(День 3-ий) Общие прения - Генеральная Ассамблея, 81-я сессия
Машиночитаемые форматы: Простой текст · JSON
Расшифровка
Расшифровки, доступные через этот инструмент, создаются с использованием автоматического распознавания речи и не являются официальными отчётами или официальными документами ООН. Официальные отчёты и официальные документы доступны в Системе официальной документации ООН. Подробнее
Девятое пленарное заседание Генеральной Ассамблеи объявляется открытым. Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Эмерсона Дамбудзу Мнангагва, президента Республики Зимбабве. Прошу сотрудников протокола сопроводить Его Превосходительство и предлагаю ему обратиться к Генеральной Ассамблее.
Ваше Превосходительство, доктор Раман, Председатель 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН; Ваше Высочество, Ваше Превосходительство, Главы государств и правительств; Генеральный секретарь ООН господин Антониу Гутерриш; Уважаемые делегации, дамы и господа! Поздравляю Вас, доктор Раман, с избранием на должность Председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи. Зимбабве убеждена в том, что под Вашим умелым руководством Ассамблея сможет добиться предметных преобразований, по теме восстановления доверия, управления преобразованиями, ООН, работающая на благо всех. Вы можете рассчитывать на полную поддержку Зимбабве. Я благодарю госпожу Аналену Бербок за ее эффективное руководство 80-й сессией и за ее вклад в процесс реформ ООН-80. Зимбабве также хочет воздать должное господину Антониу Гутерришу в ходе этих последних прений с ним в должности Генерального секретаря. Благодарим его за усилия по продвижению диалога, по предотвращению и регулированию конфликтов, устойчивому развитию и пакту будущего. Господин Председатель, мы встретились в важный момент, когда мир столкнулся с многочисленными, взаимосвязанными и комплексными кризисами. Конфликты растут, климатические шоки активизируются, технологии быстро развиваются, развиваются быстрее, чем правила, которые их регулируют. И мы, международные лидеры, должны Понимать, что где-то дети рождаются в период войны, семьи перемещены из-за конфликтов, фермеры теряют урожаи из-за засух, а молодые люди хотят узнать, предоставит ли технологический прогресс новые возможности или же усугубит неравенство. Несмотря на то, что мы разделены географией, Этот опыт указывает на общую истину: человечество взаимосвязано. Дефицит доверия между странами продолжает подрывать достижения сотрудничества в рамках системы ООН, поэтому мы должны сделать выбор Нас ждут или реформы, или репрессии. Доверие будет восстановлено, когда конфликты будут предотвращены, международное право будет применяться в равной степени, обязательства по развитию будут выполнены, и все страны будут справедливо представлены в глобальных учреждениях. Многосторонность. обеспечивает равенство. У всех одинаковое право голоса в рамках международного права, и все могут играть равную роль в определении нашего будущего. Вне всяких сомнений, Устав остается нашим общим компасом. Территориальная целостность, невмешательство, мирное урегулирование споров и международное сотрудничество должны применяться универсально, а не избирательно. Международное право не может быть щитом для одних и мечом для других. ООН должна спасать грядущие поколения от бедствий войны. Наш опыт, опыт Африки, научил нас тому, что диалог, является силой, а не слабостью. Мы должны проявлять мудрость. Можно извлечь уроки из подходов, основанных на наследии, к миростроительству, к урегулированию конфликтов в разных общинах, в том числе и в Африке. Прочный мир можно построить благодаря инклюзивному политическому процессу для того, чтобы вернуть доверие, устранить противоречия и позволить затронутым общинам определить экономическое и социально-политическое развитие. Зимбабве благодарит за доверие, оказанное нам в рамках нашего избрание в Совет Безопасности на период 2027-2028 года. Моя страна приступит к выполнению своих функций в январе 2027 года, руководствуясь внешней политикой, в рамках которой мы являемся другом для всех и врагом ни для кого. Наша страна будет уделять внимание четырем приоритетам в Совете. Во-первых, поощрение превентивной дипломатии, посредничество и мирное урегулирование споров, и при этом мы будем бороться с основными причинами отсутствия безопасности. Во-вторых, мы будем призывать к укреплению сотрудничества между ООН и региональными организациями, такими как Африканский Союз. и его Совет мира и безопасности. В этой связи мы призываем к полному выполнению резолюции 2719 для того, чтобы обеспечить предсказуемое, достаточное и устойчивое финансирование для операций, авторизованных Африканским союзом. В-третьих, наша страна считает, что наше богатое наследие и природные ресурсы должны идти на благо модернизации и зеленой повестки дня для процветания всех, а не для финансирования конфликтов. Поэтому Зимбабве будет поддерживать повестку дня "Заставить ружья замолчать", а также борьбу с терроризмом, организованной преступностью, незаконными потоками оружия и незаконной торговлей ресурсами. Мы Также считаем, что молодые люди должны быть основными проводниками мира. С самого начала, с первых дней, поддержка Зимбабве будет также оказана повесткам дня «Женщины и миробезопасность» и «Молодежь и миробезопасность». Нам нужно миротворчество, которое будет опираться на политические стратегии, реалистичные мандаты и будет иметь достаточные ресурсы. Те, кто затронут решениями Совета Безопасности, не должны быть теми, чьи голоса не слышны. Мы должны не только дать голос, но и учитывать мнения стран и регионов для того, чтобы добиться наших общих чаяний и обеспечить мир и устойчивое развитие. Председатель по восстановлению доверия в коллективной безопасности требует чтобы Совет Безопасности ООН отошел от устаревших геополитических реалий 1945 года. Давняя позиция Африки указана в консенсусе Изульвини и в Сиртской декларации: Африка едина, суверенна и независима; Африка растет; И это необходимо признавать в современном политическом дискурсе. Мы признаем, что институциональная легитимность зависит от последовательного применения международного права, суверенного равенства и неотъемлемого права на самоопределение всех представителей сообщества стран. Принудительные меры как инструмент манипуляций внешней политики устарели в глобальную эпоху, которая должна опираться на солидарность, взаимовыгодные партнерства и общее процветание. Я призываю нас использовать этот подход в столь высокой организации для того, чтобы защитить Устав ООН. Тенденции, в рамках которых наши резолюции игнорируются, более не должны иметь оправданий. Мир должен быть достигнут совместно с развитием. Лишь небольшое количество целей устойчивого развития сейчас находится на пути к достижению. В отношении них мы видим прогресс. Развивающиеся страны сталкиваются с нехваткой финансирования в размере более 4 триллионов долларов США. Обязательства должны быть выполнены за счет доступного концессионного финансирования, своевременного рассмотрения задолженности и эффективного предоставления специальных прав заимствования. Развитие не может быть достигнуто, когда финансирование является очень дорогим. Мы должны бороться с рисками и высокой стоимостью заимствования. Необходимо прислушиваться к голосам развивающихся стран в глобальных финансовых учреждениях, ограничить незаконные финансовые потоки и злоупотребление налогами, а также обеспечить справедливую выгоду от использования природных ресурсов. Зимбабве продолжает наращивать свой потенциал по мобилизации внутренних ресурсов. улучшению финансового управления и обеспечению благоприятных условий для плодотворных изменений. В рамках нашего Национального видения 2030 мы укрепляем важную связь между добычей ресурсов и сельским хозяйством, что позволяет добиться роста. Смелые реформы, И макроэкономическая политика привела к росту нашего ВВП с 2017 года. Зимбабве открыта новому. Мы также пытаемся добиться продовольственной безопасности, обеспечиваем умное сельское хозяйство. Никто не остается позади в рамках этого прогресса благодаря инвестициям в сельскую политику. Мы направляем инвестиции на развитие сельской инфраструктуры и подготовку объектов агропереработки. Женщины и молодёжь продолжают участвовать в цепочках поставок на местных региональных рынках. Развитые страны должны выполнить свои обязательства по финансированию борьбы с изменением климата в соответствии с общей, но дифференцированной ответственностью. Господин Председатель, Зимбабве приветствует рекомендации Генерального секретаря и его группы по минералом для энергоперехода, а также механизмы страновой поддержки. Эти механизмы должны стать основой для устойчивого развития. Необходимо также развивать региональные цепочки добавленной стоимости. Зимбабве имеет более 40 критически важных минералов, и мы принимаем смелые решения для того, чтобы развивать добычную отрасль. Мы экспортируем сульфат лития во втором квартале этого года. Мы пытаемся сохранить ценность извлечь выгоду для того, чтобы направить ее на всеобщее процветание. Использование новых технологий для национального развития является ключевым приоритетом для повестки дня индустриализации. Национальная стратегия искусственного интеллекта 2026-2030 поощряет этические и ответственные инновации, в центре которого человек. ИИ должен позволить сократить разрыв в развитии, а военное его использование, в том числе контроль ядерного оружия, должно оставаться под контролем человека в соответствии с международным правом. Однако, к сожалению, национальные инициативы развития моей страны продолжают подрываться односторонними принудительными мерами, введенными некоторыми западными странами. Мы призываем немедленно и безусловно эти меры отозвать. Зимбабве — друг для всех и враг ни для кого. Некоторые политические, экономические, социальные и культурные права требуют равной защиты. для которой нужны диалог, сотрудничество, наращивание потенциала и национальная ответственность. По случаю 40-й годовщины Декларации по праву на развитие Зимбабве призывает превратить принципы этой декларации в международные обязательства. Расизм и все виды дискриминации приводят к тому, что миллионы не имеют равных прав человека и развития, ответственности, развития, поддержки жертв. Репарационное правосудие – это важный путь к истине, восстановлению, достоинству и равенству. Поэтому моя страна присоединяется к другим государствам-членам и призывает к полному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий. Господин Председатель, Зимбабве поддерживает реформы ООН-80 для того, чтобы сократить дублирование, улучшить координацию, модернизировать системы и укрепить выполнение. На данной стадии глобального развития успех реформ должен быть отражен в предотвращении конфликтов, обеспечении развития, предоставлении помощи и укреплении общин. Выборы следующего Генерального секретаря, поэтому, происходят в важный момент. Следующий Генеральный секретарь должен быть беспристрастным хранителем Устава, независимым гласом мира, тем, кто будет строить мосты, и защищать тех, чьи голоса не слышны в этих залах. Этот процесс должен быть транспарентным, инклюзивным, должен опираться на справедливую географическую представленность, заслуги и гендерное равенство. Следующий Генеральный секретарь должен приблизить ООН к людям. Устав начинается со слов: «Мы, народы Объединенных Наций». Эти слова должны лежать в основе работы нашей организации, в основе того, как она работает и как измеряет достигнутый успех. Зимбабве будет подходить к работе в Совете Безопасности, помня о том, что это не отличительная медаль, это обязанность служить сообществу стран. Мы будем работать сбалансированно. защищать права, работать конструктивно со всеми регионами. Пусть эта сессия будет той сессией, на которой мы выполним обещания Устава, приблизим Устав к реалиям повседневной жизни. Зимбабве готова сыграть свою роль в построении будущего, к которому все мы стремимся. Благодарю вас.
От имени Ассамблеи благодарю Президента Республики Зимбабве. Ассамблея сейчас заслушает обращение Его Превосходительства Микаэля Рандрианирина, президента «Возрождения» Республики Мадагаскар. Прошу сотрудников протокола сопроводить Его Превосходительство и прошу его обратиться к Генеральной Ассамблее.
Экселенс, Ваше Превосходительство, председатель Генеральной Ассамблеи ООН, Ваше Превосходительство, дамы и господа, главы государств и правительств, Ваше Превосходительство, генеральный секретарь ООН, Уважаемые делегаты, дамы и господа, я особенно горжусь тем, что сегодня выступаю перед этой уважаемой Ассамблеей от имени Республики Мадагаскар по случаю 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Прежде всего, позвольте мне выступить на моем языке, малагасском языке. От моего имени и от имени мадагаскарского народа. От имени мадагаскарского народа и от меня лично я хочу поздравить господин Рахмана, с избранием на должность Председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи. Поздравляю также и заместителей Председателя. В этой связи хочу вновь подтвердить, что Республика Мадагаскар готова работать с вами в духе сотрудничества для достижения успешных результатов нашей работы на протяжении всей этой сессии. Господин Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа! Необходимо признать, что вызовы, с которыми мы сталкиваемся в течение десятилетий, а именно отсутствие продовольственной безопасности, болезни, вооруженные конфликты, стихийные бедствия, все еще присутствуют. Поэтому для Мадагаскара, как и для многих других стран, новые вызовы не могут затмить Действующие приоритеты. Тема этой 81-й сессии заставляет нас задуматься об общей ответственности за нашу судьбу и за судьбу будущих поколений. Коллективное действие, общие интересы должны быть в центре нашей работы. В этой связи вновь возникает вопрос доверия к нашим коллективным действиям. Следует признать, что ожидания, которые мы, народы Организации Объединенных Наций, возлагаем на нашу Организацию, однако мы видим, что доверие со временем было подорвано. Самые уязвимые группы населения, затронутые повторением кризисов в сфере здравоохранения, продовольственной нестабильностью или голодом, последствиями изменения климата, а также конфликтами, усугубленными геополитической напряженностью, иногда с определенным скептицизмом подходят к нашей коллективной способности в рамках системы ООН давать ответы на бедствия нашего времени. Господин Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа! В этой связи реалии на местах говорят сами за себя в моей стране. На юге Мадагаскара матери преодолевают десятки километров в невыносимой жаре в поисках воды на дне пересохшей реки. На Востоке каждый год все более жестокие и разрушительные тропические циклоны уносят урожаи, разрушают инфраструктуру, забирают человеческие жизни. В других районах наводнения затапливают рисовые зернохранилища. Это указывает на уязвимость население Мадагаскара в своей повседневной жизни. В условиях повторяющихся гуманитарных кризисов, усиленных изменением климата, ежегодно вносятся значительные инвестиции для достижения Целей устойчивого развития (ЦУР). будь то борьба с голодом, образование или доступ к базовым услугам для уязвимых групп населения. Мы надеемся на мобилизацию 1,5 миллиарда долларов в течение пяти лет в рамках ООН на период 2024-2028. Однако помимо мобилизованных ресурсов, их конкретное использование в повседневной жизни нашего населения является важным для нас. Перед лицом вызовов, которые постоянно меняются в мире, правительство, которое я возглавляю, поместило продовольственную безопасность и здравоохранение в центр своей работы. Мы поддерживаем все население, в частности женщин и детей, предоставляем молодым людям возможность построить лучшее будущее и внести свой вклад в развитие страны. Более чем 55% населения младше 25 лет в нашей стране, поэтому Мадагаскар обладает огромным демографическим дивидендом. Движимые решительной политической волей построить светлое будущее для этой молодежи, мы осознаем важность системы образования, которая будет соответствовать реалиям рынка труда. Это обязательное условие устойчивого развития. Мы хотим, чтобы сотрудничество в этой области отошло от строго количественного подхода, измеряемого исключительно объемом построенной инфраструктуры или числом зачисленных учеников. Необходимо в полной мере адаптироваться к экономическим реалиям на местах. Речь идет о том, чтобы закрепить наши действия в отраслях будущего, пересматривая наши показатели успеха, чтобы обеспечить приобретение конкретных навыков и профессиональную интеграцию в среднесрочной перспективе.
Господин Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа! Внешняя политика Мадагаскара в первую очередь руководствуется императивами социально-экономического развития в интересах благополучия народа. Мадагаскар выбирает политику взаимодействия по всем направлениям. Мы открыты для всех международных партнеров, которые могут соответствовать ожиданиям нашего народа и готовы поддерживать общую политику государства возрождения. Позиция нейтралитета Мадагаскара в отношении глобальных контекстов соответствует нашей дипломатической традиции и нашему стремлению к сохранению конструктивных отношений со всеми партнерами. Эта идея не является идеологической, она скорее основывается на идее международных партнёрств, которые отвечают ожиданиям нашего народа в духе открытости, без какой-либо исключительности, при полном уважении национального суверенитета. Достижение наших устремлений не может быть отделено от международного контекста, в котором мы и занимаемся их реализацией, Ваше Превосходительство, господин Председатель, дамы и господа. Можно ли говорить о развитии, когда международный мир и безопасность подвергаются испытанию в связи с расрастающимися кризисами по всему миру и сохраняющейся напряженностью? Восстановление доверия требует от ООН поддержания и восстановления мира. Необходимо обеспокоиться тем, что многосторонняя система с трудом сдерживает эскалацию напряженности, в основе которой лежит геополитическая конкуренция. Эти кризисы, которые сейчас затрагивают разные регионы планеты, Имеют последствия и для наших государств. Они непосредственно затрагивают нашу экономику и повседневную жизнь населения, поскольку ведут к сбоям цепочек поставок энергоносителей и создают сложности с доставкой базовых товаров. Все эти факторы дополнительно усугубляют ту уязвимость, с которой мы уже сталкиваемся. И в свете таких реалий нужно изыскать себе смелость признать и понять ограничения многосторонней системы в ее нынешней форме и с нынешними функциями. Необходимо срочно начать скоординированные долгосрочные действия с тем, чтобы обеспечить каждому народу право осуществлять собственное развитие в условиях достоинства и стабильности. Господин Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа! Мадагаскар не наблюдает за миром в качестве пассивного наблюдателя. Скорее, мы являемся субъектом, который полностью осознает свое стратегическое место и ответственность. Наша страна по-прежнему остается приверженным партнером в интересах мира, безопасности и развития. Безопасность на море в Мозамбикском проливе и в западной части Индийского океана остается в центре региональных инициатив, в которых Мадагаскар активно участвует. Мы решительно настроены на укрепление регионального и многостороннего сотрудничества на основе уважения национального суверенитета. И при этом мы приветствуем такие партнёрства, которые соответствуют нашим приоритетам и служат истинным движителем развития. Также Мы стремимся активнее участвовать в региональном сотрудничестве с тем, чтобы гарантировать безопасность наших морских районов, что позволит обеспечить устойчивость наших маршрутов поставок энергоносителей. Ваше Председательство, дамы и господа, какие формы сотрудничества в ООН нужно создать в поддержку нынешних переходов в мире? Как можно восстановить доверие? Господин председатель, дамы и господа, нужно смотреть в будущее с более высоким уровнем амбиций, с тем, чтобы обеспечить долгосрочные измеримые результаты в среднесрочной и долгосрочной перспективе. Для этого нужно перейти на новый этап, этап укрепления солидарности. который будет отличаться лучшей координацией и интеграцией. Мадагаскар выступает за такую многостороннюю систему, которая сможет не только действовать, но также сможет поддерживать государства-члены в их усилиях по выходу из цикла бедности и отсутствия безопасности. Моя страна стремится к такому международному порядку, который будет базироваться на примате международного права, И мы верим в ценности диалога и дипломатической деятельности. Наша приверженность многостороннему сотрудничеству остается неизменной. Многосторонность это привилегированная площадка, на которой государства объединяются на основе общей ответственности. Это позволяет им определять общие и подходящие решения. перед лицом таких вызовов, как эпидемии, климатические катастрофы или вооруженные конфликты, проистекающие из современной геополитической конкуренции и латентной многоаспектной напряженности. История и будущие поколения будут судить нашу Организацию по одному критерию, а именно по нашей способности выполнить нашу первоначальную миссию, а именно служить всем народам без каких-либо исключений или привилегий при полном уважении суверенитета государств. Необходимо восстановить центральную роль Организации Объединенных Наций в качестве хранителя мира, в качестве укрепленного института, который сможет восстанавливать порядок и преодолевать современные вызовы. Ваше Превосходительство, дамы и господа. Сегодня вызов состоит в том, чтобы пересмотреть механизмы сотрудничества за счёт большей синергии между учреждениями ООН и государственными структурами, с тем, чтобы. оптимизировать эффективность нашей деятельности на местах, а также с тем, чтобы обеспечить лучшую заметность ощутимых результатов, которые достигаются в интересах населения. В этой связи успех нашей программы работы в большой мере зависит от укрепления правления и институтов. Эти приоритеты полностью интегрированы в процесс возрождения Мадагаскара. Мы признаём также абсолютную необходимость проведения реформы в ООН, чтобы она служила И в этой связи хотели бы предложить следующее. Первое. Более инклюзивное глобальное управление. Оно должно начинаться с изменения баланса в возможности принятия решений путем восстановления полноценного политического веса Генеральной Ассамблеи и ее центрального места в процессах глобального управления. Она остаётся единственным органом, в котором каждая страна, независимо от своей мощи, обладает суверенным и равноправным голосом. Мы также должны скорректировать исторический дисбаланс, который влияет на представленность Африки в Совете Безопасности. Учитывая, что Африка не может оставаться на полях принятия решений, и учитывая, что на континенте проживает 1,4 млрд людей, и решения, которые принимаются в Совете, влияют на международную мир и безопасность, Африка должна получить постоянное место в Совете безопасности в соответствии с консенсусом Эзулвини и Сирской декларацией, которые отражают общую позицию, основанную на принципах справедливости, равноправия и представительности в рамках Африканского союза. Нужно также укреплять последовательность программ, которые осуществляют отделение координаторов резидентов ООН и их связь с национальными приоритетами. Страновые группы ООН на местах должны внимательно учитывать и эффективно реагировать на приоритеты. определенные национальными правительствами, избегая единообразного подхода. Во-вторых, нужна более доступная международная финансовая архитектура для более эффективной поддержки развития. Нельзя забывать о реформе международной финансовой архитектуры. Это означает, что нужно пересмотреть доступ к финансированию. Нынешние Критерии предоставления помощи и кредитования зачастую исключительно смотрят на ВВП на душу населения, что исключает большое число уязвимых стран. ООН, поэтому, должна учитывать также индекс многоаспектной уязвимости с тем, чтобы доступ к льготному финансированию учитывал климатические потрясения и бремя внешней задолженности. Было бы также разумно поддерживать долгосрочные меры по облегчению долговой нагрузки. Это означает поддержку более оперативного, предсказуемого, инклюзивного механизма реструктуризации суверенной задолженности. что позволит уязвимым странам инвестировать в достижение целей в области устойчивого развития, а не обслуживать неприемлемый уровень процентов по долгу. Процесс доступа к фондам ООН также нужно значительно упростить, чтобы избегать задержек. Для уязвимых стран в условиях кризиса административная медлительность подрывает доверие к эффективности многосторонней системы. Третье. Повышение эффективности при реагировании на климатические и гуманитарные катастрофы. Многосторонняя система, к которой мы стремимся, должна гарантировать выполнение обещаний по климатическому финансированию. Она должна служить и катализатором, и гарантом того, что развитые страны Севере будут выполнять свои обязательства по климатическому финансированию, в частности, для наиболее уязвимых стран. Также важно увязать чрезвычайную помощь с долгосрочными структурными инвестициями. Господин Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа, принимая эту тему, этой сессии мы берём на себя обязательство, а именно не откладывать реформы, необходимые для того, чтобы наша организация могла действовать столь добросовестно, как это требуют вызовы нашего времени, развивая достижения, наработанные ООН в течение 81 года. Наши предшественники смогли построить организацию, которая соответствовала их эпохе. Сейчас мы обязаны пересмотреть её с тем, чтобы она могла преодолевать вызовы сегодняшнего и завтрашнего дня. Давайте передадим будущим поколениям организацию, которая будет объединять, защищать и действовать. Со своей стороны, Мадагаскар готов на национальном уровне предоставить рамки для эффективного осуществления такого перехода в рамках имеющихся у нас средств. Процессы возрождения, инициированные после мобилизации малагасийской молодежи лишь год назад, являются основой для ответственного управления при поддержке прочных институтов, которые занимаются интересами общественности и направлены на восстановление доверия граждан государству. Это отражает истинное патриотическое пробуждение на основе убежденности в том, что долгосрочное и устойчивое развитие требует того, чтобы каждый гражданин нашел свое место в своей стране. И для реализации этой концепции мы начали исторический диалог, который объединяет все группы в стране: молодежь, женщин, людей с инвалидностью, политические партии, гражданское общество, вооруженные силы и частный сектор. Мы определили четкий график. Наша цель состоит в том, чтобы провести свободные и транспарентные выборы, которые будут универсально признаны до конца 2027 года. Господин Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа, данная площадка и выступление с этой трибуны дают мне также возможность выразить признательность всем нашим партнерам за их доверие и поддержку. Мы благодарим за братскую поддержку Южноафриканского сообщества развития осадок, которое постоянно поддерживает нас с начала процесса возрождения. Пусть процветает сотрудничество и международная солидарность, пусть процветает Организация Объединенных Наций. Я благодарю вас за внимание.
От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю Президента Возрождения Республики Мадагаскар. Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Джона
Ани Махама, президента Республики Гана. Я прошу службу протокола сопроводить Его Превосходительство и приглашаю его обратиться к Ассамблее.
Господин Председатель! Господин Генеральный секретарь, Ваше Превосходительство, Уважаемые делегаты, дамы и господа! Позвольте поздравить Вас, господин Председатель, с избранием в качестве Председателя на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Вы вступаете в эти важные функции во время значительной геополитической фрагментации, углубления неравенства и подрыва доверия к многосторонней системе. Гана убеждена в том, что ваша подтвержденная приверженность инклюзивному консультативному принципиальному диалогу будет хорошо направлять работу Ассамблеи. Вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку. Также благодарю Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша за его целенаправленную службу. в этой организации за последние 10 лет. Господин председатель, национальный гимн Ганы содержит глубокую просьбу. Мы обращаемся к Господу с просьбой побудить нас на то, чтобы всегда защищать дело свободы и права. И эти слова придают моим согражданам и мне отвагу, чтобы развивать антиколониальное наследие. Другие строчки также просят Господа наполнить наши сердца искренней скромностью и бесстрашно следовать смелости. Это обращение следует наследию Кваме Нкрумы, Хайле Селассие, Нельсона Манделы и других глобальных лидеров, которые выступали на этой площадке до меня. Мир не изменится за 1 день из-за тех выступлений, с которыми мы выступаем в Ассамблее. Но история. Тщательно зафиксируют ту истину, которую мы высказываем, а также то молчание, которое мы будем хранить, когда нам представляется возможность обратиться к этому глобальному собранию. Поэтому, прежде всего, позвольте вновь представиться перед Генеральной Ассамблеей. Я выступаю в качестве президента Республики Гана, однако мы слишком часто достигаем таких высот. только одетые в наши титулы, забывая, что вместе с нас сопровождает также история, народ и наследие. Я был рожден в небольшом городе Домонго. Тогда это было небольшим городом в Северной Гане, а сейчас является столицей региона Саванна. Моими родителями были доктор господин Эммануэль Адама Махама из Боли и госпожа Абибан Бана Сулову Бусуну. Да благословит Бог их память. Я принадлежу их, а также и моим предкам, которые их родили, назвали, воспитывали и которые передали им те ценности, в соответствии с которыми я живу сегодня. Я на пересечении нескольких культур. Я говорю на таких языках, как гонджа, а также на языках акан и гайя. Я также хорошо говорю на языке хауса, на котором говорят в Западной Африке и в Сахеле. Я понимаю эве и также говорю на английском в качестве официального языка. Вполне истинном смысле я принадлежу ко всем этим народам, поскольку их языки, включая английский, стали моим языком. Язык создаёт братство, независимо от исторических сложностей, за счёт которых это братство и было рождено. Господин председатель. Каждый человек в этом зале сегодня и каждый гражданин мира, который слушает мои слова, происходит откуда-то. Мы несем с собой наследованную память, ценности, богатую культуру и конкретную идентичность нашей родины. Принадлежность закрепляет нас и напоминает нам о том, что мы принадлежим гораздо большей истории, чем мы сами. Это важнейший потомок достоинства и гордости. Но принадлежность также имеет и тёмную сторону. Когда принадлежность вепонизируется политическими интересами, она превращается в шовинизм, национализм, ксенофобию и опасные предрассудки, которые относится к тем людям, которые от нас отличаются. Это становится предлогом для дискриминации, перемещения, преследований, войны. Но для нашей организации, Организации Объединенных Наций, основополагающий принцип остается неизменным: каждый человек принадлежит к семье человечества. Ни одна раса не является высшей, ни одна страна не является низшей. Жизнь ни одного ребенка не стоит меньше из-за того языка, на котором они говорят, либо же из-за той религии, которой они следуют, либо из-за цвета их кожи, либо от земли их рождения. Это неизменная моральная основа, на которой должна стоять ООН. Я вернусь к этому вопросу о принадлежности в конце моего выступления. Господин Председатель. В прошлом году с этой же площадки я обратился с торжественным обещанием от имени Африки и глобальной африканской диаспоры, а именно стремиться к полному международному признанию трансатлантической торговли и рабовладельчества на основе расовых принципов африканцев в качестве тяжкого преступления против человечности. Некоторые говорили, что мы открываем старые раны, но мы не хотим стремиться к разногласиям, мы стремимся к истинному примирению, а для этого требуется истина, истина требует признания, что, в свою очередь, должно вести к реальным компенсациям. Председатель, в течение многих веков это трагедия. Они говорили в пассивном залоге, как будто миллион африканских мужчин, женщин и детей просто исчезли в тенях времени. Господин председатель, они не исчезли. За ними охотились, их ловили, ими торговали, их продавали и покупали, и использовали для прибыли. Их отрывали от тех семей и общин, к которым они принадлежали. Их неоплаченный труд построил города, отрасли. банковские учреждения империй современного западного мира. В то же время африканский континент остался без населения, с разрушенными семьями, со структурными сбоями и с многопоколенческой травмой. 25 марта текущего года Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли Ганна. Имела честь представить резолюцию 80/250 в этой же Ассамблее, господин Председатель. 123 страны проголосовали за то, чтобы подтвердить основополагающий факт о том, что трансатлантическая работорговля и захват в рабство стали самыми тяжкими преступлениями против человечности. И я с уважением с этой площадки благодарю каждую страну, которая проголосовала за справедливость. Я весьма признателен нашим братьям и сёстрам по Африканскому Союзу, корякам. ECOWAS и нашим партнерам из стран Глобального Юга. Эта резолюция стала не просто политическим жестом, она была принята, поскольку структурное наследие этих исторических преступлений по-прежнему подпитывает систематический расизм, экономическую маргинализацию и глобальную финансовую архитектуру, которая выступает против Африки и лиц африканского происхождения. После принятия этой исторической резолюции мы приветствуем позитивные жесты со стороны многих стран и институтов, которые присоединились к диалогу о восстановительном правосудии. Это включает Германию, Францию, которые готовы присоединиться к обсуждению вопросов репаративного правосудия. Но истинное восстановление требует структурных преобразований, требует подрыва постоянных двигателей эксплуатации, а именно несправедливой глобальной торговли, хищнической добычи ресурсов, дискриминационных кредитных рейтингов, неприемлемого долгого бремени и продолжающегося экспорта сырья из Африки, при том, что реальная ценность создается в других местах. Председатель, несправедливость прошлого по-прежнему закреплена в сегодняшних структурах власти. Африка размещает у себя полтора миллиона людей, и это более 18% человечества, что является крупнейшим региональным голосующим блоком в Генеральной Ассамблее. Однако Африка по-прежнему не имеет ни одного постоянного места в Совете Безопасности ООН. И это просто неприемлемо в 21 веке. Африке нужно предоставить постоянное место в Совете Безопасности ООН, которое будет обладать всеми правами и обязанностями. Мы не можем искренне проводить принцип суверенного равенства государств при сохранении структуры глобального управления, которая была создана для геополитических реалий после войны. Председательств. Реформа Совета безопасности это не уступка Африке, это императив в интересах легитимности, авторитета и выживания Организации Объединённых Наций. То же самое системное неравенство сохраняется и в международной финансовой архитектуре. Развивающиеся страны и страны глобального юга берут кредиты по ставке, которая в 8 раз выше, чем для индустриализованных стран. Африканские страны и страны Карибского бассейна страдают от климатических бедствий и при этом вынуждены брать на себя неприемлемый долг, чтобы восстанавливаться после наводнения и засух. Правительства стоят перед трагическим выбором: либо ослуживать этот хищнический долг, либо служить своему народу. Мы требуем реформ. Нам нужно долгосрочное, доступное и экономичное льготное финансирование, что позволит развивающимся экономикам инвестировать в человеческий капитал, индустриализацию и климатическую адаптацию. Господин Председатель, Африка не стремится к благотворительности. Африка стремится к равноправным партнёрствам, которые будут базироваться на взаимном уважении. Наш континент является домом для самой молодой группы населения в мире, обладает огромными землями, беспрецедентным культурным многообразием и критически важными минералами для зеленого энергетического перехода. Но я предупреждаю о том, что Африка не будет оставаться пассивной площадкой для новой борьбы за ресурсы. Добыча критически важных минералов в Африке не должна воссоздавать эксплуатацию времен колониализма. Мы будем перерабатывать наши минералы у себя дома, мы будем строить местную промышленность, которая будет создавать достойные места для молодежи и будет сохранять ценность наших природных ресурсов в Африке. Африканская континентальная зона свободной торговли, секретариат которой Гана с гордостью размещает в Аккре, является нашим двигателем внутриафриканской торговли, структурных преобразований и индустриального роста. Залечивая исторические раны, нужно также бороться с тревожным подрывом глобального миропорядка сегодня. Мы наблюдаем опасный переход к односторонности, беззаконию и подрыву многосторонних норм. ООН должна учиться на уроках Лиги наций. Устав ООН должен стоять выше, чем циничная доктрина о том, что сильный прав. Право вето никогда не должно служить оправданием безнаказанности. Суверенное равенство не может быть привилегией, которая гарантирована только тем странам, которые согласны с глобальными сверхдержавами. И этот кризис доверия наиболее очевидно и больно ощущается в ситуации продолжающегося преследования палестинского народа в Газе и на Западном берегу. Господин Председатель. Пришло время прекратить использование дипломатических эфемизмов, чтобы скрыть те человеческие жертвы, которые. отмечаются в Газе. Сколько еще должно людей погибнуть, пока мир не начнет действовать на основе морального авторитета? Кровь пятилетней Хиндра Джаб и более 20 тысяч детей, которые были убиты в ходе этого жестокого конфликта, взывает к совести всего мира. Коллективное наказание, насильственный голод и массовое перемещение — это вопиющее нарушение международного права. Гана по-прежнему неизменно признает суверенное государство Палестина и твёрдо поддерживает реалистичное двугосударственное решение, при котором Израиль и Палестина будут сосуществовать в мире безопасности в рамках гарантированных границ.
В то же самое время мы осуждаем все террористические акты ХАМАС, которые спровоцировали этот конфликт. Настаиваем, что все стороны должны безоговорочно уважать международное гуманитарное право. Наши моральные стандарты не могут быть избирательными». В этом же духе международной законности и человеческой солидарности Гана вновь призывает к немедленному снятию многолетнего экономического, коммерческого и финансового эмбарго, наложенного на Кубу. Мир должен поддержать новую экономическую и социальную программу Кубы. Меры, которые приводят к коллективным экономическим трудностям обычных граждан, противоречат нашей общей приверженности человеческому достоинству и международному праву. Мы также должны повысить уровень глобального реагирования на катастрофический конфликт в Судане, который, как сообщается, является самым худшим гуманитарным кризисом в мире. Мы также должны проявлять солидарность со странами, столкнувшимися с террористическим нашествием, особенно это наши соседи. из Альянса государств Сахеля: «Текущий кризис на Ближнем Востоке оказывает вредное влияние на международную экономику. Мы призываем вернуться к столу переговоров». Позвольте мне добавить, что ни одна человеческая цивилизация не заслуживает уничтожения, и уж точно не государство-член ООН. Я считаю, что диалог может урегулировать даже самые сложные глобальные проблемы. В каждом конфликте, будь то в Европе, на Ближнем Востоке или в Африке, стандарты должны оставаться едиными: уважение суверенной целостности, защита гражданского населения, обеспечение беспрепятственного гуманитарного доступа и привлечение к ответственности виновных в военных преступлениях. Господин Председатель, те, кто объявил изменение климата мистификацией, совершенной геополитическими оппонентами, Предупреждения недавнего времени не могли быть яснее: таяние ледников, внезапные наводнения, засухи, рекордные волны жары, кустарниковые пожары, ураганы и другие экстремальные погодные явления — это явные сигналы перегруженной планеты. Изменение климата — это наивысшее испытание глобальной справедливости. Африка несет ответственность менее чем за 4% мировых выбросов парниковых газов. Тем не менее, мы видим серьезные климатические разрушения, сталкиваемся с нестабильными осадками, наши прибрежные города страдают от неомолимой эрозии, а регионы Сахеля сталкиваются с ускоряющимся опустыниванием. 29 июня этого года Гана и прибрежная Западная Африка столкнулись с беспрецедентным потопом. Проливные дожди свыше 160 мм обрушились на семь прибрежных регионов Гана в течение 24 часов, в результате чего 39 человек погибли и один пропал без вести. Климатическая справедливость требует, чтобы развитые страны выполняли свои финансовые обязательства. Смягчение и поддержка должны сопровождаться справедливыми грантами, а не кредитами, которые еще больше Усугубляют хрупкость экономики. Аналогично глобальная безопасность здравоохранения требует настоящей солидарности, поскольку патогены не знают национальных границ, они перемещаются без виз. Мы должны построить справедливую глобальную систему здравоохранения, которая гарантирует региональное производство вакцин и терапевтических средств, укрепляет эпидемиологический надзор и финансирует устойчивую инфраструктуру общественного здравоохранения по всему глобальному югу в соответствии с требованиями Акрской перезагрузки. Господин Председатель, Ваше Превосходительство. Я согласен, что даже когда мы требуем места за столом переговоров и призываем к более справедливому глобальному порядку, как африканские лидеры, мы также должны делать все необходимое для наведения порядка в собственном доме. Как гласит юридическая максима: «Кто получает справедливость, должен иметь чистые руки». Африканское руководство должно быть прозрачным и подотчетным. Мы должны бороться с коррупцией и гарантировать, чтобы каждый доллар, имел значение и эффективно использовался в интересах людей. Гана, пожалуй, самая стабильная демократия в Африке. Мы верим в верховенство права и уважаем права человека. Мы полны решимости показать, что демократия работает. Хотя прогресс в демократии может идти медленно, потому что он должен следовать конституционным процессам, он более устойчив, потому что строится через участие народа и достижение консенсуса. Пока Гана решает эти глобальные императивы, мы подаем пример внутри страны через нашу трансформационную перезагрузку. Менее чем через два года после начала моей работы благодаря дисциплинированному управлению, финансовой осторожности и бескомпромиссной борьбе с коррупцией Гана добилась драматического экономического переворота. Действительно, некоторые круги называют это «ганским чудом». Наши меры по макроэкономической стабилизации восстановили рост, снизили инфляцию, стабилизировали национальную валюту и значительно сократили государственное долговое бремя. Эта выдающаяся история экономического восстановления была независимо подтверждена многосторонними финансовыми учреждениями и крупными международными кредитными рейтинговыми агентствами. Все они подтверждают, что Гана перешла от экономической уязвимости к устойчивому восстановлению, устойчивости и росту. Но, господин председатель, макроэкономические показатели мало что значат, если они не приводят к реальному улучшению в повседневной жизни наших людей. Экономический рост должен иметь человеческое лицо. Именно поэтому мы реализуем агрессивную национальную инфраструктурную повестку в рамках программы «Биг пуш» по строительству дорог, расширению цифровой связи, строительству школ и медучреждений. Эти стратегические инвестиции открывают всю нашу страну позволяют преодолеть разрыв между сельской и городской местностью, раскрывая сельскохозяйственный потенциал и гарантируя равный доступ к базовым услугам для каждого жителя Ганы, независимо от того, где они живут. Через нашу флагманскую программу 24-часовой экономики и ускоренного развития экспорта, а также скоро запускаемые политики «Новая Гана», мы превращаем Гану в промышленный, высоко производительный центр. Мы стимулируем круглосуточную коммерческую деятельность, повышаем добавленную ценность в сельском хозяйстве и горнодобывающей промышленности, а также создаем достойные и устойчивые рабочие места для нашей энергичной молодежи и женщин. В центре нашей национальной перезагрузки лежит революционное расширение соцзащиты и универсального здравоохранения для достижения ЦУР, в особенности ЦУР 1. нищета (ЦУР 3), здравоохранение и благополучие (ЦУР 10), сокращение неравенства. Гана официально запустила историческую программу бесплатной первичной медпомощи, гарантирующую, что каждый житель Ганы может получить доступ к жизненно важным первичным медуслугам на уровне общин с нулевой стоимостью. Эта модель признана ВОЗ ООН ориентиром для глобального Юга. Эта модель в настоящее время изучается другими странами, стремящимися добиться всеобщего охвата услугами здравоохранения. Вместе с нашей национальной программой медстрахования мы ввели специализированный фонд, официально названный Ганским медицинским трастовым фондом, однако широко известным как Mahama Care. Который гарантирует ганцам с неинфекционными заболеваниями, такими как почечная недостаточность, рак, сердечно-сосудистые заболевания и диабет, они получают субсидированную, доступную и жизненно важную медицинскую помощь. Я всегда считал, что демократия должна приносить. ощутимую социальную пользу. Граждане должны испытывать демократию не только через избирательные урны каждые четыре года, но и через улучшенный доступ к пище, качественному образованию, достойному жилью, доступному здравоохранению и экономическим возможностям. Председатель: Демократия теряет душу, когда она защищает привилегии элиты. а уязвимые люди остаются в стороне, поэтому Ганя остается бескомпромиссным маяком конституционной демократии, свободы СМИ, верховенства права и мирной передачи власти на африканском континенте. Однако эти внутренние достижения создают основу для двух исторических вех впереди нас. В марте 2027 года Гана отметит свое 70-летие независимости. Как первая страна, в Африке к югу от Сахары, разорвавшие оковы колониального доминирования. В январе 2027 года Гана с гордостью возьмет на себя пост председателя Африканского союза. Хочу сказать, что мы будем использовать наше председательство в АЭС для поддержки континентальной интеграции, ускорения реализации Африканской зоны свободной торговли, для продвижения мира и безопасности во всех зонах конфликтов в Африке, а также мы хотим убедиться в том, что Африка будет выступать на мировой арене одним решительным, неразделимым и уверенным голосом. Председатель: "Устрашающие кризисы, стоящие перед нашим миром, не являются непреодолимыми. Нам не хватает ни ресурсов, ни интеллекта. Нам не хватает политической смелости видеть друг друга частью единой человеческой семьи. Мы должны видеть друг друга не как стратегических соперников, экономические цели или демографические угрозы, а как людей, которые принадлежат единой семье. Беженец, спасающийся от насилия, принадлежит к этой семье. Мигрант, ищущий возможности, принадлежит к этой семье. Ребенок в Газе, Судане или Украине принадлежит к этой же семье. Потомки порабощенных африканцев, ищущих справедливости, принадлежат к этой семье. Коренные общины, защищающие свои земли предков, также принадлежат к этой семье. Малоостровные государства, которым угрожают Повышение уровня моря принадлежат к этой семье, бедные, уязвимые, маргинализованные группы также принадлежат к ней. Они являются частью нашей общечеловеческой семьи, и поскольку они являются ее частью, мы должны защищать их достоинство, права и должны прислушиваться к их голосам. Когда наш первый президент, доктор Осагьефа, стоял Здесь в 1957 году он заявил, что независимость Ганы бессмысленна, если она не будет сопровождаться полным освобождением африканского континента. Сегодня с этой уважаемой мировой трибуны мы должны озвучить эту историческую истину: свобода любой страны находится вне безопасности, если она не связана со свободой всего человечества. Ганна считает, что наше национальное процветание будет хрупким, если оно не будет общим. Глобальный мир невозможен, если он не будет опираться на справедливость. Пусть эта Генеральная Ассамблея вновь возьмет на себя обязательство существовать в мире, где принадлежность используется не для возведения стен, а для строительства мостов, не для того, чтобы исключать, а для того, чтобы объединять. унижения, а для возвышения человека. Давайте глаголить истину со смирением, давайте действовать смело. И, как я говорил, давайте будем хранить бесстрашную ценность в выступлениях, с которыми мы обращаемся здесь, и в выборе, который мы сделаем завтра. Пусть Бог благословит наш общий мир, пусть Бог благословит мою родину Гану, пусть Бог благословит ООН. Благодарю вас.
От имени Генеральной Ассамблеи хочу поблагодарить Президента Республики Гана. В соответствии с резолюцией 81/1 от 17 сентября 2026 года я предоставляю слово уважаемому наблюдателю от государства Палестина, который представит обращение главы государства.
Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа, имею честь представить ранее записанное видеообращение Его Превосходительства Махмуда Аббаса, президента государства Палестина. ходе общих прений на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи А/Рез.81/1. Благодарю Вас, господин Председатель.
Именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. Ваше Превосходительство, доктор Халиль аль-Рахман, Председатель Генеральной Ассамблеи, Ваше Превосходительство, господин Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь ООН, Ваше Превосходительство, главы и члены делегаций, Второй год подряд палестинская делегация не смогла получить необходимые визы для въезда. чтобы прибыть в Нью-Йорк и принять участие в заседаниях Генеральной Ассамблеи ООН. Мы отвергаем эти незаконные карательные меры, отвергаем обвинения и оправдания, на которые они опирались. Подтверждаем, что мы выполнили свои обязательства, провели всеобъемлющую национальную программу реформ, и сохранили свою приверженность международному праву, отказу от насилия и терроризма, а также двугосударственному решению и миру, основанному на резолюциях, имеющих международную легитимность. Мы также подтверждаем, что палестинский народ и его руководство не должны быть наказаны за то, что они требуют положить конец оккупации или за то, что они обращаются к ООН, Международному суду и Международному уголовному суду. Наш выбор обратиться к международному праву и его институтам — это мирный и цивилизованный выбор, а не деяние, которое миру противоречит. Отказ в доступе палестинской делегации к штаб-квартире ООН является нарушением обязательств США как принимающего государства. Поэтому мы призываем американскую администрацию отменить эти санкции и ограничения, вернуться к диалогу и взаимному уважению, а также работать с нами и с международным сообществом для осуществления двухгосударственного решения на основе международной легитимности, для того, чтобы добиться мира, а не наказывать страну, которая выбрала путь международного права и политических и дипломатических мер для достижения своих прав. Господин Председатель, Уважаемые государства-члены! Я обращаюсь к вам сегодня, когда палестинский народ столкнулся с одним из самых опасных этапов в своей истории. После долгих десятилетий исторической несправедливости, нестабильности, оккупации, поиска убежища и лишения базовых прав на самоопределение, свободу и независимость. В секторе Газа Наш народ подвергался со стороны израильских оккупационных сил убийствам, разрушениям, голоду, перемещениям, а также столкнулся с геноцидарной войной, которая создала беспрецедентную гуманитарную катастрофу. Были уничтожены районы, церкви, больницы, школы, университеты. мечети, что повлияло на удовлетворение базовых потребностей, на будущее всего поколения. На Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, расширение поселений ускоряется. Западный берег изолирован. и подвергается иудаизации. Поселенческий терроризм усиливается под защитой войск, идет снос домов, КПП, вторжения в рамках системы законов, процедур и практик, основанных на расовой дискриминации, этнических чистках и гостерроризме. Дамы и господа! Мы давно предупреждали международное сообщество через Генеральную Ассамблею ООН, через Совет Безопасности ООН о том, что эта израильская политика является нарушением международного права, и она подрывает двухгосударственное решение. И именно это происходит прямо сейчас. Сегодня мы предупреждаем о еще большей опасности впереди, которая требует международных действий для того, чтобы ее устранить. Эта опасность более не ограничена подрывом двухгосударственного решения и препятствованием созданию палестинского государства. Сейчас это угроза самой жизни и существованию палестинского народа на своей земле. То, что происходит в Газе сейчас, на Западном берегу, в Газе, в Восточном Иерусалиме, это не изолированные инциденты. Это злонамеренная колониализация, целью которой является усложнение жизни для того, чтобы заставить палестинский народ покинуть свою родину. Мы предупреждаем вас сегодня: не допустите еще одной Нагбы. Не допустите резни, сродни той, что произошла в 1948 году. Не позвольте террористическим силам, которые защищены израильскими силами, сжигать палестинские дома, в то время как люди находятся в этих домах. Не позвольте нашим детям жить в страхе, под постоянной угрозой. Еще раз прошу Генеральную Ассамблею. Задумайтесь, сколько вы будете молчать по вопросу Израиля или предоставлять ему оружие, которое он использует против нашего народа? Мир стал свидетелем существенных потерь в секторе Газа и на Западном берегу. И чего же ждет международное сообщество для того, чтобы защитить палестинский народ? обеспечить их присутствие на своей собственной земле, для того, чтобы выполнить двухгосударственное решение на основе международной легитимности. Это решение гарантирует мир для всех, в то время как от израильского экстремизма исходит угроза, поскольку он стремится расширить свой колониальный проект и создать так называемый Большой Израиль полностью уничтожит палестинское присутствие. Господин Председатель, Уважаемые государства-члены! Мы поприветствовали пункт президента Дональда Трампа из 20 пунктов, а также поприветствовали резолюцию Совета Безопасности 2803 и дорожную карту о выполнении второй стадии для того, чтобы остановить агрессию против нашего народа, прекратить гуманитарные страдания, обеспечить вывод оккупационных сил из сектора Газа и начать его восстановление. Но, к сожалению, мы не увидели реализацию ничего из вышеперечисленного на местах. Израильские убийства и агрессия продолжают приводить к гибели мужчин, женщин и детей в Газе. Прошел почти год с момента принятия резолюции 2803 и создания Совета мира. И остался лишь один год от запланированного переходного периода до конца 2027 года. Поэтому мы призываем ускорить реализацию второй стадии, а не терять время. Переходный период не должен превратиться в постоянную ситуацию без какого-то четкого политического горизонта. Вместо этого мы должны обеспечить воссоединение сектора Газа и Западного берега, включая Восточный Иерусалим, юрисдикции Палестины в соответствии с принципом «одно государство, одно правительство, один закон и одна структура, которая может иметь оружие». Государства-члены, дамы и господа, нападения со стороны экстремистов, на исламские и христианские святые места, в частности, на мечеть Аль-Акса и церковь Гроба Господня в Иерусалиме, являются нарушением их исторического и правового статуса и свободы вероисповедания. Необходимо прекратить это, пока они не перерастут в религиозный конфликт в регионе и за его пределами. Никто этого не хочет. Идущие нападения Израиля на штаб-квартиры и учреждения ООН в Иерусалиме и на Западном берегу также подрывают возможность БАПОР продолжать выполнять свои обязанности и оказывать поддержку и помощь палестинским беженцам. в особенности в вопросах образования, здравоохранения и профподготовки. Мы призываем все государства и международные и региональные организации продолжить поддерживать работу БАПОР, поскольку альтернативы БАПОР нет, пока вопрос беженцев будет нерешенным. А для этого нужна финансовая поддержка, политическая поддержка, а также необходимость прекратить нападение на попор. Мы предупреждаем о выполнении плана Е1, который нацелен на отделение севера от юга, изоляцию Восточного Иерусалима от палестинских территорий, что предотвратит создание палестинского государства, которое будет непрерывным. Для этого необходимо срочное и ответственное вмешательство Совета Безопасности ООН. Необходимо выполнить резолюцию Совета Безопасности 2334. Эта резолюция содержит призыв к прекращению поселенческой деятельности на оккупированных палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим. Мы высоко оцениваем меры, предпринятые Соединенным Королевством, а также 12 другими странами по защите двухгосударственного решения и о запрете товаров из поселений. Мы также высоко оцениваем призыв лидеров Франции, Соединенного Королевства и Канады провести саммит в Нью-Йорке по этому Мы призываем президента Трампа выполнить обещание, которое он дал руководителям арабских и исламских стран в сентябре прошлого года по предотвращению аннексии палестинских земель. Господин Председатель, Ваше Превосходительство, невозможно отделить практику захвата земель Израилем от разрушение палестинских институтов и истощение их финансовых ресурсов. Все эти инструменты приводят к одному и тому же результату: к дальнейшему ослаблению возможности нашего народа выживать на своей земле. Это приводит к подрыву наших национальных институтов, препятствует созданию государства. Правительство Израиля насильственно удерживает более 6 млн долларов, которые принадлежат палестинскому народу. Мы требуем немедленно вернуть все удерживаемые средства, гарантировать возможность их регулярного перевода, требуем снять ограничения финансовых ограничений, экономической блокады в отношении наших институтов в соответствии с Парижским экономическим протоколом, который был согласован после Конвенции Осло. Господин Председатель, дамы и господа! Прошел год после Международной мирной конференции и принятия Нью-Йоркской декларации, и я хочу сегодня с уверенностью сказать вам: мы выполнили свои обещания. Мы выполнили свои обещания. Мы провели национальную программу реформ, которую мы обязались провести перед нашим народом и всем международным сообществом. Мы укрепляем международное управление, обеспечиваем транспарентность, подотчетность, меры по борьбе с коррупцией и верховенство права. Мы создали единую систему социальной защиты и социального благосостояния на основе потребностей. Мы ликвидировали законы и нормативные акты, которые действовали ранее в этой сфере, и провели независимый международный аудит, который подтвердил ценность наших мер.
Мы также продолжаем реформу системы образования и разрабатываем критерии. и школьную программу в соответствии с международными стандартами в сотрудничестве с ЮНЕСКО, с тем, чтобы поощрять ценности мира, терпимости и уважения других при сохранении нашей национальной идентичности и прав нашего народа. Мы также продолжаем идти по пути демократического возрождения и расширения прав и возможностей женщин и молодежи. Мы провели выборы в местные советы и выборы в Общий союз палестинских учащихся. И мы сейчас готовимся к законодательным выборам, которые состоятся 28 ноября текущего года. Затем будет завершено обновление институтов Палестинского национального совета, а затем последует проведение президентских выборов. От имени государства Палестина я подтверждаю обязательства, в которые мы верим. Мы стремимся к безопасности и миру для всех. Мы отвергаем нападение на гражданское население, которое совершает любая сторона. Мы отвергаем терроризм и экстремизм во всех их формах. Мы боремся с антисемитизмом, расизмом и ненавистью. И мы верим в культуру мира, диалога, и сосуществованием. Мы стремимся к демократическому государству Палестина, которое соблюдает принципы верховенства права и права человека, немилитаризованному государству, которое живет в условиях безопасности и мира бок о бок с государством Израиль. Возможно ли это? Дамы и господа, наша приверженность миру началась не сегодня. В 1988 году наш народ и его руководители приняли историческое сложное решение. Мы согласились на историческое урегулирование на основе двугосударственного решения и на основе международной легитимности. Сегодня мы сообщаем всему миру. о том, что спасение этого решения начинается с сохранения той земли, на которой палестинское государство должно быть создано, и защиты населения, которое проживает на этой земле. Палестинский народ останется на своей земле. Палестинский народ не согласится на перемещение и не согласится на исчезновение ни военная оккупация, ни расширение поселений, ни аннексия, ни поселенческий терроризм не могут быть решением и не могут обеспечить долгосрочную безопасность. В то же время Мы не будем продолжать ждать, и мы не будем принимать то, что правительство израильского оккупационного государства будет решать за нас. У него нет права принимать решения за нас. Никакая постоянная безопасность не может быть построена на оккупации другого народа и на лишении его законных прав. У нас собственный национальный проект. Который предполагает защиту нашего народа от перемещения, сохранение нашей земли и её единства, обновление наших институтов демократическим образом и строительство нашего государства при соблюдении норм международного права и при осуществлении нашего права на самоопределение. что приведет к реализации идеи о независимом и суверенном палестинском государстве с Восточным Иерусалимом в качестве столицы, наряду с возвращением беженцев в соответствии с Резолюцией ООН 194. Мы хотим начинать новый процесс управления конфликтом, в то время как ситуация на земле меняется каждый день. Нам нужен такой процесс, который положит конец оккупации и будет гарантировать свободу и самоопределение палестинцев. А также процесс, который будет также гарантировать безопасность и мир для израильтян и стран региона. Наше видение мира очень четкое. Палестинский народ останется на своей земле, будет определять собственное будущее. Палестинское государство наряду с государством Израиль и палестинско-израильский мир, который откроет путь к региональной интеграции, сотрудничеству, процветанию. и безопасности для всех. Господин Председатель, дамы и господа! Мы благодарим все страны и народы, которые поддержали наш народ. Благодарим страны и народы, которые предоставили политическую, гуманитарную, экономическую поддержку и помогли нам сохранить наши институты и оказать помощь нашему населению. Мы также благодарим те страны, которые признали Государство Палестина, таковых сейчас насчитывается 160, и мы призываем те страны, которые пока не признали Государство Палестина, сделать это. Также мы призываем предоставить Государству Палестина полноценный статус члена Организации Объединенных Наций, аналогично другим странам и народам мира. Наконец, Я обращаюсь к сынам и дочерям палестинского народа на родине и в диаспоре. Вы обрисовали выдающуюся картину гордости и достоинства, поскольку вы храните верность своей земле, единству и своим законным правам. Мы не покинем свою землю, мы не согласимся на перемещение. Мы не позволим никому определять наше будущее за нас. Мы будем решать за себя. Мы протягиваем руку мира на основе международной легитимности с тем, чтобы наша свобода и независимость были реализованы, и с тем, чтобы все люди в регионе могли жить в условиях безопасности, мира и добрососедства. Да благословит вас Господь!
От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю Президента Государства Палестина. Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Мухаммеда Ирфана Али, Президента Кооперативной Республики Гайана. Прошу Службу протокола сопроводить Его Превосходительство и приглашаю его обратиться к Ассамблее.
