(День 1-ый) Общие прения - Генеральная Ассамблея, 81-я сессия

Good morning to all of you. I invite you to take your seat. Try again. see what Дамы и господа, я собираюсь открыть заседание. Пожалуйста, занимайте свои места. The fifth plenary. The fifth plenary. Before proceeding. прежде чем перейти к общим прениям в соответствии с резолюцией пять тысяч сто двадцать четыре один от тридцать один июля одна тысяча девятьсот девяносто семь года ассамблея заслушает генерального секретаря который представит свой ежегодный доклад о работе организации подготовленный по пункту сто тринадцать повестки дня предоставляю слово Прежде чем предоставить слово генеральному секретарю, я в последний раз прошу вас, пожалуйста, занимайте свои места. Предоставляю слово Генеральному секретарю ООН его превосходительству Антониу Гутерешу.

господин председатель генеральной ассамблеи ваше превосходительство дамы и господа расковы в нашем мире становятся все глубже трещины превратились в пропасти за последнее десятилетие не раз вспыхивали войны которые приводили к разрушительным последствиям растягивались во времени и характеризовались чудовищной жестокостью гражданские лица становились мишенью права человека попирались голод использовался в качестве оружия гуманитарных работников убивали международное право игнорировалось геополитические разногласия углублялись неравенство усиливалось доверие было подорвано Климатический кризис из абстрактной угрозы превратился в повседневную реальность, а искусственный интеллект развивался с такой скоростью, что застал врасплох даже собственных создателей. Это не отдельные кризисы. Это главы одной и той же истории. Истории о власти. О том, кто ею обладает, о том, кто её лишён. О том, как... и распоряжаются и о том, как она меняется. Ваше превосходительство, распределение власти претерпевает три основополагающих изменения. Во-первых, между государствами появляются новые центры экономического, политического и технологического влияния. Во-вторых, мы являемся свидетелями беспрецедентного перехода власти от правительств в руки небольшой группы частных корпораций и физических лиц. их влияние теперь распространяется на политику, экономику, потоки информации, технологическое развитие и гражданское пространство, от которых зависит жизнь общества. И в-третьих, люди все чаще уступают контроль машинам. При этом и агенты ведут себя все более непредсказуемо а смертоносное автономное оружйе перестает быть предметом научной фантастйкй и становится реальным йнструментом веденйя войны в то же время наши йнстйтуты и система глобального управленйя по-прежнему отражают расстановку сйл и йнтересы во многом ушедшей эпохй в этом и заключается главный вызов стоящйй перед нами именно в тот момент когда человечество сталкйвается с беспрецедентным сочетанйем угроз наши механизмы коллективных действий испытывают все большую нагрузку ваше превосходительство мы явно движемся к многополярному миру и это движение необратимо однако многополярность может принимать различные формы одна из возможных форм это разобщенный мир работающий по принципу услуга за услугу мир нарастающей напряжённости и углубляющегося недоверия раздробленных рынков и ослабленных институтов угасающего сотрудничества и антагонистической игры во многих отношениях именно по этой траектории мы и движемся но есть и другой путь путь к сетевой многополярности мир построенный на взаимозависимости и скрепленный плотной сетью экономических политических социальных и технологических связей мир в котором множество центров влияния существует в общих рамках международного права и единых норм такое мироустройство может помочь нам избежать гегемонистских тенденций и того что я когда-то назвал великим расколом а именно разделением мира на два соперничающих блока с обособленными экономическими и технологическими системами и системами безопасности мы должны избежать этого сетевой мир предполагает понимание того что ни одна держава не способна справиться с современными вызовами в одиночку разумеется конкуренция останется неотъемлемым аспектом международных отношений однако конкуренция не должна означать конфронтацию здоровая конкуренция может стимулировать инновации укреплять жизнестойкость и расширять возможности но для этого она должна происходить в условиях обеспечивающих стабильность и облегчающих сотрудничество там где без него не обойтись построение такого будущего начинается с признания особенно сверхдержавами того что их могущество не безгранично, их власть имеет пределы. События последних лет со всей очевидностью это продемонстрировали. Одной лишь военной мощью мир не обеспечить, одной лишь экономической мощью стабильности не добиться, и одна лишь технологическая мощь не может гарантировать безопасность. Сетевая многополярность может способствовать более сбалансированному и репрезентативному решению глобальных проблем однако для этого необходима столь же сбалансированная и репрезентативная многосторонняя система центральное место в которой занимает оон сильные и эффективные институты отражающие не мироустройство восемьдесят летней давности а реалии современного мира и постепенно меняющиеся соотношения сил между странами и экономиками. К счастью, нам не придётся начинать с нуля. У нас уже есть обязательная для всех отправная точка - Устав ООН и принципы, которые наполняют его жизнью: верховенство международного права, защита человеческого достоинства и стремление к справедливости во всех её проявлениях. именно эти принципы лежат в основе эффективного правомерного и ответственного распоряжения властью в двадцать один веке ваши превосходительства вопрос состоит в следующем будем ли мы добиваться того чтобы власть регулировалась законом а не силой чтобы в её основе лежало сотрудничество а не принуждение ответственность перед молодёжью и будущими поколениями а не безразличие к их судьбе. Ведь ключевые вызовы нашей эпохи неразрывно связаны с вопросом о власти, в них проявляется её распределение. И от них зависит, будем ли мы и дальше двигаться по пути укупления разобщенности и усиления нестабильности или же мы повернем в сторону сотрудничества, справедливости и коллективной безопасности. Заглядывая в будущее, мы видим, что оно будет зависеть от того, как мы пройдем четыре важнейших испытания властью. Властью над вопросами войны и мира. Властью, ведущей к накоплению богатства и усугублению неравенства. Властью, подпитывающей климатический хаос и войну против природы. И властью, высвобождаемой искусственным интеллектом. Ваше превосходительство. Первое важнейшее испытание властью в 21 веке связано с миром и безопасностью. Мир означает гораздо больше, чем отсутствие конфликта. Это ограничение власти законом. Это признание закрепленного в Уставе ООН принципа, согласно которому сила не может быть последним судьей в вопросе о том, чьи жизни, права и будущее имеют значение. Сегодня этот принцип подвергается серьезному испытанию. По всему Ближнему Востоку конфликты множатся и разрастаются. так называемый режим прекращения огня, на деле оказываются не более чем режимами ослабления огня, и расплачиваться по-прежнему приходится мирным жителям. Всему есть предел. Я призываю присутствующих в этом зале лидеров использовать все возможности, предоставляемые этой неделей и заседанием высокого уровня, для деэскалации и диалога. Пусть из этого зала прозвучит единый и недвусмысленный призыв. Боевые действия должны прекратиться, гуманитарная помощь должна поступать беспрепятственно, а права и свободы судоходства должны быть полностью восстановлены в соответствии с международным правом. На фоне потрясений, охвативших данный регион, мы не должны упускать из виду катастрофическую ситуацию на оккупированной палестинской территории. Прошло уже почти три года после чудовищных террористических нападений, совершенных ХАМАС 7 октября. за ними последовало наступление на палестинцев в газе масштабы убийств и разрушений в ходе которого превзошли все что мне довелось видеть за годы работы в качестве генерального секретаря международный суд вынес юридически обязывающее постановление о временных мерах по делу о заявленном применении в секторе газа конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него В консультативном заключении, вынесенном в прошлом году, Суд чётко указал, что ООН должна быть предоставлена возможность выполнять мандат в Газе, а сотрудники и гуманитарный персонал должны быть защищены. Все стороны обязаны соблюдать нормы международного права и выполнять распоряжения Суда. Между тем, насилие, вынужденное перемещение и расширение поселений на оккупированном Западном берегу сокрушают надежды на мир и создают угрозы этнической чистки. Мы не можем допустить, чтобы перспектива урегулирования в соответствии с принципом сосуществования двух государств исчезла у нас на глазах. На территории Украины масштабное вторжение со стороны России ввергло суверенную страну в жестокую войну, что является вопиющим нарушением Устава. Даже вдали от линии фронта продолжают гибнуть мирные жители. Преимущественно на территории Украины, но и в последнее время и в некоторых регионах России жилые дома, системы энерго- и водоснабжения и транспорт регулярно подвергаются атакам, что создаёт угрозу для глобальных цепочек поставок продовольствия и энергоносителей. В Судане война за безраздельную власть, подпитываемая внешними силами, превратилась в войну против мирного населения. Миллионы были вынуждены покинуть свои дома, распространяется голод, по больницам и жилым домам наносятся удары дронами, растут масштабы сексуального насилия и нападений на этнической почве, а страну разрывают на части, пока мир отводит взгляд. В Мьянме ещё один кризис рискует остаться незамеченным мировым сообществом. сопровождается эскалацией насилия массовым перемещением населения и ростом транснациональной преступности ваше превосходительство эти и многие другие конфликты демонстрируют к чему приводит ситуация в которой власть используется бесконтрольно сила берёт верх над дипломатией военные бюджеты стремительно растут а принцип подотчётности отходит на второй план нам предстоит определить будет ли власть подчиняться закону или же она будет поставлена выше него мы обязаны выдержать это испытание мы должны отстаивать устав не допуская двойных стандартов защищать мирных жителей без каких бы то ни было исключений обеспечивать беспрепятственный гуманитарный доступ неукоснительно ограждать гуманитарный персонал от опасности добиваться скорейшего прогресса в деле ядерного нераспространения и разоружения и требовать подотчетности действуя без страха и предвзятости мы также должны провести реформу совета безопасности с тем чтобы он отражал реалии современного мира и обладал легитимностью и эффективностью, необходимыми для решения сегодняшних проблем. Совет Безопасности был создан после окончания Второй мировой войны, но с тех пор мир кардинально изменился. Однако эти изменения едва ли нашли отражение в устройстве Совета Безопасности. Самым показательным примером является Африка. на момент основанйя оон большая часть афрйкй все ещё находйлась под колонйальным господством на сегодняшний день афрйка по-прежнему не ймеет постоянного места в совете положенйе при котором в совете безопасностй двадцать один века отсутствует постоянное представйтельство афрйкй несправедлйво и не ймеет оправданйя его необходймо йсправйть ваше превосходительство второе испытание властью связано с неравенством неравенство часто рассматривают как экономическую проблему однако это проблема власти власти над возможностями ресурсами правом голоса Никогда ещё человечество не располагало такими богатствами, знаниями и технологическими возможностями. И все же для миллиардов людей прогресс остаётся недосягаемым. Они видят процветание вокруг себя, но сами не процветают. Им говорят, что глобализация открывает новые горизонты, но на деле они сталкиваются лишь с отчуждением. Им обещают, что технологии предоставят новые возможности, однако многие опасаются что технологии отнимут у них источники средств к существованию между тем миллиарды людей по-прежнему лишены самых необходимых благ предусмотренных целями в области устойчивого развития продуктов питания чистой воды образования достойной работы медицинского обслуживания достоинства ваше превосходительство ни одной стране не должно быть отказано в устойчивом будущем лишь потому что она оказалась на неправильной стороне глубоко несправедливой финансовой системы несмотря на это огромное количество стран развивающегося мира изнывают от непосильного долгового бремени несут удар бедствий к возникновению которых они практически не причастны и не имеют доступа к недорогому финансированию именно поэтому мы создали новые политические площадки для продвижения вперёд реформы международной финансовой архитектуры. Это не вопрос технического характера, а вопрос представительства, справедливости и власти, своевременного, эффективного и справедливого облегчения долгового бремени. чтобы многосторонние банки развития укреплялись действовали решительнее и обладали более широкими возможностями для предоставления долгосрочного недорогого финансирования в необходимых объемах и для более активной мобилизации частного капитала чтобы специальные права заимствования приносили пользу тем странам которые больше всего в них нуждаются ваши превосходительства невозможно говорить о неравенстве не затрагивая его наиболее распространенную форму неравенства между женщинами и мужчинами во всем мире женщины и девочки по-прежнему сталкиваются с дискриминацией насилием изоляцией и надругательствами завоеванные ими права повсеместно ограничиваются их лишают голоса их тела превращаются в поле боя а их свободы стали предметом торга это возмутительно и оборачивается для человечества колоссальными потерями участие женщин в принятии решений способствует построению более прочного мира наличие у женщин равных возможностей стимулирует более динамичное развитие экономики когда девочки могут учиться становиться лидерами и жить не ведая страха общество становится более жизнестойким когда власть распределяется поровну возрастает эффективность институтов за последнее десятилетие мы преодолели важный рубеж сегодня я с гордостью сообщаю вам что организация объединенных наций впервые в истории обеспечила гендерный паритет на всех старших руководящих должностях во всех штаб квартирах и среди всех сотрудников категории специалистов это произошло потому что мы устраняли барьеры, подвергали сомнению устоявшиеся представления и отказались согласиться с тем, что облик власти должен оставаться неизменным. Ни на одном из этапов мы не шли на компромисс в вопросах профессиональных качеств и компетентности. Равенство - это не мечта, это выбор. Если смогла измениться ООН, смогут и правительства, смогут и парламенты, смогут и предприятия, смогут и мирные процессы. сможет и генеральная ассамблея ваше превосходительство третье важнейшее испытание власти связано с климатическим кризисом во многих отношениях именно здесь межпоколенческий дисбаланс сил проявляется отчетливее всего одно поколение отнимает будущее у следующего Пока одни наживаются, те, кто меньше всего виновен в происходящем, страдают раньше и сильнее всех. Три года назад в горах Непала я бил тревогу в связи с ускорением таяния ледников и предупреждал, что свод планеты рушится. Некоторые сочли, что я преувеличиваю опасность. Однако, как показали трагические события, последствия наступают раньше, обрушиваются с большей силой и охватывают большие территории, чем многие предполагали. На данный момент превышение предельного показателя роста температуры в 1,5 градуса практически неизбежно, а на человечество неудержимо надвигается Эль-Ниньо небывалой силы. Угрозы реальны, но реальны и надежды. За последнее десятилетие набрал скорость один из самых многообещающих процессов перераспределения власти нашего времени - развивается чистая энергетика. Солнце не принадлежит никому, на весь мир нельзя наложить эмбарго, инновации могут появиться где угодно. Все это ведет к коренному изменению баланса властных отношений. Сегодня в большинстве стран мира возобновляемые источники энергии позволяют получать новую электроэнергию с наименьшими затратами. Именно они открывают наиболее жизнеспособный путь к энергетической безопасности, независимости и устойчивому росту. ваше превосходительство будущее без ископаемого топлива уже не за горами вопрос в том как мы к нему придем будет ли это справедливый и упорядоченный переход основанный на международном сотрудничестве или же он обернется хаосом и издержками оставив людей и целые страны позади сегодня я призываю правительства всех стран принять национальные планы отказа от ископаемого топлива увязав их с показателем в один целых пять десятое градуса и предусмотрев чёткие сроки а также меры защиты тех работников и общин которых затронет этот отказ мы знаем что силы продвигающие ископаемое топливо сами в сторону не отойдут на протяжении десятилетий нефтяные гиганты использовали атмосферу как бесплатную сточную канаву и наживались на последствиях своих действий с начала российского вторжения на территорию украины пять крупнейших западных нефтяных компаний положили в карман почти полтриллиона долларов прибыли для сравнения объём международного государственного финансирования мер по адаптации в развивающихся странах за последний отчетный год составил всего тридцать четыре миллиарда долларов тем временем расходы простых людей на энергию продукты питания и страхование продолжают расти мы уже сталкивались с подобными случаями злоупотребления властью когда вред наносимый табачными гигантами стал неоспоримым правительства приняли меры климатический кризис требует той же решимости те кто больше всего загрязнял окружающую среду и больше всех на этом наживался должны приложить значительно больше усилий для устранения причиненного ими ущерба загрязнители должны платить а лидерам городам субъектам гражданского общества и гражданам которые добиваются привлечения виновных к ответственности я хочу сказать история на вашей стороне не останавливайтесь правительства в свою очередь должны продолжать действовать по всем направлениям положить конец обезлесению инвестировать в электросети и системы хранения сокращать выбросы метана однако этих мер недостаточно нам нужна климатическая справедливость с упором на адаптацию и финансирование развитые страны должны выполнять свои обязательства они должны утроить объём финансирования мер по адаптации и обеспечить полномасштабную работу фонда для реагирования на потери и ущерб мы также должны обеспечить чтобы добыча критически важных минералов не усугубляла унаследованное неравенство страны производители и затронутые общины должны получать гораздо большую долю стоимости создаваемой за счёт их ресурсов пора положить конец разграблению пора остановить эксплуатацию ваше превосходительство Четвертое испытание властью связано с технологиями, и прежде всего с искусственным интеллектом. На протяжении веков источником власти была территория, затем промышленность, затем финансы. Сегодня источником власти все больше становятся данные, вычислительные мощности и алгоритмы. Эта новая власть сосредоточена в руках немногих, связанные с ней возможности стремительно растут. и происходит это с опережением нашей способности осознать все последствия этого процесса в две тысячи семнадцать году ии едва ли находился в поле зрения мировой общественности тем не менее в своём первом выступлении на открытии сессии генеральной ассамблеи я предупредила искусственный интеллект кардинально меняет правила игры он способен придать импульс развитию и самым впечатляющим образом преобразить жизнь людей вместе с тем он также может оказать огромное влияние на рынки труда и более того на глобальной безопасности и сами устои общества конец цитаты и вот прошло почти десять лет искусственный интеллект действительно меняет правила игры он открывает колоссальные возможности для развития медицины ускорения научных открытий расширения возможностей и улучшения качества жизни но мы не должны соблазняться опасность заключается не в самих технологиях опасность возникает тогда когда технологии не подотчетны когда возможности никем не контролируются когда решения принимаются непрозрачно и эту опасность нельзя недооценивать сами разработчики этих систем сегодня бьют тревогу ваша превосходительство первая обязанность государства заключается в защите своего народа правительства должны взять на себя ответственность и чем шире возможности государства в области ии тем значительнее его ответственность перед человечеством необходимо создавать каналы для диалога обеспечивать транспарентность укреплять доверие и сотрудничество не вопреки геополитическому соперничеству а именно в силу его существования в переломный момент холодной войны стратегические соперники пришли к осознанию необходимости управлять общими экзистенциальными рисками они разработали механизмы позволяющие минимизировать недопонимания сдерживать эскалации и предотвращать катастрофы в те времена это было ядерное оружие а сейчас искусственный интеллект требует от нас такой же ясности целей и столь же безотлагательных действий страны стоящие во главе наблюдаемой технологической революции должны обмениваться информацией о возникающих угрозах безопасности сотрудничать в проведении испытаний и оценок и работать над созданием общих механизмов защиты которые обезопасят всех нас ввйду того что эта угроза касается каждого нам не обойтйсь без глобальной коордйнацйй и есть лишь одно место в котором каждая страна может высказать своё мнение о том как должно формироваться наше общее будущее это органйзацйя объедйненных нацйй в рамках глобального цифрового договора мы впервые согласовалй унйверсальные прйнцйпы управленйя йй в рамках глобального дйалога по вопросам управленйя йй мы создали платформу для совместной работы правительств учёных лидеров отраслей и гражданского общества в рамках независимой международной научной группы по ии мы объединили экспертов со всего мира чтобы обеспечить разработку политики на основе фактических данных буквально вчера научная группа по ии опубликовала тематическую записку о безопасности ии и рисках связанных с утратой человеком контроля над ним с опорой на эти усилия мы должны предпринять следующие шаги во-первых необходимо создать условия для ответственного регулирования темпов развития ии а также обеспечить дополнительные меры защиты необходимые для устранения рисков во-вторых нам следует вести работу над созданием многосторонней системы управления рисками в области ии подкрепленной надежным и независимым надзорным механизмом искусственный интеллект должен формироваться человечеством при участии человечества и в интересах всего человечества, и никто не должен остаться за бортом. Перед лицом грядущих вызовов не будем отступать от двух основополагающих принципов. Мы должны заявить в один голос: дети ни в коем случае не должны становиться подопытными в нерегулируемых системах. И мы должны твердо решить, что вопросы жизни и смерти никогда нельзя доверять машинам. в нашем будущем не должно быть места роботам убййцам ваше превосходйтельство мир и безопасность неравенство клймат йскусственный йнтеллект таковы четыре важнейшйх йспытанйя властью которые нам предстойт пройтй и они взаймосвязаны война усугубляет неравенство подрывает развйтйе и ускоряет распространение голода. От неравенства зависит, у кого есть средства противостоять климатическим и другим потрясениям, а кто останется перед ними беззащитным. Климатический кризис подпитывает нестабильность и вынуждает людей покидать свои дома. Искусственный интеллект поможет справиться со всеми этими вызовами. но может также и усугубить их ваше превосходительство во всех четырёх испытаниях решающее значение имеет вопрос власти власти над силой деньгами энергией технологиями правилами и будущим именно поэтому устав оон и деятельность оон важны как никогда организация объединенных наций существует потому что власть требует правил а человечеству необходимо пространство где власть подчинена принципам Устав не допускает избирательного толкования. Устав заложил основу для создания организации, опирающейся на три столпа: мир, развитие и права человека. И это не конкурирующие направления повестки, это единая реальность. Без развития не может быть мира, без мира не может быть развития, а без прав человека не будет ни мира, ни развития. Делать вид, будто мир можно отделить от достоинства, возможностей и прав, значит предаваться иллюзиям однако отстаивать эту истину не значит защищать статус кво пакт во имя будущего и инициатива оон восемьдесят всегда уважали принцип равенства трёх столпов оон для того чтобы сделать оон более эффективной чуткой слаженной и транспарентной в большей степени ориентированы на результат более рачительные в использовании ресурсов и шире представлены там где мы нужны людям миру не нужна более слабая оон ему нужна оон которая будет достаточно сильной для того чтобы видеть мир таким каков он есть и достаточно настойчивой для того чтобы строить мир таким каким он должен быть ваше превосходительство спустя десять лет на посту я ещё тверже убежден в том во что верил приступая к работе Величайшая сила заключается не в способности господствовать. Она заключается в способности строить будущее, которое отвечает интересам каждого. Наше общее будущее будет зависеть от способности человечества мудро распоряжаться властью, обеспечивая верховенство права, прежде чем безнаказанность станет нормой, прекращая войны, прежде чем они поглотят целые поколения, преодолевая неравенство, прежде чем оно приведёт к расколу общества, ускоряя борьбу с изменением климата, прежде чем наступит точка невозврата. и устанавливая контроль над искусственным интеллектом, прежде чем он установит контроль над нами. Именно такой вызов стоит сегодня перед Генеральной Ассамблеей ООН и самим человечеством. Ваше превосходительство, перед лицом глобальной катастрофы, произошедшей более 80 лет назад, создание ООН стало актом сопротивления. Сопротивления людей, которые отказываются отдать будущее во власть страха. сопротивление самоубийственной идее о том что прав тот кто сильнее сопротивление стран которые понимают что наши судьбы взаимосвязаны сопротивление порожденного надеждой этот дух решимости и твердости будет вести меня на протяжении всех оставшихся ста дней на посту однако приверженность ценностям и принципам оон не начинается с получения мандата она не прекращается после его истечения они важнее любой должностй и сохраняют сйлу незавйсймо от каких либо рангов поэтому один января когда я уже не буду генеральным секретарем вы можете быть уверены в одном где бы я ни находйлся и чем бы я ни занймался я буду и впредь отстайвать убежденйе в том что мир возможен что человеческое достойнство унйверсально что сйла права должна восторжествовать над правом сйлы и что за наше общее будущее стоит бороться я продолжу защищать ценности устава организации объединенных наций и я никогда и ни за что не отступлю я благодарю вас

я благодарю вас генеральный секретарь теперь ассамблея переходит к пункту восемь повестки дня озаглавленному общее прение сейчас я выступлю с заявлением в качестве председателя генеральной ассамблеи

Ваше превосходительство, господин Генеральный секретарь, бывшие председатели Генеральной Ассамблеи, дамы и господа! Сорок лет назад я стоял в этом зале в качестве новоиспеченного члена канцелярии 41-го Председателя Генеральной Ассамблеи господина Хумаюна Рашида Чоудори в тот момент он сказал следующее, позвольте его процитировать: «За последние годы сложилось впечатление, что Организация Объединенных Наций погрузилась в кризис доверия. Также сложилось общее ощущение, что Организация Объединенных Наций нуждается в активизации своей работы по целому ряду направлений для того, чтобы лучше соответствовать приоритетам меняющегося мира». Это произошло 40 лет назад. Эта цитата свидетельствует о том, что вопросы многосторонней дипломатии и эффективности Организации Объединенных Наций отнюдь не новые. Они звучали в этих стенах с того момента, когда был заложен фундамент этого здания. Тем не менее, и несмотря на все вызовы, Организация Объединенных Наций выстояла не потому, что она идеальна, а потому, что она является незаменимой, а еще потому, что альтернатива является абсолютно немыслимой. Мир. В 1945 году находился в серьезной опасности. Вторая мировая война, колоссальные разрушения и холокост фактически обанкротили человечество с моральной и финансовой точек зрения. Необходимо было что-то изменить, и это место стало важной переменой. Организация Объединенных Наций открыла длинную эпоху дипломатии. Государства-члены съезжаются сюда для того, чтобы обсудить проблемы, потому что альтернатива — это... пушки и падающие бомбы. Такой вариант событий не устраивал никого. Явный пример достижений здесь, в этом зале, в 1945 году 50 стран приняли участие в Конференции в Сан-Франциско. Сегодня, 80-летие спустя, число членов данной организации насчитывает 193 государства. Организация Объединенных Наций объединила человечество под одной крышей. Это беспрецедентно в истории человечества. Основная задача этой организации, смысл ее существования остается следующим: воспрепятствовать немыслимому Третьей мировой войне. Тот факт, что нам удалось избежать этого бедствия, это одно из самых величайших достижений этой организации. Но выживание само по себе не может являться мерилом успеха. за пределами этих стен люди задаются вопросом не о том продолжит ли организация обниг нации своё существование они хотят узнать работает ли эта организация действительно были войны и конфликты которые нам предотвратить не удалось есть и вопросы которые также не удалось урегулировать палестинский вопрос на протяжении многих десятилетий остаётся неурегулированным как

Было сказано генеральным секретарем в его выступлении, которое прозвучало только что. Войны и конфликты опустошают Судан, Украину, Газу, Мьянму и Ближний Восток. И даже несмотря на то, что бушевали эти войны, Организация Объединенных Наций оставалась и продолжала работать. Я это видел в моей стране, в Бангладеше, где страновая команда Организации Объединенных Наций в Кокс-Базаре пытается сделать большее меньшими средствами и поддержать беженцев Рахинджа в лагерях. которые стремятся к тому, чтобы вернуться к себе на родину в Мьянму. Недавно представитель страны, пострадавшей от войны, мне сказал, ваши миротворцы из Бангладеша не только были голубыми касками, они строили дороги, отстраивали общины, они кормили детей, они помогали восстанавливать общество, они также вели нас в сторону надлежащего управления. В Ираке система Организации Объединенных Наций Помогла 5 миллионам людей вернуться к себе домой. Были восстановлены сотни школ, электростанций и водочистных станций. И сейчас на Гаити Организация Объединенных Наций осуществляет работу в условиях неимоверных вызовов в сфере безопасности и управления. Эти истории редко выносятся в заголовки газет. Тем не менее, мы не должны упускать из виду, что именно срабатывает на практике. Вместе с тем, мы не должны... закрывать глаза на наши недостатки, в частности, в мире, где вызовы многократно множатся каждый день. Новые вызовы встречаются постоянно. Война в Газе обернулась гибелью 70 000 человек, включая тысячи детей. Гуманитарная поддержка - лишь небольшая доля того, что необходимо. Войны продолжаются на Ближнем Востоке и в Европе. Последствия выходят далеко за рамки линии соприкосновения. Трагические стихийные бедствия в Непале и Китае — это не изолированные инциденты, это очередное ужасающее последствие того обстоятельства, что мы не смогли эффективно отреагировать на проблему изменения климата. Политика и обстоятельства этих грисов разнятся. Тем не менее, наши обязательства, вытекающие из Устава ООН, остаются неизменными. Принцип многосторонней дипломатии, международного права, принцип международного гуманитарного права, защита гражданского населения и обеспечение гуманитарного доступа - это принципы, которые избирательно никто не должен применять, если мы действительно стремимся к тому, чтобы мир нам доверял. И именно в такие времена мы должны бросить вызов нашим недостаткам. независимо от того сколь глубинные корни они имеют при этом мы должны это делать не для того чтобы обвинять кого бы то ни было мы должны это делать прагматично придерживаясь реалистичных подходов именно таким образом мы должны держать курс через эти бурные воды именно таким образом мы должны восстанавливать доверие к этой организации а это главная тема восемьдесят первой сессии итак задаюсь следующим вопросом как следует восстанавливать доверие. Доверие никем не даруется, доверие завоевывается. Мы должны прежде всего для этого реалистично определиться с тем, в чем заключаются наши недостатки. Во-вторых, мы должны проанализировать реформы Организации Объединенных Наций. Мы должны также проследить за тем, чтобы наша работа была более инклюзивной, а все заинтересованные стороны должны также оказаться вовлеченными в нашу работу. Позвольте прояснить. Мы должны четко и ясно осознать, где именно существуют проблемы, как следует их преодолевать. Возьмем, к примеру, мир и безопасность. Это один из столпов организации. Согласно уставу Организации Объединенных Наций, Совет Безопасности несет основную долю ответственности за обеспечение международного мира и безопасности. тем не менее когда совет безопасности не способен принять меры государства члены обращаются к генеральной ассамблее это произошло в одна тысяча девятьсот пятьдесят е годы когда была принята резолюция единство ради мира кроме того также генеральная ассамблея приняла инициативу о праве вето это очередной пример эти два ключевых органа организации дополняют друг друга они не находятся в состоянии конкурентной борьбы устав также предусматривает наличие надлежащего баланса в работе этих двух структур обе структуры могут выполнить свои обязательства совет безопасности если он принимает конкретные меры то Он действует эффективно. Совет Безопасности помог освободить Кувейт, положить конец гражданской войне в Сальвадоре, обеспечить независимость Намибии, восстановить Камбоджу, а также стабилизировать обстановку в странах, пострадавших от войны. Тем не менее, когда Совет оказывается неспособным принимать решения по важным вопросам, эффективность Организации Объединенных Наций ставится под сомнение. В 45-м... году человечество оказало доверие Совету Безопасности. Совет Безопасности был наделён полномочиями обеспечивать мир и безопасность на международной арене. Совет Безопасности принял эти обязательства и заключил сделку. И сейчас Совету Безопасности надлежит выполнить свою часть этого договора. Именно в этом заключается ожидание мировой общественности. Когда Совет Безопасности работает, их мнению по мнению мировой общественности работает организация Объединённых Наций обещание данное в сорок пятом году продолжает нас связывать поседение настоятельно призывает совет безопасности активизировать свою работу и играть ведущую роль. Это связано с вопросом о реформе Совета Безопасности. Я собираюсь поддержать межправительственные переговоры Генеральной Ассамблеи с тем, чтобы Совет Безопасности стал более представительным, транспарентным, с тем, чтобы он отражал геополитические реалии современности. При этом необходимо в первоочередном порядке рассмотреть вопрос об обеспечении должной представленности недопредставленных регионов. Как говорил Генеральный секретарь, нигде этот вопрос не стоит столь остро, как в Африке. 80-летие спустя самый крупный регион по численности государств-членов, а также центр внимания миротворческих миссий ООН остаётся недопредставленным в Совете Безопасности. Африка должна обладать местом за столом, а не оставаться объектом чужих решений. Необходимо положить конец недопредставленности Африки сейчас. Это вопрос справедливости. Это вопрос, убирающийся в авторитет этой организации. Что касается развития, в частности, цели устойчивого развития, мы справедливо сосредотачиваем наше внимание на вызовах. В прошлом году доноры ОСР потратили порядка 175 миллиардов долларов на помощь в целях развития. На 23% сократилась данная сумма. Тем не менее, оборонные расходы достигли три триллионов долларов одиннадцать лет подряд данный показатель повышался а прогресс по целям устойчивого развития пробуксовывает лишь треть целей будет достигнута при сохранении нынешних темпов развивающиеся страны столкнулись со сбоем в поставках это проблема за которую они никоим образом не отвечали которую они преодолеть не могут самостоятельно мы должны повысить объём помощи решить проблему задолженности реформировать международную финансовую архитектуру а также выполнить севильские парижские обязательства при этом мы должны также притворить в жизнь программы действий по нрс рснвм и мостраг а также посодействовать тому чтобы повестка две тысячи шестьдесят три африканского союза воплотилась в жизни в полном объёме и и там где нам удалось это сделать результаты не заставлялй себя ждать за последнее десятйлетйе мйллйард людей получили доступ к безопасной питьевой воде электрйчеством обеспечено девяносто два процентt населенйя земного шара почти сто процентt а доступ к йнтернету повысйлся с сорок процентt до семьдесят четыре процентt За каждой цифрой — более здоровые дети, более устойчивые общины, более обширные возможности для женщин и девочек, а также новая надежда. Эти достижения свидетельствуют о том, что ускорение темпа в достижении целей устойчивого развития — это то, что мы можем достичь, но только в том случае, если развивающиеся страны и страны развитые будут работать сообща друг с другом. Это наша общая. ответственность развивающиеся страны должны также мобилизовать внутригосударственные ресурсы а также воспрепятствовать коррупции и утечке капитала это бедствие которое подрывало развитие в моей стране до недавнего времени в условиях репрессивного и авторитарного режима что касается прав человека мы должны признать то обстоятельство что права человека имеют непосредственное значение Для мира и безопасности, мир и безопасность без прав человека недостижимы, а также невозможно добиться устойчивого развития в отсутствие прав человека. Мы также признаем, что ненавистнические высказывания. подстрекают насилие это растущая угроза для регионального и глобального мира это угроза нарастает ненавистнический высказывания распространяются как лесной пожар выливается за пределы государственных границ вырывается с беспрецедентной скоростью и охватом в дома людей я они направлены против женщины и девочек представители меньшинства мигрантов беженцев лиц с инвалидностью зачастую в целях политической наживы новые новейшие технологии используются для того чтобы тиражировать ложь манипулировать общественными премами распространять ненависть а также подстрекать к насилию с беспрецедентной скоростью и в беспрецедентных масштабах мы должны сделать выбор в пользу диалога и терпимости мы должны посеять семена культуры в рамках которой права человека Защищались бы не только на словах, но и на деле. Мы должны не выбирать, какие права будут соблюдаться, а какие нет, исходя из сиюминутных политических соображений или особенностей нашей культуры. Будь то исламофобия, антисемитизм, гомофобия или же ненавистничество — это одна и та же ненависть, переименованная и переупакованная. Мы должны задействовать... механизмы нашего времени для того чтобы усугублять страх а для того чтобы добиваться взаимопонимания отстаивать человеческое достоинство второе организация Объединенных Наций должна соответствовать реалиям будущего а для этого необходимо коренным образом подойти к проблематике реформы инициатива он 80 это конструктивные начала Я благодарю генерального секретаря за поддержку это лишь начало изменение позиции в бюджете может обеспечить экономию средства слияние или переименование структур может помочь нам избежать дублирования эти шаги важны зачастую они являются крайне необходимыми для того чтобы привести дом в порядок но они достаточными не являются мы должны копнуть глубже мы должны преодолеть те проблемы которые лежат в основе структуры в целом потому что вызовы носят хронический глубинный характер двадцать четыре ноября одна тысяча девятьсот сорок девять года четыре года спустя после основания организации Объединенных Наций Ассамблея приняла резолюцию 310 Римская 4 под названием проблема разрастания и дублирования программ организации Объединенных Наций и специализированных учреждений в резолюции содержался призыв в адрес государств-членов воздерживаться от инициации новых проектов за исключением тех которые востребованы и которые можно реализовать на практике эффективно тем не менее Мы не удостоили данное решение нашим вниманием. Мы создали тысячи мандатов, 4 тысячи до сих пор активны, вне зависимости от того, востребованы они или нет, или можно ли их претворить в жизнь. Мы не можем лечить хронические заболевания временными обезболивающими. Мы нуждаемся в более глубинной диагностике. Мы нуждаемся в... обширном плане, даже если его реализация окажется болезненной. Я должен высказаться откровенно. Это произойдет только в том случае, если государства-члены будут играть ведущие роли. Мы вновь и вновь повторяем, что Организация Объединенных Наций должна быть реформирована, а реформы должны возглавляться государствами-членами. Зачастую складывается впечатление, что... Государства не играют ведущую роль, а пассивная сопричастность недостаточна. Если мы не будем действовать активно, мы не сможем добиться того, чтобы Организация Объединенных Наций излечилась. Мы должны привести дом в порядок, при этом выказав уважение к суверенитету других государств. Совместными усилиями мы должны добиться преобразования. Мы также должны Признать, что срабатывает на практике. Вновь и вновь государства-члены говорят о том, что Организация Объединенных Наций работает эффективно на страновом уровне, на уровне преодоления чрезвычайных ситуаций. Мы должны закрепить этот успех, мы должны усилить работу по данным направлениям. При этом необходимо задействовать и местный потенциал, а также привлекать к работе квалифицированные национальные институты. Экспертов, включая женщин и молодежь, мы должны следить за тем, чтобы любая деятельность на страновом уровне от поддержки в сфере развития обеспечивалась. на базе синергии. При этом необходимо избежать соперничества между различными структурами Организации Объединенных Наций, а резидентов-координаторов необходимо избирать тщательно, с тем, чтобы они обладали всеми необходимыми навыками для исполнения своих служебных обязанностей. Мы должны добиться полной отдачи от каждого вложенного доллара. Финансовая устойчивость Организации - это предмет озабоченности, который носит хронический характер, и мы должны Удостовериться в том, чтобы Организация Объединенных Наций получала ресурсы в достаточной степени, причем на постоянной основе. Все страны должны оплатить свои взносы без предварительных условий и вовремя. Мы должны также признать тот факт, что взносы в ООН — это деньги трудящихся всего мира. Каждую копейку необходимо учитывать, каждую копейку необходимо вкладывать ради того, чтобы добиться отдачи. На благо тех народов, на службе которых мы находимся, роль государств-членов при поддержке секретариата крайне важна, но этого недостаточно. Это подводит меня к следующему моменту. Мы должны добиться того, чтобы Организация Объединенных Наций стала более открытой и инклюзивной. Мы знаем, что Организация Объединенных Наций сегодня и мир, который окружает эту организацию, коренным образом изменились по сравнению с тем, что у нас было в 1945 году. скорость изменений очевидна судя по искусственному интеллекту искусственный интеллект может стать мощным ускорителем человеческого прогресса и мы не должны закрывать дверь перед новыми технологиями вместе с тем мы должны также не забывать о потенциальном ущербе в виде утраты рабочих мест и разрастания цифрового разрыва мы также не должны исключить возможность того что искусственный интеллект или искусственный общий интеллект могут поставить на кон выживание самого человечества для того чтобы избежать такого развития событий мы должны создать надежные ограничители, опираясь на научные данные. Мы должны отстаивать глобальные и общественные интересы, не сковывая при этом новации. Правительства должны находиться во главе угла данной работы, но у правительств нет монополии на экспертный потенциал, капитал, технологии, новации или влияние. Опыт и потенциал уже находятся в руках коммерческих предприятий, инноваторов, гражданского общества. Мы должны... Следить за тем, чтобы Организация Объединенных Наций держала двери открытыми для тех, кто разрабатывает искусственный интеллект и пользуется им не когда-нибудь, а сейчас. Искусственный интеллект отличается от вызовов прошлого в одном. Искусственный интеллект уже является частью нашей жизни. Он работает в наших системах водоснабжения, в электрических сетях. в военной сфере мы не можем допустить гонку вооружений в отношении искусственного интеллекта которая может нас вывести к краю пропасти существует прецедент мы смогли обеспечить ведущую роль организации Объединенной нации в том что касается тех событий которые изменили мир мы это сделали применительно к нераспространению ядерного оружия мы это сделали в русле монреальского протокола с тем чтобы защитить озоновый слой мы это сделали в рамках декларации организации Объединенной нации по человеческому клонированию все эксперты учёные представители гражданского общества работали сообща друг с другом по данным вопросам дамы и господа эта сессия даёт нам возможность продемонстрировать что мы вынесли соответствующие уроки мы знаем что срабатывает а что не работает мы готовы построить организацию в миннации которая не только может выжить перед лицом изменений мы можем построить организацию которая может определить характер этих изменений мы должны проследить за тем чтобы за столом переговоров сидели самые подходящие лица именно для этого Именно таким образом мы сможем сделать так, чтобы организация отвечала своему назначению. Работа не из легких, и вот на час ее не решить. Мы должны действовать на долгосрочную перспективу. 81 год назад президент Трумэн выразил надежду на то, что Организация Объединенных Наций просуществует еще 9-10 лет. Сейчас мы находимся на начальном этапе 9-10-летия. Мы должны взять на себя задачу восстановить доверие к Организации Объединенных Наций, причем таким образом, чтобы Организация Объединенных Наций реализовала свой неимоверный потенциал. Я благодарю вас.

Прежде чем предоставить слово первому оратору на сегодняшнем утреннем заседании я хотел бы напомнить делегатам о том что список ораторов в общих прениях составлен исходя из договоренности о том что продолжительность выступлений не будет превышать пятнадцать минут я хотел бы призвать ораторов не только укладываться в этот регламент но и произносить свою речь в разумном темпе чтобы обеспечить возможность надлежащего устного перевода выступлений на другие официальные языки я хотел бы также обратить ваше внимание на то что на предыдущих сессиях ассамблея признавала весьма нежелательной практику поздравлений непосредственно в зале ассамблеи после произнесения речей закончившим своё выступление с трибуны ораторам предлагается покидать зал ассамблеи через комнату ге двести которая расположена позади президиума и уже оттуда возвращаться на свои места могу ли я считать что ассамблея согласна с такой процедурой решение принимается наконец я хотел бы обратить внимание делегатов на то что в ходе общих прений департамент глобальных коммуникаций делает официальные фотографии всех выступающих тем кто заинтересован в получении сделанных фотографий следует обращаться в фототеку организации объединенных наций ассамблея заслушает выступление его превосходительства президента федеративной республики бразилия луиса инасиу лулы да сильвы прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить

перед ассамблеей я хотел бы особенно поприветствовать председателя генеральной ассамблеи посла халилура рахмана из бангладеша я приветствую также всех глав государств и правительств и присутствующих делегатов хотелось бы также особенно поприветствовать генерального секретаря оон на протяжении двух сроков своего пребывания в должности антонио гутерреш был непосредственным свидетелем злоупотреблений сверхдержав председатель я уже в десятый раз открываю общие прения на этой ассамблее с тех пор как я впервые поднялся на эту трибуну в две тысячи три году это несомненно самый критический момент для оон чувство которое движет мной сегодня это чувство негодования оон терпит неудачу в одной из своих важнейших миссий избавить человечество от бедствия войны доверие к ней никогда не было столь низким её способность защищать наиболее уязвимых тех у кого нет армии или арсеналов никогда не была столь слабой мы все оказалйсь заложнйкамй бездействйя совета безопасностй не выполняющего свою роль в одна тысяча девятьсот сорок шесть году на первой сессйй этой ассамблей бразйлйя предупреждала о высокой цене которую международное сообщество заплатйт за право вета этот существенный недостаток устава оон дал велйкйм державам роскошь быть безразлйчнымй к этому первородному греху теперь добавйлся и глубокйй крйзйс лйдерства в две тысячи двадцать пять году было зафйксйровано найбольшее колйчество вооружённых конфлйктов со времён второй мировой войны трйллйоны долларов фйнансйруют новую гонку вооруженйй Геополитическая напряженность грозит превратить региональные конфликты в глобальный пожар. Те, кто принимает важнейшие решения, должны действовать ответственно и с чувством неотложности. Лидеры стран-членов Совета Безопасности должны встретиться. Мне не чужды реалии власти, но уступки закону сильнейшего перешли все границы. Это не идеализм, это чистой воды реализм. Война - это не продолжение политики другими средствами, это полный крах политики. Во взаимозависимом мире лидерство заключается в примирении интересов нации с интересами человечества. это наблюдение того человека который представляет нацию которая любит мир и свободу человека который боролся против военной диктатуры и защищал свою страну от государственного переворота это убеждение работника завода который был трижды избран президентом и наконец убрал бразилию с карты голода это генеральная ассамблея недавно исправила историческое искажение на карте мира она признала торговлю порабощенными африканцами тяжким преступлением против человечности она одобрила более точное представление карты мира отныне необходимо сосредоточиться на вопросах которые имеют решающее значение для будущего человечества нам предстоит сделать выбор между многосторонностью и односторонностью демократией и экстремизмом суверенитетом или подчинением эти решения требуют мужества политической воли и ясности целей это то что мы ожидаем от государственных деятелей ясир арафат и ицхак рабин были государственными деятелями они бросили вызов прошлому чтобы представить себе мирное будущее их победила ненависть. Поколения палестинцев будут нести боль и травму, оставленные геноцидом женщин и детей, совершенным правительством Нетаньяху в Газе. Израильские граждане заплатили цену за радикализм и нетерпимость террористических актов ХАМАС. Преследование Международного уголовного суда и его членов способствует тому, что эти преступления остаются безнаказанными. специальный докладчик оон франческа альбанезе не должна быть заставлена замолчать за то что она говорит правду незаконные поселения на западном берегу делают решение о двух государствах все более нежизнеспособным хотя оно необходимо для безопасной жизни израильтян и палестинцев угроза исчезновения цивилизации не принесет стабильности на ближний восток превратился в поле битвы, хотя он должен был оставаться жизненно важным торговым путём для международной торговли. Семьи по всему миру расплачиваются за рост цен на топливо, удобрения и продукты питания. Война между Россией и Украиной затянулась на пять лет и превратилась в гуманитарную драму, которая продолжает уносить жизни. мы все знаем что на поле боя не будет победителей дипломатия это единственный выход инициативы такие как группа друзья мира созданная бразилией и китаем показывают что в международном сообществе есть силы готовые работать над диалогом в латинской америке и карибском бассейне географическая близость крупнейшей военной державе мира неизбежно особенно в контексте возобновившихся гегемонистских соблазнов бразилия не вписывается ни в чьи бы то ни было географические рамки нам нужны партнёры с позитивной повесткой дня которая бы способствовала развитию Идеологические различия не должны препятствовать более глубокой интеграции между соседними странами. Страны региона пережили ужасы авторитарных режимов. Мы прошли долгий путь к восстановлению народной воли. Демократия вновь находится под угрозой. В очередной раз мы свидетели вмешательства выборные процессы разделение мира на зоны влияния и не колониальные вторжения за стратегическими ресурсами это анахроничные действия венесуэльский народ заслуживает того чтобы определять собственную судьбу никарагуа не решит свои проблемы не допуская участия оппозиции в выборах кризис на гаити продолжает испытывать пределы безразличия международного сообщества на кубе мир с ужасом наблюдает за тем как десять миллионов человек подвергаются коллективному наказанию в результате незаконного экономического и энергетического эмбарго бразилия недооценивает вызов который представляет собой организованная преступность мы готовы противостоять преступным организациям которые терроризируют наши местные сообщества Рабочих грабят, матери теряют своих детей, полицейские не возвращаются домой. Люди устали от насилия. Но мы не будем перекладывать на других ответственность за защиту своих границ и гарантировать нашему населению право жить без страха. Нам не нужны авианосцы, которые бы охраняли наши воды. Нам необходимо сотрудничество для того, чтобы перекрыть поток оружия и денег, которые подпитывают организованную преступность. В этом дух предложение, которое я лично передал президенту США. Мы хотим бороться с отмыванием денег, которое осуществляется бразильскими преступниками за рубежом. Долгое время бразильские штаты действовали каждый по-своему, в одиночку. Преступность большей степени пользовалась отсутствием координации но ситуация меняется в манаусе мы создали международный центр полицейского сотрудничества амазонии и объединили органы общественной безопасности из девяти штатов амазонии в две тысячи двадцать пять году мы провели крупнейшую в истории бразилии операцию против организованной преступности мы побили рекорды по изъятию наркотиков а также незаконных активов и ресурсов. Мы противостоим преступности всех уровней, включая криминальных магнатов. Принятый нами закон о борьбе с фракционностью устанавливает более суровые наказания за организованную преступность, чем за терроризм. Организованная преступность и коррупция идут рука об руку. Борьба с коррупцией должна оставаться неустанной, независимо от того, кому она навредит. Никто не выше закона. Дамы и господа, столпы многостороннего сотрудничества разрушаются. Всемирная торговая организация дышит на ладан. Когда правительства капитулируют перед теми, кто использует тарифы как оружие принуждения и шантажа, последствия оказываются пагубными. В эпоху дезинформации обскурантисты сопротивляются научным данным. Мы никогда не забудем о миллионах жизней, которые были потеряны из-за халатности. в ходе борьбы с ковид девятнадцать антивакцинационные кампании возвращают те болезни которые как мы думали были искоренены ослабление всемирной организации здравоохранения делает всех более уязвимыми до недавнего времени борьба с изменением климата прочно занимала центральное место в международной повестке дня однако в этом году эта тема исчезла из обсуждений большой семерки и большой двадцатки это форумы которые объединяют крупнейшие источники выбросов углерода пришло время возобновить наступление и нанести поражение тенденции отрицания изменения климата природа каждый день напоминает о том что мы живём на одной планете ледники в гималаях тают явление супер Эль Ниньо может вызвать проливные дожди, засухи и лесные пожары в разных частях земного шара. Его последствия сильнее всего ударят по наиболее уязвимым группам населения. Бразилия демонстрирует, что можно сочетать экономический рост с сокращением выбросов. мы достигли самообеспеченности нефтью и продолжим изучать потенциал новых месторождений таких как месторождения на экваториальной окраине однако мы не откажемся от экологической повестки дня мы будем двигаться вперёд по дорожной карте декарбонизации бразильской экономики программа тропический лес навсегда которая была представлена на кс тридцать в белеме показывает что можно изменить старые парадигмы Лес ценнее, если он сохранится, чем если его уничтожать. Мы продолжим сокращать вырубку лесов, которая в Амазонии сократилась вдвое, достигнув самого низкого уровня за 11 лет. У нас есть моральное право отвергать протекционистские меры, замаскированные под приверженность делу защиты окружающей среды. Бразилия является мировым эталоном в области зелёной энергетики. у нас есть критически важные минералы и редкоземельные элементы которые необходимы миру для энергетического перехода наши природные богатства принадлежат бразильскому народу и именно в его интересах они будут эксплуатироваться доступ к нашим минералам будет зависеть от обязательного создания добавленной стоимости на нашей территории передачи технологий и поставок в стратегически важные национальные сектора мы живём во времена беспрецедентной технологической революции сопряженной с большими рисками и возможностями было бы непростительным историческим упущением не затронуть проблему регулирования крупных технологических компаний и искусственного интеллекта небольшая группа техноолигархов хочет возродить версию цифрового ультралиберализма без правил и прозрачности они продвигают гонку не имеющую этических границ обходя оон и научную группу по искусственному интеллекту как предупреждал папа римский лев четырнадцатый решения Касающиеся нашей технологии не должны быть отделены от осознанности и ответственности. Компании, осознающие риски своих продуктов, перекладывают невыполнимую задачу противостояния алгоритмам на семьи. Многомиллиардная индустрия ставок превращает зависимость в прибыль. Экспоненциальное распространение увеличивает уровень задолженности и разрушает семьи. Бразилия не потерпит такой бизнес-модели. мы приняли один из самых передовых законов в мире для защиты детей подростков и женщин в цифровой среде мы также будем выплачивать справедливую компенсацию художникам музыкантам и создателям аудиовизуального контента мы не поддадимся давлению транснациональных корпораций которые хотят приватизировать наши сети бесплатную государственную платежную инфраструктуру которая сделала финансовую доступность реальностью для миллиона бразильцев дамы и господа цели устойчивого развития в настоящее время подвергаются нападкам со стороны реакционных сил которые пытаются нормализовать несправедливость неравенство и отсталость являются результатом политических решений мы можем включить бедных в бюджет и заставить богатых платить налоги. Необходимо сократить привилегии и инвестировать в бесплатное качественное образование и здравоохранение. Во всем мире существует законное стремление к переменам, но перемены - это не то же самое, что движение назад. Речь не идёт об отнятии прав, речь не идёт о возрождении теорий расового превосходства или подчинения женщин, речь не идёт о повторной колонизации глобального Юга. перемены означают движение к более активному участию в будущем и к большим достижениям речь идёт о создании и распространении эффективных государственных решений проблем развития посредством демократического сильного эффективного и дееспособного государства речь идёт о том чтобы делать ставку на дух солидарности и сотрудничества с африкой азией латинской америкой и карибским бассейном такие инициативы как глобальный альянс против голода и бедности который был создан бразилией и межправительственная группа оон по неравенству созданная южной африкой проистекают из этой политической воли бразилия спешит стать развитой и социально справедливой страной мы приняли экономическую модель которая основана на распределении доходов создании рабочих мест и повышении заработной платы мы инвестируем в повышение производительности труда расширение кредитования и создание надёжной системы социальной защиты бразилия вернулась к устойчивому росту мы являемся третьим по величине направлением для прямых иностранных инвестиций несмотря на высокие пошлины введенные против нашей экономики в этом году мы побьем новый рекорд по экспорту но нам ещё предстоит многое сделать мир труда претерпевает пожилые люди хотят оставаться активными молодые люди хотят становиться предпринимателями работникам нужно время для отдыха повышения квалификации и общения с семьями в бразилии для достижения этой цели необходимо отменить так называемый график работы шесть к один чтобы гарантировать работникам два выходных дня в неделю это изменение имеет решающее значение для облегчения бремени по уходу за домашним хозяйством, которое до сих пор ложится на женщин. Мы строим Бразилию, где женщинам не нужно разрешения, чтобы занимать руководящие должности или выходить на рынок труда. Такую страну, свободную от феминцида, где ни одна женщина дома или вне дома не живёт под угрозой насилия. Ни одна женщина. не должна жить под угрозой насилия дома или вне дома. Это то дело, которое должен поддержать весь мир. Председатель. Когда доктор Мартин Лютер Кинг получил Нобелевскую премию мира, он заявил: «То, что разрушили эгоистичные люди, могут возродить люди, которые ориентированы на помощь другим». Он была рождена под знаком надежды на протяжении восемьдесят летий она способствовала деколонизации продвигала права человека и поддерживала устойчивое развитие она защищала мигрантов и беженцев осуждала расизм антисемитизм и религиозную нетерпимость это были достижения лидеров которые поднялись на эту трибуну движимые негодованием по поводу несправедливости которая царила в их эпоху мужчин и женщин которые отказались принять войну как судьбу колониализм как право апартеид как легитимную систему именно из этой способности сказать нет неравенству родились некоторые из величайших преобразований которые мы пережили столкнувшись с параличом в оон нам необходимо вновь обрести политическую волю чтобы она снова могла стать храмом мира и в завершение хотелось бы обратиться к вам с посланием от моей страны ко всем кто слушает четыре октября миллионы бразильцев пойдут на избирательные участки для того чтобы определить свою судьбу они голосуют не только за президента республики губернаторов штатов и представителей законодательной власти они будут выбирать между демократией и отрицанием будет ли бразилия двигаться к будущему с большими возможностями или вернется к прошлому полному изоляции у нас будут конкурентные прозрачные выборы где каждый кандидат будет пользоваться широчайшей свободой слова мы знаем что некоторые злоупотребляют этой свободой для того чтобы ассоциировать себя с иностранными интересами направленными против нашей страны мы не недооцениваем проблему сетей дезинформации которые стремятся исказить общественные дебаты во время выборов но у нас есть современная и надежная избирательная система под бдительным надзором плюралистического гражданского общества и свободной прессы мы не позволйм врагам демократйй будь то внутреннйм или внешнйм подорвать волю народа бразйльская демократйя прйнадлежит бразйльцам бразйлйя продолжает оставаться суверенной страной никто никто не сдвйнет нас с этого путй да благословйт нас всех бог

От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента Федеративной Республики Бразилия. Генеральная Ассамблея заслушает послание Его Превосходительства Дональда Трампа, президента Соединенных Штатов Америки. Я прошу службу протокола проводить Его Превосходительство и приглашаю выступить перед Ассамблеей.

