment","start":4015.73,"end":4016.09},{"text":"en","start":4016.09,"end":4016.13},{"text":"renforçant","start":4016.13,"end":4016.53},{"text":"les","start":4016.53,"end":4016.69},{"text":"capacités","start":4016.69,"end":4017.49},{"text":"en","start":4017.65,"end":4017.73},{"text":"matière","start":4017.73,"end":4018.13},{"text":"de","start":4018.13,"end":4018.21},{"text":"réponse","start":4018.21,"end":4018.53},{"text":"rapide,","start":4018.53,"end":4018.97},{"text":"d'appui","start":4018.97,"end":4019.21},{"text":"logistique","start":4019.21,"end":4019.73},{"text":"et","start":4019.73,"end":4019.81},{"text":"de","start":4019.81,"end":4019.89},{"text":"contrôle","start":4019.89,"end":4020.25},{"text":"des","start":4020.25,"end":4020.37},{"text":"frontières.","start":4020.37,"end":4020.93}]},{"text":"pour mieux comprendre et pour mieux contrer l'impact de facteurs déstabilisants externes.","start":4021.69,"end":4028.25,"topics":[],"words":[{"text":"pour","start":4021.69,"end":4022.25},{"text":"mieux","start":4022.25,"end":4022.57},{"text":"comprendre","start":4022.57,"end":4023.29},{"text":"et","start":4023.29,"end":4023.85},{"text":"pour","start":4024.17,"end":4024.73},{"text":"mieux","start":4024.73,"end":4024.89},{"text":"contrer","start":4024.89,"end":4025.45},{"text":"l'impact","start":4025.69,"end":4026.41},{"text":"de","start":4026.49,"end":4026.65},{"text":"facteurs","start":4026.65,"end":4027.13},{"text":"déstabilisants","start":4027.13,"end":4027.77},{"text":"externes.","start":4027.77,"end":4028.25}]},{"text":"Troisièmement, le développement socio-économique.","start":4028.49,"end":4031.69,"topics":[],"words":[{"text":"Troisièmement,","start":4028.49,"end":4029.17},{"text":"le","start":4029.17,"end":4029.37},{"text":"développement","start":4029.37,"end":4030.25},{"text":"socio-économique.","start":4030.73,"end":4031.69}]},{"text":"Il faut s'attaquer aux causes profondes des conflits.","start":4031.77,"end":4033.93,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4031.77,"end":4032.01},{"text":"faut","start":4032.01,"end":4032.13},{"text":"s'attaquer","start":4032.13,"end":4032.65},{"text":"aux","start":4032.65,"end":4032.73},{"text":"causes","start":4032.73,"end":4032.97},{"text":"profondes","start":4032.97,"end":4033.49},{"text":"des","start":4033.49,"end":4033.57},{"text":"conflits.","start":4033.57,"end":4033.93}]},{"text":"Le sous-développement reste une principale principal obstacle à la paix durable en RCA.","start":4034.17,"end":4040.61,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":4034.17,"end":4034.33},{"text":"sous-développement","start":4034.33,"end":4034.89},{"text":"reste","start":4034.89,"end":4035.17},{"text":"une","start":4035.17,"end":4035.29},{"text":"principale","start":4035.29,"end":4036.01},{"text":"principal","start":4036.89,"end":4037.45},{"text":"obstacle","start":4037.93,"end":4038.73},{"text":"à","start":4038.89,"end":4038.93},{"text":"la","start":4038.93,"end":4039.13},{"text":"paix","start":4039.13,"end":4039.29},{"text":"durable","start":4039.29,"end":4039.77},{"text":"en","start":4039.93,"end":4040.13},{"text":"RCA.","start":4040.13,"end":4040.61}]},{"text":"La communauté internationale doit appuyer davantage le développement du pays, doit mieux utiliser ses ressources nationales et assurer son développement, la construction d'infrastructures, améliorer les services publics, éducation, soins de santé, renforcer sa résilience, son économie, sa vitalité de l'économie, aider sa population, éliminer les risques de conflits sur son terrain.","start":4040.61,"end":4062.41,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4040.61,"end":4040.73},{"text":"communauté","start":4040.73,"end":4041.09},{"text":"internationale","start":4041.09,"end":4041.81},{"text":"doit","start":4041.81,"end":4041.97},{"text":"appuyer","start":4041.97,"end":4042.33},{"text":"davantage","start":4042.33,"end":4042.81},{"text":"le","start":4042.81,"end":4042.89},{"text":"développement","start":4042.89,"end":4043.37},{"text":"du","start":4043.37,"end":4043.53},{"text":"pays,","start":4043.53,"end":4043.85},{"text":"doit","start":4044.65,"end":4044.85},{"text":"mieux","start":4044.85,"end":4045.01},{"text":"utiliser","start":4045.01,"end":4045.45},{"text":"ses","start":4045.45,"end":4045.61},{"text":"ressources","start":4045.61,"end":4046.25},{"text":"nationales","start":4046.73,"end":4047.37},{"text":"et","start":4047.37,"end":4047.45},{"text":"assurer","start":4047.45,"end":4047.85},{"text":"son","start":4047.85,"end":4048.01},{"text":"développement,","start":4048.01,"end":4048.53},{"text":"la","start":4048.53,"end":4048.97},{"text":"construction","start":4049.69,"end":4050.25},{"text":"d'infrastructures,","start":4050.25,"end":4051.85},{"text":"améliorer","start":4052.09,"end":4052.81},{"text":"les","start":4052.81,"end":4052.89},{"text":"services","start":4052.89,"end":4053.21},{"text":"publics,","start":4053.21,"end":4053.77},{"text":"éducation,","start":4053.77,"end":4054.49},{"text":"soins","start":4054.49,"end":4054.65},{"text":"de","start":4054.65,"end":4054.69},{"text":"santé,","start":4054.69,"end":4055.05},{"text":"renforcer","start":4055.05,"end":4055.53},{"text":"sa","start":4055.69,"end":4055.93},{"text":"résilience,","start":4055.93,"end":4056.73},{"text":"son","start":4056.73,"end":4056.89},{"text":"économie,","start":4056.97,"end":4057.53},{"text":"sa","start":4058.01,"end":4058.25},{"text":"vitalité","start":4058.25,"end":4058.73},{"text":"de","start":4058.73,"end":4058.77},{"text":"l'économie,","start":4058.77,"end":4059.37},{"text":"aider","start":4059.37,"end":4059.61},{"text":"sa","start":4059.61,"end":4059.77},{"text":"population,","start":4059.77,"end":4060.57},{"text":"éliminer","start":4060.57,"end":4060.97},{"text":"les","start":4060.97,"end":4061.05},{"text":"risques","start":4061.05,"end":4061.37},{"text":"de","start":4061.37,"end":4061.45},{"text":"conflits","start":4061.45,"end":4061.77},{"text":"sur","start":4061.77,"end":4061.93},{"text":"son","start":4061.93,"end":4062.09},{"text":"terrain.","start":4062.09,"end":4062.41}]},{"text":"sur son territoire.","start":4062.85,"end":4064.05,"topics":[],"words":[{"text":"sur","start":4062.85,"end":4063.05},{"text":"son","start":4063.05,"end":4063.13},{"text":"territoire.","start":4063.13,"end":4064.05}]},{"text":"La MINUSCA joue un rôle vital pour appuyer le processus politique, maintenir la paix et la stabilité, et pour étendre l'autorité de l'État en RCA, et la Chine s'en félicite.","start":4064.05,"end":4074.65,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"La","start":4064.05,"end":4064.17},{"text":"MINUSCA","start":4064.17,"end":4065.37},{"text":"joue","start":4065.37,"end":4065.53},{"text":"un","start":4065.53,"end":4065.57},{"text":"rôle","start":4065.57,"end":4065.77},{"text":"vital","start":4065.77,"end":4066.13},{"text":"pour","start":4066.13,"end":4066.25},{"text":"appuyer","start":4066.25,"end":4066.57},{"text":"le","start":4066.57,"end":4066.65},{"text":"processus","start":4066.65,"end":4067.13},{"text":"politique,","start":4067.13,"end":4067.61},{"text":"maintenir","start":4067.61,"end":4068.05},{"text":"la","start":4068.05,"end":4068.25},{"text":"paix","start":4068.25,"end":4068.49},{"text":"et","start":4068.73,"end":4068.97},{"text":"la","start":4068.97,"end":4069.21},{"text":"stabilité,","start":4069.21,"end":4069.89},{"text":"et","start":4069.89,"end":4069.93},{"text":"pour","start":4069.93,"end":4070.17},{"text":"étendre","start":4070.41,"end":4071.29},{"text":"l'autorité","start":4071.53,"end":4072.09},{"text":"de","start":4072.09,"end":4072.17},{"text":"l'État","start":4072.17,"end":4072.65},{"text":"en","start":4072.65,"end":4072.77},{"text":"RCA,","start":4072.77,"end":4073.21},{"text":"et","start":4073.21,"end":4073.25},{"text":"la","start":4073.25,"end":4073.45},{"text":"Chine","start":4073.45,"end":4073.77},{"text":"s'en","start":4073.77,"end":4074.01},{"text":"félicite.","start":4074.01,"end":4074.65}]},{"text":"La Chine est favorable au renouvellement du mandat pour un an.","start":4075.21,"end":4077.97,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":4075.21,"end":4075.45},{"text":"Chine","start":4075.45,"end":4075.85},{"text":"est","start":4075.85,"end":4076.09},{"text":"favorable","start":4076.09,"end":4076.61},{"text":"au","start":4076.61,"end":4076.65},{"text":"renouvellement","start":4076.65,"end":4077.13},{"text":"du","start":4077.13,"end":4077.29},{"text":"mandat","start":4077.29,"end":4077.53},{"text":"pour","start":4077.53,"end":4077.77},{"text":"un","start":4077.77,"end":4077.85},{"text":"an.","start":4077.85,"end":4077.97}]},{"text":"À l'heure actuelle, le pays est entré dans une nouvelle phase de consolidation des gains de paix et de renforcement des capacités nationales.","start":4078.97,"end":4086.13,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"À","start":4078.97,"end":4079.01},{"text":"l'heure","start":4079.01,"end":4079.21},{"text":"actuelle,","start":4079.21,"end":4079.89},{"text":"le","start":4079.89,"end":4079.93},{"text":"pays","start":4080.01,"end":4080.69},{"text":"est","start":4080.69,"end":4080.73},{"text":"entré","start":4080.81,"end":4081.09},{"text":"dans","start":4081.09,"end":4081.21},{"text":"une","start":4081.29,"end":4081.49},{"text":"nouvelle","start":4081.49,"end":4081.77},{"text":"phase","start":4081.77,"end":4082.17},{"text":"de","start":4082.17,"end":4082.25},{"text":"consolidation","start":4082.25,"end":4083.05},{"text":"des","start":4083.05,"end":4083.21},{"text":"gains","start":4083.21,"end":4083.45},{"text":"de","start":4083.45,"end":4083.53},{"text":"paix","start":4083.61,"end":4083.85},{"text":"et","start":4084.09,"end":4084.25},{"text":"de","start":4084.25,"end":4084.33},{"text":"renforcement","start":4084.33,"end":4084.89},{"text":"des","start":4084.89,"end":4085.05},{"text":"capacités","start":4085.05,"end":4085.61},{"text":"nationales.","start":4085.61,"end":4086.13}]},{"text":"Nous encourageons les autorités, avec le soutien des partenaires internationaux, à renforcer les capacités et à préparer le transfert progressif des responsabilités assumées par la MINUSCA.","start":4086.33,"end":4097.49,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":4086.33,"end":4086.57},{"text":"encourageons","start":4086.57,"end":4087.21},{"text":"les","start":4087.21,"end":4087.29},{"text":"autorités,","start":4087.33,"end":4087.85},{"text":"avec","start":4087.85,"end":4088.05},{"text":"le","start":4088.05,"end":4088.09},{"text":"soutien","start":4088.09,"end":4088.49},{"text":"des","start":4088.49,"end":4088.65},{"text":"partenaires","start":4088.65,"end":4089.05},{"text":"internationaux,","start":4089.05,"end":4089.85},{"text":"à","start":4090.01,"end":4090.09},{"text":"renforcer","start":4090.09,"end":4090.73},{"text":"les","start":4091.13,"end":4091.29},{"text":"capacités","start":4091.29,"end":4092.05},{"text":"et","start":4092.05,"end":4092.09},{"text":"à","start":4092.09,"end":4092.25},{"text":"préparer","start":4092.25,"end":4093.05},{"text":"le","start":4093.37,"end":4093.61},{"text":"transfert","start":4093.65,"end":4094.05},{"text":"progressif","start":4094.05,"end":4094.81},{"text":"des","start":4094.81,"end":4094.89},{"text":"responsabilités","start":4094.89,"end":4095.73},{"text":"assumées","start":4095.73,"end":4095.97},{"text":"par","start":4095.97,"end":4096.09},{"text":"la","start":4096.09,"end":4096.21},{"text":"MINUSCA.","start":4096.21,"end":4097.49}]},{"text":"Le recalibrage, la transition de la MINUSCA devrait être progressif, axé sur les opérations et sur les résultats.","start":4097.49,"end":4104.81,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Le","start":4097.49,"end":4097.69},{"text":"recalibrage,","start":4097.69,"end":4098.61},{"text":"la","start":4098.61,"end":4098.73},{"text":"transition","start":4098.73,"end":4099.29},{"text":"de","start":4099.29,"end":4099.37},{"text":"la","start":4099.37,"end":4099.49},{"text":"MINUSCA","start":4099.49,"end":4100.57},{"text":"devrait","start":4100.57,"end":4100.77},{"text":"être","start":4100.77,"end":4100.89},{"text":"progressif,","start":4100.89,"end":4101.29},{"text":"axé","start":4102.57,"end":4102.89},{"text":"sur","start":4102.89,"end":4103.01},{"text":"les","start":4103.01,"end":4103.13},{"text":"opérations","start":4103.13,"end":4103.85},{"text":"et","start":4103.85,"end":4104.05},{"text":"sur","start":4104.05,"end":4104.21},{"text":"les","start":4104.21,"end":4104.29},{"text":"résultats.","start":4104.29,"end":4104.81}]},{"text":"avec le transfert des responsabilités qui doit renforcer les capacités de l'État à assumer ses responsabilités.","start":4105.77,"end":4113.85,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"avec","start":4105.77,"end":4106.33},{"text":"le","start":4106.41,"end":4106.45},{"text":"transfert","start":4106.45,"end":4107.13},{"text":"des","start":4107.13,"end":4107.37},{"text":"responsabilités","start":4107.85,"end":4109.05},{"text":"qui","start":4109.05,"end":4109.45},{"text":"doit","start":4109.85,"end":4110.17},{"text":"renforcer","start":4111.21,"end":4111.61},{"text":"les","start":4111.61,"end":4111.77},{"text":"capacités","start":4111.77,"end":4112.29},{"text":"de","start":4112.29,"end":4112.33},{"text":"l'État","start":4112.33,"end":4112.53},{"text":"à","start":4112.53,"end":4112.57},{"text":"assumer","start":4112.57,"end":4112.89},{"text":"ses","start":4112.89,"end":4112.97},{"text":"responsabilités.","start":4112.97,"end":4113.85}]},{"text":"Nous appuyons l'unité, l'intégrité territoriale et la souveraineté de la RCA.","start":4114.25,"end":4118.29,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4114.25,"end":4114.49},{"text":"appuyons","start":4114.57,"end":4115.13},{"text":"l'unité,","start":4115.49,"end":4116.13},{"text":"l'intégrité","start":4116.13,"end":4116.73},{"text":"territoriale","start":4116.73,"end":4117.17},{"text":"et","start":4117.17,"end":4117.21},{"text":"la","start":4117.21,"end":4117.33},{"text":"souveraineté","start":4117.33,"end":4117.69},{"text":"de","start":4117.69,"end":4117.73},{"text":"la","start":4117.73,"end":4117.85},{"text":"RCA.","start":4117.85,"end":4118.29}]},{"text":"Nous appuyons le peuple et le gouvernement centrafricain.","start":4118.29,"end":4122.09,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4118.29,"end":4118.41},{"text":"appuyons","start":4118.41,"end":4119.05},{"text":"le","start":4119.05,"end":4119.21},{"text":"peuple","start":4119.21,"end":4119.53},{"text":"et","start":4119.53,"end":4119.61},{"text":"le","start":4119.61,"end":4119.69},{"text":"gouvernement","start":4119.69,"end":4120.41},{"text":"centrafricain.","start":4121.21,"end":4122.09}]},{"text":"Nous sommes prêts à poursuivre notre coopération avec le pays dans le cadre de différents cadres pour parvenir à une paix durable, au développement et à la prospérité.","start":4122.73,"end":4132.25,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4122.73,"end":4123.05},{"text":"sommes","start":4123.05,"end":4123.45},{"text":"prêts","start":4123.45,"end":4123.93},{"text":"à","start":4124.01,"end":4124.33},{"text":"poursuivre","start":4125.05,"end":4125.49},{"text":"notre","start":4125.49,"end":4125.69},{"text":"coopération","start":4125.69,"end":4126.25},{"text":"avec","start":4126.25,"end":4126.49},{"text":"le","start":4126.49,"end":4126.57},{"text":"pays","start":4126.57,"end":4127.05},{"text":"dans","start":4127.53,"end":4127.85},{"text":"le","start":4127.85,"end":4127.93},{"text":"cadre","start":4127.93,"end":4128.25},{"text":"de","start":4128.25,"end":4128.45},{"text":"différents","start":4128.45,"end":4128.89},{"text":"cadres","start":4128.89,"end":4129.45},{"text":"pour","start":4129.61,"end":4129.77},{"text":"parvenir","start":4129.77,"end":4130.33},{"text":"à","start":4130.33,"end":4130.37},{"text":"une","start":4130.37,"end":4130.49},{"text":"paix","start":4130.49,"end":4130.65},{"text":"durable,","start":4130.65,"end":4131.13},{"text":"au","start":4131.13,"end":4131.17},{"text":"développement","start":4131.17,"end":4131.57},{"text":"et","start":4131.57,"end":4131.61},{"text":"à","start":4131.61,"end":4131.65},{"text":"la","start":4131.65,"end":4131.77},{"text":"prospérité.","start":4131.77,"end":4132.25}]},{"text":"Merci, Madame la Présidente.","start":4132.25,"end":4133.49,"topics":[],"words":[{"text":"Merci,","start":4132.25,"end":4132.57},{"text":"Madame","start":4132.57,"end":4132.77},{"text":"la","start":4132.77,"end":4132.89},{"text":"Présidente.","start":4132.89,"end":4133.49}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CHN","group":null,"function":null,"affiliation_full":"China"}},{"statement_number":26,"start":4134.45,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=1:08:55","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la Chine de sa déclaration.","start":4134.45,"end":4137.49,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4134.45,"end":4134.61},{"text":"remercie","start":4134.61,"end":4135.33},{"text":"la","start":4135.89,"end":4136.21},{"text":"Chine","start":4136.21,"end":4136.53},{"text":"de","start":4136.53,"end":4136.69},{"text":"sa","start":4136.69,"end":4136.85},{"text":"déclaration.","start":4136.85,"end":4137.49}]},{"text":"Je vais maintenant prononcer une déclaration en tant que représentante de la Grèce.","start":4138.93,"end":4143.41,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4138.93,"end":4139.09},{"text":"vais","start":4139.09,"end":4139.25},{"text":"maintenant","start":4139.25,"end":4139.89},{"text":"prononcer","start":4139.89,"end":4140.25},{"text":"une","start":4140.25,"end":4140.33},{"text":"déclaration","start":4140.33,"end":4141.09},{"text":"en","start":4141.33,"end":4141.49},{"text":"tant","start":4141.49,"end":4141.89},{"text":"que","start":4141.89,"end":4142.05},{"text":"représentante","start":4142.13,"end":4142.77},{"text":"de","start":4142.77,"end":4142.81},{"text":"la","start":4142.81,"end":4142.97},{"text":"Grèce.","start":4142.97,"end":4143.41}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":27,"start":4144.85,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=1:09:05","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie la représentante spéciale du Secrétaire général, Valentine Ougouisiba, pour son exposé circonstancié.","start":4144.85,"end":4151.73,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4144.85,"end":4145.09},{"text":"remercie","start":4145.09,"end":4145.61},{"text":"la","start":4145.61,"end":4145.81},{"text":"représentante","start":4145.81,"end":4146.53},{"text":"spéciale","start":4146.53,"end":4146.93},{"text":"du","start":4146.93,"end":4147.05},{"text":"Secrétaire","start":4147.05,"end":4147.45},{"text":"général,","start":4147.45,"end":4148.05},{"text":"Valentine","start":4148.05,"end":4148.61},{"text":"Ougouisiba,","start":4148.77,"end":4149.33},{"text":"pour","start":4149.73,"end":4150.21},{"text":"son","start":4150.21,"end":4150.45},{"text":"exposé","start":4150.45,"end":4150.85},{"text":"circonstancié.","start":4150.85,"end":4151.73}]},{"text":"Et je souhaite la bienvenue au représentant de la République centrafricaine à cette réunion.","start":4154.53,"end":4158.77,"topics":[],"words":[{"text":"Et","start":4154.53,"end":4154.77},{"text":"je","start":4154.77,"end":4154.85},{"text":"souhaite","start":4154.85,"end":4155.13},{"text":"la","start":4155.13,"end":4155.29},{"text":"bienvenue","start":4155.29,"end":4155.73},{"text":"au","start":4155.73,"end":4155.77},{"text":"représentant","start":4155.77,"end":4156.45},{"text":"de","start":4156.61,"end":4156.77},{"text":"la","start":4156.77,"end":4156.93},{"text":"République","start":4156.93,"end":4157.33},{"text":"centrafricaine","start":4157.33,"end":4157.97},{"text":"à","start":4157.97,"end":4158.05},{"text":"cette","start":4158.05,"end":4158.29},{"text":"réunion.","start":4158.29,"end":4158.77}]},{"text":"Nous vous félicitons, Madame Rugwabiza, pour votre rôle moteur, pour votre engagement, et nous nous félicitons aussi du dévouement du personnel civil et militaire de la MINUSCA.","start":4160.77,"end":4172.05,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":4160.77,"end":4160.85},{"text":"vous","start":4160.85,"end":4161.09},{"text":"félicitons,","start":4161.09,"end":4161.65},{"text":"Madame","start":4161.65,"end":4162.01},{"text":"Rugwabiza,","start":4162.05,"end":4162.69},{"text":"pour","start":4163.01,"end":4163.25},{"text":"votre","start":4163.25,"end":4163.69},{"text":"rôle","start":4163.69,"end":4163.97},{"text":"moteur,","start":4163.97,"end":4164.61},{"text":"pour","start":4164.85,"end":4165.01},{"text":"votre","start":4165.01,"end":4165.65},{"text":"engagement,","start":4165.89,"end":4166.61},{"text":"et","start":4166.85,"end":4167.01},{"text":"nous","start":4167.01,"end":4167.13},{"text":"nous","start":4167.13,"end":4167.25},{"text":"félicitons","start":4167.25,"end":4168.05},{"text":"aussi","start":4168.05,"end":4168.45},{"text":"du","start":4168.45,"end":4168.65},{"text":"dévouement","start":4168.65,"end":4169.17},{"text":"du","start":4169.33,"end":4169.49},{"text":"personnel","start":4169.49,"end":4170.05},{"text":"civil","start":4170.05,"end":4170.41},{"text":"et","start":4170.41,"end":4170.45},{"text":"militaire","start":4170.45,"end":4170.89},{"text":"de","start":4170.89,"end":4170.93},{"text":"la","start":4170.93,"end":4171.05},{"text":"MINUSCA.","start":4171.05,"end":4172.05}]},{"text":"Nous remercions également les pays fournisseurs de contingents militaires et de