Господин Председатель, выражаю поздравления в связи с Вашим избранием в качестве Председателя на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи. Я желаю Вам всяческих успехов при выполнении этих важных обязанностей в то время, когда многосторонняя система и Сама Организация Объединенных Наций сталкивается с глубокими вызовами. Я также выражаю искреннюю признательность Вашему предшественнику в связи с ее выдающимся руководством в течение последнего года. Пользуясь возможностью, я выражаю признательность Гаяны в адрес Генерального секретаря, Его Превосходительства Антониу Гутерриша, в связи с его выдающейся службой. в интересах ООН и в интересах дела человечества. Его место в истории этой организации уже гарантировано не только в связи с той должностью, которую он занимал, но благодаря тем принципам, которые он столь твёрдо отстаивал, благодаря смелости и глубине, с которыми он высказывался, когда было проще промолчать, и благодаря его редкой способности показать всему миру чёткое зеркало, которое отражает опасности нашей эпохи и те возможности, которые по-прежнему существуют за ними. Господин Председатель, год назад я стоял на этой трибуне и напоминал Генеральной Ассамблее о том, что если ООН надеется оставаться основной надеждой человечества на справедливую и мирную планету, она должна найти все смелость бороться с агрессией и готовность в полной мере работать с решающими вопросами нашей эпохи. Я также говорила о том, что нужно действовать достаточно смело для проведения национальных реформ, необходимых для укрепления организации, повышения ее авторитета и для того, чтобы она могла справляться с вызовами меняющегося мира. Я рад, что тема Генеральной Ассамблеи в этом году звучит так: «Восстановление доверия, управление трансформацией: ООН, работающая на общее благо». Эта тема отражает необходимость того, чтобы Организация отвечала стоящим перед ней задачам и реагировала на вызовы, а также использовала возможности нашей эпохи. Сегодня Мы столкнулись с климатической катастрофой, энергетическим кризисом, отсутствием продовольственной безопасности, утерей биоразнообразия, вооружёнными конфликтами и геополитической напряжённостью. Мы наблюдаем также ужасы геноцида. выходящий из-под контроля кризис стоимости жизни, разрастающийся кризис задолженности, расширение неравенства внутри страны между ними. И, возможно, самое тревожное это мы наблюдаем ослабление самой многосторонней системы. Однако, если история нас чему-то и учит, это тому, что даже когда, как представляется, мир стоит на грани человечества, всегда сохраняет возможности отойти от края пропасти. Мы прекращали войны, которые казались бесконечными. Мы преодолевали экономические катастрофы, которые угрожали самой основе общества. Мы преодолевали опасности, которые представляли собой экзистенциальную угрозу. Вновь и вновь именно наша изобретательность, отвага и, в первую очередь, наша готовность действовать сообща открывали те возможности, когда представлялось, что их нет. Именно поэтому не хотелось бы дальше сожалеть о тех сложностях, с которыми мы сталкиваемся. Вместо этого я хотел бы обратиться к возможностям, которые лежат за ними, поскольку в каждом кризисе Заложено также зерно решения, и в рамках каждого сбоя есть возможность для обновления, и в рамках каждой неопределенности есть возможности создания лучшего будущего. Возможности перед нами огромны. У нас есть возможность заставить оружие замолчать за счет диалога и дипломатии. Мир не нуждается в более сложных инструментах уничтожения, он нуждается в более сложных механизмах мира. И в этой связи я вновь повторяю призыв Гаяны к справедливому и долгосрочному урегулированию кризиса на Ближнем Востоке. Такое решение должно прекратить страдания ни в чем не повинных мирных жителей и признать легитимное право палестинского народа на самоопределение. и на безопасную собственную родину, мы подтверждаем нашу поддержку двугосударственного решения. Мы также призываем положить конец российско-украинской войне и войне в Судане, а также призываем к мирному урегулированию всех конфликтов, которые по-прежнему уносят жизни людей, разрушают семьи и подрывают надежды миллионов людей в других регионах мира. Мы вновь призываем к реалистичному решению для Кубы, которое будет мирным, ориентированным на людей, направленным на развитие и позволит в полной мере реализовать чаяния кубинского народа. Гайана подтверждает предложение КАРИКОМ сыграть значимую роль в достижении этой цели. В Гаити урегулирование многоаспектных проблем по-прежнему является центральным условием для достижения демократии, стабильности, мира и процветания для гаитянского народа. Постоянная поддержка международного сообщества в виде представления ключевых финансовых и материальных ресурсов критически важна для достижения этих целей. В конечном итоге будущее Гаити должно определяться и формироваться самим населением Гаити. Господин Председатель, Обращаюсь к моей стране. Гайана всегда выступала за мирное урегулирование споров и разногласий в связи с границей с Венесуэлой. Несмотря на исторический факт, который четко закреплен в арбитражном решении 1899 года, которое определяет полноценное, идеальное и окончательное урегулирование вопроса о границе с Венесуэлой, мы столкиваемся с долгосрочными и неоднократными провокациями и агрессией. Этот вопрос был передан в Международный суд генеральным секретарем, который действовал во исполнение Женевского соглашения, и суд дважды принял решение о своей юрисдикции по рассмотрению этого вопроса. Обращение в Международный суд произошло после многих десятилетий попыток урегулировать этот спор на двусторонней основе, в том числе в рамках смешанной комиссии и благодаря добрым услугам Генерального секретаря ООН. При полном соблюдении норм международного права Гаяна принимала участие и призвала Венесуэлу принять участие в слушаниях Международного суда. Сейчас когда мы, обе наши страны, приняли участие в слушаниях, которые завершились в мае 2026 года, мы наставительно призываем Венесуэлу подчиниться предстоящему решению в соответствии с её обязательством по уставу ООН, как это сделает Гаяна. Мы надеемся на новую эпоху добрососедских отношений в интересах наших
В интересах развития наших стран, стабильности и процветания нашего региона. Господин председатель, стремясь к более сильному и безопасному региону, Гаяна, имеющий быть членом-основателем. Инициативы «Щит Америки», которая была предложена президентом Трампом в марте 2026 года. С момента основания этой инициативы Гайана тесно сотрудничала с Соединёнными Штатами и 13 другими странами-единомышленницами, которые верят в создание западного полушария, которое ценит свободу, мир, экономическое процветание и несёт коллективную ответственность и привержено борьбе с транснациональной преступностью и преступными сетями. Наша коллективная ответственность заключается в том, чтобы не допускать захват нашего региона преступными бандами или сетями. Мы понимаем, что Только за счет партнерства, обмена разведданными и сотрудничества мы сможем эффективно бороться с угрозами, которые они представляют для нашей экономики и источников дохода нашего населения. На этой неделе я с удовольствием присоединилась к членам инициативы «Щит Америки», и мы приняли совместное коммюнике, в котором подчеркивается наша коллективная решимость укреплять стойкость нашего региона в рамках экономического и многостороннего и координации вопросов безопасности. Господин Председатель, мы стоим на пороге новой эпохи технологических достижений. Искусственный интеллект, биотехнологии, цифровые коммуникации и другие исключительные прорывы обещают перспективы преобразования здравоохранения, образования, сельского хозяйства, производительности и государственных услуг в таком масштабе, который тяжело было представить ещё поколение назад. Но истинная мера технологического прогресса будет заключаться не в том, насколько сильными станут машины, но будет определяться тем, насколько большие возможности получит наше население. Технологии не должны становиться привилегией небольшой группы людей. Они должны стоять на службе всего человечества. Господин Председатель. Перед нами новые возможности в области устойчивого развития. Развитие должно приводить не только к обогащению экономики, оно должно улучшать все общество. Мы не должны допускать отклонения в реализации целей в области устойчивого развития. Нужно подтвердить нашу приверженность им не в качестве перечня обещаний, но в качестве пакта с нашими народами и практической карты для того, чтобы развитие работало в интересах каждого гражданина, защищало ещё не рожденные поколения и создавало долгосрочное инклюзивное процветание. Один из способов достичь этого, как это делает Гайана, это включение целей в национальные стратегии развития, госполитику и бюджет, с тем, чтобы они были интегрированы в те приоритеты, которые мы определяем, и в те ресурсы, которые мы выделяем, вместо того, чтобы оставаться просто устремлениями. ЦУР должны не только направлять наши амбиции, они должны определять наш выбор и национальные приоритеты в Гаяне. Мы добились значительного прогресса. включая всеобщий охват услугами здравоохранения, бесплатное образование, современную инфраструктуру, ускоренный доступ к льготному жилью, возможности для полноценной занятости, ускорение финансирования мелких и средних предприятий и цифровизацию услуг. Господин председатель, 2 года назад на этой трибуне я Обещал, что Гаяна будет глобальным лидером в вопросах биоразнообразия. В июле 2025-го года под руководством Гаяны глобальный альянс за биоразнообразие был создан в качестве инклюзивной площадки. И лишь за один год альянс вырос с 17 до 138 членов. Он объединяет правительство, международные организации, включая ООН. банки развития, коренные народы, местные общины, ученых, университеты и частный сектор. Вторая конференция Альянса, которая запланирована на октябрь 2026 года, начнёт мобилизацию ресурсов и создание партнёрств для реализации этих устремлений. В то же время Мы продолжаем проводить национальную стратегию низкоуглеродного развития с акцентом на превращение лесоводства и климатических мероприятий в новую модель устойчивого развития. Господин Председатель, начиная 81-ю сессию, у нас есть возможность построить такую ООН, которая поистине будет отвечать стоящим перед ней целям. Кризисы, Многосторонняя система может стать катализатором её обновления. Организация Объединённых Наций не должна быть памятником прошлому. Она должна превратиться в инструмент для будущего. Нам нужен такой Совет Безопасности, который будет отражать геополитические реалии XXI века, а не структуры силы, относящиеся к 1945 году. Совет, который будет отражать новый многополярный мир, включая Постоянное представительство Африки и Латинской Америки, Карибского бассейна. Господин Председатель, если Организация Объединенных Наций надеется быть главной надеждой человечества, тогда не время отказываться от многосторонности. Скорее, пришел момент утвердить и обновить её, поскольку именно в такие времена, когда войны бушуют, несмотря на границы, когда тени экзистенциальной угрозы затемняют будущее человеческой цивилизации, когда старые истины исчезают на глазах, именно тогда многосторонность должна восторжествовать. Многосторонность базируется на идее о том, что наша судьба взаимосвязана, на том, что безопасность одного не может обеспечиваться за счет подрыва безопасности другого, и на идее о том, что во взаимосвязанном мире сотрудничество является необходимостью. Нельзя добиться долгосрочного процветания при углублении неравенства, не может быть справедливого международного порядка при избирательном применении правил. И 81-я сессия Генеральной Ассамблеи должна подтвердить свою приверженность именно этому факту. Но подтверждение приверженности означает не просто повторение вчерашних формулировок. Мир изменился, и многосторонность должна меняться вместе с ним. Нам нужна новая, оживлённая многосторонняя система, которая будет соответствовать неспокойным временам сегодня, достаточно смелая, чтобы выдерживать их испытания, достаточно изобретательная, чтобы проходить через необходимые преобразования, и достаточно принципиальная, чтобы отстаивать верховенство международного права. Чтобы сделать ООН соответствующей стоящим перед ней задачам, мы должны сделать ее более транспарентной, подотчетной и чувствительной. Мы должны укреплять Генеральную Ассамблею и придать больший вес ее консультативному и представительному авторитету. Нужно обеспечить большую последовательность в рамках системы, которая слишком часто фрагментирована из-за институциональной конкуренции бюрократических подразделений и конкурирующих мандатов. Нужно сделать так, чтобы ресурсы, которые мы предоставляем ООН, соответствовали обязанностям, которые мы на нее возложили. Но институты не могут провести реформу самих себя. Для них требуются лидеры, которые могут смотреть дальше сегодняшнего дня и могут представить те институты, которые потребуются завтра. ООН нуждается в таких лидерах, которые смогут объединить различные органы, агентства и программы в рамках единого целого, объединённого одной целью. Руководители, которые смогут налаживать мосты, когда разногласия становятся обычными. Руководители, которые будут отстаивать принципы Устава без страха и без усугубления. ООН нуждается в таком генеральном секретаре, чтобы он работал со всеми государствами-членами для восстановления доверия к организации, мобилизации её энергии и превращения языка многосторонности из устремлений в действие. Реформа ООН, восстановление доверия и необходимость управлять преобразованиями таким образом неотделимы от вопроса о лидерстве. И выбор следующего генерального секретаря станет не в последнюю очередь выбором, который касается того, какую ООН мы хотим оставить следующим поколениям. И именно исходя из этих соображений, Гаяна выдвинула кандидатуру Ее Превосходительства Каролины Родригес Биркетт на должность Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Она служила своей стране, представляла развивающийся мир и работала в рамках многосторонней системы, при глубоком понимании и ее потенциала, и ее несовершенства. Мы верим, что ее опыт, ее убеждения и ее послужной список непосредственно соответствуют тому типу лидера, который требует текущий момент. Поэтому ее кандидатура приобретает особое значение. на фоне глубинных вызовов, с которыми сталкивается он и весь международный миропорядок. Нам нужен руководитель, который сможет восстановить доверие, не подрывая принципы, который сможет слушать, не отказываясь от своих убеждений, который сможет налаживать мосты через углубляющуюся пропасть между Севером и Югом, между крупными и мелкими государствами, между развитым и развивающимся миром. Нам нужен такой Генеральный секретарь, который будет отстаивать Устав не только, когда это удобно с политической точки зрения, но именно, когда его принципы подвергаются опасности. И, говоря лично, господин Председатель, Кэролин Родригес Биркет представляет все аспекты опыта ее воспитания, и все аспекты её достижений были направлены на то, чтобы определять и преодолевать барьеры. Женщина из числа коренных народов, которая родилась в небольшой деревне, несмотря на все препятствия, которые работали против лиц из числа коренных народов, несмотря на препятствия, которые стояли перед женщинами и перед людьми бедного происхождения, несмотря на все вызовы, она смогла подняться до самых верхних постов, несмотря на все эти сложности. Ее характер был построен в результате борьбы, жертв и приверженности ее достижениям. Вы ковались, исходя из её человечности. Это человек, обладающий исключительными качествами, не потому, что она гражданка Гаяны, но потому, что я лично знаю, и многие из вас также это знают, постоянные представители, присутствующие здесь, в Нью-Йорке, вы знаете её характер. Вам знакомы ее добросовестность, ее воля, ее приверженность, ее любовь к человечеству, ее любовь к нашему миру. И мне известно, что мир станет лучше, если Кэролин Родригес будет Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.
Самым смиренным образом я призываю постоянных членов Совета Безопасности и каждого члена ООН, присутствующего в этом зале, не обращать внимания на то, что ее кандидатуру выдвинула малая страна. Карибское сообщество как сообщество поддержало ее. И давайте Дадим этой женщине, представительнице коренных народов, возможность помочь всем нам создать ООН, которая будет добиваться успехов. Ответственность за рекомендацию следующего Генерального секретаря в первую очередь лежит на Совете Безопасности, и мы с уважением представляем членам Совета кандидатуру Кэролин Родригес-Биркетт. которую поддержало карибское сообщество. Мы приглашаем всех рассмотреть ее кандидатуру по существу и оценить, смогут ли ее видение, опыт, знания и достижения помочь восстановить доверие к ООН в этот критически важный момент. Господин Председатель! ООН была задумана Создана в надежде, и эта надежда остаётся живой в стремлении к миру, безопасности и прогрессу, а не к расколу и войне. Поэтому мы не должны отказываться от многосторонности, поскольку. Она несовершенна, и мы должны ее поддерживать, потому что человечество нуждается в ней. Давайте построим Организацию Объединенных Наций, которая будет не просто отражать мир таким, какой он есть, а поможет создать мир таким, каким он должен быть. Мир, где закон ограничивает власть, сотрудничество выше разногласий, а каждый человек может смотреть в будущее с надеждой. Гаяна считает, что выбор за нами. Позволить ли расколу нашего времени определить будущее или позволить ли странам найти волю, чтобы построить более мирный, безопасный и процветающий международный порядок? Он должна быть в центре этого, не как. организация, оглядывающаяся назад на мир, для которого она была создана, а как организация, которая поможет человечеству сформировать мир, которого еще нет. Да благословит всех вас Господь! Да благословит Господь все наше человечество! Да поможет нам Господь прийти к миру, защитить наш мир, наших детей! и дать нам всем возможность создать страны, которые будут процветать. Благодарю вас, и да благословит вас Господь!
От имени Ассамблеи благодарю президента Кооперативной Республики Гайана. Ассамблея сейчас заслушает обращение его Превосходительства, Президента Федеральной Республики Сомали. Прошу сотрудников протокола сопроводить его Превосходительство Хасана Шейха Мохаммада, и прошу его обратиться к Генеральной Ассамблее.
Господин Председатель, Ваше Превосходительство, Уважаемые делегаты, дамы и господа! Для меня большая честь выступить на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в момент глубокой неопределенности в нашем мире. Поздравляю его превосходительство Халилура Рахмана с избранием на должность председателя этой сессии и хочу заверить его в полной поддержке и сотрудничестве со стороны Сомали. Я также выражаю признательность Генеральному секретарю Антониу Гутерришу за его постоянную службу ООН и твердую защиту многосторонности. Нам будет не хватать его после завершения его срока на посту генерального секретаря в этом году. Его преемнику предстоит многое сделать в дальнейшем. На протяжении поколений ООН олицетворяла общую решимость человечества заменить конфликт диалогом, доминирование сотрудничеством, а отчаяние надеждой. Однако сегодня многие идеалы и ценности которые мы когда-то коллективно защищали, подвергаются сомнению и ставятся под вопрос. Уважение международного права становится все более избирательным, многостороннее сотрудничество слабеет, конфликты, геополитическое соперничество и недоверие становятся определяющими чертами нашего времени. Неопределенность, к сожалению, стала новой нормой. Я помню, чувство оптимизма, которое сопровождало переход от Целей развития тысячелетия к Целям устойчивого развития в 2015 году. Была искренняя надежда на то, что мы начинаем новую главу, в которой ни один человек, ни одно сообщество, ни одна страна не останутся позади. 11 лет спустя мы должны набраться смелости признать, что мир не там, где мы планировали, он должен был быть. Прогресс в достижении Целей устойчивого развития к 2030 году составляет 36%. Это слишком маленькая цифра. Конфликты между государствами и внутри них усиливаются, гуманитарные потребности растут, а ресурсы для их удовлетворения стремительно сокращаются. Национализм, нетерпимость и политическая поляризация ослабляют дух международного сотрудничества. В то же время климатический кризис продолжает разрушать жизни, средства к существованию и общественную инфраструктуру, особенно в развивающихся странах. По данным ООН, более 40% населения мира уязвимо к разрушительным последствиям изменения климата, и правительства развивающихся стран тратят более 10% своего ВВП на реагирование на это. Эти болезненные фискальные компромиссы происходят за счет инвестиций в образование и здравоохранение, чего никогда не должно происходить. Для миллионов уязвимых людей глобальное развитие иногда может казаться переходом от одной структуры к другой, от одного набора обещаний к другому, без достаточной трансформации в их повседневной жизни. Новые декларации и цели имеют ценность, но они не могут стать заменой эффективной реализации. Вот почему тема этого года одновременно актуальны и необходимы. Доверие к ООН не будет восстановлено только через декларации. Оно будет восстановлено, когда наши институты будут действовать последовательно, соблюдать международное право и добиваться результатов, которые люди смогут увидеть и испытать. Ваше Превосходительство, дамы и господа, Устав ООН основан на суверенном равенстве, территориальной целостности, мирном сосуществовании, правах человека и достоинстве каждого человека. Самое важное слово в теме этого года "все". Не некоторые, не избранная группа стран, не только те, кто обладает наибольшей экономической или военной мощью. Обещание Устава одинаково касается каждого человека, каждого государства-члена. Тем не менее, ООН все больше ассоциируется с политическим тупиком в Совете Безопасности, затяжными переговорами без ощутимых результатов и ослабевающей способностью мобилизовать коллективные действия в ответ на угрозы международному миру и безопасности. Это должно волновать всех нас не потому, что ООН не важна, а именно потому, что она необходима и кажется отсутствующей в глобальных решениях для достижения мира и стабильности в это опасное и непредсказуемое время. Совет Безопасности должен стать более представительным, прозрачным и эффективным. Африка остается представленной в категории постоянных членов и недостаточно представленной в категории непостоянных членов. Эта историческая несправедливость в отношении 54 суверенных государств-членов не может не рассматриваться бесконечно. Сомали поддерживает общую африканскую позицию – значимое африканское представительство в обеих категориях членов Совета. Поскольку многие обсуждения напрямую касаются африканских государств, они имеют право на полную представленность наравне со всеми другими членами Совета Безопасности. Реформа — это не нападение на ООН. Реформа необходима для защиты ее легитимности, восстановления доверия к ее институтам, обеспечения способности реагировать на реалии нашего времени. Ваше Превосходительство, дамы и господа! В настоящее время Сомали с гордостью является непостоянным членом Совета Безопасности ООН и членом Совета мира и безопасности Африканского союза. Мы серьезно подходим к этим обязанностям, подходим к ним со смирением и решимостью. В обоих учреждениях Сомали работает над соблюдением принципов Устава ООН и Учредительного акта Африканского союза. Мы занимаемся укреплением между ООН и АФРОСОЮЗом, предотвращаем конфликты и поддерживаем мирные, возглавляемые африканцами решения с глобальными преимуществами. Уважение национального суверенитета, единства и территориальной целостности — это не абстрактный принцип для Сомали. Это основа мира и стабильности в нашей стране, нашем регионе и международном сообществе в целом. Поэтому Сомали твердо отвергает односторонние действия, которые подрывают его суверенитет, единство и международно признанные границы. Разногласия между странами должны разрешаться через диалог и в соответствии с международным правом, а не действиями, создающими новую напряженность или угрожающими региональной стабильности. Сомали твердо поддерживает палестинский народ и его законное право на самоопределение и государственность. Мы подтверждаем нашу поддержку справедливого и прочного мира, основанного на двухгосударственном решении с независимым и жизнеспособным палестинским государством в границах 1967 года. Справедливое решение палестинского вопроса остается необходимым для прочного мира и стабильности на Ближнем Востоке и за его пределами. Ваше Превосходительство, дамы и господа! Политическая реформа ООН должна сопровождаться институциональными, административными и оперативными обновлениями. Почти два десятилетия мы обсуждали необходимость сделать операции ООН более гибкими, скоординированными и экономически эффективными, чтобы достигать измеримых результатов. Определенный прогресс был достигнут, и мы признаем, преданность многих сотрудников ООН, работающих в сложных условиях по всему миру. Однако мы должны быть честны: результаты пока не оправдали наших коллективных ожиданий. В таких странах, как моя, где ООН сохраняет значительное присутствие более трех десятилетий, операции могут стать более эффективными, если теснее согласовывать их с нашими национальными приоритетами, а также использовать надежные национальные системы. Большая часть помощи ООН по-прежнему осуществляется через параллельные структуры, фрагментированные проекты и внебюджетные договоренности в Сомали. Это затрудняет планирование, координацию ресурсов, измерение результатов и создание институтов, необходимых для долгосрочной стабильности правительства. Давайте будем ясны: Сомали не призывает ООН покинуть нашу страну. Мы просто призываем к более подотчетному, стратегическому, ориентированному на результат партнерству, где сомалийские институты будут лидировать. в вопросах реализации. Действительно, Сомали хочет партнерства, в котором международная помощь укрепляет, а не заменяет национальное лидерство. Это партнерство, в котором национальные институты укреплены, а не остаются в стороне. И правительство, и международные организации несут взаимную ответственность за результаты. Основной аргумент учреждений ООН о том, что у таких стран, как Сомали, не хватает потенциала, должен быть навсегда отправлен в валку истории. Там ему и место. Теперь у нас есть способные люди, институты, политика, которые с гордостью Направляют нашу национальную трансформацию. Мы также должны задаться вопросом, почему. Почему мы продолжаем направлять жизненно важные ресурсы на реагирование на кризисы, при этом инвестируя гораздо меньше в их предотвращение? Управление ООН по снижению рисков бедствий оценивает, что каждый доллар, вложенный в проактивные меры, устойчивую инфраструктуру или ранние действия на предотвращение, экономит от 3 до 15 долларов будущего ущерба и затрат на реагирование. Поэтому мы не можем оставаться в ловушке цикла финансирования последствий конфликта, игнорируя при этом миростроительство или реагирование на гуманитарные чрезвычайные ситуации, при этом недостаточно инвестируя в устойчивость и меры на предупреждение. Профилактика более экономически эффективна, она более гуманна. и она более устойчива. Ваше Превосходительство, дамы и господа, Эль-Ниньо усиливается и, вероятно, принесет новый период значительного климатического стресса по всему миру с непропорциональными последствиями для таких стран, как Сомали. Мы должны извлекать уроки из того, что происходило раньше, и быть лучше подготовленными, а не просто реагировать. после разрушений, как сообщество наций. Господин Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа, Сомали успешно лидирует в национальном развитии наше правительство реализует национальный план трансформации, укрепляет управление госфинансами, расширяет внутренние доходы и инвестирует в возможности наших национальных институтов. Более пятидесяти лет наш народ мечтал выбрать своих лидеров за счет голосования. Последние такие демократические выборы прошли в 1969 году. Сегодня мы полны решимости изменить историю. За счет конституционной реформы мы закладываем основы всеобщего избирательного права, подотчетных институтов и многопартийной политической системы, которая позволит каждому гражданину Сомали иметь право голоса. Мы привлекли всех сомалийских политических лидеров в федеральные группы, гражданское общество, женщин, молодежь и диаспору к конструктивному участию в нашем обнадеживающем политическом переходе. Впервые политические реформы проходят в Сомали более чем за 60 лет независимости. Наша цель — стать эффективной демократией, где разногласия регулируются через диалог, законы и выборы, а не насилие. Мы приглашаем ООН и наших международных партнеров поддержать этот переход, помогая укрепить демократические институты, но при этом всегда уважая нашу ответственность за сомалийскую демократию. Ваше Превосходительство, дамы и господа, это новая прогрессивная глава, где политическая власть определяется гражданами, которые руководствуются конституционным правом и которые охраняются верховенством права. Таким образом, мы строим прочное сомалийское государство. Наша демократия — это демократия, где каждый гражданин имеет голос, где каждый голос имеет значение, и где каждое правительство несет ответственность. Такова наша приверженность нашему народу и нашему миру. Сомали также продолжает решительно противостоять международному терроризму при поддержке наших международных партнеров. Мы укрепляем наши институты национальной безопасности, совершенствуем формирование сил, развиваем разведвозможности и расширяем сотрудничество в области безопасности с нашими соседями. и со всем миром, но борьба с терроризмом в Сомали не должна рассматриваться исключительно как ответственность Сомали. Мы стоим на передовой борьбы, которая напрямую затрагивает региональную и международную безопасность. Поэтому мы призываем к предсказуемой и устойчивой поддержке перехода, в сфере безопасности Сомали, включая достаточное финансирование Миссии Африканского союза в Сомали. Переход к полной ответственности за безопасность Сомали должен быть надлежащим образом профинансирован, поэтапно организован и прочно закреплен в работе компетентных сомалийских институтов. После облегчения задолженности экономика Сомали продолжает расти на основе сильных реформ. Наш реальный рост ВВП в этом году составил 3,1%, несмотря на все глобальные потрясения, которые мы переживаем. Мы также продолжаем укреплять управление госфинансами, расширять возможности, улучшать прозрачность бюджета и поддерживать наш финансовый сектор. Мы активно работаем над улучшением инвестиционной среды, чтобы создавать возможности для всех наших людей, в основном это молодые люди. Мы также продолжаем стратегически увеличивать инвестиции в образование, здравоохранение и человеческий капитал, несмотря на давление, вызванное геополитической напряженностью, повторяющимися климатическими потрясениями и ростом мировых цен. Серьезным примером региональной напряженности, негативно влияющей на развитие Сомали, является вопрос Ормузского пролива. Для Сомали потрясения в Ормузском проливе имеют серьезные экономические и гуманитарные последствия. Как страна, зависящая от импорта, которая полагается на Ближний Восток в вопросах Продовольствия, топлива, торговли. Сомали уже сталкивается с ростом цен, инфляцией и ростом транспортных и страховых расходов, в то время как засуха, связанная с изменением климата, влияет более чем на 6 млн человек. Эти потрясения также способствовали снижению внутренних доходов, основанных на таможне. Это критически важный ресурс для финансирования экономических реформ, роста и сокращения нищеты в Сомали, обеспечения свободного и справедливого судоходства через пролив, поэтому крайне важно для защиты уязвимой экономики, такой как Сомали, для поддержания стабильности, продвижения развития и предоставления базовых услуг. Устойчивое развитие требует сильных институтов. В Сомали мы создали институты, способные преобразовать международные обязательства в национальные результаты. Среди них Национальный климатический фонд, через который Сомали мобилизует и координирует необходимое климатическое финансирование; Независимая национальная комиссия по правам человека, созданная для укрепления защиты и продвижения прав человека; и Сомалийское агентство по управлению бедствиями, находящееся на передовой реагирования на гуманитарные кризисы в Сомали; членство Сомали в Восточноафриканском сообществе; наше лидерство в инициативе Рога Африки; ратификация соглашения об учреждении Африканской континентальной зоны свободной торговли; И наши постоянные усилия по вступлению во Всемирную торговую организацию демонстрируют приверженность Сомали региональной интеграции и международному порядку, основанному на правилах. Ваше Превосходительство, дамы и господа, финансирование имеет важнейшее значение для развития, поэтому обещание устойчивого развития не может быть реализовано без реформы международной финансовой архитектуры. Точно так же, как и Совет Безопасности должен учитывать современные политические реалии, международные финансовые институты должны эффективно реагировать на современные экономические и экологические реалии с помощью актуальных, доступных финансовых продуктов, которые можно своевременно предоставлять. В заключение. Сомали с гордостью играет активную роль в обеспечении глобальной стабильности как внутри страны, так и в ключевых существующих многосторонних структурах глобального управления. Мы также восстанавливаем нашу экономику. Мы твердо привержены демократии и ориентированному на людей, движимому людьми и народному развитию. Мы движемся вперед с целью и решимостью, и приглашаем Африку и весь остальной мир оставаться нашими верными спутниками на этом пути. Что касается ООН, действительно, ООН остается жизненно важной для глобального управления и многосторонности. Тем не менее, восстановление доверия требует последовательности, управление трансформацией требует мужества. и сотрудничества. Для достижения результатов для всех нам нужна справедливая представленность, доступные ресурсы и измеримые результаты, особенно для развивающихся стран. Сомали готова работать с каждым государством-членом для реформирования Совета Безопасности. укрепление сотрудничества между ООН и Африканским союзом, улучшение финансирования развития, противодействие изменению климата и построение многосторонней системы, которая будет относиться к каждой стране и каждому человеку с равным достоинством. Давайте перейдем от обещаний к результатам. Давайте инвестировать не только в управление кризисами, но и в их предотвращение. И давайте построим ООН, которая не просто выступает от имени всего человечества, а добивается результатов для всего человечества. Благодарю всех вас.
От имени Ассамблеи благодарю Президента Федеральной Республики Сомали. Ассамблея сейчас заслушает обращение Его Превосходительства господина Азали Ассумани, Президента Союза Коморских Островов. Прошу сотрудников протокола сопроводить Его Превосходительство. Предлагаю ему обратиться к Генеральной Ассамблее.
Ваше Превосходительство, Председатель Генеральной Ассамблеи, Ваше Высочество, Ваше Превосходительство, Генеральный секретарь ООН, Ваши Превосходительства, Главы государств и правительств, Ваши Превосходительства, Главы делегаций, Дамы и господа! Именем Аллаха Милостивого, Милосердного приветствую вас. В начале своего выступления от имени делегации Коморских Островов, от имени себя лично хочу искренне поблагодарить принимающее государство за теплый прием, оказанный нам с момента нашего прибытия в Нью-Йорк по случаю 81-й сессии Генеральной Ассамблеи. Позвольте мне также поздравить Его Превосходительство доктора Рахмана с избранием на должность Председателя текущей сессии и пожелать ему всяческих успехов в этом благородном деле.
Также хотелось бы воздать должное Ее Превосходительству госпоже Аналене Бербок за ее работу и мудрость, с которой она руководила работой предыдущей сессии. Также позвольте воздать должное Лидерству Его Превосходительства. Антониу Гутерришем, Генеральным секретарем ООН, и поприветствовать его приверженность делу мира и развития в тот момент, когда международный миропорядок испытывает значительную нагрузку. Поскольку он готовится передать бразды правления нашей организации в международном контексте, который характеризуется напряженностью и неопределенностью, я желаю всяческих успехов его преемнику. В то время, когда доверие к международным институтам сокращается, и они зачастую воспринимаются как благоприятствующие политике власти, а не закона, наша организация должна стать выше узких интересов. Если позволит Аллах, следующий руководитель приведет к укреплению единства и обновлению более авторитетного многостороннего подхода при полной поддержке Коморских Островов. Крайне важно, чтобы этот голос отстаивал устремления развивающихся стран с особым акцентом на малые островные государства и уязвимые государства, а также укреплял коллективное реагирование на общие вызовы. В течение 81 года Генеральная Ассамблея оставалась Центральной основой многосторонней системы. И сейчас, когда мы заседаем в Нью-Йорке, человечество стоит на распутье. Несмотря на наши усилия, цели устойчивого развития в рамках повестки дня до 2030 года, к сожалению, по-прежнему недостижимы. Растущее неравенство, климатическая катастрофа, нестабильность международного мира. Всё это требует от нас нового решимости и чёткого понимания. В неопределенном мире необходимо восстановить доверие, взаимное уважение и равенство перед законом, что является нашей коллективной ответственностью на 81-й сессии. Господин Председатель, уважаемые участники! Год назад в этом же зале мы призывали к тому, чтобы мир стал основой развития прав человека. Спустя 12 месяцев нужно признать, что Разрыв между нашими устремлениями и реальностью очевиден. Повсюду в мире, от Ближнего Востока до Сахеля, от региона Великих озер до Европы, Восточной Европы и Латинской Америки, гражданское население по-прежнему платит высокую цену за конфликты, которые основаны на зачастую незаметных интересах. Смертоносная война на Ближнем Востоке, которая характеризуется значительными потерями среди мирного населения и разрушением критически важной инфраструктуры, распространилась и на Сирию, и на Ливан в результате израильских военных операций и привела к значительным глобальным последствиям в экономике. Помимо глобальных последствий, этот конфликт угрожает продовольственной и энергетической безопасности уязвимых стран, таких как Союз Коморских островов, которые по-прежнему в значительной мере зависят от импорта, и наше население сталкивается с сокращением покупательной способности, что требует проявление большей международной солидарности, учитывая общий подрыв безопасности. Господин Председатель, дамы и господа! Если мы допускаем продолжение конфликта на Ближнем Востоке, это напрямую ослабляет Организацию Объединенных Наций, поскольку ставит под вопрос ее способность поддерживать мир на всей планете и подрывает ее авторитет среди тех народов, которые мы представляем. Тема 81-я сессия признает, что система сломалась и что необходимо восстановить доверие за счет конкретных мер, направленных на поддержания верховенства права и коллективной безопасности. Пришло время выйти за рамки политики силы и создать новую человечную этику, которая будет выходить за рамки таких категорий, как раса, цвет кожи и верования, при сохранении нашей общей экосистемы. Созданная в 1945 году на обломках Второй мировой войны, наша организация была создана для того, чтобы обеспечить мир, безопасность и суверенное равенство государства при строгом соблюдении норм международного права. Без этих принципов она была бы просто бесполезная площадка. И с момента нашей последней встречи в прошлом году, в сентябре 2025 года, геноцид в Палестине продолжается. Сотни тысяч палестинских мирных жителей, женщин, детей, пожилых людей погибли. И всё население сейчас на грани уничтожения. Международное сообщество восстановит свой авторитет, если примет оперативные действия для того, чтобы оружие замолчало, чтобы защитить жизни мирных жителей, будь то израильтяне, палестинцы, ливанцы или сирийцы. И в конечном итоге для реализации резолюции ООН, включая двугосударственное решение, при котором Израиль и Палестина будут сосуществовать мирным образом. Это необходимые условия для того, чтобы бороться с изменением климата, рисками, связанными с искусственным интеллектом, и реализовать императив устойчивого развития. Мы сделаем право на развитие основой многосторонней системы, содействуя доступу к устойчивому финансированию и сокращая неравенство на глобальном уровне. Дамы и господа, позвольте процитировать выдающегося африканского писателя Чинуа Ачебе, который говорил так: «Когда мы собираемся в деревне под светом луны, Это происходит не из-за Луны. Каждый человек может увидеть Луну из собственного двора. Мы собираемся, потому что приятно это делать и хорошо это делать. Давайте продолжать работать в духе коллективной работы и пользоваться силой солидарности. Мы собираемся вместе не потому, что у нас нет проблем, а потому, что мы сильнее, чем наши проблемы. Дамы и господа, в течение 50 лет государство Коморских островов по-прежнему стремится к полноценному суверенитету в рамках международно признанных границ и остается под тем, что мы считаем незаконной французской оккупацией, несмотря на многочисленные резолюции Генеральной Ассамблеи. Коморские острова всегда выступали за мирное урегулирование этого спора и всегда верили в то, что диалог это единственная альтернатива. И мы вели такой диалог с Францией в течение 20 лет в попытке прийти к мирному решению этого спора, который когда-то бывший президент Франции Франсуа Митеран характеризовал как неприятный. И мы сожалеем, что этот диалог не преуспел. Напротив, Односторонние действия Франции, в особенности на африканском континенте, противоречат нашим ожиданиям. Мы весьма сожалеем о попытках некоторых соседних, братских и дружественных стран, которые давно отстаивали суверенитет и территориальную целостность Коморских островов, установить отношения с той частью нашей территории, которую мы считаем оккупированной. Мы призываем к солидарности, которую африканские страны всегда демонстрировали при защите суверенитета и, в особенности, территориальной целостности Коморских островов. Мы решительно осуждаем инициативы, направленные на сотрудничество с местными властями Майотты, а также недавние заявления премьер-министра Франции, которые увязывают помощь развитию с преследованием мигрантов. В соответствии с резолюциями Генассамблеи 33/85 от 12 ноября 1975 года и 31/4 от 21 октября 1976 года, а также По резолюции Совета Безопасности 376 граждане Коморских островов могут считать Маэте своим домом. Для Коморских островов суверенитет над всем архипелагом не подлежит продаже, поэтому мы настоятельно призываем французские власти. пересмотреть свой политический нарратив, пересмотреть недавно объявленные меры и стремиться к продуктивному сотрудничеству и взаимовыгодному партнерству между Францией и Коморскими островами. Необходимо строить гармоничное будущее и преодолевать традиционные менталитет и модели поведения. Господин Председатель, развитие остается в центре национальных устремлений. С 2019 года Коморские острова осуществляют план возрождения Коморских островов. Это дорожная карта, направленная на то, чтобы провести модернизацию инфраструктуры. стимулировать деятельность частного сектора и создать достойные рабочие места для молодежи. Учитывая, что потребности финансирования составляют 5,2 миллиарда долларов за 10 лет, этот план является двигателем наших преобразований. Мы видели реальный прогресс. Экономический рост, например, который вырос с 1,9% в 2019 до 3,8% в 2025 году. Однако перед нами лежит еще длинный путь. Нам нужно мобилизовать больший объем и внутреннего, и внешнего финансирования для достижения наших целей. Учитывая дефицит и растущую стоимость финансовых ресурсов, в особенности из-за критериев доступа к льготному финансированию, которые зачастую не отражают реалии, для малого островного государства, такого как наше, показатели дохода сами по себе не отражают нашу многоаспектную уязвимость. Поэтому мы на Коморских островах призываем к глубинным реформам международной финансовой архитектуры. Такие реформы необходимы для того, чтобы гарантировать наше право на развитие и для того, чтобы многосторонние банки, наконец, учитывали наши факторы уязвимости при распределении ресурсов. Вдохновлённые позитивными макроэкономическими результатами и исходя из нашей решимости добиться статуса страны с более высоким средним уровнем дохода, мы выходим сейчас на решающие этапы. В период с 2027 по 30-й год мы ускорим осуществление плана возрождения Коморских островов. И мы призываем наших двусторонних и многосторонних партнеров, а также частный сектор присоединиться к нам, превращая эти амбиции в долгосрочную реальность для населения Коморских островов. Господин Председатель, также хотелось бы выразить глубокую благодарность за включение на последней сессии Комитета глобального наследия в Бусане исторического султаната Коморских островов в список глобального наследия ЮНЕСКО является честью для нашей страны. Я выражаю признательность всем партнерам, которые помогали нам в техническом и финансовом плане, и в конечном итоге добились этого. Кроме того, Моя страна. Через год Союз Коморских островов впервые будет проводить у себя Игры островов Индийского океана. Это крупное спортивное мероприятие для молодежи, поощряет сплоченность и личное развитие в мире, где слишком часто на первое место выходят разногласия и отказ в многообразии. И в этой связи от имени нашего народа я хотела бы поблагодарить все страны-партнёры, которые поддержали нас, что помогло нам реализовать это национальное и региональное
Инициативу. Мы надеемся успешно провести это мероприятие,. Господин председатель., В заключение призываю к смелым мерам, направленным на восстановление доверия среди наших стран за счёт справедливости, равноправия и солидарности. Давайте превратим ООН, наш общий дом, в. в более авторитетную организацию и в источник надежды на будущее. Только в таком случае мы поистине сможем действовать в рамках всего человечества, в интересах всего человечества с учетом всего его многообразия и различий.
От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю президента Союза Коморских островов. Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Джозефа Ньюме Боакая, президента Республики Либерия. Я прошу Службу протокола сопроводить Его Превосходительство и приглашаю его обратиться к Ассамблее.
Господин Председатель, господин Генеральный секретарь, Ваше Превосходительство, уважаемые делегаты! От имени правительства и народа Либерии я поздравляю Ваше Превосходительство Халилора Рахмана в связи с избранием в качестве Председателя на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи. Я заверяю вас в полной поддержке Либерии. Мы также благодарим Ее Превосходительство Анне Лену Бербок за лидерство, проявленное в течение 80-й сессии. Поскольку Генеральный секретарь Антониу Гутерриш готовится к завершению своего срока полномочий, Либерия приветствует его принципиальное лидерство и неустанную приверженность реформам. Господин Председатель, тема текущей сессии – «Восстановление доверия, управление трансформацией: ООН, работающая на общее благо». По нашему мнению, отражает затяжной кризис с легитимностью и актуальностью, который срочно требует нашего внимания. Доверие к многосторонней системе подорвано, и его необходимо восстановить не потому, что принципы Устава больше не актуальны, но потому, что мы применяли их непоследовательно и избирательно. что привело к глобальной фрагментации. Наш ответ на такую фрагментацию не может состоять в сокращении многосторонности, а в ее улучшении. 70 лет назад Либерия была одной из четырех стран, которые подписали устав, учредивший ООН. И тогда, как и сейчас, мы верили в то, что мирная планета зависит от международного права, уважения прав человека и достоинства человека, и приверженности развитию. Восстав из пепла конфликта, чтобы превратиться в устойчивую демократию, Либерия является живым доказательством того, что диалог может преодолеть разногласия, а институты можно восстановить. И та же самая убежденность определяет наше национальное управление сегодня. Под моим управлением Либерия укрепляет подотчетность государственных институтов, обеспечивает разумное финансовое управление, активизирует борьбу с коррупцией и поддерживает судебную власть в целях восстановления доверия граждан к тем институтам, которые им служат. Господин Председатель, без мира невозможно развитие. А без инклюзивного развития мир — это лишь иллюзия. На разных театрах конфликта ни в чем не повинные люди по-прежнему платят неприемлемо высокую цену за войну. Мы вновь призываем к немедленному прекращению всех боевых действий, представлению ограниченного гуманитарного доступа и полноценному соблюдению норм международного гуманитарного права. Предотвращение должно лежать в центре поддержания международного мира и безопасности. Вложение в превентивную дипломатию, посредничество и раннее предупреждение это не только моральный императив, но и разумно с финансовой точки зрения, поскольку стоимость предотвращения войны гораздо ниже, чем стоимость восстановления подорванного общества. В качестве нынешнего члена Совета Безопасности ООН, Либерия реализует эти принципы на практике при борьбе с новыми угрозами в Западной Африке, включая транснациональную организованную преступность, кибернетические войны и незаконный наркооборот по морским коридорам в Гвинейском заливе. В рамках наших совместных сил безопасности мы ужесточаем борьбу с международными наркокартелями. Ни одна страна не может побороть глобальные преступные сети в одиночку, поэтому мы призываем международных партнеров оказывать целенаправленную поддержку в вопросах береговой охраны, обмена разведданными и технологиями обеспечения безопасности портов. Устойчивое развитие и реформа международной финансовой системы. Господин Председатель, Поскольку мы вышли на финальный этап до реализации повестки дня до 2030 года, развивающиеся страны задыхаются от неприемлемого уровня задолженности, сокращения налогового пространства и нарастающих внешних потрясений. По своей сути этот кризис отражает кризис международной финансовой системы, созданной для другой эпохи. Либерия призывает к срочным структурным реформам международной финансовой архитектуры. Развивающиеся страны нуждаются в льготном финансировании, приемлемом уровне задолженности и предсказуемом капитале на развитие, а не в постоянно растущих процентных ставках, которые угрожают их выживанию. В центре этой реформы должен стоять более справедливый голос развивающихся стран в рамках Бреттон-Вудских институтов, Всемирного банка и Международного валютного фонда, чье управление по-прежнему отравляет мир 1945 года, а не сегодняшний мир. Финансовая система, которая определяет судьбу миллиардов людей, не может находиться под управлением лишь нескольких людей. Реформа. Международная финансовая система — это не техническое мероприятие, это необходимые условия для реализации целей в области устойчивого развития и для восстановления того доверия, которое и планирует обсуждать Генеральная Ассамблея. У себя в стране мое правительство Реализует преобразование в рамках национальной дорожной карты развития, повестки АРЭСТ для инклюзивного развития, которая делает акцент на сельском хозяйстве, дорогах, верховенстве права, образовании, санитарных услугах и туризме. В этом году мы достигли конкретного прогресса в плане управления прибылью и в вопросах инфраструктуры, включая сельские дороги, которые связывают фермы с рынками. Либерия практически не имеет глобальных выбросов газов, однако наши общины страдают от размывания береговой линии, наводнений и срыва сельскохозяйственных циклов. В моей стране также находится 42% оставшихся площадей верхнегвинейского тропического леса. Это жизненно важные глобальные уловитель углерода, который мы поддерживаем для всего человечества, и климатическая ответственность должна сопровождаться климатической справедливостью. Мы призываем индустриальные страны выполнять свои финансовые обязательства и начать работу механизмов по компенсации ущерба и убытков. Демократия, права человека и ответственные инновации. Господин Председатель, Конечной мерой управления является инклюзивность. В Африке 60% населения — это люди в возрасте до 25 лет, это крупнейший двигатель инноваций на Земле. Мы должны предоставить нашей молодежи образование в области точных наук, а также навыки цифровой грамотности и техническую подготовку с тем, чтобы они стали полноправными участниками и создателями цифровой экономики, а не только ее потребителями. Гендерное равенство остается крайне важным. Когда женщины возглавляют работу, мирные соглашения являются более долгосрочными, экономика растет быстрее, а правительство становится более подотчетным. Либерия по-прежнему привержена полному политическому, экономическому и социальному равенству для женщин и девочек. Либерия приветствует глобальные усилия по регулированию новых технологий, включая независимую международную научную группу Генерального секретаря по искусственному интеллекту. Развивающиеся страны не должны оставаться позади в качестве исключительно потребителей, алгоритмов, которые разрабатываются в других местах. Мы нуждаемся в поддержке при создании истинного цифрового суверенитета. Присоединяемся к призывам о создании юридически обязательных этических норм и большему регулированию искусственного интеллекта, в особенности в вопросах военного дела. Инновации должны защищать развитие человека, а не автоматизировать уничтожение человека. реформа глобального управления, исправление исторической несправедливости. Господин Председатель, 80 лет терпения – это достаточно. Время структурных реформ наступило. И хотя мы приветствуем программу реформ ООН-80, чтобы сделать нашу Организацию более гибкой, эффективной и подотчетной, истинные реформы должны учитывать основной структурный вопрос, а именно Совет Безопасности ООН. Африка является домом для полутора миллиардов людей, и на неё приходится почти треть членов ООН. Однако 80% мандатов, которые рассматривает Совет Безопасности, касаются мира и безопасности в Африке, в то время как Африка по-прежнему не имеет ни одного постоянного места в том органе, который отвечает за поддержание глобального мира. Эта историческая несправедливость больше неприемлема.
Либерия в очередной раз заявляет о своей поддержке общей африканской позиции по предложенной реформе Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. Приветствуем представление африканской модели в ходе недавно прошедших межправительственных переговоров, что приближает нас к основанным на тексте переговорам. Африка требует не менее двух постоянных мест со всеми причитающимися правами и обязанностями. включая право вето, пока оно существует, а также дополнительные непостоянные места должны быть предоставлены Африке. Исправление этого дисбаланса – это не одолжение для Африки, это то, что необходимо сделать для того, чтобы восстановить доверие к Организации Объединенных Наций и повысить ее авторитетность и легитимность. Председатель. На 81-й сессии Генеральной Ассамблеи мы сталкиваемся с мрачным выбором. Либо мы позволим многосторонней системе постепенно утратить ее актуальность, либо мы можем сменить курс и действовать смело для того, чтобы восстановить доверие, авторитетность и легитимность. Путь, пройденный Либерией от гражданского конфликта к конституционной демократии, от разрушенных институтов к подотчетным органам госуправления, отражает то, чего можно достичь, когда нация демонстрирует последовательную, целенаправленную, самоотверженную работу, направленную на восстановление доверия и управление преобразованиями. Как это мы сделали в Сан-Франциско в 1945 году, сейчас Либерия также готова вместе с другими государствами-членами спасти человечество от бедствий войны, гарантировать достоинство человеческой личности и никого не обойти вниманием. Давайте сделаем так, чтобы эта Ассамблея не только обсуждала кризисы, но и работала над их урегулированием. с тем, чтобы восстановить доверие через достижение результатов в защиту уязвимых, осуществление прав всех наций и обеспечение безопасности планеты во имя грядущих поколений. Спасибо за внимание.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить президента Республики Либерия. Ассамблея сейчас заслушает обращение Его Превосходительства Родриго Пас Перейры, Конституционного президента Многонационального государства Боливия. Прошу сотрудника службы протокола сопроводить Его Превосходительство. Предлагаю ему обратиться к Ассамблее.
Господин Председатель Генеральной Ассамблеи, господин Генеральный секретарь, Ваше Превосходительство, дамы и господа! Для меня большая честь встретиться с вами впервые в качестве Конституционного президента Боливии. И прежде всего хочу сказать пару слов не о правительстве, а о народе. Народ, который проживает на нашей родине, пережил трудные времена, знает, что такое нищета, но также и знает, что такое труд, знает о том, что такое раскол, но знает и о том, что означает единство. Этот народ пережил экономические, политические кризисы, социальные кризисы, периоды неопределенности, но этот народ никогда не потерял нечто основополагающее, а именно надежда на лучшее будущее. Я представляю страну, которая сейчас живет в условиях, на которые не должны закрывать глаза. Но позвольте сказать вам кое-что. В течение этих 20 лет наша страна и страдала, но это также является результатом создания идеологической конструкции на нашем континенте, в частности, в Южной Америке. где лидер приезжал сюда, в Организацию Объединенных Наций, и заявлял о соответствующих проблемах и трудностях. И я хочу вспомнить о моем предшественнике, который приезжал сюда и демонстрировал этот лист одного растения, которое является частью нашей культуры, нашей истории. неотъемлемой частью нашей концепции развития и прогресса нашего государства. Сегодня боливийская экономика сократилась на 1,6% в прошлом году, в 2025-м. Инфляция превысила 20%, но у нас есть огромный потенциал в плане энергоресурсов, углеводородов, минералов. И при всём при этом Мы стали страной, которая сегодня вынуждена вести переговоры с многосторонними организациями, различными странами, находясь в слабом положении. Это недопустимо. И мы 10 лет, вернее, 10 месяцев назад приступили к осуществлению концепции, которая звучит следующим образом: «Капитализм для всех», рост потенциала, рост инвестиций, социализм. не принесет еды на столы наших семей, что гарантирует пропитание для нашей семьи, это капитализм, который работает в интересах всех. Были ликвидированы все ресурсы нашего Центробанка. Сегодня же мы Работаем над их наращиванием, планируем выйти на 4 млрд к концу этого года, а за следующие полтора года планируем выйти на показатель, который станет еще выше. Пусть речь идет о небольших цифрах, но это важно для развития нашей демократии и осуществления нашей модели продуктивного развития. И я выступаю сейчас абсолютно искренне, положа руку на сердце, глядя на реалии, в которых живет наша страна. Мы не можем вернуться к прошлому и должны продолжать преобразования, которые мы начали. Мы упорядочиваем нашу экономику, наводим порядок в нашем доме. Мы решаем проблему дефицита продовольствия, наращиваем объемы наших резервов, реформируем наши институты, стремимся восстановить доверие на внутреннем и внешнем уровнях. И мы пытаемся сделать еще кое-что, что представляется нам самым важным. Это восстановление доверия самих боливийцев для того, чтобы продолжить движение вперед. Поскольку государство, которое не имеет доверия, страдает не только от дефицита денежных средств. Нам необходимо также образование, правосудие, сильная экономика. Одно дело иметь правительство, у нас оно есть, а другое дело обеспечить его надлежащую работу. Парламент принимает законы, но есть еще вопрос, каким образом обеспечивается управление страной. И в этом контексте есть серьезная угроза, о которой мы хотим сказать, здесь, выступая в ООН. 53 дня, на протяжении 53 дней в Боливии были блокированы дороги, блокировалась оказания медицинской помощи, не было доступа к образованию у населения. Всё это финансировалось терроризмом, всё это финансировалось наркоторговцами. Они также лишили государство способности мобилизовать необходимые людские и денежные ресурсы для борьбы с терроризмом и наркоторговлей. Одно дело это протест, требование лучшей жизни, инфраструктуры, достойной жизни, а другой — это попытка сломить демократическое устройство нашего государства. И поэтому это мафия, которая не соблюдает Конституции и законов, которая не должна отчитываться о расходовании ресурсов. Именно эта мафия, эти оргпреступные формирования занимаются торговлей наркотиков, золотом, они пытаются подорвать нашу социальную стабильность, разрушить нашу демократию, поэтому Боливия ведет борьбу для того, чтобы преодолеть этот кризис, чтобы в конечном итоге привлечь инвестиции, технологии, создать рабочие места. Нам нужны ресурсы, нам нужна интеграция в мир. Мы понимаем, что никакой экономический рост при этом не заменит людей, не заменит заботу о территориях, о чрезвычайном биоразнообразии, которое у нас имеется. И Боливии свойственна еще одна характерная черта: мы – малая с точки зрения численности населения страна, но мы находимся в бассейне Амазонии, в нашей стране расположены Анды, и у нас имеется также огромное культурное богатство. Одна, множество наций проживают в пределах нашего государства. У нас есть стратегически важные природные ресурсы, которые могут иметь большое значение для энергетического и технологического переходов в мире. Сегодня у каждого из вас есть мобильный телефон, и 10% от соответствующих металлов, которые использованы для производство этих устройств поступают из Боливии. И, используя эти ресурсы, мы можем строить лучший мир. На протяжении десятилетий мы экспортировали свои природные ресурсы и оставались при этом нищими. Мы не можем продолжать тем же образом, позволяя другим странам наживаться на наших ресурсах и формировать добавленную стоимость. Кроме того, еще одной проблемой является бандитизм и идеология коррупции, которая является частью политики по лишению нашей страны способности осуществлять инвестиции, развитие, должным образом управлять капиталом. Эта идеология направлена против развития, против нашей демократии. Поэтому необходимо ликвидировать идеологические основы коррупции. И речь идет не просто о перемещении денежных средств. Нам необходимо долгосрочное наращивание потенциала, производительность, причем производительность в будущем. И мы надеемся, что мир откроется к Боливии, но при этом мы требуем уважения к нашему достоинству, не исходя из каких-то демагогических установок, а из необходимость уважительного отношения к нашим коренным народам, нашей культуре, нашим традициям. Нам необходима возможность жить достойно и развиваться. Боливия желает конкурировать с другими, интегрироваться в международное сообщество, и ей есть какой вклад внести в общее развитие. Мы больше не можем этого откладывать. Переход к диверсификации нашего энергосектора имеет принципиально важное значение. Речь идет не просто о переходном процессе, а о диверсификации нашего рынка. Миру нужна более чистая энергия, но также необходимы минералы: литий, медь и другие критически важные минералы. Необходимы новые цепи поставок, необходим ответственный подход к расходованию ресурсов. И мы готовы участвовать в обсуждении этой тематики. Но хотели бы задать вопрос: может ли диверсификация Глобальной экономике быть поистине справедливой, если страны, которые имеют стратегически важные ресурсы, экспортируют их прежде всего в качестве сырья? Нет, ответ отрицательный. Поэтому мы желаем формировать партнёрство, быть партнёром для мира, а не лишь сырьевой базой. Энергопереход должен также быть направлен на продуктивную диверсификацию. Необходимо наращивание потенциала на местном уровне, уважительное отношение к окружающей среде, необходима интеграция сообществ, и необходимо, чтобы наши молодые люди играли ключевую роль в формировании новых отраслей. Поэтому мы предлагаем новые международные отношения, новую парадигму этих отношений в отношении критически важных ресурсов на основе инвестиций, знаний, а также добавленной стоимости. Организация Объединенных Наций. Часто говорит о Боливии: «Мы одно из самых богатых в плане лесного покрова государств. Более 50% нашей территории покрыто лесом. Для мира это важнейшие лесные ресурсы. Восстановление лесного покрова и охрана окружающей среды – это важный для нас приоритет. В нашей стране был президент, который говорил о Пачумаме. о Боге Земли, и при этом в последние 20 лет своими действиями он уничтожал нашу Землю. И сегодня мы должны заботиться о наших землях, заботиться о коренных народах, о первоначальных народах, которые проживают на этих территориях. Именно так мы заботимся о той самой Почемаме. И мы не будем просить мир, защитить наши леса, мы понимаем, что именно мы должны внести свой вклад в это дело. Поэтому мы приняли ряд законов и норм, которые регулируют отношения между боливийцами и между Боливией и миром. Защита амазонского бассейна это наша национальная ответственность и обязанность международного сообщества. В том числе. Мы хотим сохранить Амазонию, и поэтому вместе со странами, с которыми мы разделяем амазонский бассейн, мы заключаем соответствующие договорённости. Мы Не можем позволить разграблять бассейн Амазонки, это легкие нашей планеты. Дамы и господа, есть и другие проблемы, которые неразрывно связаны с будущим наших государств. Борьба с организованной преступностью, как я уже говорил. Организованная преступность получает финансирование из разных источников. Лично мы обращаемся к многосторонним банкам, мы просим у них ресурсов, которые поступают запозданием, а иногда и никогда не поступают в связи с длительными бюрократическими процедурами, которые характерны для этих многосторонних банков и организаций. Оргпреступность наживается на наркоторговле, на наркотерроризме, на контрабанде золота, и все это используется для дестабилизации нашего демократического государства. Поэтому многосторонняя система должна действовать гораздо расторопнее, многосторонняя система должна быть гораздо более оперативной. Сегодня демократия переживает кризис, и необходимо переосмыслить, реформировать отношения между нашими государствами. Необходимо наличие четких норм, надлежащей конституции, надлежащим образом выстроенных отношений. Но на протяжении 53 дней мы были подвержены террористической атаке, и мы использовали диалог со своей стороны, технологии во имя мира. Они хотели кровопролития на улицах, а мы предложили диалог и технологии, поставленные на службу мира. И я обращаюсь к странам, истерзанным продолжающимися войнами, с тем же призывом: прекратить эти войны. Когда полыхают войны, все мы становимся беднее, растет стоимость жизни, растет цена на энергоносители, на топливо. на продовольствие. И в этом контексте я хотел выразить свою обеспокоенность. В заключение я хочу поприветствовать два департамента, которые отмечают годовщину в нашей стране. И я хочу также поприветствовать всех молодых людей из Боливии. Боливийская молодежь, да и молодежь всех стран мира, должна найти новый смысл, новое значение в своей жизни, найти цель жизни. И в будущем, которое мы построим для нашей молодежи, будет Организация Объединенных Наций, будет смысл, будет цель, если мы будем над этим работать, если мы активно будем участвовать в строительстве нашего общества, строительстве наших стран. Поэтому даже в столь трудные моменты как сейчас, важно, чтобы у молодежи было чувство цели, желание строить свою родину, желание участвовать в общественной жизни, быть членом Организации Объединенных Наций, осуществлять эту концепцию Объединенных Наций, вести совместную работу и твердо идти по пути преобразований и перемен. В заключение скажу, что, по-моему, мы должны выработать новую повестку дня по критически важным минералам, индустриализации, цифровизации, водоснабжению, биоразнообразию, продовольственной безопасности, образованию, здравоохранению, гендерной проблематике, науке, связи и так далее. Это стало бы новой повесткой дня для всего человечества, и мы должны ее уже обсудить, поскольку преобразование, цифровизация идут с огромной скоростью. что зачастую не позволяет даже понять, что происходит в наших странах. Я – это продукт цифровизации. И в рамках своих кампаний в соцсетях я не привлекал специалистов по СМИ, не вливал миллионы долларов США в эти кампании, но при этом реализовал их успешно. Я благодарю вас за внимание от имени Боливии, благодарю за возможность выступить с этой трибуны. Боливия сегодня в этой Генеральной Ассамблее заявляет о том, что еще ничто не решено, мы только начинаем нашу работу, но Боливия никогда не станет на колени, всегда будет твердо стоять на ногах, всегда будет двигаться уверенно вперед. Я благодарю каждого из вас, благодарю всех жителей департаментов нашей Родины и хочу вам сказать: Боливия – это Родина, которая от вас никогда не откажется. Организация Объединенных Наций должна быть площадкой, которая также никогда не забудет о наших странах. Это форум, где необходимо укреплять нашу демократию. Это площадка для укрепления борьбы с организованной преступностью. Это форум для укрепления развития. Мы являемся участником Соглашения Сантьяго. для обеспечения безопасности наших стран, для обеспечения определенности, для создания возможности для прогресса, для построения лучшего будущего. Мы никогда не сдадимся. Да здравствует Родина! Да здравствует Боливия! Благодарю Организацию Объединенных Наций.
