Машиночитаемые форматы: Простой текст · JSON
Расшифровки, доступные через этот инструмент, создаются с использованием автоматического распознавания речи и не являются официальными отчётами или официальными документами ООН. Официальные отчёты и официальные документы доступны в Системе официальной документации ООН. Подробнее
Седьмое пленарное заседание Генеральной Ассамблеи объявляется открытым. Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Ахмеда Ашра, президента Сирийской Арабской Республики. Прошу службу протокола сопроводить Его Превосходительство и приглашаю его обратиться к Ассамблее.
Во имя Господа Всемилостивого и Милосердного. Мы всегда уделяли внимание народу. Между добром и злом, восстановлением и разрушением народы всегда боролись. Эта борьба между добром и злом продолжается. Однако добрые люди выбирают правильный путь, те, кто борется, отличаются от тех, кто занимается кровопролитием. Люди могут быть очень злыми по отношению друг к другу, если они будут руководствоваться несправедливостью. Когда узурпируются земли, когда священность нарушается, страдают люди. И люди платят высокую цену. Ложь вынуждает людей бороться со злом. Много войн велось на протяжении истории. К сожалению, многие из этих войн пришлись на наш регион. Порой восторжествовала истина, порой этого не происходило. не вся истина справедлива войны нас научили что несправедливость не длится вечно ваше превосходительство председатель генеральной ассамблеи ваше превосходительство антонио гутерреш Он ваше происхождение, да пребудет с вами благословение Божие. Я выступаю здесь и представляю свой народ. Впервые за 60 лет я напоминаю о победе нашего народа и подчеркиваю, что это победа для всего мира. Сегодня я отмечаю для вас факты и достижения о тех достижениях, которых нам удалось добиться. В прошлом году я... Говорил о том, что Сирия вернулась. Сегодня я говорю, что Сирия растет. Дама и господа, наш путь от зла к добру привёл к прекращению кровопролития, прекращению разрушений. Сирия встала на путь восстановления, реконструкции. Страна объединилась. Мы взяли под контроль оружие, восстановили гражданские институты, добились снятия санкций. Проекты реконструкции осуществляются, боремся с наркоторговлей и уделяем внимание переходному правосудию. Мы установили местонахождение пропавших без вести, мы перешли к действиям, мы наладили партнерские отношения и в основном уделили внимание будущему благополучию нашего народа, уделили внимание восстановлению. возводя в приоритет волю нашего народа и независимость эта национальная концепция полагается на прагматические усилия с момента освобождения свыше сто государств начали с нами общение через многие тысячи коммуникаций и писем наша столица приняла более шестьдесят дипломатических миссий сирия восстановила свой статус в международном сообществе. Сирия стала транзитной точкой мира. Мы также налаживаем дипломатические отношения. Параллельно с этим мы доказали миру, что безопасность региона должна начинаться с Дамаска. С другими семьёю государствами мы Начали группу борьбы за свободу для того, чтобы разрушить, уничтожить остатки химического оружия и покончить с химическим досье. Мы работаем с ОСХО и работаем с МАГАТЭ. При полной прозрачности мы считаем, что коллективная безопасность является нашей ответственностью. Строгое осуществление наших договоров спасает наш мир от кошмара химического и ядерного оружия. Мы... побороли транснациональную преступность взяли под контроль большие объемы кокаина и боремся с торговлей людьми и организованной преступностью стабильность и безопасность наконец были достигнуты кроме того удалось добиться снятия санкций Это привело также к сотрудничеству с Европейским Союзом. Кроме того, мы более не являемся, не числимся в списке государств-спонсоров терроризма. Мы запустили производство, запустили больше пяти тысяч производственных цехов. мы также развиваем сектор услуг и обслуживания жилищный сектор нам удалось также восстановить три с половиной миллиона беженцев и впл вернулись достойным и безопасным образом сирия обратилась от кризиса и перешла к возможностям для многих стран как и многие страны мы верим в человеческие ресурсы любое планирование в плане развития в регионе которое игнорирует сирию потерпит провал и цена будет высокой дамы и господа эти инициативы уделяют внимание благополучию сирийцев в сирии поэтому мы уделяем внимание безопасному достойному возвращению Мы запустили инициативу «Сирия без алжирских беженцев». Мы восстанавливаем школы, университеты для того, чтобы продолжать оказывать услуги всем сирийцам. Мы консолидировали наши ценности, консолидировали верховенство права. Любые попытки нарушающие наш суверенитет и международное право будут остановлены галана останутся сирийской территорией любые иные попытки будут сдержаны согласно резолюциям совета безопасности четыреста девяносто семь я благодарю всех тех кто соблюдает международное право и благодарю тех кто воздерживается от В резолюции все ясно прописано, и я прошу наших международных партнеров соблюдать положения резолюции. Мир радуется нашему возвращению, однако Израиль нападает на Сирию. Зафиксировано свыше 500 авиаударов, более 2000 нарушений границ и более 200 задержаний. Это... Идет разрез с тем приветствием, которое мы получаем от международного сообщества. Это напоминает нам об эпохе, которая, как мы посчитали, уже давно ушла. Мы привержены соглашению 1974 года, призываем к выводу сил Израиля до линий, установленных декабрем 1974 года. Мы отвергаем их агрессию, агрессию Израиля, что подрывает мир и безопасность. Мир, безопасность доступны для тех, кто желает жить в справедливом мире. Это включает в себя всех. В заключении, война нас научила тому, что истина сильна, а ложь нет. Сирия будет продолжать восстанавливаться, продолжать восстанавливать своё достоинство. С этой трибуны Я просил Каран, и мы будем продолжать служить нашему народу, будем продолжать работать над тем, чтобы служить Господу. Господь всегда будет вас вознаграждать за ваши действия. Мы добились развития динамики с теми, кто нас поддерживает, со всеми странами, которые поднимают флаги в Дамаске благодаря международным организациям, которые верят в сотрудничество с нами, которые верят в нас. Мы обратились к вам на 80-й сессии. чтобы объявить, что мы вернулись. А на 81-й сессии мы обратились к вам для того, чтобы рассказать о своих достижениях. А на 82-й сессии мы вновь придем сюда и расскажем о плодах стратегического партнерства, партнерства, которое помогло Сирии и международному сообществу, которое позволяет развивать процветание и международную стабильность. Это важный компонент, который открыт для светлого будущего да благословит вас господь
от имени ассамблеи я благодарю президента сирийской арабской республики ассамблея далее заслушает обращение его превосходительства эдгарса ринкевича президента латвийской республики прошу службу протокола сопроводить его превосходительство и прошу его обратиться к Ассамблее.
Господин председатель, Ваше превосходительство, уважаемые делегаты! Позвольте начать с того, чтобы выразить благодарность Вам и поздравить Вас, доктор Хейлур Рахман, в связи с Вашим избранием на должность председателя Генеральной Ассамблеи. Можете рассчитывать на поддержку Латвии. С нетерпением ожидаю дальнейшей работы для укрепления Организации Объединенных Наций и для обеспечения безопасного мира. Ваше превосходительство, за последний год мы неоднократно слышали, что всемирный порядок терпит крах, всемирный правопорядок который прйвёл к стабйльностй теперь находйтся под напряженйем что-то новое формируется то что последует не совсем понятно но одно очевйдно мир йзменйлся международная торговля мобйльность технологйй то что происходит вдалй больше не вдалй Нестабильность распространяется, конфликты пересекают границы. То, что происходит на Украине, не остаётся на Украине. То, что происходит на Ближнем Востоке, в районе Красного моря, в Судане, не остаётся там. То же самое касается и других глобальных угроз. Технологии отводят дистанции на второй план. Искусственный интеллект предоставляет огромные возможности, но не в тех руках это также может стать мощным инструментом для введения в заблуждение и конфликта. Природа не уважает границ. Жара не останавливается на погранпостах. Повышение уровня моря может стереть целые государства. Это... Угроза означает, что эти острова могут быть стёрты с лица земли вдали от океана. Опасность не сокращается в горах. Река может превратиться в смертоносное наводнение за несколько секунд и уносить дома, дороги и жизни. Мы только недавно стали свидетелями катастрофического наводнения в Непале. Где пропали без вести и граждане Латвии. Глобальные изменения климата не знают ни границ, ни гражданственности. Разные угрозы, урок один и тот же. Никто из нас не справится с ними в одиночку. Мы в одной лодке. Возможно, Ной в ковчег — это не просто библейская история. Разные нации, разные реалии. но все больше мы сталкйваемся с общей судьбой и если мы будем вместе плыть на этой лодке мы нуждаемся в том что будет нас объедйнять и у нас это уже есть устав оон и его принципы суверенитет территориальная целостность мирное урегулирование споров соблюдение прав человека отвержение агрессии эти принципы были написаны не для простого мира скорее наоборот они возникли после разрушений войны стремясь это больше никогда не повторить международный мир и безопасность эти слова хоть и в самом сердце устава они повторяются тридцать два раза и это не совпадение мир тогда был целью мир остаётся нашей ответственностью сегодня и мир останется актуальным и в будущем дамы и господа что касается латвии то эти принципы вписаны в нашу историю латвия и её народ знают что означает потерять суверенитет что означает потерять свободу на протяжении пятьдесят лет нам отказывали в независимости но право латвии на суверенитет сохранилось мы восстановили нашу независимость через мужественность и целеустремленность нашего народа но мы были не одними у нас были друзья которые не принимали советской оккупации как легитимной эта история часть нас суверенитет и территориальная целостность являются основами нашей свободы и нашей безопасности то же самое касается каждой страны представленной в этом зале когда одно государство считает что оно может перечертить границы другого государства силой, то любая граница на любом континенте может измениться. Эти принципы сейчас подвергаются испытанием на Украине. Война России против Украины является ударом по самому основам устава ООН. Границы меняются силой, территория отымается силой, детей увозят силой. Украинские граждане становятся целью России. Школы, больницы, дома, рынки, энергетическая инфраструктура. Удары России приходят по местам далеко от поля боя. Они направлены против народа Украины и основы их повседневной жизни. Дроны используются для того, чтобы нападать на мирных жителей. Словно люди становятся мишенями. Это не политические разногласия, это грубые нарушения международного права. И там, где совершается преступление, необходимо установить ответственность. Давайте не будем отворачиваться. Россия - постоянный член Совета Безопасности. С этим сопряжена особая ответственность за международный мир и безопасность. Вместо этого Россия нарушает основополагающие принципы, которые она должна соблюдать. Россия начала эту жестокую войну. Россия может её прекратить. Она может прекратить свои удары, может вывести свои силы, может оставить суверенную территорию Украины. Латвия продолжает призывать к срочному и полному прекращению огня. Украина заслуживает справедливого мира. Уважаемые члены Объединенных Наций, не каждое нападение на международный