police pour leur détermination sans faille.","start":4172.21,"end":4177.73,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":4172.21,"end":4172.37},{"text":"remercions","start":4172.37,"end":4172.81},{"text":"également","start":4172.81,"end":4173.17},{"text":"les","start":4173.17,"end":4173.33},{"text":"pays","start":4173.33,"end":4173.49},{"text":"fournisseurs","start":4173.49,"end":4174.13},{"text":"de","start":4174.13,"end":4174.21},{"text":"contingents","start":4174.29,"end":4174.85},{"text":"militaires","start":4174.85,"end":4175.29},{"text":"et","start":4175.29,"end":4175.33},{"text":"de","start":4175.33,"end":4175.41},{"text":"police","start":4175.49,"end":4175.89},{"text":"pour","start":4175.89,"end":4176.29},{"text":"leur","start":4176.29,"end":4176.53},{"text":"détermination","start":4176.53,"end":4177.25},{"text":"sans","start":4177.25,"end":4177.41},{"text":"faille.","start":4177.41,"end":4177.73}]},{"text":"Chers collègues, la Grèce au Conseil depuis près de deux ans.","start":4178.21,"end":4186.89,"topics":[],"words":[{"text":"Chers","start":4178.21,"end":4178.53},{"text":"collègues,","start":4178.53,"end":4179.09},{"text":"la","start":4182.29,"end":4182.53},{"text":"Grèce","start":4182.53,"end":4183.17},{"text":"au","start":4185.05,"end":4185.13},{"text":"Conseil","start":4185.13,"end":4185.77},{"text":"depuis","start":4185.77,"end":4186.09},{"text":"près","start":4186.09,"end":4186.33},{"text":"de","start":4186.33,"end":4186.45},{"text":"deux","start":4186.45,"end":4186.65},{"text":"ans.","start":4186.65,"end":4186.89}]},{"text":"Ce fut un privilège et nous avons, durant ce temps, été les témoins des progrès significatifs enregistrés en RCA sur la voie de la paix et de la stabilité interne.","start":4187.13,"end":4197.21,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Ce","start":4187.13,"end":4187.29},{"text":"fut","start":4187.29,"end":4187.53},{"text":"un","start":4187.53,"end":4187.61},{"text":"privilège","start":4187.61,"end":4188.25},{"text":"et","start":4188.25,"end":4188.33},{"text":"nous","start":4188.33,"end":4188.49},{"text":"avons,","start":4188.57,"end":4189.29},{"text":"durant","start":4189.29,"end":4189.69},{"text":"ce","start":4189.69,"end":4189.77},{"text":"temps,","start":4189.85,"end":4190.17},{"text":"été","start":4191.13,"end":4191.45},{"text":"les","start":4191.45,"end":4191.61},{"text":"témoins","start":4191.61,"end":4191.97},{"text":"des","start":4191.97,"end":4192.09},{"text":"progrès","start":4192.09,"end":4192.41},{"text":"significatifs","start":4192.41,"end":4193.21},{"text":"enregistrés","start":4193.21,"end":4194.01},{"text":"en","start":4194.01,"end":4194.33},{"text":"RCA","start":4194.33,"end":4194.89},{"text":"sur","start":4194.89,"end":4195.01},{"text":"la","start":4195.01,"end":4195.13},{"text":"voie","start":4195.13,"end":4195.33},{"text":"de","start":4195.33,"end":4195.41},{"text":"la","start":4195.41,"end":4195.57},{"text":"paix","start":4195.57,"end":4195.65},{"text":"et","start":4195.65,"end":4195.69},{"text":"de","start":4195.69,"end":4195.73},{"text":"la","start":4195.73,"end":4195.89},{"text":"stabilité","start":4195.89,"end":4196.65},{"text":"interne.","start":4196.65,"end":4197.21}]},{"text":"Des progrès ont été enregistrés dans le cadre de la mise en œuvre de l'apport politique 2019, y compris grâce à la démobilisation et au désarmement, à l'extension de l'autorité de l'État dans des régions où une présence efficace de l'État était depuis longtemps absente.","start":4197.85,"end":4213.54,"topics":[{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."},{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Des","start":4197.85,"end":4198.25},{"text":"progrès","start":4198.25,"end":4198.81},{"text":"ont","start":4198.81,"end":4198.89},{"text":"été","start":4198.89,"end":4199.05},{"text":"enregistrés","start":4199.05,"end":4199.65},{"text":"dans","start":4199.65,"end":4199.77},{"text":"le","start":4199.77,"end":4199.85},{"text":"cadre","start":4199.85,"end":4200.13},{"text":"de","start":4200.13,"end":4200.17},{"text":"la","start":4200.17,"end":4200.29},{"text":"mise","start":4200.29,"end":4200.49},{"text":"en","start":4200.49,"end":4200.57},{"text":"œuvre","start":4200.65,"end":4200.89},{"text":"de","start":4200.89,"end":4200.97},{"text":"l'apport","start":4200.97,"end":4201.29},{"text":"politique","start":4201.29,"end":4201.69},{"text":"2019,","start":4201.69,"end":4202.65},{"text":"y","start":4202.65,"end":4202.85},{"text":"compris","start":4202.85,"end":4203.29},{"text":"grâce","start":4203.97,"end":4204.25},{"text":"à","start":4204.25,"end":4204.29},{"text":"la","start":4204.29,"end":4204.49},{"text":"démobilisation","start":4204.49,"end":4205.53},{"text":"et","start":4205.53,"end":4205.57},{"text":"au","start":4205.57,"end":4205.61},{"text":"désarmement,","start":4205.61,"end":4206.41},{"text":"à","start":4206.73,"end":4206.89},{"text":"l'extension","start":4207.05,"end":4207.69},{"text":"de","start":4207.69,"end":4207.77},{"text":"l'autorité","start":4207.77,"end":4208.33},{"text":"de","start":4208.33,"end":4208.41},{"text":"l'État","start":4208.41,"end":4208.81},{"text":"dans","start":4208.81,"end":4208.97},{"text":"des","start":4208.97,"end":4209.09},{"text":"régions","start":4209.09,"end":4209.49},{"text":"où","start":4209.49,"end":4209.53},{"text":"une","start":4209.53,"end":4209.61},{"text":"présence","start":4209.61,"end":4210.25},{"text":"efficace","start":4210.25,"end":4210.77},{"text":"de","start":4210.77,"end":4210.81},{"text":"l'État","start":4210.81,"end":4211.37},{"text":"était","start":4211.97,"end":4212.21},{"text":"depuis","start":4212.21,"end":4212.53},{"text":"longtemps","start":4212.53,"end":4213.05},{"text":"absente.","start":4213.37,"end":4213.54}]},{"text":"absente et n'a été rétablie que récemment.","start":4213.73,"end":4216.21,"topics":[],"words":[{"text":"absente","start":4213.73,"end":4214.29},{"text":"et","start":4214.37,"end":4214.41},{"text":"n'a","start":4214.41,"end":4214.61},{"text":"été","start":4214.61,"end":4214.81},{"text":"rétablie","start":4214.81,"end":4215.41},{"text":"que","start":4215.41,"end":4215.57},{"text":"récemment.","start":4215.57,"end":4216.21}]},{"text":"Nous avons vu aussi la contribution de la MINUSCA pour améliorer le quotidien et la protection des civils.","start":4216.73,"end":4222.21,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":4216.73,"end":4216.89},{"text":"avons","start":4216.89,"end":4217.09},{"text":"vu","start":4217.09,"end":4217.25},{"text":"aussi","start":4217.25,"end":4217.49},{"text":"la","start":4217.49,"end":4217.65},{"text":"contribution","start":4217.65,"end":4218.29},{"text":"de","start":4218.29,"end":4218.37},{"text":"la","start":4218.37,"end":4218.49},{"text":"MINUSCA","start":4218.49,"end":4219.49},{"text":"pour","start":4219.49,"end":4219.61},{"text":"améliorer","start":4219.61,"end":4220.21},{"text":"le","start":4220.21,"end":4220.37},{"text":"quotidien","start":4220.37,"end":4220.89},{"text":"et","start":4220.89,"end":4220.93},{"text":"la","start":4220.93,"end":4221.09},{"text":"protection","start":4221.09,"end":4221.57},{"text":"des","start":4221.57,"end":4221.73},{"text":"civils.","start":4221.73,"end":4222.21}]},{"text":"Voilà certaines des réalisations de taille qui méritent d'être reconnues.","start":4222.69,"end":4227.09,"topics":[],"words":[{"text":"Voilà","start":4222.69,"end":4223.17},{"text":"certaines","start":4223.17,"end":4223.57},{"text":"des","start":4223.81,"end":4224.13},{"text":"réalisations","start":4224.13,"end":4225.01},{"text":"de","start":4225.17,"end":4225.33},{"text":"taille","start":4225.33,"end":4225.73},{"text":"qui","start":4225.73,"end":4225.89},{"text":"méritent","start":4225.89,"end":4226.29},{"text":"d'être","start":4226.29,"end":4226.61},{"text":"reconnues.","start":4226.61,"end":4227.09}]},{"text":"La consolidation institutionnelle avance également suite au parachèvement historique auquel est parvenu le pays avec la tenue récentes des élections.","start":4227.45,"end":4241.73,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"La","start":4227.45,"end":4227.65},{"text":"consolidation","start":4227.65,"end":4228.61},{"text":"institutionnelle","start":4228.61,"end":4229.57},{"text":"avance","start":4229.57,"end":4230.05},{"text":"également","start":4230.05,"end":4230.53},{"text":"suite","start":4231.09,"end":4231.73},{"text":"au","start":4232.69,"end":4232.73},{"text":"parachèvement","start":4232.73,"end":4233.33},{"text":"historique","start":4233.33,"end":4233.97},{"text":"auquel","start":4236.69,"end":4237.05},{"text":"est","start":4237.05,"end":4237.09},{"text":"parvenu","start":4237.09,"end":4237.49},{"text":"le","start":4237.49,"end":4237.65},{"text":"pays","start":4237.65,"end":4238.13},{"text":"avec","start":4238.13,"end":4238.77},{"text":"la","start":4238.81,"end":4239.09},{"text":"tenue","start":4239.09,"end":4239.89},{"text":"récentes","start":4240.69,"end":4241.05},{"text":"des","start":4241.05,"end":4241.13},{"text":"élections.","start":4241.13,"end":4241.73}]},{"text":"Nous sommes favorables à la poursuite du processus électoral restant, et ce, de façon pacifique, inclusive et transparente.","start":4242.37,"end":4251.25,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Nous","start":4242.37,"end":4242.69},{"text":"sommes","start":4242.69,"end":4243.09},{"text":"favorables","start":4243.25,"end":4243.93},{"text":"à","start":4243.93,"end":4243.97},{"text":"la","start":4243.97,"end":4244.13},{"text":"poursuite","start":4244.13,"end":4244.93},{"text":"du","start":4245.49,"end":4245.73},{"text":"processus","start":4245.73,"end":4246.45},{"text":"électoral","start":4246.53,"end":4247.41},{"text":"restant,","start":4247.41,"end":4247.97},{"text":"et","start":4248.93,"end":4249.09},{"text":"ce,","start":4249.09,"end":4249.17},{"text":"de","start":4249.25,"end":4249.33},{"text":"façon","start":4249.33,"end":4249.73},{"text":"pacifique,","start":4249.73,"end":4250.21},{"text":"inclusive","start":4250.21,"end":4250.61},{"text":"et","start":4250.61,"end":4250.69},{"text":"transparente.","start":4250.69,"end":4251.25}]},{"text":"Ces réalisations reflètent la détermination des habitants de la RCA.","start":4251.25,"end":4255.01,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":4251.25,"end":4251.33},{"text":"réalisations","start":4251.33,"end":4251.93},{"text":"reflètent","start":4251.93,"end":4252.17},{"text":"la","start":4252.17,"end":4252.29},{"text":"détermination","start":4252.29,"end":4253.17},{"text":"des","start":4253.65,"end":4253.97},{"text":"habitants","start":4253.97,"end":4254.29},{"text":"de","start":4254.29,"end":4254.37},{"text":"la","start":4254.37,"end":4254.49},{"text":"RCA.","start":4254.49,"end":4255.01}]},{"text":"Il démontre aussi les efforts durables des autorités nationales avec le soutien des Nations unies.","start":4257.85,"end":4262.61,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":4257.85,"end":4257.89},{"text":"démontre","start":4257.89,"end":4258.29},{"text":"aussi","start":4258.29,"end":4258.61},{"text":"les","start":4258.61,"end":4258.89},{"text":"efforts","start":4258.89,"end":4259.17},{"text":"durables","start":4259.17,"end":4259.81},{"text":"des","start":4259.81,"end":4260.05},{"text":"autorités","start":4260.13,"end":4260.69},{"text":"nationales","start":4260.69,"end":4261.25},{"text":"avec","start":4261.25,"end":4261.49},{"text":"le","start":4261.49,"end":4261.57},{"text":"soutien","start":4261.57,"end":4261.85},{"text":"des","start":4261.85,"end":4261.97},{"text":"Nations","start":4261.97,"end":4262.29},{"text":"unies.","start":4262.29,"end":4262.61}]},{"text":"Le message de la réunion d'aujourd'hui devrait être clair et sans équivoque.","start":4262.93,"end":4266.53,"topics":[],"words":[{"text":"Le","start":4262.93,"end":4263.09},{"text":"message","start":4263.09,"end":4263.45},{"text":"de","start":4263.45,"end":4263.49},{"text":"la","start":4263.49,"end":4263.65},{"text":"réunion","start":4263.65,"end":4264.21},{"text":"d'aujourd'hui","start":4264.29,"end":4264.69},{"text":"devrait","start":4264.69,"end":4264.97},{"text":"être","start":4264.97,"end":4265.25},{"text":"clair","start":4265.25,"end":4265.57},{"text":"et","start":4265.57,"end":4265.65},{"text":"sans","start":4265.65,"end":4265.81},{"text":"équivoque.","start":4265.81,"end":4266.53}]},{"text":"L'heure est venue de consolider les acquis obtenus grâce au maintien de la paix et de faire en sorte qu'ils soient irréversibles.","start":4266.77,"end":4272.45,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"L'heure","start":4266.77,"end":4267.01},{"text":"est","start":4267.01,"end":4267.05},{"text":"venue","start":4267.05,"end":4267.49},{"text":"de","start":4267.65,"end":4267.81},{"text":"consolider","start":4267.81,"end":4268.57},{"text":"les","start":4268.57,"end":4268.65},{"text":"acquis","start":4268.65,"end":4269.01},{"text":"obtenus","start":4269.01,"end":4269.41},{"text":"grâce","start":4269.41,"end":4269.77},{"text":"au","start":4269.77,"end":4269.81},{"text":"maintien","start":4269.81,"end":4270.09},{"text":"de","start":4270.09,"end":4270.13},{"text":"la","start":4270.13,"end":4270.29},{"text":"paix","start":4270.29,"end":4270.53},{"text":"et","start":4270.77,"end":4270.97},{"text":"de","start":4270.97,"end":4271.01},{"text":"faire","start":4271.01,"end":4271.17},{"text":"en","start":4271.17,"end":4271.29},{"text":"sorte","start":4271.29,"end":4271.49},{"text":"qu'ils","start":4271.49,"end":4271.65},{"text":"soient","start":4271.65,"end":4271.77},{"text":"irréversibles.","start":4271.77,"end":4272.45}]},{"text":"Mais ces gains restent fragiles.","start":4272.45,"end":4273.73,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Mais","start":4272.45,"end":4272.57},{"text":"ces","start":4272.57,"end":4272.73},{"text":"gains","start":4272.73,"end":4272.93},{"text":"restent","start":4272.93,"end":4273.17},{"text":"fragiles.","start":4273.17,"end":4273.73}]},{"text":"Les conditions de sécurité régionales sont de plus en plus complexes et font planer leur ombre sur les progrès enregistrés.","start":4275.33,"end":4282.37,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Les","start":4275.33,"end":4275.41},{"text":"conditions","start":4275.41,"end":4275.81},{"text":"de","start":4275.81,"end":4275.89},{"text":"sécurité","start":4275.97,"end":4276.45},{"text":"régionales","start":4276.45,"end":4277.01},{"text":"sont","start":4277.01,"end":4277.13},{"text":"de","start":4277.13,"end":4277.17},{"text":"plus","start":4277.25,"end":4277.45},{"text":"en","start":4277.45,"end":4277.49},{"text":"plus","start":4277.49,"end":4277.73},{"text":"complexes","start":4277.73,"end":4278.45},{"text":"et","start":4278.85,"end":4279.01},{"text":"font","start":4279.01,"end":4279.41},{"text":"planer","start":4279.97,"end":4280.29},{"text":"leur","start":4280.29,"end":4280.53},{"text":"ombre","start":4280.53,"end":4280.85},{"text":"sur","start":4280.85,"end":4281.01},{"text":"les","start":4281.01,"end":4281.09},{"text":"progrès","start":4281.09,"end":4281.57},{"text":"enregistrés.","start":4281.65,"end":4282.37}]},{"text":"La dégradation des conditions de sécurité dans le Nord-Est, notamment dans la Vakaga et dans la zone des trois frontières, RCA, Tchad, Soudan, souligne la menace constante posée par les mouvements transfrontières et par les l'effet domino de conflits régionaux.","start":4282.73,"end":4304.13,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"La","start":4282.73,"end":4283.17},{"text":"dégradation","start":4283.57,"end":4284.37},{"text":"des","start":4284.85,"end":4285.01},{"text":"conditions","start":4285.01,"end":4285.57},{"text":"de","start":4285.57,"end":4285.65},{"text":"sécurité","start":4285.65,"end":4286.25},{"text":"dans","start":4286.25,"end":4286.37},{"text":"le","start":4286.37,"end":4286.45},{"text":"Nord-Est,","start":4286.45,"end":4287.01},{"text":"notamment","start":4287.01,"end":4287.57},{"text":"dans","start":4287.89,"end":4288.29},{"text":"la","start":4288.29,"end":4288.85},{"text":"Vakaga","start":4288.85,"end":4289.49},{"text":"et","start":4289.81,"end":4290.21},{"text":"dans","start":4290.21,"end":4290.77},{"text":"la","start":4290.85,"end":4291.41},{"text":"zone","start":4291.41,"end":4291.65},{"text":"des","start":4291.65,"end":4291.77},{"text":"trois","start":4291.77,"end":4291.97},{"text":"frontières,","start":4291.97,"end":4292.85},{"text":"RCA,","start":4293.65,"end":4294.21},{"text":"Tchad,","start":4294.21,"end":4294.53},{"text":"Soudan,","start":4294.53,"end":4294.93},{"text":"souligne","start":4295.09,"end":4295.73},{"text":"la","start":4296.13,"end":4296.37},{"text":"menace","start":4296.37,"end":4296.69},{"text":"constante","start":4296.69,"end":4297.33},{"text":"posée","start":4297.33,"end":4297.81},{"text":"par","start":4297.81,"end":4298.17},{"text":"les","start":4298.17,"end":4298.29},{"text":"mouvements","start":4298.29,"end":4298.61},{"text":"transfrontières","start":4298.61,"end":4299.33},{"text":"et","start":4299.33,"end":4299.57},{"text":"par","start":4299.57,"end":4300.21},{"text":"les","start":4300.61,"end":4301.09},{"text":"l'effet","start":4302.49,"end":4302.73},{"text":"domino","start":4302.73,"end":4303.17},{"text":"de","start":4303.17,"end":4303.25},{"text":"conflits","start":4303.25,"end":4303.57},{"text":"régionaux.","start":4303.57,"end":4304.13}]},{"text":"Nous sommes également préoccupés par la violence et les enlèvements dans le Sud-Est, y compris par des éléments de la LRA et des AKG.","start":4304.37,"end":4311.81,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":4304.37,"end":4304.53},{"text":"sommes","start":4304.53,"end":4304.69},{"text":"également","start":4304.69,"end":4305.01},{"text":"préoccupés","start":4305.01,"end":4305.57},{"text":"par","start":4305.57,"end":4305.69},{"text":"la","start":4305.69,"end":4305.81},{"text":"violence","start":4305.81,"end":4306.17},{"text":"et","start":4306.17,"end":4306.21},{"text":"les","start":4306.21,"end":4306.37},{"text":"enlèvements","start":4306.37,"end":4306.93},{"text":"dans","start":4306.93,"end":4307.09},{"text":"le","start":4307.09,"end":4307.17},{"text":"Sud-Est,","start":4307.25,"end":4307.65},{"text":"y","start":4307.65,"end":4307.85},{"text":"compris","start":4307.85,"end":4308.21},{"text":"par","start":4308.93,"end":4309.09},{"text":"des","start":4309.09,"end":4309.21},{"text":"éléments","start":4309.21,"end":4309.81},{"text":"de","start":4309.81,"end":4309.89},{"text":"la","start":4309.89,"end":4310.01},{"text":"LRA","start":4310.01,"end":4310.53},{"text":"et","start":4310.53,"end":4310.69},{"text":"des","start":4310.69,"end":4310.85},{"text":"AKG.","start":4310.85,"end":4311.81}]},{"text":"Il y avait des personnes en captivité depuis le 28 décembre.","start":4316.13,"end":4319.97,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Il","start":4316.13,"end":4316.45},{"text":"y","start":4316.45,"end":4316.65},{"text":"avait","start":4316.69,"end":4316.89},{"text":"des","start":4316.89,"end":4317.01},{"text":"personnes","start":4317.01,"end":4317.41},{"text":"en","start":4317.41,"end":4317.49},{"text":"captivité","start":4317.49,"end":4318.69},{"text":"depuis","start":4318.69,"end":4319.13},{"text":"le","start":4319.13,"end":4319.17},{"text":"28","start":4319.17,"end":4319.53},{"text":"décembre.","start":4319.53,"end":4319.97}]},{"text":"Il y a eu maintenant une libération d'otages grâce à la MINUSCA et grâce à des dirigeants locaux.","start":4319.97,"end":4326.41,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Il","start":4319.97,"end":4320.05},{"text":"y","start":4320.05,"end":4320.25},{"text":"a","start":4320.29,"end":4320.45},{"text":"eu","start":4320.45,"end":4320.85},{"text":"maintenant","start":4320.85,"end":4321.09},{"text":"une","start":4321.09,"end":4321.21},{"text":"libération","start":4321.21,"end":4321.73},{"text":"d'otages","start":4321.73,"end":4322.29},{"text":"grâce","start":4322.29,"end":4322.49},{"text":"à","start":4322.49,"end":4322.53},{"text":"la","start":4322.53,"end":4322.65},{"text":"MINUSCA","start":4322.65,"end":4323.65},{"text":"et","start":4323.81,"end":4323.85},{"text":"grâce","start":4323.85,"end":4324.13},{"text":"à","start":4324.37,"end":4324.45},{"text":"des","start":4324.53,"end":4325.25},{"text":"dirigeants","start":4325.25,"end":4325.89},{"text":"locaux.","start":4325.89,"end":4326.41}]},{"text":"Encore une fois, c'est une réalisation notable pour le pays.","start":4326.45,"end":4331.41,"topics":[],"words":[{"text":"Encore","start":4326.45,"end":4326.85},{"text":"une","start":4326.85,"end":4326.93},{"text":"fois,","start":4326.93,"end":4327.17},{"text":"c'est","start":4327.17,"end":4327.33},{"text":"une","start":4327.33,"end":4327.49},{"text":"réalisation","start":4327.49,"end":4328.21},{"text":"notable","start":4328.21,"end":4328.85},{"text":"pour","start":4330.69,"end":4330.93},{"text":"le","start":4330.93,"end":4331.01},{"text":"pays.","start":4331.01,"end":4331.41}]},{"text":"Tout ceci montre bien qu'il faut renforcer la vigilance, la coopération régionale et que la mission doit être suffisamment outillée pour contrer efficacement les nouvelles