От имени Ассамблеи благодарю Конституционного президента многонационального государства Боливия.
А сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства господина Андраса Бака, Президента Венгрии. Я прошу Службу протокола проводить Его Превосходительство и предлагаю ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.
Господин Председатель! Господин Генеральный секретарь! Ваше Превосходительство! Для меня особая честь выступить на Генеральной Ассамблее от имени Венгрии. Я выступаю перед странами, здесь представленными, выступаю также перед моими согражданами, которые заслушивают мое выступление у меня на родине. Почти всю свою жизнь я работал судьей как в Венгрии, так и в Европейском суде по правам человека. Эта работа преподнесла мне один важный урок: закон должен применяться даже к тем, кто облечен властью. Я буду руководствоваться данным принципом на посту президента. Я буду защищать Конституцию, буду отстаивать свободы наших институтов, а также достоинство каждого венгерского гражданина. Государство принадлежит тем, кто поддерживает правительство, тем, кто выступает против него. а также тем, кто утратил доверие к политике в целом. Новое политическое большинство не должно становиться владельцем государства. В апреле этого года народ Венгрии проголосовал за демократическое обновление. Они ожидали нечто большее, чем простую смену правительства. Они ожидали, что общественная жизнь претерпит изменения. Они ждали, что воцарится вероенство права, что государство будет служить своим гражданам, нежели их контролировать. Они ждали, что суды будут выносить постановления и решения без давления. Они ждали. Что в стране заработает пресса, которая будет бросать вызов тем, кто стоит у руля, и государственный капитал будет использоваться на благо широкой общественности. За коррупцию и злоупотребление властью должна наступать ответственность. Тем не менее, необходимо избегать отмщения. Правосудие не должно становиться политическим оружием. Демократическое государство не может восстановить ту несправедливость, которая была допущена в прошлом. Закон должен применяться к тем, кто управлял страной вчера, тем, кто управляет страной сегодня, а также тем, кто может встать у руля завтра. Республика начинается тогда, когда власть придержащие соглашаются с ограничителями. Именно по этой причине сейчас необходимо восстановить Венгерскую Республику. Доверие со стороны наших партнеров не вернется из-за одного избирательного процесса или одного выступления. Нас будут судить по нашим делам. Мы будем надежным членом Европейского союза, верным союзником НАТО, а также активным членом Организации Объединенных Наций. Такого рода партнерские отношения никоим образом не лишают нас нашей свободы. Ровно наоборот, они ее защищают. Венгрия будет отстаивать свои национальные интересы. Венгрия будет действовать в качестве партнера. Мы считаем, что национальные Интересы и международное сотрудничество не должны противоречить друг другу. Причины этого для нас являются частью нашей истории. Семьдесят лет назад революция 1956 года стала выражением решительного настроя нашего народа на самоуправление. Советские танки сокрушили эту надежду. Наши воззвания достигли ушей Организации Объединенных Наций, но международное сообщество так и не смогло воспрепятствовать нашему поражению. Многие страны, здесь представленные, открыли свои двери для венгерцев, которые бежали из своей страны после наступления революции. Мы помним, какой ценой для нас обернулась потеря нашей независимости. Мы также памятуем о той помощи, которая была предоставлена нашему народу с тем, чтобы он смог отстроить свою жизнь вновь. Сегодня Украина ведет борьбу за свою независимость. Венгрия осуждает крупномасштабную агрессивную войну Российской Федерации, что является нарушением Устава Организации Объединенных Наций и международного права. Мы вновь подчеркиваем, что Украина вправе осуществлять оборонительные меры. Украина вправе отстаивать свой суверенитет и территориальную целостность в рамках международно признанных границ, а украинский народ вправе самостоятельно определять свое будущее. Та свобода, за которую венгры вели борьбу в 1956 году, это та же самая свобода, которую мы должны защитить ради украинцев сегодня. Мы помним тех, кто расстался с жизнью во время этой войны. Мы также хотели бы, чтобы дипломатия позволила положить конец убийствам. Тем не менее, долговечный мир должен быть таковым, чтобы суверенитет Украины соблюдался всячески. Если захват территории силой станет приемлемым способом урегулирования споров, каждое небольшое государство будет обладать всеми основаниями опасаться за свое будущее. Принципы Устава Организации Объединенных Наций, должны стать предметом озабоченности каждого из нас. Страдания людей не следует оставлять на потом, выжидая успех дипломатии. Люди нуждаются в продуктах питания, в лекарственных препаратах и в защите. Венгрия будет и далее оказывать гуманитарную помощь тем, кто был застигнут уязвимым положением, тем, кто находится в опасности. На Ближнем Востоке мы призываем выказать уважение к международному гуманитарному праву, а также настоятельно Призываем оказать помощь тем, кто нуждается в этой помощи. Израильтяне и палестинцы должны жить в безопасности и достоинстве. Прочный мир должен дать их семьям все основания считать, что их дети будут воспитываться в свободе от страха, который оставил глубокий след в жизни большого количества людей. Для тех, кто вынужден был покинуть места проживания как следствие войны или гонений, самое главное для них – это найти убежище в другой стране. Наша история свидетельствует о том, что это крайне важный аспект. Вместе с тем каждая страна вправе защищать свои границы. Венгрия будет так же поступать. Аналогичным образом, согласно международному праву, мы будем бороться с незаконной миграцией, будем также активно противодействовать тем преступным группировкам, которые выигрывают от незаконной миграции. Будем защищать человеческое достоинство и беженцев. Но безопасность не только означает границы и войны. Люди должны получать возможность строить свое будущее в тех местах, где они проживают. Они нуждаются в домах, школах, здравоохранении, а также в источниках средств к существованию. Нищета и отсутствие возможностей могут привести к тому, что люди покинут и будут покидать места проживания. Венгрия будет и далее оказывать поддержку общинам, учитывая их потребности и их приоритеты. Следовательно, мы готовы поделиться нашим опытом в сфере образования, в сфере здравоохранения. а также в области цифрового развития. Вода — это еще одна сфера, где наши интересы соприкасаются. Засуха может уничтожить сельскохозяйственные посевы, поставить под угрозу поставки продуктов питания и энергоносителей, а также лишить людей средств к существованию. Изменения климата приводят к дополнительной нагрузке в этой сфере. Реки пересекают границы. То, что 1 страна предпринимает, может повлиять на доступ к водным ресурсам в другом государстве. Следовательно, необходимо наращивать сотрудничество. У Венгрии имеется опыт в сфере водопользования, в области устойчивой сельхоздеятельности и адаптации к последствиям изменения климата. Мы готовы поделиться этим опытом. Для многих стран, представленных в этом зале, продукты питания, энергоносители, образование, здравоохранение и рабочие места – это самая животрепещущая тема. Следовательно, мы должны со всей серьезностью отнестись к этим вопросам. Международное сотрудничество работает отменно только в том случае, если оно заточено под реальные потребности всех групп населения. Ваше Превосходительство, Организация Объединённых Наций наталкивается на кризис доверия. Слишком часто случается так, что Организация Объединённых Наций оказывается неспособной действовать, когда мощные государства или их друзья нарушают законы. Ни одна страна не должна находиться превыше закона. Мы не должны применять одно правило для наших друзей и другое правило к другим государствам, мы не должны, тем не менее, отворачивать взгляд от Организации Объединенных Наций. Мы нуждаемся в этой организации. Мы нуждаемся в том, чтобы она работала превосходно. Нужно, чтобы Организация Объединенных Наций справедливо относилась ко всем членам. Те же принципы должны применяться ко всем странам. Венгрия готова выполнить свою долю обязательств. Мы будем отстаивать права человека, поддерживать миростроительство и работать со всеми странами по всему миру с тем, чтобы защитить народы вашей страны и удостовериться в том, чтобы дипломатия взымела успех. Многие из тех решений, которые нами принимаются сейчас, определят будущее тех людей, которые так и не появились до сих пор на свет. Школа, мощные институты и безопасная система водоснабжения могут на протяжении многих лет приносить выгоды народам. Будущие поколения должны участвовать в тех решениях, которые мы принимаем сейчас. Венгрия поддерживает мощные международные действия с тем, чтобы защитить их интересы. Мы также приветствуем назначение Специального посланника по будущим поколениям Организации Объединенных Наций. Организация Объединенных Наций не может требовать доверия, она должна доверие завоевать. Это касается каждого государства и каждого государственного учреждения. Венгерский народ попросил нас восстановить их доверие к будущему. С уважением относимся к этому выбору. Мы восстановим доверие у себя на родине, и мы станем страной, которой будут доверять другие государства. Для Венгрии это новое начало. Но принцип сам по себе новым не является. Те, кто облечен властью, завоевывают доверие в том случае только, если они соблюдают закон. Именно в этом заключается наша ответственность. И мы готовы с вами работать на достижение этих целей. Большое спасибо за внимание.
От имени Генеральной Ассамблеи позвольте поблагодарить президента Венгрии.
Сейчас Ассамблея заслушает обращение его превосходительства Яманду Орси. Президента Восточной Республики Уругвай. Прошу сотрудников службы протокола сопроводить Его Превосходительство и предлагаю ему обратиться к Ассамблее.
Господин Председатель Генеральной Ассамблеи, господин Генеральный секретарь, Дамы и господа, главы государств и правительств, Уважаемые делегаты! Прежде всего хочу поздравить народ Соединенных Штатов Америки, который 250 лет назад, четверть тысячелетия назад, принял собственное решение и осознал, что у человека должны быть права. что право на жизнь, свободу и счастье — это то, из чего должны исходить все действия правительства, и что те, кем управляют, должны принимать решение о том, кто ими управляет. Мы в Южной Америке унаследовали эти стандарты полвека спустя. Выступаю в Ассамблее от имени молодого государства с глубоко укоренившимися традициями. Это страна, которая на протяжении своей истории научилась тому, что управление не означает лишь распоряжение ресурсами или институтами. Управление – это прежде всего работа во благо населения. И это одно из основных устремление Уругвая строить общество на основе достоинства, свободы, мирного сосуществования и возможностей, которые должны иметься в жизни каждого человека. И, кроме того, если какое-то слово может в своей совокупности отразить политику нашего государства, то этим словом является мир. Мы рассматриваем мир не просто как отсутствие войны. Мы рассматриваем мир как постоянный труд, как возможность для людей жить, работать, давать образование своим детям, реализовывать свои замыслы и думать о будущем без страха. Уругвай как Страна, которая имеет свои проблемы, как и все остальные страны, смог урегулировать имеющиеся разногласия посредством института, посредством диалога и поиска договоренностей. И в этой ассамблее мы заявляем о нашей готовности постоянно вести работу во благо мира, вносить вклад в операции по поддержанию мира и действовать, стремясь к исполнению своих обязанностей и демонстрируя солидарность. Мы — это не та страна, которая кричит о себе на весь мир, но мы — это страна с твердыми убеждениями. И одно из таких убеждений заключается в том, что строительство мира никогда не заканчивается. Мы не можем рассматривать мир как нечто само собой разумеющееся. Каждое новое поколение несет ответственность за построение мира. Нет мира для одних без мира для других. И страдания не значат меньше, если они имеют место где-то далеко от вас. Человеческая жизнь не имеет меньшей стоимости лишь потому, что человек родился на другой территории. Когда люди страдают, когда люди оказываются в положении перемещенных лиц, это То, за что несет ответственность все человечество. Когда семьи лишаются крова над головой, когда у молодых людей попросту не оказывается выхода, когда под угрозой оказывается психическое здоровье, это наша общая ответственность. Когда ребенок растет под грохот оружия, когда миллионы человек живут в тисках нищеты, без каких-то возможностей, мы не можем оставаться безучастными перед лицом такой ситуации. Также мы не можем быть безучастными перед лицом боли, которую причиняет бесконечная война, перед лицом страха и боли, которую сеет организованная преступность, перед лицом постоянных угроз пресекающего терроризма, репрессий, тирании. Перед лицом страданий, которые несет жестокая экономическая блокада, подобная той, которая введена в отношении Кубы, мы не намереваемся становиться по какую-то сторону баррикад, занимать какую-то сторону в войне. И это лишь усугубляет разногласия. Наша позиция является иной. Мы стремимся к поиску возможностей для взаимопонимания, созданию возможностей для диалога. а также внесению вклада в мирное урегулирование конфликтов. Это не означает безразличие, это не означает релятивизацию страданий, это не означает пренебрежение нашими обязанностями. Речь идет о понимании того, что для мира необходимо нечто более сложное, чем просто занятие стороны, необходима кропотливая работа для поиска возможностей для сближения позиций. И ни одна страна не имеет абсолютной истины, не является ее носителем, ни одно государство не имеет монополии на решение, ни одно общество не может вести себя, как будто вынесенные им на протяжении уроки являются общеприменимыми. И ни один народ не должен быть обречен на жизнь в условиях, которые навязаны извне. Наше понимание отношений между странами исходит из концепции смирения и скромности. Эта скромность не означает слабость. Напротив, это означает понимание и признание наших ограничений, одновременно с этим веру и понимание возможностей, которые имеются у других. Мы Это страна, которая характеризуется многообразием мнений и глубоко привержена построению общего будущего. Крайнее неравенство по-прежнему является одной из серьезнейших угроз для мирного сосуществования. Нищета по-прежнему лишает миллионы человек базовых возможностей. Войны по-прежнему уносят жизни, разрушают сообщества, лишают нас надежды. Пока мы обсуждаем рост, технологии, искусственный интеллект, энергопереход или новые формы производства, миллионы человек по-прежнему задаются гораздо более простым вопросом: как прокормить своих детей? Как обзавестись жильем? Как получить рабочее место? И как думать о завтрашнем дне без страха. Мы не можем терять из виду эти реалии. Развитие имеет смысл, когда оно улучшает жизнь людей. Экономика имеет смысл, когда она поставлена на службу обществу. Технология имеет смысл, когда она укрепляет наши свободы и создает новые возможности. А политика имеет смысл, когда она позволяет изменить реалии к лучшему для того, чтобы сделать жизни наших людей более счастливыми. Я представляю небольшое государство, которое далеко находится от крупных центров силы, но мы убеждены в том, что наш размер не определяет нашу способность внести вклад и уж никоим образом не определяет наше достоинство. Нам необходимы такие многосторонние организации, которые были бы более эффективными, репрезентативными, были бы ближе к людям и способны реагировать на проблемы современности. Нам необходимо сотрудничество, нужна солидарность. И также нам необходимо ращительное отношение к ресурсам. Но прежде всего нам также необходимо восстановить доверие в нашу коллективную способность вести поиск совместных решений, поскольку в конечном итоге сама идея благополучия и прогресса рождается из-за чего-то абсолютно человечного, а именно способности признать чужие страдания и отказаться от инертности. И человек — это человек лишь потому, что он отказывается опускать руки, поскольку он восприимчив к боли других, поскольку он понимает, что другие могут быть иными, нежели он. И Таким образом, появляется желание добиться перемен. Это желание что-то поменять, пожалуй, является одним из главных подтверждений нашей свободы. И когда наши народы идут по пути прогресса, прежде всего это должно вести к освобождению. Мы знаем, что свобода не состоит прежде всего в выборе между возможностями, и речь идет прежде всего о создании более справедливых институтов, о осуществлении важных свершений, которые остаются в мире после того, как мы уходим из жизни. И сегодня мы это более чем восьми миллиардов человек, которые живут на одной и той же планете. Восемь миллиардов разных историй, восемь миллиардов людей с разными надеждами, восемь миллиардов разных возможностей. Мы — это не законченная история. Мы — это история, которая творится изо дня в день. Поэтому мы не можем признать неравенство как нечто неизбежное. Конечно, мы могли бы признать войну как нечто нескончаемое, мы могли бы принять нищету как нашу участь, мы могли бы принять то, что недоверие является альтернативой диалогу, но вместо всего этого мы можем избрать другой путь. путь, который будет более трудным, но более человечным. Уругвай выступает в Ассамблее, исходя именно из такой позиции, исходя из своего смирения и уважения к малым странам. Ни один конфликт не может быть урегулирован через его ужесточение. Ни одно общество не может стать более безопасным, когда отчаяние превращается в норму. Будущее человечества во многом будет зависеть от нашей способности осознать, что мы все тесно взаимосвязаны. Да, мы разные, мы думаем по-разному, у нас разные истории, у нас разные интересы, и мы хорошо знаем, что такое хорошо, а что такое плохо. И зачастую нечто хорошее может превратиться в нечто плохое. И при всем при этом мы живем на одной и той же планете, и в конечном итоге у нас одна судьба. У Организации Объединенных Наций с каждым днем все больше причин продолжить свое существование. И Организация неоспоримо должна претерпеть изменения,
с теми же темпами, с которыми осуществляются геополитические преобразования, которые мы наблюдаем в мире, которые могут вызвать головокружение. Очевидно, что наши усилия должны быть направлены на создание более современной организации, которая пользовалась бы решительной поддержкой, которая принимала бы справедливые решения, которые впоследствии выполнялись бы. Государственные границы должны пользоваться защитой, должны уважаться, и при этом уважаться должна также и самобытность, и также и чаяния, и соображения разных народов. Наша цель ясна, а именно обеспечения долгосрочной стабильности, что позволит всем усилиям граждан и их правительств обеспечить процветание без разрушений и без страданий, которые несут войны. Обязательства у нас уже есть. Давайте их выполнять. История пишется каждый день нашими делами. Поэтому Уругвай и впредь будет делать ставку на диалог, на многостороннее сотрудничество, нормы международного права и мирное разрешение споров. И прежде всего – на достоинство каждой человеческой личности. История человечества еще далеко не написана. И, пожалуй, в этом наша главная надежда. Надежда на то, что мы по-прежнему все можем поменять. что мы по-прежнему можем чему-то научиться, что мы по-прежнему способны созидать и что мы еще можем сделать выбор в пользу мира. В этом и заключается та идея, которую я хотел до вас донести, в том, что мы должны осуществлять преобразование сообща. Кроме того, я выступаю с этой трибуны Организации Объединенных Наций не для того, чтобы кого-то обвинять и указывать на кого-то пальцем. Огонь не дает большего количества топлива, и мы должны пользоваться этой возможностью для того, чтобы призвать к миру, поскольку отношения между государствами будут наполнены счастьем, если мы перестанем наносить друг другу удары и Откроем друг для друга объятия. Благодарю вас.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить президента Восточной Республики Уругвай. Мы продолжаем общие прения. Сейчас Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Антонио Коште, председателя Европейского совета Европейского союза. Прошу сотрудников службы протокола сопроводить Его Превосходительство. Предлагаю ему обратиться к Ассамблее.
Господин Председатель Генеральной Ассамблеи! Уважаемый Генеральный секретарь! Ваше Превосходительство! Дамы и господа! Многосторонняя дипломатия — это не идеал из прошлого, это единственный реалистичный способ преодолеть проблемы современности. Ни одна страна не может предотвратить пандемию, стабилизировать Производственно-сбытовые цепочки, взять под контроль последствия изменения климата, а также взять под контроль искусственный интеллект, добиться устойчивого развития и финансовой стабильности. Ни одна страна, какой бы она могущественной ни была, она не может добиться долговечного мира. И наш посыл в этом плане очевиден. Мы нуждаемся в многосторонней дипломатии, мы нуждаемся в таком многостороннем сотрудничестве, которое было бы мощным и представительным, которое бы позволило каждому человеку от этого выигрывать. Многосторонняя дипломатия должна быть таковой, чтобы права человека защищались, чтобы демократическая форма правления отстаивалась, чтобы гендерное равенство Защищалось. Многостороннее сотрудничество позволяет нам преодолеть вызовы современности, отсутствие экономической безопасности, проблемы, связанные с искусственным интеллектом, а также изменение климата. Что касается искусственного интеллекта и управления таковым, мы нуждаемся в. жесткой подотчетной архитектуре. Мы нуждаемся в таком искусственном интеллекте, который бы служил на благо человечеству и никоим образом бы его не контролировал. Мы должны находиться у руля, причем на постоянной основе. Мы должны определять безопасные темпы внедрения инноваций и развития. Искусственный интеллект и промышленность, за ним стоящая, не должна регулироваться небольшим числом глобальных корпораций. Организация Объединенных Наций в этой связи должна играть ключевую роль. Именно Организация Объединенных Наций должна определять глобальные стандарты в рамках глобального цифрового договора и международного независимого научной группы. в том числе и опираясь на глобальный диалог по управлению ИИ. Ваше Превосходительство, Организация Объединенных Наций должна находиться в центре многосторонней системы. Организация Объединенных Наций находится под давлением как следствие геополитического раскола, как результат финансовых ограничений и недостатков институционального плана. Тем не менее, мы не должны отступать от наших целей. Мы должны ровно наоборот, приложить усилия к тому, чтобы эти цели, эти вызовы преодолеть. Инициатива ООН-80 дает нам возможность удостовериться в том, чтобы Организация Объединенных Наций стала более эффективной и более результативной. Европейский Союз настоятельно призывает к комплексной реформе Совета Безопасности Организации Объединенных Наций с тем, чтобы данный орган стал более эффективным, более инклюзивным, более демократичным и более подотчетным. Европейский Союз и далее будет вкладывать свой посильный вклад в дело укрепления Организации Объединенных Наций с политической и финансовой точек зрения, а также опираясь на конкретные действия. Наилучший аргумент в пользу многосторонней дипломатии заключается в тех результатах, к которым Организация Объединенных Наций приходит в плане обеспечения безопасности. Речь идет о климатических соглашениях, о Парижском соглашении, о здравоохранении. о преодолении нищеты. То же самое касается и глобальных мер, которые были предприняты для того, чтобы противодействовать коронавирусной пандемии. Многосторонняя дипломатия может заслужить превосходную службу народам нашего мира. На этой неделе Организация Объединенных Наций и Европейский Союз совместно с Австралией, Барбадосом, Бразилией, Канадой и Индией, а также Кенией запустили программу партнерства ради многосторонней дипломатии, международного права, мира и процветания. Наша инициатива имеет целью стать открытой площадкой для партнеров со всех уголков земного шара. Мы готовы защищать наши общие принципы, работать над тем, чтобы изыскивались практические решения. Это сеть, где развивается диалог, где формируются коалиции, где выстраивается практическое сотрудничество. Данная структура будет поддерживать работу Организации Объединенных Наций и других многосторонних форумов. Данная организация будет наводить мосты между различными регионами. Кроме того, данный орган посодействует реформам и модернизации Организации Объединенных Наций и многосторонней системы. А это, в свою очередь, позволит обязательствам воплотиться в конкретные действия. Я призываю все страны, здесь представленные, подключиться к данной инициативе и поддержать P4M. Ваше Превосходительство, двойные стандарты неприемлемы в том, что касается международного права. Факты говорят сами за себя. Мы являемся свидетелями преднамеренного нарушения принципов международного права. Защита международного права – это не вопрос выбора, это наша ответственность, и это означает, что мы должны защищать те институты, которые отстаивают данные принципы, включая Международный уголовный суд и Международный суд ООН. Мы поддерживаем эти инстанции, поддерживаем их решительно и будем отстаивать их независимость, неприкосновенность и способность выполнять в полном объеме порученные им мандаты. Нападки и угрозы в отношении Международного уголовного суда и штатных сотрудников данной инстанции, это то, что мы считаем неприемлемым. Подотчетность не может зависеть от политической конъюнктуры. Международное право применяется повсеместно. Международное гуманитарное право также применяется повсеместно. Права человека также следует соблюдать где бы то ни было: на территории Украины, на Ближнем Востоке, в Африке, в Латинской Америке и в Азии. Мы осознаем тот факт, что конфликты, как правило, сопровождаются последствиями для продовольственной безопасности, для рынков сбыта энергоносителей, затрагивают миграционные потоки, подрывая глобальную стабильность. Мы видим эту динамику своими глазами. Агрессивная. Война России против Украины – это война, которая была развязана Российской Федерацией по выбору. Последствия взымели глобальные масштабы. Это разрушительная агрессия, совершённая против суверенного государства со стороны постоянного члена Совета Безопасности ООН. Нарушение Устава Организации Объединённых Наций и международного права. Это то, что последовало в результате данной агрессии. Кроме того, нападение со стороны России ставят под угрозу безопасность людей за пределами украинских границ. Считаем неприемлемым то обстоятельство, что за последние 12 месяцев Россия неоднократно угрожала безопасности целого ряда государств-членов Европейского союза. Российская Федерация должна положить конец этой опасной эскалации. Международное сообщество должно сделать все от себя зависящее и задействовать все имеющиеся механизмы для того, чтобы положить конец этой войне, для того, чтобы создать условия, которые бы благоприятствовали переговорному процессу, процессу, который должен обеспечить всеобъемлющий мир. Этой войне необходимо положить конец. То же самое касается Ближнего Востока. К сожалению, приходится констатировать тупик, который образовался в Газе и в Палестине в целом. Это лишь затягивает страдания миллионов гражданских лиц. И это невзирая на динамику в сторону завершения конфликта, которая образовалась в конце прошлого года. Европейский Союз и его государства-члены четко и ясно изложили свою позицию: двугосударственное решение — это единственное решение, которое обеспечит долговечный мир на Ближнем Востоке. В рамках данного решения Израиль и Палестина должны существовать в мире безопасности бок о бок друг с другом. Мы также поддерживаем всевозможные усилия для урегулирования конфликта в Иране. Следует соблюдать режим прекращения огня, свободу судоходства в Ормузском проливе, должна быть обеспечена без каких-либо предварительных условий и беспрепятственно. Для того, чтобы обеспечить прочное решение, нужно следить за безопасностью стран региона. Принципиально важно, чтобы Иран никогда не получил ядерное оружие. Мы также надеемся на то, что иранский народ в будущем сможет жить в мире и безопасности. Ваше Превосходительство, Организация Объединенных Наций нуждается в амбициозном лидере, который был бы прочно привержен тем принципам, которые закреплены в Уставе ООН. Он должен соблюдать международное право. следовать по стопам Антониу Гутерреша. Здесь я хотел бы отдать дань уважения Генеральному секретарю. Он прилагал колоссальные усилия для обеспечения выполнения принципов Устава Организации Объединенных Наций. Он отстаивал права человека, занимался реформой глобальной финансовой архитектуры, ратовал за устойчивое развитие и принимал решительные меры перед лицом последствий изменения климата. Это Был своего рода маяк, который озарял наш путь вперед. И я хотел бы вас лично, господин Гутерреш, поблагодарить за проделанную работу. Следующий Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций должен продолжать использовать весь имеющийся инструментарий для недопущения конфликтов, Следующий Генеральный секретарь должен участвовать в посреднической деятельности, укреплять мир. Акцент здесь необходимо поставить на Украине, Судане и Ближнем Востоке. Дамы и господа! Мощная многосторонняя система требует Партнёрство Европейский Союз не намеревается навязать свою модель. Мы стремимся к тому, чтобы создать площадку для прогресса, для развития совместно с нашими партнёрами из различных регионов земного шара. Мы будем продолжать заключать многочисленные торговые соглашения со странами нашей планеты. За последние 12 месяцев нам удалось завершить переговорные процессы и подписать соглашения с Индией, Австралией, Филиппинами, Меркосур, Мексикой. А это пошло на благо миллиардам людей. Ценность нашей работы с нашими партнерами должна не только быть сосредоточена на торговле. Устойчивое развитие — это крайне важный вопрос. Повестка 2030 находится под угрозой. Пробелы в финансировании возрастают, климатический кризис усугубляется, геополитический раскол нарастает и отрицательно сказывается на прогрессе. Мы должны продолжать работать сообща друг с другом для того, чтобы реформировать глобальную финансовую архитектуру. Европейский Союз готов и далее сохранять приверженность Парижским соглашениям, Пакту во имя будущего, а также Целям устойчивого развития. Опираясь при этом на сивильское обязательство, Европейский Союз и его государства-члены представляют порядка 40% помощи в целях развития на глобальном уровне. Опираясь на нашу глобальную инициативу, Мы вкладываемся в образование, взаимосвязанность, ведем борьбу с нищетой. Мы больше не должны терять времени. По этой причине цели устойчивого развития. должны стать поворотным моментом. Мы должны закрепить набранную динамику, исправить допущенные ошибки. Европейский Союз занимает четкую позицию в отношении того выбора, который стоит перед нами. Необходимо делать выбор в пользу сотрудничества, нежели конфронтации. Следует соблюдать закон и ратовать за партнерство. Мы готовы работать сообща со всеми, кто разделяет данные убеждения. Я призываю вас к реформам, к обновлению. Я призываю вас к тому, чтобы мы все вместе объединились и приняли конкретные шаги для достижения поставленных перед нами задач. Я благодарю вас.
От имени Ассамблеи благодарю. Председателя Европейского совета Европейского союза. Ассамблея сейчас заслушает обращение Его Превосходительства Теодора Нгема Обианг Манге, вице-президента Республики Экваториальная Гвинея. Прошу сотрудников Службы протокола сопроводить Его Превосходительство. Предлагаю ему обратиться к Ассамблее.
Господин Халилур Рахман, Председатель Генеральной Ассамблеи, господин Антониу Гутерреш, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, Ваше Превосходительство, Главы государств и правительств, главы делегаций, дамы и господа! Для меня большая честь выступить в Генеральной Ассамблее от имени Его Превосходительства Обианга Нгеме Басого, президента Республики Экваториальная Гвинея, и передать вам от него и нашего народа послание мира, а также подтвердить нашу приверженность соблюдению Устава Организации Объединенных Наций. Поздравляю господина Халилура Рахмана по случаю его избрания на должность Председателя этой 81-й сессии. Хочу также выразить признательность госпоже Аналене Бербок за работу, проделанную в ходе минувшей сессии. Господин Председатель! Тема этой сессии: «Восстановление доверия, управление преобразованиями, Организация Объединенных Наций, работающая на благо всех». Эта тема побуждает нас подумать о международном сотрудничестве в мире, который переживает серьезнейшие трудности, по мнению Экваториальной Гвинеи. Доверие укрепляется, когда исполняются коллективные обязательства и решения, и когда достигаются осязаемые результаты. Страны глобального Юга нуждаются в сотрудничестве, которое позволит сохранить мир, обеспечит устойчивое и всеохватное развитие, а также создаст возможности для того, чтобы каждое государство самостоятельно могло строить свое будущее. Поэтому сотрудничество в 21 веке должно давать возможности для мобилизации финансирования, а также использования имеющегося сырья и накапливания знаний и разработки собственных технологий нашими странами, Ваше Превосходительство. Эта концепция в особенности актуальна для Африки, которая нуждается в инвестициях, которые позволили бы обеспечить развитие цепей формирования добавленной стоимости, развитие инфраструктуры, обеспечение индустриализации, укрепление человеческого капитала, создание новых технологий и рабочих мест. В особенности это важно для молодого населения нашего материка. Большая производительность и более активная индустриализация Африки это залог прекращения эмиграции из Африки. Ваше Превосходительство, когда была принята повестка дня до 2030 года, мир принял для себя глубоко человечную программу, направленную на искоренение щиты, защиту планеты и обеспечение того, чтобы каждый человек жил в условиях достоинства и чтобы никто не остался без внимания. Тем не менее, подходит к концу срок, отведенный для осуществления этой повестки дня, и мы далеки от выполнения намеченных задач. Неравенство, не уменьшилось, а возросло. Сохраняется нищета, и изменение климата продолжается еще с большими темпами. Очевидно, что нам необходима такая международная финансовая архитектура, которая обеспечит производительные инвестиции с учетом реальных проявлений уязвимости развивающихся стран и которая обеспечит также поддержку усилий, предпринимаемых каждым государством, Соответственно, необходимо срочно воплотить в жизнь решения, принятые на конференциях в Аддис-Абебе в 2015 году и в Севилье в прошлом году. Господин Председатель, для развития нужен мир и нужна стабильность. Экваториальная Гвинея выступает за диалог, переговоры, посредничество и мирное разрешение споров. исходя из собственного опыта. Экваториальная Гвинея и Республика Габон – это наглядный пример приверженности мирному урегулированию споров. В частности, мы направили свой территориальный спор на рассмотрение в Международный суд, и сегодня оба государства продолжают двусторонний диалог для решения этой проблемы. Выражаем признательность за ценное сопровождение со стороны Организации Объединенных Наций и Африканского союза в рамках данного процесса, в ходе которого мы продемонстрировали способность сохранить дружеские связи, сотрудничество и добрососедские отношения. Кроме того, Экваториальная Гвинея открыта для инвестиций и для партнеров со всего мира. Мы — это африканская страна, где царит стабильность, где имеются налоговые преимущества и возможности. И мы — это партнер, который готов выстраивать взаимовыгодные отношения с остальными. Господин Председатель, Уважаемые делегаты! Восстановление доверия означает демонстрацию того, что совместная работа может приносить результаты, а управление преобразованиями означает превращение проблем современности в новые возможности. Африка присоединяется к 54 государствам-членам Организации Объединенных Наций, является одним из этих государств, и мы являемся неотъемлемой частью новых политических и демографических реалий 21 века. Нам надлежит выстраивать более сбалансированное международное сообщество, в рамках которого Африка будет в полной мере участвовать в принятии глобальных решений и укрепит свою способность самостоятельно определять свой путь развития. Экваториальная Гвинея подтверждает свою поддержку общей африканской позиции, которая изложена в Эзульйинском консенсусе и Сербской декларации. согласно которым Африка требует двух постоянных мест с правом вето и двух непостоянных дополнительных мест в Совете Безопасности. Господин Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа! Соблюдение норм международного права, уважительное отношение к суверенному равенству и дружеские отношения между всеми народами Это то, из чего Экваториальная Гвинея исходит в своей внешней политике. Призываем Соединенные Штаты Америки и Республику Куба сохранять открытыми каналы для диалога с тем, чтобы прекратить блокаду и выстроить взаимовыгодные отношения. Кроме того, рассматриваем Организацию Объединенных Наций в качестве универсальной площадки, призванной способствовать выработке общих решений для общих проблем. Экваториальная Гвинея по-прежнему верит в эту организацию, поскольку сотрудничество между нашими странами – это по-прежнему самый верный путь к сохранению мира и обеспечению всеобщего процветания. Также хотели бы выразить признательность господину Антониу Гутерришу за многие годы службы в должности Генерального секретаря. за его верность делу мира и внимание к Африке. От имени президента Обианга Нгема Мбасого, а также правительства и народа Экваториальной Гвинеи выражаем Вам искреннюю благодарность, Ваше Превосходительство. В заключение хочу сказать, что история Организации Объединенных Наций свидетельствует о том, что мир и процветание становятся возможными, когда наши нации работают сообща. И поэтому Экваториальная Гвинея будет и впредь действовать, исходя из таких соображений, как взаимное уважение и уважительное отношение к суверенному равенству государств и ценность диалога для того, чтобы внести вклад в развитие сотрудничества во имя создания новых и лучших возможностей для грядущих поколений. Благодарю вас
от имени Ассамблеи. Хочу поблагодарить Вице-президента Республики Экваториальная Гвинея.
А сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства господина Мухаммеда Джелло, вице-президента Республики Гамбия. Я прошу Службу протокола проводить Его Превосходительство и предлагаю ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.
Господин председатель, ваше превосходительство, господин Антониу Гутерреш, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, Ваше Величество, Превосходительство, Главы государств и правительств, Главы делегаций, Уважаемые делегаты, дамы и господа! Для меня большая честь выступить на заседании Генеральной Ассамблеи от имени Его Превосходительства господина Адама Барроу, Президента Республики Гамбия. Я хотел бы в этом зале поприветствовать вас сердечно от имени правительства и народа Гамбии, а также заверить вас в нашей непреходящей дружбе, солидарности В отношении всех стран, которые здесь представлены, господин Председатель, прежде всего, я хотел бы поздравить вас самым сердечным образом в связи с вашим избранием на пост Председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи. Мы заверяем вас в нашей полноценной поддержке, будем и далее с вами сотрудничать в рамках продвижения нашей коллективной работы по столь важной теме, которую вы выбрали – восстановление. Доверие, управление, трансформация. ООН, работающая на общее благо. Эта тема имеет непосредственное отношение к нынешним временам. Я хотел бы также выразить признательность Вашему предшественнику, госпоже Аналене Бербок, за ее самоотверженность, достоинство и решительный настрой, которые она проявила на посту Председателя 80-й сессии Генеральной Ассамблеи. Хотел бы для протокола отметить, что Гамбия выражает признательность господину Антониу Гутеррешу. заместительницы Генерального секретаря госпожи Аминии Мохаммед, которые на протяжении многих лет демонстрировали превосходные навыки руководства, преодолевая проблемы многостороннего сотрудничества. Желаем всяческих успехов! Господин Председатель! Мало существует таких институтов, которые бы являлись отражением суверенного равенства, как Генеральная Ассамблея. Здесь существуют различия во власти, в могуществе, в богатстве и рычагах влияния. Тем не менее, все страны, здесь представленные, формируют ту реальность, в которой мы живём. Мы также являемся взаимозависимыми. Именно по этой причине была создана эта организация, при том понимании, что разногласия необходимо урегулировать, опираясь на диалог, человеческое достоинство необходимо защищать, а страны должны работать сообща друг с другом. если они действительно настроены на то, чтобы развитие, мир и права человека защищались. Иными словами, наше общее будущее нуждается в общих институтах. Восемь десятилетий спустя мы должны задаться следующим вопросом: сохранили ли мы верность этому принципу? И, что не менее важно, доверяем ли мы друг другу в достаточной степени? Сегодня, господин Председатель, доверие подвергается испытаниям. Геополитический раскол усугубляется. Войны растянулись во времени. сопровождаются разрушительными гуманитарными последствиями. Уважение к Уставу Организации Объединенных Наций и международному праву находится под давлением. Развивающиеся страны наталкиваются на рост бремени задолженности, наталкиваются на последствия климатических изменений. Кроме того, существует серьезный разрыв между принятыми на себя обязательствами и их реализацией. У многих стран складывается ощущение, что они находятся на периферии глобального внимания. Мы нуждаемся в том, чтобы многосторонняя система была более сильной, более чуткой, более представительной, а глобальная финансовая архитектура должна приносить выгоды всем странам и всем регионам. Господин Председатель, опыт Гамбии в этой организации внушает оптимизм. В этой организации мы удостоверились в том, что многосторонняя дипломатия работает. Во время 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Гамбия председательство во 2-м комитете, в тот момент, когда царились серьёзные разногласия, которые затрагивали самые серьёзные экономические проблемы и проблемы в области развития. Этот опыт научил нас тому, что многосторонняя дипломатия не требует единодушия по каждому вопросу. Она требует готовности сохранять место за столом переговоров, прислушиваться к другим, вести переговоры и идти на уступки. Наш опыт продемонстрировал, что в эпоху глубочайших разногласий прогресс остается возможным тогда, когда государства-члены демонстрируют политическую волю, взаимоуважение и чувство ответственности. Очень многое поставлено на карту в сфере мира и безопасности, а это основные цели, ради которых была создана данная организация. Если дипломатия может свести воедино различные страны под одной крышей для того, чтобы найти точки соприкосновения по самым тяжёлым вопросам, это означает, что мы можем проявить политическую волю к тому, чтобы предотвратить конфликты. Гамбия опирается не на принципы, а на собственный опыт. В 2017 году наша страна находилась на грани Конституционного кризиса. Демократический выбор гамбийского народа наталкивался на серьёзный вызов. В тот момент превентивная дипломатия Организации Объединённых Наций, которая активно взаимодействовала с ЭКАВА с Африканским Союзом, позволила гамбийскому народу. поддержать демократический мирный переход. Мы не забыли эту солидарность. Эта солидарность научила нас тому, что превентивная дипломатия не является абстрактной концепцией. Это практический инструмент для предотвращения конфронтации. Этот инструмент позволяет нам заручиться пространством для диалога. Иногда диалог может изменить вектор развития целой страны. Этот опыт дает нам основания считать, что в случае, если международное сообщество Поскольку оно выступило на стороне Гамбии, это означает, что страны, которые находятся в аналогичном положении, могут также рассчитывать на эту же солидарность. Гражданское население платит огромную цену за конфликты, которые уничтожают жизни людей. Гуманитарные работники работают в крайне опасных обстоятельствах. Защита гражданского населения, уважение международного гуманитарного права и гуманитарные доступы – это не политические вопросы. Это правовые обязательства. Это то, что отражает нашу общую человечность. Мы нуждаемся в мощной системе раннего оповещения, которая должна помочь нам реагировать до того, как кризис станет разрастаться. Своевременное посредничество также необходимо, а миростроительство крайне важно, поскольку Оно позволяет предотвратить закреплению конфликтных ситуаций. Мы должны предотвратить следующую войну. Превентивная работа должна нацеляться на упреждение. Это менее дорогостояще с человеческой и политической точки зрения. Проще предотвращать конфликт, нежели преодолевать его последствия. Мы приветствуем добрые услуги Генерального секретаря и превентивную дипломатию. Считаем необходимым, чтобы данные усилия подкреплялись соответствующими ресурсами. Господин Председатель, мир необходимо укреплять, опираясь на институты, которые пользуются общественным доверием. Нужно строить будущее, в котором молодежь и женщины могли бы заявить о себе и Экономические возможности должны быть для них открыты. Гамбия обладает опытом в этой сфере. После того, как завершился процесс демократического перехода в нашей стране, Комиссия по миростроительству, а также Фонд миростроительства Генерального секретаря. выступали в роли активных наших партнёров. Они помогали обеспечить мир и переходное правосудие. Мы поддерживаем более чуткую Комиссию по миростроительству, которая должна иметь все необходимые ресурсы для того, чтобы помогать странам, которые были застигнуты вооружённым конфликтом. Реализация на практике результатов Обзор архитектуры миростроительства должна привести к более эффективной системе предотвращения конфликтов. Мы хотели бы также поддержать миротворческие операции Организации Объединенных Наций. При этом отдаем дань тем мужчинам и женщинам, которые служили под флагом ООН, включая полицейских и гамбийских военных, которые внесли свой вклад в мир и безопасность. Их безопасность, их защищенность – это вопрос, который необходимо рассматривать в приоритетном порядке. Вместе с тем, следует соблюдать международное право. Партнерство между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, в частности Африканским союзом, необходимо углублять, опираясь на предсказуемое и устойчивое финансирование. Господин Председатель, текущий конфликт в Судане внушает серьезную озабоченность. В других странах Сахеля также царит нестабильность. Это напоминает нам о том, что мир не следует рассматривать в отрыве от управления и развития. Страдания гражданского населения в зонах, пострадавших от конфликта, требуют неослабного внимания со стороны международной общественности. При этом необходимо принять дополнительные дипломатические усилия для диалога, эскалации, деэскалации и политического урегулирования. Наши ответные меры должны быть комплексными и всеобъемлющими. Меры безопасности необходимы, но они должны сопровождаться поддержкой системы демократического управления, нужно укреплять институты, создавать перспективы для получения образования для местного населения, создавать рабочие места, обеспечивать развитие. Господин Председатель! Для миллионов людей нищета – это серьезная проблема. Отсутствие образования, здравоохранения, достойных рабочих мест, а также утрата домов и средств к существованию – это серьезные вызовы, которые были брошены уязвимым группам населения. Безопасность не означает отсутствие войны. Безопасность означает, что у каждого человека имеется возможность жить в достоинстве, испытывая при этом надежду на более светлое будущее. В Гамбии мы предприняли важную работу. Мы восстановили институты, укрепили вероисповедство права, а также расширили доступ к правосудию и Бросили вызов последствиям нарушений прав человека в прошлом. Процесс переходного правосудия продолжается. Мы претворяем в жизнь рекомендации Комиссии по примирению и изысканию правды. Мы укрепили институциональную подотчетность, создали специальный офис прокуратуры для проведения следственных действий, а также для того, чтобы преследовать тех, кто является фигурантами процесса данной комиссии. Мы рады тому, что нам удалось добиться прогресса. Мы сохраняем приверженность равенству права и диалогу по целому ряду животрепещущих вопросов. 5 декабря 2026 года гамбийский народ вновь реализует суверенные демократические права и проголосует за президента. Мы нуждаемся в этом плане в поддержке международного сообщества. Наше правительство готово делать все возможное для того, чтобы выборы проходили в транспарентной и инклюзивной, а также спокойной обстановке согласно национальным законам, демократическим стандартам и нашей Конституции. Это тот демократический путь, по которому Гамбия собирается следовать и далее. Будем укреплять наши учреждения, следить за тем, чтобы к голосам наших граждан прислушивались. Демократические достижения необходимо закрепить и передать их будущим поколениям. Господин Председатель, что касается Национального плана развития Гамбии, то он является основой для социально-экономических преобразований. Мы вкладываемся в дороги, энергетику, школы, образование, сельхозпроизводство, цифровую инфраструктуру, обеспечиваем экономическую диверсификацию, а также следим за тем, чтобы в частный сектор текли средства, которые затем можно использовать в целях инвестиций. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и Поблагодарить двусторонних и многосторонних партнеров за неустанную поддержку и партнерство. Глобальная экономическая обстановка, господин Председатель, остается сложной для развивающихся государств. Объем официальной помощи в целях развития сокращается, стоимость заимствования повышается, международная торговля претерпевает перебои, инфляция возрастает, наличествует продовольственная необеспеченность, а также существуют угрозы, которые затрагивают непосредственно наши достижения. Мы должны обеспечить конкретные меры по итогам международной конференции в целях развития. Нужно провести реформы многосторонней системы развития, изыскать решения проблемы неподъемного бремени задолженности, а также активно бороться с незаконными финансовыми потоками. Мы также нуждаемся в более устойчивой цепочки поставок, призываю вложиться в эффективную глобальную систему, которая бы позволила всем странам преобразовать свою экономику. Торговля это мотор развития. Развивающиеся страны должны иметь все необходимое для того, чтобы более эффективно участвовать в глобальных производственно-забытовых цепочках. Развивающиеся страны должны иметь все необходимое для того, чтобы вкладываться в климатическую устойчивость, А также активно преодолевать связанные между собой вызовы. Говорение председателя. Климатические изменения являются испытанием для наших стран. Размывание береговой линии, изменение режима выпадения осадков, проблемы, связанные с водоснабжением, продовольственной необеспеченностью, уже затрагивают наши общины, сводят на нет их средства к существованию. Тем не менее, мы действуем решительно, вкладываемся, возобновляем источники энергоносителей, укрепляем прочность береговых линий, восстанавливаем леса, активно создаем системы раннего оповещения. Нам удалось 90% нашего населения обеспечить электричеством. Кроме того, мы расширяем процесс использования солнечной энергии в школах и на объектах здравоохранения. Система электроснабжения также совершенствуется. Кроме того, мы также приняли первый план по снижению последствий стихийных бедствий. Климатическое финансирование мы также делаем доступным, в том числе и через посредство реализации конкретных целей, которые были поставлены в этой связи. Мы укрепляем климатическую устойчивость и справедливый международный порядок. В частности, мы не должны забывать о том, что те страны, которые меньше всего отвечают за загрязнение окружающей среды, платят самую высокую цену. Господа председатели, искусственный интеллект и новейшие технологии открывают перед нами восхитительные возможности, но эти возможности не должны стать источником неравенства. Цифровой разрыв не должен превратиться в следующий разрыв в области. Развитие. Развивающиеся страны не должны оставаться пассивными потребителями той технологии, которая разрабатывается в других государствах. Мы должны активно участвовать в научных исследованиях, предпринимательстве, в глобальном процессе закрепления и установки стандартов. Процесс управления искусственным интеллектом должен быть инклюзивным. Это крайне важно для наименее развитых государств. Гамбия готовится возглавить Глобальное координационное бюро Группы наименее развитых государств, и мы готовы работать крайне ответственно. Наименее развитые государства сталкиваются с целым рядом вызовов: непомерные бремени задолженности, климатические факторы уязвимости, недостаточные возможности для экспорта своей продукции, технологические разрывы. Мы будем активно преодолевать эти проблемы, будем содействовать полномерной реализации Дохинской программы действий. Господин Председатель, миграция – это ещё одна сфера, в которой коллективные меры реагирования должны строиться на человеческом достоинстве. Миграция содействует экономическому развитию, культурному обмену и человеческому прогрессу. Тем не менее, незаконная миграция приводит к тому, что молодежь и уязвимые группы населения становятся потенциальными жертвами эксплуатации, злоупотреблений, погибают. Мы должны обеспечивать упорядоченную и законную миграцию, защищать достоинство и права мигрантов, а также расширять каналы законной миграции рабочей силы, вкладываться в нашу молодёжь, в женщин, в образование, в здравоохранение. Господин председатель, Гамбия приветствует призывы к реформе Организации Объединённых Наций. Мы понимаем, что Организация наталкивается на серьёзные финансовые сложности. Тем не менее, реформа Организации Объединённых Наций повысит потенциал этой структуры служить государствам-членам и всем народам земного шара. Это позволит выправить историческую несправедливость, которая продолжает царить в нашем мире. Мы должны запустить реформы таким образом, чтобы они защищали универсальный характер данной организации и позволяли развивающимся странам активно участвовать в тех решениях, которые определяют их будущее. Господин Председатель, Генеральная Ассамблея приняла решение принять шаги в сторону разработки конвенции по предотвращению преступлений против человечности. Гамбия вместе с Мексикой запустила данный процесс после трех лет углубленных переговоров. Мы считаем, что самые тяжкие преступления не должны сталкиваться без участия Мы не должны предавать забвению жертв, а безнаказанность не должна рассматриваться как некая норма, лежащая в основе международных отношений. Гражданство права — это основа доверия. Наращивание многосторонних соглашений, а также вступление в силу соглашения об использовании в устойчивом ключе району за пределами национальной морской юрисдикции, демонстрирует, что можно добиться многого, но только при том условии, что государства будут добросовестно вести переговоры. Гамми также приветствует тот факт, что Гана посодействовала принятию исторической резолюции по декларации, связанной с незаконным оборотом порабощенных африканцев. Господин Председатель, доверие К нам определяется нашей способностью реагировать на конфликты и кризисы, кризисы, которые остаются неурегулированы на протяжении многих лет. Страдания палестинского народа ставят на испытание доверие к международной системе. Гамбия вновь призывает защищать гражданское население, а также оказывать гуманитарную помощь беспрепятственно. Хотели бы также подчеркнуть, что палестинский народ вправе обеспечивать собственное самоопределение. Мы поддерживаем всеобъемлющее двухгосударственное решение, в рамках которого Израиль и Палестина сосуществовали бы бок о бок друг с другом в мире и достоинстве. Кроме того, бедственное положение рохинджа не должно сходить с международной повестки. Гамбия готова и далее отстаивать справедливость, следить за защитой их основополагающих прав. Будем и далее Мы активно настаиваем на том, чтобы вы оказывали нам поддержку в этом деле. Что касается Кубы, мы вновь хотели бы обратиться с призывом положить конец экономическим, коммерческим и финансовым санкциям. Диалог и сотрудничество – это важные инструменты для того, чтобы улучшить благополучие людей и укрепить мирные взаимоотношения между государствами. Гамбия также подчеркивает свою приверженность политике «Единого Китая». Высоко ценим наше партнёрство с Народной Республикой Китай, в частности в том, что касается инфраструктуры, сотрудничества, трёхстороннего сотрудничества, а также сотрудничества по линии Юг-Юг, лидеры наших 2-х стран. вывели двусторонние отношения на стратегический новый уровень. Мы и далее будем активно наращивать данное партнерство. Что касается Марокканской Сахары, Гамбия поддерживает устойчивые усилия, которые направлены на мирное урегулирование в рамках политического процесса, осуществляемого под началом Организации Объединенных Наций. Мы также побуждаем все затронутые стороны конструктивно и добросовестно принять шаги к достижению этой цели. Королевские инициативы о марокканской автономии Газопровод Марокко-Нигерия, Атлантическая африканская инициатива, в числе прочего, открыли перед нами дополнительные возможности для того, чтобы добиться политического урегулирования спора вокруг Марокканской Сахары. Все эти инициативы содействуют развитию, защите прав человека, безопасности и стабильности. Кроме того, Гамбия приветствует приверженность Королевства Марокко режиму прекращения огня. Приветствуем. приверженность резолюции 27/97. Мы также настоятельно призываем Фронт Полисарио, Королевство Марокко, Алжир и Исламскую Республику Мавритания продолжать работать над достижением устойчивого политического урегулирования конфликта. Мы также поддерживаем многочисленные инициативы Организации Объединенных Наций. Господин Председатель, в заключение. Организация Объединенных Наций и многосторонняя система сталкиваются с давлением, но они являются надежным гарантом Нашей коллективной безопасности. Это механизмы, которые давно себя хорошо зарекомендовали и которые дают нам возможность преодолеть вызов, стоящий перед человечеством. Наша задача заключается в том, чтобы Организация Объединённых Наций стала более чуткой и более эффективно обслуживала интересы тех народов, на службе у которых мы стоим. Мы должны. вдохнуть новую жизнь в многостороннюю дипломатию, реформировать Организацию Объединенных Наций, а также добиться доверия к международной системе, причем таким образом, чтобы права человека, развитие, демократия защищались бы всячески и способствовали более безопасному будущему для всех. Гамбия готова взаимодействовать со всеми государствами-членами для того, чтобы то обещание, которое было дано всем странам, было бы сдержано. Наша страна вынесла огромные уроки из своей истории. И мы считаем необходимым совместными усилиями восстановиться и преодолеть период неопределенности. И с этим посылом я хотел бы обратиться к Генеральной Ассамблее. Благодарю вас, господин Председатель.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить вице-президента Республики Гамбия. Сейчас Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Хосе Мануэля Растрепо, вице-президента Республики Колумбия. Прошу сотрудников службы протокола сопроводить Его Преосходительство. Предлагаю ему обратиться к Ассамблее.
Господин Генеральный секретарь, господин Заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи, главы государств и правительств, Ваше Превосходительство, послы, дамы и господа! Я выступаю сегодня в Генеральной Ассамблее, представляя президента Республики Колумбия Абелардо де ла Эспрелья, который попросил меня выступить от его имени и зачитать написанное им послание. Далее последуют слова президента Республики Колумбия. Я попросил господина вице-президента республики Хосе Эммануэля Рестrepo о том, чтобы он от моего имени зачитал это послание. Я поступил таким образом, поскольку заверил колумбийский народ в том, что не покину страны в течение четырех лет, которые прольется мой срок полномочий. Я выполняю данное обещание. 47 дней назад в Колумбии начало действовать новое правительство. Три дня спустя в 7:34 утра земля задрожала. Страну сотрясло землетрясение магнитудой 7,4 балла. За счетные секунды жилые дома, больницы, школы, дороги и мосты были полностью разрушены или получили серьезный ущерб. Геологическая служба Колумбии подтвердила, что это самое серьезное землетрясение, зарегистрированное в Колумбии в 21 веке. Погибли сотни колумбийцев, 4500 человек получили ранения, пострадало более 452 тысяч человек, 36 тысяч жилых домов были полностью разрушены. Это все, что имели семьи, проживающие в этих домах. Правительство, которое только начало свою работу, было вынуждено начать работу над тем, чтобы преодолеть последствия одной из самых страшных трагедий, самого серьезного стихийного бедствия за недавнюю историю. И у нас не было времени готовиться, нужно было действовать, и мы действовали. С самых первых минут я дал однозначное распоряжение: нужно спасти жизни людей. На остальное будет время, назначения подождут. Подождут и совещания, но наши соотечественники, которые были под завалами, у них времени не было. Правительство вместе с вооруженными силами, с спасательными службами, волонтерами направилось в пострадавшие районы. И с самых первых минут мы также начали получать щедрую помощь от дружественных стран и международных организаций. И сегодня, выступая с этой трибуны, я хочу выразить глубочайшую и самую искреннюю благодарность колумбийского народа. Благодарю всех вас. Землетрясение унесло жизнь множество наших сограждан, разрушило тысячи домов и объектов инфраструктуры. Но это стало напоминанием о том, что колумбийцы уже хорошо знают: мы можем упасть, мы можем пострадать, мы можем плакать. Чего мы не можем, да и не умеем, это сдаваться. Я не буду в своем выступлении говорить лишь о трагедии. Хочу сказать пару слов о том, что Колумбия решила сделать после этой трагедии. 7 августа я получил страну, которая начала терять нечто гораздо более важное, чем дороги или здания. Речь идет о вере. Вере в то, что закон защищает гражданина. Вере в то, что трудиться, учиться – это то, что стоит делать. Вере в то, что государство исполняет свои обязанности. Ни одна страна, повторюсь, ни одна страна не может процветать, когда ее жители перестают в нее верить. И правительство, которое я возглавляю, принялось за выполнение задачи, которая пронизывает все наши решения, а именно возвращение веры колумбийцев в Колумбию и возвращение веры мира в нашу страну. И, исходя из этих целей, я приступил к осуществлению программы под названием «Прекрасная Родина». И первым шагом было нечто элементарное, а именно восстановление безопасности. Слишком долгое время колумбийцы жили в условиях, которые не могут быть оценены как приемлемые в какой бы то ни было стране. Когда крестьянин вынужден просить разрешения у террориста на то, чтобы работать на своих землях, когда торговец вынужден отдавать часть своего товара вымогателям, когда мать охватывает страх каждый раз, когда ее ребенок выходит поиграть в парк. Это не должно и не может быть нормой. Соответственно, с первых минут работы нашего правительства я дал четкие распоряжения нашим силам восстановить контроль над территориями, в полной мере восстановить государственную власть и вести борьбу с структурами, которые прибегают к терроризму. Наше правительство решительно намерено отбросить в сторону эвфемизмы те организации, которые убивают, которые похищают, которые используют взрывчатку, которые вербуют несовершеннолетних, которые целенаправленно используют террор для того, чтобы поставить на колени наше общество. Это террористические группировки. Именно так мы их называем. И мы ведём с ними борьбу, опираясь на всю силу нашего государства, опираясь на Конституцию и законы. Есть еще один момент, который часто упускают из виду, а именно незаконные наркотики, которые производят в Колумбии, но которые потребляются не в Колумбии. Наркоторговля это транснациональная деятельность.
