(День 5-ый) Общие прения - Генеральная Ассамблея, 81-я сессия Генеральная Ассамблея Date: 26 September 2026 Language: Russian Transcript: https://transcripts.un.org/ru/asset/k16/k16g777u83 Transcripts available through this tool are created by using automatic speech recognition and are not official records nor official documents of the United Nations. Official records and official documents are available on the Official Document System of the United Nations. --- GA · PGA [17:16]: Вот, как она открыта, да? Тринадцатое пленарное заседание Генеральной Ассамблеи объявляется открытым. Ассамблея продолжит рассмотрение восьмого пункта повестки дня, который озаглавлен «Общее принятие». Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Хань Чжэна. заместителя председателя китайской народной республики прошу протокол сопроводить его превосходительство и прошу его обратиться к ассамблее China · Vice President · Han Zheng [20:42]: господин председатель коллеги мир становится свидетелем взаимосвязанных изменений потрясений затянувшихся геополитических конфликтов расширяющегося пробела в плане развития и большого числа глобальных вызовов пять лет тому назад на семьдесят шесть сессии генеральной ассамблеи оон председатель си цзиньпинь выдвинул инициативу глобальной инициативы безопасности также он предложил глобальную инициативу цивилизации и глобальную инициативу управления эти инициативы являются стратегическим ориентиром для глобального сообщества и будущего человечества сейчас когда мир видит как трудности взаимосвязаны у нас связано будущее и необходимо объединиться для того чтобы реализовывать общие цели для всего человечества поэтому хотелось бы предложить следующие четыре шага во-первых необходимо сохранить послевоенный международный порядок и содействовать прочному миру основываясь на общей безопасности мир желает мира а не войны международная система в центре которой стоит организация объединённых наций и международный порядок основанный на международном праве который появился после второй мировой войны необходимо сохранить необходимо на конкретных действиях реализовывать видение всеобщей кооперативной устойчивой безопасности отвергнуть менталитет холодной войны и блоковой конфронтации необходимо урегулировать разногласия и споры через диалог и консультации и возражать против односторонних военных действий нарушающих устав оон и осуществляются в обход разрешения совета безопасности крупные страны должны нести на себе особую ответственность за поддержание международного мира и безопасности именно они должны лидировать в выполнении правил сохранения преобладанство права и действий на правильной стороне китай также считает что суверенитет и безопасность стран на ближнем востоке включая страны залива необходимо защищать международная промышленность и цепочки поставок необходимо сохранять стабильными и не чинить им препятствий а глобальную торговлю также необходимо сохранить китай призывает реализовать лежачее управление западного берега добиться после конфликтной реконструкции газы и выполнять принцип палестинцы управляют палестиной также мы призываем к тому чтобы мы вернулись на трек двух государственного решения по украине председатель си предложил четыре пункта для урегулирования при фундаментальном руководстве китая чтобы мы мы сыграли конструктивную роль и добились политического урегулирования кризиса китай призывает соответствующие страны прекратить использовать угрозу против кубы и немедленно и полностью снять блокаду и санкции против кубы во-вторых нам необходимо устранить глобальные трудности в развитии и содействовать процветанию за счёт открытости и сотрудничества нам необходимо поставить развитие в центр международной повестки дня и совместно развивать глобальное партнёрство в деле развития основанное на единстве и равенстве который станет сбалансированным и инклюзивным важно уделить приоритет ключевым направлениям сокращение нищеты продовольственной безопасности энергетический переход поддержка для стран глобального юга развитые страны должны чтить свои обязательства в рамках финансирования в целях развития и в рамках климатического финансирования международному сообществу необходимо также создавать консенсус и совместно формулировать глобальную повестку дня в области развития после две тысячи тридцать года перед лицом новой научной и технологической революции а также промышленных преобразований учитывая динамику развития искусственного интеллекта нам необходимо поставить в центр человека и разрабатывать ии в качестве положительной силы на благо всех сузить цифровой разрыв и содействовать развитию которое будет выгодно всем история и реальность доказывают что страны вряд ли могут реализовать развитие если не будет существовать открытого международного взаимодействия протекционизм не создаёт победителей он лишь приводит к возведению стен барьеров приводит к подрыву цепочек поставок глобальной промышленности и наносит ущерб интересам всех сторон мы должны твердо защищать многостороннюю торговую систему основанную на правилах в центре которой стоит вто и таким образом создавать открытую мировую экономику укреплять движущей силой экономического роста и стремиться к тому чтобы экономическая глобализация была бы инклюзивной и приносила пользу всем в-третьих необходимо развивать обмены и взаимное обучение между цивилизациями восстанавливать единство и доверие через коммуникации и диалог многообразие именно оно создало богатство в мире надо отойти от менталитета эгоистичного и снисходительного к другим наоборот необходимо содействовать взаимному уважению солидарности и гармоничному сосуществованию это правильный подход необходимо применять платформу оон для обменов между людьми в международном плане и использовать международный день диалога между цивилизациями как возможность развивать взаимное понимание и дружеские отношения между народами необходимо отказаться от идеологии предвзятости соблюдать пути развития социальной системы которые страны выбрали для себя самостоятельно необходимо углублять совместное управленческую практику и изучать совместные возможности преодолевать современные трудности в четвертых необходимо сохранить многосторонность и предпринять шаги для защиты справедливости и правосудия многосторонность выбор который человечество сделало после различных бедствий и таким образом справедливости правосудия в общих интересах всех стран китай считает что все страны как крупные так и малые являются равными членами международного сообщества и международные вопросы должны решаться через консультации верховенства права справедливости и правосудия в международных вопросах все эти аспекты должны в равной степени соблюдаться странам необходимо объединить силы и работать сообща для сохранения оон для того чтобы сделать организацию сильнее китай поддерживает реформы и улучшения оон мы считаем необходимым продвигать инициативу он восемьдесят и повышать качество работы структуры организации вместо того чтобы упрощенно сокращать бюджеты и мандаты организация должна эффективно устранять глобальные проблемы такие как изменение климата и безопасность общественного здоровья кроме этого необходимо улучшить роль глобального юга и сделать голос глобального юга более слышимым кроме этого китай благодарит генерального секретаря антонио гутерреша чей срок полномочий вскоре закончится и мы поддерживаем проведение выборов в соответствии с уставом оон такого нового генерального секретаря который чтит устав организации и демонстрирует высокие квалификации сохраняя справедливость и демонстрирует смелости и приверженность трудом председатель коллегии двадцать пять октября одна тысяча девятьсот семьдесят один года именно в этом зале генеральная ассамблея приняла резолюцию две тысячи семьсот пятьдесят восемь на двадцать шесть сессии подавляющим большинством голосов и в этой резолюции генеральная ассамблея приняла решение восстановить все права китайской народной республики в оон признавая представительство правительства китайской народной республики как единственного легитимного представительства китая в оон и это имело глубочайшее и далеко идущее значение для китая и для всего мира за последние пятьдесят пять лет китай оставался стабилизирующей силой во времена волатильности китай твердо сохранял приверженность мирному развитию и всегда стремился к миру и безопасности среди крупных стран мы являемся крупнейшим вкладчиком в миротворческие миссии которые реализуются советом безопасности кроме этого мы предприняли инициативу по публикации первого совместного заявления лидеров пяти ядерных держав чтобы предотвратить ядерную войну китай стал движущей силой для общего развития мы создали и похожие действия в национальном плане быстрый экономический рост долгосрочное социальное развитие и в течение многих лет мы предоставляли около тридцать процентt в глобальный рост кйтай объедйняет свой усйлйя с другймй странамй мы смоглй постройть сотруднйчество в рамках нашей йницйатйвы белт энд роуд и мобилизовали двадцать три млрд долларов сша а также провели более две тысячи проектов в рамках глобальной инициативы по развитию чтобы предоставить статус нулевых тарифов всем африканским странам и наименее развитым странам с которыми имеются дипломатические отношения для того чтобы поддержать развитие стран глобального юга и добиться их модернизации китай всегда оставался и будет оставаться прогрессивной силой в перемен мы будем стремиться к более справедливой системе глобального управления и в октябре китай примет глобальный форум по управлению в районе щанг вы можете посетйть этот форум мы всех прйглашаем мы совместно сможем обсудйть дальнейшйе путй развйтйя глобального управленйя председатель неважно как развивается международная дйнамйка кйтай нейзменно стремйтся к миру и развйтйю мы прйвержены тому чтобы сохранйть справедлйвостй правосудйя мы не отступйм от прйверженностй многосторонностй кйтай объединит усилия со всеми другими странами чтобы создать сообщество общего будущего человечества для того чтобы сделать мир лучшим местом для каждого из нас благодарю вас GA · PGA [32:34]: от имени ассамблеи я благодарю заместителя председателя китайской народной республики сейчас ассамблея заслушает обращение его превосходительства арена полика вице президента федеративных штатов микронезии прошу протокол сопроводить его превосходительство и прошу его обратиться к ассамблее Micronesia (Federated States of) · Vice President · Aren Palik [33:23]: мистер президент господин председатель господин генеральный секретарь ваши превосходительства дамы и господа для меня большая честь стоять в этом историческом зале где до меня стояло большое количество лидеров и выступали с заявлением от имени моей страны всему миру от имени микронезии я хочу тепло поприветствовать всех и позвольте мне прежде всего поздравить вас господин председатель в связи с избранием председателем восемьдесят один и сессии генеральной ассамблеи организации объединенных наций также я выражаю благодарность микронезии генеральному секретарю антониу гутеррешу за приверженность и последовательную службу принципиальные руководящие качества и личную приверженность ценностям оон и сейчас когда вы завершаете ваш срок полномочйй мы чтйм вашу работу на благо наиболее обездоленных и ваши неустанные усйлйя по укрепленйю многосторонностй мйкронезйя проявляет солйдарность со всемй нацйямй которые пострадалй от недавнйх стйхййных бедствйй по всему миру потеря человеческой жизни перемещение людей разрушение напоминают нам о том что вместе мы обладаем уязвимостью выражаем глубочайшие соболезнования правительствам и народам пострадавших стран и чтим смелость тех кто решил оказать помощь перед лицом такой трагедии господин председатель ваше превосходительство тема этой сессии цитирую восстановление доверия управление преобразованиями оон работающая на благо всех эта тема напрямую отражает реальность малых островов мйкронезйй мы нуждаемся в пользе от цифровых йнновацйй йскусственного йнтеллекта энергетйческого перехода и йнстйтуцйональных реформ в то же самое время мы прйзнаем продолжающиеся и растущие вызовы связанные с изменением климата деградацией океанов загрязнением и растущим неравенством председатель ваше превосходительство сегодняшний ландшафт безопасности отмечен не только конфликтами но и хрупкостью связанной с климатом различные погодные явления повышение уровня моря деградация ресурсов все это размывает стабильность различных уязвимых регионов в особенности в тихоокеанском регионе и такое давление усугубляет гуманитарные потребности подрывает продовольственные и водные системы и создаёт ограничения для возможностей правительства для мйкронезйй последствйя клймата являются обеспокоенностью нацйональной безопасностй мы отмечаем важность защйты морской безопасностй в тйхом океане незаконный несообщаемый и нерегулйруемый рыбный промысел транснацйональная преступность деградацйя окружающей среды все это угрожает не только нашей экономйке но и здоровью морской среды призываем международное сообщество усилить сотрудничество вести обмен технологиями и поддерживать укрепление потенциала чтобы гарантировать что океаны останутся зоной мира где управление осуществляется международным правом председатель вызова который препятствует нашему устойчивому развитию увеличиваются мы должны прореагировать за счёт внедрения сокращения выбросов на основании научных выкладок наращивать национальные климатические обязательства и необходимо ускорять переход к возобновляемым источникам энергии мы требуем льготного финансирования который будет доступным и предоставляться для адаптации также будет поддерживать инвестиции в устойчивую инфраструктуру совместно необходимо начать работу в рамках фонда по потерям и ущербу кроме этого надо сохранить цель не допустить потепления планеты больше чем на полтора градуса цельсия и поддержать сокращение выбросов метана и при этом все это не заменит долгосрочную декарбонизацию мы должны помнить не только об краткосрочным сдерживанием потепления планеты но и защищать общины и океаны и защищать тех кто находится на передовой линии кризиса климата микронезия поддерживает предлагаемый договор о нераспространении ископаемого топлива и справедливый порядочный переход от ископаемого топлива сейчас неотделим от широких геополитических экономических реальностей которые формируют энергетическую рынки нестабильность на ближнем востоке и нестабильные топливные цены обостряют уязвимость мострак кроме этого это приводит к нестабильности поставок и распространяет экономическую хромкость переход к возобновляемым источникам энергии является экономической необходимости солнечная ветряная и другие океанические технологии могут помочь сократить зависимость от внешних топливных рынков укрепить энергобезопасность и сократить выбросы в соответствии с наукой и миру необходимо ускорить переход к устойчивой доступной энергетической системе, основанной на возобновляемых источниках, в центре которой стоит человек, председатель. Наши люди являются наиболее ценным ресурсом. Мы сохраняем приверженность к предоставлению эффективных госуслуг и в качестве приоритета поддерживаем своих жителей, где бы они ни проживали. Кроме этого, рад объявить, что микронезия приняла национальную политику по миграции при технической поддержке международной организации миграции микронезия будет укреплять защиту взаимодействие и благополучие своих граждан включая представителей диаспоры микронезия также присоединяется к глобальному договору по безопасной упорядоченной и регулярной миграции Кроме этого, Микронезия приветствует всеохватные рамки данного глобального договора, которые позволяют содействовать человечным, упорядоченным и хорошо управляемым международной миграцией. Председатель, здоровье наших людей все больше затрагивается частыми тропическими штормами, волнами высоких температур и изменяющимися приливными моделями мы видим как растёт заболеваемость связанная с морской жизнью и заболеваниями которые распространяются насекомыми в частности лихорадка денге и зика мы считаем что бремя неинфекционных заболеваний создаёт дополнительное бремя для национальной системы здравоохранения и сокращает производительность рабочей силы а также отвлекает на себя ограниченные ресурсы мы стремимся укрепить национальный потенциал здравоохранения осуществляем дополнительные инвестиции в диагностику в медикаменты по спасению жизни людей расширяем возможности телемедицины для специалистов и медицинского образования создаём партнёрские отношения с соседними странами чтобы поддержать обмены медиками чтобы лучше подготовить врачей внутри страны этом председатель океаны это сердце микронезийской самобытности источников жизни и будущего процветания но они сталкиваются с давлением это изменение климата повышение уровня мёра загрязнения и неустойчивая эксплуатация микронезия призывает реализовать коллективные усилия чтобы усилить глобальную систему управления в отношении океанов гарантировать устойчивое рыбное хозяйство и эффективную защиту морского биоразнообразия мы стали одной из первых стран которые подписали соглашение по бзню и мы вошли в число первых стран шести которые начали осуществлять бзню на практике микронезия вступила в партнерство с другими странами это пять лидирующих держав которые разработали зонально увязанные инструменты хозяйствования и защиты морской среды в рамках предложения по бзню таким образом мы сохраним тридцать процентt поверхности океана это будет реализовано через конкретные устойчивые меры по созданию защищённых зон за пределами национальной юрисдикции что касается глубоководной добычи и международного органа по морскому дну мйкронезйя прйзывает йспользовать предосторожный подход мы стремймся поддержать накопленйе всеобъемлющйх данных науки об морской среде до того как будет принято решение по добыче важно чтобы все заинтересованные стороны включая прилегающие прибрежные государства коренные народы и местные общины тихого океана участвовали бы в значимых консультациях до принятия решения председатель мы также должны справиться с растущей угрозой загрязнение пластиком так как это наносит большой ущерб экосистемам тихого океана и проживающим на берегах общин морское загрязнение и микропластик а также сопутствующие токсичные элементы накапливаются на наших берегах в наших лагунах в частности штате чук произошло пролйв нефтй в результате пережитков второй мировой войны что прйвело к объявленйю чрезвычайной сйтуацйй угрожающей жизни людей и это в большей мере влйяет на небольшйе государства потому что их йнфраструктура по утйлйзацйй отходов неадекватна необходимо сопоставить с национальными усилиями международное сотрудничество включая техническое содействие предсказуемое финансирование и коллективные действия в отношении всего жизненного цикла пластика необходимо предотвратить появление загрязнения у источника и защитить тихий океан для живущих и грядущих поколений микронезия призывает международное сообщество совместить местные действия с глобальной ответственностью через устойчивое финансирование передачу технологий лучший контроль за производством пластика на перерабатывающих заводах и в итоге по экспорту отходов и кроме этого международному сообществу необходимо завершить работу по новому договору который положит конец пластиковому загрязнению включая в морской среде господин председатель ваше превосходительство осталось менее пяти лет для достижения целей устойчивого развития и международное сообщество должно проявить возобновленную политическую решимость увеличить финансирование и ускорить осуществление опыта стран тихого океана подчеркивает этот императив климатическое воздействие постепенно сводит на нет достижения в области развития и создаёт дополнительный риск для прогресса по реализации цур недавний тайфун и наводнение в наших штатах а также приливные волны затопили сушу низкого залегания и продемонстрировали что такие затяжные изолированные события если они происходят часто снижают в целом возможности стойкости наших общин так как мы стоим на передовой линии климатического кризиса поэтому для нас реализация тур требует ускоренных действий председатель что касается гендерного равенства мы считаем что необходимо ликвидировать барьеры для участия женщин в руководящих должностях и в экономической жизни в доступе к правосудию к цифровой безопасности и защиты от насилия это в особенности касается женщин и девочек в удалённых и островных общинах мы включаем гендерную проблематику в национальное планирование и планирование на уровне штатов мы усиливаем услуги предоставляемые жертвам и расширяем возможности экономики для женщин чтобы они могли участвовать в принятии решений и участвовали в превентивных мероприятиях в отношении гендерного насилия развивали бы равенство. Что касается молодежи, молодежь активно участвует в просветительской работе, в борьбе с изменением климата, в адаптации и смягчение изменения климата продолжая такие достижения наши приоритеты однозначно укрепить голоса молодёжи в процессах принятия решения расширить программы обучения профессионального создать пути для получения достойных рабочих мест поддержать климатические действия на уровне общин с участием молодёжи противостоять употреблению наркотиков улучшать ментальное здоровье и гарантировать что у молодёжи будет возможность возглавлять служить и строить будущее нации председатель нам необходимо внедрять комплексный индекс уязвимости в рамках современных слаженных систем которые переходит от концепции к практике мы должны гарантировать что это предоставит справедливый доступ к льготному финансированию которое будет отражать структурные уязвимые стороны малых хрупких мострак с крайне нестабильной экономикой микронезия также подтверждает свою приверженность прогрессу реформе оон восемьдесят Micronesia (Federated States of) · Vice-President [49:33]: Что касается вопроса о реконфигурации страновой группы ООН, мы твердо верим в то, что и отделение многострановой и система координатора-резидента должна оставаться надежным образом на местах. Наш особый географический ландшафт характеризуется очень удаленными сообществами, и именно поэтому реформа ООН-80 столь важна для Микронезии. Для стран, которые характеризуются расстояниями, уязвимостью, удаленностью, реформы — это не что-то абстрактное, это должно укреплять способность ООН добиваться результатов там, где самые большие потребности. Наш приоритет заключается в том, чтобы создать такую архитектуру ООН, которая сохраняет то, что получается, исправляет то, что не получается. и обеспечивает, чтобы ни одно сообщество, как бы удаленно оно ни было, каким бы малым оно ни было, не осталось позади. Господин председатель, в программе реформ Микронезия поддерживает расширенный Совет Безопасности, который включает Бразилию, Германию, Индию и Японию в качестве постоянных членов, наряду с постоянным членством для Африки, а также отдельное Непостоянное членство для малых островных развивающихся государств, Мострак. Это обеспечит то, что те, на ком больше всего сказываются глобальные решения, наконец, были представлены за столом переговоров. Господин председатель, цифровое преобразование и искусственный интеллект открывают значительные возможности. чтобы улучшить оказание госуслуг диверсифицировать экономику расширить доступ к рынку и чтобы продвигаться вперёд в деле развития климатически устойчивого по мере того как мы продвигаемся вперёд в цифровой связи развитие частного сектора торговые возможности но без адекватных инвестиций без наращивания потенциала надлежащего управления эти технологии лишь будут означать ещё большее неравенство и ещё большая подверженность угрозам кибербезопасности ложной информации дезинформации и риска для данных и охраны частной жизни поэтому мы призываем международное сообщество укреплять финансирование устойчивой цифровой инфраструктуры а также обеспечить этические эффективные гарантии и рамки управления председатель ваше превосходительство в заключение приоритеты уже обозначенные ранее которые нам нужно выполнять как раз упирается в то что это взаимосвязанное испытание может ли он действительно работать во благо всех для микронезии успех измеряется не декларациями а ощутимыми улучшениями в жизни людей безопасности и достоинства мы призываем к равноправному партнерству с малыми островными развивающимися государствами посредством доступного финансирования передачи технологий надежного потенциала и значимого голоса в принятии глобальных решений. Руководствуясь духом Каморали, давайте отдадим предпочтение сотрудничеству, а не расколу. Давайте созидать мирное, справедливое и устойчивое будущее, в котором каждая нация может процветать. Благодарю вас. GA · PGA [53:32]: От имени Генеральной Ассамблеи мне хотелось бы поблагодарить вице-президента Федеративных Штатов Микронезии. Теперь ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Джона Брисеньо, премьер-министра и министра финансов, инвестиций, экономических преобразований, гражданской авиации и электронного управления Белиза. Я прошу службу протокола проводить Его Превосходительство и приглашаю его обратиться к ассамблее. Belize · Prime Minister · Джон Брисеньо [54:10]: Господин председатель, позвольте мне начать с того, чтобы поздравить вас в связи с вашим избранием в качестве председателя 81-й сессии и заверить вас в полной поддержке со стороны Белиза. Уже более 80 лет данная организация делает то, что не могла бы сделать ни одна страна — сдерживает конфликты, когда ей это удается, и... им наименования когда ей это не удаётся бессильно эта организация предоставила язык прав и один за другим создала свод международного права на котором каждое государство в этом зале крупное малое теперь зависит пережила холодную войну пережила расколы и сомнения поскольку каждое поколение которое входят в эти двери понимают простую истину ни одна страна какой бы мощной она не была не может обеспечить мир процветание или планету на которой можно жить самостоятельно это было верно в одна тысяча девятьсот сорок пять году это тем более верно сегодня Устав - это надежда, это свидетельство нашей общей человечности, это свидетельствует о верховенстве права, о достоинстве каждого человека, о суверенном равенстве государств и о нашем долге хранить мир. Это не слова какого-то одного региона или одной эпохи, это наше общее достояние, это обязательно для всех нас. Мало кто в этом зале усомниться в этой задаче но давайте будем честными по отношению друг к другу никто из нас не мог бы упрекнуть людей которых мы представляем в том что они ставят под сомнение выполнение этой задачи мир уже идёт курсом в результате которого он преодолеет порог в полтора градуса повышение уровня моря грозит береговой линии сообществам государствам членам и даже территории государства утрата биоразнообразия ведет к ослаблению лесов коралловых рифов мангровых зарослей от которых зависит экономика наших стран наряду с этими факторами давления ещё и вооруженные конфликты сбои в системах снабжения снижение официальной помощи на развитие и рост задолженности домашние хозяйства сталкиваются с ростом цен на продовольствие на энергетику Правительства сталкиваются с более затратным заимствованием, страны пытаются с трудом профинансировать ЦУР, они должны абсорбировать эти потрясения, которые возникли не по их вине. и от которых они не могут справедливым образом быть застрахованы искусственный интеллект ещё дополняет дополнительный слой если им хорошо управлять то это расширит доступ к знаниям улучшит госуслуги но если плохо управлять искусственным интеллектом это приведёт к углублению неравенства это лишь подвергнет критически важные системы опасности приведёт к перемещению работников а развивающиеся страны будут зависеть от технологий и правил которые создаются в каких то других точках национальное законодательство само по себе не может управлять технологией которая пересекает каждую границу но опасности эти опасности реальны но опасность это не судьба у нас есть ответы действительно председатель оон уже предоставил нам эти ответы у нас есть парижское соглашение у нас есть повестка двадцать тридцать у нас есть повестка дня антигуа и барбуды для мастрака у нас есть закон о морском режиме есть декларация о повышении уровня моря и глобальный диалог в рамках этой организации по управлению искусственным интеллектом организация объединенных наций играет свою роль теперь перед нами вопрос Воспользуемся ли мы этими инструментами? Есть ли у нас воля добиваться результатов? Господин Председатель, Белиз преисполнен решимости проделать эту работу. Мы привержены целям устойчивого развития, и мы добиваемся измеряемого прогресса. Многоаспектная нищета находится на отметке девятнадцать целых один десятое процента а безработица один целых девять десятое процента государственная задолженность была снижена до шестьдесят шесть целых шесть десятое процента ввп впервые в жизни поколения и теперь находится на устойчивой траектории эти цифры не являются какими то абстрактными величинами это работа граждан нашей страны у семей большая покупательная способность а у правительства больше возможностей инвестировать в будущее вам узбеен у нас все в порядке но нам нужно проделать ещё большую работу вот в чем цель следующего этапа нашей национальной стратегии создавать рабочие места снижать уязвимость снижать уязвимость перед лицом импортируемой энергии защищать экосистемы и сделать так чтобы у граждан нашей страны было всё необходимое чтобы конкурировать в меняющейся экономике реализация плана белиз два ноль идёт должным ходом правительство моей страны выдвинуло белизский договор этой Belize · Премьер-министр и министр финансов [1:00:00]: Партнёрство грантовое с Соединёнными Штатами Америки. Это укрепит энергетическую безопасность и позволит нашей молодёжи приобрести навыки, которые необходимы для рабочей силы завтрашнего дня. Но факторы риска увеличиваются, ураганы становятся более интенсивными. Климатические явления менее предсказуемы, таким образом, действия на упреждение становятся сложнее. Новые факторы стресса, такие как беспрецедентный приток саргассовых водорослей у наших берегов, не имеют уже готовых мер реагирования. чтобы справйться со всем этим нужны йнновацйй способные учрежденйя стратегйй которые должным образом профйнансйрованы даже если наша страна делает все возможное мы не справимся без коордйнированного международного сотруднйчества председатель осталось меньше четырёх лет до две тысячи тридцать года настало время задаться вопросом а что будет дальше цур в следующей рамке должны позволить нам проделать дальнейшую работу, и это должно зиждиться на более справедливой основе. Необходимо репаративное правосудие. Это не просто какой-то шепот на полях в ассамблее, это в центре. Ассамблея справедливо, наконец, провозгласила, что рабство — это самое серьезное преступление против человечности. но это прйзнанйе лишь начало обязательства и это обязательство это Необходимое признание того, что богатство промышленной эпохи в основном было обеспечено за счет труда порабощенных людей и колонизированных народов, а награда, выгода ушла от них. Когда наступила независимость, изменились флаги, но структуры не изменились, и условия торговли не изменились. Затраты на капитал не изменились, правила, определяющие, кто сидит за столом, там, где пишется правило, не изменились, этот дисбаланс не исчез, он достался в наследие. Теперь мы находимся на пороге очередных преобразований. Технологии развиваются более стремительно, чем любые рамки, которые мы создаем для того, чтобы управлять этим. Справимся ли мы иным образом с этой задачей? Или же опять то же самое получится, потому что вопрос перед нами не возникнут ли новые неравенства, а вопрос заключается в том, кто будет извлекать выгоду, кто будет разрабатывать стандарты, кто владеет данными и вновь кто будет нести расходы. Нам не нужно мириться с этим результатом. Рамки развития это выбор. Их можно создать таким образом, чтобы это шло на пользу общему благу и измерялось тем, что людям действительно нужно: достоинство, возможности, справедливая доля в том, что они помогают создавать. У нас есть знания, которые позволят нам избрать первый путь. что нам нужно сейчас нам нужна воля а это господин председатель именно тот момент где доверие к многосторонности либо обеспечивается либо утрачивается белиз продемонстрировал что долг можно сокращать что сохранение можно профинансировать с помощью новаторских мер и национальные реформы могут увенчаться успехом однако мы по-прежнему заимствуем в системе где нужно платить цену за уязвимость а устойчивость не воспринимается как инвестиция белиз не говорит о каком то особом режиме мы стремимся к тому чтобы обращались точным образом доход на душу населения не позволяет выяснить в какой мере и где находится экономика на пути урагана и сколько нужно платить за то чтобы обеспечить услугами удаленные сообщества или как быстро климатические потрясения могут свести на нет завоевания в налогово бюджетной сфере индекс многоаспектной уязвимости должен стать рабочим инструментом в системе международной финансовые системы в соответствии с критериями для льготного финансирования анализе устойчивости задолженности решениях институтов которые выделяют капитал уязвимость должна быть понятна при принятии финансовых решений и не нужно делать так чтобы малые государства должны были вновь и вновь отстаивать и представлять доводы в свою пользу господин председатель нынешняя эрозия международного мира и безопасность перекликается с лигой наций и с её заключительными годами лига наций не потерпела крах потому что не хватало благородных принципов а потому что государства члены отказались от этих принципов в тот момент когда это стало неудобным поэтому Я не могу искренне говорить о многосторонности, отходя при этом от того, где это подвергается самому серьезному испытанию. Начну с того, что близко от нашего дома Гаити в Карибском бассейне. есть основания для надежды в связи с выборами которые запланированы теперь на декабрь но также есть и серьёзная обеспокоенность в связи со вспышкой насилия которая грозит этому процессу белис поддерживает призыв выдающихся группы выдающихся лиц реком силы борьбы с бандформирования в срочном порядке должны быть полностью развёрнуты политический переход при ведущей роли и ответственности гаити заслушивает условия в которых они смогут наконец успешно выполнять задачи белиза солидарен с народом гаити и с кариком и мы не просим ничего меньшего белис также солидарен с кубой экономическая блокада против этой братской страны усугубляем ограничениями на топливо очень серьёзный урон нанесла кубинской экономике этот В этом кризисе нет необходимости, ему нет оправдания. Белиз вновь обращается с призывом к снятию блокады и к тому, чтобы Куба была вычеркнута из списка государств-спонсоров терроризма. В Палестине правовое и моральное испытание недвусмысленно. это является пощечиной для ассамблеи, для человечества, что мы вынуждены слушать человека, который оправдывает апартеид и геноцид, а ведь его разыскивает МУС за военные преступления и преступления против человечности. И наше соучастие... Это десятилетие того, что мы не смогли обеспечить самоопределение палестинцев и отказывались поступать с Израилем так, как эта страна заслуживает. Это колониальное поселенческое государство. Геноцид должен прекратиться, апартеид должен прекратиться. Нужно прекратить оккупацию и деколонизировать Палестину. Наш устав... заставляет нас действовать наши действия должны охватывать каждый конфликт каждого человека который перемещён лишён или находится в отчаянии это охватывает угрозы против суверенитета и территориальной целостности любого государства члена как например на территории украины Если границы можно перекраивать силой, то каждая граница является временной. Мы также обеспокоены в связи с безопасностью 23 миллионов человек Тайваня, у которых нет голоса и нет места в этом зале. Тайвань — друг Белиза. Уже более трех десятилетий Тайвань работает вместе с нами на пути развития не как далекий донор, а как партнер на местах. сегодня это партнерство помогает белизу восполнять реальные лакуны в том что касается климатической устойчивости технического потенциала наших инфраструктур в сфере сельского хозяйства государственной инфраструктуры но вклад тайваня не останавливается у границ малых и надежных союзников тайвань в центре глобальной системы снабжения производит передовые полупроводники в мире это серьёзное у тайваня серьёзное присутствие в искусственном интеллекте и других технологиях которые определяют наш век и также тайвань чётко заявил что готов поделиться своими экспертными знаниями и ресурсами с международным сообществом белис вновь призывает к значимому участию тайваня в системе оон мы не питаем иллюзий насчёт того что малое государство может урегулировать эти кризисы но малый размер не избавляет нас от долга отстаивать это, выступать, говорить об этом. Господин председатель, по прошествии 45 лет после независимости Белиза продолжает стремиться к мирному разрешению территориальных споров с Гватемалой и с Гондурасом. Белиз выбирает и всегда будет выбирать закон, а не силу. Белиз информирует Ассамблею о серьезных нарушениях международного права, которые были совершены ночь с двадцать три сентября сего года когда военный самолёт квт мальский вторгся в суверенное воздушное пространство белизы и намеренно отключил свой транспондер это нарушение чикагской конвенции он международной гражданской авиации обычных норм применительно государственного летательного аппарата а также нарушает нерушимость территориального суверенитета, который защищается в соответствии с 4 пунктом статьи 2 Устава ООН. Это вторжение не отдельный случай, это часть тенденции. Государственные суда, гватемальские, а также. Лица, действующие незаконно в территориальных водах Белиза в реке Сарстун, которая является частью границы Белиза с Гватемалой, нарушают обязательства, ведь они являются обязательными для всех сторон воздерживаться от действий, которые могут привести к ухудшению или продлить спор, переданный Международному суду. Слушание назначено на февраль 27 года. Поведение Гватемалы рискует ущербом в том, что касается авторитета суда, подрывает принцип мирного разрешения споров, который закреплен в 33-й статье Устава, поэтому Белиз призывает Гватемалу незамедлительно. Прекратить вторжение на суше, в воздухе и на море, выполнять обязательства по уставу ООН, Чикагской конвенции, а также меры укрепления доверия Организации американских государств и уважать также целостность процесса международного суда. Белиз требует. большего мониторинга со стороны оон и организаций американских государств с тем чтобы ни одно государство член не прибегало к военной силе или запугиванию для того чтобы повлиять на судебное разбирательство мы ожидаем постановления суда уверенно и с нетерпением ждём того чтобы границы уважались всеми господин председатель новый заряд для моей страны наступил новый момент возобновления для этой организации в этом году оон изберет десятого генсекретаря белиз с гордостью поддерживает кандидатуру её превосходительства каролин родригес беркетт гайана выдающаяся дочь карибского бассейна женщина из карибского региона которая будет руководить оон это будет историческим событием но лишь история это не аргумент аргумент это послужной список следующий генсекретарь он наследует учреждение которое подвергается большому давлению и мир который с нетерпением ждёт результаты малые уязвимые государства Должны быть в центре работы организации, а не на полях решений, которые определяют наше выживание. ООН должна стать более гибкой, более репрезентативной, в большей мере способной добиваться результатов. Более гибкая ООН не автоматически становится лучшей организацией мира и безопасности, не могут быть какой-то второстепенной мыслью или каким-то просто бюджетным... права человека не могут быть отделены от развития а развитие не может быть обеспечено без мира реформа должна вестись по всем трем направлениям определенным в уставе мир и безопасность развитие права человека как неделимое обещание господин председатель доверие восстанавливается когда сообщество когда обязательства сохраняются когда закон равномерно применяется без страха без каких то поблажек преобразования будут справедливыми когда малые государства помогают созидать будущее а не узнают об этом постфактум и результаты будут реальными когда эти результаты идут дальше конференция залов когда они видны в жизни ребёнка средства к существованию фермеров устойчивости стран белис будет играть свою роль мы будем инвестировать в наших людей защищать природный капитал модернизировать экономику давать предпочтение диалогу а не расколу и закону а не сйле мы просйм чтобы ассамблея и следующее руководство соответствовало тем же стартам пусть голоса самых малых будут услышаны также чётко пусть соглашенйя прйведут к действйям пусть оон докажет что сотруднйчество это не слабость а самое высочайшее проявленйе нашей общей сйлы да здравствует бйлйст да здравствует оон благодарю вас председатель GA · PGA [1:15:57]: от имени ассамблеи мне хотелось бы поблагодарить премьер министра и министра финансов инвестиций и экономических преобразований гражданской авиации и электронного управления белиза а теперь ассамблея заслушает Обращение Его Превосходительства Франсиску Авелино Виейра де Карвалью, премьер-министра и министра финансов Республики Кабо-Верде. Я прошу службу протокола проводить Его Превосходительство и приглашаю его обратиться к Ассамблее. Cabo Verde · Премьер-министр и министр финансов · Франсиску Авелино Виейра де Карвалью [1:16:49]: господин председатель генеральной ассамблеи уважаемые генеральные секретари организации объединенных наций ваше превосходительство уважаемые дамы и господа для меня большое удовольствие выступать здесь представлять кабо верде на этой площадке где весь мир собирается для того чтобы обсуждать вызовы которые нам брошены и будущее которое мы хотим созидать я выходец из страны в состав которой входят десять островов в атлантическом океане страны которая осознает свою уязвимость но знает также что размер территории никогда не должен определять масштаб нашей мечты история кабо верде это история обучение мы извлекли уроки из засухи из дефицита как сделать так чтобы море вместо барьера стало мостиком знаем что самое большое достояние страны это люди термин моробеза определяет сердечность решимость доброту нашего народа и весь мир стал свидетелями в этом году во время чемпионата мира по футболу. Амилкар Кабрал, один из самых выдающихся лиц нашей истории, оставил очень важный урок. Нужно учиться извлекать уроки из жизни, перенимать опыт у людей, учиться по книгам, а также опыту других. Всегда нужно учиться, извлекать уроки из истории, учиться. У друг друга мы понимаем, что не может быть развития без мира и не может быть прочного мира, когда сохраняются нищета, изоляция и отсутствие возможности руководства этим духом, как бы ВРБД подтверждает свою веру в ООН, в диалог между странами, в сотрудничество между народами и в господство закона над применением силы перед лицом войн, неравенства, кризисов, с которыми сталкивается мир. Мы подтверждаем свою незыблемую приверженность уставу ООН. суверенитету и территориальной целостности государств, защите гражданского населения и мирному разрешению споров. Международное право, международное гуманитарное право не могут применяться избирательным образом. Они будут по-настоящему сильны и будут играть свою роль только тогда, когда они уважаются и выполняются всеми. В нашем регионе терроризм, насильственный экстремизм, трансграничная преступность напоминают нам о том, что для мира требуется предотвращение, сильные институты и сотрудничество, и требуются возможности. Африка — это континент с самым молодым населением в мире, поэтому инвестиции в нашу молодежь, в образование, в знания и в возможность строить достойную жизнь означает также инвестиции в мир Cabo Verde [1:19:56]: Ваше превосходительство обучение также означает за принятие перемены мир отличается от одна тысяча девятьсот сорок пять года институты созданные для того чтобы справиться с проблемами того времени должны адаптироваться к новому миру кабо верди поддерживает оон который будет более эффективной прозрачной и представительной инициатива оон восемьдесят представляет вам возможность модернизировать эту организацию и укрепить её потенциал реагирования в таком духе также поддерживаем реформу совета безопасности африка это дом для одной четверти государств членов этой организации в ней проживает первое мае всего народ населения земли но тем не менее в совете безопасности африка отсутствует мы поддерживаем более справедливое представительство для африки в соответствии с консенсусом изольвини и сирской декларацией справедливый международный порядок подразумевает более справедливые инклюзивные институты выборы следующего генерального секретаря должны отражать те же принципы прозрачность инклюзивность слуги и равные возможности дамы и господа при этом он это не просто площадка где мы обсуждаем кризисы это пространство, где мы вырабатываем общий путь. Повестка дня до 2030 года, повестка дня Афросоюза до 2063 года и Пакт во имя будущего указывают нам в одном четком направлении, а именно устойчивое развитие, в центре которого стоят люди, и трансформация глобальных обещаний в конкретные улучшения в жизни людей. этом заключается и задача нового правительства Кабо-Верде на конкретных примерах улучшить жизни людей. Мы поместили образование в центр этой задачи, потому что именно в школах общество формирует своё будущее образование является мощной стратегией развития мы стремимся превратить знания в инновации в достойные рабочие места и возможности укрепить системы образования и здравоохранения и реализовать прогресс на пути цифрового преобразования гендерного равенства энергетического перехода водной безопасности и синей экономики мы хотели бы создать больше возможностей для нашей молодёжи и построить экономику способную преобразовать талант людей в развитие развитие означает превращение знаний в возможности а возможности в достоинство ваше превосходительство для кабо верди и других малых островных государств изменение климата это не какая то удалённая определённые угрозы это уже насущная реальность климатический кризис уже происходит засухи опустынивание дефицит воды закисление океанов повышение уровня моря посмотрите на то что происходит сейчас на острове сел где два дня тому назад повышение уровня моря привело к затоплению авеню перед различными гостиницами на этом острове кроме этого это ещё и вопрос правосудия те кто меньше всего повинен в этом кризисе не должны нести на себе самое большое бремя последствий этого кризиса и наука уже показала нам как действовать в дальнейшем эти ценные знания необходимо воплотить в конкретные решения и действия кабо верди попытался сделать всё от них зависящее в сентябре две тысячи двадцать четыре года кабо верди инициировал призыв к глобальному договору по климатической мобильности а в июне в берлине пятьдесят семь стран поддержали глобальный консенсус о принципах поддержания климатической мобильности кроме этого кабо верде в оон содействовали переговорам по политической декларации третьей конференции по океанам и декларации по повышению уровня моря потому что страна которая состоит из островов так должна защищать океан для нас это не просто экологическая политика это вопрос защиты национальной территории экономики культуры и будущего страны в январе две тысячи двадцать семь года кабо верде вступит в должность председателя альянса малых островных государств аоснса мы возьмём на себя ответственность и будем работать со всеми малыми островными странами едино над реализацией повестки дня антигуа барбуды для справедливого финансирования для климатической адаптации а также чтобы гарантировать что океаны останутся в центре глобальной повестки дня в две тысячи тридцать четыре году мы примем у себя пятую международную конференцию малых островных развивающихся стран это станет возможностью обменяться опытом выработать общие ответы и преобразовать нашу уязвимые стороны в возможности дамы и господа и есть что-то педагогичное в отношениях между нациями начинается это со возможности слушать друг друга и влечет за собой смирение признайте что ни одна страна в одиночку не обладает всеми ответами и совершенно разумно что то что мы изучаем совместно трансформируется в действие потому что именно в этом заключается истинный смысл многосторонности во времена фрагментации нам необходимо вернуть доверие и во время конфронтации необходимо укреплять сотрудничество во время когда сила чаще одерживает победу мы должны вновь заявить о непреложности права Кабо-Верде это небольшая страна Однако наша история научила участвовать в диалоге, строить мосты и стремиться к консенсусу. Наша история также научила нас о том, что ни одна страна не является слишком малой, чтобы иметь свой голос, и ни один вызов не является слишком большим если мы работаем сообща чтобы его преодолеть и он должна оставаться пространством для таких коллективных действий я хочу вспомнить о словах амелкара кабрали всегда учитесь учиться сегодня означает понимание о том что когда мы учим ребёнка это создаёт возможности для молодёжи в целом защищает планету позволяет бороться с нищетой содействует развитию и укрепляет мир всё это не какие-то отдельные задачи это различные способы для каждого из нас заботиться о будущем и это