menaces.","start":4334.45,"end":4345.57,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Tout","start":4334.45,"end":4334.69},{"text":"ceci","start":4334.69,"end":4335.01},{"text":"montre","start":4335.01,"end":4335.33},{"text":"bien","start":4335.33,"end":4335.81},{"text":"qu'il","start":4336.37,"end":4336.69},{"text":"faut","start":4336.69,"end":4337.25},{"text":"renforcer","start":4337.73,"end":4338.25},{"text":"la","start":4338.25,"end":4338.45},{"text":"vigilance,","start":4338.45,"end":4338.89},{"text":"la","start":4338.89,"end":4339.01},{"text":"coopération","start":4339.01,"end":4339.53},{"text":"régionale","start":4339.53,"end":4340.13},{"text":"et","start":4340.37,"end":4340.53},{"text":"que","start":4340.53,"end":4340.69},{"text":"la","start":4340.69,"end":4340.93},{"text":"mission","start":4340.93,"end":4341.65},{"text":"doit","start":4341.65,"end":4341.89},{"text":"être","start":4341.89,"end":4342.21},{"text":"suffisamment","start":4342.21,"end":4342.77},{"text":"outillée","start":4342.77,"end":4343.33},{"text":"pour","start":4343.49,"end":4343.73},{"text":"contrer","start":4343.73,"end":4344.17},{"text":"efficacement","start":4344.17,"end":4344.69},{"text":"les","start":4344.69,"end":4344.81},{"text":"nouvelles","start":4344.81,"end":4345.09},{"text":"menaces.","start":4345.09,"end":4345.57}]},{"text":"Des progrès supplémentaires en RCA auraient également des répercussions positives dans la région, démontrant ainsi que L'engagement de la communauté internationale et l'appropriation nationale peuvent contribuer à rompre les cycles du conflit et de l'instabilité.","start":4346.53,"end":4363.61,"topics":[],"words":[{"text":"Des","start":4346.53,"end":4346.77},{"text":"progrès","start":4346.77,"end":4347.41},{"text":"supplémentaires","start":4347.97,"end":4348.85},{"text":"en","start":4348.85,"end":4349.33},{"text":"RCA","start":4349.33,"end":4350.13},{"text":"auraient","start":4350.13,"end":4350.33},{"text":"également","start":4350.33,"end":4350.65},{"text":"des","start":4350.65,"end":4350.77},{"text":"répercussions","start":4350.77,"end":4351.49},{"text":"positives","start":4351.73,"end":4352.45},{"text":"dans","start":4352.45,"end":4352.57},{"text":"la","start":4352.57,"end":4352.69},{"text":"région,","start":4352.69,"end":4353.17},{"text":"démontrant","start":4353.57,"end":4354.25},{"text":"ainsi","start":4354.25,"end":4354.69},{"text":"que","start":4354.69,"end":4354.85},{"text":"L'engagement","start":4356.13,"end":4356.69},{"text":"de","start":4356.69,"end":4356.73},{"text":"la","start":4356.73,"end":4356.85},{"text":"communauté","start":4356.85,"end":4357.37},{"text":"internationale","start":4357.37,"end":4358.21},{"text":"et","start":4358.21,"end":4358.25},{"text":"l'appropriation","start":4358.25,"end":4359.13},{"text":"nationale","start":4359.37,"end":4360.09},{"text":"peuvent","start":4360.09,"end":4360.25},{"text":"contribuer","start":4360.25,"end":4360.97},{"text":"à","start":4360.97,"end":4361.05},{"text":"rompre","start":4361.05,"end":4361.41},{"text":"les","start":4361.41,"end":4361.53},{"text":"cycles","start":4361.53,"end":4361.85},{"text":"du","start":4361.85,"end":4362.17},{"text":"conflit","start":4362.33,"end":4362.73},{"text":"et","start":4362.73,"end":4362.77},{"text":"de","start":4362.77,"end":4362.81},{"text":"l'instabilité.","start":4362.81,"end":4363.61}]},{"text":"En parallèle, nous restons préoccupés par la situation relative aux droits humains.","start":4364.25,"end":4367.69,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"En","start":4364.25,"end":4364.33},{"text":"parallèle,","start":4364.33,"end":4364.81},{"text":"nous","start":4364.81,"end":4364.93},{"text":"restons","start":4364.93,"end":4365.29},{"text":"préoccupés","start":4365.29,"end":4365.81},{"text":"par","start":4365.81,"end":4365.93},{"text":"la","start":4365.93,"end":4366.05},{"text":"situation","start":4366.05,"end":4366.57},{"text":"relative","start":4366.57,"end":4367.01},{"text":"aux","start":4367.01,"end":4367.05},{"text":"droits","start":4367.05,"end":4367.29},{"text":"humains.","start":4367.29,"end":4367.69}]},{"text":"Il reste essentiel de protéger les civils, en prêtant une attention particulière aux enfants, qui continuent d'être victimes de graves violations, y compris du recrutement et de l'utilisation par les groupes armés.","start":4368.57,"end":4378.17,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Il","start":4368.57,"end":4368.73},{"text":"reste","start":4368.73,"end":4368.97},{"text":"essentiel","start":4368.97,"end":4369.49},{"text":"de","start":4369.49,"end":4369.53},{"text":"protéger","start":4369.53,"end":4369.93},{"text":"les","start":4369.93,"end":4370.09},{"text":"civils,","start":4370.09,"end":4370.49},{"text":"en","start":4370.49,"end":4370.57},{"text":"prêtant","start":4370.57,"end":4370.85},{"text":"une","start":4370.85,"end":4370.97},{"text":"attention","start":4370.97,"end":4371.33},{"text":"particulière","start":4371.33,"end":4371.93},{"text":"aux","start":4371.93,"end":4372.09},{"text":"enfants,","start":4372.09,"end":4372.49},{"text":"qui","start":4372.81,"end":4373.05},{"text":"continuent","start":4373.05,"end":4373.65},{"text":"d'être","start":4373.65,"end":4373.93},{"text":"victimes","start":4373.93,"end":4374.25},{"text":"de","start":4374.25,"end":4374.33},{"text":"graves","start":4374.33,"end":4374.61},{"text":"violations,","start":4374.61,"end":4375.09},{"text":"y","start":4375.09,"end":4375.29},{"text":"compris","start":4375.29,"end":4375.53},{"text":"du","start":4375.53,"end":4375.65},{"text":"recrutement","start":4375.65,"end":4376.25},{"text":"et","start":4376.41,"end":4376.45},{"text":"de","start":4376.45,"end":4376.49},{"text":"l'utilisation","start":4376.49,"end":4377.25},{"text":"par","start":4377.25,"end":4377.41},{"text":"les","start":4377.41,"end":4377.53},{"text":"groupes","start":4377.53,"end":4377.77},{"text":"armés.","start":4377.77,"end":4378.17}]},{"text":"Nous pensons aussi aux femmes et aux filles qui restent touchées de façon disproportionnée par la violence sexuelle liée au conflit.","start":4378.49,"end":4384.17,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":4378.49,"end":4378.65},{"text":"pensons","start":4378.65,"end":4379.05},{"text":"aussi","start":4379.05,"end":4379.45},{"text":"aux","start":4379.45,"end":4379.53},{"text":"femmes","start":4379.53,"end":4379.77},{"text":"et","start":4379.77,"end":4379.85},{"text":"aux","start":4379.85,"end":4379.93},{"text":"filles","start":4379.93,"end":4380.17},{"text":"qui","start":4380.17,"end":4380.33},{"text":"restent","start":4380.33,"end":4380.89},{"text":"touchées","start":4381.05,"end":4381.37},{"text":"de","start":4381.37,"end":4381.45},{"text":"façon","start":4381.45,"end":4381.77},{"text":"disproportionnée","start":4381.77,"end":4382.49},{"text":"par","start":4382.49,"end":4382.61},{"text":"la","start":4382.61,"end":4382.73},{"text":"violence","start":4382.73,"end":4383.17},{"text":"sexuelle","start":4383.17,"end":4383.49},{"text":"liée","start":4383.49,"end":4383.61},{"text":"au","start":4383.61,"end":4383.69},{"text":"conflit.","start":4383.69,"end":4384.17}]},{"text":"Les efforts pour préserver une paix durable doivent s'attacher également à prévenir ces violations et à garantir la reddition de comptes.","start":4387.41,"end":4397.33,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Les","start":4387.41,"end":4387.69},{"text":"efforts","start":4387.69,"end":4388.09},{"text":"pour","start":4388.09,"end":4388.29},{"text":"préserver","start":4388.29,"end":4388.81},{"text":"une","start":4388.81,"end":4388.93},{"text":"paix","start":4388.93,"end":4389.33},{"text":"durable","start":4389.57,"end":4390.37},{"text":"doivent","start":4391.17,"end":4391.97},{"text":"s'attacher","start":4392.09,"end":4392.65},{"text":"également","start":4392.65,"end":4393.09},{"text":"à","start":4393.09,"end":4393.25},{"text":"prévenir","start":4393.25,"end":4393.65},{"text":"ces","start":4393.65,"end":4393.73},{"text":"violations","start":4393.73,"end":4394.25},{"text":"et","start":4394.25,"end":4394.29},{"text":"à","start":4394.29,"end":4394.37},{"text":"garantir","start":4394.37,"end":4395.17},{"text":"la","start":4396.17,"end":4396.37},{"text":"reddition","start":4396.37,"end":4396.85},{"text":"de","start":4396.85,"end":4396.93},{"text":"comptes.","start":4396.93,"end":4397.33}]},{"text":"Toute mesure sécuritaire doit respecter le DIH et le DIDH.","start":4399.33,"end":4404.29,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Toute","start":4399.33,"end":4399.73},{"text":"mesure","start":4400.05,"end":4400.85},{"text":"sécuritaire","start":4401.01,"end":4401.73},{"text":"doit","start":4401.73,"end":4401.85},{"text":"respecter","start":4401.85,"end":4402.61},{"text":"le","start":4402.85,"end":4403.01},{"text":"DIH","start":4403.01,"end":4403.53},{"text":"et","start":4403.53,"end":4403.57},{"text":"le","start":4403.57,"end":4403.61},{"text":"DIDH.","start":4403.61,"end":4404.29}]},{"text":"Les auteurs de ces violations doivent être comptables de leurs actes.","start":4404.53,"end":4408.29,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Les","start":4404.53,"end":4404.77},{"text":"auteurs","start":4404.77,"end":4405.17},{"text":"de","start":4405.17,"end":4405.25},{"text":"ces","start":4405.25,"end":4405.41},{"text":"violations","start":4405.41,"end":4406.05},{"text":"doivent","start":4406.05,"end":4406.45},{"text":"être","start":4406.93,"end":4407.17},{"text":"comptables","start":4407.17,"end":4407.61},{"text":"de","start":4407.61,"end":4407.65},{"text":"leurs","start":4407.65,"end":4407.89},{"text":"actes.","start":4407.89,"end":4408.29}]},{"text":"Alors que nous nous apprêtons à renouveler le mandat de la MINUSCA, Le transfert des responsabilités aux autorités nationales doit être progressif, méthodique et tenir compte de la réalité sur le terrain.","start":4408.77,"end":4419.25,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Alors","start":4408.77,"end":4409.25},{"text":"que","start":4409.25,"end":4409.41},{"text":"nous","start":4409.57,"end":4409.81},{"text":"nous","start":4409.81,"end":4410.05},{"text":"apprêtons","start":4410.05,"end":4410.41},{"text":"à","start":4410.41,"end":4410.45},{"text":"renouveler","start":4410.45,"end":4410.85},{"text":"le","start":4410.85,"end":4410.89},{"text":"mandat","start":4410.89,"end":4411.05},{"text":"de","start":4411.05,"end":4411.09},{"text":"la","start":4411.09,"end":4411.21},{"text":"MINUSCA,","start":4411.21,"end":4412.25},{"text":"Le","start":4412.45,"end":4412.46},{"text":"transfert","start":4412.45,"end":4413.01},{"text":"des","start":4413.01,"end":4413.09},{"text":"responsabilités","start":4413.09,"end":4413.89},{"text":"aux","start":4413.89,"end":4413.97},{"text":"autorités","start":4414.05,"end":4414.53},{"text":"nationales","start":4414.53,"end":4414.93},{"text":"doit","start":4414.93,"end":4415.09},{"text":"être","start":4415.09,"end":4415.33},{"text":"progressif,","start":4415.33,"end":4415.97},{"text":"méthodique","start":4415.97,"end":4416.85},{"text":"et","start":4417.09,"end":4417.25},{"text":"tenir","start":4417.25,"end":4417.65},{"text":"compte","start":4417.65,"end":4417.97},{"text":"de","start":4417.97,"end":4418.05},{"text":"la","start":4418.05,"end":4418.17},{"text":"réalité","start":4418.17,"end":4418.61},{"text":"sur","start":4418.61,"end":4418.77},{"text":"le","start":4418.77,"end":4418.85},{"text":"terrain.","start":4418.85,"end":4419.25}]},{"text":"Ce transfert doit avancer en parallèle avec la mise en place d'institutions solides, efficaces et comptables, à même de garantir la sécurité, les services publics et d'entamer un nouveau chapitre pour le pays.","start":4419.65,"end":4436.13,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}],"words":[{"text":"Ce","start":4419.65,"end":4419.81},{"text":"transfert","start":4419.81,"end":4420.69},{"text":"doit","start":4420.69,"end":4421.09},{"text":"avancer","start":4421.25,"end":4421.69},{"text":"en","start":4421.69,"end":4421.73},{"text":"parallèle","start":4421.73,"end":4422.37},{"text":"avec","start":4422.37,"end":4422.93},{"text":"la","start":4423.17,"end":4423.45},{"text":"mise","start":4423.45,"end":4423.65},{"text":"en","start":4423.65,"end":4423.73},{"text":"place","start":4423.73,"end":4424.05},{"text":"d'institutions","start":4424.05,"end":4424.69},{"text":"solides,","start":4424.69,"end":4425.05},{"text":"efficaces","start":4425.05,"end":4425.57},{"text":"et","start":4425.57,"end":4425.89},{"text":"comptables,","start":4427.17,"end":4427.81},{"text":"à","start":4428.29,"end":4428.37},{"text":"même","start":4428.37,"end":4428.85},{"text":"de","start":4429.01,"end":4429.17},{"text":"garantir","start":4429.45,"end":4429.89},{"text":"la","start":4429.89,"end":4430.05},{"text":"sécurité,","start":4430.05,"end":4430.77},{"text":"les","start":4431.25,"end":4431.41},{"text":"services","start":4431.41,"end":4431.73},{"text":"publics","start":4431.73,"end":4432.29},{"text":"et","start":4432.85,"end":4433.17},{"text":"d'entamer","start":4434.21,"end":4434.77},{"text":"un","start":4434.77,"end":4434.81},{"text":"nouveau","start":4434.81,"end":4435.09},{"text":"chapitre","start":4435.09,"end":4435.49},{"text":"pour","start":4435.49,"end":4435.73},{"text":"le","start":4435.73,"end":4435.81},{"text":"pays.","start":4435.81,"end":4436.13}]},{"text":"Une réduction prématurée des capacités de la Mission risque de nuire au progrès qu'elle cherche à préserver.","start":4436.93,"end":4446.33,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Une","start":4436.93,"end":4437.33},{"text":"réduction","start":4437.33,"end":4437.89},{"text":"prématurée","start":4437.89,"end":4438.61},{"text":"des","start":4438.61,"end":4438.69},{"text":"capacités","start":4438.69,"end":4439.33},{"text":"de","start":4439.33,"end":4439.41},{"text":"la","start":4439.41,"end":4439.57},{"text":"Mission","start":4439.57,"end":4439.89},{"text":"risque","start":4439.89,"end":4440.37},{"text":"de","start":4440.93,"end":4441.09},{"text":"nuire","start":4441.17,"end":4441.73},{"text":"au","start":4443.29,"end":4443.53},{"text":"progrès","start":4443.53,"end":4444.41},{"text":"qu'elle","start":4444.73,"end":4444.97},{"text":"cherche","start":4444.97,"end":4445.37},{"text":"à","start":4445.37,"end":4445.45},{"text":"préserver.","start":4445.97,"end":4446.33}]},{"text":"La MINUSCA a démontré que le maintien de la paix des Nations Unies peut permettre d'obtenir des résultats concrets.","start":4446.33,"end":4451.77,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":4446.33,"end":4446.45},{"text":"MINUSCA","start":4446.45,"end":4447.57},{"text":"a","start":4447.57,"end":4447.61},{"text":"démontré","start":4447.61,"end":4448.25},{"text":"que","start":4448.25,"end":4448.41},{"text":"le","start":4448.41,"end":4448.49},{"text":"maintien","start":4448.49,"end":4448.81},{"text":"de","start":4448.81,"end":4448.85},{"text":"la","start":4448.85,"end":4448.97},{"text":"paix","start":4448.97,"end":4449.21},{"text":"des","start":4449.21,"end":4449.29},{"text":"Nations","start":4449.29,"end":4449.61},{"text":"Unies","start":4449.61,"end":4449.93},{"text":"peut","start":4449.93,"end":4450.09},{"text":"permettre","start":4450.09,"end":4450.37},{"text":"d'obtenir","start":4450.37,"end":4450.73},{"text":"des","start":4450.73,"end":4450.85},{"text":"résultats","start":4450.85,"end":4451.29},{"text":"concrets.","start":4451.29,"end":4451.77}]},{"text":"Notre responsabilité est de veiller à ce que cette transition préserve ces résultats et s'inspire de ces résultats.","start":4451.93,"end":4457.53,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Notre","start":4451.93,"end":4452.21},{"text":"responsabilité","start":4452.21,"end":4453.01},{"text":"est","start":4453.01,"end":4453.05},{"text":"de","start":4453.05,"end":4453.13},{"text":"veiller","start":4453.13,"end":4453.33},{"text":"à","start":4453.33,"end":4453.37},{"text":"ce","start":4453.37,"end":4453.45},{"text":"que","start":4453.45,"end":4453.53},{"text":"cette","start":4453.53,"end":4453.93},{"text":"transition","start":4453.93,"end":4454.73},{"text":"préserve","start":4454.73,"end":4455.13},{"text":"ces","start":4455.13,"end":4455.29},{"text":"résultats","start":4455.29,"end":4455.93},{"text":"et","start":4456.17,"end":4456.29},{"text":"s'inspire","start":4456.29,"end":4456.73},{"text":"de","start":4456.73,"end":4456.81},{"text":"ces","start":4456.89,"end":4457.01},{"text":"résultats.","start":4457.01,"end":4457.53}]},{"text":"La crédibilité du maintien de la paix dépend de notre capacité à honorer nos ambitions et à les accompagner des moyens nécessaires et de l'engagement requis.","start":4457.69,"end":4467.61,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":4457.69,"end":4457.89},{"text":"crédibilité","start":4457.89,"end":4458.53},{"text":"du","start":4458.53,"end":4458.65},{"text":"maintien","start":4458.65,"end":4458.97},{"text":"de","start":4458.97,"end":4459.05},{"text":"la","start":4459.05,"end":4459.17},{"text":"paix","start":4459.17,"end":4459.45},{"text":"dépend","start":4459.61,"end":4459.93},{"text":"de","start":4459.93,"end":4459.97},{"text":"notre","start":4459.97,"end":4460.17},{"text":"capacité","start":4460.17,"end":4461.13},{"text":"à","start":4461.77,"end":4461.78},{"text":"honorer","start":4461.93,"end":4462.33},{"text":"nos","start":4462.33,"end":4462.45},{"text":"ambitions","start":4462.45,"end":4463.05},{"text":"et","start":4463.53,"end":4463.77},{"text":"à","start":4463.85,"end":4464.09},{"text":"les","start":4464.09,"end":4464.25},{"text":"accompagner","start":4464.25,"end":4465.05},{"text":"des","start":4465.21,"end":4465.45},{"text":"moyens","start":4465.45,"end":4465.81},{"text":"nécessaires","start":4465.81,"end":4466.49},{"text":"et","start":4466.49,"end":4466.57},{"text":"de","start":4466.57,"end":4466.65},{"text":"l'engagement","start":4466.65,"end":4467.21},{"text":"requis.","start":4467.21,"end":4467.61}]},{"text":"Chers collègues, pour terminer, nous avons maintenant besoin de patience, de clairvoyance stratégique et d'une véritable détermination.","start":4467.85,"end":4475.45,"topics":[],"words":[{"text":"Chers","start":4467.85,"end":4468.01},{"text":"collègues,","start":4468.01,"end":4468.29},{"text":"pour","start":4468.33,"end":4468.45},{"text":"terminer,","start":4468.45,"end":4468.97},{"text":"nous","start":4469.21,"end":4469.37},{"text":"avons","start":4469.37,"end":4469.57},{"text":"maintenant","start":4469.57,"end":4469.85},{"text":"besoin","start":4469.85,"end":4470.17},{"text":"de","start":4470.17,"end":4470.25},{"text":"patience,","start":4470.25,"end":4471.05},{"text":"de","start":4471.05,"end":4471.13},{"text":"clairvoyance","start":4471.21,"end":4471.93},{"text":"stratégique","start":4472.25,"end":4473.21},{"text":"et","start":4473.29,"end":4473.45},{"text":"d'une","start":4473.45,"end":4473.65},{"text":"véritable","start":4474.01,"end":4474.53},{"text":"détermination.","start":4474.53,"end":4475.45}]},{"text":"Consolider la paix prend du temps.","start":4476.09,"end":4478.01,"topics":[],"words":[{"text":"Consolider","start":4476.09,"end":4476.61},{"text":"la","start":4476.61,"end":4476.81},{"text":"paix","start":4476.81,"end":4477.21},{"text":"prend","start":4477.37,"end":4477.57},{"text":"du","start":4477.57,"end":4477.77},{"text":"temps.","start":4477.77,"end":4478.01}]},{"text":"Nous devons faire en sorte que les progrès en RCA s'enracinent.","start":4478.33,"end":4483.85,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":4478.33,"end":4478.57},{"text":"devons","start":4478.57,"end":4479.05},{"text":"faire","start":4480.17,"end":4480.41},{"text":"en","start":4480.41,"end":4480.49},{"text":"sorte","start":4480.49,"end":4480.89},{"text":"que","start":4480.89,"end":4481.05},{"text":"les","start":4481.29,"end":4481.45},{"text":"progrès","start":4481.45,"end":4481.93},{"text":"en","start":4481.93,"end":4482.09},{"text":"RCA","start":4482.09,"end":4482.65},{"text":"s'enracinent.","start":4483.01,"end":4483.85}]},{"text":"C'est la raison pour laquelle nous honorons les principes fondateurs des Nations unies, respectant les missions essentielles de l'organisation, en faisant de la promesse de la paix une réalité durable.","start":4485.61,"end":4495.09,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":4485.61,"end":4485.69},{"text":"la","start":4485.69,"end":4485.81},{"text":"raison","start":4485.81,"end":4486.13},{"text":"pour","start":4486.13,"end":4486.29},{"text":"laquelle","start":4486.29,"end":4486.85},{"text":"nous","start":4486.85,"end":4487.17},{"text":"honorons","start":4487.25,"end":4487.77},{"text":"les","start":4487.77,"end":4487.89},{"text":"principes","start":4487.89,"end":4488.21},{"text":"fondateurs","start":4488.21,"end":4488.65},{"text":"des","start":4488.65,"end":4488.77},{"text":"Nations","start":4488.77,"end":4489.09},{"text":"unies,","start":4489.09,"end":4489.41},{"text":"respectant","start":4489.41,"end":4489.85},{"text":"les","start":4489.85,"end":4489.97},{"text":"missions","start":4489.97,"end":4490.21},{"text":"essentielles","start":4490.21,"end":4490.69},{"text":"de","start":4490.85,"end":4490.93},{"text":"l'organisation,","start":4490.93,"end":4491.89},{"text":"en","start":4492.21,"end":4492.37},{"text":"faisant","start":4492.37,"end":4492.69},{"text":"de","start":4492.69,"end":4492.73},{"text":"la","start":4492.73,"end":4492.85},{"text":"promesse","start":4492.85,"end":4493.21},{"text":"de","start":4493.21,"end":4493.25},{"text":"la","start":4493.25,"end":4493.49},{"text":"paix","start":4493.49,"end":4493.65},{"text":"une","start":4493.65,"end":4493.73},{"text":"réalité","start":4493.73,"end":4494.29},{"text":"durable.","start":4494.53,"end":4495.09}]},{"text":"Je vous