порядок выглядит как война. Дроны, которые привозят взрывчатку в аэропортах. те что врезается в дома нарушает воздушное пространство наносит ущерб объектам критически важной инфраструктуры кибератаки порой мы их называем гибридными угрозами но звучит это так же невинно как гибридные автомобили на деле эти угрозы международному миру и безопасности также опасны как и обычные войны Защищая восточную границу как НАТО, так и Евросоюза, Латвия сталкивается с этой угрозой каждый день. Незаконные мигранты преднамеренно эксплуатируются и двигаются к границе с Белоруссией, кибератаки наносят удары по критически важным сетям, саботаж направлен на то, чтобы посеять страх и нестабильность в наших обществах. Теневой флот России эксплуатирует правовые серые зоны и ставит безопасность и экологию перед риском. Даже в этом здании, за столом Совета Безопасности, мы слышали, как Россия распространяет наглую ложь и угрожает Латвии и другим свободным и демократическим странам. Уважаемые делегаты, это вновь подводит нас к основополагающему вопросу. в чем роль оон если её члены подвергаются угрозам а принципы нарушаются оон не может прйнймать свою актуальность как должное оон должна её заслуживать каждый день не колйчеством заседанйй которые мы проводйм не колйчеством резолюцйй которые мы прйнймаем а достигая настоящйе ощутймые результаты оон даже надо казать что она может добиться изменений когда это больше всего имеет значение для этого необходимы институты которые работают латвия поддерживает инициативу оон восемьдесят генерального секретаря реформа касается не ослабления оон а того чтобы сделать её более сильной более целеустремленной и способной выполнять свой мандат. Это должно включать в себя и Совет Безопасности. Его состав должен лучше отражать сегодняшний мир, а не мир 1945 года. Латвия поддерживает более расширенный и более представительный Совет Безопасности. Ваше превосходительство, реформа также подразумевает и руководство. В этом году мы выберем следующего генерального секретаря. выбор имеет значение следующий генеральный секретарь должен отстаивать устав с убеждениями должен или должна соблюдать международное право в этом значение настоящего лидерства выступать от имени слабых против сильных вот что означает лидерство уважаемые коллеги Латвия в настоящий момент является избранным членом Совета Безопасности и станет председателем в ноябре месяце. Латвия пришла к работе в Совете на основании простого обещания выступать за международный порядок, чётко выступать, когда этот порядок нарушается, и усиливать голоса малых наций. Это отражает, чем Латвия является, и то, в чего Латвия верит. В самом центре этого убеждения настоящие люди, и именно поэтому Латвия будет делать все возможное, чтобы помочь вернуть украинских детей, депортированных в Россию. Эти дети были оторваны от своих семей, общин и своей страны. Нам известны такие истории из самых смутных глав истории. Сегодня это вновь происходит. Мы поддерживаем все усилия, направленные на возвращение украинских детей. Мы благодарны первой леди США Мелании Трамп и ее усилиям по возвращению этих детей домой. Эти дети должны вернуться домой сейчас. Наиболее уязвимые должны получить защиту, и это включает в себя связанное с конфликтом сексуальное насилие. Выжившие нуждаются в правосудии, а не в молчании. Эти приоритеты лежат в основе кандидатуры Латвии на место в Совете прав человека в ходе выборов 2028 года. Председатель, Ваше превосходительство, нам нужно место, где каждое государство, большое или малое, имеет голос, где угрозы миру могут быть повергнуты в едином порыве, где споры могут разрешаться диалогом, а не силой, где международное право защищает как сильных, так и слабых. В этом было обещание ООН 81 год назад. Это остается нашей ответственностью и сегодня. Это не пожелание. на рождество в этом году мы должны всегда быть верными нашим принципам мир изменился угрозы изменились но наша главная цель не изменилась главная цель сохранять международный мир и безопасность и эту цель стоит отстаивать эта организация заслуживает реформ, чтобы она могла добиваться результатов. Давайте сделаем ООН организацией, которая работает ради мира, безопасности и всех нас. Большое спасибо.
От имени Ассамблеи я благодарю президента Латвийской Республики. Далее Ассамблея заслушает обращение его превосходительства. никушора дана президент румынии я прошу службу протокола сопроводить его превосходительство и прошу его обратиться к ассамблее
господин председатель господин генеральный секретарь ваше превосходительство дамы и господа для меня честь обратиться к этой ассамблее Особенно удовольствие делать это здесь, в США, в стране, с которой мы разделяем долгую историю дружбы и нации, к которой румыны относятся с благодарностью и уважением, в особенности после падения Железного занавеса и начала движения нашей страны по пути демократии и свободы. Мы в ООН, и я буду говорить об отношениях между странами. Но позвольте прежде всего обратить ваше внимание на угрозу нашим демократиям, которую, как я считаю, не получает того внимания, которого заслуживает, манипуляция в социальных сетях. Основополагающие принципы демократии один человек один голос и один голос на выборах но если тысячи ложных аккаунтов действуют слаженно то больше не слышен отдельно взятый голос и свобода волеизъявления подвергается угрозе и если тысячи аккаунтов совершают скоординированные Нападение на идеи, выраженные отдельным человеком, то это обескураживает других от присоединения к заявлениям этого человека и к свободе ассоциаций. Принцип права на свободу ассоциаций уничтожается. Переведу на румынский. И ону. Я, ради честности, а не сунта, а не сунта, а не сунта, а сунта, а сунта, а сунта, абстрактный. А, чели, аш, принципи, а, а, а, а, а, а, а, а, те же принципы которые лежат в основе международного права прав человека верховенства права и демократического управления это принципы которые помогли трансформировать мою страну в румынии за последние двадцать лет подчеркнул важность соблюдения этих принципов миллионы румын сейчас из своего личного опыта знают о различиях между коммунистической системой, которая их угнетала и подавляла их инициативу и свободу выбора, и демократией, которая вознаграждает работу, инновации и личную ответственность.
Этот выбор превратил Румынию в одно из наиболее привлекательных направлений в Европе, стран для инвестиций, для промышленного развития. Румыния буквально привела себя в соответствие со всеми стандартами оэср ведущие мировые компании создали производственные инженерные центры в моей стране поскольку их привлекла бизнес-обстановка в моём государстве в Румынии и рабочая сила наиболее важный стратегический актив нашей страны это наш народ румынские учёные инженеры врачи технологические специалисты Буквально определяют будущее искусственный интеллект, кибербезопасность, оборонные технологии, продвинутое производство, робототехника. Все это развивается бурно. Более того, Румыния укрепляет стойкость Европы. Мы выделяем, точнее, разрабатываем значительные объемы. критически важных полезных ископаемых, других важных ресурсов, которые важны для устойчивости производственно-бытовых цепочек и для сокращения зависимости от непредсказуемых источников энергии. В следующем году начнем добычу 100 миллионов кубических метров природного газа в Черном море. Румыния — это буквально ворота из Европы во весь остальной мир. Мы расположены на пересечении Дуная, Черного моря и основных торговых маршрутов и коридоров. И поэтому моя страна — это буквально стратегический хаб для торговли, энергетики и транспорта. Экономический рост тем более убедителен, когда он основывается на партнерствах. Наш посыл максимально простой. Румыния открыта развитию бизнеса, предпринимательства, инновации. Мы надежный, заслуживающий доверия партнер, который готов поучаствовать в обеспечении общего процветания. Дамы и господа, начинается 50-й год незаконно, не спровоцированный. начинается пятый год неспровоцированной неоправданной незаконной войны против украины который ведет постоянный член совета безопасности этот член которому все ооновское сообщество поручило обязанность по поддержанию международного мира и безопасности преднамеренно отказался от своего основополагающего обязательства начал осуществлять ревизионистскую программу и политику. Государства-члены ЕС имеют очень длинную границу с Украиной, поэтому Румыния непосредственно на себе ощущает последствия этой войны, поскольку неоднократно нарушалось в том числе наше воздушное пространство. Несколько месяцев тому назад беспилотник упал на жилое здание на нашей территории, люди получили ранения, был нанесен материальный ущерб. Это было лишь одним из эпизодов в целом ряде таких инцидентов. Мы уже заявляли об этом ранее, я сделаю это и сейчас. Румыния будет поддерживать Украину, народ этой страны, по мере того, как они осуществляют законное право на самооборону, будем это делать столько, сколько потребуется. Также Румыния действует ответственно для стабилизации региона. Мы предоставляем помощь беженцам из Украины. в ответ на удары россии по портам и зерновой инфраструктуре которые привели к перебоям в глобальных сбытовых цепочках и усугубили продовольственный дефицит для миллионов человек румыния в координации с украиной обеспечила транзит зерна через румынию посредством железнодорожного транспорта и через водные пути в ответ на перебои в в черном море вместе с болгарией турцией румыния участвует в работе группы по разминированию в черном море посредством выявления минной миссии по нейтрализации обезвреживанию мин для обеспечения безопасности морской инфраструктуры данная инициатива позволяет обеспечивать свободу судоходства и энергобезопасность региона с тем чтобы обеспечить большую безопасность в черноморском регионе румыния особый акцент делает на стратегическом подходе ес также вместе с болгарией мы обеспечиваем работу хаба морской безопасности для того чтобы повышать ситуационную осведомленность ну и наконец в ответ на перебои в энергопоставках в регионе румыния расширила свои энерговзаимосвязи с Украиной и Республикой Молдова. Румыния и далее будет поддерживать стойкость наших соседей, Республики Молдова. Это вторая страна по степени влияния на нее войны с учетом экономических потрясений, которые были вызваны российской агрессией. и с учётом ведения целенаправленной гибридной кампании которая состоит из распространения дезинформации давления с использованием энергоресурсов попытках дестабилизировать её демократические институты румыния это надёжный партнёр республики молдова на фоне этих вызовов румыния также это крупнейший партнёр республики молдовы в европейском союзе мы делимся нашим опытом наработками в том что касается присоединения к ес и оказание технической и дипломатической поддержки на европейском пути этой страны угроза которая исходит от российской федерации не ограничивается только украиной европа это мишень гибридной войны речь идёт о кибератаках о дезинформационных кампаниях саботажной деятельности о деятельности вредносной деятельности в отношении критических важных объектов инфраструктуры для того чтобы подрывать доверие граждан к демократическим учреждениям и институтам и демотивировать партнёров в контексте оказания помощи украине мы должны сдержать угрозу со стороны россии к сожалению мы можем это сделать только посредством наращивания военных расходов румыния поддерживает обеспеченйе сбалансйрованностй целй в пять процентt ввп и военных расходов в этом году мы достйглй целй три целых семь десятое процента ввп уважаемые делегаты не меньше мы обеспокоены распространенйем конфлйктов по всему миру очень важно продвигаться