самый большой урок нашего времени который мы должны пройти будущее это не только то что мы получаем будущее это то почему мы способны других научить чему сами научиться и как можем строить вместе благодарю вас за внимание GA · Chair [1:27:42]: а сейчас ассамблея заслушает обращение его превосходительства василия премьер министра республики молдова прошу протокол сопроводить его превосходительство и прошу его обратиться к ассамблее Republic of Moldova · Prime Minister [1:28:23]: заместитель премьер министра заместитель генерального секретаря, Ваше Превосходительство, дамы и господа. Тем летом Республике Молдова исполнилось 35 лет. На протяжении большей части этого времени мир воспринимал нас как страну между Востоком и Западом, как место, за которого решения принимали другие. Сегодня я стою перед вами как новый премьер-министр страны, которая сама сделала свой выбор. Малые государства не выбирают свою географию или размер, но малые не означают сильные государства как и люди формируются теми решениями которые они принимают кому доверяют кого избирают кого считают друзьями и как они реагируют когда обстоятельства складываются против них и в течение продолжительного времени другие за нас принимали эти решения советские власти депортировали наши семьи в сибирь заставили наш румынский язык пользоваться другим алфавитом и что он носит другое название после обретения независимости москва использовала поставки газа и торговые ограничения как рычаг давления на нашу страну но шаг за шагом мы начали делать выбор в пользу себя румынский язык вновь пишется латиницей и свободно используется мир меняется посредством выборов мирно и когда нашей демократии угрожала опасность молдаване защищали её посредством выборов и гражданской активности мы с сократили экономическую зависимость от России, диверсифицировали закупки газа. всего за пять лет доля возобновляемой энергетйкй выросла практически с ноль до примерно тридцать процентt наша энергетйческая система теснее йнтегрйруется с румынйей и европейской электросетью наши компанйй продают продукцйю на самых требовательных рынках европы и мира однако кремль продолжал свой попыткй молдова столкнулась с незаконным фйнансйрованйем дезйнформацйей кйбератакамй и подкупом йзбйрателей россйя потратйла сумму эквивалентную два процентt нашего вп практически пытаясь повлйять на прошлогоднйе выборы молдаване ответйлй ясно их родйна не продаётся каждый из этих выборов ймел свою цену но каждый из них преподал нам один и тот же урок мы не можем контролйровать всё вокруг нас но то что мы делаем все ещё имеет значение это источник нашего оптимизма наше будущее находится в наших руках и нигде от этого выбор сегодня не проявляется столь ясно как на нашем европейском пути европейская интеграция стала нашим национальным проектом и молдовы была кандидатом в ес с две тысячи двадцать два года ведутся переговоры о присоединении мы продвигаемся вперёд быстро наша цель ясна прочно закрепить молдову в европейской семье для нас вступление в европейский союз не означает замену одной сферы влияния другой напротив речь идёт о праве наших граждан самостоятельно выбирать выбирать демократию выбирать процветание выбирать мир этот европейский выбор идёт рука об руку с прочным трансатлантическим партнерством для молдовы это не какие то конкурирующие направления соединенные штаты были важным партнёром в укреплении нашей безопасности энергетической независимости и устойчивости мы хотим чтобы следующая глава этих отношений все больше была связана с торговлей инвестициями технологиями совместным созиданием однако членство это не только то что европа может дать молдове это также и то Молдова может предложить демократию, научившуюся противостоять внешнему вмешательству, развивающуюся экономику, страну, которая содействует стабильности на восточном рубеже Европы, небольшую страну, готовую экспериментировать, проводить реформы и быстро двигаться вперед. Быть маленькой страной означает иметь определённые ограничения но это может быть и преимущество у молдовы нет крупного внутреннего рынка мы не можем тратить больше крупнейших экономик мира мы вынуждены конкурировать иначе и разрешениями выдаваемыми за дни а не за месяцы понятным регулированием цифровыми государственными услугами и правилами которые меняются когда перестают работать технологии почти везде развиваются быстрее чем регулирование искусственный интеллект увеличивает разрыв у небольших стран здесь может быть естественное преимущество мы хотим чтобы молдова стала местом где новые технологии могут испытываться ответственно через регуляторных песочниц где регуляторы учатся вместе с бизнесом где правила адаптируются на основе доказательств а хорошие идеи не ждут годами чтобы попасть в реальную экономику когда предприниматель приходит с технологией для которой законодательство ещё не подготовлено ответ не должен звучать для этого нет правил ответ должен быть давайте найдем безопасный способ её протестйровать возможно мы никогда не будем обладать крупнейшйм объёмом капйтала или же крупнейшймй кластерамй для вычислйтельных мощностей но мы можем создавать лучшйе правила и действовать гйбко малый размер не обязательно означает слабость иногда он позволяет быстрее поворачйвать йзменять курс добйваться результата когда крупные государства этого не сделать не могут это подводит меня к ещё более широкому вопросу малых государствах сила никогда не была распределена равномерно и никогда не будет но неравенство силы не должно превращаться в неравенство суверенитета государство это не буферные зоны а народы это неразменная монета безопасность для меня не что-то абстрактное и в течение 15 лет Киев был моим домом, включая 24 февраля 2022 года. В то утро мы, как родители, пытались объяснить нашим трём сыновьям, тогда им было одному 10, другому 12. что такое война и ничто не отражает эту войну лучше чем арифметика которой дети обучились представьте обычную ночь сообщается что ударный беспилотник шахет движется в сторону киева двенадцать летний ребёнок открывает карту примерно просчитывает скорость движения дрона и понимает сколько у него остаётся минут может быть приблизительно сорок минут сорок минут сна до того как приближающийся дрон заставит его спуститься в бомбоубежище и дети стали пугущие искусно в этой ночной арифметике войны и в молдове мы не можем сравнивать свои страдания со страданиями украины но российские дроны неоднократно нарушали наше воздушное пространство и падали на наши территории опасность заключается в том что недопустимое начинает восприниматься как нечто нормальное для нас речь идёт о безопасности наших семей мы не должны привыкать к этому повторение не делает нарушение приемлемым и поскольку эти вопросы не являются абстрактными для молдаван которые наблюдают из дома что происходит позвольте мне обратиться к ним напрямую я знаю многие из вас со стревойгой следят за новостямй о войне по соседству о возросшей угрозе со стороны россййскйх беспйлотнйков и уже думают о предстоящей зйме да нас ждёт трудная зйма наш долг как правйтельства подготовйться и помочь прежде всего тем кто нуждается в этом больше всего именно над этим мы работаем и именно это обсуждаем с нашймй партнерамй здесь Но я хочу попросить вас об одном очень важном. Давайте держаться вместе в трудные времена. Именно это помогало нам поддерживать друг друга, помогать соседям, родителям и тем, кому тяжелее всего. У нас могут быть разные взгляды, мы можем по-разному голосовать. это естественно в стране где люди мыслят свободно но забота о близких должна нас объединять мы маленькая страна именно поэтому особенно важно знать что мы не одни что мы можем опираться друг на друга это солидарность внутри страны должна сопровождаться ясным пониманием опасности вокруг нас это не трагедия безвиновного россия развязала агрессивную войну против суверенного соседа она оккупировала территории и продолжает наносить удары по украинским городам украина не выбирала эту войну это был выбор россии мы часто говорим об усталости от войны эта фраза понятна у правительства есть другие кризисы у семей есть собственные заботы внимание переключается но устать от войны которую можно просто выключить на экране это не то же самое что устать от воздушной тревоги которая будет ваших детей ночью и тем более это не то же самое что изнемогают украинские солдаты проводящие ещё одну холодную ночь в грязи молдова не могла выбрать эту войну которая началась рядом с нами но могли выбрать нашу реакцию мы приняли людей бежавших от войны сохранили открытыми транспортные маршруты снизили стоимость железнодорожного транзита украинского зерна эти решения не всегда были для нас бесплатными или же политически лёгкими но мы на них пошли потому что то как закончится эта война имеет далеко за пределами нашего региона если агрессия вознаграждается она становится прецедентом как для агрессора так и для всех кто наблюдает за этим мир должен защищать суверенитет и создавать условия для долгосрочной безопасности те же принципы применяются к нашим собственным границам российские военные силы продолжают незаконно и без нашего согласия находиться в приднестровском регионе молдовы мы будем продолжать их требовать их безусловного вывода и мирной реинтеграции нашей страны при полном уважении суверенитета и территориальной целостности молдовы мы хотим чтобы люди по обе стороны днестра жили в мире в демократической процветающей молдове и поскольку мы считаем что малые государства должны помогать формировать международную систему а не просто зависеть от неё молдова имеет честь выдвинуть свою кандидатуру на пост председателя восемьдесят два и сессии генеральной ассамблеи оон мы хотим внести вклад в оон который станет более эффективным инклюзивным и ориентированным на результат мы живём в мире где существует немало причин для пессимизма молдова выбирает иной путь не наивный оптимизм не веру в то что проблемы исчезнут если мы будем их не замечать а оптимизм который проистекает из понимания того что будущее наше зависит от нас и в наших руках долго молдаванам говорили что наша страна слишком мала слишком уязвима и разделена чтобы самостоятельно выбирать своё будущее мы достаточно долго времени потратили веря в это нам известны наши проблемы но нам известны и наши сильные стороны мы свободная страна наш народ смиренен трудолюбив и ставит семью на первое место наша диаспора рассеяна по всему миру но остаётся близкой друг другу и глубоко переживает за то что происходит дома и только когда речь заходит о виноградниках нам немного сложнее сохранять скромности мы тихо подозреваем что наши вина могут быть лучшими в мире у нас есть друзья по всей европе по обе стороны атлантики и далеко за её пределами и наконец у нас появится реалистичный путь построить такую страну которую нашим детям не придётся покидать в поисках возможностей молдова возможно никогда не станет великой державой но у нас есть все необходимое чтобы стать великой страной благодарю вас GA · Chair [1:40:42]: от имени ассамблеи я благодарю премьер министра республики молдова ассамблея сейчас заслушает обращение его высокопреосвященства кардинала пьетро паролина государственного секретаря святого престола я прошу протокол сопроводить его высокопреосвященство и прошу его обратиться к ассамблее Holy See · Государственный секретарь · Пьетро Паролин [1:41:32]: мистер президент господин председатель для меня честь передать вам и уважаемым представителям наций собравшимся здесь тёплое приветствие его святейшества папы льва четырнадцатого а также поздравить ваше превосходительство с избранием председателем этой высокой ассамблеи генеральный секретарь его превосходительства Антонио Гутерреша приближается к завершению своего срока полномочий, мне бы хотелось поблагодарить его за службу ООН и пожелать ему всего наилучшего. господин председатель в мире который отмечен быстрыми технологическими изменениями экологическими угрозами возобновленными конфликтами и глубинными разломами в международном порядке тема этого года восстановление доверия управления преобразованиями оон которая работать на благо всех это не просто какие-то слова об устремлениях это насущный нравственный политический императив каждый международный институт помимо его правовой базы нуждается во взаимном доверии между всеми его членами чтобы быть эффективным Кроме этого доверия это постоянный процесс папа Лев определяет три основных слова которые должны направлять дипломатию мир справедливость и истина он предостерегает от возвращения к дипломатии и силы и подтверждает незаменимую роль многосторонних институтов господин председатель человеческая личность остаётся мерилом всякого прогресса и в основе этого убеждения лежит признание дарованного богом и неотъемлемого достоинства каждого человека из этого проистекает освята с человеческой жизни от зачатия до естественной смерти а также обязанности защищать человеческую личность что является долгом каждого общества претендующего на звание цивилизованного папа лев обратился к вопросу о новом технологическом вызове в своей первой энциклике он не отвергает технологический прогресс но призывает к его этическому регулированию контроль над этим мощным инструментом не должен оставаться в руках избранного меньшинства эти инструменты должны служить человечеству а не наоборот и в особенности появление смертоносных автономных систем вооружения создаёт глубинные нравственные вопросы в этой важной сфере папа лев подчеркивает важные критерии разоружения первое касается личной ответственности второе касается нравственных рамок для принятия решений и третье это защита гражданского населения эти критерии приводят к появлению некоторых требований которые не могут быть предметом переговоров во-первых безопасность должна быть гарантирована чтобы можно было восстановить процесс принятия решения для того чтобы подотчетность и вина не возлагались на машину во-вторых решение применения смертоносной системы невозможно перекладывать на плечи автоматизированного процесса это должно оставаться в рамках ответственного человеческого контроля и наконец ймператйвно необходймо создать общйе рамкй и заложить базу на международной основе для того чтобы сдержать технологйческую гонку вооруженйй и гарантйровать надлежащую защйту гражданского населенйя и йнфраструктуры важной для их выживанйя в течение несколькйх лет всё глубже погружаются в спираль насилия, которая постепенно распространяется, усиливается и продолжает открывать новые театры военных действий. Святой Престол настоятельно отмечает: безотлагательно прекратите боевые действия как предпосылку для любого серьёзного взаимодействия для восстановления будущего. В то же самое время необходимо понимать, что мир не является негативным понятием, что это не просто отсутствие войны. Мир, прежде всего, является даром воскресшего Христа. Это деятельный и требовательный дар. Он лежит в сердце каждого человека и составляет неотъемлемую часть коллективной памяти каждого сообщества и всего человечества. Стремясь восстановить доверие и мир, разоружение является не каким-то факультативным идеалом, это необходимое средство восстановления доверия и мира. Подлинный мир невозможен без искренней общей общей решимости прийти к разоружению. Председатель, достоинство личности находит конкретное выражение в основных правах и свободах человека, которые являются неприкосновенными, поскольку присущи человеческой личности и достоинству человека. Особое внимание должно уделяться наиболее уязвимым категориям людей. нерожденным детям пожилым людям инвалидам больным беженцам мигрантам безработным маргинализованным одиноким а также тем кто живёт в условиях крайней нищеты насилия и конфликта среди этих фундаментальных прав религиозная свобода занимает особое место это не второстепенная свобода это основополагающие части человеческой личности но к сожалению христиане во многих частях мира продолжают подвергаться дискриминации насилию и прямым преследованиям осуждаю все формы религиозной дискриминации Святой Престол возвышает свой голос в защиту этих братьев и сестер, не стремление к исключительности в своей просветительской работе, потому что защита свободы любой общины укрепляет свободу всех. Господин Председатель, течение времени не делает войну менее невыносимой. Напротив, оно усиливает ответственность тех, кто способен положить ей конец или мог бы содействовать её прекращению более чем четыре года идёт война на территории украины и число жертв продолжает расти перед лицом этой трагедии святой престол призывает к строгому соблюдению международного гуманитарного права и отмечает насущную необходимость положить конец боевым действиям и проложить путь для дипломатии святой престол поддерживает любые инициативы направленные на достижение немедленного полного и эффективного прекращения огня Святой Престол также призывает вновь положить конец продолжающемуся насилию против палестинского гражданского населения на Западном берегу, особенно в условиях эскалации боевых действий, сноса домов, ограничений на свободу передвижения, что приводит к перемещению палестинских общин. Что касается ситуации в секторе Газа, Святой Престол по-прежнему обеспокоен в связи с острого гуманитарным кризисом. широко распространенным разрушением, массовым перемещением, а также острым дефицитом, который сохраняется в этой связи. Настоятельно призываем международное сообщество работать над тем, чтобы продвигаться вперед в деле реализации двухгосударственного решения с тем, чтобы обеспечить справедливый и прочный мир. Святой Престол приветствует подписание трехстороннего рамочного соглашения между США, Израилем и Ливаном. нацеленная на стабилизацию Республики Ливан на южных границах, а также на достижение прочного и справедливого мира. Это соглашение само по себе представляет значительное достижение. Однако Святой Престол выражает серьезную обеспокоенность в связи с трудностями, с которыми сталкиваются в реализации этого соглашения, призывает заинтересованные стороны полностью соблюдать соглашение, выполнять его условия посредством конкретных действий. Уважение суверенитета и границ является важнейшей основой реализации мирного плана. Более того, присутствие христиан в Ливане и на Ближнем Востоке необходимо не только защитить Как сохранение законного исторического присутствия, но также необходимо, чтобы международное сообщество побуждало к этому, поскольку христиане стремятся играть активную роль в интересах мира, духовности и культуры в мозаике народов Леванта, где берет свои истоки христианская вера. Святой Престол с глубокой обеспокоенностью следит за ситуацией в районе залива. где конфликт постепенно распространяется и ничто не свидетельствует о том что насилие отступает в частности святой престол не может хранить молчание в связи с тем каким драматическим образом этот конфликт сказывается на уязвимом гражданском населении которое оказывается ввергнутым в голод насильственное перемещение и живёт в практически невыносимых условиях Этот конфликт также сказывается на жизни на важных объектах инфраструктуры, на морских транспортных маршрутах, на энергетических ресурсах, которые имеют стратегическое значение для всей мировой экономики. И это сказывается на средствах к существованию и лицах во всем мире. Святой Престол решительно вновь выступает с призывом к сторонам найти смелость для того, чтобы вести диалог. только возобновленная приверженность переговорам при поддержке международного сообщества может восстановить перспективу стабильного мира и общего развития района залива международное сообщество не должно забывать о трагической участи сотен тысяч рохинга которые уже более девяти лет страдают не только от трагедии отсутствия государства но и также подвергаются бесчеловечным условиям смертоносным условиям эти лица лишены их неотъемлемых прав что является грубым попранием их человеческого достоинства их страдания должны прекратиться необходимо создать условия на их родине для того чтобы обеспечить безопасное законное добровольное беспрепятственное возвращение святой престол Вновь обращается с решительным призывом к тому, чтобы незамедлительно прекратился конфликт в Судане, земля, которая уже слишком давно страдает от неизбирательного насилия, причём страдают наиболее беззащитные, начиная с детей и женщин. Перед лицом беспрецедентной гуманитарной катастрофы мы настоятельно призываем все стороны Инициировать безотлагательно искренний конструктивный диалог при поддержке международного сообщества, чтобы способствовать оказанию помощи населению, обеспечению стабильности и мира. Святой Престол призывает все лица на политическом горизонте Южного Судана приоритизировать благосостояние нации, поставить их выше своих корыстных интересов. Каждый исходя из их собственных обязанностей призывается поощрять действия и слова которые способствуют примирению миру и гармонии среди южносуданцев святой престол с глубокой обеспокоенностью следит за гуманитарным кризисом который разворачивается сейчас в ряде областей сомали где вспышки насилия а также экстремальные погодные явления усугубляют и без того уже хрупкие условия проживания населения Святой Престол настоятельно призывает международное сообщество щедро проявить приверженность тому, чтобы удовлетворить насущные потребности тех, кто подвергается самому большому риску, прежде всего женщин и детей. Положение в Демократической Республике Конго вызывает обеспокоенность у Святого Престола, особенно затяжной кризис на востоке страны, а также эпидемия Эболы. Святой Престол, выражая полную поддержку мирного процесса в стране, тем не менее, побуждает к национальному диалогу, призывает к срочной защите медработников и гумработников, к беспрепятственному доступу для помощи, а также укреплению регионального сотрудничества с тем, чтобы преодолеть эти вызовы комплексным образом. Особое значение нужно придавать примирению среди сообществ, поскольку это незаменимое условие для по-настоящему прочного мира. Более того, Святой Престол обеспокоен в связи с терактами, особенно в Северном Киву и Туре, в результате которых неоднократно мишенью становится гражданское население, в частности христианские сообщества. Происходят убийства, похищения, уничтожаются деревни и церкви. Святой престол отмечается беспокойностью, что джихадистские группы из Сахеля продвигаются к странам побережья в Гвинейском заливе. Ответные меры не могут быть исключительно военными. Необходимо предотвращать радикализацию, развивать пограничные районы, обеспечивать образование для молодежи, социальную сплоченность и межконфессиональный диалог. При этом необходимо по-настоящему оценить роль религиозных сообществ в предотвращении экстремизма. Провинция Кабо-дель-Гадо в Мозамбике по-прежнему дестабилизирована по прошествии уже практически девяти лет вооруженного конфликта. Святой Престол. призывает к прекращению конфликта при этом мы обеспокоены в связи с эпизодическим насилием из за чего внутренние перемещенные лица не могут вернуться к своим местам происхождения и вынуждены продолжать жить в страданиях и в условиях отсутствия продовольственной безопасности и у них нет перспектив на лучшее будущее в венесуэле святой престол призывает прилагать всяческие усилия для того, чтобы восстановить демократический порядок посредством мирных инклюзивных средств при уважении национального суверенитета, а также призывает начать процесс национального примирения на основе диалога, стремления к общему благу и полному уважению прав человека и гражданских свобод. В этом контексте... периодически сложность ситуации с которой сталкиваются задержанные в венесуэле а также страдания их родственников по-прежнему вызывают гуманитарную обеспокоенность и не должны обходиться вниманием те же соображения относятся и к насущной потребности в быстром восстановлении экономики страны во благо всего населения большинство которого продолжает жить в очень трудных условиях Святой Престол продолжает следить за ситуацией в Гаити с большим вниманием. Эта страна в настоящий момент переживает период серьезной политической, институциональной и социальной нестабильности, а также. серьезную гуманитарную чрезвычайную ситуацию. Святой престол призывает всех гаитянцев приоритизировать диалог, стремясь к общему благу, и вновь обращается с призывом к международному сообществу призывать сопровождать эту страну. проявляя решимость щедрость на непростом пути этой страны к миру демократии и доверию к будущему святой престол плотно следит за ситуацией между кубой и сша и призывает тех кто несёт ответственность способствовать искреннему и эффективному диалогу а также избегать действий которые могут лишь увеличить страдания любимого кубинского народа святой престол следит за ситуацией в никарагуа с особой обеспокоенностью и вновь обращается со своим постоянным призывом идти по пути уважения Жительного конструктивного диалога с властями страны во благо народа страны и церкви Никарагуа. Святой престол побуждает Азербайджан и Армению укреплять процесс достижения стабильного и прочного мира на Южном Кавказе. Господь председатель, преобразование в мире экологические, геополитические, социальные. не станут ли это таким преобразованием которое возвысит человека или наоборот снизит это зависит от выбора который мы делаем вместе в этом зале поэтому в оперативном порядке нужно создавать не только оружие, но и защищать тех, кто больше всего нуждается. Важно глаголить истину, важно верить в диалог, в солидарность, в многосторонний порядок, который действительно работает во благо каждого. Пусть международное сообщество и семья народов Обретет смелость восстановить доверие и созидать посредством диалога, солидарности и будет добиваться мира. В этой связи Святой Престол настоятельно призывает все стороны вести искренние переговоры. чтобы положить конец войнам и конфликтам война несёт лишь смерть и разрушение а мир открывает путь для развития и процветания святой престол и впредь будет играть свою роль для того чтобы созидать лучшее будущее для всех благодарю вас GA · PGA [2:01:46]: от имени генеральной ассамблеи мне хотелось бы поблагодарить государственного секретаря святого престола Теперь я предоставляю слово его превосходительству Тхонгсва Вано Фомвихано, заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Лаосской народно-демократической республики. Lao People's Democratic Republic · Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел · Тхонгсва Вано Фомвихано [2:02:43]: Мистер президент, позвольте начать с того, чтобы тепло поздравить его превосходительство доктора Халилура Рахмана. В связи с его избранием в качестве председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН делегация моей страны заверяет вас в полной поддержке и сотрудничестве на всем протяжении вашего председательства, и мы также выражаем глубокую признательность Ее Превосходительству Анне Лейне Бербок за ее Приверженное дело руководства работой 80-й сессии. Тема данной сессии — восстановление доверия, управление преобразованиями ООН, работающие на благо каждого. Эта тема выбрана в важнейший момент для развивающихся стран, когда... ответственное оон необходимо восстановление доверия по отношению к международной системе требует предсказуемой поддержки выполнения обязательств требует того чтобы мы подтвердили свою верность уставу оон для лаосской народно демократической республики восстановление и углубление доверия Начинается с возобновления приверженности инклюзивной многосторонности, в центре которой находится ООН. Когда диалог руководствуется взаимоуважением, транспарентностью и настоящим сотрудничеством, многосторонность приносит ощутимую выгоду для всех людей. Господин председатель, наш мир по-прежнему сталкивается с серьёзными многоаспектными факторами напряжённости геополитический кризис и напряжённость макроэкономическая нестабильность сбои в системе снабжения ускорение климатической чрезвычайной ситуации этот встречный ветер огромным бременем ложится на наиболее уязвимую экономику Растут цены на энергоносители, на продовольствие, что ставит под угрозу жизнь миллионов людей в странах в особом положении. Продолжаются конфликты на Ближнем Востоке. Это демонстрирует, как быстро конфронтация может дестабилизировать мир. Прочный мир невозможно... отстаивать силой или односторонними действиями, для этого требуется дипломатия, уважение суверенного равенства и территориальной целостности и неукоснительное соблюдение международного права. Вопрос о Палестине — это... По-прежнему испытание многосторонности на авторитетность. Мы по-прежнему глубоко обеспокоены в связи с гуманитарной катастрофой, а ведь потребности в восстановлении огромные в секторе Газа, огромные вызовы также на Западном берегу реки Иордан. Для того, чтобы не дать двухгосударственному решению Ускользнуть международное сообщество должно стремиться к справедливому и прочному миру, такому миру, который обеспечивает легитимные права палестинского народа на самоопределение посредством независимого палестинского государства с полноправным членством в ООН. В том же ключе Лаосская Народно-Демократическая Республика вновь заявляет о своей принципиальной позиции против односторонних принудительных мер. Это... Затяжное экономическое, финансовое, торговое эмбарго против Республики Куба продолжает ложиться тяжелым бременем на плечи народа этой страны. Мы призываем к незамедлительному, безоговорочному снятию этих санкций, включая энергетическую и логистическую блокаду. И также призываем к тому, чтобы Куба была вычеркнута из списка государств-спонсоров терроризма. Подобные шаги принципиально важны. для того, чтобы осуществлялись меры для восстановления доверия и для того, чтобы вновь подтвердить верховенство международного права. Господа председатели, зазор между обязательствами и результатами в сфере изменения климата — это также испытание многосторонности на авторитетность, доля Нашей страны выбросов парниковых газов очень небольшая, однако наш народ все больше страдает от наводнений, от засух и от экстремальных погодных условий. Лаосская народно-демократическая республика полностью привержена Парижскому соглашению и национально определяемым вкладам, однако климатические устремления... должны быть на одном уровне с предсказуемым, доступным климатическим финансированием, передачей технологий, наращиванием потенциала для того, чтобы уязвимые развивающиеся государства могли адаптироваться, могли строить свою долгосрочную устойчивость и идти по намеченному пути. Председатель. Лаосская народно-демократическая республика приветствует инициативу ООН-80 для того, чтобы усилить транспарентность и эффективность системы ООН. Системные реформы должны обеспечить взвешенный подход по всем трем направлениям работы Организации: мир и безопасность, устойчивое развитие и права человека. Выполнение пакта во имя будущего и глобального цифрового договора должны делать упор на том, чтобы сузить цифровой разрыв. Искусственный интеллект и цифровые технологии должны стоять на службе человеческого развития, должны укреплять на местах технологический потенциал и уважать национальные приоритеты в сфере развития, господин председатель. как активный член асиан лаосская народно демократическая республика подтверждает что единый и интегрированный асиан краеугольный камень регионального мира и многосторонней стабильности мы по-прежнему незыблемы в поддержке центральной роли асиан в нашей меняющейся региональной архитектуре механизмы при ведущей роли асеан способствуют доверию и практическому сотрудничеству в этом году мы приступаем к выполнению видения сообщества асеан до 1945 года, поэтому этот год особое значение, также 50-я годовщина нашего договора о сотрудничестве в Юго-Восточной Азии. Это основополагающие рамки, основанные на принципах мирного сосуществования и взаимовыживания, и эти принципы сохраняют свою актуальность сегодня. АСЕАН — это по-прежнему оплот регионального взаимодействия лаосской народно-демократической республики председатель несмотря на серьёзные внешние экономические потрясения и стихийные бедствия экономика нашей страны продолжает поступательно восстанавливаться благодаря основательной национальной ответственности и стратегическому партнёрству руководствуемся суверенной и самодостаточной экономической политикой наша страна приняла десятый план социально экономического развития на период с двадцать шесть по тридцать годы десятый план социально экономического развития делает упор на шести результатах во-первых проведенйе суверенной самодостаточной экономйческой полйтйкй поступательный рост ввп объемом шесть процентt или выше второе созданйе высококачественного человеческого потенцйала который может эффектйвно справйться с переходом технологйческйм третье улучшенйе условйй жизни обеспеченйе взвешенного городского и сельского развйтйя а также ликвидация нищеты; четвертое — защита природных ресурсов, укрепление климатической устойчивости и сведение к минимуму последствий бедствий; пятое — укрепление региональной и глобальной интеграции в экономику, а также связей; и шестое — укрепление и повышение эффективности и транспарентности госуправления и правительства. центральное значенйе в этой стратегйй ймеет то чтобы преобразовать нашу страну из страны без выхода к морю в регйональный шлюз стратегйческая йнфраструктура включая железную дорогу связывающую нас с кйтаем а также с вьетнамом расшйренйе транзйтных корйдоров для доступа к морю через международный аэропорт Бухан также способствует региональной интеграции. Наше долгосрочное видение на период до 2055 года нацелено на то, чтобы наша страна заняла свое место среди стран со средним уровнем дохода с инклюзивным устойчивым ростом. Председатель, в этом году мы прошли историческую веху. Лаосская народно-демократическая республика полностью привержена своему постепенному выходу из категории стран наименее развитых стран в соответствии с резолюцией Генассамблеи. Генсекретарь ООН Антониу Гутерреш справедливо отметил, что выход из категории НРС должен быть вознаграждением, а не наказанием, для того чтобы сохранить завоевания в области развития, доставшиеся нам большим трудом. и не допустить структурного отката, мы осуществляем добротную стратегию перехода на период с 2020 по 2029 годы. Мы призываем своих международных партнеров обеспечить предсказуемую поддержку на переходе, а также внести корректировки. в то что касается продленйя международных мер мы рассчитываем на льготное фйнансйрованйе для того чтобы укрепйть экономйческую устойчйвость повестка двадцать тридцать в области устойчйвого развйтйя по-прежнему входйт в наше нацйональное планированйе по мере того как мы готовимся к тому чтобы представйть четвёртый добровольный нацйональный обзор на политической форме высокого уровня в двадцать семь году мы привержены открытой и транспарентной оценке своего прогресса для лаосской народно демократической республики связь между миром и развитием это то что подтверждает наш опыт как страна на которую серьёзное воздействие в течение более чем пятидесятилетий оказывают кассетные боеприпасы поэтому очистка от взрывоопасных предметов находится в центре нашей повестки дня в соответствии с восемнадцать и с нашей сур очистка от неразорвавшихся боеприпасов это восстановление безопасности это сохранение также культуры нашей страны и это создание возможностей для развития для наших сообществ опираясь на эти обязательства лаосская народно демократическая республика с гордостью провела третью конференцию по обзору конвенции по кассетным боеприпасам в янчане в начале этого месяца по теме ускорения прогресса на пути к миру, свободному от кассетных боеприпасов. И наше председательство продемонстрировало, что разминирование — это необходимая основа снижения нищеты, человеческого достоинства и устойчивого развития. Господин председатель, по мере того, как генеральный секретарь Антонио Гутерреш готовится к тому, чтобы завершить Свое пребывание на посту руководителя нашей организации, народа и правительства Лаосской Народно-Демократической Республики хотели бы выразить ему искреннюю признательность за его принципиальное руководство, моральную ясность и незыблемую приверженность Организации Объединенных Наций. Настоящий друг, пользующийся доверием друг миролюбивых развивающихся стран глобального юга генеральный секретарь гутерриш конечно же навсегда нам запомнится своей своим неустанным отстаиванием международной финансовой архитектуры климатической справедливости финансирования устойчивого развития а также понимание стран которые находятся в особом положении его наследие солидарности и защита равенства будут продолжать вдохновлять наши коллективные многосторонние усилия в течение предстоящих лет господин председатель в заключение лаосская народно демократическая республика Твердо верят в то, что ООН — это по-прежнему важнейший дом глобального сотрудничества. Ни одна страна не может в одиночку преодолеть сегодняшние сложные вызовы, поэтому давайте объединимся и объединим нашу коллективную силу, возобновим доверие и веру в многосторонность и будем созидать миролюбивый, устойчивый, процветающий мир. в котором ни одна страна и ни один народ не останутся позади благодарю вас GA · PGA [2:19:53]: я благодарю заместителя премьер министра и министра иностранных дел лаосской народно демократической республики теперь я предоставляю слово его превосходительство соконо прако заместителя премьер министра министра иностранных дел и международного сотрудничества камбоджи вам слово Cambodia · Заместитель премьер-министра и Министр иностранных дел и международного сотрудничества [2:20:45]: Господин председатель ваше превосходительство уважаемые дамы и господа делегаты во-первых я тепло поздравляю ваше превосходительство доктора халилурахман в связи с вашим избранием на пост председателя восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи оон камбоджа заверяет вас в нашей всемирной поддержке в том как вы будете руководить нашей работой по своевременной теме восстановление доверия управление преобразованиями оон работающие на благо всех также выражаю благодарность камбоджи в адрес её превосходительства госпожи аналена бервак за активное руководство восемьдесят сессией хотелось бы почтйте работу генерального секретаря антонйо гутерреша за его умелое руководство и прйверженную службу оон в течение двух мандатов а также за его незыблемую прйверженность многосторонностй миру безопасностй устойчйвому развйтйю а также прйнцйпам и целям устава оон во время десятилетия, отмеченного глубинными потрясениями и преобразованиями. Господин Председатель, 81 год тому назад, после разрушительной Второй мировой войны, нации, которые создали нашу Организацию, выступили с торжественным обещанием спасти грядущие поколения от бедствий войны. это обещание и на сегодняшний день так же жизненно важно как это было в одна тысяча девятьсот сорок пять году в мире не произошло какой-то другой глобальной войны после этого но тем не менее вооруженные конфликты навлекли невыразимые страдания людям во многих регионах мира и при этом геополитическое соперничество изменение климата рост неравенства быстрые технологические изменения а также транснациональные угрозы создают дополнительное бремя для международного мира стабильности и сотрудничества во время когда международное сотрудничество особенно необходимо больше чем никогда доверие между нациями подвергается испытаниям при этом доверие к многосторонним институтам и их способности эффективно справляться с общими вызовами подвергается все большему давлению в ответ мы не можем просто закрыться мир нуждается в оон не в меньшей мере а гораздо в большей Мир также нуждается в ООН, которая пользуется доверием, которая стоит на принципах, является представительной, эффективной, способной соответствовать целям и принципам Устава. Доверие невозможно восстановить только лишь за счет декларации. Доверие можно завоевать, посредством последовательных действий выполняя обязательства соблюдая международное право и решая споры мирными средствами суверенное равенство должно оставаться фундаментальным принципом международных отношений устав не предписывает один стандарт могущественным и другой стандарт менее могущественным все государства малые и крупные равны перед уставом и связаны обязательствами которые закреплены в уставе господин председатель камбоджа понимает ценность доверия основываясь на нашей собственной истории наша страна пережила десятилетия конфликта геноцида раскола и огромного человеческого страдания камбоджа восстановила мир посредством диалога доверия укрепления взаимопонимания и политической смелости а также мудрости олицетворенной в нашем бывшем премьер министре сам дехи теко хун сен через его политику выигрышную для всех сторон и это содействовало национальному примирению и единству опыт этот продолжает формировать подход камбоджи к международным отношениям и урегулированию споров мирными средствами включая те которые касаются границы с таиландом и в таком духе камбоджа выражает искреннюю благодарность международному сообществу за постоянное внимание поддержку и содействие усилиям, направленным на достижение мирного и прочного урегулирования спора. Недавние напряженности конфликта серьёзно размыли доверие и взаимопонимание между Камбоджей и Таиландом. Они негативно сказались на наших отношениях, при этом конфликт нанес и более глубинные шрамы, включая ущерб, который был нанесен культурному наследию и оставил за собой угрозу, связанную с невзорвавшимися боеприпасами. Тем не менее, мы связаны географией, и как постоянные соседи, наши страны всегда будут жить друг с другом, поэтому мир, стабильность, процветание наших народов тесно взаимосвязаны. Восстановление доверия по этой причине это не просто что-то желаемое, это фундамент для будущего наших двусторонних отношений и общих интересов к прочному миру и добрососедских отношений. для камбоджй восстановленйе доверйя должно быть основано на конкретных обязательствах для этого требуется полное и действенное осуществленйе на добросовестной основе соглашений которые были заключены между нашими двумя странами включая совместную калалумпурскую декларацию консенсус фусиан и в частности совместное заявление от двадцать семь декабря две тысячи двадцать пять года в соответствии с которым обе стороны взяли на себя обязательство отказаться от угрозы силы или от применения силы в отношении международных границ и предпринять усилия для деэскалации напряжённости восстановления доверия и нормализации двухсторонних отношений среди таких мер надлежащее возобновление исследования по демаркации совместной границы через совместную комиссию это позволит урегулировать оставшиеся вопросы связанные с приграничными притязаниями и позволит установить чёткую взаимно признаваемую границу в соответствии с международным правом и договорами между двумя странами равную важность и гуманитарные последствия имеет возможности для более чем двадцать тысяч гражданских из камбоджи вернуться домой для тех кто раньше не мог вернуться в результате продолжающейся военной оккупации и обструкции и по словам специального докладчика оон который посещал границу в июле эти люди нуждаются и заслуживают того чтобы поехать домой в равной степени прекращение враждебных действий на оккупированных территориях могло бы создать уже установившийся факт и затем закрепить его но мы сможем продемонстрировать добрую волю и соблюдение международного права посредством прекращения сепаратистской деятельности такой же подход мы используем к урегулированию морских споров между камбоджей и таиландом в мае таиланд принял решение в одностороннем порядке выйти из соглашения о взаимопонимании две тысячи один года это единственные существующие правовые рамки между нашими двумя странами которые были специально созданы для урегулирования нашего морского спора и несмотря на неоднократные им призывы не делать этого поэтому камбоджа была вынуждена возложить доверие на институты которые закрепляют принципы международного права посредством инициирования обязательного примирительного процесса в рамках конвенции оон по морскому праву премьер-министр камбоджи самдех моха барвор типа дей хун монета заявил в своём обращении в июне мы готовы предпринять шаги чтобы защитить суверенитет и морские права камбоджи в соответствии с международным правом Камбоджа всегда стремилась урегулировать спор со своим соседом мирно. Мы продолжаем стремиться к отношениям с Таиландом, основанным на мире, сотрудничестве и взаимном уважении. И Камбоджа и Таиланд, безусловно, выиграют от справедливого, прочного урегулирования в соответствии с предложениями международного эксперта по примирению и в соответствии с международным правом в этой связи камбоджа выражает благодарность комиссии по замирения за то что она продемонстрировала свою готовность оказать содействие сторонам в мирном урегулировании их спора во время первой встречи в сингапуре в начале этого месяца ценности примирение должна рассматриваться как значимая возможность найти точки соприкосновения восстановить доверие и заложить лучшую основу для мирных конструктивных отношений между нашими двумя странами господин председатель вопрос больше не идёт о том насколько меняется наш мир о том насколько мы можем сформировать эти изменения сообща и превратить преобразования в возможности вместо того чтобы они стали источником раскола и отсутствия безопасности технологии несёт с собой как возможности так и риски искусственный интеллект и цифровые инновации могут ускорить развитие и расширить возможности однако их неправильное применение может лишь углубить неравенство проблемы с безопасностью и транснациональной преступности борьба с мошенничеством онлайн стала для нашей страны основополагающим национальным приоритетом камбоджа укрепила правовые и институциональные рамки а также усилила операции правоохранительных органов против центров мошенников и преступных сетей которые с ними связаны и мы добились неоспоримых результатов но ни одна страна не может добиться успеха в одиночку преступные сети функционируют через границы и требуется более сильное международное сотрудничество чтобы им противостоять на этой неделе камбоджа с успехом провела международную конференцию по борьбе с мошенничеством онлайн при содействии оонп и интерпол конференция выступила с призывом к коллективным скоординированным действиям на национальном региональном и глобальном уровнях для того чтобы искоренить эту преступность господин председатель камбоджа с радостью принимала у себя в пномпене пятнадцать и шестнадцать ноября двадцатый саммит франкофонии прошло тридцать лет после исторического саммита в ханое эта новая встреча франкофонной семьи в азии особенно важна она становится свидетелем жизнеспособности франкофонии которая пересекает границы континенты и культурные разногласия тема саммита это реинвестиции в мир во имя совместного устойчивого процветания эта тема является общим императивом для нас восстановить доверие и реинвестировать в мир эти темы усиливают друг другу и помимо празднования важности французского языка для камбоджи надеяться что сами станет моментом сближения народа всех континентов во имя общих ценностей мира соблюдения и уважения к многообразию диалога культур солидарности и взаимного понимания и сотрудничества присутствие глав государств и правительств придаст этому саммиту политический и символический смысл и позволит сделать с опном пением, площадку для диалога между нациями и королевство храмов Ангкора надеется принять у себя всех гостеприимно. Мы, господин председатель, не сможем восстановить вчерашний мир и не должны ставить перед собой такую задачу. Наша задача укрепить доверие к что коллективно мы сможем справиться с трудностями завтрашнего мира и мы сможем восстановить доверие и защищать общие принципы чтобы управлять преобразованиями необходимо чтобы прогресс приносил пользу всем и он предоставляет там необходимые результаты для всех государства как крупных так и малым и позволяет там развиваться и помогает как развивающимся так и развитым странам и каждый равен в достоинстве в голосе и возможности на будущее в этой организации мы будем продолжать и в следующие годы работать в этой организации спасибо GA · Председатель [2:37:02]: я благодарю заместителя премьер министра и министра иностранных дел и иностранного сотрудничества королевства камбоджа а сейчас слово имеет её превосходительство мария тереза лазаро министр иностранных дел филиппин Philippines · Министр иностранных дел · Мария Тереза Лазаро [2:37:38]: господин председатель ваше превосходительство мы встречаемся в этот опасный момент в время которое отмечено серьёзными потрясениями постоянной неясностью и непредсказуемостью более пятьдесят активных конфликтов сейчас разрывают ткань между нациями геополитическое соперничество является бременем для многосторонних институтов и глобальное доверие исчезает там где оно особенно необходимо восемьдесят один год тому назад это наши процесс для этой организации чтобы спасти грядущее поколение от бедствий войны и подтвердить общее достоинство сегодня мы должны задаться вопросом выполнили ли мы этот священный договор когда шестьсот сорок пять миллионов человек голодают когда климат переживает катастрофу и коллективная совесть сталкивается с гуманитарными катастрофами мы должны продемонстрировать общую решимость мы не можем идти по этой фрагментированной дороге во взаимосвязанном мире подрыва морского судоходства на ближнем востоке ощущается и на филиппинах при том что мы находимся в три тысячи шестьсот морских милях от этого центра война на украйне прйводйт к