remercie.","start":4495.25,"end":4496.29,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4495.25,"end":4495.41},{"text":"vous","start":4495.57,"end":4495.73},{"text":"remercie.","start":4495.73,"end":4496.29}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":null,"affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":28,"start":4496.53,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=1:14:57","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je vais maintenant donner la parole à la République centrafricaine.","start":4496.53,"end":4500.17,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":4496.53,"end":4496.77},{"text":"vais","start":4497.81,"end":4497.97},{"text":"maintenant","start":4497.97,"end":4498.37},{"text":"donner","start":4498.37,"end":4498.53},{"text":"la","start":4498.53,"end":4498.69},{"text":"parole","start":4498.69,"end":4498.89},{"text":"à","start":4498.89,"end":4498.93},{"text":"la","start":4498.93,"end":4499.05},{"text":"République","start":4499.05,"end":4499.41},{"text":"centrafricaine.","start":4499.41,"end":4500.17}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}},{"statement_number":29,"start":4500.65,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=1:15:01","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"La Présidente, je vous remercie de me donner la parole.","start":4500.65,"end":4504.05,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4500.65,"end":4500.77},{"text":"Présidente,","start":4500.77,"end":4501.49},{"text":"je","start":4501.89,"end":4501.97},{"text":"vous","start":4501.97,"end":4502.45},{"text":"remercie","start":4502.45,"end":4503.01},{"text":"de","start":4503.01,"end":4503.09},{"text":"me","start":4503.09,"end":4503.25},{"text":"donner","start":4503.25,"end":4503.45},{"text":"la","start":4503.45,"end":4503.65},{"text":"parole.","start":4503.65,"end":4504.05}]},{"text":"Permettez-moi de prime abord de vous féliciter pour votre présidence du Conseil de sécurité pour ce mois d'octobre.","start":4505.33,"end":4510.45,"topics":[],"words":[{"text":"Permettez-moi","start":4505.33,"end":4506.01},{"text":"de","start":4506.01,"end":4506.05},{"text":"prime","start":4506.05,"end":4506.29},{"text":"abord","start":4506.29,"end":4506.61},{"text":"de","start":4506.61,"end":4506.69},{"text":"vous","start":4506.69,"end":4506.85},{"text":"féliciter","start":4506.85,"end":4507.41},{"text":"pour","start":4507.41,"end":4507.61},{"text":"votre","start":4507.61,"end":4507.89},{"text":"présidence","start":4508.05,"end":4508.49},{"text":"du","start":4508.49,"end":4508.61},{"text":"Conseil","start":4508.61,"end":4508.89},{"text":"de","start":4508.89,"end":4508.93},{"text":"sécurité","start":4508.93,"end":4509.49},{"text":"pour","start":4509.49,"end":4509.61},{"text":"ce","start":4509.61,"end":4509.73},{"text":"mois","start":4509.73,"end":4509.89},{"text":"d'octobre.","start":4509.89,"end":4510.45}]},{"text":"Je remercie Je vous remercie, ainsi que les autres membres du Conseil, pour la tenue de cette séance consacrée à la situation en République centrafricaine, à un moment particulièrement important pour la consolidation de la paix et l'avenir du mandat de la MINUSCA.","start":4511.97,"end":4528.21,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Je","start":4511.97,"end":4512.21},{"text":"remercie","start":4512.37,"end":4513.25},{"text":"Je","start":4514.13,"end":4514.14},{"text":"vous","start":4514.13,"end":4514.29},{"text":"remercie,","start":4514.29,"end":4514.77},{"text":"ainsi","start":4514.77,"end":4515.01},{"text":"que","start":4515.01,"end":4515.09},{"text":"les","start":4515.09,"end":4515.33},{"text":"autres","start":4515.41,"end":4515.65},{"text":"membres","start":4515.65,"end":4515.97},{"text":"du","start":4515.97,"end":4516.13},{"text":"Conseil,","start":4516.13,"end":4516.61},{"text":"pour","start":4517.41,"end":4517.53},{"text":"la","start":4517.53,"end":4517.73},{"text":"tenue","start":4517.73,"end":4517.97},{"text":"de","start":4517.97,"end":4518.05},{"text":"cette","start":4518.05,"end":4518.33},{"text":"séance","start":4518.33,"end":4518.69},{"text":"consacrée","start":4518.69,"end":4519.25},{"text":"à","start":4519.25,"end":4519.29},{"text":"la","start":4519.29,"end":4519.49},{"text":"situation","start":4519.49,"end":4520.01},{"text":"en","start":4520.01,"end":4520.05},{"text":"République","start":4520.05,"end":4520.41},{"text":"centrafricaine,","start":4520.41,"end":4521.21},{"text":"à","start":4522.05,"end":4522.09},{"text":"un","start":4522.09,"end":4522.13},{"text":"moment","start":4522.13,"end":4522.45},{"text":"particulièrement","start":4522.45,"end":4523.17},{"text":"important","start":4523.17,"end":4523.81},{"text":"pour","start":4524.05,"end":4524.17},{"text":"la","start":4524.17,"end":4524.29},{"text":"consolidation","start":4524.29,"end":4524.93},{"text":"de","start":4524.93,"end":4524.97},{"text":"la","start":4524.97,"end":4525.17},{"text":"paix","start":4525.17,"end":4525.33},{"text":"et","start":4525.33,"end":4525.49},{"text":"l'avenir","start":4526.13,"end":4526.73},{"text":"du","start":4526.73,"end":4526.85},{"text":"mandat","start":4526.85,"end":4527.05},{"text":"de","start":4527.05,"end":4527.09},{"text":"la","start":4527.09,"end":4527.21},{"text":"MINUSCA.","start":4527.21,"end":4528.21}]},{"text":"Ma délégation remercie également madame Valentine Rugwabiza pour sa présentation, ainsi que l'ensemble du personnel civil et en uniforme de la MINUSCA pour leur engagement aux côtés du peuple centrafricain.","start":4529.29,"end":4541.41,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Ma","start":4529.29,"end":4529.49},{"text":"délégation","start":4529.49,"end":4530.05},{"text":"remercie","start":4530.05,"end":4530.65},{"text":"également","start":4530.65,"end":4530.97},{"text":"madame","start":4530.97,"end":4531.33},{"text":"Valentine","start":4531.41,"end":4531.89},{"text":"Rugwabiza","start":4531.89,"end":4532.53},{"text":"pour","start":4533.33,"end":4533.53},{"text":"sa","start":4533.53,"end":4533.65},{"text":"présentation,","start":4533.65,"end":4534.45},{"text":"ainsi","start":4534.45,"end":4534.77},{"text":"que","start":4534.77,"end":4534.85},{"text":"l'ensemble","start":4534.85,"end":4535.41},{"text":"du","start":4535.41,"end":4535.57},{"text":"personnel","start":4535.57,"end":4535.97},{"text":"civil","start":4535.97,"end":4536.45},{"text":"et","start":4536.45,"end":4536.69},{"text":"en","start":4536.69,"end":4536.77},{"text":"uniforme","start":4536.77,"end":4537.29},{"text":"de","start":4537.29,"end":4537.33},{"text":"la","start":4537.33,"end":4537.45},{"text":"MINUSCA","start":4537.73,"end":4538.77},{"text":"pour","start":4538.77,"end":4538.89},{"text":"leur","start":4538.89,"end":4539.01},{"text":"engagement","start":4539.01,"end":4539.73},{"text":"aux","start":4539.73,"end":4539.89},{"text":"côtés","start":4539.89,"end":4540.21},{"text":"du","start":4540.21,"end":4540.37},{"text":"peuple","start":4540.37,"end":4540.69},{"text":"centrafricain.","start":4540.69,"end":4541.41}]},{"text":"Tout au long de son mandat, Mme Ngouabiza a fait preuve d'un leadership remarquable, d'une grande détermination et d'un profond attachement à la paix et à la stabilité dans notre pays.","start":4543.09,"end":4553.53,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Tout","start":4543.09,"end":4543.25},{"text":"au","start":4543.25,"end":4543.29},{"text":"long","start":4543.29,"end":4543.45},{"text":"de","start":4543.45,"end":4543.53},{"text":"son","start":4543.61,"end":4543.73},{"text":"mandat,","start":4543.73,"end":4544.65},{"text":"Mme","start":4544.65,"end":4544.73},{"text":"Ngouabiza","start":4544.73,"end":4545.41},{"text":"a","start":4545.41,"end":4545.45},{"text":"fait","start":4545.45,"end":4545.61},{"text":"preuve","start":4545.61,"end":4545.93},{"text":"d'un","start":4545.93,"end":4546.09},{"text":"leadership","start":4546.09,"end":4546.65},{"text":"remarquable,","start":4546.65,"end":4547.37},{"text":"d'une","start":4548.25,"end":4548.53},{"text":"grande","start":4548.53,"end":4548.77},{"text":"détermination","start":4548.77,"end":4549.69},{"text":"et","start":4549.69,"end":4549.77},{"text":"d'un","start":4549.77,"end":4549.93},{"text":"profond","start":4549.93,"end":4550.33},{"text":"attachement","start":4550.33,"end":4551.05},{"text":"à","start":4551.05,"end":4551.09},{"text":"la","start":4551.09,"end":4551.29},{"text":"paix","start":4551.29,"end":4551.69},{"text":"et","start":4551.69,"end":4551.85},{"text":"à","start":4551.85,"end":4551.89},{"text":"la","start":4551.89,"end":4552.09},{"text":"stabilité","start":4552.09,"end":4552.73},{"text":"dans","start":4552.73,"end":4552.85},{"text":"notre","start":4552.85,"end":4553.05},{"text":"pays.","start":4553.13,"end":4553.53}]},{"text":"Elle a su maintenir un dialogue franc et constructif avec les autorités centrafricaines, y compris dans les moments les plus difficiles, tout en accompagnant les efforts nationaux de réconciliation, de restauration de l'autorité de l'État et de consolidation de la paix.","start":4554.81,"end":4569.85,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Elle","start":4554.81,"end":4555.05},{"text":"a","start":4555.05,"end":4555.13},{"text":"su","start":4555.13,"end":4555.29},{"text":"maintenir","start":4555.29,"end":4555.85},{"text":"un","start":4555.85,"end":4555.93},{"text":"dialogue","start":4555.93,"end":4556.29},{"text":"franc","start":4556.29,"end":4556.65},{"text":"et","start":4556.65,"end":4556.81},{"text":"constructif","start":4556.81,"end":4557.45},{"text":"avec","start":4557.45,"end":4557.69},{"text":"les","start":4557.69,"end":4557.85},{"text":"autorités","start":4557.85,"end":4558.25},{"text":"centrafricaines,","start":4558.25,"end":4559.09},{"text":"y","start":4559.77,"end":4560.05},{"text":"compris","start":4560.05,"end":4560.33},{"text":"dans","start":4560.33,"end":4560.45},{"text":"les","start":4560.45,"end":4560.57},{"text":"moments","start":4560.57,"end":4560.81},{"text":"les","start":4560.81,"end":4560.97},{"text":"plus","start":4560.97,"end":4561.13},{"text":"difficiles,","start":4561.13,"end":4561.77},{"text":"tout","start":4563.13,"end":4563.29},{"text":"en","start":4563.37,"end":4563.53},{"text":"accompagnant","start":4563.53,"end":4564.01},{"text":"les","start":4564.01,"end":4564.21},{"text":"efforts","start":4564.21,"end":4564.49},{"text":"nationaux","start":4564.49,"end":4565.05},{"text":"de","start":4565.05,"end":4565.21},{"text":"réconciliation,","start":4565.21,"end":4566.17},{"text":"de","start":4566.17,"end":4566.33},{"text":"restauration","start":4566.33,"end":4566.93},{"text":"de","start":4566.93,"end":4566.97},{"text":"l'autorité","start":4566.97,"end":4567.37},{"text":"de","start":4567.37,"end":4567.41},{"text":"l'État","start":4567.41,"end":4568.01},{"text":"et","start":4568.49,"end":4568.65},{"text":"de","start":4568.65,"end":4568.73},{"text":"consolidation","start":4568.73,"end":4569.45},{"text":"de","start":4569.45,"end":4569.49},{"text":"la","start":4569.49,"end":4569.69},{"text":"paix.","start":4569.69,"end":4569.85}]},{"text":"La République centrafricaine tient à lui exprimer sa profonde reconnaissance pour son engagement personnel, son sens de l'écoute et sa contribution aux progrès accomplis ces dernières années.","start":4571.65,"end":4582.77,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4571.65,"end":4571.77},{"text":"République","start":4571.77,"end":4572.13},{"text":"centrafricaine","start":4572.13,"end":4572.77},{"text":"tient","start":4572.77,"end":4573.13},{"text":"à","start":4573.13,"end":4573.45},{"text":"lui","start":4573.45,"end":4573.77},{"text":"exprimer","start":4573.77,"end":4574.33},{"text":"sa","start":4574.33,"end":4574.49},{"text":"profonde","start":4574.49,"end":4574.85},{"text":"reconnaissance","start":4574.85,"end":4575.69},{"text":"pour","start":4576.33,"end":4576.57},{"text":"son","start":4576.57,"end":4576.73},{"text":"engagement","start":4576.73,"end":4577.21},{"text":"personnel,","start":4577.21,"end":4577.77},{"text":"son","start":4578.33,"end":4578.57},{"text":"sens","start":4578.57,"end":4578.81},{"text":"de","start":4578.89,"end":4578.97},{"text":"l'écoute","start":4578.97,"end":4579.53},{"text":"et","start":4580.01,"end":4580.09},{"text":"sa","start":4580.09,"end":4580.25},{"text":"contribution","start":4580.25,"end":4580.97},{"text":"aux","start":4580.97,"end":4581.13},{"text":"progrès","start":4581.13,"end":4581.53},{"text":"accomplis","start":4581.53,"end":4581.93},{"text":"ces","start":4581.93,"end":4582.09},{"text":"dernières","start":4582.09,"end":4582.57},{"text":"années.","start":4582.57,"end":4582.77}]},{"text":"Au-delà de ses responsabilités à la tête de la MINUSCA, Mme Rugwabiza aura été une partenaire sincère et engagée du peuple centrafricain.","start":4583.93,"end":4592.41,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Au-delà","start":4583.93,"end":4584.33},{"text":"de","start":4584.33,"end":4584.41},{"text":"ses","start":4584.41,"end":4584.57},{"text":"responsabilités","start":4584.57,"end":4585.29},{"text":"à","start":4585.29,"end":4585.33},{"text":"la","start":4585.33,"end":4585.49},{"text":"tête","start":4585.49,"end":4585.61},{"text":"de","start":4585.61,"end":4585.65},{"text":"la","start":4585.65,"end":4585.81},{"text":"MINUSCA,","start":4585.81,"end":4586.85},{"text":"Mme","start":4587.37,"end":4587.45},{"text":"Rugwabiza","start":4587.61,"end":4588.33},{"text":"aura","start":4588.41,"end":4588.61},{"text":"été","start":4588.61,"end":4589.13},{"text":"une","start":4589.13,"end":4589.29},{"text":"partenaire","start":4589.29,"end":4589.85},{"text":"sincère","start":4589.85,"end":4590.41},{"text":"et","start":4590.57,"end":4590.73},{"text":"engagée","start":4590.73,"end":4591.29},{"text":"du","start":4591.29,"end":4591.45},{"text":"peuple","start":4591.45,"end":4591.81},{"text":"centrafricain.","start":4591.81,"end":4592.41}]},{"text":"Merci.","start":4593.13,"end":4593.53,"topics":[],"words":[{"text":"Merci.","start":4593.13,"end":4593.53}]},{"text":"Madame la Présidente, la République centrafricaine a accompli des progrès importants ces dernières années.","start":4596.49,"end":4601.05,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":4596.49,"end":4596.77},{"text":"la","start":4596.77,"end":4596.89},{"text":"Présidente,","start":4596.89,"end":4597.37},{"text":"la","start":4597.37,"end":4597.53},{"text":"République","start":4597.53,"end":4597.85},{"text":"centrafricaine","start":4597.85,"end":4598.61},{"text":"a","start":4598.61,"end":4598.73},{"text":"accompli","start":4598.73,"end":4599.05},{"text":"des","start":4599.05,"end":4599.21},{"text":"progrès","start":4599.21,"end":4599.61},{"text":"importants","start":4599.61,"end":4600.17},{"text":"ces","start":4600.17,"end":4600.33},{"text":"dernières","start":4600.33,"end":4600.73},{"text":"années.","start":4600.73,"end":4601.05}]},{"text":"Sous la conduite de Son Excellence le Professeur Faustin-Archange Touadéra, Président de la République, Chef de l'État, le Gouvernement poursuit ses efforts pour restaurer l'autorité de l'État, renforcer les institutions républicaines et faire avancer le processus de paix.","start":4602.17,"end":4617.21,"topics":[{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."},{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."}],"words":[{"text":"Sous","start":4602.17,"end":4602.41},{"text":"la","start":4602.41,"end":4602.57},{"text":"conduite","start":4602.57,"end":4602.89},{"text":"de","start":4602.89,"end":4602.97},{"text":"Son","start":4602.97,"end":4603.21},{"text":"Excellence","start":4603.21,"end":4603.77},{"text":"le","start":4603.77,"end":4603.85},{"text":"Professeur","start":4603.85,"end":4604.41},{"text":"Faustin-Archange","start":4604.41,"end":4605.21},{"text":"Touadéra,","start":4605.21,"end":4605.77},{"text":"Président","start":4605.77,"end":4606.05},{"text":"de","start":4606.05,"end":4606.09},{"text":"la","start":4606.09,"end":4606.25},{"text":"République,","start":4606.25,"end":4606.65},{"text":"Chef","start":4606.65,"end":4606.85},{"text":"de","start":4606.85,"end":4606.93},{"text":"l'État,","start":4606.93,"end":4607.45},{"text":"le","start":4608.33,"end":4608.49},{"text":"Gouvernement","start":4608.49,"end":4609.13},{"text":"poursuit","start":4609.13,"end":4609.53},{"text":"ses","start":4609.53,"end":4609.73},{"text":"efforts","start":4609.73,"end":4610.01},{"text":"pour","start":4610.01,"end":4610.21},{"text":"restaurer","start":4610.21,"end":4610.85},{"text":"l'autorité","start":4610.85,"end":4611.45},{"text":"de","start":4611.45,"end":4611.53},{"text":"l'État,","start":4611.53,"end":4612.17},{"text":"renforcer","start":4612.41,"end":4612.97},{"text":"les","start":4612.97,"end":4613.17},{"text":"institutions","start":4613.17,"end":4613.69},{"text":"républicaines","start":4613.69,"end":4614.49},{"text":"et","start":4615.13,"end":4615.29},{"text":"faire","start":4615.29,"end":4615.61},{"text":"avancer","start":4615.61,"end":4616.17},{"text":"le","start":4616.17,"end":4616.25},{"text":"processus","start":4616.25,"end":4616.81},{"text":"de","start":4616.81,"end":4616.89},{"text":"paix.","start":4616.97,"end":4617.21}]},{"text":"Ces progrès sont le fruit des efforts consentis par les autorités nationales, de la résilience de notre population et de l'accompagnement de nos partenaires internationaux.","start":4618.73,"end":4627.97,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":4618.73,"end":4619.05},{"text":"progrès","start":4619.05,"end":4619.53},{"text":"sont","start":4619.53,"end":4619.69},{"text":"le","start":4619.69,"end":4619.85},{"text":"fruit","start":4619.85,"end":4620.17},{"text":"des","start":4620.17,"end":4620.37},{"text":"efforts","start":4620.37,"end":4620.73},{"text":"consentis","start":4620.73,"end":4621.29},{"text":"par","start":4621.29,"end":4621.45},{"text":"les","start":4621.45,"end":4621.61},{"text":"autorités","start":4621.61,"end":4622.09},{"text":"nationales,","start":4622.09,"end":4622.65},{"text":"de","start":4623.45,"end":4623.61},{"text":"la","start":4623.61,"end":4623.81},{"text":"résilience","start":4623.81,"end":4624.45},{"text":"de","start":4624.45,"end":4624.49},{"text":"notre","start":4624.49,"end":4624.81},{"text":"population","start":4624.81,"end":4625.53},{"text":"et","start":4625.53,"end":4625.61},{"text":"de","start":4625.61,"end":4625.73},{"text":"l'accompagnement","start":4625.73,"end":4626.45},{"text":"de","start":4626.45,"end":4626.57},{"text":"nos","start":4626.57,"end":4626.73},{"text":"partenaires","start":4626.73,"end":4627.21},{"text":"internationaux.","start":4627.21,"end":4627.97}]},{"text":"Toutefois, Nous devons reconnaître que les acquis demeurent fragiles et que leur consolidation exigera des efforts soutenus.","start":4629.37,"end":4636.93,"topics":[],"words":[{"text":"Toutefois,","start":4629.37,"end":4629.93},{"text":"Nous","start":4630.85,"end":4630.93},{"text":"devons","start":4630.93,"end":4631.21},{"text":"reconnaître","start":4631.21,"end":4631.65},{"text":"que","start":4631.65,"end":4631.73},{"text":"les","start":4631.73,"end":4631.97},{"text":"acquis","start":4631.97,"end":4632.21},{"text":"demeurent","start":4632.21,"end":4632.57},{"text":"fragiles","start":4632.57,"end":4633.09},{"text":"et","start":4633.09,"end":4633.41},{"text":"que","start":4633.41,"end":4633.57},{"text":"leur","start":4634.37,"end":4634.77},{"text":"consolidation","start":4634.77,"end":4635.41},{"text":"exigera","start":4635.41,"end":4635.97},{"text":"des","start":4635.97,"end":4636.13},{"text":"efforts","start":4636.21,"end":4636.45},{"text":"soutenus.","start":4636.45,"end":4636.93}]},{"text":"La République centrafricaine entre aujourd'hui dans une phase où le défi n'est plus uniquement de rétablir la sécurité, mais de renforcer les capacités nationales, ainsi que les progrès enregistrés puissent être maintenus durablement.","start":4638.09,"end":4651.77,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":4638.09,"end":4638.29},{"text":"République","start":4638.29,"end":4638.61},{"text":"centrafricaine","start":4638.61,"end":4639.33},{"text":"entre","start":4639.33,"end":4639.65},{"text":"aujourd'hui","start":4639.65,"end":4640.13},{"text":"dans","start":4640.13,"end":4640.29},{"text":"une","start":4640.37,"end":4640.53},{"text":"phase","start":4640.53,"end":4641.01},{"text":"où","start":4641.57,"end":4641.65},{"text":"le","start":4641.65,"end":4641.81},{"text":"défi","start":4641.81,"end":4642.21},{"text":"n'est","start":4642.21,"end":4642.37},{"text":"plus","start":4642.37,"end":4642.57},{"text":"uniquement","start":4642.57,"end":4642.93},{"text":"de","start":4642.93,"end":4643.01},{"text":"rétablir","start":4643.01,"end":4643.45},{"text":"la","start":4643.45,"end":4643.57},{"text":"sécurité,","start":4643.57,"end":4644.37},{"text":"mais","start":4644.93,"end":4645.09},{"text":"de","start":4645.09,"end":4645.17},{"text":"renforcer","start":4645.17,"end":4645.81},{"text":"les","start":4645.81,"end":4645.93},{"text":"capacités","start":4645.93,"end":4646.41},{"text":"nationales,","start":4646.41,"end":4647.09},{"text":"ainsi","start":4647.09,"end":4647.33},{"text":"que","start":4647.33,"end":4647.49},{"text":"les","start":4647.49,"end":4647.61},{"text":"progrès","start":4647.61,"end":4647.97},{"text":"enregistrés","start":4647.97,"end":4648.77},{"text":"puissent","start":4649.89,"end":4650.21},{"text":"être","start":4650.21,"end":4650.45},{"text":"maintenus","start":4650.45,"end":4651.09},{"text":"durablement.","start":4651.09,"end":4651.77}]},{"text":"Or, cette nouvelle phase intervient dans un contexte économique et budgétaire particulièrement