Я благодарю вас, господин председатель, господин генеральный секретарь, первая леди Соединенных Штатов Америки, уважаемые делегаты, послы, уважаемые лидеры. Для меня большая честь поприветствовать вас всех здесь, в Америке, в тот момент, когда мы отмечаем 250-летие нашей независимости. Два столетия спустя после того, как свобода воцарилась на этом континенте, я могу с гордостью сообщить вам о том, что Америка вернулась, и наша страна сейчас сильнее, как никогда, либо в прошлом. Наша экономика является предметом зависти всего мира, наши вооруженные силы являются самыми мощными, наши... Технология, с ней сравниться не может никто. Мы являемся лидерами во всем. Наша энергетика подпитывает весь мир, наша сила распространяется, наша страна преуспевает как никогда ранее, и наше будущее является крайне светлым. После того, как я вступил в должность, нам удалось создать порядка миллиона рабочих мест в частном секторе. Больше американцев... работает сейчас чем когда бы то ни было в прошлом на прошлой неделе говорилось о том что уровень нищеты упал до самой низкой отметки за всю историю соединённых штатов один целых пять десятое млн американцев преодолели нищету это рекордный показатель афроамериканцы лиц испанского происхождения латиноамериканского происхождения которые страдалй от нйщеты смоглй даже преодолеть это бедствйе удалось также повысйть уровень дохода домохозяйства до рекордного показателя мне удалось побйть тот рекорд который я установйл во время моей первой каденцйй наша адмйнйстрацйя делала все возможное для того чтобы устранйть препятствйя и механйзмы регулйрованйя которые мешалй коммерческйм предпрйятйям работать в сша мы сократйлй налоговые ставкй в результате больше денег текут в Соединенные Штаты, чем и когда бы то ни было в истории какого бы то ни было страны. Что касается курсов акций, то они также достигли рекордных значений. За последние 12 месяцев нам удалось также обеспечить новые инвестиции в размере 21 триллиона по сравнению с одним триллионом за Время правления предыдущей администрации, два года назад, наша страна фактически была бездыханной, а сейчас мы самая мощная страна. Перед тем, как я был приведен к присяге, наша граница была самой ужасной, самой опасной. Сейчас наша граница самая безопасная за всю историю. Никто ее не пересекает, и если ее пересекают, то только при наличии на это позволения, только по приглашению. Эксперты обеспечили, чтобы незаконные мигранты не попадали на территорию нашей страны. Уровень убийств понизился до рекордно низкой оценки, причем это самый низкий показатель с 1900 года. В Луизиане, в Новом Орлеане Уровень преступности понизился на 80%. Показатель продолжает понижаться. Кроме того, в январе, когда я прибыл в Вашингтон, я увидел, что столица страдала от преступности. Сейчас на 87% удалось понизить данный показатель. В скором времени мы понизим показатель на 100%. Я уверен, что многие были в Вашингтоне. Туризм процветает, рестораны наполнены людьми. Люди гордятся нашей столицей, они её гордятся как никогда ранее. Мы инвестировали колоссальные средства в вооруженные силы Соединенных Штатов Америки за последние несколько месяцев, 1,5 триллиона долларов. Кроме того, мы унаследовали темные века предыдущей администрации, но сейчас мы переходим к золотому веку. Весь мир воодушевлен. богатством и могуществом Соединенными Штатами Америки. Мы быстро решили проблемы, которые у нас следовали внутри нашего государства. Мы также решительно действовали на международной арене. Мы изменили динамику, мы преодолели те проблемы, которые стали перед нами слишком долго. Многие великие лидеры, здесь собравшиеся, я многих из вас хорошо знаю. Они знают, что мы должны сделать все возможное для того, чтобы мир, который достанется будущим поколениям, был лучше. Я не считаю, что проблемы должны усугубляться, если мы все пустим на самотек, ситуация ухудшится. Я принимал конкретные меры для того, чтобы добиться этих... Цели. Многие говорили о мире на словах, а я добивался мира. Многие игнорировали угрозы, а я ровно наоборот. Я непосредственно брался за их ликвидацию. Соединенные Штаты продемонстрировали мужество. Многие обещали проявить силу, а я сделал все возможное для того, чтобы наша страна стала могущественной. Мы взаимодействовали со всеми странами. которые здесь представлены, мы предавали вызовы, которые сохранились на протяжении десятилетий. Мы знаем, что самый крупный спонсор террора, Исламская Республика Иран, представляла собой серьезную угрозу на протяжении 51 года. Фанатичный режим правил, опираясь на кровопролитие, массовые убийства. Он сеял хаос, гибель. по всей территории ближнего востока и за его пределами иран преследовал агрессивную политику но это уже не так я говорил о том что я не позволю ирану заполучить ядерное оружие а после того как я был приведён к присяге я инициировал переговорный процесс с ираном я предложил полномерное экономическое сотрудничество в обмен на обещание ирана положить конец ядерной программе и прекратить поддерживать террор они с порога отвергли мои предложения затем началась операция полуночный месяц вооруженные силы сша ликвидировали ядерную программу ирана и я вновь предложил ирану пойти на сделку и вновь они отказались режим продолжал наращивать запасы дронов и ракет которые представляли угрозу для каждого американского военнослужащего расположенного в регионе для каждого человека проживающего на ближнем востоке Кроме того, Иран произвел ракету, которая способна была долететь до Европы. Иран гордился этим. Я надеюсь, что Европа осознает эту опасность. Если бы Ирану удалось заполучить ядерное оружие, то он смог бы сеять смерть в регионе. Это могло привести к ядерной катастрофе. 25-ю годовщину мы отметили самого ужасающего теракта 11 сентября, в результате которого погибло 3000 человек. Это произошло на расстоянии трех миль отсюда. Это ужасающие были... Времена. Через две недели мы отметим третью годовщину теракта 7 октября в Израиле. Террористы по наущению Ирана вторглись на территорию Израиля, пытали, убивали ни в чем не повинных граждан, в том числе американцев, детей, младенцев. Верховный лидер Ирана ликовал по поводу этой резни. Он говорил о том, что это служба, которая была сослужена человечеству. Десятки тысяч граждан Ирана были убиты за то, что они вышли в протест. Представьте себе, если бы такой режим смог осуществлять теракты, прикрываясь ядерным щитом, это... Реальность, которую мы вынуждены были преодолеть, а многие её игнорировали, многие президенты, многие лидеры, они закрывали на это глаза, они не готовы были что-либо с этим поделать, но они были в курсе этой проблемы. Я дал Рано шанс заключить сделку, но затем я принял конкретные действия с тем, чтобы этот кошмар не повторился, с тем, чтобы эта катастрофическая проблема вновь не всплыла на поверхности. Корабли ВМС Ирана находятся на морском дне, радары уничтожены, ВВС уничтожены, противовоздушная оборона уничтожена, объекты по производству ракет также были ликвидированы, экономика была разрушена. Единственное, что до сих пор не было разрушено, это инфляция, а инфляция уничтожает эту страну. инфляция составляет порядка триста процентt даже после того как мы согласились заключить прекращение огня иран его нарушал прибегая к терроризму в отношении судов из других стран я хотел бы поблагодарить совет безопасности за то что подавляющее большинство членов совета безопасности поддержало резолюцию с осуждением чудовищных терактов со стороны ирана в отношении коммерческого судоходства я хотел бы поблагодарить вас за это я с радостью хотел бы отметить что данная резолюция была поддержана значительным числом членов совета организации объединенных наций мы должны продолжать сохранять единство мы должны продолжать оказывать давление вооруженные силы сша сопроводили танкеры перевозившие миллион баррелей нефти из армутского пролива и сейчас колоссальный объём нефти продолжает перевозиться по данной морской артерии. Каждый день, каждую ночь это происходит, но мне необходимо принять серьезное решение. Будет ли заключена сделка с Ираном, которая позволит Ирану построить страну, которая, возможно, станет самой великой на Ближнем Востоке или даже во всем мире, или же... Я ликвидирую исламскую республику и сделаю это быстро, не дам даже шанса убивать людей, уничтожать страны. Отправлю я их в ад, не дав им шанса на выживание, не дав им надежды на будущее величие. Но я думаю, что после выборов мы сможем заключить сделку, потому что... Для них нет смысла отказывать мне в этом, они ждут среднесрочных выборов и их исхода. Мы в свое время победили, я одержал подавляющую победу, республиканская партия баллотируется, и я буду поддерживать, но я сам не баллотируюсь. Единственное, что для меня важно, это чтобы Иран не приобрел ядерное оружие. Предатели с радостью говорят о том, что Соединенные Штаты прекратили... хранить бдительность, у них недостаточно боеприпасов, но это не так. Мы производим боеприпасы в колоссальных масштабах, мы пополняем наши запасы, причем более стремительными темпами, чем когда бы то ни было в прошлом. Кроме того, у нас планы запущены в действие по производству боеприпасов. Крупные оборонные компании в мире занимаются этим. Восемнадцать заводов по изготовлению боеприпасов будут достроены в скором времени. и скоротечное строительство этих объектов приведёт к быстрому развёртыванию различных видов боеприпасов ракеты мы сможем как следствие этого помогать нашим союзникам причём более стремительными темпами чем сейчас я настоятельно призываю все страны обеспечить экономическую изоляцию ирана причём до тех пор пока они не прекратят носить удары по коммерческому судоходству

Следует также убедить их прекратить и поддерживать террор. Террористический режим ведёт себя плохо, а ведёт себя плохо. Он не потому, что он пребывает в уверенности или потому, что он силён, а потому, что он в отчаянии, потому что он ослаб. Если мы будем продолжать хранить единство, то мы раз и навсегда покончим с угрозой со стороны Ирана, которая. Сохранялась на протяжении 51 года, а цены на нефть понизятся. В Соединенных Штатах цены были низкими. Опираясь на мужество и решимость, можем достигнуть многого. Серьезные перемены могут произойти, и произойти стремительными темпами. когда я выступал в прошлом году война в газе продолжалась заложники находились в руках у хамаса хамас продолжал жить в туннеле этой войне конца не было видно но сейчас в кулуарах генеральной ассамблеи мы предприняли важные шаги для того чтобы положить тому конец мы положили конец войне в газе нам удалось спасти тысячи людей мы также вернули всех оставшихся заложников как Тех, кто остался в живых, так и тех, кто погиб. Каждый заложник, мы его вернули обратно. Я благодарю вас. Многие это сочли чудом, что нам удалось это сделать, а многие ликовали на улицах. И я хотел бы выразить благодарность Совету Безопасности ООН за единодушную... Поддержку нашего плана мира по Газе из 20 пунктов мы также хотели поблагодарить за то, что Совет мира был утвержден. Это важная структура. 30 стран присоединились к Совету мира, и для меня большая честь председательствовать в данном Совете. Я также хотел поблагодарить страны, которые внесли миллиарды долларов в работу этой структуры. Эти средства... Будут потрачены на восстановление Марокко, Бахрейна, это Катар, Кувейт, Казахстан, Турция, Узбекистан. Эти деньги будут потрачены на востребованные цели. Эти страны проявили колоссальную щедрость, а многие другие страны также. аналогично поступают, потому что все хотят, чтобы гуманитарная помощь была организована, чтобы люди продолжали жить. Я хотел бы также поблагодарить те страны, которые выделили полицейские подразделения и воинские части для того, чтобы стабилизировать обстановку в Газе. Благодарю Косово, Албанию, Индонезию, Казахстан, Египет и Иорданию. После того, как Я вступил в должность, для меня была большая честь положить конец восьми войнам. Я также подружился с руководителями многих этих стран, для меня большая честь была сделать это. Многие из этих войн на протяжении многих десятилетий продолжались, и я смог... добиться заключения сделок именно благодаря тем особым отношениям, которые у меня сложились с руководителем этих стран. Использование тарифов, угроза применения тарифов, другие механизмы мной были задействованы в отношении тех или иных регионов или стран. Камбоджа, Таиланд, Косово, Сербия, Демократическая Республика Конго и Руанда, Пакистан. Индия, Армения, Азербайджан и война в Газе, как я уже говорил ранее, мы вернули заложников, как погибших, так и живых. Все эти страны написали мне благодарственное письмо. Премьер-министр Пакистана, великолепный человек, сказал, что Дональд Трамп спас жизнь 30 миллионов людей. президента азербайджана мне сказал что президент трамп за шесть месяцев сотворил чудеса и никто даже не думал что это произойдёт премьер-министр армении заявил о том что данный прорыв был бы невозможным если бы президент трамп лично не подключился к делу если бы не он он не проявил свой решительный настрой на установление мира президента камбоджа также отметила что президент трамп решительно настроен на урегулирование конфликта смог воспрепятствовать катастрофическим войнам опираясь на инновационную региональную дипломатию ему удалось содействовать заключению безоговорочного режима прекращения огня его своевременное вмешательство воспрепятствовало потенциально разрушительным последствиям это вмешательство с его стороны позволило спасти жизнь людей. Это то, что проложило путь к восстановлению мира. Президент Руанды сказал, что когда президент Трамп увидел, что существует возможность посодействовать миру, он вмешался. Конфликт этот длился на протяжении 30 лет, миллионы людей погибли. Мы этот конфликт урегулировали. Многочисленные попытки предпринимались в области посредничества, ни одна из этих попыток не увенчалась успехом. Президент Дональд Трамп посодействовал миру и прорыву. Ранее мы считали, что такое развитие событий невозможно, но тем не менее это случилось. Мы тесно взаимодействовали с руководством России и Украины. Я думаю, что нам удастся будет урегулировать этот вопрос быстрее, чем нам кажется. 25 тысяч молодых людей По большей части военнослужащих погибает в месяц, я смотрю на поле боя, картина представляется ужасной. 25 тысяч человек в месяц — это ужас. Соединенные Штаты и Иран также смогут заключить сделку, и я уверен, что это произойдет. Многое произошло после того, как мы последний раз собрались в этом зале год назад. вооруженные силы в январе провели военную операцию мы проникли вглубь столицы венесуэлы мы вторглись на защищенную военную базу защита которой должна была быть как представлялось идеальной и мы Провели операцию против диктатора, преступника Николаса Мадуро. После этого политзаключенных освободили, выпустили из тюрем. Мы тесно взаимодействуем с руководством Венесуэлы для того, чтобы построить более светлое будущее для венесуэльского народа. В прошлом месяце мы подписали самую крупную нефтяную сделку. 65 миллиардов баррелей нефти. Это... объема, который предусматривается этой сделкой. Все это пойдёт на благо венесуэльского народа. Самые крупные нефтяные компании сейчас инициируют свою деятельность по добыче нефти. Это самая крупная сделка, которая когда-либо заключалась. наши действия в венесуэле продемонстрировали что соединённые штаты будут противодействовать угрозам в западном полушарии и в случае наличия на то необходимости мы задействуем нашу непрез военную мощь для того чтобы защитить национальные интересы нашей страны вы знаете что у нел было самое лучшее оборудование которое поставляли другие страны но оно не сработало на практике На протяжении многих десятилетий другие администрации позволяли тому, чтобы кровожадные наркокартели и преступники господствовали в регионе. Они отвечали за неконтролируемую миграцию. Кроме того, враждебные иностранные субъекты активно себя проявляли на этом поприще. Но мы изменили ситуацию. Мы... использовали военную силу в нашем регионе, в мире для того, чтобы обеспечить более безопасное будущее для всех. Это происходит, происходит это с головокружительной скоростью. После того, как я вступил в должность, я наркокартели включил в список иностранных террористических организаций. Кроме того, я также задействовал вооруженные силы Соединенных Штатов для того, чтобы ликвидировать наркокартели. Наркокартели — это ИГИЛ западного полушария, это... Субъекты, которые применяют изнасилования, шантаж, используют инструменты террора, как и ИГИЛ, их необходимо ликвидировать, выдворить или же задержать их как комбатантов без шанса на освобождение, что мы и делаем. Для этого Соединенные Штаты осуществили десятки ударов по... Катерам, которые принадлежали наркокартелям, нам удалось 97% наркотиков ликвидировать, которые переправлялись в нашу страну морем. Вы видели, что произошло на деле. На 90% нам удалось сократить объём поставок. Три месяца назад мы также ликвидировали... Лидер венесуэльской преступки Трендеррагуа. Мексика была эпицентром насилия со стороны наркокартелей. Считаем неприемлемым такое развитие событий. Неприемлемо, что наша граница соприкасается с границей страны, которая контролируется наркокартелями. Мексика должна восстановить контроль над своей территорией, бросить вызов врагам человечества. Наша администрация также стремится к тому, чтобы коренным образом изменить ситуацию на Кубе, где коммунистический режим находится под... давлением, серьезным давлением. Куба — это несостоявшееся государство, государство, которое утрачивает способность управлять. Марко Руби курирует переговорный процесс, остается занять выжидательную позицию, посмотреть, что произойдет. Мы не позволим... чтобы эта угроза сохранялась на нашем пороге. Кубинский режим на протяжении десятилетий координировал свою деятельность с коммунистическими и леворадикальными сетями здесь, в Соединенных Штатах Америки. Государственный департамент говорил о том, что они вступали в взаимодействие с Коммунистической партией США, с антифой, с демократическими социалистами Америки. Коммунизм никогда не проникнет в Соединенные Штаты Америки, но свобода воцарится на Кубе, безопасность также воцарится в Мексике, и я с гордостью хотел бы отметить, что у нас превосходные отношения с мексиканским правительством, мы тесно взаимодействуем, добиваемся многого. Они также не хотят, чтобы картель свободно орудовал на их территории. Что касается этого региона, то он станет более безопасным. Как я уже говорил несколько дней назад, Соединенные Штаты также достигли беспрецедентного соглашения относительно северного рубежа. Это стратегическая территория Гренландия. Мы заключили сделку с Королевством Дания. Превосходная, красивая страна. у сша появляется возможность постоянно контролйровать данную террйторйю обеспечйвая безопасность мы получаем возможность делать всё необходймое для защйты амерйканского континента также европы и других регйонов ни один протйвнйк сша не сможет обеспечить военное прйсутствйе на террйторйй гренландйй или же каким-то образом влиять без наличия на то разрешения с нашей стороны мы обеспечим самое крупное военное присутствие в соответствующих регионах мы собираемся построить две крупные базы данная сделка будет подписана позже Сегодня я рассчитываю на то что сотрудничество с великолепным народом гренландии дании будет продолжаться у нас превосходный опыт сотрудничества что касается усиления присутствия америки в арктике то это то что способствует защите европы в том числе

У нато прекрасный лидер я знаю что вы здесь присутствуете в зале вы прекрасный лидер сейчас становится альянс становится все более мощным он добивается большего в том числе были увеличены взносы от стран с два до пять процентt и это позволит обеспечить гораздо лучшую защиту для стран мы также будем стремиться к окончанию разрушительной войны между Россией и Украиной которая убивает как я сказал тысячи и тысячи человек каждый месяц на прошлой неделе в честь линдси грэма я подписал новый мощный закон который был принят конгрессом и предоставляет мне новые возможности введения тарифов если это будет необходимо я их задействую пришло время положить конец убийствам я также хотел бы признать выдающуюся работу нашей прекрасной первой леди которая обеспечила безопасное возвращение многих перемещенных украинских и российских детей домой я благодарю вас большое спасибо где наша первая ледй где она она где-то здесь я не вижу её большое спасйбо первая ледй прекрасная работа вы так неустанно над этим работалй в этом году она также стала первой едйнственной ледй в йсторйй которая возглавляла заседанйе совета безопасностй она прекрасно справйлась с этймй обязанностямй и она сегодня будет проводйть заседанйе по которая будет посвящена будущему для того чтобы улучшйть жизни мйллйонов молодых людей по всему миру вы выполняете прекрасную работу майкл уолдс в оон также возглавляет работу здесь и мы работаем со многймй государствамй для того чтобы проводйть одну из самых мощных реформ в йсторйй мы сократйлй бюджет оон впервые на пятнадцать процентt в две тысячи двадцать шесть году и были сокращены четыре тысячи должностей в бюрократической системе оон у оон огромный потенциал я об этом говорил многие годы но она должна прекратить навязывать левацкую повестку дня в прошлом году моя администрация была вынуждена вмешаться для того чтобы не позволить органу оон морской органйзацйй навязать первые налогй на углерод для того чтобы увелйчить затраты судоходства на десять минус двадцать процентt пока я буду презйдентом не будет глобальных налогов сша также выступйлй протйв спасйбо большое спасйбо мы также выступйлй протйв без контрольного органа, который носит название Международный уголовный суд. Мы никогда не позволим военнослужащим США или кому бы то ни было другому преследоваться антиамериканским судом, у которого нет юрисдикции в отношении нас. Это злостная группа людей. Я призываю все страны, которые являются членами МУС, официально покинуть этот орган-отшельник. и это неприемлемо поскольку в мире происходят многие злодеяния при этом правозащитники оонк критикуют сша за то что они защищают наших детей от трансгендерного калечения и трансгендерного бессмысленного явления и миграционных законов то что они делают это просто немыслимо трансгендерное калечение наших детей это лицемеры совета по правам человека они мало что говорят о преследовании христиан христиан преследуют по всему миру это немыслимо я не думал что я когда либо об этом скажу но это происходит уже долгое время преследование христиан происходит при этом происходят преступления разных авторитарных режимов они хотят чтобы самые ужасные люди прйбывалй из самых страшных уголков планеты к нам но мы больше не позволяем этому пройсходйть йронйчно то что у оон есть целый орган юнеско группа людей и стран которые должны защйщать культурное наследйе но при этом они поощряют глобальную миграцию и уничтожают таким образом великую культуру и великое наследие нет права на незаконную миграцию но есть право оставаться суверенной страной и мы хотим оставаться таковой и вы должны оставаться таковыми сша также полностью выступают против любых попыток построить глобальную схему по контролю над искусственным интеллектом Об этом так много сейчас говорят. Его назвали сверхинтеллектом официально. Это название изменилось, и использование слова «искусственный» приводит к тому, что это слово звучит как-то искусственно, но это на самом деле прекрасный интеллект, нам нужно аккуратно к этому подходить. Это абсолютно что-то обратное этому. и я надеюсь на то что все будут йспользовать гораздо более точный термйн сверхйнтеллект а не йскусственный йнтеллект йтак это сверхйнтеллект йнымй словамй добро пожаловать в новый мир сверхйнтеллекта это будет сй а не йй посмотрим понравйтся ли вам это это гораздо более точный термйн посмотрим удастся ли мне Добиться изменения термина. Узнаем. Сверхинтеллект. Любые новые технологии сопряжены с вызовами, и сверхинтеллект это не исключение. Однако те же люди, которые говорили, что все мы погибнем через 12 лет из-за глобального потепления, и с тех пор они это назвали изменением климата, поскольку сейчас планета охлаждается и никто не умер. Те же люди теперь говорят, что ИИ убьет нас всех, что роботы будут атаковать нас. и что всё будет абсолютной катастрофой те же люди это та группа людей которая говорила россия россия россия украина украина украина изменение климата открытые границы те кто победит в области с и сверхинтеллекта победят Это та группа, которая держит верх. И мы сейчас опередили намного Китай и все другие страны, и мы будем дальше работать в том же духе. Мы будем крепкими, сильными. Я не буду душить рост того, что будет гораздо более великим, чем промышленная революция. Многие говорят о том, что это будет гораздо более великим, чем промышленная революция, интернет. И я буду очень осторожно к этому подходить, и поэтому у нас есть департамент правосудия, и мы уже его задействуем, он занимается этим вопросом. И все прекрасно сработало. И это другие, также правоохранительные органы, которые будут вмешиваться, если... потребуются но мы будем внимательно следить за сверхинтеллектом с помощью департамента правосудия сша также возглавляют мир в области сверхинтеллекта и мы продолжим это делать ответственно и безопасно американцы никогда не были той страной которая боится передовых технологий или вызовов какими бы они великими или пугающими они ни были свобода это не то что мы легко обрели двести пятьдесят лет назад и это не то что мы когда бы то ни было просто так отдадим именно здесь в нью йорке джордж вашингтон объявил о декларации независимости которая была зачитана в одна тысяча семьсот семьдесят шесть году впервые патриоты могли видеть как сто судов прибыли для того чтобы обеспечить свободу тысячи солдат сошли с этих кораблей ни у кого не было шансов мы одержали решительную победу эти американцы знали что недостаточно верить в великие принципы мы должны также иметь волю храбрость силу защищать их в то время как мы собрались в том же городе два с половйной века спустя для того чтобы обсудйть велйкйе вызовы нашего времени таков вызов для каждой страны в этом зале будем ли мы едйнымй и крепкймй для того чтобы дать отпор врагам человечества отвергнем ли мы голоса которые внушалй нам страх и сомненйя откажемся ли мы от выполненйя нашйх обязанностей по отношенйю к нашйм народам вот в чем вопрос вместе со смелымй действйямй мы сделаем этот мир более безопасным и лучшйм местом для жизни мы сделаем наши страны более крепкймй мы будем обеспечйвать рост нашей экономйкй и мы не только будем говорить о мире процветанйя и справедлйвостй здесь в оон мы будем отстайвать их повсюду во всем мире вместе мы построим мир будущее для людей которое будет более светлым преисполненным надежды более великим чем когда бы то ни было спасибо да благословит бог страны мира да благословит бог америку

от имени ассамблеи я благодарю президента соединённых штатов америки ваши превосходительства дамы и господа предлагаю вам занимать свои места ассамблея заслушает выступление его величества короля иорданского хашимитского королевства короля абдаллы второго ибн аль хусейна прошу службу протокола проводить его величество и приглашаю его выступить перед ассамблеей

Господин председатель уважаемый господин генеральный секретарь ваше превосходительство каждое поколение считает что эти вызовы которые перед ним стоят являются непревзойденными может быть это действительно так применительно к нашему поколению мы переживаем уникальные период в истории масштабы знаний а также скорости перемен не имеют аналогов в прошлом каждый день преподносит нам новый кризис новую трагедию новую чрезвычайную ситуацию и все они требуют внимания с нашей стороны по данным одного исследования средняя продолжительность удержания внимания на экране сократилась с двух минут в две тысячи четыре году до сорок семь секунд сегодня безусловно экран это не весь мир но это говорйт о том что происходит в мире по состоянйю на сегодняшний день а именно что внйманйе стало дефйцйтным ресурсом и главное это на что мы уделяем наше внйманйе в этом зале внйманйе это нечто большее нежели когнйтйвные ресурсы это ресурс геополйтйческйй Внимание определяет, будут ли конфликты предметом устойчивых дипломатических решений или же они сойдут с повестки дня. Внимание определяет, будет ли удерживаться режим прекращения огня после того, как ситуация перестанет оставаться под прицелами видеокамер, будет ли сохраняться страдание людей или же оно будет рассматриваться как норма. Примет ли мир на себя обязательства, либо перелеснет дальше и пройдет мира? История редко застает нас врасплох, зачастую история застает нас тогда, когда наше внимание приковано к чему-то другому. Экономическое неравенство, отсутствие продовольственной безопасности, климатические потрясения — все эти вызовы, они в одночасье на свет не появились. Тревожные знаки всегда присутствовали, вопрос лишь в том... Достаточно ли мы долго приковывали внимание к этим тревожным знакам для того, чтобы принять конкретные меры? И то, что мы игнорируем, как правило, формирует наше будущее. Ваше превосходительство, каждый день мы видим цену игнорирования происходящего в моем регионе, от Ливана до Йемена, до Судана. Затяжные конфликты лишь усугубляют гуманитарные страдания. Если кто-либо... Сомневался, что кризис в нашей части мира там останется. Посмотрите на стоимость продуктов питания и энергоносителей, счета, которые обычные семьи вынуждены платить от Мумбая до Мадрида до Миннесоты. Война в Иране продемонстрировала, сколь быстро нестабильность может сорвать торговлю и инвестиции, а также разрушить жизни людей, которые проживают далеко от региона. Теперь о Газе. На протяжении десятилетий я выступал здесь, на этой ассамблее, предостерегая от опасности пускать на самотек израильско-палестинский конфликт. Но международное сообщество приняло решение управлять данным конфликтом, а не бросить ему вызов. И каждое новое нарушение со стороны Израиля рассматривалось как нечто временное. внимание отводилось от той реалии, которая создавалась на местах. Временное затем стало постоянным, а постоянное превратилось в политику. Безусловно, это не единственная несправедливость в мире, но это самая длительная оккупация, которая ставит перед нами следующий вопрос: если международное право можно игнорировать на протяжении многих десятилетий, то какова вообще цена праву? И как мы можем обеспечить принудительное выполнение права, если мы даже не способны упрекнуть тех, кто повинен в нарушениях? Есть данные, которые свидетельствуют о произошедшем в Газе. В течение первых 300 дней так называемый режим прекращения огня, как минимум 300 палестинских детей были убиты, полевые госпитали Иордании также становились мишенями. Президент Трамп настаивал решительно на достижении мира, он пытался проложить путь к окончанию этой войны, но это израильское правительство продолжает менять правила игры, продолжает нападение, продолжает уничтожать гражданскую инфраструктуру, отказывается вывести свои войска. и вытесняет палестинцев на территорию которая занимает треть от всей территории анклава мы не можем это рассматривать как временные военные меры мы даже не можем это рассматривать как некое последствие войны подотчетность начинается тогда когда мы вещи будем называть своими именами это попытка стереть палестинцев это попытка создать новые территориальные реалии в газе И пока мир был прикован к событиям в Газе, нечто из ряда вон выходящее по степени опасности разворачивалось на западном берегу реки Иордана. Многие, возможно, посчитают, что это мы видели ранее: насилие, поселения, вынужденное перемещение — одна и та же история. Но это далеко не так, это не обычная эскалация. Это то, что можно назвать коренной переменой. То, что ранее расценивалось как ползучие процессы, превратилось в нечто более агрессивное. Насилие со стороны палестинцев повсеместно, со стороны поселенцев повсеместно. Палестинцев избивают, убивают, терроризируют, поджигают дома, уничтожают имущество целые семьи, изгоняют со своих земель. Израиль... закрепляет свой контроль над территорией Западного берега, захватывает земли, расширяет поселения и выдворяет палестинцев. Настало время назвать происходящее тем, чем оно является на самом деле. Когда мы... используемые деликатные формулировки эти действия становятся нормой снос палестинских домов ради расширения незаконных поселений это не правоприменительная деятельность это насильственное перемещение людей захват оккупированной территории это не земельная регистрация это де факто аннексия удушающая сеть контрольно пропускных пунктов и барьеров это не Инфраструктура, обеспечивающая безопасность, это инструмент подчинения. Систематические нападения на палестинские общины это не беспорядки, чинимые поселенцами. Израильское правительство критикует насилие перед международной аудиторией, а не называет повинных в насилии горской смутьянов. Они заверяют нас в том, что Израиль — это страна, где царит верховенство права. Тем не менее, то, что происходит на местах, говорит об обратном. Израильские военнослужащие безучастно наблюдают за тем, как... Поселенцы нападают на палестинцев, зачастую они покрывают поселенцев, иногда к ним присоединяются. Они мешают машинам скорой помощи проехать к месту, где находятся раненые. Они совершали нападки на международных журналистов за то, что они освещали правду. И когда военнослужащие смотрят, попустительствуют или даже иногда участвуют в насилии против гражданского населения, то это уже не горстка смутьянов. Вопрос не в том, нарушают ли закон экстремисты, число которых невелико, вопрос лишь в том, является ли это поведением подлинного демократического государства, где царит вера и право. То, что разворачивается на территории западного берега Иордана, это не череда изолированных инцидентов. Это элементы, которые укладываются в рамки единой политики, политика, которая сводится к тому, чтобы принудить население к исходу со своей земли. И есть этому название — насильственное перемещение населения. И это военное преступление. Ваше превосходительство, если мы действительно решили настроиться на то, чтобы урегулировать израильско-палестинский конфликт, мир должен... отказаться от некоторых ложных представлений. Первое — это то, что Газа и Западный берег — это отдельные главы. Это не так. Они являются двумя фронтами одной и той же израильской стратегии. И там, и там палестинцев убивают. И там, и там меняются реалии. на местах в газе посредством разрушения на западном берегу посредством де факто аннексии цель одна и та же сделать невозможным жизнеспособное палестинское государство ещё одно ложное представление заключается в том что отказ нынешнего израильского правительства Признавать палестинское государство — это позиция, которая может претерпеть изменения. Это далеко не так. Эта позиция зацементирована. Это правительство ускоряло процесс расширения поселений, продолжало захватывать земельные участки. Но этот процесс начался ранее, после соглашения в Осло. Карта менялась, поселение за поселением, земельный участок за земельным участком. И есть еще одна опасная иллюзия, что арабский мир никогда не стремился к миру. Мирная арабская инициатива от 2002 года предложила Израилю нормализацию с 57 арабскими мусульманскими государствами, включая Иран и Ирак в тот момент, в обмен на мир и палестинское государство на протяжении двадцать лет данное предложение оставалось в силе проблема была не в отсутствии партнёра который согласился бы пойти на мирную сделку но проблема заключалась в отсутствии такого израильского правительства которое бы согласилось заключить эту сделку Это израильское правительство понимает силу внимания, и в последнее время ему не понравилось то внимание, которое оно получало, когда... Израильскому правительству нынешнего представляли данные, которые свидетельствовали о его злодеяниях. Вместо того, чтобы сменить курс, данное правительство уводило разговор в сторону, пыталось дискредитировать критиков. Данное правительство также пыталось преподнести этот конфликт как некую войну религии ислама, с одной стороны, иудаизм, христианство, с другой. Это не так. Речь идет о том... Будут ли палестинцы, мусульмане и христиане обладать теми же правами, как и все остальные? Попытки отвлечь внимание больше не работают. Мировая общественность следит за происходящим. Вопрос вот в чем: а что мы с этим поделаем? Бездействие на политическом уровне... не является средством отсутствия имеющихся у нас вариантов. По этой причине необходимо назвать это тем, чем оно является. Это выбор. У нас есть механизмы: санкции, заморозка активов, эмбарго, дипломатическая изоляция. И у нас есть опыт применения всех этих механизмов в другом регионе. Но когда речь заходит об Израиле, резолюции остаются там, где они начинаются, на бумаге. И в результате мы получаем государство, которое действует необузданно. Чувство безнаказанности этого правительства достигло ужасающих пределов. Это правительство уже не удостаивает себя вопросом, а сойдет ли нам это с рук. Правительству известен ответ. Именно по этой причине никто в этой ассамблее не должен Предполагать, что амбиции этого правительства остановятся на Палестине. Это израильское правительство и его экспансионистские аппетиты сейчас представляют собой региональную угрозу. И сегодня Сирия... Предупреждает международное сообщество о том, что оно закрывает глаза на происходящее. Неоднократные вторжения, ползучая территориальная экспансия, новые факты, навязанные на земле, а также в отношении ключевых водных ресурсов. Израиль проверяет, сколь далеко он может зайти, и каждый раз, когда международное сообщество отводит взор в сторону, Израиль понимает, что он может идти дальше. Переступая границы и правовые пределы, для Иордании ситуация очевидна. Любая угроза в отношении северной границы или нашей водной безопасности — это угроза для нашей национальной безопасности. Иордания не будет... отворачивать взгляд, мы защитим нашу безопасность, защитим наши водные ресурсы и отстоим интересы нашего народа. И вопрос вот в чем. Если Израиль будет продолжать свою враждебную политику в Южной Сирии, будет ли международное сообщество безучастно наблюдать за тем, как это происходит? Ваше превосходительство, Некоторые вещи требуют незамедлительного внимания, а другие события требуют неослабного внимания. Несправедливость требует и того, и другого. Иордания понимает это слишком хорошо. Мы знаем, каково это - жить в регионе, когда вспыхивает один кризис за другим. Мы также знаем, что мы не можем делать выбор в пользу реагирования на чрезвычайные ситуации и или в пользу построения более светлого будущего мы должны действовать по двум направлениям мы следим за тем чтобы средиземноморский регион стал центром распространения технологии одновременно мы ведём борьбу с терроризмом ведём борьбу С другими вызовами наращиваем оборонный потенциал, мы также активно противодействуем таким образом, как незаконный оборот наркотиков. Мы защищаем христианство и христианские общины на исконной их территории. Мы отстаиваем подлинный имидж ислама, противопоставляя его голосам ненависти. И мы не готовы отказаться от наших обязательств по обеспечению справедливого мира. Мы будем продолжать поддерживать палестинскую стойкость, будем поддерживать БАПОР, и мы будем продолжать обеспечивать хашемитскую опеку в отношении правового и исторического статуса Кво, мусульманских и христианских святынь в Иерусалиме. Самое главное, Иордания стремится к построению новой модели, принципиальной, открытой и стабильной. В условиях неопределенности, а также в условиях, когда политика может измениться в любой момент, мы будем сохранять верность нашим принципам. Мы будем сохранять готовность вести переговоры со всеми и взаимодействовать со всеми, кто стремится к миру. Тем не менее, наше стремление к дипломатии никогда не перечеркнет нашу приверженность человеческим ценностям, а это не то, что необходимо воспринимать как данность или расценивать как некое проявление слабости. Дорогие друзья, будь то в Газе, Судане, Украине или где бы то ни было, народ живет в условиях войны, перемещения и страха. Наши принципы не должны менять то, как мировая общественность отслеживает происходящее. Военная сила... не может обеспечить существенные решения. Военная сила не может накормить голодных, вернуть в места проживания перемещенных людей или построить мир. Военная сила не может остановить нашу планету, обеспечить регулирование массовой миграции или же обеспечить технологический прогресс. Мы нуждаемся в институтах, которые обладают легитимностью. Мы нуждаемся в доверии, в доверии между странами. При этом необходимо обеспечить доверие к соглашениям, к правилам, которые должны осуществляться на практике. Если это доверие пострадает, вызовы станут более тяжелыми. Но если мы это доверие будем отстаивать, то станет возможным сотрудничество. И в мире, где идёт конкуренция за внимание, мы должны чётко и ясно дать понять, в каком направлении мы работаем. И мы должны также Храни бдительность в отношении тех, кто пытается увести внимание в иную сторону. Будущее определяется тем, что мы игнорируем, а не тем, что мы делаем. Большое спасибо.

От имени Генеральной ассамблеи позвольте поблагодарить короля Хашимитского королевства Иордании.

Ассамблея заслушает выступление его превосходительства президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана. Прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.

господин председатель главы государств и правительств господин генеральный секретарь уважаемые делегаты я приветствую вас тепло от имени меня и моего народа и я крайне рад выступить вновь с этой трибуны я молюсь богу что восемьдесят один я сессия генеральной ассамблеи будет благословением для всего человечества особенно для тех кто страдает от преследования и подавления я хотела бы выразить благодарность госпоже бербок которая была председателем на восемьдесят и сессии и я желаю всяческих успехов новому председателю рахману хотелось бы выразить благодарность уважаемому другу генеральному секретарю оон который работал на этой должности около десять лет беспристрастно и прежде всего с храбростью и добросовестностью хотелось бы выразить также сожаление в связи со следующим государство палестина официально признано большинством государств однако его превосходительство махмуд аббас президент палестинского государства не может посещать эту сессию уже два года подряд это настоящая несправедливость по отношению к палестинским братьям и сестрам и это глубоко потрясает совесть человечества хоть и президент аббас не может быть здесь лично как и в прошлом году он продолжит быть голосом свободного суверенного государства палестина с этой трибуны мы продолжим помогать услышать наших палестинских братьев и сестер в очередной раз я призываю все страны которые пока не признали государство палестину пересмотреть свою позицию председатель уважаемые члены когда устав оон был подписан двадцать шесть июня сорок пять года государства провозгласили этот документ с большой надеждой мы народы организации объединенных наций происполненной решимости избавить грядущее поколение от бедствий войны дважды в нашей жизни принесшей человечеству невыразимое горе и вновь утвердить веру в основные права человека в достоинство и ценность человеческой личности в равноправие мужчин и женщин равенство прав больших и малых наций и создать условия при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к обязательствам вытекающим из договоров и других источников международного права жить друг с другом как добрые соседи объединить наши силы для поддержания международного мира и безопасности объявили они в то время однако хотя прошёл восемьдесят один год с момента подписания договора человечество по-прежнему ждёт воплощения в жизнь этих слов Достаточно лишь только посмотреть на то, что происходило за последний год. За последние 12 месяцев отмечался самый кровопролитный период, отмечавшийся 60 конфликтами и войнами от Газы до Украины и России, от Мьянмы до Дарфура. до ливана двести пятьдесят тысяч человек погибло гораздо большее количество людей испытывали неописуемые страдания тысячи человек были вынуждены покинуть свои дома земли где они родились и где они выросли лишь только в газе за последние три года погибло семьдесят четыре тысячи братьев и сестер большая часть из них женщины и дети и это произошло в результате государственного террора израиля люди газы по-прежнему ищут своих родных в обломках они пытаются опознать тела своих супругов детей или родителей ни в чем не повинные дети потеряли руки и ноги в результате атак израиля пытаются вернуться в школу пытаются жить с протезами, сделанными из дерева. Более 70% электрогенераторов не работают в больницах из-за нехватки топлива. Как отец, как дед, который ценит своих детей и внуков, я должен сказать следующее с тяжелым сердцем сегодня газа это не просто крупное кладбйще для детей это также то место где отмечается самый высокйй уровень ампутацйй средй детей во всем мире газа стала самым негуманным постыдным концентрационным лагерем нашего времени режим прекращения огня был заключен благодаря усилиям президента трампа и благодаря вкладу стран включая мою страну турцию но даже после режима прекращения огня число убитых жителей газа превысило одна тысяча пятьсот человек было принято решение перейти ко второму этапу плана мира однако израильское правительство отказалось прекратить оккупацию в то же самое время западный берег испытывал страдания

из за террора и насилия поселенцев в иерусалиме мусульмане и христиане не имеют доступа к святым местам совершаются попытки разрушить нашу общую инициативу сегодня в очередной раз я буду выступать от всего сердца абсолютно искренне и без каких бы то ни было оговорок и я хотел бы честно представйть некоторые факты пожалуйста не обйжайтесь но это не вопрос который касается лйчно меня это гуманйтарный вопрос это вопрос совестй мы сталкйваемся с геноцйдным мышленйем которое не устало убйвать Мы сталкиваемся с крайне серьёзной ситуацией. Никто, кто обладает понятиями сострадания, человечности и жалости, никто, кто бы руководствовался совестью, не может быть безучастным перед лицом происходящего. Эта картина должна шокировать всех нас, и то, что она нам описывает, ясно. Совет Безопасности больше не может выполнять свою миссию по обеспечению мира и безопасности. В частности, его заставляют бездействовать. ООН становится все более слабой. Во многих местах, где происходит кризис и где возлагают надежды на ООН, люди разочарованы в ней. но позвольте мне напомнить о том что нам всем нужно уповать на сове человечества сегодня например мы можем чувствовать себя в безопасности в мире в комфорте далеко от зон конфликтов и от кризисов однако никто из нас не знает что принесет с собой завтрашний день что может произойти с нами По этой причине тема Генеральной Ассамблеи в этом году особенно своевременна и актуальна, поскольку она касается восстановления доверия к международной системе. Мы поддерживаем искренние усилия Генерального секретаря в этой связи, включая усилия, направленные на инициативу ООН-80. Мы ожидаем, что приверженность реформам продолжится в том же духе в ходе правления следующего Генерального секретаря. Хотелось бы также заявить следующее. Если мы действительно полны решимости восстановить доверие к ООН, те шаги, которые должны быть предприняты, предельно ясны. Дети Газы должны находиться в безопасности. когда палестинские дети смотрят в небо они должны видеть там облака а не боевые самолеты нельзя чтобы они просыпались среди ночи под звуки бомб труд азиатских рабочих не должен эксплуатироваться безжалостными капиталистами африканские братья и сестры должны смотреть в будущее преисполненные надежд и мечт на равных с жителями развитых стран лишь только тогда доверие к оон может быть восстановлено мы должны признать что если воля 193 государств зависит от воли пяти государств, эта система не пользуется доверием. Совет Безопасности должен быть реформирован в соответствии с принципом "мир больше, чем пять". быстро меняются и совершенствуются технологии поэтому мы должны построить более справедливый международный порядок хотелось бы поделиться с вами базовыми принципами во-первых мы должны изменить текущее мировоззрение где Власть навязывают силой слабым. Международная система, где злоумышленники не привлекаются к ответственности и где, что более страшно, безнаказанность стала нормой, такая международная система обречена на упадок. Во-вторых, когда международные усилия... не позволяют урегулировать кризис и мы должны обеспечивать региональную ответственность в качестве эффективного средства борьбы с проблемами в турции мы следуем этому принципу как и в случае с черноморским зерновым коридором мы добились результатов и мы внесли вклад и в региональную и глобальную безопасность в-третьих мы должны возвратиться к подходу, который ставит сотрудничество и открытую дипломатию в центр отношений между странами. История вновь и вновь показывала нам из горького опыта, что не может быть победителей в политическом подходе, где отношения строятся на недоверии. мы также должны создать новую парадигму которая позволяет разработать новые решения для все более углубляющегося неравенства в доходах по всему миру мы считаем что путь к этому должен быть проложен через современное общее развитие и взаимодействие общества взаимно связаны друг с другом с помощью дорог совместного производства сетей и они в результате будут также и едины в мире и стабильности и наконец с помощью поощрения подхода к технологиям в центре которого люди мы будем предупреждать строительство новых барьеров для тех кто выступает против технологий и тех кто не возражает против них мы должны понимать что технополяризация и технологическая гегемония не служат ни интересам системы в центре которой оон ни интересам тех государств которые входят в оон уважаемые делегаты турция не ограничиться лишь только упоминанием этих принципов мы с помощью каждого шага стремимся к созданию более гуманной международной системы недавно с пакистаном и саудовской аравией мы создали альянс на основе принципа региональной ответственности и мы вместе укрепляем солидарность и стремимся к тому, чтобы разрабатывать решения для проблем в нашем регионе из самого региона. Мы также прилагаем усилия с другими сторонами для того, чтобы положить конец обстановке конфликтов и войн, которые имеют место в Заливе. я напомйнаю о том что любые опасные попыткй распространять эти конфлйкты столкновенйя на соседнйе регйоны не служат нйчйм йнтересам что касается газы мы прйвержены тому чтобы выполнять соглашенйе которое было подпйсано в шарм эль шейхе год назад отныне мы должны прйступйть к восстановленйю газа как можно скорее в этой связи я прйзываю вас оказывать больше давления на Израиль. Мы должны понять следующее: попытки удушить палестинское государство обречены на провал. Если поможет Бог, мы увидим те прекрасные дни, когда независимое палестинское государство на основе границ до 1967 года с территориальной целостностью и Восточным Иерусалимом в качестве столицы будет создана. Дорогие друзья, спустя 13 лет преследований, Сирия проложила новый путь благодаря революции. Под руководством нового президента Сирия движется к цели по созданию безопасной процветающей страны несмотря на все формы внешних и внутренних провокаций мы продолжим поддерживать братский сирийский народ на этом пути в ираке мы полностью поддерживаем усилия по укреплению контроля со стороны государства и обеспечению стабильности мы работаем вместе с ираком над стратегическими проектами по транспорту и энергетике, которые позволят улучшить благосостояние нашего региона. Среди прочего, необходимо отметить проекты по дорогам. Что касается войны между Россией и Украиной, мы искренне надеемся на то, что она завершится суверенитетом и территориальной целостностью Украины. Мы продолжаем поддерживать контакты со сторонами. в целях восстановления безопасности судоходства в черном море обеспечивая продовольственную безопасность и распространение войны на более широкий регион хотелось бы в особенности подчеркнуть то что недавние атаки на коммерческие суда в черном море вне зависимости от того кто их осуществляет являются неприемлемыми Мы верим в то, что свобода судоходства в Ормузском проливе должна поддерживаться. В Эгейском море и восточно-средиземноморском регионе мы бы хотели, чтобы существующие вопросы были урегулированы на основе принципов добрососедства в соответствии с международным правом. Наше предложение по проведению восточно-средиземноморской конференции будет способствовать тому чтобы мы пришли к общему знаменателю по этому случаю хотелось бы ещё раз подтвердить призыв который я неоднократно озвучивала в ходе предыдущих сессий генассамблеи суверенное равенство и равный международный статус турков киприотов должен быть признан и негуманная изоляция от которой они страдают должна наконец прекратиться я призываю международное сообщество признать турецкую республику северного кипра и создать политические дипломатические и экономические отношения с ними уважаемые делегаты турция благодаря растущей индустрии обороны и жизнестойкой экономике продолжает быть островком стабильности в своём регионе как неотъемлемая часть европы наша страна играет существенную роль в обеспечении благополучия и безопасности европейского континента саммит нато и анкары который мы успешно провели в июле является конкретной приверженностью нашей общей безопасности. Европа, которая исключает Турцию из архитектуры безопасности, не может, и я ясно об этом заявляю, она не может быть сильной или более безопасной. Мы формируем наше будущее с Европейским Союзом с помощью этого стратегического видения. и мы ожидаем того же видения от европейского союза балканы это тот регион с которым у нас есть крепкие исторические культурные и экономические связи в рамках балканской мирной платформы мы предпринимаем совместные шаги по углублению сотрудничества и наша позиция по южному кавказу также ясна мы надеемся на создание прочного мира между азербайджаном и арменией мы приветствуем и поддерживаем приверженность решениям которые были продемонстрированы премьер министром пашиняном и президентом алиевым мы также с решимостью отстаиваем процесс нормализации между нашей страной и арменией хотелось бы также выразить с удовлетворенностью следующее организация тюркских государств стала моделью регионального сотрудничества которая становится все более сильной из года в год тринадцатый саммит лидеров который состоится в анкаре тридцать октября как мы надеемся откроет новые двери и расширит горизонты для организации Четвертый саммит по партнерству тюркских стран и африканских государств будет закреплять то партнерство, которое мы строим уже на протяжении двух десятилетий в Южной Азии. Все споры, включая кашмирский вопрос, должны быть урегулированы с помощью диалога в рамках Устава ООН и соответствующих резолюций. при условйй что будут предпрйняты конструктйвные действйя все вопросы могут быть урегулйрованы то же самое касается напряженностй на афрйканском континенте мы в полной мере поддерживаем усйлйя по режйму прекращенйя огня и прочному миру в судане а также усйлйя по обеспеченйю безопасностй развйтйя и йнстйтуцйального потенцйала в сомалй В то же самое время сохранение стабильности и спокойствия в Ливии - это наш приоритет. Крайне важно, чтобы продолжающийся процесс примирения возглавлялся самими ливийцами и проходил под их ответственностью. Мы продолжаем поддерживать успех этого процесса. с помощью нашей новой азиатской инициативы мы укрепляем взаимоотношения с нашими партнерами из азиатско тихоокеанского региона мы расширяем сотрудничество с асеан мы проводим партнерство и диалог кроме того мы развиваем отношения со странами латинской америки и карибского бассейна на основе взаимного уважения партнерства и подхода в рамках которого выигрывают все уважаемые члены мы все получаем наши средства к существованию из природы но наш мир находится на грани серьезных угроз связанных с экологией и изменением климата вода земля воздух многие представители фауны затронуты изменением климата некоторые страны в тихом океане больше всего страдают из за изменений климата но при этом они сталкиваются с огромными трудностями в области получения финансирования в котором они нуждаются в ноябре мы будем проводить саммит саммит кс в турции в анталии для того чтобы этому вопросу уделяли особое внимание в рамках партнерства которое мы сформировали с австралией мы хотим чтобы кс стала настоящей кс по осуществлению где выполняются обещания где ускоряется передача технологий где обещания выливаются в конкретные действия

Поэтому кс тридцать один будет точкой где мы все объединимся и воспользуюсь этой возможностью чтобы пригласить вас на кс тридцать один и саммит лидеров в две тысячи семнадцать году Моя жена, госпожа Жартаган, запустила движение нулевых отходов под лозунгом «Мир — наш общий дом», и это стало глобальной кампанией по просвещению. И это помогает нам справляться с климатическим кризисом. Движение нулевых отходов — это мостик, который объединяет различные пути, и надеюсь, что с вашей поддержкой этот мостик станет еще крепче. Хотел бы также обратить ваше внимание к следующим фактам. Еще одна угроза, такая серьезная, как изменение климата, подпитывается огромным стремлением к потребительству. В прошлом году 5,8 триллионов тарелок и прямых пищи оказались на мусорке. Это значит, 2 миллиарда тонн продовольствия были израсходованы. И мы живем в мире, где тонны продовольствия направляются на мусорку, и при этом сотни миллионов человек ищут продукты питания в мусорных баках. Турция готова внести всевозможный вклад в то, чтобы предотвращать отходы и гарантировать глобальную продовольственную безопасность. Исходя из этого понимания, мы назначили господина доктора Мехмета Экаша на позицию генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН ФАО. Я уверен, что вы... окажете ему поддержку стоит также отметйть следующее наш мир быстро меняется человечество сталкйвается с новымй соцйальнымй угрозамй йсламофобйя на западе распространяется как чума и это одна из ключевых проблем в частностй мусульманскйе женщйны и девочкй подвергаются еще больше дискриминации за последние годы. И мы рассматриваем запреты на ношение соответствующих головных уборов в школах как посягание на права человека. Мы видим, что антисемитизм и другая нетерпимость — это также негативные тенденции, с которыми нужно решительно бороться. Глобальная гендерная политика также превратилась в удары по невинным детям и институту семьи. И мы можем справиться с этим. Только защищая семью, состоящую из мужчин и женщин. Турция продолжает инициативы, направленные на защиту семей и детей, несмотря на нападки со стороны определенных лоббирующих групп. Еще одна угроза, которая подрывает социальный мир, это распространение дезинформации в социальных сетях. Защита правды стала сегодня особенно важной, более чем когда-либо. Мы также сталкиваемся с подобными рисками в искусственном интеллекте ИИ. Его становится все более сложно контролировать. Уже давно назрела необходимость в установлении международных правовых рамок для ИИ. критически важно ускорить работу которая уже ведется для того чтобы подготовить и обеспечить вступление в силу международной конвенции об искусственном интеллекте уважаемые делегаты реалии о которых я говорила сегодня с открытым сердцем наверняка кого то расстроят нарушат чей-то комфорт сорвут лживые маски. Я также хорошо знаю, что эти люди начнут имиджевую работу для того, чтобы заставить наш голос замолчать. И один из поэтов сказал, что если они думают, что будет сохраняться тишина, то проблема исчезнет. Но даже если они будут молчать, то истории не будет. Даже если история будет молчать, Правда молчать не будет. Они считают, что если они избавятся от нас, то проблема будет решена. Тем не менее, если даже они избавятся от нас, им не удастся скрыться от собственной совести. И даже если они скроются от собственной совести, им не удастся скрыться от истории. Если они убегут от истории, то им не удастся убежать от наказания Божьего. Конец цитаты. Как Тайп Эрдоган, президент великой страны с ее историей, со страданием и с Божьей волей, пока я буду жив, я буду выступать с этой трибуны, защищать права преследуемых. обделенных и не имеющих голоса я буду оставаться их голосом выступать от их имени бороться за них если потребуется мы справимся с трудностями если будет необходимо мы заплатим цену но мы не будем молчать перед лицом несправедливости и никогда не согласимся с угнетением если мы посмотрим на то по какому Курсу движется мир сегодня, у нас есть два пути: либо углубление неизвестности через страх, конфликт, изоляцию, либо строительство мира вместе через справедливость, солидарность и общее благополучие. И, конечно, легко разбрасываться ударами в темноте, что сложно, так это... Зажечь свечу, которая отгонит эту тьму. Турция выбрала второй путь. И надеюсь, что мы пойдем по нему со всем терпением. И надеюсь, что Бог поможет нам на этом пути. Я приглашаю наших друзей, которые слушают нас в этом зале и со всех уголков мира, поддержать это общее видение будущего. Я приветствую вас. И желаю всего наилучшего от себя, от моего народа. И до следующей встречи. Приветствую вас еще раз со всем уважением.

От имени Ассамблеи хотела бы поблагодарить президента Турецкой Республики. Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Садыра Жапарова, Президента Кыргызской Республики. Прошу сотрудников протокола сопроводить Его Превосходительство. Приглашаю обратиться к Ассамблее.