глобальному продовольственному крйзйсу экономйческйм потрясенйям невйданным со времён второй мировой войны считаем что мир это не просто отсутствие войны это общая и неделимая ответственность мы призываем к немедленному прекращению огня в газе защите гражданского населения освобождению заложников и выполнению всеми сторонами международного права включая мгп мы призываем все стороны добиться деэскалации проявить сдержанность и вернуться к пути диалога филиппины вновь заявляют о своей последовательной и принципиальной поддержке неотъемлемым правом палестинского народа на самоопределение мы твёрдо верим в то что двугосударственное решение остаётся единственным жизненно возможным путём к прочному и устойчивому миру когда израильтяне и палестинцы живут рядом друг с другом в мире и безопасности а другие соблюдают их мирное сосуществование мир это ежедневный выбор для этого требуется дипломатия правосудие соблюдение международного права меры по укреплению доверия и последовательные инвестиции в профилактику конфликтов и миростроительства где в центре усилий стоит оон господин председатель ваше превосходительство цифры и статистика иногда могут скрыть истинные масштабы испытаний которые перед нами стоят за каждым цифровыми показателями человеческие истории возьмём климатический чрезвычайный кризис одно стихийное бедствие может полностью стереть десятилетия прогресса посмотрим на непал который платйт высокую цену за повышенйе глобальных температур при том что они содействуют глобальным выбросам только на уровне один целых ноль и один процентt при том что фйлйппйны это страна которая особенно подвержена изменению климата после только августа мусуны и штормы обрушились на наши острова и затронули два миллиона семьсот тысяч семей уничтожили их дома и источники существования и сейчас кто не отвечает за климатический кризис несёт на себе самые большие последствия этого мы призываем неукоснительно соблюдать парижское соглашение и сделать так чтобы функционировал фонтом по ущербу и убытком а также призываем укрепить синдайские рамки необходимо стремиться к устойчивому развитию и увидеть это в качестве конкретных действий после принятой повестки дня до две тысячи тридцать года мы выполняем только тридцать шесть процентt из сур для достижения всех целей потребуется возобновлённой политической воля активное партнёрство с частным сектором реформы международной финансовой архитектуры и система развития оон которая будет реагировать на эволюционирующие потребности приоритеты развивающихся стран в соответствии с севильским компромиссом мы призываем наладить более активное международное сотрудничество для привлечения финансирования в целях развития содействовать передаче технологий и укреплять потенциал страна недавно обрела статус страны со среднйм уровнем дохода но мы понймаем что такая классйфйкацйя это не конец путй наши показателй эволюцйонировалй лучше отражают то структурную уязвимость при этом время задолженностй неравенства продолжает влйять на страны со среднйм уровнем дохода необходймо осознать каково лйцо цифровой революцйй когда развивается йскусственный йнтеллект мы стойм на заре беспрецедентной технологйческой эры если использовать новые технологии ответственно включая ии они могут ускорить устойчивое развитие оптимизировать ресурсы и наладить мосты между любыми глобальными расколами но ии представляет собой глубинные системные риски без ближайшей системы управления и этических стандартов а также правовых элементов защиты это может углубить неравенство и стать экзистенциальной угрозой Мы поддерживаем призыв во всех отраслях промышленности, что требуется система управления ИИ с четкими стандартами, и это уже необходимо сделать сейчас. Развитие потенциала не должно создавать неприемлемого риска для жизни людей. прав человека и демократической целостности рациональное управление должно помогать ликвидировать асимметрию в развитии мы вступаем в эру ии той же отправной точки управление революцией подразумевает восполнение пробелов в цифровой инфраструктуре в ресурсах по компьютеризации технической экспертизе и сделать так чтобы развивающиеся страны не были оставлены позади необходимо избавить их от уязвимых сторон укрепить национальную стойкость добиться гендерного равенства и добиться партнерства в центре которых стоят люди необходимо осознать истинное лицо неустанных мигрантов трудящихся моряков которые создают возможность для глобальной экономики функционировать миллионы мигрантов трудящихся покидают свои дома ища лучшей жизни они вносят большой вклад в устойчивое развитие стран прохождения транзита и назначения необходимо гарантировать соблюдение прав человека и фундаментальной свободы вне зависимости от статуса людей все они служат поддержки от торговли эксплуатации и гибели во время миграционных путей при этом необходимо защитить моряков они являются линией жизни для глобальной торговли девяносто процентt мировой торговли перемещается по морю их поддерживают два млн моряков из них двадцать пять процентt филиппинцы это важные работники но они подвергаются нападениям например в результате недавних инцидентов в фармском проливе погибли два филиппинских моряка и многие другие были ранены это настоящая трагедия которая напоминает нам о том что морская безопасность это безопасность человеческой личности необходимо осознать лицо нашей идентичности как нация расположена на архипелаге среди морей мы считаем что открытость и безопасность жизненно важна для нашей экономики народа международное право является для нас маяком декларацию конвенцию по морскому праву является конституция океанов которая нас защищает в следующем году мы будем отмечать сорок пятую годовщину конвенции по морскому праву и манильской декларации по мирному урегулированию международных споров в этом году мы также отмечаем целое десятилетие после заключение арбитражного суда по южно китайскому морю две тысячи шестнадцать года это заключение является юридически обязательным которое проясняет права для государства и помогает ему регулировать разногласия филиппины твёрдо убеждены что споры должны регулироваться посредством дипломатии и права но не насилия и права сильного международное сотрудничество должно защищать морскую безопасности и включать в себя важную морскую инфраструктуру это физическая и цифровая нервная система нашего общего благополучия это и подводные кабели которые переносят девяносто девять процентt глобальных данных и на стратегические морские пути и порты которые поддерживают торговлю при этом и офшорные структуры которые подпитывают экономику нельзя подрывать а критически важную морскую инфраструктуру так как это может ощущаться далеко за пределами этих зон при этом надо неукоснительно соблюдать конвенцию по морскому праву которая позволяет там надлежащим образом управлять морской инфраструктурой председатель ваше превосходительство все наши подвижки сойдут на нет, и если они не будут закоренены в международных правах человека, которые защищены от современных угроз после. как мы присоединились к оон как один из основателей филиппины гордятся тем что стоят на передовой прав человека мы выступали за деколонизацию искоренение дискриминации против женщин продвигали права детей инвалидов пожилых коренных народов мигрантов работали призывая к окончанию апартеида и всех форм расовой дискриминации мы будем продолжать выступать чемпионами этих вне временных принципов мы будем гарантировать ответственное поведение в космическом пространстве необходимо сократить космические угрозы и предотвратить гонку вооружений в космосе мы также возобновляем обязательства по договору нераспространения это краеугольный камень глобальной архитектуры нераспространения и ядерного разоружения восстановление доверия к дняу является императивом чтобы реализовать общее видение создать мир свободный экзистенциальных угроз ядерного оружия рядом с домом филиппины стремятся к собственному пути прочного мира что отражено в автономном регионе банк самора и мусульманском минданао они научили нас ценным урокам прочный мир требует преодоления первопричин конфликтов расширение прав и возможностей местных общин, а также гарантии того, что женщины стоят в центре миростроительства. Председатель, мир эволюционирует, и ООН должна эволюционировать. чтобы сохранить эффективность необходимо провести реформу совета безопасности повысить его представительность прозрачности подотчетности и внедрить в него голоса развивающихся наций азии африки латинской америки и карибского бассейна и сейчас когда мы смотрим в будущее мы помним что всё к чему мы стремимся будет в итоге зависеть от того каким образом мы будем проходить эти испытания сообща нам необходимо подумать об обещаниях устава и состоянии нашего расколотого мира нам надо активно стремиться сужать разногласия и действовать коллективно в первую очередь надо всегда понимать лицо того что мы делаем и за каждой стратегией договором институциональных реформ стоят люди и речь идёт о человеческих жизнях и именно так мы выражаем надежду на то что женщина станет генеральным секретарем лидером который будет поддерживать все нации стремиться к многосторонности которая добивается результатов для каждого из нас я благодарю секретаря йностранных дел фйлйппйн GA · Председатель [2:50:56]: а сейчас слово ймеет его превосходйтельство брюно эдуардо родрйгес парйлья мйнйстр йностранных дел кубы Speaker 23 [2:51:17]: Господйн председатель генеральной ассамблей госпожа Первый заместитель генерального секретаря через три часа исполнится ровно 66 лет с тех пор, как Фидель Кастро произнес фразу во время своего памятного выступления, цитирую: «Пусть исчезнет философия разграбления, войны». Пусть исчезнут колонии, эксплуатация народов, монополии, тогда человечество добьется настоящего прогресса. Однако тревожно, что продолжается экспансия, узурпация, военная агрессия, экономическая агрессия. Правительство США претендует на то, чтобы навязывать мир силой, но это абсурдно, это нереалистично. Ведь постулаты международного права Организации Объединенных Наций, такие как суверенное равенство государств, подвергаются систематическому натиску. Геноцидное преступление сионизма в отношении палестинского народа также пиратские нападения против судов, внесудебные казни в Карибском море, в ряде районов Тихого океана, военная агрессия против Боливарианской Республики Венесуэла, война, которая ведётся против Исламской Республики Иран. Всё это проявления этих злодеяний. это также свйдетельство о крйзйсе самобытностй о крйзйсе актуальностй которую сейчас переживает органйзацйя объедйненных нацйй включая генассамблею а ведь это самый унйверсальный самый демократйческйй и репрезентатйвный орган международного сообщества мы убеждены в том что необходимо сохранять и укреплять организацию объединенных наций при этом оон должна быть более демократической более эффективной и она должна быть ближе к народам на кубе как вам известно мы сталкиваемся с многоаспектной агрессией со стороны правительства соединённых штатов америки речь идёт о постоянной враждебности безжалостной это длится уже более семьдесят лет с января две тысячи двадцать шесть года эта агрессия стала ещё более жестокой и опасной из за энергетической блокады это запугивание это принуждение и мешает любой стране экспортировать топливо на кубу то есть это фактически морская блокада а ведь со стороны с точки зрения международного права это акт войны посредством целого ряда мир правительство соединённых штатов наложило запреты на все страны в том что касается продукции и услуг которые нельзя больше экспортировать на кубу более семь тысяч контейнеров были захвачены в разных портах речь идёт ведь о продовольствии о медикаментах о каком то медицинском оборудовании даже если заплатили за них кубинские частные компании на самом то деле речь идёт о беспрецедентных действиях супердержава лишает совершенно в одностороннем порядке все государства право экспортировать товары которые они выберут в страну которую они выберут и это нарушение свободы судоходства и торговли к этому нужно добавить ещё запугивание предпринимателей целого ряда стран которые вынуждены отказываться вопреки своей воле от инвестиций, от коммерческой деятельности с Кубой. Эти препятствия, которые направлены на то, чтобы помешать доставке и, в частности, заходу на территорию Кубы коммерческих судов, это мешает также потоку туристов и гостей. Это направлено на то, чтобы... лишить кубу легитимного доступа к финансированию к технологиям к рынку мы вышли на уровень давления который оказывается на суверенное правительство чтобы заставить его отказаться от медицинских услуг а ведь Исходя из интересов соответствующего населения, к нам обратились с этой просьбой, чтобы кубинские специалисты оказывали эту помощь, потому что правительство США возражает против этого. Представьте себе, какой урон несет население, которое лишает таким образом высококачественного медицинского обслуживания. То есть фактически это население лишается элементарных прав человека. Госдепартамент... созвал унизительное заседание как раз с государствами для того, чтобы оказать давление, для того, чтобы распространять угрозы. Как описал госсекретарь, официальная политика Соединенных Штатов заключается в том, чтобы лишить Кубу Любой возможности, любого выхода, любой возможности выжить, лишить ее любого клапана воздействия этого безжалостного, этой безжалостной блокады, это экономическая война, которая ведется против населения Кубы. Речь идёт о жизни людей, это боль, боль каждого человека, коллективная боль. Это не просто какой-то побочный ущерб, это намеренная политика, разработанная для того, чтобы кубинские семьи были лишены благосостояния, чтобы подорвать достоинство людей. Это коллективное наказание, а ведь коллективное наказание запрещено международным гуманитарным правом. Незамедлительная цель очевидно погрузить Кубу в гуманитарный кризис, а ведь это тоже преступление. Правительство Соединенных Штатов Америки, Госдепартамент США были вынуждены признать причиненные страдания, но... они настолько циничны это постыдно они продолжают обвинять правительство кубы представляете палач обвиняет жертву они следуют той же формуле которую уже рекомендовал госдепартамент ещё в шестьдесят е годы это печальный и известный меморандум малори который провозгласил официальной политикой свержение правительства кубы посредством экономического удушения и крайних чрезвычайных страданий кубинского народа дефицита голода отчаяния несколько дней назад президент сша утверждал с этой трибуны что куба это не состоявшееся государство ну что же если это так а почему тогда нужно было заблокировать доставку топлива, почему нужны эти какие-то вторичные санкции, почему тогда грозить, преследовать, оказывать давление на все государства на планете. Президент США также признал, что правительство его страны оказывает самое большое давление, которое когда-либо оказывалось на Кубу, а за несколько дней до месяцев, цитирую, он говорил, что... нужно только выдвйнуться и всё унйчтожить угроза примененйя военной сйлы протйв кубы сохраняется однако это является нарушенйем международного права и попранйя устава подпйсанного в сан францйско Cuba · Министр иностранных дел [3:00:00]: Если это действительно произойдёт, это станет очень серьёзным, крупным преступлением. Из-за этого на Кубе будут жертвы, но также жертвы среди молодых американцев. Огромное разрушение. Мы надеемся, что этого никогда не произойдёт. Куба. решительно энергично будет осуществлять своё право на самооборону и эта агрессия сопровождается войной в сми жестокой когнитивной войной которой подвергаются не только кубинский народ но и граждане сша а также мировая общественность и эта агрессия характеризуется грубыми презрительными попытками вмешательства во внутренние дела кубы опять-таки речь идёт о нарушении международного права к чему стремятся соединенные штаты ведя себя столь агрессивно Этот вопрос может вызывать удивление. Представители правительства заявляют без обиняков, что их цель — завладеть Кубой, контролировать страну, господствовать в экономике, то есть посредством агрессии и экономического удушения свести на нет национальный суверенитет. А ведь целые поколения кубинцев сражались с 19 века за национальный суверенитет, чтобы добиться его, и потом с 1959 года, после того, как мы добились полной свободы, мы защищали ее перед лицом самых ужасных рисков, включая холокост. Поведение США зиждется на ложной информации с начала сего года, согласно которой Куба представляет чрезвычайную угрозу национальной безопасности и внешней политики США. Это бессмыслица, которую постоянно повторяет правительство. И для того, чтобы попытаться как-то подкрепить этот довод, они целый поток обрушили обвинений в СМИ, и их рупоры, публикации, которых они. вербуют, используя господствующее положение США на коммуникационных платформах. Сам президент США повторяет эти ложные доводы даже здесь, в этом зале, буквально несколько дней назад. Любой, даже минимально информированный наблюдатель прекрасно понимает злонамеренность, когда... развивающуюся страну такую как кубу относйтельно малую страну со скромной экономйкой когда её выставляют угрозой для самой крупной ядерной военной технологйческой экономйческой державы на планете эта органйзацйя и государства члены располагают в йзобйлйй доказательствамй мы миролюбйвая страна куба прилагает усилия в интересах международного сотрудничества в интересах мирного разрешения споров понимания мы играем очень динамичную роль в поддержку организации объединенных наций куба не угроза угроза это блокада куба не угроза блокада это угроза Мы всегда открыто подходили и остаемся открытыми в том, что касается диалога с правительством США, для того чтобы постараться... урегулировать наши двусторонние разногласия согласно принципам уважения серьезности суверенного равенства уважения международного права без вмешательства во внутренние дела ни каких то предварительных условий мы полностью готовы к торговым отношениям с американскими компаниями а также со всеми другими странами Мы отдаем себе отчет в огромных вызовах, с которыми сталкивается наша страна для того, чтобы гарантировать свою безопасность, свое выживание, благополучие нашего народа, судьбу нашей родины. И мы не пассивны перед лицом этих вызовов. Мы тверды, мы достойны. Мы продвигаемся по пути перемен, которые приведут к глубоким преобразованиям нашей экономической и социальной модели, исходя из нашего исторического опыта. 30 июля сего года. Вам время... В заключительной церемонии седьмой сессии Национального народного собрания президент Мигель Диас-Канел перед лицом той сложной ситуации, которую я сейчас описал, разъяснил, каким образом продолжать строить социализм, найти финансовые и материальные ресурсы для того, чтобы сохранить социальные завоевания революции. Точно так же... как и на предыдущих этапах таких сложных как особый период или под руководством главнокомандующего и потом под руководством генерала армии нам удалось преобразовать экономическую модель для того чтобы адаптировать её к внешним условиям в нынешнем контексте мы решили провести необходимое преобразование под руководством партии, коллегиальным, демократическим образом, проконсультировав народ, чтобы это не нанесло ущерб нашей независимости, национальному суверенитету или социальным завоеваниям революции». Конец цитаты. В ходе этой сессии Национальное собрание народное... приняла новаторскую программу новая практика новые игроки новые экономические концепции и все это соответствует действующей конституции которая была принята в ходе универсального свободного референдума и в соответствии с нашим социалистическим государством а также законом о социальной справедливости как было отмечено лидер кубинской революции генерал армии рауль кастро руссо это станет надлежащим своевременным процессом реализации с хорошо определенными приоритетами и сознательным участием народа конец цитаты этот процесс опирается на те силы которые мы создали на потенциал наших людских ресурсов на нашу решимость удовлетворять потребности нашего народа с максимальной социальной справедливостью, не прекращая при этом отстаивать абсолютно энергично наше право на суверенитет и на самоопределение. Мы знаем, что мы можем рассчитывать на поддержку международную, на солидарность миллионов людей и все больше и больше граждан США. Доказательство тому объявления объявления о поддержке которые неоднократно звучали поддержки кубы изобличения этой чрезмерной агрессии доказательство тому материальная помощь солидарность с нашим народом для того чтобы смягчить нанесённый кубинской экономике это дух солидарности и сопереживания по отношению к кубинцам постоянно и которые постоянно или временно проживают это вне нашей территории их потомки в частности здесь в сша господин председатель мы отвергаем доктрину манру и всё что с ней связано мы осуждаем любые попытки милитаризации вмешательства или империалистического господства в латинской америке и карибском бассейне ведь это Зона была провозглашена зоной мира в 2014 году именно в Гаване. Как малое островное развивающееся государство, мы заявляем о своей солидарности с нашими братьями, которые живут в аналогичных сопоставимых условиях, и мы предупреждаем о неизбывном продвижении изменения климата. Нам нужно более инклюзивное управление новыми технологиями ИКТ. а также прорывными технологиями, такими как искусственный интеллект. Мы отвергаем применение односторонних принудительных мер, мы выражаем поддержку и солидарность. с каждой страной которые стали их жертвами вновь мы говорим о своей солидарности с правительством национального примирения и единства никарагуа мы вновь заявляем о своей поддержке неотъемлемого права народа пуэрто рико на самоопределение и на независимость братские страны африки и карибского бассейна заслуживают того чтобы с ними поступали справедливо и дифференцированно а также репарации после ужасов колониализма и трансатлантической работорговли мы вновь заявляем о своей солидарности с сахарским народом и его правом на самоопределение Мы также присоединяемся к принципу «Один Китай». Мы убеждены в том, что нынешний курс в международных отношениях требует уважения международного права, ООН. Навязывается односторонняя воля самых сильных другим странам посредством запугивания, принуждения, но этот курс не может продолжаться, это опасно. Закон джунглей не может определять будущее человечества. Чтобы помешать подобным практикам, помимо того, чтобы поощрять мир и справедливость, поколения, которые предшествовали нам, основали ООН. и в течение многих лет они стремились задушить деятельность оон так давайте же вновь обретем эту деятельность может быть ещё есть время до того как оон войдет в историю как несбывшаяся мечта и большие обещания которые не были сдержаны Итак, сотая годовщина Фиделя Кастро Руса, исторического лидера кубинской революции. Мы знаем, мы убеждены, что лучшее будущее возможно. Патриомерте, мы победим. Chair [3:11:42]: Я благодарю министра иностранных дел Кубы. Теперь я предоставляю слово его превосходительству Сергею Лаврову, министру иностранных дел Российской Федерации. Russian Federation · Министр иностранных дел · Сергей Лавров [3:12:04]: Уважаемый господин председатель, Ваше превосходительство, дамы и господа! За прошлые дни, на этой неделе, с этой трибуны, в кулуарах Генеральной Ассамблеи уже не раз звучала мысль о том, что в мировой политике происходит Тектонические сдвиги, и на наших глазах рождается более справедливый многополярный миропорядок. Страны глобального Юга и Востока утверждают себя в качестве суверенных центров развития, берут ответственность за обеспечение безопасности в своих регионах, демонстрируют приверженность международному праву, неприятие внешнего давления, заинтересованность в процветании всех государств, а не только избранных. Такая созидательная философия лежит в основе российской внешней политики. Ее разделяют наши многочисленные единомышленники. На ней зиждется сотрудничество в Содружестве независимых государств, Шанхайской организации, БРИКС и других объединениях мирового большинства. Однако не всем это по душе. Западное меньшинство, доминировавшее пять столетий за счёт чужих ресурсов, не оставляет попыток сохранить за собой привилегии, навязать всем свои правила. Запад всё чаще прибегает к грубой силе, действует непредсказуемо и авантюрно, ставит под угрозу жизнь и благополучие миллионов, если не миллиардов, жителей нашей общей планеты. По определению Президента России Путина, цитирую, диктатура одного гегемона пошла вразнос и просто опасна для окружающих. В начале этого года в нарушение любых норм, в том числе норм морали, Вторжение Соединенных Штатов в Венесуэлу завершилось захватом президента Мадуро и его супруги, бессудным содержанием их в американской тюрьме. Это при том, что международное право прямо предписывает соблюдать иммунитеты и неприкосновенность высших должностных лиц государств. Настаиваем на скорейшем освобождении венесуэльского лидера и его супруги, не повторении подобных эксцессов в будущем. Неприемлемым проявлением силового диктата считаем убийство Верховного руководителя Ирана Айеллы Али Хаменеи и членов его семьи, членов военного и политического руководства Исламской Республики. Особую тревогу вызывает тот факт, что другими целями американо-израильской агрессии, начавшейся в июне прошлого года, стала не только гражданская инфраструктура Ирана, но и мирные ядерные объекты, находившиеся под защитой и гарантией МАГАТЭ. Это нанесло непоправимый урон авторитету МАГАТЭ и всей системе нераспространения ядерного оружия. Рецидивы вооруженной конфронтации в зоне Персидского залива и Ормузского пролива продолжаются, несмотря на очевидный всем ущерб для мировой навигации и торговли. Считаем необходимым условием для урегулирования кризиса установить доверие в отношениях между прибрежными государствами залива, арабскими странами и Ираном. На формирование устойчивой региональной архитектуры направлена наша концепция обеспечения коллективной безопасности в зоне Персидского залива. Россия вместе с другими ответственными странами готова вносить конструктивный вклад в стабилизацию этого стратегически важного района. Убеждены, что пришло время для решения главной проблемы Ближнего Востока - обеспечения государственности палестинского народа на основе многочисленных решений ООН. Почти год назад Совет Безопасности по инициативе Соединенных Штатов одобрил план мира для сектора Газа, но мир там не наступил. Там все ещё гибнут старики, женщины, дети. Гуманитарная ситуация по-прежнему критическая. Деградирует положение и на Западном берегу реки Иордан, где Израиль расширяет поселенческую активность, и, если так пойдёт и дальше, создать палестинское государство будет невозможно, для него просто не останется места. Но тогда и безопасность Израиля будет под постоянной угрозой, и эксперты прекрасно это понимают. От ООН, от всех нас, государств-членов, требуются срочные нестандартные ходы, чтобы обратить вспять неблагоприятные тенденции на Ближнем Востоке и близлежащих территориях. Речь не только о Палестине, но и о Ливане, Сирии, Йемене, Ираке, Судане, Сомали, Южном Судане, других странах Африки, где бушуют конфликты. Неотложные меры требуются для выправления бедственной гуманитарной ситуации на Кубе, которая сегодня подвергается беспрецедентному давлению со стороны северного соседа. Подтверждаем солидарность с кубинским народом и правительством. Настоятельно призываем снять морскую блокаду острова Свободы, отменить все ограничения на торговлю с Кубой, исключить страну из давно ставшего одиозным списка государств-спонсоров терроризма. Это лишь наиболее вопиющие примеры, требующие первоочередного внимания международного сообщества. Однако ограничиваться ими нельзя. Силовая политика и двойные стандарты Запада дестабилизируют обстановку повсюду. На Балканах Евросоюз грубо игнорирует резолюцию 1244 Совета Безопасности и принуждает Сербию смириться с утратой края Косово, отказаться от своей истории, от памяти предков. Белград буквально заставляют ввести санкции против России, обещая взамен призрачную, как все уже понимают, перспективу евроинтеграции. В попытке унитаризации Боснии и Герцеговины сербов подталкивают к отказу от конституционных полномочий, гарантированных Дейтонским мирным соглашением и Советом Безопасности ООН. В аналогичном духе пренебрежения международным правом серьёзную угрозу международному миру и безопасности создают безрассудные действия внешних спонсоров киевского режима ради утопической цели сдерживания россии запад своими руками разрушил систему европейской безопасности взрастил русофобский режим в киеве понимая тщетность своих потуг в европе делают все чтобы помешать мирному урегулированию и сорвать перспективы переговоров в которых многие заинтересованы в том числе администрация трампа Запад накачивает украинский режим оружием, помогает Киеву нацеливать дроны и ракеты на мирных жителей и гражданскую инфраструктуру. На Западе грезят нанести России стратегическое поражение. Но эти грёзы, как уже бывало много раз в прошлом, приведут в стратегический тупик самих поджигателей войны. Уважаемые коллеги! Год назад мы отметили 80-летие Победы над германским нацизмом и японским милитаризмом. На следующей неделе, 1 октября, исполнится 80 лет со дня завершения работы международного военного трибунала в нюрнберге исторический приговор суда народов под каким именем известен нюрнбергский трибунал сурово и недвусмысленно заклеймил нацистских преступников поставил вне закона и вне морали человеконенавистническую идеологию нацизма между тем спустя восемьдесят лет уроки нюрнберга выучено далеко не всеми правящие верхи многих стран евросоюза судя по заявлениям их представителей, явно поражены вирусом расового превосходства, вынашивают экстремистские, русофобские идеи, потворствуют говорям украинского режима, когда те чествуют в Киеве отпетых военных преступников и гитлеровских коллаборационистов, чьи руки по локоть в крови русских, евреев, белорусов, украинцев и лиц других национальностей. Почти весь Запад ежегодно голосует здесь, в этом зале, против российской резолюции, осуждающей героизацию нацизма. Против неё голосуют Германия, Япония, а также все страны НАТО, среди которых немало виновных в преступлениях против человечности в годы Второй мировой войны. Нас это не удивляет. Но хотел бы подчеркнуть - итоги Второй мировой лежат в фундаменте послевоенного миропорядка и закреплены в Уставе ООН. бывшие государства оси ратифицировав этот документ признали свою историческую ответственность за неисчислимые бедствия которые принесли миру нацистские идеология и практика когда сегодня стыдливо закрывают глаза на все более явные проявления украинского нацизма под удар подводятся сами основы оон о центричного миропорядка придавая забвению ответственность нацистской германии за геноцид советского народа и не стесняясь роли фрг как основного спонсора нацистского режима в киеве канцлер мерц заявляет о необходимости вновь превратить германию в главную военную силу в европе понимают ли в берлине что означает это вновь понимают ли к чему это может привести разве итоги второй мировой войны ничему не научили украинский режим открыто попирает такой краеугольный принцип устава оон как уважение прав человека и основных свобод для всех Без различия расы, пола, языка и религии. В мире нет другой страны, кроме Украины, где законодательно запрещен какой-либо язык. На Украине русский под запретом. За его использование - наказание, вплоть до тюрьмы. Но в Евросоюзе, где кичатся европейскими ценностями, будто в рот воды набрали, ни слова осуждения. Лишь говорят, что Украина как раз помогает отстаивать те самые европейские ценности. Невольно приходишь к выводу, что и нацизм, и вопиющие нарушения украинским режимом свободы слова, информации, вероисповедания составляют суть этих самых европейских ценностей. Начав в 2022 году специальную военную операцию по защите людей Донбасса, Новороссии от истребления киевским режимом, Россия продолжает бороться за их безопасность и права в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН. Наша борьба за правду и справедливость будет доведена до конца. Цели специальной военной операции будут достигнуты, угрозы безопасности России устранены, мирная жизнь восстановлена. Это произойдёт несмотря на любые обстоятельства, включая неспособность нынешнего руководства Всемирной организации занять единственно правильную позицию в ситуации с Украиной - позицию защитника принципов Устава ООН, но не выборочно, а в их совокупности, полноте и взаимосвязи. Рассчитываем, что новый Генеральный секретарь, которого мы должны избрать до конца года, станет неукоснительно придерживаться своего мандата, принципов беспристрастности, равноудаленности, которые зафиксированы в Уставе. Будет представлять все международное сообщество, а не обслуживать интересы отдельных государств. Не будет подрывать межправительственную природу системы ООН и не будет размывать прерогативы Совета Безопасности и его постоянных членов. Наш принципиальный подход состоит в том, что реформа Совета Безопасности не может предусматривать каких-либо дополнительных кресел странам Запада, тем более Германии и Японии, которые встали на путь милитаризации и реваншизма. Мы выступаем исключительно за увеличение представленности Азии, Африки и Латинской Америки, поддерживаем кандидатуры Бразилии и Индии на постоянные места при одновременном, подчеркну это, удовлетворения интересов африканского континента с учётом консенсуса из улвини и сиртской декларации уважаемые дамы и господа проводя свой внешнеполитический курс россия работает над оздоровлением ситуации в мире в единстве с нашими союзниками и стратегическими партнерами в том числе по брикс шос евразийскому экономическому союзу содружеству независимых государств организацией договора о коллективной безопасности Мы предлагаем объединительную повестку дня, конкретные идеи и проекты. Сейчас на первый план объективно выходит тематика международной информационной безопасности. Очевидно, что именно ООН, а не келейные закрытые механизмы, должна играть центральную роль в этом вопросе. В октябре прошлого года в Ханое была открыта для подписания разработанная по инициативе России Конвенция ООН против киберпреступности. Приветствуем запуск созданного для её реализации всемирного механизма. механизма под эгидой ООН - первый постоянно действующий формат в данной сфере. Особая ответственность ложится на ООН ввиду стремительного развития технологий искусственного интеллекта. Общепризнаваемые правила его применения могут быть сформулированы только на равноправной основе с участием всех стран. С этим трудно спорить. Начало работы Глобального диалога по управлению искусственным интеллектом и независимой международной научной группы по искусственному интеллекту расцениваем как шаги в правильном направлении. В этом же русле идёт поддержанная Россией инициатива Китайской Народной Республики по созданию Всемирной организации по сотрудничеству в области ИИ. В середине прошлого века Советский Союз помогал народам Африки, Азии и Латинской Америки освободиться от пут колониальной зависимости. Дальнейшая демократизация международной жизни невозможна без искоренения неоколониальных практик, которые ещё весьма и весьма видны. Значимой вехой на этом пути стало принятие резолюции Генеральной Ассамблеи о провозглашении 14 декабря Международным днём против колониализма во всех его формах и проявлениях. Будем рады видеть сторонников борьбы с современными практиками неоколониализма из всех государств на первой всемирной ассамблее международного межпартийного движения за свободу наций эта ассамблея пройдёт в россии в ближайшие месяцы уважаемые коллеги обеспечить прочный мир можно только тогда когда прекратится опасное соперничество крупнейших мировых игроков добиться этого можно лишь на основе неукоснительного соблюдения устава оон принципа равной и неделимой безопасности этот принцип напомню означает отказ от обеспечения безопасности одного государства за счёт ущемления безопасности других недопустимость того чтобы какая либо страна группа стран или организации претендовали на доминирование в сфере безопасности прежде всего это касается нато которые пытаются распространить своё деструктивное влияние далеко за географические пределы зоны своей ответственности включая юго восточную азию и северо восточную азию Ценности широкого равноправного сотрудничества лежат в основе выдвинутых Президентом Путиным инициатив по формированию большого евразийского партнерства и архитектуры безопасности на всем континенте Евразии. Вчера здесь, в Нью-Йорке, Россия, Белоруссия и наши единомышленники приняли заявление о начале работы над «Евразийской хартией многообразия и многополярности в XXI веке». Призываем всех, кто готов стать частью новой общеконтинентальной архитектуры мира и развития, внести вклад в успех этого важного начинания, призванного дополнить и гармонизировать работу существующих механизмов в духе геополитических реалий нарождающегося многополярного мира. Благодарю за внимание. Chair [3:27:18]: Я благодарю министра иностранных дел российской федерации и предоставляю слово его королевскому высочеству принцу абдулу матину министру иностранных дел брунея дарр эс салама Brunei Darussalam · Министр иностранных дел · Абдул Матин [3:27:59]: Господин председатель, господин генеральный секретарь, Ваше превосходительство, дамы и господа. Прежде всего хочу передать тёплое приветствие Его Величеству султана Хаджи, султана Янг Дипеттуана Брунея Дар-э-Салама. Я также поздравляю Его Превосходительство доктора Халилу Рахмана с избранием на пост Председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи и благодарю Ее Превосходительство Анну Лену Бербок за ее выдающееся руководство работой 80-й сессии. Также выражаю признательность Генеральному секретарю Антонио Гутеррешу за его неустанную службу во благо этой организации. Господин председатель, тема этой сессии напрямую затрагивает то, что мир теряет очень быстро. Речь идёт о доверии. Его трудно построить, легко разрушить, и, однажды утратив, очень трудно восстановить. Без него договора рискуют превратиться в не более чем пустые слова, институты становятся аренами для обвинений, а страны все чаще вынуждены полагаться только на самих себя. В эпоху глубоких преобразований восстановление доверия между странами позволяет нам совместно противостоять изменениям и неопределенности. Сегодня мы наблюдаем не только снижение уровня доверия между странами, но и нарастающий кризис веры в правила, призванные объединять нас. Когда страны начинают полагать, что правила применяются по-разному в зависимости от силы или обстоятельств, Возникает инстинктивное стремление замкнуться в себе и действовать в одиночку. Это ослабляет нас всех. Диалог становится затруднительным, многосторонние институты теряются и авторитет, а международный порядок становится все более хрупким, что ставит в особенно уязвимое положение малые и более уязвимые государства. Для Брунея-Даруссалама многосторонний подход - это не абстрактная концепция. Это гарантия того, что суверенитет и территориальная целостность будут уважаться, что у каждой страны, независимо от её размера, будет право голоса и что международное право защищает слабых так же надежно, как и сдерживает сильных. Поэтому устав ООН должен оставаться нашей общей основой. Он не может означать одно в одном кризисе и совсем другое в другом. Устав и его принципы должны неукоснительно соблюдаться, если эта организация хочет сохранить свою легитимность и авторитет. Немногие проблемы иллюстрируют это так болезненно, как вопрос о Палестине. На протяжении многих поколений палестинский народ ждёт справедливости, государственности, достоинства. Нельзя требовать от него бесконечно ждать прав, которые уже принадлежат ему. В секторе Газа масштабы человеческих страданий и разрушений недопустимы. Наибольшую тяжесть продолжают нести мирные жители, в том числе много детей. Медики, журналисты, сотрудники гуманитарных организаций, персонал ООН также отдали свою жизнь при исполнении служебных обязанностей. Эти страдания не должны становиться нормой. На Западном берегу палестинцы по-прежнему вынуждены терпеть оккупацию, расширение незаконных поселений, насилие со стороны поселенцев, изгнание из своих домов и со своих земель. Будь то Газы или Западный берег, это не просто какие-то цифры, это человеческие жизни и их страдания обнажают фундаментальную истину а именно нормы международного права и принципы устава должны в равной мере применяться ко всем не может быть одних стандартов для одних и других для других поэтому для справедливого и прочного мира необходимо нечто большее чем просто устранение последствий конфликта необходимо устранить первопричины и обеспечить осуществление законного права палестинского народа на самоопределение и создание независимого государства палестина в границах одна тысяча девятьсот шестьдесят семь года со столицей в восточном иерусалиме без справедливости в отношении палестинского народа не может быть прочного мира и это по-прежнему является решающим тестом для авторитета оон и в частности совета безопасности при этом конфликт уже не ограничивается палестиной его последствия в настоящее время распространяются по всему региону в соседнем ливане миротворцы оон также погибли служа делу мира в более широком контексте дару салам выступил соавтором резолюции две тысячи восемьсот двадцать три сб оон которая усиливает ответственность за преступления против миротворцев оон те кто служит под флагом оон должны быть защищены и привлечение к ответственности не может носить эпизодический характер защита тех кто служит делу мира защита невинных людей особенно детей должны оставаться в центре внимания этой организации господин председатель восстановление доверия не означает возвращение к миру которого уже не существует это означает что мы должны подготовиться к тому чтобы противостоять миру который только формируется от конфликтов и изменения климата до устойчивого развития и новых технологий и стоящие перед нами вызовы становятся все более и более сложными и взаимосвязанными преобразование уже происходит и мы должны сделать так чтобы сотрудничество укреплялось а раскол не усугублялся в юго восточной азии асеан это практический пример того как эти принципы могут применяться на региональном уровне Несмотря на наши разногласия, АСЕАН сделала выбор в пользу диалога, сдержанности и постоянного взаимодействия. В этом году исполняется 50 лет со дня подписания договора о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии. Этот договор воплощает на региональном уровне те же основополагающие принципы, что и Устав ООН. Это уважение суверенитета, мирное урегулирование споров, невмешательство и сотрудничество между государствами. В этом смысле этот договор не стоит в отрыве от многосторонней системы, он укрепляет ее. Опыт Асян показывает, что институты сохраняют свою актуальность тогда, когда соблюдаются правила, когда диалог остается открытым, а разногласия урегулируются мирным путем. То же самое распространяется и на ООН. Реформа не должна превращаться в процедуру перестройки структур, в то время как доверие за пределами этого зала будет продолжать подрываться. Трансформация должна укрепить способность ООН предотвращать кризисы, эффективно реагировать на запросы государств-членов и добиваться результатов, которые существенно улучшат жизнь людей. Поэтому Бруней-Даруссалам поддерживает такие инициативы, как Пакт во имя будущего и Инициатива ООН 80. В конечном счете, реформа должна прйнестй не только повышенйе эффектйвностй она должна укрепйть авторйтет этой органйзацйй её способность добйваться результатов господин председатель оон которая работает на благо всех в конечном итоге должна работать на благо людей в этом заключается дух повесткй дня в области устойчйвого развйтйя на период до две тысячи тридцать года в её основе лежит простое обещанйе сегодняшний прогресс не должен достйгаться за счёт завтрашнего дня и Бруней готов к этому будущему. Мы начинаем это будущее с нашим народом, и это лежит в основе видения Брунея 2035. Там три взаимодополняющих цели: образованный, высококвалифицированный, успешный народ, высокое качество жизни, динамичная, устойчивая экономика. И в совокупности эти цели отражают наше убеждение в том что национальный прогресс нельзя измерять исключительно экономическим ростом страна сильна когда силён её народ это означает что мы должны вооружить наших граждан знаниями навыками необходимыми для адаптации к изменениям это также означает обеспечение им безопасности стабильности чтобы они могли уверенно строить свою жизнь опираясь на крепкое сообщество качественное здравоохранение соцзащиту а также сплоченное и устойчивое общество для брунея дару салама стабильность и развитие идут рука об руку стабильность даёт людям уверенность в том что они могут строить планы на завтра а развитие даёт им возможность воплощать это завтра в жизнь и то и другое должно подкрепляться динамичной диверсифицированной и устойчивой экономикой создающей реальные возможности и качественные рабочие места а все это вместе создают условия, в которых люди могут полностью раскрыть свой потенциал. Поэтому наша цель заключается не просто в том, чтобы построить более процветающую страну, но и создать общество, в котором люди чувствуют себя в безопасности, с уверенностью смотрят в будущее и обладают всем необходимым, чтобы формировать самим это будущее. Однако прогресс теряет смысл, когда люди чувствуют себя менее защищенными, менее вовлеченными в общественную жизнь или менее полными надежды на то, что их ждет впереди. Именно поэтому лозунг «никого не оставить позади» должен быть чем-то больше, чем просто фраза, он должен находить отражение в наших решениях и в достигаемых нами результатах. Господи, председатель. Реалии, с которыми мы сталкиваемся, сложны, однако принципы, которыми мы должны руководствоваться, ясны. Доверие к международной системе укрепляется, когда выполняются обещания, когда нормы международного права применяются на равных условиях, когда диалог предпочитается силе, когда суверенитет уважается и когда каждая страна, большая или малая, знает, что её голос будет иметь значение. Поэтому, чтобы построить Организацию Объединенных Наций, которая работает на благо всех, мы должны всегда помнить, Кого означают слова «все»? Не учреждения, не статистические данные - это люди. ООН, который мы строим сегодня, определит облик мира, который унаследует следующее поколение. Мы обязаны для них создать мир, в котором сотрудничество будет преобладать над конфликтами, диалог будет предпочтительнее конфронтации, и где международное право не будет подстраиваться под силу или под размер где справедливость не будет определяться силой. Миру не нужны очередные обещания, которые мы не сможем выполнять. Миру нужно, чтобы мы выполнили те обещания, которые уже дали. Именно так восстанавливается доверие, именно так многосторонний подход и международное право сохраняют свою актуальность, и именно так мы построим ООН, которая действительно будет работать на благо всех. Бруней-Даруссалам, готов сыграть свою роль. Спасибо. Chair [3:39:45]: Я благодарю министра иностранных дел Брунея-Даруссалама. А сейчас я предоставляю слово его высочеству принцу Файсалу бин Фархану аль-Салуду, министру иностранных дел Саудовской Аравии. Saudi Arabia · Министр иностранных дел · Файсал бин Фархан аль-Салуд [3:40:29]: Во имя Господа Милостивого, Милосердного, Ваше Величество, Ваше Превосходительство, Ваше Высочество, господин Председатель Генеральной Ассамблеи ООН, господин Генеральный секретарь, уважаемые гости, мир вам, милость Аллаха и его благословение. Прежде всего, Хотели бы поздравить его превосходство господина Халила Али Рахмана с избранием на пост председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, пожелав ему успехов, мудрости в руководстве работой этой сессии. а также поблагодарить её превосходительство госпожу анна лену бербок за усилия приложенные в ходе председательством на восемьдесят сессии генассамблеи выражаем глубокую благодарность и признательность его происходить генеральному секретарю он господину антонио гутеррешу за его неустанное усилие во благо цели организации работа данной сессии проходит в период когда мир и система многостороннего сотрудничества сталкиваются с беспрецедентными нарастающими вызовами Кризисы в различных регионах мира продолжаются, конфликты продолжаются. Все более актуальной становится необходимость придерживаться принципов Устава ООН, соблюдать нормы международного права, укреплять эффективность международных институтов в деле поддержания мира и безопасности, а также обеспечения устойчивого развития. Кризисы возникают не из-за отсутствия ресурсов или возможностей, они возникают из-за отсутствия приверженности принципам. Королевство Саудовская Аравия и страны региона подверглись жестоким нападениям со стороны Ирана, направленным против их безопасности, ресурсов, а также гражданских и экономических объектов. И Королевство вновь подтверждает своё полное право на защиту своей безопасности, суверенитета, граждан и лиц, проживающих на её территории, а также национальных ресурсов. Мы призываем международное сообщество взять на себя ответственность за противодействие всему, что угрожает международному миру и безопасности. Безопасность региона Персидского залива является неотъемлемой частью безопасности региона и всего мира, а стабильность этого