вперёд в реалйзацйй мирного плана по газе в соответствйй с резолюцйей сб двадцать восемь ноль три а также безотлагательно урегулировать гуманитарную ситуацию на местах. В рамках инициативы Совета мира Румыния предложила свои услуги, свою помощь. Мы также поучаствовали в мероприятиях по медицинской эвакуации ряда пациентов, в том числе детей. Разоружение группировки ХАМАС - это необходимое условие для долгосрочной стабильности в Газе. Мирный план президента Трампа - это наиболее надежный путь к миру и процветанию в регионе. Румыния поддерживает его полное осуществление. В то же самое время последние события на Западном берегу вызывают огромную встревоженность. Они могут подорвать мир, который является, собственно, целью этого плана. Что касается Ирана, наша позиция здесь максимально ясна. Иран не должен обладать ядерным оружием. Иран должен соблюдать положения ДНЯО, гарантии МАГАТЭ, а также обеспечивать полную прозрачность в контексте и в связи с его иранной ядерной программой. Дипломатия должна быть первым нашим вариантом в контексте полного проверяемого долгосрочного соглашения. которая бы заложила основу для стабильности на Ближнем Востоке. Румыния и далее будет обеспечивать морскую безопасность, неограниченную свободу судоходства в Ормузском проливе, а также в Черноморском районе и в других районах. Это общая ответственность и приоритет для моей страны. Специализированные учреждения, такие как Международная морская организация, могут значимым образом поучаствовать в этих усилиях. приостановка реализации черноморской инициативы по зерну после одностороннего выхода из неё россии в две тысячи двадцать три году напоминает нам о том что соглашение значит что только тогда когда стороны все стороны выполняют свои обязательства прочий надежный мир в судане в южном судане в демократической республике конго сомали ливии в сахеле во всех регионах Африки, которые пострадали от конфликтов, также очень важен. Румыния принимает участие в предотвращении конфликтов, посреднической деятельности, миростроительстве и в экономическом восстановлении с акцентом на важность африканских решений при полном соблюдении положений Устава. Профилактика, предупреждение. посреднйчество должны играть более вйдную заметную роль опм должны иметь четкйй мандат должны прйводйть к конкретным результатам обеспечйвать ответственное фйнансйрованйе и обязанностй должны распределяться справедлйвым образом с девяносто один года прошлого века румынйя в опм оон направляла политических специалистов, военнослужащих, имущество, контингентов. Мы также обучали голубых касок и специалистов по охране и защите. Румыния также придаёт большое значение роли Международной организации франкофонии в том, что касается поощрения мира и безопасности. большинство членов этой организации расположены в африке и эта организация оказывает содействие посредничеству наблюдению за выборами миростроительству в нестабильных странах и ситуациях румыния выдвинула кандидатуру на должность генерального секретаря этой организации бывшего премьер министра видного опытного человека специалиста по международным отношениям эта кандидатура отражает желание румынии направить свой опыт на службу франкофонии с тем чтобы сделать её более эффективной мы рассчитываем на вашу поддержку дамы и господа позвольте в завершение поприветствовать инициативу первой леди касательно детей и образования инновации цифрового образования и обеспечения безопасности детей румыния присоединилась к инициативам которые были объявлены меланией трамп госпожой эрдоган и еленой зеленской с тем чтобы обеспечить доступность образования и создать более безопасную обстановку для наших детей в которой они могли бы реализовать свой творческий потенциал таким образом мы обеспечим лучшее будущее для наших обществ благодарю вас
от имени ассамблеи хочу поблагодарить президента румынии ассамблея заслушает выступление его превосходительства эвариста ндайишимия президента республики бурунди прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед ассамблеей
во имя всевышнего всемилостивого милосердного господин председатель генассамблеи господин генеральный секретарь ваше превосходительство главы государств и правительств дамы и господа в качестве президента республики бурунди и нынешнего председателя африканского союза позвольте мне во-первых от имени народа бурунди и народов африки поздравить его превосходительство доктора халилура рахмана председателя Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций по случаю его избрания на эту должность. Желаю ему всяческих успехов в рамках выполнения им своих обязанностей. Хотелось бы, пользуясь данной возможностью, от всего сердца поздравить, поблагодарить, точнее, выразить искреннюю признательность его превосходству господину Антониу Гутерришу, генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. в связи с его неизменной приверженностью и той устремленностью которую он продемонстрировал в течение его срока работы на должности генерального секретаря в деле службы мира безопасности устойчивой развития по всему миру его добрые услуги которые он осуществлял мудро смиренно и решительно позволили сблизить целый ряд разногласий различных точек зрения между странами в особенности стран глобального юга в стремлении обеспечить стабильность и процветание бурунди которая всегда рассчитывала на щедрую поддержку объединенных наций хотела бы отметить его руководящую роль и его неизменную приверженность принципам многосторонности он готовйтся перевернуть эту важную страницу в своей жизни и от себя лйчно и от йменй всего бундййского народа желаем ему всяческйх успехов в его новых начйнанйях а также доброго здоровья и будущего которое было бы наполнено спокойствйем и процветанйем ваше превосходйтельство дамы и господа тема восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи звучит так восстановление доверия управление
Преобразованиями. Организация Объединенных Наций, работающая на благо каждого. Эта тема была представлена в момент, когда мы сталкиваемся с целым рядом кризисов, агрессии в отношении государств, происходят внутренние вооруженные конфликты, которые подпитываются извне, а также расширяются конфликты, которые лишь сеют недоверие между государствами и которые. не позволяют международному сообществу эти кризисы урегулировать исключительно мирными средствами. На этом фоне основной вопрос возникает такой: каким образом нам восстановить доверие в многосторонности и сделать так, чтобы международные учреждения действительно соответствовали ожиданиям всех народов, всех людей? Наш ответ максимально ясен и понятен: мы должны укрепить многосторонность. реформировать систему глобального управления и во главу угла и наши коллективные действия поставить вопрос человеческого достоинства. Ваше превосходительство, мир — это первое и самое главное. Мир, точнее, это основа всего хорошего. Мир должен быть в наших сердцах, в наших обществах, в наших странах. Давайте начнем с того, чтобы... вернуть мир в наше общество давайте укреплять мир в конкретных соответствующих странах давайте восстанавливать доверие доверие наших народов и восстанавливать авторитет организации и в целом образцу человечества в этом году бурунди стала стала председателем африканского союза и мы прекрасно осознаем ту ответственность которая на нас которая на наши плечи будучи побойником профсоюза по повестке молодёжи мира безопасности я в этом году вновь созвал континентальный молодежный диалог в увязке с повесткой «Женщины — мир и безопасность». В ходе этого диалога я почувствовал огромный энтузиазм молодежи и женщин, они готовы выстраивать общее будущее в духе убунту. И у этой молодежи я чувствую желание общаться друг с другом, устанавливать дружеские связи, жить вместе бок о бок друг с другом. Но, к сожалению, по-прежнему есть государства которые не дают своим гражданам жить друг с другом с другими народами как с братьями и сестрами они культивируют и насаждают ксенофобию нетерпимость они сеют раскол поскольку не способны осуществить соответствующие правильные меры они сеют отчаяние одних называют богатыми других называют бедными таким образом Сейчас раскол между людьми на основе богатства и материального имущества в собственности. На этой основе они стали считать себя буквально святыми, а всех других считают людьми низшего порядка. Как же нам тогда восстанавливать доверие между странами, если... сначала мы не начнём с того чтобы выстрайвать связи и сплоченность нашйх народов мы лйдеры руководйтелй должны вернуть дух убунту в нас самйх убунту с которым господь нас всех и создал действительно господь не создал человека эгойстйчного он создал убунту убунту который я вижу в вас и который вы вйдйте во мне убунту это общйй знаменатель наш который должен позволить нам вернуть доверие друг к другу ваше превосходительство будучи африканцем представителем африканцев сейчас поскольку я представляю представляю должность временного председателя афросоюза ротирующего председателя афросоюза точнее я хотел бы озвучить следующее я убеждён вот в чём к африке нужно больше прислушиваться прислушиваться африка должна быть более широко представлена в процессе принятия тех решений которые определяют будущее планеты земля вот что позволит восстановить доверие между африкой и другими континентами а также в целом доверие к международным учреждениям и институтам мы мы больше не хотим чтобы свет права человека становился площадкой для угнетения стран которые целенаправленно преследуют их поскольку они защищают интересы своих народов и отстаивают их решительно мы хотели бы чтобы спч работал на благо справедливости равноправия для всех государств без какого бы то ни было различия международное право прав человека должно применяться без исключений в отношении всех государств мира в том что касается его корректирующей функции а также функции регулятивной совет по правам человека им не должны пользоваться другие страны в своих интересах во вред другим странам с учётом того что все государства члены оон пользуются статусом суверенного равенства Бурунди вновь подтверждает своё неприятие навязанной должности спецдокладчика по ситуации с правами человека в Бурунди, который был назначен без какого-то ни было предварительного диалога либо консультации с нами. Бурунди - это ответственная страна, которая строго соблюдает права человека. мы на протяжении десятилетий боролись с безнаказанностью мы соблюдаем права и свободы всех без исключения и гарантируем безопасность а также не повторение преступлений которые совершались в прошлом господин председатель африка стремится к тому чтобы быть полноправным актором а не простым сторонним наблюдателем о котором вспоминают только тогда, когда нужно принимать те решения, в составлении и разработке которых она участия не принимает. Африка не стремится получить какие-то привилегии. Мы хотим справедливости, равноправия и большего представительства. Поэтому мы решительно подтверждаем необходимость осуществления реформы Совета Безопасности ООН. с тем чтобы обеспечить постоянное африканское представительство более равноправное участие нашего континента в работе механизмов по принятию решений международного сообщества в этой связи бурунди убеждена в том что дискуссии посвящённые реформе должны также учитывать вопрос финансовой стабильности системы необходимо обеспечить большую предсказуемость прозрачность и устойчивость его системы финансирования будет непоследовательным поручать организации все больше обязанностей и мандатов не обеспечив на это достаточного объёма ресурсов поэтому призываем государства члены в особенности наиболее богатые из них продемонстрировать ответственность и