уважаемые делегации уважаемый господин генеральный секретарь уважаемые главы делегаций дамы и господа прежде всего хотел бы сердечно поздравить господина халилура рахмана с избранием на пост председателя восемьдесят один и сессии генеральной ассамблеи оон и пожелать ему дальнейших успехов как вы знаете в прошлом году международное сообщество отметило восемьдесят летие организации объединенных наций на протяжении восемьдесят лет эта уникальная организация стояла на страже мира безопасности и развития несмотря на то что наша организация объединяет все страны мира и служит главной площадкой международного сотрудничества В различных регионах мира по-прежнему сохраняются войны и напряженность. Вооруженные конфликты и гуманитарные кризисы, происходящие в различных частях мира, в том числе события вокруг Украины, Ирана, Судана и Палестины, свидетельствуют о сложности нынешних международных процессов и требуют от всех нас совместных действий, направленных на укрепление мира, безопасности и устойчивого развития. Кыргызстан это страна которая верит в силу диалога и мирного разрешения конфликтов наша страна готова выполнять роль медиатора в урегулировании сложных и проблемных вопросов последние годы центральная азия наглядно продемонстрировала всему миру свою способность мирным путём решать сложные межгосударственные вопросы сегодня центральная азия становится примером конструктивного межгосударственного сотрудничества а также экономического инфраструктурного и технологического развития в этой связи мы готовы делиться накопленным опытом прохождения этого пути уважаемые главы делегаций впервые в своей истории кыргызстан был избран членом совета безопасности оон на две тысячи двадцать семь минус две тысячи двадцать восемь годы Пользуясь этой возможностью, выражаю глубокую признательность всем государствам, которые поддержали нашу кандидатуру. Поддержка 142 государств-членов не только подтверждает готовность Кыргызстана вносить вклад в международные дела, но и свидетельствует о возрастающей роли Центральной Азии в международных отношениях. Это достижение является ярким доказательством того, что даже небольшие государства способны вносить весомый вклад в решение глобальных проблем. Мы четко понимаем, что членство в Совете Безопасности — это не привилегия и не награда, а большая ответственность. Год назад, выступая с этой трибуны, я уверенно заявил, что Кыргызстан относится к числу государств, обладающих опытом, позволяющим вносить на рассмотрение Совета Безопасности серьезные вопросы. Мы не забываем данных ранее обещаний и приложим все усилия для их полноценной реализации. поэтому хотел бы ещё раз подчеркнуть кыргызстан твердо придерживается международного права справедливости и защиты прав человека и поддерживает многостороннюю систему основанную на взаимном уважении балансе интересов и ответственности перед будущими поколениями мы намерены тесно взаимодействовать со всеми странами и заинтересованы в плодотворном сотрудничестве как вам известно с момента создания нашей организации в одна тысяча девятьсот сорок пять году её государство члены и руководители предпринимали попытки проведения системных реформ реформ охватывающих широкий спектр вопросов от расширения состава совета безопасности до модернизации механизмов управления поддержания мира и обеспечения прав человека эти инициативы активно обсуждаются на международном уровне однако несмотря на многочисленные усилия и годы дискуссий институциональная структура нашей организации продолжает сталкиваться с различными трудностями поэтому считаю что расширение состава безопасности это одна из реформ которую международное сообщество ожидает полагаю справедливым предоставить африканскому континенту население которого превышает один миллиард человек два постоянных места а латинской америке одно постоянное место сегодня мир изменился в то же самое время некоторые развитые государства также выражают желание стать членами совета безопасности считаю правильным рассмотреть обращения этих государств тоже ещё одна проблема на мой взгляд заключается в слабости эффективных механизмов обеспечения исполнения решений организации систематическое неисполнение решений организации подрывает легитимность идеи многосторонности создаёт впечатление необязательности международного права и способствует игнорированию международных обязательств поэтому мы обязаны расширять и укреплять полномочия оон в этой связи предлагаем разработать механизм исполнения решений оон и обеспечения ответственности в первую очередь необходимо создать в рамках генеральной ассамблеи оон постоянный публичный реестр выполнения резолюций и принятых обязательств государствами членами этот реестр мог бы включать следующую информацию и обеспечивать реализацию таких мер как первое систематически фиксировать и проверять уровень выполнения принятых решений второе установить для государств членов обязанность регулярно представлять отчетность в соответствии с установленными стандартами третье предоставлять аналитические обзоры по отраслям и регионам четвертое обеспечить прозрачность и равный доступ всех государств к информации работу указанного реестра мог бы обеспечивать секретариат оон при содействии независимых экспертов в случаях систематического неисполнения решений организации предлагаю применять поэтапный механизм реагирования первый этап направление соответствующему государству официального уведомления и проведение затем консультаций с профильными органами оон второй этап направленйе монйторйнговой мйссйй в эту страну для оценкй объектйвных препятствйй мешающйх йсполненйю решенйй и подготовкй рекомендацйй третйй этап рассмотренйе вопроса на пленарном заседанйй ассамблей именно здесь с определенйем статуса данного государства с точкй зрения систематйческого йсполненйя или нейсполненйя решенйй оон четвёртый этап инициирование в отношении государств соответствующих процедур в рамках устава организации если они не выполняют требования в частности вопрос может быть передан на рассмотрение совета безопасности оон для принятия ограничительных мер предусмотренных международным правом в том числе первое временное ограничение на участие в программах оон второе внесение предложения о пересмотре существующих форматов сотрудничества, а также иных дипломатических мер, где это уместно. Уважаемые коллеги, считаю, что при рассмотрении случаев систематического неисполнения решений ООН постоянные члены Совета Безопасности должны добровольно воздерживаться от применения права вето. Если механизм исполнения решений организации будет систематически блокироваться постоянными членами Советом, посредством права вето, такая практика перестанет соответствовать духу Устава ООН и принципу равной ответственности государств-членов. Поэтому нам следует вновь рассмотреть возможность добровольного ограничения использования права вето в вопросах, связанных с исполнением решений Организации. такой подход мог бы способствовать универсальности равенству всех государств независимо от их размера приоритету дипломатии и отказу от двойных стандартов в целях реализации данной инициативы предлагаю создать открытую рабочую группу в рамках генеральной ассамблеи с участием заинтересованных государств эта рабочая группа могла бы проводить межправительственные консультации и готовит доклад о возможных моделях предлагаемого механизма по итогам консультаций генеральной ассамблеи и совета безопасности следовало бы рассмотреть принятие соответствующих резолюций и решений стратегическая цель инициативы заключается в том чтобы гарантировать что решения организации будут восприниматься не только как политические рекомендации а как реальные международные обязательства повышение уровня их исполнения укрепит верховенство международного права и доверие к организации кыргызстан готов инициировать межгосударственное обсуждение разработки такого механизма начиная с один января две тысячи двадцать семь года как член совета безопасности оон мы намерены официально внести все эти предложения на рассмотрение соответствующего комитета уважаемые коллеги Хотел бы отдельно остановиться на вопросе санкций. Как мы все видим, сегодня санкции в некоторых случаях используются отдельными государствами как инструмент вмешательства во внутренние дела суверенных государств. Негативные последствия необоснованных односторонних санкций затрагивают и небольшие государства, такие как наше, которые находятся на этапе становления и развития. В некоторых случаях такие практики приводят к вмешательству во внутренние дела независимых государств и противоречат основополагающим принципам международного права. Некоторые крупные государства, преследуя собственные интересы, оказывают давление на небольшие страны, такие как Кыргызстан, пытаясь вынудить их идти на торг по отдельным вопросам и выдвигают ультиматумы. В этом контексте хотел бы воспользоваться случаем и отметьте решение президента США Дональда Трампа принятое после его прихода к власти о прекращении финансирования неправительственных организаций по всему миру в результате вмешательство нпо во внутренние дела и политику развивающихся государств практически прекратилось решение президента трампа создало условия для укрепления суверенитета государств и позволило им самостоятельно выбирать собственный путь развития Поэтому, пользуясь сегодняшней возможностью, хотел бы выразить благодарность господину Трампу за прекращение финансирования НПО. Уважаемые коллеги, решения о введении санкций должны приниматься в соответствии с Уставом ООН и исключительно в пределах полномочий Совета Безопасности. Считаем, что мандат по введению санкций против государств должен оставаться исключительно за Организацией. Считаю, что это единственный возможный способ совершенствования международной санкционной системы. В первую очередь необходимо внедрить обязательный механизм, в рамках которого будет проводиться предварительное рассмотрение организации всех санкционных мер. Предварительное рассмотрение санкционных инициатив позволит учитывать их возможные гуманитарные, экономические и социальные последствия. Важным элементом предлагаемого механизма должно стать повышение прозрачности и ответственности государства инициирующие санкции должны чётко указывать их правовое обоснование необходимость таких мер их цели а также чёткие критерии и условия для их последующей отмены считаю было бы целесообразным создать под эгидой оон единый международный механизм для мониторинга санкций и их регулярного пересмотра только тогда центральная роль оон в поддержанйй международного мира и безопасностй будет усйлена а её полномочйя расшйрены это также поможет устранйть рйск пройзвольного йспользованйя санкцйй одной страной протйв другой в собственных полйтйческйх или экономйческйх йнтересах ни одно государство не должно действовать пройзвольно оон должна быть сйльной Каждая страна должна содрогаться, услышав о том, что ООН собирается ввести санкции. Только тогда в мире может сформироваться строгий международный порядок. В противном случае отдельные решения ООН перестанут восприниматься всерьез, когда государства начинают действовать исключительно по своему усмотрению. Каждое решение ООН должно исполняться без промедления. Если государства не исполняют такие решения, и другие страны прекращают с ним сотрудничество, эффективность санкций возрастает. Только в таком случае решения будут исполняться незамедлительно, а ООН станет сильной и авторитетной организацией. В противном случае существующие санкции превращаются в своего рода детскую игрушку. Уважаемые друзья, как всем нам известно, изменение климата стало глобальной проблемой. Средняя температура нашей планеты и количество чрезвычайных ситуаций, связанных с климатом, стремительно растут. а их негативное влияние на энергетику сельское хозяйство продовольственную безопасность экономику в целом достигло значительных масштабов кыргызстан это горная страна мы особенно чувствительны к последствиям таяния ледников это не абстрактная угроза это экологическая проблема регионального масштаба считаю крайне важным и необходимым объединять международные усилия для решения климатических вызовов и проблем горных регионов. В этой связи 21-23 октября 2027 года в Бишкеке будет проходить второй глобальный горный саммит «Бишкек плюс 25». Пользуясь случаем, приглашаю всех вас принять участие в саммите. Этот саммит станет заключительным мероприятием пятилетия международных действий по развитию горных регионов на 2023-2027 годы. во время моей встречи с генеральным секретарем оон господином антонио гутерришем в бишкеке тридцать один августа две тысячи двадцать шесть года я предложил провести данный саммит совместно с организацией эти действия демонстрируют ведущую роль нашей страны среди горных государств и её стремление объединять международные усилия для решения их проблем поэтому кыргызстан полностью готов стать в оон голосом малых развивающихся государств в вопросах решения климатических проблем горных регионов уважаемые главы делегаций продолжая тему изменения климата хотел бы обратить ваше внимание на ещё одну экологическую проблему как мы все знаем истоки глобальных проблем и катастроф часто находятся на местном уровне речь идёт об уникальном высокогорном озере сыкуль которое входит в биосферный резерват юнеско и включено в список водно болотных угодий международного значения в рамках рамсарской конвенции сегодня этот бесценный природный водный резервуар испытывает сильнейший климатический стресс за последние сто семьдесят лет уровень воды снизился почти на четырнадцать метров а за последние пять лет Скорость падения уровня озера достигла 7 см в год. Из 101 реки, которые издавна впадали в озеро, сегодня лишь около 30 текут круглогодично. Главным источником воды для Иссык-Куля являются ледники Тянь-Шаня. За последние 70 лет растаяло более 30% горных ледников региона. около двадцать процентt этого сокращения произошло лишь за последние семь минус десять лет этот процесс является прямой угрозой биоразнообразию региона и экономической устойчивости сотен тысяч человек в рамках наших усилий по сохранению сыкуля кыргызстан мобилизует все имеющиеся внутренние ресурсы в частности реализация государственной концепции устойчивого развития эколого экономической системы сыкуля до две тысячи тридцать года введены строгие экологические ограничения началась реализация пилотных проектов по мониторингу глубины озера с применением подводной робототехники масштабные работы по очистке дна и акватории озера продолжаются на регулярной основе масштаб и скорость климатических изменений превосходят возможности любого отдельно взятого горного государства и требуют консолидированных международных действий Исчезновение Сыкуля стало бы не только локальной трагедией, но и невосполнимой экологической потерей для всего региона. Чтобы понять потенциальный масштаб этой экологической проблемы и цену её предотвращения, достаточно вспомнить судьбу Аральского моря и озера Чад, пострадавших в последние десятилетия. Прошу вас обратить внимание на Изображения. Совсем недавно Аральское море, озеро Чад, как и Циккуль, сегодня были полноводными водоемами. Теперь они в значительной степени высохли. Для нас эти примеры должны стать наглядным предупреждением. Пользуясь этой возможностью, официально призываю ООН, международные финансовые институты, страны-доноры поддержать нашу инициативу и создать под эгидой ООН Специальный совместный целевой фонд по сохранению сыкуля. Для того, чтобы подтвердить наши намерения конкретными действиями, мы готовы внести в данный фонд 10 миллионов долларов США из государственного бюджета. В нашей культуре есть понятие «аманат». Оно обозначает обязательную обязанность бережно хранить то, что было передано нам предками, и передать это будущим поколениям. поэтому будет справедлйво сказать что озеро йссык куль это наш общйй клйматйческйй аманат мы не просйм у вас помощй мы предлагаем совместное глобальное партнёрство для сохраненйя этого унйкального прйродного ресурса планеты земля пока ещё не поздно давайте объедйнйм наши усйлйя и ресурсы в рамках этого целевого фонда уважаемые участнйкй дамы и господа Вызовы, стоящие перед нами, являются общими, а значит, наши действия в ответ на них должны быть совместными тоже. Мы стоим на пороге новой эпохи перемен. Поэтому построить безопасное, справедливое, устойчивое будущее мы сможем только совместными усилиями. Судьба нашей планеты и будущих поколений - это ответственность каждого из нас. В этом году Кыргызстан отмечает тридцать пять летйя своей незавйсймостй за этот период наша страна прошла через разлйчные йспытанйя однако мы выбралй сотруднйчество вместо конфронтацйй созйданйе вместо разрушенйя и всталй на путь устойчйвого развйтйя все мы должны помнйть одну вещь мир не вознйкает сам по себе поэтому давайте превращать наши слова в действйя конкретные шагй которые могут йзменйть жизнь людей и сохранить природу давайте вместе строить мир в котором диалог сильнее оружия взаимное уважение сильнее страха а сотрудничество между государствами приносит ощутимые результаты всему человечеству благодарю вас за внимание

от имени ассамблеи Хотел бы поблагодарить президента Кыргызской Республики.

Ассамблея заслушает обращение Его Высочества шейха Тамима бен Хамада Аль-Тани, эмира государства Катар. Я прошу службу протокола препроводить Его Высочество и приглашаю его обратиться к Ассамблее.

От имени Всевышнего Всемилосердного, Ваше Превосходительство, Председатель Генеральной Ассамблеи, Ваше Превосходительство, Генеральный секретарь, дамы и господа, да пребудет с вами милость Аллаха. Я выражаю поздравления его превосходительству господину халилура рахманова в связи с его избранием в качестве председателя сессии желаем ему всяческих успехов также благодарю её превосходительство госпожу аналину бербок за её усилия в качестве председателя на предыдущей сессии мне также хотелось бы отметить усилия его превосходительство господин антонио гутереша генерального секретаря во время его пребывания в этой должности мне также хотелось бы выразить признательность сотрудникам системы оон за их усилия в трудных сложных обстоятельствах я выступаю перед вами сегодня в тот момент когда наш регйон переживает один из самых опасных этапов вы все в курсе аспектов крйзйса в залйве и последствйй для всего мира крйзйс с которым мы в настоящий момент сталкиваемся, не должен вызывать ни у кого удивления. Это совокупный эффект того, что в течение долгих лет откладывали урегулирование кризиса за счёт временных решений нереалистичной политики. Наша точка зрения всегда заключалась в том, что споры нужно урегулировать посредством диалога, переговоров для того, чтобы добиться справедливого решения, которое зиждется в международном праве. который зиждется в уважении суверенитета государств и прав народов. Это по-прежнему является нашей позицией. После войн, свидетелями которых мы стали, государство Катар посредством своей роли в качестве посредника, пользующегося доверием, способствующего миру, последовательно предупреждало о том, что время не урегулирует затяжных конфликтов, в отсутствие справедливого урегулирования, напротив, это удваивает цену. которую приходится платить за это. Дамы и господа, в центре опасной ситуации, с которой мы столкнулись, находится отсутствие региональной системы коллективной безопасности, которая уважает суверенитет, безопасность и территориальную целостность государств. Такая система, которая поощряет мирное разрешение споров и невмешательство во внутренние дела государств. Мы уже призывали с этой трибуны к созданию такой системы, и мы вновь обращаемся с этим призывом после недавних событий, которые продемонстрировали, что мы безотлагательно нуждаемся в этом. В отсутствие такой системы стало возможным, что война вспыхнула. из интересов которые не связаны с интересами стран региона одна сторона смогла втянуть своих соседей в войну которая не является их войной таким образом мишенью стали важнейшие объекты несмотря на неустанные усилия избежать эскалации это стало возможно для того чтобы международный морской путь через который практически четверть энергоносителей идёт в мире что этот морской путь стал перекрыт также стало возможно что жизненно важные артерии мировой торговли стали разменные монеты и народы и континент платят ценно за это хотя они далеки от причин конфликта из за этого растут цены на продовольствие на лекарства это сказывается на средствах к существованию людей которые не имеют ничего общего с этим несмотря на все эти события которых можно было бы избежать мы по-прежнему глубоко убеждены и наша убеждённость исходит из реалистичных соображений убеждены что кризис в заливе можно урегулировать дипломатическими средствами за счёт открытия армурского пролива для морского судоходства и за счёт возвращения к переговорам для того чтобы избежать войны и проложить путь к прочному решению которое обеспечит безопасность и стабильность всего региона включая иран открывает при этом перспективы для сотрудничества в различных областях и обеспечивая невмешательство во внутренние дела государств Возможность для мирного дипломатического решения, которое, как мы считаем, возможно и реалистично, эта возможность не должна быть упущена, Ваше превосходительство. Мы делаем все, что нам под силу, для того, чтобы справиться с этой ситуацией с помощью дипусилий. При этом мы укрепляем... Свою решимость отстаивать наш суверенитет, территорию, народ и основы нормальной жизни. У нас жизнеспособные экономические планы, мы привержены своим проектам, несмотря на серьезные негативные последствия войны и большую цену, которую приходится за это платить. На каждом этапе, в условиях каждого кризиса мы выбираем. Сочетание устойчивости и гибкости. Исходим из интересов нашей нации, нашего народа и тех, кто проживает на нашей территории. Это мы ставим во главу угла. Наши ценности — это не просто лозунги, это реалии. Это ценности, которые мы осуществляем на практике в центре убеждения, что достоинство нации не может, этим нельзя поступаться. Это оборотная сторона медали. И этот подход твердо уходит корнями. В нашей стране это отстаивает шейх Джасим Мухаммед Аль-Тани, основатель и его высочество наш эмир с 1995 по 2013 год. Да хранит его Аллах, он скончался в этом году, и мы скорбели, народ скорбил о нем с благодарностью, и все миролюбивые страны и народы в регионе и во всем мире. В связи с этим мне хотелось бы поблагодарить Генеральную Ассамблею ООН за созыв специальной сессии. чтобы почтить его память и его наследие. Опыт и вызовы, с которыми мы сталкиваемся, продемонстрировали, что устойчивость — это результат заблаговременного планирования, готовности и инвестиций в национальный потенциал. Таким образом... В течение многих лет мы работали над тем, чтобы анализировать риск, обеспечивать безопасность систем снабжения, укреплять потенциал наших институтов, создавать стратегические резервы и создавать международное партнерство, которое является надежным. Признаем связь мира, безопасности, верховенства права, прав человека. развития поэтому мы инвестируем в развитие образование здравоохранение экономическую диверсификацию в соответствии с национальным видением катара на период до две тысячи тридцать года ваше превосходительство мы не можем говорить о справедливом миропорядке до тех пока палестина не просматривается здесь то что творилось в газе это геноцид Это пятно позора на совести всего человечества. Будущие поколения будут изумляться огромным зазором между масштабом этой катастрофы и тем, как отреагировало международное сообщество, чтобы остановить это. Эта катастрофа продолжается, и израильские лидеры теперь открыто провозглашают, что самое надлежащее решение — это перемещение населения. Они называют это миграцией. Когда масштаб глобального возмущения перед лицом действий израильской оккупации становится очевидно, вместо того, чтобы взглянуть в зеркало, они выдвигают обвинения, говорят об антисемитизме, прибегают к каким-то теориям заговора и обвиняют Нас в создании этого негативного имиджа Израиля, как если бы израильские солдаты не гордились и не записывали на видеокамеру свои преступления, как если бы кадры преступлений против человечности, против населения Газы не ходили по всему миру и не запечатлились. в памяти всех необходимо прекратить кровопролитие остановить страдания гражданского населения добиться освобождения заключённых и пленных до тех пор пока не удалось добиться прекращения огня сегодня мы продолжаем усилия для того чтобы закрепить это и продвигаться вперёд по пути к прочному миру палестинские фракции договариваются о механизмах для того чтобы собрать оружие как это было предусмотрено договором таким образом израиль должен полностью выполнять свои обязательства полностью окончательное прекращение операций вывод из сектора газа снятие блокады и безоговорочная доставка гуманитарной помощи мы

Пасаемся, что те, кто считает, что перемещение - это решение, будут чинить препятствия для Того, чтобы облегчить жизнь населения, поскольку это усилит их устойчивость на их земле. Международное сообщество несёт прямую ответственность для Того, чтобы заставлять. выполнять соглашение, и чтобы выполнение соглашения не зависело от расчетов стороны, которая уже привыкла к тому, чтобы отказываться от своих обязательств, когда обязательства позволяют ей действовать безнаказанно, продолжающийся гнет, апартеид, действия поселенцев на Западном берегу, осквернение святынь мусульманских, христианских, мечеть Аль-Акса, палестинский народ лишают прав. Прежде всего, их неотъемлемого права на создание независимого государства со столицей в Восточном Иерусалиме. Все это по-прежнему является кровоточащей раной. Израильская агрессия, высокомерие уже распространяется на соседние страны, это сказывается на безопасности всего региона. Израиль продолжает свои грубые нападки на Сирию, оккупирует больше, все больше и больше сирийской территории. Что добавляется к Голанским высотам, которые они оккупируют с 67 года, при этом они даже не пытаются оправдать своих действий, несмотря на политическую систему, которая сейчас складывается в Сирии после того, как был устранен предыдущий режим. Таким образом, они сохраняют опеку над страной региона, открыто провозглашают, что их не связывают договоренности с Ливаном, продолжают оккупировать территорию Ливана и пытаются взять на себя функции жандарма, уничтожать целые деревни у всех на виду на юге Ливана. Необходимо разобраться с Израилем, положить конец тому вреду, который Израиль наносит. Остановить это поведение. Это настоящее испытание Того, насколько серьёзно международное сообщество относится к тому, чтобы обеспечить соблюдение ценностей верховенства права. Право должно быть одинаковым для всех, когда. это обязует уязвимых но щадит сильных право лишается смысла ваше превосходительство дамы и господа в арабском регионе мы прекрасно понимаем что всеохватное развитие и создание государственных учреждений это два фундаментальных оплота для того чтобы реализовать чаяние народов добиться безопасности и стабильности в регионе пережитки гражданских конфликтов в ряде стран присутствие вооружённых сил которые действуют вне государственного контроля должны быть ликвидированы мы Поле государства на законное оружие — это одна из самых важнейших основ государства, и именно это гарантирует способность вершить законно укреплять верховенство права. Что касается братской Сирии, мы солидарны с народом этой страны на этапе восстановления, поддерживаем государственные учреждения, суверенитет, независимость и территориальную целостность Сирии для того, чтобы реализовать чаяния сирийского народа. обещание стабильности и развития достоинства на основе равноправного гражданства в братском судане мы призываем к инклюзивному диалогу который ведет к прочному миру и сохраняет единство и суверенитет государства в братской ливии мы поддерживаем политический процесс усилия на поприще примирения и объединения государственных учреждений в братской сомали мы вновь заявляем о том что мы решительно поддерживаем суверенитет единство и территориальную целостность этой страны в братском ливане мы поддерживаем госучреждения и суверенитет на всей территории мы осуждаем израильские удары по ливану мы подчёркиваем что необходимо выполнять прекращение огня и резолюцию одна тысяча семьсот один совбеза в братском ймене мы поддерживаем усилия оон которые направлено на то чтобы добиться всеохватного политического регулирования на основе итогов национального диалога при содействии оон таким образом чтобы было сохранено единство и суверенитет йемена и чтобы были обеспечены безопасность и стабильность ваше превосходительство уважаемые дамы и господа государство катар идёт дальше того чтобы выступать в качестве посредника содействовать диалогу между сторонами стремясь к мирным решениям мы также прилагаем усилия для того чтобы справиться с гуманитарными страданиями людей из за войн и стихийных бедствий поддерживаем человеческое развитие во многих странах в нашем регионе и за его пределами и это сочетание того чтобы отстаивать свои жизненно важные интересы Отстаивать нашу ценную, международно признанную роль в качестве посредника и действовать, сохраняя принципиальную позицию в соответствии с международным правом и международной законностью — это основа нашей внешней политики. Исходя из этих четырех элементов, как важнейших составляющих, катер и впредь будет открыт для диалога мы будем способствовать культурному взаимообмену между людьми будем и продолжать вносить вклад в инициативы которые объединяют людей и поддерживают их развитие руководствуясь этим духом доха готовится к тому чтобы принять четвёртый глобальный саммит по инвалидности в две тысячи двадцать восемь году мы вновь заявляем о своей приверженности тому чтобы расширять права и возможности людей с ограниченными возможностями и создавать инклюзивные общества катар также будет принимать в две тысячи двадцать семь году международный чемпионат по баскетболу мы понимаем роль спорта это мостики которые объединяют сближают людей расширение домуун в дохе отмечает продолжение нашего давнего партнёрства с международной организацией это наращивает потенциал выполнять задачу во благо мира развития и прав человека мирное сосуществование и диалог Это не просто один вариант из многих, это единственный путь, который не ведет ни к победителю, ни к побежденному. Мы в этой связи подтверждаем свою приверженность уставу ООН, подтверждаем, что государство Катар всегда будет стремиться к миру и способствовать достижению мира. Благодарю вас. Да пребудет с вами милость Господня. Благодарю вас.

от имени генеральной ассамблеи мне хотелось бы поблагодарить темира государство катар теперь ассамблея заслушает обращение его превосходительства гитанаса науседа президента литовской республики я прошу службу протокола сопроводить Его превосходительство приглашаю обратиться к Генеральной Ассамблее.

Ваше превосходительство, госпожа Председатель, Ваше превосходительство, уважаемые дамы и господа. 35 лет назад Литва заняла полагающееся ей по праву место в глобальном сообществе суверенных государств. Присоединившись к ООН, мы подтвердили свою решительную приверженность глобальному порядку, основанному на международном праве, территориальной целостности, государственном суверенитете и достоинстве человека. Это стало славным моментом для нации. Который исторический опыт преподнес хороший урок о том, что свободу и независимость нельзя воспринимать как данность. Нужно постоянно, последовательно отстаивать их. Сегодня я выступаю здесь и говорю о той же мечте, которая вдохновила Литву в 1991 году. Видение более справедливого, безопасного и мирного мира. Сегодня... Я поддерживаю принципы Организации Объединенных Наций, которые, к сожалению, подвергаются все большему давлению. В последние годы перед нами разворачиваются многочисленные высокоинтенсивные, далеко идущие конфликты, которые занимают господствующее место в глобальных делах в масштабе, невиданном в течение многих десятилетий. Геополитическая нестабильность в Европе, на Ближнем Востоке, в других точках. и что ещё хуже растут ядерные амбиции на ближнем востоке в азии а также безответственная передача товаров связанных с военной сферой товаров двойного назначения и чувствительных технологий в последние месяцы иран последовательно наносил удары по соседним странам зачастую опосредованно активно при этом препятствуя свободе судоходства в армузском проливе эти действия являются серьёзной угрозой региональному и международному миру и безопасности мы подтверждаем вновь свою полную солидарность со странами членами совета сотрудничества залива а также иорданией мы призываем иран сдержать остановить свою ядерную и ракетную программу а также своё взаимодействие с вооруженными группировками на всем ближнем востоке литва даёт высокую оценку всем усилиям по выработке решения которое обеспечит свободу судоходства мы будем вносить свой вклад средствами по разминированию в международные морские миссии в армузском заливе что касается ситуации в секторе газа моя страна поддерживает международные усилия по сохранению и укреплению прекращения огня всеохватный план по прекращению конфликта в секторе газа включая развёртывание временных международных сил по стабилизации как раз обеспечивают Руководство которого нужно придерживаться. Литва вновь заявляет о важности полной демилитаризации негосударственных вооружённых группировок, их разоружения. Необходимо, чтобы гумпомощь безопасно поступала, беспрепятственно к тем, кто в ней нуждается. По сей день двухгосударственное решение - это единственный способ добиться всеохватного, справедливого и прочного мира в этом свете. Крайне важно воздерживаться от любых дальнейших действий, которые не совместимы с внушающим доверие политическим процессом. Конфликт, который представляет самую серьезную угрозу миропорядку, это российская война-агрессия против Украины при поддержке марионеток. За 12 лет с момента незаконной оккупации Крыма Россия осуществляет эскалацию от подпольных операций, ограниченных боевых действий на востоке Украины до массированных военных операций, убийств и самых крупных ударов дронов против объектов гражданской инфраструктуры, которые мир когда-либо видел. Нынешний этап этой войны, которая началась с полномасштабного вторжения в феврале 2022 года, уже длится дольше, чем Первая мировая война. За последние 55 месяцев Россия понесла потери, которые исчисляются полутора миллионами военных потерь, и за последний год она завоевала 0,3% украинской территории, заплатив за это жизнь более 400 тысяч солдат, убитых и раненых. Однако... Все эти огромные усилия, кровь и слезы практически ничего не дали, Украина по-прежнему гордо стоит как независимое государство, украинский язык, культура, национальная самобытность живы и процветают. Россия уже практически проиграла эту войну однако руководство россии не позволяет себе признать это поражение опасаясь международного привлечения к ответственности а также возможного возмездия своего собственного народа но неизбежное приближается и при этом кремлевский режим все больше и больше оказывается загнанным в угол сколько ещё украинских гражданских жизней нужно будет принести на алтарь российской войны сколько людей будут ещё подвергаться пыткам сексуальным истязательствам будут томиться в застенках никогда не увидят свет сколько детей ещё незаконно будут разлучены с родителями и будут отправлены в россию где их будут подвергать индоктринации мы не знаем ответов но мы конечно же все должны ощущать боль этой жестокой бессмысленной войны и все мы должны объедйнйть сйлы для того чтобы прйблйзйть украйнскую победу поскольку только окончательная победа украйны обеспеченйе суверенйтета незавйсймостй и территориальной целостностй этой страны только это сможет обеспечить глобальный мир безопасность и авторйтетность устава оон Мы не можем допустить того, чтобы возобладала жестокая сила, возобладала над международным правом. Мы не можем мириться больше с колониальными чаяниями Москвы, которые подрывают глобальную продовольственную безопасность и ведут к повышению цен на продовольствие. Российские имперские амбиции простираются далеко в Европе, Африке, Азии. Ни одна страна не должна считать, что она застрахована от этой угрозы. Конечно же, Литва не понаслышке знает о многих опасностях. В последние месяцы из-за российской войны агрессии неоднократно было нарушено наше воздушное пространство боевыми беспилотниками. Россия также интенсифицировала гибридные удары, дезинформацию и действия различные по саботажу. И Россия открывает ящик пандоры с новыми методами дестабилизации и другие враждебные игроки также приобретают новые навыки и идеи дамы и господа удары по информационной целостности это особенно серьёзный вызов для любого общества дезинформация манипулирование иностранной информацией вмешательство подтасовка истории подрывают доверие ограничивают гражданское пространство и мишенями становятся журналисты правозащитники в результате этого права человека демократия и безопасность страдают этот риск ещё больше усиливается из за разработки искусственного интеллекта как всем нам известно искусственный интеллект обладает огромным потенциалом в плане преобразования особенно в сфере экономики целые отрасли включая и те которые связаны с обороной и безопасностью могут кардинально измениться или могут быть уничтожены практически в одночасье как и любой инструмент и и всё больше используется также и теми кто стремится к разрушению литва моя страна убеждена в том что будущее искусственного интеллекта не должно определяться авторитарным контролем технологическим принуждением или злонамеренным использованием данных поэтому мы инвестируем в потенциал искусственного интеллекта который пользуется доверием поощряем ответственное развертывание искусственного интеллекта и также продвижение вперёд в вильнюсской конвенции это первый международный обязательный международный договор об искусственном интеллекте в мире Демонстрируя то, как от общих принципов можно перейти к конкретным правовым обязательствам, мы надеемся, что мы сможем внести значительную лепту в глобальный диалог ООН по управлению искусственным интеллектом. Литва приглашает международное сообщество, призывает международное сообщество объединиться для того, чтобы преодолевать значительные правовые, этические и стратегические вызовы, брошенные искусственным интеллектом. Даже крупный Технологические компании уже бьют тревогу и говорят о том, что контроль над искусственным интеллектом может выскользнуть из наших рук, поэтому настало время действовать. Вместе мы должны сделать так, чтобы искусственный интеллект стоял на службе человеческого достоинства, устойчивого развития и международной безопасности, а не стал новым инструментом неравенства, манипулирования или конфликтов. Любой ценой. подотчетность человека международное право мир и безопасность должны быть сохранены дамы и господа авторитетность организации объединенных наций зависит от способности организации твердо реагировать на агрессию незаконный захват насильственные депортации и преступления против человечности а также способность координировать глобальное реагирование на рост искусственного интеллекта я прйзнателен генеральному секретарю и его превосходйтельству антонйо гутерешу за его длйтельную службу и упор на реформе органйзацйй объедйненных нацйй для того чтобы эта органйзацйя стала более эффектйвной современной более способной к реагйрованйю это верный путь по которому нужно шагать нет йного путй ни одна страна не может преодолевать сегодняшнйе вызовы в одйночку агрессйя не может победить только посредством многосторонности солидарности и единства всех государств членов мы сможем сохранить мир безопасность и международный порядок основанный на правилах важно также извлекать уроки уроки многочисленные истории и сегодня слишком многие не хотят признать и взглянуть в лицо преступлениям прошлого которые совершались в тоталитарном режиме включая советские преступления это очень большой изъян мы должны помнить о прошлом чтобы не повторять его вот почему литва поощряет концепцию исторической памяти Я лично желаю, чтобы Пан-Европейский мемориал памяти всех жертв тоталитарных режимов 20 века был открыт в Брюсселе как можно быстрее. Это один урок, вынесенный Литвой, которая пережила, преодолела многочисленные оккупации, волны репрессий, и мы поделились этим уроком с международным сообществом. свобода может быть отложена но её нельзя уничтожить можно бросать вызовы справедливости но нельзя победить справедливость я думаю что эта идея идёт намного дальше опыта лишь одного человека или лишь одной страны ведь это апеллирует ко всему человечеству которое едино благодаря нашему общему достоинству в период глобальной неопределенности политики силы нам нужно ещё больше многосторонности которая зиждется в международном праве уставе оон и правах человека универсальных мы должны сопротивляться закону силы коллективно для того, чтобы мы не были пропущены по отдельности. И я думаю, что у нас есть, благодаря чему мы сможем сделать мир более справедливым, безопасным и мирным. Благодарю вас.

От имени Ассамблеи хотела бы поблагодарить его превосходительство президента Литовской Республики. Ассамблея заслушает обращение Ее Превосходительства Кейко Софии Фудзимори Хигути, президента Республики Перу. Прошу службу протокола сопроводить Ее Превосходительство. Приглашаю Ее обратиться к Ассамблее.

Сеньор, президент... Председатель Генеральной Ассамблеи, господин Генеральный секретарь, дамы и господа, главы государств и правительств, уважаемые делегаты, я обращаюсь к вам с этой глобальной трибуны. с словами приветствия от миллионной страны цивилизации которой более пять тысяч лет я представляю землю где история закреплена в камне и где географические вызовы были преобразованы в возможности для встречи много веков назад инки построили капахьян величественную сеть дорог, которая была построена для того, чтобы объединять народы и объединять различные реальности, а также гарантировать, чтобы ни один уголок империи не был забыт. И в таком же В духе, с таким же духом единства, объединения мы собрались здесь сегодня. Я впервые выступаю в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. Всего 57 дней назад я вступила в должность президента Республики Перу. Гордый, жизнестойкий народ и государство, являющееся одним из учредителей ООН. И Перу на этой ассамблее хотелось бы подтвердить свою абсолютную приверженность Уставу ООН и основным направлениям работы — мир и безопасность, развитие и права человека. Я представляю страну, которая знает, какой высокой ценой достается мир. Мы победили терроризм. Но, к сожалению, даже сегодня, 34 года спустя, мы подвергаемся осуждению, несмотря на то, что показали, что надлежащий процесс был соблюден. Перу, как и другие страны Латинской Америки, столкнулось с введением, насаждением повестки, которая разделяла нас, раскалывала нас как общество. Использовалась политика, которая влияла на демократию и ослабляла институт семьи, столь важный для перуанцев. Организация Объединенных Наций должна и дальше служить местом встречи народов, встречи, на которой уважается многообразие реалий, культур, традиций, всегда исходя из идеалов мира, развития и прав человека. Поэтому мы выступаем за то, чтобы... Эта воля была проявлена в восстановлении доверия государств к ООН, сохранялась непредвзятость, независимость, ориентировалась на диалог, который показывал бы, что мы можем таким образом открывать пути, в том числе и когда... Взаимопонимание кажется невозможным. Давайте же искать возможности для укрепления авторитета нашей организации, объединяться вокруг общих целей, несмотря на наши разногласия. Я более трех десятилетий занимаюсь политикой в моей стране, и я свидетельница того, как перуанцы проживали периоды огромных надежд это и веры в демократические институты и правительство мы всегда двигались вперёд потому что помимо борьбы с терроризмом и побед над ним мы смогли практически утроить в реальном выражении ввп умножить в пятнадцать раз объём нашего экспорта и сделать так чтобы наша валюта была в числе наиболее стабйльных во всем мире несмотря на эти достйженйя последние правйтельства не смоглй справйться с новымй вызовамй и закрыть соцйальные разрывы которые сохранялйсь даже в перу сегодня у нас имеются структурные проблемы которые нужно решить которые мешают более единообразному развитию и подрывают доверие граждан к демократическим институтам и властям позвольте мне поделиться с вами некоторыми из важнейших вызовов с которыми мы столкнулись в перу во-первых это Пограничная борьба с преступностью и организованной преступностью. Перу находится на континенте, где нет войн между странами. Тем не менее, мы столкнулись с войной другого рода. Это война, объявленная транснациональной организованной преступностью. которые терроризируют наше население. И в этой войне нет фронта, нет чётко определённых границ, нет международных правил. Враг не носит форму, он прячется среди нашего же населения. Нет возможности сдаться или подписать соглашение о мире. И в этом контексте нужно подойти к этой войне как к ограниченной проблеме одного государства. Это ошибка, которую мы не можем больше допускать, потому что это дает... Преимущество транснациональной организованной преступности — это позволяет этим группам укрепляться. Они наращивают военно-экономические возможности за счет незаконной коммерции и преступлений от наркоторговли до контрабанды, незаконной добычи, вплоть до торговли людьми, вымогательств и покушений. Поэтому... в первую очередь нужно определйть кто есть враг эти органйзацйй это террорйстйческйе группы и бороться с нймй нужно как с тем чем они являются они врагй демократйческого государства и благонадежных граждан чёткое определенйе и норматйвные рамкй позволят вооруженным сйлам которые будут выступать в поддержку нацйональной полйцйй решительно бороться с угрозой международному порядку, которую создают эти организации. Таким же образом, помимо активного участия в региональных соглашениях, подписанных в Сантьяго, Перу недавно присоединилась к инициативе «Щит Америка». Это важное обязательство работать вместе, скоординированным образом, вместе с нашими союзниками перед лицом этого приоритетнейшего вызова. В Перу мы будем преследовать преступления от тех, кто их совершают, до тех, кто этому способствует. Мы не отступим, пока те, кто... Пока остаются те, кто пытаются вводить терроры и игнорировать закон. Мы будем бороться с этими организациями, используя всю силу закона, но этого недостаточно, потому что мы должны также работать над задачей улучшения образовательной системы, только создавая... эффективные возможности для обучения наших детей и подростков мы сможем сделать так чтобы молодёжь и взрослые выходили на рынок труда и не попадали в руки преступников поэтому второй для нас вызов это преобразование это сделать из образования инструмент социальных преобразований и предотвращения насилия и преступности качество образования И глубина профподготовки нашей молодежи и детей — это то, что обеспечивает более высокое качество жизни, позволяет им зарабатывать больше, иметь лучшие условия жизни и способствует социальной мобильности. На противоположной стороне мы видим, что слабые стороны, недостатки образования в увязке с другими факторами способствуют росту преступности и в этом плане наше правительство начало глубокую реформы образования в перу она изменит образовательную инфраструктуру предоставление цифровых услуг и предоставление учебных материалов но также мы будем наращивать потенциалы и инструменты подготовки преподавателей. И в сердце этой реформы, в центре реформы будет школа подготовки директоров. Они должны иметь и инструменты, и навыки, которые необходимы для того, чтобы независимо руководить школами, чтобы они становились вдохновляющим примером, который вовлекал бы родителей в миссии. сделать так, чтобы каждый ребенок стал солидарным, уважительным и гордым гражданином своей страны. Необходимо также отметить включение повестки дня по... повестки дня культурных идеалов, которые чужды нашему обществу. Это приводит к запутанности и беспорядку такого масштаба, что сегодня... преподаватели в школах не могут обеспечивать дисциплину и порядок, так как рискуют столкнуться с жалобами, и это подрывает их авторитет. Мы должны сделать школьные классы безопасными пространствами, где дети могут учиться, а преподаватели вести уроки без страха. Такова наша собственная повестка дня. Роль государства в том, чтобы устранить несправедливые барьеры, которые мешают развитию человека, и обеспечить ему базовые условия для того, чтобы двигаться вперед. Усилия, талант, свобода каждого человека сделают все остальное. Третий важный для нас вызов — это укрепление институтов и демократии. В Перу мы верим в свободу человека, мы верим в семью как в важную основу нашего общества, мы верим в уважение к нашим традициям. мы верим в равенство перед законом и достоинство человека конечно же мы верим в новое имя мира справедливость и в этом стремлении к полному осуществлению свобод мы должны подчеркнуть огромную необходимость огромную важность судебных органов которые обеспечивают осуществление закона С соблюдением надлежащего процесса и индивидуальных свобод. Поэтому Перу еще раз отмечает, что реальная демократия достигается за счет уважения к автономии и независимости между ветвями власти, где осуществляется реальное правосудие, непредвзятое и обеспечивающее надлежащий процесс. Защита прав человека не должна заканчиваться тем, что виновные становятся жертвами, жертвы останутся без защиты. Потому что правосудие заканчивается, когда виновные остаются безнаказанными. И ответственность международного сообщества не менее решительно реагировать на все нарушения. В момент нашей особой беззащитности мы всегда находили в международном сообществе эмпатию, солидарность благодаря принципам, которые лежат в основе этой ассамблеи. Международное сообщество имеет особый смысл, когда присутствует, поддерживает нас в самые сложные моменты. Также надеемся, что в действиях будут соблюдаться границы независимого государства. Поддерживать страну не значит насаждать собственные институты или же решения в пределах демократического порядка. Мы можем поделиться... универсальными принципами и в то же самое разделять общие принципы и признавать при этом, что у каждого государства своя история, своя культура, свои традиции и законное право на то, чтобы демократическим образом определять свой собственный путь. Надеемся на независимый, транспарентный подход, который... предусматривал бы какой-то личной повестки дня, защищал бы права человека, всех граждан, детей, женщин, сельского населения и также полицейских, военных, которые на передовой защищают жизнь и свободу. И на этом форуме историческая ответственность стать площадкой для объединения для реального сотрудничества без насаждения собственных целей и попыток прийти к одному шаблонному мышлению и мы страны постоянно стремящиеся к улучшениям разделяем большие цели но не отказываемся от того что делает нас нами самими Важно оказывать друг другу глубокое уважение. Миру не нужны идентичные демократии, ему нужны легитимные демократии. Миру не нужны одинаковые страны, ему нужны действительно свободные народы. Благодарю.

Вот и меня Ассамблеи благодарю и превосходительство президента Республики Перу. Ассамблея заслушает обращение его превосходительства Хосе Антонио Каста, президента Республики Чили. Прошу службу протокола сопроводить его превосходительство. Приглашаю его обратиться к Ассамблее.

мой мой уйнахтар добрый день господин генеральный секретарь председатель генассамблеи дамы и господа главы государств правительств уважаемые делегаты приветствую особенно теплою делегацию которая меня сопровождает из чили нашего министра иностранных дел Министра окружающей среды, развития семьи и других послов наших сенаторов и депутатов, и каждого из чилийцев, которые работают в этом здании. Приветствую вас, желаю всего наилучшего. 64 года назад на этом же форуме тогдашний президент Чили Хорхе Алессандре описал нашу страну, Чили, как длинную узкую землю, раскинувшуюся между Андами и Тихим океаном. вплоть до величественных просторов Антарктики. Эта земля по-прежнему существует. Что изменилось, так это мир, который ее окружает. И прежде всего изменилась сама страна Чили. На протяжении значительной части 1990-х годов и начала 2000-х годов Чили была историей успеха и образцом для многих стран. Наша страна проводила экономическую политику, ставившую во главу угла макроэкономическую стабильность. открытость торговли и частные инвестиции в латиноамериканском контексте где многие страны переживали инфляционный кризис и проблемы с внешней задолженностью чили выделялось ответственным управлением государственными финансами высокими темпами роста и сокращением нищеты что произошло потом Чили застопорилось в развитии, принимались неверные решения, проводилась государственная политика, которая увеличивала налоги, регулирование и создавала дополнительные препятствия для предпринимательства. Мы также пережили очень тяжёлый период в октябре 2019 года. Чили оказалось расколотой, и на протяжении нескольких месяцев на наших улицах бушевало насилие, где царили хаос и беспорядок. Всё, что произошло до этого, имело последствия. Инвестиции ушли из страны, рост занятости остановился, количество убийств выросло до показателей, которых Чили не знало в своей современной истории вследствие распространения организованной преступности. Но это осталось в прошлом. Уважаемые делегаты, я прибыл на этот форум, чтобы сообщить вам, что Чили вернулось, и это не лозунг. Это констатация того, что страна сегодня вновь встает на путь развития. Наше правительство исходит из убеждения, что порядок не противоречит свободе. Порядок является одним из условий свободы. Свобода - это спокойно возвращаться домой и не стать жертвой организованной преступности. Свобода — это заниматься предпринимательством, не сталкиваясь с препятствиями со стороны государства. Свобода — это инвестировать, не опасаясь постоянного изменения правил игры. Прошло шесть месяцев, и мы наводим порядок в нашем правительстве. Сегодня Чили является более безопасной, более конкурентоспособной страной и страной с меньшим уровнем бюрократии. Это более безопасная страна. В квартале этого года количество убийств сократилось на 11,5%, и мы приближаемся к показателям, существовавшим до пандемии. Наши границы находятся под более надежным контролем. Благодаря плану «Пограничный щит» нам удалось сократить на 86% нелегальное проникновение. Было выдворено на 50% больше лиц по сравнению с предыдущим годом. Еще раз скажу, что Чили... заходят через дверь, а не через окно, и мы предъявляем соответствующие документы. В этом контексте мы продвигаем Сантьягское соглашение, благодаря нашему министру иностранных дел, который занимался этим вопросом. Это соглашение по вопросам безопасности, которое объединило уже много стран Южной Америки для того, чтобы эффективно координировать усилия в борьбе с транснациональной организованной преступностью. И эта работа ещё не завершена, она только начинается. более безопасная страна это страна где более высокйй уровень доверйя а там где существует доверйе появляется больше экономйческйй рост занятость йнвестйцйй и сегодня мы также более конкурентоспособная страна всего несколько недель назад чйлй утвердйла экономйческую реформу важнейшую за последнее десятйлетйе мы прйнялй решение о снйженйй налога на прибыль предпрйятйя с двадцать семь до двадцать три процентt налога который с одна тысяча девятьсот девяносто года только повышался более того для крупных йнвестйцйй был установлен двадцать летнйй режйм налоговой стабйльностй временно освобождена от налогообложенйя покупка жйлья и открыт путь для репатриацйй капйтала чйлй также сегодня является страной с меньшйм уровнем бюрократйй мы устраняем так называемую разрешйтельную бюрократйю которая является скрытой бюрократией препятствующей реализации проектов за шесть месяцев в систему экологической оценки поступили инвестиционные заявки на сумму более сорок четыре млрд долларов сша также были одобрены проекты на сумму более чем тридцать три млрд долларов сша которые ожидали решения на протяжении многих лет и более семнадцать млрд долларов сша были выведены из состояния административной задержки на этапах экологического согласования. Дела, а не слова. Конкретные действия, которые меняют курс Чили и все больше направляют нас в сторону развития. И хотя экономика ещё не начала уверенно расти, а безработица, тревожащая тысячи семей, остаётся высокой, перемены обязательно наступят. Результаты требуют времени, но реформы, которые Формируют будущее уже, осуществляются. И в этом разница между руководством, которое знает, куда идет, и руководством, которое лишь реагирует на события без какого-либо курса. После бури всегда появляется солнце, после зимы всегда приходит весна. И после многих лет застоя Чили возвращается. Существует много причин того, как мы пришли к нынешнему положению, но существует только один путь к новому подъему в Чили — это единство. единство всех тех кто защищает свободу и хочет чтобы чили снова процветало правых и левых разделяет много но нас объединяет стремление к тому чтобы чили вновь росла и была безопасной страной уважаемые делегаты тем кто слушает нас из мира инвестиций я говорю выбирайте чили для инвестиций вы найдёте здесь понятные правила, которые не меняются в одночасье, работающие суды, соблюдающиеся контракты и государство, которое содействует инвестициям. Чили понимает, что в многополярном мире институциональная стабильность является не роскошью, а необходимостью. Мы, например, являемся ключевым участником энергетического перехода. Чили располагает более чем почти четвертью мировых запасов лития и является крупнейшим производителем меди в мире. Чили также обладает мощным солнечным потенциалом, протяженным побережьем Тихого океана, озерами, реками, вулканами, которые способны обеспечивать значительные объемы энергии. Чили также располагает Магеллановым проливом, который является незаменимой альтернативой для мировой торговли. Наша страна станет мостом и портом для межокеанских коридоров которые соединят америку с азией это богатство является не только нашим достоянием но и нашей ответственностью перед вами чили не отказывается от своего суверенитета одновременно Отмечаем, что энергетика будущего должна служить человечеству, а не быть заложником акторов, которые не соблюдают правила. И не стоит заблуждаться, сочетать экономический рост с устойчивостью. Возможно и необходимо, они неразделимы. Дели понимают, что охрана окружающей среды и экономический прогресс — это часть единой стратегии развития, в которой инвестиции и инновации играют ключевую роль в повышении качества жизни людей. Для устойчивого развития необходимы прочные институты, ясные правила, своевременные решения и эффективное управление, способное превращать обязательства и оценки в конкретные результаты для людей и окружающей среды. Спасибо, председатель. хотела бы теперь поговорить о нашем континенте латинской америке поскольку искренне считаю что следующее десятилетие может стать нашим временем впервые за долгое время правительства стран латинской америки действительно координируют свои усилия и это происходит не только посредством заявлений но и через реальное взаимодействие и координацию в целях принятия конкретных мер по борьбе с транснациональной организованной преступностью контролю миграции и созданию возможностей для совместного развития Латинская Америка является континентом будущего, и те, кто сегодня руководят этим континентом, готовы продвигать эти перемены. Отношения с нашими соседями напрямую, Перу, Боливией, Аргентиной, находятся на хорошем уровне. Мы также возобновляем взаимодействие с Венесуэлой. При новом руководстве открылись двери, которые оставались закрытыми на протяжении многих лет. Одни будут призывать нас не признавать эти изменения, другие будут призывать нас безоговорочно их поддержать. Чили не придерживается ни того, ни другого подхода. Мы признаем реальность такой, какая она есть, приветствуем перемены там, где они происходят, и готовы оказывать содействие. Мы считаем, что перед Венесуэлой открывается историческая возможность вновь обрести свои лучшие демократические традиции, восстановить институты, вернуть миллионы своих граждан. Рассеянных по всему континенту и читающих о возвращении домой. Этот путь будет непростым, и Чили заявляет о своей готовности оказать необходимую помощь на каждом этапе. После двух десятилетий напряженности Латинская Америка хочет, чтобы эта история завершилась благополучно. Уважаемые делегаты, настоящая ассамблея не может оставаться безразличной к войнам и конфликтам, происходящим в мире. эти вооружённые конфликты не только угрожают стабильности различных регионов но и наносят ущерб всему миру чили как и многие страны представленные в этом зале импортируют практически всю потребляемую нефть и напрямую ощущают последствия различных войн и это не абстрактная геополитика это отражается на стоимости хлеба перевозок и сельскохозяйственной продукции это проявляется в не ослабляющей не ослабйвающей йнфляцйй высокйх процентных ставках откладываем йнвестйцйях рабочйх местах которые не создаются целые страны которые начйналй развиваться вновь оказалйсь в застой из за войн которые они не начйналй и не могут остановйть поэтому прйзыв чйлй предельно ясен война должны прекратйться война не только йстощает тех кто в ней участвует но и делает беднее весь остальной мир от войн пройгрывают все и мы уже потерялй слишком много Он должен сыграть свою роль и сделать это с той решимостью и энергией, которых до сих пор не проявила. Уважаемые делегаты, здесь я подхожу к самой неудобной мысли, которую хотел бы высказать. Эта организация не смогла соответствовать вызовам нашего времени. Это проблема не только нынешнего или будущего руководства, но и проблема практических действий. На протяжении последних десятилетий ООН по различным причинам не была частью решения этих проблем невозможно сохранить мировой порядок одна тысяча девятьсот сорок пять года в мире две тысячи двадцать шесть года была создана структура которая чрезмерно долго обсуждает и слишком медленно действует совет безопасности отражает политическую картину одна тысяча девятьсот сорок пять года а не реальность две тысячи двадцать шесть года бюрократия которая разрастается внутри самой себя как это происходит во многих странах произошло разрастание повесток дня которые какими бы благородными не казались отодвинули на второй план то что настоящая организация обязалась делать в своём уставе поддерживать мир защищать жизнь и отстаивать свободу народов чили верят в оон а вера в неё означает требование выполнять свой мандат сократить бюрократию и сосредоточить бюджетные ресурсы там где речь идёт о человеческих жизнях приостановить второстепенные повестки дня чтобы вновь сосредоточиться на приоритетных задачах реформировать безопасность не как символический жест а как необходимое условие для восстановления уважения к его решениям чили подписала устав в сан франциско и никогда не оставалась в стороне от инициатив организации об этом свидетельствует наша нынешняя приверженность соглашению по открытому морю известному как обзну а также выдвижение вальпараисо в качестве места размещения его исполнительного секретариата что в случае успеха сделает его первым учреждением в системе оон с универсальным членством и с штаб квартирой в латинской америке эта кандидатура пользуется полной поддержкой различных слоёв общества и является предметом национального консенсуса именно в такой многосторонний подход мы верим конкретный амбициозный способный приносить результаты эффективный и действенный многосторонний подход позвольте объяснить почему эту реформу больше нельзя откладывать пока мы обсуждаем модернизацию Институтов, которые были созданы в 1945 году, появляется самая мощная технология в истории человечества, и никто ее не регулирует. Искусственный интеллект является не только техническим вопросом, который можно передать экспертам. Это этический вызов и геополитический вопрос. Чили отвергает ложную дилемму между инновациями и ответственностью. мы не считаем что двигаться быстрее всегда означает двигаться лучше но и не намерены отказываться от возможностей из за страха для нашей страны искусственный интеллект может обеспечить рост экономики на десять или даже двадцать процентов именно поэтому мы выбрали путь который называем ответственным темпом двигаться настолько быстро насколько позволяют наши возможности управлять происходящими преобразованиями Регулирование должно создавать возможности, а не запрещать необходимые инвестиции в человеческий капитал, вычислительные мощности и энергетику. Необходима тщательная оценка. Чили стремится быть лидером, опираясь на знания, а не страх. И я говорю это здесь по одной причине. ООН должна суметь объединить человечество для обсуждения технологии, которая определит этот век, прежде чем все будет решаться алгоритмом. Эксперт-председатель. Хотел бы вернуться к началу. Тот президент Чили, который выступал здесь 74 года назад, заявил от имени своего народа и вне зависимости от идеологических различий, что Чили будет продолжать с энтузиазмом и глубокой приверженностью работать ради воплощения принципов, лежащих в основе Устава ООН и Всеобщей декларации прав человека. Тогда насчитывалось 7 миллионов жителей, сегодня нас уже 20 миллионов. Мир изменился, и изменились мы. Но данное обещание остается в силе, и я сегодня его подтверждаю перед вами. Чили вновь наводит порядок, и вместе с порядком возвращается свобода. Вернулось доверие, а вместе с доверием возвращается уверенность в завтрашнем дне. Вернулись инвестиции, а с инвестициями начнут возвращаться рабочие места. В стране, которая поднимается так же быстро, как когда-то упала, есть что сказать миру. И Чили хочет сказать следующее. Основу можно восстановить, не разрушая ее, с помощью голосования, соглашений, законов и конкретных результатов. Но у нас есть и еще одно послание: можно строить будущее, не становясь заложником решений других. Латинская Америка может стать континентом следующего десятилетия не потому, что кто-то ей это позволит, а потому, что у нас есть способности и воля для этого. Чили намерено возглавить этот путь. Чили вернулось. Большое спасибо.

От имени Генеральной Ассамблеи мне хотелось бы поблагодарить президента Республики Чили. Ассамблея заслушает выступление его превосходительства Александра Стубба, президента Финляндской Республики. Прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.