Маршруты наркоторговцев проходят через границы, их деньги проходят через международные финансовые системы, они орудуют в разных странах. И я сделаю то, что необходимо для того, чтобы побороть это бедствие. Но, повторюсь, это транснациональная угроза, и для ее преодоления необходимо, чтобы международное сообщество выполнило свою часть работы. Безопасность, хоть она и необходима, Это не все, и территория, на которой нет возможности, по-прежнему остается уязвимой. Мое правительство также намерено обеспечить возобновление роста в Колумбии. На протяжении многих лет мы обсуждали то, каким образом лучше всего распределить те ресурсы, которые у нас имеются. Это законный вопрос, эта дискуссия необходима, но ее недостаточно. Мы должны также задаться вопросом о том, как мы можем повысить нашу производительность. В конечном итоге экономический рост создается не правительствами, не по их распоряжению. Их задача заключается в том, чтобы создать условия для роста. И в рамках программы «Прекрасная Родина» мы стремимся проследить за созданием возможностей для предпринимательства, для создания рабочих мест и для обеспечения благополучия наших граждан. Обращаясь к тем, кто задумывается о том, куда бы инвестировать свои средства, я хочу сказать: посмотрите на Колумбию с её доступом к двум океанам, с её плодородными землями, с энергетическими ресурсами, с огромным биоразнообразием, с географически привилегированным местоположением, с правительством, которое поддерживает частную инициативу. Но прежде всего посмотрите на наш народ. Колумбия Не хочет следить за технологическими преобразованиями нашей эпохи, находясь на их обочине., Мы хотим принять в них участие. Мы хотим готовить молодёжь по таким направлениям, как сверхинтеллект, робототехника, наука данных, агроиндустрия, инженерия и новая экономика. Миллионы колумбийцев не просят государство обустроить их жизнь., Они лишь просят дать возможность построить собственную жизнь. И. Именно в этом и заключается смысл программы, которую я называю «Прекрасная Родина». Мы не обещаем, что наши проблемы сами собой устранятся. Именно наша страна будет вести созидательный труд. Безопасность должна обеспечить возможность восстановления территорий, пострадавших от терроризма. Вера и доверие привлекают инвестиции, инвестиции создают рабочие места, и рост преобразуется в лучшие условия жизни. Это учитель в Мампокс, Боливар, который использует технологии 21 века для того, чтобы обучать своих студентов. Это и крестьянин в Убате, Кудинамарка, который может сеять, который может продавать свой урожай и процветать. Это молодой человек в Пасо Нариньо, который готов к тому, чтобы включиться в индустрию будущего, использовать технологии. Именно в этом заключается смысл программы «Прекрасная Родина», которую мы начинаем строить. Я прекрасно отдаю себе отчет в том, что 47 дней – это совсем немного. Этого недостаточно для того, чтобы менять страну. Но этого достаточно для того, чтобы сменить курс. Я мечтаю о Колумбии, которая будет расти уверенно. Этот рост должен выливаться в занятость для молодежи, в жилье для семей, в своевременный доступ к лекарственным средствам, в урожаи, которые попадают на рынки. И колумбийцы, благодаря своим усилиям, своему упорству, своей самоотверженности, должны иметь возможность вырваться из тисков нищеты. Так должна выглядеть экономика мечты: рост в интересах населения. Наши связи с миром также являются частью этих устремлений, и в последние недели мы это наглядно продемонстрировали и убедились в этом, когда дружные страны и международные организации протянули нам руку помощи после землетрясения. Эта солидарность наполняется смыслом, когда Ее ощущают люди, когда решаются проблемы, когда достигаются результаты. И именно потому, что я признаю ценность сотрудничества, сегодня я хочу со всей искренностью поговорить о Организации Объединенных Наций. Я критиковал эту организацию. Я делал это еще до того, как стал президентом. И сегодня было бы странно, если бы я, выступая в этой Ассамблее, отказался от своих убеждений. Но моя критика – это не какой-то Компромисс – это не враждебное отношение к Организации Объединенных Наций, это обусловлено политическими причинами и социальными причинами, и конкретными доктринами. Вместе с тем я верю в сотрудничество между нациями. Именно поэтому я считаю, что вполне обоснованно задать вопрос, насколько те институты, которые мы выстраиваем, достаточно эффективно решают проблемы, которые они призваны решать. Устав предельно ясен. Эта организация создана для поддержания международного мира и безопасности, для укрепления дружеских отношений между нациями, для поощрения сотрудничества в целях разрешения наших общих насущных проблем. Спустя восемь десятилетий вопрос не в том, насколько эти цели актуальны. Конечно, они актуальны. Вопрос в другом: насколько Организация Объединенных Наций эффективно достигает этих целей в современном мире? Или же есть бюрократизированные структуры, которые стали закоснелыми? Насколько мы рационально используем ресурсы? И насколько эффективны наши процедуры? Позволяют ли они решить проблемы? Строго мы относимся к оценке результатов. Еще один вопрос – это права человека. Колумбия их отстаивает и будет отстаивать, но наша страна верит в то, что их защита теряет смысл, когда ставится в угоду политическим расчетам. Я решительно против того, чтобы права человека использовались как флаг, который реет над одними, а над другими нет. Права человека не должны превращаться в инструмент давления на страны, на противников, в то время как в одно время они отстаиваются громогласно, а в другое время их нарушение не влечет за собой каких-либо высказываний, а влечет за собой тишину. Это недопустимо. Наша страна намерены действовать последовательно, и поэтому мы считаем необходимым обеспечить совершенствование Организации Объединенных Наций, в том числе в контексте защиты прав человека. Поэтому мы верим в необходимость скорейших безопасных и глубинных демократических преобразований в Венесуэле. Есть еще один вопрос, который я хочу поставить ребром. Речь идет о глобализме. Прежде всего, нужно уточнить, что означает это слово. Я говорю не о международной торговле, не о сотрудничестве между государствами, не о общей человеческой семье с общими проблемами и обязанностями. Все это, конечно, необходимо. Я говорю о концепции нации, суверенитета, о идентичности, о традициях, о ценностях народов, которые являются препятствиями для проведения прогрессивной политики, нацеленной на то, чтобы все сделать единообразным и уничтожить культуру в угоду супранациональным инстанциям. Я выступаю в защиту ценностей наших народов, их традиций, их истории. Международное сотрудничество является более наполненным смыслом, когда люди, которые в нём участвуют, знают, кем они являются, каково их происхождение и от имени какого народа они участвуют в этом сотрудничестве. Инициатива ООН-80 нацелена на решение проблем дублирования, фрагментации, чрезмерной административной нагрузки, неэффективного исполнения мандатов. Заявленная цель инициативы – построение более эффективной и результативной Организации Объединенных Наций. Господин Председатель, господин Генеральный секретарь, главы государств и правительств, Ваше Превосходительство, признание проявлений несовершенства такого, как этот институт, не означает пренебрежение его ценностью. Напротив, речь идет о укреплении этой организации. Я не склонен прятаться за политкорректными выражениями и говорить своим собеседникам то, что они хотят услышать. Я не хочу никому угодить. Я лишь хочу довести политику Республики Колумбия со всем уважением, искренностью и ясностью. Ни одна организация, созданная людьми, не является совершенной. У всех есть свои проблемы. То же самое касается Организации Объединенных Наций. Есть еще один конкретный момент, и мы хотели бы обратить на него внимание. Речь идет о международной борьбе с терроризмом. Эта организация проделала весьма важную работу. С 1963 года международное сообщество выработало 19 документов, которые имеют универсальный характер и нацелены на предупреждение терактов. Тем не менее, после десятилетий обсуждений по-прежнему нет общепринятого правового определения терроризма, которое было бы согласовано всеми государствами-членами. Само Управлению ООН по борьбе с терроризмом недавно отметило, что отсутствие универсально принятого определения порождает правовую неопределенность, разногласия и коллизии между национальным законодательством, а также создают трудности в международном сотрудничестве. Республика Колумбия считает, что настал момент двигаться вперед. Нам необходимо общее, достаточно четкое и ясное определение, совместимое с нормами международного права и основополагающими гарантиями, но и полезное которая позволит государствам наладить эффективное сотрудничество в борьбе с терактами. И здесь важно избежать двух крайностей, а именно ситуации, в которой несогласие с политикой может быть квалифицировано произвольно как терроризм, и есть еще вторая крайность, противоположная, когда одна организация пытается вскрыть убийства, похищения, теракты и нападения на гражданское население за предполагаемой политикой, которая направлена на уклонение от правовых последствий действий этой организации. Организация Объединенных Наций заявляла, что терроризм во всех его формах и проявлениях представляет собой одну из самых серьезных угроз для международного мира и безопасности. При этом определение как таково недостаточно. Государствам необходимы лучшие инструменты для борьбы с этим явлением. Нам необходимы более оперативные механизмы обмена информацией и разведданными. Необходимо большее судебное сотрудничество, эффективные инструменты для отслеживания, замораживания, а также конфискации ресурсов, связанных с финансированием терроризма. Необходима координация, причем более тесная координация усилий в борьбе с сетями, которые орудуют одновременно в разных странах. Колумбия готова приступить к активным обсуждениям этой темы. Наша страна нуждается в такой Организации Объединенных Наций, чья эффективность будет измеряться в меньшей степени количеством документов, которые выходят из-под ее пера, а в большей степени результатами, которых она добивается, в меньшей степени приумножением процедур и в большей степени решительностью инвестировать средства в международное сотрудничество во имя конкретных действий. Именно такую многостороннюю систему Колумбия готова отстаивать, в рамках которой уважается суверенное равенство государств в соответствии с самим Уставом. При этом такая организация должна быть способна действовать, причем эффективно, перед лицом не признающих границ угроз. Наркоторговля, терроризм, транснациональная организованная преступность и незаконная экономика – все это ни что иное, как угрозы именно такого характера. Если говорить конкретно, внешняя политика нашего правительства исходит из национальных интересов, из необходимости защиты нашего суверенитета и стремления к результатам. Эти национальные интересы преследуют конкретную цель – процветание нашего народа. Внешняя политика должна быть направлена на создание рабочих мест, привлечение инвестиций и технологий, открытие рынков и создание возможностей для колумбийцев. Поэтому хочу обратиться к миру с призывом: приезжайте в Колумбию, инвестируйте в Колумбию, добивайтесь роста и процветания вместе с Колумбией, верьте в Колумбию. Я не обещаю вам идеальной страны, но заверяю вас в том, что я веду безустанную работу над построением более безопасного, процветающего государства с лучшими возможностями для его населения. Колумбия не собирается у мира просить сделать то, что надлежит сделать самим нам: восстановить нашу страну, восстановить безопасность, обеспечить рост экономики, защитить наши институты и вернуть возможности для миллионов человек. Это прежде всего наш долг, колумбийцев. Но также мы знаем, что ни одно государство не может отворачиваться от остального мира. Нам нужны партнеры и друзья, с которыми мы можем торговать, осуществлять инвестиции, обмениваться знаниями и бороться с общими угрозами. Именно такую Колумбию я для себя вижу как страну, которая отдает себе отчет в своих проблемах, но которая имеет огромные возможности, страна, которая не закрывает глаза на проблемы, а работает над их решением, которая твердо стоит на ногах и знает, в каком направлении двигаться. Обращаясь к представленным в этом зале нациям, хочу протянуть руку, предлагая дружбу и уважение. Колумбия желает работать со всеми вами, с теми, кто готов созидать вместе. И я думаю, что через несколько лет, когда мир взглянет на нашу страну, он увидит более безопасную, более процветающую страну, пользующуюся большим уважением и, прежде всего, страну, которая верит в свои силы. И если Колумбия будет выглядеть именно таким образом, не будет необходимости объяснять, в чем заключался мой замысел, когда я приступил к осуществлению программы «Прекрасная Родина».
Большое спасибо.
От имени Генеральной Ассамблеи позвольте поблагодарить вице-президента Республики Колумбия. А сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства господина Бенджамина Нетаньяху, премьер-министра Государства Израиль. Я прошу Службу протокола проводить Его Превосходительство и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей. Призываю делегации к порядку. Настоятельно призываю делегации к порядку.
Господин Председатель, прежде чем я начну моё выступление, я хотел бы сделать короткое объявление. Если где-то есть еще трусы, которые не покинули этот зал, я настоятельно прошу это сделать сейчас. Благодарю вас. Дамы и господа, 14 лет назад я стоял на этой трибуне. Я провел красную линию. Я пообещал помешать кровожадному режиму в Иране разработать ядерное оружие, ядерную бомбу, которая была предназначена для того, чтобы уничтожить государство Израиль, ядерное оружие, которое могло бы создать угрозу для всего мира. Именно это мы сделали. Позвольте еще кое-что сказать, что может вас удивить. Уничтожение иранских ядерных объектов – это работа, которая была не из легких. Это была очень тяжелая работа. Но для меня лично Это было одно из самых простых решений, которое когда-либо мне доводилось принимать в качестве премьер-министра. Если бы мы этого не сделали, мы бы все погибли. И иронично вот что: защищая себя, Израиль защищал многие государства, делегаты которых только что покинули этот зал. К слову говоря, я хотел бы также Отметить, что многие из лидеров этих стран кулуарно нас благодарили за то, что мы уничтожили ядерную программу Ирана. Это чудовищное лицемерие. Впервые мы столкнулись с угрозой уничтожения 5 июня 1967 года. Израиль окружили вражеские государства, которые в открытую обещали уничтожить наше государство. Тогда мы одержали победу в Иудее и Самарии, в месте, которое является родиной еврейского народа. Мы одержали победу в Газе. Мы одержали победу на Голанских высотах. Господин Шара, вы, наверное, должны знать, что Евреи проживали на Галаадских высотах с того момента, когда Моисей ходил по этим территориям. Вы можете ознакомиться с Библией. Доказательства находятся там. Затем, после окончания шестидневной войны, мы продвинулись вперёд. Но, тем не менее, наша территория невелика. Это лишь небольшой клочок земли по сравнению с арабским миром. Тем не менее, именно на Израиль обрушивается критика, обвиняют его в колониализме. Ничего себе колониализм! А кто нас обвиняет? Среди тех, кто нас обвиняет, это люди во Франции, люди в Соединенном Королевстве. У них у самих были колонии, колонии, которые были рассеяны по всему земному шару. Очередная ложь. Тем не менее, на этом небольшом клочке земли, я не говорю о Западном берегу, о Газе или о Голанских высотах, я говорю о выживании единственного еврейского государства, потому что именно в это упирается конфликт. Речь не идёт о территориях. Речь идёт о существовании еврейского государства в каких бы то ни было границах. Тем не менее, именно тогда нам угрожали уничтожением. Три арабские армии готовы были вторгнуться на нашу территорию. И вы знаете, чем занимались израильтяне тогда? Они копали массовые захоронения. Они готовились к захоронению тысяч жертв. Мы готовились хоронить наших погибших. Тогда я учился в старшем классе школы Филадельфии, в Пенсильвании. И я помню, я отправился обратно в Израиль после того, как началась война, и я увидел, что Израиль был полностью обесточен. Израиль готов был столкнуться с последствиями. Я решил встретиться с моим братом Джонатаном, Йони. Ему было 21 год. Он был военнослужащим ЦАХАЛа. И его подразделение уже было мобилизовано, равно как и многие другие подразделения, действующие в составе ЦАХАЛ. Я хотел с ним встретиться, и мне сказали, что его подразделение было развернуто рядом с городом Рамле. И я туда отправился. И я хотел осведомиться у военнослужащих, где находится Йони Нетаньяху. И затем один военный мне сказал: «Вы знаете, вот этот молодой человек, вы знаете, Он находится в другом населенном пункте, куда я отправился. И внезапно, в конце длинной дороги, усеянной деревьями, я увидел моего брата. Он был в шоке, когда он меня увидел. «Биби, а что вы здесь делаете?» — он задался вопросом. Мы побежали друг к другу, мы заключили друг друга в объятия. Затем Мы изготовили кофе из самодельной кофеварки, и я задал ему следующий вопрос, который мучил меня многое время, он мучил многих: Йони, — я обратился к нему, — а что произойдет? Он сделал паузу, и затем он мне сказал то, что я не забуду никогда: «У нас иного выбора нет». Я помню эти слова. как если бы это произошло вчера. Мы собираемся победить, иного варианта у нас попросту не имеется. И когда мы одержали победу, девять лет спустя, палестинский террорист захватил пассажирский самолет, который летел в сторону Израиля. Палестинские террористы увели этот самолет в Энтебе, в Уганду. Как нацисты, Террористы отвели в сторону еврейских пассажиров мужчин, женщин, младенцев. Они пригрозили убить их всех, если Израиль не освободит палестинских террористов. Затем, 4 июля 1976 года, в рамках одной из самых крупных операций по спасению, Йони возглавил свое подразделение в сердцевину Африки. Чудом им удалось спасти еврейских заложников, удалось их вернуть к себе на родину, каждого из них удалось вернуть к себе домой. Мой брат, командир подразделения, Был единственным военнослужащим, который погиб при исполнении обязанностей. Я хотел бы поблагодарить Уганду за то, что недавно был построен памятник Йони в том месте, где он сложил голову. Дорогие друзья! Слова Йони сохраняют свою актуальность. Они столь же актуальны, как и полвека назад: «Мы одержим победу, потому что иного варианта у нас попросту не имеется». 7 октября 2023 года, это был самый мрачный день в истории Израиля. В этот чудовищный день тысячи палестинских террористов вторглись из Газы на территорию Израиля. И хотел бы напомнить вам о том, что ни один израильтянин не находился на территории Газы в то время. Ни один гражданский, ни один военнослужащий. Израильтян в Газе не было вообще. Но это не волновало никого. Террористы ХАМАС совершили самую чудовищную резню евреев после Холокоста. Они ходили от дома к дому, расстреливали в упор израильских гражданских лиц. Они это делали с садистским ликованием. Они транслировали свои убийства в прямом эфире. А кого они убивали? Вот в чем вопрос. Они убивали израильтян, своих соседей, соседей, которые их нанимали на работу, которые палестинских детей забирали на машинах у границы с Газой. Они отвозили их в израильские больницы для того, чтобы те проходили там онкологическую терапию. Можете представить себе такое варварство? Это варвары. Они убивали переживших Холокост, они сжигали живьем младенцев на глазах у своих родителей. Они обезглавливали наших мужчин, они жестоко насиловали наших женщин, после этого они их убивали. Они убили 1200 израильтян в тот день. Я хотел бы дать вам представление о том, что это означает для страны, население которой составляет 10 тысяч. Представьте себе, это равноценно 40 тысячам американских ни в чем не повинных людей, которых бы убили в течение одного дня. Теракты 11 сентября, помноженные на 16 терактов 11 сентября, которые, как вы помните, состоялись не так далеко отсюда. В эти мрачные дни наши враги думали, что мы потерпим крах. Но этого не произошло. Ровно наоборот. Мы восстали, и мы бросились в битву, как львы. За последние 3 года наши героические военнослужащие воевали каждый день на войне. Не, у которой семь фронтов. А знаете ли вы какую-либо еще страну размером в штат Нью-Джерси, которая была бы способна на протяжении трех лет воевать на семи фронтах? Семь фронтов, представьте себе: ХАМАС, Хизбалла, хуситы, Иран, повстанцы в Ираке, ополченцы в Сирии, палестинские террористы в Иудее и Самарии. Они все обрушились на нас с целью стереть нас с карты земли. Но им не удалось это сделать, потому что вместо того, чтобы отступить, вместо того, чтобы потерпеть крах, мы нанесли им сокрушительный удар совместно с нашими американскими друзьями. Мы разрушили иранские ядерные объекты, иранские военно-воздушные силы, сухопутные войска и военно-морской флот. Израиль наносил удары по Хамасу. Мы сокрушили «Хизбаллу». Вы помните пейджеры, операцию с пейджерами? Я обещаю вам, что Хизбалла помнит об этих пейджерах. Вы помните, что произошло с колоссальным арсеналом Хизбаллы, арсеналом, в состав которого входили сотни тысяч ракет, которые были нацелены на наше гражданское население. Эти ракеты прекратили свое существование. Руководство Хизбаллы было уничтожено. Их дух был сломлен. Архитеррористы, самые чудовищные убийцы в мире, которые убивали не только израильтян, они убивали британцев, американцев, Синвар, Насрала, Хания, Хаменеи – они убиты. Тысячи других террористов, которые поставили перед собой цель нас уничтожить, их уже нет. А те террористы, которые остались, они отчаянно пытаются перегруппироваться. Каждый день они пытаются убить наш народ. В частности, они пытаются убить наш народ, на нашей исторической исконной земле в Иудее и Самарии. Вы знаете этимологию слова «Иудея» от слова «иудей». Тысячи попыток в год предпринимались. Нападения совершались на мирные семьи, которые сидели за рулем автомобиля, передвигались по дорогам. Они открывали огонь по целым семьям. Безусловно, международная пресса это не освещает. Социальные медиа также не отражают эти события. Освещается лишь небольшая группа подростков-преступников, которые кидаются камнями, которые срубают деревья. Иногда они разжигают огонь. Опять же, я против. такого рода поведения, и мы направили против них Шинбета. Это то, что называют насилием со стороны поселенцев. Жертв не так много, может быть, один, двое, три человека погибли. А это по сравнению с тысячами терактов против мирных поселенцев, которые являются достойными людьми, которые соблюдают закон. Это искажение фактов. Это своего рода зацикленность. Лидеры страны со всей серьезностью говорят об этом вопросе. Они говорят, что они решительно против насилия со стороны поселенцев. Да вы не знаете, о чем вы говорите! Два дня назад, и я обращаюсь к коллеге Эммануэлу Макрону, два или три дня назад французский гражданин Нетанель Шукрун, отец шестерых детей, был расстрелян. Когда он со своим 16-летним сыном отправился к источнику, и террорист из Хамаса в упор его расстрелял. Последние его слова были следующими: «Дорогой сын, беги, спаси себя». Это произошло три дня назад, два дня назад, в Иудее и Самарии. Резервист Цахала Нире Лайтер. В него въехала машина, за рулем которой сидел палестинский террорист. Сейчас он находится в критическом состоянии в больнице в Иерусалиме. Я посетил его семью, прежде чем я сел на борт самолета, чтобы отправиться сюда. Нуриэль — отец четверых детей. Он является сыном Яхей Лайтера. Он является превосходным послом Израиля в Соединенных Штатах. Шесть лет назад старший сын Моше, отец шестерых детей, был убит в тот момент, когда он пытался демонтировать мины-ловушки вокруг здания в Газе. Яхель, дорогой брат, ваша боль является неимоверной. Весь народ Израиля и многие, кто проживает за пределами Израиля, молятся за жизнь Нерия, но невзирая на эту боль, невзирая на агонию. Мы не уступим никогда. Нэрия написал следующее, позвольте зачитать: «Другой страны у нас нет. Это привилегия защищать эту страну». Обращаюсь к Нэрии и другим героям Израиля. Я хотел бы дать священное обещание: ваша жертва не пройдёт даром. Мы будем и далее защищать наше государство, мы и далее будем одерживать победу, потому что другого варианта у нас не имеется. В войне против варваров президент Трамп был самым лучшим партнером, и я хотел бы его в этой связи поблагодарить. Я благодарю его за смелое руководство. Он смело бросил вызов колоссальной опасности, которая нависла над Америкой, Израилем и всем миром. Много десятилетий назад он понял, что если Не бросать вызов фанатичным аятоллам, которые скандируют «Смерть Америки! Смерть Израиля!». В конечном счете, они воплотят в жизнь свои безумные фантазии. Израиль и Америка, действуя сообща друг с другом не только в целях защиты нас самих, но и в целях спасения цивилизации. Отважные американские пилоты бок о бок с отважными израильскими пилотами. управляли боевыми самолетами в воздушном пространстве Ирана. Кроме того, нам помогли американцы также вернуть наших заложников. Мы вернули каждого из них к себе на родину. Вы задаетесь вопросом: а почему мы одержим эту победу? Йони выразился просто: другого варианта у нас нет. И на протяжении этой затяжной войны наша задача оставалась неизменной. Одержать победу, одержать победу, сохраняя решительный настрой, одержать победу, проявляя мужество, потому что это Израиль, одна страна, которая борется за свое будущее. от мала до велика, религиозные, светские израильтяне, израильтяне-сторонники правых сил, левые израильтяне – все они едины в своем стремлении отстоять свою страну. В критический момент мы все едины. В тот момент, когда определяется наша судьба, мы все сохраняем единство. То, что нас объединяет, это сильнее всего прочего: наша история, наши ценности, наша отвага. Отвага нашего мужественного народа. Которые испытали на себе тысячи баллистических ракет, которые были пущены Ираном по нашим гражданским объектам, гражданскому населению, по нашим городам. Дамы и господа, вы заседаете здесь, в зале Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Представьте себе, что такое 1-тонная баллистическая ракета. Если бы она упала на крышу этого здания, что бы произошло? Она бы уничтожила весь комплекс. Две ракеты бы уничтожили вообще все здание ООН. Представьте себе. А теперь подумайте: тысячи гигантских ракет, которые падают с неба на ваши города, на ваши дома. Я приветствую отвагу народа Израиля. Я приветствую отвагу наших военнослужащих, евреев, христиан, мусульман. Армия немногочисленная, ЦАХАЛ, армия обороны Израиля. Три года наши смелые военнослужащие отважно вели войну на семь фронтов. Тем не менее, есть и восьмой фронт. Это фронт, где ведется борьба за правду. Эта борьба разворачивается в средствах массовой информации, а также в социальных сетях. Что еще главнее, несколько иностранных государств Немыслимое количество денег потратили на то, чтобы распространять ложь о моей стране. Катар – это государство, которое возглавляет список. Несколько десятилетий назад Катар активно финансировал американские университеты, токсичные информационные агентства, такие как «Аль-Джазира». Они то же самое делали и в Европе, кстати говоря. Цель очевидна: промыть мозги молодежи, убедить молодежь ненавидеть Израиль, Запад и Америку. Это то же самое государство Катар, которое на своей территории укрывает мясников из ХАМАС, которые были причастны к терактам 7 октября. Еще одна страна, которая распространяла антисемитскую ложь, это Турция. Эрдоган. Эрдоган является тираном. Он также укрывает на своей территории руководство ХАМАС. Он убил тысячи курдских граждан, он отрицает армянский геноцид, он журналистов бросает за решетку, преследует оппозицию. Я думаю, что он побил мировые рекорды в этом деле. Я считаю, что он занимает первое место. Он незаконно оккупирует северную часть Кипра, члена Европейского союза. Кроме того, он совершает нападки против Греции, члена НАТО. А сейчас он хочет захватить Сирию. Это меня никоим образом не удивляет. Он призывает к уничтожению Израиля. Каждый день он это делает. Он говорит о том, что он станет правителем Иерусалима. Нет, господин Эрдоган, таким правителем вы не станете. Это наша страна, это наш город, это наша вечная столица. Все тираны со всего мира стремятся угрожать нам. Они распространяют кампанию лжи в наш адрес. Но, в конечном счете, как и на боевом поле боя, еврейский народ восторжествует. Для этого потребуется время. Потребуется время для того, чтобы ликвидировать ложь. Потребуется время для того, чтобы мир осознал то, что очевидно. ХАМАС использовал палестинское гражданское население в качестве живого щита. ХАМАС использовал школы, мечети, больницы в качестве пунктов командования и управления. Мы отправляли продукты питания в Газу. ХАМАС делал все возможное для того, чтобы ставить под угрозу палестинское население, зачастую под дулом пистолета. В это же время Израиль делал все возможное для того, чтобы, наоборот, Уберечь их от опасности. Мы сообщения по СМС отправляли им с призывом уйти из зоны ведения боевых действий. Мы сбрасывали миллионы листовок, звонили им по телефону. Хотел бы задать следующий вопрос: а какой такой геноцидальный режим дает вакцины от полиомиелита вражескому населению? Какой такой геноцидальный режим обеспечивает распространение двух тонн продуктов питания в Газе? Это тонна на каждого человека. Самая серьёзная ложь этого века – это обвинение Израиля в геноциде. Это абсурдное обвинение. Прислушайтесь к полковнику Джону Спенсеру. Он является начальником департамента по изучению боевых действий в городских условиях в Вестпойнте. Если я не ошибаюсь, он находится в том зале с нами. Полковник Спенсер. изучал каждую войну в городских условиях, от античности до современности, от Древней Греции до Массула, до Газы. И вот что сказал полковник Спенсер: «Израиль сделал больше для того, чтобы обеспечить предотвращение жертв среди гражданского населения, чем какая бы то ни была другая армия за всю историю человечества». Мы предприняли колоссальные шаги к тому, чтобы защитить гражданское население. И это вы называете геноцидом? Конечно же, нет. Это ровно диаметрально противоположность геноцида. То, что распространяют, это ложь о наших военнослужащих, о нашей стране. Эта ложь распространяется здесь, в этом зале. Эта ложь распространяется в канцелярии антисемитского мэра в Нью-Йорке. Сказать вам, что это позор. Позор, что вы искажаете факты. Позор, что вы жертвы выставляете в качестве агрессоров. Господин Мамдани, вы плюёте в сторону правды. Господин Мамдани, после того, как выбрали вас на пост мэра этого города, многие евреи уже не чувствуют себя в безопасности. Они разговаривают со мной об этом. Это не тот город, который мы помним. Он очень быстро изменился. Меня это не удивляет. Вы восхваляете преступников, которые поддерживают ХАМАС. Вы поддерживаете Хасана Пайкера, который говорил о том, что Америка заслужила теракт 11 сентября. Представь себе! Ну и друзья у вас. Вы к себе домой приглашаете палестинского журналиста, который на камеру фиксировал то, как хамасские террористы избивали и пытали израильских граждан. После того он отказался публиковать это видео для того, чтобы защитить, и вы угадали, террористов. Ваша жена ставила лайки под постами, где глорифицировались события 7 октября. Она ставила лайк под постом, что Тель-Авива не должно существовать. Вы отказывались это осуждать. Вы ложно неоднократно осуждали Израиль, обвиняя его в геноциде. Господин Мандани. Вы пытались помешать моему приезду сюда, вы пытались заткнуть мне рот. Но вы не можете заставить меня молчать, вы не можете заставить правду молчать. А правда весьма простая: Израиль не совершил геноцид. Израиль предотвратил геноцид. И именно это бы соделали с нами дружки Мамдани из Хамаса. Они бы убили каждого из нас. Ту ложь, которую распространяете вы и другие антисемиты относительно еврейского государства евреев, взымет реальные последствия. В Нью-Йорке евреям угрожают, когда они идут в синагогу. На евреев нападали с ножом на улицах. Евреев демонизируют. Евреи становятся мишенями по той причине, что они являются евреями. Евреев убивали в Монреале, Манчестере, в Болдере, Колорадо. На евреев нападали в Лос-Анджелесе, в Лондоне, в Париже, в Берлине, в Вашингтоне. Все антисемиты мира хотят запугать наш народ. У меня есть новость для них. Те дни, когда евреи были безоружными жертвами и спокойно шли, чтобы быть убитыми, эти дни далеко в прошлом. Сегодня у нас есть государство, сейчас у нас есть армия, у нас есть народ, который готов защищаться. И у меня есть одно послание всем евреям. Ходите, гордо подняв голову. Вы должны гордиться. Вы не должны позволять себя запугивать. Встаньте во весь рост. И те, кто хотят выступить в защиту правды и справедливости, прошу вас также встать во весь рост и бросить вызов тем варварам, которые угрожают нашей общей цивилизации. Но я должен высказаться откровенно. Не каждый поднялся. Мы это видели. В отличие от Израиля, есть некоторые, в частности, в Западной Европе, которые решили не подниматься. Лидеры этих стран решили уступить давлению со стороны антисемитских толп. Они решили их умиротворить. Они решили проявить слабость. Это прискорбная правда, которая разворачивается перед нашими глазами. Многие в свободном мире опасаются защитить свободу. Я хотел бы задать им следующий вопрос: а какая судьба была бы вам уготована? Братство демократии или братство мусульман? А сколько времени вам потребуется для того, чтобы увидеть, что эти Фанатичные джихадисты прикрывают ваши водные артерии, ваши экономические средства к существованию. Я заверяю вас в том, дамы и господа, что в Израиле мы не ждем, чтобы другие отошли от морального сна. Мы продолжаем двигаться вперед. Мы определяем самостоятельно нашу судьбу. Мы обеспечиваем восхитительное развитие в сфере сельского хозяйства, в сфере здравоохранения, в сфере искусственного интеллекта, сверхинтеллекта. И эти восхитительные инновации, мы ими делимся со всем человечеством. Израиль никогда не был могущественнее. Мы не боимся. Но я вам скажу, кто боится. Тираны из Тегерана. И знаете, чего они боятся больше всего? Они боятся своего народа, отважных иранцев, которые страдали на протяжении длительного времени. Иранский режим. боится, когда у его народа есть вот это. А что это? Это Starling, который позволяет гражданам свободно делать свой выбор, иметь доступ к правде, реализовывать свои права на свободу выражения мнения, на свободу слова. Именно по этой причине иранский режим тратит миллионы, миллиарды долларов, перекрывая интернет. Господин председатель, это устройство я хотел бы оставить в ваших руках, чтобы вы затем передали его иранской делегации. И когда они станут перебежчиками, а это непременно произойдет, они смогут пользоваться этим устройством и делиться своей историей в социальных сетях. Обращаюсь к протестующим, которые находятся за пределами этого зала, к лицемерным делегатам, которые покинули зал заседаний. Я хотел бы задать следующий вопрос: а где вы были, когда иранские тираны устроили резню десятков тысяч безоружных иранских граждан? Они искалечили, убили тысячи своих граждан. А где вы были? Вы организовывали массовые протесты, может быть, голодовку вы устраивали, может быть, вы выходили в протест рядом с офисом иранской миссии при ООН? А вы высказывались о проблеме гонения христиан в Иране и на Ближнем Востоке? Нет, вы это не делали. Почему? Потому что вы являетесь фиктивными. протестующими, которые якобы выступают в защиту прав человека. Численность христиан, кстати говоря, понижается стремительными темпами, за исключением единственной страны — Израиля, а там христианская община процветает, преуспевает, возрастает. Вы не протестовали, когда мы покинули Вифлеем. На тот момент 80% населения — это были христиане. Мы передали Вифлеем палестинским властям, а сейчас 80% – это мусульмане. Вы выступали против этого, высказывались. Вы хранили полное молчание. Вы ни слова не сказали про Иран. Даже сейчас вы храните молчание. Но у меня есть хорошая новость для вас. Невзирая на ваше молчание, невзирая на ваше лицемерие, лишь вопрос времени, когда нечто удивительное произойдет в Иране. Сила народа восторжествует над теми, кто находится у руля в этой стране. Я хотел бы, чтобы вы прислушались к моим словам. Настанет день, и этот день недалек, когда иранский народ станет свободным. Их кровожадный режим будет свергнут своей же коррупцией, своей же ложью, своей жестокостью этот чудовищный режим потерпит крах, и мы будем ликовать в этот прекрасный день. Дамы и господа, история моего народа, еврейского народа, уходит корнями в эпоху трехтысячной давности. Мы говорим на одном и том же языке. Сейчас мы говорим на том же языке, на котором говорили тогда. Мы живем на той же земле, на которой жили наши предки в те далекие времена: Давид, Соломон, Исаия, Иеремия. Это наша земля, земля Израиля. Наши пророки, наш народ уникальны в истории. Наши ценности воодушевляют человечество на протяжении тысячелетий: вера в одного Господа, Святость жизни человеческой, верховенство права, наше вечное стремление к миру, к справедливости. Именно эти священные ценности, которые позволили нам выжить на протяжении столетий, эти ценности позволили нам противодействовать всем вызовам, которые нам преподнесла история. Великий писатель Марк Твен высказался 125 лет назад. весьма метко. Он сказал задолго до восстановления еврейского государства, задолго до того, как отважные военнослужащие нашей страны одерживали победу, он сказал следующее: «Еврей воевал активно, но с руками, связанными за спиной. Воевал против Вавилоняна, против персов, и ему удалось преуспеть. Другие народы появлялись на свет, но тем не менее факел, который они держали в своих руках, погасал. Евреи видели их всех, они одержали над ними победу, и сейчас Они продолжают проявлять стойкость своего духа, продолжают быть исполненными энергии. Дамы и господа, на протяжении многих веков те тирании, которые пытались уничтожить наш народ, потерпели крах, и с помощью Господа они будут продолжать терпеть неудачу. Мы должны продолжать одерживать победу, и это будем делать. Как гласит Библия, вечность Израиля не разрушится никогда. И причина предельно проста: иного варианта у нас нет. Я благодарю вас. Благодарю вас.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить премьер-министра государства Израиль. Ассамблея сейчас заслушает обращение Его Превосходительства Луиш Монтенегру, премьер-министра Португальской Республики. Прошу сотрудников Службы протокола сопроводить Его Превосходительство и предлагаю ему обратиться к Ассамблее.
Господин председатель Рахман, хочу поздравить вас по случаю избрания, господин генеральный секретарь Антониу Гутерриш, хочу воздать вам
Должное за 10 лет безустанной работы в защиту Устава Организации Объединенных Наций, международного права и многосторонней системы. Уважаемые главы государств и правительств, Ваше Превосходительство! За последние несколько десятилетий международный порядок, ориентированный на поощрение мира и стабильности, имел важнейшее значение для процветания и социально-экономического прогресса нашего общества. Войны, геополитическая напряженность, которые характеризуют современность, приносят ужасные человеческие потери. Они подрывают этот самый международный порядок и, соответственно, лишают нас возможности для процветания. Поэтому мы должны воспользоваться любой возможностью для диалога, дипломатии и мира. На Ближнем Востоке Гуманитарная трагедия должна прекратиться. Нам надлежит работать над осуществлением двухгосударственного решения, в рамках которого Израиль и Палестина будут сосуществовать как два суверенных государства в условиях мира и безопасности. Агрессивные действия Ирана и связанных с ним вооруженных группировок должны прекратиться, включая нападения на сопредельные страны, торговые суда и гражданскую инфраструктуру. То же самое касается и блокады Ормузского пролива. Она должна прекратиться. Необходимо гарантировать свободу судоходства, в том числе безопасный и бесплатный проход, в том числе через Красное море. В Европе мы должны добиться справедливого и долгосрочного мира, который положит конец жестокой и незаконной российской агрессии против Украины. Это партнер который может рассчитывать на полную поддержку Европейского союза в Судане. Самый жуткий гуманитарный кризис, который мы когда бы то ни было видели, должен прекратиться. Мы также должны сохранять решимость в борьбе с глобальными угрозами, которые проистекают от терроризма и ядерного оружия. И перед лицом новых проблем, сопряженных с искусственным интеллектом, нам надлежит вести совместную работу. для того, чтобы найти правильный баланс между инновациями и регулированием. Таким образом, чтобы воспользоваться всем потенциалом этих технологий во благо человечества и одновременно не позволить этим технологиям человечество уничтожить. Ваше превосходительство, энергетический кризис и рост цен на топливо — это результат международных конфликтов, которые влияют на все наши народы. Последствия испытывают все: в Азии, Европе, Африке и Америке. Ни одну страну эти последствия не обошли стороной. Эта ситуация имеет серьёзные экономические и социальные последствия, и их ощущают на себе все вовлечённые стороны. Это бессмысленный кризис, который вредит каждому. Мы должны это прекратить, прекратить этот коллективный мазохизм, и нужно действовать быстро. для того, чтобы закончить эту главу в нашей истории, главу коллективных и масштабных потерь. Все мы обязаны вынести уроки из кризиса 70-х и не позволить этим ошибкам повториться. С одной стороны, мы должны как можно скорее прекратить конфликты, которые продолжаются в мире. С другой стороны, мы должны провести обсуждение и найти способы смягчить последствия этого энергокризиса и не позволить ему затянуться. Я убежден в том, что было бы полезно обсудить механизмы, через которые устанавливаются международные цены на нефть. У меня нет конкретного решения, задача слишком сложная, но мы должны задаться, насколько имеет смысл то, что все мы столь зависимая от спекулятивных факторов и нестабильности финансовых и будущих рынков. Последствия этой ситуации ощущаются в рамках всех производственно-бытовых цепей, даже когда нестабильность возникает лишь в одной части, например, в сфере производства или наблюдаются на протяжении ограниченного количества времени. Мы также несем межпоколенческую ответственность за ускорение энергоперехода, с тем, чтобы сократить зависимость от ископаемых видов топлива и смягчить последствия изменения климата. В Португалии мы на своем непосредственном опыте знаем, что такое разрушительные последствия изменения климата, будь то учащение лесных пожаров, эрозия прибрежных территорий, деградация морских экосистем. Мы также подвержены экстремальным погодным явлениям, таким как бури, сильные ветра и внезапные наводнения. Поэтому мы разработали стратегический подход к энергопереходу. Более 70% от нашего энергобаланса — это возобновляемые источники энергии. Планируем достичь углеродной нейтральности к 2045 году. Мы поддерживаем тесное сотрудничество и оказываем планомерную поддержку странам, которые в особенности уязвимы в отношении изменения климата. И мы инвестируем средства в инноваторские решения, в соглашения о конверсии задолженности в зеленые инвестиции. Климатические изменения и свобода судоходства — это приоритетные вопросы для нас в контексте нашей политики, в том числе политики в отношении морей и океанов, защиты морской среды и биоразнообразия, борьбы с потеплением наших вод, ликвидации угрозы, связанной с ростом уровня моря, обеспечения свободы судоходства для всех. Все это важнейшие приоритеты в рамках нашей повестки дня, посвященной океану. Это наши общие обязанности и общие для нас возможности. И в этой связи с нашей стороны необходимо коллективное действие, которое объединяет всех нас. Ваше Превосходительство, господин Председатель, несмотря ни на что, Организация Объединенных Наций — это в политическом плане венец нашего человеческого творения, и эта работа не закончена, она продолжается. по мере того, как государства-члены принимают свои решения. Результаты в том, что касается поддержания международного мира и безопасности, во многом отражают решения, принимаемые государствами-членами Совета Безопасности, в частности, постоянными членами. Для того чтобы Организация Объединенных Наций выполнила стоящие перед ней задачи, мы должны сделать Организацию более гибкой и эффективной. А для этого мы должны прежде всего выполнять наши финансовые обязательства. Нам надлежит наделять Организацию Объединенных Наций необходимыми ресурсами, дабы ее миссии по поддержанию мира, в которых Португалия с гордостью участвует, приносили плоды на местах, там, где развертываются силы. Мы должны работать над повышением представительности Совета Безопасности, а для этого необходимо предоставить постоянные места для Африки, Бразилии и Индии, что отразит изменения реалий этого мира. Кроме того, необходимо обеспечить большую представительность Организации Объединенных Наций в том, что касается вопросов о используемых языках. Португальский – это самый широко используемый язык в Южном полушарии. На нем говорят практически 300 миллионов человек. Поэтому он заслуживает большей роли в Организации Объединенных Наций. Это язык культуры и бизнеса, на котором говорят на разных континентах. Он объединяет членов сообщества португалоязычных стран, которые отмечают 30-ю годовщину в этом году. Это площадка диалога и сотрудничества, которая опирается на общую историю и общий язык. Ваше Превосходительство! Начиная с января, Португалия вступит в число непостоянных членов Совета Безопасности в качестве избранного члена, и мы будем проводить политику глобального взаимодействия, опираясь на культуру диалога и наведение мостов. Мы глубоко признательны за оказанное нам доверие и в полной мере отдаем себе отчет в тех обязанностях, которые с этим сопряжены. Мы также хорошо знаем о проблемах, которые характерны для наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств. В Совете Безопасности Португалия будет исходить из трех приоритетов: необходимости работы на упреждение, необходимости сотрудничества, необходимости обеспечения защиты. Важно предотвратить кризисы и конфликты, которые несут человеческие потери. Речь идет о тех конфликтах, которые полыхают на разных континентах, и при этом нет конфликтов, которые имеют первостепенное значение, а других, которые имеют второстепенное значение. Все они имеют в равной мере важное значение, каждый из них. Важно также наладить сотрудничество и укреплять наше партнерство через работу Совета, который должен быть более транспарентным, более представительным и более демократическим. Важно защитить человеческое достоинство, ведя борьбу с нищетой, отстаивая основополагающие права, обеспечивая продовольственную безопасность и создавая будущее для грядущих поколений. Ваше Превосходительство, учитывая масштабы проблем, с которыми мы сталкиваемся, необходимо коллективное действие по их преодолению. И самые эффективные меры — это меры многосторонние. Организация Объединенных Наций находится в основе многосторонней системы. Так должно и быть впредь. Именно поэтому Португалия заявляет о своей твердой приверженности миссии Организации Объединенных Наций, будучи уверена в наших коллективных силах и преисполнена надежды на то, что вместе мы сможем продолжить созидать и строить лучший мир, оставив его в наследие грядущим поколениям. Благодарю вас за внимание.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить премьер-министра Португальской Республики Мы заслушали последнее выступление в ходе общих прений на этом заседании. Следующее пленарное заседание, в рамках которого мы продолжим общие прения, состоится сразу же после закрытия этого заседания. Данное заседание объявляется закрытым.
Bonsoir à tous. Всем добрый день. Объявляю открытым Десятое заседание Генеральной Ассамблеи. Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства господина Бассеру Дюмея Дьяхара Файе, президента Республики Сенегал. Прошу Службу протокола сопроводить Его Превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
Господин Председатель Генеральной Ассамблеи, дамы и господа главы государств и правительств, уважаемый Генеральный секретарь, дамы и господа министры, уважаемые делегаты! Господин Председатель, от имени Сенегала я выражаю благодарность Вашему предшественнику и тепло Вас поздравляю. и желаю вам всяческих успехов на этой 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Хотелось бы вновь выразить господину генеральному секретарю Антонио Гутерришу поддержку его службе миру, развитию и правам человека. Приветствуем его работу во главе организации и желаем ему всяческих успехов в будущей деятельности, сейчас, когда срок его полномочий заканчивается. Уважаемые коллеги, как и в прошлом году, мы вновь проводим заседание в крайне сложных международных условиях. Организация столкнулась с беспрецедентным накоплением глобальных многомерных кризисов. В этом контексте Тема сессии, как никогда актуальна и отражает действия нашей эпохи: восстановление доверия, управление трансформацией. ООН, работающая на общее благо. Современные кризисы, разумеется, являются кризисами доверия. Кризис доверия среди против кризиса доверия к международным институтам, кризиса доверия к делу международных действий, коллективных действий, которые должны быть направлены на выполнение обязательств от имени Организации. И, наконец, это кризис доверия к исходному обещанию ООН спасти будущие поколения от бедствий войны и продвигать экономический и социальный прогресс для всех. Пришло время вновь вернуться к этому обещанию и поставить его в самое сердце работы ООН. Нужно относиться к этому не как к идеалу, а как к достижению этой реальности для всех. Вооруженные конфликты множатся: война на Украине, на Ближнем Востоке, в Судане. кризисы на Гаити, в Йемене, в странах Африки, а также распространение террористов в Сахеле свидетельствуют о поэтапной деградации и глубоком крахе международной мировой безопасности. В Газе, как и на всей оккупированной палестинской территории, человеческие страдания невообразимы. Системное нарушение прав человека, системное нарушение международного права недопустимы. Пришло время действовать для того, чтобы прекратить зверство и разрушение. Ни одна страна, никакая безопасность, никакой мир не будут ни возможными, ни устойчивыми без решения двух государств: Палестина со столицей в Восточном Иерусалиме и Израиль. живущие бок о бок в обозначенных и международно признанных границах. В ситуации с постоянными конфликтами необходимо ограничить поставки оружия, и необходимо не допускать повышения рисков из-за передовых технологий, и не допускать вооружения космического пространства. К этому все должны призывать. Мир это не просто устремление, это коллективная ответственность. Именно поэтому в качестве исполняющего обязанности Председателя мы будем продолжать выступать за мир и безопасность в субрегионе в сотрудничестве с Африканским союзом и ООН. В частности, речь идет о борьбе с терроризмом. С ним необходимо бороться всем, поскольку бедствие терроризма является бедствием, не знающим границ. Нельзя отказываться от своих изначальных убеждений. Необходимо стабилизацией в странах Африки, в частности, в Сахеле. Санитарный кризис свирепствует, эпидемия Эболы распространяется. Климатическая ситуация приводит к разрушительным последствиям, к большим человеческим страданиям и гибелям, и к огромным экономическим потерям. Отсюда важно поговорить и об экологической составляющей, и пришло давно время действовать. В этом будет заключаться наша основная работа в ходе конференции в этом году, которую совместно организует и Синингаль. Дамы и господа, устойчивый мир нельзя отрывать от развития. С момента принятия Декларации Управленного развития мы взяли на себя обязательство провести глубинные реформы международной финансовой архитектуры, снять недопустимое бремя внешнего долга, лучший доступ к льготному финансированию и, наконец, выполнение сивильских обязательств и положений Пакта во имя будущего. Сенегал также верит в преобразовательный потенциал современных технологий, в том числе в искусственный интеллект, который будет основываться на этических нормах, на ответственном поведении и инклюзии. Запуск нашего первого спутника демонстрирует наше желание использовать космическое пространство, цифровое пространство и искусственный интеллект и поставить их на службу человеческого развития. Господин председатель, Уважаемые коллеги, мы все знаем, в каком положении находится наша организация, в крайне тяжёлой финансовой ситуации, которая воздействует на оперативный потенциал, и это постоянно подпитывает нарративы о её эффективности. Это касается установления мира, касается деятельности по установлению устойчивого мира. и тех проволочек, с которыми столкнулась организация при выполнении своих мандатов. Перед лицом такой реальности необходимо вести более эффективную оперативную работу, и не обращаться к многосторонним отношениям как к устаревшему. Сенегал, не готов разделять такое мнение. Напротив, именно поэтому мы накопили такое большое количество беспрецедентных кризисов. Нужно сделать организацию более сильной, более представительной, более эффективной. Если мы не урегулируем эти кризисы, то они приведут к краху международной системы. Мы не восстановим мир, не восстановим мир силой. Мы не сможем этого гарантировать, не подтвердив силу права. Именно в этом заключается основной принцип организации: проводить диалог, заниматься предотвращением конфликтов, мирно урегулировать споры, способствовать сотрудничеству и соблюдению международного права. В этом духе инициатива ООН-80 дает нам историческую возможность перейти к структурным и нормативным преобразованиям, которые так необходимы. Реформировать Организацию ООН, но не сокращать при этом ее амбиции. Добиться сокращения бюрократии в ее функционировании, сделать ее более гибкой при проведении действий. наладить более прямую связь между принимаемыми решениями и действиями на местах. Сенегал такую работу поддерживает. Именно в этом смысл нашего вклада в усиление системы ООН, благодаря ее усилению с использованием имеющихся ресурсов, даже несмотря на то, что мы находимся в тысяче километров от центральных учреждений. Это платформа возможность использовать последние передовые технологии, и этим должны воспользоваться все органы системы ООН. Необходимо также добиться большей согласованности и повышения эффективности в работе. Это сильная организация. Важно, чтобы государства выполняли свои финансовые обязательства в соответствии с уставом. Господин председатель, вот прошёл, но наши усилия по реформе управления остаются без забот достижений. Реформа безопасности пока зашла в тупик. Мы все выступаем за то, мы все понимаем тот факт, что состав Совета безопасности доли не отражает современный мир, поэтому нужно действовать. Сейчас совет часто заходит в тупик и бездействует. Нужно понять, как конфигурировать состав Совета. Необходимо, чтобы Совет действовал в условиях чрезвычайных ситуаций. Это вопрос справедливости, вопрос доверия и вопрос о доверии к международной системе. Нужно исходить из зульвенийского консенсуса, который сформировал африканскую позицию по поводу реформы Совета Безопасности. В этом духе. Сенегал выдвигает свою кандидатуру на должность непостоянного члена Совета Безопасности на период с 2032 по 2033 год. Мы будем выступать за реформу. Организация нуждается в сильном управлении. Чтобы вести работу в эту эпоху нестабильности, необходимо строить, налаживать отношения между государствами-членами. Именно этой концепцией руководствовался господин Макисал, предыдущий президент Республики Сенегал. Я буду поддерживать его кандидатуру и буду поддерживать его от имени Сенегала. Дамы и господа, тот момент, когда наша организация пытается вернуть ей доверие, Сенегал будет продолжать опираться на концепцию, которая способствует установлению мира. Мир больше не нуждается в односторонних отношениях. Необходимо создать более справедливые многосторонние отношения, более инклюзивные и более эффективные. Преодолевать стоящие перед нами вызовы, Не возводить стен и препятствий, заниматься диалогом, а не конфронтацией, сотрудничеством, а не изоляцией. Использовать право, а не силу. Именно в этом духе Сенегал провел в 20-м году молодежные Олимпийские игры в Дакаре. Именно в этом заключается и дух Африки. С 30 октября по 30 В ноябре мы примем у себя огромное количество представителей молодежи, которые примут участие в Олимпийских играх. Наш призыв к молодежи мира: Сенегал приветствует вас! Мы ожидаем спортивных соревнований, и ваше поколение будет стремиться к преодолению того, что вас разделяет. В этом заключается обещание Олимпийских игр. И, наконец, это обещание ООН сделать наши различия силой, наше разнообразие нашим богатством и основой мира. Исходя из этого видения Олимпийских игр, я ожидаю увидеть всех приглашенных на церемонию открытия в октябре 2020 года. Благодарю вас за внимание.
От имени Ассамблеи я благодарю Президента Республики Сенегал. Ассамблея далее заслушает обращение у Превосходительства господина Рату Найкама Тавико Калати Лалабалаву, Президента Республики Фиджи. Прошу Службу протокола сопроводить Его Превосходительство и предлагаю ему обратиться к Ассамблее.
Председатель Генеральной Ассамблеи ООН, Ваше Превосходительство доктор Халилур Рахман, господин Генеральный секретарь Антониу Гутерриш, Уважаемые главы государств и правительств, ваше превосходительство, дамы и господа, добрый день всем вам. Передаю вам добрые пожелания народа Фиджи и представителей народов голубого Тихоокеанского континента. Господин председатель, я знаю, что вас здесь нет, но я поздравляю вас в связи с назначением на должность Председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Фиджи заверяет вас в нашей полной поддержке по мере того, как вы будете направлять эту Ассамблею через период глубоких, глубоких нестабильностей и преобразований. Наш премьер-министр, достопочтенный Ситивини Рабука, присоединяется ко мне и желает вам, всем государствам-членам, мирной, продуктивной и успешной сессии. Вместе с тем, я выражаю благодарность Ее Превосходительству Вашему предшественнику, госпоже Наоле Бербок, за умелое руководство 80-й сессией. Отдаю должное также Генеральному секретарю Антониу Гутерришу, который обратился к Генеральной Ассамблее в ходе общих прений в последний раз в срок своих полномочий. Он отстаивал многосторонние отношения в десятилетие турбулентности и стоял на стороне Марокко, и Фиджи за это его благодарит. Председатель, тема сессии «Восстановление доверия, управление, трансформация: ООН, работающая на благо всех». И она непосредственно касается ситуации в нашем мире. Мы сталкиваемся с усугублением геополитической конкуренции, вооруженными конфликтами. Климатическими и экологическими кризисами, экономической нестабильностью, нарушением цепочек поставок, стремительными технологическими изменениями и информационными условиями, которые искажаются дезинформацией. Эти кризисы не остаются там, откуда они начинаются. Конфликты повышают цену топлива и продовольствия далеко за пределами границ. Углерод, который производится далеко от Тихоокеанского региона, доносится до наших берегов, наших домов и наших священных мест. Для марак дистанции не изолирует нас от глобальных потрясений. Слишком часто они лишь усиливают цену. Доверие, поэтому не восстанавливается лишь декларациями. Восстанавливается, когда обязательства сохраняются, а международное право применяется постоянно, и когда институты прислушиваются, а люди могут увидеть и ощущать результаты многосторонних действий ежедневно. Господин Председатель, Фиджи подтверждает непреходящий принцип: международное право не факультативно, а мира не добиться лишь силой. Для малых государств принципы Устава, суверенное равенство, Территориальная целостность и мирное урегулирование споров это гарантии мира, где размер или военная мощь определяет, чьи права имеют значение. Когда мир просит малое государство выбрать между конкурирующими блоками Фиджи выбирает принципы. Мы выбираем устав, убираем международное право, убираем диалог, а не принуждение, чёткое достоинство, а не угнетение и сотрудничество, а не конфронтацию. Фиджи призывает к мирному регулированию конфликтов, где бы они не происходили. Призываем все стороны защищать гражданское население, соблюдать международное гуманитарное право и возвращаться к переговорам. Устав не применяется по-разному согласно тому, кто вовлечен в спор или где. И Фиджи о том просит всех, каждую сторону и повсюду. Энергетика, производство, безопасность, цепочки поставок неотделимы от мира. Свободы судоходства, гарантированные в рамках международного права, в том числе Конвенции ООН о морском праве, должны соблюдаться. Фиджи будут продолжать служить в составе миротворческих операций ООН. Мы просто просим, чтобы они имели соответствующие мандаты, финансирование и поддержку. И мы поддерживаем ранние инвестиции в предотвращение, медиацию и тихую дипломатию, которые останавливают войны до того, как они начинаются. Мы опираемся на простое тихоокеанское убеждение: жизнь незнакомца, стоит защищать, диалог следует проводить, а мир, каким бы сложным он ни был, заслуживает построения. Господин представитель, Тихоокеанский регион прекрасно знает о цене милитаризации и ядерных испытаний. Наш океан несет в себе память о решениях, которые были сделаны где-то и кем-то далеко. Эта память усиливает наше целеустремление в том, что голубой Тихоокеанский регион остается регионом мира. Декларация «Океан мира» выражает оригинальное видение, опирающееся на суверенитет, международное право и отвержение принуждения. Наш посыл всем партнерам очевиден. Тихоокеанский регион приветствует дружбу, инвестиции и истинное сотрудничество, но океаны не должны становиться а театром, где другие муглируют свои споры. Для МРАК региональное сотрудничество не является факультативным слоем дипломатии. Это практическая необходимость, которая разделена огромными дистанциями, небольшим населением и ограниченной экономической базой. И то, что делать в одиночку сложно, становится возможным совместно. Но мы должны это вывести на новый уровень через связь, продовольственную и энергетическую безопасность, тихоокеанское финансирование. И центр тихоокеанской устойчивости – это первый центр по климатическому финансированию при наступлении катастроф, которые являются государственными, которому оно обслуживает. Договор вступил в силу в мае и находится в Тонге, и предоставляет Гранты нашим сообществом существуют, поскольку Морская Стена нуждается в трехлетнем процессе аккредитации. Изначальная цель в капитализации составляет 500 миллионов долларов США к декабрю, из которых 373 миллиона уже было внесено. Я благодарю тех, кто это сделал. Прошу тех, кто может закрыть этот пробел, сделать это. Сотрудничество такого рода не должно ограничивать нашего суверенитета, а лишь усиливать нашу способность его осуществлять. Господин Председатель, призыв к восстановлению доверия также должен применяться и к нашим странам. Демократический путь Фиджи был непростым. Мы знакомы и с политическими недовольствами, конституционными изменениями и периодами, раскола. Мы не сможем изменить этой истории, но можем подчерпнуть из нее уроки. В этом году Фиджи провели национальный обзор Конституции 2013 года на основании консультаций по всей стране. 1 сентября комиссия представила доклад моей канцелярии в качестве главы государства. На этом процесс не закончился, а начался следующий этап. Теперь доклад должен пройти через парламент и демократические процессы, транспарентно и в соответствии с верховенством права. То, к чему стремится Фиджи, это не конституция для правительства, партии или одного поколения, а решение, которое каждый фиджиец может признать как свое. Наряду с этим наш процесс установления истины и примирения продолжается. Обновление усиливает институты, Примирение лечит раскол. Вместе они могут помочь Фиджи перейти от памяти к пониманию и от раскола к доверию. Господин председатель, если он желает восстановить доверие, то также она должна быть готова реформировать себя. Мы поддерживаем реформу UN80 для того, чтобы сделать Организацию более согласованной, эффективной и действенной. Реформы нужно будет судить единым испытанием, что будет улучшено для людей и для государств-членов. Для малых островных развивающихся государств эффективность не должна означать дистанции. Многострановые управления, которые обслуживают наш регион, являются важными мостами между глобальными обязательствами и реалиями на местах в островах. Реформа должна усиливать, а не ослаблять нашу способность добиваться результатов там, где это больше всего необходимо. Это Ассамблея, также изберет следующего генерального секретаря. Фиджи просит провести транспарентный процесс на основании заслуг, чтобы выбрать генерального секретаря, который понимает реалии малых островных развивающихся государств и, что более важно, будет действовать. Слишком давно наша ситуация хорошо известно, но не учтено. Обещание выполнить для всех должно также измеряться в виде развития. Грядёт 2030 год, и слишком много ЦУР сошли с пути достижения. Национальные доходы не могут отразить удалённость, подверженность катастрофам и неоднократное бремя восстановления. Многоаспектный индекс уязвимости должен перейти от принятия к применению. Есть одно мерило достижения результатов, которые охватывают дом хозяйства Фейджи. Непосредственно денежные переводы сейчас являются третьим по значимости источником иностранных валют. Они оплачивают расходы на школу, восстанавливают дома после циклонов и поддерживают семьи между урожаями. Ваше происходительство это не помощь, это доходы фиджитов за границы, которые они направляют домой. Тихотянские коридоры становятся наиболее дорогими в мире, по которым направляются деньги. В мае в этом зале, высоком зале, мы вновь выразили приверженность понизить затраты на трансферы до уровня ниже 3% и не допустить использования коридоров, которые используют процентные ставки выше 5. Тихотянские коридоры Именно такие. И Фиджи просит, чтобы к ним относились как к обязательному, а не как к устремлению. Мобильность от труда также не должна становиться однобоким трансфером людей, которые были подготовлены. Фиджи не будут относиться негативно к любому фиджитцу, который решил устроить жизнь за границу. Мы просим только то, чтобы их нанимали в качестве врачей и педагогов, тех, кто в них инвестирует. Это не говоря уже о применении. Не каждый фиджид за границей не работает. Некоторые покинули после сезонов недовольства и не считают, что страна их. Но они все равно фиджицы, как и их дети. И закон каждому гражданину должен распространяться и на них. Двери Фиджи открыты в этом. Месяц эфир объявил национальную чрезвычайную ситуацию в плане ВИЧ. Ваше превосходительство, каждый 60-й взрослый сейчас живёт с этим вирусом. Меньше 4 из 10 об этом знают.