солидарность С тем, чтобы обеспечить финансовую стабильность организации. Председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа, в рамках этого процесса реформы, укрепления и консолидации нашей самой организации в Бурунди, также хотя бы поучаствовать в прениях, которые посвящены процессу отбора следующего генерального секретаря ООН. с учётом текущей международной ситуации которая характеризуется глубочайшими геополитическими разногласиями и все большим числом вызовов многосторонности данный процесс должен вестись в духе прозрачности открытости и общей ответственности бурунди убеждена в том что данный процесс должен основываться во-первых и в главных на опыте квалификации, независимости, неподкупности, независимости суждений, дипломатических навыках, а также способности этого человека сближать позиции всех государств-членов. Нам нужен подлинный строитель мостов или строительница мостов, которая была способна взаимодействовать со всеми сторонами, сближать позиции друг с другом даже в тех случаях, когда разногласия кажутся непреодолимыми. Но также здесь необходима твердость. отвага независимости в том что касается дела защиты принципов закрепленных в уставе оон с тем чтобы возглавляли коллективные общие интересы господин председатель ваше превосходительство дамы и господа мир остаётся основным и главным условием развития африканский союз глубоко встревожен существованием конфликтов и кризисов которые приводят к массовому перемещению населения, к уничтожению объектов инфраструктуры. В итоге миллионы детей лишены права на получение образования и на лучшее будущее. Особое внимание уделяем ситуации в регионе Великих озер, в Судане, в Сахеле, в Сомали. Во всех регионах которые страдают от насилия и нестабильности. Переподтверждаем свою приверженность тому, чтобы изыскивать африканские решения африканским проблемам в соответствии с международным правом и положениями Устава Организации Объединенных Наций. Поэтому призываем к укреплению партнерских связей между Африканским Союзом и Организацией Объединенных Наций в профилактике, предотвращении и посредническом мирном урегулировании конфликтов. Бурунди с учётом нашего опыта, продолжит делать вклад в усилия по укреплению мира на континенте. Но нужно делать даже больше этого. В соответствии с решением, принятым в Луанде на 21-й чрезвычайной сессии Асамблея АСГП, Африка не только должна учиться реагировать на конфликты, нам необходимо наращивать свой потенциал по их предотвращению. Мы также призываем международное сообщество оказать большую поддержку африканским механизмам обеспечения мира и безопасности, в частности, посредством предсказуемого устойчивого финансирования операциям по поддержанию мира во главе с африканскими странами. Господин председатель, Ваше Превосходительство, дамы и господа. и я пользуясь возможностью хотел бы выступая в высокой ассамблее поднять вопрос о водных ресурсах африка объявила две тысячи двадцать шесть год годом обеспечения устойчивого доступа к водным ресурсам и безопасной санитарии с тем чтобы обеспечить достижение целей закрепленных в повестке дня на двадцать лет двадцать шестьдесят три стал сознательным и тем более он символичен с учетом того, что вода — это жизнь, вода — это здоровье, вода — это продовольственная безопасность, вода — это энергия, вода в отдельных регионах — это буквально вопрос мира и стабильности. Поэтому призываем более широкой мобилизации международной поддержки в контексте обеспечения доступа к безопасной питьевой воде, чистой питьевой воде и безопасным санитарным услугам, в особенности в сельских районах, а также в наиболее уязвимых общинах. мы призываем партнёров рассматривать воду не только через призму того что это природный ресурс а в качестве стратегической инвестиции в мир здоровье и устойчивое развитие ваши превосходства что касается социально экономического развития достижения целей устойчивого развития а также цели закрепленной повестки двадцать шестьдесят три требуют финансовых средств и ресурсов, которые бы соответствовали нашей амбициозности. Однако многие развивающиеся страны сталкиваются с существенными бюджетными ограничениями, высокими расходами на финансирование, и их задолженность неприемлема. Поэтому мы призываем к реформированию международной финансовой архитектуры. с тем чтобы она была более справедлйвой более йнклюзйвной и лучше адаптйрована была к реалйям в которых живут развивающйеся страны такого рода реформа должна в частностй обеспечить доступ к предсказуемым доступным устойчйвым фйнансовым средствам которые не заменйм в контексте ускоренйя прогресса достйженйя цур и положенйя повесткй дня две тысячи шестьдесят три нам надлежит также побуждать африку играть более активную роль африка с учётом того что пятьдесят пять государств у нас в которой живут четверть миль человек мы принимаем слишком мало участие в формулировании норм между торговлю ты меня афросоюза явных подтверждаю призыв нашего континента к обеспечению полной справедливой представленности, точнее представительства в Всемирной торговой организации. Это не... Мы просим не о какой-то услуге, это требование справедливости, это также гарантия прогресса в отношении всей многосторонней торговой системы.
Создав зону свободной торговли на африканском континенте, наш континент также уже продемонстрировал способность устанавливать Стандартные правила интегрировать и рынки, и вывести это на глобальный уровень, стать его частью, но для достижения успеха нужно быть более устойчивым для того, чтобы сохранить благоприятные для сельского хозяйства условия, что является источником жизни и продовольственной безопасности, по сути, господин председатель. Изменение климата крайне негативно сказывается на наиболее уязвимой группе населения — Африка. делает совсем большой вклад в выбросы парниковых газов, но больше страдает тот, кто последствий. Мы призываем, поэтому, к международной солидарности в целях усиления адаптации, климатического финансирования и передачи технологий. Продовольственная безопасность должна стать стратегическим приоритетом, поскольку устойчйвое развйтйе невозможно в случае когда мйллйоны семей не ймеют достаточного продовольствйя и пйтательного продовольствйя чтобы поднять вопрос о молодежй наиболее ценным капйтально который опйрается международное сообщество я хотел бы сегодня отметйть что мы не только являемся друзьямй молодежй но также и подтвердить вечную истину, что наша молодёжь должна стать объектом нашей поддержки. И на них приходится большая часть наших наций, и они являются с нами своей родиной, и нужно инвестировать в их образование. Большое количество африканских государств выделяет большое количество средств на образование профессиональную подготовку нужно предпринимательство науку цифровые сферы и инновации поэтому как в качестве африканских стран как бурунди знаю о жертвах на которые мы идём для того чтобы построить наше будущее эти молодые таланты прежде всего занимаются странами где они видят от этого финансовую выгоду и необходимо и в наших странах создать такую ценность прошу вас прослушать крайне важно создать и наладить эффективное справедливое партнерство чтобы и наши страны получали соответствующие уровни образования и подготовки нашей молодёжи деятельность которую следует проводить заключается в том чтобы предоставить молодёжи место в процессах принятия решений укрепления мира и развития молодёжь не должна рассматриваться исключительно как бенефициар госполитики молодёжь должна быть интегрирована на разных этапах как на начальном так и на заключительном именно Это позволит создать надежное будущее и вернуть надежду молодежи. Это также стало очевидным в ходе обсуждений на Пятом континентальном диалоге по вопросу молодежи, мира и безопасности, который состоялся в Бужумбуре с 10 по 12 августа 2026 года и пролил свет на связь между водными ресурсами миром предотвращением конфликтов и инклюзивным лидерством молодёжи и женщин в ходе диалога стало понятно что невозможно обеспечить прочный мир в африке без полноценного эффективного и институционального участия молодёжи в течение слишком долгого времени мы говорили о молодёжи как о поколении которое призвано принять на себя ответственность будущего. Однако африканская молодёжь - это не только будущее нашего континента, она должна быть также и его настоящим. Поэтому мы призываем укрепить континентальную повестку «Молодежь, мир и безопасность» и обеспечить её ресурсами, соответствующими амбициям. Необходимо создавать больше возможностей, которые позволят молодёжи делать вклад в предотвращение конфликтов, в медиацию, примирение и укрепление мира. В качестве председателя Африканского союза и координатора по ИСКЕ «Молодежь мира и безопасности» я буду и в дальнейшем продвигать эту амбицию. И, наконец, Ваше превосходительство, дамы и господа, говоря о Бурунди, мы с удовлетворением отмечаем продолжение экономических и социальных преобразований в рамках программы видения Бурунди 2040-2060. полны решимости преобразовать наше сельское хозяйство, развивать инфраструктуру, улучшать доступ к энергии и воде, укреплять системы образования и здравоохранения, содействовать развитию частного сектора. Наша цель — сделать Бурунди страной с переходной экономикой к 2040 году и развитой страной к 2060 году. Мы призываем наших партнеров содействовать таким преобразованиям не только через различного рода поддержку, но и посредством инвестиций, передачи технологий, укрепления потенциала и развития взаимовыгодных партнерских отношений. Видение 2040-2060, поэтому представляет собой центральную основу планирования национального развития. АФРОСОЮЗ и ООН разделяют особую ответственность за построение более мирного и справедливого мира. Необходимо укреплять наше партнерство в сферах мира и безопасности, устойчивого развития, здравоохранения, климата, молодёжи и глобального управления. Партнерство ООН и Афросоюза должно основываться на взаимоуважении, взаимодополняемости и Более посильное участие африканских стран в поиске решений для проблем континента. Африка стремится быть стратегическим партнером и полноправным участником многосторонности, а не просто объектом помощи со стороны международного сообщества. Бурунди, принимая на себя председательство АФРС, делает ставку на единство, солидарность и... активные решения. Мы делаем ставку на мирную Африку, на интегрированную Африку, на Африку, которая обеспечивает себя продовольствием, на Африку, которая использует свои ресурсы эффективно, на Африке, которая даёт молодёжи возможность созидать и новаторствовать, и Африке, которая определяет свою судьбу. Мы делаем выбор в пользу обновленного многостороннего сотрудничества, в котором каждый регион, народ и нация имеет значение. Мы хотим, чтобы ООН стала более представительной, более эффективной и более близкой к народам. Мы хотим, чтобы Африка была более широко представлена в органах, которые принимают решения на глобальном уровне. Мы хотим глобального партнерства, которое основано не на зависимости, а на солидарности, совместной ответственности и инвестициях в будущее. от имени народа бурунди и в качестве действующего председателя африканского союза мы обращаемся с призывом ко всем нашим партнерам давайте сделаем этот период преобразований возможностью для построения более справедливого мира более сильной африки и лучшего будущего для последующих поколений бурунди африканский союз выражает надежду на то что Принятие высокого уровня в рамках 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН станет отправной точкой для укрепления многосторонних отношений, создания такой ООН, где каждое государство и каждый регион будут иметь значение. Благодарю вас.