жизненно важного региона напрямую связана с глобальной энергобезопасностью, непрерывностью международной торговли и устойчивостью глобальных цепочек поставок. Господин председатель. Обеспечение безопасности международного судоходства, устойчивости глобальных цепочек поставок — наша общая ответственность. Она требует серьезного международного сотрудничества, чтобы не допускать рисков, которые затрагивают глобальную экономику. В этом контексте Королевство подчеркивает важность обеспечения свободы судоходства во всех международных водных путях, в первую очередь в проливах Ормузском, Бабель-Мандебском, в Красном море, в Аденском заливе, а также на... возвращение арбузского пролива к тому состоянию которое существовало до двадцать восемь февраля необходимо отказаться от любых сборов ограничений неприятия использования любой стороной этих коридоров в качестве инструмента давления угрозы господин председатель усилия по восстановлению безопасности и стабильности в регионе а также по построению устойчивых отношений между странами этого региона не может основываться на гегемонии доминировании навязывание своего влияния должно опираться на взаимное уважение общие интересы добрососедство уважение суверенитета государств полное соблюдение международного права и международного гуманитарного права исходя из этого королевство поддерживает усилия и инициативы по деэскалации конфликта в первую очередь усилия катара пакистана и других братских дружественных государств это способствует восстановлению стабильности в регионе созданию условий для диалога дипломатии это подчеркивает важность того что любые меры Касающиеся безопасности региона должны быть всеобъемлющими, эффективными и устойчивыми, четко учитывая источники угроз и нестабильности. Необходимо весь регион освободить от АМУ и подчинить мирные ядерные программы международного контроля, проверкам и гарантиям, что укрепит доверие и обеспечит региональную и международную безопасность. продолжающиеся страдания палестинского народа в секторе газа на западном берегу продолжение израильской оккупации препятствия доставке гуманитарной помощи расширение поселенческой деятельности это серьёзное нарушение международного права международного гуманитарного права королевство в этой связи отвергает любые попытки расширять поселенческую деятельность мы поддерживаем двугосударственное решение и провозглашение независимого палестинского государства в границах одна тысяча девятьсот шестьдесят семь года со столицей в восточном иерусалиме королевство будет продолжать свои усилия с тем чтобы вернуть стабильность в йемене в этом смысле мы предоставили йеменской республике гуманитарную помощь на сумму более двадцать девять миллиардов долларов в две тысячи двадцать пять году королевство заняло первое место среди доноров гуманитарной помощи йеменской республике и мы осудили атаки хуситов против королевства торговых судов королевство призывает международное сообщество отвергнуть и осудить все акты агрессии преступные нападения со стороны террористических повстанцев хуситов, а также их попытки угрожать безопасности судоходства. Что касается Судана, королевство подчеркивает важность стабильности в Судане, сохранения территориальной целостности, ресурсов, национальных институтов. Решение кризиса должно быть политическим, с уважением суверенитета и единства Судана, на основе поддержки суданских государственных институтов, с учётом чаяний суданского народа. для того чтобы облегчить гуманитарные страдания укрепить безопасность и стабильность страны королевство поддерживает все меры направленные на укрепление безопасности стабильности и территориальной целостности сирии королевство приветствует заявление сша об отмене отнесения сирии к числу государств пособников терроризма поскольку это способствует укреплению её стабильности и мы осуждаем любые попытки подорвать стабильность и безопасность сирии что касается ливана королевство вновь заявляет о своей поддержке ливанского государства его законных институтов и выступаем за сохранение суверенитета безопасности и стабильности ливана королевство придаёт большое значение роли ирака в укреплении сотрудничества и стабильности в регионе поддерживает всё что способствует обеспечению безопасности процветанию ирака надо сделать так чтобы исключить возможность использования иракской территории в качестве источника нападения на другие государства. Достижения, достигнутые в рамках видения нашего королевства 2030, спустя 10 лет после начала реализации этой инициативы, это образец всеобъемлющей национальной трансформации. это инвестиции в человеческий капитал это поощрение инноваций расширение прав и возможностей молодёжи и женщин развитие частного сектора видение способствовало укреплению позиций королевства как регионального международного центра бизнеса инвестиций туризма промышленности технологий и логистики в этом смысле доля нефтяных отраслей достигла пятьдесят пять процентt фонд государственных инвестиций ставит новые цели а энергетическая безопасность господин председатель основана на гибкости энергосистем на её способности противостоять противостояниям обеспечение стабильности поставок защита важных инфраструктур диверсификация маршрутов поставок свобода судоходства это наша совместная ответственность требующая постоянного международного сотрудничества королевство воплотило эту приверженность на практике во время потрясений которые произошли в армудском проливе оно обеспечило непрерывность потока энергоресурсов благодаря своим долгосрочным инвестициям в инфраструктуру трубопровод восток запад наряду с запасами нефти за пределами региона способствовал смягчению последствий этих сбоев и укреплению надежности поставок на глобальные рынки королевство подчеркивает что энергобезопасность и борьба с изменением климата являются взаимодополняющими целями и в этом контексте королевство подчеркивает важность того чтобы не исключать ни один из источников энергии следовать всеобъемлющим путям транзита перехода к энергетической безопасности и в этом смысле королевство стало одной из стран с наименьшей в мире интенсивностью углеродных выбросов и метана при добыче углеводородных ресурсов королевство продолжит развивать более эффективную и устойчивую энергетическую систему посредством внедрения технологий управления включая улавливание использование хранения удаления углерода а также расширение использования возобновляемых источников энергии внедрение инноваций а также производство экологически безопасного топлива в том числе чистого водорода это повышает эффективность использования ресурсов достигается устойчивость развития господин председатель на фоне быстрого развития мира региональный и мировой торговле мы видим оказание логистической поддержки мы открыли наши порты мы внесли свой вклад это ответственность за регион и за весь мир и на фоне быстрых йзмененйй королевство подчеркйвает важность того чтобы обуздать развйтйе йскусственного йнтеллекта во благо человека в этом контексте королева стала пйонером в созданйй международной сетй центров по наращйванйю потенцйала в области йй и это одна из рекомендацйй вытекающйх из пакта будущего Кроме того, Королевство принимает у себя Международный центр исследований ИИ под эгидой ЮНЕСКО, что укрепляет международное сотрудничество в этой области и способствует закреплению этических принципов разработки и использования приложений с ИИ. Наш сегодняшний мир нуждается в максимальной мудрости, ответственности и сотрудничестве. Ни одна страна в одиночку не справится с стоящими вызовами. Безопасность укрепляется и сохраняется только при соблюдении принципов Устава ООН и уважении международного права. Королевство будет и впредь сотрудничать со своими партнерами и международным сообществом в целях содействия устойчивому развитию, мирного урегулирования кризисов, поддержки всех направлений деятельности, укрепляющих стабильность, усиливающих доверие на взаимном уважении для построения более безопасного и процветающего будущего для региона и всего мира. Мир вам, милость Аллаха и Его благословение. Speaker 31 [3:51:58]: Я благодарю министра иностранных дел саудовской аравии а сейчас я передаю слово её превосходительству торгердур катрин гуннарсдоттир министру иностранных дел исландии Iceland · Министр иностранных дел · торгердур катрин гуннарсдоттир [3:52:35]: Ваши превосходительства, уважаемые друзья, ООН родилась после тяжелых уроков истории. Поколение 1945 года пережило страшный конфликт, и они поняли, что страны не могут контролировать все последствия своих действий и это болезненно актуально сегодня мы живём в период неопределённости разрастания конфликтов и всё большей тенденции подходить к правилам и к учреждениям международной системы как к ограничениям прошлой эпохи однако оон была создана именно для эпохи неопределенности чтобы обеспечить правила и сдерживание непредсказуемому миру и предупредить перерастание конфликта в катастрофу задача нашего поколения в том чтобы сохранить организации созданные теми кто был до нас а также помнить тяжелую мудрость, на которой построены институты. Сегодня эта мудрость и ООН, который воплощает ее, испытывает беспрецедентное давление. Госпожа председатель, в этом году исполняется 80 лет с момента присоединения Исландии к ООН. Десятилетиями Исландия... утверждала что как малые государства мы должны пользоваться такими же правами и защитой как более сильные государства эта идея сегодня актуальна сегодня ещё больше чем когда либо несмотря на все недостатки оон крайне важна и она играет важную роль миротворчество и миростроительство оон помогает предупреждать и сдерживать конфликты по всему миру всеобщая декларация прав человека реализовала наше понимание достоинства человека конвенция о морском праве стала конституцией мирового океана на основе которой такие страны как я работают и зависят от неё теперь у нас есть соглашение по бсн международный суд помогает государствам разрешать споры мирными средствами через применение права а не силы и международный уголовный суд был создан для того чтобы обеспечить подотчётность за самые серьёзные преступления он добивается гендерного равенства борется с расизмом доставляет гуманитарную помощь и помогает странам добиваться более мирного и процветающего общества однако верность оон не может означать что мы должны притворяться что все идеально бюрократия может стать слишком громоздкой ресурсы и решения раздробленными совет безопасности которому поручено поддерживать международный мир и безопасность зачастую оказывается парализованным именно тогда когда необходимы его действия слишком часто вето становится прикрытием для узкокорыстных интересов а не для сохранения мира оон необходима реформа исландия полностью поддерживает процесс реформы оон нам необходймо оон йспользующая ресурсы эффектйвно и отвечающая оператйвно когда людям это необходймо оон которая работает на благо каждого однако большая трудность прйносйт полйтйческйй характер сйла оон завйсйт от нашего готовностй соблюдать правила и мудрость на которых она была построена госпожа председатель самые базовые правила международных отношений подвергаются испытаниям не потому что они нам не нужны а потому что все больше правительства применяют их избирательно то есть международное право актуально до тех пор пока оно не начинает странам мешать что оно должно соблюдаться Если только оно не оспаривает наши собственные действия, действия наших друзей. Международное право священно, если только на пути наших амбиций не встает чужая территория. Мы не можем создавать суды, прославлять их, суды, которые преследуют наших врагов. но игнорировать их когда они пытаются задавать вопросы нашим друзьям в таком случае грубые нарушения будут повторяться для малых государств это экзистенциальная угроза это не просто принципиальный вопрос жестокая война россии против украины это явный пример Россия вторглась на территорию суверенного соседа, пытаясь изменить границы силой и отказать этой стране в свободе определять собственное будущее. Украинцы заплатили за это крайне высокую цену. За каждым разрушенным домом семья, за каждой жертвой близкие. позиция исландии предельно ясна украина имеет право защищаться она имеет право на суверенитет и территориальную целостность и право на прочный и справедливый мир на основе норм международного права наша поддержка украине зависит от принципа от которого зависит безопасность всех стран а именно ни одна страна не может решать будущее другой страны этот принцип должен применяться повсеместно в том числе на ближнем востоке в газе мы продолжаем наблюдать многократные нарушения прекращения огня мы видим продолжающиеся страдания гражданского населения несмотря на принятие двадцатипунктного всеобъемлющего мирного плана и резолюции совета безопасности двадцать восемь ноль три страдания палестинских мирных граждан не может превратиться в фоновый шум дети по-прежнему погибают семьи теряют дома родители по-прежнему пытаются поддержать жизнь собственных детей вновь вновь и вновь мы не можем согласиться на то чтобы газа постоянно разрушалась и восстанавливалась в то время как первопричина не разрешена на западном берегу незаконные поселения продолжают расширяться палестинские гражданские лица страдают от поселенческого насилия слишком часто в условиях безнаказанности провокационной риторики и политики попустительства в этом месяце исландия присоединилась ещё к одиннадцати государствам для того чтобы ограничить торговлю товарами из поселений которые являются незаконными по нормам международного права наша цель остаётся чёткой и ясной жизнеспособное палестинское государство живущее бок обок с израилем при Iceland · Министр иностранных дел · Торгердур Катрин Гуннарсдоттир [4:00:00]: Оба народа должны жить в условиях безопасности, достоинства и мира. Мы слышали слова «моральные трусы» с этой трибуны. Для меня моральные трусы — это те... Кто отказывается сесть за стол переговоров? Это те лидеры, которые отказываются сесть за стол переговоров и договариваться о прочном, справедливом мире. Это те, кто отказывает в доступе гуманитарной помощи для людей, которые остро в ней нуждаются. Моральные трусы — это те лидеры, которые вновь и вновь выступают против и нарушают международное право. госпожа председатель мы не можем допустить чтобы ужасы происходящие на территории украины и ближнего востока затмили другие кризисы в судане многие годы гражданской войны вызывают зверства массовые перемещения и грубые нарушения международного гуманитарного права как напоминают нам гуманитарные лидеры судан не страдает от отсутствия анализа он страдает от отсутствие действий действия которые могут квалифицироваться как военные преступления преступления против человечности не могут быть встречены безразличием мы создали международный уголовный суд чтобы обеспечить ответственность за самые серьёзные преступления поэтому ответственность важна мы должны помнить об этом важно соблюдение международного права и за пределами поля боя чётко заявлю мы поддерживаем мус препятствование законному международному транзиту через армудский пролив и бабель мандепский пролив не только угрожает странам региона но и глобальным энергорынкам и продовольственной безопасности это ощущает на себе больше всего самые беззащитные свобода кодифицированная в конвенции оон по морскому праву это не факультатив для островной страны завйсймой от открытых морскйх маршрутов свобода судоходства фундаментальное условйе госпожа председатель семьдесят пять лет прошло с момента прйнятйя конвенцйй о беженцах одна тысяча девятьсот пятьдесят один года и мы надеялйсь что потребность в ней будет сокращаться вместо этого гуманйтарные потребностй и вынужденное перемещенйе переселения вышли на беспрецедентный уровень конфликты нищета засухи природные катастрофы и все большие последствия изменения климата приводят к тому что миллионы людей вынуждены покидать свои дома и по мере разрастания потребностей сокращается финансирование сотрудничество в целях развития и гуманитарная помощь помогает инвестировать в стабильность и стойкость мира это не милосердие в благополучные времена сокращение опр близорукое решение которое рискует усугубить нестабильность перемещения конфликта в конечном итоге мы все ощутим издержки мы не должны допустить чтобы сегодняшние кризисы вытолкнули цур на обочину исландия этого делать не будет мы также не должны забывать о том какой значительный прогресс обеспечила экономическая свобода возможно величайший дар человечества это наша способность творить придумывать что-то чего ещё нет и реализовывать это в жизни творчество универсально но всё определяется тем общество создаёт для этого возможности открытые свободные рынки дают людям возможности созидать обмениваться идеями брать на себя риск и строить лучшую жизнь для себя и других госпожа председатель ещё одна битва ведется за то каким обществом мы хотим быть по всему миру авторитарные режимы и политический экстремизм разрастаются мы видим нападки на демократические институты независимые сми науку и факты в общественной дискуссии слишком часто эти движения выбирают в качестве мишени группы чьи права якобы важны меньше женщины лгбтк плюс Меньшинства, мигранты, люди, которые отличаются от других, любят по-другому или живут по-другому, это не абстрактные группы. Это наши дочери и сыновья, это наши друзья, это наши соседи, наши коллеги. я глубоко обеспокоена растущим регрессом в области гендерного равенства и в правах лгбткй плюс в том числе в нашем регйоне европе мы слышйм что равенство зашло слишком далеко что разнообразйе зашло слишком далеко что некоторые люди требуют свободы быть собой как-то угрожают другйм я полностью это отвергаю права человека это не йгра с нулевой суммой Предоставление равных прав женщине не преуменьшает права мужчины. Если мы позволяем человеку из группы ЛГБТК+ жить свободно, не отбирает свободу у других. Напротив, мы должны очень осторожно относиться, когда правительства начинают говорить нам, что какая-то группа просто своим существованием угрожает обществу. История учит нас, к чему это приводит. Мы не позволим определять наши ценности или навязывать нам формулировки, которые мы должны использовать для защиты прав человека. Свободное общество становится сильнее, когда люди могут быть собой. Но свобода, которая принадлежит только тех людей, которые подпадают под чёткое определение, это не норма, это не свобода. Общество, которое лишает человека достоинства, в конечном итоге подрывает собственную демократию. И нигде этот регресс не является таким ощутимым, как в Афганистане, где женщины и девочки систематически стираются из общественной жизни. девочкам отказывают в образовании женщинам отказывают в базовой свободе я считаю что это можно описать ничем иным как гендерным апартеидом в спч в совете по правам человека мы переходим от слов к делу мы требуем от ирана и афганистана ответственности за нарушения в судане через нашу работу в совете мы будем подчеркивать что гендерное равенство права лгбтк плюс права детей и молодежи отношения между правами человека и окружающей средой права человека не для избранных они для всех госпожа председатель та же приверженность фактам и ответственности должна определять нашу работу в изменении климата лидеры которые отрицают или искажают науку должны объясниться перед островными общинами которые наблюдают как море поднимается у них на глазах семьям которые видят засухи и разрушение почв как в сахеле в исландии мы видим что йзмененйя пройсходят в нашем регйоне в арктйке повышенйе температуры и таянйе леднйков уже меняют экосистемы и жизнь общйн по всему регйону йзмененйя клймата это не йдеологйя мйллйоны людей уже ощущают на себе эти последствйя мы должны решать эту проблему а не йгнорйровать её мы не можем йгнорйровать ещё одно изменение меняющее наше общество а именно искусственный интеллект эта революция меняет наш подход к работе коммуникации и получению информации эти изменения также упрощают фабрикацию фактов и манипуляции общественной дискуссии свобода выражение это фундаментальное право которое мы должны защищать но давайте не требовать пассивности когда иностранные государства и другие силы распространяют ложь манипулируют демократическим процессом или используют ии чтобы обманывать граждан в беспрецедентных масштабах с беспрецедентными темпами правительства предприятия учёные должны сотрудничать чтобы задействовать блага от ии пресекая риски мы должны действовать быстрее гораздо быстрее госпожа председатель сложные времена ностальгия заставляет нас придумывать что мир когда-то был проще безопаснее но это не так в десятилетие после холодной войны мы видели геноцид в руанде жуткие войны в бывшей югославии и в конго рост международного терроризма и разрушительные гражданские войны двадцать пять лет назад в этом месяце террористические нападения в сша коренным образом поменяли мир тридцать лет назад был создан договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний однако ядерное распространение по-прежнему актуальная проблема Что определяло наилучшие моменты в нашей истории, это наша реакция. Страны объединялись, создавали организации, вырабатывали договоры. Они создали Совет по правам человека, УКГВ, МУС, Структуру ООН, и они поставили женщин, мир и безопасность в повестку дня Совета Безопасности и признали, что сексуальное насилие может быть орудием и тактикой войны. они приняли цели развития тысячелетия а далее цели устойчивого развития говоря проще ничто из этого не произошло само по себе оно произошло потому что политические лидеры осознанно предпочли сотрудничество а не отступление мы вновь можем сделать этот выбор госпожа председатель следующий генеральный секретарь оон должен продолжить реформу данной организации принять сложные решения и направить ресурсы туда где они могут дать наилучший результат а для этого потребуется смелость от неё от неё наша позиция чётко и ясна по этому вопросу это касается и решений каждого государства члена представленного в этом зале мы должны сделать решение и поддержать закон даже когда это неудобно мы должны защищать права граждан которые не являются нашими людей которые не являются нашими гражданами мы должны защищать и уважать систему даже если она не даёт нужный нам результат именно это проверка нашей приверженности многосторонним началам а не то что мы говорим когда правила подходят нам а то что мы делаем когда правила нас не устраивают для исландии выбор очевиден мы выбираем международное право а не избирательное послушание подотчетность а не безнаказанность сотрудничество а не изоляцию достоинство человека а не раскол поколение которое создало оон на своём опыте пережило что может произойти когда власть ни с чем не сдержана устав международное право и учреждения которые созданы были после этого стали их ответом и в этом смысле организация объединенных наций это дар от поколения который выучил этот урок и заплатил за это максимальную цену теперь нам нужна смелость чтобы помнить об этом Chair [4:12:37]: я благодарю министра иностранных дел исландии Далее я передаю слово его превосходительству Вивиану Балакришнану, министру иностранных дел Сингапура. Singapore · Министр иностранных дел · Вивиан Балакришнан [4:13:11]: Госпожа председатель, ваше превосходительство, наш мир переживает глубинные сдвиги. мы видим соперничество великих государств войну в украине на ближнем востоке в африке мы видим рост торговых барьеров подрыв цепочек снабжения ухудшение изменение климата мы видим новую промышленную революцию которая подталкивает новые технологии биотехнологии и возобновляемые источники энергии а это означает что мы видим великую опасность и большие надежды однако мы живём в максимально поляризованном и расколотом мире в мире который возможно окажется неспособным защитить общее благо именно в тот момент когда нам нужна эта защита межгосударственные отношения все больше определяются грубой силой результат решается путём принуждения и силы и это очевидно большая опасность для малых государств таких как сингапур но что я хочу сказать даже самые могущественные государства в конечном итоге заплатят высокую цену поскольку грубая сила сама по себе не может защитить цепочки снабжения защитить население от пандемий или стабилизировать потепление климата даже крупные державы нуждаются в партнерах чтобы обеспечить долгосрочные национальные интересы двусторонние и региональные режимы могут дополнять глобальные договоренности однако сами по себе они не могут подменить общие правила которые применимы универсально система построенная на индивидуальных принудительных сделках неизбежно становится более нестабильной и зыбкой поэтому мы считаем что многосторонность сегодня даёт нам другой вариант вариант который отвечает жизненно важным интересам каждого государства общие правила и нормы дают предсказуемость ограничивают использование силы произвольное применение силы позволяют сбалансировать даже неравномерное распределение власти многосторонняя система по-прежнему сегодня работает гораздо лучше чем говорят газетные заголовки приведу пример всемирная продовольственная программа кормит более сто миллиона человек в год общие стандарты икао позволяют сотням тысячам перелетов совершаться безопасно ежедневно мсэ союз электросвязи и интернет позволяют интернету работать безопасно в планетарных масштабах поэтому вопрос не в том нужна ли нам многосторонность а в том как приспособить её к новым требованиям времени и я предлагаю в этой связи три приоритета первое мы все должны последовательно соблюдать нормы международного права нормы многосторонности два мы должны провести реформу существующих институтов где это необходимо три нам необходимо коллективно разработать новые правила создать новые организации для новых технологий прокомментирую первый пункт последовательное соблюдение норм международного права скажем конвенция оон о морском праве конвенция о морском праве это одно из величайших достижений многосторонности она была заключена под председательством профессора томико из сингапура который назвал её конституцией мирового океана более четырёх десятилетий конвенция определяла нормативные основы для деятельности в мировом океане и морях однако нынешняя война в персидском заливе подвергла конвенцию серьезным испытаниям армузский пролив закрыт мы должны коллективно отвергнуть эту ситуацию транзитный проход через проливы для международного судоходства это право каждого государства это не привилегия в зависимости от сборов это обычное международное право то есть оно обязательно для всех государств независимости от того являются ли и считают ли они себя участниками конвенции то как мы решим ситуацию с армузским проливом будет иметь последствия для прав судоходства и свободы судоходства по всему миру на кону стоит юридическая архитектура для свободы судоходства и пролетов мы не можем допустить чтобы одна страна налагала вето на эти права судоходства и свободу помимо юридических и политических последствий экономические последствия также крайне острые армудский пролив это приблизительно первое мае нефтяных поставок в мире а также это критически важные поставки по всему миру для всех индустрий подрыв ситуации означает более высокие цены на энергоресурсы нарушенные цепочки снабжения и попавшие в безвыходное положение моряки поэтому общие правила такие как конвенция морского права необходимы и защищать их необходимо не только в силу принципа или чтобы поспорить это отвечает нашим коллективным интересам крупнейшие экономики зависят от открытых морских маршрутов не меньше чем малые экономики мы в сингапуре применяем к себе такой же стандарт сингапурский пролив это меньше двух морских мили в самом узком месте в то же время четверть мировой морской торговли проходит по сингапурскому проливу сингапур индонезия и малайзия три прибрежных государства малаккского пролива и сингапур используют работают с другими пользователями пролива чтобы он оставался открытым безопасным и доступным для всех это происходит десятилетиями в том числе через совместные механизмы о безопасности судоходства и защите окружающей среды в малакском и сингапурском проливах госпожа председатель ваше превосходительство второе мы должны обязаны провести реформу в существующих международных учреждениях и процедурах где это необходимо свободная торговля это ещё одна история успеха послевоенного многостороннего подхода меньшие издержки от торговли за последние десятилетия стимулировали рост реального ввп на шесть минус восемь процентt в случае стран с низким доходом приблизительно на тридцать три процентt согласно договоренностям гат и вто споры которые существуют даже между неравными державами могут решаться путём судебного разбирательства а не через применение одностороннего принуждения однако мы все знаем что многосторонняя торговая система не безупречна в этом году конференция вто в яунде не смогла даже прийти к консенсусу по ключевым вопросам включая мораторий на таможенные пошлины для электронных передач которые стекли тарифы ограничения цепочки снабжения также вновь задействованы как инструмент принуждения последствия всех этих мер нельзя недооценивать для сингапура торговля это тройной ввп для многих в этом зале доступ к рынкам технологиям абсолютно необходимы для развития. Singapore · Министр иностранных дел [4:21:48]: Правила торговли подорваны, они подрывают всех нас. Я знаю, что консенсус среди 193 государств непросто достичь, но это золотой стандарт. И я хотел бы попросить вас вспомнить договоренности, которые были достигнуты в рамках БЗНЮ. И даже сейчас мы можем выработать общие правила и преодолеть вызовы. И Сингапур гордится, что наш посол возглавлял эти переговоры, и соглашение консенсусом было достигнуто. Сказав это, даже если консенсус сложен, мы не можем сделать нашу организацию заложником коалиции страны партнёров которые хотят двигаться вперёд открываясь и другим кто хочет присоединиться к таким коалициям такие коалиции уже помогли и крупным и малым государствам и в этом смысле асиан это крупнейшая торговля торговые соглашения в мире у нас есть атлантико тихоокеанский альянс торговый девятнадцать малых и средних государств вступили в партнерство и мы не договаривались о чем то выгодном для каждого из нас но мы говорили о систематическом подходе мы говорили об укреплении цепочек поставок и вы знаете это не откат от многосторонностй это гйбкйе попыткй поддержать сотруднйчество там где окончательное соглашенйе ещё невозможно мы открыты для тех кто хочет к нам прйсоедйнйться позднее цель одна и та же укреплять сотруднйчество как в конечном счете эти договоренностй включить в глобальную многостороннюю архитектуру. Третье. Мы должны коллективно выработать новые правила и создать, может быть, при необходимости, новые институты с учётом новых технологий. Искусственный интеллект, о котором так много говорили с этой трибуны, наверное, это самая неотложная тема, которая имеет огромный потенциал, но способности искусственного интеллекта растут быстрее чем мы можем себе представить фундаментально есть три категории риска первое потеря контроля над этими системами второе ролевые объекты могут создавать другие виды оружия массового уничтожения И третье — социально-политические потрясения, которые могут возникнуть в результате этого вашего происходительства. Но из бутылки джин уже выпущен, и особенно на фоне противостояния сверхдержав и огромных финансовых стимулов компаний, которые уже прорабатывают все эти модели. Но позвольте также... коснуться вот ещё чего для того чтобы мы быстро ехалй по дороге у нас должна быть мощная машина но эта машина должна и обладать хорошймй тормозамй необходймо кроме того следовать правйлам двйженйя необходймо прйстегйваться ремнямй безопасностй и уважать сигналы светофора. И поэтому знания, инфраструктура и наши подходы, все это должно обусловить наше отношение с искусственным интеллектом, и необходимы соответствующие навыки для того, чтобы должным образом контролировать искусственный интеллект. Реальная производственная отдача связано не от того как будут работать наши специалисты в области ии речь идёт о тех кто будет управлять этими процессами и именно там будет создаваться добавленная стоимость сказав всё это каждый мощный мотор как я уже сказал требует тормозов хороших тормозов и наши гарантии по мере развития искусственного интеллекта требуют проведения серьезных испытаний чёткого понимания того что могут и что не могут системы искусственного интеллекта автономные системы и исходя из того что риск от использования ии не привязан к какой-то одной стране мы должны все понимать как коллективно противостоять возможным угрозам именно так как мы все одновременно в нью йорке или в пекине в москве или в сингапуре одинаково реагируем на сигналы светофора в конечном счете все должны будут нести ответственность за это такой пример на основе эксперимента если у человека в руках оказывается ядерная кнопка и понимаете главное тут не какая то архитектура а доверие к тому что испытания будут и контроль всеобъемлющими и не будет использоваться в одностороннем порядке для получения односторонних преимуществ именно это и требуется от международного сотрудничества любой прочный международный подход должен охватывать все страны не только те страны которые продвинулись в развитии своих моделей или тех, кто имеет самые большие арсеналы оружия. Самое главное, как мы к этому относимся, как мы это контролируем. И даже если у государств есть разные подходы к тому, как управлять страной, мы коллективно должны понимать риски, связанные с ИИ, с моделями ИИ. но оценка тестирование должно проводить серьёзно быстро не зная границ мы не начинаем с нуля и если внимательно посмотреть на то чего мы уже достигли независимая научная группа оон уже помогает выработать общее понимание на основе научных фактов и диалог по ии вырабатывает общее понимание, а от него и выработка консенсуса. Международные институты должны подготовить практические решения на основе этих дискуссий необходимо создать общие правила и мы должны в различных форматах продолжать обсуждение этого вопроса и здесь я хочу остановиться вот на чём оон должна сыграть критически важную роль в этой конвергенции потому что это единственный международный институт с универсальным представительством и членством мы должны исследовать все варианты включая идею рамочной конвенции оон по этой теме нам также необходимы международные институты которые будут заниматься искусственным интеллектом то что существует сейчас и те кто выполняет эти функции вырабатывая соответствующие стандарты например международный союз электросвязи который или например магатэ которые занимаются проверкой. В конечном счете, только коллективное действие, согласованное коллективное действие обеспечит необходимые гарантии. Сингапур готов внести свой вклад в это. На этой неделе мы присоединились к призыву обеспечить большую безопасность самых передовых моделей ИИ. Это инициатива Финляндии. Мы продолжим работать через форум малых государств будем вырабатывать тесты будем делиться ими со всеми доверие глобальное сотрудничество должны начинаться сейчас в конечном счете мощные моторы хорошие тормоза и общие правила не ускоряют и не тормозят они дают нам гарантии более эффективного движения во благо всех госпожа председатель ваше превосходительство эффективное многостороннее взаимодействие начинается с реформы оон и я приветствую прогресс инициативы оон восемьдесят но реформа должна быть не только фискальной мы должны обеспечить равенство всех государств-членов. Цель не заключается в какой-то экономии, речь идёт о том, чтобы все справедливо, равно были представлены. И мы будем скоро выбирать нового генерального секретаря. И люди, достигшие 80-летнего возраста, уже все жили всю свою жизнь, и ООН присутствовала в их жизни. и будущие поколения должны видеть конкретные результаты. И будущий генеральный секретарь должен обеспечить многостороннее сотрудничество, преобразовать это сотрудничество, которое было бы эффективно для всех нас. Хочу отдать должное генеральному секретарю Антонио Гутеррешу. Это мужественный, добрый человек. который провёл организацию через очень непростые времена он последовательно защищал правила устав оон и наконец госпожа председатель эффективное многостороннее сотрудничество требует от каждой страны вносить свой вклад для сингапура это международное право верховенство права подразумевает работу институтов и международный суд занимает своё место в этом смысле и эффективность международного права не должно подвергаться сомнению международный суд рассматривает самые серьёзные вопросы которые встают на международной арене и очень важно иметь авторитет и доверие к разрешению самых серьезных споров. Сингапур представил своих представителей в состав судей Международного суда, и мы вносили свой вклад в развитие международного права. Госпожа председатель, вот примеры многосторонности это не какой-то идеализм это признание того что сотрудничество затрагивает каждого из нас каждое государство малое большое в конечном счете должно понимать что жить по правилам гораздо лучше чем жить по праву сильных и правила должны ограничивать силу. Мы должны защищать те правила, которые служили нам все эти времена. Мы должны адаптироваться к новому миру и создавать новые правила, новые процессы и институты по мере возникновения новых вызовов. Большое всем спасибо. GA · Chair [4:35:43]: я благодарю министра иностранных дел сингапура за его выступление и сейчас предоставляю слово его превосходительству господину вальдраку людвигу янске министру иностранных дел никарагуа Nicaragua · Министр иностранных дел · Вальдрак Людвиг Янске [4:36:30]: Господин председатель, Никорогуа приехала на 81-ю сессию Генассамблеи с верой в силу мира. Мы считаем возможной это и в нашей стране, и во всем мире. Человеческая семья заявляет о насущной необходимости гармонии, без которой невозможно продвигаться вперёд в борьбе с бедностью в духе достоинства, свободы и братства. На этот форум всех народов и государств мира мы привносим законное стремление семей всего мира и нашей Никарагуа жить спокойно, безопасно, посвящая себя укреплению труда, создавая Лучшее сообщество, преодолевая бедность, приближаясь к гармонии, братству, взаимодополняемости, столь необходимым для прогресса всех и вся, а также чтобы мы все вместе стремились беречь и приумножать наши природные ресурсы, богатства, и от этого мы всегда выигрываем все. Сотрясающий мир конфликта являются, как мы знаем, врагами благополучия и вместе с нашим рубеном дарио мы говорим мир мир мир для того чтобы продвигаться к целям поставленным всеми нами и прежде всего этой организации которая нас объединяет ставя перед собой задачу оставить в прошлом крайнюю бедность нищету и способствовать созданию лучшего мира столь неотложного и необходимого на благо всех Бедствия наших дней — это самая серьезная угроза для человечества. Они лишают нас нашего достояния, мы страдаем от тяжких преступлений, порождаемых наркотрафиком, оргпреступностью, все это формы терроризма, которые терзают нас и делают нас больными. Перед лицом всех этих реалий наша клятва наше намеренйе и наше обязательство ясны мы стремймся объедйнйть все больше и больше стран и народов вокруг насущной необходймостй положить конец этим бедствйям этим препятствйям на нашем путй и в реалйзацйй нашйх йницйатйв в области безопасностй образованйя пйтанйя здравоохраненйя мира и развйтйя мы прйветствуем всех делегацйй и прйзываем к выполненйю обязательств которые каждый из нас должен взять, чтобы противостоять вызовам и облегчить страдания, преследующие нас. Среди множества предложений мы хотели бы особо отметить ту силу, которая характерна для самых густонаселенных и наиболее солидарных стран мира в рамках БРИКС. Речь идёт о желании мира, безопасности, о праве всех на солидарное и взаимодополняющее развитие. Мы выражаем признательность всем братьям и сестрам, которые объединяются вокруг идеалов, принципов и ценностей, важных для всего человечества, чтобы продолжать наш путь, ведя самую важную и фундаментальную из всех битв за мир для всех, и чтобы мы оставили позади бедность, нищету и эксплуатацию, одних другими. И именно в этой нашей общей борьбе за мир, за права народа выражаем решительную твердую солидарность с героическим кубинским народом. Одновременно поддерживаем слова, принципы, ценности, высказанные народом и правительством КНР, в частности, непреложное условие единого Китая. разделяем и поддерживаем борьбу против фашизма и за право за мир братской российской федерации примите братья и сестры делегата на этом форуме нашу добрую волю обязательства и солидарное объятие от некоруганских семей наших властей проникнутое самым благородным духом достоинства радости ответственности и процветания большое спасибо GA · Chair [4:41:15]: я благодарю министра иностранных дел никарагуа слово предоставляется его превосходительству субрахманьяму яшанкару министру иностранных дел индии India · Министр иностранных дел · Субрахманьям Яшанкар [4:41:56]: Господин председатель, Ваше превосходительство, дамы и господа, я приветствую вас от населения нашей страны, от одного миллиарда четырехсот миллионов людей. Мы собрались на этой сессии Генеральной Ассамблеи уже на 90-м году. существования нашей организации для того, чтобы коллективно принять соответствующие решения с тем, чтобы укрепить добрососедские отношения и укрепить мир во всем мире. И тем не менее, несмотря на эти встречи, конфликты и конфронтации вызывают главную нашу обеспокоенность - неспособность поддержания мира подрывает не только безопасность это угроза прогрессу и целям развития в глобальном мире последствия войн чувствуются в каждой стране страны которые находятся далеко от мест тем не менее страдают и те кто в первую очередь страдает оказываются в наиболее небезопасном положение вот такова положение дел в этом году мы наблюдаем конфликты в персидском заливе который и так усугубил непростую без этого ситуацию мы глубоко обеспокоены продолжением боевых действий ударом по торговым судам которые идут по международным судоходным путям это абсолютно неприемлемо индия призывает все стороны проявить сдержанность деэскалировать напряжённость и защитить беспрепятственный поток энергоресурсов защитить мирных людей дамы и господа конфликт в украине Уже пятый год идет эта глубокая беседа, как сказал премьер-министр Нарендра Моди, войне необходимо положить конец. Мы поддерживаем инициативы, мирные инициативы. Несмотря на продолжающийся конфликт, необходимо обеспечить безопасность моряков, обеспечить... бесперебойную поставку энергоресурсов. Индия готова сделать всё от себя зависящее для того, чтобы улучшить эту ситуацию, особенно в том, что касается поставки продовольствия и энергетической безопасности. Напряженность, к сожалению, продолжается и на Ближнем Востоке, и в Западной Азии. Израильско-палестинский конфликт требует двугосударственного решения. Индия предоставляет гуманитарную помощь палестинскому народу. Господин председатель, давайте признаем, что мир - это не просто отсутствие войны. Если мир подвергается постоянным угрозам, то мы живём на краю пропасти. и ещё один шаг и мы упадем в пропасть именно поэтому необходимо укреплять стабильность безопасность и предсказуемость это важнейшие элементы благоприятного развития событий для мира без этого мир будет ослабляться после восемьдесят летия работы оон Это стало второй природой этой организации. Но вместо этого то, что мы видим, это наращивание и вепанизацию всего соперничества, которое подрывает институты. Мы видим это и в мире финансов, и на рынках, и в разрыве цепочек поставок, и в мире технологий. взаимосвязь становится подвергнута всему этому и в результате страны больше фокусируются на самых различных вопросах вместо того чтобы обеспечивать безопасность всех и каждого общая атмосфера лишена доверия господин председатель в том что касается глобального юга там ситуация близкая к кризису речь идёт о продовольственной безопасности топливной безопасности безопасности в области поставок удобрений и общее воздействие супер эль ниньо вызвало нехватку удобрений это касается нехватки зерновых и все это совершенно не какие то ложные срабатывания тревоги все это оказывает все большее давление на глобальный юг право на индустриализацию глобального юга подвержено опасности в силу отсутствия доступа на рынки тем не менее и отсутствие надежды переходят в состояние тревожности, в постепенное уничтожение взаимного доверия. Это подрыв общих целей ООН. Постоянная угроза миру, угроза терроризма при государственном спонсировании делает прямыми нападками на глобальный мир и порядок. Такая практика должна быть остановлена. Ответственные за неё должны получить наказание, и у нас должна быть нулевая терпимость по отношению к этому. Господин председатель, вчера Перед этой ассамблеей выступал один из авторов серийного терроризма. Он говорил об иммунитете от последствий своих действий. Это не лишает нас права защищать себя от терроризма, и этим правом мы воспользуемся. Господин Председатель, дружба и добрая воля не могут сосуществовать с терроризмом. тут вознйкает вопрос о ймеющйхся стандартах и тот кто продвигает террорйзм должен ответйть за это господйн председатель йсходя из состоянйя мира каждое государство член оон должно спросйть себя что оно может сделать то что касается йндйй наш рост и прогресс прйблйжает благосостоянйе один целых пять десятое населенйя Образование, здравоохранение, электричество, питьевая вода, жилище еще хватает не всем, и это подрывает наш путь к целям ЦОР. Но Индия предлагает гораздо больше. Наша цифровая инфраструктура обеспечивает не только лучшее руководство, это основа социально-экономических благ. India · Министр иностранных дел [4:50:14]: Инфраструктура важна во всех измерениях постоянное упрощение предпринимательства упрощение жизни поддержка культуры инноваций сокращение выбросов всё это содействует экономическому развитию даже по мере прогресса мы осознаём нашу глобальную ответственность мы знаем что многие из наших достижений можно воспроизвести в других странах мы всегда призывали к тому чтобы делиться тем что у нас есть поэтому мы реагируем более активно на потребности наших партнёров шестьсот важнейших индийских проектов в семьдесят восемь странах объясняют нашу приверженность приверженность которая охватывает инфраструктуру производство сельское хозяйство и технологии наращивание потенциала проекты климатических действий и инициативы это важная часть данной работы будь то чистая энергия и чистые водные проекты устойчивое сельское хозяйство или распространение передового опыта и технологии наши возможности и наш опыт отражается и в других странах африканские страны малые островные развивающиеся государства это наш излюбленный партнёр на этом пути инициативы такие как международный солнечный альянс коалиция стойкой к стихийным бедствиям инфраструктуры или глобальный альянс биотоплива везде есть стабильный прогресс господин председатель потрясения наших времён требуют большего единства мы направляем медицинские товары в зоны конфликта в места вспышки пандемий после стихийных бедствий будучи первыми кто приходит на помощь мы были в непале и в венесуэле после наводнений и землетрясения наши временные лагеря беженцев дают многим надежду будь то нехватка продовольствия или медикаментов удобрений продовольствия или создание источников существования во всех этих вопросах мы постоянно вносим вклад и будем это делать Программа обмена опытом и наращивания потенциала действительно помогает улучшить жизнь в странах глобального Юга, в особенности в Африке. Тоже международный дух также вдохновляет наш вклад в защиту мира. Индия. всегда стояла в авангарде операций в пользу мира в настоящий момент наши контингенты работают в девяти из одиннадцати миссий наши военнослужащие профессионально смело несут службу даже в условиях давления на них мы гордимся тем что индийская женщина пилот получила награду военный гендерный адвокат года которую выдала оон в две тысячи двадцать пять году морская безопасность ещё одна важная проблема мы видим нападенйя в персйдском залйве в черном море йндййскйе морякй гйбнут как и морякй из других стран это абсолютно непрйемлемо индия присоединилась к либерии и к двадцать другим партнерам в инициативе чтобы сплотить глобальное общественное мнение против таких нападений мы должны сделать так чтобы безопасность и защита судоходства и моряков никогда не оказывались под угрозой мы должны неукоснительно соблюдать международное право это важнейший элемент данной работы вопрос стоящий в центре глобальной дискуссии вопрос искусственного интеллекта индия провели у себя саммит по ии собрав вместе передовых учёных в этой сфере мы рассматриваем и в качестве стимула трансформации экономического процветания новых возможностей для человека и решения проблемы навыков мы верим в право каждой страны определять собственную экосистему и разрабатывать собственные модели и стратегии внедрения в соответствии с национальными целями и приоритетами искусственный интеллект будет неотъемлемой частью повестки дня партнерства с глобальным югом технологии демократизируются и этот процесс во многом выигрывает от взаимного уважения осторожность и учет точек зрения других укрепляет даже перспективу мира этот подход лучше всего можно поддержать понимая культуру друг друга наследие и традиции в глобализированном мире мы должны постоянно и активно поощрять международное понимание экономические балансирование также необходимо и политическое балансирование третье