Я говорю об этом прямо, потому что именно стигма и молчание способствуют распространению этой эпидемии. А также из-за того, что покойный Ратуэпели Наила Тикау, наш бывший глава государства и посол доброй воли, Юнейцы из Тихоокеанского региона посвятили последние годы своей жизни тому, чтобы донести до нас эту истину. Это также вопрос безопасности. Метамфетамин, поставляемый незаконно в наш регион по транснациональным преступным сетям, сейчас способствует передаче вируса через инъекционное употребление наркотиков. Нашими границами является океан. Наше население небольшое. А прибыль, связанная с этим незаконным оборотом, превышает национальный бюджет. Страна с населением менее миллиона человек не может в одиночку перекрыть глобальную цепочку поставок. Поэтому Фиджи просят о трех вещах: чтобы лечение и диагностика были доступны малым государствам по приемлемым для них ценам. Чтобы Глобальный фонд и ЮНЕЙДС располагали ресурсами на уровне, который исключает необходимость выбирать между регионами. И чтобы наши партнеры рассматривали пресечение незаконного оборота наркотиков в Тихоокеанском регионе как общий интерес в области безопасности, которым это является. Все это представляет собой одну и ту же утрату. Мисс Сестра эмигрировавшей страны является специалистом, которого Фиджи подготовила, но не будет иметь в своем распоряжении, потому что она уехала. Гражданин Фиджи, умирающий от поддающегося лечению вируса, представляет собой такую же потерю, только окончательную, при этом затраты на лечение остаются. Малые государства теряют работников не в незначительных масштабах. Мы теряем способность обеспечивать собственное будущее необходимыми кадрами. Председатель. Нигде разрыв между обещаниями и действиями не имеет столь серьезных последствий, как в случае климатического кризиса. Для Тихоокеанского региона изменение климата не является сценарием будущего. Это проникновение соленой воды на сельскохозяйственные угодья, эрозия береговой линии, приближающаяся к жилым домам, более сильные штормы, разрушающиеся школы, дороги, давление на рыбный промысел, продовольственную безопасность, а также общины, сталкивающиеся с необходимостью переселения. Это вопрос науки. Это также вопрос справедливости. На этой неделе Ассамблея рассмотрела угрозы, связанные с повышением уровня моря. Для Фиджи правовые последствия этого явления не являются абстрактными. Государственность, однажды признанная, сохраняется. Морские зоны, однажды законно установленные и зарегистрированные в ООН, должны сохраняться независимо от физических изменений, вызванных повышением уровня моря. Ни одно государство не должно терять свои права, свою идентичность или свое место в этом зале. из-за того, что его береговая линия изменилась под действием факторов, созданных другими. Фиджи призывает Ассамблею превратить этот принцип из Декларации в устоявшуюся норму международного права. Фиджи приветствует консультативное заключение Международного суда об обязательствах государств в связи с изменением климата. Оно подтверждает, что ответственность за климат является не только политической или моральной, но и правовой. Теперь задача Вашего Превосходительства состоит в осуществлении. Обязательства, признанные судом, должны найти отражение в национальных обязательствах, в поведении государств и в результатах наших переговоров. Климатическое финансирование должно перейти от обещаний к обеспечению доступа и от объявлений к фактическому выделению средств. Фонд возмещения потерь и ущерба должен функционировать в масштабе, который соответствует реальным потребностям, а доступ к его ресурсам должен быть упрощен, поскольку Для небольших администраций затраты на подачу заявок не должны превышать их возможности по подготовке таких заявок. В ноябре мир соберется в Анталии на КС-31. И до этого Фиджи будет принимать в начале октября прецессионное совещание перед КС. Тувалу проведет встречу лидеров, и ко всем делегациям в этом зале обращаюсь с призывом: приезжайте в Тихоокеанский регион, увидите, что значит повышение уровня моря для деревни, которой некуда переселиться. А затем давайте отправимся в Анталию и обеспечим результаты в области адаптации, финансирования, возмещения потерь и ущерба и перехода от ископаемого топлива. Как большое океаническое государство, Фиджи неразрывно связывая свою идентичность, экономику и будущее с океаном. Незаконный промысел, загрязнение, утрата биоразнообразия, потепление и закисление моря не признают государственных границ, и ни одно островное государство не может справиться с этим в одиночку. В этом году вступило в силу Соглашение о сохранении и устойчивом использовании морского биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции, что стало подлинным достижением многосторонности. Фиджи призывает к всеобщей ратификации к проведению первой конференции сторон, которая создаст эффективный функционирующий механизм, а также к наращиванию потенциала передачи технологий, которые были бы реальными, а не декларативными. И в том, что касается глубоководных районов, мы просим других лишь о той же сдержанности, которой придерживаемся сами. Никакая эксплуатация не должна начинаться до тех пор, пока научные данные не станут достаточными, а нормативная база не будет надежной. Общее наследие человечества налагает обязательства перед теми, кто еще не родились. Председатель. Фиджи выступает на этой ассамблее как малое государство, но не государство с небольшими целями и устремлениями. Наши размеры не умаляют нашего голоса. Наша уязвимость не умаляет нашей способности действовать. Наша удаленность от центров силы не избавляет нас от последствий их действий. Преобразования произойдут независимо от того, будем ли мы ими управлять. Настоящий вопрос заключается в том, какой характер эти преобразования будут иметь благодаря нашему выбору. Будут ли они определяться правом или же силой? И остается ли эта ассамблея местом, где мы лишь описываем кризисы, или же станет институтом, который их решает? Пусть же 81-я сессия запомнится не глубиной нашей обеспокоенности, а смелостью наших решений. Давайте построим ООН, которой доверяют, потому что она справедлива, актуальна, потому что умеет адаптироваться, и уважаема, потому что обеспечивает результаты. Давайте построим Тихоокеанский регион, который станет океаном мира, объединимся вокруг общей цели. Тихоокеанский регион уверенный в своей идентичности, достаточно сильный, чтобы самостоятельно строить свое будущее. Давайте помнить, что мерилом нашей работы здесь будут не наши выступления. Оно будет определяться тем, смогут ли прибрежные общины оставаться на земле своих предков и сможет ли молодежь доверять демократии и найти будущее у себя на родине. Именно в такую ООН верит Фиджи, и именно такое доверие мы должны восстановить вместе. Еще раз. Благодарю вас.
Вот имени ассамблеи я благодарю президента Республики Фиджи. Мы продолжаем общее пленарное заседание. Ассамблея заслушает обращение Его Высочества Тимоко Мейлиет Коне, вице-президента Республики Кот-д'Ивуар. Прошу службу протокола сопроводить Его Превосходительство и приглашаю его обратиться к Ассамблее.
Господин председатель 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Ваше Превосходительство, главы государств и правительств, господин Генеральный секретарь ООН, дамы и господа! От имени Его Превосходительства господина Аlassane Ouattara, президента Республики Кот-д'Ивуар и правительства и народа Кот-д'Ивуара, хотел бы выразить искренние поздравления Председателю Генеральной Ассамблеи в связи с его избранием на посту во главе 81-й сессии нашей Организации, заверить его в полной поддержке Кот-д'Ивуара в выполнении его важнейшей миссии. И по мере приближения завершения его полномочий хотел бы также поблагодарить Его Превосходительство Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша. На протяжении последнего десятилетия он исполнял свои высокие обязанности с глубокой человечностью и абсолютной приверженностью идеалам Устава ООН в одном из наиболее сложных международных контекстов в современной истории нашей Организации. Кот-д'Ивуар хотел бы поблагодарить его за превосходное сотрудничество, которое укреплялось на протяжении всего его мандата. Господин Генеральный секретарь! Президент Аlassane Ouattara поручил мне передать Вам свои самые теплые пожелания, основанные на высоком уважении и дружбе, а также искренние пожелания успехов. на следующих этапах вашего профессионального пути. Ваше превосходительство, дамы и господа, настоящая сессия проходит в весьма тревожной международной обстановке. Конфликты и очаги напряженности множатся, геополитические разломы углубляются, а рост терроризма и насильственного экстремизма угрожает все большему числу территорий. В то же время, климатические потрясения наносят тяжелый удар по нашим странам, не говоря уже о гуманитарных кризисах и глубоком неравенстве, которое ослабляет наше общество. К этому добавляются совершенно реальные риски для выживания человечества, связанные с неконтролируемым развитием искусственного интеллекта. Мир таким образом переживает сложный переломный момент. Он наблюдает за постепенным разрушением архитектуры мира и вызывающая тревога перестройка международного пространства почти бессильна. На наших глазах многосторонность подвергается серьезным испытаниям. Ослабляется доверие между государствами, доверие к институтам, призванным обеспечивать мировой порядок. Во времена кризиса многосторонности нам необходимо найти надлежащее решение, чтобы положить конец этой опасной эскалации, отдавать предпочтение диалогу и восстанавливать доверие. Что касается международных институтов, доверие к ним определяется их способностью воплощать универсальность своих принципов в конкретные действия и одинаково справедливо относиться к каждому государству, большому и малому, исходя из одних и тех же стандартов. Доверие народов, в свою очередь, основывается на ощутимых результатах и уверенности в том, что решения, принимаемые от их имени, действительно служат их безопасности, достоинству и защите их будущего. Тема, выбранная в этом году, точно отражает ожидания нашей эпохи. Она побуждает нас восстанавливать доверие к нашей коллективной способности эффективно реагировать на глобальные вызовы и поддерживать преобразование и реформу архитектуры ООН, чтобы наша Организация вновь могла предлагать конкретные решения проблем, затрагивающих все народы. Для Кот-д'Ивуара это означает необходимость придать новый импульс многосторонней системе и, соответственно, вернуть дипломатии ее законное место и авторитет.
это для повышения эффективности. С учётом этих вызовов, следующего генерального секретаря ООН ожидают огромные задачи. Процесс его отбора уже идёт полным ходом. Котдивар надеется, что этот процесс завершится избранием личности самого высокого калибра, чьи моральные качества, независимость суждений, дипломатический опыт и приверженность диалогу позволят ООН продолжать свою миссию по обеспечению мира, развития и солидарности между народами с амбициозностью и эффективностью. Ваше Присходительство, дамы и господа, текущие международные события ежедневно напоминают нам о человеческой, политической и экономической цене затяжных конфликтов. Код д'Гуар по-прежнему глубоко обеспокоен возобновлением военных действий на Ближнем и Среднем Востоке, последствия чего отражаются на мире, продовольственной, энергетической и экономической безопасности по всему миру. Тяжелая ситуация на востоке Демократической Республики Конго и в Судане вызывает не меньшую обеспокоенность. и сопровождается тяжелыми и затяжными гуманитарными последствиями. Все эти затяжные конфликты усугубляют страдания затронутого населения и порождают негативные последствия, далеко выходящие за пределы затронутых государств. Поэтому мы призываем к тому, чтобы диалог взял верх над оружием. Мы также выражаем свою солидарность народу Гаити. Кот-д'Ивуар продолжит участвовать в текущих инициативах по оказанию поддержки гаитянским властям и международным партнерам для того, чтобы восстановить безопасность в этой братской стране, вернуть ее институтам демократическую легитимность. Моя страна хотел бы воспользоваться возможностью подтвердить свою приверженность мирному урегулированию споров в соответствии с уставом ООН и выражает полную поддержку многочисленным посредническим усилиям, предпринимаемым ООН, Африканским союзом и соответствующими региональными организациями. Дамы и господа, Африка в полной мере ощущает на себе последствия ослабления многосторонности и трудности, с которыми ООН сталкивается в последние годы. Из-за недостаточной поддержки со стороны некоторых партнеров и ООН ряд африканских стран испытывают трудности с долгосрочным урегулированием конфликтов и покрытием расходов на различные операции по борьбе с терроризмом и поддержанию мира. Тем временем насильственный экстремизм, транснациональная организованная преступность, незаконный оборот всех видов продолжают подрывать стабильность ряда регионов континента, особенно в районе Сахеля. Наш опыт и реальная ситуация на местах показывает, что ни одно государство не способно в одиночку и на долгосрочную перспективу справиться с такими угрозами, которые требуют более тесного регионального сотрудничества и международной солидарности для выработки надлежащих ответных мер. Эти угрозы также требуют инвестировать в предотвращение конфликтов и устранять их первопричины, причины уязвимости, которыми подпитываются кризисы, включая нищету, неравенство, безработицу среди молодёжи и другие формы маргинализации. В этой связи мы приветствуем усилия ООН, Африканского союза, ЭКАВАС и всех партнёров участвующих в обеспечении безопасности и стабилизации нашего региона. Если мы хотим, чтобы эти институты были эффективны, как этого ожидается, они должны быть более представительными, инклюзивными и лучше соответствовать требованиям нашего времени. Действительно, становится все труднее объяснять молодым поколениям, Почему организация, созданная после Второй мировой войны, больше не отражает в полной мере политические, демографические и экономические реалии 21 века? Моя страна вновь подтверждает свою поддержку амбициозной реформы Совета Безопасности, чтобы обеспечить постоянное представительство Африки в этом важном органе, решения которого напрямую затрагивают наш мир. Именно поэтому Кот-д'Ивуар приветствует прогресс, которого удалось добиться в рамках Пакта "Время будущего", и призывает к его скорейшему осуществлению. Настоящий вызов заключается уже не в принятии обязательств, а в превращении уже существующих обязательств в ощутимые результаты для повышения благосостояния наших народов. Ваше Превосходительство, долгосрочный мир невозможен без подлинно инклюзивного и справедливого развития. По мере приближения 2030 года прогресс в достижении Целей устойчивого развития остается недостаточным. в то время как потребности финансирования во многих развивающихся странах по-прежнему весьма значительны. Четвертая международная конференция по финансированию развития справедливо напомнила, что необходимые ресурсы существуют. Вызов сегодня заключается в нашей коллективной способности мобилизовать их и направлять их более справедливым, солидарным и эффективным образом на цели устойчивого развития. Поэтому Кот-д'Ивуар призывает к амбициозной реформе международной финансовой архитектуры и обновленному глобальному партнерству с целью обеспечить развивающимся странам более справедливый доступ к ресурсам, необходимым для финансирования инфраструктуры, здравоохранения, образования, энергетики, промышленных преобразований и создания достойных рабочих мест для молодежи. Климатические вызовы требуют такой же мобилизации усилий. Африка вносит наименьший вклад в глобальные выбросы парниковых газов, однако остается одним из регионов, которые наиболее серьезно страдают от их последствий. Засухи, наводнения, деградация земель, перебои в функционировании продовольственных систем напрямую угрожают образу жизни и средствам к существованию миллионов человек. В этом контексте выполнение международных обязательств в области климатического финансирования, адаптации и передачи технологий является императивом справедливости и солидарности. Ваше превосходительство, дамы и господа! Трансформации, которые наш мир претерпевает, носят также технологический характер. Искусственный интеллект, цифровая революция открывают огромные возможности во многих сферах современной жизни. Однако эти технологические достижения могут также усугубить существующие разрывы. если их развитие и доступ к ним будут распределяться неравномерно. В этой связи Кот-д'Ивуар поддерживает усилия ООН по поощрению глобального управления в сфере искусственного интеллекта, которое способствовало бы инновациям и одновременно защищало бы человеческое достоинство, международную безопасность и устойчивое развитие. в духе инклюзивности, этики и справедливого распределения выгод технологического прогресса. Господин Председатель, доверие, к которому мы стремимся на международном уровне, должно также формироваться внутри каждого из наших государств за счет прочности наших институтов и нашей способности создавать условия для устойчивого и всеобщего развития. Со своей стороны, моя страна под руководством президента Ассана Уаттары продолжает движение к более сильной и диверсифицированной экономике, одновременно обеспечивая мир и стабильность. Сегодня это стремление воплощается в национальном плане развития Кот-д'Ивуара на 2026-2030 годы, который основывается на долгосрочном видении и согласуется с повесткой дня на период до 2030 года в области устойчивого развития и повесткой дня Африканского союза на период до 2063 года. Нашей целью остается построение процветающей, солидарной нации, где экономический рост ведет к расширению возможностей, социальному прогрессу и повышению благосостояния всего населения. Ваше Превосходительство, дамы и господа, в момент, когда ООН вступила в девятое десятилетие своего существования, на нас лежит общий долг доказать, что многосторонняя система остается наилучшим ответом на вызовы нашего времени. Мы должны выбирать диалог вместо конфронтации, сотрудничество вместо изоляции и солидарность вместо безразличия. Нам необходимо восстановить доверие между государствами, обеспечить верховенство права над применением силы, поставить человека в центр принимаемых нами решений и сделать наше многообразие источником силы, а не причиной разногласий. Только тогда ООН продолжит служить воплощением надежд народов и выполнять обещания, лежащие в основе ее создания. Кот д'Ивуар, оставаясь верным своим ценностям и глубоко приверженным миру, диалогу, многосторонности, будет и впредь вносить со всей скромностью свой вклад, при этом с решительностью, в это общее дело, потому что мы считаем, что судьба человечества по своей сути, во многом общая. Наконец, именно от нас зависит, останется ли ООН для нынешних и будущих поколений подлинным оплотом человеческого достоинства и гарантом лучшего мира. Благодарю вас.
От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю вице-президента Республики Кот-д'Ивуар Генеральная Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Кашима Шетиме, вице-президента Федеративной Республики Нигерия. Прошу Службу протокола сопроводить Его Превосходительство и приглашаю его обратиться к Ассамблее.
Господин председатель, господин генеральный секретарь ООН, первый заместитель генерального секретаря, ваше превосходительство, главы государства, правительств, уважаемые делегаты, дамы и господа, тепло поздравляю вас, господин председатель, от имени президента Тинибу в связи с избранием на должность председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН и заверяю вас в полной готовности Нигерии сотрудничать и поддерживать. Выражаю благодарность предшественнику этой Ассамблеи, выражая, поздравляю также Генерального секретаря, его преемника Антониу Гутерриша, а также первого заместителя Генерального секретаря госпожу Мохаммед, которые руководили ООН во время огромных сложностей и зная о цене бездействия. Никто из нас не может представить, что конфликты за пределами наших границ не достигают нас. Настолько наш мир взаимосвязан. В этом заключается срочная ситуация, в которой мы находимся. Необходимо примирить наши различия и продвигать вперёд наши общие интересы. Сохранение конфликтов по всему миру напоминает о смысле, ради которого была основана ООН, спасти грядущие поколения от нарушение войны, поэтому нужно вернуться к основополагающим принципам диалога, взаимоуважения и коллективной ответственности. Нигерия за устав и его обещание мира, где дипломатия борлет принуждением сотрудничества, изоляции, а международное право над произвольным применением сил. Председатель, реформа этого института должна начать с пересмотра Совета безопасности, где мир 26-го года не может больше оставаться в заложниках. Распределение силы 45-го года. Африка больше не может выполнять повестку Совета, при том отсутствие в составе постоянного членства. Нигерия требует, чтобы в соответствии с удлинским консенсусом и Сирской декларацией, по крайней мере, два постоянных места было выделено Африке со всеми правами и ответственностью постоянных членов, в том числе правом вето. пока оно существует, и пятью непостоянными местами в общей сложности. Возможность выступать от имени человечества подразумевает обязательство его представлять. Нигерия готова брать на себя большую ответственность по поводу силы обязательства, которые мы чтили и тех жертв, на которые мы пошли на протяжении долгих десятилетий службы миру от Либерии, Сьерра-Леоне и Дарфура, Мали и Гамбии. Мы выражаем. Мы направляли своих военнослужащих и ресурсы для того, чтобы действовать через АКАВАС, Афросоюз и Партнерство Гвинейского залива. Мы продолжаем продвигать медиацию демократического правления и бороться с терроризмом, обеспечивать морскую безопасность. Господин председатель, наша внешняя политика опирается на то же убеждение, которое будет нашими экономическими реформами через умелое макроэкономическое управление, сильные институты, ГЧП, его развитие и стратегические госинвестиции. Мы стремимся придать практическое значение нашим обязательствам по сточному развитию. Эта цель охватывает национальные достижения и прогресс континента. И наша ответственность – делать вклад в мирный, равноправный и процветающий мир. Мы понимаем, что правительства и многосторонние институты заслуживают доверия, когда их решения улучшают жизни. Но ни одно из этих достижений не будет иметь значения, если мы не будем прислушиваться к угрозам, которые окружают нас на наших границах. Мы живем лишь на одной планете, где есть человеческая жизнь. Мы не можем притворяться, что мы изолированы от конфликтов на другой части света. Господин Председатель, мы отвергаем ложный выбор между развитием и действиями по климату. Развивающиеся страны должны промышленно развиваться, искоренить нищету и расширить доступ к энергии через низкоуглеродные каналы при поддержке технического обмен технологиями, наращивание потенциала и климатическое финансирование. Африка делает вклад в размере менее 4% в виде выбросов парниковых газов, но ощущает на себе непропорциональные последствия. Нигерия сохранит твердую приверженность Парижскому соглашению и равному энергетическому переходу, который бы отражал историческую ответственность и способность защищать право людей на развитие. В рамках нашего плана арктического перехода мы работаем над достижением нулевых выбросов к 2060 году, при том расширяя доступ к доступной, надёжной и устойчивой энергии. Эти усилия совмещают возобновляемые источники энергии, чистая готовку и газ в качестве переходного топлива с решениями в области сельского хозяйства с использованием природных решений. Международные обязательства должны превращаться в доступные, прогнозируемые и достаточно профинансированные механизмы, которые позволяют развивающимся странам стремиться к принятию действий в области климата, не компрометируя при этом свои цели в области развития. Ваше превосходительство, мы не хотим отказываться от технологического будущего из-за паранойи. Изобретение может быть разрушительным или полезным в зависимости от того, каким целям он служит. Нож может унести жизнь в руках преступника или спасти жизнь в руках хирурга. Мы используем искусственный интеллект для того, чтобы вести войны или преобразовывать здравоохранение, образование, сельское хозяйство, управление, экономическая производительность. Тревога по поводу ИИ отражает недоверие к нему. Представители Нигерии инвестируют в цифровую госинфраструктуру. Широкополосная связанность, инновационные экосистемы, исследовательские институты и технологическое предпринимательство. Мы просим мир работать с нашими умными, предприимчивыми, молодыми людьми для того, чтобы направлять их в сторону развития человечества. Представитель, одно из самых высоких препятствий к лучшему развитию это недостаточность финансирование. Многие развивающиеся страны посвящают огромные ресурсы обслуживанию долга. Нигерия, поэтому призывает к реформам международной финансовой архитектуры, более широкому доступу к льготному финансированию и механизму устойчивости, долгоустойчивости, которые признают потребности в сфере развития. Мы также поддерживаем инновационное финансирование через частный капитал, смешанное финансирование, сотрудничество по линии Юг-Юг и стратегические партнерства в целях устойчивого развития, адаптации к климату и устойчивой инфраструктуре. Нигерия также признает, что континентальная зона свободной торговли Африки является одним из наиболее трансформативных возможностей на континенте. Это может позволить усилить региональные цепочки поставок, расширить внутриафриканскую торговлю и продвигать промышленное развитие, привлекать инвестиции. Африка должна отойти от исторической роли в качестве экспортера сырых материалов и перейти к наращиванию ценности, производству технологических инноваций и росту на основе знаний. Наши огромные природные ресурсы должны стать движителями общего процветания, а не источниками извечной зависимости. Председатель ни одного государства, насколько бы мощной ни была его оборона, не может обеспечить безопасность от Угроз далеко за границами: терроризм, организованная преступность, кибератаки и незаконные финансы эксплуатируют пробелы в наших национальных мерах реагирования. Нигерия давно борется с «Букко Харам» и другими вооруженными группировками, и наши военно-полевые научения тому, что нужно защищать сферы образования, экономические возможности безотчетного управления и нашей общины. Развитие не может укореняться там, где насилие постоянно свирепствует, и мир не укоренится там, где несправедливость и изоляция пополняют ронги тех, кому они угрожают. Мы должны обмениваться разведданными, усиливать институциональный потенциал, нарушать финансирование насилия и не допускать, чтобы оружие пресекало границы. И тяжелая обстановка в Сахеле демонстрирует то, насколько отсутствие безопасности на одной территории может подвергнуть опасности соседей, переместить огромные группы населения, нарушить процесс торговли, региональной интеграции и демократического управления. Как член-основатель ЭКАВАСА, Нигерия поддерживает региональную солидарность и африканское руководство. В урегулировании этих вызовов ни одна страна не может твердить о прочной безопасности, при том, что на ее территории нашли убежище террористы. Представители Нигерии твердо привержены мирному урегулированию споров в рамках Устава ООН. Конфликты в Судане и других пораженных войной странах нуждаются в срочной дипломатии для урегулирования их гуманитарных, экономических и геополитических последствий. Все стороны должны соблюдать нормы международного гуманитарного права, права и утешать мирное население и способствовать гуманитарному доступу. Оговоренные урегулирования должны соблюдать принципы суверенитета и территориальной целостности внутри и за пределами нашего континента. Но претензия к безопасности не может обосновывать голование детей, лишение помощи мирному населению или сравнение с лица земли целых общин. Мы должны все бояться мира, где мы больше не можем защищать жертву от агрессора, где наши инвестиции в пропаганду защищают нарушителей. Мы верим в дипломатию, поскольку военные победы не смогут обеспечить прочный мир, диалог, примирение. И инклюзивные политические процессы должны давать людям возможность прекратить насилие и сохранить соглашения, которые последуют за ними. ООН, поэтому, должна усиливать поддержание мира и предать большее внимание миростроительству, медиации, укреплению институтов и устойчивому развитию. Предотвращение должно получить большие ресурсы и больше политического внимания. Председатель. Африка готова к будущему. Наша устойчивость, наш гений, наше молодое население, природные богатства и решающиеся рынки могут стать огромным движителем глобального роста в этом веке. Африканская зона свободной торговли представляет уникальный масштаб углубления региональной интеграции, ускорения индустриализации и усиления нашего места в глобальных цепочках поставок. Развивающиеся страны должны быть признаны в качестве незаменимых партнеров, чей вклад в глобальные решения и общее процветание простирается далеко за пределы их потребности в помощи. Подобное партнерство потребует ООН, которая видоизменяется с стремлениями нынешнего и будущих поколений. Институты, которые адаптируются, сохраняют свою актуальность. Те, кто противится изменениям, Нигерия сохранит оптимизм, поскольку история демонстрирует, что страны, действующие с общей целью и целеустремленностью, могут преодолеть вызовы, которые некогда казались непреодолимыми. Наше поколение имеет привилегию формировать будущее и несет ответственность за него. Те, кто за нами последует, будут судить о нашей смелости по оценке отреформированных институтов, построению сотрудничества, а не раскола, и защите планеты. и ответственно готов к технологии. Председатель председательства, уважаемые делегаты Нигерия выступает за сотрудничество, а не конфронтацию, диалог, а не раскол, надежду, а не страх и партнёрство, не изоляцию. Этот выбор должен формировать наши институты, которые реагируют на законные устремления всех наций. Восстановление доверия требует от нас чтить наши обязательства перед друг перед другом. И Управлять изменениями справедливо, мудро и со страданием. Мир теперь обращается к этой ассамблее для руководства, и наши плени должны направить эти действия, которые соответствуют ожиданиям. Нигерия считает, что человечество будет сильнее, если мы преодолеем раскол и если будем выбирать сотрудничество, а не конфликт. Реформированная, инклюзивная и эффективная ООН незаменима для мирного, справедливого и устойчивого мира. которого заслуживают будущие поколения. Какими бы ни были наши разногласия, в чём бы ни были наши цели, мы должны помнить, что человечество это самое древнее гражданство, а мир это наследие, которое мы должны передать каждому ребёнку. Спасибо за внимание.
От имени ассамблеи я благодарю вице-президента Федеральной Республики Нигерия. Ассамблея далее заслушивает обращение у Превосходительства Абдулла Абдул Кадира аль-Альми Бавзера, вице-президента, президента руководящего совета Республики Йемен. Прошу службу протокола сопроводить его Превосходительство и предлагаю ему обратиться к Ассамблее.
Аصحاب الجلالة والفخامة والسمو والمعالي. Ваше Величество, Ваше Превосходительство, Высочество, Уважаемые делегаты, господин председатель Генеральной Ассамблеи, господин Генеральный секретарь, дамы и господа. 12 лет в политике могут показаться долгим периодом, затяжным кризисом, но для еменского ребёнка 12 лет это все его детство. Целое поколение родилось в условиях войны, выросло в условиях голода, страха, оружия, выучило название мин раньше, чем... Ведь сегодня мы просим мир не о том, сколько именских детей потеряли свое детство, а скорее спрашиваем, сколько еще детей должно быть лишено своего будущего, прежде чем весь мир поддержит всех йеменцев в их борьбе за восстановление своего государства и стабильности. Народ Йемена, Великой страны с древней историей, цивилизацией и народом живет на протяжении 12 лет в условиях переворота, совершенного террористическими боевиками-хуситами против государства и его институтов. 12 лет. 12 лет войны, перемещения, нищеты, вербовки детей, терроризирования женщин. установке мин, конфискации прав, свобод и государственных ресурсов. Дамы и господа, правительство Йемена ответственно и положительно подходит к различным международным и региональным инициативам и пошло на значительные уступки в стремлении к миру и прекращению страданий йеменского народа. Однако ополченцы-хуситы отреагировали на эти попытки несмиренно. Они используют это для того, чтобы продвигать свой военный арсенал за счет существования обычных граждан. Последней из этих усилий стала инициатива, взятая на себя Королевством Саудовской Аравии и Султанатом Оманом для разработки дорожной карты по достижению мира. Правительство Йемена приняло Эту инициативу ополченцы-хуситы отвергли, и вместо этого лишь обострили напряженность в Красном море и Баб-эль-Мандебском проливе, преследуя иранскую повестку, которая выходит за рамки интересов Йемена и йеменского народа, превращая один из самых важных глобальных проливов в инструмент торговли. конфликте Ирана с миром. Да, этот переворот не просуществовал бы так долго, все эти годы, и его опасность не распространилась бы из Йемена на соседние страны и международные водные пути, если бы не военная поддержка, экспертиза и технологии, которые хуситы получают от иранского режима. Нежелание международного сообщества признать хуситов террористической группировкой стало для них ценной возможностью расширить свое влияние и усилить угрозу, которую они собой представляют. Мы видели, какие решительные действия принимаются, и как это ослабляет их. И «Союз коалиции по поддержке законного правительства в Йемене» сыграл решающую роль в снижении опасности, исходящей от этой группировки, благодаря своей поддержке йеменского правительства, таким образом способствуя региональной и международной стабильности и безопасности. Считаем, что решительный подход американской администрации к борьбе с хутитским ополчением нарушил их планы. Правительство Йемена приветствует понимание президента Трампа, что единственный язык, который понимает эта группировка, это язык устремленности, это язык, который не может быть неверно истолкован. Мы также ценим поддержку каждой дружной страны, которая поддерживают эту позицию. Международная легитимность и принятые резолюции имеются, но лишь резолюций недостаточно для мира. Международная резолюция без политической воли к ее осуществлению не остановит войн. Напротив, он скорее затянет марафон переговоров, а продвинется при этом лишь терроризм. Мир это не далекое устремление, это решительное стремление. Это сдерживающий фактор для тех, кто угрожает безопасности и стабильности государств. Поддержка Ирана – это не единственный фактор, который делает вклад в угрозу, которую представляют собой ополченцы-хуситы. Они также пользуются отсутствием эффективной и решительной международной позиции. Они получают выгоду от любого заявления, которое преуменьшает опасность, исходящую от этого российского террористического движения в Йемене. Мы сталкиваемся не только с местными террористическими группировками и ополчениями, но скорее с управлением Корпуса стражей исламской революции Ирана, которые также используют другие террористические группировки люгрозы международной безопасности, использование хуситой морской безопасности в качестве инструмента шантажа не только Йемену, но и держит в заложниках всю глобальную экономику. Последние годы мы стали свидетелями той истины, которое международное сообщество не может упускать из виду, а именно то, что обеспечение безопасности на море начинается с устранения источника опасности на суше. Защита судов очень важна, но это лишь устранение последствий, но не саму угрозу. Поэтому мы предупреждаем мир: не дайте себя успокоить ложными обещаниями террористических группировок, которые неоднократно брала на себя огромные обязательства и не выполняла их. То, что она сегодня не бьет по судам, вовсе не означает, что она этого не будет делать завтра. Стратегическая ошибка. Это стратегическая ошибка. Стратегическая ошибка полагать, что морская безопасность может быть устойчивой за счет гарантий, от которых можно отказаться. Прочная морская безопасность в Красном море, Мандебском проливе и Аденском заливе не будет достигнута, пока вооруженные ополчения, которые находятся вне власти государства, орудуют на берегах. Опасность не ограничивается границами Йемена и Красного моря. Международные доклады указывают на растущее сотрудничество между террористами хуситами и террористическими организациями, в том числе на Африканском роге, через сети, которые увязывают ополчения, террористические группы, контрабандные синдикаты, организованную преступность, что подрывает государство и угрожает безопасности и стабильности. Дамы и господа, мы с уверенностью заявляем и искренне верим в то, что восстановление йеменского государства и обеспечение безопасности Баба-Мандебского пролива – это важная задача. Это не различные цели, это одна задача, это единый путь. Поддержка йеменского правительства, укрепление его экономического, военного и оборонного потенциала – это инвестиция в международную мир и безопасность. Защита этого стратегического водного пролива Это общая региональная и международная ответственность, которую Йемен не может нести в одиночку. Это ответственность каждого государства, которое зависит от безопасных цепочек поставок, энергетической безопасности и свободы судоходства. В этом отношении мы высоко оцениваем инициативу Королевства Саудовская Аравия по созданию многонационального альянса морской обороны. Эта инициатива отражает глубокое понимание общей ответственности за защиту судоходства, сдерживание угроз и борьбу с контрабандой. Путь к безопасному Красному морю нуждается в стабильном Йемене. Не будет стабильности в Йемене без восстановления государства. Устойчивый мир не может быть достигнут, пока вооруженное ополчение остается вне власти государства и вне закона. Восстановление йеменского государства – это не только национальный интерес, но и прямой вклад в региональную безопасность и стабильность, а также защиту одного из важнейших морских путей в мире. Дамы и господа, йеменский народ стремится к миру, но не откажется от своего государства. Наше правительство верит в мир, но оно не смирилось с тем, что вооруженный переворот станет свершившимся фактом. Мир невозможен, если за пределами государства находится оружие. Мир требует Действия, а не слов. 12 лет несвершившегося мира оставили миллионы людей, переживающих голод, жертв и перемещения. Статистика трагедии Йемена рассказывает о трагической истории человека. И миру не следует к этому привыкать. Йемен это великая страна, которая стратегически расположена имеет огромные ресурсы и человеческий потенциал. Задача в том, чтобы высвободить этот потенциал и освободить его от уз войны и превратить этот потенциал в движитель развития. Сегодня герои вооруженных сил Йемена и всех законных воинских формирований работают на местах и противостоят этим террористическим ополченцам, защищая народ, землю, суверенитет и будущее. С этой трибуны я их приветствую, приветствую их борьбу. Сегодня они стоят, чтобы предотвратить больше бедствий, которые могут обрушиться на этот мир. Я также обращаясь к нашему народу, в частности, в Сомне, Саде, Хадже, Хадейде, Ибе, Хамаре, во всех мухафазах, городах, деревнях, которые находятся под контролем хуситов. Мы благодарим их отсюда. Вы наш народ. Ваши страдания наши страдания, ваши права наша ответственность. Вы никогда не окажетесь вне национального проекты Йеменского государства или вне его будущего. Наша борьба ведется не с гражданами Йемена, не с народом региона или провинции, афазы, секты, социальной группы. Наша борьба направлена против вооруженного переворота, который захватил государство и его институты, и которая усугубляет страдания Йемена и йеменцев. находится в заложниках у Ирана и его проекта. Восстановление государства — это не победа одной группы йеменцев над другой. Это восстановление права всех йеменцев на свое государство и институты. Йемен, за который мы боремся, принадлежит всем йеменцам. Государство, которое мы хотим восстановить, — это ваше государство, будущее Йемена. не будет построена путем исключения из него ни одного из его сыновей. Наше дело заключается не только в том, как прекратить войну, но также и в том, чтобы построить то, что ее сменит. Мы хотим видеть безопасный, стабильный и процветающий Йемен, который сохранит достоинство своих граждан, восстановит экономику, будет предоставлять образование для детей, работу для молодежи, безопасность для семей. Йемен, который будет партнером своим соседям, ответственным хранителем своего стратегического местоположения и мостом для торговли и сотрудничества между Аравийским полуостровом и Африканским рогом, всем миром. Это Йемен, тот Йемен, который мы хотим, чтобы увидел мир, а не Йемен войны. Йемен государственности, народности, возможности и будущего, дамы и господа. Йеменцы не просят мир сражаться в этой борьбе за них. Они полны решимости восстановить свое государство, восстановить институты и противостоять терроризму во всех формах. Мы просим международное сообщество взять на себя свою ответственность, выполнить свои резолюции, остановить поток оружия и технологий в руки ополчений. поддержать наш национальный потенциал и экономику. Правительство Йемена способно положить конец угрозе этой террористической группы и защитить порты и территориальные воды Йемена.
Что нам нужно от международного сообщества сегодня, так это не постоянное управление кризисами, а стратегическое партнерство, которое поощряло бы безопасность, стабильность, развитие. в интересах Йемена, региона и международного мира и безопасности. Мы не просим мир строить будущее Йемена за йеменцев. Мы стремимся к партнерству, которое поддерживало бы государство и его институты и инвестировало бы в народ Йемена. Со своей стороны мы будем и дальше осуществлять свои обязательства по реформе и верховенству права. Международное сообщество может найти в нас надежного партнера, который будет говорить не только о том, что Йемену нужно от мира, но и о том, что Йемен может миру дать, как только получит безопасность и стабильность. Дамы и господа, мы глубоко благодарны братскому Королевству Саудовской Аравии, за неизменную поддержку Йемена, его народа, правительства, а также за его всеобъемлющую поддержку государства и его институтов. Королевство уже определенное время несет часть задач по поддержанию безопасности и стабильности Йемена. Это ценно для нашего народа. С этой трибуны Республика Йемен осуждает террористические удары со стороны хутистских повстанцев по территории, объектам и ресурсам. В равной мере осуждаем удары по Макка аль-Мукарраме, куда обращаются мусульмане в своих молитвах. Также решительно поддерживаем право Королевства на защиту территории, граждан и национальных территорий. Республика Йемен подтверждает свою неизменную поддержку палестинского народа, его права на свободу, достоинство и учреждение собственного независимого суверенного государства в соответствии с международными резолюциями и соответствующими механизмами. Призываем к прекращению страданий палестинского народа, к защите гражданского населения и к поощрению стабильности в этом мире. Мы в равной мере благодарны ООН, Генеральному секретарю и Специальному посланнику, а также всем структурам ООН за усилия в поддержку мира и помощи йеменскому народу. И мы ценим поддержку друзей и партнеров, которые поддерживают народ Йемена. В то же самое время Осуждаем продолжающиеся задержания хуситами персонала ООН и гуманитарных работников. Те, кто работают во имя мира, гуманитарной помощи, никогда не должны оказываться жертвами шантажа или же вымогательств и становиться заложниками. Мы надеемся на то, что удастся построить более безопасный, процветающий, равноправный мир. В заключение. Хотел бы поздравить йеменский великий народ дома и за рубежом сегодня по случаю годовщины революции 26 сентября. Еще раз подтверждаем свою приверженность цели революции и принципам нашей национальной борьбы, которые не подлежат торгу. Со всей решимостью йеменцев, которые жертвовали собой, со всей самоотверженностью, Баб-эль-Мандеб, как географически было задумано, будет оставаться мостиком между народами, маршрутом для торговли и вратами для мира. Позвольте же мне заключил своё заявление словами еменского поэта, который говорил о вере в еменский народ, свою родину, её будущее и подтверждал, что Емен принадлежит своему свободному народу, не Ирану или его марионеткам. Он говорил о том, что мы это земля, её хранители, её жители. Нам она принадлежит, потому что мы её народ и её дом. Сегодняшний день принадлежит народу, и великое прошлое принадлежит им тоже. Им принадлежит будущее, история и само время. Да здравствует Йемен, безопасный, великий и свободный! И да благословит вас Господь!
От имени Генеральной Ассамблеи хотел бы поблагодарить заместителя Председателя Президентского руководящего совета Республики Йемен, Ассамблея заслушает обращение Его Высочества шейха Сабах Аль-Халед Аль-Хамада Аль-Мубарак ас-Сабаха, наследного принца Государства Кувейт. Я прошу Службу протокола сопроводить Его Высочество и приглашаю его обратиться к Ассамблее.
Благодарю вас, Председатель, во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного. Ваше Превосходительство, Председатель Генеральной Ассамблеи, Ваше Превосходительство, Генеральный секретарь, Ваше Величество, Ваше Превосходительство, Высочество, дамы и господа! Мир вам, милость Аллаха и Его благословения! Прежде всего, я рад передать вам приветствие Его Высочества Эмира государства Кувейт шейха Мишаля аль-Ахмада аль-Джабер аль-Сабаха, а также его пожелания успешной работы нынешней сессии. Мы поздравляем также Его Превосходительство доктора Халилура Рахмана и дружественную Народную Республику Бангладеш с его избранием на должность Председателя Генеральной Ассамблеи. Мы подтверждаем нашу поддержку Его Превосходительства и приветствуем его мудрый выбор темы на эту сессию – «Восстановление доверия, управление преобразованиями: ООН, работающая на благо всех». Хотели бы также выразить признательность Его Превосходительству госпоже Аналене Бербок за ее ценные усилия в период председательства на предыдущей сессии. Кроме того, нельзя не Оценить крайне высоко усилия, инициативы и начинания Генерального секретаря, направленные на укрепление многостороннего международного сотрудничества, в том числе это инициативы, такие как ООН-80, Пакт, Время будущего и продолжающиеся усилия по противодействию глобальным вызовам, кризисам, таким как конфликты, войны, изменение климата, терроризм, и по оказанию помощи государствам-членам для того, чтобы достичь цели устойчивого развития. и укрепить международное сотрудничество в области искусственного интеллекта. Мы надеемся, что эти усилия будут продолжены и после завершения срока полномочий Генерального секретаря для того, чтобы обеспечить непрерывность работы по реформированию и совершенствованию Организации, ее органов, активизации ее роли и повышению эффективности выполнения ею своих обязательств. В этом контексте мы подчеркиваем, что реформа Совета Безопасности, а это орган, несущий главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности, стала необходимой для учета значительного увеличения числа членов Организации и изменений в международных отношениях с момента ее создания. Существует настоятельная необходимость сделать Совет более репрезентативным, эффективным и транспарентным в выполнении его обязательств. Господин Председатель, с февраля прошлого года государство Кувейт, страны Совета сотрудничества Залива и Хашимитское Королевство Иордания подвергаются противоправной агрессии со стороны Ирана с использованием баллистических ракет, крылатых ракет и дронов. Несмотря на то, что они не являются сторонами продолжающегося конфликта, эти удары являются вопиющим нарушением международного права, международного гуманитарного права и Устава ООН. Эти жестокие нападения систематически и неоднократно были направлены на гражданские объекты и жизненно важную инфраструктуру, в том числе это международный аэропорт Кувейта, электростанции, водоочистные сооружения, нефтяные объекты. Это свидетельствует о враждебном подходе, нацеленном на подрыв основ жизнедеятельности и критически важной инфраструктуры. Эти чудовищные удары привели к гибели ряда мучеников и мирных граждан, а также к многочисленным ранениям и повлекли за собой значительный материальный и экономический ущерб. Более того, Стремясь нанести ущерб экономике региона и мира и нарушить функционирование глобальной торговли и нефтяных рынков, Иран препятствует морскому судоходству и закрывает Ормузский пролив, используя его как инструмент давления в условиях войны, что является нарушением международного права и соответствующих резолюций Совета Безопасности. В этой связи государство Кувейт выражает глубокую признательность братским и дружественным государствам, которые поддержали его и проявили солидарность. А также благодарны государствам, внесшим на рассмотрение резолюцию 2817 Совета Безопасности и другие международные резолюции, принятые Советом по правам человека и Международной морской организацией. В этих резолюциях осуждалась иранская агрессия как угроза международному миру и безопасности. В них содержалось требование о прекращении этой агрессии, подтверждалось неотъемлемое право государств на самооборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН. Также подчеркивалась важность обеспечения свободы судоходства без ограничений и условий. Исходя из убежденности Кувейта в том, что безопасность и стабильность региона Арабского залива являются одной из основ региональной и международной безопасности и стабильности, что подтверждается последствиями войны и иранских актов агрессии. Еще раз подтверждаем свою поддержку всех дипломатических усилий, направленных на деэскалацию и достижение мирного урегулирования существующего спора. И высоко ценим усилия и посредническую деятельность братского государства Катара и дружественной Исламской Республики Пакистан. В то же время Кувейт подчёркивает необходимость достижения устойчивых региональных договорённостей на основе твёрдой приверженности принципам добрососедства, уважения государственного суверенитета, невмешательства во внутренние дела, отказа от применения силы или угрозы силой, прекращения поддержки марионеточных структур, вооружённых формирований, а также учёта озабоченности в области безопасности всех стран региона. Это включает иранскую ядерную программу, баллистические ракеты, беспилотные летательные аппараты, при одновременном обеспечении свободы и безопасности судоходства и права прохода через Ормузский пролив и пролив Баб-эль-Мандеб в соответствии с международным правом и Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года. Председатель. Государство Кувейт привержено в своей внешней политике соблюдению принципов Устава ООН и руководствуется ими. Особенно в том, что касается добрососедства, уважения государственного суверенитета и невмешательства во внутренние дела государств. Соответственно, государство Кувейта рассматривает братскую Республику Ирак как соседнее государство, с которым нас связывают тесные отношения, и наших партнеров в вопросах безопасности и стабильности. После падения прежнего режима в 2003 году Кувейт последовательно оказывал поддержку Ираку в преодолении проблем безопасности, политических, экономических вызовов, помогая ему восстановить его региональную и международную роль и положение. Мы исходим из того, что стабильный, безопасный, процветающий Ирак отвечает общим интересам Кувейта и всего региона. В этом контексте государство Кувейт приветствует шаги, предпринятые премьер-министром Ирака господином Али Азаиди по укреплению государственного контроля над оружием и развитию двусторонних отношений Ирака с соседними государствами. Мы рассчитываем на дальнейшее укрепление мер доверия между двумя странами, вывод двусторонних отношений на новый уровень, расширение горизонтов и урегулирование всех остающихся вопросов. Прежде всего, В плане этих вопросов речь идет о делимитации морской границы за пределами пограничного знака номер 162 в соответствии с нормами международного права и Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. Мы также подчеркиваем важность соблюдения двусторонних соглашений и договоренностей в области безопасности и технического сотрудничества, подписанными между двумя странами. Особенно важным среди этих соглашений является Соглашения о регулировании судоходства в Хор-Абдалии и Протокола об обмене информацией в области безопасности до 2008 года. Эти документы являются важными правовыми и практическими инструментами для регулирования судоходства, охраны окружающей среды, борьбы с терроризмом и незаконным оборотом оружия и наркотиков, а также укрепления общей безопасности. Государство Кувейт призывает Ирак сотрудничать с Высоким представителем Генерального секретаря в соответствии с резолюцией 2792. для того, чтобы добиться прогресса и желаемых результатов в том, что касается судьбы кувейтских военнопленных и пропавших без вести лиц, а также граждан третьих лиц и восстановления кувейтской собственности, в том числе национальных архивов. Господин Председатель, Государство Кувейт еще раз подтверждает свою принципиальную и неизменную позицию, осуждающую продолжающиеся нарушения со стороны израильских оккупационных сил в отношении братского палестинского народа. Палестинский народ продолжает страдать от тяжелых условий жизни, вызванных политикой перемещения населения, арестов и поселенческой деятельностью.
Мы призываем к полному осуществлению всеобъемлющего мирного плана и его последующих этапов, как утверждено в резолюции 2803 Совета Безопасности. Это включает полный вывод израильских оккупационных сил из сектора газа, обеспечение беспрепятственного поступления гуманитарной помощи и возвращение палестинской администрации в сектор газа. Мы подтверждаем, что сектор Газа является неотъемлемой частью оккупированной палестинской территории. В этой связи мы приветствуем меры и решения, принятые Соединенным Королевством, Францией и рядом других государств, направленные на осуждение поселенческой деятельности, а также введение санкций против поселенцев, причастных к актам насилия и терроризма в отношении палестинцев, как и запрет на импорт товаров и продукции, происходящих из поселений. Государство Кувейт подтверждает, что достижение справедливого, всеобъемлющего, прочного мира в регионе по-прежнему зависит от прекращения израильской оккупации всех арабских территорий, а также обеспечения возможности палестинскому народу осуществлять свои законные и неотъемлемые права. А также это зависит от создания независимого палестинского государства в границах, по состоянию на 4 июня 1967 года, со столицей в Восточном Иерусалиме. Председатель. Братская Республика Йемен переживает опасную военную эскалацию, вызванную атаками, осуществляемыми формированиями хуситов против ряда мухафаз и районов вдоль западного побережья, что создает угрозу судоходству в проливе Баб-эль-Мандеб. В этой связи Государство Кувейт вновь подтверждает свою полную поддержку усилиям под эгидой ООН, направленным на достижение всеобъемлющего, устойчивого, осуществляемого под руководством самих йеменцев урегулирования в соответствии с тремя согласованными базовыми документами и соответствующими резолюциями Совета Безопасности, в частности, резолюцией 2216. Государство Кувейт подтверждает, что любое политическое урегулирование должно обеспечивать сохранение единства, суверенитета, независимости и территориальной целостности Йемена. Оно должно положить конец страданиям братского народа Йемена и открыть перспективы для обеспечения безопасности, стабильности и экономического развития. Мы также подчеркиваем важность обеспечения безопасности международного судоходства в Красном море и проливе Баб-эль-Мандеб. Мы также самым решительным образом осуждаем нападения групп хуситов на Братское Королевство Саудовская Аравия, объектами которых стали гражданская и экономическая инфраструктура ряда городов. В этом контексте мы подтверждаем, что безопасность Королевства является неотъемлемой частью безопасности государства Кувейт и государства Совета сотрудничества Залива. Господин Председатель, Государство Кувейт вновь заявляет о своей солидарности с братской Сирийской Арабской Республикой. Приветствуем шаги и меры, принятые международным сообществом для снятия с нее санкций и исключения ее из списка государств, поддерживающих терроризм. Мы также подтверждаем поддержку всех усилий, направленных на восстановление государственных институтов и продвижение всеобъемлющего инклюзивного политического процесса, под руководством самих сирийцев, при активном участии всех слоев сирийского общества, отвечающего его законным чаяниям в вопросах безопасности, стабильности и достойной жизни. В этой связи мы подчеркиваем важность уважения суверенитета, единства и территориальной целостности Сирии. Мы осуждаем и отвергаем нападения и вторжения израильских оккупационных сил на сирийскую территорию. поскольку они представляют собой опасную эскалацию и нарушение Соглашения о разъединении сил 1974 года, что подрывает безопасность и стабильность в регионе. Что касается братской Ливанской Республики, государство Кувейт подтверждает важность государственных институтов Ливана и необходимость наделения их полномочиями по осуществлению полной власти на всей территории страны, а также ограничение права на владение оружием исключительно государством, что будет способствовать укреплению суверенитета Ливана и сохранению его безопасности и стабильности. Здесь мы также подчёркиваем важность сохранения международного независимого присутствия вдоль голубой линии для того, чтобы гарантировать полное выполнение резолюции 1701 Совета Безопасности. Вновь требуем вывода Израиля со всех оккупированных ливанских территорий. Что касается событий в Республике Судан, Федеративной Республике Сомали и Государстве Ливия, мы подтверждаем необходимость приверженности мирным решениям и политическому диалогу для урегулирования споров в соответствии с резолюциями Совета Безопасности и принципами международного права с целью сохранить единство, территориальную целостность и суверенитет этих братских государств. Господин Председатель! С момента обретения независимости государство Кувейт строит свою внешнюю политику на прочных принципах, а именно умеренности и сбалансированности, неукоснительной приверженности Уставу ООН и международному праву, а также поддержке многостороннего международного сотрудничества. и убежденности в том, что диалог и мирное урегулирование споров являются наилучшими средствами поддержания международного мира и безопасности. Государство Кувейт также исходит из взаимодополняющего характера безопасности и развития. Не может быть безопасности без развития и развития без безопасности. Соответственно, Кувейт реализует свою дипломатию в области развития и гуманитарной деятельности. через ведущую роль Кувейтского фонда арабского экономического развития, который с 1961 года участвует в финансировании проектов развития в 107 странах мира. Это основывается на убеждении, что устранение коренных причин кризисов не может ограничиваться мерами безопасности, а требует поддержки программ развития, создания условий для достойной жизни и формирования более устойчивых и стабильных обществ. На национальном уровне Кувейт уверенно продвигается к реализации стратегии «Кувейтское видение-2035» путем ускорения осуществления проектов развития, диверсификации экономики, источников доходов, продолжения цифровой трансформации, расширения прав и возможностей женщин и молодежи, совершенствования законодательной системы и укрепления принципов управления и транспарентности. Это позволит повысить эффективность институтов и конкурентоспособность экономики, а также укрепит позицию Кувейта как ведущего финансового, торгового и культурного центра региона. В заключение, господин Председатель, моя страна испытала на себе тяготы оккупации и горечь агрессии и пострадала от войн, которые опустошали и продолжают опустошать наш регион на протяжении десятилетий. Этот опыт позволил нам понять, что именно народы, люди платят цену за конфликты, и осознать необходимость объединение международного сообщества в поддержку справедливости и соблюдение принципов Устава и международного права. Благодаря нашему опыту мы пришли к твердому убеждению, что мир является выбором, продиктованным мудростью и обеспечиваемым возможностями государства. что диалог не умаляет права, а сохраняет их, и что безопасность обеспечивается не только силой, а основывается на справедливости, верховенстве права и принципах международной легитимности. Послание государства Кувейт, которое оно неизменно воплощает в словах и делах, и которому остаётся приверженным, заключается в следующем: справедливый мир это путь к стабильности, уважение суверенитета государств, сохранение прав народов, и обращение к международному праву для урегулирования споров являются незаменимыми основами безопасности и стабильности государств. Государство Кувейт останется, каким его всегда знал мир, голосом мудрости и умеренности, сторонником диалога, сотрудничества и открытости к партнёрствам, которые служат взаимным интересам и приносят выгоды, будет служить поборником справедливости и партнёром в укреплении международного мира и безопасности. убеждены, что мир это путь к будущему, где права защищены, государство стабильное, а поколения живут в условиях безопасности и процветания. Мир вам, милость Аллаха и его благословение.
Вот имени ассамблеи хотел бы поблагодарить наследного принца государства Кувейт. Ассамблея заслушает обращение Ее Превосходительства Мии Эймар-Мотли, премьер-министра, министра по экономическим вопросам и развитию и министра национальной безопасности Барбадоса. Прошу службу протокола сопроводить Ее Превосходительство и приглашаю ее обратиться к Ассамблее.
Председатель, Ваше Превосходительство, мои друзья, Мы встречаемся в момент, когда препятствия на пути человеческого прогресса множатся. Препятствия на пути к миру, препятствия в обеспечении продовольствия и чистой воды, препятствия в сфере финансирования, медицины, образования, препятствия для перемещений и возможностей, препятствия в области технологий. а также знания и инфраструктуры, необходимые для их использования. И все чаще препятствия между государствами, между сообществами, между людьми, которые больше не согласны относительно одних и тех же фактов или не доверяют одним и тем же институтам. Война продолжает разрушать жизни людей, целые сообщества, несмотря на то, что международное сообщество располагает большим количеством инструментов для предотвращения конфликтов и содействия диалогу, чем когда-либо прежде. Климатический кризис, усиливается, ускоряется, хотя научных данных вполне достаточно для того, чтобы мы действовали, а многие решения уже известны. И несмотря на беспрецедентный уровень мирового богатства, миллионы людей по-прежнему не имеют надежного доступа к продовольствию, воде, здравоохранению или жилью. Эти вызовы, мои друзья, порождают множественные кризисы, о которых мы постоянно говорим. В то же время Возникают новые вызовы. Искусственный интеллект открывает огромные возможности в области здравоохранения, образования, науки, повышения производительности и одновременно создает новые риски отчуждения, эксплуатации, слежки и искажения истины. Однако сотрудничество необходимо для преодоления этих вызовов. испытывать серьезное давление. Именно поэтому я считаю, что тема нынешнего года столь актуальна: «Восстановление доверия. Управление преобразованиями. ООН, работающая на благо всех». Эта тема напоминает нам о том, что существуют институты, созданные для поддержания мира, содействия развитию и, да, для защиты человеческого достоинства. И это институты самой ООН. У нас есть общие принципы, основанные на суверенном равенстве и признании того, что наша ответственность шире пределов государственных границ и поколений. Реальность в том, что мы понимаем, что, к сожалению, существует достаточно Мы знаем о конфликтах достаточно, чтобы инвестировать в их предотвращение, не ждать момента, когда придется финансировать восстановление. Мы достаточно понимаем климатический кризис, чтобы сокращать выбросы, нагревающие нашу планету, и принимать меры, необходимые для адаптации наших народов. Теперь мы также достаточно понимаем о стремительном развитии искусственного интеллекта, чтобы приветствовать его потенциал обеспечивать его развитие в рамках универсального гуманистического подхода, который не поставил бы под угрозу наше существование. Неспособность решить эти проблемы, соответственно, связана не только с недостатком знаний или возможностей. Это наша повторяющаяся неспособность превращать знания в действия, превратить принципы в практику, а глобальные возможности в солидарность. Таким образом, под множеством наших кризисов скрывается еще один. И да, это кризис ответственности.