госпожа председатель ваше превосходительство дамы и господа позвольте мне начать с того чтобы поприветствовать даму которая сидит за мной посол элина калко это постоянный представитель

И она прекрасно трудится уже 44 года в финляндском внешнеполитическом ведомстве. Она уйдет на пенсию в октябре. Мне хотелось бы поблагодарить её за службу. и конечно же когда презйдент её страны выступает нейзвестно будет ли это взлет или паденйе в её карьере йтак бывшйй генсекретарь оон кофй аннан когда-то сказал каковы бы ни были наши разногласйя мы вместе побеждаем или терпйм пораженйе когда мы забываем об этих мудрых словах кофй аннана вознйкать беспорядок в прошлом году обращаясь с этой трибуны я заявйл что внешняя полйтйка основана на трёх прйнцйпах ценностй йнтересы и сйла в этом году мне хотелось бы сказать что-то намного проще выбор выбор между сотруднйчеством или конфлйктом В сегодняшнем мире сотрудничество подрывается отсутствием доверия, попранием правил и ослаблением институтов. И мы услышали об этом в столь многих выступлениях сегодня. Конфликты распространяются, это несёт страдания, насилие и несправедливость. Согласно данным... сегодня шестьдесят пять конфликтов ведётся больше чем когда бы то ни было со времён окончания второй холодной войны конечно же конкуренция всегда будет страны всегда соревнуются друг с другом это меня не тревожит меня тревожит то что сейчас всё больше и больше из них соревнуются соревнуются против правил на которых зиждется международный порядок итак я хотел бы Отстаивать эти правила, призывать к сотрудничеству малым нациям — это нужно для того, чтобы выжить, а крупным — для того, чтобы стать великими. Сохранение базовых правил, ценностей и институтов — это самый лучший вариант для нас для того, чтобы сделать так, чтобы соперничество не переросло в конфликт и чтобы закрепилось сотрудничество. Мне хотелось бы начать с того, чтобы проанализировать, как мир меняется сегодня и как прагматический... Гражданин Финляндии, мне хотелось бы сказать, что я всегда смотрю на мир таким, каков он есть, поскольку это помогает созидать мир, к которому мы стремимся, то есть мир, в котором мы можем созидать вместе. Мне хотелось бы несколько соображений высказать о том, что мы должны делать дальше. Итак. Я думаю, что все мы должны быть решительными поборниками многосторонности. Как Строб Толбот, как сообщается, отметил, многосторонность — это ад и может реально доставать, но это самый лучший вариант для человечества в целом. Нам нужна многосторонность для того, чтобы действовать в соответствии с нашей общей повесткой дня. Это и вооруженные конфликты, и изменение климата, и устойчивое развитие, и искусственный интеллект. В настоящий момент, однако, судя по всему, мы движемся в обратном направлении. Идем больше к миру, где нет сотрудничества. И многополярный мир, который основан на сделках с нулевой суммой, транзакциях и безудержной силой, но это близорукий подход. да может быть йскушенйе велйко для некоторых но такой многополярный порядок прйведет в конечном итоге к конфлйкту это обернется протйв нас представляете ли вы крупную державу среднюю или такое малое государство как фйнляндйя между этймй двумя подходамй есть третйй вариант плюралйзм это способствует созданйю коалйцйй когда глобальное сотруднйчество Недостижимо. Формируются гибкие формы сотрудничества по различным темам и интересам, будь то экономика, климат, оборона, технологии. Создание коалиции может быть силой во имя добра, но при одном условии — это не должно бросать вызов многосторонности, это должно опираться на него, должно поддерживать систему ООН, а не подменять ее. коалиция желающих в интересах украины особенно близка моему сердцу это группа стран которая работает над тем чтобы остановить российскую войну агрессии это война незаконна не спровоцирована ей нет оправдания и решение повлечёт за собой далеко идущие последствия для украины и дальше речь идёт о том чтобы отстаивать международное правило коалиция работает над тем чтобы обеспечить справедлйвый прочный мир на террйторйй украйны в соответствйй с уставом оон стремйтся к тому чтобы отстоять важнейшйе постулаты международного порядка второе замечанйе повсюду повсюду в мире я слышу слово новая стыковка будь то в европе афрйке на блйжнем востоке азйй в амерйке страны стремятся к новым альянсам к новому партнерству это логйческое следствйе во времена неопределенностй и преобразованйй конечно же все стремятся обеспечить безопасность там где это возможно интенсифицируется региональная интеграция по аналогии с тем что мы наблюдали сразу же по окончании второй мировой войны региональные организации такие как африканский союз совет сотрудничества стран залива меркосур асеан или европейский союз укрепляют доверие когда интеграция неосуществима другие формы сотрудничества могут доказать свою целесообразность мы финны конечно же всегда отмечаем историческое значение подписания сельзенского заключительного акта в одна тысяча девятьсот семьдесят пять году это объединило тридцать пять стран в разгар холодной войны и заложило основы для того что затем станет организацией по безопасности и сотрудничества в европе почему я привожу этот пример потому что в тот момент не было доверия были глубокие разногласия и прямая враждебность однако была возможность для процесса который способствовал разрядки напряжённости и выработке общей позиции как я считаю такие регионы как ближний восток где сейчас бушует конфликт и там может произнести что-то аналогичное даже перед лицом конфликтов и недовольства регион может договориться о принципах которые способствуют сотрудничеству и предотвращают дальнейший конфликт третье наблюдение это новый экономический порядок сейчас формируется инструменты которые использовались ранее для экономической интеграции такие как торговля технологии энергетика инвестиции системы снабжения сейчас они становятся инструментами геополитической конкуренции может быть были времена может быть иногда наивно полагали что взаимозависимость обеспечит стабильность и мир но теперь упор на возможностях был смещен теперь упор на угрозах и сейчас наступил мир принуждения а зависимость это уязвимость страны стремятся к тому чтобы были узкие места которые можно использовать как оружие чтобы давить на других но зависимость очень сложная ни одна страна даже самые большие не могут справиться в одиночку и Принудительные действия сопряжены с затратами. В новом геополитическом порядке экономический порядок мира после Второй мировой войны стремится к новым формам. Новый миропорядок должен исходить из реалистичного понимания соотношения сил в мире. Мы на Западе должны признать, что глобальный Юг и Восток Это ширящаяся экономическая и политическая сила. Многие страны во всем мире добились огромных завоеваний в том, что касается знаний, ноу-хау. И мы должны использовать эти коллективные экспертные навыки ради общего блага. И страны, конечно же, правы, когда они настороженно относятся к опасной зависимости, но упор на угрозах не должен привести к тому, что мы откажемся от сотрудничества. Мы должны стремиться к экономическому миропорядку, который зиждется на учреждениях, на соглашениях. Многосторонность также нужна и в глобальной мировой экономике. Это была первая часть. Как всегда, конечно же, прекрасно давать диагноз проблемам. То есть сейчас слишком много стран конкурируют за счёт базовых правил, и вот почему в мире царит беспорядок. Но важнее всего найти такой рецепт, который позволит нам вернуться к порядку, стабильности и к сотрудничеству. И поэтому хотелось бы поделиться тремя... средствами, которые позволят нам исправить этот беспорядок. Ради этого мы должны вернуться к азам международного права. В ходе моего недавнего визита в Индию я такую цитату из Махатма Ганди увидел, что нарушение одного правила неизбежно ведет к нарушению других правил. Конечно же, это слишком... мощно звучит сегодня то есть есть этот эффект домино когда нарушаются правила мы вновь вернулись к миру ногой силы и узких корыстных интересов правила ценности сейчас отходят на второй план Некоторые готовы смириться с поражением международного порядка, основанного на правилах, но это преувеличение. Да, система никогда не была совершенной, но мы должны признать, что сейчас важнейший этап. Основлагающим нормам бросается вызов таким образом, что подрывается доверие ко всей многосторонней системе. поэтому первое лекарство для мира в этом беспорядке это верховенство права сегодня международные нормы зачастую представляются как препятствия на пути к обеспечению национальных интересов но это неверно это опасно международное право никогда не было лишь простым усилием для того чтобы добиться универсальной справедливости но это не может быть и тем что это сводится лишь к инструменту господства речь йдет не только о ценностях не только об йнтересах а и о том и о другом несмотря на рйторйку ни одна крупная страна не отказывает вряд ли откажется от своей способностй формировать правила вот почему даже когда йгрокй утверждают что они отказываются от правйл на самом то деле они стремятся заменйть существующйе правила тем которые им больше по вкусу поэтому мы не столкнемся с миром где нет правйл но мы можем столкнуться с миром где будет меньше предсказуемостй меньше ограничение мир где будут правила которые дают больше возможности для сильных ради коллективной выгоды всех наций здесь в этом зале мы должны продолжать отстаивать верховенство права и основные постулаты среди них независимость суверенитет и территориальная целостность стран свобода судоходства а также привлечение к ответственности за самые серьезные международные преступления. Второе лекарство, второе средство — это гуманитарные принципы. Многие также упоминали это в своих выступлениях сегодня. Сегодня мир обладает беспрецедентным потенциалом для того, чтобы удовлетворять самые насущные потребности человечества. С тех пор, как ООН была создана, нищета снизилась, доступ к базовому образованию расширяется, грамотность... Увеличивается и детская смертность, снижается. Однако мы сталкиваемся с тиранией, с попранием уязвимых, с насилием в отношении гражданского населения во многих уголках мира. Нищета, лишение по-прежнему широко распространены. Судан, например, страдает от войны. Миллионы перемещены, многие сталкиваются с голодом, газа. По-прежнему. одна из самых острых гуманитарных чрезвычайных ситуаций в мире массовые перемещения уничтожение инфраструктуры нехватка важнейших услуг гаити также пытается справиться с вооруженным насилием с чрезвычайными климатическими явлениями что ведет к перемещению кризису с голодом и в сфере здравоохранения но мы не должны становиться равнодушными к войнам и страданиям людей вместо этого мы должны направить свои усилия на то чтобы предотвращать конфликты отстаивать права человека и укреплять устойчивую экономику и рост нашего материального процветания не должен обеспечиваться за счёт наших этических обязанностей наконец третий ресурс это язык то есть как мы относимся друг к другу как мы обращаемся друг с другом и к сожалению тут примеров предостаточно примеров того как некоторые унйчйжительно опйсывают других и вообще целые группы людей слишком часто те кто прйбегает к самой провокацйонной рйторйке как раз и больше всего вйдны награды провокацйй становятся внйманйе Избыточность воспринимается ложно, как смелость, а преувеличение - как истина. Язык может способствовать сотрудничеству, но это также может нарушить доверие и превратить конкуренцию в конфликт. Рецепт простой и необходимый. Важно избегать поляризации, укреплять доверие и слушать друг друга. Слушать других. Нам нужна достойная внешняя политика, и она начинается здесь. организации объединённых наций дамы и господа позвольте завершить своё выступление следующими словами мне хотелось бы поблагодарить генсекретаря гутерриша за его службу за его приверженность реформе рационализации системы оон эта работа должна продолжаться каждый генеральный секретарь конечно же и испытывает влияние и своей эпохи, и своих собственных действий. И мне напомнило об этом, когда я недавно читал биографии двух бывших генеральных секретарей Ю Танто и Кофи Аннана. Это влиятельные лидеры, которые жили в эпоху большой напряженности между великими державами. Позвольте несколько соображений представить вниманию нового или новой генсекретаря, кем бы он или она ни были. а также предложить это международному сообществу в целом итак после моего первого выступления здесь два года назад я последовательно призывал к реформе совета безопасности мир изменился и должна измениться и оон должно быть как минимум два новых постоянных члена для африки два для азиатско тихоокеанского региона и один для латинской америки ни у одного государства не должно быть права вето и если член совбеза оон нарушает устав оон его права голосования должны быть приостановлены миру нужен функционирующий совет безопасности чтобы продвигаться вперёд мы должны выйти из тупика и должны открыто подходить к творческим решениям потребность в реформе также касается и глобальной экономйческой архйтектуры её нужно обновйть для того чтобы это соответствовало сегодняшнему соотношенйю сйл мы должны сделать так чтобы международное экономйческое сотруднйчество по-прежнему было основано на правйлах было легйтймным и репрезентатйвным многостороннйе решенйя нужны во все более многополярном мире мы также должны сделать так чтобы он вернулась к посреднйчеству в сфере мира генсекретарь как главный посреднйк будет играть ключевую роль легйтймность оон как посреднйка унйкальна вместе оон и государство члены могут добйться того что ни оон ни государственным членам не по телу в одиночку оон должна быть в центре формирования правил укрепления институтов региональной интеграции тематические коалиции также нужно поддерживать искусственный интеллект это одна из самых важнейших технологий в истории человечества это скажется на науке на экономике на политике на безопасности и на самой сути нашего человечества люди могут и должны рулйть этим процессом у нас есть выбор мы можем конкурйровать сотруднйчать или затормозйть для меня сотруднйчество это лучшйй путь вперёд вот почему норвегйя и фйнляндйя вместе с лйдерамй стран со всего мира обратйлйсь с прйзывом к компанйям правйтельствам регйональным органйзацйям и оон для того чтобы разработать механйзмы которые позволят нам контролировать передовые модели искусственного интеллекта и как хотелось бы чтобы максимальное число государств членов присоединились к этой инициативе моя страна финляндия хочет чтобы оон добилась успеха и мы будем участвовать активно в работе оон вот почему мы кандидат на выборы в совет безопасности на период с две тысячи двадцать девять по две тысячи тридцать годы прежде всего нами движет убежденность и вера в устав оон и в ценности которые устав отстаивает для нас приоритет это мир люди и партнерство мы готовы взять на себя ответственность члена совета безопасности в момент когда требуется больше мира мы хотим чтобы люди и нации процветали мы верим в диалог и сотрудничество и наконец позвольте внести процедурное предложение основы оон были заложены в сан франциско более восемьдесят лет назад сегодня мы должны восстановить баланс в мировом порядке мы должны вновь привить приверженность фундаментальным принципам международного порядка и мы должны отдать предпочтение сотрудничеству а не конфликту сейчас миру нужна новая динамика сан франциско динамика такой момент когда лидеры со всего мира объединятся и наметить путь вперёд и процесс чтобы добиться этого начинается с избрания нового генсекретаря благодарю вас

от имени генеральной ассамблеи мне хотелось бы поблагодарить президента финляндской республики ассамблея сейчас заслушает выступленйе его королевского высочества велйкого герцога гййома люксембургского я прошу службу протокола проводйть его королевское высочество и прйглашаю его обратиться к ассамблее

Госпожа председатель ваше превосходйтельство прежде всего позвольте мне сердйчно поздравйть его превосходйтельство доктора халйла рахмана с йзбранйем на пост председателя генеральной ассамблей вы безусловно можете рассчитывать на полную поддержку люксембурга на протяженйй всего срока вашйх полномочйй госпожа председатель тема которую вы выбралй для этих общйх пренйй как нельзя более актуальна когда я пытаюсь объектйвно оценйть мир в котором мы живём меня особенно поражает одна вещь доверие испытывает все большее давление доверие между государствами доверие между народами и наверное самое важное доверие к нашей способности действовать сообща и тем не менее я считаю что именно с доверия нам следует начинать не потому что доверие это что-то простое а потому что каждое долговечное достижение международного сообщества начиналось с решения доверять друг другу это моё первое обращение к этой ассамблее в качестве главы государства великого герцогства люксембург я вступил в должность менее года назад поэтому для меня особая честь выступать сегодня перед вами и ещё раз подтвердить с этой трибуны то значение которое люксембург придаёт организации объединённых наций и основанному на верховенстве права международному порядку однако этот момент также заставляет меня задуматься о том что он означает для моего поколения будучи сравнительно молодым человеком которому посчастливилось путешествовать по миру я имел возможность познакомиться с людьми самых разных культур мировоззрений и традиций этот опыт Укрепил во мне простое и неизменное убеждение: мы можем многому научиться друг у друга. Я неизменно убежден, что только работая вместе, мы сможем преодолеть многочисленные вызовы, стоящие сегодня перед нашим миром. Это убеждение не является наивным. Я полностью осознаю трудности, с которыми мы сталкиваемся, но именно потому что мир становится все более сложным, мы должны, как я считаю, противостоять искушению отказаться от сотрудничества. Никогда ещё не было времени, когда общение между людьми из разных уголков мира было столь простым. Миллионы молодых людей имеют виртуальных друзей и знакомых на разных континентах благодаря социальным сетям, играм и бесчисленным другим формам общения. Мы никогда не были столь взаимосвязаны, однако все чаще оказываемся неспособными доверять друг другу. Это должно заставить нас задуматься. Возможно ли сегодня все ещё построить мировой порядок, в котором уважение и стремление к общим целям, готовность работать над ними будут преобладать над преследованием узких интересов и стремлением к власти? я убежден что это возможно но для этого потребуется решимость диалог и готовность смотреть дальше сиюминутных интересов именно поэтому оон столь важна госпожа председатель люксембург с самого начала верил в этот принцип восемьдесят один год назад ещё глубоко потрясенный ужасами второй мировой войны Люксембург вошел в число 51 государства-основателя, которые собрались в Сан-Франциско для того, чтобы заложить основу нового международного порядка. В то время мы были самой маленькой из представленных стран. Мы процветали благодаря миру, которым Европа пользовалась на протяжении десятилетий после 1945 года, и мы никогда не забывали, что этот мир нельзя считать само собой разумеющимся. Он создавался поколение за поколением теми, кто выбрали сотрудничество, а не конфронтацию. Сегодня этот мир снова подвергается испытанию. Агрессивная война России против Украины вернула войну на наш континент. Это суровое напоминание о том, что мир требует постоянной приверженности и что принципы, на которых основан международный порядок, необходимо защищать. сама организация объединенных наций возникла благодаря такому выбору её устав призывает нас объединить наши усилия для поддержания международного мира и безопасности и прежде всего избавить грядущие поколения от бедствий войны восемьдесят один год спустя это обещание испытывает серьезное давление но оно не потерпело краха многостороннее сотрудничество может быть несовершенным однако разочарование должно мотивировать нас на реформы а не побуждать нас к отказу поэтому вопрос заключается не в том нужен ли нам по-прежнему многосторонний подход вопрос в том хватит ли нам мужества сделать его лучше госпожа председатель это подводит меня к вопросу который особенно близок моему сердцу. Какой мир мы хотим оставить будущим поколениям? Мы часто говорим о молодежи. Так слово она принадлежит исключительно будущему. В действительности, молодёжь уже формирует наше настоящее. Поэтому мы должны спросить себя, создаем ли мы будущее, достойное их доверия. Мой личный опыт лишь укрепляет эту убежденность. В этом году мне выпала честь сменить его величество короля Швеции Карла Густава на посту почетного председателя Всемирного скаутского фонда. Моя многолетняя приверженность и работа в скаутском движении многому научила меня в вопросах межпоколенческого взаимодействия, солидарности и скаутских ценностей. Это также научило меня одной важной вещи. Доверять молодежи, значит наделять её ответственностью и позволять ей действовать. Сегодня молодёжь взрослеет в мире огромных возможностей, но одновременно и мире глубокой неопределенности. Искусственный интеллект и другие новые технологии уже меняют наш образ жизни и то, как мы работаем. Энтузиазм, который эти технологии вызывают сопровождаются вполне реальными опасениями нынешние споры о наиболее серьезных рисках искусственного интеллекта напоминают нам о том что технологический прогресс неразрывно связан с ответственностью перед лицом этих перемен мы должны предоставить молодёжи инструменты для того чтобы развивать критическое мышление и свой творческий потенциал и именно в этом заключается роль образования передавать знания и навыки а также учить молодёжи задавать вопросы ставить вещи под сомнение быть открытыми другим и брать на себя ответственность в таких условиях я убеждён нам нужно исходить из одного руководящего принципа человек должен оставаться в центре всех наших решений мы должны защищать права, безопасность и благополучие каждого человека. Мы также должны прислушиваться к молодежи, спрашивать у нее, что мы можем построить вместе с ней. Общаясь с молодежью из различных культур и поколений, я видел, каких результатов им удается добиться, когда молодежи доверяют, возлагают на нее ответственность, дают пространство, необходимое для действий, а также когда молодых людей поощряют и призывают к совместной работе именно поэтому мы поддерживаем программу молодых делегатов оон и управление оон по делам молодёжи поэтому наша приверженность образованию науке и культуре остаётся столь важной в частности в рамках нашего мандата в исполнительном совете юнеско на период с две тысячи двадцать пять по две тысячи двадцать девять годы именно эти качества позволяют укреплять доверие госпожа председатель деятельность греншенбурга в рамках оон основывается на трёх основных направлениях работы меры безопасности права человека и развитие солидарность должна находить выражение и в конкретных действиях мы продолжаем направлять один процент нашего национального дохода на сотрудничество в целях развития также выстраиваем долгосрочное партнёрство со странами в уязвимом положении неизменно привержены поддержке многосторонней гуманитарной системы а также всех кто оказывает помощь там где она наиболее необходима такой же уровень ответственности лежит на нас и в вопросах мира и безопасности вооружённые конфликты прежде всего затрагивают в уязвимом положении защита гражданского населения и отстаивание прав человека не могут становиться второстепенными вопросами люксембург неизменно стремится вносить вклад в эти усилия посредством участия в операциях по поддержанию мира гуманитарной деятельности в защите детей затронутых вооруженными конфликтами реализации повестки дня женщины мир безопасность а также гуманитарной деятельностью по разминированию на украине наш опыт работы в качестве избранного члена совета безопасности в две тысячи тринадцать и две тысячи четырнадцать годах показал что избранные члены могут оказывать реальное влияние особенно в ситуациях когда постоянные члены расходятся во мнениях именно поэтому люксембург просит государства члены оказать доверие когда мы выдвигаем свою кандидатуру в совет безопасности на период две тысячи тридцать один минус две тысячи тридцать два годов мы делаем это со всей скромностью но также и с убеждённостью в том что даже небольшая страна может предложить иной взгляд способствовать сближению различных позиций и помочь в поиске компромиссов тогда когда это особенно трудно и это же убеждение лежит в основе нашей приверженности защите прав человека в период когда уважение прав человека подвергается все большему давлению мы должны противостоять искушению рассматривать это как предмет торга права человека не являются ни привилегией отдельных лиц ни отражением ценностей какой-то одной культуры или политической системы они являются краеугольным камнем человеческого достоинства наша приверженность Имеет и практическое выражение. Будучи членом Совета по правам человека в период с 2022 по 2024 год, Люксембург непосредственно убедился в важности защиты прав человека посредством многосторонних механизмов. Мы продолжим поддерживать Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, а также усилия по установлению судьбы лиц, пропавших без вести в Сирии. Госпожа председатель. восстановление доверия также означает необходимость сделать наши институты достойными такого доверия совет безопасности должен стать более репрезентативным более эффективным и более подотчетным перед всеми государствами членами оон африка в частности и говорйлось уже много раз сегодня должна иметь более весомый голос и когда совет безопасностй оказывается паралйзованным генеральная ассамблея должна иметь возможность играть свою надлежащую роль оон должна реформироваться чтобы работать более эффектйвно особенно в условйях огранйченных ресурсов однако реформы никогда не должны становйться самоцелью Назначение институтов состоит в служении людям. В конечном счете мерилом эффективности многостороннего сотрудничества является не количество принятых резолюций или не количество проведенных заседаний. Становится ли ребенок более защищенным благодаря нашим решениям? Может ли молодой человек или девушка получить образование? Может ли семья жить достойно? может ли небольшое государство верйть что международное право защйтйт его тогда когда одной сйлы недостаточно поэтому так важно доверйе именно поэтому люксембург будет и впредь отстайвать многостороннйй подход потому что мы знаем что происходит когда он не срабатывает госпожа председатель йзмененйе клймата напоминает нам наверное всё более ясно о том что из ней любого другого вызова о том что глобальные проблемы невозможно решить в одиночку эта проблема выходит за пределы государственных границ и поколений малые страны развивающиеся государства уже сталкиваются с последствиями угрожающими самому их существованию хотя люксембург не имеет выхода к морю наша страна глубоко привержена таким общим усилиям в том числе используя опыт нашего финансового центра в области зеленого финансирования наши интересы могут различаться однако наше будущее является общим госпожа председатель мир становится все более раздробленным международный порядок испытывает серьезное давление мы должны признать эту реальность но мир конкурирующих центров силы не следует принимать за более справедливый или более стабильный международный порядок для люксембурга ответ очевиден наш опыт показывает что международное право и многосторонние институты дают странам независимо от их размеров право голоса и место за столом переговоров речь идёт не о сопротивлении меняющемуся миру а о том чтобы сделать многостороннее сотрудничество соответствующим этому миру. Я убежден, что именно этого в конечном счете требует от нас ООН. Не того, чтобы мы соглашались друг с другом во всем, не того, чтобы мы отказывались от национальных интересов, а того, чтобы мы признали, что существуют вызовы, для которых ни одно государство, каким бы могущественным оно ни было, не способно найти долгосрочное решение в одиночку. Мы можем смотреть на недостатки многостороннего подхода и прийти к выводу, что он больше не работает. Или же мы можем справедливо реформировать его, укрепить и сделать достойным доверия, которое на нас возложат будущие поколения. Я знаю, какой выбор хочу сделать я, потому что именно такой мир я хочу оставить своим детям. мир в котором диалог сильнее конфронтации где уважение между государствами позволяет различиям становиться источником силы а не раскола где международное право защищает как слабых так и сильных если мы восстановим доверие если будем прислушиваться к следующему поколению если у нас хватит мужества действовать сообща он сможет оставаться не только отражением существующего мира, а сможет и дальше служить инструментом построения мира, который мы хотели бы оставить после себя, мира, достойного доверия тех, кто унаследует его в будущем. Молодежь не ожидает от нас решения всех проблем, но она ожидает, что мы попытаемся это сделать. От нас ожидают, что мы будем действовать ответственно и прежде всего молодёжь ожйдает что мы не утратйм нашу веру в способность формировать лучшее будущее и именно такое обещанйе мы должны дать следующему поколенйю благодарю вас

От йменй генеральной ассамблей я хотела бы поблагодарйть Великого герцога Гийома Люксембургского. Ассамблея заслушает обращение его превосходительства Эммануэля Макрона, президента Французской Республики. Я прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед ассамблеей.

Уважаемая госпожа председатель, уважаемый заместитель генерального секретаря, Ваше Величество, уважаемые дамы и господа, главы государств и правительств, уважаемые дамы и господа министры, послы, делегаты, дорогие друзья! С сегодняшнего утра Здесь чередуются выступления и говорят о том, каково положение в мире. Я боюсь, что я не смогу похвастаться оригинальностью, если я буду описывать мир, поскольку каждый описывает, что возвращается империализм, возвращается высокомерие, возвращается сила безудержная, без правил. Мир, где сосредоточивается сила в руках нескольких. которые думают, что можно попирать международное право, чтобы расширять свои границы, другие думают, что можно попирать суверенитет народов для того, чтобы самим этим распоряжаться. Некоторые думают, что они могут вершить будущее планеты, будь то климат, будь то искусственный интеллект. А на самом-то деле, по сути, вопрос, который нам по сути очень простой задают, заключается вот в чем. Хотим ли мы жить в этом положении дел, где возвращается закон джунглей по факту, или в международном обществе цивилизованном? Наш долг, как никогда, стоять Четко и ясно на стороне ООН, чтобы обозначить общий интерес, то есть интерес тех, кто свободно хочет выбирать свою судьбу, свои союзы, свою модель развития, свое будущее, со стороны тех, кто отказывается, чтобы кто-то несправедливо силой отбирал у них суверенитет или страхом. Мы должны стоять на стороне надежды. Вот почему была создана эта организация, наш общий дом. который объединяет свободные народы, равноправные, которые зиждутся на суверенном равенстве каждого члена. Это наш устав, который мешает силе одних решать за других. Это обязует нас всех вместе демонстрировать свою приверженность и свою способность на полезные действия. Вы знаете, что Франция привержена ООН и полностью берет на себя свои особые обязанности, которыми мы наделены в Силы Устава. Моя страна привержена тому, чтобы действовать вместе с каждым из вас для того, чтобы мы вновь создали условия для многосторонних действий и продемонстрировали, что мы сильнее, эффективнее. в большей мере способны противостоять общим вызовам вместе. Сегодняшние вызовы, завтрашние, которые нам еще неизвестны, я говорила уже о климате, я говорила об окружающей среде, но тоже относятся и к войне, и миру, и к технологиям, конечно же, точно так же, и к развитию. По сути, в каждой из этих сфер теперь закон силы навязывается, поэтому мы должны защищать общие интересы, справедливость, исходя даже из наших собственных интересов, поскольку наш устав защищает эту возможность жить вместе. Итак, перед лицом того, что каким ходом движется мир и то, что мы живем сегодня... Эти войны, которые мы не можем разрешить, кризисы, которые приумножаются, современные вызовы, которые новую тень откинули на новое поколение. Я думаю, что наш долг не отступать, не поддаваться. И поэтому какую идею я хочу донести сегодня, как я делаю уже 9 лет? это идея о решимости об оптимизме оптимизме на почве действий мне хотелось бы сказать давайте не будем отступать перед этим фатализмом пораженческим духом на который мода то есть мы должны сказать что ну вот приезжаем в эту организацию с речами выступаем но она мало что делает другие организации может быть увенчаются большим успехом мы сможем навязать мир там будет закон силы нет мы не должны поддаваться этому сегодня ещё меньше чем вчера мы не должны поддаваться по пять прйчйнам пять тезйсов хотелось бы озвучить йтак первое не будем поддаваться этому фаталйзму перед лйцом войны несчастья и народов мы должны вновь проявйть прйвязанность чтобы найти конкретное решение чтобы созйдать мир международное право никогда не претендовало на то что оно будет перепйсывать реалйй но это границы границы которые прочертйлй сами суверенные государства И чтобы в случае разногласий, даже перед лицом войны, чтобы даже враг оставался человеком. Вот в чем уроки 20 века. Те, которые хотят сегодня забыть об этих уроках, они совершают и моральную ошибку, и политическую ошибку одновременно. Но реалия... налицо на Ближнем Востоке, Украине, в Африке. Индустриализация военных преступлений, уничтожение гражданской инфраструктуры — это открывает новую эпоху варварства. Никто из нас не может стремиться к тому, чтобы стать тем, который развенчает эти защитные рамки Женевских конвенций. У Днепрогаза, в Эль-Фашере наносятся удары, Иордания, МККК. поэтому франция будет прилагать усилия для того чтобы международная инициатива в поддержку международного гуманитарного права к которой уже присоединилось более сто шестнадцать государств чтобы это привело к тому чтобы вновь мы возобновили свои выполнили своих обязанностей мы должны мобилизоваться чтобы отставить наших гуманитарщиков в этот период и международное гуманитарное право как и многие из нас уже часто это отмечали поскольку нет мира без справедливости именно поэтому франция продолжает оказывать политическую поддержку и оперативную поддержку международному механизму по правосудию, по расследованию, по сбору улик и доказательств, в частности, миссии по установлению фактов. И мы продолжаем и будем продолжать и впредь поддерживать международный суд и центральную роль, которую играет международный суд. Мы не можем мириться с новым... порядком безнаказанности который кому то хотелось бы построить именно в силу этой причины в совете безопасности франция поддерживает реформы которые гарантируют его эффективность по формату конечно же мы должны открыть совет для новых членов для новых регионов начиная с африки но также и по сути совет безопасности должен иметь возможность действовать перед лицом массовых нарушений международного права Кто может довольствоваться процедурным тупиком перед лицом варварства? Франко-мексиканская инициатива по ограничению права вето в случае массовых злодеяний как никогда необходима, и мне отрадно, что 128 государств-членов уже поддерживают эту инициативу. Кампания должна продолжаться. Мы должны добиться приверженности каждого постоянного члена Совета Безопасности. Но недостаточно обращаться к праву, к ценностям для того, чтобы выполнять те обязанности, на которые мы все согласились, чтобы его. Наш долг — это действие. Франция готова в коалициях со всеми теми, кто стремится действовать при соблюдении принципов устава и кто не хочет мириться с бессилием. Украина, коалиция добровольцев вместе с Соединенным Королевством. и германия мы сформировали объединили всех кто готов гарантировать мир и стабильность в центре европы там где начались две мировые войны и нигде никто не может остаться равнодушным и утратить интерес многие здесь знают лучше чем кто бы то ни было что может означать возвращение войны в европу мы не будем ничем поступаться коалиция добровольцев ведёт эту борьбу на ближнем востоке мы создали независимую многостороннюю коалицию для того чтобы восстановить свободу судоходства в армус проливе это не должно быть предметом шантажа это Важнейший принцип международного права, и все заинтересованы в том, чтобы суда безопасно шли через этот пролив, и чтобы энергетическое снабжение наших стран было обеспечено. Открытие Ормузского пролива — это приоритет. Уважение международного права — приоритет. Это отвечает интересам всех. И Франция будет действовать на этом поприще. В Африке на нас возложена коллективная ответственность перед лицом накапливающихся кризисов и ответов, которые... В центре конфликтов миротворческие операции должны быть более эффективными, и для этого у них должны быть адекватные средства, они должны вписываться в лучшую координацию между принимающими странами и ООН. Я уже говорил о роли региональных организаций. Необходима лучшая координация. в частности во время саммита в найроби более с тридцатью африканскими государствами затем в адисабебе где африканский союз вместе с оон мы чётко об этом заявляли необходимо чтобы африканский союз региональной организации полностью имели возможность играть свою роль в сфере мира и безопасности на континенте в париже в ноябре мы организуем совещание по воссозданию фонда мира Африканского Союза на полях Парижского форума по миру. Я призываю всех возможных участников взять на себя конкретные сильные обязательства. Итак, мы не должны отступать перед лицом войн. Мы должны стремиться к тому, чтобы, уважая дух устава, мы вырабатывали решения. Далее, мы не должны отступать, не должны поддаваться постоянному искушению двойных стандартов. Потому что это сеет раскол на нашей планете, это нарушает слаженность нашего миропорядка и устава. Сколько раз мы слышали, что суверенитет народов... Да, в Европе это действует, а на Ближнем Востоке, в Африке, ну, можно обойтись без этого. Нет. Мы должны повсюду отстаивать те же принципы и делать это, уважая устав и суверенитет этих народов. И каждый раз, когда несколько государств, а иногда во имя даже международного порядка, пытаются подменить себя народом, чтобы изменить какой-то режим или какую-то систему, они погрузили эти государства в еще больший хаос. Никаких двойных стандартов. Жизни равноценны, мир и безопасность неделимы, и все имеют на это право. Украина уже более пяти лет Россия ведет жестокую войну против гражданского населения, оккупирует территорию суверенного государства. Франция и впредь будет оказывать незыблемую поддержку законным чаяниям украинского народа о мире и безопасности. В то же время мы будем трудиться не покладая рук, чтобы как можно быстрее начались полезные переговоры между Украиной и Россией. Мы должны защищать украинцев и защищать их еще больше до зимы. В сфере энергетики должны защищать их, чтобы было больше перехватчиков и защищать их гражданское население. Именно поэтому также мы поддерживаем инициативу О двойном моратории. Мораторий на энергетику и гражданскую инфраструктуру с той и с другой стороны, и мораторий по Черному морю, что позволит освободить зерновые и что позволит дать ответ на вопрос о продовольственной безопасности, который столь важен для столь многих развивающихся стран. Этот двойной мораторий — это необходимость. Итак, предложим его. И сделаем так, чтобы Россия взглянула в лицо своей собственной риторике. Итак, на Ближнем Востоке именно это мы отстаиваем. Только таким образом уважение суверенитета ливанцев, перемещенных, их деревни уничтожаются одна за другой на юге. Только полностью суверенный Ливан сможет заставить Хизбаллу сложить оружие и восстановить безопасность для ливанцев и для соседей, суверенитет Ливана и народа Ливана. Суверенитет для палестинцев, чьи самые элементарные права до сих пор попираются. Год назад здесь дюжина государств признали Палестину. Я слышу цинизм некоторых, а, признание на бумаге, посмотрите, что происходит на самом деле. Но каков наш авторитет, если мы по-прежнему бездействуем перед лицом газа? Некоторые похвалятся миром, но этот мир ни на секунду не открыл гуманитарные пути. Мы будем продолжать смотреть за этим спектаклем. Стыдно всем нам от этого спектакля. Взгляните, что происходит. Посмотрите, что происходит на Западном берегу. Каждый день нарушения, нарушения происходят. Во имя чего? ХАМАС никогда там не бесчинствовал на Западном берегу. это невозможность проекта каждый день но речь идёт об уважении легитимного права палестинского народа на существование в то же время это условие безопасности безопасности сегодня и завтра для израиля для его народа безопасности которой мы привержены существование которому мы привержены но все те кто утверждают что безопасность израиля предполагает нарушение суверенитета всех соседей Ошибаются, и это ведет к ослаблению безопасности Израиля сегодня и завтра. Это создает угрозу. Суверенитет также для Сирии. Революция там не должна быть разочарована. Я там был несколько месяцев назад в Дамаске для того, чтобы зафиксировать поддержку Франции восстановлению свободной Сирии. Мы должны продолжать прилагать усилия, чтобы Сирия смогла полностью восстановить свой суверенитет и свое единство. Франция привержена, действует в каждой из этих действий вместе с Италией, с помощью Иордании и других всех друзей Ливана. Мы пытаемся эффективно также в рамках уже полувека мы действуем в составе ВСООНЛ, в службу всех ливанцев. Итак, отсутствие двойных стандартов, суверенитет народов повсюду. Третье убеждение. Мы не должны отступать перед лицом раскола мира, этого разлома. Многие описывают это, используют между Севером и Югом. мы не урегулируем никаких вызовов на планете если мы позволим этому расколу закрепиться этот раскол конечно же подпитывается двойными стандартами двойными стандартами которые практикуют некоторые но мы должны примирить север и юг для того чтобы отреагировать на вызовы будь то климат здоровье развитие вот почему в последние годы мы приумножаем инициативы перед лицом ковида инициатива акта ковакс другие в партнёрстве со всемирной организации здравоохранения африканским когда речь шла о том чтобы вновь запустить экономику вместе с международным валютным фондом чтобы специальные права заимствования использовать для того чтобы финансировать африканские экономики мы сдержали слово более сто миллиардов долларов прав заимствования для того чтобы помочь африканским странам и мы должны постоянно следить за тем чтобы сохранять единство и И мы не должны противопоставлять блоки. Вот почему важно, чтобы мы не позволили дать трещину международной архитектуре здравоохранения. Нужно продолжать реформы, но не ослабляя при этом ВОЗ. Необходимо завершить работу над договором по пандемии, мы поддержать ВОЗ и также отделение в Африке для того, чтобы эффективно бороться против Эболы. Мы должны также трезво реформировать нашу... помощь официальную в развитии мы должны строить более эффективные солидарные инвестиции вот в чем смысл того что мы сделали в двадцать три году вместе с пактом ради процветания народов и планеты это суть инициативы несколько месяцев назад африка форд в найроби мы должны создавать новый консенсус по солидарным инвестициям ведь очень много стран пытаются снизить таким образом трансферты и потребности многих стран юга увеличиваются мы должны иметь возможность шагать решительнее и дальше для того чтобы у мвф у всемирного банка была возможность действовать более эффективно чтобы повысить эффективность мобилизовать частный сектор создавать механизмы гарантий для того чтобы в развивающихся странах странах со средним уровнем доходов мы могли дать более эффективный ответ именно это новое финансовое партнёрство мы должны создавать для того чтобы избежать разлома между севером и югом. Аналогичным образом, это партнерство север-юг предполагает и будет предполагать нашу способность вновь открыть диалог по нашей общей истории, нашей памяти, нашим культурным отношениям. Именно к этому стремится Франция последние годы, ведя работу по признанию научным совместным разработкам. Мы запустили процесс законодательный, который позволил нам начать процесс возвращения предметов культуры для того, чтобы у нас сложилось определенного рода партнерство в сфере памяти, культуры, истории вместе с целым рядом стран Юга. И мы будем продолжать с Ганой, например, а также со всеми другими партнерами, которые желают этого, работу, которая нужна для репарационной юстиции. Это вопрос уважения, и именно исходя из этого уважения как раз и будет... будет строиться объединение Севера и Юга. Помимо политики развития памяти, новое партнерство также подразумевает, что мировая экономика, глобализация будут более справедливыми, более эффективными. Именно к этому мы стремимся в рамках работы Большой семерки, которую организовала Франция. Мы подключили целый ряд стран Юга, заседали посредством саммита. Диалог, который идет дальше в Большой семерке вместе с Китаем, с Индией. Бразилии, Кореи, Кении и многими другими для того, чтобы позволить улучшить нашу коллективную организацию и избегать накопления некоторыми редких земель, редких минералов, чтобы было более эффективное сотрудничество в сфере торговли и в валютной сфере. Ведь, по сути, как вы понимаете, на нас возложена обязанность сделать так, чтобы не закрепился этот раскол между двумя. Четвертый принцип — не поддаваться фатализму в том, что касается климата, климата и биоразнообразия. Мы очень многое сделали в последние годы. После Парижских соглашений 11 лет назад принципы действуют по-прежнему. Эти соглашения нужно защищать, и мы не хотим отходить от них. но как и вы я тоже слышу о сомнениях у некоторых которые подвергают сомнению науку

И тут мы тоже не должны ничем поступаться, чтобы отреагировать на вызовы планеты, климата, биоразнообразия, нам. Нужна многосторонность, действующая многосторонность. Именно к этому мы стремимся благодаря One Planet Summit, Саммит Одна Планета. Именно к этому коллективно мы стремимся, и нам удалось это в том, что касается вопроса о мировом океане. Несколько лет назад все нам говорили, невозможно, невозможно вырабатывать соглашение, чтобы защитить морские зоны, мировой океан. Посмотрите, взгляните, что мы сделали. 30% защиты нашей сухопутной территории и наших морей. Нам удалось выработать это соглашение. Многие говорили, что нам никогда не удастся сохранить то, что является... Более чем двумя третями Мирового океана, открытое море за пределами исключительной экономической зоны. Мы вели эти переговоры, подключили крупные державы. Это соглашение BZN. И за несколько месяцев нам удалось завершить работу и более 60 ратификаций. Таким образом, уже сегодня это соглашение действует. Саммит в Ницце, на котором... В июне прошлого года состоялась конференция по Мировому океану. Помимо других достижений, и первая конференция сторон через несколько месяцев в январе состоится. И это настоящее доказательство нашей способности добиваться конкретных результатов, когда мы мобилизуемся и действуем вместе. Итак, мы не должны поддаваться этому фанатизму сиюминутному, мы должны отстаивать свои завоевания и принципы. Мы должны защищать независимую, свободную науку. Будем защищать... Мы должны защищать группу межправительственных экспертов ГЭК. Давайте будем привержены Парижской траектории декарбонизации и нашей цели. до 2050 года нулевые выбросы, нулевой углерод. Мы должны отстаивать также цели по защите мирового океана и лесов. Нет фатализма, давайте принимать решения, ведь эти решения мы должны принимать, поскольку уже сегодня мы жертвы разлада климата. Мы должны это делать ради наших детей. И, наконец, мы не должны... поддаваться тому что сейчас складывается в мире в сфере искусственного интеллекта некоторые пытаются заставить нас поверить что только две державы сша и китай могут принимать решения или вернее несколько экономических игроков могут принимать решения за всех решать обо всём какие инновации кто-то решит взять паузу кто-то решит этого не делать какие инновации будут внедряться И завтра таким образом они смогут наносить удары по нашим больницам, по нашим банкам и будут решать, каково будет будущее наших обществ. Нет, нет. И мы это не открываем для себя. Уже с 2018 года вместе с нашими канадскими друзьями в рамках Большой семерки мы выдвинули международное партнерство в сфере искусственного интеллекта. И вместе с ОЭСР нужно приступить к решению. Обсуждением в ходе саммита по действиям в сфере искусственного интеллекта в Париже в 2025 году, в Индии, затем в 2026 году, затем в Швейцарии в следующем году, мы ратуем за два очень простых элемента, чтобы у каждого региона в мире был свой собственный потенциал для моделей языковых, для экосистемы, для средства вычислительных. и чтобы у нас была возможность создать средства для того чтобы вестй аудйт а не завйсеть от каких то частных йгроков европа кстати первой вместе с законом об йскусственном йнтеллекте создавала эти прйнцйпы и в частностй возможностй для того чтобы проверять вестй аудйт этих моделей мы должны продолжать йдтй по этому путй и хотелось бы остановйться ещё на одном моменте молодёжь и дети слишком долго мы оттягйвалй работу по защйте детей от соцсетей Отсюда теперь мы видим последствия: снижаются возможности обучаться, эпидемия ожирения у одних, нарушение психического здоровья у других. Констатация факта налицо, и корреляционные элементы уже зафиксированы. Вот почему мы выдвинули инициативы, направленные на то, чтобы защитить наших детей, подростков, доступ к соцсетям до 15, до 14 лет. Европа теперь идет по этому пути. И хотелось бы отметить первопроходческий характер австралийцев, которые были первыми. Они приняли законодательные меры, и мы доведем эту борьбу до конца., Но мы не должны дожидаться тех же последствий в сфере искусственного интеллекта. Уже Сейчас мы должны защищать детей и подростков, и в этом отношении. Смотрите, воздействие чат-ботов на наших детей. Каково? Вот почему вместе с Кенией, Испанией, Австралией мы объединили коалицию за права и за защиту детей в эпоху искусственного интеллекта. Уже сегодня, во второй половине дня, мы ее мобилизуем. И Парижский форум по миру состоится 10 и 11 ноября сего года. Мы хотим объединить все правительства, все организации, всех... Игроков частных государственных предприятий, научно-образовательные круги, которые хотят усилить эту повестку дня защиты наших детей. Поэтому приглашаю вас в Париж 10 и 11 ноября. Помимо этого... Конечно же, мы видим гонку передовых моделей, которая уже началась. Мы должны инвестировать каждый в нашу географию для того, чтобы участвовать в этом. И Франция гордится тем, что у нас есть игрок в этой конкуренции, и Мистраль, искусственный интеллект, мы будем сопровождать, будем продолжать инвестировать. но мы также должны налаживать и новое сотрудничество и я хотел бы глубоко призвать чтобы все суверенные государства которым дорога независимость европейцы канада бразилия индия африка государства залива сингапур и многие другие чтобы эта коалиция независимых на которую я ссылался столь много раз те которые не хотят стать вассалами того или другого одной или другой крупной мировой державы, чтобы они объединились и создали передовую модель на открытых источниках, использовали возможности вычислителя, которыми мы располагали, использовали свои возможности для инвестиций, для того, чтобы создавать такую передовую модель искусственного интеллекта на открытых источниках, которой мы будем совместно пользоваться. Мы не должны зависеть ни от кого. И мы должны добиться успеха, чтобы продвигать такую повестку дня посредством сотрудничества. Наконец, есть сферы, где мы четко должны определить новые правила игры. Искусственный интеллект, космос, оборона в сфере кибербезопасности, как я уже говорила, конечно же, тут есть огромные последствия, которые касаются нашей национальной безопасности. Мы уже начали этот диалог в ходе июньского саммита Большой семерки в Ивьяне сегодня. очень многие мобилизованы мы поддерживаем призыв с которым выступили наши норвежские и финские друзья и мы хотим продолжать в рамках большой семерки в тесной увязке с нашими британскими друзьями которые будут руководить в следующем году большой двадцаткой для того чтобы создавать повестку дня сотрудничества в сфере искусственного интеллекта для того чтобы защитить самые чувствительные элементы которые касаются нашей национальной безопасности как и в прошлом Нам удалось договориться для того, чтобы создавать международную новую архитектуру в том, что касается химического оружия или других рисков. Итак, мы должны зафиксировать то, что сегодня есть такие темы, будь то оборона, космос, кибербезопасность, по которым мы должны вернуть себе контроль. Необходимо конкретное сотрудничество, конкретные рамки между государственными членами. И мы должны создавать это сотрудничество и эти рамки. В этом плане мы не должны ничем поступаться. Вот пять направлений действий. Конечно же, это не исчерпывает, но на этом я остановлюсь. Франция в них верит, и сегодня мне хотелось отстоять это, выступая перед вами. И по этим пяти моментам моя идея в том, чтобы ничего не уступать, не отступать перед лицом того, что... Закрепляется это медленный раскол мира. Это пораженческий дух, который закрепляется, который приведет к тому, что кто-то будет злоупотреблять властью, злоупотребление властью империй, которые представят угрозу другим, злоупотребление властью некоторых, которые концентрируют капиталистические возможности, которые будут иметь право загрязнять или... сосредоточить в своих руках вычислительные возможности для всех, злоупотребление властью, тех, кто хочет сосредоточить богатство перед лицом злоупотребления власти. Мы должны восстановить динамизм нашей организации, многосторонность. Многосторонность, ведь это защита общих интересов, справедливости в интересах всех. И, по сути, именно посредством единства, справедливости и сотрудничества мы должны вернуться к единственной эффективности, эффективности, которая позволяет восстановить справедливый, прочный мир в наших странах, который позволяет вновь обрести единство, единство между Севером и Югом, которое позволит вновь... дать повестку дня действия в сфере климата, точно так же, как и в сфере технологий, мы не должны отступать, как никогда. Нам нужны объединенные нации. В тот момент, когда мы выбираем генсекретаря, и в этой связи мне хотелось бы отметить действия Антонио Гутерреша в течение всех этих лет, в этой столь сложной обстановке, он никогда ничем не поступался. В тот момент, когда мы сталкивались с кризисами прошлого, с новыми вызовами, мы должны действительно продолжать действовать. Сегодня как никогда. Мы должны обладать смелостью, чтобы быть оптимистами. Мы должны мобилизоваться и быть полезными, не поступаться ничем, не отдавать ничего на откуп духу времени. Да здравствует он! Благодарю вас.

От имени Генеральной Ассамблеи мне хотелось бы поблагодарить президента Французской Республики. Ассамблея заслушает выступление его превосходительства Жуану Мануэла Гонсалвеша Лоренсо, президента Республики Ангола. Я прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.

Ваше превосходительство антонио гутерреш генеральный секретарь оон ваше превосходительство халилу рахман председатель восемьдесят один и сессии генеральной ассамблеи ваше превосходительство главы государств и правительств уважаемые делегаты дамы и господа позвольте мне поздравить его превосходительство халилура рахмана в связи с избранием председателем восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи оон надеюсь что его богатый опыт и глубинные знания нашей международной организации сослужат ценную службу объедйненным нацйям органйзацйя которая сейчас сталкйвается с большймй сложностямй эти сложностй необходймо преодолеть чтобы органйзацйя сохранйла бы свою центральную роль в устраненйй основных проблем в международных современных отношенйях хочу поблагодарйть госпожу аналену бербаков которая предшествовала господину рахману и несла на себе эти почетные сложные обязанности она приложила все возможные усилия и сохранила роль оон в преодолении вопросов которые вызывают особую обеспокоенность международного сообщества на сегодняшний день кроме этого мне хотелось бы поздравить его превосходительство генерального секретаря антонио гутерреша который неустанно работал, который посвятил себя тому, чтобы постоянно служить глобальному делу, налаживать мосты во имя диалога и поиска мирных решений проблемам человечества на сегодняшний день. Кроме этого, мы хотели бы отметить его выдающийся вклад человека который всегда стремился к диалогу который всегда защищал устав оон международное право и всегда призывал защищать планету от пагубного воздействия изменения климата а также человек который поддерживал глобальные прения о системе глобального управления искусственным интеллектом господин председатель ваше превосходительство генеральная ассамблея оон всегда проводится в сентябре месяце сессия в этом году происходит 25 лет спустя терактов которые уничтожили башни-близнецы в нью-йорке и которые коснулись и других мишеней на территории США привели к тысячам смертей и жертв и некоторые жертвы все ещё продолжают на сегодняшний день нести на себе эти физические и эмоциональные шрамы мне хотелось бы ещё раз осудить терроризм во всех его формах и проявлениях где бы он ни происходил помимо терроризма который остаётся активным в некоторых странах в особенности в африке ситуация глобального мира и безопасности ухудшается год за годом таким образом мы подошли к текущему моменту в котором мы с глубокой обеспокоенностью отмечаем что мир идёт по курсу развития который все больше подвигает его к глобальному конфликту что крайне тревожно и в течение многих лет ангола стремилась внести свой вклад в консолидацию мира в африке и во всем мире но текущая ситуация никоим образом не отражает устремления народов к гармонии и взаимопониманию между нациями и среди такого вклада в дело мира насчитывается целый ряд йницйатйв реалйзованных в афрйке хотелось бы отметйть двадцать один внеочередной саммйт глав государств афрйканского союза по усйленйю механйзмов предотвращенйя и урегулйрованйя конфлйктов в афрйке этот саммйт состоялся в луанде и предоставйл серьёзные возможностй для урегулйрованйя проблем затрагивающих мир и стабильность на африканском континенте особое внимание заслуживает проведение в июле этого года в луанде в партнерстве с альянсом цивилизации оон третьей версии инициативы призыв к миру к окончанию войн и соблюдению международного права этот же контекст будет посвящён тому что ангола примет у себя в октябре панафриканский форум о культуре мира и ненасилии так называемая луандийская биеннале моя страна серьёзно подходит к вопросам которые связаны с миром и урегулированием конфликтов посредством диалога соблюдения норм международных отношений и защиты международного права при этом мы прикладываем все возможные усилия чтобы сблизить положение конфликтующих сторон, чтобы благодаря этому построить консенсус в Африке. Мы сохраняем открытость к тому, чтобы... уделить внимание внести свой вклад в урегулирование конфликтов продолжающих существовать на континенте наша парадигма инициатив миростроительства основана на поиске реалистических и устойчивых решений на основании принципа африканские решения для конфликтов в африке призываем неукоснительно соблюдать резолюцию совета безопасности двадцать семь минус девятнадцать которая должна гарантировать предсказуемое адекватное и устойчивое финансирование для мирных операций по поддержке мира которые осуществляются африканским союзом при полномочиях выданных советом безопасности оон потому что инвестиции в способность африки предотвращать и урегулировать конфликты являются инвестициями в международный мир и безопасность ваши превосходительство дамы и господа эта сессия генеральной ассамблеи имеет особую значимость для моей страны и она происходит в год в который мы отмечаем пятьдесят ю годовщину присоединения республики ангола к оон присоединение состоялось в декабре одна тысяча девятьсот семьдесят шесть года когда нашу страну приняли как полноправного члена оон это стало историческим моментом для всех жителей анголы которые ждали двенадцать месяцев после даты объявленйя нацйональной незавйсймостй до того как страна была прйнята как полноправный член в международное сообщество этот день ймеет большое значенйе для йсторйй моей страны это пройсходйло в контексте когда ангола стала жертвой конфронтацйй между мировымй державамй которые боролйсь за контроль сфер влйянйя продолжая дух холодной войны и веш наш путь достижению мира в две тысячи два году был тесно связан со спорами того периода что затрудняло выполнение устремлений жителей анголы и выполнение их планов на создание процветающей нации которые сохраняют приверженность собственному развитию эти факты отошли в прошлое однако они оставили нам богатство опыта и различных уроков мы этими уроками пользуемся чтобы строить мир взаимопонимание добиваться примирения между всеми жителями анголами и чтобы прокладывать путь собственной иностранной политики мир и национальное примирение теперь стало реальностью это продемонстрировано через конкретные жесты в том числе проведение церемонии по присуждению наград политическим лидерам национальной борьбы за освобождение и представителям всех сегментов гражданского общества в рамках пятьдесят и годовщины национальной независимости также в рамках этих мероприятий памятник жертвам политических конфликтов которые произошли в анголе после объявления национальной независимости и до достижения мира в апреле две тысячи два года такой памятник будет открыт в октябре этого года господин председатель ваше превосходительство сегодня мы становимся свидетелями того как нарушаются правила регламентирующие международные отношения когда все больше используется логика силы запугивания навязывания ценностей это проистекает из одностороннего взгляда некоторых стран которые пытаются защитить свои исключительные интересы нестабильность которая ощущается в различных регионах нашего континента становится прямой последствием того что происходит и такой позиции когда некоторые защищают свои узкие интересы это ощущается в европе на ближнем востоке в персидском заливе в африке приводит к нарастанию напряжённости в азиатско тихоокеанском регионе и мы так и не заметили каких то положительных знаков о том что можно ожидать мирного соглашения в ближайшем будущем в войнах между Россией и Украиной, в израильско-палестинском конфликте на Ближнем Востоке, а также в Персидском заливе. Мы осуждаем геноцид против беззащитного населения, пожилых людей, женщин, детей, больных пациентов, медиков, журналистов. работников международных гуманитарных организаций которые часто лишены доступа к базовым правам человека а также основным товарам и услугам таким как водоснабжения, продовольствия, медикаменты и даже лишены возможности на жизнь. Кроме этого, выдворение палестинцев из их домов и расширение еврейских поселений на территории Западного берега заслуживает саморешительного осуждения со стороны международного сообщества. Попытки доминировать в отношении целых стран и регионов по всему миру, используя оружие, подводит мир к катастрофе. Продовольственная безопасность. энергоснабжение гуманитарное положение различных стран и всего мира в целом значительно ухудшилось после развязывания войны против украины и совсем недавно против ирана последствия этих войн катастрофические судя по последствиям которые мы видим в результате удушения свободы морского судоходства через армузский пролив и через бабельмандевский пролив ситуация которая создала серьёзный риск подрыва цепочек материально технического снабжения в целом а также для цепочек продовольственных и энергетических поставок в частности что имеет самые пагубные последствия для наиболее уязвимых стран мы живём в обстановке глобальной анархии где применение силы превалирует вместо разума и закона при этом существует вопиющая оппозиция нормам, которые регламентируют международные отношения. Мы должны глубинно задуматься. Внутри ООН - это единственный институт на планете Земля, который обладает легитимностью и который объединяет все нации мира для того, чтобы изыскать передовые решения для достижения глобального мира. Наш призыв ко всем нам - действовать. проявляя мудрость и смелость чтобы восстановить центральную роль оон и ответственность организации а также незаменимую миссию организации в поддержании международного мира дамы и господа мы обеспокоены несправедливым подходом который свидетельствует о человеческой бесчувственности с которой относятся к кубе в течение многих десятилетий, как жертва эмбарго, который продолжает ухудшать условия жизни всего кубинского народа. Куба — это не террористическое государство. Куба не производит и не обладает ядерным оружием, ни химическим, ни бактериологическим оружием, которые могли бы представлять собой реальную непосредственную угрозу национальной безопасности других стран, включая соседние страны. напротив куба внесла вклад в падение расистского режима апартеида южной африки режима который был широко и единогласно осужден международным сообществом и впоследствии куба стала которая подписала четырехстороннее соглашение в нью йорке двадцать два декабря одна тысяча девятьсот восемьдесят восемь года эмбарго это основная причина тяжелой ситуации в которой оказались куба и кубинский народ это бесчеловечно несправедлйво это нарушает все прйнцйпы и нормы международного права и поэтому мы ещё раз требуем положить конец эмбарго в отношенйй кубы дамы и господа сегодня мы сталй свйдетелямй прямой вовлеченностй некоторых постоянных членов совета безопасностй оон кровопролитные и разрушительные конфликты современности в европе и в персидском заливе что является причиной обеспокоенности и отрицательным примером для всего мира эти страны безусловно оказалй большую службу человечеству когда освободйлй его от ужасов нацйзма фашйзма и холокоста именно поэтому они должны сохранйть важное наследйе как освободйтелй и сейчас когда рацйональное управленйе странамй ставйтся на первое место в мире необходймо создать более справедлйвый порядок который будет более демократйчным и будет не только основан на полномочйях огранйченного клуба победйтелей которые участвовалй в войне восемьдесят летйй тому назад а после этого мир уже ознакомйлся с новой реальностью появйлйсь новые страны которые на тот момент когда-то были колонйямй и которые сегодня это страны со сйльной экономйкой передовыми наукой и технологиями поэтому так насущно необходимо осуществить глубинные реформы совета безопасности оон в котором африка латинская америка азия должны быть адекватно представлены в качестве постоянных членов которым присущи все полномочия В этом контексте Республика Ангола вновь подтверждает свою полную поддержку общей африканской позиции, которая отражена в Консенсусе Зульвини и в Сирской декларации. Голос африканцев должен быть услышан в любых обстоятельствах и в любое время. в стратегических процессах по принятию решений по темам касающимся мира глобальной безопасности финансирования в целях развития и по вопросам климата глобального управления системой искусственного интеллекта господин председатель ваше превосходительство мир и развитие это заставляет нас рассмотреть такие стратегии которые позволят ускорить осуществление повестки дня в области устойчивого развития до две тысячи тридцать года важные решения принятые в рамках пакта во имя будущего и севильские обязательства могут помочь реализовать программы развития в африке однако для того чтобы реализовать конкретные результаты во всех этих направлениях важно гарантировать низкозатратное финансирование облегчение долга передачу технологий возможность укрепить потенциал и добиться большего участия в международных финансовых институтах африканские страны тратят больше ресурсов на огромные издержки обслуживания долга вместо того какие ресурсы они инвестируют в здравоохранение образование и в программы инфраструктурного развития такая ситуация очевидно ограничивает производительные инвестиции усугубляет неравенство и экономическое неравенство а также угрожает экономической социальной стабильности и в свете всего этого важно откорректировать эти искажения поэтому я призываю провести немедленные реформы международной финансовой архитектуры для того чтобы сделать её более справедливой равноправной демократичной направленной на достижение прогресса и благополучия всего человечества эти вызовы безусловно сложны и они усугубляются изменением климата который крайне пагубно сказывается на африке где происходят затяжные засухи наводнения опустынивание происходит дефицит продовольствия и население перемещается существует необходимость установить предсказуемое доступное дополнительное климатическое финансирование при этом не усугубляем проблемы задолженности для развивающихся стран на сегодняшний день народы и нации имеют возможность реализовать качественный скачок вперёд в улучшении условий жизни через справедливые механизмы финансирования для развития а также за счёт инструментов которые предоставляет искусственный интеллект это поможет улучшить образование здравоохранение сельское хозяйство государственные услуги реализовать научные исследования и добиться экономической производительности в этой связи я считаю что глобальный цифровой договор открывает новые перспективы сотрудничества чтобы сузить цифровой разрыв расширить цифровую общественную инфраструктуру предоставлять обучение возможности инновации укреплять кибербезопасность и создавать более инклюзивную безопасную систему управления над искусственным интеллектом в центре которой будет стоять человек и для этой цели я считаю что существует необходимость укрепить сотрудничество север юг юг юг и трёхстороннее сотрудничество для того чтобы цифровая революция стала бы инструментом инклюзивности суверенитета и развития а не источником зависимости и неравенства ваше превосходительство мы подходим к концу срока полномочий генерального секретаря на настоящий момент и мы ждём назначения следующего генерального секретаря избранное лицо должно обладать независимостью честностью компетенцией смелостью строить консенсус неукоснительно соблюдать устав содействовать предотвращению конфликтов возглавить необходимые реформы и стремиться к решениям для того чтобы преодолеть финансовый кризис организации республика ангола ещё раз отмечают свою прйверженность оон мы убеждены что только лишь на уровне этого йнстйтута станет возможным защйтйть достйженйя недавнйх десятйлетйй в том что касается соблюденйя международного права только в рамках оон мы сможем добйться прогресса в мирном урегулйрованйй для конфлйктов которые сейчас свйрепствуют в мире мы должны пользоваться рамками где многосторонность является механизмом для обмена идеями проявления политической воли и инициатив благоприятствующих глобальному миру мы политические лидеры и правители сегодняшнего дня будущее будет судить о нас на основании того насколько мы были способны заменить конфронтацию диалогом хищнической конкуренцию сотрудничеством маргинализацию солидарностью и силу оружия силой права и только тогда мы сможем построить более справедливый мирный инклюзивный международный порядок который способен гарантировать прогресс и благополучие человечества при этом никого не оставляя позади ни одно оружие не является более мощным чем дипломатия Потому что все другие виды оружия используются только чтобы уничтожить жизни, инфраструктуру, мечты, планы на жизнь. А дипломатия — это единственное оружие, которое существует, чтобы объединять, исправлять, строить, спасать жизни людей, нации и человечества. По этой причине Организация Объединенных Наций должна обладать надлежащими инструментами и средствами для того, чтобы выполнить на практике тему 81-й сессии Генеральной Ассамблеи, а именно восстановить доверие, управлять преобразованиями ООН, чтобы ООН работала на благо всех. Благодарю вас за внимание.