это культурное балансирование также необходимо обеспечить мы идём в сторону строения строительство многополярного мира порядок после сорок пять года дал жизнь новой реальности этот процесс корректировок изменений и признание будет непростым значительная часть потрясений которые мы видим сегодня вытекают именно из этих трудностей однако наступление более разнообразного мира более демократического будущего нельзя сдержать мир в плюралистическом порядке требует цивилизованного разговора широких консультаций транспарентного процесса принятия решений большие группы человечества нельзя исключать из этого процесса реформы многосторонних начал будут все более востребованными после десятилетия службы и самоотдачи делу многосторонних начал вскоре мы будем прощаться с генеральным секретарем антониу гутерришем индия глубоко ценит его вклад в особенности его личную поддержку в защите жизни При завершении общих прений мы надеемся, что все делегации и участники будут уезжать домой с большей приверженностью миру, развитию и процветанию. Это не может быть навязано, это не может быть разрешено в переговорах, это должно быть идеологией, это должно быть мировоззрением, верой. вспоминаем слова махатмы ганди которые должны служить нам вдохновением в эти времена он говорил нет пути к миру мир это путь спасибо Chair [4:58:19]: я благодарю министра иностранных дел индии за заявление Далее я передаю слово его превосходительству Йохану Вадепулю, федеральному министру иностранных дел Германии. Germany · Министр иностранных дел · Йохан Вадепуль [4:58:55]: Господин председатель, ваши превосходительство дамы и господа представьте в себе если бы ядерное оружие разрабатывали частные компании если бы запасы находились на территории компании а пусковые коды были спрятаны в сейфе в кабинете директора страшная мысль когда технология способна коренным образом изменить мир возможно даже определйть судьбу человечества мы должны задаться вопросом кто её контролйрует кто задаёт правила кто несёт ответственность сегодня человечество переживает новую технологйческую революцйю которая поднймает все эти вопросы йнженеры разработалй технологию которая не нуждается в том чтобы её пускали с ракеты или подводной лодки чтобы изменить курс истории конечно я имею в виду искусственный интеллект Germany · Министр иностранных дел [5:00:02]: Технология, которая, как кажется, имеет безграничную власть в нужных руках, она может подорвать экономику, поставить под угрозу источник существования, она может подорвать доверие в обществе, распространяя информацию, которая кажется правдивой, но таковой не является. Искусственный интеллект может поставить под угрозу инфраструктуру, которая обеспечивает функционирование нашего общества, и в конечном итоге... и может повлиять на решения которые определяют глобальный мир и безопасность в то же время искусственный интеллект имеет чрезвычайный потенциал он может ускорить научные открытия может улучшить здравоохранение и образование по всему миру создать возможности для экономического развития преодоления неравенства и позволить нам преодолеть вызовы которые не может преодолеть ни одна страна в одиночку представьте себе мир в котором при помощи ии мы можем предупредить массовый голод и вылечить рак именно это определяет силу ии на благо или во вред однако есть критически важный вопрос лишь две крупные страны имеют на своей территории компании которые имеют большинство глобальных патентов на ии это сосредотачивает безграничное влияние в руках небольшой группы такая сила связана с ответственностью не только перед клиентами акционерами и правительствами но и перед всем человечеством и когда сила становится глобальной ответственность также должна становиться глобальной оон была создана именно для таких моментов когда проблема слишком масштабна для одной страны когда риски должны контролироваться чтобы защитить людей по всему миру и когда возможности необходимо использовать таким образом чтобы это приносило благо всем малым большим богатым и бедным однако сегодня сама оон испытывает давление есть большие державы которые считают что им будет выгоднее игнорировать правила сформулированные в уставе оон Подрыв международного права ставит под угрозу значительный цивилизационный прогресс, за который выступает ООН. Приверженность миру, принцип суверенного равенства всех государств, вера в правила и нормы, убежденность в достоинстве, которое присуще каждому человеку. Подрыв этих принципов может отвечать интересам небольшой группы, которые считают себя достаточно сильными, чтобы выжить в мире без норм или чтобы написать свои собственные правила. Для нас, для подавляющего большинства из 193 государств. государств представленных в генеральной ассамблее это вредно мы знаем что люди в этом мире заплатят высокую цену если уважение к международному праву будет подрываться если его институты будут подвергаться нападкам если эта эрозия продолжится то мы все проиграем но это давление на международный порядок не происходит со стороны только политических сил она вызвана и технологической революцией и здесь возникает важнейший вопрос каким образом дать возможность международным организациям поспевать с технологией которая меняет облик нашего мира перед лицом этого вопроса недостаточно вспомнить о том что у нас есть или когда-то было в оон бесполезно игнорировать слабость организации нам необходимо говорить честно реалистично и сотрудничать честность в нашем анализе реализм в наших амбициях и сотрудничество в качестве метода мы должны признать что многие из колонн нашего общего дома не могут выдержать вес строения мы должны решить какие части дома мы должны сохранить а какие перестроить для этого нам необходимо чтобы новый генеральный секретарь возглавил важнейший процесс реформ прежде всего мы должны закрыть пробел между тем чего мы ожидаем от оон и потенциал который мы даём организации прежде всего нам необходймо функцйонирующее оон йграющее актйвную роль в разрешенйй конфлйктов а не органйзацйя которая лишь пытается их контролйровать в момент когда совет безопасностй центральный орган отвечающйй за прйнятйе решенйй паралйзован это сложно как никогда мы должны прйдавать прйорйтетное значенйе повестке дня реформы мы выступаем за мир и безопасность сегодня больше людей чем когда либо страдают от насйльственного конфлйкта в то же время У каждого государства ресурсы ограничены, поэтому мы должны объединить усилия, чтобы положить конец конфликтам. Сегодня Германия — это крупнейший сторонник Украины и ее обороны. в отношении российской агрессии эта агрессия многократно осуждалась подавляющим большинством здесь в генеральной ассамблее российская война направлена на жизни миллионов невинных граждан на существование украинского государства культуры и европейского миропорядка она создаёт риск для доставки зерна миллионам людей в особенности в африке азии на ближнем востоке она является пренебреженйем к уставу и к общему порядку за который мы все выступаем именно поэтому мы продолжйм прйзывать россию к тому чтобы наконец сесть за стол переговоров я прйзываю каждое государство член прйсоедйнйться к нам и убедйть россию в том что будущее можно постройть за столом переговоров а не на трупах в городах и деревнях сегодня когда переговоры наконец в день когда переговоры наконец начнутся будет хорошим днём для оон мы также берём ответственность за мир и безопасность за пределами европы например в гаити где мы значительно нарастили наш вклад в международную миссию по борьбе с бандитизмом мы также не забываем о судане на конференции по судану в апреле в берлине вместе с нашими партнёрами мы мобилизовали более миллиарда семьсот миллионов долларов сша для смягчения крупнейшей гуманитарной катастрофы нашего времени второе мы выступаем за международное сотрудничество на основе мира справедливости и равенства новый национализм станет неверным путём что бы ни проповедовали его сторонники по сути он лишь сужает наши перспективы обедняет нас и делает нас менее защищенными вместо этого глобальные торговые отношения необходимо диверсифицировать и укрупнять в рамках справедливого торгового порядка ни одна страна не должна соглашаться на то чтобы сырье использовалось для обеспечения послушания или чтобы цепочки снабжения становились инструментами давления у нас есть возможности противостоять этому когда мы сотрудничаем друг с другом мы освобождаемся от однобокой зависимости и создаем новые возможности для свободы с нашими партнерами в ес мы начали эту работу посредством новых торговых соглашений соглашений о сотрудничестве и партнерствах эти партнерства строятся на взаимном уважении общйх правйлах и на общем уваженйй к международному праву они также учитывают положительный факт того что многие страны глобального юга чрезвычайно успешно развиваются тот же принцип партнерства и сотруднйчества применяется к технологйям доступ к компьютерам данным экспертйзе и йнфраструктуре все больше будет определять то кто может внедрять йнновацйй и кто должен просто соглашаться на правила создаваемые другймй сотруднйчество должно наращйвать потенцйал а не новые завйсймостй третье мы должны ответйть на велйкйе глобальные вопросы нашего времени сообща никто здесь даже самые крупные из нас не могут это сделать в одйночку вместе со всемй темй кто готов на это мы продолжйм нашу работу для преодоленйя вызванного человеком из за йзмененйя клймата и его разрушйтельных последствйй будем это делать эффектйвно и быстро мы вынуждены йскать новый путь мы должны это делать как можно скорее но нйгде эта потребность не ощущается столь остро как в сфере йскусственного йнтеллекта наша коллектйвная ответственность состойт в том чтобы эта технологйя служйла достойнству человека особенностй срочная задача поскольку технологйй уже меняют основы нашего общества и не ждёт пока органйзацйй догонят его наши органйзацйй должны догнать йскусственный йнтеллект в начале свойх комментарйев я задал три вопроса кто контролйрует новые технологйй кто задаёт правила и кто несёт ответственность мы не можем ответить на них просто надеясь на то что те у кого самый большой потенциал всегда будут действовать в интересах всех остальных мы должны сделать так чтобы технологический прогресс определялся правилами которые мы формируем вместе а это означает укрепление потенциала понимать и оценивать все более мощные системы ии это значит сделать так чтобы все регионы могли участвовать определенйй правйл это означает отойтй от добровольных обязательств и перейтй к большей транспарентностй а также к разработке новых стандартов именно поэтому германйя прйзывает государств членов оон работать над общймй требованйямй безопасностй для самых мощных моделей йй провайдеры должны быть обязаны йспытывать эти моделй до их выпуска и сообщать о серьезных сбоях с безопасностью и эти требования необходимо поддержать эффективным национальным и региональным надзором индустрия ии должна играть свою роль в этом и далее нести ответственность за дальнейшее развитие этой технологии в то же время мы должны обеспечить ответственность в частности когда глобальный мир и безопасность потенциально могут быть затронуты на этой неделе мы активизировали разговор по этим вопросам как нам сообща подходить к ии это один из самых ярких тестов который покажет есть ли у нас сила и воля к тому чтобы приспособить оон к требованиям сегодняшнего мира следующий генеральный секретарь может рассчитывать на германию в этих усилиях наша история наша география и наша конституция неразрывно связывают нас с оон и с универсальной декларацией прав человека это стоит в центре нашей государственности технологии могут меняться однако один принцип остаётся неизменным сила должна ограничиваться ответственностью прогресс должен служить достоинству человека мир давно живёт в режиме постоянной эскалации И в этих условиях ООН переживает шторм. Мы должны решить и определиться, действительно ли мы хотим, чтобы наша общая лодка будет идти по этим водам без контроля, или мы хотим выйти на общий маршрут. у нас есть средства для этого сообща мы можем настоять на обновленйй и постройть мирное будущее для грядущйх поколенйй Chair [5:13:20]: я благодарю федерального мйнйстра йностранных дел германйй за данное заявленйе а сейчас я передаю слово его превосходительству максиму рыженкову министру иностранных дел беларуси Belarus · Министр иностранных дел · Максим Рыженков [5:14:00]: Господин председатель уважаемые дамы и господа начнём с темы нынешней дискуссии восстанавливая доверие управляя преобразованиями оон работающая в интересах всех Тема очень интересная, позволяет провести очень содержательную дискуссию, которую мы наблюдаем на протяжении уже недели. Действительно, доверие между государствами сегодня находится на самой нижней точке со времён «холодной войны». Необходимые преобразования пробуксовывают. Все больше раздается голосов, что ООН не работает в интересах всех и не способна управлять переменами. Во многом и потому, что мы, государства-члены, во многом погрязли в бесконечных дискуссиях, но так и не предоставили Организации реальные возможности действовать. Именно поэтому тема сессии звучит сегодня как приговор нашей коллективной нерешительности и одновременно как диагноз, который предполагает срочное лечение. Нас окружает системный кризис международных отношений. Мы видим это повсюду. Воздух наполнен тревогой. От Европы до Ближнего Востока, от Азии до Африки, Латинской Америки. Мир захлёстывают войны и конфликты. Они уносят жизни, разделяют семьи, превращают цветущие города в руины, порождают всё новые и новые волны вынужденной миграции. Разрушаются глобальные цепочки поставок. энергетический кризис переплетается с продовольственным всё это особенно бьёт по наиболее уязвимым слоям населения ещё более тревожный сигнал это развал системы стратегической стабильности впервые с семьдесят х годов между крупнейшими ядерными державами не осталось юридически обязывающихся ограничений на стратегические вооружения. Нет договоров, нет механизма верификации, нет предсказуемости. Человечество снова балансирует на грани существования, которую мы надеялись навсегда оставить в прошлом веке. Но как же мы дошли до такой точки? Это ведь не стечение обстоятельств. Это закономерный результат действий отдельных государств по целенаправленному подрыву системы международных отношений. чтобы мир развивался не по законам мирного существования, а по принципу права силы и политического эгоизма. Если мы действительно хотим восстановить доверие, мы должны не прятаться за дипломатическими реверансами, а честно назвать причины кризиса. В 1945 году в Сан-Франциско на учредительной конференции ООН президент США Гарри Трумэн произнес слова, которые сегодня звучат как пророчество. как бы ни была велйка наша сйла мы должны отказать себе в праве всегда поступать так как нам вздумается и если бы все те чья сйла велйка действовалй так как сказал трумэн мы бы йзбежалй многие войны и конфлйкты но к сожалению стремленйе жить за счёт других так и осталось главным нарратйвом развйтйя коллектйвного запада в эпоху холодной войны баланс сйл обеспечйвался системой сдержек и протйвовесов двух протйвоборствующйх полйтйческйх систем Но с 90-х годов, когда это равновесие рухнуло, политика неограниченного превосходства начала стремительно нарастать. А в последние годы эта политика достигла апогея. Западные страны фактически поправили международное право и начали принуждать всех действовать на основании так называемых правил, разрушая неугодные страны, подавляя непокорные народы. А эти правила, как знаки в городе, которые они сами спроектировали себе всегда зелёный свет всем остальным красный но дело даже не в метафорах дело в фактах которые известны каждому югославия ирак ливия сирия венесуэла куба иран палестина вот далеко не вся география стран которые были или остаются в фокусе алчного западного интереса теперь добавьте к этому несправедливую глобальную торговлю где правила пишутся под интересы транснациональных корпораций а также незаконные односторонние санкции, которые душат целые народы. И эти тенденции только усиливаются. А что же ООН? Организация не смогла урегулировать ни одного из серьезных конфликтов. Ее роль чаще всего сводилась к выражениям озабоченности, призывам, адресованным к тем, кто пострадал. Это, конечно же, порождает и дальнейшую эскалацию. Особенно тревожит политика руководства Евросоюза, которая через безудержное стремление сохранить ускользающее доминирование пытается препятствовать глобальной стабильности и поддержанию мира и в достижении этой цели готова принести в жертву даже благосостояние собственных граждан а разве сами народы объединённой европы жаждут некого реванша над россией а тем более ценой собственного обнищания Конечно же, нет. Они разве хотят быть пушечным мясом в войне, которую якобы европейские политики, как говорят, готовят к 2030 году? Тоже нет. Мы же об этом знаем. Но в Брюсселе кому-то хочется поиграться в солдатики, закрепить своё величие в истории. Но такое уже было и не раз. Чем закончилось, мы знаем. Тем не менее, у Запада уже начинают спрашивать за многовековой грабеж колоний, за уничтожение культур, традиций, идентичности порабощенных народов, за работорговлю, которая унесла миллионы жизней. В этом русле выдержана и принята Генеральной Ассамблеей ООН резолюция об объявлении торговли порабощенными африканцами и расового порабощения африканцев тяжким преступлением против человечности. Беларусь без колебаний поддержала эту резолюцию. Это не просто дипломатический жест. Это голос страны, которая сама прошла через подобный ад истории. Мы знаем, что такое геноцид. Треть нашего населения в годы войны хладнокровно убили, замучили цивилизованные европейцы, которых объединил Гитлер 85 лет назад. Сегодня их потомки говорят нам о том, что они к этому не имеют отношения, да и деды их тоже не имели, якобы. Но деревенский дом с беларусскими детьми, стариками и женщинами поджигал не фюрер, а таких домов были тысячи. Мы знаем, что такое разграбление культурного наследия. Наши богатства, ресурсы, произведения искусства вывозились на Запад. Молодежь насильно угонялась в рабство, туда же, в Европу. И сегодня, оказавшись под беспрецедентными санкциями, мы вновь ощутили, что такое быть мишенью. Поэтому мы с особым чувством дружеским чувством братским поддерживаем тех кто требует исторической справедливости включая по теме репараций которые поднял африканский союз но репарация это не только финансы это ещё и уважение к памяти это возвращение народом их собственной культуры и истории сколько ещё на карте мира остаётся названий которые стерли память тысячелетий простой пример великий водопад который народы зимбабве веками называли мася туня дым. Колонизаторы открыли 150 лет назад и назвали в честь королевы, которой в Африке даже никогда не было. Разве это не кража идентичности? Западным элитам не по душе новый многополярный мир, в котором их голос перестает быть решающим. Но вместо того, чтобы адаптироваться к позитивным переменам, они продолжают инструментализировать нестабильность. Нам в Беларуси это ярче всего видно на примере Украины. Разве ЕС там стремится к миру? Да нет. Его цель, как они говорят, нанести цивилизационное поражение России, ослабить, унизить, сломать и дальше жить за счёт российских ресурсов. Но не ценой жизни своих граждан, а сейчас ценой жизни простых украинцев. Такая же война им выгодна? Она позволяет создать образ врага, мобилизовать собственное население под предлогом коллективной угрозы, списать экономические провалы, которые мы видим, оправдать милитаризацию и, конечно, обогатиться. Поэтому и нужен конфликт, управляемый, замороженный, вечный. Но если Запад хочет занять достойное место в формируемом многополярном мире, ему необходимо измениться, понять, что будущее нашей планеты за сотрудничеством, а не за конфронтацией, придётся, конечно, подвинуться на глобальной скамейке международных отношений очень серьёзно. Потребуется отказаться от политики неоколониализма, забыть о самоизоляции, на которую себя обрекает ЕС, создавая новый железный занавес на границе с Беларусью, Россией. А что же ООН? Идёт ли наша организация в ногу со временем? ну нет скорее всего она не отвечает реалиям сегодняшнего дня не успевает за переменами и не сильно то и реформируется критика в адрес нашей организации нарастает с каждым годом и с большего справедливая критика сам факт появления вне системы новых международных глобальных инициатив например совета мира трампа или международной организации по сотрудничеству в области искусственного интеллекта проект китая это подтверждение того что он не видит и новых тенденций Поэтому сегодня набирают силу новые форматы взаимодействия - БРИКС, ШОС, иные региональные экономические и политические союзы. Но мы в Беларуси видим в них не конкурентов ООН, а катализаторов её неизбежной реформы. У нас есть рецепт, как вернуть ООН её предназначение. Он очень прост. Отдельные страны мира должны прекратить использовать организацию, нашу общую организацию, своих эгоистических целях должны задуматься о судьбе нашей общей планеты в целом. Только тогда тема нынешней сессии перестанет быть неким риторическим пожеланием, а будет реальной программой действий. Необходимы и конкретные структурные шаги. Первое. Реформа Совета Безопасности ООН. Этот орган не может оставаться в форме, уместной для эпохи середины 20 века. Совет должен быть укреплен путём расширения категории постоянных членов за счёт стран Юга, которые сегодня играют все возрастающую роль в международных делах. Голос глобального большинства должен звучать в Совете Безопасности громко и весомо. Второе. Восстановление уважения к международному праву и Уставу ООН. Именно к праву, а не к порядку, основанному на правилах. Устав ООН был и остаётся единственным универсальным документом, который признаёт суверенное равенство всех государств. Третье. Реформа специализированных учреждений ООН, прежде всего международных финансовых институтов. Всемирный банк, Международный валютный фонд, Международная финансовая корпорация, Всемирная торговая организация должны стать справедливыми, прозрачными, подотчетными, сфокусированными на своих мандатах. Квота голосов в этих институтах должна отражать демографические и экономические реалии 21 века, а не послевоенный расклад сил. Использование этих организаций в политических целях должно пресекаться на корню. Это касается Международной организации труда. Казалось бы, её миссия - способствовать социальному диалогу. Однако сегодня МОД в лучших традициях коммунистического интернационала пытается взрастить из профсоюзов революционные силы, но в отдельных странах. И не для защиты прав трудящихся, а для того, чтобы по указке отдельных стран расшатывать ситуацию в государствах, проводящих независимую политику. И самое главное. При каждом новом кризисе простые люди во всем мире задаются вопросом: а почему ООН не работает на установление мира? Людей ведь не интересуют какие-то ограничения ООН, они хотят видеть деятельность и результат. Их нет. Поэтому неудивительно, что многие отождествляют работу нашей организации с секретариатом, где доминируют всё-таки представители западных стран. Как и в Брюсселе, это мир уютных кабинетов, заоблачными зарплатами и жизнью, очень далекой забот тех, кто нуждается в помощи в различных уголках нашей планеты. Многие из этих чиновников никогда и не бывали в зоне конфликтов и находятся от них гораздо дальше, чем любой волонтёр, который на передовой. Это, конечно, не столько упрёк в адрес секретариата, сколько, наверное, упрёк в адрес всех нас, государств-членов, которые допустили, чтобы такое происходило. Республика Беларусь - страна-основательница ООН. Мы стояли у истоков этой организации в 1945 году. И нам поэтому очень больно смотреть на происходящее ослабление организации. Поэтому мы критикуем её конструктивно, желаем оздоровления и обретения второго дыхания. Убеждены, что ООН должна оставаться главным универсальным форумом для решения общих вызовов. В этих условиях Беларусь вносит свой вклад в создание нового мира. продовольственная безопасность. Мы успешно развиваемся и вносим весомый вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности. Беларусь остаётся надёжным поставщиком удобрений, высококачественного продовольствия - мяса, молочных продуктов, зерна - для стран Африки, Азии, Латинской Америки. И мы делаем это, несмотря на логистические барьеры, финансовые ограничения, транспортную блокаду, возведённую Евросоюзом. Второе - мирная роль. Беларусь всегда была и остаётся страной мира. Мы доказали свою способность выступать в качестве надёжной договорной площадки. Мы готовы и дальше делать всё возможное для скорейшего достижения мира в Украине. Но будем откровенны, любой устойчивый мир в этой стране невозможен без устранения первопричин, которые годами игнорировались. Это и планы по включению Украины в НАТО, вопреки всем реалиям безопасности, и невыполнение Минских соглашений, которые были единственным легитимным путём к миру. выполнение этих соглашений саботировалось с тем чтобы затянуть время дать возможность украине перевооружиться а это признали все западные политики совсем недавно бесконечная накачка украины оружием ведёт только к уничтожению самой украины и её народа мы призываем к скорейшему началу реальных переговоров которые приведут к устойчивому миру третье евразийская архитектура безопасности наш особый приоритет обеспечении евразийской безопасности с две тысячи двадцать три года мы успешно проводим в своей стране международную конференцию по этой теме где эксперты из разных уголков евразии обсуждают пути решения проблем нашего континента мы успешно продвигаем идею разработки евразийской хартии многообразия и многополярности в двадцать один веке эта инициатива связана с попыткой создать новую архитектуру равной и неделимой безопасности на нашем огромном континенте от атлантики Тихого океана. Наконец, наша открытость диалогу. Мы готовы к сотрудничеству со всеми заинтересованными странами. Мы оставляем открытое окно и для тех западных политиков, кто действительно готов к равноправному диалогу. Но есть вещи, которые для нас неприемлемы: давление, диктат, ультиматумы и незаконные санкции. Господин Председатель, однополярный мир, мы видим, тонет. Элиты Запада, привыкшие к господству, пытаются удержать его на плаву. но в своих тщетных усилиях лишь сеют хаос. Мы говорили об этой тревожной тенденции в прошлом году, призывая к действиям, но видим, что ничего не меняется, становится только хуже. Поэтому Беларусь и страны глобального большинства не желают тонуть с остатками этого корабля и выбирают иной путь. Мы строим многополярный, Справедливый мир равных государств в интересах всех народов. У нас другого пути нет. Благодарю за внимание. GA · PGA · Халилур Рахман [5:30:14]: Я благодарю министра иностранных дел Беларуси. И сейчас я предоставляю слово его превосходительству Сироджиддину Мухридину, министру иностранных дел таджикистана Tajikistan · Министр иностранных дел · Сироджиддин Мухридин [5:30:50]: ваше превосходительство господин халилур рахман председатель генеральной ассамблеи оон ваши превосходительства дамы и господа прежде всего позвольте мне поздравить его превосходительство господина халилур рахмана с избранием на пост председателя восемьдесят один и сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Мы встречаемся в момент нарастания напряжения. Конфликты множатся, доверие разрушается, неопределенность становится частью нашей повседневной реальности. В течение последних нескольких дней с этой самой трибуны мы слышали выступления многих делегаций, о важности мира. Мир остаётся нашей важнейшей ответственностью, но мир нельзя воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Его необходимо тщательно строить, его необходимо неуклонно защищать, и это то, что мы должны будем передать будущим поколениям. Именно в этом духе Таджикистан инициировал провозглашение 2027-2036 годов международным десятилетием укрепления мира для будущих поколений. И это было принято резолюцией Генеральной Ассамблеи 25 июня 2026 года. Мы благодарны государствам-членам, партнерам и системе ООН за поддержку этой инициативы президента Республики Таджикистан, его превосходительство господина Эмомали Рахмона. Идея, лежащая в основе этого десятилетия, проста: наша ответственность за мир не заканчивается с нашим поколением. Мы должны работать над разрешением конфликтов сегодняшнего дня, но мы также должны предотвратить конфликты завтрашнего дня. Опираясь на это видение, Таджикистан в июне 2027 года проведет в Душанбе международную конференцию высокого уровня, совместно с Альянсом цивилизаций, ООН, Молодежным бюро ООН и другими партнерами. Эта конференция поможет положить начало десятилетию, претворить нашу общую приверженность миру в практическое сотрудничество. Господин Председатель, наша позиция по конфликтам и спорам ясна. такие вопросы должны решаться мирным путём посредством диалога дипломатии переговоров и в соответствии с уставом оон и в этом контексте ситуация в палестине по-прежнему вызывает глубокую озабоченность у таджикистана продолжающимся страданиям мирного населения необходимо положить конец мы вновь призываем к прочному прекращению огня в Газе и беспрепятственному доступу гуманитарной помощи. Наша позиция остаётся принципиальной, последовательной. Справедливый и прочный мир может быть достигнут только посредством диалога и дипломатии и в соответствии с международным правом и соответствующими резолюциями ООН. Таджикистан подтверждает свою поддержку создания независимого и суверенного государства Палестина в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, живущего бок о бок с Израилем в мире и безопасности. Но мир не может существовать в изоляции. необходимо развитие возможность включение и надежда ваше превосходительство для прочного мира необходимо устойчивое развитие однако развитие по-прежнему остаётся крайне неравномерным изменение климата ускоряется неравенство сохраняется и слишком многие страны по-прежнему сталкиваются со структурными барьерами на пути к достижению целей устойчивого развития для развивающихся стран особенно для горных не имеющих выхода к морю давление ещё сильнее поэтому нам необходима более сильная международная солидарность и более доступное предсказуемое адекватное финансирование развития для таджикистана устойчивое развитие начинается с себя наша национальная стратегия развития до две тысячи тридцать года остаётся ключевой основой для экономического роста для снижения уязвимости и повышения благосостояния нашего населения но речь идёт не только об экономике речь идёт о людях о возможностях о включении и в этом смысле именно поэтому мы уделяем все больше внимания возможностям женщин их значимому участию в политической экономической и социальной жизни именно поэтому мы уделяем все больше внимания юридической грамотности в две тысячи двадцать пять году генеральная ассамблея провозгласила две тысячи двадцать семь год международным годом правовой грамотности по инициативе таджикистана уважение к закону укрепляет мирное и инклюзивное общество но развитие зависит и от чего-то ещё более фундаментального это то что связывает людей экономику экосистемы страны это вода господин председатель мир по-прежнему далек от достижения цели всеобщего доступа к безопасной воде и санитарии Прогресс наблюдается, но он недостаточно скор. Для Таджикистана эта проблема носит как глобальный, так и глубоко национальный характер. Мы горная страна, где расположены тысячи ледников и берут начало крупные реки. Они обеспечивают жизнедеятельность населения далеко за пределами наших границ. Мы знаем ценность воды. мы знаем насколько этот ресурс уязвим на протяжении более двух десятилетий под руководством президента таджикистана его превосходительства эмомали рахмона водные ресурсы остаются в центре нашего международного сотрудничества от глобальных инициатив по борьбе с загрязнением воды до душанбинского водного процесса от водной конференции ООН 2023 года до глобальной повестки по сохранению ледников. Вода требует сотрудничества, а сотрудничество должно вести к конкретным действиям. Следующие два года будут решающими. Позднее в этом году международное сообщество соберется в Абдабе на водную конференцию ООН. В 2027 году здесь, в штаб-квартире ООН, состоится подготовительное совещание высокого уровня, а в 2028 году мы соберемся в Душанбе на водную конференцию ООН и заключительный всеобъемлющий обзор десятилетия действий в области водных ресурсов. Государства-члены проведут переговоры и путем консенсуса примут итоговое соглашение. это даст нам возможность оценйть достйгнутое разобраться с тем что ещё необходймо сделать и решйть как следует развивать глобальное сотруднйчество в области водных ресурсов потому что две тысячи двадцать восемь год не должен стать какой-то конечной точкой завершенйя десятйлетйя в области водных ресурсов должно ознаменовать начало следующего этапа глобальных действий в этой сфере. Водная программа Душанбе поможет нам написать эту новую главу, которая будет посвящена реализации программ, финансированию, технологиям, мощностям, более прочному партнерству, а также защите источников наших водных ресурсов, включая быстро меняющиеся ледники Наша цель — обеспечение преемственности, контроля и реализации. И в этом контексте Душанбинский водный процесс поможет сохранить этот темп и после 2028 года, связывая глобальные обязательства с действиями на национальном и региональном уровне. Наш успех будет измеряться тем, что из обязанностей мы выполним. Ваше Превосходительство, мы также должны готовиться к миру, который меняется на наших глазах. Искусственный интеллект трансформирует нашу экономику, наше общество и наш подход к развитию. Как недавно напомнил нам Генеральный секретарь, при грамотном использовании, широком распространении, искусственный интеллект мог бы сжать десятилетия развития в несколько лет. И это та возможность, которая открывается перед нами, и не должен стать еще одним источником разногласий, и должно стать движущей силой развития возможностей и сокращения неравенства. В прошлом году по инициативе Таджикистана Генеральная Ассамблея приняла резолюцию роли интеллекта в создании новых возможностей для устойчивого развития в Центральной Азии. И в этом году мы предприняли ещё один шаг. В августе Генеральная Ассамблея провозгласила Международный день безопасности защищенности и доверия к искусственному интеллекту также по инициативе таджикистана и в этом смысле наше послание очень ясное инновации должны служить человечеству технологические трансформации это лишь одно из измерений быстро меняющегося мира старые угрозы также меняют свою природу а новые пересекают границы быстрее, чем ранее. Господи, председатель, терроризм и экстремизм, киберпреступность, незаконный оборот оружия и наркотиков, оргпреступность - эти угрозы не знают границ. Наш ответ должен быть единым. Поэтому душамбинский процесс по противодействию терроризму и финансированию антитерроризма стал важной платформой для международного регионального сотрудничества. Мы продолжим эту работу, включая созыв конференции по борьбе с терроризмом на высоком уровне в душанбе в двадцать седьмом году господин председатель для нашего региона прочная безопасность и устойчивое развитие напрямую связаны с афганистаном афганистан нуждается в мире стабильности экономических возможностей таджикистан продолжит поддерживать афганский народ И когда Таджикистан говорит о мире, мы говорим, опираясь на собственный опыт. В следующем году мы отметим 30-летие генерального соглашения об установлении мира и национального согласия в Таджикистане. Это соглашение положило конец разрушительной и навязанной гражданской войне. Все это было достигнуто посредством диалога, через компромисс. и благодаря решймостй поставйть будущее страны выше ймеющйхся разногласйй оон была важным партнёром в этом процессе и через три десятйлетйя мы также верим в диалог который продолжает определять наши отношенйя с соседямй соглашенйя с кыргызстаном узбекйстаном помогли разрешить давние пограничные проблемы и открыли новую главу в сотрудничестве в Центральной Азии. Рабочие границы, которые нас раньше разделяли, теперь нас объединяют. Наш опыт укрепил наши убеждения. Даже самые сложные разногласия могут быть разрешены при наличии политической воли диалога и взаимного уважения ваше превосходительство есть ещё один важный урок мир требует эффективных институтов международного сотрудничества необходимо эффективное оон именно поэтому таджикистан поддерживает продолжающийся процесс реформ оон восемьдесят реформа не является самоцелью реформа должна сделать оон более эффективной гибкой согласованной лучшей организацией для выполнения возложенных на неё мандатов и государства члены должны оставаться в центре этого процесса для укрепления оон необходимы государства члены которые взять на себя ещё большую ответственность государства члены находятся в центре этого процесса ваше превосходительство для укрепления оон необходима большая ответственность таджикистан готов это сделать и впервые в своей истории таджикистан баллотируется в совет безопасности на срок две тысячи двадцать восемь минус двадцать девять годов мы подходим к этой ответственности решимостью и смирением мы поздравляем братский кыргызстан с избранием в Совет Безопасности на 2027-2028 годы и с нетерпением ожидаем его вклада в работу Совета. Таджикистан стремится развивать имеющееся взаимодействие, укреплять мир, укреплять диалог и компромисс. страна которая имеет очень длинную большую границу с афганистаном на собственном опыте понимает важность предотвращения конфликтов важность стабильности и сотрудничества в этом смысле как страна которая последовательно выступает с практическими многосторонними инициативами и по ледникам, и по воде, и по борьбе с терроризмом. Для нас важно устойчивое развитие, мир. И членство в Совете Безопасности - это не какой-то статус, это ответственность, это ответственность по сохранению Устава. И наша страна будет конструктивно поддерживать международный мир и безопасность. Мы начали с мира и давайте закончим с миром. Проблемы огромные, но они не больше, чем наш потенциал их преодолеть, если мы выберем сотрудничество вместо конфронтации, диалог вместо раскола и надежду вместо страха. Тот выбор, который мы сделаем сегодня, определит завтрашний мир. Это наша ответственность. ответственность перед нашими народами, перед друг другом и, прежде всего, перед будущими поколениями. Мы готовы внести свой вклад. Я благодарю вас за внимание. GA · PGA · Халилур Рахман [5:48:22]: Я благодарю министра иностранных дел Таджикистана за его выступление. А сейчас я предоставляю слово его превосходительству Мухаммеду Али Нафти, министру иностранных дел, миграции и по вопросам тунисцев за рубежом. Tunisia · Министр иностранных дел, миграции и по делам тунисцев за рубежом · Мухаммед Али Нафти [5:49:13]: Во имя Аллаха, милостивого и милосердного. Да приводит с вами его благословение господин председатель, ваше превосходительство, дамы и господа. Прежде всего я хотел бы выразить самые искренние поздравления его превосходительству господину Халилу Рахману по случаю его избрания председателем 81-й сессии Генеральной Ассамблеи. желаю ему всяческих успехов в руководстве работой этой сессии Я также выражаю глубокую признательность и благодарность генеральному секретарю господину антонио гутерришу в связи с его мудрым руководством на службе миру безопасности развитию и миру и справедливости благодарю вас за усилия по восстановлению доверия к многосторонним действиям в момент крайне сложный для международного сообщества благодарим за поддержание эффективности оон это крайне сложная обязанность и это вызывает трудности практически каждый день перед с великим мужеством генеральный секретарь реагировал на кризисы современности он оставляет нам большое наследие искусной дипломатии и принципиальной позиции о которой мы будем всегда помнить в этот критический для оон исторический момент мы с большой надеждой ожидаем избрания следующего генерального секретаря надеемся это будет самый способный и профессиональный человек который возглавит организацию и будет руководствоваться смелым стратегическим видением опираясь на опыт предшественников и будет способен предложить практические решения для различных регионов где народы продолжают страдать от последствий кризисов войн нестабильности и неравенства это видение должно восстановить доверие для будущих поколений на лучшее будущее и на условия для достойной жизни для всех господин председатель мы собрались в ходе восемьдесят один и сессии по теме восстановление доверия управление преобразованиями организация объединенных наций работающая на благо каждого и это заставляет нас задаться вопросом как же восстановить это доверие прежде чем мы приступим к этим преобразованиям Как создать условия и сложить основы необходимые для них наши вопросы не говорят ни о пессимизме ни о сомнениях а убеждённости в том что восстановление доверия требует серьёзных и честных в рассуждении о причинах его подрыва мы верим в многосторонние действия это не продукт нынешних обстоятельств скорее это продолжение долгого пути начавшегося задолго до обретения независимости когда национальное движение поставило интересы тунисского народа на повестку дня оон и сделало самоопределение и обретение суверенитета неотъемлемой частью борьбы за свободу после обретения независимости тунис активно подключился к работе оон завершил процесс формирования суверенитета и построения современного государства восстановление доверия к организации и её многосторонним действиям требует по нашему мнению двух важнейших условий истины приверженности и значимых реформ один необходимо обеспечить приверженность всех государств соблюдать международное право построенное на соглашениях и принципе суверенного равенства государств и готовность поддерживать цели и принципы устава оон также воздерживаться от использования силы и решать споры мирными средствами и выполнять международные обязательства добросовестно два оон должна начать всеобъемлющий и глубинный процесс реформ который отвечает преобразованиям уже произошедшим в мире а для этого необходимо пересмотреть механизмы принятия решений в нашей организации для того чтобы обеспечить более сбалансированную и равную географическую представленность и создать более эффективные механизмы в интересах транспарентности и подотчетности таким образом укрепляя доверие государств и народов к способности организации реагировать на чаяния всех людей если не будет достигнут реальный прогресс по этим двум направлениям то коллективные действия будут оставаться заложниками узких узкокорыстных политических интересов и разрыв продолжит расширяться между принципами которые мы согласуем и действительностью которую мы видим на местах мы можем решить либо и далее собираться под лозунгами или заявить о приверженности тому что действительно даст нам развитие процветание и мир для всех Если у нас будет воля, будет и возможность. Мы приветствуем усилия в рамках инициативы ООН-80. Мы считаем, что эти усилия важная возможность, на которую нам стоит опереться. для проведения реформ мы поддерживаем три направления реформ предложенные в рамках инициативы при условии того что они будут осуществляться инклюзивно на основе широких консультаций при сохранении межправительственного характера организации и если они не будут подрывать переговорные мандаты государств членов тунис также считает что решение кризиса ликвидности в организации требует от всех государств выполнения своих финансовых обязательств в полном объеме мы подчеркиваем что реформы не должны приводить к сокращению поддержки выделяемой развивающимся странам или гуманитарным миссиям и программам развития которые находятся под эгидой организации специализированных учреждений мы призываем к сбалансированному справедливому подходу который гарантирует как эффективность так и авторитет оон господин председатель доверие к международной системе измеряется степенью в которой государства члены соблюдают устав оон и её резолюции и способностью организации обеспечивать соблюдение международного права без избирательности или двойных стандартов а также способностью защищать угнетенные работы, у которых нет никакой защиты, кроме международной легитимности. Как же восстановить это доверие, когда палестинский народ подвергается ежедневно самым страшным преступлениям и нарушениям, и ему отказывают в самом элементарном праве на жизнь, безопасность, свободу и самоопределение, в то время как международное сообщество не... не справляется с тем с задачей прекратить гуманитарные страдания или обеспечить соблюдение международного права и международного гуманитарного права моя страна тунис осуждает дальнейшую политику поселений оккупируют на западном берегу и политику преследования массового голода и изоляции сектора газа мы осуждаем преступление геноцида которое с каждым днём уносит все больше жизней в отсутствие какой либо ответственности или наказания тунис призывает международное сообщество реализовать юридическую нравственную и гуманитарную ответственность и положить конец этой давней исторической несправедливости тунис напоминает о том что международный суд консультативном заключении от июля двадцать четыре года подтвердил что оккупирующая структура обязана прекратить незаконное присутствие на оккупированных палестинских территориях и что все государства члены оон также обязаны не признавать в качестве законной нынешнюю ситуацию ставшей результатом незаконного присутствия оон через свои главные органы должна подумать о мерах и средствах чтобы положить конец такому присутствию как можно скорее мы далее Напоминаем о том что Международный суд в том же консультативном заключении пришёл к выводу о том что политика оккупирующей структуры в Иерусалиме то есть является частью аннексии и подтвердили что внутреннее законодательство оккупирующей державы не должен менять международный статус иерусалима в этой связи мы категорически отвергаем все односторонние меры нацеленные на изменение исторического правового и демографического характера священного иерусалима включая насильственное перемещение снос домов и многократные нападения на исламские и христианские святыни катастрофические гуманитарные условия, в которых живут палестинский народ, в особенности в секторе Газа, в результате перемещения, разрушения домов, инфраструктуры и подрыва сектора безопасности. Все это требует устойчивого, беспрепятственного гуманитарного доступа. Кроме того, ситуация требует того, чтобы ООН и специализированные учреждения могли выполнять свою работу. в особенности в том что касается бопор тунис считает что любые попытки ликвидировать это давнее учреждение оон или подорвать его мандат до нахождения справедливого и прочного решения проблемы Это отчаянная попытка ликвидировать право на возвращение. Это попытка подорвать в целом борьбу палестинцев. Логика силы может быть способна навязать негуманную реальность на короткое время, но она не может сломить волю народа или изменить ход истории. воля народа всегда найдет выход и в конечном итоге одержит верх таков закон вселенной и ход истории тунис будет неизменно отстаивать поддержку легитимного права палестинского народа который не может быть отменен в частности их право на суверенное государство на всей территории палестины со столицей в аль кудс эль шарифе господин председатель тунис с глубокой обеспокоенностью следит за постоянной эскалацией на ближнем востоке и за опасными последствиями для безопасности политической жизни и экономики тунис считает что продолжение этой ситуации будет ещё более усложнять ситуацию и приведёт к катастрофическим последствиям для всех стран региона тунис возобновляет призыв к немедленному прекращению военных операций призываем отдать предпочтение разуму и вернуться за стол переговоров и отдать приоритетное значение политическим мирным дипломатическим решениям поскольку это единственная возможность преодолеть споры и поддержать безопасность и мир в стабильности в регионе и поддержать и сдержать эскалацию мы также подтверждаем приверженность свободе судоходства и морской безопасности согласно конвенции о морском праве и согласно обычному международному праву при сохранении глобальной энергобезопасности международных цепочек снабжения и экономических прав государств с учётом братских уз и добрососедских связей которые объединяют тунис и ливию а также общие интересы и судьбу мы поддерживаем все искренние усилия ливии и оон нацеленные на урегулирование кризиса на основе возглавленного ливийцами решения на основах диалога и консенсуса с участием всех сторон при сохранении единства суверенитета территориальной целостности ливии и при учёте чаяния народа ливии о безопасности стабильности и едином государстве тунис подтверждает свою полную солидарность с ливанской республикой и поддерживает ливанский народ мы привержены суверенитету и независимости ливана мы осуждаем постоянное нарушение соглашения о прекращении огня в этой братской стране и грубое нарушение резолюции оон тунис призывает оон добиться полного выполнения своего мандата в этой братской стране мы также осуждаем многократные сионистские нападения на сирийскую территорию и ресурсы братского сирийского народа надеемся на то что сирийский народ добьется успеха и сможет сохранить единство независимость и суверенитет страны на всей территории кроме того тунис с большой обеспокоенностью следит за продолжающейся войной в судане