Господин Председатель, эта ответственность начинается здесь, в этих залах. Преобразования, к которым мы стремимся ради мира, произойдут только тогда, когда мы будем доверять друг другу и примем нашу ответственность друг за друга. Мы в Карибском регионе прекрасно знаем о необходимости жить вместе. Нет выбора. Барбадосский писатель Джордж Ламинг однажды охарактеризовал Карибский бассейн как, пожалуй, первый глобальный эксперимент в истории человечества, который объединил, я цитирую, "все ветви человеческой семьи" от коренных народов Америки до различных народов Африки, Европы и Азии. Благодаря этой крайне мучительной общей истории миграции, завоевания и рабства и сложной работе по построению общей национальной и региональной судьбы дали миру пример, за которым можно следовать. Незря ни на что. Карибский бассейн создал то, что Ламинг назвал новым видом глобальной семьи. Наша история научила нас, что различия не обязательно означают раскол, что сосуществование требует диалога, переговоров, и что те, кто не обладает силой принуждения, должны узнать о силе убеждения. Это не просто уроки Карибского бассейна. Эти уроки универсальны. И в этом духе хотелось бы поблагодарить и Превосходительство Аналену Бербак за руководство восьмидесятой сессии Генассамблеи и за содействие продвижению работы государств-членов по реформе ООН. И вам, господин Председатель, Барбадос выражает искренние поздравления. С нетерпением ожидаем вашего руководства этой ассамблеи по мере восстановления доверия и, несомненно, приходить в реформах от предложений к действиям. Но реформа не может быть избирательной. Мы не можем оперативно реорганизовать подразделение и структуру подотчётности, оставляя при этом Наиболее важные вопросы, касающиеся полномочий и представительства, быть нерешенными. Преобразование, развитие, миротворчество, гуманитарная помощь не увенчаются успехом, если государства-члены не готовы их финансировать. Давайте четко скажем: никакая организационная структура не сможет преодолеть отказ государств выполнять решения, которые для них кажутся неудобными. Мы не можем и дальше требовать от международных организаций делать большего. при этом не предоставляя им ресурсов, необходимых для выполнения мандатов, которые мы сами и согласовали. Если государства-члены верят в созданные институты, которые они создали, то мы также должны быть готовы их поддерживать. Барбадос неизменно выполняет эту обязанность. Заверяю этот орган в том, что мы будем продолжать это делать. Наша приверженность многостороннему подходу, международному правопорядку должна оцениваться не только тем, чего мы требуем от этих институтов, но и нашей готовностью их поддерживать. Поэтому да, давайте совершенствовать механизмы, но давайте также реформировать систему власти. Совете безопасности по-прежнему 15 членов, пять из которых постоянные и обладают правом вето. Африка насчитывает 54 государства и не имеет постоянного места. И вы слышали неоднократно, как один за другим ораторы с этой трибуны говорят, что это должно измениться. Мало страны развивающиеся государства. также сталкиваются с угрозами, которые в настоящее время прямо входят в сферу компетенции Совета: от климатической нестабильности и незаконных потоков оружия до организованной преступности и перемещения. Но, несмотря на то, что на нас приходится почти четверть суверенных государств мира, у нас нет гарантированного представительства в Совете. И это тоже, дорогие друзья, должно измениться. Мир который нам известен, уже изменился. Совет с ним не изменился. Но реформа касается не только того, кто сидит за столом переговоров. Речь о том, как власть осуществляется. Поэтому Барбадос присоединился к 123 другим государственным членам в поддержке франко-мексиканской инициативы об использовании права вето в случае массовых злодеяний. Её принцип является основополагающим. Когда население сталкивается с геноцидом, преступлениями против человечности или крупномасштабными военными преступлениями, право вето не должно вводить работу Совета безопасности в паралич тогда, когда принятие мер срочно необходимо. Именно по этой причине люди теряют доверие к ООН и к Совету. Господин председатель, несправедливо по отношению к большинству государств-членов, которые Все еще живут радиобещания этого органа. Даже сейчас, когда мы просим большего равноправия с реформой Совета Безопасности, мы также должны реформировать и секретариат, чтобы он мог более эффективно содействовать мирному миру и регулированию конфликтов. Нам говорили, что сегодня конфликтов больше, чем когда-либо с момента создания ООН. И, к сожалению, эти конфликты происходят почти во всех уголках планеты. По данным Ословского института мира, в 2025 году, в прошлом году, 245 000 человек погибли. Это почти столько же, сколько население Барбадоса. И нам сообщают, что этот год третий по уровню насилия в период после холодной войны в Европе. Друзья, масштабы человеческой трагедии нарастают, будь то в Газе, на Западном берегу, в Ливане, Йемене, Судане, Украине или где-либо еще. В прошлом году мы опасались, что существует риск еще большего расширения конфликта на Ближнем Востоке. Конфликты продолжаются, и эти опасения, к сожалению, свершились. Это имеет глобальные последствия. Разумеется, конфликты затягиваются, раскалываются. Вкупе с голодом и неустойчивым климатом и потеплением на планете это ложится еще большим бременем на граждан этих стран. Рост цен на энергоносители и транспорт, повышение процентных ставок привели к росту инфляции. Это означает, что никто, даже на другом конце света, не может избежать трудностей с обеспечением повседневных нужд. Правда в том, что до тех пор, пока не будет двугосударственного решения, которое бы уважало права и территориальные интересы как израильтян, так и палестинцев, мы будем продолжать жить на грани. Возможно, вы зададитесь вопросом, как мы до этого дошли? Нам необходимо с предельной точностью решать каждый из этих конфликтов. Легитимность от этого от нас требует. И пусть ООН целенаправленно и систематически направляет оперативные группы посредников под руководством политических лидеров, как действующих, так и бывших, от имени Генерального секретаря и пользующихся его доверием, авторитетом, а также при уважении государств-членов. Это, мои друзья, поможет снять тяжелое бремя, что необходимо для прекращения этих конфликтов, многочисленных конфликтов, и принести мир и достоинство затронутым группам населения. Мы знаем, что труд будет легче делать усилиями многих, и им необходима поддержка со стороны более оперативных и оснащенных современными технологиями сил наблюдателей, способных к быстрому развертыванию для мониторинга и содействию соблюдению режимов прекращения огня и мирных соглашений. Им необходимо предоставить осуществимые мандаты, достаточное финансирование и партнерство. Давайте будем работать вместе. со сторонами этих конфликтов, для налаживания диалога и создания возможностей для инвестиций и рабочих мест в интересах пострадавшего населения, чтобы и они могли достойным образом жить. Что касается международного правопорядка, то мы знаем, что страны любого размера и с любыми возможностями, зависит от системы, в которой правила устанавливаются коллективно, применяются справедливо, но если действовать незаблаговременно, то мы попадем в просак. Именно поэтому ООН должна действовать до того, как все будут решать оружие. Друзья, без справедливого правопорядка небольшие государства, как мое, просто перестанут существовать. Именно поэтому Барбадос является соавтором P4M группы которая нацелена на укрепление многосторонних отношений и противодействие тем, кто стремится подорвать ее. Господин Председатель, хотелось бы выразить глубокую признательность Генеральному секретарю, моему брату Антониу Гутерришу. Его голос не угасает. Благодарим также Первого заместителя Генерального секретаря госпожу Мени Бахамед за то, что она прошла этот путь и не отступила от принципов и основных ценностей Устава. Сейчас, когда ООН приступает к важной задаче выбора следующего Генерального секретаря, Барбадос присоединяется к государствам-членам Карибского сообщества и заявляет о своей полной поддержке кандидатуры посла Карлина Родригес-Пиркетт из Гаяны. В момент, когда международное сообщество призывается вновь укрепить веру в многосторонний подход, мы верим в то, что посол Родригес Беркетт приносит в выполнение этой задачи необходимый опыт, навыки и понимание, требуемые для служения всем членам Организации. Председатель, несомненно, я уверен, что и другие так думают. Хотелось бы перейти к теме искусственного интеллекта, который является одним из новых вызовов. ИИ уже меняет то, как мы работаем, учимся, управляем. Очевидно, что его потенциал огромен. Мы понимаем, что он обладает огромным потенциалом для раннего выявления заболеваний, прогнозирования бедствий, совершенствования сельского хозяйства и расширения доступа к образованию. Тем не менее, эти же выдающиеся системы могут с такой же скоростью усугублять дискриминацию, расширять масштабы слежки и распространять ложную информацию быстрее, чем институты могут на это реагировать. Мы не можем позволить новому технологическому прорыву воспроизвести старые иерархии и старую власть. Именно поэтому, добро пожаловать в важно принять у себя второе очное заседание независимой международной научной группы по искусственному интеллекту, которое пройдёт в ноябре этого года. Мы признаем, что вчера Совет Безопасности поднял вопрос о том, как мы, как глобальное сообщество, относимся к этой проблеме, раз в эпоху ИИ правительства не могут остаться заложниками корпоративной практики или небольшой горстки технологически продвинутых государств. Нам нужны правила, которые соблюдают принцип человеческого достоинства, сохраняют контроль человека и обеспечивают широкое и справедливое распределение выгод от ИИ. Позвольте вас предостеречь, что технология, которая затронет каждое государство, должна регулироваться правилами, которые каждое государство имеет возможность формировать. Господин Председатель. Ровно 65 лет назад великий карельско-французский и африканский интеллектуал и психиатр Франц Фанон опубликовал книгу, которая стала классикой "Униженный и оскорбленный". Среди обширного спектра наблюдений и анализов, которые он провел в этой крайне прозорливой книге, он отметил следующее: "То, что сегодня имеет значение, это вопрос, который собой заслоняет горизонт, это необходимость перераспределение богатств. Человечеству придётся решить этот вопрос, какими бы разрушительными ни были последствия. Друзья, это было крайне верно в шестьдесят первом году, но, к сожалению, и сегодня. Именно поэтому Барбадос всецело поддерживает предложение о создании международной группы экспертов по вопросам неравенства, которое Растущее неравенство находится в самом центре геополитической напряженности, недоверия к институтам и, разумеется, растущего числа конфликтов. Именно по этой причине мы отвергаем представление о том, что правительства должны воздерживаться от политических мер, которые необходимы для создания справедливых и равных условий для простых граждан. Мы знаем, что именно политические решения государств привели нас к этой несправедливости, и именно политические решения, правитель сейчас должны это устранить. Для нас эта борьба также важна, как и борьба с климатическим кризисом. Господин председатель, теперь это подводит меня к этому кризису. Министр Мурат Курум, представляющий будущее председательство на 31-й КС, четко сформулировал задачу. Время когда было время просто ставить цели, осталось позади. Любой, кто пережил лето в Европе или в других частях мира, знает об этом. Оно стало самым жарким за всю историю наблюдений, а супер Эль-Ниньо даже еще не наступил. Предлагаемая программа действий ставит сокращение выбросов метана в самый центр осуществления мер по изменению климата. Мы приветствуем такой приоритет. Абсолютно правда, что Углерода является главной для этого причиной, но лишь сокращение выбросов недостаточно, и выгоды от действий потребуют времени для того, чтобы проясниться. Поэтому председатель под председательством Барбадоса и форума Сивилии с 74 странами. которые собрались вместе, чтобы продвигать призыв к тому, чтобы затормозить выбросы метана. В ходе министерского диалога в апреле этого года министры финансов пришли к соглашению о том, что сокращение выбросов метана следует рассматривать не только как приоритет в плане окружающей среды, но и как возможность для экономического и фискального развития и укрепления общественного здравоохранения. И теперь необходимо приступить к реализации мер. Климатически уязвимым странам необходимо мобилизовать около 490 млрд долларов каждый год к 2030 году, однако в настоящий момент этот объем составляет около 90 млрд долларов. Как говорят молодежь на Барбадосе, математика не сходится. Нужно также устранить несправедливость, заключающуюся в том, что Страны столкнутся с огромным бременем долга, и заимствования для стран уязвимых к изменению климата на 1,2 процентных пункта выше, чем для стран с развитой экономикой. Это, возможно, для вас небольшая разница, но она приводит к избыточным выплатам процентов в размере 62 миллиардов долларов в год. Это же несправедливо. Поэтому поверьте, когда я говорю, что изменения возможны. И мы неоднократно в этом убеждались на примере Бриджтаунской инициативы. Менее чем за год Барбадос, выступая в качестве председателя Большой восьмерки совместно с Фондом ОПЕК для международного развития, разработал и запустил соглашение о уязвимости к жизнеспособности, объединив 74 страны наряду с 16 институтами финансирования развития. с целью расширения доступа к доступному долгосрочному капиталу для нужд образования, водоснабжения и здравоохранения. CVF, этот фонд, также призван учредить Фонд линии жизни, который вскоре будет, начнет функционировать. Он призван обеспечить оперативную ликвидность в случаях, когда климатические потрясения создают давление на платежный баланс в странах. Поэтому Мы пытаемся помочь и сами себе, мы не сходим с этого пути. Причина проста: мы знаем, что нельзя строить больницы, школы, водную инфраструктуру, опираясь на средства с 10- или 15-летними сроками погашения. Это вытесняет другие важные инвестиции в интересах народа. Поэтому эта важная инициатива представляет собой реальный прогресс. Но такие механизмы, как этот, сам по себе не сможет устранить коренные недостатки международной финансовой архитектуры. Повторюсь, на протяжении почти пяти лет в рамках Бреттон-Вудской инициативы постоянно отмечается позиция, согласно которой устойчивость к климатическим изменениям, приемлемый уровень задолженности и доступ к льготному финансированию нельзя рассматривать по отдельности. Для многих уязвимых стран проблема заключается не просто в наличии капитала, а в том, имеется ли бюджетное возможности для привлечения, для заимствования и осуществления инвестиций на разумных условиях. Председатель, переходя к вопросам моего региона, Карибского региона, хотелось бы подчеркнуть ряд кризисов, которые по-прежнему угрожают нашему миру стабильности и развитию. Позвольте с самого начала отметить, что когда речь идет о том, что многие смогут выполнить трудную задачу, И когда речь заходит о урегулировании конфликтов, то это именно та сфера, в которой политические лидеры англо-карибского бассейна могут сыграть ключевую роль в своем же регионе. Во-первых, Гаити. Кризис в сфере безопасности продолжает сдерживать политическое обновление и экономическое восстановление. Тем не менее, подготовка к возвращению конституционного правления двигается вперед, даже с большими трудностями, но эти усилия не увенчаются успехом. если не улучшится ситуация в области безопасности, в особенности в районах, где проживает больше половины избирателей Гайти, а именно в столице и ближайших районах. Поэтому Барбадос поддерживает полное развертывание сил, которое слишком давно было обещано, а также продление мандата сил по борьбе с вооруженными бандами. Позвольте напомнить, что в 2022 году начался недавний период ухудшения ситуации с безопасностью. что ознаменовался беспорядками. Это было в 2002 году, а в 2006 мы обязательств не выполнили, не создали условия безопасности, которые могли бы свести к минимуму потери жизни. В то же время мы вынуждены, мы должны поблагодарить те государства-члены, которые поспособствовали тому, чтобы Гаити нашло свой путь. Это, конечно, включает в себя группу видных деятелей Карибского сообщества, которая содействует достижению консенсуса и поддержанию взаимодействия с ключевыми международными партнерами за последние несколько лет. Кроме того, господин Председатель, мы глубоко обеспокоены усугубляющимися гуманитарными трудностями, с которыми сталкивается народ Кубы. Слишком много человек страдает. Слишком много. Ограничения в сфере торговли, финансов и доступа к топливу, усугубляет трудности не только для граждан Кубы, но и для всех тех, кто там учится и живет. Барбадос ежегодно выступает против применения МАРГО и других односторонних принудительных мер в отношении Кубы. И, как и всегда, мы призываем к конструктивному взаимодействию. Конструктивное взаимодействие на основании диалога, суверенного равенства и уважения к международному праву. Именно поэтому мы здесь, как отдельное государство. Мы также выражаем нашу неизменную солидарность с народом Венесуэлы, который, к сожалению, восстанавливается после разрушительных двойных землетрясений июня месяца. Этот кошмар был невообразим. Барбадос с гордостью поддержал своего соседа и направил в Венесуэлу Мы по-прежнему привержены делу поддержки восстановления Венесуэлы. Стабильная, суверенная, мирная и демократическая Венесуэла имеет жизненно важное значение для безопасности и процветания не только этой части Южной Америки, но и всего Карибского бассейна. В связи с этим, пользуюсь случаем, чтобы вновь заявить о непоколебимой поддержке Барбадоса со стороны Гаяны, стремящейся добиться мирного урегулирования через Международный суд. давно неразрешенного территориального спора с Венесуэлой. Это отвечает интересам народов Гаяны, Венесуэлы и в целом народов Карибского бассейна и Латинской Америки. Карибский регион, мои друзья, должен оставаться зоной мира. Мы не можем допустить, чтобы наш регион стал... Мы не можем допустить, чтобы наш регион стал театром противостояния для одностороннего и необоснованного применения силы. Господин Председатель, подойду к еще одному вопросу. 25 марта этого года на сессии Генассамблеи была принята биховая резолюция. Подавляющее большинство государств признало ту исю, о которой мы в Карибском регионе давно знали, торговли порабоченными африканцами и расовое рабство африканцев, представляет собой самое тяжкое преступление против человечества. И мы об этом знаем. К сожалению, мы до сих пор несем на себе эти раны. Это напомнило о том, что именно моя страна Барбадос приняла первый кодекс рабов в 1661 году. За ней последовали и другие, в том числе печально известный Кодекс Нуар в 1685 году. Этот кодекс был отменен лишь в этом году, поэтому раны до сих пор не зажили. Мы в Барбадосе принимаем на себя моральную ответственность за избавление от бремени рабства с его ужасающими последствиями. Мы должны обеспечить исцеление посредством правосудия, репаративного правосудия, поскольку это правильный выбор. В результате в июле этого года главы правительств стран Карибкома одобрили пересмотренный 10-пунктный план Карибкома по правосудию, основанию возмещения ущерба для Карибского бассейна, для Африки и для всех заинтересованных стран, что необходимо начать искреннее взаимодействие. Я благодарю президента Мохаммада из Ганы, который присоединился к нам с такой убежденностью, с которой он присоединился. И мы не просим пока компенсациях, не принимая при этом на себя ответственность за собственное исправление, над которым мы работаем уже десятилетиями. И хотелось бы чётко выразиться здесь, господин председатель, и не сделать той же ошибки, как президент Магама. Мы всё-таки парламентарии. Хочу выступить ясно. Пусть не будет никаких сомнений, господин председатель, что менталитет, который установил, оправдал и поддерживал рабство, Это тот же менталитет, который поддерживает несправедливость и неравенство в рамках властных структур этого самого учреждения и в рамках международной финансовой архитектуры. Это тот же менталитет, из-за которого карта мира остается крайне неточной в отношении Африки на протяжении столетий. Словно настоящий размер Африки как-то устрашит мир. Господин Председатель, если мы хотим восстановить доверие к этой Организации Объединенных Наций, если мы хотим управлять преобразованиями, как и ваша тема, и хотим, чтобы ООН действительно работала на благо всех, то По сути, мы должны относиться к каждому человеку как к человеку, который имеет равную цену и который заслуживает равного уважения. И не могу найти лучшего примера, чем слова Его Величества Халиса Саллаллаху алейхи вассаллах, который выступал в этой ассамблее 4 октября 1963 года. И те, кто знакомы с этими словами, могут повторить за мной: "Пока философия, согласно которой одна раса считается высшей, а другая низший не будет окончательно и навсегда дискредитирована и отвергнута, повсюду будет война. Пока в любой стране будут существовать граждане первого и второго сорта, пока цвет кожи человека не станет иметь не большее значение, чем цвет его глаз, будет война. Но, господин председатель, в равной степени не будет ни доверия, ни преобразований. Мы хотим мира. Как говорится в известной песне про Шланг Дюнуорвик, что сейчас нужно миру, так это любовь, нежная любовь. Это единственное, чего так сильно не хватает. не только для некоторых, но для всех. Любовь и немного доброты. Господин Председатель, в завершение вернусь к началу, к вехам, имеющим огромное значение для моей страны и ее отношений с миром. 9 декабря этого года исполнится 60 лет с тех пор, как Барбадос занял свое место в этой организации. Обретя независимость после примерно 340 лет имперского порабощения, в этот день, 9 декабря 1966 года, спустя 9 дней после обретения независимости и в тот же самый день, когда мы были приняты в ООН, наш первый премьер-министр, его предшественник Сэр Эрл Барроу, сформулировал то, что в совокупности с принципами этой организации остается руководящим принципом наших отношений с миром, что Барбадос — это друг всех. и не является ничем, сателлитом. Несомненно, премьер-министр Бару говорил о мире глубокого неравенства и огромного благосостояния и возможностей, на которые Фанон обратил внимание пятью годами ранее. Опираясь на язык еврейской Библии, премьер Бару предупредил, что страны, которые притаят независимость, не могут оставаться тем, кто рубит дрова и носит воду, в то время как богатство мира утекает в другие стороны. Он считал, что ООН должна поставить искоренение нищеты в самый центр своей работы. Не спрашивайте, почему мы считаем своим долгом бороться с растущим глобальным неравенством. Эта организация взяла многое за последние 80 лет. Наше членство в ООН сыграла решающую роль в утверждении Барбадоса на своего суверенитета и его участия в качестве равноправного члена международного сообщества. Эти залы предоставили нам возможность выступать от своего имени, отстаивать интересы нашего народа и других, и содействовать принятию решений, которые влияют на всех нас. Господин председатель, в начале этого года наш Поэт, наш лауреат, выступал с этой трибуны и напомнил нам на этой ассамблее, я цитирую, что само название Организации Объединенных Наций подразумевает приверженность делу разжигания пламени совести, сочувствия, единства и равноправия. Эта организация, Организация Объединенных Наций, должна и впредь разжигать это пламя ради преобразованного инклюзивного мира. И, уходя с этой трибуны, давайте вместе убедимся в том, чтобы пламя надежды, мира и достоинства горело настолько ярко, чтобы, несмотря на все то, что перед нами, озарял весь мир. Спасибо.
Вот и меня ассамблеи. Благодарю. Его Превосходительства, премьер-министра, министра по экономическим вопросам и развитию и министра национальной безопасности Барбадоса. Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Николы Пашиняна, премьер-министра Республики Армения. Прошу Службу протокола сопроводить Его Превосходительство и приглашаю обратиться к Ассамблее.
Благодарю вас, уважаемый председатель 81-й сессии Генеральной Ассамблеи, ваше превосходительство, дамы и господа. Мир между Арменией и Азербайджаном, установленный в августе при участии, поддержке и его превосходительство президента Дональда Трампа 8 августа 2025 года открыл новые возможности для нашего региона Южного Кавказа. По этому случаю хотел бы прежде всего обратиться к тому, что президент Трамп упомянул с этой трибуны два дня назад. Я сказал это и повторю ещё раз. Прорыв в установлении мира между Арменией и Азербайджаном просто не был бы возможным без личного участия президента Трампа и его решительной приверженности делу достижения мира. Личное участие президента Трампа имеет также практическое и символическое воплощение на местах. В четвертом пункте мирной декларации, принятой на саммите мира, состоявшемся в Белом доме 8 августа 2025 года, говорится следующее: Республика Армения будет сотрудничать с Соединенными Штатами Америки и совместно определенными третьими сторонами в целях разработки рамочной основы проекта маршрута Трампа ради мира и процветания на территории Армении. Мы подтверждаем нашу решимость добросовестно прилагать усилия для достижения этой цели в максимально сжатые сроки». Конец цитаты. Таким образом, реализация проекта маршрута «Ради мира» становится реальностью благодаря конкретным практическим шагам. Рамочное соглашение о стратегическом сотрудничестве по проекту «Маршрут Рампа ради международного мира и процветания», подписанное между Арменией и США, в ближайшее время будет ратифицировано Национальным собранием Республики Армения. В настоящее время мы сотрудничаем с правительством США в целях создания кампании по развитию проекта маршрута Трампа и подписание соглашения акционеров. Соответственно, Армения будет на первоначальном этапе владеть 26% акций компании по развитию проекта ТРИП, а США будут владеть 74% её акций. Соглашение предусматривает, что в случае его продления на 2050 год доля Республики Армения увеличится до 49% без дополнительных инвестиций. Одним из практических проявлений проекта «Маршрут ради мира» станет реализация пункта третьего мирной декларации, принятой мной и президентом Азербайджана 8 августа 2025 года и подписанной президентом США в качестве свидетеля. В пункте третьем декларации говорится следующее: «Мы вновь подтвердили важность открытие коммуникаций между двумя странами, то есть Арменией и Азербайджаном, для внутренних, двусторонних и международных перевозок в целях содействия миру, стабильности и процветания в регионе и прилегающих районах на основе уважения суверенитета, территориальной целостности и юрисдикции государств. Эти усилия должны включать беспрепятственное сообщение между основной территорией Азербайджанской Республики и ее Нахичеванской автономной республикой через территорию Республики Армения при обеспечении взаимных выгод для международной и внутренней транспортной связанности Республики Армения". Реализация проекта будет иметь историческое значение для Республики Армения. Впервые с начала 1990-х годов Армения получит железнодорожное сообщение с Азербайджаном, а следовательно, с Россией, Центральной Азией и Китаем. Однако следует подчеркнуть, что после мирного саммита 8 августа 2025 года Азербайджан открыл свою железную дорогу для Армении. Теперь мы имеем железнодорожное сообщение с Азербайджаном через территорию Грузии. Реализация проекта ТРИП, маршрут Трампа ради мира, создаст прямое железнодорожное сообщение между Арменией и Азербайджаном, а также железнодорожное сообщение из Азербайджана в Азербайджан через территорию Армении и из Армении в Армению через территорию Азербайджана, так как у Армении нет железнодорожного сообщения между северными и южными регионами. Практически это возможно только через территорию Нахичеванской автономной республики, Азербайджанской республики, тогда как Азербайджан не имеет железнодорожного сообщения с своей Нахичеванской автономной республикой, и практически это возможно только через территорию Армении. В ближайшем будущем мы восстановим железнодорожные участки Эмигри и Ерасх на территории Республики Армения, которые существовали в советский период. и впоследствии были разрушены, и упомянутые мной железнодорожные сообщения будут открыты. Однако это будет иметь и огромное международное значение, поскольку параллельно со строительством упомянутых железнодорожных линий мы ожидаем открытия железнодорожного сообщения между Арменией и Турцией. Вместе с проектом ТРИП это может стать одним из важнейших событий в области международной логистики за последние десятилетия. поскольку таким образом будет открыто новое железнодорожное сообщение между Китаем, Центральной Азией, Турцией и Европейским Союзом. Все это открывает еще одну важнейшую возможность для международной логистики, потому что восстановление железнодорожного сообщения между Арменией и Нахичеванской автономной республикой Азербайджанской Республики, восстанавливает железнодорожную связь между еще и Персидским заливом и Черным морем. Это важный нюанс, поскольку он показывает, почему и каким образом реализация проекта ТРИП сулит значительные выгоды всем странам нашего региона. Эти потенциальные выгоды могут стать, в свою очередь, краеугольным камнем долгосрочной стабильности и мира. особенно между Арменией и Азербайджаном. После почти 35 лет конфликта мы теперь обсуждаем вопросы строительства трубопроводов, линий электропередач и автомобильных дорог наряду с железнодорожной магистралью Восток-Запад. Все это происходит в рамках проекта ТРИП. И это позволит не только Республике Армения, но и всему Южному Кавказу стать перекрестком мира. Уважаемый председатель 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Ваше Превосходительство, дамы и господа! Все это отражает атмосферу оптимизма, сложившуюся в нашем регионе и в Республике Армения после Вашингтонского саммита мира 8 августа 2025 года. Граждане Армении подтвердили свой оптимизм на парламентских выборах, которые прошли 7 июня этого года, когда большинство, подавляющее большинство избирателей поддержали лозунг "Встань за мир", что позволило партии "Гражданский договор" сформировать парламентское большинство. Выборы проходили в особых условиях внешних информационных манипуляций. При этом ряд внешних и внутренних сил разрабатывали и реализовывали план захвата государства, используя массовую дезинформацию, гибридные инструменты, а также массовый подкуп избирателей. Однако проведенные нами в последние годы демократические и институциональные реформы доказали свою эффективность. Государственные институты Армении продемонстрировали свою жизнестойкость, предотвратив захват государства и предоставив народу Армении возможность выразить свою волю. Народ Армении принял всю ответственность за мир, выступил за него. И мы должны последовательно работать над дальнейшим укреплением институционализации мира. В отношениях между Арменией и Азербайджаном остается вопрос, требующий решения, а именно выяснение судьбы нескольких тысяч пропавших без вести лиц, по которому мы достигли договоренности о сотрудничестве с Азербайджаном. Армения готова продолжать углублять сотрудничество с Азербайджаном по вопросу разминирования. И, конечно же, Граждане Республики Армения ожидают возвращения армян, которые были задержаны в Азербайджане в результате конфликта. Наряду с этими нерешенными вопросами, еще одной причиной, подпитывающей пессимистические настроения, является периодическое использование конфронтационной риторики в определенных кругах Армении и Азербайджана, а иногда и на официальном уровне. Я считаю, что мы, то есть Армения и Азербайджан, достигли более чем достаточных результатов, которые должны быть для нас гораздо ценнее, чем использование конфликтной риторики, независимо от того, идет ли речь об истории, историко-культурных памятниках или чем-либо ином. Укрепление мира, его развитие и институционализация мира должны стать Главной темой сотрудничества между Арменией и Азербайджаном. Уже два с половиной года между Арменией и Азербайджаном не было погибших или раненых в результате перестрелок. Я считаю это самым ценным достижением благодаря сотрудничеству за последние годы. Никогда ранее не было подобного периода в отношениях между независимой Арменией и независимым Азербайджаном, хотя армяне и азербайджанцы имеют многовековой опыт мирного сосуществования. Однако наша задача состоит не в восстановлении этого исторического опыта, а в построении межгосударственных отношений, опирающихся на опыт наших народов и основанных на уважении территориальной целостности, суверенитета и политической независимости друг друга. Кстати, именно такая риторика уже согласована и парафирована Арменией и Азербайджаном в тексте соглашения об установлении мира и межгосударственных отношений между двумя странами. Подписание и ратификация соглашения, которое было парафировано на Вашингтонском мирном саммите являются следующие важные задачи в совместной повестке дня Армении и Азербайджана, и мы будем последовательно продолжать работу в этом направлении. Дамы и господа, сбалансированная и уравновешивающая внешняя политика Армении исходит из логики многополярности. а это один из ключевых принципов ООН. За последние годы мы установили стратегические отношения с Грузией, с Францией, Китаем, Нидерландами, Казахстаном, Германией, Люксембургом, Соединенным
Королевством, Болгарией, Хорватией, Литвой, Соединенными Штатами Америки и Европейским Союзом. Сегодня, кстати, Европейская комиссия одобрила решение о введении автономных торговых мер в отношении Армении, что является еще одним свидетельством нового качества отношений между Арменией и Европейским Союзом. Наши отношения с Россией находятся на этапе трансформации, и это естественный процесс, поскольку на протяжении всего предыдущего периода главным фактором, влияющим на армяно-российские отношения, был армяно-азербайджанский конфликт. Теперь, когда мы установили мир с Азербайджаном, армяно-российские отношения естественным образом изменятся, и мы хотим, чтобы они развивались на основе принципов дружбы и взаимного уважения. Разумеется, мы будем и далее развивать отношения с партнерами, которые находятся как ближе, так и дальше от Армении. И здесь хотел бы особо отметить страны Центральной Азии, с которыми наши отношения также развиваются весьма динамично. Вместе с этим я не могу не подчеркнуть, что нормализация и углубление отношений с нашими соседями по-прежнему имеют ключевое значение для нашего внешнеполитического видения. Я уже говорила о динамике наших отношений с Азербайджаном. Мы ведем диалог с Турцией на высоком уровне. Я хотела бы подтвердить слова, сказанные с этой трибуны на днях президентом Эрдоганом о том, что мы решительно продвигаем процесс нормализации армяно-турецких отношений. Наши отношения с двумя другими соседями – Исламской Республикой Иран и Грузией, сохраняют для нас исключительное значение. И наши добрососедские отношения продолжают развиваться и укрепляться. Республика Армения считает своим важнейшим вкладом в международный мир стабильность и развитие, содействие стабильности международному миру и развитию. Уважаемый председатель 81-й Генеральной Ассамблеи, Ваше Превосходительство, дамы и господа! В октябре этого года Армения примет 17-е совещание Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, КС-17. Я приглашаю всех вас принять участие в этом весьма важном мероприятии, важном как для Армении, так и международной повестки дня в области биоразнообразия. Уважаемые дамы и господа! Именно этим я хотела поделиться с вами сегодня в моем выступлении. Благодарю вас за внимание.
От имени Ассамблеи хотел бы поблагодарить Его Превосходительство премьер-министра Республики Армения. Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Анутина Чарнвиракула, премьер-министра Королевства Таиланд. Я прошу протокол сопроводить Его Превосходительство и приглашаю его обратиться к Ассамблее.
Господин Председатель, Ваше Превосходительство, Уважаемые делегаты! Прежде всего, позвольте поздравить Вас, господин Председатель, со вступлением в должность. председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи. Для меня огромная честь впервые выступать перед этой Ассамблеей в качестве премьер-министра Таиланда и в год, когда Таиланд отмечает 80-летие своего членства в ООН. Когда Таиланд вступил в эту организацию, послевоенный международный порядок еще находился на стадии формирования. Сегодня он вновь претерпевает изменения. Многие прежние устоявшиеся представления утрачивают свою силу. Однако то, что придет на смену, пока еще не определено. Мы наблюдаем множество происходящих преобразований. Власть становится все более раздробленной, стратегическая конкуренция усиливается, обостряется, международные нормы подвергаются серьезным испытаниям. В то же самое время технологии меняют наше общество, а изменение климата испытывает на прочность нашу жизнестойкость. Однако нашим институтам трудно поспевать за этими изменениями. Доверие к нашей способности действовать сообща ослабевает. Именно поэтому тема сессии этого года напрямую отражает стоящую перед нами задачу. Управление преобразованиями требует доверия: доверия между государствами, доверия к общим правилам и доверия к способности наших институтов давать результаты. Но доверие нельзя считать чем-то само собой разумеющимся. Его необходимо заслужить. Доверие подрывается, когда принципы применяются избирательно, когда государство практически не участвуют в принятии решений, определяющих их будущее, когда обещания, данные в этой ассамблее, не приводят к улучшению жизни людей за ее пределами. Восстановление доверия означает устранение каждой из этих проблем. Мы должны последовательно соблюдать общие принципы. Мы должны обеспечить государствам реальное участие в международной системе. В том числе это усиление голоса стран Глобального Юга. Мы должны превращать обязательства по разделению ответственности в конкретные результаты. Господин Председатель, цели ООН остаются столь же актуальными, как и прежде: содействие миру и безопасности, защита прав человека, человеческого достоинства, устойчивое развитие и сотрудничество между суверенными, равными государствами. Однако мы не можем построить долгосрочный мир, если безопасность обеспечивается одним и в ней отказывают другим. Универсальные права человека утрачивают смысл, когда они применяются избирательно. Развитие теряет свое значение, когда процветание остается в руках немногих. Для Таиланда мир означает нечто большее, чем просто отсутствие войны. Он требует диалога для урегулирования разногласий. и уважение международного права, чтобы все государства могли жить в условиях безопасности и достоинства. Ситуация в Палестине по-прежнему требует нашего внимания. Она напоминает нам о том, что принципы, которые мы отстаиваем, должны защищать людей тогда, когда они нуждаются в этом больше всего. Именно поэтому права человека должны быть универсальными не только на словах, но и на деле. Как член Совета по правам человека, Таилан считает, что наша работа должна выходить за рамки принятия резолюций и приносить реальные изменения в жизни людей. Развитие должно быть ориентировано на человека и устойчивым. Экономический рост должен улучшать жизнь людей сегодня, не лишая возможности будущих поколений. Последовательное применение принципов дает государствам уверенность в том, что к ним будут относиться справедливо. Однако эта уверенность должна распространяться и на процесс принятия решений. Государства должны знать, что их голос имеет значение. Господин Председатель. Членство в ООН стало практически всеобщим, однако представительство не развивается такими же темпами. Международная система не может пользоваться доверием, если значительная часть ее членов считает, что имеет слишком мало возможностей влиять на ее формирование. Восстановление доверия требует совместного участия и общей ответственности. ООН должна отражать реалии современного мира, а не распределение силы. 80-летней давности. Именно поэтому Таланд поддерживает реформу Совета Безопасности, которая даст развивающимся странам и недостаточно представленным регионам, особенно странам глобального Юга, более значимую роль в принятии решений. Азия также должна быть более полно представлена, учитывая ее экономический вес. Она должна иметь возможность участвовать в формировании глобальных решений и нести большую ответственность за их результаты. Представительство должно также означать наличие у женщин реального голоса при принятии решений, определяющих наше общее будущее. Они уже находятся на передовой в работе этой организации. в сферах от развития до поддержания мира. В связи с тем, что ООН рассматривает кандидатуры на пост следующего Генерального секретаря, возможно, настало время отразить такое представительство на самом высоком уровне. Репрезентативность и эффективность должны двигаться параллельно. Мы высоко оцениваем приверженность Генерального секретаря Антониу Гутерриша реформам, в том числе в рамках инициативы ООН-80. готовы сотрудничать с его преемником для продолжения этой работы. Господин Председатель, наличие более весомого голоса в глобальных институтах означает также совместную работу государств над проблемами, наиболее важными для них. Именно здесь жизненно важную роль играет региональное сотрудничество. ООН должна оставаться в центре многосторонней системы. Однако мы не можем ожидать, что она будет делать абсолютно всё. Она не может решать все проблемы, когда государства-члены не готовы действовать. Региональные институты могут помочь превратить такую готовность в сотрудничество. Они объединяют государства вокруг общих вызовов и помогают адаптировать глобальные принципы к местным реалиям. Таким образом, регионализм становится одним из строительных блоков эффективной многосторонней системы. АСЕАН показывает именно такие результаты уже почти шесть десятилетий. Эта ассоциация разрослась с пяти до одиннадцати членов. Мы не всегда согласны друг с другом, но мы научились управлять разногласиями и сохранять пространство для сотрудничества. Для моей страны, для Таиланда, Такое практическое сотрудничество означает выполнение роли надежной платформы. Мы стремимся использовать наши преимущества как логистического узла и производственной базы для того, чтобы объединять рынки и цепочки поставок по всему региону. Мы убеждены, что мы должны использовать многообразие Азии для совместного созидания, объединяя различные сильные стороны наших государств в имя общего процветания. Такой же подход должен распространяться и за пределы Азии. Таиланд продолжает заключать соглашения о свободной торговле с партнерами из различных регионов, чтобы расширять торговлю с возможностями для обеих сторон. Кроме того, наша инициатива «Таиланд-Африка» направлена на укрепление политического, экономического сотрудничества, сотрудничества в вопросах развития в целях построения равноправных партнерских отношений между регионами. Господин Председатель, Ваше Превосходительство, Уважаемые делегаты! Институты заслуживают доверия благодаря тому, что готовы делать их члены. Более весовый голос должен сопровождаться готовностью вносить свой вклад. Поэтому общее участие, общая сопричастность должны вести к общей ответственности. Устав начинается словами «Мы, народы». Таиланд считает, что эта работа должна начинаться внутри каждой страны. Цели устойчивого развития, ЦУР, дают нам важную основу, которая выходит за рамки собственного развития. В конечном счете, они направлены на то, чтобы люди могли жить в мире и достоинстве.
Прогресс в сторону достижения целей устойчивого развития определяет то, каким образом мы будем укреплять нашу экономику, делать ее прочной и устойчивой, и как мы будем нести ответственность перед лицом наших народов. Таиланд будет использовать всевозможные рычаги влияния. Мы укрепляем сельскохозяйственную базу, пытаемся поступить так, чтобы наша страна стала источником продовольственной безопасности. Универсальный охват системы здравоохранения таков, что у нашего народа есть доступ к качественному здравоохранению. При этом Таиланд постепенно становится медицинским центром. Кроме того, наши усилия в области энергетического перехода приближают нас к выполнению наших климатических целей. У нас действует политика, по установлению солнечных батарей на крышах домов. Эти обязательства не сводятся исключительно к вопросам развития. Гуманитарная традиция нашей страны свидетельствует о том, что мы всегда придерживались этого курса. В конце 70-х годов мы временные прибежища и помощь предоставляли большому количеству камбоджийцев, которые бежали от Насилия и голода. Сейчас мы даём возможность перемещённым лицам из Мьянмы также укрыться на территории нашей страны. Многие на протяжении многих лет жили у нас, они получали возможность работать и поддерживать свои семьи. Что касается беженцев-рохинджа, которые пересекали территорию Таиланда, мы выработали альтернативы. эмиграции, содержанию под стражей применительно к детям рохинджа. Это было сделано для того, чтобы более эффективно защищать их права. Это было сделано для того, чтобы защитить их доступ к основным услугам. Кроме того, мы также стремимся к тому, чтобы преодолеть те вызовы, которые существуют в нашем регионе. Один из вызовов – это спор между нашей страной и Камбоджей. Мы пережили сложный период. Когда я повстречался в мае с премьер-министром Укхуманетом, мы постарались урегулировать сложные вопросы, опираясь на двусторонний диалог. Мы укрепляли доверие, а это доверие необходимо было для того, чтобы продвинуться вперед. К сожалению, приходится констатировать, что Камбоджа не предоставила подлинного шанса нашей стране. Она выбрала иной курс, инициировав принудительные процессы в рамках ЮНКЛОС. Тем не менее, Таиланд продолжает действовать добросовестно. Наша позиция предельно ясна: данный процесс затрагивает разграничение исключительно морской границы, ее делимитации. Вместе с тем, Камбоджа должна с нами работать для того, чтобы обеспечить более прочную безопасность вдоль нашей общей границы. Для этого предусматривается выработать механизмы сотрудничества таким образом, чтобы активно решать проблемы разминирования и бороться с мошенничеством в режиме онлайн. Наши общины не будут чувствовать себя в безопасности, если мы не добьёмся подлинных подвижек в этой сфере. В конечном счёте, наша общая граница должна стать местом общего процветания, а не точкой где будет бушевать конфликт. Я хотел бы чётко и ясно дать понять: Таиланд никогда не стремился к конфликту. Тем не менее, мир может быть построен только в том случае, если мы будем добросовестно взаимодействовать друг с другом. Для этого необходимо будет выработать подлинный подход к сотрудничеству. Мы нуждаемся в таком сотрудничестве со стороны Камбоджи и Мьянмы. Мы поддерживаем примирение и мир, поддерживаем прочное решение, которое должно осуществляться на практике под руководством Мьянмы и при участии этой страны. Мы верим в конструктивное взаимодействие с АСЕАН, а также в сотрудничество с соответствующими партнерами. Вместе с тем мы считаем необходимым добиться конкретных подвижек на местах. Наша задача заключается в том, чтобы диалог стал возможным, чтобы подвижки были достижимыми. Когда угрозы переливаются за пределы национальных границ, все страны должны брать на себя ответственность за их преодоление. Наша страна нарастила усилия в области профилактики. Мы вели борьбу с незаконным оборотом наркотиков. В рамках данной борьбы мы активно сотрудничали с УНП ООН, а также с другими международными и региональными организациями и соседними государствами. При этом мы налаживали партнерство с глобальными партнерами и субъектами для того, чтобы более эффективно бороться с преступлениями. 80 лет назад, господин Председатель, во время нашего первого обращения перед Генеральной Ассамблеей Королевство Сиам заявило о своем намерении двигаться по пути мирного урегулирования а также дружеского сотрудничества. Данный путь является путем, по которому Таиланд продолжает следовать. По мере того, как вырисовывается новый мировой порядок, мы должны продолжать придерживаться этого духа, продвигаясь вперед. Ни одна страна не может определять самостоятельно свое будущее, ни один мировой порядок не может заслужить прочное доверие, если слишком большое число государств полагают, что система была создана для них, но она не отвечает их интересам. Международный порядок, основанный на правилах, должен быть таковым, чтобы все страны участвовали в его формировании. Все страны должны формировать свое будущее, причем таким образом, чтобы доверие выводилось на первый план. Будущее Организации Объединенных Наций будет зависеть от доверия, которое мы сможем построить, опираясь на собственные силы. Я призываю вас к тому, чтобы вновь вернуть веру в Организацию Объединенных Наций. У каждого человека должны быть все основания верить в то, что Организация Объединенных Наций может обеспечить защиту их интересов. Я благодарю вас за внимание.
От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Королевства Таиланд. А сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства господина Иракли Бравидзе, премьер-министра Грузии. Я прошу службу протокола проводить Его Превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
Господин Председатель! Господин Генеральный секретарь! Ваше Превосходительство, уважаемые делегаты! Уважаемые друзья Грузии! Для меня привилегия выступать с высоты этой трибуны от имени Грузии. Наша страна имеет давнишнюю историю, славилась историей и активно взаимодействовала с миром, который менялся постоянно. Мы встречаемся в тех условиях, когда международная обстановка меняется стремительными темпами. События, которые охватили различные уголки земного шара, порождают вопросы относительно будущего международного порядка. В этой связи укрепление мира и международного сотрудничества – это то, что мы считаем приоритетом. В свете роста числа глобальных вызовов, Необходимо выработать скоординированные меры реагирования, с тем, чтобы устранить препятствия, добиться урегулирования конфликта, а также выполнить положения Повестки 2030 в области устойчивого развития. Это залог продвижения вперед. Прочный мир не может быть достигнут силой. Для достижения мира необходимо опираться на взаимоуважение. Мало существует таких государств, которые могли бы понимать, в чем заключается ценность мира, стабильности и суверенитета. Грузия в числе этих стран. На протяжении многих веков мы находились на стыке цивилизаций. Мы были открыты к различным культурам, народам, идеям. Грузинская государственность не раз подвергалась испытаниям. Тем не менее, все эти испытания лишь укрепили нас в убежденности самостоятельно двигаться по нашему пути. Испытания, которые нам преподнесла история. Научили нас тому, что суверенитет не должен никогда восприниматься как данность, что стабильность необходимо защищать и что международный порядок зависит от принципов, которые все страны должны соблюдать. Наша приверженность этим принципам имеет особое значение. 20% нашей страны находятся в условиях оккупации со стороны Российской Федерации. Сотни тысяч наших граждан продолжают проживать в условиях перемещения, они не могут возвратиться в места проживания. Восстановление доверия – это важная тема сессии этого года. Я хотел бы обратиться к нашим братьям из Абхазии и Осетии. У нас единая история и единая Родина, которую мы делили на протяжении веков. Сегодняшний раскол не должен стирать эту историю. Этот раскол не должен определять будущее наших детей. Мы считаем, что дивиденды мира и экономического роста в Грузии не должны сковываться искусственными границами. Эти дивиденды должны распространяться на всех людей, которые проживают на оккупированных исторических регионах и территориях. Мы считаем, что Южный Кавказ не должен определяться расколом и разногласиями прошлого. Мы последовательно пытались выступить в роли справедливого брокера и посредника в том, что касается реализации региональных инициатив. Мы считаем, что нам представилась подлинная возможность перелистнуть страницу и построить регион, который был бы взаимосвязанным и который бы отражал нашу общую приверженность более светлому будущему. Дух сотрудничества должен воплотиться в экономически ощутимые возможности для всего региона. Грузия имеет все необходимое для того, чтобы укрепить взаимосвязанность между Центральной Азии и Европы. Наше стратегическое местоположение и выход к Черному морю содействуют торговле и инвестициям. Страны, не имеющие выхода к морю, с нами сотрудничают, потому что мы им даем выход на глобальные производственно-бытовые цепочки. Кроме того, мы заключили торговые соглашения, которые приносят выгоды двум миллиардам потребителей. Для того, чтобы далее обеспечить наращивание взаимосвязанности, Грузия планирует выделить порядка 7 млрд американских долларов к 2032 году для того, чтобы построить новую транспортную инфраструктуру, проложить железнодорожные полотна, создать порт и построить новый международный аэропорт в Тбилиси. Кроме того, мы также планируем построить дополнительные шоссейные дороги. Грузия собирается также обеспечить Цифровые связи с Европой и Азией, проложив подводный оптоволоконный кабель через Черное море. За последние 5 лет наша экономика возросла. Она возрастала в год на 9,3%. Данная динамика продолжалась вплоть до 2023 года. Затем данный показатель составил 7,9%. По данным МВФ, Грузия выйдет на самые высокие показатели темпов роста. Наша экономика развивается очень быстро. Мы нацелены на новации, на коммерческую деятельность, причем мы готовы сотрудничать с местными и иностранными предприятиями, невзирая на глобальную неопределенность. В нашей стране ВВП развивается весьма стремительно. Кроме того, что касается многолетних проектов по инвестициям, то они распространяются на такие сферы, как транспорт, логистику, энергетическую инфраструктуру, туризм и недвижимость. Подлинным мерилом успеха является улучшение жизни людей. Экономические показатели должны воплотиться в осязаемые социальные результаты. При этом необходимо создать дополнительные возможности для трудоустройства, укрепить прочность экономики и побороть нищету. Данные результаты уже дали о себе знать. В 3 раза понизился уровень нищеты в нашей стране. С 21% данный показатель упал до 7%. Тем не менее, эти достижения — лишь часть более обширных преобразований, к которым мы стремимся. В течение следующих пяти лет мы собираемся поставить акцент на преодолении неравенства между сельскими районами и городскими зонами, собираемся предоставить возможности каждому региону и следить за тем, чтобы выгоды от экономического роста распределялись равноправно. Данный приоритет согласуется с Нашей политикой, которая выражается в нашей приверженности целям устойчивого развития, мы, кроме того, собираемся активно ратовать и далее за реализацию. программы сотрудничества в области устойчивого развития на период с 2016 по 2030 год. Забегая вперед, хотели бы отметить, что наша задача заключается в том, чтобы в ближайшие десятилетия превратить Грузию в страну со средневысоким доходом. Дамы и господа, Ваше Превосходительство, прогресс, к которому мы стремимся, неразрывно связан с тем сотрудничеством, которое мы выстраиваем с другими государствами. Грузия готова и далее активно сотрудничать с международными партнерами. В частности, с теми партнерами, которые готовы с нами взаимодействовать, опираясь на суверенное равенство. Мы считаем, что прочное партнерство строится на базе диалога, а не на основе принуждения или давления. Принципы уважения и сотрудничества также лежат в основе эффективной многосторонней системы. На фоне роста неопределенности Организация Объединенных Наций остается незаменимым форумом для диалога и коллективных действий. В этой связи инициатива ООН-80 даёт нам ценную возможность повысить эффективность и потенциал Организации Объединённых Наций, увеличивая одновременно с этим транспарентность и подотчётность. Грузия готова работать в конструктивном ключе с международными партнерами и активно содействовать развертыванию данного процесса. Мы решительно поддерживаем реформы, которые укрепят потенциал этой организации, позволят ей работать с большей отдачей и достигать конкретных результатов. Тот выбор, который мы сделаем сейчас, определит мир, который мы передадим будущим поколениям. Мы должны будущим поколениям передать мир, который был бы более мирным и безопасным. Я благодарю вас за внимание.
От имени Генеральной Ассамблеи позвольте поблагодарить премьер-министра Грузии. А сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства Тарика Рахмана, премьер-министра Народной Республики Бангладеш. Прошу службу протокола сопроводить Его Превосходительство. предлагаем ему выступить перед ассамблеей.
В Имя Господа Милостивого и Милосердного. Господин Председатель! Я поздравляю вас с вашим избранием на пост Председателя 81-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Заверяю вас в нашей всецелой поддержке и сотрудничестве по мере того, как вы будете выполнять ваши обязательства в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи. Вместе с тем я хотел бы выразить благодарность уходящему Председателю госпоже Аннелине Бербок за ее грамотное руководство нашей работой. Прежде всего, я хотел бы отдать дань уважения всем борцам за свободу, мученикам Бангладеша. Я помню вклад тех, кто пожертвовал самым дорогим, что у них было, ради того, чтобы в стране воцарилась демократия, справедливость, а также ради того, чтобы права нашего народа были защищены. Я также хотел бы отдать дань Уважение тем, кто либо стал мучеником, либо получил ранения во время массовых восстаний отважных студентов и граждан нашей страны в июле и августе 2024 года. Все они выступили против фашизма. После порядка 15 лет, в течение которых развивалась активная борьба с фашистским режимом и эксплуатацией в нашей стране, Бангладеш наконец сбросил с себя эти оковы. В рамках беспристрастных и справедливых национальных выборов, которые состоялись 12 февраля сего года, народ нашей страны поручил Бангладешской националистической партии управлять страной. Мы считаем, что народ является источником политической власти. Выступая здесь, с этой трибуны в Организации Объединенных Наций, я испытываю некую ностальгию. Именно с этой трибуны мой отец, шахид президент Зиаур Рахман, человек, который провозгласил независимость Бангладеша, и моя мать, бывшая премьер-министр Бегум Халеда Зиа, выступили перед всем миром от имени нашей страны и нашего народа. Сегодня я, как и они, выступаю с этой трибуны, отстаивая интересы моей страны. и моего народа в надежде на то, что мир воцарится на нашей планете. В эпоху глобализации то, что происходит в каком бы то ни было уголке земного шара, может в той или иной степени взять отрицательные последствия, которые затронут любую страну. Антропогенные конфликты породили беспорядки во многих странах, Огромное количество людей вынуждено покинуть места проживания, а это порождает гуманитарные кризисы. Войны, конфликты возлагают огромную нагрузку на глобальную экономику. Проблемы в области энергетической безопасности, сбои в глобальных энергетических поставках, рост инфляции ухудшают экономическую ситуацию. Мы считаем, что каждый конфликт необходимо решать, опираясь на диалог, дипломатические процессы и сотрудничество. Равенство, справедливость, защита общих интересов, достоинство и уважение во взаимоотношениях между государствами – это основа двусторонних и многосторонних отношений. Мы стремимся к мирному миру, к человечному глобальному сообществу. Логика, прения, дипломатия, образование, человечность должны превратиться в механизмы перемен, перечеркнув любые попытки задействовать оружие, ведущее нас к разрушениям. Бангладеш считает, что Организация Объединенных Наций является основой, отталкиваясь от которой мы можем построить такое глобальное сообщество, которое бы действовало, исходя из взаимоуважения, а также уважение суверенитета и независимости. Попытки бюджеты на развитие бросить на наращивание военных сил и средств в различных частях земного шара обращают вспять те тенденции, которые были запущены и которые ведут нас в сторону глобального мира. Являясь миролюбивой страной, Бангладеш сохраняет свою приверженность целям полного и всеобщего разоружения. Активно выступаем против распространения ядерного оружия. высказываемся в пользу контроля над вооружениями. Хотел бы также отметить, что Бангладеш поддерживает инициативу Организации Объединенных Наций по обеспечению мира во всем мире. Народ Бангладеша, который верит в демократию, глубоко озабочен бедственным положением свободолюбивого палестинского народа. Бангладеш в очередной раз хотел бы засвидетельствовать свою поддержку законным отчаянием палестинского народа, поддерживаем их право на самоопределение, а также их право на создание независимого государства Палестины. Господин председатель, учитывая нынешние глобальные условия, тема 81-й сессии Генеральной Ассамблеи «Восстановление доверия, управление, трансформация: ООН, работающая на общее благо», имеет особое значение. Бангладеш, сохраняет преданность многосторонней дипломатии, готовый и далее способствовать миру и безопасности. Являясь вице-председателем комиссии по миростроительству, Бангладеш будет и далее выступать в пользу устойчивого мира, работать на предотвращение конфликтов и ратовать за инклюзивный мир. Являясь последовательным сторонником миротворческих операций Организации Объединенных Наций, мы выделяем военнослужащих для участия в миротворческих операциях в различных уголках земного шара. Бангладешские женщины отважно участвуют в миротворческих миссиях даже в самых сложных обстоятельствах. В этом году Бангладеш отмечает 40-ю годовщину Декларации права на развитие. Отмечаем мы также и 25-ю годовщину Дурманской декларации и плана действий. Миграция. Стара, как человеческая цивилизация. Во многих странах на нашей планете мигранты вносят посильный вклад в экономику как своих стран происхождения, так и стран назначения. Правительство Бангладеша готово и далее обеспечивать упорядоченную, безопасную и законную миграцию. Бангладеш рассчитывает на более тесное глобальное сотрудничество с тем, чтобы. защищать права и благополучие мигрантов. Господин Председатель, на протяжении более девяти лет Бангладеш принимал на своей территории порядка 1 миллиона насильственно перемещенных беженцев-рохинджа из Мьянмы. Присутствие беженцев на нашей территории создало нагрузку на наши ресурсы, окружающую среду, безопасность и местные общины. Наша страна является густонаселенной, а следовательно, мы считаем, что первоисточники Кризиса, связанного с беженцами рохинджа, находится в Мьянме, а следовательно, именно на территории Мьянмы необходимо изыскивать решение данной проблемы. Единственный способ урегулировать эту проблему - это обеспечить безопасное и скорейшее возвращение народности рохинджа на свою родину. Бангладеш ожидает. что Организация Объединенных Наций и международное сообщество окажут всецелое содействие ради достижения этой цели. Кроме того, я также настоятельно призываю международное сообщество и Организацию Объединенных Наций продолжать оказывать жизненно важную помощь перемещенному народу рохинджа с тем, чтобы они могли вернуться к себе на родину в Мьянму. Если международное сообщество не сможет обеспечить справедливость для народности рахинджа, это может вылиться в гуманитарный кризис в обозримом будущем. Господин Председатель! Бангладеш. В числе стран, которые больше всего уязвимы перед лицом отрицательных последствий изменения климата, Бангладеш мало отвечала за выбросы углекислого газа в атмосферу, но тем не менее мы сталкиваемся с самыми тяжелыми последствиями изменения климата. Бангладеш, учитывая данную обстановку, сделал выбор в пользу укрепления устойчивости. Бангладеш также ожидает, что глобальное сотрудничество будет обеспечено по итогам КС-31. Правительство Бангладеша усовершенствовала свои программы в области защиты окружающей среды. В рамках данных усилий правительство запустило программу по посадке 250 млн. деревьев на территории нашей страны. Акцент при этом ставился на использование солнечной энергии и экологически чистых энергоносителей. Мы стремимся к тому, чтобы избавить нашу страну от бедствий, паводков и засух. Для этого правительство нашей страны запустило программу, которая заключается в том, чтобы прорыть каналы протяжённостью в 20 тысяч километров по всей территории нашей страны. Правительство также приступило к реализации плана Тиэста и проекта Падма-Бэрридж с тем, чтобы обеспечить поставки воды в самые крупные лесонасаждения в нашей стране. Также активно защищаем водные ресурсы, предотвращаем загрязнение окружающей среды на территории нашего государства. Правительство также заявило о том, что оно готово выполнять положения Водной конвенции от 1992 года. Господин Председатель! 15 лет назад завершилось правление фашистского режима в нашей стране. Бангладеш освободился от фашизма в 2024 году. Мы освободились от убийств, похищений, коррупции, грабежей, отмывания денег, явления, которые стали нормой в эпоху правления фашистского режима. Бангладеш прочно встал на путь, ведущий к демократии. Бангладеш пострадал от правления фашистского режима и от эксплуатации, а сейчас правительство решительно нацелено на восстановление и Добавим при этом, что перед нами открылся обширный горизонт новых возможностей. Правительство при этом приступило к реализации программ с тем, чтобы трудоспособное население превратить в квалифицированный человеческий ресурс. Правительство нашей страны также выработало ориентированные на будущее инициативы с тем, чтобы создать возможности для трудоустройства и превратить нашу страну в Бангладеш стремится к тому, чтобы партнеры в области развития стояли на нашей стороне. Для того, чтобы создать дополнительные возможности для молодых предпринимателей, новаторов в нашей стране, с тем, чтобы они могли учреждать стартапы, правительство выделило 4 миллиарда американских долларов. Господин Председатель, более половины нашего населения – это женщины. А, следовательно, женщины находятся на передовой в том, что касается социально-экономических преобразований в нашей стране. Правительство приоритетное значение отводит обучению женщин, трудоустройству женщин и подготовке женщин-предпринимателей. Для того, чтобы обеспечить предпринимательство среди женщин, в частности, в промышленном секторе и в предприятиях среднего и малого бизнеса, правительство расширило возможности для наличного финансирования такого рода проектов для женщин. Кроме того, мы также дали возможность женщинам проходить обучение на бесплатной основе. Правительство не только стремится к тому, чтобы стать выбранной демократией. Мы стремимся к тому, чтобы наша экономика стала демократичной. Это важно для того, чтобы выгоды от экономического роста стали доступными для каждой семьи, для каждого гражданина нашей страны. Для того, чтобы добиться этой цели, правительство запустило программу по оказанию помощи тем лицам, которые находятся в экономически В сложном положении. Мы стали распространять специальные карточки для фермеров, для семей. Семейная карточка выдается на имя женщины, стоящей во главе домохозяйства. Это символ расширения прав и возможностей женщин. Мы также планируем раздавать универсальные карточки для того, чтобы оказать помощь в различных отраслях. Господин председатель, правительство нашей страны реализует программу из 31 пункта. Эта программа была представлена народу нашей страны до национальных выборов 12 февраля 2026 года. 73% деятельности, которую наше правительство проводит в исполнение данной программы, соответствует целям устойчивого развития, и мы также придерживаемся основополагающего принципа никого не оставлять позади.