difficile.","start":4653.25,"end":4657.97,"topics":[],"words":[{"text":"Or,","start":4653.25,"end":4653.49},{"text":"cette","start":4653.49,"end":4653.69},{"text":"nouvelle","start":4653.69,"end":4653.97},{"text":"phase","start":4653.97,"end":4654.29},{"text":"intervient","start":4654.29,"end":4654.77},{"text":"dans","start":4654.77,"end":4654.93},{"text":"un","start":4654.93,"end":4655.09},{"text":"contexte","start":4655.09,"end":4655.49},{"text":"économique","start":4655.49,"end":4656.05},{"text":"et","start":4656.05,"end":4656.13},{"text":"budgétaire","start":4656.13,"end":4656.69},{"text":"particulièrement","start":4656.69,"end":4657.37},{"text":"difficile.","start":4657.37,"end":4657.97}]},{"text":"Madame la Présidente, la République centrafricaine reste confrontée à des contraintes structurelles qui continuent de peser sur son développement.","start":4659.49,"end":4667.53,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":4659.49,"end":4659.65},{"text":"la","start":4659.65,"end":4659.85},{"text":"Présidente,","start":4659.85,"end":4660.45},{"text":"la","start":4660.45,"end":4660.69},{"text":"République","start":4660.69,"end":4661.05},{"text":"centrafricaine","start":4661.05,"end":4661.69},{"text":"reste","start":4661.69,"end":4661.93},{"text":"confrontée","start":4661.93,"end":4662.73},{"text":"à","start":4662.89,"end":4663.05},{"text":"des","start":4663.05,"end":4663.17},{"text":"contraintes","start":4663.17,"end":4663.53},{"text":"structurelles","start":4663.53,"end":4664.33},{"text":"qui","start":4664.97,"end":4665.13},{"text":"continuent","start":4665.13,"end":4665.61},{"text":"de","start":4665.61,"end":4665.77},{"text":"peser","start":4665.77,"end":4666.33},{"text":"sur","start":4666.33,"end":4666.57},{"text":"son","start":4666.57,"end":4666.73},{"text":"développement.","start":4666.81,"end":4667.53}]},{"text":"Selon les données de la Banque mondiale, environ 67% de notre population vit encore dans l'extrême pauvreté, une proportion qui atteint 78% dans les zones rurales.","start":4669.93,"end":4680.81,"topics":[],"words":[{"text":"Selon","start":4669.93,"end":4670.33},{"text":"les","start":4670.33,"end":4670.49},{"text":"données","start":4670.49,"end":4670.73},{"text":"de","start":4670.73,"end":4670.77},{"text":"la","start":4670.77,"end":4670.89},{"text":"Banque","start":4670.89,"end":4671.13},{"text":"mondiale,","start":4671.13,"end":4671.61},{"text":"environ","start":4671.85,"end":4673.17},{"text":"67%","start":4673.17,"end":4673.21},{"text":"de","start":4673.21,"end":4673.37},{"text":"notre","start":4673.37,"end":4673.61},{"text":"population","start":4673.61,"end":4674.33},{"text":"vit","start":4674.33,"end":4674.65},{"text":"encore","start":4674.65,"end":4675.05},{"text":"dans","start":4675.05,"end":4675.13},{"text":"l'extrême","start":4675.13,"end":4675.53},{"text":"pauvreté,","start":4675.53,"end":4676.13},{"text":"une","start":4677.37,"end":4677.53},{"text":"proportion","start":4677.53,"end":4678.09},{"text":"qui","start":4678.09,"end":4678.25},{"text":"atteint","start":4678.25,"end":4678.81},{"text":"78%","start":4679.29,"end":4679.33},{"text":"dans","start":4679.37,"end":4679.85},{"text":"les","start":4679.85,"end":4680.01},{"text":"zones","start":4680.01,"end":4680.25},{"text":"rurales.","start":4680.25,"end":4680.81}]},{"text":"Plus préoccupant encore, le PIB réel par habitant demeure inférieur d'environ un quart à son niveau de 2012.","start":4682.09,"end":4688.45,"topics":[],"words":[{"text":"Plus","start":4682.09,"end":4682.29},{"text":"préoccupant","start":4682.29,"end":4683.01},{"text":"encore,","start":4683.01,"end":4683.45},{"text":"le","start":4683.53,"end":4683.69},{"text":"PIB","start":4683.69,"end":4684.17},{"text":"réel","start":4684.17,"end":4684.65},{"text":"par","start":4684.65,"end":4684.89},{"text":"habitant","start":4684.89,"end":4685.29},{"text":"demeure","start":4685.29,"end":4685.69},{"text":"inférieur","start":4685.69,"end":4686.33},{"text":"d'environ","start":4686.33,"end":4686.77},{"text":"un","start":4686.77,"end":4686.97},{"text":"quart","start":4686.97,"end":4687.29},{"text":"à","start":4687.29,"end":4687.45},{"text":"son","start":4687.45,"end":4687.61},{"text":"niveau","start":4687.61,"end":4687.85},{"text":"de","start":4687.85,"end":4688.05},{"text":"2012.","start":4688.05,"end":4688.45}]},{"text":"Ces chiffres montrent que les conséquences économiques des crises successives continuent de peser lourdement sur nos populations et sur les capacités de l'État.","start":4689.85,"end":4697.93,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":4689.85,"end":4690.09},{"text":"chiffres","start":4690.09,"end":4690.49},{"text":"montrent","start":4690.49,"end":4690.89},{"text":"que","start":4690.97,"end":4691.13},{"text":"les","start":4691.13,"end":4691.29},{"text":"conséquences","start":4691.29,"end":4691.85},{"text":"économiques","start":4691.85,"end":4692.37},{"text":"des","start":4692.37,"end":4692.49},{"text":"crises","start":4692.49,"end":4692.73},{"text":"successives","start":4692.73,"end":4693.45},{"text":"continuent","start":4694.17,"end":4694.57},{"text":"de","start":4694.57,"end":4694.65},{"text":"peser","start":4694.73,"end":4695.05},{"text":"lourdement","start":4695.05,"end":4695.61},{"text":"sur","start":4695.61,"end":4695.77},{"text":"nos","start":4695.77,"end":4695.85},{"text":"populations","start":4695.85,"end":4696.57},{"text":"et","start":4696.57,"end":4696.73},{"text":"sur","start":4696.73,"end":4696.89},{"text":"les","start":4696.89,"end":4696.97},{"text":"capacités","start":4696.97,"end":4697.45},{"text":"de","start":4697.45,"end":4697.53},{"text":"l'État.","start":4697.53,"end":4697.93}]},{"text":"Ces contraintes limitent le développement des entreprises, freinent les investissements et réduisent les possibilités de création d'emplois.","start":4699.29,"end":4706.09,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":4699.29,"end":4699.53},{"text":"contraintes","start":4699.53,"end":4700.01},{"text":"limitent","start":4700.01,"end":4700.33},{"text":"le","start":4700.33,"end":4700.41},{"text":"développement","start":4700.41,"end":4700.97},{"text":"des","start":4700.97,"end":4701.13},{"text":"entreprises,","start":4701.13,"end":4701.85},{"text":"freinent","start":4702.49,"end":4702.81},{"text":"les","start":4702.81,"end":4702.97},{"text":"investissements","start":4702.97,"end":4703.85},{"text":"et","start":4703.85,"end":4703.93},{"text":"réduisent","start":4703.93,"end":4704.29},{"text":"les","start":4704.29,"end":4704.41},{"text":"possibilités","start":4704.41,"end":4705.05},{"text":"de","start":4705.05,"end":4705.13},{"text":"création","start":4705.13,"end":4705.61},{"text":"d'emplois.","start":4705.61,"end":4706.09}]},{"text":"Elles affectent également notre capacité à mobiliser les ressources fiscales nécessaires au financement du développement national.","start":4707.53,"end":4713.37,"topics":[],"words":[{"text":"Elles","start":4707.53,"end":4707.77},{"text":"affectent","start":4707.77,"end":4708.17},{"text":"également","start":4708.17,"end":4708.57},{"text":"notre","start":4708.57,"end":4708.81},{"text":"capacité","start":4708.81,"end":4709.45},{"text":"à","start":4709.45,"end":4709.53},{"text":"mobiliser","start":4709.53,"end":4710.01},{"text":"les","start":4710.01,"end":4710.17},{"text":"ressources","start":4710.17,"end":4710.57},{"text":"fiscales","start":4710.57,"end":4711.05},{"text":"nécessaires","start":4711.05,"end":4711.61},{"text":"au","start":4711.61,"end":4711.69},{"text":"financement","start":4711.69,"end":4712.17},{"text":"du","start":4712.17,"end":4712.33},{"text":"développement","start":4712.33,"end":4712.81},{"text":"national.","start":4712.81,"end":4713.37}]},{"text":"En juillet dernier, la Banque mondiale a publié une revue des finances publiques qui met en évidence les difficultés auxquelles le gouvernement est confronté.","start":4715.01,"end":4722.77,"topics":[],"words":[{"text":"En","start":4715.01,"end":4715.02},{"text":"juillet","start":4715.01,"end":4715.57},{"text":"dernier,","start":4715.81,"end":4716.33},{"text":"la","start":4716.33,"end":4716.49},{"text":"Banque","start":4716.49,"end":4716.69},{"text":"mondiale","start":4716.69,"end":4717.09},{"text":"a","start":4717.09,"end":4717.17},{"text":"publié","start":4717.17,"end":4717.53},{"text":"une","start":4717.53,"end":4717.65},{"text":"revue","start":4717.65,"end":4717.97},{"text":"des","start":4717.97,"end":4718.13},{"text":"finances","start":4718.13,"end":4718.45},{"text":"publiques","start":4718.45,"end":4718.93},{"text":"qui","start":4719.57,"end":4719.77},{"text":"met","start":4719.77,"end":4719.89},{"text":"en","start":4719.89,"end":4719.97},{"text":"évidence","start":4720.05,"end":4720.53},{"text":"les","start":4720.53,"end":4720.61},{"text":"difficultés","start":4720.61,"end":4721.17},{"text":"auxquelles","start":4721.17,"end":4721.53},{"text":"le","start":4721.53,"end":4721.57},{"text":"gouvernement","start":4721.57,"end":4722.13},{"text":"est","start":4722.13,"end":4722.21},{"text":"confronté.","start":4722.21,"end":4722.77}]},{"text":"Selon cette étude, les recettes intérieures demeurent inférieures à 10% du produit intérieur brut, tandis que la masse salariale peut absorber jusqu'à 73% des ressources publiques, selon le périmètre budgétaire considéré.","start":4723.81,"end":4737.97,"topics":[],"words":[{"text":"Selon","start":4723.81,"end":4724.13},{"text":"cette","start":4724.13,"end":4724.37},{"text":"étude,","start":4724.37,"end":4724.77},{"text":"les","start":4725.49,"end":4725.65},{"text":"recettes","start":4725.65,"end":4726.05},{"text":"intérieures","start":4726.05,"end":4726.61},{"text":"demeurent","start":4726.61,"end":4727.01},{"text":"inférieures","start":4727.01,"end":4727.57},{"text":"à","start":4727.57,"end":4727.61},{"text":"10%","start":4727.61,"end":4727.65},{"text":"du","start":4727.65,"end":4727.81},{"text":"produit","start":4727.81,"end":4728.29},{"text":"intérieur","start":4728.53,"end":4729.09},{"text":"brut,","start":4729.09,"end":4729.41},{"text":"tandis","start":4730.25,"end":4730.53},{"text":"que","start":4730.53,"end":4730.65},{"text":"la","start":4730.65,"end":4730.81},{"text":"masse","start":4730.81,"end":4731.05},{"text":"salariale","start":4731.05,"end":4731.65},{"text":"peut","start":4731.65,"end":4731.73},{"text":"absorber","start":4731.73,"end":4732.29},{"text":"jusqu'à","start":4732.29,"end":4732.93},{"text":"73%","start":4732.93,"end":4732.97},{"text":"des","start":4732.97,"end":4733.17},{"text":"ressources","start":4733.25,"end":4734.29},{"text":"publiques,","start":4734.37,"end":4734.93},{"text":"selon","start":4735.41,"end":4735.81},{"text":"le","start":4735.81,"end":4735.89},{"text":"périmètre","start":4735.89,"end":4736.53},{"text":"budgétaire","start":4736.65,"end":4737.33},{"text":"considéré.","start":4737.33,"end":4737.97}]},{"text":"Ces données illustrent l'étroitesse de notre marge de manœuvre budgétaire.","start":4739.49,"end":4743.41,"topics":[],"words":[{"text":"Ces","start":4739.49,"end":4739.73},{"text":"données","start":4739.73,"end":4740.13},{"text":"illustrent","start":4740.13,"end":4740.57},{"text":"l'étroitesse","start":4740.65,"end":4741.57},{"text":"de","start":4741.57,"end":4741.65},{"text":"notre","start":4741.65,"end":4741.93},{"text":"marge","start":4741.93,"end":4742.21},{"text":"de","start":4742.21,"end":4742.29},{"text":"manœuvre","start":4742.29,"end":4742.77},{"text":"budgétaire.","start":4742.81,"end":4743.41}]},{"text":"Le gouvernement doit pourtant financer les forces de défense et de sécurité, assurer le fonctionnement des administrations, soutenir le système judiciaire, réhabiliter les infrastructures et répondre aux besoins essentiels de la population.","start":4744.49,"end":4758.13,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."}],"words":[{"text":"Le","start":4744.49,"end":4744.57},{"text":"gouvernement","start":4744.57,"end":4745.13},{"text":"doit","start":4745.13,"end":4745.29},{"text":"pourtant","start":4745.29,"end":4745.61},{"text":"financer","start":4745.61,"end":4746.17},{"text":"les","start":4746.17,"end":4746.29},{"text":"forces","start":4746.29,"end":4746.57},{"text":"de","start":4746.57,"end":4746.69},{"text":"défense","start":4746.69,"end":4747.13},{"text":"et","start":4747.13,"end":4747.25},{"text":"de","start":4747.25,"end":4747.29},{"text":"sécurité,","start":4747.29,"end":4748.01},{"text":"assurer","start":4748.73,"end":4749.25},{"text":"le","start":4749.25,"end":4749.37},{"text":"fonctionnement","start":4749.37,"end":4749.93},{"text":"des","start":4749.93,"end":4750.09},{"text":"administrations,","start":4750.09,"end":4750.97},{"text":"soutenir","start":4751.45,"end":4752.09},{"text":"le","start":4752.09,"end":4752.17},{"text":"système","start":4752.17,"end":4752.49},{"text":"judiciaire,","start":4752.49,"end":4753.41},{"text":"réhabiliter","start":4753.41,"end":4753.93},{"text":"les","start":4753.93,"end":4754.09},{"text":"infrastructures","start":4754.09,"end":4754.97},{"text":"et","start":4755.37,"end":4755.53},{"text":"répondre","start":4755.53,"end":4756.09},{"text":"aux","start":4756.09,"end":4756.17},{"text":"besoins","start":4756.17,"end":4756.57},{"text":"essentiels","start":4756.57,"end":4757.21},{"text":"de","start":4757.21,"end":4757.33},{"text":"la","start":4757.33,"end":4757.53},{"text":"population.","start":4757.53,"end":4758.13}]},{"text":"Madame la Présidente, nous poursuivons les réformes nécessaires pour améliorer la mobilisation de nos ressources intérieures, mobiliser l'administration fiscale et renforcer la gestion des finances publiques.","start":4759.69,"end":4770.13,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":4759.69,"end":4759.97},{"text":"la","start":4759.97,"end":4760.17},{"text":"Présidente,","start":4760.17,"end":4760.81},{"text":"nous","start":4760.81,"end":4761.05},{"text":"poursuivons","start":4761.05,"end":4761.61},{"text":"les","start":4761.61,"end":4761.69},{"text":"réformes","start":4761.69,"end":4762.05},{"text":"nécessaires","start":4762.05,"end":4762.57},{"text":"pour","start":4762.57,"end":4762.77},{"text":"améliorer","start":4762.77,"end":4763.33},{"text":"la","start":4763.33,"end":4763.45},{"text":"mobilisation","start":4763.45,"end":4764.09},{"text":"de","start":4764.09,"end":4764.17},{"text":"nos","start":4764.17,"end":4764.33},{"text":"ressources","start":4764.33,"end":4764.73},{"text":"intérieures,","start":4764.73,"end":4765.53},{"text":"mobiliser","start":4766.01,"end":4766.57},{"text":"l'administration","start":4766.57,"end":4767.21},{"text":"fiscale","start":4767.21,"end":4767.77},{"text":"et","start":4767.77,"end":4767.93},{"text":"renforcer","start":4767.93,"end":4768.45},{"text":"la","start":4768.45,"end":4768.65},{"text":"gestion","start":4768.65,"end":4769.13},{"text":"des","start":4769.13,"end":4769.37},{"text":"finances","start":4769.37,"end":4769.77},{"text":"publiques.","start":4769.77,"end":4770.13}]},{"text":"Mais ces réformes, aussi indispensables soient-elles, ne pourront produire immédiatement les moyens financiers nécessaires à la reconstruction du pays.","start":4772.09,"end":4779.37,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":4772.09,"end":4772.17},{"text":"ces","start":4772.17,"end":4772.25},{"text":"réformes,","start":4772.25,"end":4772.81},{"text":"aussi","start":4772.81,"end":4773.21},{"text":"indispensables","start":4773.21,"end":4773.97},{"text":"soient-elles,","start":4773.97,"end":4774.49},{"text":"ne","start":4775.21,"end":4775.29},{"text":"pourront","start":4775.37,"end":4775.61},{"text":"produire","start":4775.61,"end":4776.01},{"text":"immédiatement","start":4776.01,"end":4776.65},{"text":"les","start":4776.65,"end":4776.81},{"text":"moyens","start":4776.81,"end":4777.05},{"text":"financiers","start":4777.05,"end":4777.45},{"text":"nécessaires","start":4777.45,"end":4778.01},{"text":"à","start":4778.01,"end":4778.05},{"text":"la","start":4778.05,"end":4778.17},{"text":"reconstruction","start":4778.17,"end":4778.81},{"text":"du","start":4778.81,"end":4778.97},{"text":"pays.","start":4778.97,"end":4779.37}]},{"text":"Une économie dont la base productive demeure limitée ne peut générer du jour au lendemain les recettes publiques requises pour financer l'ensemble de ses besoins.","start":4780.49,"end":4787.69,"topics":[],"words":[{"text":"Une","start":4780.49,"end":4780.65},{"text":"économie","start":4780.65,"end":4781.13},{"text":"dont","start":4781.13,"end":4781.21},{"text":"la","start":4781.21,"end":4781.33},{"text":"base","start":4781.33,"end":4781.53},{"text":"productive","start":4781.53,"end":4782.09},{"text":"demeure","start":4782.09,"end":4782.41},{"text":"limitée","start":4782.41,"end":4783.05},{"text":"ne","start":4783.05,"end":4783.13},{"text":"peut","start":4783.21,"end":4783.37},{"text":"générer","start":4783.37,"end":4783.77},{"text":"du","start":4783.77,"end":4783.93},{"text":"jour","start":4783.93,"end":4784.17},{"text":"au","start":4784.17,"end":4784.21},{"text":"lendemain","start":4784.21,"end":4784.65},{"text":"les","start":4784.65,"end":4784.81},{"text":"recettes","start":4784.81,"end":4785.21},{"text":"publiques","start":4785.21,"end":4785.61},{"text":"requises","start":4785.61,"end":4786.01},{"text":"pour","start":4786.01,"end":4786.17},{"text":"financer","start":4786.17,"end":4786.61},{"text":"l'ensemble","start":4786.61,"end":4787.05},{"text":"de","start":4787.05,"end":4787.13},{"text":"ses","start":4787.13,"end":4787.33},{"text":"besoins.","start":4787.33,"end":4787.69}]},{"text":"C'est pourquoi les financements extérieurs demeurent essentiels à cette étape de notre développement.","start":4788.97,"end":4793.77,"topics":[],"words":[{"text":"C'est","start":4788.97,"end":4789.21},{"text":"pourquoi","start":4789.21,"end":4789.57},{"text":"les","start":4789.57,"end":4789.69},{"text":"financements","start":4789.69,"end":4790.13},{"text":"extérieurs","start":4790.13,"end":4790.73},{"text":"demeurent","start":4790.73,"end":4791.21},{"text":"essentiels","start":4791.21,"end":4791.93},{"text":"à","start":4791.93,"end":4792.09},{"text":"cette","start":4792.09,"end":4792.25},{"text":"étape","start":4792.25,"end":4792.65},{"text":"de","start":4792.73,"end":4792.89},{"text":"notre","start":4792.89,"end":4793.13},{"text":"développement.","start":4793.13,"end":4793.77}]},{"text":"Ils doivent notamment permettre d'investir dans les infrastructures, l'énergie, l'agriculture, l'éducation et les services de santé, conformément aux priorités de notre plan national de développement 2024-2028.","start":4795.13,"end":4807.45,"topics":[],"words":[{"text":"Ils","start":4795.13,"end":4795.29},{"text":"doivent","start":4795.29,"end":4795.53},{"text":"notamment","start":4795.53,"end":4795.93},{"text":"permettre","start":4795.93,"end":4796.29},{"text":"d'investir","start":4796.29,"end":4796.81},{"text":"dans","start":4796.81,"end":4796.97},{"text":"les","start":4796.97,"end":4797.09},{"text":"infrastructures,","start":4797.09,"end":4797.93},{"text":"l'énergie,","start":4797.97,"end":4798.69},{"text":"l'agriculture,","start":4798.69,"end":4799.61},{"text":"l'éducation","start":4799.61,"end":4800.41},{"text":"et","start":4800.81,"end":4800.89},{"text":"les","start":4800.89,"end":4801.05},{"text":"services","start":4801.05,"end":4801.41},{"text":"de","start":4801.41,"end":4801.53},{"text":"santé,","start":4801.53,"end":4802.01},{"text":"conformément","start":4802.01,"end":4802.73},{"text":"aux","start":4802.73,"end":4802.89},{"text":"priorités","start":4802.89,"end":4803.45},{"text":"de","start":4803.45,"end":4803.53},{"text":"notre","start":4803.53,"end":4803.85},{"text":"plan","start":4803.85,"end":4804.01},{"text":"national","start":4804.01,"end":4804.41},{"text":"de","start":4804.41,"end":4804.45},{"text":"développement","start":4804.45,"end":4805.21},{"text":"2024-2028.","start":4805.69,"end":4807.45}]},{"text":"Notre objectif n'est pas de prolonger notre dépendance à l'assistance internationale, mais de créer les conditions qui permettront progressivement de la réduire.","start":4808.97,"end":4816.81,"topics":[],"words":[{"text":"Notre","start":4808.97,"end":4809.21},{"text":"objectif","start":4809.21,"end":4809.69},{"text":"n'est","start":4809.69,"end":4809.85},{"text":"pas","start":4809.85,"end":4809.97},{"text":"de","start":4809.97,"end":4810.09},{"text":"prolonger","start":4810.09,"end":4810.57},{"text":"notre","start":4810.57,"end":4810.81},{"text":"dépendance","start":4810.81,"end":4811.45},{"text":"à","start":4811.45,"end":4811.49},{"text":"l'assistance","start":4811.49,"end":4812.09},{"text":"internationale,","start":4812.09,"end":4812.81},{"text":"mais","start":4813.37,"end":4813.53},{"text":"de","start":4813.53,"end":4813.61},{"text":"créer","start":4813.61,"end":4814.01},{"text":"les","start":4814.01,"end":4814.09},{"text":"conditions","start":4814.09,"end":4814.57},{"text":"qui","start":4814.57,"end":4814.65},{"text":"permettront","start":4814.65,"end":4815.13},{"text":"progressivement","start":4815.13,"end":4815.97},{"text":"de","start":4815.97,"end":4816.01},{"text":"la","start":4816.01,"end":4816.25},{"text":"réduire.","start":4816.25,"end":4816.81}]},{"text":"Car pour accroître durablement nos recettes publiques, nous devons d'abord renforcer les capacités productives de notre