мы возобновляем Солидарность с суданским народом призываем. Он поддержит все усилия, нацеленные на достижение медлительного и постоянного прекращения боевых действий, для того чтобы Судан... Надеемся, что Судан восстановит безопасность, стабильность, перевернет эту страницу истории и сосредоточится на восстановлении. тунис также надеется что наши йеменскйе братья добьются всеобъемлющего и прочного полйтйческого урегулйрованйя которое восстановйт безопасность и стабйльность в раделе йеменского народа и что будет сохранена едйная террйторйя страны мы поддерживаем регйональные и нацйональные усйлйя по нахожденйю решенйя для этого крйзйса председатель обшйрные людскйе ресурсы прйродные богатства и большой потенцйал афрйкй делают африку важнейшим партнёром в реализации развития на международном уровне однако африка к которой мы стремимся сталкивается с экономическими трудностями трудностями безопасности которые требуют всеобъемлющего подхода в этой связи тунис подтверждает приверженность принципу африканских решений африканским проблемам таким образом укрепляя ответственность африканских стран и народов в разрешении кризиса и его укреплении роли африканских механизмов и учреждений в деле поддержания мира и безопасности тунис подтверждает поддержку реформе африканского союза для того чтобы он лучше выполнял свои обязанности и более эффективно реагировал на нынешние трудности тунис также подчеркивает важность укрепления партнерства между оон и африканским союзом в предупреждении конфликтов посредничестве миротворчестве миростроительстве и устойчивом развитии в этом контексте тунис подчеркивает свою готовность и далее содействовать миротворческим усилиям в африке эту приверженность мы сохраняем с момента первых лет независимости мы также подтверждаем приверженность укреплению экономической интеграции по всему континенту в особенности в пределах общего рынка для восточной и южной африки а также в рамках зон свободной торговли в африке господин председатель тунис считает что мир безопасности и всеобъемлющее развитие неразрывно связаны суть этой сессии тема этой сессии организация объединенных наций работающая на благо каждого связано со способностью государства служить интересам всех стран и народов согласно их потребностям и в соответствии с трудностями с которыми они сталкиваются равенство не означает одинаковую реакцию скорее это означает сделать так чтобы все могли извлечь пользу из оон при большей поддержке и внимании к тем кто испытывают большую нужду и странам и народам которые больше страдают от войны нищеты маргинализации последствий глобальных кризисов оон к которой мы стремимся это организация которая не забудет ни о ком которая не будет руководствоваться избирательными политическими критериями и организация которая поставит солидарность справедливость и равенство в центр своих усилий на благо каждого руководствуясь твердой убежденностью инвестировать в народ тунис призывает к всеобъемлющему и сбалансированному подходу к миграции с учётом человеческого и исторического измерения и который учитывает не только узкие интересы в области безопасности но учитывает и первопричины конфликт нищету экономический и социальный разрыв отсутствие возможности для занятости и развития и распространения сетей торговли людьми такой подход реализовал бы общую ответственность солидарность и сотрудничество между странами происхождения транзита и назначения в этом контексте тунисские власти продолжают усилия по защите жизни нерегулярных мигрантов на море на суше предоставляют им уход и благоприятные условия для возвращения в страну происхождения в координации с международными организациями миграции при защите их достоинства и прав и при борьбе с торговлей людьми и контрабандой мигрантов Тунис вновь заявляет, что мы отказываемся становиться страной назначения или транзита для нерегулярных мигрантов, которые являются жертвой сетей торговли людьми. изменение климата это важнейший фактор который отражается на развитии экономики и безопасности и мы считаем что для преодоления этого вызова необходимо истинная климатическая справедливость в частности с учётом того что развивающиеся страны ощущают на себя тяжелые последствия несмотря на ограниченную историческую ответственность за выбросы соответственно страны с самой главной ответственностью должны реализовать обязательства по климатическому финансированию при сохранении чёткого различия между климатическим финансированием и финансированием развития тунис считает что достижение климатической справедливости всеобъемлющего развития и подготовленности реагирования на пандемии требует реформы международной финансовой архитектуры чтобы она была более равноправной инклюзивной и справедливой чтобы развивающиеся страны имели упрощенный более справедливый доступ к финансированию чтобы они имели возможность инвестировать в научные исследования инновации и цифровой переход таким образом сокращая бремя задолженности укрепляя стойкость и способность позволяя им полагаться на собственный потенциал при выстраивании своего будущего мы подчеркиваем что быстрое развитие искусственного интеллекта предлагает великие возможности чтобы ускориться в достижении целей при условии что они будут сопровождаться всеобъемлющим глобальным управлением которое обеспечит ответственное использование и не расширение глобального разрыва между севером и югом через наращивание потенциала передачи технологий и достаточное финансирование господин председатель под руководством президента кайсайда тунис подтверждает неизменную приверженность продолжать процесс реформ объявленный двадцать пять июля две тысячи двадцать один года для того чтобы укрепить демократию гарантирующую права и свободы всех граждан который будет отвечать чайнем низкого народа о развитии и процветании моя страна в основном полагается на собственные ресурсы и человеческий потенциал и привержена привлекать инвестиции укреплять и диверсифицировать экономические партнёрства на основе общей выгоды равенства и взаимного уважения таким образом чтобы это служило интересам всех и обеспечивала равноправие в принятии решений в этой связи мы подчеркиваем приверженность правам человека и общественным интересам согласно нашей конституции принятой в две тысячи двадцать два году мы готовы выполнять свои международные обязательства и учитывать выбор нашего народа мы будем и далее укреплять взаимосвязанный характер прав человека включая экономические культурные экологические культурные и образовательные права и право на развитие. Мы считаем, что успех реформ и развития зависит от участия женщин и молодежи. поэтому тунис подчеркивает свою приверженность укреплению роли женщин в общественной жизни и в принятии решений мы готовы далее принимать усилия для борьбы с насилием и дискриминацией в отношении женщин признавая что возможности для женщин это ключевой фактор развития и стабильности кроме того тунис ставит молодёжь в центр национальных приоритетов мы делаем все для создания их политических экономических и социальных прав поощряя их инициативу и участие в общественной жизни и принятии решений я также пользуюсь возможностью хотел бы выразить высокую оценку тунисской диаспоре где бы она ни проживала признавая их роль в улучшении имиджа туниса за рубежом и с учётом поддержки развития их родины мы подтверждаем неизменную приверженность президента укреплять программы поддержки диаспоры и далее готовы консолидировать связи с ними для того чтобы наша диаспора и далее оставалась живым примером успешной интеграции в странах проживания председатель тунис твёрдо верит в то что мирные операции не могут ограничиваться управлением кризисами и сдерживанием конфликта скорее они должны содействовать созданию условий благоприятствующих устойчивому миру через поддержку государственных учреждений верховенства права через расширение возможностей местных общин и усиление развития тунис подтверждает готовности далее содействовать развитию системы поддержания мира чтобы повышать её эффективность и авторитет с опорой на наше давнее и активное участие в операциях оон в пользу мира мы считаем что развитие этих операций требует инвестиций в человеческий и институциональный потенциал и большей защиты гражданского населения в качестве общей ответственности и в качестве гуманитарного императива этой связи Тунис призывает к развитию итогов международной конференции состоявшейся в Туниса в июле 25 года в сотрудничестве с департаментом ООН операции в пользу мира посвящённой роли вооружённых сил в защите гражданского населения в том числе через создание международной платформы для обмена экспертизы информации через разработку единого справочника операций и через укрепление наращивание потенциала профподготовки и координации между военным и гражданским компонентами с участием мужчин и женщин в заключение хочу подтвердить что оон для туниса остаётся центра международной легитимности эти стены воплощают чаяния и надежды грядущих поколений о более справедливом и равноправном мировом порядке это уникальная площадка для нахождения практических решений для достижения баланса между миром безопасностью всеобъемлющим и устойчивым развитием на основе повестки дня до тридцать года спасибо да благословит вас всевышний GA · Председатель [6:16:27]: я благодарю министра иностранных дел миграции и тунисцев за рубежом за заявление ваше превосходительство мы заслушали последнего оратора в рамках общйх пренйй на данном заседанйй заседанйе возобновйтся и мы продолжйм заслушивать общйе пренйя в три часа дня и это заседанйе объявляется закрытым GA · Chair [6:23:18]: четырнадцать е пленарное заседание генеральной ассамблеи объявляется открытым ассамблея продолжает рассмотрение пунктов восемь повестки дня под названием общее прение далее слово имеет его превосходительство лука бекари министр иностранных дел и по политическим вопросам международному экономическому сотрудничеству и цифровому переходу в сан марино San Marino · Министр иностранных дел и по политическим вопросам, международному экономическому сотрудничеству и цифровому переходу · Лука Бекари [6:24:07]: господин председатель господин генеральный секретарь ваше превосходительство дамы и господа сан марино старейшая республика в мире на протяжении более семнадцать веков мы выживали благодаря военной мощи территориальной экспансии и экономическому могуществу а благодаря диалогу соблюдению закона нейтралитету и убеждению в том что суверенитет малого государства не менее ценен чем суверенитет великой державы наша история преподала нам простой урок когда лишь силы недостаточно для защиты важны правила когда невозможно навязать свою волю важен диалог а когда мир расколот институты которые объединяют государства имеют значение именно поэтому многосторонний подход не абстрактное понятие для сан марино это основополагающий принцип нашей внешней политики и во многом урок извлеченный из нашей собственной истории наша приверженность сотрудничеству и общим правилам также находит отражение в наших отношениях с европейским союзом Предстоящее подписание Соглашения об ассоциации с Евросоюзом 19 октября станет большой вехой для нашей страны. Это представляет собой исторический шаг к более тесному сотрудничеству, общим правилам и более глубокой интеграции с Европейским союзом, при этом полностью сохраняя наш суверенитет, самобытность и институциональные особенности. ассамблея это не просто соглашение об экономических отношениях это долгосрочный выбор в целях углубления нашего взаимодействия с европой при том сохраняя самобытность нашей республики этот выбор отражает принцип который лежит в самой основе нашей истории сотрудничество не сокращается верните это для небольшого государства сотрудничество правило и диалог это именно то что позволяет суверенитет осуществлять и защищать. Сегодня этот принцип подвергается чрезвычайному давлению. 81 год назад ООН была создана, чтобы избавить будущие поколения от бедствия войны. Однако сегодня конфликты множатся, неравенство усугубляется, климатические изменения ускоряются, продовольствие и вода все чаще используются в качестве инструментов давления, а правила, которые регулировали международными отношениями на протяжении десятилетий, подвергаются сомнению. Мы становимся свидетелями применения силы против суверенных государств, становимся свидетелями нарушения международного гуманитарного права и права в области прав человека. В такой момент решение не может заключаться в ограничении многосторонности а наоборот в расширении и это должен быть многосторонний подход который работает который защищает слабых как и сильных который обеспечивает равное применение права и который предоставляет каждому государству большому и малому значимый голос прежде чем перейти к стоящим перед нами вызовам позвольте поздравить его превосходительство доктора охлелора Рахманов в связи с избранием на должность председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи. Сомали поддерживает приоритеты вашей программы и готово в полной мере сотрудничать с вами и со всеми государствами-членами в предстоящем году. Хотелось бы также выразить нашу признательность Генеральному секретарю Антониу Гутерришу за его лидерство в период глубокой международной неопределенности. и за его неустанные усилия по укреплению ООН и многосторонней системы. Господин Председатель, не может существовать мира, в котором право определяется силой. Суверенитет, территориальная целостность, политическая независимость, самоопределение имеют значение. Эти принципы не являются факультативными и не могут зависеть от размера государства или могущества правительства. не может быть безнаказанности за нарушение международного права закон должен применяться ко всем для сан марино это не абстрактный принцип для малых государств международное право это наша защита это главный уравнитель международный порядок основанный на правилах позволяет каждому государству большому и малому иметь равный голос и равный правовой статус именно поэтому сан марино решительно поддерживает инициативу он восемьдесят генерального секретаря оон должна быть более эффективной более действенной и оперативной реформа должна затронуть и совет безопасности совет должен лучше отражать современный мир он должен стать более представительным прозрачным и подотчетным сан марино также является членом группы объединённые ради консенсуса и поддерживает усилия по продвижению всеобъемлющей и сбалансированной реформы совета безопасности на основании расширения регионального представительства справедливого географического распределения и более широкого доступа к избранным местам реформа также должна усилить голос всех государств в том числе малых государств и добиваться её необходимо на основании широкого консенсуса поддерживаем усилия по по ограничению использования права вето в том числе франко мексиканскую инициативу и кодекс поведения В ситуациях, связанных с массовыми зверствами, наряду с инициативой Генассамблеи по просьбе ВЕТА мы также вновь заявляем о нашей полной поддержке Международного суда. Его постановления и решения имеют юридически обязательную силу. Господин председатель, следующий генеральный секретарь будет нести огромную ответственность. ООН должна сохранять свою актуальность. авторитет прежде всего она должна оставаться способной защищать людей и отстаивать устав сан марино готова внести свой вклад теперь перейду к одному из самых болезненных кризисов нашего времени ситуация на ближнем востоке нуждается в ясности сан марино безоговорочно осуждает терроризм в том числе ужасающие теракты семь октября две тысячи двадцать три года Однако мы должны столь же чётко высказаться и по другому вопросу. Палестинский народ обладает неотъемлемым правом на самоопределение и на собственное государство. Государственность это не награда за терроризм, это право. В то же время ничто не может оправдать коллективное наказание мирного населения. Страдание в Газе не должно стать новой нормой. Мы призываем к постоянному прекращению огня и обеспечению полного, безопасного и беспрепятственного гуманитарного доступа. Гуманитарная помощь должна доходить до тех, кто в ней нуждается. Гражданское население должно быть защищено. БАПОР и другие гуманитарные организации должны иметь возможность осуществлять свою деятельность. Призываем к полному разоружению ХАМАСа и других негосударственных вооруженных группировок, а также выводу израильских войск из сектора Газа. поддерживаем палестинскую администрацию её усилия по реформированию в том числе проведение демократических выборов настоятельно призываем израиль высвободить удерживаемые поступления от таможенных сборов и содействовать предоставлению палестинской администрации услуг соответствующих банков на западном берегу и в восточном иерусалиме расширение поселений насилие со стороны поселенцев захват земель сно зданий и выселение должны прекратиться ситуация стремительно ухудшается С учетом беспрецедентного уровня насилия со стороны поселенцев и расширения поселений, в том числе неприемлемые решения об объявлении тендеров на проект поселения в зоне И-1. Эти события подрывают возможность создания жизнеспособного палестинского государства. Статус-кво Иерусалима и святых мест необходимо уважать. Все общины, в том числе христианские, должны находиться под защитой. В прошлом году Сан-Марино поддержало Нью-Йоркскую декларацию о двухгосударственном решении. В соответствии с единогласным мандатом нашего парламента и Великого генерального совета Сан-Марино признало Палестину суверенным независимым государством в пределах безопасных, международно признанных границ и в соответствии с соответствующими резолюциями ООН. Мы остаемся верны этому решению. Нет альтернативы двум государствам, живущим бок о бок в условиях мира, безопасности и взаимного признания. Окно возможностей для этого решения сужается, и нужно действовать сейчас. Господин Председатель, последствия конфликта выходят далеко за пределы Газы и Западного берега. Эскалация напряжённости во всем регионе угрожает международному миру и безопасности. Глубоко обеспокоены военными действиями с участием Ирана, а также угрозами морской безопасности в красном море и ормузском проливе свобода судоходства имеет решающее значение для глобальной стабильности международное право в том числе днкос необходимо соблюдать в ливане мы призываем к полному соблюдению суверенитета и выполнению резолюции одна тысяча семьсот один совета безопасности гражданская инфраструктура должна быть защищена в сирии мы поддерживаем инклюзивный и мирный политический переход который будет способствовать уважению суверенитета защите гражданского населения и укреплению институтов мир нельзя навязать силой для этого необходимы дипломатия и диалог и международное право господин председатель европа также сталкивается с войной которая продолжает причинять огромные человеческие страдания сан марино осуждает Продолжающаяся агрессия России против Украины, бомбардировка городов, убийство мирных жителей, нападения на сотрудников гуманизации, незаконная депортация детей — это не просто трагедии, это нарушение международного права. Ни одному государству не может быть позволено перекраивать границы силой, поэтому самарин вновь призывает к полному, немедленному и безусловному прекращению огня. которая приведёт к всеобъемлющему справедливому и прочному миру. Любой мир должен уважать украинский суверенитет, независимость и территориальную целостность в пределах её международно признанных границ. Господин Председатель, от Украины до Газы, от Судана до Сирии, от Сахеля до Афганистана мирные жители продолжают платить самую высокую цену. Женщины, дети, пожилые люди, семьи вынуждены покидать свои дома, Больницы и школы, которые разрушены, лишение доступа к продовольствию, воде, лекарствам. Международное гуманитарное право было создано именно для таких обстоятельств. Оно не теряет силы в военное время и не приостанавливается из-за политической целесообразности. Оно должно соблюдаться. Сан-Марино решительно осуждает применение защищающих припасов в населенных районах и призывает все государства выполнять политическую декларацию о запрете на использование оружия в населенных районах. Те, кто поставляет гуманитарную помощь, также должны пользоваться защитой. Гумработники и журналисты не являются законными целями. Сан-Марино вновь подтверждает свою приверженность австралийской декларации о защите гуманитарного персонала и призывает все стороны вооруженного конфликта Уважать и защищать гумперсонал, а также обеспечивать доставку помощи тем, кто в ней нуждается. Безнаказанность не может становиться нормой. Поэтому Сан-Марино вновь подтверждает свою приверженность Женевским конвенциям, Конвенции о геноциде и Римскому статуту. Мы вновь заявляем о нашей непоколебимой поддержке Международного уголовного суда. Суд существует, потому что самые тяжкие преступления не могут оставаться безнаказанными: геноцид, военные преступления, преступления против человечности. Подотчетность — не препятствие к миру, это путь к прочному миру. Борьба с безнаказанностью также является важнейшим элементом обязанности защищать, которая должна оставаться общей ответственностью международного сообщества. Недавнее политическое давление и принудительные меры в отношении суда Должностных лиц и тех, кто с ним сотрудничает, вызывает серьезную обеспокоенность. Государства-участники Римского статута должны отстаивать независимость и целостность Суда. Сан-Марино вновь подтверждает свою историческую приверженность отмене смертной казни, которую оно отменило еще в 1865 году. Это отражает нашу неизменную убежденность в том, что человеческое достоинство должно защищаться даже перед лицом самых тяжких преступлений. Правосудие не может полагаться на политическую власть. Господин председатель, пять лет назад талибан захватил власть в Афганистане. Пять лет - это слишком долгий срок, чтобы половина населения была лишена своих прав. Афганские женщины и девочки по-прежнему сталкиваются с систематическими ограничениями в области образования, трудоустройства, свободы передвижения, участия в общественной жизни и доступа к просвещению. Девочки по-прежнему лишены возможности получать среднее и высшее образование. Женщины все чаще исключаются из общественной жизни. Это не может стать нормой. Сан-Марино призывает к полному восстановлению прав афганских женщин и девочек. Образование — это право. Труд — это право. Участие в общественной жизни — это право. человеческое достоинство это право эти права не исчезают потому что правительство решив их отрицать международное сообщество должно и впредь поддерживать афганских женщин и девочек доступ гуманитарных организаций также должен оставаться беспрепятственным афганистан нельзя забывать господин председатель дети во всех странах заслуживают защиты детей убивают калечат похищают и вербуют они лишаются своих домов школ будущего сан марино по-прежнему твердо привержено повестке по вопросу о детях в вооруженных конфликтах и поддерживает работу спецпредставителя оон по вопросам детей в вооруженных конфликтах школы должны оставаться безопасными местами мы одобрили декларацию о безопасных школах парижские принципы и ванкуверские принципы мы призываем все государства усилить защиту детей в условиях вооруженного конфликта и ратифицировать факультативный протокол к конвенции о правах ребёнка Господин председатель, возвращение ядерных угроз является еще одним поводом для серьезной обеспокоенности. Не может быть приемлемой ядерной угрозы или приемлемого применения ядерного оружия, модернизации и расширения ядерных арсеналов наряду с ростом военных расходов и стремительным развитием искусственного интеллекта, а также кибервозможностей повышает риск эскалации. последствия применения ядерного оружия будут катастрофическими сан марино по-прежнему привержено делу построения мира без ядерного оружия поддерживаем договор о нераспространении ядерного оружия мы также с гордостью отстаиваем договор о запрещении ядерного оружия который сан марино подписала и ратифицировала дипломатия должна преобладать над сдерживанием через страх мир и безопасность неотделимы от развития Развитие также не может быть отделено от прав человека. Конфликты уничтожают достижения в области развития. Нищета подпитывает нестабильность, изменение климата усиливает давление на продовольствие, водные ресурсы и местные сообщества. Мы также не должны упускать из виду разрушительную гуманитарную и социально-экономическую ситуацию на Кубе, где затянувшиеся сложности ложатся огромным бременем на повседневную жизнь кубинского народа. Поэтому... Мы должны относиться к миру, безопасности, правам человека и устойчивому развитию как к составным частям одной и той же повестки. Да, ЦУР остается нашим общим обязательством, и Пакт во имя будущего представляет возможность укрепить многосторонний подход и ускорить реализацию повестки 2030. Однако лишь обязательств недостаточно. Необходима практическая реализация, финансирование, подотчетность. нам также необходима более справедливая и инклюзивная международная финансовая архитектура подкреплённая достаточными ресурсами и большей финансовой стабильностью для самой оон второй планетарный кризис изменение климата утрата биоразнообразия и загрязнение окружающей среды уже сказываются на мире безопасности деградация окружающей среды усугубляет проблемы продовольственной нехватки продовольствия нехватки воды и вынужденного переселения парижское соглашение необходимо выполнить в полном объёме цель по ограничению в полтора градуса должна оставаться достижимой переход должен быть справедливый и ни одна страна не должна остаться позади продовольственная безопасность также должна оставаться в центре наших совместных усилий конфликты климатические потрясения усугубляют проблемы голода и недоедания самарина считает что сокращение потери отходов продовольствия является одним из практических вкладов в создание более безопасной и устойчивой продовольственной системы мы также вступаем в новую технологическую эру искусственный интеллект новые технологии открывают огромные возможности но также и создают новые риски технологии должны служить человечеству их нельзя использовать для ущемления прав человека международного мира или нарушения норм международного гуманитарного права правила должны идти в ногу с инновациями а там где новые технологии создают новые риски наша ответственность не в том чтобы отворачиваться от этого а в том чтобы ими управлять поэтому многосторонний подход имеет такое большое значение многосторонний подход это не устаревшая идея это система которая способна управлять взаимозависимым миром ни одна страна не сможет в одиночку решать современные вызовы защищаться от изменения климата в одиночку предотвращать распространение ядерного оружия в одиночку или регулировать глобальными технологиями в одиночку ни одна страна не может в одиночку построить прочный мир нужно сотрудничество эффективные институты нужна политическая смелость чтобы отстаивать правила которые мы вместе создали господин председатель на протяжении более семнадцать веков сан марино демонстрирует что малое государство может сохранить свою независимость через диалог уважение к закону и взаимодействие с международным сообществом именно поэтому сан марйно будет и впредь отстайвать устав оон международное право и многостороннйй подход в то время когда мир подвергается возможным расколам мы должны сделать выбор в пользу сотруднйчества когда сйла бросает вызов закону мы должны твёрдо отстайвать закон а когда растёт отчаянйе мы должны сделать выбор в пользу мира сан марйно внесёт свой вклад и вместе мы должны сделать так чтобы оон оставалась тем для чего она была создана щитом для уязвимых, форумом для диалога и хранителем мира, достоинства и международного права. Большое спасибо. GA · Chair [6:44:34]: Я благодарю министра иностранных дел по политическим вопросам, международному экономическому сотрудничеству и цифровому переходу Сан-Марино. далее слово имеет его превосходительство абдул кадер хусейнамаар министр иностранных дел международного сотрудничества официальный представитель правительства джибути Djibouti · Министр иностранных дел и международного сотрудничества, официальный представитель правительства · Абдул Кадер Хусейнамаар [6:45:23]: в начале своего выступления хотелось бы передать этому почётному собранию приветствие его превосходительства исмаила амаргеля президента республики джибути господин председатель позвольте мне от имени республики джибути выразить искренние поздравления его превосходительству господину халилуру рахману из бангладеш в связи с его избранием на должность председателя восемьдесят первой сессии генеральной ассамблеи оон и пожелать ему всяческих успехов в выполнении своего мандата хотелось бы также выразить признательность её превосходительству госпоже аналене бербок за её руководство в ходе прошедшей сессии которая была приурочена к восемьдесят летию нашей организации республика джибути приветствует выбор темы этой сессии восстановление доверия управление преобразованиями оон работающая на благо каждого эта тема особенно актуальна В нынешних международных условиях мы переживаем критический момент, который усугубляется распространением конфликтов, обострением существующих кризисов и возникновением новых кризисов, которые имеют политические, экономические и гуманитарные разрушительные последствия, последствия в связи с безопасностью. Перед лицом этих вызовов мы должны вновь подтвердить основную миссию ООН. и укрепить обновленный, более инклюзивный и эффективный многосторонний подход, который в полной мере учитывает интересы всех государств, как крупных, так и малых. Регион, в котором находится наша страна, также продолжает сталкиваться с кризисами, последствия которых выходят за пределы национальных границ. Джибути с глубокой обеспокоенностью следит за ситуацией в Йемене. Последствия этого мы ощущаем на себе непосредственно в связи с прибытием на нашу территорию нескольких тысяч человек, которые спасаются от насилия. Эта ситуация уже оказывает сильное давление на принимающие общины в регионе Абог, а также на возможности по принятию беженцев в лагере Маркази в Джибути не сможет в одиночку удовлетворить растущие потребности в плане жилья, продовольствия и основных услуг. Поэтому вновь обращаемся к международному сообществу с призывом усилить поддержку и дать возможность адекватным образом реагировать на приток беженцев, число которых может достичь 10 000 человек по оценкам ООН. Чтобы не допустить затягивания этого гуманитарного кризиса, мы вновь призываем к деэскалации конфликта и поиску прочного политического урегулирования в Йемене с целью спасения человеческих жизней. Что касается Сомали. то мы по-прежнему полностью привержены делу укрепления мира и стабильности вместе с народом и правительством Сомали. Международное сообщество должно сохранить достижения в плане безопасности и продолжать оказывать поддержку сомалийским властям с тем, чтобы они в полной мере могли выполнять свои обязанности и защищать свои институты. В этой связи признаем решающую роль, которую играет АУСОМ. стабилизации ситуации в стране, а также решающую поддержку, которую оказывает ООН, в частности, в рамках ЮНСОС. Надеемся, что международное сообщество будет и впредь взаимодействовать с тем, чтобы сомалийцы могли на долгосрочной основе обеспечить свою безопасность, суверенитет и целостность территории своей страны. Что касается Судана, то Джибути в качестве действующего председателя МУВР приветствует возвращение этой братской страны к полноправному участию в деятельности нашей региональной организации, одним из основателей которой мы являемся. Мы также призываем к деэскалации конфликта и возобновлению переговоров. Лишь всеобъемлющее политическое решение, которое ставит народ Судана в центр всех усилий, позволит восстановить мир и стабильность надолго. Также призываем иностранные силы воздерживаться от к этой войне посредством негативного вмешательства. Мы также вновь протягиваем руку нашему соседу Эритреи, Джибути по-прежнему убеждены, что диалог и переговоры при полном соблюдении норм международного права представляют собой единственный путь к мирному и окончательному урегулированию нашего пограничного разногласия, а также к возвращению военнопленных, содержащихся в изоляции на протяжении более чем 18 лет. Djibouti · Министр иностранных дел и международного сотрудничества, официальный представитель правительства [6:50:20]: Республика Джибути ещё раз подтверждает свою непоколебимую солидарность с палестинским народом и полную всестороннюю поддержку законных прав, в частности неотъемлемого права на создание независимого суверенного государства. Мы подтверждаем приверженность решению на основе двух государств и границ 1967 года с Восточным Иерусалимом в качестве столицы, государства палестина как пути к справедливому и прочному миру мы решительно осуждаем незаконную поселенческую деятельность насилие в отношении гражданского населения в том числе со стороны израильских поселенцев на западном берегу насильственное перемещение и любую политику направленную на изменение демографической и территориальной ситуации гуманитарная ситуация в газе остаётся трагедией и требует немедленного ответа со стороны международного сообщества необходимо гарантировать защиту гражданского населения гуманитарная помощь должна предоставляться беспрепятственно для всех нуждающихся и необходимо прекратить и осудить нарушения мгп джибути продолжит поддерживать усилия направленные на прекращение страданий палестинского народа и содействие справедливости миру и международному праву сохранение свободы судоходства в красном море и в частности в бабэль мандебском проливе является важным геополитическим и экономическим вопросом для региональной и глобальной стабильности этот важный морской проход является жизненно важной артерией для международной торговли и любое препятствие для свободного движения может сказаться на цепочках поставок и энергобезопасности хотя джибути до настоящего времени не сталкивалось с какими то ни было нарушениями прохода судов через пролив власти моей страны особенно бдительны в связи с нынешней напряжённостью в регионе Климатическая ЧС - это одна из самых насущных проблем, с которыми сталкивается наше международное сообщество. В Джибути, африканской прибрежной стране, эта ЧС неразрывно связана с развитием. Повышение уровня моря - это прямая и растущая угроза для нашего населения и нашей экосистемы. Джибути, как и многие развивающиеся страны, вносит незначительный вклад в глобальные выбросы, но особенно страдает из-за последствий изменения климата, что подчеркивает глубокую несправедливость. Те страны, которые меньше всего вносили вклад в изменение климата, часто страдают от его наиболее серьезных последствий. Поэтому мы должны ускорить выполнение Парижского соглашения, усилить наши действия по адаптации и повышению устойчивости, в том числе за счёт создания устойчивой прибрежной инфраструктуры улучшения защиты морских прибрежных экосистем систем раннего предупреждения и упрощенного предсказуемого и справедливого доступа к климатическому финансированию для джIBUTI борьба с изменением климата не должна быть отделена от развития необходимо чтобы это вносило вклад в преобразование нашей экономики развитие возобновляемых источников энергии и создавала рабочие места открывала новые перспективы для инвестиций инноваций поэтому наше правительство работает над осуществлением механизмов в соответствии со статьей шесть парижского соглашения с помощью создания надёжной прозрачной заслуживающей доверия национальной системы углеродных рынков чтобы мобилизовать новые ресурсы привлечь инвестиции содействовать передаче технологий укрепить национальный потенциал однако эти преобразования требуют ресурсов развивающиеся страны по-прежнему сталкиваются с высокими затратами на финансирование внешней уязвимостью и ограниченным налогово бюджетным пространством поэтому доступ к климатическому финансированию и реформы международной финансовой архитектуры остаются крайне важными сиверский компромисс это важный шаг в этом направлении и его обязательства теперь должны быть воплощены в осязаемые результаты, включая улучшенный доступ к льготному финансированию, повышение устойчивости долга и увеличение мобилизации государственного и частного капитала для развития. Мы также должны укрепить сотрудничество ЮКЮ и трехстороннее сотрудничество, чтобы обмениваться технологиями, знаниями и решениями, которые адаптированы к реалиям наших стран. африку не следует рассматривать лишь только как регион уязвимый к изменению климата её следует признавать субъектом способным к инновациям предложению решений и внесению вклада в преобразование глобальной экономики помимо мер по борьбе с изменением климата повестка две тысячи тридцать остаётся центральной частью нашего видения развития экономика джибути демонстрирует жизнестойкость в частности благодаря деятельности портов логистики торговли телекоммуникациям энергетике и инвестициям джибути намерено укреплять свою роль регионального центра одновременно ускоряя диверсификацию экономики в качестве доказательства на этой неделе можно привести запуск современных строительных работ по созданию инфраструктуры для хранения и транспортировки нефтепродуктов включая нефтегазопроводы в джибути которые соединят джибути и эфиопию это наглядно демонстрирует стремление к энергетическому суверенитету безопасности региональной интеграции и экономической трансформации но рост прежде всего должен преобразовываться в рабочие места социальный прогресс и возможности особенно для женщин и молодёжи мы продолжаем инвестировать в образование здравоохранение мы также инвестируем в цур и осуществление повестки две тысячи шестьдесят три и это требует коллективных усилий климатическая часть требует действий и развития требует инвестиций а мирные гуманитарные кризисы требуют солидарности цифровые преобразования и и и открывают новые возможности для ускорения развития и повышения потенциала наших государств однако их потенцйал может быть полностью реалйзован только тогда когда мы преодолеем цифровое неравенство будем способствовать обмену технологйямй и укрепйм потенцйал развивающйхся стран именно поэтому джйбутй поддерживает межправйтельственный процесс за пределамй ввп целью которого является дополненйе традйцйонных экономйческйх показателей мерамй которые лучше отражают благосостоянйе населенйя соцйальную йнтеграцйю и экологйческую устойчйвость Джибути поддерживает усилия по адаптации ООН к текущим вызовам и повышению её эффективности. Но мы должны ясно дать понять, что наша организация существует не только для того, чтобы вести учет финансовой отчетности, но и для того, чтобы служить нашим народам и обеспечивать выполнение решений, которые мы принимаем коллективно. любая реформа должна руководствоваться мандатами принятыми государствами и сохранять баланс между тремя миром безопасностью развитием правами человека поскольку срок полномочий генерального секретаря антонио гутерреша подходит к концу хотелось бы от имени моего президента исмаила амара гелеха выразить нашу глубокую благодарность за годы службы которые он посвятил оон мы желаем ему всего наилучшего и искренне благодарим его за неоценимый вклад в дело мира и справедливости во всем мире и наконец мы внимательно следим за процессом определения наиболее квалифицированного лица которое будет исполнять обязанности генерального секретаря оон в течение следующего срока эти выборы должны опираться на компетентность профессиональную честность безоговорочную приверженность уважению международного права и способности неукоснительно осуществлять реформы о которых государства коллективно договорились я благодарю вас за внимание GA · Председатель [6:59:07]: я благодарю министра иностранных дел и международного сотрудничества и официального представителя правительства джибути а сейчас предоставляю слово его превосходительству мохаммеду хаджи хасану министру иностранных дел малайзии Malaysia · Министр иностранных дел · Мохаммед Хаджи Хасан [6:59:45]: во имя аллаха милостивого милосердного господин председатель ваше превосходительство уважаемые дамы и господа я присоединяюсь к поздравлениям Malaysia · Minister of Foreign Affairs [7:00:00]: моего друга его превосходительство доктора халилора рахмана с избранием на должность председателя восемьдесят один сессии генассамблеи оон вы можете рассчитывать на полную поддержку малайзии возглавляя эту ассамблею в период глубокой глобальной неопределенности действительно мы встречаемся в самый сложный для оон период за многие годы Мир привык к кризисам. Войны обостряются. Соперничество между крупными державами усиливается, международная архитектура контроля над вооружениями находится под давлением, новые технологии преобразуют общество быстрее, чем наши институты успевают адаптироваться. Но, пожалуй, наибольшую опасность представляет не какой-то конкретный кризис, это растущая убежденность в том что международная система не в состоянии их решить именно с таким дефицитом доверия сегодня и сталкивается оон и малайзия считает что мы должны противостоять этому открыто и честно доверие можно восстановить только с помощью конкретных действий когда международное право означает то что в нем написано и когда народы мира могут смотреть на этот зал и верить в то что их голоса по-прежнему имеют значение мы должны помнить что он существует не только для урегулирования последствий войны но и для предупреждения её начала однако слишком часто мы реагируем только после того как катастрофа уже произошла мы пересчитываем погибших доставляем припасы восстанавливаем разрушенное затем ждём следующего кризиса это не может быть будущим многосторонности мы должны перейти от реагирования к предотвращению и нигде эта задача не стоит так остро как в кайзе малайзия не будет стоять здесь и зачитывать статистические данные которые всем присутствующим в зале уже известны мы все знаем масштабы гибели людей в газе нам известно сколько детей семей медиков сотрудников гуманитарных организаций журналистов было убито нам также известно что в газе зафиксировано наибольшее число детей ставшихся сиротами в результате одного конфликта малайзия и многие другие государства приложили все усилия для обеспечения справедливости мы неоднократно призывали к режиму прекращения огня и неоднократному предоставлению помощи мы поддерживали гуманитарную работу в палестине мы настаивали на принятии карательных мер в отношении израиля и мы выступали за полноправное членство палестинцев в этом зале однако вновь и вновь коллективная воля этой ассамблеи натолкнулась на подавление и задействование права вето малайзия выскажется прямо нам это надоело нигде необходимость реформ не проявляется так остро как в совете безопасности нигде недостатки оон не проявляются так очевидно как в совете безопасности применение права вето должно быть поставлено под сомнение и решительно оспорено каждым членом генассамблеи особенно в случаях преступлений против человечности резолюция семь тысяч шестьсот двадцать два уже создала канал подотчетности между советом и ассамблеей мы должны в полной мере воспользоваться этой резолюцией в качестве отправной точки для обеспечения большей подотчетности в отношении права вето одного лишь расширения состава совета недостаточно для решения проблем необходимо оспорить право вето и отменить его мы должны начать работу это прямо сейчас ещё есть время спасти мировой порядок паралич совета безопасности не будет параличом оон председатель можно с уверенностью сказать что доверие к способности он выполнять свои обязанности находится на рекордном низком уровне это в свою очередь подрывает доверие к самой идее многостороннего порядка граждане которым мы служим которые которых представляем бояться они наблюдаются распадом мирового порядка они являются свидетелями возобновления гонки вооружений они слышали открытые угрозы применения ядерного оружия и они видят как их правительства предпочитают не регулировать и многочисленные способы его злоупотребления а вместо этого натирают его большей властью в таких хаотичные времена единственная возможность скорректировать курс это восстановить доверие к серии активного управления и многостороннему сотрудничеству доверие возникает из того как мы как мировые лидеры можем управлять силами способными к преобразованию на протяжении веков мировая власть была сосредоточена в руках государств но сегодня появился новый источник власти в настоящее время горстка частных лиц контролирует то как миллиарды людей общаются работают совершают сделки и потребляют информацию и и меняют принципы функционирования экономики общества и правительств возможности огромны как и риски поэтому мы должны задать простой вопрос кто управляет трансформацией технологии должны служить человечеству никогда наоборот и ответ не может заключаться в том что небольшое число компанйй или стран устанавлйвает правила для всех остальных оон должна и впредь расшйрять возможностй стран глобального юга которые вероятно в большей степени пострадают от неравномерного развйтйя йй для участйя в глобальных дискуссйях по вопросам йй страны глобального юга не могут просто стать местом размещенйя центров обработкй данных в то время как решения об ии принимаются в других местах мы должны быть партнерами в инновациях не просто клиентами и рынками и не просто местами для инвестиций партнёры участвующие в принятии решений которые определят наше будущее справедливое принятие решений и справедливое развитие это означает управление огромными требованиями которые технологическая инфраструктура предъявляет к водным энергетическим земельным и другим ресурсам чтобы преимущества ии могли распределяться за пределами национальных границ в нашем современном мире где все взаимосвязано очень немногие вещи остаются на первоначальном месте технологии быстро распространяются они также быстро могут вызывать сбои точно так же война может распространяться за пределы границ в западной азии эскалация конфликтов угрожает некоторым из важнейших мировых торговых и энергомаршрутов включая ормузский пролив и бабель мандебский пролив последствия конфликтов не ограничиваются этими берегами семья в юго восточной азии не принимает участия в этих спорах тем не менее эта семья все равно расплачивается за это ростом цен на продукты питания, топливо и стоимость жизни. Поэтому Малайзия настоятельно призывает все стороны воздержаться от эскалации. Дипломатия показала, что диалог возможен, что путь не должен, а поэтому прекращаться в противном случае мы рискуем вызвать дальнейшие потрясения на мировых рынках и без необходимости причинить страдания невинным семьям по всему миру господин председатель большинство стран в этом зале не являются великими державами однако решения принятые немногими могут определять будущее для всех мы глобальное большинство как я уже говорил мы не должны просто мириться с последствиями решений принятых в других странах мы должны помогать формировать эти решения средние державы как малайзия могут помочь поддерживать диалог когда крупные державы не могут прийти к согласию региональные организации такие как асеан могут донести точку зрения своих народов до глобальных дискуссий мы должны быть уверены в том что можем говорить от йменй свойх регйонов а не быть темй за кого говорят я начал с разговора о доверйй позвольте мне закончить с того с чего я начал вопрос который стоит перед нами может показаться простым но на самом деле он очень глубокйй когда люди страдают и когда весь мир обращается к этому залу ответит ли эта организация по-прежнему на призыв для которого она была создана дела говорят громче слов уважаемые коллеги мы должны восстановить доверие управлять преобразованиями реформировать институты которые больше не соответствуют современным реалиям и мы должны обеспечить чтобы правила глобальной системы применялись одинаково ко всем малайзия не отвернется от оон в трудный для неё час мы не откажемся от многостороннего подхода только потому что он не совершенен мы выполним эту работу чтобы она оправдала возложенное на неё доверие поскольку мы верим в многосторонность прежде всего когда альтернативой является мир который управляется исключительной силой восемьдесят лет назад основатели этой организации решили спасти грядущие поколения от бедствий войны мы и есть эти грядущие поколения и это обещание отныне в наших руках миру нужна оон которая будет выполнять свои обязательства которая будет гарантировать подлинную интернационализацию международного права и обеспечит право голоса для каждого региона и прежде всего тот на кого обычные люди могут равняться в самый темный час своей жизни и верйть что он поможет что мир их не забыл прежде чем завершйть хотелось бы выразйть самую йскреннюю благодарность генеральному секретарю антонйо гутеррешу поскольку это будет заключительная сессйя генассамблей за время его пребыванйя Мы благодарим его за то, что он руководил ООН с непоколебимой преданностью и терпением в условиях многих беспрецедентных глобальных потрясений. Именно эти качества нам понадобятся, чтобы встретить будущее нашей организации. И если что-то и продемонстрировало человечество на протяжении всей своей истории, так это способность к адаптации. Уважаемые коллеги, Председатель, давайте приспособимся и докажем свою достойность обещания возложенного на нас GA · Chair [7:12:46]: я благодарю министра иностранных дел малайзии предоставляю слово его превосходительству саиду падру бен хамду бен хамуду