От имени Генеральной Ассамблеи ООН я благодарю председателя Республики Бурунди. Далее. Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Масуда Пизешкиана, президента Исламской Республики Иран. Прошу службу протокола сопроводить Его Превосходительство и прошу его обратиться к Ассамблее.
Во имя Господа Всемилостивого и Милосердного. Господин председатель, господин генеральный секретарь, ваше превосходительство, дамы и господа. Я подготовил речь. которую и вчера президент США назвал нас террористами, а мы являемся жертвами терроризма. Я приехал из Ирана, где наш достопочтенный верховный лидер был убит без какого-либо правового обоснования, без какой-либо причины. Я приехал из Ирана. Где истина в том, что они нанесли удар по школе. Видите этих детей? Эти дети погибли от бомб, от оружия, использованного США и Израилем. Они были невинными детьми, не совершили никаких преступлений. Небольшой город в одной из мухафаз Ирана, где в спортзале играли дети. США, используя оружие с огромными боеголовками, нанесли удар по этому спортзалу. Они делают целью наших детей, женщин, невинных детей, которые не совершили никаких преступлений. Это террористы, которые готовят террористов, нападают на нас, мы себя защищаем, мы не террористы. Наш невинный народ является целью гнусных позорных нападений мы отстаиваем себя мы защищаем себя силой на нас нападает сша и израиль с использованием самых последних технологий наш народ непоколебим да по нам ударили но мы не сложили головы мы ответили но мы не бьём по гражданскому населению Они захватили окрестности, они нападают на наши больницы, школы, объекты инфраструктуры. Все это идет вразрез с международным правом. Когда я взял на себя обязательства президента, они убили Исмаила Ханиева в день инаугурации. Израиль делает целью... различных районов в различных городах и совершает эти преступления более 80 000 мирных жителей были жестоко убиты, сотни тысяч перемещены. Они совершают геноцид, используя так называемые технологии, которые имеются у них в распоряжении, а потом называют других террористами. Разве мы источник нестабильности? Мы просто хотим жить в независимости разве мы живем в независимости мы сеяем нестабильность а те кто сеет хаос это они стражи стабильности они не соблюдают никакие нормы международного права вот с чем мы сталкиваемся нам ничего не нужно мы ответ получили Нам нужна сила, поскольку люди, которые не могут себя защищать, будут угнетены в сегодняшнем мире. Мы живем в мире, где сильные, вместо того, чтобы думать о человечности, справедливости, демократии и свободе, они являются сторонниками, защитниками нестабильности и разрушений. Кого бы они не хотели дискредитировать, их они называют террористами на протяжении двух столетий. Иран не нападал ни на одну страну, ни на одну территорию, но мы всегда себя защищали. И делали это непоколебимо. И сейчас нас называют основным источником нестабильности в регионе, нас называют террористами. Поэтому путь, который... мы для себя выбрали заключается в защите в самообороне мы нападаем не из соображения агрессии мы пытаемся защитить наш прогресс а не угрожать обществу оружием мы хотим сотрудничать в целях безопасности народ ирана за последние семь месяцев наш народ каждый день выходит на улицы в поддержку своей родины чтобы не позволить тем, кто был оснащен, подготовлен, вооружен Израилем и Америкой, сеять разрушение, нарушать безопасность их стран. На протяжении семи месяцев они выходят на улицы. Они источник нашей силы, нашей поддержки, поэтому мы непоколебимы. Иран должен быть сильным, чтобы избежать угроз, чтобы... Избежать угроз будущему. Мы не хотим использовать наши полномочия для гегемонии, для того, чтобы сеять. Мы хотим обеспечить безопасность себя и безопасность других. Что касается обороны Ирана, то наши системы обороны были построены таким образом, чтобы никто не подумал, что бомбардировка городов Ирана останется без ответа. Поэтому... у нас имеется такой военный потенциал для защиты мы делаем это для того чтобы защищать свою страну нам не нужно ничего разрешения мы нуждаемся в энергии для прогресса на протяжении долгих лет они вешали ярлыки на наши объекты ядерной технологии для нашей страны Мирный атом является частью нашего прогресса, где мы лечим свой народ, где мы обеспечиваем производительность сельского хозяйства, где мы добиваемся прогресса, где мы поставляем электроэнергию. Иран не приемлет того факта, что ядерная технология принадлежит лишь небольшой горстке стран. Мы... Не склоним головы, не будем соглашаться с правом сильных. Мы будем говорить следующее: никакого ядерного оружия, никакого ограничения на использование ядерной технологии. Мир наступит не на поле боя, но необходимо заручиться необходимой безопасностью для народа Ирана. Мы... Стремимся к сотрудничеству для обеспечения безопасности. Мы живём в регионе, где война не знает границ, где кризис в одной стране будет пересекать границы другой. Поэтому Иран не считает своих соседей как конкурентов. Мы хотим иметь сильных соседей. что касается армурского пролйва то мы не можем позволйть небольшому числу стран получать выгоду от этого канала прйтом йспользовать этот канал для того чтобы сеять хаос огранйчйвать доступ наш доступ к нашйм водам они закрывают нам доступ к нашйм же водным горйзонтам к нашйм водам при том поставляют ракеты и смертоносные военные технологии странам которые окружают эти воды мы с этим не будем мириться распространение распространение военных действий не приведёт к безопасности нельзя хаосом добиваться маркобезопасности что касается палестины то палестина остаётся открытой раной на сознании международного сообщества а газа остаётся символом неспособности международных механизмов предотвратить страдания мирных жителей на протяжении долгих десятилетий принимались резолюции но несмотря на это оккупация насилие продолжается нельзя говорить о мире игнорируя при этом палестину Прочный мир Западной Азии невозможен без справедливости для Палестины. Пока оккупация, агрессия сохраняются, будет сохраняться и сопротивление. Если она будет ослаблена в одной форме, то она возникнет в другой, возможно, более сильной. Газа, несмотря на Убийство на разрушение лишь усилило веру людей в сопротивление, а сопротивление не сломить бомбами и осадами — это дух человечности. Если человека смещают со своих территорий, то они будут сопротивляться. Если их дома подвергаются бомбам, агрессии, нападениям, они будут сопротивляться. Какой у них еще есть выбор? уйти со своей земли, с своей родины и молчать перед лицом этих угроз, опасности, а когда они себя защищают, их называют террористами. К сожалению, язык демонстрирует то, в каком мире мы сегодня живем. Региональные проблемы должны разрешаться в регионе, странами региона, и не должны страны становиться пешками в руках сильных внешних сил. Нельзя угрожать соседним странам региона. А сейчас несколько слов о тех, кто спланировал и совершил нападение на наши на нашу страну и тех, кто пал от рук этой агрессии, и тех, кто уяснил урок от обороны Ирана и узнали, что Иран не сдастся. Иран никогда не был агрессором, никогда не начинал войн, всегда демонстрировал приверженность переговорам. Нам навязали войну, но мы доказали, что мы не боимся борьбы, войны, которая по своей сути является оборонительной, и мы будем отстаивать наш любимый Иран, нашу родину до последнего вздоха. Дамы и господа, тема этого собрания - взаимодоверие. Этого не добиться лишь на словах, но Воздерживаясь от двойных стандартов. Ядерные бомбы в руках израильского режима, а инспекторов просят отправиться в Иран. Израиль зверским образом убил свыше 70 тысяч мирных жителей в Газе, а Иран за столом переговоров подвергается бомбардировкам. у израиля есть бомбы оружие массового уничтожения не является членом дняо за свою постыдную жизнь не принял ни одной инспекции но их вознаграждают всеми возможными средствами чтобы подвергать бомбардировкам страны любого региона которые пожелают ещё раз бомбы в руках израиля а инспекторы в иране израиль убивает а иран подвергается санкциям в этом настоящая трагедия и если это кто-то услышит то можно просто усмехнуться они убивают нас подвергают санкциям самые уязвимые самые бедные наших стран подвергаются нападениям именно это они пытаются делать со всеми странами пытаются убить население страны для достижения своих целей. Необходимо применять единый стандарт ко всем. Иран не пытается заручиться каким-то особым отношением. Мы хотим просто равных прав. Мы берем на себя ответственность, мы ее принимаем, ответственность, которая с этим сопряжена. Но Иран за свою гордую историю уяснил следующий урок. Мир. Без силы опасен, но мир, который понимает только язык войны, не будет в безопасности. Когда мы выработаем повестки, которые идут на благо только горстке привилегированных, то в мире наступит хаос. и мир станет более опасным для всех нас. Мы не должны позволить 21 веку вернуться в эпоху сильных и гегемонов. Мы не можем создать мир, где военная сила замещает легитимность, где терроризм замещает политику и переговоры, а война... размещает диалог и дипломатию. Иран протягивает руку миру. Мы приглашаем мир, просим мир не со слабой позиции, но исходя из нашей веры в непоколебимость сотрудничать, поскольку мы верим в то, что ни в одной стране региона не наступит Стабильность в одиночку, либо мы будем восстанавливаться вместе, либо жить в нестабильности вместе. Нужно задуматься о будущем, где безопасность, справедливость, человеческое достоинство станут неотъемлемыми правами всех народов, всех людей. Будущего, где... ни один народ не отодвигается на второй план, ни один голос не заглушается перед желаниями сильных, и где ни одна держава не сможет вершить судьбу тех народов без их желания. Если мы хотим основать мир на международном правопорядке, то нужно гарантировать человеческое достоинство поскольку мир не распространяющийся на всех это не мир а справедливость которая не распространяется на всех это не справедливость и возвращаясь к словам президента сша вчера это демонстрирует то кто является экспертом в области международного права дипломатии и базовых стандартов прав человека и все то что якобы идёт вразрез с международным правом он должен знать что сопротивление иранского народа лишь возрастет перед растущими санкциями давление издевательства мы не сложим наши головы и не преклонимся иран и все другие кто на домезивается должны понимать что мы будем стремиться к дипломатии и посредничестве и не будем поступаться силой благодарю вас за внимание
от имени ассамблеи я выражаю благодарность президенту исламской республики иран