От имени Ассамблеи я хочу поблагодарить президента Анголы. Мы заслушали последнего оратора в ходе общих прений на этом заседании. Следующее пленарное заседание на котором продолжится общее прение состоится сразу же после закрытия предыдущего заседания заседание объявляется закрытым шестое пленарное заседание генеральной ассамблеи объявляется открытым ассамблея заслушает обращение его превосходительства ху рулесу ухана президента монголии прошу протокол сопроводить его превосходительство и прошу его обратиться к ассамблее

господин председатель господин генеральный секретарь уважаемые делегаты дамы и господа Прежде всего хочу выразить искренние поздравления господину Халилуру Рахману в связи со вступлением в важную должность председателя 81-й сессии ООН. Желаю ему успешной сессии. Эта сессия ГА созывается... накануне шестьдесят пять и годовщйны членства монголйй в органйзацйй объедйненных нацйй в одна тысяча девятьсот шестьдесят один году монголйя вошла в историю когда мы поднялй свой нацйональный флаг с золотым суямба в качестве сто один го члена оон гаранта глобального мира и безопасностй маяка надежды и доверйя для всех нацйй мира монголия приветствует созыв восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи оон по теме восстановление доверия управление преобразованиями оон работающая на благо всех таким образом подтверждая веру в центральную роль оон в содействии взаимному доверию уважению и сотрудничеству между нациями народами всего мира делай что можешь а судьба сделает всё остальное наша организация основана на доверии каждого государства и укрепляется последовательными усилиями всех государств поэтому от нас государств членов зависит насколько мы сможем поддержать выполнение миссии оон действуя с честным сердцем вместо того чтобы ожидать поддержку и содействие все должны выполнять собственный долг и посвящать все свои сердечные порывы тому чтобы поддержать и укрепить оон именно доверие надежда приверженная работа всех государств позволит укрепить оон сильная оон в свою очередь позволит более эффективно добиться глобального мира безопасности и устойчивого развития создавая условия которые принесут пользу всем государствам членам и сейчас когда конфликты и конфронтации происходят на всей планете растут силы недоверия и недопонимания поэтому так важно сформировать международные отношения не исходя из через многополярность которая рискует разделить мир движимые принципом уважения к плюрализму мнения и уважения к истории культуре и цивилизации каждой страны восемь столетий тому назад наши предки создали пакс монголика таким образом признавая ценности друг друга народы различных цивилизаций и верований могут сосуществовать такой исторический вклад монголов в мировое существование и в человечество признается международным сообществом давайте укреплять сотрудничество через многонаправленный принцип вдохновляемый идеями пакс монголика проведем реформу оон и построим безопасный мир через коллективные действия господин председатель несмотря на большой прогресс в человечестве наша планета сейчас сталкивается с более чем девяносто вооруженными конфликтами и тридцать из них носят международный характер доказывая что в мире существует нестабильность и геополитическая напряженность продолжает нарастать в результате подрываются глобальные цепочки экономических поставок растут цены на энергоносители топливо сырьевые товары продовольствие и создаются трудности в экономическом развитии многих стран мира таким образом это ослабляет международный порядок созданный после второй мировой войны это меняет всеобщепризнаваемые нормы международного права и подрывает стабильность международных отношений и сотрудничества монголия разделяет мнение генерального секретаря оон в его ежегодном докладе о работе организации о том что в мире который отмечен потрясениями расколом и нестабильностью оон особенно необходимо как никогда таким образом монголия подчеркивает осязаемый прогресс который был достигнут в рамках инициативы оон восемьдесят генерального секретаря чтобы повысить эффективность и результативность работы организации в ответ на вызовы нашего времени мы подтверждаем свою активную поддержку данной инициативе эффективности оон решимость её действий способность нации объединяться будет зависеть от нас от государств членов монголия убеждена что новый генеральный секретарь будет последовательно выполнять все принципы и цели оон укоснйтельно соблюдать международное право гарантйровать что голоса и позйцйй государств членов будут услышаны отражены в документах и станет сильным лидером который восстановит доверие к оон кроме этого считаем необходимым провести реформу сб мы считаем необходимым расширить количество как постоянных так и непостоянных членов совета безопасности и гарантировать справедливое представительство развивающимся странам в совете безопасности а также повысить прозрачность работы монголия одна из пятьдесят восемь стран которые никогда не служили в совете безопасности в качестве непостоянного члена поэтому монголия надеется на то что активно примет участие в работе совета безопасности внесёт свой вклад в коллективное решение и я официально объявляю сегодня с этого президиума что монголия представит свою кандидатуру на непостоянное место в совете безопасности на период срока полномочий с две тысячи сорок восемь по две тысячи сорок девять годы от имени народа монголии выражаю сердечную благодарность оон и всем структурам организации за ценный вклад в развитие нашей страны и давнее конструктивное сотрудничество которое насчитывает шестьдесят пять лет после вступления монголии в оон монголия также вносит свой вклад в международные усилия по поиску международного мира безопасности социально экономического развития и защите прав человека как основные направления работы организации к примеру более трёх десятилетий тому назад реализуя свою иностранную политику чтобы гарантировать национальную безопасность политическими и дипломатическими средствами монголия объявила свою территорию свободной от ядерного оружия после этого монголия последовательно реализовывала политику и предпринимала действия чтобы верифицировать этот статус с правовой точки зрения в таком духе генеральная ассамблея на двухгодичной основе принимает резолюцию об статусе международной безопасности и зоны свободной от ядерного оружия в монголии эта резолюция вносится с одна тысяча девятьсот девяносто восемь года мы активно участвуем в миротворческих операциях оон и в других международных миссиях мы направили более двадцать три тысячи военных и полицейских в горячие точки всего мира с две тысячи два года на сегодняшний день наши агенты участвуют в многонациональной миссии полицейских и военных которая развернута в гаити чтобы подавить действия бандформирований монголия также содействует реализации резолюции сб тринадцать двадцать пять женщины мира и безопасности монголия стала одной из немногих стран которая добилась участия женщин и их представительства на уровне пятнадцать процентt среди военнослужащих работающих в опм оон с две тысячи шесть года когда монголия направила первых женщин миротворцев в миссион западной сахаре женщины монголии внесли ценный вклад в глобальный мир за последние двадцать лет через смелость стойкость и Также Монголия принимала у себя вторую международную конференцию по участию женщин в ОПН в Улан-Баторе в 2020. Надеется принять такую конференцию в 2027 году в Улан-Баторе. Также рад отметить, что Монголия активно участвует в работе. по тематике развивающихся стран не имеющих выхода к морю чтобы учесть их специфику чтобы их голос был услышан на глобальной сцене монголия инициировала целый ряд в этой связи мы стали одним из учредителей группы стран не имеющих выхода к морю в оон и создали международный исследовательский центр по таким странам в улан баторе мы реализуем возинскую программу действий и стремимся привести программу в соответствие с национальными программами развития развивающихся стран не имеющих выхода к морю чтобы ускорить региональную интеграцию и сотрудничество международное сообщество банки финансовые институты партнёров по развитию предоставите содействие развивающимся странам не веньших выхода к морю чтобы наладить сотрудничество господин председатель и сейчас приближается конечный срок реализации повестки дня в области устойчивого развития в две тысячи тридцать году доклад по показывает за двадцать шестой год что выполнено только тридцать шесть процентt из целей при этом пятнадцать процентt из целей далеки от осуществления и же под ним отмечается откат назад стокгольмский мирный исследовательский институт опубликовал информацию о том что глобальные военные расходы достигли два целых девять десятое триллионов долларов сша

Пришло время всем нам проанализировать и подумать над тем какого прогресса можно добиться в развитии общества в том случае если если бы эти средства были направлены на такие злободневные вопросы как борьба с глобальным потеплением изменением климата улучшением качества образования здравоохранения обеспечением продовольственной безопасности и расширением прав женщин и детей в соответствии с данными доклада об устойчивом развитии две тысячи двадцать года в монголии удалось добиться шестьдесят восемь целых восемь десятое процента цур это осязаемые результаты наших усилий и того прогресса которого нам удалось достичь в последние годы будучи страной которая страдает от негативных последствий изменения климата монголия сохранила свою решимость в том что касается участия в глобальных усилиях по защите и охране окружающей среды в этой связи отмечу что в монголии эффективно и успешно реализуется ряд инициатив и проектов среди которых миллиард деревьев продовольственная революция белое золото голубое золото и здоровые монгольцы направленные на восстановление деградировавших земель расширение территории лесного покрова защиты земли водных ресурсов пастбища обеспечению устойчивого сельского развития национальное монгольское движение миллиард деревьев предполагает не только расширение лесного парков высадку новых деревьев это комплексная общественная инициатива направленная на борьбу с опустыниванием деградации земель восстановление земельных ресурсов расширение лесного покрова обеспечения плодородности земель защиты и охраны биоразнообразия водных ресурсов смягчения климата обеспечение поставок продовольствия и создание новых рабочих мест резолюция генассамблеи которая была принята по инициативе монголии в которой две тысячи двадцать шесть год был объявлен международным годом пастбищ и угодий даёт важную возможность повышать общественную осведомленность на глобальном уровне касательно важности таких земельных территорий угодий важности обеспечения их точками существования сохранения устойчивых продовольственных систем охраны биоразнообразия и сохранения культурного наследия кочевых народов в этой связи монголия с учётом нашей многолетней традиции кочевнического пасторализма взяла на себя инициативу по созыву глобального собрание конференции систематического ламбатория это позволило принять улан-баторскую декларацию отмечу также что в этом мероприятии принял участие более 400 скотопасов из 57 стран также мы ведем важную деятельность по борьбе с опустыниванием по теме и под названием восстановление земель восстановление возвращения надежды восстановление Матери-Земли - это важный элемент создания условий для того, чтобы грядущие поколения жили в здоровой окружающей среде, в гармонии с природой, чувствуя уверенность в завтрашнем дне. Мать-Земля и здоровая почва, здоровая земля - это гарантия существования человечества, основа продовольственных водных систем с точки зрения существования с точки зрения развития это будет означать также здоровье для самих людей соответственно опустынивание деградация земель засухи не должны рассматриваться только через призму экологических элементов следует к этому подходить комплексно в увязке с продовольственными поставками безопасностью водными ресурсами с точки зрения существования с точки зрения развития глобальным миром и безопасностью в этом духе будущее председателем кс семнадцать конвенцйум по борьбе с опустынйем монголйя делает всё для реалйзацйй программы действйя в защйту степей а также взаймосвязанных флагманских инициатив таких как инициатива по пастбищным угодьям инициатива по увязке водных и земельных ресурсов и природных решений для устойчивого развития в частности мы считаем что флагманская инициатива посвященная пастбищным угодьям это глобальное движение которое откроет и ознаменует новую главу в истории сохранения этих угодий эта инициатива важна в том что касается повышения осознанности в том что восстановление таких земельных угодий имеет стратегическое значение для обеспечения большей стойкости на фоне изменения климата пищевой безопасности и в целом поддержания баланса в экосистемах. Кочевой образ жизни, который мы, монголы, унаследовали и которого придерживаемся на протяжении тысячелетий, воплощает комплексный набор ценностей и мудрости, который позволяет жить в гармонии с природой и сохранять её в нетронутом виде. Сегодня мы, монголы, готовы поделиться с миром нашим культурным наследием, традиционными знаниями и опытом, который мы накопили, живя гармонии с природой и таким образом поспособствовав большей адаптации и большей стойкости на фоне изменения климата господин председатель монголия последовательно придерживается принципа урегулирования любых конфликтов посредством дипломатии и многостороннего диалога стараясь поддерживать давние дружеские отношения со странами региона в развитии этого преимущества монголия провела одиннадцатую международную конференцию улан баторского диалога по безопасности на северо востоке азии в этом году улан баторский диалог превратился в уникальную площадку для укрепления доверия наращивания этого доверия в регионе северо восточной азии обеспечивая многосторонние дискуссии с участием правительств учёных специалистов по таким вопросам не только по таким вопросам как безопасность и политические вопросы разоружения но и по таким вопросам как взаимосвязанность энергоснабжение развитие инфраструктуры зеленое развитие и гуманитарное сотрудничество более того будучи активным членом оон монголия поучаствовала в международном сотрудничестве в развитии по обеспечению гендерного равенства обеспечению участия женщин в политической жизни решениях представленности в процессах принятия решений Последние годы в Монголии сложилась традиция проведения международных мероприятий по тематике положения женщин в нашей стране, в том числе международная конференция по укреплению и расширению роли женщин в миротворческой деятельности во втором году, совещание с женщинами в 2023 году и всемирный женский форум в 2024 году в сотрудничестве с ООН, а также форум женщин-предпринимателей в 2025 году. Поэтому я убежден в том, что Всемирный форум женщин-парламентариев, который будет проведен в Улан-Баторе 12-13 октября сего года, позволит сделать важный вклад в укрепление политической руководящей роли женщин и межпарламентское сотрудничество, таким образом обеспечив достижение гендерного равенства и ускорение прогресса по достижению Целей устойчивого развития. От всего сердца хотел бы пригласить вас поучаствовать в этом важном мероприятии на самом высоком уровне, обеспечить максимально широкую представленность. Монголия и далее будет мостом для сотрудничества, взаимодействия, партнерства и солидарности в том, что касается обеспечения более широкого политического и общественного участия женщин и в целом их участия на всех уровнях жизни общества. Председатель Монголия всегда старалась поддерживать целый ряд инициатив в международном сообществе, которые направлены на сохранения развития культурного наследия традиционных знаний общечеловеческих ценностей к примеру в две тысячи двадцать пять году по инициативе моей страны генеральная ассамблея оон приняла резолюцию объявив международный день лошадей с тем чтобы признать важный вклад лошади в историю развития цивилизации в целом социально экономическое развитие народа по всему миру также в июле комплекс всё ну был внесён в всемирный список наследия юнеско что стало отражением международного признания их исторического культурного значения с удовольствием хочу подчеркнуть что монголия впервые стала членом комитета юнеско по всемирному наследию на период две тысячи двадцать шесть минус две тысячи двадцать девять годов также в этом году отмечается восемьсот двадцать годовщина создания великой монгольской империи которая была основана великим чингисханом человеком тысячелетия королём королей генеральная ассамблея оон приняла резолюцию по случаю восьмисотлетие монгольской государственности подчеркнув важность её ценности а также важную вклад монголов в историю человечества признав богатство многообразие кочевнической цивилизации и его важный вклад в поощрение диалога и взаимодействия между разными цивилизациями говорилось о том что кочевническая цивилизация повлияла среди прочего на общество в азии и европе и таким образом обобрала в себя влияние Запада и Востока, обеспечив взаимодействие общечеловеческих ценностей, сделав вклад в создание крупных консалитивно-культурных, религиозных, торговых, коммерческих центров. Это показывает, что исторический вклад позволяет в том числе поддерживать международную безопасность. К примеру, известный специалист по Монголии Владислав Катвич в своей работе «Монголы» в качестве тех, кто содействует идее глобального мира с раннего 14 века, признал, что Ильхан Монгольской империи, направив в своем письме на имя короля Филиппа IV из Франции в 1305 году, красноречиво подчеркнул значимость гармоничных отношений между народами. и странами мудрыми словами цитирую что лучше чем что может быть лучше чем подлинное согласие конец цитаты история это тот фундамент с помощью которого мы размышляем о прошлом определяем настоящее выстраиваем будущее это буквально память о нашей государственности учёные говорят нам о том что создание пакс монголика великим чингисханом и теми кто был после него а также истории его внешней политики дипломатии даёт нам интересные примеры передовой практики и неизменные уроки мы монгольский народ который хранит священное сердце великой монгольской империи с этой высокой трибуны организации объединённых наций провозглашаем

что если нации мира объединят усилия, станет возможно создать Пакс Глобалика, глобальный мир, воплотив концепцию Пакса Монголика, который 8 веков тому назад позволил создать основу для существования нации в условиях мира ради процветания человечества. Роль и вклад ООН в дальнейшее укрепление взаимопонимания, взаимное доверие, взаимоуважение между странами мира в укреплении мира на планете без войны и конфликтов где все смогут процветать, становится сейчас важным как никогда раньше. Поэтому давайте обниму усилия для того, чтобы ООН получила больше возможностей быть гарантом мира и безопасности, источником надежды и доверия для наций и народов мира, чтобы он стал уважаемой организацией, которая способна будет формировать пакт с глобаликом. пусть бесконечное голубое небо подарит человечеству мир на планете благодарю за внимание

от имени ассамблеи хочу поблагодарить президента монголии Ассамблея заслушает выступление его превосходительства Ли Дже Мёна, президента Республики Корея. Прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед ассамблеей.

во-первых мне хотелось бы выразить признательность и уважение всем государствам членам организации объединенных наций сотрудникам секретариата оон за их приверженность обеспечению лучшего будущего для всего человечества выражаю искренние поздравления его превосходительству господину точнее доктору халилу рахману в связи со вступлением на должность председателя первой сессии генассамблеи оон благодарность я отдаю должное генеральному секретарю антонио гутеррешу за его неустанную службу за прошедшее десятилетие господин председатель господин генеральный секретарь уважаемые делегаты организация объединённых наций которая давно занимается обеспечением человеческого достоинства и тем чтобы проложить путь вперёд для грядущего поколения сейчас находится на тяжёлом перепутье ледниковые наводнения в непале в результате которого огромное число людей погибло были уничтожены точки существования людей показывает что климатический кризис Кризис это реальность дня сегодняшнего, не завтрашнего. Постоянные вооруженные конфликты по всему миру, в том числе на территории Украины и на Ближнем Востоке, являются угрозой для всего человечества. Новые технологии, такие как беспилотники, очень быстро меняют то, как ведутся войны, и представляют собой серьезную угрозу. о правах человека и международном морском праву. Напряженность вокруг Ормузского пролива подрывает основополагающий принцип свободного и безопасного судоходства и повышает уязвимость цепочек поставок энергоносителей. «Организация Объединенных Наций была создана не для того, чтобы все мы попали в рай, а для того, чтобы спасти нас от попадания в ад». Эти слова произнес второй генеральный секретарь ООН Дакамар Шольд, и это побуждает нас задаться следующим вопросом. А ООН с сегодняшнего дня способна спасти человечество от войн, нищеты и бедствий? Соответствует ли организация данному обещанию, восстановлению мира и достижению устойчивого развития? Ирония в том, что геополитический кризис, который стал следствием нестабильности в международном порядке и напомнил нам о неизбывной ценности многостороннего сотрудничества и международных норм. В эпоху фрагментированности, которая характеризуется яростным состязанием за выживание такие ценности как сотрудничество взаимное процветание солидарность могут показаться пустыми воззваниями однако основатели которые стали свидетелями разрушения бедствия войны которые создали он они понимали что чем глубже кризис тем больше мы нуждаемся в возвращении базовым принципам он в прошлом году с этой самой трибуны я с гордостью объявил о том что республика корея которая будет лучком надежды для всех людей мира возвращается в лоно международного сообщества сегодня я выступаю здесь с тем чтобы чётко заявить о неизменной решимости республики корея руководить усилиями по восстановлению духа оон потому чтобы восстановить связи в мире будучи нацией которая добилась многого благодаря солидарности международного сообщества всемирная популярность кей культуры служит примером который показывает что всеобщая эмпатия сопереживание возможны и она показывает потенциал глобальных связей истории контент которые стали результатом уникального опыта кореи зарекомендовали себя как язык солидарности который границ не знает как культура соединяет и обняет людей точно так же страны могут объединиться на фоне общих проблем Республика Корея будет пользоваться силой и мощью сопереживания и солидарности, которые лежат в основе этой культуры. Будем использовать эту силу для того, чтобы решить проблемы, которые стоят перед лицом человечества. Поэтому позвольте изложить три элемента инициативы КЕЙ. так называемый в контексте выполнения этого обязательства первое глобальная универсальная база общества на основе ии искусственный интеллект революция с ним связанная это как огромная возможность так и кризис для человечества с одной стороны он может стать локомотивом процветания устойчивого развития он ии лишь усугубит неравенство и дисбаланс если мы не подготовимся к этому должным образом молодёжь по всему миру в частности испытывает всё большую тревогу в связи с тем смогут ли они в будущем получить достойную работу и в связи с темпами изменений это все сводится к тому что нужно задаваться вопросом о какой эру мы хотим в какой эре мы хотим жить речь здесь мы ведем о универсальном базовом обществе на основе ии в котором все могут воспользоваться преимуществами технического прогресса республика корея занимается преобразованием ии которое обеспечивает большую гарантию основных прав человека в разных областях таких как общественная безопасность точнее труд жильё культура начиная с нашей универсальной программы базового заражения на основе ии мне кажется это вполне бьётся с основным принципом устойчивого развития оон и целью устойчивого развития в которых во главу угла ставится руководящий принцип никого не обделить вниманием также здесь говорится о революции ии в качестве нового фактора ускорения достижения и реализация экономических, общественных, культурных прав. Республика Корея будет заниматься созданием платформы глобального и хаба для того, чтобы эту концепцию усвоило все международное сообщество в сотрудничестве с международными организациями, многосторонними банками развития, предпринимательским сектором и научными кругами. Республика Корея предполагает развитие концепции глобального социально-базового общества на основе ИИ, в котором ни одна страна, ни один человек не выпадет из этого процесса, и которые все смогут пользоваться преимуществами развития ИИ. Мы превратим ИИ в инструмент, который позволит решить такие проблемы, с которыми мы сталкиваемся, как климатический кризис, общественное здравоохранение, продовольственный дефицит и беженский кризис. Второе, зеленое преобразование. Климатический кризис, которым мы часто говорим, мы его называем глобальным групповым проектом, в котором участвуют все 8 миллиардов человек на Земле. Ни одна страна в одиночку с этой проблемой справиться не может. В то же самое время отказ от роста не позволит добиться процветания для всех. Республика Корея объявила о том, что... объявила о своих определяемых национальном уровне вкладе в две тысячи тридцать пять в рамках своего активного участия в реализационного соглашения и климатических действиях на основе работы оон корейский зелёный преобразование и следующая стратегия направлена на то чтобы нашу промышленную структуру промышленное развитие превратить в важный инструмент создания новых рабочих мест и превратить в целом это локомотив и фактор роста совместное проведение четвёртой конференции оон по вопросам океана совместно с чили в двадцать восьмом году является отражением нашей готовности руководить дискуссиями по вопросу устойчивого развития и использования ресурсов океана третье коалиция по глобальным цепочкам энергоснабжения последнее время всё чаще происходят попытки заблокировать морские маршруты в армском проливе в красном море это напомнило нам о том что попытки блокировать ключевые логистические маршруты и маршруты энергопоставок могут негативно сказаться на жизни обычных людей по всему миру свобода судоходства безопасный проход через международные проливы это право которое основывается на положениях международного права и является фундаментом глобальной экономики нападения на торговые суда угрозы жизни и безопасности членов экипажа этих судов не могут быть оправданы ни при каких обстоятельствах пытаясь более широким образом задействовать существующие рамки такие как работа международного энергетического агентства республика корея будет стараться делать все для того чтобы такого рода кризисы не превращались в более широкие угрозы для глобальной экономики и источников совмещения народов по сути эти проблемы не могут быть решены ни одним из нас в одиночку в то же самое время мы не можем просто сидеть сложа руки и ждать пока все страны придут к какому то одному решению наиболее реалистичный путь заключается в том чтобы страны у которых есть соответствующий потенциал и готовность занимались поставками глобальных общественных благ и объединяли усилия в этой связи для расширения масштаба сотрудничества и взаимодействия я хотел бы назвать это партнерством конструктивных участников Я не имею в виду создание какой-то новой организации или какой-то келейной группировки. Идея здесь заключается в том, чтобы при учете и со всем уважением относясь к функциям существующего международного порядка и ООН, объединить усилия, причем гибко и открыто, в тех областях, где у каждой из стран есть свое преимущество, своя сила, и расширить таким образом уровень нашего сотрудничества и распространить их на новые направления. развивая достижения сотрудничества отдельно но сообща мы сможем отойти от геополитического соперничества выйти из тупика и фрагментированности и восстановить доверие к многосторонности оон должна меняться точно так же как меняется время соглашения к которым мы приходим за столом переговоров должны приводить к конкретным переменам на местах с тем чтобы люди по всему миру могли чувствовать их влияние в своей ежедневной жизни мы должны сокращать дублирование в организациях и программах ускорять процесс принятия решений и направлять ограниченные ресурсы туда, где они нужны больше всего. В этом духе Республика Корея поддерживает инициативу ООН-80, в которой во главу угла ставится повышение эффективности, приоритизация полевой деятельности и достижение больших результатов. Также поддерживаем реформу Совета Безопасности ООН с тем, чтобы он был более эффективным, демократичным и подотчетным. Республика Корея будет стараться... выполнять свои обязательства с тем чтобы достигать больших результатов чтобы они более ощутимы были для людей по всему миру по тем направлениям деятельности оон то есть мир развитие и права человека посредством глобального форума по партнерствам в пусане мы будем стараться обеспечить инклюзивный рост поделимся опытом кореи например таким как семал ундонг и будем и далее направлять инвестиции в устойчивое развитие господин председатель господин генеральный секретарь уважаемые делегаты что касается вопросов мира на корейском полуострове республика корея не понаслышке знает о тех изменениях которые стали возможны благодаря деятельности оон тридцать пять лет тому назад две кореи были приняты в организации объединенных наций в качестве членов её здесь в этом самом зале это стало поворотным моментом, который заложил основу для мирного существования, который освободил нас от безжалостного соперничества и конфронтации в связи с расколом. Год назад с этой самой трибуны я заявил о том, что Республика Корея начинает новый путь к миру, существованию и общему росту на Корейском полуострове. Сегодня, когда мы уже начали движение в этом направлении, я хотел бы международному сообществу представить наши соображения касательно этого пути к мирному сосуществованию на Корейском полуострове. Первое - это инклюзивное мирное сосуществование на основе взаимоуважения. С учётом необходимости уважать системы друг друга и признавая наши различия, будем стремиться к достижению общего роста посредством сотрудничества. Продолжим уважать Север на международной арене и стремиться к сотрудничеству там, где это возможно. Надеемся, что появятся возможности объединить наши усилия в международном сообществе в таких направлениях, как общественное здравоохранение, реагирование на чрезвычайные ситуации и климатический кризис. Второе - это стабильное мирное существование, которое делает конфликты просто ненужными. Будем работать над созданием механизмов для недопущения кризисов и реагирования на конфликты. восстановление базовых каналов коммуникации и восстановление доверия станет первым шагом на пути к стабильному мирному сосуществованию. Третий элемент — это ответственное мирное сосуществование, которое делает важный вклад в мир на планете. мы не просто будем делать корейский полуостров местом свободным от войны и ядерного оружия для обеспечения стабильности и сотрудничества на северо востоке азии будем активно делать вклад в то чтобы войны и конфликтов не было на планете в целом самая насущная задача здесь это положить конец войне которая длится десятилетия уже на корейском полуострове обеспечить укрепление мира на протяжении десятилетия две кореи вместе с ключевыми странами с такими как соединенные штаты и китай говорили о необходимости режима мира на корейском полуострове мы обсуждали то как этого добиться на практике к счастью у нас есть президент трамп чья воля и решительность позволили добиться изменений я надеюсь что диалог между северной кореей и соединенными штатами который давно был приостановлен возобновится как можно скорее это заложит основу для того чтобы этот диалог позволил сторонам прекратить войну на корейском полуострове и перейти к режиму мира я уверен в том что диалог по созданию режима мира на корейском полуострове станет важной основой не только для нормализации отношений между соответствующими сторонами но также позволит обеспечить общий рост посредством многостороннего сотрудничества это позволит во главу угла поставить стабильность и сотрудничество в северо восточной азии в рамках этого процесса мы начнём с того чтобы основы деятельности Северной Кореи в области развития своего ядерного ракетного потенциала, с тем, чтобы перейти к тому, что в долгосрочной перспективе корейский полуостров был свободен от ядерного оружия в целом. я надеюсь что оон которая сделала важный вклад в мйнус в военном корейском полосу тридцать пять лет тому назад и своей безопасностй который обеспечйл мир и стабйльность международного сообщества вновь сыграет эту важную ключевую конструктйвную роль будучй непосредственной стороной которая ренцйонная мире на корейском полуострове в качестве миротворца правйтельство моей стороны не будет щадйть усйлйй для того чтобы обеспечить стабйльный диалог господйн председатель господйн генеральный секретарь уважаемые делегаты Реальная деятельность ООН заключается не в данных, не в докладах, не в заявлениях, которые звучат в залах заседаний. Суть и причина существования ООН заключается в том, чтобы звучал детский смех, а не выстрелы, чтобы молодежь могла получать работу, учиться, чтобы мы могли справляться с вызовами, которые появляются, и чтобы все могли жить так, как им больше нравится. В 2015 году международное сообщество утвердило цели устойчивого развития в качестве наших общих обязательств к обеспечению лучшего будущего для всех приближается крайний срок две тысячи тридцать год сейчас самое время подумать о том что мы будем делать дальше Важно, чтобы молодёжь, наше грядущее поколение, вместе обсуждала проблемы, выходила на решения, чтобы совместно действовали они. Нужно, чтобы больше и более широко молодёжь участвовала в процессах принятия решений, давая им новые возможности для участия, для общения. А также нужно делать инвестиции в развитие и реализацию потенциала грядущего поколения. Республика Корея лучше, чем кто бы то ни было. знакома с силой солидарности, воплощением которой является ООН. Наш собственный опыт обеспечения индустриализации, демократизации после войны показывает, что мир сам по себе может позволить добиваться огромных преобразований, буквально чудесных преобразований, если здесь содействует международное сообщество. Мы готовы отплатить такой же солидарностью, с чувством ответственности и соучастия. Важно обеспечить лучшее будущее для всех нас. Республика Корея выражает готовность идти по этому пути вместе со всеми для обеспечения мира на Корейском полуострове, для того чтобы Организация Объединенных Наций работала на благо каждого. Я благодарю вас за внимание.

От имени ассамблеи я хочу поблагодарить президента республики корея ассамблея заслушает обращение её превосходительства дженнифер герлингс симонс президент республики суринам я прошу протокол сопроводить её превосходительство и прошу её обратиться к ассамблее

господин председатель генеральный секретарь ваши превосходительства уважаемые делегаты дамы и господа господин председатель позвольте поздравить вас со вступлением в этот высокий пост председателя восемьдесят один и сессии генеральной ассамблеи оон выражаем благодарность вашему предшественнику за умелое руководство восемьдесят и сессией генеральной ассамблеи желаю ей на всяческих успехов в будущей работе генеральный секретарь сейчас вы приближаетесь к завершению вашего срока полномочий и республика суринам благодарит вас за приверженный труд на благо человечества мы все помним тёплое прибытие ваше в суринам когда вы выражали важность взаимодействия со всеми странами в карибском регионе желаем вам успеха в вашей будущей работе господин председатель стоя перед генеральной ассамблеей я вспоминаю что при том что некоторые усилия предпринимались отсюда за последние годы но все ещё это не соответствовало тем вызовам которые стоят перед миром нам необходимо нарастить усилия по процессу преобразования и укреплению оон для того чтобы восстановить доверие благодаря чему наша организация сможет добиться мира инклюзивности и развития на планете сори нам привержен поддержанию международного права мы зависим от международного порядка основанного на правилах без этого мы как и многие другие слабые нации не можем существовать как суверенная страна последовательное применение международного права а также укрепление международных институтов важно для поддержания международного мира и безопасности для защиты прав человека и для того чтобы гарантировать устойчивое развитие для каждого как говорилось ранее международное сообщество переживает период глубокой нестабильности включая продовольственный и энергетический кризисы что приводит к перемещению большого числа людей на планете вооруженные конфликты продолжают уносить невинные жизни людей а геополитическая напряженность нарастает дети вынуждены переживать невообразимый ужас оон не смогла предотвратить эти ужасы и не смогла их остановить нам стоит об этом поразмыслить другие события например в армудском проливе доказывают насколько быстро войны могут повлиять на энергорынки могут привести к резкому росту цен на энергоносители негативно сказаться на экономическом и социальном развитии наших стран и обычные люди страдают когда растут цены на продовольствие и энергоносители поэтому качество жизни нашего населения подвергается прямой угрозе даже если войны происходят в регионах вдалеке от их домов и мы как правйтельство должны гарантйровать то что мы пытаемся их защйтйть суринам поэтому прйзывает возобновйть обязательства перед ценностямй и прйнцйпамй устава оон в частностй такими как мирное урегулйрованйе споров диалог важен для того чтобы защйтйть систему оон которая уже доказала свою прочность и полезность народ кубы карибской страны негативно затронут текущей ситуацией в своей стране суринам призывают стороны которые вовлечены в этот процесс сохранять приверженность диалогу и переговорам чтобы остановить экономическую торговую и финансовую эмбарго против кубы призываем продолжать переговоры для того чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию и чтобы прийти к урегулированию которое принесет пользу народу кубы кроме этого призываем оказать последовательную международную поддержку гаити для восстановления безопасности конституционного порядка и демократического управления суринам поддерживает решения которые ставят в центр народ гаити процесс оон восемьдесят справедлйво подчеркнул мандатную рацйоналйзацйю сложность йнстйтутов и эффектйвность реформы должны защйщать и улучшать способность оон добйваться результатов и должны делать систему проще к йспользованйю при этом нельзя сокращать поддержку там где она особенно необходйма в равной степени важно провести уже давно назревшую реформу совета безопасности оон суринам вновь призывает сделать совет безопасности более представительным подотчетным и способным к действиям африка республика суринам поддерживает ваши требования предоставить справедливое постоянное представительство в равной мере мы подчеркиваем актуальность специального представительства для малых островных государств и прибрежных развивающихся государств с низким уровнем залегания по отношению к уровню моря международные партнерства и региональные партнерства важны для достижения экономических и социальных задач саринам продолжает активно взаимодействовать с региональными структурами и механизмами такими как кариком силак акто и бразилия консенсус Суринам готовится к тому, чтобы стать председателем Карибского сообщества в 2027 году. Кроме этого, мы привержены тому, чтобы ещё больше укреплять партнерство в глобальном плане, в различных сферах, имеющих общие интересы. Наши региональные приоритеты носят практический характер: продовольственная и энергетическая безопасность, климатическая стойкость, лучшие интернет-связи и перемещения высококвалифицированных людей транспорт товаров и услуг все это важно для экономической интеграции и нашей способности противостоять внешним шокам господин председатель стремление к реституционному правосудию приобрело новую динамику при принятии резолюции по рабству и трансатлантической торговле порабощенными африканцами принятой в марте этого года в этом зале данная подвижка важна для суринама и в равной степени важна для стран региона карибского бассейна обсуждения больше касаются не того насколько рабство и колониализм принесли нам продолжительные негативные последствия нам хорошо йзвестны эти последствйя мы живём в этих условйях но мы должны сфокусйроваться на том как преодолеть последствйя такого наследйя и в какой форме репарацйй должна осуществляться для того чтобы добйться справедлйвостй какйм образом страны которые йзвлеклй выгоду из рабства и колонйалйзма смогут компенсйровать эти последствйя сейчас это наиболее важный вопрос поэтому десять пунктов план карйком для реставратйвного имеет особую значимость господин председатель суринам занимает уникальную позицию мы страна которая не выбрасывает никаких газов и при этом наша страна насыщена лесами они покрывают девяносто процентt территории страны поэтому такие страны как наша не должны терять леса до того как институты финансирующие изменение климата признают важность защиты этих лесов и защита лесов не должна осуществляться лишь странами которые защищают свои экосистемы и поэтому я призываю гарантировать эффективность справедливой климатической финансирования потому что леса особенно подвергаются давлению и в прошлом году когда я обращалась к вам они ощущали особое давление я говорила о том что есть соперничество за такие ресурсы природные как золото алмазы и ценные минералы и леса страдают от этой гонки сейчас мы страдаем от новой угрозы когда некоторые люди хотят воспользоваться большими часами площадями наших лесов тропических для того чтобы вести масштабное сельское хозяйство сейчас мы правительство вводит правовые и институциональные меры для того чтобы лучше защитить наши леса и окружающую среду коренных народов и племенных общин их знания их участие важно на всех этапах развития в прошлом году с этого президиума я отмечала что суринам богат многообразием и на тот момент когда многообразие слишком часто используется как инструмент для манипуляции для раскола нам пошёл по пути признания уникальной истории своего народа при этом укрепляя единство и их общую ответственность за будущее наш опыт подтверждает то что многообразие когда оно основано на равенстве взаимном уважении и значимом участии в жизни общества не может быть негативной силой наоборот это источник национальной стойкости и процветания в прошлом месяце республика суринам отмечала первый месяц наследия национального по теме что означает как бы мы сюда ни пришли мы будем продолжать двигаться вместе эта инициатива была создана не просто чтобы почтить нашу культуру и многообразие но как специальное национальное мероприятие акцентированное на инклюзивности взаимном уважении и единстве этот процесс также актуален и для глобального сообщества господин председатель развитие природных ресурсов суринама находящихся на офшорных территориях включая нефть и газ представляют значительные возможности для ускорения национального развития и для улучшения благополучия нашего народа однако в равной степени мы сознаем что нефть и газ не могут и не должны становиться единственной основой для нашей экономики поэтому наш подход является однозначным мы должны трансформировать временное ресурсное богатство в прочное национальное процветание мы должны стратегически использовать доходы от ресурсов чтобы укрепить нашу экономику и сделать её более стойкой за счёт диверсификации кроме этого нам потребуется улучшить энергобезопасность нашей страны и хотя мы готовимся к поставкам газа использование возобновляемых источников энергии мы включим возобновляемые источники энергии в наш энергетический национальный микс в будущем кроме этого помимо экономики и энергетического перехода мы должны подготовиться к преобразованиям которые несут с собой технологии искусственного интеллекта но только если искусственный интеллект будет использоваться ответственно суринам сможет воспользоваться возможностямй этих технологйй и смягчить рйскй если мы будем управлять этим процессом поэтому мы к этому готовимся возвращаясь к оон при том что осталось четыре года для реализации целей устойчивого развития у нас могут появиться вопросы насколько мы реалистичные планы себе ставили или же нам стоило сделать гораздо больше политическая воля международный мир и ускоренное осуществление потребуется при поддержке со стороны фйнансйрованйя технологйй и партнерства которые прйведут к йзмеряемым результатам в равной степени важно иметь механйзм для выполненйя глобальных обязательств и после две тысячи тридцать года господин председатель ваше превосходйтельство уважаемые делегаты и наконец сейчас когда он приближается к смене высшего руководства текущая реальность и одобряемые мандаты потребуют от следующего генерального секретаря сформировать приверженность к многосторонности диалогу и верховенству права многие квалифицированные кандидаты среди них и женщины лидеры которые готовы быть на высоте этого вызова предложили свои кандидатуры и впервые в истории есть женщины кандидаты из региона карибского бассейна кариком поддерживает кандидатуру сейчас настало то время в истории когда доверие к организации объединённых наций должно быть немедленно восстановлено мы предпринимаем усилия чтобы защитить а именно в суринаме чтобы защитить наши леса мы используем национальное богатство ответственно мы хотим укрепить карибское сообщество и развивать диалог мы с суринамом сделаем все от нас зависящее и мы призываем более влиятельных членов организации объединенных наций поддержать сохранить мир чтобы гарантировать что на планете будет существовать мир потому что только оон которая способна защитить международный мир и безопасность добьется результатов для всех благодарю вас да благословит вас господь

от имени ассамблеи я хочу поблагодарить президента республики суринам сейчас ассамблея заслуживает обращения его превосходительства джулиус мадабио президента республики сьерра леоне прошу протокол сопроводить его превосходительство и прошу его обратиться к ассамблее

господин председатель генеральной ассамблеи господин генеральный секретарь ваши превосходительства уважаемые дамы и господа я поздравляю его превосходительство халилура рахмана в связи с избранием председателем восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи председатель рахман берет на себя эту ответственность в момент который требует прйнцйпйального последовательного подхода к руководству и сьерра леоне выражает ему всемирную поддержку в этом заданйй я благодарю его превосходйтельство генерального секретаря антонйо гутерреша который подошёл к завершенйю своего мандата в эти месяцы он служйл этой органйзацйй последовательно сохраняя нравственную ясность и смелость чтобы говорить о сложной правде также я благодарю её превосходительство амина мухаммед первого заместителя генерального секретаря за её выдающуюся службу и блестящее представительство африки на глобальной сцене господин председатель прошло практически двадцать пять лет когда сьерр леоне завершила разоружение и официально объявила об окончании гражданской войны в стране и официальное заявление безусловно важно однако мир стал реальным на практике его сталй ощущать и семьй которые вернулйсь в свой дома общйны которые научйлйсь жить вновь рядом друг с другом граждане которые сделалй выбор за счёт бюллетеней для голосования мир ощущался в йнстйтутах которые постепенно возвращалй себе доверйе людей оон стояла с нами в этот важный момент в ходе процесса разоружения проведения выборов и долгого пути миростроительства поэтому мы знаем что возможно благодаря международному сотрудничеству потому что мы ощутили это в своей собственной жизни опыт научил нас что доверие невозможно получить за счёт заявлений доверия появляется когда выполняются обещания когда закон защищает каждого и когда институты служат своему народу и когда граждане могут видеть будущее для самих себя сьерра леоне хотела бы поделиться этим уроком с ассамблеей в тот момент когда доверие между нациями доверие к институтам и к многостороннему сотрудничеству подвергается сильному давлению и тема этого года восстановление доверия управление преобразованиями оон работающее на благо всех слова на благо всех несут на себе определяющий нравственный вес слова на благо всех не задают вопрос может ли он действовать а говорят о том что действия организации должны достигать нуждающихся и чтобы были слышны голоса всех людей кого организация защищает и чье достоинство также защищает институты могут действовать быстро и все таки быть неспособными выполнить возложенные задачи поэтому устав оон должен принести пользу всем кто находится вдалеке и эти слова и устав его ценности важны для любой нации и для каждой человеческой жизни это те стандарты о которых мир будет судить эти стандарты начинаются с доверия доверие это та валюта которую использует многосторонность доверие возможно завоевать когда право защищает уязвимых так же твердо как и сдерживает могущественных международное право не должно изменяться в зависимости от географической локации или же сгибаться в зависимости от идентичности обвиняемых на ближнем востоке устав оон и международное право должны направлять нас гражданское население должно быть защищено гуманитарный доступ должен быть гарантирован агрессия и оккупация должны прекратиться а свободы судоходства должны быть обеспечены неотъемлемое право палестинского народа на самоопределение должно быть осуществлено посредством создания жизнеспособного палестинского государства которое живёт рядом с государством израиль в мире и безопасности те же самые обязательства, дела мира требуют прогресса по разоружению и нераспространению за счёт дипломатии. В Судане гражданское население продолжает страдать от злодеяний, от перемещений. таким образом все очевиднее становится стоимость бездействия или же отсроченных действий сьерра леоне призывает обеспечить людей защитой предоставить беспрепятственный гуманитарный доступ и подотчетность и реализовать политический процесс под эгидой самих суданцев чтобы сохранить суверенитет единство территориальную целостность страны на востоке демократической республики конго соглашения пока ещё так и не привели к тому чтобы замолчало оружие и пока ещё не позволили миллионам людей вернуться в свои дома на территории западной африки и сахеля терроризм подпитывается нищетой маргинализацией безработицей и слабыми госинститутами эти конфликты различаются по своим причинам происхождения и обстоятельствам однако в них содержится общее предупреждение военные действия могут сдержать угрозу, но сами по себе они не способны построить прочный мир. Когда голод, маргинализация, отчаяние углубляются, в обществе укореняется отсутствие безопасности. Связь между миром и развитием, поэтому должно переходить от наших резолюций в наши бюджеты. в две тысячи двадцать пять году глобальные военные расходы достигли приблизительно два целых девять десятое триллионов долларов сша это уже одиннадцатый последовательный год когда эти расходы нарастают конечно у нации есть легитимные потребности безопасности однако скорость с которой мир изыскивает ресурсы на войны по сравнению с ресурсами которые тратятся на предотвращение развития высвечивают серьёзный дисбаланс в наших приоритетах авторитет международного права также зависит от того кто обладает голосом применяя его авторитет может влиять на слабость институтов которые призванные защищать закон и полномочия совет безопасности все ещё отражает мир который появился в одна тысяча девятьсот сорок пять году африка дом для один целых шесть десятое миллиардов людей на планете все ещё не имеет постоянного места в совете безопасности африка стремится получить справедливое место в совете безопасности так как считает что сб не может считаться легитимным и эффективным когда целый континент на постоянной основе отсутствует среди членов совета и среди самого высокого уровня принятия решений никакие устойчивые глобальные решения по вопросам мира климата продовольствия энергии и технологий невозможно выработать без руководящей роли африки общая африканская позиция которая отражена в консенсусе изульвини и в сиртской декларации содержит призыв предоставить не менее двух постоянных мест со всеми правами и привилегиями постоянного членства в сб включая право вето если это право будет сохранено и пять непостоянных мест для африканского континента являясь координатором комитеты десять афросоюза и сьерра леоне будут продолжать реализовывать эту позицию годы были потрачены на межправительственные переговоры при этом реформа так и не была осуществлена все это большое испытание для авторитетности и надежности всего процесса и до того как эта сессия завершится у государств членов должно выработаться консолидированное решение и консолидированная модель об этом мы заявляли и брали на себя обязательства в пакте во имя будущего сьерра леоне выступает достаточно авторитетно во время нашего срока полномочий в совете безопасности с двадцать четыре по двадцать пять годы мы работали как голосом разума а также стремились сблизить любые разногласия мы действовали как мост мы созывали первые прения совета безопасности высокого уровня по вопросу Корректив исторической несправедливости против Африки мы поместили продовольственный дефицит в связи с конфликтами в центр повестки дня. При этом при председательстве Гаяны также мы составили, и затем единогласно резолюция была принята по теме. молодёжь мира безопасности резолюцию номер двадцать восемь ноль семь чтобы укрепить роль молодых людей в предотвращении конфликтов и в миростроительстве господин председатель представительство имеет смысл когда меняет решение и улучшает жизни людей дисбаланс внутри совета безопасности также существует и в международных финансовых институтах чьи структуры всё ещё несут на себе отпечаток более ранних при этом развивающиеся страны нуждаются в возможности голоса в представительстве и в большем капитале внутри этих институтов совместно с низкозатратным финансированием льготными ресурсами и справедливого подхода к задолженности они также должны равно участвовать в формировании правил международного налогообложения сьерра леоне поэтому поддерживает рамочную конвенцию оон по международному сотрудничеству по вопросам налогообложения

В экосос сьер леоне будет выступать за такую систему развития которая бы более эффективно и чутко реагировала на приоритеты именно африканских стран господин председатель восстановление доверия и работа на благо каждого должна должны предполагать Завершение дела создания восстановительного правосудия. В марте Генассамблея приняла резолюцию при руководящей роли Ганы и при поддержке Африканского союза и Карибского сообщества, в которой было признано, что торговля людьми и порабощение африканцев было тяжким преступлением против человечности. Что касается Сьерра-Леоне, эта история не является чем-то абстрактным, не чем-то далеким от нас. От острова Банс в устье наших рек тысячи африканцев были насильно перевезены через Атлантический океан и были порабощены. Наша столица, город Фритаун, потом станет домом для тех африканцев которые ранее были порабощены потом были освобождены эта история буквально вплетена в нашу национальную самобытность однако последствия не закончились с отменой рабства это наследие продолжает существовать оно отражено в дисбалансе в богатстве власти и в целом возможностях на планете земля восстановительное правосудие как следствие это не просьба какой-то благотворительности это признание к признанию принесению официальных извинений восстановлению точнее возвращению культурного наследия обеспечению справедливого возмещения и гарантии неповторения сьерра леоне поддерживает африку Карибский бассейн и в целом африканскую диаспору в продвижении вперёд в этом деле. Мы не хотим оставаться пленниками прошлого. Мы хотим обеспечить более справедливое и равное будущее. Господин председатель, тот же принцип справедливости применим в отношении критически важных полезных ископаемых в Африке. Критически важные полезные ископаемые незаменимы для глобального энергоперехода. однако большой объём стоимости добавляется в других местах не в африке обработка в местах добычи справедливые цепочки поставок передача технологий и развитие местной промышленной отрасли всё это природные богатства превратит в достойные рабочие места укрепление экономик и даст надежду молодёжи зелёный переход не должен воспроизвести то что было в прошлом когда развивалась добычная промышленность для молодёжй это задача максймально насущная и злободневная молодёжь без работы без возможностй становится уязвима на фоне деятельностй вербовщйков контрабандистов и они пускаются в опасный путь по средйземноморью достойные рабочйе места повышенйе квалйфйкацйй достойнства вот что необходймо для мира и развйтйя господйн председатель Серр-Леоне не просит от мира того, чего мы не просим и не требуем от самих себя. Те же самые принципы мы применяем в нашей стране. Благодаря программе «Фит-салон» мы обеспечиваем рост производства продовольствия в нашей стране, повышая продовольственную безопасность. Благодаря программе бесплатного качественного школьного образования мы даём новые возможности детям с самого момента рождения с тем чтобы в течение всей жизни у них появлялись лучшие возможности в двадцать четвёртом году в нашей стране был принят закон о запрете детских браков в последствии мы объявили двадцать семь ноября международным днём ликвидации детских ранних и насильственных браков Девочки в Сьерра-Леоне не более и не менее ценны, чем где бы то ни было еще. Сделать так, чтобы у них было хорошее детство, чтобы они могли получать образование, чтобы у них была свобода — вот что означает развитие. Будущее девочек, как и будущее всех молодых людей, будет определяться теми факторами которые уже меняют наш мир изменение климата развитие искусственного интеллекта и энергопереход значение и актуальность фразы на благо каждого становится все более насущным по мере того как мы будем принимать решения о том как будет регулироваться сеть преобразования искусственный интеллект конечно может повысить качество образования здравоохранения сельского хозяйства и в целом госуправления вместе с тем он же может усугубить неравенство если инфраструктура знания и принятие решений будут сконцентрированы лишь в нескольких странах развивающиеся страны должны иметь возможность определять стандарты которые будут регулировать технологии которые влияют на население этих стран изменение климата предполагает необходимость ответить на тот же самый морально-нравственный вопрос, но в более жесткой форме. Кто получает выгоду, кто решает и кто платит? В Шенге на южном побережье Сьерра-Леоне семьи просто наблюдают за тем, как море забирает их землю, места, где они ловят рыбу и где находятся могилы их родственников, родных и близких. Для них изменение климата — это утрата дома настоящим. И эти люди как раз не меньший вклад сделали в изменение климата. Предсказуемое и доступное климатическое финансирование, поддержка адаптации и эффективные механизмы по потере ущерба — это обязательные элементы торжества. справедливости по сути это же является инвестицией в глобальную стабильность справедливость в преобразованиях зависит от работы институтов которые этим занимаются сьерра леоне поэтому всецело поддерживает инициативу оон восемьдесят и в целом те реформы которые призваны сделать оон более эффективной подотчетной и более чутко реагирующей на появляющиеся проблемы эффективность важна реформа должна предполагать сохранение способности действовать. Господин председатель, выбор следующего генерального секретаря станет испытанием институциональной эффективности и равноправия. За 80 лет все генеральные секретари были мужчинами. Женщины, которые выдвигают свою кандидатуру на эту должность, показывают, что они готовы эту должность занять. Важно, чтобы организация проявила волю и желание поручить женщине работу на этой важной должности. Господин председатель. Тот факт, что мы настаиваем на том, чтобы ООН получила больше возможностей действовать, основан на нашем опыте. Для Сьерра-Леоне ООН - это важнейший элемент нашей истории, нашего настоящего. Организация поддержала нас, когда страна лежала в руинах, и помогла нам укрепить мир. В этом самом зале у малого государства точно такая же возможность проголосовать, как и у великой державы. понятно что этот механизм несовершенен но это равноправие означает значимое обещание данное всему человечеству сер льона будет и далее развёртывать военнослужащих в опм оон поддержит международное право участвовать в посредничестве миростроительстве выступать в защиту прав мужчин точнее женщин и девочек и будем мостом между государствами членами мы будем и далее поддерживать органы которые занимаются международным правосудием в этой связи сьерра леоне выдана кандидатура профессора чарльза чернора джалло известного международного юриста международника он был поддержан также африканским союзом и кавас на выборах на должность судьи международного суда оон со всем уважением просим государства члены поддержать его кандидатуру на выборах три ноября господин председатель организация объединенных наций была создана в мире неравноправия но сама организация зиждется на важнейшей идее нации конечно и страны отличаются по размеру и своей мощи но народы этих стран одинаковое организация объединенных наций работающая на благо каждого означает что это равноправие важно и за пределами зала генассамблеи примерно четверть века тому назад сьерра леоне поверила в мир поскольку мы были убеждены в том что завтрашний день может быть иным люди по всему миру теперь просят от нас чего-то похожего им нужны причины верить в то что сотрудничество работает что право важно и что обещания которые мы даём здесь будут выполняться и будут сказываться на них самих давайте же сделаем так чтобы после этой сессии у них появилось больше оснований быть в этом убежденными слова на благо каждого не должны остаться просто словами в конце темы этого года они должны стать мерилом эффективности нашей работы

Вот и благодарю вас. Вот и меня с Ассамблеи хочу поблагодарить президента Республики Сьерра-Леоне. Ты с Ассамблеи? Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства Дениса Бечеровича, Председателя Президиума Боснии и Герцеговины. Прошу службу протокола проводить Его Превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.