аль бусайди министру иностранных дел омана Oman · Minister of Foreign Affairs · Саиду падру бен хамду бен хамуду аль бусайди [7:13:35]: ваши превосходительства председатель восемьдесят один и сессии оон главы государств и правительств позвольте выразить искреннюю благодарность его превосходительству доктору халилуре рахману и я его поздравляю с избранием желаемых всяческих успехов в выполнении им обязанностей. Дамы и господа, диалог это истинная ценность, которая напоминает нам о том, что нас объединяет. Это также оптимальное средство преодоления разногласий, построения доверия взаимопонимания, урегулирования проблем и кризисов. Султаната Мад продолжит неуклонно стремиться к мирному и взаимоприемлемому урегулированию споров, основываясь на ценностях и принципах, которые помогают нам достигать наших общих целей. безопасности и стабильности для всех продвижение проектов экономического развития и процветания для всех наших народов воздержание от применения силы и вмешательства во внутренние дела государств следование уставу оон и международному праву уважение суверенитета и независимости государств могут обеспечить надежную основу для урегулирования международных отношений, укрепления доверия и конструктивного сотрудничества между государствами. Уважаемые главы и члены делегаций, почтенные делегаты! В начале этого года наш регион стал свидетелем войны, которую можно было бы избежать. Последующие события показали, что эскалация конфликта распространилась и отныне угрожает безопасности стран региона, парализует судоходство и торговлю через жизненно важный Ормузский пролив. что ставит под угрозу энергобезопасность стабильность цен и доверие к существующему международному порядку султана таман вновь подтверждает свою твердую приверженность продолжению усилий по обеспечению безопасности судоходства в армусском проливе в соответствии с принципами международного права и конвенции оон по морскому праву мы также призываем все стороны сотрудничать с оманом в этих усилиях направленных на соблюдение и уважение интересов всех тех кто пользуется правом прохода через оманский пролив мы подтверждаем свою солидарность со всеми сопредельными странами, включая государства Совета сотрудничества стран Залива, в отношении законных мер, которые они принимают для своей безопасности, защиты суверенитета и территориальной целостности. В то же самое время мы призываем все стороны урегулировать свои споры с помощью политики сдержанности и дальновидности и участвуя в диалоге чтобы выработать политические решения на основе консенсуса и добиться устойчивых договоренностей на благо всех сторон правительство султана таман подтверждает свою поддержку поиска политического решения для кризиса в йемене которое сохранит единство стабильность и территориальную целостность этой великой страны и удовлетворяя братского йеменского народа во всех вопросах и направит йемен на путь восстановленйя развйтйя и процветанйя в этой связи мы вновь прйзываем все стороны сотруднйчать друг с другом для того чтобы выработать справедлйвое урегулйрованйе этого крйзйса которая позволит сохранить права и достоинство йеменского народа независимость и территориальную целостность страны и обеспечит стабильные отношения с соседними Oman · Prime Minister [7:19:46]: Государствами в регионе султанат оман подтверждает своё решительное отвержение нынешних атак израиля в отношении ряда арабских государств осуждаем также преступления израильской оккупации и постоянные нарушения прав палестинского народа что лишь усугубило страдания палестинского народа в стремлении получения своих законных прав и освобождения своих земель в соответствии с границами от четыре июня одна тысяча девятьсот шестьдесят семь года на основании двугосударственного решения и профильных резолюций оон уважаемые делегаты султанат оман запустил план мускат в целях борьбы с языком ненависти геноцидом взрывчатых преступлений и подстрекательством к таким преступлениям посредством инициативы предложенной его превосходительством генеральным секретарем оон а также при шйроком международном участйй здесь в центральных учрежденйях оон в нью йорке одиннадцать йюня две тысячи двадцать шесть года опйраясь на такой подход город мускат проведет в ноябре этого года меропрйятйе посвященное международному дню терпймостй надеемся что это приведёт к дальнейшим инициативам и налаживанию партнерских отношений в сотрудничестве с международным сообществом и организацией объединенных наций дамы и господа султанат оман уделяет большое внимание устойчивому развитию и целям в области устойчивого развития Считаем, что развитие, несомненно, является неотъемлемым правом каждого. Наше правительство продолжает осуществлять свои планы и программы в области развития. В соответствии с концепцией видения Омана 2040 мы продолжаем развивать активное участие женщин, а также их вклад в процесс развития и процесс принятия решений. Женщины являются неотъемлемой частью процесса устойчивого развития, и к этому нельзя относиться как к основной цели усилий по достижению развития, поэтому мы выделили 11 постоянных и избираемых мест для женщин в Что касается окружающей среды, то султанат Оман продолжает вести работу в целях осуществления национальной стратегии для перехода в сторону низкоуглеродной экономики через широкий набор проектов и инициатив в области возобновляемой энергии. а также инициатив в сфере транспорта индустрии и устойчивых городов в целях поддержки национальных усилий по достижению углеродного нейтралитета к две тысячи пятьдесят году в заключение вновь выражаем благодарность и признательность его превосходительству антониу гутерришу генеральному секретарю оон за его неустанные смелые усилия по поддержке истины и справедливости в соответствии с уставом организации объединенных наций и международным правом мы вновь подтверждаем нашу поддержку и готовность сотрудничать с оон в целях достижения её благородных целей и задач для того чтобы создать более безопасный стабильный процветающий мир благодарю вас да пребудет с вами мир божий GA · Chair [7:25:15]: благодарю вас я благодарю премьер министра омана говорит председатель Далее слово имеет ее превосходительство Мари Эдит Тасила Е. Думбенини, министр иностранных дел и сотрудничества, ответственный за вопросы интеграции и диаспоры Габона. Gabon · Minister of Foreign Affairs and Cooperation · Мари Эдит Тасила Е. Думбенини [7:25:58]: Господин председатель Генеральной Ассамблеи, господин генеральный секретарь ООН, Ваше превосходительство, дамы и господа главы делегаций, дамы и господа, господин председатель Генеральной Ассамблеи, позвольте мне в начале выступления передать вам сердечные поздравления от его превосходительства господина Бриса Клотара Олигингуэма, президента Республики Габон, в связи с вашим избранием на должность Председателя этой 81-й сессии Генеральной Ассамблеи заверяю вас в полной поддержке со стороны нашей делегации и выражаю надежду на то, что ваш мандат будет проходить под знаком внимательного отношения к мнениям, диалогу и поиска компромиссов во имя международного мира и сотрудничества. По завершении второго срока полномочий Генерального секретаря ООН господина Антониу Гутерриша Президент Габонской Республики выражает ему глубокую признательность за неустанную приверженность принципам многостороннего подхода и отстаивание принципов, закрепленных в Уставе ООН. Дамы и господа, Габон полностью поддерживает тему данной сессии - восстановление доверия, управление преобразованиями, ООН, работающая на благо каждого. Эта тема поднимается в решающий момент нашей истории. Наш мир переживает многочисленные кризисы, кризисы глубокие и взаимосвязанные. Вооруженные конфликты затягиваются, геополитическая напряженность усиливается, неравенство сохраняется, климатические изменения ускоряются, а число гуманитарных кризисов растет. К этим вызовам добавляются также и экономические и социальные последствия. из-за ценных кризисов в области продовольственной безопасности, перемещения населения, рисков, связанных с киберпреступностью, а также потрясений, вызванными передовыми технологиями. Такая реальность подвергает серьезному испытанию способность международного сообщества действовать согласованно. В такой неопределенной обстановке одна ценность может стать для нас руководством а именно доверие по мнению габона восстановление доверия между государствами требует как никогда ранее возвращения к основополагающим принципам международного права в целом и устава оон в частности в этом духе наша страна вновь заявляет о своей приверженности принципу невмешательства во внутренние дела и уважения суверенитета и территориальной целостности государств исходя из этого габон вновь приветствует принятие резолюции двадцать семь девяносто семь двадцать пять года которая придаёт новый импульс урегулированию регионального спора по поводу марокканской сахары исключительно на основе плана автономии под суверенитетом марокко господин председатель восстановление доверия зависит прежде всего от конкретных действий которые позволяют совместно решать глобальные вызовы связанные с миром и безопасностью изменением климата устойчивым развитием и пандемиями поэтому перед лицом человеческих трагедий по всему миру в особенности в африке необходимо усилить коллективные действия это неоподенйе йнклюзйвностй актуально в частностй в гвйнейском залйве регйоне значенйе которого для международной торговлй растёт с каждым днём поэтому габон выступает за существенное укрепленйе безопасностй в этом стратегйческом регйоне который является вместо нашего общего представленйя господйн представйтель габон в качестве члена совета мира и безопасностй афрйканского союза подчеркивает необходимость в срочном порядке выполнить резолюцию 2719 безопасности ООН который касается финансирования операции по поддержанию мира на континенте Выполнение этого будет способствовать укреплению мира в Африке и углублению сотрудничества между Советом Безопасности ООН и Советом по миру и безопасности Афросоюза. Доверие также основано на соблюдении обязательств, которые были приняты на региональном уровне под руководством и при председательстве Брисса Клотар Альгену Куэма, президента Республики, главы государства и главы правительства Габон, сделал диалог мер соблюдения своих международных обязательств основными принципами своей дипломатической деятельности. Дамы и господа, управлять преобразованием, как того требует наша тема, означает также и направлять изменения на национальном уровне. В этой связи под руководством президента республики Габон продолжает преобразование в области социальной, экологической и экономической, как это предусмотрено в национальном плане роста и развития, На период с 2026 по 2030 годы этот план развития также уделяет внимание улучшению условий жизни нашего населения, в частности, посредством создания новой административно-медицинской образовательной инфраструктуры в соответствии с целями области устойчивого развития. Что касается вашего момента, то и с учетом него наша страна призывает к обновлению партнерства на основании взаимоуважения, совместной ответственности и конкретных обязательств. это партнерство должно способствовать переработке наших природных ресурсов на местном уровне диверсификации нашей экономики передачи технологий и укреплению национального потенциала господин председатель восстановление доверия также требует реформы международной финансовой архитектуры с целью сделать её более справедливой инклюзивной и адаптированной к современным вызовам без такой реформы практически невозможным становится мобилизовать средства, которые связаны с развитием, в частности, средства, которые предназначены для зеленого финансирования. Поэтому Габон, страна с большим лесным покровом и низким уровнем обезлесения, является важным поглотителем углерода и выступает за более полное признание своего вклада в регулирование глобального климата и экосистемных услуг, которые оказываются человечеству. Такой вклад должен оцениваться по достоинству и давать право на справедливое достаточное предсказуемое и устойчивое финансирование господин председатель хотя цифровое преобразование и открывает значительные возможности оно также сопряжено с рисками нарушением права на частную жизнь дезинформацией киберпреступностью а также безответственным использованием передовых технологий отсутствие эффективного международного правового регулирования открывает дорогу к таким злоупотреблениям, создавая прямую угрозу безопасности наших государств и основным правам граждан. Перед лицом таких многогранных злоупотреблений Габон ведет более адекватное и безопасное регулирование сектора цифровых технологий и искусственного интеллекта посредством временных мер, которые соразмерны и продиктованы исключительно необходимостью защиты наших сограждан. нашей целью по-прежнему является построение открытой цифровой экосистемы которая была бы безопасна и уважающей свободу и которая находилась бы в полном соответствии с международными обязательствами господин председатель чтобы оон приносила результаты для всех она не может игнорировать доверие и исторические обязательства габон приветствует принятие резолюции восемь тысяч двести пятьдесят о работорговле Организация, которая квалифицируется как самое тяжкое преступление против человечества, организация, которая приносит результаты, это также и организация, которая умеет проводить реформы внутри. Поэтому ООН должна продемонстрировать свою способность адаптироваться к международной конъюнктуре и эффективно решать вызовы, которые стоят перед миром. Это стремление к преобразованию института должно учитывать необходимость срочной реформы Совета Безопасности. На деле Африка должна занять место, которое ей принадлежит, в этом крайне закрытом кругу постоянных членов. По нашему мнению, не может быть легитимного глобального управления без справедливого участия Африки в принятии решений, которые затрагивают вопросы международного мира и безопасности, господин Председатель. Габон придерживается концепции инклюзивно реформированном многостороннем отношении, которое учитывает чаяния народов, в особенности женщин и молодежи. Поэтому необходимо гарантировать основополагающее право каждого государства на выбор собственного пути. Именно, отталкиваясь от этого принципа, Габон вновь заявляет здесь о своей поддержке Кубы. Габон присоединяется к неоднократным призывам многих других государств в пользу снятия эмбарго. Господин председатель. в заключенйй хотелось бы отметйть что габон оставаясь верным своим регйональным и международным обязательствам и веря в более светлое будущее для всех на основанйй доверйя будет делать свой вклад в построенйе нового мирового порядка более мирного более справедлйвого более равноправного и более солйдарного благодарю вас GA · Chair [7:35:34]: я благодарю министр иностранных дел и сотрудничества ответственного за вопросы интеграции диаспоры габона далее слово имеет её превосходительство анита ананд министр иностранных дел канады Canada · Minister of Foreign Affairs · Анита Ананд [7:36:17]: господин председатель ваше превосходительство коллеги Друзья, добрый день. Я родилась в Новой Шотландии, на восточном побережье Канады, и выросла там, будучи дочерью иммигрантов. Жители Новой Шотландии знают следующее, что прилив не ждет, нужно двигаться вместе с ним. И прилив сменился в мировом порядке. канадский историк маргарет макмиллан заметила мы вступили в новую эпоху хаоса мы сталкиваемся с разрывом а не с переходным периодом великие державы отказываются от глобального экономического сотрудничества и разрушают механизмы экономической интеграции великие державы хотят чтобы все остальные принимали то что нам предлагают и слишком часто государственному суверенитету, краеугольному камню Устава ООН, относятся с пренебрежением. Мы сталкиваемся с серьезными вызовами в мировом порядке. Однако в глубине души канадцы и миллиарды других людей по всему миру стремятся жить мирной, процветающей и предсказуемой жизнью. Именно поэтому перед лицом этого разрыва цель Канады заключается в достижении большей стратегической автономии, большей автономии, которая позволяет нам самостоятельно принимать решения и определять наше собственное суверенное будущее. Мы не можем больше позволить себе чрезмерно зависеть от какого-либо одного партнера, вместо этого мы диверсифицируем наши связи и укрепляем отношения как с новыми, так и старыми партнерами, чтобы наш народ мог наслаждаться миром и процветанием. Мы будем уделять приоритетное внимание решительным и эффективным действиям, создавая коалиции государств на основании определенных тем, которые разделяют чувство неотложности в решении общих вызовов. Считаем, что такие коалиции являются наиболее гибким, эффективным и оперативным способом реагирования на возникающие глобальные вызовы. Мы уже формируем такие коалиции с малыми государствами. государствами средними и великими державами в рамках коалиции желающих канада сотрудничает с более чем тридцатью союзниками и партнёрами чтобы оказать поддержку украине и противостоять дальнейшей российской агрессии в региональных объединениях таких как арктическая семёрка и северобалтийская восьмёрка канада и наши арктические союзники сотрудничают в целях обеспечения стабильности и безопасности в нашем регионе. В связи с этим приветствую созыв госсекретарём Рубио Арктической «семерки» в начале этой недели. Сейчас, когда мы формируем новые коалиции, мы должны также укреплять многостороннюю систему. Именно поэтому Канада и наши партнёры по всему миру запустили новую инициативу под названием партнёры за многосторонность эта инициатива направлена на поддержку реформы оон и других институтов с целью сделать их более представительными эффективными и заслуживающими доверия канада будет проводить политику ценностей на основании реализма понимая мир таким какой он есть мы будем делать правильный выбор в интересах канадцев при этом руководствуясь нашими ценностями мы будем диверсифицировать наши связи будем сотрудничать с надежными партнерами в целях укрепления наших стратегических возможностей особенно в плане передовых технологий важнейших минеральных ресурсов оборонного производства а также чистой и традиционной энергетики и мы будем вдохновлять другие средние по размеру державы на коллективные решительные действия, поскольку именно эти державы играют ключевую роль в формировании основ нового международного порядка, который формируется прямо сейчас. В сфере экономики Канада уделяет внимание тому, что мы можем контролировать, укреплению экономики, диверсификации торговли и привлечении триллиона долларов в канаду в виде инвестиций за следующие пять лет мы изучаем новые возможности с партнерами в индотихоокеанском регионе странах персидского залива и латинской америки это включает в себя налаживание обновлённых партнерских отношений с крупными экономиками такими как индия и китай мы укрепляем связь между канадой и европой вместе с европейским союзом Мы строим альянс для будущего. Благодаря нашей стратегии в отношении Африки мы расширяем торговые связи с нашими африканскими партнерами. Мы добиваемся конкретных успехов. Экспорт Канады на рынки за пределами Северной Америки значительно вырос. За последний год Канада заключила Более 20 новых партнерств в сфере экономики и обороны. На первом в истории канадском инвестиционном саммите ранее в этом месяце мы получили почти 500 миллиардов долларов в виде новых финансовых обязательств для инвестиций в Канаду. Будучи энергетической сверхдержавой, мы поставляем энергоресурсы многим нашим партнерам по всему миру, при этом одновременно поддерживая переход к более экологически устойчивому будущему, потому что в быстро меняющемся мире Канада — надежный партнер, и мы готовы работать вместе. Мы также готовы совместно работать над укреплением международной безопасности. Канада активизирует усилия, берет на себя большую ответственность за собственную оборону. Мы осуществляем самые крупные инвестиции в оборонную сферу за последнее поколение, выделив 80 миллиардов долларов на это в бюджете прошлого года. В настоящее время мы тратим 2% нашего ВВП на оборону и стремимся к выделению 5% согласно обязательствам НАТО к 2035 году. Эти инвестиции укрепляют нашу способность защищать Канаду и вносить вклад в мир и безопасность по всему миру. Канада — это арктическая страна, а Арктика занимает центральное место в нашей самобытности, безопасности и будущем. Арктика — это регион, где усиливается конкуренция, и для многих канадцев это родной дом. Поэтому мы инвестируем в безопасность Арктики, при этом консультируясь с коренными народами. Их участие является важнейшим элементом нашего стремления к примирению. Отмечая 30-ю годовщину создания Арктического совета, мы по-прежнему стремимся к созданию региона сотрудничества. С этой целью Канада открыла новое консульство в Нууке, в Гренландии, и мы укрепляем наши связи с нашими арктическими партнерами. Канада приветствует недавнее соглашение между Гренландией, Данией и Соединенными Штатами об укреплении безопасности в Гренландии и на Крайнем Севере. Это соглашение является еще одним напоминанием о том, что Северная Америка и Европа сильнее вместе. И, как один из основателей НАТО, наша приверженность трансатлантическому альянсу остается непоколебимой, и вместе с нашими союзниками по НАТО Канада по-прежнему решительно поддерживает Украину. Мы разделяем стремление Украины к восстановлению всеобъемлющего, справедливого и прочного мира, основанного на уважении суверенитета и территориальной целостности Украины. Канада также привержена делу обеспечения безусловного возвращения украинских детей, незаконно удерживаемых гражданских лиц и военнопленных. На следующей неделе я совместно с Норвегией и Украиной проведу конференцию, которая посвящена этому неотложному вопросу в Торонто. Торонто, Канада и Украина будут продолжать совместно работать в целях обеспечения безопасности судоходства в Черном море путем укрепления портовой инфраструктуры Украины, а также пресечения и сдерживания незаконной деятельности. теневого флота россии канада также является и страной тихоокеанского региона и мы полностью привержены ей свободного открытого и инклюзивного индотихоокеанского региона мы усилили своё военно морское присутствие в индотихоокеанском регионе и предлагаем программу обнаружения тёмных судов нашим партнёрам мы будем и впредь обеспечивать выполнение санкций Совет Безопасности ООН в отношении Северной Кореи, работая с региональными партнерами, мы принимаем решительные меры в плане борьбы с транснациональной преступностью, в том числе с центрами мошенничества. Позиция Канады в отношении Ирана однозначна. Иран представляет собой главную угрозу миру и безопасности в своём регионе и никогда не должен обзавестись ядерным оружием. Его угроза в отношении прав судоходства в Ормузском проливе является прямым нарушением международного права. Мы присоединяемся к нашим партнерам из стран Персидского залива и европейским партнерам и решительно осуждаем нападение Ирана в регионе. Канада также задействует все имеющиеся инструменты, в том числе адресные санкции, о которых я объявил на этой неделе, для противодействия вражескому поведению иранского режима. Здесь, в ООН, Канада вновь возглавит работу над резолюцйей в этом зале в зале генеральной ассамблей по вопросу о правах человека в йране поскольку мы твердо стойм на стороне йранского народа протйв угнетенйй и выступаем за права человека достойнство и стремленйе к лучшей жизни те что расположены блйже к нам это населенйе гайтй которое заслуживает стабйльностй безопасностй и возможностй постройть лучшее будущее приветствуем многие страны которые предложили свою помощь силам по борьбе с вооруженными бандформированиями в частности сша несмотря на то что население гаити по-прежнему сталкивается с основополагающими вызовами нас вдохновляют меры принятые правительством гаити в целях подготовки к проведению выборов что является признаком прогресса и надежды во всех уголках мира. Канада останется голосом доверия, голосом, который отстаивает морскую безопасность, международное право и ответственное развитие и разработку искусственного интеллекта. И мы будем и впредь выступать против недопустимого роста ненависти, в том числе антисемитизма и исламофобии. Это бедствия, с которыми наши страны должны бороться вместе. Нам вновь трагически напомнили о бедствии антисемитизма, когда вооруженные злоумышленники совершили нападение на синагогу в Бельвилье в провинции Антарю в самый священный день еврейского календаря. В то время как Канада преодолевает этот глобальный кризис, наша позиция, основанная на наших самых высоких принципах. Канада — это открытое, плюралистическое общество, где на публичной арене ведутся активные, цивилизованные обсуждения. В основе нашего успеха лежит эта гражданственность, наши демократические институты и уважение наших различий. Canada · Minister of Foreign Affairs [7:49:51]: Как недавно отметйл премьер мйнйстр карнй мы надежный партнер когда предсказуемость ймеет первостепенное значенйе выдвйженйе канатой своей кандйдатуры в совет по правам человека на период двадцать восемь по тридцать год является свйдетельством нашйх ценностей и мы будем рады оказать и мы будем рады вашей поддержке тех стран которые представлены здесь верховенство права является одним из столпов нашего общества внутри страны и определяет наши действия за рубежом канада твердо привержена защите прав человека и международному праву это включает в себя нашу поддержку институтов которые отстаивают эти принципы таких как международный уголовный суд канада по-прежнему безоговорочно привержена уставу оон в разработке которого канада принимала участие статья один два устава оон подчеркивает основополагающий принцип этой организации самоопределение народов мы должны ясно заявйть о том что право на самоопределенйе это право которым обладают как йзрайльтяне так и палестинцы канада твердо верйт что прочный мир и безопасность могут быть достйгнуты только с помощью переговоров и решенйя на основе двух государств это означает что палестинское государство должно жить бок о бок с йзрайлем в мире безопасностй и достойнстве право израиля на существование не подлежит обсуждению и право палестинского народа на самоопределение в собственном государстве также не подлежит обсуждению решение о создании двух государств остаётся основополагающим принципом нашей политики на ближнем востоке и наши действия направлены на достижение этого результата вместе с нашими партнерами мы продолжим преследовать тех кто возглавляет вооружает и финансирует хамас и другие террористические организации которые угрожают безопасности израиля и всего региона хамас не должен играть никакой роли в управлении палестиной израильские поселения на западном берегу являются незаконными по международному праву и препятствием для мира именно поэтому канада ранее в этом месяце объявила о том что она намерена ограничить торговлю товарами с незаконными израильскими поселениями мы также продолжим оказывать жизненно важную гуманитарную помощь нуждающемуся гражданскому населению для того чтобы отреагировать на гуманитарный кризис в газане которые требуют срочных мер мы недавно объявили о выделении сто двадцать миллионов долларов для оказания помощи пострадавшему населению от ливана до гаити от газы до других регионов мы поддерживаем усилия по сокращению нищеты повышению жизнестойкости продвижению гендерного равенства защите прав ЛГБТ и К и созданию экономических возможностей. Система ООН в этой связи играет важнейшую роль. Но ООН не является и не должна быть статичной организацией. в то время как оон переживает период больших перемен мы должны обеспечить её готовность к будущему мы благодарим господина антонио гутерреша за его усилия в течение последнего десятилетия и с нетерпением ждём сотрудничества с новым генеральным секретарем будь то мужчиной или женщиной господин председатель ваше превосходительство дорогие коллеги сегодня мир выглядит совсем иначе чем тогда когда я росла в новой шотландии ситуация изменилась мы могли бы потратить время на то чтобы жалеть об этом но предаваться ностальгии или впадать в отчаяние означало бы подвести наш народ это не вариант вместо этого канада выбирает движение вперёд уверенное и решительное хотя некоторые стремятся возводить более высокие стены и уходить от международного сотрудничества мы считаем что долгосрочное партнерство это путь к процветанию и безопасности хотя некоторые отходят от принципов оон мы остаемся им приверженными. И хотя некоторые предпочли бы игнорировать разрыв, который мы видим перед собой, мы хотели бы видеть мир таким, какой он есть. Вместо того, чтобы тосковать по минувшим временам, давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы поступить правильно по отношению к нашим людям и строить будущее вместе именно по этому пути и будет идти канада и мы приглашаем вас присоединиться к нам в качестве партнёров спасибо GA · Chair [7:56:06]: я благодарю министра иностранных дел канады а сейчас предоставляю слово её превосходительству камини джонсон смит министр иностранных дел и внешней торговли ямайки Jamaica · Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade · Kamina Johnson Smith [7:56:43]: председатель от имени народа и правительства ямайки поздравляю вас с избранием на должность председателя восемьдесят один сессии и заверяю вас полной поддержкой ямайки я также приветствую вашего предшественника аналену бербок в связи с её руководством ассамблеей на исторической восемьдесят сессии хотелось бы выразить глубокую признательность и майке генеральному секретарю антонио гутерешу в связи с вашим преданным руководством организацией в течение десятилетий глобальной неопределенности тема сессии как никогда актуальна поскольку доверия действительно мало войны и конфликты опустошают сообщества приводят к перемещению миллионов геополитическая напряженность усиливается изменение климата разрушает жизни и средства к существованию десятилетия развития засчитаны в часы новые технологии включая ии открывают необычайные перспективы и при этом представляют такие угрозы которые нам не до конца понятны именно тогда когда нужны коллективные действия доверие к многостороннему сотрудничеству проходит проверку на прочность позиции ямайки ясны недостатки многосторонности нельзя устранить, отказавшись от нее. Для таких небольших государств, как наше, основанный на правилах международный порядок - это не абстрактное дипломатическое предпочтение. Оно имеет основополагающее значение для нашего суверенитета, безопасности и развития. Но мы не можем защитить многосторонность, просто отстаивая ее. мы должны реформировать её мы должны сделать её более представительной подотчётной и эффективной и чуткой к потребностям и реалиям людей для которых она и была создана поэтому ямайка решила не просто призывать к реформам но и возглавить этот процесс наш постоянный представитель имел честь с новой зеландии возглавлять в качестве председателя неформальную специальную рабочую группу по обзору выполнения мандатов в рамках оон восемьдесят эта работа завершилась принятием резолюции восемь тысяч двести пятьдесят один это важная основа для совершенствования процесса создания выполнения и пересмотра мандатов оон ямайка продолжает эту работу совместно с норвегией наша цель проста ООН, которая тратит меньше времени на поддержание процессов ради самих процессов и больше времени на выполнение их предназначения. Именно в такой подход к многостороннему сотрудничеству верит Ямайка. Выбор следующего Генерального секретаря станет одним из наиболее важных решений, которые должны будут принять государства ямайка с гордостью присоединяется к семье каррикома поддерживает кандидатуру её превосходительства каролин родригес пиркетт из гайаны и её кандидатура указывает на нечто большее малые государства издавна служили международной системе Jamaica · Министр иностранных дел и внешней торговли [8:00:00]: в качестве связующего звена йницйаторов консенсуса и тех кто помогал решать проблемы мы очень рано осозналй что влйянйе завйсйт не только от размера и власти оно также может йсходйть из доверйя дйалога прйнцйпйальностй и способностй объедйнять людей именно это сильные стороны которых как никогда нуждается в многосторонней системе для ямайкй последствйя глобальных вызовов не являются теоретйческймй двадцать восемь октября наш остров пострадал из за урагана мйлйса за считанные часы самый разрушйтельный ураган в современной йсторйй страны нанес ущерб и прйчйнйл потерй оценйваемые в пятьдесят шесть целых семь десятое процента ввп задумайтесь об этом за несколько часов более половйны ввп всего года национальных экономических показателей был уничтожен ямайка подготовилась многолетняя финансовая дисциплина позволила нам создать резервы мы внедрили механизмы финансирования рисков включая страхование от катастроф и независимые облигационные займы на случай катастроф эти меры обеспечили нам необходимую немедленную ликвидность однако никакое разумное национальное планирование не может полностью защитить небольшое развивающееся государство от климатического события такого масштаба именно в этом и заключается основополагающее неравенство с которым сталкивается марак мы можем все делать правильно на самом деле реформы на ямайке сочетали традиционные экономические подходы с инновациями и расширением поддержки наиболее уязвимых слоев населения и все же один ураган может свести на нет десятилетие прогресса мы глубоко благодарны нашим международным партнерам семье карри ком ямайской диаспоре тысячам отдельных лиц и организаций которые поддержали нас в трудный час ямайка не просто решила восстановиться мы решили восстанавливаться лучше и по-другому наша устойчивость не должна измеряться тем сколько страданий мы можем выдержать она должна йзмеряться тем насколько хорошо мы готовимся как быстро восстанавлйваемся насколько разумно адаптйруемся и становимся ли мы сйльнее именно поэтому правйтельство премьер мйнйстра эндрю холлнесса учредйло нацйональное управленйе по реконструкцйй и повышенйю устойчйвостй нара мандат заключается в ускоренйй и масштабйрованйй процесса восстановленйя коордйнацйй крупных йнфраструктурных проектов прйвлекать йнвестйцйй что особенно важно внедрять принципы жизнестойкости восстанавливаем ямайку мы не просто восстанавливаем то что разрушила мелисса мы строим ямайку которая должна выдержать бури завтрашнего дня мы также представили обновленные национальные определяемые вклады завершили разработку долгосрочной стратегии по созданию низкоуглеродного и устойчивого к изменению климата будущего и продвигаем наш национальный план адаптации однако национальные цели должны подкрепляться международными действиями финансирование борьбы с изменением климата должно стать более доступным недорогим предсказуемым и международная финансовая архитектура должна наконец признать то о чем давно говорили один лишь доход не может и не должен измерять уязвимость страна не становится менее уязвимой к ураганам и другим стихийным бедствиям только потому что её доход на душу населения превышает произвольный порог поэтому мы продолжаем выступать за использование показателей которые выходят за рамки ввп включая многомерные индексы уязвимости при определении доступа к льготному и инвестиционному финансированию ямайка доносит это послание до международного сообщества находясь не только в уязвимом положении но и в положении ответственности за прошедшее десятилетие мы провели сложные реформы и приняли непростые решения наш государственный долг который когда-то составлял более сто сорок процентt ввп был снижен до шестьдесят два процентt ещё до миллеси а уровень безработицы тогда находился на исторически низком уровне в три целых четыре десятое процентt мы обеспечили макроэкономическую стабильность укрепили доверие инвесторов и создали налоговое бюджетное пространство которая помогла нам справиться с крупнейшей природной катастрофой в нашей истории мы гордимся и воодушевлены тем что несмотря на ураган мири кредитные рейтинги ямайке либо стабилизировались либо были повышены а уровень безработицы по-прежнему на низком уровне в три целых семь десятое про это не случайно для этого требовались дисциплина партнёрство жертвы последовательность и долгосрочное планирование наш опыт показал что наиболее эффективный ответ на кризис начинается задолго до его возникновения в принимаемых нами решениях создаваемых институтах и формируемых буферных механизмах ямайка продолжит брать на себя ответственность за то что находится в нашей власти однако внутренняя ответственность должна подкрепляться международной солидарностью и сотрудничеством нельзя разумно ожидать чтобы развивающиеся страны могли одновременно финансировать адаптацию к изменению климата модернизировать инфраструктуру укреплять соцзащиту управлять долгом смягчать внешние потрясения и достигать цур без международной финансовой системы которая бы отвечала этим реалиям мы не просим освободить нас от ответственности мы просим о создании международной системы которая предоставит ответственным странам пространство для достижения успеха председатель эта возможность все больше зависит от технологий и майка рассматривает цифровое преобразование и ответственный подход к ии как мощные инструменты они могут повысить производительность инновации и устойчивое развитие для нашего народа более того они могут стать уравнивающей силой для всего мира поэтому мы не должны позволять ии усугублять старое неравенство и создавать совершенно новый глобальный раскол развивающимся странам необходимы инвестиции в инфраструктуру квалификацию и потенциал всем странам необходимы механизмы управления которые защищают конфиденциальность и интеллектуальную собственность обеспечивают целостность данных способствуют этичному и ответственному использованию технологий не подавляя при этом инновации пакт во имя будущего глобальный цифровой договор и абас закладывают важную основу наша задача сейчас как глобального сообщества превратить обязательства в действия для развития также необходим мир и безопасность для ямайки и всего карибского региона транснациональная организованная преступность это серьёзная угроза в прошлом году с этой трибуны премьер-министр эндрю холнес призвал к глобальной войне с бандами скоординированным международным усилием способным сравниться по масштабу финансированию и изощренности с топ сегодня ямайка вновь подтверждает этот призыв Незаконное производство огнестрельного оружия не происходит само по себе в наших городах. Оно пересекает границы, преступные деньги пересекают границы, преступные сети используют технологии и действуют за пределами границ. поэтому мы призываем к более тесному сотрудничеству в отслеживании и пресечении оборота огнестрельного оружия обмене развединформацией проведении финансовых расследований наращивании потенциала правоохранительных органов мы также призываем крупнейшие государства экспортеры оружия усилить экспортный контроль и проверку после поставки внутри страны мы вложили значительные средства в силу безопасности ужесточили законодательство расширили сбор развед информации усилили надзор и трансформировали полицейскую деятельность результаты впечатляют в двадцать пятом году на ямайке было зафиксировано наименьшее количество убийств за более чем тридцатилетие в двадцать шестом году глобальный индекс мира признал ямайку самой мирной страной в карибском бассейне мы признаем что ещё многое предстоит сделать но направление ясно наша цель не просто сократить количество преступлений это устойчивая экосистема мира в которой каждый житель ямайки может чувствовать себя в безопасности создавать семью вести бизнес реализовывать свой потенциал и уйти на пенсию в райском уголке нигде в нашем регионе проблема преступных группировок не является столь разрушительной как в нашей братской стране гаити ямайка твердо поддерживает гаитянский народ мы настоятельно призываем к постоянной международной поддержке сил по борьбе с бандитизмом национальной полиции гаити и вооружённых сил эта поддержка должна включать финансовые материально технические и оперативные ресурсы необходимые для восстановления безопасности мы также призываем совет безопасности продлить мандат сил по борьбе с бандитизмом в этот несовершенный но особенно важный момент мы находимся на перепутье мы можем либо потерять достигнутые успехи или можем развить достигнутый прогресс международное сообщество должно отправить недвусмысленный нельзя позволять вооруженным бандам определять будущее гаити и региона безопасность должна создавать условия для устойчивой гумпомощи развития экономического прогресса но ещё более основополагающим является то что безопасность должна создавать условия для политической стабильности демократического управления и заслуживающих доверия выборов проводимых и организуемых самими гражданами гаити мы по-прежнему глубоко обеспокоены страданиями кубы мы призываем обеспечить её включение в международную систему опираясь на политику которая создаёт пути для прогресса и устранения тяжёлого гуманитарного кризиса чтобы не увековечивать изоляцию в условиях блокады мы призываем продолжать диалог и конструктивное взаимодействие ямайка также глубоко обеспокоена страшными ужасающими человеческими последствиями вооружённых конфликтов везде где возникает конфликт наши принципы должны оставаться неизменными мгп должно соблюдаться гражданское население должно быть защищено международное право и устав оон должны соблюдаться дйпломатйя должна оставаться нашйм первым и наиболее нейзменным йнструментом урегулйрованйя споров уваженйе к международному праву включая должное внйманйе к решенйям международного суда является неотъемлемой частью мирного международного порядка от которого завйсят малые государства ямайка считает что репаратйвное правосудйе заключается в знанйях справедлйвостй возмещенйй ущерба компенсацйях развйтйй и примиренйй и майка не только поддержала резолюцйю выдвйнутую ганой двадцать пять марта этого года но и мы передалй в букйнгемскйй дворец петйцйю в которой йзложены важные вопросы репарацйй петйцйя была передана в судебный комйтет тайного совета спустя шестьдесят четыре года после того как ямайка с гордостью подняла свой черно зелено золотой флаг как политически независимое государство мы по-прежнему трезво оцениваем окружающий нас мир мы знаем об опасности которую это представляет но мы также глубоко верим в возможности для сохранения доверия к оон необходимы перемены Ямайка поддерживает активизацию работы Генассамблеи, значимую реформу Совета Безопасности, повышение согласованности, эффективности и подотчетности в системе ООН. Реформа не является актом нелояльности к учреждению, реформа - это способ сохранить его. В конечном счете, многостороннее сотрудничество должно выходить за рамки этих стен. для такого небольшого государства как ямайка ценность государства ощущается тогда когда наши люди находятся в большей безопасности когда расширяются возможности когда уязвимость не становится препятствием для развития когда страны действующие ответственно не несут наказания за потрясения которые они не создавали и когда голос маленькой нации имеет такое же достоинство как голос большой нации именно поэтому мы по-прежнему привержены этому институту не потому что он идеален а потому что мы благодарны за то чего он достиг и верим в то каким он может стать небольшие государства могут возглавить эти усилия наш опыт научил нас тому что уязвимость не обязательно означает беспомощность что дисциплина порождает жизнестойкость что партнерство умножает возможности и даже в момент глубокого кризиса страны могут выбрать путь созидания и движения вперёд давайте восстановим доверие своими действиями давайте управлять преобразованиями целенаправленно давайте с той же серьезностью подходить к предупреждению кризисов с какой мы подходим к реагированию на них и давайте никогда не забывать о простой идее на которой была основана эта организация что страны работая вместе могут достичь того чего никто из нас не может достичь в одиночку именно в такую оон верит ямайка и мы продолжим работать над реформированием и обновлением оон спасибо GA · Председатель [8:14:29]: я благодарю министра иностранных дел и внешней торговли ямайки сейчас предоставляю слово её превосходительству эльзе марии душанту шамаду вас государственному министру министру иностранных дел сотрудничества и по делам общин санто ме и принсипи Sao Tome and Principe · Государственный министр, Министр иностранных дел, сотрудничества и по делам общин · Эльзе марии душанту шамаду вас [8:15:16]: господин председатель господин генеральный секретарь главы государств и правительств дамы и господа для меня большая честь выступать перед ассамблеей от имени народа и правительства демократической республики сантомэ и принсипи я поздравляю халилура рахмана со избранием на пост председателя восемьдесят один сессии генассамблеи и желаю ему всяческих успехов в выполнении своих обязанностей также хотелось бы выразить благодарность её превосходительству госпоже аналине бербок за работу которую она проделала во время предыдущей сессии генассамблеи позвольте выразить признательность генеральному секретарю его превосходительство антонио гутеррешу за его приверженность миру устойчивому развитию правам человека и укреплением многостороннего сотрудничества во времена больших вызовов ваше превосходительство мы живём в условиях конфликтов геополитического соперничества экономической нестабильности изменения климата вынужденного перемещения неравенства транснациональной преступности и стремительных технологических преобразований ни одно государство не может справиться с вызовами такого масштаба в одиночку для санта мей и принсипи эта реальность подтверждает важность международного порядка основанного на Уставе ООН, международном праве и суверенном равенстве государств, с принципами, применяемыми универсальным и последовательным образом. Будучи Марак, мы заявляем о себе как о консолидированной демократии и государстве, управляемом на основе верховенства права мера стабильности и мирного сосуществования граждан именно исходя из этого мы подтверждаем свою уверенность в диалоге дипломатии сотрудничестве и мирном урегулировании споров для марокко географическая экономическая финансовая и социальная уязвимость усугубляются последствиями изменения климата в санта мей и принсйпе эти последствйя уже затрагйвают прйбрежные районы йнфраструктуру морскйе ресурсы и средства к существованйю несмотря на наш совсем небольшой вклад в глобальные выбросы эта реальность отражает глубокую клйматйческую несправедлйвость санта мей и принсйпе поэтому подтверждает свои обязательства в рамках Парижского соглашения, своего национально определяемого вклада и национального плана адаптации. И мы подчеркиваем, что их осуществление требует адекватных, предсказуемых и доступных ресурсов. Мы также считаем, что уязвимость Марокко следует оценивать не только с помощью дохода на душу населения, но и с учётом их характеристик и структурных ограничений. Поэтому мы призываем сделать так чтобы многомерный индекс уязвимости привёл к разработке конкретных критериев доступа к льготному финансированию мы также выступаем за операционализацию фонда возмещения убытков и ущерба а также упрощение и повышение эффективности доступа к зеленому климатическому фонду ограниченные институциональные возможности уязвимых стран не должны становиться препятствием для доступа к тем инструментам которые были созданы для их поддержки Sao Tome and Principe · Государственный министр иностранных дел, сотрудничества и по делам общин · Тузамари Душантушаманду [8:19:40]: Для саут томи и в принципе этот вопрос приобретает особое значение после перехода страны в категорию стран со средним уровнем дохода это стало важной вехой и признанием прогресса достигнутого в плане человеческого развития поэтому для этого потребуется принятие надлежащих переходных мер которые способны закрепить такие достижения и защитить страну от внешних потрясений Именно в рамках этих усилий по консолидации и осуществляется наш энергетический переход. Это переход, который для нас является экономической, финансовой, социальной, экологической необходимостью. Островная экономика зависит от импорта топлива, стоимости и надежности электроснабжения, и это оказывает влияние на все отрасли. Осуществление нашей программы энергетического перехода и национального энергетического пакта должно способствовать созданию более экологически чистой доступной безопасной и стабильной системы однако для этого потребуются инвестиции и международное партнерство ваше превосходительство продовольственная безопасность и укрепление производственного потенциала являются неотложными приоритетами мы стремимся сократить нашу зависимость от импорта увеличить внутреннее производство и обеспечить более широкий доступ к рынкам для фермеров с тем чтобы большая доля дохода создаваемого за счёт высококачественной продукции как например какао и кофе оставалась в стране если земля имеет решающее значение для нашей продовольственной безопасности то море и наше биоразнообразие представляют собой одни из самых широких возможностей нашего развития признание нашей территории юнеско в качестве Всемирного резерва, биосферного резерва подтверждает исключительную ценность нашего природного наследия и усиливает нашу ответственность за его защиту и рациональное его использование. Мы стремим преобразовать это богатство возможностей в возможности для устойчивого развития посредством рыболовства, голубой экономики, научных исследований и экотуризма, которые будут создавать рабочие места и доходы для местных сообществ в то же время. сталкиваясь с угрозами незаконного рыболовства и транснациональной преступности, Сан-Томе и Принсипи будет и впредь сотрудничать с государствами региона и международными партнерами в целях укрепления морской безопасности и содействия созданию устойчивой голубой экономики, сохраняя для целей будущего поколения наши ресурсы, сохранение этих ресурсов и построение устойчивого развития. в конечном счете зависит от людей и от возможностей которые им предоставляются будущее санта мии в принципе зависит от нашей способности создавать возможности для следующего поколения нашим приоритетом является обеспечение того чтобы у молодёжи имелись возможности для обучения работы предпринимательства инноваций и реализации своих жизненных проектов в стране в стране нашего размера каждый кадр имеет значение и каждый молодой человек является незаменимой силой для национального прогресса поэтому диаспора сантоме является неотъемлемой частью нашего человеческого богатства и стратегическим партнёром страны мы будем и впредь укреплять её связи с сантоме и принципи и создавать условия для того чтобы Ее вклад в инвестиции, предпринимательство, передачу знаний и жизнь страны становится более значительным. Господин председатель, создание возможностей и обеспечение подлинно инклюзивного развития потребует прочных институтов, способных гарантировать мир, справедливость, соблюдение прав человека и участие всех в жизни страны. Не может быть устойчивого развития без таких условий. или без полного участия женщин и мужчин в политической, экономической и социальной жизни. Именно в этом контексте 2026 год приобретает особое значение для Сан-Томи и демократии. 