Ассамблея заслушает выступление его превосходительства сантьяго пени паласиоса президента республики парагвай прошу службу протокола проводить его превосходительство президента парагвая и приглашаю его выступить перед ассамблеей
господин председатель генеральной ассамблеи гордый Соотечественник, парагваец, господин Скопини, уважаемые министры, уважаемые дамы и господа. Тема данной сессии Ассамблеи призывает нас к следующему: восстановить доверие, управлять преобразованиями и сделать так, чтобы Организация Объединенных Наций работала на благо каждого. Это... Хорошая тема, и я подписываюсь под ней на 100%. Но давайте будем честными, дорогие друзья. Народ больше не хочет тем. Народ, люди хотят, чтобы их проблемы были решены. Поэтому я поднялся на эту трибуну не для того, чтобы озвучивать какие-то красивые фразы, которые были бы наполнены претенциозными словами, но которые лишены были бы смысла для наших граждан. Я хочу здесь поговорить о конкретных проблемах и предложить конкретные решения. Я хочу поговорить о стране, которая принимала участие в самой кровопролитной войне западного полушария, война Тройного союза, трехсторонняя война, в которой сражались буквально братские страны. Это одна из стран, в которой... который является сегодня очень бурно развивающимся. Вклад Парагвая — это не какая-то теория, это буквально опыт и практика. Факты говорят нам о том, что война — это нечто чудовищное, что мир — это единственная возможная цель, и что нам нужно прекратить просто смотреть и говорить, и начать действовать. Парагвай прибыл в собрание наций, будучи убежденным в чём то что не прйт переговорам достойнство человека должно быть в основе каждого решенйя именно поэтому мы выступаем в защйту свободы демократйй суверенйтета государств уваженйя прав человека и мирного урегулйрованйя споров именно поэтому мы выступаем за то чтобы жизнь человека была защищена с момента рождения этого человека и мы признаем что семья это основное ядро нашего общества поскольку там и в тех случаях когда мы забываем о достоинстве человека это же человечество по сути исчезает достоинство человека с момента его зачатия вплоть до окончания жизни это весь процесс присутствия на нашей планете И каждый раз мы фиксируем все больший разрыв между обязательствами, которые мы на себя берем, и результатами, которых достигаем. Когда это расстояние, когда этот раскол увеличивается, ослабляет доверие. Люди нам уже просто перестают верить. И это доверие нельзя вернуть простыми заявлениями или какими-то красивыми слоганами. Это можно сделать, если бесстрашно решать проблемы и прилагать решения, которые помогут достичь конкретных результатов. Первая проблема, которую я хочу с вами здесь сегодня порассуждать поговорить это проблема которая разразилась в латинской америке недалеко от нас вы все об этом знаете эта проблема называется венесуэла перед тем как прибыть в нью-йорк я посетил каракас несмотря на то что у парагвая и венесуэлы дипломатические связи по-прежнему разорваны поэтому моё решение посетить эту карибскую страну удивило очень многих людей многие мне задавали вопрос в том числе жесткие вопросы мне задавали касательно этого решения пользуясь этой возможностью я хочу вам сказать чётко и ясно вот что я поехал в венесуэлу не для того чтобы как-то легитимизировать этот режим я не для этого туда отправился нет нет дамы и господа напротив цели были противоположны парагвай любит демократию мы убеждены в том что венесуэльский народ также демократию заслуживает причина по которой я отправился в венесуэлу заключается в том что на протяжении четверти века южноамериканские лидеры говорили красивые лирические слова выступали с великолепными заявлениями темами слоганами касательно венесуэлы двадцать пять лет мы посвятили тому чтобы смотреть ждать и осуждать с этого очень удобного расстояния но мы ничего не делали для венесуэльского народа смотрели говорили но не действовали мы не сделали ничего и пока мы ничего не делали наши венесуэльские братья страдали поэтому я отправился в венесуэлу несколько дней тому назад для того чтобы сделать второй шаг после первого сложного но очень важного шага который которым стало падение режима диктатора мадуро, поскольку Парагвай считал важным этот второй шаг, шаг Венесуэлы к демократическому, плюралистическому переходу. Сегодня в Венесуэле сложилась новая реальность. защита наших ценностей не должна означать безразличие к этой реальности поэтому парагвай открыл канал диалога с венесуэльскими властями и мы уже ведем работу принимаем конкретные действия ради венесуэлы в которой власть основывалась бы на единственном своём суверене то есть на венесуэльском народе вести диалог не означает отказаться от каких то принципов не означает забыть прошлое это означает что у тебя есть смелость смотреть в будущее и действовать мы не можем ожйдать что соедйненные штаты амерйкй или любое другое государство развйтое решйт наши проблемы мы сами должны это сделать и я для венесуэлы хочу то чего добйлся парагвай по йтогам тридцать лет дйктатуры точнее после дйктатуры который длится 35 лет, который в 2008 году демократический переход. Я не хочу фотографий, я не хочу сообщений для прессы, я хочу и мы хотим переходного процесса, чтобы были созданы учреждения, чтобы была безопасность, чтобы производилась экономика, и чтобы народ венесуэльский снова стал частью международного сообщества, и в нашем случае вернулся в лоно Меркосур. руководящая роль парагвая не предполагает что мы путаем диалог с безразличием разговаривать это означает помогать венесуэльскому народу это также один из видов совместной борьбы с транснациональной преступностью которая не признает никаких границ и которая является бичом буквально всего региона сегодня я прошу всех моих латиноамериканских братьев но не только их я также прошу оон давайте же объедйнймся для того чтобы помочь венесуэле этой прекрасной на самом то деле стране чтобы она снова вернулась в мир и чтобы у неё было демократйческое правйтельство которое бы соблюдало права человека процйтйрую римского поэта публйя я человек и никакой другой человек нам не чужд конец цитаты страдания венесуэльского народа это страдание народа парагвайского и это должно быть страданием всех народов то что значимо для венесуэлы значимо наверное ещё больше для никарагуа для кубы это же справедливо для гаити для стран которые слишком много времени провели в мраке авторитаризма насилия отчаяния давайте же прольем свет на эти братские народы, принесем им свет, поскольку там, где есть свободные выборы, есть надежда. Но мы не должны ограничиваться только речами, мы должны действовать. Давайте же будем это делать вместе, сообща. Безусловно, не только в моём регионе есть проблемы, проблемы в мире повсюду, в них недостатка нет. Парагвай с глубокой тревожностью наблюдает за тем, что происходит в Персидском заливе. когда армузский пролив закрывается эту цену оплачивают не государство или не наиболее богатые люди эту цену платят наиболее незащищенные наиболее уязвимые граждане обычные люди продовольственная безопасность энергобезопасность миллионов человек зависит от того чтобы пролив был открытым поэтому сегодня я Максимально решительно призываю к немедленному прекращению ударов и нападений, полной разблокировке в Ормузском проливе и Баб-эль-Мандебском проливе, и обеспечению свободного судоходства там, и возвращению к переговорам. Человеческое достоинство, дорогие друзья, не меняется, когда мы меняем континент. Достоинство всегда одно и то же. И именно это человеческое достоинство, именно им должны мы руководствоваться не только в наших речах, но и в наших действиях. Армусский пролив — это проблема всех нас сегодня, но хочу вам сказать здесь сегодня, что завтра проблема может стать гораздо хуже, причем очень сильно хуже. Я имею в виду, конечно, ту тень, которая нависла над Индо-Тихоокеанским регионом, в частности, над Тайваньским проливом. То, что происходит там... это не просто регйональный вопрос нет нет ни в коем случае дамы и господа это влйяет на японйю на всю восточную юго восточную азйю и в первую очередь на мировую экономйку эта ситуация сказывается на пройзводстве мйкрочйпов которые являются локомотйвом развйтйя промышленностй обороны йскусственного йнтеллекта если кто-то считает что это далеко или слишком далеко от него то этот человек просто не понймает как устроено все в двадцать один веке если бы нефть была топлйвом двадцать го века то мйкрочйп это топлйво века двадцать один го немало на кону в этом потенцйальном конфлйкте может быть по сутй на кону может быть само будущее человечества хочу сказать вам что на фоне этой проблемы моя страна парагвай не является нейтральным Парагвай, я об этом говорю четко и ясно, Парагвай с Тайванем. Мы с ним не из-за удобства, как раз напротив, мы с Тайванем из-за глубоких ценностей, которые разделяем. Демократия, верховенство права, права человека и мир. 70 лет непрерывных дипломатических отношений — это не простое статистическое значение. это не просто круглая дата это буквально попытка отдать то что мы отдаем здесь должное подлинной дружбе между нашими народами поэтому я вновь подтверждаю неизменную поддержку китайской республики тайваню его участию в работе оон и в связанных учреждениях организации у тайваня есть конкретный вклад в мир развитие в права человека большой опыт здесь Исключение Тайваня не укрепляет систему, напротив, это лишает её потенциала, который пошёл бы на благо многим. И это буквально позорное пятно для ООН. Но не обманывайтесь, проблема не только заключается в Тайване. То, что происходит там, в том районе, это слишком опасно вообще для всех. Дорогие друзья. давайте же не ограничиваться словами заявлениями давайте перейдём к конкретным действиям заверяю вас в том что за этим столом переговоров в мире в соглашении в парагвае вы найдёте первую страну которая будет готова протянуть руку помощи но проблемы мира не ограничиваются каким то одним регионом каким то одним местом они связаны буквально с самым сердцем международной системы оон я сказав это не буду ни первым ни последним нуждается в обновлении нуждается в как бы новом импульсе прекрасная тема этой ассамблеи предлагает чтобы он работал на благо каждого это прекрасный прекрасная тема но этого недостаточно поэтому я задаю вам со всем уваженйем сегодня вопрос но решйтельно это делаю как сделать так нам чтобы он работал на благо каждого в том случае если ей управляет совет безопасностй далеко не каждого что хуже речь йдёт о совете который был создан восемьдесят лет тому назад вообще в другой эпохе для другой сйтуацйй всё йное тогда было и он слишком часто показывает, что просто не способен решать проблемы дня