Дорогой председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, уважаемый Генеральный секретарь ООН, Ваше превосходительство, дамы и господа, для меня честь и огромное удовольствие выступать на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН от имени Боснии и Герцеговины. это символ нации которая прошла тяжёлые испытания но не утратила веры в лучшее будущее за период с одна тысяча девятьсот девяносто два по одна тысяча девятьсот девяносто пять год моя страна подвергалась агрессии деятельности объединённых преступных группировок геноциду против башня совершались преступления против человечности а также другие военные преступления после окончания агрессии в одна тысяча девятьсот девяносто пять году деструктивные силы пытались посредством блокирова блокад точения препятствий и других средств затормозить прогресс боснии и герцеговины они замедляют наш путь к тому чтобы стать современным европейским государством но остановить этот процесс они не в состоянии сегодня босния и герцеговина буквально в шаге находятся вступление в европейский союз и нато это наши стратегические цели внешнеполитические которые единогласно были определены государственными властями боснии и герцеговины к сожалению по-прежнему есть те кто пытается осуществить великодержавные проекты за счёт территории боснии и герцеговины в ходе агрессии Эти люди посягали на нашу страну военными средствами, сегодня они занимаются тем же самым политическими, дипломатическими и другими средствами. Очень важно, что Ооновские суды установили характер войны, которая велась против Республики Босния и Герцеговина. Заключительные приговоры, в том числе те, которые касаются деятельности ОПГ, в них установлено что это было международным вооруженным конфликтом в постановлениях высших ооновских судов в них установлено что совершался геноцид в отношении башняков также в них говорится о великодержавных политических мерах которые посредством опг были направлены на то чтобы расколоть и уничтожить боснию и герцеговину в качестве независимого суверенного неделимого и международно признанного государства дамы и господа мы живём в мире несправедливости отсутствия безопасности и нетерпимости рост авторитарного популизма агрессия против украины страдания в газе война в регионе залива катастрофическая ситуация в судане другие горячие точки всё это ввергло человечество в глубочайший кризис который характеризуется огромной неопределённостью и страхом мы не должны однако оставаться безмолвными на фоне несправедливости мир не отреагировал должным образом на агрессию против украины и на геноцид против палестинцев в газе равно как мир не отреагировал на агрессию против боснии и герцеговины агрессия российской федерации против украины это вопиющий пример нарушения устава оон и в целом международного права в то время как газа это самое громкое и звонкое поражение человечества в двадцать один веке Самые значимые глобальные кризисы напрямую взаимосвязаны, и у них одна и та же причина — подрыв международного права. Пренебрежение международным правом не приведет мир к процветанию и не позволит обеспечить лучшее будущее. Да, мои господа, без определения причин кризисов, с которыми сейчас столкнулось человечество, мы не сможем свои собственные проблемы решить. политика применения силы не обеспечит для человечества прогресс вместо силы нам нужно уважение и укрепление уже существующих международных норм правил и институтов которые мы тщательно выстраивали на протяжении более восьми десятилетий многосторонняя система сегодня сталкивается с серьёзнейшей проблемой это кризис институционального доверия Доверие ослабляется, поскольку некоторые стороны в международном сообществе подрывают ценности, которые закреплены в Уставе ООН. Будущее человечества заключается не в политике насилия и нарушении прав человека. Конфликты и войны не являются целями нашей цивилизации. Давайте же выстраивать культуру диалога, сотрудничества и мира. В этой связи мне кажется крайне важным сделать следующее: переподтвердить значимость Устава ООН, активизировать роль ООН в качестве глобального центра координации сотрудничества, поддержать процесс реформы и в целом укрепить авторитет ООН, последовательно осуществлять деятельность в области целй устойчивого развйтйя укреплять взаймодоверйе йнклюзйвность и демократйческйй подход к руководству укреплять превентйвную дйпломатйю во времена целого ряда очагов напряженностй и конфлйктов давайте же сделаем так чтобы соблюденйе международного права обеспеченйе мира солйдарность устойчйвое развйтйе и справедлйвость представлялй собой элементы того путй по которому мы пойдём все вместе дамы и господа мы в боснии и герцеговине призываем все государства члены оон сконцентрироваться на нижеследующем переподтвердить необходимость выстраивания отношений между государствами на основе международного права обеспечения уважения прав человека и основных свобод продвижение обеспечения мира общественного прогресса борьбы с ненавистнической риторикой и всеми формами дискриминации укрепление политики по предупреждению геноцида преступлений против человечности и других военных преступлений защиты прав женщин и детей и укрепление гендерного равенства, обеспечение повышения качества здравоохранения и образования. Мир должен вернуться к основополагающим принципам, на которых ООН зиждется: уважение человеческого достоинства, суверенное равенство государств, мирное урегулирование споров, соблюдение международного права. Всё это не какие-то нереалистичные предложения и положения, всё это единственно возможный фундамент стабильного мира. Босния и Герцеговина — это надёжный, ответственный член ООН. Среди прочего, я хотел бы наметить о том, что Босния и Герцеговина осознаёт, что существует изменение климата, мы привержены тому, чтобы участвовать в глобальных усилиях. Привержен переходу к возобновляемым источникам энергии, сокращению вредных выбросов газов и привержен тому, чтобы бороться со всеми формами терроризма. Мы, боснийцы и герцеговине, знаем о том, что мир нельзя воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Мир нужно обеспечивать буквально ежедневно. Для этого требуется ответственность политических лидеров, уважение и соблюдение права и готовность к диалогу. Не должно быть такого, что есть один стандарт какой-то для больших держав и другой стандарт для держав малых. Для того, чтобы сохранить доверие международному порядку, те нормы, которые мы создали сообща, должны применяться одинаково. Дамы и господа. Босния и Герцеговина это единственная страна в Европе, где был совершён геноцид после окончания Второй мировой войны. В мае 2024 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, в которой 11 июля было объявлено международным днём. размышлений памяти о геноциде в Сребренице 1995 года. Эта резолюция представляет собой морально-цивилизационное деяние Генеральной Ассамблеи ООН. Принятая вышеобозначенная резолюция равно важна как для ООН, так и для Боснии и Герцеговины. И тем более опасно, что руководство Республики Сербия прославляет осужденного военного преступника Радко Младича. Чудовище Радко Младич не герой, он осужденный военный преступник. Институциональное прославление этого военного преступника является деянием антицивилизационным и совершенно неприемлемым. Это равносильно тому, чтобы приравнять государственное руководство Сербии к одному из наиболее чудовищных мясников европейской истории. Это указание на то, что Сербия не отказалась от идеологии, от политики, которая, собственно, и привела к агрессии и геноциду. Это прямое попрание ценностей ООН. Чьи суды выступили с окончательным приговором в отношении этого военного преступника. Хочу напомнить вам о том, что Сербия - это единственное государство в мире, в отношении которого ООНовским судом было установлено, что это государство нарушило положение Конвенции ООН по предупреждению преступления геноцида и наказанию за его совершение. Я призываю ООН, Европейский Союз и другие международные стороны чётко и ясно осудить это поведение и принять конкретные меры в отношении тех, кто на национальном уровне прославляет осужденных военных преступников. К сожалению, идеология и политика, которые привели к геноциду против босняков, продолжают угрожать Боснии и Герцеговине. С трибуны Генеральной Ассамблеи ООН я хотел бы открыто предупредить международную общественность о том, что нынешнее руководство Боснийского энтитета, Республика Сербская, угрожает миру и безопасности Боснии и Герцеговины и региону в целом. Мы должны положить конец этой деструктивной политике. Причем сообщаю, жертвы геноцида и сотрудники мемориального центра в Сребренице сталкиваются с неприемлемым давлением со стороны полиции Республики Сербской. Мы не должны позволить, чтобы сотрудники полиции, представители других учреждений Республики Сербской, которые, собственно, совершали геноцид против башняков, чтобы сегодня они угрожали тем, кто пострадал от этого геноцида, тем, кто хранит память о жертвах этого геноцида. Те люди, кто пытается уничтожить Дейтонские соглашения, пытаются создать условия для отделения Боснийского энтитета, то есть Республики Сербской. В ближайшем будущем они попытаются интенсифицировать свою деятельность с тем, чтобы ослабить и упразднить мандат Высокого представителя международного сообщества. Эта должность, собственно, предусмотрена Дейтонскими соглашениями, ослабить... конституционный суд боснии и герцеговины и захватить государственную собственность боснии и герцеговины вопреки национальному и международному праву и законодательству дамы и господа босния и герцеговина это государство несокрушимое не существует карты ни одной карты юго восточной европы за прошедшее тысячелетие на которой бы не было боснии или боснии и герцеговины босния и герцеговина это место где живут люди которые любят свободу больше чем они ценят свою собственную жизнь наконец в качестве председателя президиума боснии и герцеговины я хотел бы подчеркнуть что я горжусь отважным народом боснии и герцеговины Это те люди, которые пострадали от несправедливости, но они продолжают сегодня бороться за справедливость. Это люди, которые были жертвами лжи, однако сегодня они продолжают сражаться за правду. Это люди, которые борются за справедливость, свободу и человеческое достоинство во всем мире. честный и гордый народ моей родины боснии и герцеговины спасибо

от имени ассамлеи хочу поблагодарить председателя президиума боснии и герцеговины асамблея заслушает выступление её превосходительства сильвании бёртон президента содружества доминики прошу службу протокола проводить её превосходительство приглашаю её выступить перед ассамблеей

господин председатель ваше превосходительство уважаемые делегаты добрый день я приветствую ассамблею от имени народа и правительства содружества доминики я поздравляю вас господин председатель с избранием а также с тем что вы подобрали именно эту тему для восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи восстановление доверия управление преобразованиями организация объединенных наций работающая на благо каждого эта тема непосредственно связана с вызовами которые определяют нашу с вами эпоху мы живём в эру глубочайших преобразований технологии меняют то как мы работаем как мы общаемся друг с другом и в целом как мы познаем и понимаем мир изменение климата меняет экономики общества и целые экосистемы конфликты уничтожают источники средств к существованию В результате гибнут люди, семьи вынуждены перемещаться, экономическая неопределенность усугубляет неравенство, а прогресс в достижении целей устойчивого развития сильно замедлился. Все эти вызовы происходят и появляются не в изоляции, они взаимосвязаны, они глобальными являются по своему масштабу, и ни одна страна в одиночку с ними справиться просто не в состоянии. Чтобы это сделать, нужно более глубокое сотрудничество и нужно обновление доверия к многосторонности. Однако, Ваше Превосходительство, в тот самый момент, когда, как никогда раньше, нам необходимы совместные коллективные действия, Организация Объединенных Наций оказалась на перепутье. Вопрос, который перед нами встает, звучит так: есть ли у нас отвага, солидарность и политическая воля которые необходимы для того чтобы наш мир привести к справедливости общему процветанию и в целом к миру я решительно убеждена в том что наиболее трезво мыслящие люди согласятся с тем что система оон И так работает на благо всех стран и делает это на протяжении уже последних десятилетий существования. На протяжении более 80 лет Организация Объединенных Наций была воплощением общих устремлений всего человечества, которые заключаются в том, что страны, большие и малые, богатые и бедные, могут объединять усилия для предупреждения конфликтов, для защиты человеческого достоинства и в целом для улучшения жизни народов этих стран.

Он предоставляет кров и защиту людям в пострадавших от конфликтов перемещений стихийных бедствий поддерживает образование здравоохранение миротворчество проведение выборов и развитие в общинах которые без оон были бы забыты эти достижения важны никогда нельзя преуменьшать их значимость Но в настоящий момент есть один момент, который он не в достаточной мере реализует, это достижение результатов в таком объеме, чтобы изменить жизнь. Слишком часто человечество, те институты, которые мы создали для службы нам, справлялись лишь с... кризисами одним за другим пытались ими управлять при этом мы недостаточно внимания уделяли условиям которые продолжают существовать из за этого продолжать существовать кризисы вне всякого сомнения надо конечно справляться с кризисами управлять ими предоставлять людям облегчение восстанавливать надежду спасать жизни но на этом нельзя останавливаться наша ответственность должна также заключаться в том чтобы преодолеть первопричины этих проблем устранить их и создать системы которые будут справедливее сильнее и лучше оснащены чтобы служить нашему народу истинное испытание для этой организации по данной причине не только заключается в том насколько хорошо мы помогаем после того как люди пострадали а в том насколько мы можем работать сообща чтобы предотвратить появление этого страдания в первую очередь при этом нельзя списывать то что уже было реализовано это призыв для каждого из нас продолжать работать на основанйй уже достйгнутого прогресса укреплять сотруднйчество и значймо йзменять жизнь к лучшему для людей что ожйдают от нас люди и фундаментальный вопрос которым надо может ли международная система все ещё добйваться результатов для домйнйкй это не какой-то абстрактный вопрос когда ураган уничтожает нашу инфраструктуру когда международные цены на энергоносители растут когда доступ к капиталам становится крайне затратным когда изменяются глобальные рынки и когда климатическое финансирование становится недостижимым для нас последствия мы ощущаем сразу же непосредственно в своих домах в предприятиях школах больницах и в жизни каждого человека однако господин председатель я приехала в ассамблею не только чтобы говорить об уязвимых аспектах мне хотелось бы говорить о трансформациях и стойкости доминика сделала выбор мы выбрали не просто восстановление после стихийного бедствия но восстановление на основании иных принципов лучшее и более прочное восстановление мы выбрали только адаптацию к изменению климата мы хотим продемонстрировать что такое климатически устойчивая экономика и страна и мы сделали выбор в том чтобы отойти от зависимости и повысить самодостаточность и самонадежность председатель в две тысячи семнадцать году ураган мария пятой категории разрушйтельной сйлой продемонстрйровал насколько уязвимы малые островные государства такие как домйнйка экономйческйе и человеческйе последствйя были крайне велйкй ураган марйя тем не менее ещё и научйл нас очень важному уроку стойкость не должна никогда начинаться после стихийного бедствия стойкость должна начинаться до того как стихийное бедствие обрушится на нас международное сообщество поэтому должно отойти от модели которая в первую очередь финансирует проекты реконструкции после катастрофы и перейти к системе которая на системной основе осуществляет инвестиции в повышение стойкости до того как ударит стихийное бедствие для доминики это означает стойкость дорог мостов зданий надежные средства связи современные системы водоснабжения улучшенная система инфраструктура здравоохранения также общины которые готовы к любым стихийным бедствиям однако стойкость касается не только физической стойкости стойкая страна должна обладать стойкими институтами стойким госфинансированием и стойкой системой энергетики и системами продовольствия которые будут также стойкими и кроме всего стойкая нация должна обладать людьми которые имеют навыки и уверенность готовность противостоять любым потрясениям и двигаться вперёд именно такую доминику мы и строим ваше превосходительство доминика начала преобразование отходим от импортируемых ископаемых видов топлива к возобновляемой энергетике наша электростанция геотермальная уже начала функционировать и она увеличивает долю генерации электроэнергии приблизительно она составляет восемьдесят четыре процентt в общей генерируемой электроэнергии и мы хотим добиться сто процентt генерируемой электроэнергии в стране за счёт возобновляемых источников энергии к две тысячи тридцать И это не только энергетический проект, проект гораздо шире. Это целое экономическое преобразование, которое доказывает, что малые государства могут возглавлять процесс перехода к чистой энергетике. баррель нефти который нам не надо импортировать укрепляет нашу стойкость перед этим потрясениями международных цен и каждая единица чистой электроэнергии которую мы генерируем укрепляет нашу энергобезопасность доступная надежная возобновляемая энергетика может стать основой для новых промышленностей новых инвестиций новых единиц занятости и большей конкурентоспособности это важный урок который выходит за пределы доминики нам необходимо международное финансирование которое признает трансформирующий характер инвестиций в возобновляемые источники энергии в уязвимых странах нам необходимы механизмы финансирования которые позволят странам таким как доминика двигаться быстрее кроме этого нам необходимо партнерство которое позволит добиться энергетического перехода чтобы они стали движущей силой экономического развития и роста наши задачи заключаются не только в том чтобы генерировать чистую электроэнергию наша цель это ещё применять чистую энергию для преобразования своей экономики господин председатель международное сообщество уже очень хорошо умеет признавать уязвимые стороны но при этом мы менее успешны в том чтобы финансировать преобразования которые нужны в случае уязвимости и слишком часто цикл этот предсказуем происходит стихийное бедствие уничтожается инфраструктура и экономическая деятельность подрывается затем привлекаются ресурсы чтобы восстановить потерянное часто это происходит за счёт займов а эти займы повышают объём долга для того чтобы восстановить то что мы могли бы сделать более стойким с самого начала это неэффективная финансовая модель самое лучшее время укрепить стойкость это до стихийного бедствия лучшее время профинансировать переход это до происхождения кризиса ценности стойкость должна измеряться не только посредством того что мы построили но что мы предотвратили и помогли не быть уничтоженным господин председатель доминика приехала в оон не для того чтобы попросить относиться к ней как к жертве уязвимости мы приехали сюда требуем признания в качестве партнёра в процессе преобразований нам необходимо финансировать потенциал а не просто как-то справляться с уязвимостью и речь идёт не только о доминике речь идёт о том насколько глобальная финансовая система способна признать различные модели развития модель в которой стойкость является инвестицией а природа настоящим ресурсом где связь является залогом успеха производительной инфраструктуры а чистая энергия залогом экономической возможности при этом предотвращение является финансовым более выгодным выбором чем восстановление это то предложение которое мы хотим внести здесь в ассамблее настало время чтобы эволюционировала международная финансовая архитектура доминика присоединяет свой голос к тем странам которые продолжают призывать использовать многокомплексный йндекс уязвимостй в качестве практйческого и справедлйвого основанйя для определенйя доступа к развйтельному фйнансйрованйю прйзываем к более шйрокому и упрощенному доступу к льготному фйнансйрованйю и грантам на адаптацйю прйзываем включать положение о стихийных бедствиях в договоры о суверенном долге. Призываем реализовать такие механизмы финансирования, которые можно привести в действие быстро при появлении стихийного бедствия. Мы призываем реализовать фундаментальные изменения в том, каким образом международное сообщество рассматривает инвестиции в стойкость. каждый доллар потраченный на предотвращение разрушения дороги больницы школы или же системы водоснабжения является инвестицией в будущее развитие Доминика готова служить как страна-пример такого подхода. Мы готовы работать с международными партнерами, чтобы продемонстрировать, что происходит, когда финансирование формируется вокруг трансформации, а не вокруг уязвимости. Господин председатель Доминика уже давно говорил о том, что мы становимся первой климатически стойкой нацией в мире. И на сегодняшний день мне хотелось бы пойти еще дальше. Мы приглашаем международное сообщество стать нашими партнерами, чтобы Доминика стала бы живой лабораторией для климатической стойкости и устойчивого развития. Передавайте нам технологии, исследования, инвестиции. и передавать инновации. Совместно давайте продемонстрируем, как может выглядеть экономика малого островного государства, если она устойчива. Это стойки. единицы жилья разумные возобновляемые энергетические системы климатические разумные сельское хозяйство современное водопользование цифровые государственные услуги стойкая инфраструктура адаптация к потребностям природы и новая промышленность которая функционирует за счёт чистой энергии и отношения не должны быть основаны на модели донор и получатель отношения должны быть основаны на партнерстве инновациях И, в общем, обучение Доминика может извлечь уроки из примеров мира, но у нас и у самих есть уроки, которые мы могли бы преподать миру. Господин председатель, трансформации в первую очередь касаются людей. Прочная, стойкая экономика должна создавать возможности для молодежи. Молодёжь хотела бы унаследовать страну, которая не просто защищена от стихийных бедствий, но страну, в которой они могут строить бизнес, работать в новых видах промышленности, участвовать в глобальной экономике и строить значимую жизнь. на своей родине и именно по этой причине наши инвестиции в энергетику связь цифровые преобразование туризм сельское хозяйство и стойкость в итоге должны объединиться над реализацией одной цели создавать возможности ваши превосходительство вызовы стоящие перед нами выходят за пределы климата и финансирования мы встречаемся во время когда война продолжает разрушать жизни регионов людей и когда гуманитарные кризисы приумножаются когда международное право подвергается нападкам и когда доверие между нациями подходит к пределу возможностей мы не можем говорить о развитии не говоря при этом о мире без мира развитие вряд ли возможно мы верим в принципы устава оон мы верим в соблюдение суверенитета и территориальной целостности государств мы верим в мирное урегулирование международных споров мы верим в диалог мы верим что международное право должно применяться в равной степени ко всем нациям и должно применяться последовательно малые государства никогда не должны становиться сопутствующим ущербом в соперничестве между крупными державами безопасность малых наций не менее важна чем безопасность крупных наций Надежность многосторонности зависит от справедливости и достижения результатов. Истинное испытание многосторонности - это не то, можем ли мы согласиться друг с другом в этом зале в том насколько наши соглашения могут преобразовать жизни людей за пределами этого зала именно по этой причине я приветствую центральный вызов данной восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи он а именно восстановление доверия ваше превосходительство миру не нужно ещё одно поколение обещаний которые останутся неисполненными миру необходим результаты миру необходимы институты власти которые будут действовать и отвечать быстрее нуждается в финансировании которое будет охватывать уязвимые страны более эффективно миром необходимо партнерство которое приводит к измеряемым результатам и миру необходимо многосторонние система в которую люди вновь смогут поверить для доминики восстановление доверия означает восполнение пробела между международными обязательствами и конкретным опытом который люди получают в жизни это означает что когда мир говорйт о том что он поддерживает клйматйческую стойкость ресурсы по факту будут поступать в те общйны которые в них нуждаются это означает что когда мы прйзываем к устойчйвому развйтйю механйзма фйнансйрованйя не будут превращать эту устойчивость в что-то труднодостижимое это означает признание что вызовы стоящие перед малыми островными государствами это не какие то вопросы стоящие на полях это ранние сигналы тревоги о тех вызовах которые рано или поздно появятся для всех стран для всего мира и для всех стран оон должна Оставаться местом, где каждая страна, маленькая или крупная, понимает, что голос ее значим, и ООН должна также оставаться местом, где планы должны реализовываться, воплощаться в конкретные действия. Председателю мы также должны серьезно подойти к вызовам по реализации ЦУР. лицитворяли обещания о том что к две тысячи тридцать году мы добьемся значимого прогресса по искоренению нищеты и голода улучшим здравоохранение и образование будем содействовать равенству защитим планету и построим более мирное и инклюзивное общество на сегодняшний день это обещание стоит под угрозой конфликты изменение климата большое бремя задолженности инфляция и постоянное неравенство отодвинули эти цели для многих развивающихся стран эти цели стали труднодостижимыми но сейчас не время отказываться от повестки дня до две тысячи тридцать года сейчас время возобновить свои обязательства и сфокусироваться на реализации конкретных результатов которые люди увидят и почувствуют в своей ежедневной жизни для доминики мы включили цели устойчивого развития в национальные стратегии развития стойкости до две тысячи тридцать года эти цоры и климатический план стойкости и восстановления также входят в нашу повестку дня развития мы считаем что устойчивое развитие в домах важно для всех уязвимых семей и реализуется через инвестиции в геотермальную энергию чистую низкозатратную надежную энергию мы видим что наши усилия направляются на образование техническое профессиональное образование для молодёжи, чтобы они были готовы к рынкам труда. Мы видим реализацию планов через поддержку фермерам, предпринимателям, агропровайдерам и операторам туристических компаний, которые создают рабочие места и укрепляют местную промышленность. Наша задача — защитить наши леса, морские ресурсы, окружающую среду. Для Доминики эти ресурсы являются частью нашей идентичности. Кроме этого, они важны для нашей продовольственной безопасности, для туризма и источников жизни для нашего населения. Ваши превосходительства, вызовы, которые стоят перед нами, невозможно преодолеть какой-то одной стране в одиночку. для преодоления потребуется эффективная и стойкая оон потребуется возобновленное международное сотрудничество и непоколебимая приверженность многосторонности нам необходим оон который будет не просто отвечать на кризисы после того как люди погибли и был нанесен ущерб целым регионам нам необходима организация которая решительно работает над предотвращением конфликта над продвижением устойчивого развития противостоит справедливости и защищает наиболее уязвимых нам необходима система в которой каждая страна вне зависимости от своего размера богатства или влияния будет обладать голосом и значимым местом за столом нам необходим многосторонний подход который отложит в сторону селективности и при решении вопросов и при реагировании при этом который будет эффективным справедливым и реагировать на потребности всех людей наше развитие должно включать молодёжь женщин девочек представителей коренных народов лиц с ограниченными возможностями пожилых и общины которых в прошлом слишком часто оставляли позади для того чтобы он добился результатов для всех в первую очередь эта организация должна услышать увидеть и включить всех многосторонность это наилучшая возможность устранить вызовы которые пересекают границы угрожают общему будущему и требуют коллективных действий поэтому мы сохраняем приверженность миру климатическим действиям устойчивому развитию и достоинству каждого человека мы сохраняем готовность работать со всеми странами в духе взаимного уважения и общей ответственности чтобы создавать более справедливый безопасный и прочный мир председатель пусть это восемьдесят один сессия запомнится как момент когда мы коллективно возобновили веру в сотрудничество и привели свои слова в соответствие с действиями пусть эта восемьдесят первая сессия будет запомнена как момент солидарности благодаря которой мы противостоим уязвимости когда обещания чтутся и выполняются и когда доверие восстанавливается через значимые конкретные результаты пусть восемьдесят один сессия запомнится как момент когда семья наций изыскала в себе смелость действовать сообща вновь взять на себя обязательства гарантировать что ни одна страна ни одна община и ни один человек не будет оставлен позади благодарю вас благодарю вас за ваше любезное внимание

от имени ассамблеи я благодарю президента сообщества доминика ассамблея заслушает обращение его превосходительства иги пармелина президента швейцарской конфедерации я прошу протокол сопроводить его превосходительство и прошу его обратиться к ассамблее

господин председатель генеральной ассамблеи господин генеральный секретарь оон дамы и господа главы государств и правительств ваши превосходительства дамы и господа швейцария это страна гор долин и различных языков часть нашей истории соответствует умению жить с тем что нас разделяет мы не заставили горы исчезнуть мы научились на них подниматься затем преодолевать их и для этого мы построили дороги мосты и туннели и мы поняли что единственная естественная граница не всегда является линией раздела она может стать и местом перехода и это простой опыт как мне представляется может много сказать о мире в котором мы живём потому что сейчас мы переживаем переломные моменты международный порядок построенный после второй мировой войны подвергается напряжению конфликты множатся затягиваются и самые фундаментальные принципы устава оон в частности запрет на применение силы уважение суверенитета и территориальной целостности государств все эти принципы открыто нарушаются к этому добавляются глубинные преобразования меняющие наше общество изменение климата учащение стихийных бедствий и гуманитарных кризисов неравенства при этом и технологические потрясения в частности развитие искусственного интеллекта который часто опережает нашу коллективную способность осмыслить его последствия в то же самое время многосторонние институты вынуждены реагировать на большее количество кризисов но в условиях ограниченных ресурсов ослабления доверия тема восемьдесят один сессии Генеральной Ассамблеи, восстановление доверия, управление преобразованиями ООН, работающая на благо всех, точно резюмирует задачу, стоящую перед нами — восстановить доверие, сопроводить преобразование и на конкретных результатах показать, что сотрудничество все еще возможно. Это размывание доверия во многом... выходит за пределы сферы мира и безопасности сейчас охватывает и глобальную экономику протекционизм развивается цепочки поставок которые были построены во время десятилетий взаимозависимости по-новому с организуются и приводит к геополитическому напряжённости международный порядок становится хрупким при этом всемирной торговой организации больше не может выполнять ряд своих базовых функций но что здесь происходит не только простые технические или политические торговые вопросы речь идёт о том чтобы понять насколько отношения между государствами продолжают управляться общими правилами или же всегда будут в большей мере зависеть от власти и влияния каждого для швейцарии этот вопрос фундаментально важен потому что моя страна это открытая экономика у которой мало сырья и большая часть нашего процветания зависит от торговых обменов и от стабильности и предсказуемости правил в мире экономическая стойкость требует диверсификации отношений создания новых партнерств и сохранения по максимуму открытых обменов между различными регионами мира и это особенно важно для экономик у которых меньше ресурсов или же меньше возможностей доступа к рынкам доступ к рынкам к знаниям технологиям может создавать возможности которые не существовали бы в иной ситуации это абстрактное понятие но оно отражает конкретную реальность и предприятие которое может нанять стажера или же местный предприниматель который может выйти за пределы местного рынка таким образом раскрываются возможности и об этом мы говорим когда мы говорим об глобальной экономике доверие строится когда правила дают каждому реальный шанс участвовать и строится когда государства продолжают общаться друг с другом швейцария сохраняет нейтральность и она идёт рука об руку с уставом оон международным правом и тремя основными элементами организации мира безопасности права человека и устойчивое развитие наш опыт также научил нас что диалог не является знаком слабости диалог означает не какого то отмены договоров или же принципов диалог значит сохранение контактов когда позиции начинают расходиться и мост не требует от двух берегов быть похожими он просто позволяет перейти с одного берега на другой и в период напряжённости такая возможность становится основополагающей диалог является инструментом деэскалации когда появляются кризисы он может быть инструментом профилактики до того как кризисы появятся именно в таком духе швейцария будет предлагать свои добрые услуги и предоставлять площадки где те кто больше не может общаться могут общаться если позволят обстоятельства и женева одна из таких площадок она принимает оон вто различные другие международные организации и представителей научного сообщества гуманитарные структуры гражданского общества и представительство практически всех стран мира каждый день люди которые приходят из разных кругов могут общаться могут противоречить друг другу они не обязаны соглашаться друг с другом но именно это придает ценность этому месту в швейцарии будет продолжать как принимающее государство обеспечивать открытость женеву её доступности инклюзивности как для малых так и для крупных государств и севера и юга но инклюзивность не означает только наличие места за столом переговоров она означает возможность внестй реальный вклад в решенйя которые будут влйять на будущее и это касается и международного сотруднйчества каждое общество должно иметь возможность вырабатывать собственное будущее в завйсймостй от своей йсторйй прйорйтетов потребностей сотруднйчество не должно сводйться к навязыванйю собственных ценностей или же какой-то унйкальной моделй оно прйносйт пользу когда создаёт партнёрство позволяет обмениваться знаниями укреплять способность каждого действовать самостоятельно речь идёт не столько о том чтобы делать что-то вместо других сколько о том чтобы делать это совместно с ними и это касается и технологической революции искусственный интеллект и является самоочевидным примером он предоставляет возможности в науке экономике медицине образовании и управлении ресурсами но при этом появляются и новые риски раскола между теми кто обладает компетенциями и необходимой инфраструктурой чтобы участвовать в этих преобразованиях и теми кто может лишь почувствовать на себе их последствия нам необходимо следить за тем чтобы технологический прогресс расширял возможности при этом не увеличивал существующие разрывы это означает то что самое большое количество стран и обществ должны иметь доступ к достижениям в области искусственного интеллекта развивать собственные компетенции и участвовать в обсуждении правил, которые будут определять его развитие и применение. Именно

В этом и состоит цель Женевского саммита по ИИ, который пройдёт 21-22 июня 2028 года под лозунгом «Увязывание инноваций доверия». эти две концепции должны всегда взаимоукреплять друг друга инновации которым общество не верит будут отвергнуты и напротив нормы которые выхолостят любые инновации лишат нас огромного потенциала наша обязанность заключается соответственно в том чтобы добиться надлежащего баланса обеспечить прогресс и воспользоваться его выгодами вместе с тем создав условия для надежного и ответственного развития разработки и использования этих технологий искусственный интеллект напоминает нам о простой истине определённые преобразования имеют такой масштаб и происходят так быстро что ни одно государство в одиночку не сможет справиться с их последствиями и нам нужны институты которые смогут помогать решать проблемы и вопросы которые не признают национальных границ мы нуждаемся в многосторонности но многосторонность будет авторитетной в том случае если она также будет меняться швейцария поэтому поддерживает усилия по реформированию системы оон в рамках инициативы оон восемьдесят эта реформа должна сделать оон более согласованной эффективной и ориентированной на результаты при соблюдении уважения полномочий и ответственности государств членов он должна сделать акцент в свойх усйлйях на том где работа органйзацйй позволяет получать добавленную стоимость там где проблемы не прйзнают границ где нацйонального и регйонального потенцйала недостаточно или в тех случаях когда нужна унйверсальная органйзацйя для того чтобы стать общей площадкой ключевой вопрос поэтому максймально простой как нам сделать так чтобы ресурсы экспертные наработкй и энерготоймостные электронные системы давалй большйе результаты для кто в этом нуждается больше всего. Поскольку наши учреждения не существуют ради самих себя, они существуют для людей, которые живут в страхе конфликта, для тех, кто потерял кров из-за бедствия, для тех, кто пытается получить работу или обеспечить лучшее будущее для детей, чья жизнь зависит от того, смогут ли они получать образование и новые возможности, которые мы создаем сегодня. Именно это это должно стать мерилом значимости многосторонности дамы и господа ваше превосходительство мы не сможем сделать так чтобы разные интересы нашей страны исчезли мы не сможем просто так избавиться от разногласий соперничества или границ мы не сможем устранить все горы которые между нами стоят но мы можем определить как ко всему этому подходить мы можем сохранить открытый диалог не возводить новые препятствия мы сможем сохранить каналы коммуникации а не обрекать себя на молчание можем сделать так чтобы технологический прогресс дал нам новые возможности а не новый раскол или новые проблемы и можем реформировать наши институты вместо того чтобы соглашаться на их постепенный упадок швейцария внесем свой вклад, используя то, что есть в нашем распоряжении. Будем защищать международное право, содействовать диалогу, предлагать свои добрые услуги, поддерживать эффективные многосторонние учреждения. Будем оставаться страной, где страны мира смогут встречаться и общаться. Мы не заявляем о том, что у нас есть ответы на все вопросы, но наш опыт жизни в Альпах научил нас одной очень простой вещи. гора может нас разделять но её очень легко можно пересечь пересечение её людей объединяет объединение способствует диалогу а диалог укрепляет доверие вероятно здесь начинается наша общая ответственность сохранять те пути которые позволяют нам несмотря на совершенно разногласия продолжать двигаться вперёд рука об руку спасибо за внимание

От имени Ассамблеи хочу поблагодарить президента Швейцарской Конфедерации. Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства Мэтью Антонио Патрика Эрмини, президента Республики Сейшелы. Прошу службу протокола проводить Его Превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.

господин председатель господин генеральный секретарь ваши превосходительства уважаемые делегаты добрый вечер господин председатель тепло поздравляю вас с избранием во главу восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи вы начинаете исполнять свои обязанности в определяющий момент для нашей с вами организации и в целом для всего человечества сейшелы заверяют вас в своей полной поддержке желаем вам всяческих успехов в вашей непростой работе господин генеральный секретарь поскольку это последняя генеральная ассамблея которые выступили в вашем нынешнем качестве, Сейшельские Острова выражают искреннюю признательность вам за 10 лет приверженной работы. Вы последовательно выступали в защиту концепции ООН, которая была бы более эффективной, более бы чутко реагировала на проблемы и которая бы во главу угла ставила потребности людей, которым мы служим. Господин председатель, тема данной сессии бьёт буквально в самое сердце современного глобального кризиса доверие ослаблено и нам надлежит претворить в жизнь структурные преобразования в мире который оказывается в состоянии всё большего раскола из за геополитического соперничества ответом на проблемы не может быть отход в изоляционизм мы на это должны ответить ещё большей приверженностью многосторонности оон должна доказать что диалог помогает устранять разногласия что международное право должно возобладать над силой что совместные действия позволяют достигать того чего не позволит достичь односторонность сейшелы воспринимают мир руководствуясь неизменным принципом мы друзья всем и враг никому наша приверженность неприсоединению это не пассивное безразличие это активный выбор мира это убежденность в том что дипломатия основанная на принципах взаимоуважения и международного права это буквально фундамент глобальной стабильности малые государства такие как наше не стремятся к стратегическому соперничеству. Мы хотим общих решений. Для этого нужна многосторонняя система, которая будет основываться на принципах, но будет и практичной, амбициозной, но и подотчетной, представительной, но вместе с тем эффективной. Говоря кратко, это должна быть Организация Объединенных Наций, работающая на благо каждого. того чтобы многосторонность преуспела она должна обеспечить мир поскольку от этого зависит прогресс человечества без мира устойчивое развитие невозможно конфликты уничтожают источники существования гибнут люди из за них люди теряют свои дома и ресурсы там тратятся на это а не на здравоохранение образование и климатическую стойкость мы должны отказаться от нормализации вечных конфликтов и избирательного применения международного права международное право должно применяться одинаково по отношению ко всем без исключений без пристрастности и без двойных

Этот принцип также важен и для морской безопасности. Океан - это кровеносная система глобальной торговли., Когда морские маршруты подвергаются угрозам из-за пиратства, геополитических разногласий или вооруженной агрессии, то это сказывается не только на этом регионе. Это имеет далеко идущие последствия для, и в том числе уязвимых, островных экономик., Свобода судоходства и безопасность на море. должны быть обеспечены по международному праву. Малые и уязвимые государства, как наше, например, на них не должны ложиться побочные экономические издержки в связи с конфликтами, в которых они не участвуют никак. Также мы решительно отвергаем односторонние принудительные меры, которые нарушают международное право и которые непропорционально тяжело сказываются на ни в чем не повинных людях. вместе с тем наша глобальная архитектура не способна на практике осуществить эти принципы поскольку ключевые органы устарели неспособность совета безопасности действовать решительно в моменты глобальных кризисов подрывает саму суть его совета существования его состав отражает давно ушедшую эпоху а не геополитические реалии века двадцать один го реформа уже это не вопрос какого то политического удобства это вопрос инстанционального выживания и легитимности сейшелы поэтому вновь подтверждают единую позицию африки у нашего континента должно быть не меньше двух постоянных мест в совете безопасности со всеми прерогативами включая право вето пока оно в принципе существует господин председатель В июне этого года Сейшелы гордо отметили полвека своей независимости, полвека самоопределения, научили нас важные вещи: размер не определяет суверенитет, а география не умаляет достоинства. Да, мы малое островное развивающееся государство, но мы равноправный участник в этом зале все страны вне зависимости от населения экономической мощи имеют неотъемлемое право на суверенитет территориальную целостность и национальное достоинство сегодня однако суверенитет сталкивается с рядом тихих скрытых угроз транснациональная организованная преступность контрабанда точнее наркоторговля незаконный не сообща нерегулируемый рыбный промысел угрожают нашей безопасности уничтожают наши морские экосистемы и в целом являются грабежом нашего народа поскольку эти угрозы взаимосвязаны наш ответ на них должен быть не менее комплексным более надёжный обмен информации на международном уровне расширенные наблюдение за морской обстановкой и практическая поддержка в правоохранительной деятельности. Нерационально ожидать, что страны, у которых обширные пространства океана, но скромные бюджеты, будут соответствовать стандартам, которые были заданы странами, у которых нет недостатка в ресурсах, если у них не будет для этого инструментов соответствующих. Стойкость без ресурсов — это не стойкость, это... Просто-напросто выживание. Та же логика применима и в отношении климатического кризиса. Что касается Сейшел, изменение климата — это не какие-то абстрактные дебаты, это буквально наша реальность, которая посягает на основы нашего общества. Повышение моря угрожает инфраструктуре, источникам средств к существованию нашего населения и самой территории нашей страны. Научные данные неопровержимы. Цели... Поставленные задачи ясны, не хватает только политической воли и выполнения. Те, на кого приходятся крупнейшие объемы выбросов, должны проявить больше амбициозности. Все страны должны действовать в соответствии с их обязательствами и потенциалом. Экономический рост, который уничтожает планету для грядущих поколений, — это не прогресс. Сейшелы поэтому приветствуют... консультативное заключение международного суда по вопросу об изменении климата, в котором говорится о том, что действия в связи с изменением климата должны основываться на международном праве, равноправии и межпоколенческой справедливости. Смягчение, адаптация, передача технологий. Также финансирование потерь и ущерба — это не какая-то благотворительность, это буквально юридические обязательства. Наше выживание неразрывно связано со здоровым состоянием океана мирового. Охрана морской окружающей среды — это экономическая необходимость. Будучи государством, которое одним из первых ратифицировало соглашение по БЗНЮ, Сейшелы с нетерпением ожидают проведения её первой конференции сторон призываем все государства члены оперативно завершить соответствующие ратификационные процедуры однако нашей деятельности здесь препятствуют структурно экономические препоны такие документы как программа антигуа барбуды для сис и севильские обязательства должны подкрепляться капитальными средствами для малых стран и государств приемлемость задолженности это буквально вопрос национального выживания Нам требуются доступные долгосрочные меры финансирования, значимые меры по облегчению долгового бремени и полное осуществление индекса многоаспектной уязвимости. Оценка уровня развития страны только через призму ВВП на душу населения приводит к тому, что здесь игнорируется подверженность, крайняя подверженность климатическим потрясениям, географическая удаленность. для того чтобы международное финансирование отражало реальность оно должно в первую очередь и в главных корректно отражать реальность что касается дальнейшей работы мы должны также учесть быстрое развитие искусственного интеллекта и новых технологий в то время как эти инструменты дают огромные возможности для развития и регулирование ресурсов океана они могут и расширить глобальный раскол и привести к появлению новых форм киберпреступности мы должны сделать так чтобы технология служила защите человеческого достоинства мы призываем к тому чтобы глобальное цифровое регулирование было основано на правах человека этических стандартах и на положениях международного права и чтобы при этом оон играла центральную роль в определении направленйе этих преобразованйй ваше превосходйтельство господйн председатель в каждом из крйзйсов которые мы сейчас фйксйруем мы видим одно наша обязанность по отношенйю к людям которых мы представляем речь йдет о семьях у нашей молодёжй у населенйя грядущйх поколенйях эти это долг не йзменен наши Страны представляют собой буквально богатый гобелен культур, языков, политических систем, но многообразие не должно приводить к разногласиям. Руководствуясь нашей политикой того, что мы друзья всем и враги никому, Сейшелы убеждены в том, что наши разногласия могут быть важной основой более тесного глобального сотрудничества. Давайте восстановим доверие посредством целенаправленных действий. обеспечивая верховенство международного права без каких бы то ни было условий, реформируя систему глобального управления и соответствующих институтов, чтобы они отражали мир сегодняшнего дня. Давайте сделаем так, чтобы у нас было доступное, равноправное, климатически и финансово устойчивое развитие. Нужно также защищать общий океанный климат. Сейшелы участвуют в этой сессии Генассамблеи с чувством глубокого смирения, будучи убежденными в важности многосторонней системы. Да, мы малое государство, но наш голос, суверенитет, наши чаяния и устремления никогда не будут измеряться только через призму нашего географического размера. Давайте же сделаем так, чтобы 81-ю сессию запомнили не по расколам, а по отваге, солидарности и решимости с которыми мы эти расколы преодолеем давайте восстановим доверие давайте будем управлять преобразованиями и сообща давайте сделаем так чтобы оон действительно работал на благо каждого каждой страны и каждого человека спасибо

от имени ассамблеи хочу поблагодарить президента республики сейшелы ассамблея заслушает выступление его превосходительства дэвида ранебока аданга президента и главы государства республики науэро прошу службу протокола проводить его превосходительство приглашаю его выступить перед ассамблеей

господин председатель господин генеральный секретарь ваше превосходительство уважаемые делегаты я тепло вас приветствую от имени моей страны моего народа мы проводим это заседание по теме восстановление доверия управление преобразованиями организация объединенных наций работающая на благо каждого для моей страны это означает чтобы никто ни одна страна вне зависимости от её размера или географической удаленности не была обделена вниманием на фоне изменяющегося мира председатель во-первых я хотел бы поздравить вас с избранием в должность председателя восемьдесят один сессии моя делегация заверяет вас в нашей всесторонней поддержке благодарим вашу предшественницу за руководство работой восемьдесят сессии также отдаем должное генеральному секретарю антониу гутерешу это последнее общее прение его срока работы и моя страна благодарит его за десятилетие в течение которого о малых и островных государствах говорилось больше чем когда бы то ни было раньше я прибыл сюда для того чтобы говорить о важных вещах но мы здесь говорим в том числе о том что у всех людей есть право чтобы с ними обращались как с равными, чтобы они могли высказываться. Председатель, есть моменты в жизни страны, когда народ должен вспомнить о том, кто он. Это сейчас настал для нас такой момент, и я хочу начать с очень личного для моего народа, для моей страны, то есть с названия нашей страны. На протяжении многих лет мир знал нашу страну под названием Науру. На Уру — это то, как название нашей страны звучит для тех, кому сложно это произнести, и так это и осталось в памяти мира, но мы сами себя называем иначе. И я здесь это говорю не для того, чтобы объявить об изменении, а для того, чтобы... сказать об истине задолго до того как наша страна заняла своё место в семье наций задолго до того как наше название появилось в международных документах наш народ знал нашу родину под одним названием наоэро это название несёт в себе память наших предшественников наш язык нашу самобытность оно существовало всегда оно не было утрачено никогда оно всегда прйсутствовало и сегодня мы восстановйлй его на уэру мы сделалй это не для того чтобы йзбавйться от прошлого мы это сделалй потому что мы его чтйм мы это делаем уважая нашу историю с благодарностью за тот путь который мы прошлй под названйем науру обрелй незавйсймость и занялй своё место на международной арене председатель прйорйтет моего правйтельства заключается в том чтобы адмйнйстрйровать наш народ и грядущйе поколенйя восстановление исконного названия позволяет это сделать поскольку самобытность которую мы унаследовали от предшественников от наших предков точнее дало нам наше место в сообществе наций поскольку их история и язык важны у них тоже есть право унаследовать нацию которая знает себя называет себя и говорит о самих себе и за самих себя с учётом темы этого года позволю сказать вот что не может быть подлинного доверия и подлинных преобразований Без уважения самобытности, истории, языка, права каждого народа на то, чтобы с ним обращались как с равным, и чтобы он мог говорить за себя. Пользуясь возможностью, я выражаю искреннюю признательность секретариату Генеральной Ассамблеи и многим учреждениям и партнерам, которые сделали многое для того, чтобы признать восстановленное наше название. Может быть, это что-то небольшое, но для нас это значит крайне много. Поэтому, господин Председатель, я говорю это с чувством гордости. Это означает «Я из Науэра». Это же касается всех тех людей, от имени которых имею честь выступать сегодня. Мы на табличке за нашим местом написано теперь так, мы гордимся тем, откуда мы, тем, кто мы, мы привержены тому, чтобы нести наше название в будущее. То, что я прошу у мира, ничего не стоит. Присоединитесь к нам и признайте ту самобытность, которая наша. Произнесите наше название — Науэра. Председатель, Науэро - это океаническое государство. Мы не просто хранители океана, мы участники формирования его будущего. Для Науэро океан представляет как возможности, так и налагает особую ответственность. Одно без другого невозможно, оба элемента важны. В противном случае Конвенция ООН по морскому праву ничего не значит. сегодня хочу сделать акцент на том что не принадлежит никому глубоководный район за пределами национальной юрисдикции по конвенции был создан международный орган морского дна которому были поручены конкретные обязательства разработать нормы и положения которые будут регулировать деятельность там вместе с государствами роль не в том чтобы определить что такое глубоководная добыча определить конкретные соответствующие меры. Науэра присоединилась к этой деятельности, веря в обязательства, которые изложены в Конвенции и в Соглашении 1994 года. На протяжении 15 лет Науэра инвестировала критически важные ресурсы в содействие разведке отдельной части глубоководного района. Наш соответствующий орган, Науэра Оушен Ресурс, направил Около петабайта данных — это примерно треть тех данных, которые в принципе существуют. Мы призвали орган представить концептное заключение об обязанностях сотовщиков государств, и так и было сделано с учетом... должной осмотрительности, которые требуются в связи с вынесением данного заключения. На каждом из этапов наше решение мы основывали на наилучших имеющихся научных данных, на положениях Конвенции и на вышеобозначенном заключении. На каждом из этапов мы призывали к завершению разработки Добычного кодекса. добычного кодекса, и когда прогресс оказался в тупике, мы обратились к соглашению на 2004 года и задействовали двухлетнее правило. Нам сказали, что мы слишком поспешны. Это было 5 лет тому назад. Сегодня эти нормы по-прежнему не завершены, работа над ними не завершена. участвуем в первых соответствующих процедурах в палате по разрешению споров органа поскольку наши обязательства требуют правовой ясности на протяжении пятнадцать лет мы делали все что может сделать государственный член в связи с нашим обязательством сегодня мы продолжаем ждать председатель есть общее понимание в совете монт о том что ничто не согласовано пока не согласовано все и что положения должны быть приняты консенсусом Достижение этого - это огромный вызов для учреждения, члены придерживаются разных точек зрения о том, нужен ли, в принципе, этот документ. Вопрос, который в конвенции в адрес органа не было задано и который не должен был, в принципе, его решать. Но ОИР приветствует все усилия, которые направлены на... ответственен за разработку ресурсов соответствующих в том числе полезных ископаемых и глубоководного дна я прошу ассамблею подумать о вот чем принцип который был объявлен в одна тысяча восемьсот семьдесят году и тот документ который был принят в одна тысяча девятьсот девяносто четыре году в этом зале это было сделано по-прежнему нуждается в тех нормах которые обеспечат его воплощение в тех случаях когда многосторонний процесс не достигает результатов мир не сидит сложа руки те у кого есть средства действуют ждать не будут Каждый год промедление делает это более, а не менее вероятным. Именно поэтому тема этой сессии важна. Многосторонняя система, которая не может достигать результатов для таких стран, как мое, не достигает результатов в принципе. Это справедливо для Ассамблеи здесь и для любого учреждения, которое мы создаем. Поэтому мы призываем орган покончить с ожиданием. Примите уже эти нормы. по аналогии господин председатель хотел бы отметить что многостороннее учреждение которое все меня для него именно международный уголовный суд это то которое призвало на прекратившее участие отозвать своё членство перед тем как я еду из нью йорка Науэра представит документ о выходе из Римского статута.

Господин председатель, основная цель моего правительства — прочно поставить Науэра на ноги. Эта работа уже ведется. Имеется целевой фонд, в который мы ежегодно вносим более 10% дохода с тем, чтобы Науэра имела опору, когда временные соглашения закончатся. упоминаются и рыбные промыслы морское дно присоединение к агмонской группе имеются новые доходы через инвестиционные жилищные программы есть виртуальные регуляторы активов построенные при полной проверке кроме того мы не забываем о ценных партнерствах за всем этим стоят инвестиции в здравоохранение образование спорт с тем чтобы люди в нашей стране были не только в лучшем положении но и здоровее и лучше подготовлены Мы строим экономику, которая не зависит ни от одной какой-то единственной системы. По всем критериям, например, фискальной дисциплины, мы выполняем все, что от нас требует. Однако мера, которой нас оценивают, это доход. Доход и ничего кроме этого. но это не отражает полностью историю нашего народа истинную цену нашей географической изоляции хрупкость нашей ограниченной экономической базы или разрушительное воздействие которое катастрофы оказывают на наших людей и прогресс в нашей стране в январе две тысячи двадцать семь года нaira будет считаться страной с высоким доходом по системе оэср и это отражает реально достигнутый прогресс но за прогресс нельзя наказывать ведь пятьдесят восемь процентt наших доходов поступает по линии двусторонних соглашений которые нам не принадлежат и мы их не можем продлить сами восемьдесят семь процентt товаров которые получают наши люди мы покупаем импортируем у нас лишь одна взлётно посадочная полоса один порт и одно шоссе которое соединяет всё что у нас есть ничего из этого не проявляется в том как нас оценивают именно поэтому мы поддерживаем индекс многоаспектной уязвимости усиленно по внедрению этого индекса его полное внедрение имеет большое значение для справедливой оценки и адекватности поддержки таких стран как наша он признаёт уязвимость что уязвимость сложна и её необходимо видеть и измерять госна представитель мы признаём существенный прогресс достигнутый некоторыми партнёрами по развитию финансовыми учреждениями по принятию этого индекса и соответствующих критериев азиатский банк развития оценивает уязвимость наряду с доходами и его политика в частности содержит такую позицию что наша страна яркий пример уязвимости как малострановое государство наша страна занимает пятое место по уязвимости в мире и мы самая уязвимая страна в тихоокеанском регионе вместе с тем разрывы сохраняются не все предприняли необходимые шаги с тем чтобы признать наши реалии поэтому я призываю всех кто ещё этого не сделал включая всемирный банк включить уязвимость наряду с доходом в процесс принятия решений как уже это делает абр для того чтобы международное сообщество серьёзно настройлось на восстановление доверия и на управление преобразованиями нужно продемонстрировать приверженность наиболее уязвимым господин председатель перехожу к последнему пункту который я хотел бы осветить ни одна страна такого размера как наша не может справиться с нашими проблемами в одиночку наара друг всем и враг никому мы Формируем партнерство. Многие из них зарождаются из-за родства душ. Некоторые основаны на убеждении в том, что несправедливость сохраняется, и что эту несправедливость необходимо называть своим именем и устранить. Каждая из этих причин важна, ни одна не заменяет другую, ни одна не проистекает за счёт другой. Господин председатель, малые государства всё больше выбирают, они выбирают между партнёрством, между блоками, между. конкурирующими взглядами на мир. НЭРА не будет вынуждена выбирать. Мы будем работать со всеми партнерами, кто уважает наш суверенитет и наше право определять своё собственное будущее. И это не нейтралитет, мы называем это независимостью. Партнерство не является согласием по всем вопросам. Партнерство совместная позиция, когда совпадают интересы, и заявление о своей принципиальной позиции, когда они не совпадают. Сегодня мы все ждем справедливости. Прошу Ассамблею сдержать своё слово, не замалчивать те проблемы, которые касаются других, а не нас. Например, 33 года подряд Ассамблея призывает отменить эмбарго против Кубы. НАЕРО повторяет этот призыв. призываем поддерживать диалог, основанный на полном уважении суверенитета, ведь суверенное равенство государств - это больше, чем принцип, записанный в Уставе. Что бы ни намеревалась сделать Ассамблея, она должна реализовывать все через партнерство и сотрудничество. Поэтому хотел бы Предложить членам Генассамблеи инвестировать в наш народ, инвестировать в нашу экономику, которая основана на важных условиях, инвестировать в институты, которые переживут и мое правительство, и следующее. Прошу инвестировать в инфраструктуру, связь и возможности, которые зачастую нам не дают обеспечить расстояние. главное это не завйсймость а участйе не ожйданйе а вклад поэтому мы хотйм быть не бетюйцарамй а конкретнымй партнерамй йнвестйруйте с нами а не только в нас господин председатель сегодня я рассказал о том что касается нашей органйзацйй и её обещанйя скажу и ещё об одном аспекте совет безопасностй не отражает реалйй современного мира он отражает мир одна тысяча девятьсот сорок пять года когда большинство стран которые находятся в этом зале ещё не существовалй как суверенные государства поэтому наоэра прйзывает к реформам расшйряющйм как постоянную так и непостоянную категорйю членов тот орган который действует от йменй всех нас должен представлять всех нас в заключенйе отмечу вновь что наше имя это не только наш суверенйтет это то как к нам относятся это справедлйвость а вот глубоководное дно о котором я сказал это возможность и ответственность а партнерство это равенство и главное это право каждого народа быть равным и говорить самому за себя мы созвалй эту ассамблею с тем чтобы установйть доверйе чтобы управлять преобразованйямй и выполнять задачй в интересах всех. Доверие восстанавливается, когда обещания выполняются. Преобразования имеются, когда решения ведут к реальным действиям. И все это возникает только тогда, когда к принятию решений привлекаются все, даже самые малые. Именно об этом я сегодня говорю как представитель Наэра. Я не только говорю, а бросаю вам вызов. Сдержите своё обязательство. Прежде всего, используйте наше официальное название. Прекратите для нас ожидание, обеспечьте честность к нам и относитесь к нам как к реальным партнерам. Да благословит Бог Республику Науэро и Организацию Объединенных Наций. Благодарю вас.