19 июля наши граждане приняли участие в президентских выборах. Они прошли мирно и прозрачно и привели к переизбранию председателя господина Карлоса Виланова в качестве президента республики. 27 сентября народ Сан-Томе и Принсипи вновь отправится к избирательным участкам для участия в парламентских, муниципальных и региональных выборах и воспользуется своим правом голоса массово. Эти выборы отличаются важными нововведениями, в частности, автоматической регистрацией избирателей и первым применением закона о гендерном равенстве, что является огромным шагом в укреплении инклюзивности и участия женщин. На долю женщин приходится 41,4% зарегистрированных кандидатов, что превышает установленный законом порог в 40%. Они смогут закрепить собой своё присутствие в сферах принятия решений. Сантоми в принципе вновь подтверждает свою приверженность конституционному порядку, политическому плюрализму, основным свободам и учету осознанной воли граждан и будет продолжать проводить реформы направленные на укрепление правосудия безопасности гендерного равенства прав человека и доверия к институтам инклюзия и равенство также должны быть нашим ориентиром в основе ответа на Великий преобразовал наше время в условиях стремительного развития искусственного интеллекта и цифровых переходов. Сантуми в принципе призывает к международному сотрудничеству, которое бы позволяло развивающимся странам получать доступ к технологиям, знаниям, инфраструктуре и необходимому финансированию. Мы выступаем за ответственное управление технологиями, основанное на уважении человеческого достоинства, прозрачности и основных правах. С тем, чтобы инновации приводили к лучшим возможностям и услугам для всех. Ваше превосходительство, опыт Сантоме и Принсипи как небольшой демократической страны также влияет на то, как мы относимся к вопросам представительства на международном уровне. Сегодня Африка занимает определенное демографическое, экономическое и политическое положение, которое пока что не находит должного отражения в институтах, где принимаются наиболее далекоидущие Решение. Именно в этой сфере необходимо провести реформу Совета Безопасности. Это не уступка в адрес Африки, это вопрос легитимности, справедливости и эффективности. Учреждение, ответственное за международный мир и безопасность, не может бесконечно опираться на распределение власти, унаследованное от другой эпохи, в рамках... стремление к исторической справедливости и представительности Сантомии в принципе, то мы приветствуем недавние решения, в которых была признана историческая тяжесть трансатлантической торговли порабощенными африканцами и было содействовано более точному отображению размеров континентов, что исправляет искажения, которые визуально уменьшали Африку. эти признаки должны найти отражение в международном порядке в рамках которого Африка будет в полной мере участвовать в определении будущего а не оставаться лишь в положении когда ей приходится реагировать на решения которые принимаются в других местах председатель мир по-прежнему остаётся смыслом существованием многосторонней системы сантоми и в принципе с обеспокоенностью следит за конфликтами на Украине в Судане сахеле регионе великих озер на африканском роге и на ближнем востоке призываем к укреплению дипломатии и защите гражданского населения в соответствии с уставом оон и международным правом мы также выступаем за соблюдение международного гуманитарного права полный доступ гуманитарной помощи и освобождение заложников мы вновь заявляем о своей поддержке решения двухгосударственного решения который позволит Израилю и Палестине жить бок о бок в мире и безопасности на основе международного права и соответствующих резолюций Совета Безопасности. Также с обеспокоенностью наблюдаем за сохраняющимися экономическими, торговыми и финансовыми ограничениями в отношении Кубы. Призываем к их снятию в интересах развития и благополучия кубинского народа. Мы выражаем ему Слово «солидарность». Ваше превосходительство, Сан-Томе и Принсипи останется верным уставу ООН, международному праву, миру, правам человека и многостороннему сотрудничеству, выступая в качестве голоса диалога и умеренности, а также в качестве партнера, приверженного стабильности в Гвинейском заливе. Накануне выборов в Сан-Томе и Принсипи важно признать пройденный путь в сложных условиях правительство приступило к проведению реформ и добилось прогресса в сфере инфраструктуры энергетического перехода цифровизации и привлечения инвестиций создав при этом условия для мобилизации ресурсов необходимых для удовлетворения наиболее насущных потребностей нашего населения в частности в области доступа к здравоохранению водоснабжению санитарии правосудию и безопасности охраны окружающей среды Также инфраструктуры, которые необходимы для развития. согласно национальной стратегии на основании устойчивого туризма за что под две тысячи сорок год мы выражаем благодарность всем двусторонним и многосторонним партнерам которые помогают сенту и в принципе в этом процессе однако вызов перед нами следующий преобразовать эти достижения в конкретные и долгосрочные результаты укрепляя при этом основы для более инклюзивного устойчивого и жизнеспособного развития при этом обеспечение преемственности и стабильности государственного управления носит первостепенное значение председатель наша уязвимость как малого островного развивающегося государства не определяет наше будущее поэтому мы вновь Заявляем о своей приверженности превращать вызовы в возможности через стратегические партнерства на основании совместной ответственности и взаимной выгоды. Мы подтверждаем свою способность вносить вклад в мир, отстаивать принципы Устава ООН и ответственным образом искать поиск в решении проблем, с которыми мы сталкиваемся вместе. Мы призываем все государства-члены вместе продолжать строить более представительный, солидарный и справедливый международный порядок, основанный на уважении суверенитета государств в международном праве и равенстве возможностей. Именно в этом духе мира, диалога и надежды Сантоме и Принципи будет и впредь нести свою ответственность в международном сообществе. Благодарю, господин председатель. GA · Председатель Генеральной Ассамблеи · Халилур Рахман [8:31:59]: Я благодарю его превосходительство Тузамари Душантушаманду, у вас, государственный министр иностранных дел, сотрудничества и по делам общин Санта-Мей, в принципе. Далее слово имеет его превосходительство господин Муламбо Хамакунихаиме, министр иностранных дел и международного сотрудничества Замбии. Прошу службу протокола сопроводить его превосходительство. Zambia · Министр иностранных дел и международного сотрудничества · Муламбо Хамакунихаиме [8:32:45]: Председатель Генеральной Ассамблеи, господин Генеральный секретарь, ваше превосходительство, уважаемые главы государств и правительств, дамы и господа. поздравляем вас господин председатель в связи с избранием на должность председателя восемьдесят один и сессии генеральной ассамблеи оон и заявляем о готовности к сотрудничеству и оказанию поддержки в течение срока ваших должностных полномочий мы также выражаем благодарность генеральному секретарю за его руководство в сложный период для нашей многосторонней системы замбия продолжает выражать признательность его превосходительству антониу гутерришу За то, что напомнил нам о том, что ответом на растущее разделение и многополярность в мире — это не ослабление многосторонности, а создание более сильной, справедливой и представительной ООН. Тема нынешней сессии — восстановление доверия, управление преобразованиями. ООН, работающая на благо каждого, является своевременной и необходимой. Доверие — это основа, на которой строится международное сотрудничество. Однако сегодня доверие к институтам, доверие между странами и, прежде всего, доверие между институтами, служащими интересам народов, подвергается испытанию. Доверие означает, что основополагающие принципы Устава ООН должны соблюдаться. для замбйй доверйе начйнается с выполненйя обещанйй доверйе означает что международные соглашенйя должны соблюдаться доверйе означает что обязательства в области развйтйя должны фйнансйроваться доверйе означает что мненйя развивающйхся стран ймеют значенйе как на словах так и на деле доверйе означает что глобальная система не должна защйщать йнтересы сйльных За счет уязвимых. И доверие означает, что когда мир согласовывает какую-либо цель, мы должны быть готовы ее реализовать. Мир переживает глубокие преобразования. Технологии меняют экономику и общество. Изменение климата перестраивает... межлениной жизни людей, геополитическая конкуренция изменяет структуру мировой торговли и инвестиций, а конфликты приводят к массовым перемещениям и гуманитарным страданиям. Тем не менее, развивающиеся страны по-прежнему сталкиваются с системой финансирования, которая должным образом не отражает их потребности в области развития. Стоящий перед нами вопрос не в том, будут ли иметь место преобразования в том как мы будем управлять этими преобразованиями кто от этого выиграет и способны ли наши многосторонние институты добиться значимых результатов для простых людей для замбии ответ ясен мы должны восстановить доверие добиваясь результатов и мы должны управлять преобразованиями гарантируя что ни одна страна и ни один человек не останутся позади Демократический путь Замбии и выборы 2020 года. Господин председатель, статья 21 Всеобщей декларации прав человека гласит, что... Я прошу еще раз, говорит оратор. Статья 21 Всеобщей декларации прав человека гласит, что воля народа должна быть основой власти правительства, выражаемой посредством периодических и подлинных выборов. Именно в этом духе Замбия недавно завершила всеобщие выборы, в ходе которых наш народ реализовал своё конституционное право выбрать своих лидеров. Мы благодарим народ Замбии за их участие в демократическом процессе и за то, что вновь выразил доверие нашему руководству. Мы также выражаем искреннюю признательность международной миссии по наблюдению за выборами за их неоценимую поддержку и вклад в демократический процесс замбии замбия по-прежнему остаётся мирным стабильным и суверенным государством и мирная обстановка которая царила в стране до во время и после выборов является ярким свидетельством неизменной приверженности нашего народа делу демократии национального единства и конституционного управления. На этом фоне Замбия выступает в качестве кандидата в членство в Совете по правам человека на 2027-2029 годы и рассчитываем на вашу поддержку в этом отношении. Господин Председатель, несмотря на политические разногласия, которые Само собой разумеется, сопутствует демократическим выборам, Замбия продемонстрировала, что подобные разногласия можно и нужно регулировать мирным способом и с помощью устоявшихся конституционных и правовых институтов. Наш демократический процесс ни в коем случае не следует путать с конфликтом или несобойностью, поэтому мы вновь заявляем о своей непоколебимой приверженности сохранению давней традиции мира в Замбии. Мы будем продолжать обеспечивать урегулирование политических разногласий в рамках надлежащей правовой процедуры и примем все необходимые меры в пределах нашей Конституции и законов, чтобы не допустить того, чтобы политические споры превратились в насилие, вооруженную мобилизацию, повстанчество или появление военизированных группировок. в этой связи мы приглашаем партнёров по сотрудничеству международного института развития инвесторов представителей частного сектора и друзей замбии по всему миру продолжать работать с нами над продвижением нашей повестки гроу замбия замбии необходимы партнёрские отношения инвестиции инновации технологии квалифицированные кадры и устойчивое сотрудничество в плане развития чтобы в полной мере раскрыть свой потенциал мы призываем наших партнёров по сотрудничеству рассматривать замбию через призму мира и стабильности которые определяют наши страны и углубить программы поддержки которые содействуют инклюзивному экономическому росту созданию рабочих мест развитию инфраструктуры развитию человеческого капитала сельского хозяйства энергетики здоровья и других практических приоритетных сфер национального развития. Наш посыл ясен. Замбия живет в мире, Замбия открыта для партнерства, и Замбия готова к росту. Господин председатель, мир и стабильность являются основой для экономического развития. Замбия позиционирует себя как привлекательное направление для инвестиций и торговли. предлагая возможности в области горнодобывающей промышленности, добычи важнейших минералов, сельского хозяйства, переработки сельхозпродукции, производства энергетики, инфраструктуры, туризма и цифровых услуг. Наша цель — перейти от сырья, от экспорта сырья и первичных товаров к созданию добавленной стоимости, индустриализации, созданию рабочих мест и передаче технологий как ключевым факторам реализации нашей повестки экономических преобразований мы приветствуем инвестиции которые создают рабочие места способствуют развитию навыков и формируют устойчивые цепочки создания добавленной ценности наше обращение к инвесторам следующее приезжайте в замбию инвестируйте вместе с нами производите вместе с нами торгуйте с нами и развивайтесь вместе с нами мы открыты для развития господин председатель позвольте теперь перейти к изменению климата и к экологической устойчивости вопросу о водоснабжении и санитарии для замбии изменение климата это не абстрактное понятие наш народ по-прежнему испытывает на себе разрушительные последствия засух наводнений и изменения погодных условий что оказывает значительное воздействие на сельское хозяйство продовольственную безопасность доступность водных ресурсов производства энергии и средств к существованию. Последствия этой деятельности выходят за пределы наших границ, тем не менее наш народ и будущие поколения могут заплатить за это высокую цену. Замбия признает, что страны, такие как наша, не могут финансировать климатический переход в одиночку и не должны этого делать. Это коллективная моральная ответственность международного сообщества, особенно тех, кто больше всего вносят вклада в выбросы углерода это сделано для смягчения последствий изменения климата и защиты средств к существованию и жизни те кто меньше всего делает вклада в изменение климата не должны страдать от высоких от огромных последствий поэтому мы призываем к паразитам доступному и имеющимся климатическим финансированию передачи технологий и большим инвестициям к адаптации в адаптации и Устойчивости в соответствии с принципом общей, но дифференцированной ответственности и учета соответствующих возможностей. Для Африки адаптация не факультативна. Наши фермеры нуждаются в сельском хозяйстве, устойчивом к изменению климата. Наши общины и города нуждаются в устойчивой инфраструктуре. Наши энергосистемы должны быть более диверсифицированными, а водные ресурсы, леса и экосистемы должны быть под защитой. Замбия готова делать вклад в глобальные климатические решения, но те, кто меньше всего делают вклада в изменение климата, не должны... нести на своих плечах непропорциональную долю за расходы безопасность водоснабжения неотъемлемо от устойчивости к изменению климата и устойчивого развития замбия поэтому уделяет особое внимание международному сотрудничеству в плане воды и активным образом принимает участие в подготовительном процессе к конференции по воде оон две тысячи двадцать шесть года вместе с финляндией замбия выступает сопредседателем интерактивного диалога по воде и сотрудничеству уделяя особое внимание трансграничному и международному сотрудничеству по водным вопросам научному сотрудничеству и инклюзивному управлению мы сохраняем приверженность усилению безопасности водных ресурсов устойчивости к изменению климата и устойчивому управлению природными водными ресурсами при том работая с международным сообществом для обеспечения того, чтобы климат и действия в области водоснабжения способствовали достижению ощутимых результатов для нашего народа и будущих поколений. Господин председатель, молодое население Африки является одним из наших главных активов и представляет собой огромные возможности для глобального процветания. Согласно демографическим... по прогнозам каждый четвёртый представитель молодёжи будет африканцем к две тысячи пятьдесят году у нас огромное количество молодых африканцев которые имеют потенциал стать предпринимателями учёными инженерами фермерами новаторами художниками и будущими лидерами наша ответственность воорудить их качественным образованием актуальными навыками доступом к технологиям возможностям предпринимательства и достойным трудоустройством чтобы они могли стать активными движителями экономических преобразований и устойчивого развития. Мы понимаем тот факт, что мы должны обеспечить здоровье этого молодого активного населения для того, чтобы воспользоваться дивидендом. В плане здравоохранения Замбия повысила бюджетное ассигнование от 7 до 10%, что позволяет нанимать работников медотрасли расширять и модернизировать инфраструктуру здравоохранения также повышать доступность основных медицинских препаратов признал её имеющуюся уязвимости к ведением зам призывает к ускорению завершения переговоров по приложению доступа к патогенам и распределению результатов соглашений о пандемиях воз наряду с усилением доступа к технологиям и возможности готовиться к вероятности выявления и реагирования на будущие угрозы в области здравоохранения замбия также предпримет усилия для того чтобы развивать возможности производства вакцины на местном уровне председатель в замбйй мы предпрйнялй решйтельные меры для того чтобы расшйрйть доступ к образованйю через народненйе закона о свободном образованйй при этом развивая программу школьных обедов предоставляя большему колйчеству детей доступ к образованйю и чтобы они оставалйсь в школе замбия также сохраняет твердую приверженность продвижению гендерного равенства и экономического расширения прав и возможностей женщин и девочек мы расширяем возможности в области образования развития навыков предпринимательства финансовой инклюзии и лидерства впервые в нашей истории парламент теперь обеспечивает пропорциональное представительство женщин молодёжи и инвалидов что отражает наше убеждение в том что их голоса Их опыт должен ложиться в основу формирования тех решений, которые задействуют нашу страну. Мы также усиливаем работу в целях прекращения детских ранних и насильственных браков и надувания девочек в школах, а также боремся с социальными и экономическими факторами, которые ставят их под угрозу. Замбия продемонстрировала определённый прогресс. сократив количество детских браков с двадцать девять до двадцать три целых девять десятое процента за четыре года через комплексные правовые реформы бесплатное образование политика по возвращению в школу систем многомерной поддержки такие как инициатива оставить девочек в школе и адресным экономическим инвестициями таких как расширенный фонда развития населения, мы должны продолжать развивать этот успех. Поэтому мы просим государств-члены поддержать нас в наших глобальных и континентальных обязательствах в плане принятия мер на внутреннем уровне, инвестируя в наш народ, в частности, женщин, девочек и молодежь. Мы инвестируем в будущее Замбии, мы расширяем возможности народа, страны, инвестируем в молодежь. Африки и в женщин Африки, таким образом инвестируя в процветание нашего континента и мира в целом. Наша приверженность заключается в том, чтобы построить инклюзивное общество, где каждый гражданин вне зависимости от гендера, возраста или инвалидности имеет возможность принять полноценное участие в экономических и социальных преобразованиях нашей страны. Zambia · Министр иностранных дел и международного сотрудничества [8:49:39]: Что касается цуры по повестке двадцать тридцать мы отмечаем что они являются нашим всеобщим выражением устремления искоренить нищету сократить неравенство и построить устойчивое будущее мы должны признать что прогресс неравномерен мир не может продолжать прйнймать смелые обязательства в то время как развивающйеся страны йспытывают трудностй с фйнансйрованйем для замбйй цур должны прйвестй к осязаемому улучшенйю жизни нашего народа это качественное образованйе для детей доступ к безопасному медобслуживанйю для матерей надежное водоснабженйе рынкй для фермеров достойная работа для молодежй доступ к электричеству для семей доступные дороги для общин доступ к чистой воде и санитарии доступ к финансированию для малых предприятий вот что означает развитие для нас что касается финансирования устойчивого развития реформа глобальной финансовой архитектуры общепризнано что устойчивое развитие невозможно обеспечить без сокращения дефицита финансирования с которым сталкиваются развивающиеся страны высокие процентные ставки по заимствованиям ограниченные бюджетные возможности обязательства по обслуживанию долга продолжают ограничивать возможности стран инвестировать в борьбу с изменением климата здравоохранение образование инфраструктуру и другие направления мы не можем ожидать что страны будут делать больше для своего населения в то время как имеющиеся ресурсы все больше расходуются на выплату долга это неустойчивая ситуация и несовместима с обязательствами не забыть ни о ком я перехожу к многосторонности геополитике миру и безопасности оон остаётся незаменимой для международного мира безопасности и устойчивого развития однако её институты должны развиваться чтобы отражать современные геополитические экономические и демографические реалии поэтому замбия поддерживает значимые реформы оон в частности совета безопасности включая постоянное представительство африки в соответствии с зулвинийским консенсусом и сиртской декларацией мы также поддерживаем реформу глобального экономического и финансового управления который предоставляет развивающимся странам больше возможностей для участия в принятии решений которые затрагивают их интересы мы приветствуем инициативу оон восемьдесят как возможность укрепить многостороннее сотрудничество и построить более эффективную действенную справедливую и отвечающую поставленным задачам оон и мы признаем похвальный прогресс достигнутый до этого времени перед лицом роста геополитического раскола мы подтверждаем приверженность мирному урегулированию споров в соответствии с уставом оон и международным правом мы также поддерживаем решения инициированные африканскими странами и укрепление сотрудничества между оон ас региональными организациями для содействия предотвращению конфликтов миростроительства и коллективной безопасности и в завершение замбия по-прежнему привержена миру демократии многостороннему сотрудничеству и устойчивому развитию мы считаем что восстановление доверия требует конкретных действий устойчивое развитие требует подлинного международного партнерства а управление преобразованиями требует инклюзивности мы призываем к созданию справедливой глобальной системы которая обеспечит развивающимся странам доступное финансирование и политическое пространство для преобразования экономики, усилит меры по борьбе с изменением климата за счёт финансирования, расширит возможности для молодежи, реформирует международные институты для того, чтобы отражать современные реалии. Давайте вместе укрепим мир с помощью диалога, уважения к правам человека, демократии, верховенства права и обеспечим, чтобы обязательства, которые были взяты на этой Ассамблее, приведёт к незаимым улучшениям жизни нашего народа замбия готова сотрудничать со всеми странами для восстановления доверия осуществления преобразований и построения более мирной процветающей и справедливой планеты спасибо GA · Председатель Генеральной Ассамблеи · Халилур Рахман [8:54:54]: я благодарю министра иностранных дел и международного сотрудничества Замбии. Предоставляю слово Его Превосходительству Сугиона, министру иностранных дел Индонезии. Indonesia · Министр иностранных дел · Сугиона [8:55:40]: ваши превосходительства халилур рахман председатель восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи оон ваши превосходительства антонио гутерреш генеральный секретарь оон ваши превосходительства главы государств и правительств министры уважаемые делегаты дамы и господа Namo Buddhaya, Rahayu. May peace be upon all of us. 81 years ago, from the ashes of the Second World War, Indonesia and the UN мы смогли восстановиться после мира разрушенного войной преисполненные убеждения что никогда более человечество не должно переживать войны и раскол и мы разделяем обещание построить будущее мира многие десятилетия мы работали над тем чтобы претворить эти обещания в прогресс страны освобождались от колониализма глобализация объединяла наши экономики технологии преобразовывали наше общество развитие улучшало жизни миллионов однако прогресс никогда не был линейным он привёл к финансовому кризису глобальной пандемии кризисам в области изменения климата геополитическому расколу и конфликтам по всему миру с каждым преобразованием и новым кризисом один урок ясен для того чтобы мир и процветание царили необходимо чтобы многосторонность была жизнестойкой она должна адаптироваться для того чтобы реагировать и что более важно добиваться результатов поскольку там многосторонность которая не добивается результатов приводит к потере доверия людей и без доверия многосторонность никогда не сможет выжить обеспечение жизнестойкой многосторонности начинается в наших странах с жизнестойких стран и индонезия всегда понимала это в шестьдесят х годах индонезия разработала концепцию национальной жизнестойкости для того чтобы сохранить нашу самобытность суверенитет и единство и обеспечивает развитие перед лицом вызовов и препятствий в центре нашей жизнестойкости наши люди страна которая жизнестойка когда семьи могут поставить еду на стол когда фермеры производят продукцию когда молодёжь может находить рабочие места и иметь мечты о будущем для индонезии это означает обеспечение большей самообеспеченности в области продовольствия и укрепление нашей энергобезопасности что более важно это также означает инвестиции в будущее наших народов чтобы наши дети получали качественное образование и чтобы у наших детей был доступ к основным услугам в области здравоохранения в то же самое время мы строим экономику которая может пережить потрясения и создать возможности больше рабочих мест более крепкая промышленность и более производительный производственный потенциал в центре нашей жизнестойкости способность управлять тем что нас различает и при этом взаимодействовать индонезия знает что разнообразие это не то что необходимо урегулировать это то что мы должны уважать и превращать в силу от демократического участия диалога уважения разногласий мы сохраняем наше единство в разных частях страны проживают разные народы но мы одна нация мы продолжаем укреплять защиту прав человека с помощью национальных механизмов и нашей приверженности обязательствам в области прав человека что идёт рука об руку с обеспечением нашей национальной жизнестойкости поскольку права человека касаются не только отсутствия насилия но и того чтобы у людей была еда образование и здравоохранение хотелось бы обратиться к нашим соседям братьям друзьям не сомневайтесь индонезия сильная страна опирающаяся на демократию права человека и верховенство права и когда страны жизнестойкие они могут вносить больший вклад за рубежом индонезия у которой есть продовольственная безопасность может обеспечивать большую продовольственную безопасность в мире более жизнестойкая с энергетической точки зрения страна может вносить вклад в энергопереход в мире более крепкая экономика открывает больше возможностей для сотрудничества и всеобщего процветания именно поэтому национальная жизнестойкость становится общей жизнестойкостью и она нам помогает добиваться целей председатель жизнестойкие страны вносят вклад в жизнестойкие регионы наша национальная жизнестойкость будет поддерживать и дополнять регион который является стабильным мирным юго восточная азия является домом для самого продуктивного населения также в этом регионе находится пятая по величине экономика и активно развиваются цифровые технологии в центре этого региона асеан асеан объединяет страны с разной историей политическими системами уровнями развития и национальными интересами мы не всегда согласны друг с другом но мы пошли на осознанный выбор оставаться друг с другом и мы приняли решение продолжать разговаривать даже когда сложно прийти к согласию практически на протяжении шестидесятилетий асеан могла преодолевать разногласия и приходить к общему знаменателю это сила асеан его центральная роль что позволяет нам взаимодействовать с партнерами сохранять пространство для диалога и сотрудничества даже несмотря на то что стратегйческая конкуренцйя актйвйзйруется вокруг нас в то же самое время обеспеченйе жйзнестойкого регйона требует способностй адаптйроваться поэтому асйн должна продолжать меняться для того чтобы она соответствовала целям и шла на пользу людям и в целом более шйрокому регйону ваше превосходйтельство жйзнестойкость на нацйональном и регйональном уровне должна также дополняться многосторонней системой которая поддерживает её именно поэтому оон столь важна оон даёт странам пространство урегулировать разногласия без того чтобы прибегать к конфликтам и создаёт общие правила когда интересы разнятся и создаёт коллективный потенциал поскольку ни одна страна не может в одиночку действовать поэтому мы продолжаем верить в оон но вера в оон также означает то что мы верим в необходимость изменения оон вместе с миром ответ на неидеальную многосторонность это не уход от многосторонности это более эффективная многосторонность многосторонность которая соответствует две тысячи двадцать один веку должна быть более представительной более гибкой и иметь больше возможностей добиваться результатов институциональные преобразования не произойдут в одночасье но мы должны действовать прямо сейчас учитывая насущные вызовы мы должны укреплять коллективный потенциал для того чтобы противодействовать кризисам эффективно реагировать на глобальные кризисы и гуманитарные ситуации поддержание мира развития и сотрудничества также важно в то же самое время международная финансовая архитектура также должна меняться для того чтобы лучше реагировать на нужды развивающихся стран и предоставлять им больше пространства для того чтобы следовать своим приоритетам в области развития и укреплять жизнестойкость но более крепкие институты сами по себе не спасут многосторонность институты только тогда крепкие когда стороны готовы соблюдать их принципы международное право должно осуществляться последовательно суверенитет должен соблюдаться колониализм должен исчезнуть поэтому палестина является одним из основных красноречивых примеров тому и испытания для этих принципов то что происходит в газе на западном берегу напоминает нам о том что было до оон до второй мировой войны до подписания всеобщей декларации о правах человека и женевских конвенций тот мир когда некоторые расы были практически йскоренены мы знаем что такое бороться с колонйалйзмом в условйях когда международное право слабо и те кто проявляет сйлу считают себя более правымй палестинскйй народ ймеет право определять свою собственную судьбу мы будем продолжать поддерживать палестинский народ пока их право на самоопределение не будет обеспечено и пока независимое суверенное государство палестины не будет создано на основе двугосударственного решения в соответствии с международным правом и международно согласованными параметрами палестина это не просто вопрос одного региона это испытание того может ли международная система отстаивать те принципы ради которых она была создана и может ли она добиваться результатов тогда когда это особенно важно эффективная многосторонняя система также требует эффективного руководства философия руководства индонезии передавалась через поколения и учит нас тому что лидеры должны иметь возможность подавать пример строить доверие между народами и расширять права и возможности руководство это не просто управление это мудрость и предоставление другим возможностей и сил двигаться вперёд генеральный секретарь оон возглавлял эту организацию крайне тяжёлый период войны геополитическая напряженность глобальная пандемия гуманитарные чрезвычайные ситуации быстрые технологические изменения мы выражаем благодарность ему за его руководство и службу в ходе прошедшего десятилетия несмотря на эти вызовы оон продолжал предоставлять платформу для диалога и коллективного регулирования проблем следующий генеральный секретарь будет выполнять также крайне важную обязанность по защите устава оон укреплению организации и претворению многосторонности в конкретные результаты для людей эффективное руководство также должно сопровождаться приверженностью государствам, чтобы сделать многосторонность эффективной. Мы готовы выполнять свою обязанность, поскольку в соответствии с Конституцией мы должны создавать мир на основе свободы, социальной справедливости и развития. С помощью дипломатии мы способствовали урегулированию конфликтов в регионе и за его пределами. мы одни из основных сторон которые вносят вклад в миротворческие операции мы направляем персонал с одна тысяча девятьсот пятьдесят семь года в опм многие десятилетия наши миротворцы служили под флагом оон в ливане всо н возможно скоро завершит свою работу но наша приверженность на этом данному вопросу не закончится. Наш опыт, самоотверженность миротворцев будут продолжать определять наш вклад в международный мир и безопасность. Мы продолжим выполнять нашу дипломатическую роль с помощью гуманитарной помощи, миротворчества, миростроительства и взаимодействия в институтах. в этом духе индонезия представляет свою кандидатуру на непостоянное место в совете безопасности оон на период две тысячи двадцать девять минус две тысячи тридцать года наша приверженность ясна укрепление единства содействие миру укрепление единства означает восстановление доверия в многосторонней системе и поддержание каналов взаимодействия открытыми. Отстаивание мира требует от нас соблюдения международного права и использования имеющихся инструментов. Индонезия будет работать над тем, чтобы диалог продолжался, чтобы мы приходили к общему знаменателю и осуществляли практическое сотрудничество. Мы будем последовательно выполнять Устав ООН для поддержания международного мира и безопасности. Мы будем использовать те же принципы, которые мы используем во внешней политике для взаимодействия с другими странами, будем продолжать взаимодействие. Как говорил наш президент с этой трибуны, миллион друзей - это слишком мало, один враг - это слишком много. Мы взаимодействуем с нашими партнерами в рамках АСЕАН, Большой двадцатки, БРИКС, МИКТ и на других платформах. мы будем дружить и дальше для того чтобы добиваться практических результатов на основе сотрудничества восемьдесят один год назад индонезия боролась с колониализмом для того чтобы мы смогли сформировать наше собственное будущее сегодня мы обещаем создать лучшее будущее полные миры наш президент призывал нас сближаться а не отдаляться друг от друга и я повторяю этот призыв в то время как мы сближаемся давайте делать друг друга сильнее сильнее для того чтобы переживать кризисы чтобы наши регионы сохраняли сотрудничество чтобы наши организации могли добиваться результатов во имя наших народов поскольку жизнестойкость это не только то как пережить бурю это иметь силу продолжать двигаться вперёд вместе или же только с помощью нашей коллективной приверженности оон будет достаточно сильной для выполнения обещаний которые были даны восемьдесят один год назад создание мира для грядущих поколений спасибо GA · Председатель Генеральной Ассамблеи · Халилур Рахман [9:13:33]: Ом Santi, Santi, Santi, Ом. Наму Буддае. Ражай. Дой, las gracias al ministro. Я покатарю министр иностранных дел Индонезии. Предоставляю слово. Его превосходительство. ближонам было министр иностранных дел камерона Прошу службу протокола сопроводить его превосходительство Cameroon · Министр иностранных дел [9:14:46]: превосходительство дамы и господа его превосходительство пол биэ президент республики камерун оказал мне колоссальную честь поручив представить его на восемьдесят один и сессии генеральной ассамблеи организации объединенных наций мне поручили озвучить следующее заявление от его имени господин председатель дамы и господа главы государств и правительств Дамы и господа, главы делегаций, господин Генеральный секретарь. С вашего позволения, я хотел бы прежде всего сердечно поздравить вас от имени Камеруна в связи с вашим избранием на пост Председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи. Ваши уникальные навыки дипломата Ваши знания и ваш колоссальный опыт работы в Организации Объединенных Наций, ваше видение, которое вы предложили нашей организации, — это то, что является залогом успеха нашей работы. Наша делегация через меня хотела бы заверить вас в том, что мы будем всячески с вами сотрудничать и будем следить за тем, чтобы ваш мандат возымел успех. Хотел бы также поприветствовать работу вашей предшественницы, госпожи Аналены Бербок из Германии. За самоотверженность и динамику, которые она привнесла в свою миссию. Она работала на посту Председателя Генеральной Ассамблеи в весьма турбулентные времена на мировой арене. Господин Антониу Гутереш. Мы высоко ценим вашу приверженность идеалам, целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций. Мы также благодарны вам за те усилия которые вы приложили к тому чтобы добиться восхитительных результатов в вашей работе вы отлично себя зарекомендовали на посту генерального секретаря нашей организации в ваши две каденции мы хотели бы поприветствовать вашу отвагу и ваше упорство которые вы проявили в сложных обстоятельствах Генеральный секретарь ООН через несколько месяцев покинет свой важный пост. Камерун хотел бы поблагодарить его за самоотверженность, за преданность Организации Объединенных Наций. Хотели бы отдать ему должное за весь масштаб его наследия. Восстановление доверие управление преобразованиями оон работающая на благо каждого это тема которую вы выбрали для этой сессии камерун считает актуальной эту тему считает что она имеет непосредственное отношение к контексту нашей работы три потребности необходимо заострить во-первых нужно восстановить доверие между государствами во-вторых позаботиться о том чтобы страны и народы сохраняли приверженность многосторонним учреждениям и в-третьих следить за тем чтобы новые технологии шли на благо всего человечества прогресс в сфере науки и технологии привёл к распространению полезных знаний возьмём к примеру искусственный интеллект которые можно использовать для преодоления многочисленных вызовов, стоящих перед человечеством. За последние десятилетия мы подписали множество соглашений, создаем условия для того, чтобы в мире воцарилась справедливость. Мы прилагаем усилия к тому, чтобы в мире царил мир и безопасность. Тем не менее, и невзирая на наши усилия, войны и конфликты продолжаются, гуманитарные катастрофы, эгоизм, нетерпимость встречаются всё чаще. мы беспомощно наблюдаем за деградацией многосторонней дипломатии разные блоки государств закрепляют свои позиции находясь в состоянии конкурентной борьбы друг с другом господин председатель настало время вернуться к основам устава организации объединенных наций Климат меняется, последствия усугубляются, дают о себе знать в планетарных масштабах. Паводки, засухи, лесные пожары не щадят ни один регион земного шара. Эти климатические явления не позволяют целым группам населения пожать плоды восхитительного технологического прогресса. Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа, мы обязаны работать сообща друг с другом с тем, чтобы преодолеть эти вызовы и удовлетворить ожиданиям наших народов. Организация Объединенных Наций предлагает нам идеальную площадку для дискуссии, для изыскания компромиссных решений, для поиска консенсуса. Это позволит нам найти решение тех проблем, которые волнуют нас всех. Камерун готов двигаться по этому пути. Мы поддерживаем инициативу ООН-80. поддерживаем любые другие инициативы которые могут посодействовать усилению сотрудничества и международной солидарности господин председатель превосходительство дамы и господа предельный срок выполнения повестки двадцать тридцать приближается быстро несмотря на огромные усилия нам предстоит проделать огромный путь для того, чтобы добиться цели устойчивого развития, тех целей, которые сами перед собой поставили. А ресурсы для достижения цели устойчивого развития у нас имеются. Поэтому мы должны расширить доступ к этим ресурсам, мы должны ими воспользоваться. поэтому финансирование в целях развития не должно рассматриваться как некая щедрость это вклад в стабильность в общее процветание в коллективную безопасность поэтому камерун призывает к старательной и всеобъемлющей реализации свильского обязательства которое было принято на себя государствами на предмет финансирования в целях развития свильское обязательство означает что страны которые приняли на себя данное обязательство должны содействовать реформе международной архитектуры финансирования с тем чтобы страны глобального юга могли бы добиться справедливости. Мы должны также дать импульс международной торговле и индустриализации. Региональную интеграцию необходимо укреплять, следить за тем, чтобы страны могли пользоваться имеющимися у них запасами сырья себе на благо. Всемирная торговая организация играет важную роль в этом плане. Камерун также намеревается посодействовать расширению Континентальной африканской зоны свободной торговли. Мы в числе тех государств, которые изначально ратифицировали устав. Все это позволило добиться более обширного сотрудничества в области торговли между африканскими государствами. Моя страна хотела бы также выразить солидарность с общей позицией Африканского союза это касается большей представленности африканского континента в совете безопасности оон моя страна имеет целью продолжать участвовать в миротворческих операциях под флагом оон мы также будем проводить профподготовку африканских служащих которые участвуют в этих операциях Я приветствую отличное сотрудничество, которое сложилось у Камерун и ООН на этом поприще. Камерун будет сотрудничать с другими государствами-членами Комиссии озеро чад будем участвовать в стабилизации региона вокруг озера чад на внутригосударственном уровне правительство моей страны пытается вернуть обстановку в нормальное русло в северо западном и юго западном регионах нашей страны наше правительство ведет борьбу с проблемами в области безопасности, сотрудничаем с теми, кто готов отказаться от насилия. Такого рода сотрудничество уже приносит осязаемые результаты на местах. При этом власти нашей страны всячески закрепляли эти результаты. Я заверяю вас в том, что Камерун и далее будет проявлять солидарность с перемещенными группами населения, с беженцами и принимающими общинами. И это невзирая на многочисленные ограничения, которые напрямую влияют на эту ситуацию. Господин Председатель, в условиях роста нестабильности в нашем мире мы обязаны сделать все от нас зависящее для того, чтобы создать условия, которые бы благоприятствовали миру безопасности и стабильности международной политической обстановки, для того чтобы процветание наступило для всех. Предлагаю вести совместную работу, призываю объединиться усилиями для преодоления общих вызовов. Мы должны это сделать для того, чтобы удовлетворить потребностям наших народов, которые устремлены к процветанию, которые надеются на то, что им доведется жить в мире и процветании. Я благодарю вас за внимание. GA · Председатель Генеральной Ассамблеи · Халилур Рахман [9:30:06]: Благодарю министра иностранных дел Камеруна. Мы заслушали последнее выступление в ходе общих прений на этом заседании. Мы продолжим эти общие прения в понедельник. двадцать восемь сентября в девять утра в этом самом зале сообщаю делегатам о том что поступйла просьба о осуществленйй права на ответ предлагаю установйть огранйченйя для заявленйй в порядке осуществленйя права на ответ пять минут для первого заявленйя и три минуты для второго будут ли возражения против этого предложения возражений не слышу в таком случае решение принимается таким образом на основании статьи семьдесят два правил процедуры ассамблеи когда делегация выходит за рамки отведенного ей времени председатель незамедлительно взывает к порядку посредством автоматического отключения микрофона для того чтобы помочь делегациям следить за временем на экране будет отображаться таймер также напоминаю членам о том что выступление в порядке осуществления права на ответ засчитываются делегациями с мест слово предоставляется уважаемой делегации гватемалы пожалуйста Guatemala [9:32:17]: большое спасибо делегация гватемалы осуществляет своё право на ответ на выступление премьер министра джон гри сеньо в ходе общих прений сегодня и мы хотели бы озвучить следующее гватемала это страна приверженная соблюдению норм международного права мы сторонник мирного разрешения споров и мы верим в эффективность многосторонних механизмов в этой связи мы направили территориальный морской и островной спор на рассмотрение в международный суд и гватемала категорически против серьезных обвинений в отношении того что воздушное судно гватемалы взошло в воздушное пространство белиза этого не происходило мы неукоснительно соблюдаем свои обязательства в соответствии с положениями устава оон в том числе кстати статья два пункт четыре напоминаем белизу что существуют механизмы мониторинга которые взаимосогласованы это в частности управление по координации Организация американских государств, мы просим провести расследование этого инцидента и со своей стороны готовы направить все соответствующие доклавы, в том числе документацию по соответствующему воздушному судну. Также мы надеемся на то, что наш территориальный спор будет разрешен международным судом. Мы сожалеем о том, что эта площадка используется для распространения дезинформации. И, в частности, против Гватемала в качестве инструмента внутренней политики. Это вопиющее нарушение соглашения от 2005 года, и это также подрывает меру укрепления доверия. Генассамблея — это не та площадка, где должны обсуждаться вопросы, которые в настоящий момент рассматриваются во международном суде. в частности в начале двадцать седьмого года запланированы слушания в суде как мы уже неоднократно отмечали мы будем добросовестно исполнять решение которое будет вынесено судом готемал заявляет о приверженности поддержанию двусторонних отношений с гелизом на основе взаимного уважения принципа мирного сотрудничества и соблюдения норм международного права большое спасибо GA · Председатель Генеральной Ассамблеи · Халилур Рахман [9:34:45]: слово предоставляется Представителю Японии. Japan [9:34:51]: Спасибо, господин председатель. Прискорбно, что я вынужден осуществить свое право на ответ на заявление России. Учитывая последние восемь десятилетий, можно сказать, что Япония последовательно шла по пути миролюбивого государства. Мы последовательно вносили вклад в обеспечение мира и процветания международного сообщества. с завершением второй мировой войны поэтому мы получили признание со стороны международного сообщества свобода демократия основополагающие права человека это незыблемая основа для каждого решения каждого действия со стороны японии исходя из этих принципов япония приложила серьёзные усилия к обеспечению верховенства права на международной арене отмечая важность соблюдения норм международного права, в том числе Устава ООН. Благодарю вас. GA · Председатель Генеральной Ассамблеи · Халилур Рахман [9:35:50]: Большое спасибо. На этом заседание объявляется закрытым.