économie.","start":4818.17,"end":4824.57,"topics":[],"words":[{"text":"Car","start":4818.17,"end":4818.41},{"text":"pour","start":4818.41,"end":4818.65},{"text":"accroître","start":4818.65,"end":4819.21},{"text":"durablement","start":4819.21,"end":4819.81},{"text":"nos","start":4819.81,"end":4819.93},{"text":"recettes","start":4819.93,"end":4820.25},{"text":"publiques,","start":4820.25,"end":4820.73},{"text":"nous","start":4821.29,"end":4821.45},{"text":"devons","start":4821.45,"end":4821.73},{"text":"d'abord","start":4821.73,"end":4822.05},{"text":"renforcer","start":4822.05,"end":4822.53},{"text":"les","start":4822.53,"end":4822.65},{"text":"capacités","start":4822.65,"end":4823.13},{"text":"productives","start":4823.13,"end":4823.69},{"text":"de","start":4823.69,"end":4823.77},{"text":"notre","start":4823.77,"end":4824.09},{"text":"économie.","start":4824.09,"end":4824.57}]},{"text":"Madame la Présidente, ces contraintes économiques prennent une dimension particulière Au regard de la situation sécuritaire dans nos régions frontalières, si la sécurité s'est améliorée dans plusieurs parties du territoire, les événements récents dans le Nord-Est et le Sud-Est rappellent que les menaces demeurent importantes.","start":4826.09,"end":4843.05,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Madame","start":4826.09,"end":4826.37},{"text":"la","start":4826.37,"end":4826.53},{"text":"Présidente,","start":4826.53,"end":4827.05},{"text":"ces","start":4827.05,"end":4827.17},{"text":"contraintes","start":4827.17,"end":4827.61},{"text":"économiques","start":4827.61,"end":4828.13},{"text":"prennent","start":4828.13,"end":4828.33},{"text":"une","start":4828.33,"end":4828.41},{"text":"dimension","start":4828.41,"end":4828.81},{"text":"particulière","start":4828.81,"end":4829.61},{"text":"Au","start":4830.41,"end":4830.42},{"text":"regard","start":4830.41,"end":4830.73},{"text":"de","start":4830.73,"end":4830.77},{"text":"la","start":4830.77,"end":4830.89},{"text":"situation","start":4830.89,"end":4831.37},{"text":"sécuritaire","start":4831.37,"end":4832.01},{"text":"dans","start":4832.01,"end":4832.17},{"text":"nos","start":4832.17,"end":4832.33},{"text":"régions","start":4832.33,"end":4832.65},{"text":"frontalières,","start":4832.65,"end":4833.33},{"text":"si","start":4834.53,"end":4834.77},{"text":"la","start":4834.77,"end":4834.89},{"text":"sécurité","start":4834.89,"end":4835.45},{"text":"s'est","start":4835.45,"end":4835.61},{"text":"améliorée","start":4835.61,"end":4836.09},{"text":"dans","start":4836.09,"end":4836.25},{"text":"plusieurs","start":4836.25,"end":4836.57},{"text":"parties","start":4836.57,"end":4836.85},{"text":"du","start":4836.85,"end":4836.97},{"text":"territoire,","start":4836.97,"end":4837.61},{"text":"les","start":4838.33,"end":4838.45},{"text":"événements","start":4838.45,"end":4838.97},{"text":"récents","start":4838.97,"end":4839.37},{"text":"dans","start":4839.37,"end":4839.45},{"text":"le","start":4839.45,"end":4839.61},{"text":"Nord-Est","start":4839.61,"end":4840.01},{"text":"et","start":4840.09,"end":4840.25},{"text":"le","start":4840.25,"end":4840.33},{"text":"Sud-Est","start":4840.33,"end":4840.73},{"text":"rappellent","start":4840.81,"end":4841.29},{"text":"que","start":4841.29,"end":4841.37},{"text":"les","start":4841.37,"end":4841.53},{"text":"menaces","start":4841.53,"end":4841.93},{"text":"demeurent","start":4841.93,"end":4842.25},{"text":"importantes.","start":4842.25,"end":4843.05}]},{"text":"La situation dans la préfecture de la Vakaga, notamment autour d'Am Dafok, et dans la zone frontalière entre la République centrafricaine, le Tchad et le Soudan, reste particulièrement préoccupante.","start":4844.13,"end":4855.53,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"La","start":4844.13,"end":4844.33},{"text":"situation","start":4844.33,"end":4844.89},{"text":"dans","start":4844.89,"end":4845.01},{"text":"la","start":4845.01,"end":4845.17},{"text":"préfecture","start":4845.17,"end":4845.69},{"text":"de","start":4845.69,"end":4845.73},{"text":"la","start":4845.73,"end":4845.89},{"text":"Vakaga,","start":4845.89,"end":4846.49},{"text":"notamment","start":4847.05,"end":4847.53},{"text":"autour","start":4847.53,"end":4847.81},{"text":"d'Am","start":4847.81,"end":4848.01},{"text":"Dafok,","start":4848.01,"end":4848.57},{"text":"et","start":4848.97,"end":4849.13},{"text":"dans","start":4849.13,"end":4849.25},{"text":"la","start":4849.25,"end":4849.37},{"text":"zone","start":4849.37,"end":4849.61},{"text":"frontalière","start":4849.61,"end":4850.25},{"text":"entre","start":4850.25,"end":4850.49},{"text":"la","start":4850.49,"end":4850.65},{"text":"République","start":4850.65,"end":4851.01},{"text":"centrafricaine,","start":4851.01,"end":4851.73},{"text":"le","start":4851.73,"end":4851.77},{"text":"Tchad","start":4851.77,"end":4852.17},{"text":"et","start":4852.17,"end":4852.25},{"text":"le","start":4852.25,"end":4852.33},{"text":"Soudan,","start":4852.33,"end":4852.81},{"text":"reste","start":4853.37,"end":4853.77},{"text":"particulièrement","start":4853.77,"end":4854.65},{"text":"préoccupante.","start":4854.65,"end":4855.53}]},{"text":"Les répercussions du conflit au Soudan se font directement ressentir sur notre territoire à travers les mouvements transfrontaliers d'éléments armés, la circulation des armes et les déplacements de population.","start":4856.93,"end":4868.93,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Les","start":4856.93,"end":4856.97},{"text":"répercussions","start":4856.97,"end":4857.65},{"text":"du","start":4857.65,"end":4857.81},{"text":"conflit","start":4857.81,"end":4858.13},{"text":"au","start":4858.13,"end":4858.21},{"text":"Soudan","start":4858.21,"end":4858.69},{"text":"se","start":4858.69,"end":4858.77},{"text":"font","start":4858.77,"end":4859.01},{"text":"directement","start":4859.01,"end":4859.45},{"text":"ressentir","start":4859.45,"end":4859.97},{"text":"sur","start":4859.97,"end":4860.13},{"text":"notre","start":4860.13,"end":4860.37},{"text":"territoire","start":4860.37,"end":4861.01},{"text":"à","start":4861.65,"end":4861.81},{"text":"travers","start":4861.81,"end":4862.13},{"text":"les","start":4862.13,"end":4862.25},{"text":"mouvements","start":4862.25,"end":4862.61},{"text":"transfrontaliers","start":4862.61,"end":4863.37},{"text":"d'éléments","start":4863.37,"end":4863.73},{"text":"armés,","start":4863.73,"end":4864.29},{"text":"la","start":4864.81,"end":4865.01},{"text":"circulation","start":4865.01,"end":4865.73},{"text":"des","start":4865.73,"end":4865.89},{"text":"armes","start":4865.89,"end":4866.21},{"text":"et","start":4867.09,"end":4867.49},{"text":"les","start":4867.49,"end":4867.65},{"text":"déplacements","start":4867.65,"end":4868.21},{"text":"de","start":4868.21,"end":4868.29},{"text":"population.","start":4868.29,"end":4868.93}]},{"text":"L'attaque du 30 juin dernier à M'Dafok a rappelé la gravité de ces problématiques.","start":4870.53,"end":4877.01,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"L'attaque","start":4870.53,"end":4871.01},{"text":"du","start":4871.01,"end":4871.17},{"text":"30","start":4871.17,"end":4871.45},{"text":"juin","start":4871.45,"end":4871.73},{"text":"dernier","start":4871.81,"end":4872.21},{"text":"à","start":4872.21,"end":4872.33},{"text":"M'Dafok","start":4872.33,"end":4872.93},{"text":"a","start":4873.81,"end":4873.89},{"text":"rappelé","start":4873.89,"end":4874.49},{"text":"la","start":4874.49,"end":4874.69},{"text":"gravité","start":4874.69,"end":4875.41},{"text":"de","start":4875.97,"end":4876.13},{"text":"ces","start":4876.13,"end":4876.37},{"text":"problématiques.","start":4876.37,"end":4877.01}]},{"text":"La RCA condamne fermement ces violences et rend hommage aux membres des forces nationales et internationales ainsi qu'aux civils qui ont été blessés ou qui ont perdu la vie.","start":4879.33,"end":4888.97,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"La","start":4879.33,"end":4879.49},{"text":"RCA","start":4879.49,"end":4880.05},{"text":"condamne","start":4880.05,"end":4880.45},{"text":"fermement","start":4880.45,"end":4880.93},{"text":"ces","start":4880.93,"end":4881.01},{"text":"violences","start":4881.01,"end":4881.57},{"text":"et","start":4881.89,"end":4881.97},{"text":"rend","start":4881.97,"end":4882.29},{"text":"hommage","start":4882.29,"end":4882.69},{"text":"aux","start":4882.69,"end":4882.85},{"text":"membres","start":4882.85,"end":4883.17},{"text":"des","start":4883.17,"end":4883.33},{"text":"forces","start":4883.33,"end":4883.57},{"text":"nationales","start":4883.57,"end":4884.13},{"text":"et","start":4884.13,"end":4884.29},{"text":"internationales","start":4884.29,"end":4885.09},{"text":"ainsi","start":4885.69,"end":4886.01},{"text":"qu'aux","start":4886.01,"end":4886.17},{"text":"civils","start":4886.17,"end":4886.49},{"text":"qui","start":4886.49,"end":4886.57},{"text":"ont","start":4886.57,"end":4886.73},{"text":"été","start":4886.73,"end":4886.97},{"text":"blessés","start":4886.97,"end":4887.61},{"text":"ou","start":4887.69,"end":4887.93},{"text":"qui","start":4887.93,"end":4888.09},{"text":"ont","start":4888.09,"end":4888.25},{"text":"perdu","start":4888.25,"end":4888.57},{"text":"la","start":4888.57,"end":4888.73},{"text":"vie.","start":4888.73,"end":4888.97}]},{"text":"Nous saluons les efforts des forces nationales de défense et de sécurité, des forces bilatérales ainsi que la coopération avec la MINUSCA pour rétablir la sécurité et renforcer la protection des populations.","start":4890.01,"end":4902.09,"topics":[{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Nous","start":4890.01,"end":4890.25},{"text":"saluons","start":4890.25,"end":4890.65},{"text":"les","start":4890.65,"end":4890.93},{"text":"efforts","start":4890.93,"end":4891.25},{"text":"des","start":4891.25,"end":4891.37},{"text":"forces","start":4891.37,"end":4891.65},{"text":"nationales","start":4891.65,"end":4892.09},{"text":"de","start":4892.09,"end":4892.21},{"text":"défense","start":4892.21,"end":4892.65},{"text":"et","start":4892.65,"end":4892.73},{"text":"de","start":4892.73,"end":4892.81},{"text":"sécurité,","start":4892.81,"end":4893.53},{"text":"des","start":4894.17,"end":4894.41},{"text":"forces","start":4894.41,"end":4894.73},{"text":"bilatérales","start":4894.73,"end":4895.45},{"text":"ainsi","start":4895.45,"end":4895.77},{"text":"que","start":4895.77,"end":4895.85},{"text":"la","start":4895.85,"end":4896.01},{"text":"coopération","start":4896.01,"end":4896.65},{"text":"avec","start":4896.65,"end":4896.85},{"text":"la","start":4896.85,"end":4896.97},{"text":"MINUSCA","start":4896.97,"end":4897.97},{"text":"pour","start":4898.09,"end":4898.29},{"text":"rétablir","start":4898.29,"end":4898.73},{"text":"la","start":4898.73,"end":4898.89},{"text":"sécurité","start":4898.89,"end":4899.61},{"text":"et","start":4900.09,"end":4900.25},{"text":"renforcer","start":4900.25,"end":4900.69},{"text":"la","start":4900.69,"end":4900.89},{"text":"protection","start":4900.89,"end":4901.33},{"text":"des","start":4901.33,"end":4901.45},{"text":"populations.","start":4901.45,"end":4902.09}]},{"text":"Dans le Sud-Est, les activités des groupes armés, notamment dans les préfectures du Haut-Mbomou et du Mbomou, continuent également de faire peser des menaces sur des civils et de compliquer le rétablissement durable de l'autorité de l'État.","start":4903.21,"end":4915.13,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Dans","start":4903.21,"end":4903.37},{"text":"le","start":4903.37,"end":4903.53},{"text":"Sud-Est,","start":4903.53,"end":4903.93},{"text":"les","start":4904.09,"end":4904.33},{"text":"activités","start":4904.33,"end":4904.81},{"text":"des","start":4904.81,"end":4904.93},{"text":"groupes","start":4904.93,"end":4905.13},{"text":"armés,","start":4905.13,"end":4905.45},{"text":"notamment","start":4905.45,"end":4905.93},{"text":"dans","start":4905.93,"end":4906.09},{"text":"les","start":4906.09,"end":4906.25},{"text":"préfectures","start":4906.25,"end":4906.77},{"text":"du","start":4906.77,"end":4906.89},{"text":"Haut-Mbomou","start":4906.89,"end":4907.41},{"text":"et","start":4907.53,"end":4907.61},{"text":"du","start":4907.61,"end":4907.77},{"text":"Mbomou,","start":4907.77,"end":4908.25},{"text":"continuent","start":4908.81,"end":4909.21},{"text":"également","start":4909.21,"end":4909.61},{"text":"de","start":4909.61,"end":4909.69},{"text":"faire","start":4909.77,"end":4910.01},{"text":"peser","start":4910.01,"end":4910.33},{"text":"des","start":4910.33,"end":4910.41},{"text":"menaces","start":4910.41,"end":4910.77},{"text":"sur","start":4910.77,"end":4910.97},{"text":"des","start":4910.97,"end":4911.05},{"text":"civils","start":4911.05,"end":4911.61},{"text":"et","start":4912.17,"end":4912.33},{"text":"de","start":4912.33,"end":4912.41},{"text":"compliquer","start":4912.41,"end":4912.97},{"text":"le","start":4912.97,"end":4913.05},{"text":"rétablissement","start":4913.05,"end":4913.69},{"text":"durable","start":4913.69,"end":4914.13},{"text":"de","start":4914.13,"end":4914.17},{"text":"l'autorité","start":4914.17,"end":4914.65},{"text":"de","start":4914.65,"end":4914.69},{"text":"l'État.","start":4914.69,"end":4915.13}]},{"text":"Ces développements montrent que la sécurité de la République centrafricaine demeure étroitement liée à la situation régionale.","start":4916.37,"end":4923.01,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Ces","start":4916.37,"end":4916.61},{"text":"développements","start":4916.61,"end":4917.17},{"text":"montrent","start":4917.17,"end":4917.57},{"text":"que","start":4917.57,"end":4917.65},{"text":"la","start":4917.65,"end":4917.81},{"text":"sécurité","start":4917.81,"end":4918.29},{"text":"de","start":4918.29,"end":4918.33},{"text":"la","start":4918.33,"end":4918.53},{"text":"République","start":4918.53,"end":4918.85},{"text":"centrafricaine","start":4918.85,"end":4919.65},{"text":"demeure","start":4920.21,"end":4920.69},{"text":"étroitement","start":4920.69,"end":4921.25},{"text":"liée","start":4921.25,"end":4921.65},{"text":"à","start":4921.65,"end":4921.69},{"text":"la","start":4921.69,"end":4921.89},{"text":"situation","start":4921.89,"end":4922.45},{"text":"régionale.","start":4922.45,"end":4923.01}]},{"text":"Le gouvernement poursuit ses efforts de coopération avec les pays voisins, notamment le Tchad, afin de renforcer la sécurisation des frontières.","start":4924.29,"end":4931.89,"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Le","start":4924.29,"end":4924.45},{"text":"gouvernement","start":4924.45,"end":4925.09},{"text":"poursuit","start":4925.09,"end":4925.41},{"text":"ses","start":4925.41,"end":4925.69},{"text":"efforts","start":4925.69,"end":4926.05},{"text":"de","start":4926.05,"end":4926.13},{"text":"coopération","start":4926.13,"end":4926.77},{"text":"avec","start":4926.77,"end":4926.97},{"text":"les","start":4926.97,"end":4927.09},{"text":"pays","start":4927.09,"end":4927.33},{"text":"voisins,","start":4927.33,"end":4927.65},{"text":"notamment","start":4927.65,"end":4928.13},{"text":"le","start":4928.13,"end":4928.29},{"text":"Tchad,","start":4928.29,"end":4928.61},{"text":"afin","start":4929.25,"end":4929.57},{"text":"de","start":4929.57,"end":4929.65},{"text":"renforcer","start":4929.65,"end":4930.33},{"text":"la","start":4930.33,"end":4930.45},{"text":"sécurisation","start":4930.45,"end":4931.17},{"text":"des","start":4931.17,"end":4931.29},{"text":"frontières.","start":4931.29,"end":4931.89}]},{"text":"Cependant, l'étendue du territoire, les difficultés d'accès et les moyens logistiques limités rendent ces opérations particulièrement exigeantes.","start":4933.01,"end":4941.09,"topics":[],"words":[{"text":"Cependant,","start":4933.01,"end":4933.69},{"text":"l'étendue","start":4933.69,"end":4934.17},{"text":"du","start":4934.17,"end":4934.29},{"text":"territoire,","start":4934.29,"end":4934.93},{"text":"les","start":4935.17,"end":4935.33},{"text":"difficultés","start":4935.33,"end":4935.81},{"text":"d'accès","start":4935.81,"end":4936.21},{"text":"et","start":4936.21,"end":4936.37},{"text":"les","start":4936.37,"end":4936.49},{"text":"moyens","start":4936.49,"end":4936.69},{"text":"logistiques","start":4936.69,"end":4937.25},{"text":"limités","start":4937.25,"end":4937.81},{"text":"rendent","start":4938.45,"end":4938.73},{"text":"ces","start":4938.73,"end":4938.93},{"text":"opérations","start":4938.93,"end":4939.49},{"text":"particulièrement","start":4939.49,"end":4940.37},{"text":"exigeantes.","start":4940.37,"end":4941.09}]},{"text":"Il est donc essentiel de consolider les acquis sécuritaires et de poursuivre le renforcement des capacités nationales, notamment en matière de mobilité, de renseignement, de logistique, de surveillance des frontières et de réaction rapide.","start":4942.29,"end":4954.97,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Il","start":4942.29,"end":4942.45},{"text":"est","start":4942.45,"end":4942.49},{"text":"donc","start":4942.49,"end":4942.69},{"text":"essentiel","start":4942.69,"end":4943.37},{"text":"de","start":4943.37,"end":4943.41},{"text":"consolider","start":4943.41,"end":4944.13},{"text":"les","start":4944.13,"end":4944.25},{"text":"acquis","start":4944.25,"end":4944.41},{"text":"sécuritaires","start":4944.41,"end":4945.21},{"text":"et","start":4945.69,"end":4945.85},{"text":"de","start":4945.85,"end":4945.93},{"text":"poursuivre","start":4946.01,"end":4946.41},{"text":"le","start":4946.41,"end":4946.49},{"text":"renforcement","start":4946.49,"end":4947.01},{"text":"des","start":4947.01,"end":4947.13},{"text":"capacités","start":4947.13,"end":4947.61},{"text":"nationales,","start":4947.61,"end":4948.09},{"text":"notamment","start":4948.09,"end":4948.53},{"text":"en","start":4948.53,"end":4948.57},{"text":"matière","start":4948.57,"end":4948.97},{"text":"de","start":4948.97,"end":4949.05},{"text":"mobilité,","start":4949.05,"end":4949.77},{"text":"de","start":4950.33,"end":4950.49},{"text":"renseignement,","start":4950.49,"end":4951.21},{"text":"de","start":4951.21,"end":4951.29},{"text":"logistique,","start":4951.29,"end":4952.01},{"text":"de","start":4952.01,"end":4952.17},{"text":"surveillance","start":4952.25,"end":4952.73},{"text":"des","start":4952.73,"end":4952.81},{"text":"frontières","start":4952.81,"end":4953.45},{"text":"et","start":4953.69,"end":4953.85},{"text":"de","start":4953.85,"end":4953.93},{"text":"réaction","start":4953.93,"end":4954.49},{"text":"rapide.","start":4954.49,"end":4954.97}]},{"text":"Madame la Présidente, c'est précisément dans ce contexte que doit être examinée la transition progressive de la MINUSCA.","start":4956.45,"end":4962.41,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Madame","start":4956.45,"end":4956.69},{"text":"la","start":4956.69,"end":4956.89},{"text":"Présidente,","start":4956.89,"end":4957.41},{"text":"c'est","start":4957.41,"end":4957.53},{"text":"précisément","start":4957.53,"end":4958.01},{"text":"dans","start":4958.01,"end":4958.17},{"text":"ce","start":4958.17,"end":4958.25},{"text":"contexte","start":4958.33,"end":4958.81},{"text":"que","start":4958.81,"end":4958.89},{"text":"doit","start":4958.97,"end":4959.13},{"text":"être","start":4959.13,"end":4959.37},{"text":"examinée","start":4959.37,"end":4959.89},{"text":"la","start":4959.89,"end":4960.09},{"text":"transition","start":4960.09,"end":4960.61},{"text":"progressive","start":4960.61,"end":4961.25},{"text":"de","start":4961.25,"end":4961.29},{"text":"la","start":4961.29,"end":4961.41},{"text":"MINUSCA.","start":4961.41,"end":4962.41}]},{"text":"La République centrafricaine demeure pleinement attachée au principe d'une appropriation nationale de ses responsabilités en matière de sécurité et de protection des populations.","start":4963.13,"end":4971.09,"topics":[{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"La","start":4963.13,"end":4963.37},{"text":"République","start":4963.37,"end":4963.73},{"text":"centrafricaine","start":4963.73,"end":4964.41},{"text":"demeure","start":4964.41,"end":4964.81},{"text":"pleinement","start":4964.81,"end":4965.29},{"text":"attachée","start":4965.29,"end":4965.77},{"text":"au","start":4965.77,"end":4965.85},{"text":"principe","start":4965.89,"end":4966.25},{"text":"d'une","start":4966.25,"end":4966.49},{"text":"appropriation","start":4966.49,"end":4967.21},{"text":"nationale","start":4967.21,"end":4967.73},{"text":"de","start":4967.73,"end":4967.77},{"text":"ses","start":4967.77,"end":4967.93},{"text":"responsabilités","start":4967.93,"end":4968.73},{"text":"en","start":4968.73,"end":4968.81},{"text":"matière","start":4968.81,"end":4969.09},{"text":"de","start":4969.09,"end":4969.13},{"text":"sécurité","start":4969.13,"end":4969.73},{"text":"et","start":4969.73,"end":4969.77},{"text":"de","start":4969.77,"end":4969.85},{"text":"protection","start":4969.85,"end":4970.37},{"text":"des","start":4970.37,"end":4970.49},{"text":"populations.","start":4970.49,"end":4971.09}]},{"text":"Nous sommes conscients qu'une opération de maintien de la paix n'a pas vocation à se prolonger indéfiniment.","start":4972.33,"end":4977.45,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":4972.33,"end":4972.41},{"text":"sommes","start":4972.41,"end":4972.57},{"text":"conscients","start":4972.57,"end":4973.13},{"text":"qu'une","start":4973.29,"end":4973.45},{"text":"opération","start":4973.45,"end":4973.93},{"text":"de","start":4973.93,"end":4974.01},{"text":"maintien","start":4974.01,"end":4974.25},{"text":"de","start":4974.25,"end":4974.29},{"text":"la","start":4974.29,"end":4974.45},{"text":"paix","start":4974.45,"end":4974.77},{"text":"n'a","start":4974.77,"end":4975.13},{"text":"pas","start":4975.13,"end":4975.29},{"text":"vocation","start":4975.29,"end":4975.85},{"text":"à","start":4975.85,"end":4975.93},{"text":"se","start":4975.93,"end":4976.09},{"text":"prolonger","start":4976.09,"end":4976.73},{"text":"indéfiniment.","start":4976.73,"end":4977.45}]},{"text":"Mais