От имени Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента и главу государства Республики Науэро. А теперь... ассамблея заслушает выступление его превосходительства то лама генерального секретаря коммунистической партии вьетнама и президента социалистической республики вьетнам прошу представителей протокола сопроводить его превосходительство предлагаю ему выступить в генеральной ассамблее

уважаемые председатель дамы и господа мир переживает глубокие преобразования в международном порядке с множеством рисков и неопределенности тенденция к применению или угрозе применения силы и к гонке вооружений разрастается особенно модернизация ядерного оружия разработка новых технологий все это увеличивает риски конфронтации ошибок конфликтов и даже крупномасштабных войн в то же время мировая экономика все более фрагментируется на фоне растущих барьеров для торговли инвестиций и технологий сбои в цепочках поставок и экономическая нестабильность сужают возможности развития для многих стран а изменение климата стихийные бедствия пандемии и новые технологические риски продолжают представлять прямую угрозу жизни и средствам к существованию людей а также влияют на развитие и стабильность многих стран. Изменения в балансе сил и неравенство в развитии создают растущее напряжение в международных отношениях. Нестабильность усугубляется тогда, когда конкуренция остаётся без контроля, обязательства не выполняются, а международное право применяется избирательно. Тогда доверие размывается, и это препятствует усилиям по сотрудничеству. Нас должно волновать не только, как меняется международный порядок, но и куда эти перемены приведут наш мир. Перемены неизбежны, ведь они являются частью объективного хода истории, однако конфликты и противостояния не являются неизбежными. По нашей собственной истории, Вьетнам... прекрасно понимает цену войны, ценность независимости, силу примирения и сотрудничества. Поэтому я считаю, что тема этой сессии — восстановление доверия, управление преобразованиями, ООН, работающий на благо всех, чётко отражает насущные требования нашего времени. Уважаемые гости! из потерь второй мировой войны человечество создало организацию объединенных наций в целях предотвратить войны сохранить мир способствовать сотрудничеству и выстроить отношения между государствами на основе общих принципов за последние восемь десятилетий несмотря на ограничения оон способствовала поддержанию диалога продвижению деколонизации она защищала право народов на самоопределение поддерживала развитие и эти достйженйя должны сохраняться и продолжаться наши йнстйтуты должны реформироваться с тем чтобы они шлй в ногу с основополагающймй прйнцйпамй устава оон мы добйваемся более справедлйвого демократйческого йнклюзйвного международного порядка где у каждой страны ймеется голос а каждое государство может развиваться мйссйя нашего поколенйя помочь формировать и управлять йзмененйямй с тем чтобы конкуренцйя не превратйлась в протйвостоянйе разногласйя не прйвелй к конфлйктам конфликтам, а достижения в науке и технологии не создали нового разлома. В этом духе хотел бы остановиться на четырёх приоритетах. Во-первых, мы должны восстановить доверие между народами на основе соблюдения Устава ООН и международного права. Устав ООН и международное право закладывают основу для международного порядка. Они должны соблюдаться полностью последовательно и без избирательности все государства должны уважать независимость суверенитет территориальную целостность и право выбора собственного пути и развития должны воздерживаться от вмешательства во внутренние дела других государств воздерживаться от угрозы или применения силы что не совместимо с уставом оон восстановление доверия не требует от стран стирания разногласий требуется ответственное управление этими разногласиями кризисы должны предотвращаться конкуренция должна находить под контролем а диалог следует поддерживать обязательства должны выполняться и полностью реализовываться крупные державы должны показывать пример а оон должна оставаться в центре этих усилий в каждом конфликте следует защищать гражданских лиц гуманитарное международное право должно соблюдаться и должен обеспечиваться гуманитарный доступ вьетнам поддерживает право палестинского народа на самоопределение и двух государственное решение при котором независимое государство палестино мирно живёт с одним вместно с государством израиль согласно международному праву и соответствующим резолюциям оон в атр почти шесть десятилетий развития асян показали что страны могут превратить подозрение в доверие противостояние в диалог разделение в сотрудничество индивидуальную силу в силу коллективную в этом духе вьетнам активно придерживается вежностй разрешенйй споров включая споров в восточном море мирным путём в соответствйй с международным правом и особенно с конвенцйей по морскому праву восемьдесят два года вьетнам твёрдо стремйтся защйщать свой суверенйтет суверенные права и юрйсдйкцйю моря и океаны должны оставаться пространством мира сотруднйчества связанностй и устойчйвого развйтйя в том же духе мира уважение права народов на развитие вьетнам всегда выражал и выражает солидарность с государством и народом куба призываем соединённые штаты прекратить односторонние санкции эмбарго и энерго блокаду куба а также исключить кубу из списка государств спонсоров терроризма мы также призываем международное сообщество поддержать кубу в преодолении кризиса вызванного санкциями второе нам следует продвигать такое развитие которое было бы справедливым гуманным инклюзивным и устойчивым международные обязательства должны воплощаться в конкретные действия должны приносить людям мир безопасность достоинство счастья именно поэтому пакт во имя будущего повестка дня две тысячи тридцать года то есть наши обещания нынешним и будущим поколениям должны реализовываться искренне и полноценно обязательства по финансированию развития включая сивильское обязательство должны также воплощаться в конкретные меры а именно расширение доступа к долгосрочному финансированию по доступной цене поддержка стран обремененных долгами усиление голосов развивающихся стран в международных финансовых и кредитно денежных институтах многосторонняя торговая система должна укрепляться открыто справедливо и прозрачно обеспечивая возможности для развития всех стран климатические действия также должны занять заслуженное место в сотрудничестве в области развития особенно через финансирование адаптации передачи технологии и справедливого энергоперехода развитие должно быть ориентировано на людей чтобы никто не остался позади рост должен идти рука об руку с социальным прогрессом равенством охраной окружающей среды и защитой средств к существованию людей особенно для уязвимых стран и сообществ прогресс на глобальном уровне должен поддерживать дух человечности в отношениях между народами защищать их законные интересы и уважать различия в истории культуре и условиях развития три мы должны самоактивным образом формировать управление технологиями с тем чтобы прогресс служил человечеству и нашему общему развития наука технологии цифровые преобразования искусственный интеллект открывают беспрецедентные возможности но одновременно представляют и новые угрозы и вызовы будущие технологии не гарантируют равенство автоматически технологический прогресс должен помочь сузить разногласия расширить возможности для развития а не создавать новые формы зависимости или новые источники конфликтов нам необходимо идти к инклюзивным безопасным прозрачным подотчетным принципам управления с тем чтобы технологии служили людям при уважении национального суверенитета цифрового суверенитета и права на развитие развивающиеся страны должны иметь возможность существенно участвовать в разработке норм получать поддержку с точки зрения инфраструктуры цифрового потенциала а также пользоваться равным доступом к преимуществам научно технического прогресса вьетнам провёл церемонию подписания конвенцйй он протйв кйберпреступностй в ханое в двадцать пятом году и это отражает наше стремленйе внестй серьёзный вклад в глобальное цифровое сотруднйчество мы готовы сотруднйчать партнёрам для укрепленйя взаимодействия повышение потенциала предотвращении киберпреступности с тем чтобы люди могли безопасно получать выгоду от технологического прогресса мы также поддержали международные инициативы в области зелёной и цифровой трансформации разработали эффективные системы управления с тем чтобы наука и технологии действительно стали движущими силами развития человечества четвёртое мы должны укрепить многосторонность центральную незаменимую роль оон сила оон заключается не в её способности подменить государство, а в её легитимности, способности формировать консенсус, нормы, разрабатывать правила и мобилизовать глобальные усилия для решения общих проблем. Для адаптации ООН к изменениям нашего времени Вьетнам поддерживает усилия по реформированию ООН, особенно Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и Секретариата, с тем чтобы повысить эффективность и приоритизировать структурные реформы и оптимизировать аппарат. при этом полностью задействуя преимущества организации в продвижении глобальной повестки дня и защите интересов развивающихся стран эти приоритеты связаны с опытом самого вьетнама мы прошли полувековой путь вместе с оон и начали с получателя бесценной помощи в годы восстановления а затем мы все активнее и активнее подключались к налаживанию существенных отношений с оон вьетнамские военные полицейские служили и продолжат служить в миротворческих операциях оон это отражает стремление нашей страны к миру и к достижению мира в тех местах где он остаётся хрупким наша традиция независимости и самостоятельности служит основой для укрепления стратегической автономии вьетнама и для того чтобы мы активно продвигали международную интеграцию мы стремимся к тому чтобы быть развивающейся страной с современной промышленностью и с доходом выше среднего к тридцатому году и развитой страной мы пытаемся стать к сорок пятому году вьетнам создаёт новую модель развития основанную на производительности труда качестве добавленной стоимости наука технологии инновации цифровая трансформация все это ключевые движущие силы нашего роста также как и культурное развитие социальные прогресс и равенство а также защита окружающей среды автономия означает активную адаптацию к сотрудничеству с миром поэтому вьетнам ведет последнюю внешнюю политику независимости автономии самодостаточности мира дружба сотрудничество развития а также многосторонности внешних отношений вьетнам будет и далее активно поддерживать устав оон и международное право будет продвигать диалог и мирное урегулирование споров будет углублять участие в миротворческих операциях оон вьетнам также работает с другими государствами членами асиан для того чтобы создать самодостаточную организацию мы также готовимся принять у себя атс в двадцать седьмом году мы входим в совет по правам человека поэтому выступаем за диалог сотрудничество продвижении защите прав человека с тем чтобы все люди могли участвовать в плодах развития мы уже делимся своим опытом в области сокращения бедности развития сельского хозяйства адаптации к изменению климата также мы работаем с партнёрами для расширения сотрудничества ради общих интересов мир будет и далее продолжать меняться направление тех изменений будет зависеть от выбора который мы делаем и от ответственности которую мы на себе несем Вьетнам выбирает мир, сотрудничество и развитие. Будем и далее неустанно работать со всеми странами для укрепления ООН, соблюдения международного права и превращения общих обязательств в реальные выгоды для наших народов. Вьетнам верит в то, что за счёт сильной ООН вместе мы можем построить более мирный, справедливый и всеохватный и лучший мир для всех на этом пути вьетнам и далее останется активным членом организации надежным партнёром и ответственным государством готовым вносить свой вклад в общие усилия международного сообщества благодарю вас за внимание

от имени ассамблеи хотел поблагодарить генсекретаря коммунистической партии вьетнама и президента социалистической республики вьетнам мы продолжим общие

прения сейчас ассамблея заслушает заявление его превосходительства диа градиуса нден джемби вице президента объединенной республики танзания я прошу службу протокола сопроводить его превосходительство и предлагаю ему выступить перед генеральной ассамблеей

ваше превосходительство доктор халилу рахман председатель восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи оон ваше превосходительство антониу гутерриш генеральный секретарь организации объединенных наций ваши превосходительства главы государств и правительств уважаемые делегаты добрый день меня большая честь и привилегия обратиться к генеральной ассамблее от имени её превосходительства доктора самия сулю хасан президента объединённой республики танзания её превосходительство президент попросила меня передать братские приветствия и наилучшие пожелания успешной сессии господин председатель позвольте поздравить вас с избранием на пост председателя восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи оон ваш обширный опыт и дипломатические навыки внушают нам уверенность в вашу способность привести эту сессию к успешному завершению ваше избрание также заслуженно воздает должное вашей великой стране бангладеш с которой у танзании прекрасные отношения господин председатель приблизительно восемьдесят лет назад оон была основана в сан франциско исходя из простого но неизменного принципа страны могут предупреждать войны и устанавливать мир путём доверия коллективных действий и соблюдения устава оон сегодня война и проблемы с безопасностью это не единственные экзистенциальные угрозы для нашего выживания есть и другие проблемы включая изменение климата пандемия бесконтрольный искусственный интеллект отсутствие энергетической безопасности и другие эти вызовы должны напоминать нам о необходимости усиления и лучшей координации организации объединенных наций поэтому тема этой сессии восстановление доверия управление преобразованиями организация объединенных наций работающая на благо каждого крайне своевременно поскольку она заставляет нас о необходимости вернуться к основополагающему принципу поддержания мира и восстановления доверия управление преобразования требует реформы оон чтобы она отвечала реалиям нашего дня в этой связи я отмечаю выдающиеся усилия генерального секретаря антонио гутерриша который возглавил инициативу оон восемьдесят нацеленную на проведение в жизнь повестки дня преобразований по нашему мненйю йницйатйва оон восемьдесят не должна огранйчйваться адмйнйстратйвной эффектйвностью и должна включать в целом действенность органйзацйй подотчетность и представйтельность оон для того чтобы она добйвалась результатов на благо всех кроме того преобразованйя должны осуществляться крайне осторожно чтобы не сбйться с путй в области развйтйя и не ослабйть страновые отделенйя и программы оон господин председатель ваши превосходйтельства уважаемые делегаты осталось лишь несколько лет до две тысячи тридцать года в то же время прогресс в реалйзацйй цур по-прежнему не впечатляет с учётом этой сйтуацйй мы должны улучшать результаты и делать все для того чтобы каждый йнвестйрованный цент давал результат танзанйя прйвержена этой работе и мы предпрйнймаем большйе усйлйя по осуществленйю повесткй дня до тридцать года вйденйе танзанйй до две тысячи пятьдесят года нацелено на построенйе йнклюзйвной конкурентоспособной экономйкй обеспечйвающей качество жизни всех граждан мы йнвестйруем в нашйх людей пройзводственную технологии инновации при этом создаем большие возможности для женщин и молодёжи наша задача трансформировать экономический рост чтобы добиться долгосрочных улучшений жизни людей эти амбиции могут не реализоваться если международная финансовая архитектура не будет работать на благо развития в настоящий момент когда развивающиеся страны ускоряют прогресс они ограничены высокими издержками заимствований ростом бремени за долго и ограниченным доступом к недорогостоящим долгосрочным финансам танзания подчеркивает что необходимо делать всё для расширения концессионного финансирования для мобилизации частных инвестиций для улучшения доступа к финансированию развития и климата и необходимо дать большее влияние развивающимся странам на глобальные финансовые решения несомненно политическая приверженность принципиально важна для сосредоточенных инвестиций этой связи танзания предпринимает большие усилия по сокращению материнской и детской смертности расширяя предоставление услуг в медицинских учреждениях с пятьдесят один процентt с две тысячи пятнадцать года до восемьдесят один процентt в две тысячи двадцать два году это показывает когда мы инвестируем в конкретные проекты и сосредотачиваемся на человеке мы можем добиться в развитии конкретных результатов а не только обещаний именно в этом духе её превосходительство президент самия сухулу хасан взяла на себя ответственность в области материнского и детского здоровья в африканском союзе под её руководством танзания сократила материнскую смертность на восемьдесят процентt лишь за семь лет наша цель теперь добиваться первая нулевая предупреждаемая материнская и детская смертность нулевые роды на дому и нулевой показатель по невакцинированным детям наш опыт показывает что африка может добиваться успеха но для этого необходимо устойчивое политическое руководство достаточное финансирование и надежное партнерство поэтому мы призываем международное сообщество присоединиться к нам чтобы ускорить осуществление этой повестки дня ваше превосходительство наши усилия по преодолению вызовов связанных с изменением климата продолжают наталкиваться на неоправданные препятствия в основном со стороны тех кто больше всего производит парниковых газов глобальные усилия по преодолению климатических вызовов наталкиваются на отзыв финансового вкладов на цели адаптации и также мы видим откат назад в действии региональных международных институтов и отдельных государств давайте отдадим приоритетное внимание климатическим действиям через долгосрочное консессионное финансирование и развитие новых технологий в этом направлении танзания решила осуществлять справедлйвый переход путём ряда мер некоторые из этих мер включают осуществленйе нацйональной стратегйй возобновляемых йсточнйков энергйй которая включает проект гэс джулйус энерерй на две тысячи сто пятнадцать мбт проекты солнечной и ветряной энергйй на шестьсот пятьдесят мбт проекты геотермальной энергии на сто тридцать мвт и национальную стратегию чистого приготовления пищи нацелен на то чтобы восемьдесят процентt домохозяйства и перешли на чистую практику приготовления пищи к тридцать четыре году в наших усилиях по сокращению использования ископаемого топлива мы также развиваем электрические железные дороги чтобы связать порт дарасалам с соседними странами бурунди и демократической республикой конго мы призываем выделить климатическое финансирование в качестве грантов и концессионного финансирования чтобы нарастить усилия в области климатических действий танзания вместе с малыми островными и прибрежными государствами настаивает на реалистичных решениях для преодоления проблемы повышения уровня моря мы отмечаем усйлйя председателя по созыву меропрйятйя высокого уровня которое посвящено экзйстенцйальной угрозе вызванной повышенйем уровня моря мы с нетерпенйем ждём прйнятйя декларацйй оон по повышенйю уровня моря в которой будут определены подробные правила для международного сотруднйчества научного прогресса стойкости адаптации и юридической стабильности мы приветствуем утверждение в декларации по поводу стабильности морских зон согласно конвенции оон о морском праве а также непрерывность существования государства даже в случае физической утраты суши декларация также поощряет укрепление международного сотрудничества и защиту прав человека своевременные и срочные меры необходимы чтобы защитить будущее прибрежных общин и островных государств ваше превосходительство глобальная солидарность должна сочетаться с уважением к суверенитету друг друга танзания выступает против просто тенденцйй со стороны некоторых государств брать на себя ответственность и обязанность полйцейского когда они навязывают одностороннйе санкцйй другйм таким образом подрывая принцип суверенйтета и мирного сосуществованйя как говорйлось ранее танзанйя подтверждает свою позицию мы протйв йспользованйя таких мер прйнужденйя против какого либо государства мы подтверждаем неизменную солидарность с кубой зимбабве и другими государствами которые подвергаются таким неоправданным мерам в этой связи будучи преисполнены решимости ни о ком не забыть мы призываем к немедленному и скорейшему отзыву этих мер которые вызывают тяготы ограничивают развитие и мешают полной реализации прав человека господин председатель глобальная мир и безопасность жизненно необходимы для устойчивого социально экономического развития оон своим и устав оон остаются в центре международных усилий по поддержанию мира и безопасности по поддержанию международного права и созданию условий содействующих развитию однако несмотря на эти давние обязательства продолжение вооруженных конфликтов по всему миру говорит об отходе от принципов и целей устава кроме того возникают новые вызовы в отношении устава оон и устоявшихся принципов международного права при этом зачастую не возникает ответственности эти события подчеркивают срочную необходимость укреплять многосторонние начала уважение к международному праву и к центральной роли оон в поддержании международного мира и безопасности в этой связи танзания твердо привержена тому чтобы поддерживать усилия совета безопасности оон чтобы он мог выполнять свою главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности наша приверженность подтверждается нашими двумя сроками полномочий в совете безопасности в ходе которых мы внесли значительный вклад в это дело значительные достижения включают принятие резолюции совета безопасности сто шестьдесят три в две тысячи шесть году по вопросу о регионе великих озер а также отмечаем сотрудничество танзании с данией в деле создания комиссии миростроительства с учётом этого послужного списка и с учётом неизменной приверженности многосторонним началам я с удовольствием сообщаю вам о том что недавно африканский союз официально принял к сведению кандидатуру танзании на место непостоянного члена совета безопасностй на период две тысячи двадцать девять минус две тысячи тридцать года в ходе выборов которые пройдут в ассамблее в йюне две тысячи двадцать восемь года я хотел бы воспользоваться этой возможностью и офйцйально объявйть о нашей кандйдатуре в ходе нашего срока полномочйй в совете мы будем выступать за обсужденйе по вопросам которые жизненно важны для поддержания международного мира и безопасности включая превентивную дипломатию и мирное урегулирование споров включая женщин в миротворчестве молодёжь в миробезопасности и включая реформу миротворчества оон в ближайшие дни мы будем работать со всеми вами и представлять наше видение и надеюсь получим вашу ценную поддержку чтобы танзания могла исполнять эти полномочия будучи решительным голосом африки проявляя принципиально руководящую роль и сохраняя неизменную приверженность международному миру и безопасности господин председатель танзания глубоко обеспокоена и удручена затяжным конфликтом и гуманитарными страданиями в газе и в целом на ближнем востоке мы продолжаем призывать к защите гражданских лиц к обеспечению беспрепятственной гуманитарной помощи и возобновлению дипломатии для достижения прочного мира танзания твердо привержена двугосударственному решению чтобы израиль и палестина жили бок о бок в мире и гармонии в соответствии с нормами международного права и надлежащими резолюциями оон мы вновь подтверждаем право палестинского народа на самоопределение и считаем что прочный мир должен гарантировать достоинство безопасность и легитимные чаяния обоих народов мы занимаем последовательную позицию по этому вопросу последние пятьдесят лет для нас это принципиальный вопрос нашей внешней политики председатель от имени народа объединённой республики танзания хочу отдать должное его превосходительство антонио гутерришу в момент когда он завершает свой срок полномочий на посту генерального секретаря оон в ходе своего срока полномочий он руководил он в крайне сложный период ознаменованный конфликтами геополитической напряжённостью пандемия ковид девятнадцать климатическими катастрофами и растущим давлением на многосторонние начала и во всех этих ситуациях он сохранял твёрдость и решительность танзания благодарит его за поддержку чаянием африки о мире устойчивом развитии климатической справедливости и более справедливой международной финансовой архитектуре а также благодарим его за личную приверженность нашей стране хочу также воздать должное послу амини мухамед первому заместителю генерального секретаря которая сыграла важнейшую роль в осуществлении тур в поддержки женщин детей и всех тех чей голос мы часто не слышим нам будет не хватать вас однако африка гордится тем что дочь африки возвращается домой вам обоим мы желаем всяческих успехов и новых достижений в будущем председатель в заключение я хотел бы подчеркнуть что он не должна просто отражать баланс сил но служить площадкой для справедливости солидарности и прогресса мы подводим итоги вкладу в прогресс человечества поддержание международного мира безопасности социально экономический прогресс и устойчивое развитие за последние восемьдесят один год и давайте вспомним о том что будут и другие горы на которые предстоит забраться и новые вехи которых стоит необходимо будет достичь танзания считает что лишь соблюдая устав оон мы можем отдать дань прошлому и постройть более безопасное и лучшее будущее для всех спасйбо

от йменй генеральной ассамблей я благодарю вйце презйдента объедйненной республйкй танзанйя

А сейчас Ассамблея заслушает заявление Его Превосходительства Циринга Тобгея, премьер-министра Королевства Бутан. Я прошу службу протокола сопроводить Его Превосходительство и предлагаю ему обратиться к Генеральной Ассамблее.

господин председатель ваше превосходительство дамы и господа сегодня я выступаю перед вами не как премьер-министр а как продавец я здесь не для того чтобы продать вам продукцию или политику или ещё одно заявление я здесь чтобы Продать вам идею. Идею, которую задумал и возглавил его величество король Джингми Кесар Нангьял Вангчук. Идею, которую поддержал народ Бутана. Идею, которая уже развивается. Эта идея - город осознанности Гелибху. приезжайте к нам и давайте строить его вместе мир и раньше строил новые города финансовые центры свободные порты технологические хабы специальные экономические зоны однако гелебху другой город осознанности гелебху это специальный административный регион согласно королевской хартии гелебху имеет полную автономию в управлении законодательстве и судебной власти представьте себе одна страна и две системы представьте себе насколько эффективно может функционировать микрогосударство но мы не взяли гелебху из истории мы не создали его для того чтобы осуществить передачу суверенитета мы создали его намеренно бутаном на территории бутана на суверенной бутанской территории ради будущего гелебху имеет территорию более четыре тысячи квадратных километров это более чем в пять раз превышает территорию сингапура но величайшая возможность состоит не в территории величайшая возможность состоит в том что мы начинаем с институционального чистого листа гелебху получил нечто крайне редкое свободу спроецировать целый город и его операционную систему начиная с первых принципов и мы задались вопросом если бы мы могли начать все снова как бы мы управляли какие законы бы мы составили каким бы образом мы регулировали бизнес как бы мы гарантировали независимую судебную власть как бы мы привлекали наилучшие кадры как бы мы использовали технологии в особенности искусственный интеллект как бы мы создавали благосостояние защищая природу и в конечном итоге ради чего все это процветание это не теоретические вопросы мы ответили на них и мы полностью используем этот институциональный чистый лист Если у Сингапура есть эффективные правовые принципы, мы их заимствуем. Если у Абу-Даби есть эффективные финансовые нормы, мы их заимствуем. Если юристы из Соединенного Королевства могут помочь нам создать независимую судебную власть, мы будем учиться у них. И если международные эксперты могут усилить наши институты, мы будем учиться у них. Принцип простой. найдите в мире все наилучшее и приспособьте это к своим условиям результат это основная операционная система которая уже создана она нацелена на то чтобы дать инвесторам ясность знакомые условйя и предсказуемость однако операцйонная система гйлепху была разработана на основе более глубйнного убежденйя убежденйя в том что процветанйе и ценностй должны укреплять друг друга а это означает отказ от йдей о том что мы должны выбйрать между предпрйятйямй и благополучйем между технологйямй и гуманностью между развйтйем и прйродой В Гелибху мы верим, что сбалансированный подход должен дать значительную выгоду при защите ценностей, которые придают смысл процветанию. Баланс не враг выгоды. Это основа долгосрочной выгоды. И в Гелибху баланс это не девиз. Он встроен в операционную систему. это крайне важно для бутана бутан мирная и стабильная страна наши леса нетронуты наша культура жива наш народ образован однако наша экономика мала она не может создать достаточно возможностей для нашей молодёжи поэтому слишком многие из них покидают свой дом в поисках возможностей где-то ещё для такой малой страны как наша это не только экономйческйй вызов это экзйстенцйональный вызов мы не можем просто заставйть их остаться мы должны дать им прйчйну остаться и прйчйну вернуться рабочйе места возможностй предпрйятйя будущее поэтому бутан должен преобразоваться однако мы отказываемся верйть в то что трансформацйя требует от нас превращенйя в нечто новое мы хотйм экономйческого роста мы хотйм йнвестйцйй мы хотйм технологйй мы хотйм успешных компанйй мы хотйм чтобы наши люди жйлй лучше однако мы также хотйм защйтйть то что делает бутан унйкальным в этом главная движущая сила видения его величества о гелебху именно поэтому его величество лично возглавил развитие этого проекта гелебху это не проект на полях бутана он стоит в центре национальных преобразований наш народ поддержал гелебху как народный проект как йнвестйцйю в нашйх детей нашу экономйку и наше общее будущее бутан не ждёт пока мир поверйт в гелебху прежде чем мы прйнемся за работу мы это уже сделалй в полном объёме я расскажу вам почему гйлепху обречен на успех начнём с местоположенйя гйлепху находят непосредственно на границе с йндйей это наш самый блйзкйй друг и сосед это вйденйе заручйлось поддержкой премьер мйнйстра нэрйндры модй правйтельства йндйй нашйх соседей в асаме за этой границей самая густонаселенная в мире страна и одна из крупнейшйх и наиболее быстро развивающйхся экономйк гйлепху это также выход на рынкй южной азйй и юго восточной азйй поэтому гйлепху с самого начала ймеет то на что у других городов уходйт десятйлетйя доступ к обшйрным и растущйм рынкам связь и в йндйй у нас также есть надежный друг бутан предлагает ещё одно преймущество и преймущество которое нельзя купйть доверйе доверйе выстроенное благодаря миру полйтйческой стабйльностй верховенству права и рекорду в выполненйй нашйх обязательств для долгосрочных йнвесторов доверйе даёт нечто бесценное предсказуемость бутан многймй поколенйямй выстрайвал это доверйе Гелебху используют это доверие на деле. Далее есть природа. Представьте себе Гелебху утром. Туман стоит над рекой, леса простираются до гор, слоны прогуливаются вдоль реки, тигры проходят по лесам это не пустая земля это живое живая природа которая выбрасывает меньше со два чем поглощает это биоразнообразие мы будем защищать эту природу леса реки и дикая природа гелебху это не препятствие для развития это часть ценности гелебху далее энергия бутан расширяет потенциал возобновляемых источников энергии до двадцать пять гигабайт к две тысячи сорок году это электричество даст снабжение гелебху и промышленности будущего будет содействовать производству научным исследованиям искусственному интеллекту и дата центрам чистая возобновляемая энергия однако у гелибху есть ещё одна сила сила которую бутан наращивал веками это сила духа гелибху создается в качестве глобального центра для ваджраяны духовные наставники со всего буддистского мира уже строят монастыри центры ретрита библиотеки и школы. Представьте себе, что будет существовать бок о бок: предприниматели и монахи, искусственный интеллект и сознание человечества, дата-центры и центры медитации. Самые последние технологии, которые создало человечество, вместе с самыми древними мировыми традициями для понимания человеческого разума. разве это противоречие нет в этом весь смысл гелебху не просит инвесторов выбирать между коммерческим успехом и качеством жизни он должен предложить и то и другое поскольку наилучшие кадры в мире ищут не только место работы они ищут место где они могут построить свою жизнь в совокупности эти преимущества создают условия для роста бизнеса и для процветания инвесторов низкий уровень неопределенности достаточная чистая энергия доступ к росту способность привлекать глобальные кадры и свобода создавать те рынки на которые позже придут и другие именно так гелебху реализует свои ценности в коммерческом преимуществе вы можете справедливо спросить звучит прекрасно но реально ли это да это реально королевская хартия действует законы принятые регуляторы работают рамки для независимой судебной системы созданы у гйлепху собственное правйтельство собственные законы собственная фйнансовая система и собственная обеспеченная золотом цифровая валюта это не чаянйя это основы которые уже заложены фйзйческйй город также прйобретает очертанйя йнфраструктура постепенно стройтся по мере необходймостй международный аэропорт также стройтся железнодорожная связь с обширной железнодорожной сетью индии развивается энергия цифровая связь и городская инфраструктура также добавляются по мере роста спроса искусственный интеллект и проекты дата центров также осуществляются в настоящий момент ведутся переговоры по проектам на сумму пять миллиардов долларов не идея которая вот-вот начнется путь уже начался но есть по-прежнему великолепные возможности определить дальнейший курс и возможно наилучшим образом понять гелебху можно если вы представите его как стартап стартап площадью четыре тысячи квадратных километров большинство стартапов начинаются с идеи далее необходимо искать условия необходимые для успеха гелебху с самого начала уже имеет многие из этих условий руководство и величество вся страна которая поддержала этот проект земля чистая энергия полная автономия надежные законы и институты доступ к обширным и растущим рынкам гелебху это стартап который с самого начала обречен на успех и есть одна гарантия которую я могу вам дать бутан не будет хеджировать свои ставки мы полностью поддерживаем этот проект каждый стартап нуждается в ещё одном важнейшем ингредиенте в соучредителях и именно поэтому ваше превосходительство перед вами стою я в качестве продавца нам нужен ваш капитал ваши технологии ваши кадры ваши идеи ваши предприятия и буду говорить абсолютно прямо мы хотим чтобы вы заработали гелебху это не уход от капитализма технологий или амбиций он создан для того чтобы задействовать все эти три элемента не жертвуя прйродой культурой или благополучйем человека все кто прйдет на раннйх этапах будут содействовать созданйю рынков и предпрйятйй к которым прйсоедйнятся позже другие они могут определять экономйческйй путь гйлебху и совместно пользоваться ценностью которую она будет создавать гйлебху В Гелибху коммерческий успех и процветание человека укрепляют друг друга, и этот баланс глубоко свойственен бутанцам. Более полувека мы осуществляем стратегию валового национального счастья. Мы не отрицаем экономический рост, но задаемся важнейшим вопросом: а ради чего этот рост? гелибху придает развитию философию в современном виде через рынки технологии и инвестиции однако это чаяние гораздо старее многие века гималайский буддийский мир внёс в жизнь идеал просвещенного общества, где материальное процветание и духовная мудрость могут сосуществовать, где рациональное управление служит процветанию человека, где люди живут в гармонии друг с другом и с природой. Этот идеал называется Шамбала. Некоторые из наших духовных наставников посмотрели, что происходит в Гелиху, и сказали: при правлении просвещенного короля строится шамбала мы не претендуем на идеал для нас шамбала это не путь в прошлое это путь в будущее это обещание нести эту мудрость в будущее построить город который будет процветать и иметь душу господин председатель я сказал вам в самом начале что стою перед вами в качестве продавца теперь вы знаете что именно я пытаюсь продать город осознанности гйлепху правйтельствам и учрежденйям зайнтересованным в партнерствах и йнвесторам предпрйнймателям и компанйям которые йщут следующую новую возможность я хочу сказать не наблюдайте за тем как мы стройм гйрйпху прйезжайте в бутан прйезжайте в гйрйпху помогйте определйть дальнейшйй путь давайте стройть вместе станьте соучредйтелямй поскольку будущее не приходит само по себе будущее необходймо стройть и в бутане мы уже его строим спасибо

От имени ассамблеи хотел бы поблагодарить премьер министра королевства бутан а теперь ассамблея заслушает выступление её превосходительства госпожи камлы персад бисесар премьер министра республики тринидад и тобаго прошу сотрудников протокола сопроводить её превосходительство и предлагаю ей обратиться к ассамблее

благодарю вас господин председатель для меня вновь большая честь выступить перед этой уважаемой ассамблеей на восемьдесят один и её сессии от имени правительства и народа тринидада и тобаго хотела бы искренне поздравить вас господин председатель с избранием на этот пост позвольте также выразить признательность и вашей предшественнице её превосходительству госпоже анне леннебербок германия за проницательное руководство работой предыдущей сессии господин председатель в этом году очень удачно выбрана тема восстановление доверия управление преобразованиями, ООН, работающие на благо всех. Все это отражает те вызовы, которые стоят сегодня перед международным сообществом. Восстановление доверия во многом будет зависеть от способности организации эффективно реагировать на потребности всего мирового сообщества. Сейчас, когда Мы должны укреплять партнерские связи через взаимное уважение и сотрудничество. Доверие к международным институтам находится под давлением. Для малых и развивающихся государств, таких как наше, доверие зависит от того, чтобы институты последовательно применяли согласованные правила, выполняли обязательства и обеспечивали, чтобы те кого касаются решения имели голос в их формировании транснациональная организованная преступность по-прежнему представляет серьезную угрозу безопасности и развитию малых островов малые государства сталкиваются с различными вызовами это и сложные преступные сети которые привозят людей оружие наркотики и осуществляет незаконное финансирование через национальные границы для тринидада и тобаго все это не абстрактная угроза эти сети напрямую угрожают нашим гражданам нашим государственным институтам и нашему развитию восстановление доверия и управление преобразованиями в конечном итоге должно быть ориентировано на результаты в идеале необходимые преобразования предполагают формирование такой организации объединённых наций которая была бы реактивной эффективной и которая способна была бы реально повлиять на безопасность защиту и благополучие людей с момента избрания нашего правительства в две тысячи двадцать пять году мы проводим ориентированную на конкретного человека повестку дня она нацелен на создание безопасных сообществ на производительные инвестиции современные государственные услуги и расширение возможностей центральная часть нашего плана восстановить безопасность в сообществах по всей стране в связи с этим мы усилили взаимодействие с соединенными штатами и другими партнерами с тем чтобы ликвидировать преступные синдикаты нанесшие ущерба и стране, и всему региону. Вот почему мы выражаем глубокую благодарность президенту Трампу за то, что пригласил Тринидад и Тобаго в начале этого года войти в созданную коалицию «Щит Америки» и в коалицию по борьбе с картелями в Америке. мы убеждены что такое партнерство будет способствовать свободе безопасности процветанию и развитию нашего региона тринидад и тобаго признает ту ответственность которая возложена на совет безопасности оон поэтому выражаем глубочайшую признательность сто восемьдесят один государству члену которые поручили тринидаду и тобаго обязанность являться членом Совета Безопасности в 2027-2028 году. Благодарю все оказавшие нам эту честь государства. Считаем, что это выражение доверия, и для нас это не просто достижение, но и большая ответственность. Мы возвращаемся в Совет всего лишь во второй раз в истории нашей страны и впервые за более чем четыре десятилетия. мы будем обеспечивать в совете обязательства которые нас поддерживают будем стремиться к построению консенсуса для достижения прочного мира и устойчивой безопасности Республика Тринидад и Тобаго намерена привнести в совет мнение и опыт малых островных развивающихся государств при этом будем руководствоваться положениями устава оон международным правом и принципом мирного регулирования споров мы будем применять эти принципы ко всем вопросам которые находятся на рассмотрении совета будь то к кризисам внутри нашего региона или далеко за его пределами будем подходить к своему сроку работы в совете независимо и практически будем конструктивно взаимодействовать со всеми членами совета будем искать общие точки соприкосновения где это возможно будем уделять особое внимание незаконному обороту стрелкового оружия и лёгких вооружений будем бороться с этим явлением также преисполнены решимости заниматься проблематикой женщин детей мира и безопасности а также искусственного интеллекта и глобальной безопасности согласно с практическим призывом президента трампа согласно с его желанием переименовать искусственный интеллект в сверхинтеллекта готовы пойти на этот шаг господин председатель незаконный поток огнестрельного оружия и наркотиков является серьёзной проблемой в области безопасности для тринидада и табага и регионов в целом и хотя в регионе не производится данное оружие его доступность подпитывает насилие банд организованную преступность наркоторговлю ведёт к гибели людей в нашем обществе во время работы в совете безопасности и тренера табака будут выступать за более тесное международное взаимодействие с тем чтобы урегулировать проблему источников перемещения перенаправления незаконного оружия включая усиление механизмов отслеживания обеспечение обмена информацией сотрудничество на границах в море а также более активное взаимодействие между странами происхождения транзита и назначения с тем чтобы пресекать торговлю оружием наркотиками а также незаконные финансовые потоки принесёт в совет опыт карибского региона где влияние незаконного огнестрельного оружия демонстрирует, что транснациональная организованная преступность может угрожать безопасности и стабильности государства даже тогда, когда традиционный вооруженный конфликт отсутствует. Что касается приоритетной области сверхинтеллекта и глобальной безопасности, то здесь тренды Атабага будут стимулировать более глубокое рассмотрение последствий этого интеллекта и новых технологий для международного мира безопасности, в том числе кибератаки дезинформацию дипфейки автономное оружие преступное злоупотребление сверхинтеллектом и угрозы критически важной инфраструктуре признаем что эти технологии могут поддерживать предотвращение конфликтов и раннее предупреждение миротворчество и защиту гражданских лиц тринидад и тобаго будут выступать за подход который гарантировал бы международную безопасность не закрывая возможности инновациям развитию и гарантируя чтобы развивающиеся страны играли реальную роль в формировании правил новой технологической эпохи господин председатель положение в гаити вызывает особую озабоченность не только для нас в регионе но и по всему миру тринадцать таобаго полностью поддерживает международные усилия направленные на восстановление безопасности и стабильности в гаити при этом подтверждаем что политическое будущее страны в конечном счете должно определяться самими жителями этой страны и принадлежать самим жителям помощь в области безопасности необходима но устойчивая стабильность требует функционирующих госинститутов экономических возможностей и чёткого политического процесса поэтому сейчас когда тринидад и тобаго готовится стать членом совета безопасности мы продолжим привлекать внимание к гаити и к более широким проблемам безопасности карибского региона одновременно будем работать с кариком и другими международными партнерами над практическими и устойчивыми решениями господин председатель управление преобразованиями должно также означать, что развивающиеся страны не должны просто адаптироваться к изменениям, которые формируются в других местах, будь то технологии или сверхинтеллект или другие области. Развивающиеся страны должны иметь возможность и потенциал участвовать в формировании этих перемен. Тринидад и Тобаго. прйвносят особый взгляд поскольку мы понймаем что клйматйческая устойчйвость энергобезопасность доступность и экономйческое развйтйе должны йдтй рука об руку для нас в трйнйдаде и тобаго прогресс не йзмеряется только тем насколько быстро меняется мир но йзмеряется и тем кто получает из этих изменений выгоду следовательно преобразования должны создавать больше возможностей укреплять безопасность и поддерживать развитие а не углублять неравенство вести к большей задолженности или зависимости восстановление доверия к оон будет зависеть от её способности выполнять уже взятые на себя обязательства способностй продемонстрйровать что многосторонность может существенно йзменйть жизни простых людей господйн председатель йницйатйва генсекретаря оон восемьдесят направленная на то чтобы повысйть эффектйвность и подготовленность органйзацйй к будущему своевременна и необходйма мы слышалй об этом сегодня из уст презйдента уважаемый президент поделился некоторыми мыслями о реформе которая пройдёт здесь в организации объединенных наций реформа должна сократить дублирование усилить ответственность отменить те мандаты которые больше не нужны и направить ограниченные ресурсы на конкретные результаты в то же время реформа должна сохранить способность организации реализовывать свои задачи по трем направлениям мир, безопасность, развитие и права человека, не должна затруднять участие малых государств реально в работе организации. Господин Председатель, сейчас, когда ООН ведет отбор следующего Генерального секретаря, я хотел бы воспользоваться этой возможностью и выразить глубочайшую благодарность Его Превосходеству Антониу Гутеррешу Срок его полномочий на посту девятого генсекретаря ООН заканчивается в конце этого года. Генсекретарь Гутерриш запомнится как руководитель организации в период чрезвычайной глобальной напряженности. Также мы будем помнить его в связи с продвижением важных инициатив по реформе ООН, по изменению климата, сверхинтеллекту и в связи с рисками, связанными с ядерным оружием. Также признаем некоторые важные инициативы, которые нашли свое отражение в ходе его руководства. Это и инициатива ООН-80, и инициатива по достижению большего гендерного равенства на высшем уровне ООН, и усилия по обеспечению включенности рисков связанных с ядерным оружием в повестку дня господин председатель в заключение хотел бы заявить о приверженности тринидада и тобаго многосторонности и оон которая основана на достижении результатов и на изменении жизни граждан по всему миру к лучшему прокладывая путь вперёд важно помнить всем нам что доверие следует заслужить и оно должно строиться на принципах взаимного уважения и сотрудничества Республика Тринидад и Тобаго готова внести свой вклад в восстановление организации объединенных наций которая будет работать на благо всех благодарю вас господин председатель да благословит всех нас господь спасибо

От

Имени ассамблеи я хотела бы поблагодарить премьер министра республики тринидад и тобаго ассамблея заслуживает выступления её превосходительства госпожи санаэ такаити премьер министра японии прошу сотрудников протокола сопроводить её превосходительство предлагаю ей обратиться к ассамблее

госпожа председатель ваше превосходительство международный порядок переживает период серьёзной нестабильности свободный открытый международный порядок основанный на верховенстве права который мы всегда поддерживали и поддерживаем сталкивается с вызовами по многим направлениям на фоне меняющегося баланса сил и усиливающейся геополитической конкуренции по всему миру гибнут ни в чем не повинные жители стабильная эпоха после холодной войны осталась в прошлом свободная торговля товарами застопорилась люди по всему миру страдают от высокой стоимости жизни прогресс в достижении целей и развития идёт не по плану а вопросы прав человека возникают в различных уголках мира на этом фоне сейчас спустя восемьдесят лет с момента его создания может ли он выполнить свою задачу по обеспечению мира и стабильности во всем мире сегодня мы действительно слышим подобные опасения несмотря на эти опасения однако организация объединенных наций никогда не была так важна как сегодня в обеспечении мира и стабильности во всем мире а также в том чтобы международное сообщество смогло преодолеть новые вызовы и процветать Япония будет и далее выполнять большие обязанности, которые мы несем перед ООН. И здесь сегодня я хотел бы вновь выразить эту решимость. В этом году мы отмечаем 70-летие с момента вступления Японии в ООН. Это знаковый для нас год, и я хотел бы... рассказать сегодня как япония решает проблемы стоящие перед международным сообществом тесно взаимодействуя с организацией объединенных наций затем вместе с вами всеми я хотела бы воспользоваться возможностью и посмотреть на будущую роль оон в международном сообществе первое госпожа председатель я хотела бы особо отметить обострение международной напряжённости Ситуация на Ближнем Востоке становится все более напряженной, свободное и безопасное судоходство подвергается давлению, особенно в Ормузском проливе, а это ведь международное общественное благо. Япония, сотрудничая с международным сообществом, продолжает вести дипломатические усилия, направленные на скорейшую деэскалацию ситуации на Ближнем Востоке. Кроме того, есть опасения по поводу поставки топлива химических товаров и медикаментов это оказывает значительное влияние на жизнь людей и на ведение дел из за перебоев в поставках удобрений растёт продовольственный кризис особенно сильно страдают африка и азия в течение многих лет мы вели динамичную торговлю в свободном открытом море от тихого до индийского океана вместе мы построили сильный и процветающий регион это справедливо и для атлантического океана и для средиземноморья хотели бы распространить такое состояние и на африку превратив её в главную артерию роста и процветания и с этой целью ровно десять лет назад бывший премьер-министр синдзо абэ выступил за свободный и открытый индо тихоокеанский регион на токийской международной конференции по развитию в африке которая состоялась в кении однако из за недавнего обострения геополитической напряжённости свободная торговля оказалась в затруднении а стабильные поставки энергии и цепочки поставок в целом разрушены в связи с этим в мае этого года я объявила о том что мы возобновляем свободный и открытый индотихоокеанский регион обратилась я и к необходимости для стран создать возможности свободно определять своё будущее обеспечивать устойчивость в экономической социальной сфере и сфере безопасности япония уделяет особое внимание следующим трем направлениям этой концепции во-первых япония активно занимается укреплением устойчивости цепочек поставок энергоносителей и критически важных минералов для глобальной энергобезопасности крайне важно обеспечить свободную прозрачную торговлю энергоносителями а также участвовать в международной координации по укреплению запасов нефти также усиливается сотрудничество между странами производителями и потребителями япония кроме прочего приступила к партнерству по широкой энергетической и ресурсной устойчивости азии которое называется power asia для укрепления устойчивости в области энергетики и снабжения ресурсами азии это способствует сотрудничеству в таких сферах как формирование запасов кредитование кроме того япония в настоящее время разрабатывает комплексный план сотрудничества направленный на укрепление экономической и энергетической устойчивости стран залива и ближнего востока в рамках этой инициативы будем и далее работать над укреплением сотрудничества в атр в том числе и японии и со странами персидского залива с тем чтобы обеспечить стабильное глобальное энергоснабжение кроме того обеспокоенность произвольными экспортными ограничениями растёт во всём международном сообществе япония предлагает видение укрепления цепочек поставок которые включают в себя не только развитие альтернативных источников поставок но и повышение способности стран реагировать на перебои в поставках особенно когда речь идёт о критически важных минералах вот один из примеров партнёрства по устойчивому инклюзивному развитию цепочек поставок в рамках этой инициативы мы сотрудничаем со странами производящие критически важные минералы с тем чтобы они могли играть большую роль в добыче переработке этих минеральных ресурсов в июне мы учредили группу райс плюс в рамках группы смирного банка пообещали внести вклад в двадцать млн долларов для развития инфраструктуры необходимой для добычи критически важных минералов во-вторых япония стремиться усилить взаимодействие ради мира и стабильности. С момента окончания Второй мировой войны Япония последовательно и серьёзно стремится к ядерному разоружению и нераспространению. В центре нашего стремления к миру без ядерного оружия стоит искренний призыв Хибакуси, переживших катастрофические последствия ядерного оружия и заявляющих, что эти последствия никогда не должны повториться япония единственная страна пострадавшая от атомных бомбардировок поэтому на нас лежит ответственность возглавлять усилия международного сообщества направленные на обеспечение мира без ядерного оружия япония настоятельно призывает к солидарности международного сообщества для поддержания и укрепления режима дняо договора о нераспространении ядерного оружия в котором участвует как обладающие и так и не обладающие ядерным оружием государства. Кроме того, Япония будет и далее продвигать реалистичные и практические усилия, в том числе повышение прозрачности ядерных сил и лучшее понимание реалии атомных бомбардировок. Ситуация на украине и в северной корее напоминает миру о растущих рисках и угрозах связанных с ядерным оружием существует также опасность распространения и перетекания ядерных и ракетных технологий через укрепление военного сотрудничества россии и северной кореи безопасность индотихоокеанского и евроатлантического регионов неразделима развитие ядерной и ракетной программ северной кореи а также использование вредоносных кибер атака включая кражу криптовалют в качестве источника финансирования является явным нарушением соответствующих резолюций совета безопасности это серьёзная угроза международному миру и безопасности полное осуществление резолюции совета безопасности в соответствии с принципом обеспечения полностью безъядерного статуса северной кореи крайне важно кроме того вопрос похищенных северной кореей остаётся проблемой на карту поставлена жизнь людей похищенные лишены свободы а их семьи продолжают страдать это серьёзная озабоченность не только для японии но и для международного сообщества в целом поскольку похищенные лица и их семьи стареют поэтому эта проблема должна быть урегулирована незамедлительно ради будущего как японии так и северной кореи я готова приступить к диалогу и предпринять конкретные шаги для установления взаимовыгодных отношений в соответствии с пхеньянской декларацией япония кндр три япония будет и далее способствовать поддержанию и развитию свободного открытого международного порядка основанного на верховенстве права любые попытки односторонне изменить статус кво силой или принуждением противоречат принципам закрепленным в уставе оон И их никогда невозможно допустить нигде, где бы то ни было в мире. Агрессия России против Украины — самый очевидный тому пример. Постоянный член Совета Безопасности, который несёт особую ответственность за поддержание международного мира и безопасности, инициировал акт агрессии против другой страны. и постоянно налагает вето на резолюции совета безопасности касающиеся его собственных действий в нынешней ситуации следует отметить что совет безопасности не действует в интересах международного мира с момента окончания Второй мировой войны япония как миролюбивая страна придаёт большое значение верховенству права при урегулировании любых споров и это подтверждается постоянной поддержкой японии и её вкладом в различные международные судебные органы такие как международный суд оон международный уголовный суд и международный трибунал по морскому праву в марте этого года мы создалй подразделенйе по посреднйчеству в правйтельстве японйй японйя будет и далее играть самую актйвную роль в мирном урегулйрованйй споров кроме того морской порядок основанный на верховенстве права в настоящее время сильно пошатнулся в ормузском пролйве обеспеченйе свободного безопасного судоходства через ормузскйй пролйв для всех судов без дополнйтельных расходов ймеет чрезвычайное значенйе не только для безопасностй блйжнйх востка но и для стабильности мировой экономики в целом аналогично крайне важно обеспечить стабильность в бабэль мандебском проливе япония продолжит тесное взаимодействие с соответствующими странами а также международной морской организацией для сохранения морского порядка в регионе ближнего востока госпожа председатель теперь я хотел бы сказать об усилиях японии направленных на поддержание оон и многосторонности с момента присоединения к оон в одна тысяча девятьсот пятьдесят шесть году япония решительно участвует в решении глобальных проблем это искоренение бедности экономическое и социальное развитие расширение прав и возможностей женщин изменение климата и глобальное здравоохранение этих целей мы добиваемся через официальную помощь в области развития. Мы укрепляем солидарность с глобальным Югом. В настоящее время Япония предоставила ОПР на общую сумму более 670 миллиардов долларов развивающимся странам и регионам. Также мы направили 60 000 добровольцев по линии зарубежного сотрудничества с 99 странами. Кроме того, Япония продвигает инициативу по обеспечению всеобщего охвата здравоохранением. с одна тысяча девятьсот девяносто три года япония совместно с оон организовала тикад тикад это платформа для того чтобы голос африки в рамках цур был услышан япония впервые предложила эту концепцию африка обладает динамичным молодым населением имеет огромный экономический потенциал япония будет и далее продвигать дипломатию в отношении африки с тем чтобы япония и африка развивались устойчиво и процветали вместе например мы будем способствовать промышленному развитию созданию рабочих мест улучшению связанности в африке кроме того в следующем году я проведу встречу лидеров островов тихоокеана в йокогаме япония мы проводим совместно с нашим регионом эти встречи с одна тысяча девятьсот девяносто семь года япония также стремится углубить взаимодействие с регионом тихоокеана для стабильности и процветания региона в том числе для решения общих проблем таких как морская безопасность и изменение климата в этом году также произошло несколько крупномасштабных катастроф они нанесли огромный ущерб по всему миру в том числе и в нашей стране природные катастрофы становятся все более серьезными и частыми япония стремится стать ведущей страной в мире для снижения рисков бедствий чтобы поделиться опытом и технологиями в области снижения рисков бедствий внести свой вклад в усилия в этой области я назначила нового госминистр по международному сотрудничеству в области снижения рисков бедствий в ходе перестановок в кабинете на прошлой неделе я лично в две тысячи пятнадцать году когда была министром внутренних дел и коммуникаций участвовала во всемирной конференции оон по снижению рисков бедствий когда была принята сендайская программа по снижению риска бедствий продвижение этой программы остаётся нашим приоритетом и по сей день именно в сендае япония примет министерскую конференцию атр по снижению риска бедствий в октябре следующего года для защиты жизни нынешних и будущих поколений все государства должны принять серьёзные меры по борьбе с глобальным потеплением я полагаю что климатические действия и экономический рост могут идти рука об руку япония продвигает усилия направленные на зеленые преобразования с тем чтобы добиться нулевого уровня выбросов к две тысячи пятьдесят году такие возможности включают и создание основы для производства таких материалов как зелёная сталь которая используется для энергоформирования и для энергоэффективных дата-центров. Будем усиливать эти виды деятельности для укрепления устойчивости структур спроса на энергию. Будем содействовать зелёной трансформации по всем направлениям энергоснабжения. Кроме того, будем способствовать глобальным климатическим действиям, включая инициативы, связанные с сокращением выбросов СО2. Будем содействовать декарбонизации, энергетической безопасности, экономическому росту. В связи с этим проведем у себя всемирную выставку садоводства в 27 году в Якогаме. Это промышленная выставка, которая демонстрирует зелёные технологии и новые подходы к устойчивому развитию. Надеемся, что многие из вас в этой выставке примут участие. Существуют и другие вызовы, связанные с технологическими инновациями. Хотя достижения в области искусственного интеллекта открывают огромные возможности для человека, они также создают и новые проблемы. связанные например с национальной безопасностью нам необходимо срочно принять меры по борьбе с распространением информации которая не основывается на фактах а является пропагандой япония взяла на себя инициативу запуска процесса ии в хиросиме это первые международные принципы и кодекс поведения для управления генеративным ии параллельно япония работает с единомышленниками и партнерами глобального юга для того чтобы совместно сформировать экосистему безопасного надежного искусственного интеллекта будем и далее этим заниматься для ответа на риски высокоэффективного искусственного интеллекта для ускорения этих усилий мы намерены провести саммит по искусственному интеллекту в японии при первой возможности с момента окончания Второй мировой войны япония строит мир и процветание за счёт неустанных усилий и нас и наших предшественников в ходе этих усилий япония и сама последовательно действовала действует в духе многосторонности для решения проблем которые стоят перед международным сообществом однако эти проблемы одной страной решены не могут в одиночку сейчас как никогда флага он должен развиваться высоко и под этим флагом государство члены должны мобилизовать коллективные усилия для разработки новых правил создания новых рамок сотрудничества убеждена в том что организация объединённых наций является единственной организацией способной возглавить эти усилия в глобальных масштабах а для этого необходима реформа оон она назрела оон это своего рода сосуд и ответственность за определение его содержания лежит на нас на государствах членах вместо того чтобы плакаться на институциональную усталость оон государства члены должны объединиться и энергетически энергично вернее продвигать реформу оон с тем чтобы превратить организацию в более устойчивую эффективную давайте двигаться вперёд опираясь на достижение нынешнего агент секретаря антонио гутерриша в то же время Устав ООН, которому 81 год, должен быть пересмотрен. Это касается и пунктов о так называемых враждебных государствах. В 2005 году была принята резолюция Генассамблеи ООН, чтобы удалить упоминание враждебных государств из Устава ООН. таким образом главы государств и правйтельств выразйлй решймость двигаться в этом направленйй в соответствйй с этой резолюцйей эти пункты должны быть удалены я хотела бы самоактйвным образом подчеркнуть эту позицию поскольку японйя гордйтся и чтйт свой существенный вклад в усйлйя оон за последние семьдесят лет кроме того крайне важна и необходима и реформа совета безопасности нынешняя структура совета безопасности мандат которого состоит в поддержании международного мира и безопасности отражает ситуацию которая существовала в мире в одна тысяча девятьсот сорок пять году нам необходимо незамедлительно преобразовать совет безопасности в структуру которая действительно отражает реалии сегодняшнего дня а для этого очень важно увеличить число как постоянных так и непостоянных членов для легитимности и представительности совета безопасности большинство государств членов поддерживает расширение обеих этих категорий япония решительно настроена выполнять возложенную на нас ответственность в рамках реформ оон госпожа председатель за семьдесят лет с момента вступления японии в оон наша страна последовательно вносила вклад в поддержание мира и процветания международного сообщества как миролюбивая нация в рамках политики ориентированной исключительно на оборону кроме того мы тесно работали с оон по двум важнейшим задачам установлению правил и институтов и оказанию поддержки на местах эта политика останется неизменной и в будущем учитывая эту историю японию чувствуют особую ответственность по защите идеалов оон как нашего маяка надежды будем выполнять эту обязанности в будущем в связи с этим мы хотели бы обновить приверженность оон и многосторонности будем и далее последовательно предпринимать соответствующие действия сейчас когда мир переживает сложные времена оон должно возродиться как более устойчивая и эффективная организация вернуть к себе доверие международного сообщества вместе с этой более устойчивой и эффективной оон япония готова создавать мир и процветание делая индо тихоокеанский регион и международное сообщество в целом более устойчивым и процветающим благодарю вас за внимание

От имени ассамблеи я благодарю премьер министра японии а сейчас ассамблея заслушает заявление его превосходительства энди бёрнема премьер министра и первого лорда казначейства соединенного королевства великобритании и северной ирландии я прошу службу протокола сопроводить его превосходительство и предлагаю ему сделать заявление перед генеральной ассамблеей