сегодняшнего. Это первоначальная его схема устройства. которая является дочерью своей эпохи, добилась многого, без сомнений, мы это признаем, отмечаем, все мы это делаем. Вместе с тем, как говорил лауреат Нобелевской премии по литературе Боб Дилан, он говорил: "Things have changed", все изменилось. И организация, дорогие друзья, тоже должна меняться. Разные проблемы нуждаются, точнее, новые проблемы нуждаются в новых решениях. Вот эта прекрасная идея, концепция, концепция ООН она в итоге ограничится красивыми словами, заявлениями и малым количеством действий для людей. Есть люди, которые из всего этого делают вывод о том, что многосторонность провалилась. Парагвай же делает вывод иной. Организация Объединенных Наций по-прежнему незаменима. Это единственная система, которая позволяет сосуществовать всем странам мира. Но Нужно быть более эффективными в предупреждении конфликтов, в защите людей и соблюдении норм, которые сами же государства, мы с вами, и согласовали. Наше призвание к миру можно резюмировать одной фразой выдающегося парагвайца, которого зовут Мануэль Гондра. Невозможно сделать, чтобы справедливый всегда был и сильный. Мы должны делать так, чтобы сильный всегда был справедливым. Конец цитаты. Парагвай в этом смысле готов брать на себя больше ответственности, но эта система, которая у нас сейчас есть, она просто-напросто не работает. Поэтому мы считаем, что выбор следующего генерального секретаря, этот процесс будет очень важным, это решение будет очень важным. Пришел момент, чтобы эта обязанность легла на плечи Латинской Америки и Карибского бассейна. Наш регион... он любит мир он привержен диалогу многосторонности и у нас нет недостатка в кандидатах и кандидатах которые готовы взять на себя эту ответственность мы нуждаемся в генсекретаре который бы вернул политическую руководящую роль организации который или которая бы укрепил бы превентивную дипломатию чтобы действовать на фоне кризисов пока они не стали необратимыми которые бы присутствовали в государствах организация служит совет безопасности таким образом должен перестать быть просто фотографией что называется которая бы напоминала нам о мире одна тысяча девятьсот сорок пять года нужно прислушаться к ассамблее и не быть в параличе когда под угрозой мир мы нуждаемся в организации объединенных наций для две тысячи двадцать шесть года для две тысячи пятьдесят года а не для одна тысяча девятьсот сорок пять года чтобы таким образом действительно соответствует чаяниям всех гостар-членов. Данная Ассамблея, Генеральная Ассамблея также призывает к управлению преобразованиями. Нет недостатка в речах, которые говорилось о преобразованиях нашей эпохи. Великая эпоха человечества, каждая великая эпоха, у неё было свойство, называется локомотив. Пар, паровой двигатель стал локомотивом промышленной революции. Транзистор стал локомотивом цифровой эпохи, а про нашу эпоху так можно сказать об искусственном интеллекте. В отличие от тех инструментов, которые передавали только то, что мы говорили, эта система принимает участие в принятии решений. Потенциал здесь огромен. Парагвай сегодня буквально кормит 100 миллионов человек, и с этим инструментом мы могли бы накормить миллиард человек. Мы могли бы... сократить на многие годы мы могли бы сделать гораздо быстрее то что раньше поколения достигали в течение многих лет эти преобразования не нужно
Сдерживать не нужно бояться, поскольку мы, конечно, знаем о рисках, но страхом руководствоваться нельзя. Как ребенок, искусственный интеллект повторяет то, что он выучил от того, кто его обучил этому. Если его научить отказывать в свободе, то этот урок он и усвоит. Демократия... стоит только тогда когда те решения которые принимаются когда их можно проследить вплоть до того человека чьего это соответствует когда вот эта нитка утрачивается то когда это нить когда эту нить мы теряем то народная воля по сути терпит поражение защита вот этой нити не означает отказ от преимуществ искусственного интеллекта это означает что нельзя игнорировать риск который здесь возникает искусственный интеллект должен служить человеческому достоинству а не подменять его как говорится в последней энциклике папы римского льва четырнадцатого ценности которые дают эти системы это не чисто технические ценности речь идёт о решениях которые здесь заключены и будущее требует от нас обеспечения свободы демократии и равенства перед законом и чтобы здесь все мы брали на себя ответственность соответствующую может показаться что вплоть до этого момента я говорил только о бессчётном числе проблем и вызовов что моё выступление по духу своему пессимистично нет дорогие друзья напротйв я убежден в том что едйнственный способ йзменйть сложившуюся сйтуацйю сделать так чтобы мир был лучше это во-первых прйзнать сложившуюся реальность в которой мы находимся то есть буквально увйдеть проблему не прятать их под ковром не заметать под ковер не маскйровать выступленйямй вот поэтому я здесь выступаю мир может йзменйться мир может быть лучше мир это не хймера это возможное это возможность существующая реальная и моя страна об этом говорйт с уверенностью поскольку мы очень хорошо знакомы с горькой реальностью этой фразы размара твендамского война сладка только для тех кто никогда в ней не жйл конец цйтаты парагвай жйл в условйях войны слишком долго слишком много болй йспытал в этой связи мы знаем что происходит когда многосторонность не работает в таком случае люди гйбнут и тогда земля окрашивается в цвет крови Эту цену мы платим сегодня, а не через какие-то поколения, поэтому мы знаем о том, что многосторонность, диалог — это единственная альтернатива. Сегодня я хочу выстроить защиту твердо всех этих идей, представлений, чтобы они были воплощены на практике. Экстремизм, что называется, в защите многосторонности — это не... Прегрешение — это благодетель. Давайте же будем, дорогие друзья, экстремистами в защите многосторонности, согласия, мира. Как Парагвай восстал против чудовищной жестокой войны, мир может сделать то же самое. Вот этот самый Парагвай, который после этой войны, после того, как мы были тогда кладбищем под открытым небом, сегодня мы живем в других условиях. Парагвай. Возвысился, мы готовы занять своё место в мире. Мы принимаем все необходимые усилия. Мы не выбирали своё географическое положение, но мы выбирали определять свою собственную судьбу сами. Сегодня Парагвай проживает один из лучших экономических моментов в своей истории. По сути, мы стали примером для других стран, что касается макроэкономической стабильности, устойчивого роста и борьбы с нищетой. Результатом этого всего стало то, что в декабре 2005 года агентство Standard & Poor's нам дало вторую категорию по степени инвестиций. Мы стали первой страной, которая это получила за большим десятилетие. Последний квартал этого года безработица упала до 3,6%, это самый низкий уровень в нашей истории. и речь не только об этом парагвае мы сократили нищету до значений которых раньше никогда не было меньше чем за двадцать лет нищета сократилась практически с шестьдесят процентt до шестнадцать и это самые быстрые темпы сокращения нищеты во всём регионе поскольку нам люди важны помимо этого будущее у нас многообещающее не только потому что у нас очень много электроэнергии стабильное производство сто процентt она возобновляемая потому что наш регион обладает землёй энергией критически важными полинокопами но что самое важное у нас живут такие замечательные люди господин председатель я завершаю своё выступление хочу вернуться к идее с которой начал люди не хотят просто лозунгов и слоганов они хотят решения своим проблемам в первую очередь они хотят мира Они хотят свободы, безопасности, демократии, процветания, возможности для своих детей. А мы с вами, на которых лежит ответственность по тому, чтобы вести наши страны в будущее, мы должны быть на высоте этих ожиданий. Парагвай осознаёт, что путь очень сложный предстоит здесь, но мы знаем, что он не невозможен. Мы верим в то, что возможно создать мир, в котором сотрудничество будет давать конкретные результаты, в котором демократия не будет каким-то пустым обещанием. в котором технологии будут служить человечеству без исключения, в котором развитие будет касаться всех тех, кто в нем нуждается. Мы верим в то, что Парагвай может многое дать этому будущему. Мы страна, которая не выбирала свое географическое положение, но мы страна, которая действительно сама выбирала свою судьбу и будущее. Страна, которая столкнулась с проблемами и приняла решение восстановиться. Страна, в которой есть энергия, ресурсы, таланты и, в первую очередь, несокрушймая воля добйваться прогресса мы страна которая прекратйла задавать себе вопросы чего нам не хватает для того чтобы начать работу мы начали задаваться вопросом а чего можем достйчь вот этот замечательный великий парагвай парагвай который входйт в мир который открывает свой дверй для возможностей который защйщает свой суверенйтет который выступает который точнее выбйрает мир свободу демократйю который хочет растй чтобы никого не обйрать внйманйем и вот этот парагвай Хотел бы озвучить посыл всему миру. Мы продемонстрировали, чего мы способны добиться. Сегодня мы вновь должны выбрать диалог, а не конфронтацию, сотрудничество, а не изоляцию, демократию, а не авторитаризм, мир, а не войну, развитие, а не устаревание. ООН... не вернемся в двери просто потому что мы в этом зале мы должны быть тверды и полны решимости в защите многосторонности демократии мира и в первую очередь человеческого достоинства и здесь перед ассамблеей хочу сказать ясно и чётко парагвай готов внести свой вклад поскольку наша история нас научила сопротивляться и наше будущее призывает нас к тому чтобы строить не только слова важны важны действия дорогие братья и сестры со всего мира я завершаю выступление просьбой призывом буквально мольбой воззванием к вам давайте будем экстремистами в защите многосторонности демократии мира и в первую очередь человеческого достоинства только так грядущие поколения смогут посмотреть назад и сказать что мы выполнили свою миссию и достигли своей задачи что мы восстановили доверие человечества что мы управляли преобразованиями к лучшему и что у нас есть организация объединенных наций которая работает на благо каждого большое спасибо
от имени генеральной ассамблеи организации объединенных наций хочу поблагодарить президента моей дорогой республики парагвай сантьяго пенниа паласиоса Ассамблея заслушает выступление его превосходительства господина Петра Падла, президента Чешской Республики. Прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед ассамблеей.
Мистер президент.