il importe de reconnaître que le transfert des responsabilités représente également un coût financier important pour le gouvernement.","start":4979.85,"end":4987.45,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Mais","start":4979.85,"end":4980.01},{"text":"il","start":4980.09,"end":4980.25},{"text":"importe","start":4980.25,"end":4980.73},{"text":"de","start":4980.81,"end":4980.97},{"text":"reconnaître","start":4980.97,"end":4981.61},{"text":"que","start":4981.61,"end":4981.69},{"text":"le","start":4981.69,"end":4981.85},{"text":"transfert","start":4981.85,"end":4982.33},{"text":"des","start":4982.33,"end":4982.41},{"text":"responsabilités","start":4982.41,"end":4983.45},{"text":"représente","start":4984.17,"end":4984.73},{"text":"également","start":4984.73,"end":4985.21},{"text":"un","start":4985.21,"end":4985.37},{"text":"coût","start":4985.37,"end":4985.61},{"text":"financier","start":4985.61,"end":4986.09},{"text":"important","start":4986.09,"end":4986.57},{"text":"pour","start":4986.57,"end":4986.77},{"text":"le","start":4986.77,"end":4986.81},{"text":"gouvernement.","start":4986.81,"end":4987.45}]},{"text":"Chaque fonction transférée aux autorités nationales exige des ressources supplémentaires pour le personnel, les équipements, les infrastructures, les opérations et leur maintien dans la durée.","start":4988.41,"end":4998.57,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Chaque","start":4988.41,"end":4988.73},{"text":"fonction","start":4988.73,"end":4989.09},{"text":"transférée","start":4989.09,"end":4989.61},{"text":"aux","start":4989.61,"end":4989.69},{"text":"autorités","start":4989.69,"end":4990.13},{"text":"nationales","start":4990.13,"end":4990.73},{"text":"exige","start":4991.21,"end":4991.61},{"text":"des","start":4991.61,"end":4991.77},{"text":"ressources","start":4991.77,"end":4992.29},{"text":"supplémentaires","start":4992.29,"end":4992.85},{"text":"pour","start":4992.85,"end":4992.97},{"text":"le","start":4992.97,"end":4993.05},{"text":"personnel,","start":4993.05,"end":4993.69},{"text":"les","start":4994.09,"end":4994.29},{"text":"équipements,","start":4994.29,"end":4994.89},{"text":"les","start":4995.13,"end":4995.41},{"text":"infrastructures,","start":4995.41,"end":4996.17},{"text":"les","start":4996.25,"end":4996.45},{"text":"opérations","start":4996.49,"end":4997.21},{"text":"et","start":4997.21,"end":4997.29},{"text":"leur","start":4997.29,"end":4997.53},{"text":"maintien","start":4997.53,"end":4997.89},{"text":"dans","start":4997.89,"end":4997.97},{"text":"la","start":4997.97,"end":4998.17},{"text":"durée.","start":4998.17,"end":4998.57}]},{"text":"Or, cette transition intervient alors même que mon pays fait face à des contraintes budgétaires considérables et à des besoins croissants de financement du développement.","start":4999.77,"end":5007.77,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Or,","start":4999.77,"end":4999.93},{"text":"cette","start":4999.93,"end":5000.13},{"text":"transition","start":5000.13,"end":5000.57},{"text":"intervient","start":5000.57,"end":5001.29},{"text":"alors","start":5001.29,"end":5001.61},{"text":"même","start":5001.61,"end":5001.85},{"text":"que","start":5001.85,"end":5001.93},{"text":"mon","start":5001.93,"end":5002.09},{"text":"pays","start":5002.09,"end":5002.41},{"text":"fait","start":5002.41,"end":5002.57},{"text":"face","start":5002.57,"end":5002.89},{"text":"à","start":5002.89,"end":5003.01},{"text":"des","start":5003.01,"end":5003.13},{"text":"contraintes","start":5003.13,"end":5003.49},{"text":"budgétaires","start":5003.49,"end":5004.01},{"text":"considérables","start":5004.01,"end":5004.81},{"text":"et","start":5005.21,"end":5005.37},{"text":"à","start":5005.37,"end":5005.45},{"text":"des","start":5005.45,"end":5005.61},{"text":"besoins","start":5005.61,"end":5005.93},{"text":"croissants","start":5005.93,"end":5006.49},{"text":"de","start":5006.49,"end":5006.57},{"text":"financement","start":5006.57,"end":5007.05},{"text":"du","start":5007.05,"end":5007.21},{"text":"développement.","start":5007.21,"end":5007.77}]},{"text":"Nous devons éviter qu'un transfert trop rapide de responsabilités ne crée une pression supplémentaire sur des institutions nationales qui ne disposent pas encore de tous les moyens nécessaires pour les assumer durablement.","start":5008.97,"end":5020.73,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":5008.97,"end":5009.13},{"text":"devons","start":5009.13,"end":5009.45},{"text":"éviter","start":5009.45,"end":5009.93},{"text":"qu'un","start":5009.93,"end":5010.09},{"text":"transfert","start":5010.09,"end":5010.57},{"text":"trop","start":5010.57,"end":5010.77},{"text":"rapide","start":5010.77,"end":5011.17},{"text":"de","start":5011.17,"end":5011.21},{"text":"responsabilités","start":5011.21,"end":5012.25},{"text":"ne","start":5012.73,"end":5012.81},{"text":"crée","start":5012.81,"end":5013.13},{"text":"une","start":5013.13,"end":5013.29},{"text":"pression","start":5013.29,"end":5013.61},{"text":"supplémentaire","start":5013.61,"end":5014.29},{"text":"sur","start":5014.29,"end":5014.49},{"text":"des","start":5014.49,"end":5014.65},{"text":"institutions","start":5014.65,"end":5015.17},{"text":"nationales","start":5015.17,"end":5015.85},{"text":"qui","start":5016.25,"end":5016.41},{"text":"ne","start":5016.41,"end":5016.49},{"text":"disposent","start":5016.57,"end":5016.97},{"text":"pas","start":5016.97,"end":5017.05},{"text":"encore","start":5017.05,"end":5017.37},{"text":"de","start":5017.37,"end":5017.45},{"text":"tous","start":5017.45,"end":5017.61},{"text":"les","start":5017.61,"end":5017.73},{"text":"moyens","start":5017.73,"end":5017.93},{"text":"nécessaires","start":5017.93,"end":5018.41},{"text":"pour","start":5018.41,"end":5019.13},{"text":"les","start":5019.45,"end":5019.73},{"text":"assumer","start":5019.73,"end":5020.09},{"text":"durablement.","start":5020.09,"end":5020.73}]},{"text":"La consolidation des acquis doit donc précéder et accompagner chaque étape de la transition.","start":5021.89,"end":5027.13,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"La","start":5021.89,"end":5022.09},{"text":"consolidation","start":5022.09,"end":5022.81},{"text":"des","start":5022.81,"end":5023.05},{"text":"acquis","start":5023.05,"end":5023.61},{"text":"doit","start":5023.61,"end":5023.77},{"text":"donc","start":5023.77,"end":5024.01},{"text":"précéder","start":5024.17,"end":5025.01},{"text":"et","start":5025.01,"end":5025.05},{"text":"accompagner","start":5025.05,"end":5025.61},{"text":"chaque","start":5025.61,"end":5025.89},{"text":"étape","start":5025.89,"end":5026.25},{"text":"de","start":5026.33,"end":5026.45},{"text":"la","start":5026.45,"end":5026.61},{"text":"transition.","start":5026.61,"end":5027.13}]},{"text":"Dans cette perspective, la République centrafricaine partage les recommandations du Secrétaire général concernant le renouvellement du mandat de la MINUSCA pour une période supplémentaire d'un an, le maintien de ses tâches prioritaires et de son caractère multidimensionnel.","start":5028.45,"end":5043.61,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Dans","start":5028.45,"end":5028.49},{"text":"cette","start":5028.49,"end":5028.81},{"text":"perspective,","start":5028.81,"end":5029.53},{"text":"la","start":5029.69,"end":5029.85},{"text":"République","start":5029.85,"end":5030.21},{"text":"centrafricaine","start":5030.21,"end":5030.85},{"text":"partage","start":5030.85,"end":5031.37},{"text":"les","start":5031.37,"end":5031.45},{"text":"recommandations","start":5031.45,"end":5032.17},{"text":"du","start":5032.17,"end":5032.33},{"text":"Secrétaire","start":5032.33,"end":5032.73},{"text":"général","start":5032.73,"end":5033.29},{"text":"concernant","start":5034.01,"end":5034.57},{"text":"le","start":5034.57,"end":5034.65},{"text":"renouvellement","start":5034.65,"end":5035.29},{"text":"du","start":5035.29,"end":5035.45},{"text":"mandat","start":5035.45,"end":5035.61},{"text":"de","start":5035.61,"end":5035.65},{"text":"la","start":5035.65,"end":5035.77},{"text":"MINUSCA","start":5035.77,"end":5036.77},{"text":"pour","start":5037.05,"end":5037.21},{"text":"une","start":5037.21,"end":5037.33},{"text":"période","start":5037.33,"end":5037.69},{"text":"supplémentaire","start":5037.69,"end":5038.33},{"text":"d'un","start":5038.33,"end":5038.49},{"text":"an,","start":5038.49,"end":5038.65},{"text":"le","start":5039.29,"end":5039.45},{"text":"maintien","start":5039.45,"end":5039.85},{"text":"de","start":5039.85,"end":5039.93},{"text":"ses","start":5039.93,"end":5040.09},{"text":"tâches","start":5040.09,"end":5040.37},{"text":"prioritaires","start":5040.37,"end":5041.21},{"text":"et","start":5041.37,"end":5041.53},{"text":"de","start":5041.53,"end":5041.61},{"text":"son","start":5041.61,"end":5041.93},{"text":"caractère","start":5041.93,"end":5042.57},{"text":"multidimensionnel.","start":5042.57,"end":5043.61}]},{"text":"Nous soutenons également la nécessité de préserver et de renforcer une posture plus mobile et plus réactive de la mission, avec des capacités suffisantes de déploiement rapide et d'intervention dans les zones où les menaces persistent, notamment dans le nord-est et le sud-est du pays.","start":5044.65,"end":5060.25,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Nous","start":5044.65,"end":5044.81},{"text":"soutenons","start":5044.81,"end":5045.29},{"text":"également","start":5045.37,"end":5045.73},{"text":"la","start":5045.73,"end":5045.93},{"text":"nécessité","start":5045.93,"end":5046.57},{"text":"de","start":5046.57,"end":5046.65},{"text":"préserver","start":5046.65,"end":5047.33},{"text":"et","start":5047.33,"end":5047.37},{"text":"de","start":5047.37,"end":5047.45},{"text":"renforcer","start":5047.45,"end":5048.09},{"text":"une","start":5048.09,"end":5048.25},{"text":"posture","start":5048.25,"end":5048.73},{"text":"plus","start":5048.73,"end":5048.93},{"text":"mobile","start":5048.93,"end":5049.37},{"text":"et","start":5049.93,"end":5050.09},{"text":"plus","start":5050.09,"end":5050.25},{"text":"réactive","start":5050.25,"end":5050.85},{"text":"de","start":5050.85,"end":5050.89},{"text":"la","start":5050.89,"end":5051.05},{"text":"mission,","start":5051.05,"end":5051.61},{"text":"avec","start":5052.01,"end":5052.29},{"text":"des","start":5052.29,"end":5052.41},{"text":"capacités","start":5052.41,"end":5052.93},{"text":"suffisantes","start":5052.93,"end":5053.45},{"text":"de","start":5053.45,"end":5053.57},{"text":"déploiement","start":5053.57,"end":5054.05},{"text":"rapide","start":5054.05,"end":5054.49},{"text":"et","start":5055.13,"end":5055.14},{"text":"d'intervention","start":5055.13,"end":5055.85},{"text":"dans","start":5055.85,"end":5056.01},{"text":"les","start":5056.01,"end":5056.17},{"text":"zones","start":5056.17,"end":5056.41},{"text":"où","start":5056.41,"end":5056.49},{"text":"les","start":5056.49,"end":5056.65},{"text":"menaces","start":5056.65,"end":5057.05},{"text":"persistent,","start":5057.05,"end":5057.65},{"text":"notamment","start":5057.65,"end":5058.09},{"text":"dans","start":5058.09,"end":5058.25},{"text":"le","start":5058.25,"end":5058.33},{"text":"nord-est","start":5058.33,"end":5058.81},{"text":"et","start":5058.97,"end":5059.25},{"text":"le","start":5059.25,"end":5059.29},{"text":"sud-est","start":5059.29,"end":5059.61},{"text":"du","start":5059.69,"end":5059.85},{"text":"pays.","start":5059.85,"end":5060.25}]},{"text":"Cette adaptation nous paraît essentielle pour répondre à l'évolution des risques sécuritaires, tout en poursuivant la transition avec les autorités nationales.","start":5061.69,"end":5070.25,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Cette","start":5061.69,"end":5062.01},{"text":"adaptation","start":5062.01,"end":5062.65},{"text":"nous","start":5062.65,"end":5062.81},{"text":"paraît","start":5062.81,"end":5063.25},{"text":"essentielle","start":5063.25,"end":5063.93},{"text":"pour","start":5063.93,"end":5064.09},{"text":"répondre","start":5064.09,"end":5064.57},{"text":"à","start":5064.57,"end":5064.61},{"text":"l'évolution","start":5064.61,"end":5065.21},{"text":"des","start":5065.21,"end":5065.37},{"text":"risques","start":5065.37,"end":5065.69},{"text":"sécuritaires,","start":5065.69,"end":5066.57},{"text":"tout","start":5067.05,"end":5067.29},{"text":"en","start":5067.29,"end":5067.37},{"text":"poursuivant","start":5067.37,"end":5068.01},{"text":"la","start":5068.01,"end":5068.13},{"text":"transition","start":5068.13,"end":5068.73},{"text":"avec","start":5068.73,"end":5069.05},{"text":"les","start":5069.05,"end":5069.13},{"text":"autorités","start":5069.13,"end":5069.69},{"text":"nationales.","start":5069.69,"end":5070.25}]},{"text":"Nous estimons également indispensable que ce processus demeure concerté, progressif et fondé sur les conditions réelles sur le terrain, plutôt que sur les seules contraintes financières.","start":5071.37,"end":5082.09,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":5071.37,"end":5071.61},{"text":"estimons","start":5071.61,"end":5072.25},{"text":"également","start":5072.25,"end":5072.73},{"text":"indispensable","start":5072.73,"end":5073.53},{"text":"que","start":5074.01,"end":5074.09},{"text":"ce","start":5074.17,"end":5074.25},{"text":"processus","start":5074.25,"end":5074.85},{"text":"demeure","start":5074.85,"end":5075.21},{"text":"concerté,","start":5075.21,"end":5076.01},{"text":"progressif","start":5076.01,"end":5076.73},{"text":"et","start":5076.89,"end":5077.05},{"text":"fondé","start":5077.05,"end":5077.45},{"text":"sur","start":5077.45,"end":5077.61},{"text":"les","start":5077.61,"end":5077.73},{"text":"conditions","start":5077.73,"end":5078.17},{"text":"réelles","start":5078.17,"end":5078.49},{"text":"sur","start":5078.49,"end":5078.65},{"text":"le","start":5078.65,"end":5078.73},{"text":"terrain,","start":5078.73,"end":5079.13},{"text":"plutôt","start":5079.85,"end":5080.25},{"text":"que","start":5080.25,"end":5080.33},{"text":"sur","start":5080.33,"end":5080.57},{"text":"les","start":5080.57,"end":5080.73},{"text":"seules","start":5080.73,"end":5080.97},{"text":"contraintes","start":5080.97,"end":5081.45},{"text":"financières.","start":5081.45,"end":5082.09}]},{"text":"La crise de liquidités que traversent les Nations unies appelle naturellement des efforts de rationalisation.","start":5083.33,"end":5088.53,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5083.33,"end":5083.45},{"text":"crise","start":5083.45,"end":5083.69},{"text":"de","start":5083.69,"end":5083.77},{"text":"liquidités","start":5083.77,"end":5084.49},{"text":"que","start":5084.49,"end":5084.61},{"text":"traversent","start":5084.61,"end":5085.05},{"text":"les","start":5085.05,"end":5085.13},{"text":"Nations","start":5085.13,"end":5085.45},{"text":"unies","start":5085.45,"end":5085.85},{"text":"appelle","start":5085.85,"end":5086.13},{"text":"naturellement","start":5086.13,"end":5086.89},{"text":"des","start":5086.89,"end":5087.09},{"text":"efforts","start":5087.09,"end":5087.45},{"text":"de","start":5087.45,"end":5087.53},{"text":"rationalisation.","start":5087.53,"end":5088.53}]},{"text":"Toutefois, les économies recherchées ne doivent pas se traduire par une réduction des capacités indispensables à la protection des populations et à la préservation des acquis de la paix.","start":5089.69,"end":5099.69,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."}],"words":[{"text":"Toutefois,","start":5089.69,"end":5090.33},{"text":"les","start":5090.89,"end":5090.97},{"text":"économies","start":5090.97,"end":5091.61},{"text":"recherchées","start":5091.61,"end":5092.09},{"text":"ne","start":5092.09,"end":5092.17},{"text":"doivent","start":5092.17,"end":5092.45},{"text":"pas","start":5092.45,"end":5092.57},{"text":"se","start":5092.57,"end":5092.65},{"text":"traduire","start":5092.65,"end":5093.21},{"text":"par","start":5093.21,"end":5093.37},{"text":"une","start":5093.37,"end":5093.45},{"text":"réduction","start":5093.45,"end":5093.89},{"text":"des","start":5093.89,"end":5093.97},{"text":"capacités","start":5093.97,"end":5094.49},{"text":"indispensables","start":5094.49,"end":5095.37},{"text":"à","start":5095.93,"end":5095.97},{"text":"la","start":5095.97,"end":5096.17},{"text":"protection","start":5096.17,"end":5096.81},{"text":"des","start":5096.81,"end":5096.93},{"text":"populations","start":5096.93,"end":5097.69},{"text":"et","start":5097.77,"end":5098.01},{"text":"à","start":5098.01,"end":5098.05},{"text":"la","start":5098.05,"end":5098.17},{"text":"préservation","start":5098.17,"end":5098.81},{"text":"des","start":5098.81,"end":5098.97},{"text":"acquis","start":5099.05,"end":5099.29},{"text":"de","start":5099.29,"end":5099.33},{"text":"la","start":5099.33,"end":5099.53},{"text":"paix.","start":5099.53,"end":5099.69}]},{"text":"Les progrès réels au cours de ces dernières années ont nécessité des investissements considérables.","start":5101.29,"end":5106.81,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Les","start":5101.29,"end":5101.45},{"text":"progrès","start":5101.45,"end":5101.77},{"text":"réels","start":5101.77,"end":5102.25},{"text":"au","start":5102.25,"end":5102.33},{"text":"cours","start":5102.33,"end":5102.57},{"text":"de","start":5102.57,"end":5102.65},{"text":"ces","start":5102.65,"end":5102.81},{"text":"dernières","start":5102.81,"end":5103.61},{"text":"années","start":5103.61,"end":5104.01},{"text":"ont","start":5104.41,"end":5104.73},{"text":"nécessité","start":5104.73,"end":5105.45},{"text":"des","start":5105.45,"end":5105.57},{"text":"investissements","start":5105.57,"end":5106.09},{"text":"considérables.","start":5106.09,"end":5106.81}]},{"text":"Une dégradation de la situation sécuritaire pourrait entraîner des coûts humains et financiers bien supérieurs aux économies réalisées à court terme.","start":5107.61,"end":5115.61,"topics":[],"words":[{"text":"Une","start":5107.61,"end":5107.73},{"text":"dégradation","start":5107.73,"end":5108.41},{"text":"de","start":5108.41,"end":5108.45},{"text":"la","start":5108.45,"end":5108.57},{"text":"situation","start":5108.57,"end":5108.97},{"text":"sécuritaire","start":5108.97,"end":5109.77},{"text":"pourrait","start":5110.17,"end":5110.57},{"text":"entraîner","start":5110.57,"end":5111.09},{"text":"des","start":5111.09,"end":5111.17},{"text":"coûts","start":5111.17,"end":5111.69},{"text":"humains","start":5111.69,"end":5112.09},{"text":"et","start":5112.09,"end":5112.25},{"text":"financiers","start":5112.25,"end":5112.77},{"text":"bien","start":5112.77,"end":5112.97},{"text":"supérieurs","start":5112.97,"end":5113.61},{"text":"aux","start":5113.61,"end":5113.77},{"text":"économies","start":5113.77,"end":5114.25},{"text":"réalisées","start":5114.25,"end":5114.89},{"text":"à","start":5114.89,"end":5115.05},{"text":"court","start":5115.05,"end":5115.21},{"text":"terme.","start":5115.21,"end":5115.61}]},{"text":"Madame la Présidente, pour accompagner cette nouvelle phase, nous encourageons une évaluation conjointe des besoins opérationnels, institutionnels et budgétaires liés au transfert progressif des responsabilités de la MINUSCA.","start":5116.89,"end":5129.65,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Madame","start":5116.89,"end":5117.25},{"text":"la","start":5117.25,"end":5117.45},{"text":"Présidente,","start":5117.45,"end":5118.05},{"text":"pour","start":5118.09,"end":5118.25},{"text":"accompagner","start":5118.25,"end":5118.73},{"text":"cette","start":5118.73,"end":5118.93},{"text":"nouvelle","start":5118.93,"end":5119.21},{"text":"phase,","start":5119.21,"end":5119.61},{"text":"nous","start":5120.25,"end":5120.49},{"text":"encourageons","start":5120.49,"end":5120.97},{"text":"une","start":5120.97,"end":5121.13},{"text":"évaluation","start":5121.13,"end":5121.61},{"text":"conjointe","start":5121.61,"end":5122.17},{"text":"des","start":5122.25,"end":5122.45},{"text":"besoins","start":5122.45,"end":5122.81},{"text":"opérationnels,","start":5122.81,"end":5123.65},{"text":"institutionnels","start":5123.69,"end":5124.65},{"text":"et","start":5124.73,"end":5124.89},{"text":"budgétaires","start":5124.89,"end":5125.69},{"text":"liés","start":5126.17,"end":5126.57},{"text":"au","start":5126.57,"end":5126.73},{"text":"transfert","start":5126.73,"end":5127.13},{"text":"progressif","start":5127.13,"end":5127.69},{"text":"des","start":5127.69,"end":5127.77},{"text":"responsabilités","start":5127.77,"end":5128.49},{"text":"de","start":5128.49,"end":5128.53},{"text":"la","start":5128.53,"end":5128.65},{"text":"MINUSCA.","start":5128.65,"end":5129.65}]},{"text":"Cette démarche permettrait de mieux identifier les capacités nationales existantes, les besoins à combler et les ressources nécessaires pour assurer la continuité des fonctions