Правительство надеется, что благодаря реализации этих программ дисбаланс в развитии сельских и городских районов будет сокращен. Вместе с тем удастся обеспечить большую инклюзивность и устойчивое развитие, удастся обеспечить по всем направлениям повестки 2030. Правительство Бангладеш уделяет особое внимание образованию, здравоохранению и спорту. Самые большие бюджетные ассигнования направляются в истории страны. В том, что касается образовательного сектора и его развития, наш план заключается в том, чтобы нарастить бюджетные отчисления на образование до 5% нашего ВВП в следующий пятилетний период. Была разработана Образовательная программа с акцентом на техническое, практическое обучение, с тем, чтобы образовательная система была ориентирована на ситуацию на рынке труда, при этом, чтобы были учтены и этические ценности. С 1-го класса школьники. получают рюкзаки, одежду, школьную униформу, а также бесплатные обеды. Правительство рассчитывает на то, что это увеличит число детей, получающих образование в школах, и повысит качество образования. Для того, чтобы спорт был отдельной профессией, спортивные предметы были включены также в образовательную программу. Это было сделано впервые в истории. В рамках данной инициативы более 2 млн обучающихся приняли участие в общенациональном футбольном турнире длительностью один месяц для учащихся школ в июне этого года. Господин Председатель! Наука и технологии определят будущее нашего мира. Начинается новая эпоха искусственного интеллекта, биотехнологий и науки. Технология развивается крайне быстро. Но возможности, которые это даёт, недоступны всем в равной степени. У Бангладеш очень крупное молодое население и развивающийся цифровой потенциал, что создаёт новые возможности для нашей страны. С тем, чтобы должным образом этими возможностями воспользоваться, доступ к передовым технологиям, научно-исследовательским данным и знаниям должен быть обеспечен для всех. Мы не хотим, чтобы цифровой раскол сегодняшнего дня стал расколом в искусственном интеллекте дня завтрашнего. Бангладеш уважает инновации и интеллектуальную собственность. В то же самое время Очень важно сделать так, чтобы была обеспечена передача технологий, развитие навыков и был обеспечен равный доступ к современным технологиям для развивающихся стран, чтобы это все делалось на равноправной основе. Ни одна страна не должна быть обделена вниманием в этом процессе, в процессе научного развития. Бангладеш выражает готовность приложить усилия с партнерами для того, чтобы обеспечить лучшее и предстоящее будущее для всех. Пришло время, чтобы ООН утвердила эффективные политические нормы и стандарты, с тем, чтобы преимущества развития и быстрого расширения искусственного интеллекта и социальных медиа положительно сказывались на положении всех стран. Господин Председатель! Бангладеш ожидает перехода из категории наименее развитых стран. Что касается нашей страны, Но это справедливо и для всех стран, которые проходят этот же процесс. Устойчивая поддержка в таких областях, как финансирование, более широкий рыночный доступ, передача технологий, наращивание потенциала, имеет огромное значение для того, чтобы процесс перехода был устойчивым и стабильным. С учетом текущей ситуации в мире все страны взаимозависимы, в этом сомнений нет. Бангладеш считает, что, в особенности на региональном уровне, мы могли бы оказать содействие друг другу, помочь друг другу в достижении процветания посредством расширения торговли, взаимосвязанности и субстантивного сотрудничества. Пандемия COVID-19 унесла жизни миллионов человек по всему миру, но она также помогла миру понять: для того, чтобы глобальное сообщество могло выжить, важно помните о незаменимости взаимопомощи, сопереживания и сотрудничества. Надлежит обеспечивать устойчивое производство вакцин, лекарств, диагностического оборудования в развивающихся странах с тем, чтобы они были оперативно доступны для всех. Господин Председатель! Государство не сможет стать сильным, если граждане этого государства будут бессильны. Посредством расширения политических и экономических прав и возможностей народа мы хотим обеспечить процветание, самодостаточность, ориентирование на благополучие людей в условиях демократического государства, в котором все, вне зависимости от политических взглядов, вероисповедания или этнического происхождения, будут жить в условиях безопасности, будучи уверенными в завтрашнем дне, в условиях мира, все их права будут соблюдаться, люди будут жить достойно и честно. Господин председатель. Бангладеш продолжает добиваться прогресса по всем направлениям, включая демократию, права человека, надлежащее управление, подотчетность, политическую стабильность и создание благоприятного инвестиционного климата. Правительство делает все для того, чтобы Бангладеш был безопасным и стабильным, с тем, чтобы в нашей стране была создана благоприятная обстановка для инвестиций и развития предпринимательства. В сегодняшнем демократическом Бангладеш мы приветствуем партнерство, инновации, а также внутренние и внешние инвестиции. Мы хотим, чтобы наша страна была такой, в которой молодежь сможет реализовывать свои мечты и устремления без страха и без препятствий, чтобы женщины могли жить, будучи уверенными в завтрашнем дне, и спокойно, чтобы каждый ребенок в этой стране жил, понимая, что сможет воспользоваться возможностью реализовать свой потенциал. Во-первых, и в главных, мы хотим, чтобы наши люди были уверены в том, что их жизнь будет безопасной и мирной. Поэтому мы говорим: Бангладеш В первую очередь Бангладеш для всех. Завершаю свое выступление, вновь подтверждая неизменную приверженность Бангладеш ценностям и принципам Организации Объединенных Наций с тем, чтобы обеспечить мир на планете. Господин Председатель, благодарю.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить господина Тарика Рахмана, премьер-министра правительства Народной Республики Бангладеш. Спасибо. Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства Роба Йеттена, премьер-министра и министра по общим вопросам Королевства Нидерландов. Прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед ассамблеей.
Господин председатель, ваше превосходительство, дамы и господа, Анна Франк была девочкой, подростком, без какого бы то ни было влияния и власти, но у неё был дневник и карандаш, и этот Дневник стал знаменитым, вдохновил миллионы человек. Мне кажется, одна из причин, по которой люди вдохновляются Анной, заключается в том, что она твердо была уверена в том, что люди могут изменить ситуацию с тем, чтобы победило добро. Она написала, цитирую: "Как здорово, что никому не надо ждать буквально ни одной секунды, чтобы сделать мир лучше". Конец цитаты. И эти слова справедливы сегодня в том числе. И эта неделя как раз прекрасный тому пример. Я понимаю, что ООН, конечно, не ассоциируется у всех со всем хорошим. И действительно, можно много чего, и даже нужно много чего улучшить. Но давайте не забывать о том, что лежало в основе создания ООН более 80 лет тому назад: осознание того, что если ничего не делать, то это приведет человечество к самой темной главе в его истории. Сейчас времена изменились, появились новые поколения. Но вместе с тем появились и новые вызовы. Но если мы посмотрим на мир сегодняшнего дня, то увидим, что вызовы примерно такие же, как те, которые были тогда, в момент основания ООН. Мы видим, что международный правовой порядок испытывает давление во все большем числе мест, даже несмотря на то, что это буквально фундамент нашей свободы и процветания. Мы понимаем, что есть человеческие страдания в Газе, Судане, в других регионах мира. происходят нарушения международного права и прав человека, что, конечно, противоречит целям ООН. Подрывается деятельность учреждений и институтов, тех институтов, которые были созданы как раз для того, чтобы защищать людей и общество. Конечно, нельзя быть наивными относительно причин всего этого. Эти постоянные неизменные угрозы, попытки снести правовой порядок, подпитываются теми людьми и группами, у которых есть свои собственные устремления, устремления, которые противоречат интересам подавляющего большинства, да, по сути, всех. И даже те, кто не чувствует непосредственную угрозу для самих себя, поскольку они считают, что это их не касается, но рано или поздно это коснется всех. Как это уже происходило во времена до создания ООН, когда крупнейшие державы решают пойти по пути реализации только своих собственных интересов, очень большое есть искушение ответить на это примерно тем же самым. Но, как учил Махатма Ганди, логика око за око только приведет к тому, что весь мир ослепнет. И пришло время нам сделать выбор в пользу общих интересов, не пытаясь построить полностью новый мировой порядок, а просто объединяя усилия. Средние страны также должны активно участвовать в международном сотрудничестве. Все должны иметь возможность принимать участие, в том числе и те страны, которые сейчас слишком часто остаются обделенными вниманием или на обочине этих процессов. Пришло время, чтобы страны в Африке, Азии, Латинской Америке имели свое законное место в этом процессе. Не только на новой карте мира, но и в реальном мире тоже. Начать нужно здесь, с ООН, расширить африканское представительство в Совете Безопасности, это как минимум. Потому что для того, чтобы сохранить ООН для будущего, нам нужно изменить баланс сил в соответствии с меняющимися временами и модернизировать наши организации и учреждения. Это означает, что мы должны Сделать акцент на ключевых задачах и стабильном финансировании. Это означает, что мы также должны работать над тем, чтобы сохранить международный порядок, используя все наши возможности, поскольку международное право работает либо для всех, либо ни для кого. Например, попытки, которые мы фиксируем, попытки подорвать деятельность Международного уголовного суда, который расположен в моей стране, в моем городе, это подрывает международный правовой порядок целиком. И это сказывается на всех, на нас. Этот суд был создан для того, чтобы не дать возобладать безнаказанности. Суд был создан на фундаменте Нюрнберга и процессов в Токио. Об этом говорил главный обвинитель Нюрнберга Роберт Джексон. Цитирую: Это одно из наиболее мощных выражений справедливости. Сейчас МУС находится под угрозой. И, действительно, как можно вообще выступать против того, чтобы преследовать за самые чудовищные преступления? Я думаю, что только один ответ на это может быть. Нужно сказать следующее: руки прочь от МУС, от всех тех других учреждений, которые защищают международный правовой порядок. Поскольку реальность заключается в том, что по-прежнему нам нужно бороться с безнаказанностью, не в последнюю очередь посредством специального трибунала по агрессивным преступлениям против Украины. Нидерланды предложили, чтобы он располагался в Гааге. Хочу внести абсолютную ясность: мы не готовы и не можем согласиться с безнаказанностью. В этой борьбе у Украины нет иного выбора, кроме как защищать саму себя. Но Россия делает выбор каждый день, то есть продолжать войну. Россию нужно привлечь к ответственности за все нарушения устава ООН, которые она совершает, за чудовищные страдания, которые Россия вызывает и которые страдания, которые испытывают жертвы, семьи в этой бессмысленной войне. С момента того, как был сбит рейс MH17, Нидерланды слишком хорошо это понимают. И многие другие тоже это понимают, поскольку Россия угрожает глобальной продовольственной безопасности, миллионы человек чувствуют на себе последствия этого. История учит нас тому, что единственный способ урегулирования конфликтов — это правосудие. Именно эта идея лежала в основе 80-ти лет тому назад в создании Международного Суда ООН, главного судебного органа Организации Объединенных Наций. И это та убежденность, которую сегодня многие разделяют. Об этом свидетельствует тот факт, что все больше и больше стран так или иначе обращаются к МС. Давайте же и далее защищать то, что мы выстроили, укреплять это в дальнейшем. Дамы и господа, сотрудничество это краеугольный камень нашей истории. Сотрудничество это как раз то, чего от нас ожидает весь мир сейчас и в дальнейшем. Возьмем, к примеру, вопрос того, как нам регулировать ИИ. Перед нами выбор стоит: позволим ли мы небольшой группке компаний, стран принимать все решения, в то время как мы будем просто за этим наблюдать безучастно, либо мы примем решение совместно, конечно, на основе площадки ООН, решение о том, как будет выглядеть наше будущее. Пришло время всем вместе решить еще одну важнейшую проблему нашей эпохи – изменение климата. Нигде на планете Земля потепление ощущается так, как в Западной Европе, но в Карибской части нашего Королевства, в том числе в странах, таких как Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен, последствия изменения климата уже ощущаются давно. Это же справедливо в отношении многих из ваших стран. На протяжении слишком долгого времени последствия изменения климата.
Их многие отвергали или считали чем-то обычным, говорили, что ничего не происходит, но с учётом тех ужасов, которые произошли в Непале, с учётом Того, что лесные пожары происходят так часто, правда очевидна, климатический кризис не исчезнет, только если мы просто будем притворяться, что его не существует. Мы, по сути, живём в заимствованное время, и поколения, которые будут после нас, как раз будут вынуждены за это платить. Важно обеспечить смягчение и адаптацию. Мы знаем, что нужно сделать. Бесчётное число докладов недвусмысленны. У нас есть все технологии, которые нам для этого нужны. И, к счастью, мы определённого прогресса добиваемся. В прошлом году рынок электротранспорта вырос на 20%. Наша способность вырабатывать энергию ветра на 14%, солнечную энергию на 30%, даже больше. Доля возобновляемой энергии, по самым честным прогнозам, сейчас гораздо больше, чем 10 лет тому назад. Вызов заключается в том, чтобы этот переход ускорить во всех секторах, во всех регионах мира. И в то же самое время сократить выбросы углерода и постепенно, поступательно выводить ископаемые виды топлива из Поэтому Нидерланды совместно с Колумбией организовали первую конференцию по теме перехода от ископаемых видов топлива. В мероприятии в Колумбии приняли участие 57 стран. Сообщается, что на эти страны приходится треть глобального ВВП, треть спроса на энергоносители и пятая часть поставок энергоносителей. Все вместе мы попытались выработать конкретные практические решения для того, чтобы продвигать вперед процесс перехода. Но действия в этой области требуют вклада всех и каждого. В ноябре мы соберемся на КС в Турции. Я знаю, что у многих из вас ожидания не слишком-то высокие. Но, с моей точки зрения, это можно объяснить только пессимистичной идеей о том, что мы якобы бессильны. Но это просто-напросто не так. У нас есть знания, технологии для того, чтобы бороться с изменением климата. И мы сможем обеспечить лучший мир. Благодаря совместным усилиям нашим по ЦУР 92% населения мира сейчас имеет доступ к электроэнергии. С 2015 года мы удвоили объем возобновляемой энергии, которую мы производим. Детская смертность также существенно снизилась из-за вот этого доступа. Поэтому климатические действия могут стать катализатором для того, чтобы мы обменяли усилия по тем решениям, которые касаются всех нас. Здесь велосипед изобретать не нужно, много хорошего уже происходит. На протяжении десятилетий Нидерланды работали с партнерами по всему миру для развития климатически умного сельского хозяйства и решений в области регулирования водных ресурсов с учетом будущего. Мы готовы делиться нашими знаниями, ноу-хау, и мы хотим рассказывать о том, чем мы занимаемся. Много прекрасных инициатив также реализуются, но много еще предстоит сделать. Нужно ускорить этот процесс, нарастить наши усилия, и это совершенно понятно и очевидно. А для этого нужны общие обязательства. Нидерланды хотят выстраивать практические партнёрства с другими странами, поэтому мы вновь выделяем финансирование на эти цели. В то же самое время нам нужно адаптироваться к климатическим потрясениям, которых избежать уже невозможно. Эта адаптация потребует крупных инвестиций, как государственных, так и частных. Поскольку здесь то же самое, мы в одиночку не справимся. Сегодня я призываю все страны реализовывать эти устремления, поскольку так или иначе климатический переход неизбежен. Мы можем принять решение о том, как он будет выглядеть. Он может быть либо хаотичным, либо его можно тщательно спланировать с инклюзивным подходом и экономическими преимуществами для всех. Дамы и господа, я завершаю свое выступление. И теперь я даже лучше понимаю то, о чем говорила нам Анна Франк, поскольку то, о чем она написала, совершенно верно и правильно. У нас есть все, что нам необходимо для того, чтобы изменить мир к лучшему. Нам не нужно ждать больше ни одной минуты. Мы не начинаем все с нуля. Мы уже прошли очень длинный путь. И этот путь продолжится под руководством нового Генерального секретаря. Генеральный секретарь Гутерриш, спасибо за все ваши годы напряженной работы. Вы покидаете ООН в очень неспокойное время, но мы все можем гордиться тем фактом, что прямо сейчас более 150 тысяч мужчин и женщин служат под голубым флагом, раздают вакцины, оказывают продовольственную помощь, служат в ОПМ. Даже в эти сложные времена, когда, как кажется, Мрак опускается на многое, в том числе на высокие идеалы ООН. Но свет все еще не погас. Факел мира и справедливости по-прежнему горит, и на него все мы смотрим. Точно так же, как это было в моей стране более десятилетий тому назад. Освобождение от тирании, необузданного национализма, расизма и фашизма Случилось слишком поздно для Анны Франк и для многих других. В моей стране, когда это все-таки произошло, это произошло благодаря американским, канадским, британским, польским, другим союзным войскам. Многие из них, из этих военнослужащих, были не слишком-то старше Анны, Анны Франк. И многие из них похоронены далеко от дома. В частности, есть американское кладбище в Маргратен. Это небольшая деревня на юге Нидерландов. Там стоит стена, недалеко от кладбища, и там написана очень простая эпитафия: "Вам мы передаем факел. Держите его высоко". Давайте же пообещаем в качестве нового поколения всегда держать этот факел максимально высоко. Спасибо.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить премьер-министра и министра по общим вопросам Королевства Нидерландов. Ассамблея заслушает выступление его превосходительства Яназа Янша, премьер-министра Республики Словения. Прошу субпо протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед ассамблеей.
Господин Председатель, Ваше Превосходительство, Уважаемые делегаты! Позвольте начать свое выступление с цитаты из выступления, которое я озвучивал от имени Словении. с этой трибуны, а также от имени большого числа текущих и тогдашних глав правительств, которые подписали нашу декларацию тогда. Позвольте мне часть из нее процитировать. Это случилось 14 лет тому назад. Тема Генассамблеи ООН этого года это мирное урегулирование споров. В прошлом году мы отметили 60-ю годовщину вступления в силу Конвенции по предупреждению преступления геноцида и наказанию за его совершение. Конвенция стала плодом неустанных усилий польского юриста еврейского происхождения Рафаэля Лемкина. Хочу напомнить о том, что с момента окончания Второй мировой войны было более 80 стран, в которых произошли массовые зверства. По меньшей мере, 53 миллиона человек погибло. И за этими данными конкретные мужчины, женщины, а также дети. У них было будущее, но им не позволили до этого будущего дожить. По этой причине я призываю государства-члены Организации Объединенных Наций, региональные организации, и систему ООН выработать новый подход и стратегию для предупреждения геноцида и прочих массовых зверств. Плюс к этому, межправительственный форум стран-единомышленниц следует создать для того, чтобы предложить Ооновскую резолюцию, в которой был бы четкий мандат по подготовке и созданию соответствующего правового механизма, который бы придал концепции ответственности по защите новый инструмент, правовой механизм, который обеспечит предупреждение преступлений, механизм, который обеспечит возможность реагировать более оперативно на геноцид и другие массовые зверства. Хочу проинформировать вас о том, что эта инициатива также исходит от международного гражданского общества. Институт культурной дипломатии собрал тысячи подписей от сторонников, от международных неправительственных организаций, от правовиков, юристов, студентов, журналистов и других. В 1946 году Рафаэль Лемкин заявил следующее: "Наше наследие это результат вклада всех стран". Всех стран, а также ООН в целом, на всех лежит огромная ответственность, а также есть огромные возможности по недопущению зверств в будущем. Мы не можем убежать от нашей истории, но мы можем извлечь из нее уроки. Я твердо убежден в том, что ошибки, которые мы совершили вчера, мы не захотим их повторять завтра. Мы принимаем ответственность за этот мир от наших отцов, и на нас лежит огромная ответственность с тем, чтобы сделать его лучше для наших детей. Я призываю вас улучшать его, объединяя усилия для того, чтобы мир был свободен от геноцида и от других массовых зверств». Конец цитаты. Напомню, это было сказано 14 лет назад. Минуло 14 лет. Отмечаю, что, несмотря на огромную первоначальную поддержку, инициатива наша реализована не была. Мы можем, наверное, сказать о том, что сегодняшний мир не лучше, чем тогда, а даже хуже. Эта инициатива потонула в новых кризисах, в некомпетентности и невежестве людей, институтов ответственных, в двойных стандартах, которые стали характерны для деятельности ООН. И, к сожалению, сегодня мы еще дальше от той цели, которую мы попытались начать достигать 14 лет тому назад. Тема сессии этого года, как следствие, на самом-то деле выбрана очень удачно: «Восстановление доверия». ООН, которая работает на благо каждого. Потому что доверие начинается с очень простого вопроса: применяем ли мы наши принципы последовательно или делаем это только тогда, когда это политически удобно? ООН была основана с учетом универсальных принципов: суверенитет, равное достоинство, верхенство права, мирное урегулирование споров и защита прав человека. Но принципы теряют свое значение тогда, когда они применяются избирательно. Поэтому, господин Председатель, уважаемые делегаты, давайте выскажемся конкретным образом. На протяжении десятилетий ООН уделяла значительное внимание вопросу о Палестине. Генеральная Ассамблея принимала резолюцию за резолюцией, а Совет Безопасности и Совет по правам человека неоднократно эту ситуацию рассматривали. Но внесу здесь ясность: стремление к миру и безопасности на Ближнем Востоке имеет огромное значение. Страдания палестинцев и израильтян, гражданских оттуда, заслуживает, конечно, серьезного внимания, поскольку важна жизнь каждого гражданского. Но применяем ли мы точно такой же стандарт и уделяем ли мы срочное внимание жертвам в других регионах? Только за прошлый год более 4800 христиан было убито из-за просто той религии, которую они исповедуют. Миллионы христиан по всему миру страдают от дискриминации и преследования. В Иране, например, преступный теократический режим жестоко убил десятки тысяч своих собственных граждан только в этом году. После 1948 года более миллиона евреев убежало или были выдворены из арабских стран, многие боялись преследований и насилия. Или возьмем, к примеру, Нигерию.
На протяжении более чем десятилетия сообщество в Нигерии сталкивалось с массовыми убийствами, похищениями, уничтожением деревень и святынь, а также принудительным перемещением сотен тысяч человек. В свою очередь, этот орган принял лишь одну единственную резолюцию Совета Безопасности. Ни 70, ни 17, лишь одну. Поэтому мы должны задаться вопросом: если жизнь каждого гражданского имеет значение, почему то, сколь безотлагательно мы принимаем меры, разнится от кризиса к кризису. Речь идёт не о том, чтобы уделять больше внимания одним кризисам в ущерб другим. Речь идёт о том, чтобы последовательно уделять внимание всем кризисам. И мы должны также быть готовы задавать непростые вопросы о том, как обсуждается вопрос о Палестине и как он используется в политическом плане. И позиция большинства сама по себе не определяет то, что является правильным. Право демократического государства и его народа на оборону от терроризма должно быть признано и осуществлено. Страдания гражданских это трагедия, и это то, с чем нужно бороться. Однако это никогда не должно использоваться для оправдания терроризма или для достижения политических целей посредством насилия. Одновременно с этим критика государственной политики никогда не должна становиться прикрытием для антисемитизма. Если жизни всех гражданских имеют одинаковое значение, мы в своём внимании должны исходить из масштаба, длительности и тяжести страданий, а не из географии политических альянсов, а также того, насколько активно эта ситуация освещается в СМИ или политического влияния. Эти принципы также должны определять наш подход к Беларуси. Мы осуждаем систематические репрессии, которые осуществляют власти: произвольные задержания, гонения, которым подвергаются политические оппоненты, правозащитники и независимые голоса. Все политические заключенные должны быть незамедлительно и безоговорочно освобождены. Те, кто несет ответственность за нарушение прав человека, должны понести ответственность. Словения выступает на стороне белорусского народа и поддерживает мирные демократические преобразования, основанные на проведении свободных и справедливых выборах, верховенстве права и полном соблюдении прав человека. Беларусь — это часть свободной и демократической Европы. Господин Председатель! Уважаемые делегаты! Избирательность не только искажает наше внимание. Со временем Она разрушает сами институты. Организация Объединенных Наций не может отстаивать верховенство права, при этом оставаясь безучастным наблюдателем, в то время как собственные мандаты организации, процедуры, институты превращаются в инструменты политического удобства. Верховенство права никогда не должно превращаться лишь в простое применение этого права. Речь о Правилах, которые должны применяться не просто так, а беспристрастно, последовательно и прозрачно. Когда те же самые принципы применяются строго в одном случае, а в другом ими пренебрегают, мы не можем укрепить свод международного права, мы его просто выхолощиваем. И когда институты, которые создаются для защиты универсальных стандартов, используются в угоду политическим целям, мы ослабляем саму многостороннюю систему, которую они призваны защищать. И эта непоследовательность, в особенности, трудно игнорировать, когда мы говорим о Иране. Казни, в том числе, которым подверглись политические заключенные, молодые интеллектуалы и другие, Люди, которые выступают против режима, требуют нашего серьезного внимания. И тем не менее, мы не видим достаточно серьезного осуждения этих казней или массовых нарушений прав человека со стороны системы, которая стремится установить полный контроль над общественно-политической и экономической жизнью страны. Злоупотребление религией для оправдания или укрепления такого контроля — это еще один пример того, каким образом принципы могут искажаться, когда институты и политическая власть ставятся выше прав и достоинства человеческой личности и права человека. Поэтому они могут зависеть от того, насколько представляется в политическом плане удобным защищать жертв Организации Объединённых Наций. Поэтому должна отстаивать не только свои институты, но и целостность принципов которые эти институты призваны защищать. Председатель, уважаемые делегаты! Российская агрессивная война против Украины – это вопиющее нарушение Устава Организации Объединенных Наций. Это прямое попрание суверенитета и территориальной целостности государств-членов Организации. Оккупация и попытка незаконной аннексии Крыма Россией в 2014 году стала нарушением основополагающего принципа международного порядка, а именно: территорию нельзя приобретать силой. Как напомнил нам Мустафа Джамилев, лидер крымских татар, выступавший вчера на саммите Крымской платформы, международная реакция на агрессию со стороны России в 2014 году была слишком слабой и запоздалой. По сути, Россию так и не остановили, и безнаказанность захлестнула Крым. Полномасштабное вторжение в 2022 году было лишь последствием этого. Российское руководство ведет эту войну по собственному выбору. Именно Россия является агрессором. Украина защищает свой народ и независимость. По мнению Словении, суверенитет и территориальная целостность — это важнейший залог нашей безопасности. Если сильная держава может захватывать территорию соседа силой, то Каждое более малое по размеру государство оказывается в условиях меньшей безопасности. Организация Объединенных Наций задокументировала пытки и казни украинских заключенных, а также войно-пленных со стороны российских сил, а также тяжелые нарушения, которые имели место на оккупированной территории. Ответственные должны пристать перед судом. Военнопленные и задержанные гражданские лица должны вернуться домой. Украинские дети, которые принудительно были перемещены или депортированы, должны вернуться к своим семьям. Наша цель по-прежнему должна заключаться в справедливом и долгосрочном мире на основе Устава ООН и суверенитета и территориальной целостности Украины. Украина должна в полном объеме участвовать в принятии решений, касающихся будущего Украины. Любое урегулирование должно предусматривать авторитетные гарантии безопасности против продолжения агрессии. Словения будет и впредь поддерживать Украину на пути интеграции в Европу. Будущее Украины в Евросоюзе. Постоянный член Совета Безопасности этой организации, на которого возложена особая ответственность за поддержание международного мира, ведет агрессивную войну против другого государства-члена. И постоянство членства России в Совете Безопасности не означает, что Россия не связана положениями Устава, и применение Россией права вето не снимает ответственность с России за агрессию или международные преступления. Если эта организация желает восстановить доверие, она должна начать с применения собственных принципов, причем последовательным образом. И я предлагаю следующее действие. Первое: эта организация должна укрепить прозрачность в отношении принимаемых ею мер реагирования на кризисы. Необходимо учредить постоянный механизм, который был бы подотчетен перед Ассамблеей в целом и который ежегодно сопоставлял бы масштабы, длительность и тяжесть основных крупных кризисов, которые имеют такой масштаб и такой характер, которые требуют международной реакции, не диктуя при этом политические вердикты, но добиваясь того, чтобы все мы обращали внимание на закономерности в нашем поведении, которые отражают ту самую избирательность, о которой я говорил. Второе. Нам следует укрепить гарантии против политической инструментализации мандатов и институтов Организации Объединенных Наций. Их репутация зависит от прозрачных процедур, последовательных критериев и равных стандартов в отношении проверки, которые должны применяться ко всем государствам-членам. Председатель, уважаемые делегаты, многосторонняя система была создана для того, чтобы не позволить власти заменить принципы. Мы не должны позволить политическому удобству обратить спять эти отношения, с тем, чтобы принцип не стал языком, который всего лишь используется институтами, когда необходимо защитить какие-то политические интересы. Ответ заключается не в том, чтобы ослаблять многостороннюю систему, а в том, чтобы защитить ее от инструментализации, использования в угоду каким-то целям. Организация Объединенных Наций, которая работает на благо каждого, это не организация, которая громко, громогласно реагирует на одни кризисы, а на фоне других пребывает в молчании. Если мы хотим высказываться авторитетно, если мы хотим, чтобы организация работала во имя всех и каждого, мы должны быть готовы ответить на сложный вопрос: а что это значит работать во благо всех? Для тех, кто живёт в условиях войны, для тех, кто вынужден перемещаться из-за насилия, для государств, чьи проблемы получают меньше международного внимания, для семей, которые с трудом строят своё будущее. Мы должны восстановить доверие тогда, когда разражаются кризисы, когда люди подвергаются страданиям, а не потому, что это удобно из политических соображений. Если мы хотим восстановить доверие, когда институты многосторонней системы сильны, вернее, для того, чтобы они были сильны, мы должны соблюдать универсальные принципы, а не действовать в угоду политическим соображениям. И восстановление доверия – это не только исправление проявлений несправедливости, или еще это определение того, какая многосторонняя система нам нужна и какую мы хотим передать в наследие нашим потомкам. Мы также должны строить такую организацию, которая будет достаточно прозорливой, достаточно последовательной и которая будет заслуживать доверия людей. Благодарю вас.
Благодарю представителя Словении. Вот и меня ассамблея. Сейчас ассамблея заслушивает обращение его превосходительства Кирякаса Митсатакиса. Премьер-министра Греческой Республики. Прошу сотрудников службы протокола сопроводить Его Превосходительство и предлагаю ему обратиться к Ассамблее.
Благодарю вас, господин Председатель. Дамы и господа, для меня великая честь обратиться к Генеральной Ассамблее уже восьмой раз в качестве премьер-министра Греции. Я делаю это в момент, который имеет особое значение, поскольку к концу подходит второй год, в течение которого Греция являлась членом Совета Безопасности, и тогда, когда мы готовимся занять должность Председателя в следующем месяце. Один год назад мы отметили 80-ю годовщину Организации Объединенных Наций и говорили о необходимости обновления многосторонней системы. Годом спустя эта потребность стала ещё более насущной, поскольку мы живём в крайне опасное время. Множатся конфликты, усугубляется напряжённость. И что вызывает, пожалуй, наибольшую тревогу, так это то, что мы наблюдаем дальнейшее ослабление принципа сдержанности в международных отношениях. Принципы и договорённости, которые долгое время обеспечивали Значительный уровень стабильности в межгосударственных отношениях все чаще испытывается на прочность. Генеральный секретарь Антониу Гутерриш руководил Организацией Объединенных Наций в крайне непростое десятилетие, демонстрируя незыблемую приверженность соблюдению Устава Организации и защите ценностей, которые она воплощает. Выборы десятого генерального секретаря служат исторической возможностью обновить Организацию в тот момент, когда это необходимо как никогда. Дамы и господа, Первый шаг в направлении восстановления доверия к многосторонней системе — это признание имеющихся успехов. Мало какие примеры являются столь убедительными, как принятие Конвенции ООН по морскому праву. У ЮНКЛОС 172 государства-участника. Это обязательная правовая основа, с опорой на которую споры могут урегулироваться мирным образом, а не силой. Будет то Ормузский пролив, или Красное море, или Индо-Тихоокеанский регион. Стратегически важные морские пути все чаще становятся ареной геополитической конфронтации. Под удары попадают коммерческие суда, а важнейшие артерии становятся инструментами давления, что имеет серьёзные последствия для производственно-сбытовых цепей, для энергорынков и для продовольственной безопасности по всему миру. Свобода судоходства и беспрепятственного прохода через международные проливы что гарантировано международным правом, должна быть обеспечена во всем мире. И это наш коллективный долг — отстаивать эти принципы на практике и защитить коммерческое судоходство. Как ведущая морская держава, Греция активно вносит вклад в обеспечение безопасности на море через операцию Европейского союза «Аспидас» в Красном море. И эта тема и впредь будет Получается с нашей стороны пристальное внимание тогда, когда. Греция вступит в должность председателя Совета Безопасности. В следующем месяце мы будем уделять особое внимание проблемам, которые сопряжены с новейшими технологиями. Дамы и господа, географическое местоположение Греции обуславливает её естественную роль как того, кто наводит мосты между Европой и регионом в целом. Мосты с Востока на Юг. И мы находимся на перекрёстке между Востоком и Западом. Наша страна — это источник стабильности, взаимосвязей и донор мира в Восточном Средиземноморье, на Ближнем Востоке и в Заливе. Греция также наладила стратегическое партнёрство с ключевыми странами региона, в том числе Израилем, Египтом, Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами, Бахрейном и Катаром. Это те, кто наводят мосты, повторюсь, а не источник проблемы. Вместе с тем воплощение в жизнь такой концепции на практике затруднено в период тектонических геополитических сдвигов. На Ближнем Востоке мирный план по Газе, согласованный в прошлом году, должен быть воплощен в жизнь. Принципиально важно обеспечить разоружение ХАМАС. У ХАМАС не может быть роли в будущем Газы. Одновременно с этим Восстановление требует также того, чтобы палестинцы играли ведущую роль в построении будущего Газы. Греция будет и впредь выступать за осуществление двухгосударственного решения, в рамках которого Израиль и палестинцы жили бы бок о бок в условиях мира и безопасности. Вместе с тем события на Западном берегу по-прежнему вызывают серьезнейшую обеспокоенность. Незаконные действия в соответствии с международным правом подрывают жизнеспособность будущего палестинского государства, и они больше не могут продолжаться. Мы не можем этого позволить. Мы также решительно выступаем за обеспечение долгосрочной безопасности самого Израиля. Греция давно поддерживает стратегическое партнёрство с Израилем, одновременно с этим поддерживая тесные узы с арабским миром. И сила этого партнёрства позволяет нам поддерживать открытый и искренний диалог. В Ливане сейчас есть реальная возможность заложить основы для долгосрочного мира. Переговоры под эгидой США — это важный шаг вперед, и он заслуживает поддержки. Греция решительно поддерживает суверенный, жизнестойкий и единый Ливан, а также усилия, предлагаемые правительством, для восстановления контроля государства над вооружениями. В конечном итоге более сильное ливанское государство – это условие как внутренней безопасности в этой стране, так и региональной стабильности. Поэтому мы и впредь будем оказывать конкретное содействие этой стране, в том числе Вооруженным силам Ливана. Близится к концу срок действия мандата в СОНУЛ, и совместные действия в этом отношении принципиально важны для того, чтобы избежать вакуума безопасности. сохранить эффективное международное и европейское присутствие. Сирия – это еще одна важнейшая страна региона. Долгосрочная стабильность на Ближнем Востоке зависит от стабильности в Сирии, и нам нужна такая Сирия, которая была бы инклюзивной, свободной от внешнего вмешательства и регионального соперничества, где каждый гражданин чувствовал бы себя в безопасности. Новые сирийские власти предприняли меры в этом отношении, и вместе с тем необходим дальнейший конкретный прогресс. в особенности в том, что касается защиты прав и обеспечения безопасности всех религиозных и этнических сообществ. Речь идет и о христианском меньшинстве, которое, к сожалению, по-прежнему страдает от насилия со стороны исламистских экстремистов. Мы видим стремление к стабильности в Ливии. Это наш сосед, с которым нас объединяют общие интересы. Мы приветствуем усилия по воссоединению страны, Стабильная Ливия, свободная от внешнего вмешательства – это то, что в интересах ливийского народа и всего региона в целом. Греция готова поддержать ливийские институты в том, что касается охраны границ и решения вопросов миграции. Мы по-прежнему привержены достижению соглашения по делимитации наших морских границ. Дамы и господа, позвольте сейчас перейти к вопросу о отношениях с нашим соседом Турцией. В течение последних трех лет мы прилагали планомерные усилия к улучшению наших отношений, восстановлению доверия и сохранению открытыми ключевых каналов для коммуникации с тем, чтобы избежать эскалации напряжённости, что могло бы вылиться в нежелаемый кризис. Это непростые отношения, отношения, на которые наложен отпечаток событий, имевших место в истории. И при этом, учитывая более широкие региональные проблемы, в сложившейся ситуации необходимо безотлагательно достичь взаимопонимания в отношении того, как мы будем двигаться дальше, в каком направлении. Нам необходимо взаимопонимание и полное соблюдение норм международного права, а также принципа добрососедских отношений. В конечном итоге мы не можем выбирать соседей, и наша судьба заключается в том, чтобы жить бок о бок. Поэтому позвольте Повторить, что Конвенция ООН по морскому праву служит институциональной рамочной основой для урегулирования нашего давнего спора в отношении делимитации нашего континентального шельфа и наших исключительных экономических зон. Диалог принципиально важен для мира и процветания. Однако предметный диалог не совместим с односторонними действиями, которые подрывают международный правопорядок. Осязаемый прогресс невозможен на фоне угрозы войны, в ответ на осуществление законных прав в соответствии с международным правом. Такие действия не способствуют урегулированию разногласий, они лишь их усугубляют и могут привести к нестабильности в регионе в целом. А наш регион, давайте не забывать, по-прежнему имеет неизлеченные раны. Речь идет о нерешенном вопросе о Кипре. 52 года. 52 года прошло с тех пор, как Турция незаконно вторглась на этот остров, и с тех пор продолжается оккупация. Это вопиющее нарушение международного права, и последствия этого нарушения мы наблюдаем и по сей день. Для Организации Объединенных Наций Кипр – это вопрос, который определяет авторитет самой Организации, ее способность следить за исполнением собственных резолюций и осуществлением принципов, закрепленных в Уставе. Греция полностью поддерживает усилия Генерального секретаря Гутерриша по созданию условий для возобновления предметных переговоров, и мы искренне надеемся на то, что прогресс достижим и будет достигнут в оставшееся время Генерального секретаря на его должности. Мы рассчитываем на то, что эти усилия продолжатся под руководством его преемника с той же целью воссоединения Кипра, свободного от оккупационных сил, в соответствии с профильными резолюциями СБ ООН. При этом принципы, которые на кону на Кипре, а также испытываются и в других местах, по сути, повсеместно. Сегодня два крупных конфликта продолжают испытывать на прочность ценности, на которых зиждется эта организация. Война на Украине продолжается уже пятый год. Пять лет прошло с тех пор, как Россия начала полномасштабное вторжение, агрессию. на европейской земле украинский народ продемонстрировал чрезвычайную храбрость, защищая свою свободу. Греция последовательно выступает на стороне Украины. Мы решительно осуждаем нападение на гражданское население, гражданскую инфраструктуру. Дипломатия должна сейчас поспособствовать установлению незамедлительного режима прекращения огня и установлению долгосрочного мира на основе принципов, закрепленных в уставе ООН. Украина должна иметь вес в рамках принятия решений касательно ее будущего, и Европа также не может быть исключена из переговоров. На этом фоне еще одна разрушительная война требует нашего безотлагательного внимания. В Судан, где уже практически четыре года продолжается конфликт, который привел к гуманитарной катастрофе, мы получаем сообщения о военных преступлениях, которые продолжаются каждый день. Мы не должны позволять этой трагедии продолжаться. Внешнее вмешательство также должно прекратиться, необходимо прекратить безнаказанность за военные преступления. В конечном итоге решение это возглавляемое самими суданцами политические процессы, которые учитывают чаяния всех граждан. Европейский Союз должен использовать свои возможности с тем, чтобы сыграть более активную роль в поддержке этого процесса. и оказание содействия в прекращении этого разрушительного конфликта. Дамы и господа, уверенность, которую Греция демонстрирует в рамках своей внешней политики, обусловлена глубинными преобразованиями, которые осуществляются внутри нашей страны в момент, когда эффективность правительств по всему миру ставится под вопрос популистами, экстремистами, а также тогда, когда общественное доверие разрушается, что звучит эхом в социальных сетях. Греция служит примером эффективной политики государства и реформ, которые могут принести реальные результаты в интересах людей и улучшить их жизнь. И, конечно же, по-прежнему сохраняются существенные проблемы, однако Греция достигла существенного прогресса, который нельзя упускать из виду. Семь лет назад наша страна по-прежнему оправлялась от самого болезненного экономического кризиса в своей современной истории. Мы потеряли около 25% своего ВВП. Сегодня экономика растет быстрее, чем в среднем по Европе, и Греция привлекает значительные объемы внешних прямых инвестиций. Государственные финансы укрепляются, и наша налоговая дисциплина стала примером для Европы. Государственная задолженность сокращается быстрее, чем в любой другой стране-члене ОЭСР. Структурные реформы и цифровизация государства позволили сократить забюрократизированность, позволили преобразовать госуправление и восстановить доверие инвесторов. Несколько дней назад два ведущих рейтинговых агентства обновили статус экономики Греции в момент неопределенности на глобальных рынках. Это говорит о многом касательно прогресса, которого достигла Греция. Эти преобразования дались нам ценой больших усилий. Это стало возможным благодаря упорной работе, стойкости и решимости греческого народа. Экономический рост имеет принципиально важное значение, поскольку он укрепляет возможности государства, позволяет государству укреплять свою оборону, а также выполнять обязательства перед населением, модернизировать инфраструктуру, инвестировать в инновации, а также защищать социальную сплачиваемость и жизнестойкость экономики. Поэтому напрямую связано с силой институтов и потенциалом в плане сдерживания. Стремление Греции быть связующим звеном также подтверждается нашими действиями. В частности, я вспомнил о нашей позиции ранее в этом году, когда поприветствовал президента Эммануэля Макрона в Римской агоре в Афинах для того, чтобы обсудить место Европы в меняющемся геополитическом ландшафте. И место проведения этого мероприятия было весьма символичным. Агора была местом торговли, права и общественной жизни. И там мы поразмыслили о том, как Европа может преобразовать этот кризис в возможности с тем, чтобы обеспечить стратегическую автономию, с тем, чтобы повысить свою конкурентоспособность. Сейчас, когда мы готовимся к председательству в Совете Безопасности и к председательству в Совете Европейского союза во второе полугодие 2027 года, мы будем работать над тем, чтобы Европа была более конкурентоспособной, более безопасной. в большей мере способны обороняться и играть эффективную роль в защите внешних рубежей. Ещё один урок вместе с тем заключается в следующем: связь – это лицо геополитики, и ситуация с энергоресурсами в регионе претерпела также значительные изменения. Энергосети, энерго- и цифровые коридоры, порты и маршруты снабжения – это рычаг власти, рычаг силы. География имеет значение. Наше стремление заключается в том, чтобы превратить наше уникальное местоположение в рычаг. Мы используем наше место на пересечении маршрутов между Европой, Ближним Востоком, Заливом и Северной Африкой. Поэтому мы будем инвестировать в проекты связи, проекты по созданию коридоров и маршрутов. Я также хочу отметить следующее. Как премьер-министр ведущей морской державы, мы не должны забывать о том факте, что более 90% глобальной торговли осуществляется по морю. И если мы сталкиваемся с системными угрозами для свободы судоходства, и если мы не защищаем наши жизненно важные морские артерии, глобальная экономика может посыпаться, и это то, что должно приковывать внимание к себе со стороны каждой страны, которая представлена в этой ассамблее. Дамы и господа, я также хочу закончить следующими словами. В частности, я хочу вспомнить слова Дэвида Бирна, его песню «Мы движемся в никуда». И эта песня сегодня актуальна как никогда. Впервые в истории нашего вида мы создали технологии, которые открыто ставят под угрозу главенствующую роль человеческого разума в качестве венца эволюции. При этом я не буду говорить о потенциальных преимуществах этой революционной технологии, будь то что касается искоренения заболеваний, повышения производительности или борьбы с изменением климата. Вместе с тем также следует отметить, что Мы не можем игнорировать то, что в настоящий момент риски нерегулируемого развития искусственного интеллекта могут в значительной мере перевесить потенциальные преимущества.
Когда эксперты, которые разрабатывают эту технологию, открыто нам говорят о том, что если искусственный интеллект выйдет из-под контроля, он фактически лишит нас возможности эти системы контролировать, Они признают, что это лишь небольшая доля от того, что происходит с этими моделями. Все это должно привести к тому, чтобы мы били тревогу. Иными словами, те, кто занимается разработкой искусственного интеллекта, понимают, что искусственный интеллект может в конечном счете приступить к самовоспроизводству. При этом существует опасность массовой утраты рабочих мест. Богатство будет сосредоточено в руках небольшой группы людей. Искусственный интеллект также может отрицательно сказаться на особенностях взаимоотношений между людьми, в частности, пострадают дети, и все ингредиенты уже были заложены для беспрецедентных социальных волнений. Идея того, что крупные технологические компании торговольных началах поставят под контроль процесс развития искусственного интеллекта, это нечто наивное. Это идет наперекор нашим знаниям о капитализме. Победители вряд ли будут верить в то, что благополучие человека перевесит капиталистические и коммерческие соображения. Ключевые модели ИИ разрабатываются здесь, в Соединенных Штатах. Это вопрос, который надлежит решать правительству Соединенных Штатов. Существуют прецеденты, которые принесли нам огромные уроки. В 40-е и в 50-е годы американское правительство регулировало еще одну технологию, которая была столь мощной, что ее создатели считали, что эта технология либо откроет золотой век для человечества, либо покончит с нашим миром, это ядерная технология. То же самое необходимо сделать сейчас, причем как можно быстрее. Компании по производству ИИ должны получить лицензии, они должны действовать в транспарентном ключе, а также опираться на принципы безопасности. Для того, чтобы новый самолет смог взлететь, он должен пройти жесткие испытания, и регулирующие органы должны дать добро на эксплуатацию этого самолёта. То же самое касается передовых моделей искусственного интеллекта. Вместе с тем, я хотел бы, чтобы мы прислушались к призыву тех, кто разрабатывает искусственный интеллект, поставить на паузу временно данный процесс. Необходимо отметить, что за всю историю капитализма существовали перекосы, Правила, стандарты создавались с одной стороны, с другой стороны компании зачастую завоёвывали монополию. Нам необходимо добиться регулирования. Нужно также добиться. сотрудничество с Китаем и другими странами для того, чтобы преодолеть эту серьезную задачу. Опять же, судьба искусственного интеллекта не будет определяться в Брюсселе, в Токио или в Бразилии. Судьба будет определяться здесь, в Соединенных Штатах. Если вы обладаете колоссальной властью, то вы несете также колоссальную ответственность. Я надеюсь, что страна пребывания окажется на высоте стоящих перед ней вызовов. Я благодарю вас за внимание.
От имени Генеральной Ассамблеи позвольте поблагодарить премьер-министра Греции. А сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Австралии. Прошу службу протокола сопроводить его превосходительство и предлагаю ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.
Уважаемые коллеги, сегодня вечером я хотел бы поговорить о настоятельной необходимости того, чтобы страны объединились своими усилиями для преодоления тех вызовов, которые перед нами стоят. Это изменение климата, новейшие технологии и крах международных правил. 80 лет назад граждане и лидеры наших стран дали торжественное обещание будущим поколениям. Они познали горе двух разрушительных глобальных конфликтов за свою жизнь, и они дали обещание работать сообща друг с другом, чтобы данная катастрофа не повторилась никогда. Первопроходцы, которые построили данные учреждения на попилище войны, среди которых гордые австралийцы, также осознали факт наличия двух истин: ужаса Холокоста и беспрецедентный ужас ядерного оружия. Масштабы, разрушения и безмерное зло, о которых сложно было помыслить десятилетия назад. Но вместо того, чтобы отводить взгляд в сторону, наши лидеры решили бросить этим вызовом решительные удары. Они решили. извлекать уроки, и самое главное, они отказались пускать судьбы человечества на самотек в мире, где господствует право сильного. Они объединились для того, чтобы вновь подтвердить свою веру в человечество. Они заявили о том, что они верят в достоинство и ценность каждого конкретного человека. Они выступили в защиту суверенитета каждой страны. Они выступили в защиту принципа ответственности каждого из нас. Каждый из нас должен посодействовать тому, чтобы Универсальная декларация прав человека была претворена в жизнь. Они подключились к диалогу с тем, чтобы укрепить доверие и углубить взаимопонимание. Они эти слова подкрепили конкретными действиями. Именно сейчас мы должны модернизировать основополагающие составляющие системы Организации Объединенных Наций для того, чтобы укрепить мир и посодействовать экономическому развитию и стабильности. Суверенитет, процветание, мир не гарантируются никогда. Их необходимо всячески подпитывать, взращивать, и каждое поколение должно эти принципы защищать. Поддержка рабочих мест, домов, школ, системы здравоохранения это наивысшее выражение приверженности Организации Объединенных Наций экономическому и социальному развитию всех народов. Лучший способ минимизировать потенциал конфликта – это создать возможности для экономического процветания. Это означает, что необходимо сотрудничать для преодоления самых насущных вызовов, которые стоят перед суверенными государствами. Мы должны также изыскивать решения, которые бы приносили выгоды нашим гражданам. Именно в этом заключалась основополагающая цель, ради которой была создана данная организация. И для лидеров, которые собрались в этом зале, это главное испытание современности. Я уверен, что мы этот экзамен сдадим успешно. Будь то изменение климата или искусственный интеллект. Всегда существует соблазн заявить о том, что наше поколение сталкивается с вызовами, о которых наши предки не могли даже себе помыслить. Но тем не менее, несмотря на все преобразования, которые имели место в течение последних 8-ми десятилетий, основные принципы не изменились. Это ценности, это наши идеалы, это наша приверженность диалогу, это сотрудничество, которое должно быть заточено на достижение. поставленных целей. Мы должны преодолеть новые вызовы. Мы можем вновь переподтвердить нашу приверженность национальному суверенитету, выступив в защиту нашей общей человечности. Мы можем определять те возможности, которые нам подносит это время, действуя при этом в интересах наших граждан. Но мы можем добиться этого, лишь действуя сообща. Австралия всегда об этом знала, с самого начала. Мы понимаем, что миссию ООН невозможно поручать крупным державам, самым большим государствам или тем странам, которые больше всего о себе говорят. Кроме того, нельзя миссию ООН поручать самым крупным компаниям. Наша задача Общая задача обеспечивать процветающий и мирный мир, мир, который должен строиться на ценностях и наших устремлениях. Мы все должны играть важную роль в этом деле. По этой причине Австралия стремится к тому, чтобы получить непостоянное место в Совете Безопасности на период с 2029 по 2030 год. Мир переживает тяжелые времена. Австралия хотела бы отреагировать на вызовы современности, изменить ситуацию в лучшую сторону. Если наш Совет Безопасности себя хорошо зарекомендует, добьётся успеха, то мы будем работать с нашими партнёрами на равных, будем защищать то, что имеет значение. Господин председатель, более безопасный мир - это мир, где царят правила, где логика силы отсутствует. Это мир, где страны самостоятельно должны решать своё будущее. Все страны должны самостоятельно принимать решение на предмет того, какая судьба им уготована. Австралия будет всячески защищать те правила, которые нас защищают. Мы будем ратовать за выполнение положений международного права, защищать устав Организации Объединённых Наций и уважение всех государств. Мы будем. Предпринимать меры к тому, чтобы малые государства могли бы заявлять о себе, это крайне важно для того, чтобы решения Совета Безопасности основывались на целом спектре различных точек зрения. Мы будем предотвращать кризисы, урегулировать конфликты и защищать гражданское население, опираясь на дипломатию, на миростроительство и на практические действия. Наша цель заключается в том, чтобы создать более эффективную и чуткую Организацию Объединенных Наций, которая должна обладать всем необходимым для того, чтобы преодолеть растущий спектр вызовов современности. Мы будем прислушиваться к другим, налаживать партнерские отношения с другими странами и защищать наши принципы. Уважаемые коллеги, мир меняется стремительными темпами. Новые вопросы становятся международными, требующими нашего неослабного внимания: изменение климата, рост Числа экстремальных погодных явлений - это один из вызовов, который стоит перед нами. Новые технологии, такие как искусственный интеллект, это ещё один вызов. Искусственный интеллект развивается с головокружительной скоростью. Рост проблем в виде отсутствия социальной сплочённости также преподносит нам новые вызовы, содействует разрастанию конфликтов внутри стран и взаимоотношениях между ними. Многосторонние системы находятся под давлением. Для того, чтобы добиться мира, для того, чтобы создать мир, где бы человеческое достоинство воцарилось, для того, чтобы отдать дань уважения миссии ООН, мы должны согласиться с необходимостью проводить реформы, обеспечивать преобразование. Австралия поддерживает правила и институты, которые лежат в основе открытой торговли и взаимосвязанности. Порядок, основанный на согласованных правилах, на институтах, сталкивается с серьезным срывом. Это не означает, что мы должны отступать от многосторонней дипломатии. Это означает, что мы должны ее реформировать, с тем, чтобы можно было преодолеть вызовы современности. При этом необходимо налаживать новые партнерские отношения, формировать коалиции для того, чтобы решать сложные проблемы, являясь средним по влиянию державы Австралия демонстрирует навыки руководства в этой области. В нашем регионе мы активно налаживаем отношения для того, чтобы обеспечить суверенные потенциалы и дать возможность другим государствам делать собственный выбор, не опасаясь принуждения. Наши партнёры должны активно наращивать энергетическую безопасность, бороться с транснациональной преступностью, укреплять суверенный потенциал, заниматься торговлей и инвестициями, проводить исследования в сфере науки и технологии. Мы должны поддержать наше тихоокеанское сообщество, наших партнеров из Юго-Восточной Азии. Мы активно укрепляем отношения с Японией, Индией и Кореей. Углубляем взаимодействие с Европой и Канадой. Именно в этом заключается наш подход. Мы также следим за тем, чтобы малые и средние государства могли бы влиять на решения, принимаемые Советом Безопасности. Это означает, что их влияние должно определять суть тех решений, которые принимаются в данной структуре. Мы должны работать сообща по тем вопросам, которые для них являются актуальными. Мы должны прислушиваться к другим, налаживать партнерские отношения, защищать принципы, которые мы считаем важными. Новые партнёрские отношения мы наращиваем, тесно сотрудничаем с нашим ключевым союзником Соединёнными Штатами. Кроме того, мы также взаимодействуем с крупным торговым партнёром - Китаем. Австралия ратует за более безопасный мир, где ни одна страна бы не доминировала и ни одна страна. Не являлась бы предметом доминирования. Мы предотвращаем кризисы, опираемся на диалог, ратуем за то, чтобы институты работали с полной отдачей. Есть множество вопросов, которые нам предстоит решить на базе сотрудничества и в неотложном порядке. В прошлом году.
Австралийские родители говорили о своей кампании, которая привела к запрету социальных сетей для людей, не достигших 16-летнего возраста. Эти родители призвали к глобальным действиям, и мир отреагировал. Уже в более чем 20 странах вводятся возрастные ограничения на социальные СМИ. Европейское сообщество также принимает аналогичные меры. Недавно наше правительство заявило о цифровых механизмах по заботе о рабочих. Это крайне важно для того, чтобы дать возможность каждому человеку обеспечивать для себя выгоду от технологических прорывов. Самое главное это искусственный интеллект. Искусственный интеллект может улучшить жизнь людей, он может повысить производственные мощности, он может произвести революционные прорывы в сфере здравоохранения и в других областях. Тем не менее, руководители компании, которые разрабатывают ИИ, нам сообщили о потенциальных рисках, которые могут возникнуть, если передовые модели искусственного интеллекта будут развиваться слишком быстро без ограничителей. Недавно ИИ-агент взломал австралийский интернет-ресурс, принадлежащий нашему правительству. Считаем это неприемлемым. И именно по этой причине Австралия принимала всевозможные меры к тому, чтобы выработать австралийские стандарты по производству ИИ-агентов. Мы следим за тем, чтобы искусственный интеллект работал на благо населения, а не наоборот. Мы не можем упускать из виду искусственный интеллект. Мы не можем предотвратить развитие этих новейших технологий. По этой причине мы объединились с другими странами и призвали к конкретным мерам для того, чтобы определить вектор развития искусственного интеллекта. Мы не готовы безучастно смотреть, как это происходит. Австралия — это страна, которая опирается на равенство и на уважение всех людей. Мы работаем над тем, чтобы препятствовать разрастанию конфликтов, защищаем гражданское население. Активно ратуем за защиту международного права, включая положения Устава Организации Объединенных Наций. Поддерживаем практические реформы. Следим за тем, чтобы Организация Объединенных Наций могла бы эффективно выполнять порученный мандат в будущем. Мы активно поддерживаем свободу судоходства и пролета для всех стран. Активно также ведем борьбу с ядерным распространением. Мы выступаем против непрекращающейся, ничем не спровоцированной и безнравственной войны Российской Федерации против Украины. Вновь настоятельно призываем Российскую Федерацию безоговорочно и в полном объеме вывести свои войска с территории Украины. Призываем также прекратить наносить удары по гражданскому населению, гражданской инфраструктуре. На этой неделе Австралия поддержала Международное заявление Крымской платформы. Мы поддерживаем независимость, территориальную целостность и единство Украины в рамках международно признанных границ. Мы также подписали новое двустороннее соглашение об обеспечении безопасности с Украиной для того, чтобы обеспечить дополнительную поддержку в довесок к той военной и гуманитарной помощи, которую мы уже оказываем. Австралийцы всегда реагировали на запросы о помощи. Мы оказывали гуманитарную поддержку. Мы в долгу перед теми, кто осуществляет эту важную работу на гуманитарном поприще. В прошлом году, после убийства австралийского гумработника Зомми Франкома и после гибели порядка 1000 других австралийских работников за последние три года, Австралия и восемь партнеров возглавили Работу по разработке декларации о защите гуманитарных работников. Данная декларация получила поддержку со стороны 130 государств. Эта декларация содержит практические меры. по обеспечению подотчетности и по обеспечению лучшей защиты для гумработников, которые вынуждены работать в условиях вооруженного конфликта. Опять же, мы прислушиваемся к другим, налаживаем партнерские отношения, обеспечиваем защиту. Это австралийские ценности, которые выглядят именно так на практике. Уважаемые коллеги, в прошлом году Австралия приняла взвешенное решение присоединиться к другим партнерам и признать государство Палестина. Побудительным мотивом к этому стала наша решительная нацеленность на то, чтобы положить конец циклу насилия, которое привело к гибели слишком большого количества ни в чем не повинных людей. Мы понимаем, что единственный способ добиться мира и безопасности в Палестине, в Израиле и на Ближнем Востоке Это двухгосударственное решение. В рамках этого государственного решения народ Израиля, народ Палестины должны воспитывать своих детей в безопасности и в свободе. Мы и далее будем выступать против тех действий, которые могут нанести ущерб перспективам мирного урегулирования. Активно осуждаем незаконные поселения на западном берегу реки Иордан. Решительно также выступаем против того, чтобы террористы из Хамаса управляли Палестиной в будущем. Конфликт в Иране возымел тяжелые последствия для Ближнего Востока. Кроме того, он нанес ущерб глобальной экономике. Австралия последовательно призывала к режиму прекращения огня. Активно мы настаивали на том, чтобы Ормузский пролив был открыт и чтобы свобода судоходства через него была восстановлена. Кроме того, мы призываем Иран прекратить неизбирательные удары по странам региона и отказаться от программы по наращиванию ядерного потенциала. Уважаемые коллеги, австралийский подход к дипломатии носит как локальный, так и глобальный характер. Наша география позволяет нам с уникального ракурса взглянуть на происходящее. Наша страна имеет выход в Тихоокеанский регион, у нас есть доступ к Индийскому океану и к Восточной Азии, а также Антарктике. Мы активно взаимодействуем с различными странами региона. Наша демократия является самой успешной. Самая древняя цивилизация проживает на нашей территории аборигены. Кроме того, в нашей стране проживает порядка 300 различных групп населения, которые мы считаем коренными, которые имеют разное происхождение. Мы вкладываемся в многостороннюю систему, пытаемся просить о том, чтобы все страны Тихоокеанского региона могли бы принимать участие в глобальных процессах принятия решений. Готовы активно бороться с транснациональной организованной преступностью, которая распространяется по Тихому океану. ведём борьбу с изменениями климата, которые угрожают нашему существованию. Климатические изменения это процесс, который необходимо признать, и это самое главное для того, чтобы в итоге мы могли бы наладить взаимодействие со странами Тихоокеанского региона. По этой причине мы вступили в взаимодействие с председателем КС-31 Турцией, а также со странами Тихоокеанского региона. Страны Тихоокеанского региона издавна были лидерами в том, что касается климатических изменений. Их влияние имеет особое значение. Мы с гордостью с ними сотрудничаем. Господин Председатель! Австралия придерживается четкого подхода в взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций. Мы прислушиваемся к нашим партнерам, Мы активно взаимодействуем со странами разных регионов, прислушиваемся к различным точкам зрения, укрепляем доверие. Мы отстаиваем права и суверенитет всех стран, в частности малых и средних государств. Мы являемся надежным, практичным и транспарентным партнером. Мы также играем нашу роль, защищая все народы земного шара. Мы берем на себя задачу по преодолению тех вызовов, которые стоят перед ними, отстаиваем процесс оздоровления нашей планеты. Австралия посодействовала созданию Организации Объединенных Наций с тем, чтобы положить конец эпохе разрушительного конфликта. Мы решили построить нечто лучшее для нас всех — мир, где процветание определялось бы общими возможностями и где мир обеспечивался бы коллективной ответственностью. Австралия прилагает дополнительные усилия для того, чтобы сыграть свою роль в этом деле. Я благодарю вас.