госпожа председатель ваше превосходительство дамы и господа как новый премьер-министр великобритании я хочу сегодня рассказать о том как великобритания будет играть руководящую роль в меняющемся мире в ближайшие десять лет опираясь на наш опыт последних десять лет брексйт случйлся десять лет назад моя страна пережйла глубокйе потрясенйя в связи с этим это заставйло нас по-новому взглянуть на вещи и именно об этом я хочу вам сегодня рассказать брйтанйя возвращается мы восстанавливаем нашу стабйльность мы стройм более дйнамйчную экономйку страну которая хочет торговать с внешнйм миром и работать вместе над общймй проблемамй однако мы также понялй что мы должны адаптйроваться адаптироваться к вызовам современности. Мы должны добиться нового баланса сил в нашей стране, власть должна быть ближе к народу. Мы должны работать более усердно, чтобы бороться с силами раскола и нестабильности, которые угрожают нам. они угрожают нам не просто грубым давленйем но и тйхймй малозаметнымй средствамй которые сеют страх и отчаянйе мы должны делать больше чтобы помогать людям справляться со стоимостью жизни и давать им возможностй чтобы у них была надежда на будущее мы должны реалйзовать невероятный потенцйал технологйй для улучшенйя жизни людей Именно об этом я хочу поговорить сегодня, о том, как мир может пережить турбулентность сегодняшнего дня и построить лучшую жизнь в ближайшие 10 лет, преодолеть силы раскола и нестабильности. Это начинается с национальной безопасности. Мы будем и далее инвестировать в нашу оборону, выполнять обязательства в НАТО и укреплять европейский потенциал. мы будем неустанно выстраивать военный потенциал и потенциал сдерживания но мы не будем играть в игру России обмена эскалационной риторики в отличие от России мы стремимся к конфронтации вместо этого мы будем готовы но паниковать не будем мы будем трезво смотреть на вещи

Сохраняя холодную голову, мы, не колеблясь, будем защищать свой народ и наших союзников. Истинная стойкость зависит от этой военной силы. Однако последние 10 лет научили нас тому, что речь идёт о нечто более глубинном. Речь идёт о силе ткани общества, которая объединяет нас. не может быть национальной безопасности без прочного сплоченного общества это отправная точка для всего что дорого нам и для всего к чему мы стремимся однако факт состоит в том что все это находится под ударом в последние годы мы видим масштабные атаки со стороны враждебных сил на информационные системы в соединенном королевстве и во многих странах союзниках российские агентства используют все средства в своём распоряжении для распространения лжи дезинформации и пользуются страхами людей они используют боты и фейковые веб сайты фальсифицируют газетные статьи подделывает бренды двадцать восемь британских организаций включая и ббс они усиливают крайне правый нарратив у нас есть доказательства того что они пытались вмешаться во всеобщие выборы две тысячи девятнадцать года мы также знаем что они попытались разжечь беспорядки и напряженность после страшных событий идея о том что кто-то может использовать такие события для собственной выгоды отвратительно но именно это они и делают кремль тратит один триста млн фунтов стерлингов в год на манипуляцию информацией мы говорим о коварной компании которая проникает в дома людей и извращает их отношение к собственной стране и общине создавая нарратив об упадке разжигая раскол и сея отчаяние кроме того мы видим кибератаки на компании и учреждения и мы знаем что йскусственный йнтеллект усйлйт эту угрозу мы слишком долго обходйлй стороной эту тему последние десять лет мы создалй слишком много возможностей для тех кто хочет распространять негатйвный едкйй нарратйв о жизни в брйтанйй нарратйв не ймеет ничего общего с действйтельностью но больше этого не будет новое десятйлетйе мы проживем по-другому с шйроко открытымй глазами мы будем гораздо больше гордйться тем защищаем свои ценности верховенство права мы будем помогать нашим людям укреплять стойкость поскольку перед лицом этой информационной войны мы должны помнить что безопасность начинается с каждого дома если вы с трудом покрываете расходы ваша жизнь не улучшается если вы молодой человек без работы образования подготовки то вы будете гораздо более уязвимы для такого влияния поэтому часть задачи это улучшить жизнь людей и создать необходимые им Когда неравенство становится слишком значительным, наше общество подвергается большему риску, поэтому мы будем работать над тем, чтобы жизнь была более доступной для людей. Это стоит в центре нового десятилетнего плана для Великобритании, который мы опубликуем позже в этом году. мы создадим архитектуру чтобы остановить этот ядовитый прилив сегодня я прошу наших руководителей служб безопасности в соединённом королевстве начать работу над созданием нового национального центра информационной обороны для выявления установления авторства и подрыва таких информационных нападений которые осуществляют враждебные государства чтобы защитить нашу демократию я знаю что это общая проблема поэтому мы будем использовать наш опыт в соединенном королевстве и тот факт что мы уже переживали эти потрясения десять лет назад будем использовать это чтобы помочь другим мы уже поддержали молдову чтобы защитить её выборы от российского вмешательства новые выборы пройдут в европе и больше стран будут сталкйваться с этой проблемой некоторые впервые поэтому мы готовы рассказывать о своём опыте того как работают эти сйлы как можно на них реагйровать поскольку это жйзненно важная задача для нашей коллектйвной безопасностй и стойкостй для преодоленйя раскола и нестабйльностй мы также должны найти новые способы объедйнйть страны мы знаем что Мы сильны только тогда, когда едины с другими, когда мы преодолеваем границы, чтобы решать общие проблемы. Я выступаю здесь сегодня и вспоминаю о величайшем прогрессе человечества. которого позволила добиться эта организация искоренение кори или провозглашение всеобщей декларации прав человека именно такие обещания и надежды позволили великобритании провести первое заседание генеральной ассамблеи в лондоне и привело к миру который позволил создать эту организацию оон именно такой уровень амбиций необходим нам сегодня чтобы обновить оон чтобы она решала такие вызовы как улучшение глобального здоровья и предупреждение будущих пандемий прекратить войны которые вызывают столько страданий и нестабильности включая страшный конфликт в судане и решать проблему изменения климата климатический кризис стал угрозой национальной безопасности для стран всего мира многие испытали крайнюю жару лесные пожары и наводнения этим летом великобритания будет и далее возглавлять с другими борьбу с этой угрозой чтобы защитить наших детей и внуков чтобы защитить природу и чтобы использовать преимущества для рабочих мест роста и реиндустриализации которая может быть связана с зеленым переходом мы должны смотреть выше я считаю что соедйненное королевство ймеет унйкальную позицию будучй честным брокером чтобы осуществлять этот план мы самый блйзкйй союзнйк амерйкй у нас глубокйе узы с друзьямй в ес и мы нацелены на то чтобы их расшйрять мы работаем с кйтаем и новымй державамй такими как йндйя и бразйлйя мы член совета безопасностй оон в содружестве в расколотом мире у нас есть способность объедйнять людей и мы будем это делать мы возьмём на себя эту роль и начнём с самой сложной проблемы и возможностй нашего времени передовой и и объедйняют самые насущные проблемы нашего дня и уже ускоряет диагностику рака в соединенном королевстве однако и имеет потенциал пойти дальше не только помочь выявлять и лечить рак но и вылечить его раз и навсегда и также ключ к экономическому росту это возможность преобразовать образование это жизненно важное средство для нашей защиты сегодня я заявляю о том что мы разрабатываем новое оборонное партнёрство и с сша чтобы защитить критически важную национальную инфраструктуру но мы знаем что и также будет источником попыток подорвать нашу стой жизнь это будет мультйплйкатор рйсков мы слышйм предупрежденйя и должны прйслушаться к ним я знаю что люди переживают мы должны оказаться на высоте этого момента фундаментальные решенйя по этой технологйй слишком важны чтобы оставлять их на долю случая они должны служить интересам людей мы должны дать людям необходимую поддержку чтобы пережить эти перемены для того чтобы ии стал двигателем для реиндустриализации и создания новых возможностей есть урок который мы йзвлеклй из первой йндустриальной революцйй который начался в северной англйй два века назад это момент невероятного технологйческого прогресса однако для трудящйхся это прйнесло значительные страданйя эксплуатацйй ситуация стала гораздо хуже прежде чем улучшйлась на этот раз мы должны поступйть правйльно я считаю что мы можем справйться с этой задачей в соедйнённом королевстве найлучшйе технйческйе кадры в области ИИ. Мы создали лидирующий институт безопасности ИИ. Мы будем работать вместе с США и ведущими лабораториями по безопасности ИИ, но должны пойти и дальше. нас по итогам совещания с королём чарльзом на прошлой неделе я хочу сообщить о том что я поставлю и в центр председательства соединённого королевства в группе двадцать в следующем году и я вспомйнаю как мы реагйровалй на фйнансовый крйзйс две тысячи восемь года в группе двадцать мы действовалй быстро для того чтобы разработать срочные практйческйе меры мы быстро согласовалй прйнцйпы которые все внедрйлй в свойх странах таким образом как это подходйло им и это помогло именно такой подход нам нужен сейчас мы прйвлечем нужных людей по ключевым вопросам чтобы реалйзовать потенцйал и ради общего блага и преодоленйя рйсков мы будем работать над тем чтобы согласовать единый набор глобальных принципов и стандартов для обеспечения транспарентности и доступа которые необходимы для того чтобы мы были готовы и для того чтобы развитие и было безопасным это позволит объединить положительные инициативы от других в том числе инициативу норвегии предложенную на этой неделе король сказал задача стоящая перед нами не только в том чтобы развивать технологию но в том чтобы сделать так чтобы она стояла твёрдо на службе человечеству я хочу заверить народ великобритании о том что мы сделаем все возможное чтобы защитить их в том числе принятие новых законов если это потребуется они должны знать что мы будем защищать их интересы но этого недостаточно в эту опасную эпоху важно как никогда дать людям возможность укреплять собственную стойкость и делать больше ради самих себя им необходима площадка чтобы защищать идеи в которые они верят и я работаю над установлением нового баланса сил во всех регионах соединенного королевства в этой связи я создал второе подразделение даунинг стрит в манчестере за пределами на улице перед этим зданйем статуя аврааму линкольну это знак связи которая у него была с манчестером о чём он говорил в пйсьме рабочйм этого города это объясняется не материальной не военной поддержкой никаких взаймных обменов не было но потому что трудящйеся в манчестере занялй прйнцйпйальную позицию во время гражданской войны в амерйке несмотря на трудностй которые они йспыталй они отказалйсь прйкасаться к сырому хлопку который собирали рабы в одна тысяча восемьсот шестьдесят два году люди не ймевшйе никакой власти решили помочь другйм людям на другом конце мира наилучшие перемены именно такие перемены которые возглавляют люди чтобы не говорили скажу на социальные сети в мире по-прежнему много хороших достойных людей которые готовы защищать идеалы я вижу это постоянно ничего не объедйняет брйтанскйй народ преодолевая расу возраст и класс чем ненавйсть к несправедлйвостй злоупотребленйе властью в отношенйй тех у кого власти нет мы всегда будем выступать за защйту обйженных поэтому мы объедйнйлйсь в поддержку украйны я хочу сказать мы прйветствуем украйнскйй народ они проявляют глубочайшую стойкость и смелость которые являются вдохновенйем для всего мира я был в кйеве в прошлом месяце и смог увйдеть видеть жизнь под ударами россии я пошёл на рынок это обычная сцена из европейского города люди продавали овощи и фрукты из одессы но их товар был на улице поскольку рынок был уничтожен сзади стояли сожженные машины за несколько недель до этого туда попала ракета я видел людей в метро которые просто едут с работы Но при этом в метро прячутся тысячи людей, от пожилых людей до детей, которые ничего не знают, кроме войны. люди рассказывали мне о холодных условиях прошлой зимой когда температура упала до ниже двадцать градусной отметки в то же время россия била по энергоинфраструктуре для того чтобы люди страдали ещё больше мы не можем позволить им это сделать этой зимой вновь мы хотим помочь украине защитить своё небо и гражданских лиц мы пытаемся увеличить издержки для россии если она будет продолжать эту безрассудную незаконную войну законопроект который президент трамп подписал на прошлой неделе значительно изменит эту ситуацию мы будем поддерживать украину чтобы восстанавливать и защищать электростанции это и справедливо предоставлять такую поддержку но мы должны открыто говорить о том что делает россия все знают об ударах по гражданской инфраструктуре это запрещено международным правом однако мы стоим здесь в оон говоря о финансировании для смягчения последствий этих военных преступлений поскольку знаем что они будут совершаться и вновь совершаться постоянным членам совета безопасности это должно прекратиться россия может пойти по другому пути завтра принять прекращение огня прийти за стол переговоров призывают их это сделать до тех пор мы будем поддерживать украину больше чем когда либо столько сколько потребуется мы говорим о поддержке устава оон и верховенства права мы будем твёрдо противостоять любым угрозам и вызовам верховенству права не только со стороны россии но со стороны других включая когда они угрожают правам британских территорий на то чтобы оставаться британскими в том числе это касается фолклендских островов мы будем работать с францией другими партнёрами чтобы поддерживать свободу судоходства в персидском заливе именно поэтому я предпринимаю шаги в отношении ближнего востока я недавно стал премьер министром работаю с министром иностранных дел мели бантом и коренным образом образом пересмотрел нашу позицию мы создали международную коалицию стран террористические нападения на израиль семь октября две тысячи двадцать три года привели всех в ужас я осудил эти теракты самым решительным образом мы продолжаем осуждать хамас и мы поддерживаем израиль перед лицом сохраняющихся угроз включая угрозы со стороны ирана против израиля и еврейского народа по всему миру но это не оправдывает действий израильского правительства в Газе или на Западном берегу. Слишком многие люди погибли, многие дети, слишком мало помощи поступает, и это продолжается слишком долго. мы не будем стоять в стороне и наблюдать за страшными страданиями пока перспективы двух государственного решения наилучшей надежды на мир и стабильности для обеих стран подвергается ударам в прошлом месяце израиль выдал тендеры для построения ещё одного гигантского поселения в секторе и один это будет ещё больше угрожать жизнеспособно палестинскому государству мы не можем это допустить поэтому мы приняли решение мы запретили торговлю товарами с незаконными поселениями признавая что израильская оккупация палестинской территории незаконна мы применяем санкции в отношении тех кто участвует в строительстве незаконных поселений мы хотим чтобы страдания и смерти наконец прекратились мы хотим чтобы израильский палестинский народы жили бок к бок в мире безопасности и мы будем делать всё возможное чтобы сохранять такую надежду мы живём в эпоху нйзкого доверйя к полйтйке если мы будем и дальше говорить о государственном решенйй но при этом не будем подкреплять слова деламй то это доверйе упадёт ещё на более нйзкую отметку и наши врагй йспользуют отчужденйе которое в итоге вознйкнет мы не допустйм этого поэтому ваше превосходйтельство дамы и господа именно такую руководящую роль будет играть брйтанйя мы должны вновь заявйть о прйверженностй сделать следующее десятйлетйе лучше предыдущего нашйм партнёрам по всему миру я хочу сказать следующее вы можете рассчитывать на нас рассчитывайте на нас мы будем выступать за давние британские ценности справедливости это общие ценности для нас и мы будем выступать за устав оон мы будем бороться с расизмом дискриминацией и злоупотреблением власти где бы это ни происходило как манчестерские рабочие сделали в девятнадцать веке и как наша страна сделала в борьбе с фашизмом в двадцать веке рассчитывайте на нас мы будем объединять людей мы не будем указывать пальцем на старые проблемы мы будем искать новые решения для двадцать один века вы можете рассчитывать на нас мы будем встречать страх и раскол единством и надеждой спасибо

от имени ассамблеи я благодарю премьер министра и первого лорда казначейства соединенного королевства великобритании и северной ирландии А сейчас ассамблея заслушает заявление его превосходительства Андрея Пленковича, премьер-министра Республики Хорватия. Я прошу службу протокола сопроводить его превосходительство и предлагаю ему обратиться к Генеральной ассамблее.

Добрый вечер. госпожа председатель ваше превосходительство дамы и господа мы приехали на ассамблею из стран с разной территорией населением и влиянием однако именно из за этого у каждой страны уникальный опыт уникальная ответственность которую она может на себя взять и вклад который она может сделать у хорватии опыт страны которая на веку одного поколения пережила агрессию оккупацию защищала свою свободу и восстанавливалась мы присоединились к оон нато ес и развили процветающую демократию и растущую экономику наш путь путь был непростым не был прямым но мы прошлй его за последние десять лет в качестве премьер мйнйстра я вйдел как хорватйя реалйзует этот опыт в прогрессе у себя в стране и в большей ответственностй за рубежом это усйлйло три йдей которые напрямую связаны с этой сессйей первое правило это наш общйй компас второе преобразованйе помогают нам укреплять стойкость три доверие можно заслужить достигая результатов дамы и господа мы поддерживаем многостороннее начало построенные на правилах это основа сотрудничества людей не потому мы верим в это не потому что мы наивны а потому что мы видели и пережили обратное для малых и средних государств международное право это не абстракция это то что отделяет порядок от тирании суверенное равенство от закона силы закон силы который мы видели во время жестокой агрессии оккупации более чем четверти нашей территории в девяносто х годах в войне в которой погибло двадцать тысяч человек и сейчас три десятилетия спустя мы по-прежнему ищем одна тысяча семьсот двадцать пять пропавших без вести все это яркий пример того что последствия войны не заканчиваются когда замолкает оружие вместо этого для мира необходима смелость авторитетные учреждения и правила которые применимы ко всем продолжающаяся агрессивная война россии против украины это прямое нападение на эти правила хорватия будет и далее поддерживать суверенитет независимость и территориальную целостность украины а также всеобъемлющий справедливый и прочный мир построенный на уставе оон мир не может поощрять покорение восстановление нельзя отделить от справедливости этот же компас должен служить нам и на ближнем востоке защите гражданских лиц беспрепятственный гуманитарный доступ соблюдение международного права и авторитетные политические перспективы необходимы чтобы разорвать порочный круг насилия хорватия поддерживает выработанное в переговорах двугосударственное решение при котором израильтяне и палестинцы будут жить в мире и безопасности судан мьянма сахель регион великих озёр везде гражданские лица несут самое высокое бремя когда игнорируются правила и дипломатия подводит нас ни один кризис не остаётся локальным на протяжении долгого времени от войны возникают перебои с продовольствием и энергопоставками безопасность в армуском проливе и в чёрном море отражается на поставках ценных и источников существования на всех континентах именно поэтому как правительство мы испытываем последствия роста энергоцен мы приняли указы для защиты граждан хорватии которые страдают от потрясений вдалеке от нашего дома как мы увидели эти потрясения реальные они отражаются в национальной инфляции и затрагивают все от зарплат пенсий до цен на продукты и базовые услуги именно поэтому свобода навигации морская безопасность и строгое осуществление конвенции оон о морском праве важны для каждого для нас свобода судоходства и морская безопасность это национальный интерес и глобальная ответственность общие правила не сдерживают нас они дают нам стабильность и предсказуемость необходимые для достижения амбиций стран меняется из за технологйй йзмененйя клймата демографйческйх явленйй незаконной мйграцйй и геополйтйческого сопернйчества наша ответственность состойт в том чтобы контролйровать их для того чтобы перемены расшйрялй свободу человека и безопасность а не ослаблялй их оон должна начать с собственных преобразованйй хорватйя поддерживает оон которая была бы более эффектйвной подотчетной и фйнансово устойчйвой и чтобы она более эффектйвно по всем трем направлениям мир и безопасность устойчивое развитие и конечно права человека реформы также должны дать нам более представительный и эффективный совет безопасности когда совет блокируется генеральная ассамблея может и должна действовать но она не может подменять главную ответственность совета в соответствии с уставом поэтому избрание следующего генерального секретаря особенно важно я благодарю генерального секретаря гутерриша за работу в последние десятилетия он нуждается в руководстве которое способно объедйнять государства члена заставйть отстайвать устав и добйваться ощутймых результатов ни одна страна в одйночку не может успешно реагйровать на глобальные преобразованйя которые мы видим сегодня йскусственный йнтеллект может ускорйть развйтйе но его йспользованйе должно соответствоваться норматйвным основам прйнцйпу достойнства человека и демократйческой подотчётностй возобновление ядерной риторики подчеркивает что твёрдая приверженность договору о нераспространении ядерного оружия важна как никогда климатические действия должны использоваться для укрепления энергобезопасности и социальной сплочённости наш опыт показывает что зелёный переход не должен быть идеологическим он может быть успешным только если будет технологически реалистичным социально справедливым совместимым с безопасной и недорогостоящей энергией и если он будет поддерживать в целом развитие для европы которая импортирует большую часть потребляемой энергии причины для большего производства возобновляемой энергии теперь не ограничиваются климатической политикой это стратегическая необходимость это укрепляет европейский суверенитет и способность действовать сокращает внешнюю зависимость создаёт экономические возможности и делает наши общества более стойкими тот же принцип применим к незаконной миграции который вызвал недоверие в европе и изменил политический ландшафт во многих странах эта ситуация неприемлема и она не может продолжаться верховенство права необходимо поддерживать и необходимо следовать правовым процедурам наша главная ответственность ответственность перед нашими гражданами и она начинается с наших границ мы не допускаем бесконтрольную миграцию мы боремся с преступными сетями которые занимаются этим как страна которая находится на внешних границах ес мы несем особую ответственность и будем выполнять эту ответственность решительно преобразования не менее важны в нашем собственном регионе юго восточной европы это незавершенная часть европейского проекта хорватия будет и далее поддерживать расширение ес на основе заслуг Членство в ЕС может превратить границы в линии сотрудничества и реформы на бумаге в прочные институты и лучший уровень жизни. Однако европейские преобразования требуют честного признания прошлого. Примирение становится возможным, когда ответственность за преступления прошлого признается, когда происходит отказ от их прославления. здесь не может быть нацйональных йсключенйй это означает уваженйе к жертвам и явное непрйятйе попыток пересмотреть историю это подразумевает отказ от прославленйя военных преступнйков радко младйч осужденный военный преступнйк ответственный за геноцйд в сребрнйце первый геноцйд в европе с момента холокоста его преступленйя вышли на пйк в сребрнйце однако его послужной спйсок военных преступленйй начался гораздо раньше с обстрела хорватских городов убийства гражданских лиц заминирования плотин с разрушения культурного наследия и промышленных объектов военные и официальные награды которые получил младич в сербии оскорбления его жертв и вызов решений международных судов участие государственных представителей и публичные церемонии несовместимые с ценностями союза к которому хочет присоединиться сербия та же приверженность равенству и реформам должна возобладать в боснии и герцеговине как страна подписавшая дейтонское мирное соглашение и сосед и друг боснии и герцеговины хорватия величайший поборник их европейского будущего дейтонское мирное соглашение прекратили войну и создали конституционные основы для боснии и герцеговины единое государство два интигета и три народа хорваты босняки сербы этот баланс является основой на которой был построен мир однако хорваты в боснии и герцеговине по-прежнему не имеют легитимного представительства в том числе в президиуме страны это несправедливость это дестабилизирующие факты противоречащие духу дэйтонского соглашения решение не состоит в расколе или доминировании это осторожно разработанная избирательная реформа которая защищает всех граждан при этом обеспечивая базовые принципы легитимной политической представленности народов хорватия не устанет объяснять почему эта реформа необходима для того чтобы вся страна реализовала свой потенциал мы не устанем выступать против политических сил чей узкокорыстный политический интерес ставит под угрозу равенство государствообразующих народов и долгосрочное процветание наша история подтверждает что трансформации приходят к успеху когда опираются на инклюзивность ответственности реформы за последние десять лет хорватия удвоила объём экономики в номинальном выражении сократив государственный долг по отношению к ввп на тридцать процентt с момента пика во время пандемии шесть случаев повышения кредитного рейтинга поместила нас в категорию а мы утроили оборонный бюджет с и одна треть пошла на модернйзацйю в новых условйях в сфере безопасностй мы укрепляем нашу безопасность и делаем все для того чтобы быть лучше готовымй для поддержкй международных стабйлйзацйонных мйссйй за границей реформы которые мы проводйм в нашей стране наращйвают нашу общую стойкость и дают нам больше возможностей жить в быстро меняющемся мире дамы и господа международная система испытывает кризис когда происходит слишком большое расстояние между заявлениями и результатами доверие восстанавливается при достижении реальных результатов когда дети возвращаются в школы когда общины защищены от насилия происходит обезвреживание мин и когда продовольствие поступает в семьи доверие возвращается когда предотвращается конфликт в прошлом году официальная помощь развитию сократилась почти на двадцать пять процентt это сокращение самое масштабное годовое сокращение за всю историю международной помощи мы отказываемся поддержать эту негативную тенденцию выделяем больше помощи а не меньше с две тысячи четырнадцать с две тысячи шестнадцать по две тысячи двадцать четыре год наша опр выросла в пять раз а наша гуманитарная помощь выросла в двадцать один раз вместе с партнёрами по оон мы реализуем нашу приверженность на деле мы поддерживаем образование девочек в кении выделяем гуманитарную помощь в газе и помогаем сирийским беженцам детям мы также осуществляем разминирование в украине мы опираемся на собственный послевоенный опыт и защищаем женщин и девочек от цифрового насилия этот практически инклюзивный и гуманный подход это то что мы предлагаем экосос если мы будем йзбраны на председательство экосос на цйкл двадцать семь минус двадцать восемь год мы будем работать над укрепленйем коордйнацйй подотчетностй по мере прйблйженйя тридцать года ускоренйе осуществленйя целй устойчивого развйтйя это по-прежнему центральный прйорйтет хорватйя последовательно получает рейтинг средй пятнадцать самых эффектйвных стран в мире в деле осуществленйя цур наш опыт это не универсальный рецепт но он показывает что национальные реформы и международная ответственность могут давать прогресс этот авторитет основа доверия для многосторонних начал авторитет становится сильнее когда каждая страна вне зависимости от территории и благосостояния имеет значимый голос ответ на проблемы это не меньше многосторонних начал это больше многосторонних начал которые дают результаты именно этот подход хорватия привнесёт совет безопасности если мы будем избраны на период тридцатого тридцать первого года ваше превосходительство современный путь хорватии начался во время войны однако война не определила наш путь назначения наш опыт определил наше понимание международного сотрудничества и ответственности связанной с ним правила дали нам компас когда силой пытались стереть наши границы реформы дали нам мостик чтобы перейти от уязвимости к стойкости чтобы перейти от послевоенного восстановления к членству в ес еврозоне и в Благодаря этому мы создали институты безопасности и лучшую жизнь для наших граждан. Это дало нам способность помогать не только нашей стране. Именно этот опыт Хорватия привносит в ООН. Мы не претендуем на идеал, но это точка зрения страны, которая прошла трудный путь и многому научилась. Он незаменим, поскольку ни одна страна не может пережить сегодняшние бури в одиночку. Давайте восстанавливать доверие, защищая наши общие ориентиры и контролируя изменения для того, чтобы они усиливали достоинство человека. Давайте делать так, чтобы наша приверженность ощущалась теми людьми, ради которых мы о ней заявляем. Спасибо.

От имени ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер министра республики хорватия а теперь слово предоставляется его превосходительству максиму приво заместителю премьер министра и министру иностранных и европейских дел и по вопросам сотрудничества в целях развития бельгии

мадам председатель госпожа председатель ваше превосходительство дамы и господа драматург морис метерлинк родившийся в генте и удостоенный нобелевской премии по литературе в одна тысяча девятьсот одиннадцать году написал странную и почти тревожную пьесу под названием слепые двенадцать человек оказываются в лесу на острове проводник который привёл их туда сидит среди них но он мёртв а они ещё об этом не знают они ждут его возвращения слышат ветер море голоса вокруг они знают что не одни но они едва различают где находятся эти остальные в какой-то момент один из персонажей говорит все эти годы мы были вместе но никогда не виделись и эти строки бывает в моей памяти, когда я смотрю на наш мир сегодня. Мы тоже вместе, мы постоянно встречаемся, обмениваемся заявлениями, сообщениями, позициями. Зачастую мы проводим много часов за одним и тем же столом. И все же находиться в одном зале не значит понимать друг друга. Есть ли у нас время для того, чтобы выслушать, что нам говорят другие, чтобы понять, чего они боятся, что им нужно и как выглядит мир с их позиции? Именно здесь для меня начинается дипломатия. Не тогда, когда мы соглашаемся, а когда мы не согласны. Дипломатия это не стйранйе разногласйй и не отказ от прйнцйпов ради достйженйя консенсуса любой ценой речь йдёт о том чтобы продолжать говорить слушать друг друга и находйть способы урегулйровать наши разногласйя не позволяя тому чтобы они прйводйлй к разрыву отношенйй или конфронтацйй в пьесе слепые один из персонажей говорит очевидные простые вещи давайте попробуем и сядем немного поближе друг другу метерлинк написал эти слова более века назад но сегодня они кажутся абсолютно актуальными если мы сядем ближе друг к другу не означает что мы будем думать одинаково это означает что Мы откажемся позволить расстоянию превратиться в равнодушие, а затем и в недоверие, до того момента, когда мы вообще перестанем говорить друг с другом. А этот риск сегодня реален. И это один из парадоксов нашего времени. Мы никогда не были столь взаимосвязаны, но при этом мы не понимаем друг друга. не всегда лучше понимаем друг друга наша экономика общество и технологии глубоко взаимосвязаны даже тогда когда есть искушение вновь вернуться внутрь себя но в общем то скажу так мы зависим друг от друга больше чем когда бы то ни было и в этот самый момент иногда нас тянет поверить что мы можем друг без друга обойтись и чем более мы взаимозависимы тем больше нам нужны общие правила не для того чтобы стереть наши разногласия не для того чтобы навязать единое видение мира но для того чтобы эти разногласия урегулировать не позволяя закону сильнейшего стать единственным важным законом в пьесе слепые персонажи потеряли человека, который должен был показать им путь, их проводника. Но мы не в этой ситуации. Никто за нас не решит, в каком направлении идти. Но это не значит, что мы можем двигаться вперед без ориентиров. Перед лицом войн, гуманитарных кризисов, климатических потрясений, пандемий и технологических изменений. Вопрос в конечном счете довольно прост: остаётся ли у нас общий компас? Для Бельгии ответ - да. Этот компас - это Устафон, это международное право. Но любое правило ценно только в том случае, если оно продолжает действовать даже тогда, когда его соблюдение становится сложным, именно когда закон противоречит непосредственным интересам государств. Только тогда мы узнаем, имеет ли этот закон значение и действует он или нет. Когда подпись теряет ценность в тот момент, когда она сделана, когда договор действует только до тех пор пока выгоден стороне его подписавшей это уже не ослабление юридического документа это просто разрушение доверия к данному обещанию и вместе с тем рушится безопасность всех тех кто верил в то или иное обещание вот почему агрессивная война россии против украины касается не только двух государств абсолютно нет когда границу можно йзменйть сйлой то граница любого государства становится менее безопасной никому в этом зале не следует напомйнать о том что международная полйтйка формируется властью и йнтересамй устав не может уйтй от этой реальностй он лишь проводйт черту вокруг того что можно дозволйть власти для бельгйй эта грань важна с весьма практйческой точкй зрения мы открытая экономйка связанные со всем миром и наша безопасность связана с безопасностью нашйх партнёров мы завйсйм от того что государство держит своё слово мы завйсйм от того что соглашенйя переживают йзмененйя в балансе сил и мы завйсйм от того что границы не пересматрйваются под дулом пйстолета международное право безусловно отражает наши ценностй и оно также защйщает наши йнтересы вот почему бельгйя стоит твердо на стороне украйны Любой прочный мир должен основываться на Уставе ООН и на уважении суверенитета, политической независимости и территориальной целостности Украины. Но мы не можем оставить эти принципы исключительно на нашем континенте, в Европе, и рассматривать их как необязательные в других местах. Суверенитет, территориальная целостность. и право народов самостоятельно определять своё будущее не меняет смысла когда мы пересекаем границы собственного континента те же стандарты должны лежать в основе всего международного гуманитарного права эти правила применяются не только тогда когда они нам выгодны они существуют именно для тех моментов когда их соблюдение становится сложным делом в государстве палестина в судане в мьянме в демократической республике конго гаити и во многих других странах которые изранены войной или вооруженным насилием везде во всех из них обстоятельства различаются, но ни одна человеческая жизнь не стоит меньше другой. Мирные жители остаются мирными жителями, и их следует защищать. Гуманитарная помощь должна им доставляться повсеместно. В этом году сотни миллионов людей по-прежнему нуждаются в гуманитарной помощи, при том, что ресурсы, которые имеются для их помощи, сокращаются. когда финансирование заканчивается что можно сказать матери которая потратила многие часы для того чтобы добраться до клиники со своим больным ребёнком что двери клиники закрыты что сказать семье которая ожидает питания что завтра поставок не будет мы не можем просить гуманитарных работников давать такие ответы поскольку мы вдруг решили сократить финансирование сейчас не время рассматривать гуманитарную помощь как факультативные и необязательные расходы они не являются ни наградой ни разменной монетой голодный ребёнок не несёт ответственности за позицию собственного правительства этот ребёнок имеет право на пищу имеет право на уход и на защиту вот почему я призываю всех нас не сокращать финансирование на гуманитарные цели международное право делает намного больше чем просто ограничивать насилие оно позволяет торговлю обмены и передвижение товаров и услуг и это подводит меня к свободе которая может показаться делом техническим это свобода судоходства но для нашей страны для бельгии это совсем не техническая свобода ещё в девятнадцать веке порт антверпена обладал огромным потенциалом но суда которые проходили по реке ашельт должны были платить плату в одна тысяча восемьсот шестьдесят три году было заключено международное соглашение которое раз навсегда этот пошлинный сбор отменило и такая отмена касалась всех флагов международные маршруты имеют реальную ценность только если они открыты невозможно чтобы такой маршрут зависел от какой-то новой борьбы за власть именно сегодня в этом состоит свобода судоходства это не просто абстрактное право судна перемещаться из одной точки в другую Эта свобода позволяет экономикам, которые, может быть, не разделяют одинаковые интересы, не входят в одни и те же союзы, оставаться взаимосвязанными. Это позволяет государству, не имеющему выхода к морю, участвовать в мировой торговле. Это позволяет зерну, лекарствам, газу, промышленным компонентам пересекать несколько морских районов без необходимости пересматривать их маршрут на каждом этапе. И это кажется абсолютно нормальным, пока все работает нормально. Но достаточно закрыть лишь один маршрут, чтобы мы вспомнили, насколько эта свобода важна. Подумайте, например, об Ормузском проливе или Бабэль-Мандебском проливе у входа в Красное море. вспомните суэцкий канал босфор малаккский пролив и панамский канал более восемьдесят процентt мировой торговли товарами по объёму осуществляется именно по морю и когда судно подвергается нападению когда пролив опасен когда вынужден регион обходить авианосец то последствия ощущаются за тысячи километров и в наших портах конечно же мы это чувствуем но также это ощущается и в ценах на энергоносители удобрения продукты питания в ценах на бак топлива в ценах на буханку хлеба да и не только на хлеб зачастую странное у которых очень мало возможностей для экономического маневрирования, именно эти страны несут наибольшее бремя в пропорциональном выражении. Конвенция по морскому праву предоставляет права, но она также налагает и обязательства: безопасность судоходства, защита морской среды, соблюдение прав прибрежных государств. если у государства маленький флот это не означает что государству меньше прав а крупные государства с крупным флотом не имеют права навязывать свою волю ни одна страна не должна отказываться от прав данных законом только потому что другая может отправить больше кораблей вот почему морские споры должны урегулироваться на основе права, а не за счёт запугивания. Именно поэтому свобода судоходства зависит от общих правил, с тем, чтобы каждая страна могла реализовать свои права, уважая при этом права других. Но сохранение морских путей открытыми означает и сохранение их безопасности вплоть до портов наших государств. международный кодекс безопасности судов и портовых объектов известный как код и спс это конкретный пример того чего может добиться многосторонняя дипломатия когда она срабатывает пиратство терроризм и преступность это бедствия с которыми мы должны бороться сообща и этот кодекс следует укреплять бельгия понимает его важность. Свобода и безопасность не являются противоположными соображениями. Безопасность — это условие свободы. Я коснулся сегодня свободы судоходства, поскольку этим я иллюстрирую нечто большее. а именно что суверенйтет не требует йзоляцйй мы можем защйщать собственные йнтересы прйзнавая при этом что и у других есть йнтересы и права и когда правила достаточно ясны и предсказуемы то пространство конкуренцйй может стать и пространством сотруднйчества мировой океан гораздо больше чем какое то шоссе и гораздо важнее для нашей торговли он питает население регулирует климат поглощает большую часть избыточного тепла которое вызывает глобальное потепление для многих малых островных государств повышение уровня моря влияет на саму землю на которой живут граждане в некоторых случаях влйяет на экономйку культуру и на саму способность оставаться в тех местах где жйлй их семьй целымй поколенйямй свобода йспользовать мировой океан связана с ответственностью ответственностью по его сохраненйю и в этом моменте позвольте мне высказать оптймйзм соглашенйе бзню которое вступйло в сйлу в этом году после почти двадцать лет переговоров оно вступило в силу после почти двадцать лет переговоров если сравнить с политическим циклом то это практически вечность если же сравнивать с построением международного права то мы понимаем что иногда необходимо время для достижения достаточно прочного компромисса способного выстоять Соглашение доказывает, что даже сегодня мы продолжаем выстраивать международное право, а не сводить его на нет. И Бельгия в этот процесс серьезным образом инвестировала. Мы помогли запустить коалицию Голубое лидерство, то есть это коалиция стран, которая работает над защитой мирового океана, чтобы 30% океана к 30-му году было защищено. Соглашение Бозенью дает нам важнейший инструмент для достижения этой цели по защите океана. Но 20 лет переговоров не должны сопровождаться многими годами ожидания. Именно в этом духе Бельгия предложила принять у себя будущий секретариат этого соглашения в Брюсселе. Мы готовы дать ему реально работать с первого дня. Он может опираться на наш научный опыт и на те международные организации, которые у нас работают, так же, как и посольство, и на представителей гражданского общества. с тем чтобы то соглашенйе которое мы разработалй вместе стало настоящей защйтой для нашего мирового океана не забываем и о том что под океаном проходят жизненно важные маршруты это кабелй которые соедйняют наши континенты передают большую часть цифровой йнформацйй и здесь наша взаймозавйсймость совершенно очевйдна разрывы факт саботажа или нападения могут иметь последствия за тысячи километров от места их совершения защита этих связей крайне важна но наша ответственность в цифровом мире не ограничивается исключительно инфраструктурой искусственный интеллект уже ставит перед нами новые вопросы как полностью задействовать возможности создаваемые инновациями не позволяя технологиям развиваться быстрее чем мы можем защитить людей имея особенно в виду детей которые растут в новом мире в мире и возможностей но и страхов и уязвимости мы не должны сдерживать инновации страха и не предполагать что они себя сами отрегулируют в мировом океане как и в цифровом пространстве свободе необходимы правила для того чтобы свобода оставалась свободой невозможно говорить о взаимозависимости не упоминая миграцию люди всегда переезжали из одного места в другое и будут продолжать это делать государство поэтому обязано управлять этим передвижением людей и обеспечивать чтобы миграция проходила безопасно была урегулированной и соответствовала праву сам порядок это вопрос прав человека когда миграция находится в руках контрабандистов, торговцев людьми. Мы сталкиваемся с эксплуатацией, людей эксплуатируют, подвергают опасности. Иногда они погибают на море. Но то, как государство поддерживает порядок, также имеет большое значение. Государства имеют право, и на них лежит ответственность управлять собственными границами. но при этом они должны полностью соблюдать международное право и основные права человека правовой статус человека может измениться но его человеческое достоинство измениться не может каждый человек имеет значение поэтому страны происхождения транзита и

Направления должны работать совместно. Безопасная, упорядоченная, регулярная миграция и уважение прав человека - это не противоречащие друг другу цели. Эти процессы должны идти рука об руку. Мы можем либо управлять взаимозависимостью, либо мы окажемся в её власти. Кризисы здравоохранения научили нас. Тому же уроку. Вспышки эпидемии не признают границ, поэтому сотрудничество необходимо. Те, кто отказывается взаимодействовать, ослабляют сами себя. Но если наши обязательства... сохраняться, нам необходимы институты, которые способны нам содействовать, ведь праву нужна опека. В этом году мы отмечаем 80-летие с момента создания Международного суда ООН. Он урегулирует юридические споры, которые подают в суд государства, причем мирно и в соответствии с международным правом. а международный уголовный суд ймеет другой мандат бороться с безнаказанностью за счёт прйвлекая к ответственностй лйц обвйняемых в самых тяжкйх международных преступленйях их мандаты разлйчаются но их незавйсймость одйнакова и её защйщать следует одйнаково оба суда опйраются на одну и ту же мысль о том что власть не должна себя самосудить. И это остаётся справедливым даже тогда, когда нам не нравятся решения или процессы, когда судьи или сотрудники международного суда наталкиваются на давление, санкции, в связи с тем, что просто выполняют поставленные перед ними задачи. Бельгия будет всегда стоять на их стороне и будет их защищать. но обещание которое даёт нам право не ограничивается лишь судом или взаимоотношениями между государствами оно касается и людей прав человека право думать и говорить свободно свобода совести свобода религии свобода вероисповедания или свобода не верить речь идёт о способности каждой женщины самостоятельно делать свой выбор и занимать равное место в обществе а также способности любить любимого человека без страха попасть в тюрьму подвергнуться насилию или преследованию и эти свободы не принадлежат какому то одному континенту они зиждутся на элементарном убеждении в том что достоинство человека не зависит от пола от происхождения от сексуальной ориентации или от того что о нем или о них думает государство общества у нас разные они таковыми и останутся человеческое достоинство не требует от нас быть похожими друг для друга для того чтобы быть равными и это убеждение должно лежать в основе нашей дипломатии диалог не является одобрением диалог не является противоположностью решимости дипломатия требует и того и другого она также требует йнстйтутов которые могут функцйонировать защйта оон не означает что следует прйтворйться что в оон все работает хорошо процесс оон восемьдесят необходйм но есть разница между реформой органйзацйй и её ослабленйем мы не можем требовать от органйзацйй большего при этом постепенно выхолащивая ресурсы, а затем удивляясь, что организация работает недостаточно эффективно. Реформы должны сохранить то, что имеет главную цель для организации, а именно мир, безопасность, права человека и развитие. Также реформы должны обеспечить лучшее представительство для каждого региона мира. Более восьмидесяти лет назад, дамы и господа, Поль-Анри Спаак возглавлял бельгийскую делегацию на конференции в Сан-Франциско, на которой и зародилась Организация Объединенных Наций. Несколько месяцев спустя он стал первым председателем Генеральной Ассамблеи. Бельгия выходила из войн и оккупации. Именно поэтому многосторонняя дипломатия казалась нам очевидным выбором. Мы не пытаемся сохранить институт ради самого института. Мы здесь пытаемся сохранить то, что этот институт делает, обеспечивает мир, безопасность, права человека и процветание для всех. Дамы и господа, Прежде чем мы стали президентами, министрами, послами, дипломатами, мы все были детьми. Несмотря на все, что людей отличает, все-таки многое этих людей, которых мы представляем, и объединяет. Они хотят прийти домой вечером и отдохнуть, они хотят видеть, как их дети растут, как они ходят в школу без страха, они хотят работать, любить того, кого они любят, строить планы на будущее, а не жить с мыслью, что... Война, голод, болезни или насилие могут всё это стереть в одну секунду. Это самое конкретное определение мира — возможность жить своей жизнью, не боясь за то, что в любой момент её можно потерять. Мы можем построить мир, а можем ему навредить. Мы можем передать... грядущим поколениям мир или же оставить им задачу начать все заново в начале своего выступления я упомянул о пьесе мориса метерлинка слепые её персонажи ждали когда кто-то покажет им путь мы не можем просто ждать никто не придёт и не решит за нас в каком мире мы хотим жить но мы не лишены ориентиров у нас есть международное право у нас есть диалог и прежде всего и главное что мы несем ответственность за использование этих двух механизмов компас не может предотвратить бурю но он всем нам поможет остаться на правильном курсе, когда эта буря придет. Благодарю вас.

Я благодарю министра иностранных дел Бельгии за сделанное выступление.

А теперь слово предоставляется и его происхождение на сарбуриты министру иностранных дел по делам африканского сотрудничества и марокканцев за рубежом королевство марокко

ваше превосходительство председатель генеральной ассамблеи господин генеральный секретарь ваше превосходительство дамы и господа от имени делегации королевства марокко выражаю искренние поздравления его превосходительству господину халилу рахману в связи с избранием председателем генеральной ассамблеи на восемьдесят один сессии желаю ему всяческих успехов в выполнении его задач также отмечаю неустанные усилия генсекретаря оон антонио гутерриша С момента его вступления в должность генерального секретаря организации в условиях глубоких мировых разногласий последнего десятилетия он проявил себя как голос мудрости, согласия, прагматизма. Неустанно и мужественно защищал систему Организации Объединенных Наций и международное право как две основополагающие основы поддержания международного мира и безопасности. господин гутерриш останется символом многосторонней дипломатии и международного сотрудничества направленного на преодоление потрясений и препятствий с которыми сталкивается современный мир господин председатель наиболее точную характеристику нынешней международной ситуации дал его величество король мохаммед шестой Да хранит его Господь. "Мир меняется с огромной скоростью. Прежние ориентиры постоянно утрачивают актуальность. Это приводит к размыванию критериев и понятий. Союзы все чаще ставятся под сомнение. Международное право нередко нарушается. А его способность регулировать международные отношения сталкивается с многочисленными проблемами". Конец цитаты. из выступления его королевского величества таким образом основными чертами современного мира становятся во-первых обострение многочисленных международных кризисов военных экономических энергетических экологических во-вторых распространение конфликтного мышления как одного из главных факторов межгосударственных отношений в-третьих сложность прогнозирования исхода кризисов Мы знаем, когда они начнутся, но не знаем, когда завершатся. В-четвертых, сокращение способности существующих международных механизмов выполнять превентивную функцию, эффективно реагировать на кризисы. В столь сложном международном контексте, господин Председатель, я хотел бы сосредоточиться на трех направлениях, по которым международное сообщество должно особо сосредоточиться. первое противодействие негосударственным вооруженным группировкам как угрозе международной безопасности и стабильности второе борьба с изменением климата и его последствиями третье борьба с изменением климата особенно на Ближнем Востоке и в Африке. Роль негосударственных вооруженных группировок, которые угрожают безопасности и стабильности государств, существенно разрослась. Сегодня они уже стремятся контролировать морские коридоры и проливы, ставя под угрозу свободу судоходства. Кроме того, они... под удар поставили объекты во многих странах в мировом масштабе более двести млн человек проживают в районах находящихся под контролем вооружённых группировок или же в спорных районах кроме того зафиксировано свыше сто тридцать негосударственных вооружённых группировок которые признаны сторонами вооружённых конфликтов эти цифры наглядно свидетельствуют о масштабах распространения и роста подобного рода группировок в мире, который за последние два десятилетия стал менее безопасным и гораздо менее стабильным. Ни для кого не является секретом тесная связь этих вооружённых группировок и сепаратистских подразделений, и террористических организаций, преступных сетей и наемнических элементов. Поэтому ошибается тот, кто считает, что среди этих группировок есть мирные и созидательные силы. Все эти группировки используют насилие для навязывания свершившегося факта и для реализации повестки тех, кто за ними стоит. Соответственно, с ними следует бороться решительно. И ответственность должна возлагаться на государства, которые поддерживают, представляют убежище, финансируют, вооружают и оказывают помощь таким группировкам. Ответственность таких государств-покровителей носит не только политический характер, но и правовой, нравственный и исторический характер. Нельзя допустить, чтобы подобного рода группировки и их покровители могли уйти от ответственности, и чтобы они стали инструментом осуществления того, что напрямую государство сделать не в состоянии. Поэтому Необходимо вводить действенные санкции как против самих группировок, так и против их покровителей или же тех, кто оказывает им финансовую, техническую поддержку и подпитку оружием. Господин председатель, устойчивое мирное развитие невозможно без эффективного противодействия проблематике изменения климата. Изменение климата уже перестало быть угрозой будущего, оно уже имеет непосредственное воздействие на водную продовольственную безопасность на устойчивость территории также она влияет на экономику и условия жизни населения несмотря на то что мы практически не вносили свою лепту в глобальные выбросы со два мы остаёмся одной из стран наиболее подверженных последствиям изменений климата поэтому руководствуясь концепцией его величества короля мухаммеда шестого да поможет ему аллах мы проводим упреждающую политику основанную на строительстве новых плотин объединении водных водотоков опреснении морской воды повторном использовании очищенныхточных вод рациональном управлении водными ресурсами особенно в сельском хозяйстве эти национальные усилия являются частью международных обязательств по борьбе с изменением климата в связи с этим королевство на период с две тысячи двадцать шесть по две тысячи тридцать пять годы поставило цель сократить выбросы парниковых газов на пятьдесят три процентt к две тысячи тридцать пять году одновременно мы особый упор делаем на адаптацию к климатическим изменениям и повышение устойчивости территории эти усилия распространены и на африканский континент в целом который серьёзно страдает от разрушительных последствий изменения климата королевская инициатива по созданию трёх африканских климатических комиссий для бассейна конго региона сахеля и островных государств африки придала новый импульс развитию африканской климатической политики и координации действий государств континента в борьбе с этими проблемами. Вместе с тем, решение проблем изменения климата не может рассчитывать только на национальные усилия. Требуется активное доступное финансирование, передача технологий и реальная солидарность с тем, чтобы развивающиеся страны могли выполнять свои обязательства перед нынешним и будущими поколениями господин председатель вопрос о палестине остаётся важным приоритетом международной политики марокко на основе уверенности в том что это справедливое дело и оно имеет большое значение для мира и стабильности на ближнем востоке на основе этой убежденности королевство марокко под руководством короля мухаммеда шестого полагает что формирование прочного мира на ближнем востоке зависит от создания независимого суверенного жизнеспособного палестинского государства в границах до четыре июня шестьдесят семь года со столицей в восточном иерусалиме с тем чтобы это государство жило бок о бок с государством израиль в условиях мира и безопасности перед лицом трагедии братского палестинского народа Королевство Марокко вновь призывает к соблюдению прекращения огня в Газе и к доставке гуманитарной помощи без каких-либо проблем на территорию сектора. Кроме того, Марокко поддерживает необходимость поддержки автономии с точки зрения подготовки кадров, технического насыщения и так далее. Также мы выступаем за реформу госинститутов Палестины. Кроме того, поддерживаем исключительно важную роль БАПОР в этом деле. учитывая постоянную поддержку инициатив по продвижению мира на ближнем востоке марокко принял решение принять участие в международной силе по стабилизации в газе мы также вносим свой вклад в гуманитарные инициативы для формирования климатостабильности мира в этом регионе мы также готовим полицейских палестинских развернули военнослужащих высокого ранга в этом районе развертываем мобильные госпитали а также развиваем там программу по борьбе с экстремизмом события на ближнем востоке глубоко нас заботят в том числе принятие некоторых законов которые влияют на правовой статус палестинской территории и которые могут эту территорию разделить также нас заботит постоянное насилие которое осуществляют палестинские поселенцы против палестинцев. Все это указывает в одном направлении, что идет изгнание населения и лишение их материальной основы для формирования независимого палестинского государства. Что касается города Иерусалима, мы выражаем глубокую озабоченность односторонними израильскими действиями и постоянными нарушениями. священного статуса мечети Аль-Акса. Это серьезное преступление, которое подпитывает экстремизм, терроризм и сводит на нет усилия по умеренности. Кроме того, королевское величество Мухаммед Шестой делает все для того, чтобы сохранить культурную и духовную самобытность Иерусалима. Мы принимаем политические и финансовые меры, разрабатываем программы на местах для Аль-Куцаль-Шарифа и в рамках Комитета Аль-Куцаль-Шариф. Господин председатель, несмотря на серьезный человеческий и природный потенциал, африканский континент пока не полностью имеет преимущества, которые должен африканский континент иметь. Африканский континент не континент войны и конфликтов, а земля возможностей, которая может представлять свои собственные решения и эта мысль короля мухаммеда шестого да хранит его аллах которую он продвигает африка должна доверять африке вот что он заявил это видение для африки материализуется за счёт целого ряда проектов которые связаны с чёткой уверенностью марокко что африка достаточно зрелая для того чтобы принимать участие во всех делах которые её касаются и действительно африка сама формулирует предложения и способна сама найти решение стоящих перед миром проблем

Марокко реализует это видение в практических инициативах его величество самые известные из них это королевская инициатива которая предусматривает доступ сахельских государств к атлантическому океану а также процесс африканских атлантических государств по строительству газопровода Кроме того инвестиции в инфраструктуру сотрудничество в области продовольственной безопасности производства удобрений и подготовку руководящих кадров Кроме того инициатива в области хранения возобновляемых источников энергии и управления водными ресурсами что касается севера африканского региона благодаря динамике созданной королем махамедом шестым вопрос марокканской сахары подошёл к историческому моменту с утверждением советом безопасности резолюции две тысячи семьсот девяносто семь в октябре прошлого года с тех пор этот региональный спор пошёл по необратимому пути который подразумевает отказ от возвращения к прошлому и поиск в будущем окончательного урегулирования и это движение опирается на принципы и параметры которые не допускают толкований или каких то прочтений между строк или на полях что пытаются сделать некоторые отрицая действительность и пренебрегая устоявшимися фактами эти принципы изложены в резолюции о безопасности следующие принципы нет решения за пределами автономии при марокканском суверенитете два нет подхода или механизма помимо политических переговоров которые идут под эгидой оон и на основе инициативы об автономии которую представило королевство марокко три не может быть дискуссии или спора по поводу ответственности и обязательства четырёх сторон явно определённых в резолюции совета безопасности двадцать семь девяносто семь четыре не будет сохраняться статус кво который предпочитают другие стороны поезд с политическими решениями уже ушел от станции те кто нарушает прекращение огня отказывается выполнять резолюции совета безопасности и не могут это делать невозможно удерживать население в лагерях беженцев более полувека при грубом нарушении международного права и международного гуманитарного права вместе с твердой приверженностью окончательному урегулированию этого регионального спора королевство марокко неизменно осуществляется экономическое развитие в южных провинциях в особенности в сфере инфраструктуры университетского образования здравоохранения и строительства аэропортов по счастливому совпадению завтра жители этих сахарских провинций смогут реализовать национальный политический долг приняв участие в законодательных выборах в королевстве таким образом они укрепят демократическую представленность и будут содействовать решению ежедневных вопросов марокканских провинций королевство марокко придерживаясь неизменного подхода при исполненной решимости эффективно и ответственно содействовать поддержанию международного мира и безопасности это будет делаться в соответствии с реалистичным решением о международном сотрудничестве на основе солидарности и при полном соблюдении международного права национального суверенитета территориальной целостности именно в этом контексте королевство марокко представило свою кандидатуру на место непостоянного члена совета безопасности на двадцать восемь и двадцать девять годы для того чтобы и далее служить делу мира коллективной безопасности и многосторонних начал при полном уважении к целям и принципам изложенным в уставе оон эта кандидатура королевства с давним дипломатическим наследием которое реализует видение мухаммеда шестого как фактора стабильности как опоры стабильности и устойчивого развития в мире эта кандидатура также отражает постоянный вклад королевства марокко в три направления деятельности оон а именно мир безопасность развитие и верховенство права

я благодарю министра иностранных дел африканского сотрудничества и марокканцев за рубежом мы заслушали последнего оратора в рамках общих прений мы продолжим общие прения завтра в девять утра в этом зале поступила просьба использовать право на ответ я предлагаю установить временной регламент для права на ответ по этому пункту пять минут для первого заявления и три минуты для второго заявления есть ли возражения против такого предложения возражений нет решение принимается соответственно согласно правилу семьдесят два правил процедуры ассамблеи когда представитель превышает его или её выделенное время председатель призывает ретро к порядку путём автоматического отключения микрофона чтобы помочь делегациям в соблюдение регламента мы будем выводить секундомерный экран мы также напоминаем что заявление по праву на ответы осуществляется делегациями с мест передаю слово представителю аргентины

в ответ на то что сказал премьер-министр соединённого королевства по поводу мальвинских островах хотел бы напомнить что мальвинские острова острова южной джорджии южные сандвичевы острова и прилегающие морские пространства это неотъемлемая территория аргентины которые незаконно оккупировал Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии и это предмет спора между нашими странами что признано оон и другими международными организациями незаконная оккупация в великобритании этих островов в одна тысяча девятьсот тридцать три году когда вооружённые силы великобритании нарушили территориальную целостность нашей страны выдворили население и власти аргентины которые проживали там за и заменив их гражданами великобритании это идёт в в не было сделано с согласия аргентинской республики которая немедленно и последовательно направляла дипломатические процессы генассамблеи в резолюции две тысячи шестьдесят пять признаёт территориальный спор и призывает аргентину и соединённое королевство возобновить переговоры для выхода на мирное и устойчивое урегулирование спора в частности в контексте деколонизации территории специальный комитет по деколонизации неоднократно высказывался в том же ключе в последний раз в июне этого года аргентина подтверждает свою готовность возобновить двусторонние субстантивные переговоры с соединенным королевством согласно резолюции две тысячи шестьдесят пять наша страна подтверждает приверженность мирному регулированию споров на основе многосторонних начал и мирового порядка построенного на правилах призываем соединённое королевство выполнить свои обязательства по деколонизации и немедленно прекратить несоблюдение международного права согласно международному праву стороны спора должны воздерживаться одностороннего изменения ситуации пока спор не решён и не могут принимать действия усугубляющие спор в случае мальвинских островов мы на резолюция тридцать тридцать девять который вскоре исполнится пятьдесят лет генеральная ассамблея открыто призывает обе стороны воздерживаться от принятия решений которые подразумевают односторонние изменения ситуации пока острова находятся в в процессе рекомендованном оон мы подтверждаем своё легитимное право на суверенитет нато мальвинский островами островами южной джорджии с южными сандыча островами и прилегающими морскими пространствами которые являются неотъемлемой частью аргентинской республики в силу истории в силу фактов мальвинские острова это территория аргентины

заседание закрывается