transférées.","start":5130.33,"end":5140.41,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Cette","start":5130.33,"end":5130.49},{"text":"démarche","start":5130.49,"end":5130.97},{"text":"permettrait","start":5130.97,"end":5131.53},{"text":"de","start":5131.53,"end":5131.61},{"text":"mieux","start":5131.61,"end":5132.01},{"text":"identifier","start":5132.09,"end":5132.97},{"text":"les","start":5133.05,"end":5133.13},{"text":"capacités","start":5133.13,"end":5133.65},{"text":"nationales","start":5133.65,"end":5134.17},{"text":"existantes,","start":5134.21,"end":5134.89},{"text":"les","start":5135.61,"end":5135.69},{"text":"besoins","start":5135.69,"end":5136.17},{"text":"à","start":5136.17,"end":5136.33},{"text":"combler","start":5136.33,"end":5136.85},{"text":"et","start":5136.85,"end":5136.89},{"text":"les","start":5136.89,"end":5137.05},{"text":"ressources","start":5137.05,"end":5137.41},{"text":"nécessaires","start":5137.41,"end":5137.93},{"text":"pour","start":5137.93,"end":5138.09},{"text":"assurer","start":5138.09,"end":5138.53},{"text":"la","start":5138.53,"end":5138.65},{"text":"continuité","start":5138.65,"end":5139.29},{"text":"des","start":5139.29,"end":5139.37},{"text":"fonctions","start":5139.37,"end":5139.77},{"text":"transférées.","start":5139.77,"end":5140.41}]},{"text":"Nous souhaitons également une coordination renforcée entre la MINUSCA, l'équipe de pays des Nations unies, la Commission de consolidation de la paix, les institutions financières internationales et nos partenaires bilatéraux.","start":5141.69,"end":5154.41,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Nous","start":5141.69,"end":5141.77},{"text":"souhaitons","start":5141.85,"end":5142.17},{"text":"également","start":5142.17,"end":5142.57},{"text":"une","start":5142.57,"end":5142.73},{"text":"coordination","start":5142.73,"end":5143.29},{"text":"renforcée","start":5143.29,"end":5144.09},{"text":"entre","start":5144.57,"end":5144.81},{"text":"la","start":5144.81,"end":5144.93},{"text":"MINUSCA,","start":5144.93,"end":5145.93},{"text":"l'équipe","start":5145.93,"end":5146.29},{"text":"de","start":5146.29,"end":5146.41},{"text":"pays","start":5146.41,"end":5146.73},{"text":"des","start":5146.73,"end":5146.81},{"text":"Nations","start":5146.81,"end":5147.13},{"text":"unies,","start":5147.13,"end":5147.53},{"text":"la","start":5147.89,"end":5148.09},{"text":"Commission","start":5148.09,"end":5148.57},{"text":"de","start":5148.57,"end":5148.65},{"text":"consolidation","start":5148.65,"end":5149.33},{"text":"de","start":5149.33,"end":5149.37},{"text":"la","start":5149.37,"end":5149.53},{"text":"paix,","start":5149.53,"end":5149.85},{"text":"les","start":5150.25,"end":5150.41},{"text":"institutions","start":5150.49,"end":5151.05},{"text":"financières","start":5151.05,"end":5151.53},{"text":"internationales","start":5151.53,"end":5152.41},{"text":"et","start":5152.81,"end":5152.97},{"text":"nos","start":5152.97,"end":5153.13},{"text":"partenaires","start":5153.13,"end":5153.77},{"text":"bilatéraux.","start":5153.77,"end":5154.41}]},{"text":"La consolidation de la paix ne peut pas être dissociée du développement économique.","start":5155.45,"end":5159.93,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5155.45,"end":5155.69},{"text":"consolidation","start":5155.69,"end":5156.41},{"text":"de","start":5156.41,"end":5156.45},{"text":"la","start":5156.45,"end":5156.65},{"text":"paix","start":5156.65,"end":5156.97},{"text":"ne","start":5156.97,"end":5157.13},{"text":"peut","start":5157.13,"end":5157.29},{"text":"pas","start":5157.29,"end":5157.53},{"text":"être","start":5157.53,"end":5157.77},{"text":"dissociée","start":5157.77,"end":5158.41},{"text":"du","start":5158.41,"end":5158.57},{"text":"développement","start":5158.57,"end":5159.29},{"text":"économique.","start":5159.29,"end":5159.93}]},{"text":"Sans infrastructures, sans emplois et sans services publics fonctionnels, Les progrès sécuritaires resteront exposés aux mêmes vulnérabilités qui ont affecté mon pays par le passé.","start":5161.37,"end":5171.61,"topics":[],"words":[{"text":"Sans","start":5161.37,"end":5161.69},{"text":"infrastructures,","start":5161.69,"end":5162.57},{"text":"sans","start":5162.57,"end":5162.73},{"text":"emplois","start":5162.81,"end":5163.21},{"text":"et","start":5163.21,"end":5163.29},{"text":"sans","start":5163.29,"end":5163.53},{"text":"services","start":5163.53,"end":5163.93},{"text":"publics","start":5163.93,"end":5164.21},{"text":"fonctionnels,","start":5164.21,"end":5164.89},{"text":"Les","start":5165.53,"end":5165.61},{"text":"progrès","start":5165.61,"end":5165.93},{"text":"sécuritaires","start":5165.93,"end":5166.57},{"text":"resteront","start":5166.57,"end":5167.13},{"text":"exposés","start":5167.13,"end":5167.69},{"text":"aux","start":5167.69,"end":5167.85},{"text":"mêmes","start":5167.85,"end":5168.09},{"text":"vulnérabilités","start":5168.09,"end":5169.21},{"text":"qui","start":5169.45,"end":5169.61},{"text":"ont","start":5169.61,"end":5169.69},{"text":"affecté","start":5169.69,"end":5170.33},{"text":"mon","start":5170.33,"end":5170.49},{"text":"pays","start":5170.49,"end":5170.81},{"text":"par","start":5170.81,"end":5171.05},{"text":"le","start":5171.05,"end":5171.13},{"text":"passé.","start":5171.13,"end":5171.61}]},{"text":"Madame la Présidente, pour conclure, la République centrafricaine a fait des progrès importants.","start":5172.97,"end":5177.53,"topics":[],"words":[{"text":"Madame","start":5172.97,"end":5173.25},{"text":"la","start":5173.25,"end":5173.41},{"text":"Présidente,","start":5173.41,"end":5173.89},{"text":"pour","start":5173.89,"end":5174.09},{"text":"conclure,","start":5174.09,"end":5174.65},{"text":"la","start":5174.93,"end":5175.13},{"text":"République","start":5175.13,"end":5175.53},{"text":"centrafricaine","start":5175.53,"end":5176.21},{"text":"a","start":5176.21,"end":5176.25},{"text":"fait","start":5176.25,"end":5176.37},{"text":"des","start":5176.37,"end":5176.49},{"text":"progrès","start":5176.49,"end":5176.89},{"text":"importants.","start":5176.89,"end":5177.53}]},{"text":"Nous sommes déterminés à les consolider et à poursuivre les efforts engagés pour renforcer nos institutions et assurer pleinement nos responsabilités nationales.","start":5178.41,"end":5187.13,"topics":[],"words":[{"text":"Nous","start":5178.41,"end":5178.57},{"text":"sommes","start":5178.57,"end":5178.73},{"text":"déterminés","start":5178.73,"end":5179.53},{"text":"à","start":5179.53,"end":5179.61},{"text":"les","start":5179.61,"end":5179.73},{"text":"consolider","start":5179.73,"end":5180.49},{"text":"et","start":5180.57,"end":5180.73},{"text":"à","start":5180.73,"end":5180.81},{"text":"poursuivre","start":5180.81,"end":5181.29},{"text":"les","start":5181.29,"end":5181.49},{"text":"efforts","start":5181.49,"end":5181.93},{"text":"engagés","start":5181.93,"end":5182.41},{"text":"pour","start":5182.41,"end":5182.61},{"text":"renforcer","start":5182.61,"end":5183.01},{"text":"nos","start":5183.01,"end":5183.13},{"text":"institutions","start":5183.21,"end":5183.93},{"text":"et","start":5184.41,"end":5184.57},{"text":"assurer","start":5184.57,"end":5185.05},{"text":"pleinement","start":5185.05,"end":5185.53},{"text":"nos","start":5185.53,"end":5185.61},{"text":"responsabilités","start":5185.61,"end":5186.49},{"text":"nationales.","start":5186.49,"end":5187.13}]},{"text":"Mais nous devons également faire preuve de réalisme quant aux moyens nécessaires pour atteindre ces objectifs.","start":5188.05,"end":5193.13,"topics":[],"words":[{"text":"Mais","start":5188.05,"end":5188.13},{"text":"nous","start":5188.17,"end":5188.33},{"text":"devons","start":5188.33,"end":5188.57},{"text":"également","start":5188.57,"end":5188.97},{"text":"faire","start":5188.97,"end":5189.21},{"text":"preuve","start":5189.21,"end":5189.53},{"text":"de","start":5189.53,"end":5189.61},{"text":"réalisme","start":5189.61,"end":5190.45},{"text":"quant","start":5190.57,"end":5190.69},{"text":"aux","start":5190.69,"end":5190.81},{"text":"moyens","start":5190.81,"end":5191.17},{"text":"nécessaires","start":5191.17,"end":5191.77},{"text":"pour","start":5191.77,"end":5191.97},{"text":"atteindre","start":5191.97,"end":5192.29},{"text":"ces","start":5192.29,"end":5192.41},{"text":"objectifs.","start":5192.49,"end":5193.13}]},{"text":"Mon pays doit simultanément préserver les acquis sécuritaires, répondre aux menaces transfrontalières, poursuivre sa reconstruction économique et assumer progressivement de nouvelles responsabilités.","start":5194.93,"end":5205.29,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."}],"words":[{"text":"Mon","start":5194.93,"end":5195.05},{"text":"pays","start":5195.05,"end":5195.37},{"text":"doit","start":5195.37,"end":5195.53},{"text":"simultanément","start":5195.53,"end":5196.17},{"text":"préserver","start":5196.17,"end":5196.73},{"text":"les","start":5196.73,"end":5196.89},{"text":"acquis","start":5196.89,"end":5197.13},{"text":"sécuritaires,","start":5197.13,"end":5197.89},{"text":"répondre","start":5198.49,"end":5199.01},{"text":"aux","start":5199.01,"end":5199.05},{"text":"menaces","start":5199.05,"end":5199.37},{"text":"transfrontalières,","start":5199.37,"end":5200.33},{"text":"poursuivre","start":5200.33,"end":5200.81},{"text":"sa","start":5200.81,"end":5200.93},{"text":"reconstruction","start":5200.93,"end":5201.61},{"text":"économique","start":5201.61,"end":5202.33},{"text":"et","start":5202.57,"end":5202.73},{"text":"assumer","start":5202.73,"end":5203.25},{"text":"progressivement","start":5203.25,"end":5203.97},{"text":"de","start":5203.97,"end":5204.09},{"text":"nouvelles","start":5204.09,"end":5204.41},{"text":"responsabilités.","start":5204.41,"end":5205.29}]},{"text":"Cela représente un effort considérable pour un État dont les capacités financières demeurent particulièrement limitées.","start":5205.93,"end":5211.53,"topics":[],"words":[{"text":"Cela","start":5205.93,"end":5207.01},{"text":"représente","start":5207.01,"end":5207.33},{"text":"un","start":5207.33,"end":5207.37},{"text":"effort","start":5207.37,"end":5207.61},{"text":"considérable","start":5207.61,"end":5208.25},{"text":"pour","start":5208.25,"end":5208.49},{"text":"un","start":5208.49,"end":5208.57},{"text":"État","start":5208.57,"end":5208.81},{"text":"dont","start":5208.81,"end":5208.93},{"text":"les","start":5208.93,"end":5209.05},{"text":"capacités","start":5209.05,"end":5209.49},{"text":"financières","start":5209.49,"end":5209.97},{"text":"demeurent","start":5209.97,"end":5210.33},{"text":"particulièrement","start":5210.33,"end":5210.97},{"text":"limitées.","start":5210.97,"end":5211.53}]},{"text":"C'est pourquoi nous appelons le Conseil de sécurité à soutenir une transition responsable, accompagnée d'un renforcement effectif des capacités nationales et d'un engagement international prévisible.","start":5212.57,"end":5223.69,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"C'est","start":5212.57,"end":5212.81},{"text":"pourquoi","start":5212.81,"end":5213.13},{"text":"nous","start":5213.13,"end":5213.37},{"text":"appelons","start":5213.37,"end":5213.69},{"text":"le","start":5213.69,"end":5213.77},{"text":"Conseil","start":5213.77,"end":5214.01},{"text":"de","start":5214.01,"end":5214.09},{"text":"sécurité","start":5214.17,"end":5214.81},{"text":"à","start":5214.81,"end":5214.97},{"text":"soutenir","start":5214.97,"end":5215.53},{"text":"une","start":5215.53,"end":5215.61},{"text":"transition","start":5215.61,"end":5216.17},{"text":"responsable,","start":5216.17,"end":5216.97},{"text":"accompagnée","start":5217.69,"end":5218.25},{"text":"d'un","start":5218.25,"end":5218.37},{"text":"renforcement","start":5218.37,"end":5218.97},{"text":"effectif","start":5218.97,"end":5219.45},{"text":"des","start":5219.45,"end":5219.57},{"text":"capacités","start":5219.57,"end":5220.17},{"text":"nationales","start":5220.17,"end":5220.81},{"text":"et","start":5221.21,"end":5221.37},{"text":"d'un","start":5221.37,"end":5221.53},{"text":"engagement","start":5221.53,"end":5222.01},{"text":"international","start":5222.01,"end":5222.89},{"text":"prévisible.","start":5222.97,"end":5223.69}]},{"text":"L'enjeu n'est pas simplement de transférer les responsabilités de la MINUSCA à l'Etat centrafricain.","start":5224.89,"end":5229.25,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"L'enjeu","start":5224.89,"end":5225.17},{"text":"n'est","start":5225.17,"end":5225.33},{"text":"pas","start":5225.33,"end":5225.49},{"text":"simplement","start":5225.49,"end":5225.89},{"text":"de","start":5225.89,"end":5226.05},{"text":"transférer","start":5226.05,"end":5226.61},{"text":"les","start":5226.61,"end":5226.77},{"text":"responsabilités","start":5226.77,"end":5227.45},{"text":"de","start":5227.45,"end":5227.49},{"text":"la","start":5227.49,"end":5227.61},{"text":"MINUSCA","start":5227.61,"end":5228.61},{"text":"à","start":5228.61,"end":5228.65},{"text":"l'Etat","start":5228.65,"end":5228.85},{"text":"centrafricain.","start":5228.85,"end":5229.25}]},{"text":"Il est de garantir que l'Etat disposera durablement des moyens nécessaires pour les exercer.","start":5230.13,"end":5235.57,"topics":[{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."}],"words":[{"text":"Il","start":5230.13,"end":5230.37},{"text":"est","start":5230.37,"end":5230.45},{"text":"de","start":5230.45,"end":5230.53},{"text":"garantir","start":5230.53,"end":5231.17},{"text":"que","start":5231.17,"end":5231.21},{"text":"l'Etat","start":5231.21,"end":5231.81},{"text":"disposera","start":5231.81,"end":5232.53},{"text":"durablement","start":5232.53,"end":5233.49},{"text":"des","start":5233.49,"end":5233.65},{"text":"moyens","start":5233.65,"end":5233.97},{"text":"nécessaires","start":5233.97,"end":5234.53},{"text":"pour","start":5234.53,"end":5234.77},{"text":"les","start":5234.77,"end":5234.97},{"text":"exercer.","start":5234.97,"end":5235.57}]},{"text":"La République centrafricaine demeure résolument engagée sur la voie de la paix et entend poursuivre sa coopération avec les Nations unies et l'ensemble de ses partenaires pour consolider les progrès accomplis.","start":5236.57,"end":5248.21,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5236.57,"end":5236.77},{"text":"République","start":5236.81,"end":5237.13},{"text":"centrafricaine","start":5237.13,"end":5237.81},{"text":"demeure","start":5237.81,"end":5238.37},{"text":"résolument","start":5238.45,"end":5239.21},{"text":"engagée","start":5239.21,"end":5239.73},{"text":"sur","start":5239.73,"end":5239.85},{"text":"la","start":5239.85,"end":5239.97},{"text":"voie","start":5239.97,"end":5240.13},{"text":"de","start":5240.13,"end":5240.17},{"text":"la","start":5240.17,"end":5240.37},{"text":"paix","start":5240.37,"end":5240.61},{"text":"et","start":5241.33,"end":5241.49},{"text":"entend","start":5241.49,"end":5241.89},{"text":"poursuivre","start":5241.89,"end":5242.33},{"text":"sa","start":5242.33,"end":5242.45},{"text":"coopération","start":5242.45,"end":5243.17},{"text":"avec","start":5243.17,"end":5243.45},{"text":"les","start":5243.45,"end":5243.57},{"text":"Nations","start":5243.57,"end":5243.89},{"text":"unies","start":5243.89,"end":5244.29},{"text":"et","start":5244.69,"end":5244.81},{"text":"l'ensemble","start":5244.81,"end":5245.21},{"text":"de","start":5245.21,"end":5245.25},{"text":"ses","start":5245.25,"end":5245.41},{"text":"partenaires","start":5245.41,"end":5246.13},{"text":"pour","start":5246.13,"end":5246.29},{"text":"consolider","start":5246.29,"end":5247.01},{"text":"les","start":5247.01,"end":5247.17},{"text":"progrès","start":5247.17,"end":5247.65},{"text":"accomplis.","start":5247.65,"end":5248.21}]},{"text":"Je vous remercie, madame la Présidente.","start":5248.53,"end":5251.77,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5248.53,"end":5248.61},{"text":"vous","start":5248.61,"end":5248.77},{"text":"remercie,","start":5248.77,"end":5249.17},{"text":"madame","start":5249.17,"end":5249.41},{"text":"la","start":5250.69,"end":5251.09},{"text":"Présidente.","start":5251.09,"end":5251.77}]}]}],"speaker":{"affiliation":"CAF","group":null,"function":"Représentant","affiliation_full":"Central African Republic"}},{"statement_number":30,"start":5253.49,"pageUrl":"/fr/sc/10249?t=1:27:34","paragraphs":[{"sentences":[{"text":"Je remercie le représentant de la RCA.","start":5253.49,"end":5256.17,"topics":[],"words":[{"text":"Je","start":5253.49,"end":5253.65},{"text":"remercie","start":5253.65,"end":5254.17},{"text":"le","start":5254.89,"end":5255.05},{"text":"représentant","start":5255.05,"end":5255.45},{"text":"de","start":5255.45,"end":5255.49},{"text":"la","start":5255.49,"end":5255.61},{"text":"RCA.","start":5255.61,"end":5256.17}]},{"text":"Il n'y a pas d'autres noms inscrits sur la liste d'orateurs.","start":5257.69,"end":5261.45,"topics":[],"words":[{"text":"Il","start":5257.69,"end":5257.81},{"text":"n'y","start":5257.81,"end":5258.13},{"text":"a","start":5258.13,"end":5258.17},{"text":"pas","start":5258.17,"end":5258.49},{"text":"d'autres","start":5258.49,"end":5258.97},{"text":"noms","start":5259.05,"end":5259.45},{"text":"inscrits","start":5259.45,"end":5260.01},{"text":"sur","start":5260.01,"end":5260.13},{"text":"la","start":5260.13,"end":5260.25},{"text":"liste","start":5260.25,"end":5260.49},{"text":"d'orateurs.","start":5260.49,"end":5261.45}]},{"text":"J'invite les membres du Conseil à participer à des consultations officieuses pour continuer à débattre de ce sujet.","start":5262.09,"end":5269.97,"topics":[],"words":[{"text":"J'invite","start":5262.09,"end":5262.69},{"text":"les","start":5262.69,"end":5262.81},{"text":"membres","start":5262.81,"end":5263.13},{"text":"du","start":5263.13,"end":5263.37},{"text":"Conseil","start":5263.37,"end":5264.33},{"text":"à","start":5264.33,"end":5264.49},{"text":"participer","start":5264.65,"end":5265.53},{"text":"à","start":5265.53,"end":5265.61},{"text":"des","start":5265.61,"end":5265.77},{"text":"consultations","start":5265.77,"end":5266.57},{"text":"officieuses","start":5266.57,"end":5267.21},{"text":"pour","start":5267.21,"end":5267.37},{"text":"continuer","start":5267.37,"end":5268.17},{"text":"à","start":5268.17,"end":5268.41},{"text":"débattre","start":5268.41,"end":5268.97},{"text":"de","start":5269.05,"end":5269.29},{"text":"ce","start":5269.37,"end":5269.45},{"text":"sujet.","start":5269.53,"end":5269.97}]},{"text":"La séance est levée.","start":5269.97,"end":5270.89,"topics":[],"words":[{"text":"La","start":5269.97,"end":5270.17},{"text":"séance","start":5270.17,"end":5270.49},{"text":"est","start":5270.49,"end":5270.57},{"text":"levée.","start":5270.57,"end":5270.89}]}]}],"speaker":{"affiliation":"GRC","group":null,"function":"Présidente du Conseil de sécurité","affiliation_full":"Greece"}}],"topics":[{"key":"border-insecurity","label":"Insécurité transfrontalière et déstabilisation régionale","description":"La dégradation de la sécurité dans le nord-est et le sud-est, surtout autour de la Vakaga et de la zone des trois frontières avec le Tchad et le Soudan, a été un thème central. Plusieurs délégations ont mis en avant les retombées du conflit au Soudan, les mouvements d’armes et de combattants, ainsi que la nécessité d’une coopération régionale renforcée."},{"key":"minusca-transition","label":"Transition et mandat de la MINUSCA","description":"De nombreux intervenants ont discuté du renouvellement du mandat de la MINUSCA, de sa reconfiguration et du maintien de capacités suffisantes, notamment de mobilité et de réaction rapide. Ils ont souligné que tout transfert de responsabilités aux autorités nationales devait être progressif, coordonné et fondé sur les réalités du terrain afin d’éviter un vide sécuritaire."},{"key":"civilian-protection","label":"Protection des civils et droits humains","description":"La protection des civils est revenue de manière récurrente, en lien avec les attaques de groupes armés, les enlèvements d’enfants, les violences sexuelles et les violations du droit international humanitaire. Plusieurs délégations ont également souligné la nécessité de lutter contre l’impunité et de garantir la reddition de comptes pour les auteurs d’abus."},{"key":"ddr-peace-agreement","label":"DDR et mise en œuvre de l’accord de paix","description":"Les déclarations ont relevé les progrès du désarmement, de la démobilisation et de l’application de l’accord politique pour la paix et la réconciliation, ainsi que des accords de N’Djamena. Plusieurs intervenants ont toutefois insisté sur la nécessité d’accélérer la réintégration des ex-combattants et l’autodissolution des groupes armés pour consolider durablement la paix."},{"key":"humanitarian-access","label":"Accès humanitaire et besoins humanitaires","description":"Les orateurs ont mis en avant l’ampleur des besoins humanitaires, notamment les déplacements de population et l’insécurité alimentaire touchant des millions de personnes. Ils ont demandé un accès humanitaire sûr, rapide et sans entrave, ainsi qu’un financement plus prévisible pour répondre aux besoins des populations affectées."},{"key":"security-sector-reform","label":"Réforme du secteur de la sécurité","description":"Plusieurs interventions ont insisté sur le renforcement des forces de défense et de sécurité nationales, de leurs capacités logistiques et opérationnelles, ainsi que de leur professionnalisme et de leur redevabilité. Cette réforme est présentée comme indispensable pour préserver les acquis sécuritaires et préparer une prise en charge nationale plus solide."},{"key":"elections-state-authority","label":"Élections, gouvernance locale et autorité de l’État","description":"Les participants ont salué les avancées du cycle électoral 2025-2026 et l’installation progressive des institutions nationales et locales. Ils ont aussi souligné l’importance d’achever les scrutins restants, de renforcer les capacités des autorités locales et d’étendre durablement l’autorité de l’État sur l’ensemble du territoire."}]}}