От имени Генеральной Ассамблеи позвольте поблагодарить премьер-министра Австралии. А сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства Михэла Мартина, Главы правительства Ирландии. Прошу Службу протокола сопроводить Его Превосходительство. Предлагаю ему выступить перед Генеральной Ассамблеей.
Председатель Генеральной Ассамблеи, уважаемые Главы государств и правительства, Генеральный секретарь, Ваше Превосходительство, дорогие друзья! Организация Объединенных Наций вступила в девятое десятилетие. В условиях великой неопределенности глобальное сообщество наталкивается на различные вызовы. Конфликты причиняют ущерб наиболее уязвимым группам населения. Последствия климатического кризиса дают о себе знать в различных уголках земного шара. Права человека, которые дались нам таким трудом, переживают кризис. Международный правовой порядок находится под угрозой. Новые и новейшие технологии, которые предлагают нам колоссальный потенциал, без вмешательства человека могут породить беспрецедентные опасности. В таких условиях неопределенности легко поставить под сомнение наши основополагающие принципы, сделать шаг назад. и заявить о том, что международное сотрудничество – это слишком сложное предприятие, что многосторонность не работает и что проблемы других нашими проблемами не являются. Но это неправильный вывод, потому что ответ на мир, который находится под давлением, это не снижение уровня международного сотрудничества. Ровно наоборот, международное сотрудничество необходимо повышать. Мы должны отстаивать наши принципы и нашими действиями не вести к ослаблению. Мы должны встать на защиту нашей многосторонней системы. И в случае, если наша многосторонняя система не работает эффективно, мы не должны от неё отступать, мы должны её укреплять. И вот в этом заключается позиция Ирландии. Мы все, члены Организации Объединённых Наций, должны стоять на данной позиции. Мы также не должны забывать о том, что наши коллективные обязательства привели к конкретным результатам. Многосторонняя система, которая коренится в Уставе Организации Объединённых Наций. Расценивалась как основа для величайших достижений человечества. Многосторонняя система позволила нам добиться прорыва в области образования, здравоохранения, социального обеспечения. Кроме того, нам удалось, отталкиваясь от этой системы, отстоять права человека и достоинство. Данная система позволила маргинализованным группам населения заявить о себе. Господин председатель, народ Ирландии понимает, что мы живём в мире, где все процессы связаны между собой. Вызовы, которые перед нами стоят, также взаимосвязаны, не признают национальных границ и требуют коллективных решений. Ирландия на данном этапе занимает пост председателя Совета Европейского союза. Мы курируем повестку Европейского союза, и наша работа коренится в принципе силы и единства. Данный принцип стоит во главу угла нашей работы в Организации Объединенных Наций. Мы готовы и далее сохранять нашу приверженность тем столпам, которые определяют характер нашей работы: мир, безопасность, права человека и развитие. Эти столпы важны, потому что, отталкиваясь от них, мы можем построить мир во всем мире. Коллективно, к сожалению, мы не выполняем поставленные задачи. Мы свернули с намеченного курса. В тот момент, когда глобальные потребности численно возрастают, становятся более сложными, мы должны действовать с большей ответственностью. Господин Председатель, нарушение основополагающих прав человека миллионов людей – это серьезный вызов современности. Права женщин, гендерное равенство, находится под угрозой, а это грозит обернуть вспять наш прогресс. Женщины и девочки, им говорят о том, что их образование, их голоса, их амбиции являются неприемлемыми. Ситуация в Афганистане является наглядным тому примером.
Систематическое исключение женщин и девочек из системы образования, общественной жизни это не что-то, не то, что международное сообщество, зачем международное сообщество может наблюдать издалека сложа руки. Это буквально глубочайшая кризис прав человека. Девочки не могут получать образование, которое бы определило их будущее, женщинам не дают возможность работать, принимать участие в жизни общества и делать вклад в общественную социальную жизнь своей страны. Их свободы, по сути, поступательно уничтожают, и мир не может оставаться безучастным. Мы не должны сделать так, чтобы Отсутствие заголовков в газетах об этой теме стало отсутствием действий. Женщины Афганистана не исчезли, и не должна исчезнуть наша солидарность. То же самое справедливо и в других регионах мира. На территории разных стран мира женщины и девочки сталкиваются с сексуальным насилием из-за конфликтов, насильственным перемещением, торговлей людьми, дискриминацией. На территории всего мира люди ЛГБТК+ сталкиваются с угрозами их правам, безопасности и в целом достоинству. Ирландия твердо привержена универсальности, неделимости и одинаковому применению прав человека ко всем. Эти принципы не подлежат каким-то ни было сомнениям. Это обязательство, это причина, почему Ирландия выдвинула свою кандидатуру в СПЧ на период 2027-2029 годов. В случае избрания будем использовать это место для того, чтобы защищать принцип, который заключается в том, что права человека касаются всех и каждого, повсюду. Председатель. Сегодня незаконная война России против Украины крайне смертоносна для гражданских, причем больше, чем в любой другой момент до момента начала вторжения. Россия бьет по украинским городам ракетами и беспилотниками, и это интенсифицируется только. Это не действия страны, которая заинтересована в мире. Россия может прекратить свои жесткие удары в любой момент, но она не желает это делать. Действия России уже имеют глобальное влияние. Это приводит к росту расходов и издержек на продовольствие и энергоносители. Год тому назад зерно стоило более 5 долларов, сегодня уже более 7. Тот факт, что постоянный член Совета Безопасности пытается изменить границы Перекроить, точнее, границы силой, что является запрещенным нарушением Устава ООН, неприемлемо. Суверенитет и территориальная целостность применяются в равной степени в отношении всех государств. Международное сообщество должно сохранять решительность в рамках мер реагирования в поддержку Устава ООН и в поддержку комплексного, всеобъемлющего, справедливого, прочного мира. Ирландия выражает солидарность с Украиной и продолжим так поступать и в дальнейшем. Продолжим оказывать содействие усилиям по тому, чтобы привлечь Россию к ответственности за ее действия. Не должно быть безнаказанности за военные преступления, ни на территории Украины, ни где бы то ни было еще. Поэтому Ирландия решительно поддерживает деятельность Международного уголовного суда. Ирландия решительно противодействует усилиям по подрыву деятельности Суда. Все меры против него должны быть немедленно отменены. Международный правовой порядок, который основывается на соглашении о том, что мир должен быть более безопасным для всех, Так вот, этот порядок сталкивается с проблемами и подвергается вызовам. Международное право – это коллективный урок, который мы извлекли из конфликтов, страданий и зверств. Нормы и институты, которые мы выстраиваем в течение поколений, существуют для того, чтобы защищать права, обеспечивать безопасность и суверенитет всех государств и всех народов. Когда эти принципы попираются, последствия ощущаются практически везде. Мы все Становимся менее защищёнными. Председатель, 20 лет тому назад комиссия по военным преступлениям против человечности в Дарфуре, точнее совершение военных преступлений и преступлений против человечности в Дарфуре привело к тому, что международное сообщество объединило усилия. рамках обязательств по защите. Несмотря на все усилия радиусанского народа, цикл насилия не был разорван. Конфликт продолжает идти, и он подпитывается внешним вмешательством. Все государства, внешние стороны должны прекратить вооружение, финансирование и содействие войне в Судане. 15 миллионов суданцев оказались перемещенными и утратили свои дома. Более 19,5 млн человек живут в условиях практически голода. 33 млн нуждаются в срочной гуманитарной помощи. Нарушение международного права, включая нарушение по признаку этнического происхождения, целенаправленное уничтожение средств к выживанию, убийства, пытки, сексуальное насилие – все это является следствием войны. Нужно действовать решительно, чтобы поддержать народ Судана и прекратить данный конфликт. Нужно поддержать их устремление к демократии, справедливости и развитию. Судан стал как бы забытой войной, несмотря на чудовищные последствия. Мы не должны позволить, чтобы отсутствие информации об этом на передовице газет стало разрешением на бездействие. Народ Судана заслуживает того же внимания, срочности и солидарности, которые мы уделяем другим кризисам. Председатель, мы, тем не менее, не должны становиться безразличными к конфликтам, как много бы их ни было. И мы не должны быть безразличными к страданиям людей, поскольку если мы так поступим, то мы откажем им человечности. Мирный план по Газе, который был согласован в прошлом октябре, мы его приветствовали, но он, по сути, не изменил ситуацию на местах. Израиль продолжает наносить удары. Гумпомощь заблокирована. Гражданские по-прежнему страдают. Мы международное сообщество, по сути, подвели Палестину. Ирландия, как и большинство здесь собравшихся, считает, что единственное жизнеспособное решение десятилетиям конфликтов и гибели людей – это ситуация, в которой государство Палестина и государство Израиль будут жить бок о бок друг с другом в условиях мира, безопасности и достойно. Есть умеренные признаки прогресса. Большее число стран уже признало государство Палестина, подавляющее большинство государств-членов ООН поддержало Нью-Йоркскую декларацию. Многие из нас делают многое для того, чтобы бороться с незаконной оккупационной деятельностью поселенцев на Западном берегу. Но время заканчивается. Мы фиксируем целенаправленные попытки ряда сторон сделать государственное решение невозможным. Это не какая-то безумная теория заговора, это намерение, о котором открыто объявил премьер-министр Израиля, который сказал следующее, цитирую: «Мы выполним свое обещание о том, что не будет палестинского государства. Это место принадлежит нам», конец цитаты. одобрил незаконную реализацию проекта зоны Е1 на востоке Иерусалима. Ситуация в Газе это, по сути, попрание всего достойного. Как можно вообще принимать ситуацию, в которой гражданские отчаянно ищут убежище, настолько, что им приходится укрываться в поврежденных войной небезопасных зданиях, где 8 детей погибло, поскольку одно из таких зданий рухнуло. Там, где гуманитарная помощь, продовольствие, укрытие заблокировано. Когда правда о том, что происходит, и по-прежнему в Газе, будет известна, когда все доказательства будут собраны, когда выскажутся свидетели, когда мы полностью узнаем все чудовищные зверства, которые там происходили, это будет позором для мира. Никто не сможет сказать, что мы не знали об этом. Давайте же Не позволим сказать, что мы не действовали. На Западном берегу безжалостное расширение поселений достигло беспрецедентных масштабов. Это еще больше подрывает перспективы прочного, справедливого мира. Поселенческое насилие продолжается, эти люди действуют практически полностью безнаказанно. Палестинское население становятся жертвой кампании перемещения и уничтожения. Это можно, в принципе, сравнять к этническим чисткам. Стираются с лица земли целые деревни, поселения, сносятся дома, объекты инфраструктуры. Тысячи палестинских семей выгоняют из территорий, которых они называли своим домом на протяжении многих десятилетий. Их подвергают запугиванию, насилию. В докладах ООН говорится о том, что в этом году было практически 200 нападений на палестинцев каждый месяц зафиксировано. Это отвлекающее напоминание о той реальности, которая сложилась, что конфликт только усугубляется, и там очень много страданий, отчаяния. Международный суд высказался максимально ясно: поселения на оккупированной палестинской территории незаконны. Ирландия действует вместе с другими с тем, чтобы запретить импорт поселенческих товаров. Никогда не поздно выставить защиту международного права. Господин Председатель, конфликт в заливе глубоко нас тревожит, он имеет серьезное влияние на весь мир. Нам нужно, чтобы все стороны вернулись к добросовестным переговорам. Ирландия последовательно заявляла о том, что Иран должен прекратить удары по соседям, прекратить дестабилизирующую свою деятельность в регионе, включая удары по судам в Ормузском проливе. Суда должны иметь возможность проходить через пролив безопасно, без взимания дополнительных плат в соответствии с международным правом. Для того, чтобы обеспечить большую стабильность, Иран не должен заполучить ядерное оружие. Дестабилизирующее влияние Ирана в регионе должно прекратиться. Нам нужен диалог, чтобы добиться урегулирования посредством переговоров. Председатель! С 1978 года ирландские военнослужащие достойно служили в Ливане в рамках ОПМ в СООНУЛ. Ирландия и далее будет взаимодействовать с Ливаном, ЕС, международными партнерами. для содействия будущему миру и безопасности Ливана. Мы последовательно осуждали удары Хезболлы по Израилю, которые должны прекратиться немедленно. Израиль должен вывести свои военные силы из Южного Ливана и покончить с военными операциями там. Ответ и реакция Израиля, по сути, полностью непропорциональны. Мы высоко ценим отвагу, профессионализм и приверженность всех миротворцев, которые служили под флагом ООН. Мы с особым уважением помним о тех, кто погиб, служа делу мира. Приветствуем доклад Генерального секретаря о будущем миротворческой деятельности. Ирландия будет прилагать усилия с коллегами для того, чтобы данный потенциал был адаптирован к реалиям 21 века. Ирландия также приветствует в целом усилия по реформе системы ООН. Они необходимы для того, чтобы справиться с вызовами, которые характерны для нашего быстро меняющегося мира. Но важно также указать на то, что процесс реформы будет безуспешен, если государства-члены не поддержат ООН политически, финансово и посредством конкретных действий. Нам нужно, чтобы Совет Безопасности соответствовал своему мандату и реагировал на кризисы, которые возникают. На протяжении слишком долгого времени право вето не позволяло Совету действовать, подрывало его легитимность. Членский состав Совета также должен быть представительным и учитывать тот мир, в котором мы живем, начиная с исторической недопредставленности африканских стран. Важно также сделать так, чтобы мнение малых и небогатых стран было услышано. Председатель, завершаю выступление. Благодарю Генерального секретаря Антониу Гутерриша за его принципиальное руководство и приверженность неизменным ценностям ООН за прошедшее десятилетие. Я особо отмечаю его. Смелость в борьбе с климатическим кризисом — это важнейший вопрос нашей эпохи. От чудовищных наводнений в Непале до лесных пожаров в Европе люди все больше испытывают на себе последствия меняющегося климата. Парижское соглашение — это по-прежнему важнейший пример того, чего можно добиться в тех случаях, когда страны объединяют усилия. Генсекретарь Гутерриш всегда был важным поборником совместных действий, и он к этому призвал государств-членов. Будем работать в следующем Генеральном Собрании для реализации принципов, изложенных в Уставе, и для укрепления этой Организации. Будучи руководителем страны, которая боролась за свою независимость и за свое место среди наций, я, конечно, осознаю то наследие, которое у нас есть. А с одной его важностью, ООН, несмотря на все ее изъяны, это одно из самых значимых достижений человечества, свидетельство того, что мир, достоинство и прогресс возможны тогда, когда нации объединяют усилия. Во времена, когда эта идея находится под угрозой, наша общая ответственность заключается в том, чтобы ее поддержать, укреплять и сделать так, чтобы она существовала на протяжении долгого-долгого времени. Спасибо.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить премьер-министра Ирландии. Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства Балендры Шаха, премьер-министра Непала. Прошу службу протокола проводить Его Превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
Господин Председатель, господин Генеральный секретарь, Ваше Превосходительство, уважаемые делегаты, дамы и господа! Я прибыл из Непала. Это далёкая страна в Гималаях, но Сегодня я хотел бы предупредить человечество. Мне хотелось бы выступать сегодня и говорить о развитии, демократии, мире и надежде молодежи. Но вместо этого приходится говорить о смерти, уничтожении эпичных масштабов, о семьях, которые ожидают, что вернутся домой их близкие, но этого не произойдет, о людях, которые ведут поисковые работы в грязи, среди обломков, в воде, ища людей, которые не будут найдены. О мостах, школах, дорогах, домах, которые были уничтожены в минуты. О стране, которой прогресс по достижению ЦУР был прерван. Четыре недели тому назад люди в мире увидели чудовищные фото и видео катастрофического наводнения, которое произошло в горных районах Непала, и которое назвали гималайским цунами. катастрофа в Хотекоши-Тришуле была не просто местной трагедией, это было предупреждение миру. Хочу задать вам вопрос: а вы прислушались к этому предупреждению? Три года тому назад, находясь в тени горы Эверест, генеральный секретарь ООН предупредил человечество о чудовищности климатического кризиса, климатической катастрофы. Этот призыв с крыши мира не был не прозвучало достаточно громко. Мы в Непале, однако, это услышали, наши люди это услышали, ученые по всему миру это услышали, они подкрепили это доказательствами. Но мы, политические лидеры, не смогли эти предупреждения превратить в действия в достаточных масштабах и с той скоростью, которая нужна была для уязвимых людей. В прошлом месяце мы видели трагические последствия этого. Потепление климата – это то, что уничтожает хрупкую гималайскую экологию. Таяние вечной мерзлоты, меняет структуру горных склонов под ледниками и увеличивает риски схода лавин, наводнений, схода селей и прочих стихийных бедствий. Это привело к тому, что произошло на границе Непала и Китая, и эти наводнения продолжилось и на пути к Индии. Изменение климата не признает границ. Ледники и наводнения – у них нет виз в паспортах, Ваше Превосходительство. Я здесь не для того, чтобы жаловаться, а для того, чтобы предложить решения. Я хочу, во-первых, от имени Непала поблагодарить всех тех, кто пришел нам на помощь после этого бедствия. Наши соседи, Индия и Китай, оказали нам оперативную, щедрую помощь, другие дружественные страны, система ООН, гуманитарные учреждения, благотворительные организации, люди со всего мира поддержали Непал. Всем вам я хочу сказать спасибо от имени благодарного народа Непала. Сейчас перед Непалом встала задача восстановления и реконструкции. По меньшей мере 1400 человек погибло, 6000 по-прежнему считаются пропавшими без вести. По самым скромным оценкам, восстановление потребует 10% нашего ВВП. После землетрясения в 2015 году в Горхе мы рассчитывали, конечно, на международную поддержку в восстановлении, но нужно понимать, что это стихийное бедствие касается не только Непала. На Непал приходится меньше 0,1% глобальных выбросов парниковых газов. Мы не создали этот кризис, но мы платим за него колоссальную цену. Наши ледники тают, наши горные склоны становятся нестабильными, реки становятся менее предсказуемыми, и каждое крупное стихийное бедствие может обратить вспять десятилетия развития. Для Непала климатическая катастрофа это не просто гуманитарное какое-то событие, это чуть ли не потеря области развития. Она уничтожает дороги, мосты, школы, дома, больницы и точки существования. Она уничтожает инфраструктуру чистой энергии, которая нам нужна для развития, для нашего будущего. И она приводит к тому, что бедные страны должны занимать деньги для возмещения ущерба, который они не вызывали. Но мы здесь не для того, чтобы кого-то обвинять, какую-то страну или континент. Мы здесь не для того, чтобы изменение климата стало геополитическим полем боя. Мы здесь для того, чтобы попросить всех вновь подтвердить свою приверженность общей ответственности и солидарности. Посредством рамочной конвенции ООН по изменению климата Международное сообщество уже согласовало принцип общей, но дифференцированной ответственности и соответствующего потенциала. Те, кто исторически больше поспособствовал созданию этой проблемы, те, у кого больше возможности на неё отреагировать, должны делать, соответственно, больше. Климатическая справедливость не должна оставаться просто красивым лозунгом, закреплённым в ооновских документах. Люди нашей страны должны постоянно строить будущее, а не просто восстанавливать и перестраивать прошлое. Ваше Превосходительство, в Гиндукуше и Гималаях живут примерно 2 миллиарда человек. Эти горы дают воду, экосистемы, точки существования для населения не только в Непале. Они очень важны для в целом жизни на планете. Именно поэтому в качестве срочного первого шага мы предлагаем создать механизм климатической стойкости в Гималаях во главе с Непалом, Индией и Китаем. Посредством этого механизма Посредством этого механизма можно будет обмениваться спутниковыми данными, экспертными наработками, отслеживать ледниковые озера и состояние их, укреплять систему раннего предупреждения. Когда произойдет стихийное бедствие, можно координировать работу в разных странах. Давайте так, чтобы Гималаи стали лабораторией международного сотрудничества, а не фрагментированной информацией. Непал, Уже играют глобальную роль в контексте нашей экологической доли. Это выдающее достижение для данной страны. Мы восстанавливаем лесной покров примерно на половине территории нашей страны. Мы строим ГЭС такими темпами, которые мало где фиксируются, и производим чистую энергию. обеспечиваем электрическую мобильность практически так же быстро, как и Европа. Нужно делать больше вместе с тем, что с учётом интенсивности и частотности климатических стихийных бедствий. Но Непал в одиночку не справится на фоне неудач в глобальном управлении. Именно поэтому Генассамблея должна запомнить шесть слов: помощь, восстановление, реконструкция, а также ответственность, возмещение и стойкость. Первые три касаются того, что нужно после стихийного бедствия. Вторые три – это то, что нам нужно для того, чтобы стихийное бедствие не стало постоянной ситуацией. Когда климатическое стихийное бедствие уничтожает инфраструктуру бедной страны, ответом не может быть мега-займ или какие-то малые гранты. Нам нужна достаточная поддержка на основе грантов. Нам нужна достаточная поддержка в виде грант со стороны стран мира. Фонд потерь и ущерб, глобальный экологический механизм, другие механизмы финансирования, они недостаточны. Климатическое финансирование не должно стать бюрократическим трюком, с помощью которого не сможем мы получить помощь. Когда горит дом, мы не просим владельцев этого дома заполнить 50 форм. Мы действуем. Именно вот так должно выглядеть климатическое действие. Это подводит меня к ещё 1-му вопросу. Какой международный порядок мы хотим? ООН была создана с учётом опыта человечества чудовищной Второй мировой войны и 1-й тоже. Это стало обещанием того, что суверенитет будет значим, что будет значимо международное право, что достоинство каждого человека будет иметь значение, и что слабые не должны будут просто принимать то, что решат сильные. Сегодня эта международная система находится под давлением. Зачастую военные и экономические державы определяют, кому давать высказываться, а кому нет. Непал считает, что нам нужен более справедливый глобальный экономический порядок. В 1994 году ПРООН представила доклад о людском развитии, там было представлено понятие человеческой, людской небезопасности. Речь шла о людях, а не о территориях, о развитии, а не о развитии оружейной отрасли. Речь шла о том, что нужно с более справедливой распределять дивиденды мира. Новое правительство большинства в Непале было избрано посредством проведения выборов исторических в этом марте, и с тех пор ему пришлось справляться с целым рядом проблем. Когда бедный фермер в Непале пытается засеять свои территории, он не может это сделать, потому что у него нет удобрений. Когда семья садится ужинать вечером, они испытывают проблемы, поскольку нет газа, газоснабжения. С другой стороны, таяние ледников и невозможность собрать урожай из-за наводнений. Всё это происходит без предупреждения. Межконтинентальные ракеты прибывают вовремя, оружие и боеприпасы пересекают границы вне зависимости от любых узких мест, но крестьяне в Непале не могут закупить удобрения или топливо на рынке своевременно, хотя им это очень нужно. Мы построили мир с безупречной логистикой для войны и с неработающей логистикой для продовольствия. Это не проблема только Непала. То же самое спросите Бангладеш, Бутан, Индию, Мальдивы, Пакистан, Шри-Ланку. Спросите любую другую страну в нашем регионе, и вы услышите то же самое. Мы страдаем от потепления, которое мы не вызвали, и мы страдаем от войн, которые мы не начинали. Это говорит нам о том, что слишком много поломано в нашем мире, в системе глобального сотрудничества. Ваше Превосходительство, мне говорят, что я самый молодой глава правительства, который выступает в Ассамблее в этом году. Но я приехал сюда не для того, чтобы об этом говорить. Я приехал для того, чтобы все, что здесь говорится с этой трибуны, Чтобы мы помнили, вот о чем страна, которая хочет платить, должна иметь возможность купить, покупать, а мир, который может обеспечить доставку оружия, когда-то было за 72 часа, не должен оставлять вместе с тем сельхозпроизводителей без средств к существованию. Поэтому мы по-прежнему верим в многосторонность. Именно поэтому мы нуждаемся в ООН, в которой присутствие малых бедных стран будет ощущаться, и чтобы мы могли обнять усилия для достижения больших результатов. Математическая справедливость касается не только денег. Она касается справедливости, чтобы она распределялась равномерно. Она касается процедурной справедливости, чтобы у нас была возможность высказываться. Она касается того, насколько будущее горных общин, малых стран и государств, Н Р С, Р С Н В М и ещё не родившееся поколение будет обеспечено в равной мере. Начиная с завтрашнего дня, завтра мы проведём мероприятие Сагармата 2 D C, это параллельное мероприятие, которое запустим эту дискуссию. Представители, мы собрались здесь в момент. глобальные неопределенности, и нужно обновить демократический мандат, который бы отражал чаяния нового поколения. Наша молодежь требует, чтобы наша политика соответствовала принципам подотчетности и неподкупности. Поколенческие изменения – это не только наша национальная история, это элемент глобального пробуждения на фоне конфликта, неравенства и отсутствия возможностей. или недостатка их, наше правительство имеет чёткое обязательство выстроить государство, которое будет давать достойную работу, социальную защиту и шанс на то, чтобы преуспеть каждому непальцу. Непальские наводнения говорят нам о том, что будущее будет характеризоваться Климатическими стихийными бедствиями. Мы должны от мер реагирования перейти к культуре готовности в целом. Давайте финансировать стойкость, инвестировать в страхование и инновации. Давайте укреплять инфраструктуру и институты. Давайте сокращать зависимость от ископаемых видов топлива, давайте выстраивать системы, которые будут нас предупреждать, и в итоге мы сможем спасать людей. Давайте реформировать тот порядок, который наиболее слабых оставляет без помощи. И когда в следующий раз прозвучит призыв с крыши мира, давайте будем готовы к нему прислушаться и действовать.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить премьер-министра Непала. Далее слово Ее Превосходительству Беате Майнль-Райзингер, федеральному министру по европейским и международным делам Австрии.
Господин Председатель, господин Генеральный секретарь, Ваше Превосходительство, дамы и господа! В этом зале сегодня собрались представители 193 стран. По крайней мере, я надеюсь, что представители этих стран по-прежнему здесь присутствуют. 193 государства подписали Устав ООН, и они подписались под одним важнейшим принципом, согласно которому отношения между государствами должны регулироваться не силой, а правилами. И сегодня это ставится под вопрос. Эта позиция испытывается на прочность конфликтами, сдвигами в балансе сил, новыми технологиями, и наши глобальные институты не справляются с поддержанием мира. Поэтому позвольте мне задать Вопрос, который, как мне кажется, красной нитью проходит через все наши обсуждения на этой неделе. Кто принимает решение? Кто принимает решение о том, уважительно ли относятся к границам или их нарушают? Кто принимает решение о том, будет ли спускать курок человек или машина, за кем решение о том, кого услышат, а кто останется за стенами этих залов. На протяжении более чем 80 лет эта организация исходила из того, что власть должна быть связана правилами, которые утверждаются нами сообща. И этот подход обеспечивал суверенитет Австрии и наше процветание. И так оно и по-прежнему. Мы это государство с численностью населения 9 млн. человек. Это открытая либеральная демократия, чем мы гордимся. И вместе с тем в одиночку мы не можем обеспечить открытость торговых артерий, стабилизацию энергорынков и предотвратить войны. Как и многие страны, представленные в этом зале, мы зависимы от мира, где границы уважаются, соглашения выполняются, сила связана правом. Когда такой порядок ослабляется, самую большую плату за это платят те, кто больше всего Уязвимые - это в первую очередь страны, которые уже переживают кризисы, это население, которое зависит от импорта продовольствия, это люди, которые застряли в тисках конфликта. И в Австрии нам посчастливилось жить в условиях мира, однако последствия затрагивают и нас. Это рост цен на. Это закрытие предприятий, это семьи, которые вынуждены спасаться от войны и искать безопасности в Европе. И поэтому организация Объединенных Наций имеет значение. Это наш спасательный круг именно. Поэтому мы гордимся тем, что принимаем отделение этой организации. И поэтому мы также успешно баллотировались на должность члена Совета Безопасности ООН. Я хочу поблагодарить вас от всего сердца за вашу поддержку во время выборов в июне. Австрия будет надёжным партнёром Совета безопасности предстоящие 2 года. Австрия в рамках всей компании озвучивала одно и то же обещание: не пощадить никаких усилий в сайте безопасности для того, чтобы отстоять общие правила, участвовать в диалоге для всех, восстановить доверие к нашему глобальному порядку, который сыплется из-за опасной логики, логики, кто победил, тот и прав. И при этом Путь, который нам предстоит пройти, непрост, поскольку сегодня этот порядок испытывается на прочность. Конфликт сменяется конфликтом на протяжении более чем четырех лет. Агрессивная война, которую ведет Россия против Украины, представляла собой нарушение Устава ООН, и это продолжается и по сей день. В ходе последней моей поездки в Киев я своими глазами увидела боль, которую это причиняет. Позиция Австрии ясна: мы не приемлем изменения границ силой. Нам необходимо срочное прекращение огня и создание заслуживающих доверия возможностей для переговоров между странами. На Ближнем Востоке продолжающаяся эскалация учит нас аналогичному уроку. Спустя многих лет кровопролития и страданий одно очевидно: бомбами путь к миру не проложишь. И мы хотим процветания и безопасности для Израиля. То же самое касается и палестинцев, и соседей Израиля. Израильцы и палестинцы заслуживают жизни бок о бок в условиях мира и безопасности, с реальными возможностями для осуществления двухгосударственного решения. Любые односторонние действия, которые подрывают эти перспективы, в том числе продолжающееся расширение поселений на Западном берегу, лишь затягивают конфликт. И это то, что должны решительно осудить все мы. Палестинцы в Газе отчаянно нуждаются в мире и стабильности. в ружжении Хамас и в выводе сил Цахал из сектора. Иран и США должны вернуться за стол переговоров, чтобы прекратить страдания, чтобы возобновить заслуживающие доверия переговоры по ядерной тематике и прекратить брать заложники в угоду политическим целям глобальные маршруты снабжения. И в особенности, когда имеется тупиковая ситуация в двусторонних отношениях, и когда конфликты затрагивают весь мир, мы должны стремиться к многосторонним решениям. В Ливане нам необходимы устойчивые механизмы в поддержку вооруженных сил Ливана в рамках разоружения Хизбаллы. Необходимо также отметить, что вывод ВСОНОЛ не должен создать вакуум, который приведет к ухудшению обстановки в регионе. То же самое касается и наборы международных правил, которые должны защищать гражданское население в Судане, в Демократической Республике Конго, в Йемене, Гаити, Мьянме, Эфиопии, в контексте других конфликтов, которые получают слишком мало международного внимания. Международное право должно применяться во всех случаях, во всех государствах, и оно должно защищать гражданское население. Когда имеют место нарушения, это должно влечь за собой ответственность. Именно поэтому Австрия будет и впредь выступать твердо на стороне Международного суда, Международного уголовного суда. правила сами себя не отстоят. Для этого необходимы институты, которые способны обеспечивать соблюдение этих правил. И сегодня Организация Объединенных Наций слишком часто не справляется с этой задачей. Не потому, что она терпит крах, а потому, что мы позволяем ей бездействовать. Но альтернатив Организации Объединенных Наций нет. И мы должны взяться за дело и исправить ситуацию. Организация Объединенных Наций была создана не для того, чтобы обсуждать международные проблемы, а для того, чтобы их решать. И вместе с тем конфликты и проявление несправедливости множатся, а организация часто бездействует. Внутри этого здания этот крах может выглядеть как заседание без принятия решения. За пределами стен этого зала это означает продолжение войн, это означает то, что помощь не поступает нуждающимся, а семьи хоронят своих близких. Для этих семей процедура он не имеет значения. Что имеет значение, это получают ли они продовольствие, получают ли они помощь врачей, защищают ли их миротворцы. Реформа поэтому должна измеряться довольно просто, а именно тем, насколько Организация Объединенных Наций способна работать во благо нуждающихся в ней людей. Австрия решительно поддерживает усилия по реформе, которые предпринимает Генеральный секретарь, и как заступающий в Соединенной Безопасности член, мы привержены защите принципов Устава. Надо продемонстрировать миру, что Совет может действовать, и надо работать над принятием решений, которые должны стать более всеохватными. Потому что имеет значение, кто именно стоит за этими решениями. Организация Объединенных Наций была построена для того, чтобы устранить угрозы, имевшиеся в 1945 году. И сегодня мы должны взглянуть в глаза быстро меняющимся реалиям, появлению новых угроз. которые сегодня сопряжены с утратой человека контроля над вооружениями. Каждый австриец знает о фильмах серии «Терминатор», которые были посвящены машине, направленной для того, чтобы убивать людей. Робота-убийцу сыграл всем известный уроженец Австрии Арнольд Шварценеггер. В этих фильмах Скайнет принимает решение о том, чтобы преследовать собственные цели и развязывает войну. В 1984 году это была научная фантастика, а сегодня ситуация уже обстоит иначе. Сегодня вооружение приобретает все большую автономию и используется на поле брани. И курс очевиден: машина приобретает все больше свободы для того, чтобы наносить удары и определять цели. Однако машина не знает, что значит сдаваться или проявлять милость. Она не может отвечать в суде за содеянное, не может нести ответственность за причинение смерти и никогда не должна, соответственно, принимать окончательные решения о том, кто будет жить, а кто умрёт. Поэтому нам необходимы международные правила, регулирующие использование автономных вооружений, которые в основе имеют чёткий принцип: ни одна машина не может принимать решение о прекращении человеческой жизни. Представьте этот зал в декабре 1953 года. Австрия ещё была оккупирована, в то время как сверхдержавы испытывали водородные бомбы. И вместе с тем, выступая с этой трибуна Эйзенхауэр назвал две вещи, которые на тот момент еще не существовали, а именно переговоры для восстановления независимости Австрии и международное агентство, которое обеспечит международный надзор за использованием ядерной энергии. Другими словами, Эйзенхауэр призвал к тому, чтобы руководствоваться потребностями, а не страхами человечества. В 1955 году Австрия снова стала свободной. Двумя годами позже МАГАТЭ начала свою работу в Вене. Где базируется это агентство. И мир не запретил ядерную энергию, однако выстроил правила, регулирующие мирное использование этой энергии. Эти правила появились после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Мы не можем позволить себе ждать следующей катастрофы. Что касается искусственного интеллекта, мы должны действовать быстро. В силу этой причины Австрия вместе с Генеральным секретарем и председателем МККК призывает к принятию юридически обязательного документа, который будет предусматривать четкий запрет на автономные системы вооружений и ограничения, применимые к ним. Добровольные руководящие правила недостаточны. Мы нуждаемся в обязательных для исполнения правилах, которые обеспечат человеческий контроль и подотчетность. Мы больше не можем медлить в этом отношении. Председатель, каждое правило, каждая реформа, о которой я говорила, служат одной цели миру. В ходе срока наших полномочий в Совете Безопасности Австрия будет заниматься проблематикой новейших технологий, защиты гражданского населения, детей в вооруженных конфликтах, а также полноценного участия женщин в мирных процессах. Это будет наш приоритет. Дети никогда не должны рассматриваться как сопутствующие потери. Женщины должны иметь реальный вес за столом переговоров, как лидеры, как миростроители, а не как нечто второстепенное. Для мира всегда нужен диалог. Диалог это не проявление слабости, это отказ от того, чтобы насилие было последним словом. В время холодной войны государства страдали от глубокого недоверия друг к другу. Однако они встретились в Вене, и Австрия продолжает хранить дверь открытой для любого диалога с тем, чтобы предотвратить кровопролитие. Мир зависит от прав человека. В Вене в 1993 году ООН подтвердила, что права человека имеются у каждого человека. Повсеместно эти принципы не начертаны в нашей истории, и наша обязанность отстаивать их каждый день. И сегодня. Я хочу отметить следующее. Я начал свое выступление с вопроса о том, за кем же решение. Позвольте дать ответ от меня Австрии. Самые сильные голоса в зале не должны иметь решающего значения. То же самое касается и самых быстрых алгоритмов, а также и тех, у кого больше всего танков и у кого больше денег в карманах. В этом зале представлены 193 страны. Большинство из нас не могут навязать волю другим. Большинство из нас не хотят жить в мире, где царит закон силы. Власть должна всегда быть связана правилами. Технологии должны оставаться под человеческим контролем. Ответственность всегда должна лежать на нас, людях. В конечном итоге государства должны говорить друг с другом, а оружие должно замолчать. Вот в чем заключается ответ по мнению Австрии. Благодарю вас.
Я благодарю федерального министра по федеральным, европейским и международным вопросам Австрии. Слово предоставляется Его Превосходительству Рональду Ламола, министру Южной Африки.
Господин Председатель 81-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций! Господин Генеральный секретарь! Дамы и господа! Этот день, 24 сентября, это национальный праздник, который имеет огромное значение для Южной Африки. Мы называем это днём наследия. Это день, в который мы подтверждаем приверженность тому, чтобы ценить единство и многообразия. Это день, в который мы заявляем о том, что многообразие это не причина разногласий. Это то, что следует ценить. Это наша сила. Позвольте, господин председатель, поздравить вас на моем родном языке. От имени Республики Южная Африка хочу поздравить вас по случаю вступления в должность Председателя Генеральной Ассамблеи на ее 81-й сессии. Заверяю вас в нашей всецелой поддержке в исполнении важных обязанностей, которые были на вас возложены. Председатель! Эта сессия Генассамблеи является последней для Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, господина Антониу Гутерреша. Хочу воздать ему должное за многочисленные достижения, которых он добился в период беспрецедентных общемировых проблем. Председатель, 60 лет назад в зале Генеральной Ассамблеи ООН приняла резолюцию с осуждением апартеида как преступления против человечности. Падение режима апартеида освободило народ Южной Африки от расовой сегрегации, убийств, господства, тягот и невзгод, унижения и эксплуатации. Но из-за цепей с падением режима апартеида вырвались не только жители Южной Африки. Конец режима апартеида также ознаменовал конец системы, которая экспортировала насилие и нестабильность по всей Южной Африке. И действительно, падение режима апартеида – это Замечательная история, которая подтверждает силу многосторонней системы. С тех пор, как демократическая Южная Африка заняла свое место в Ассамблее, мы проводили внешнюю политику, основанную на принципе «Убунту» и нормах международного права, диалоге, многостороннем сотрудничестве и понимании того, что наша судьба связана с судьбами стран региона и континента. Миллионы Человек в Южной Африке получили доступ к образованию, энергоснабжению, водоснабжению, санитарному обслуживанию, жилью и соцзащите. С момента обретения нами демократии мы также выстроили единую нацию, основанную на многообразии населения, преисполни решимости не повторять ошибки прошлого. В ноябре 2025 года Южная Африка также классифицировала гендерное насилие фемицид
В качестве национального бедствия, признав, что для преодоления этого бедствия необходимы чрезвычайные меры. И после выборов в этом году политические партии поставили национальную стабильность во главу угла, отбросив узкокорыстные интересы и сформировали правительство национального единства в течение 2 недель с момента объявления результатов. С зари нашей демократии мы. провели не менее семи свободных и справедливых национальных выборов. Прямо сейчас население Южной Африки готовится в очередной раз к тому, чтобы осуществить своё демократическое право в момент проведения выборов в местные органы власти. В очередной раз воля народа возобладает. Обещания о демократии и международном сотрудничестве теряют свое значение, когда мы не в состоянии продемонстрировать способность преодолеть неравенство и отсутствие безопасности. Южная Африка сделала равенство ключевым для себя приоритетом в рамках председательства в группе 20 в 2025 году. Сегодня 10% находящихся наверху распоряжаются практически 75% глобального богатства, а 50%, которые находятся снизу, имеют лишь 2% от этих богатств. И это червчаная концентрация богатства в руках горстки людей и нищета которая царит снизу этой пирамиды, это не что-то, что неизбежно или непреодолимо. Вместе с Бразилией, Норвегией, Испанией и Южной Африкой мы призывают Ассамблею задействовать весь свой вес для создания Международной экспертной группы по неравенству. Мы знаем, что неравенство находится в основе привлекательности политики, которая опирается на ненависть и маргинализацию. По всему миру граждане не видят значимых улучшений в их экономических перспективах, и они обращаются к идеям, которые диаметрально противоположны ценностям Устава ООН. В 25-ю годовщину Дурбанской декларации и Программы действий Южная Африка призывает выполнить наши обязательства по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и всеми формами нетерпимости. Мы привержены борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другими формами нетерпимости на основе нашей Конституции, наших законов и институтов. Ликвидация коренных причин и проблем, связанных с неуправляемой миграцией, это наша общая обязанность, обязанность всех стран мира. Мы подходим к нашему руководству в региональном блоке, который является домом для четверти населения Африки. Речь идет о сообществе по развитию стран Южной Африки САДК. Исходя из твердой решимости выступать за большую региональную интеграцию, индустриализацию и торговлю, мы хотим нарастить объемы торговли между нашими странами, чтобы наши граждане могли пожинать плоды нашего процветания в регионе и чтобы наша экономика была лучше подготовлена к потрясениям, которые несут односторонние действия. Если многостороннее сотрудничество приносит плоды на региональном уровне, то граждан Появляется все больше причин верить в то, что это возможно и на глобальном уровне. Наше правительство сталкивается с непростым выбором: удовлетворять потребности граждан или удовлетворять ожидания кредиторов. Лишь в последнем году, в прошлом году, страны Африки потратили приблизительно тот же объем средств на обслуживание задолженности, что и объем средств, который необходим для ликвидации пробела в финансировании инфраструктуры. Эти мрачные реалии заставляют представительство в группе 20, которая выпала в этом году Африке, сосредоточить внимание на проблеме устойчивости времени задолженности. Африканская экспертная группа подготовила доклад с призывом к принятию решительных мер. Там озвучена поддержка многосторонних усилий по созданию клуба должников для решения этих проблем для обеспечения большей транспарентности в налоговых опросах и более эффективного надзора за деятельностью кредитно-рейтинговых агентств. Председатель, времени всё меньше. Ли 36% целеустойчивого развития достигнуты в тех объёмах, которые были намечены к соответствующим срокам. Африка и большая часть стран глобального юга нуждаются в многосторонних действиях для того, чтобы высвободить ресурсы, которые сейчас поглощаются обслуживанием задолженности, для того, чтобы бросить их на нужды развития. Кроме того, мы признали, повторюсь, фемицид и домашнее насилие как бедствие на национальном уровне, и для преодоления этой проблемы необходимо решительные меры, и мы намерены сотрудничать с партнёрами для того, чтобы бороться с этой бедой, используя технологии, с тем, чтобы раз и навсегда покончить с гендерным насилием в нашей стране. Климатические бедствия и экстремальные погодные явления угрожают нашему населению, нашему процветанию и достигнутым ценой больших усилий достижениям в части развития. Лишь в прошлом году 2 миллиона человек в сообществе САДК пострадали от накладывающихся друг на друга последствий наводнений, циклонов, пожаров и вспышек заболеваний. Наши меры реагирования были серьёзно ограничены из-за архитектуры климатического финансирования, которое направлено против развивающихся стран. Глобальные действия по обеспечению жизнестойкости в отношении стихийных бедствий, а также по обеспечению предсказуемого финансирования для справедливого энергоперехода принципиально важны, если мы хотим, чтобы международное сотрудничество работало на благо каждого. Наш континент имеет богатейшие резервы критически важных минералов. Эти критически важные минералы могут использоваться для того, чтобы ликвидировать разрыв между богатыми и бедными странами, для того, чтобы преодолеть отсутствие достоинства, нищету и экономическую отсталость. Мы настаиваем, Председатель, на том, что Африка должна также играть важную роль в формировании правил, которые регулируют разработку и внедрение искусственного интеллекта. У нас молодое население, которое готово сыграть ключевую роль, в частности, в том, что касается эксплуатации критически важных минералов, исследований и инноваций в сфере искусственного интеллекта. Восстановление доверия к многосторонней системе требует того, чтобы мы, Организация Объединенных Наций, продемонстрировали то, что урегулирование конфликтов по-прежнему является нашей важнейшей миссией. И, к сожалению, Происходящее в мире говорит о обратном. Последние два года мир потратил в два раза больше на военные бюджеты, чем на выделение финансирования для этого важного органа, которому поручено поддерживать международный мир и безопасность. И это напоминание, в частности, о огромном дефиците средств, которые необходимы для развития, мы видим очередной виток гонки вооружений и раскол, который несёт серьезнейшие угрозы. Мы видим последствия всего этого в Судане, который переживает сегодня худшую гуманитарную катастрофу в мире. Мы видим последствия в восточной части Демократической Республики Конго, в Иране, на Украине и не только. Гуманитарные работники оказываются под прицелом в ходе сегодняшних конфликтов. И они лишаются возможности оказать помощь нуждающимся гражданским, они гибнут, исполняя свои обязанности. Поэтому Южная Африка поддержала Декларацию о защите гуманитарного персонала, которая также была поддержана практически 120 государствами из всех регионов мира. Председатель, 80 лет назад, первая резолюция Генеральной Ассамблеи содержала призыв к ликвидации ядерного оружия. Позднее в этом году Южная Африка будет председательствовать на первой конференции по обзору хода осуществления Договора о запрещении ядерного оружия. Как единственная страна в мире, которая добровольно ликвидировала свою программу ядерных вооружений, Южная Африка готова поделиться своим опытом и продемонстрировать то, что при наличии политической воли заслуживающая доверия и подающиеся проверки, ядерное разоружение. Возможно, с нашей точки зрения, восстановление доверия к многосторонней системе невозможно без надлежащей реформы глобального управления, прежде всего Совета Безопасности ООН. Население Африки чувствует все большую усталость от того, что континент находится на задворках системы глобального управления. В Африке проживает 1/5 мирового населения. Сторона Африки это четверть государств-членов ООН. И вместе с тем за последнее десятилетие 70% от числа резолюций СБ ООН были посвящены именно конфликтам на африканском континенте. Если будущее за молодёжью, то, безусловно, наш континент станет домом для каждого четвертого молодого человека к 2030 году, и этот континент, соответственно, заслуживает места за столом, где принимаются решения. Южная Африка подтверждает свою поддержку Зеленинского консенсуса и призывает к тому, чтобы Африка заняла причитающееся ей по праву место за столом принятия решений. Постоянное место для Африки в Совете Безопасности со всеми прерогативами постоянного членства – это тот долг, который давно должен быть погашен. Господин председатель, нигде нет больше необходимости в демонстрации человечности, чем в Палестине. Права, достоинство и человечность палестинцев не следует рассматривать как нечто, стоящее в зависимости от каких-то условий. Государство Израиль продолжает нарушать международное право, международно-гуманитарное право. Это геноцид, и мы по-прежнему твердо привержены обеспечению решительных мер со стороны международного сообщества для прекращения этой безнаказанности. Наша поддержка – это поддержка долгосрочного, справедливого мира и двугосударственного решения в соответствии с резолюциями ООН, и позиция Южной Африки в этом отношении незыблема. Мы заявляем о давней солиарности с народом Западной Сахары, заявляем о неотъемлемом праве на самоопределение. и поддерживать справедливое, долгосрочное и взаимовыгодное политическое урегулирование в соответствии с нормами международного права и положениями Устава ООН. Глубоко обеспокоены использованием экономических средств для принуждения стран к тому, чтобы отказаться от избранного ими самими курса на развитие, страдания кубинского народа. Это повод выразить нашу решительную солидарность. Призываем к прекращению блокады в отношении кубинского народа. Мы также отмечаем, что включение Кубы в список государств-спонсоров терроризма – это нечто необоснованное, и Кубу нужно исключить из этого списка. Односторонние принудительные меры имеют отрицательные косвенные последствия, которые сказываются на положении третьих стран. Кроме того, в контексте современных реалий мы должны действовать решительно для защиты существующих международных институтов правосудия от санкций и запугивания. Эти институты имеют важные мандаты в интересах всего человечества. В заключение Южная Африка, выступая с этой трибуны, заявляет о следующем. Южная Африка это государство, которое выступает в поддержку Устава ООН, которое опирается на свое богатое наследие, и мы, как государства-члены, должны поддержать эту организацию, нашу организацию, поскольку, как говорил бывший председатель Нельсон Мандела в своем первом выступлении в Генеральной Ассамблее 3 октября 1994 года, цитирую: "Миллионы человек по всему миру будут смотреть на эту организацию, переисполненными надеждой на то, что она принесет им мир, принесет им жизнь, и причем такую жизнь, которая стоит того, чтобы ее жить. Большое спасибо.
Благодарю министра иностранных дел сотрудничества Южной Африки. Мы заслушали последнее выступление в ходе общих прений на этом заседании. Общие прения продолжатся завтра в 9 утра в этом зале. Насколько я понимаю, поступила просьба о осуществлении права на ответ. Председатель Генеральной Ассамблеи предложил, чтобы в рамках осуществления права на ответ по данному пункту повестки дня был установлен временной регламент 5 минут для первого выступления и 3 минуты для второго выступления. Делегация Исламской Республики Иран сообщила секретариату о своём возражении против этого предложения. Соответственно, мы не будем применять временной регламент к осуществлению права на ответ в ходе этого заседания. При этом напоминаю делегациям о том, что заявления в порядке осуществления права на ответ ограничиваются 10 минутами для первого выступления и 5 минутами для второго выступления и засчитываются делегациями с мест.
Слово предоставляется Исламской Республике Иран. Прошу вас.
Господин Председатель! Данная организация была создана для того, чтобы уберечь будущие поколения от бедствия войны. Тем не менее, сегодня главный архитектор этого бедствия, премьер-министр израильского режима, печально известный, выступил на заседании Генеральной Ассамблеи. Он запятнал позором эту организацию. Это удар по равенству и достоинству. Это оскорбление принципов человечности и человеческой совести. Это предательство основополагающих целей и принципов данной организации. Данная организация была создана не для того, чтобы она была трибуной для военных преступников, человека, в отношении которого завели дело в двух международных судах по обвинению в геноциде, ему позволяют выступать на заседании Генеральной Ассамблеи. Предстало ли ему выступать с этой трибуны, оправдывая свои преступления? Полагаю, что ему предстало выступать в зале суда. Израильский режим сбросил порядка 200 тысяч тонн взрывчатых веществ на Газу, что равноценно 13 ядерным бомбам, которые были сброшены на Хиросиму. Премьер-министр этого режима сегодня заявил о том, что он жестоко убил порядка 75 000 палестинских гражданских лиц, по большей части женщин и детей, по той причине, что у него не было другого выбора. Он также добавил: что решение совершить эти преступления далось ему легко. Это преступления этнической чистки. Это не иранские измышления, эти данные. Эти данные задокументированы были в рамках международного расследования. В январе 2024 года Международный суд и в сентябре 2025 года ООНовская комиссия по расследованию постановили, что израильский режим совершает геноцид в Газе. Как ООН может давать трибуну столь печально известному преступнику? Какое послание вы направляете палестинцам, если руководство Палестины не может выступать здесь, в то время как преступник, который отвечает за убийство 75 тысяча палестинцев выступает здесь. В 70-е годы Южная Африка, где царил режим апартеида, не могла выступать здесь. А почему этот преступный режим получает такую возможность? Необходимо выгнать данный режим из организации за нарушение принципов Организации Объединённых Наций. Присутствие преступника на этой ассамблее вступает в разрез с принципами Организации Объединенных Наций. Эти принципы, по всей видимости, избирательно принимаются в отношении некоторых членов этой структуры. При этом следует отметить, что преднамеренно и последовательно, а также систематически, принципы Устава ООН нарушались израильским режимом. Премьер-министр совершает геноцид, выставляет себя в качестве жертвы. Это пример лицемерия. Это напоминает нам о том, что они фактически постоянно выставляют свои вооруженные силы как самые нравственные вооруженные силы. Но это далеко не так. Израильский режим совершает геноцид, убивает детей. Он не может обелить своё преступление. Его слова не стирают его деяния, не обнуляют результаты расследования судов. С исторической точки зрения оккупация — это суть данного режима. Терроризм является также природой этого образования. Ковровые бомбардировки, уничтожение домов, Это давнишняя традиция. Апартеид – это давнишние обычаи, военные преступления и геноциды – это излюбленная практика, преступления против человечности – это традиционный характер ведения деятельности. И попытка выставить себя жертвой – это часть своей стратегии. А сионизм – это государственный лозунг. Данный режим стремится к тому, чтобы создать великий Израиль. Для этого он систематически совершает преступления, причём крайне жестоко. Он причастен к военным преступлениям, к геноциду, к преступлениям против человечности. Данный режим пересёк всевозможные красные линии. Весь регион он погрузил в разрушительные конфликты, Варварские преступления в Газе и в других регионах за последние два года — это лишь верхушка айсберга, это лишь часть целой череды преступных деяний. Израильский режим жестоко и безнаказанно совершает данные преступления по той причине, что он уверен, что он может действовать безнаказанно, опираясь на политическую поддержку со стороны Соединённых Штатов Америки. Соединённые Штаты являются соучастником преступления сионистского режима. Они также являются соучастниками преступления ИГИЛ, которая была создана Соединёнными Штатами и которая проиграла в войне против генерала Салемани, который был убит по прямому приказу президента Соединённых Штатов Америки. Агрессия Соединенных Штатов против Исламской Республики Иран в 1925-1926 годах состоялось. 4800 гражданских лиц стали мучениками. Верховный лидер Исламской Республики Иран был убит. Великий аятолла Саид Али Хаменеи стал мучеником. Целый ряд высокопоставленных иранских чиновников также погибли. Тем не менее, Соединенные Штаты не являются крупным спонсором терроризма. Соединенные Штаты лишь жаждут нашей нефти и газа. Они не настроены на то, чтобы освободить наш народ. Они преднамеренно убили 168 детей в возрасте от 7 до 12 лет в начальной школе в Мина. Недавно они нанесли удар по свадьбе в южной части нашей страны. Западные страны, которые преподносят себя как. Защитники прав человека стоят на стороне Израиля, поддерживают преступления этого образования. Они поддерживают этот режим. Они так и не удосужились осудить его преступления. Данный режим действует с нарастающим варварством. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и категорически отвергнуть те голословные обвинения, которые были озвучены представителем Словении. Я не хотел бы даже удостаивать их ответом. Что касается систематического совершения международных преступлений, которые осуществляются в огромных масштабах израильским режимом и Соединенными Штатами, то они нарушают и международное право. А где подотчетность? Где нравственность? Где совесть человечества? Организация Объединенных Наций несет ответственность за то, чтобы действовать эффективно и оперативно. Но, тем не менее, ООН не смогла предпринять сколько-нибудь значимые меры. Мы не готовы забыть и простить израильский режим и США за совершенные преступления. Мы также выступаем против того, чтобы военные преступники уходили от ответственности. Господин Председатель! Исламская Республика Иран четко и ясно предостерегает, что любые дальнейшие агрессивные действия против нашего суверенитета, территориальной целостности или же национальных интересов будут встречены решительным ответным ударом, мы будем опираться на помощь Господа. Великая нация Ирана решительно будет отстаивать свою родину, свою честь и свои интересы. Мы победим агрессора. Это наша давнишняя традиция. Сопротивление это то, что является частью нашего национального ДНК. Стремление отражать удары агрессора в нашей крови. Я благодарю вас.
Далее слово представителю Турции.
Господин Председатель, я взял слово с тем, чтобы ощутить право моей делегации на ответ в связи с выступлением, с которым выступил премьер-министр Израиля сегодня. Моя делегация категорически отвергает необоснованные обвинения в адрес моей страны и президента Реджепа Тайипа Эрдогана. Тот факт, что ряд делегаций вышли из зала во время выступления премьер-министра Израиля, это не случайность. Это очень убедительное дипломатическое порицание. Посыл понятен: его слова дискредитированы, его политику все отвергают, и его изоляция усугубляется день ото дня. Международное сообщество не хочет слушать морального банкрота, лидера, в отношении которого выданы нарезки в связи с военными преступлениями против человечности. Его заявление необоснованно. Он пытается агрессию на западном берегу, в Сирии, в других местах и геноцид в Газе как-то замаскировать. Но пропаганда не скроет правду. Тысячи человек убивают безжалостно дома, больницы. стираются с лица земли, школы целенаправленно подвергаются ударам, и гуманитарная помощь блокируется целенаправленно. Всё это те преступления, которые мы не забудем и не простим. Личные нападки и ложь, независимо от того, сколько они повторяются, они падут под гнётом и под грузом неопровержимых фактов. Израиль импортирует войну, уничтожение и нестабильность. Турция стремится к миру. Турция Решительно будет поддерживать двугосударственное решение, единственный надежный и жизнеспособный способ обеспечить прочный мир. Мы продолжим плечом к плечу стоять с палестинским народом. пока не появится независимое, суверенное, непрерывное государство Палестина в границах на период до 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме. Благодарю вас.
Слово представителю Катара.
Господин Председатель! Делегация Катара попросила слово в порядке реализации права на ответ в связи с заявлением, с которым выступила израильская делегация. Прозвучали необоснованные обвинения. Мы категорически отвергаем эти обвинения, те обвинения, которые были упомянуты в этом заявлении. В общем-то, даже нет смысла на них как-то реагировать. Но хотели бы только сказать, что данная эскалационная риторика в отношении Катара и других стран, которые подчеркивают необходимость соблюдения международного права, которые отвергают вопиющие нарушения международного права, не отвлечёт внимание от тех нарушений, которые сам Израиль совершает на ОПТ и гуманитарные последствия этих деяний. Эти обвинения направлены на то, чтобы как-то изменить общественное мнение, в особенности среди молодёжи, чтобы повлиять на осведомлённость этих людей, осведомлённость молодёжи. Но молодёжь всё прекрасно знает и может выносить свои собственные суждения, эти попытки изменить общественное мнение ни к чему не приведут. Спасибо, господин председатель.
Более нет желающих взять слово. Заседание закрывается. Спасибо.