Господин председатель, ваши превосходства, дамы и господа, для меня огромная честь вновь вернуться в этот зал и обратиться к 81-й сессии Генеральной Ассамблеи от имени Чешской Республики. Восстановление доверия, управление преобразованиями — это очень подходящая тема для сессии этого года, поскольку она отражает как масштаб изменений, которые происходят сейчас в мире, так и необходимость ориентироваться и регулировать их ответственно после второй мировой войны была создана международная система на основе норм и глобального сотрудничества она касалась вопросов безопасности прав человека экономического развития на протяжении десятилетий происходили изменения в глобальном балансе власти но у нас были предсказуемые рамки и фундамент Власть всегда была распространена неравномерно. Сегодня, однако, мы становимся свидетелями глубочайших изменений, которые меняют послевоенную систему. Задача международного порядка не в том, чтобы сопротивляться этим изменениям, а в том, чтобы мирно ими управлять. наши общие амбиции должны заключаться в том чтобы черпать вдохновение у основателей оон наша цель должна быть в том чтобы не допускать войн и уничтожения чтобы выстроить предсказуемый международный порядок который бы помогал нам адаптироваться к изменениям давая справедливость и обеспечивая стабильность именно поэтому нам нужны площадки вот как это места где диалог всегда возобладать будет и где работать будет дипломатия поэтому нам нужны нормы не потому что все страны одинаково сильные а как раз по причине того что это не так нормы имеют значение только когда они одинаковы для всех в особенности для наиболее могущественных кто может теоретически их нарушить когда нормы игнорируют то Простая сила заполняет этот вакуум. Мир, в котором состязание великих держав присутствует, это мир нестабильный, он не может решить наиболее насущные проблемы нашей эпохи. Это мир, в котором буквально одна искра может разжечь пожарище. Нам нужно настаивать на том, что с большей силой приходит и большая ответственность. Ответственность в применении силы, ответственность в проявлении сдержанности. также ответственность примененйя влйянйя для того чтобы не допустйть чтобы сйла вообще была нужна это в особенностй касается постоянных членов совета безопасностй оон у кйтая есть мощь влйянйе и ответственность для того чтобы не допускать конфлйкты вестй к деэскалацйй напряженностй и делать вклад в прекращенйе войн речь йдет в частностй об йспользованйй его кйтая влйянйя для того чтобы прекратйть россййскую агрессию протйв украйны Эта агрессия была начата, и она продолжается другим постоянным членом Совета Безопасности ООН — Россией, в нарушение Устава ООН и основополагающих принципов международного права. Российская агрессия продолжает быть причиной чудовищного страдания украинского народа. Гражданские объекты гражданской инфраструктуры продолжают подвергаться неизбирательным ударам. Риски усугубляются и растут буквально ежедневно. Агрессивные действия России - это прямая угроза в целом европейской безопасности. Насущность этой угрозы была ещё раз подтверждена последней попыткой удара российскими беспилотниками в аэропорту Лейпцига-Халле в Германии. Это всего в 150 километрах от чешской границы. Последствия касаются не только Европы. война которую ведёт россия подрывает глобальную продовольственную безопасность приводит к перебоям в сельхозпроизводстве экспорте и производственных бытовых цепочках её последствия ощущаются в моей стране но ещё более остро они ощущаются в регионах африки и в других местах в особенности в странах которые зависят от стабильности и доступности продовольственных поставок Конечно, нам необходимо повысить ставки этой войны для России, но вместе с тем нужны серьёзные дипломатические усилия, и нужно дать им шанс. Дипломатия важна в основном не в отношениях между друзьями, а между противниками. Именно здесь ООН незаменима, будучи площадкой диалога, даже в тех случаях, когда соглашение, как кажется, очень далеко. ООН была основана именно на этих принципах. Эти принципы важны в отношении Украины, они важны в отношении Южно-Китайского моря и в Тайваньском проливе. Они, конечно же, важны на Ближнем Востоке, в Судане или в ДРК. нынешние события в йемене и саудовской аравии показывают что может произойти когда нормы уступают место силе принуждению когда сила подменяет право и когда региональный конфликт мгновение ока приводит к последствиям которые ощущаются во всём мире дамы и господа генеральный Приближается окончание срока полномочий Генерального секретаря Антониу Гутерреша. Мы благодарим его за усилия по проведению реформы и модернизации Организации Объединенных Наций.
Следующий Генеральный секретарь столкнется с определяющей задачей — адаптацией ООН к миру растущей геополитической конкуренции и фрагментации. Ожидаем, что он или она будут продолжать осуществлять поиск кода ООН-80 и превратят реформы в результаты. Успех реформы ООН будет оцениваться не новыми структурами или новым языком, а тем, сможет ли многосторонняя система добиться результатов в области международного права и сделать так, чтобы правила имели значение. Будущее легитимности ООН будет от этого зависеть. Нигде это не очевиднее, чем в области мер безопасности. Международное сообщество должно... лучше предотвращать кризисы, защищать гражданское население и отстаивать правила, которые она согласилась защищать. Чехия готова сыграть свою роль. Позвольте повторить, что мы стремимся к получению непостоянного членства в Совете Безопасности ООН с 2032 по 2033 год, и, будучи избранными, мы сделаем активный вклад в работу и будем нести ответственность. Мы будем продолжать помогать в плане предотвращения и урегулирования конфликтов через политическую работу, гуманитарную помощь и практическое сотрудничество. Мы будем отстаивать защиту гражданского населения и критически важной инфраструктуры и за подотчетность, где международное право серьезным образом нарушается. И мы будем оставаться решительным сторонником прав человека и демократии. Мы поддержим Механизмы, механизмы прав человека, мирная ассамблея и свободные и справедливые выборы. И мы будем работать в целях обеспечения того, чтобы новые технологии усиливали наши общества, а не ослабляли их. Господи, притягатель. Пришел также момент поговорить и о уникальном темпе развития искусственного интеллекта. В последние дни эти обсуждения получились новым духом. срочности и серьезности посыл международной независимой группы экспертов по ии исследователей и ведущих и компаний независимых экспертов все более очевидно наша способность управлять этой технологией не соответствует темпам её развития и может принести огромные выгоды человечеству но без эффективных гарантии это также может привести к огромному ущербу поэтому необходимо соблюдать базовый принцип люди должны оставаться у руля этой технологии и не подрагаться контролю с её стороны технологии должны продвигать наши общие цели и ни одна система не должна действовать за пределами ответственности и подотчётности человека мы также Не можем позволить бесконтрольной гонке к определению будущего ИИ с давлением, прежде всего, двигаться вперед, отодвигая на второй план безопасность, надзор и ответственность. Более 80 лет назад проект Манхэттен показал, насколько быстрый научный прорыв может изменить баланс сил и насколько сложно политике и международным правилам поспеть за этим. Искусственный интеллект Сопровожден с другой технологией, другими рисками, но с похожим уроком. Управление, которое возникает только после свершившегося факта, возможно, будет слишком поздним. Если ИИ желает служить человечеству, то нужно это делать в рамках международных правил. Ни одна страна, ни одна компания не сможет преодолеть этот вызов в одиночку. Необходимы общие стандарты, значимый общественный надзор. Четкий механизм подотчетности. Выбор заключается не в выборе между инновацией и правилом, а между инновацией, управляемой правилами, и инновацией, управляемой логикой, а не экологией, логикой гонки. Происходит ли в искусственный интеллект — это вызов, с которым одна сторона в одиночку не справится. И то же самое касается изменения климата. Это вновь становится орос, в том числе воздействие. Климатические катаклизмы, которые действуют на народы и общины по всему миру. Во многих регионах вызовы, связанные с изменением климата, угрожают домам и средствам к существованию. Они ставят под угрозу общественное здравоохранение, продовольствие, водную безопасность, повышая затраты на жизнь. И в некоторых случаях идет вклад нестабильности и конфликты. Наиболее уязвимые группы населения часто всего страдают больше всех. Чехия. поддержку и со стороны тех кто работает над тем чтобы восстановить свои сообщества но поддержка после катастрофы недостаточна необходимы согласованные глобальные усилия в том как для ограничения дальнейшего ущерба так и для адаптации к изменениям которые уже воздействуют на нашей жизни и которые сформируют жизни будущих поколений господин председатель в заключение позвольте выступить с посланием которое не изменилось за последний год большинство вызовов с которыми мы сталкиваемся глобальные ни одна нация не сможет преодолеть их в одиночку поэтому нам нужно вести диалог сотрудничать и действовать коллективно именно поэтому мы должны делать так чтобы многосторонние отношения сработали это наша общая цель спасибо
от имени ассамблеи я выражаю благодарность президенту чехии Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Хавьера Херрера Милея, президента Аргентинской Республики. Прошу службу протокола сопроводить Его Превосходительство и предложить ему обратиться к Ассамблее.
Господин председатель главы государств представители народов мира сегодня я выступаю перед вами в третий раз в качестве президента всех аргентинцев и аргентины когда я взял на себя руководство страной которая лежала в руинах на пороге чудовищно худшего кризиса в своей истории мы с самого начала чётко понимали наши проблемы нужно решать искренне Лгать самим себе для того, чтобы чувствовать себя комфортнее, ничего бы нам не позволило добиться. Всегда лучше говорить неудобную правду, а не приятную ложь. Поэтому верьте мне, я знаю, о чем говорю, когда конструктивно указываю на проблемы, которые есть у этой организации, которая говорит о том, что она хочет быть арбитром между государствами. В этом... В смысле, хочу обсудить три вещи. Во-первых, то, что данная организация должна была сделать и не сделала. Второе, то, что эта организация не должна была делать, но всё-таки сделала. И третье, её организации позиция на фоне наступления искусственного интеллекта. 78 лет организация говорила о том, что все люди рождаются свободными и равными в условиях достоинства и прав. Это достойные слова, и их дух я разделяю на 100%. и поэтому организация должна обеспечить уважение международного права защищать суверенитет стран и быть площадкой где можно урегулировать конфликты посредством сотрудничества вместо того чтобы прибегать к оружию вот в чем была изначальная задача тот буквально договор который все мы подписали но сегодня к сожалению пришло время признать что эта задача не была достигнута по сути договор был нарушен он стал органйзацйей бесполезной которая просто служит для того чтобы кормйть группу паразитов чванлйвых которые рядятся в бюрократов у которых якобы хорошие намеренйя напомйнаю о словах мйзеса хорошие люди не хотят контролйровать жизнь людей которые на них похожй то что было прйзнано гарантйровать общую безопасность и права человека не позволйло это сделать по сутй он позволйл случиться хаосу насйлйю и международному террорйзму Предполагаемые защитники прав человека легли под кровожадные диктатуры и режимы, которые камнями женщин на улице закидывают. Систематически они голосуют против Израиля и молчат на фоне исламского терроризма и на фоне геноцида христиан в Африке. мало того организация которая была призвана защищать территориальный суверенитет своих членов отвела глаза в сторону на фоне ситуации с мальвинскими островами южной георгией южными сандвичевыми островами и близлежащими морскими пространствами мальвины для нас это дело национальной важности повторяю мальвины для нас это дело национальной важности это также доказательство той дистанции которая существует между словами международных учреждений и той реальностью в которых эти организации пытаются действовать полвека тому назад ассамблея приняла резолюцию тридцать один делить на сорок девять в которой содержится призыв адрес сторон воздерживаться от внесения национальных изменений пока спор считается неурегулированным минуло пятьдесят лет с тех пор ситуация не изменилась но по-прежнему продолжаются односторонние изменения сегодня реализуется проект силайя он направлен на добычу нефти на континентальном шельфе аргентины который находится в северном мальвинском бассейне в то время как выдаются британские разрешения которые аргентина считает незаконными и имеющими нулевую юридическую силу все такие действия которые не разрешены аргентинской республикой представляют собой незаконные виды деяний в связи с международным правом в том числе конвенцией оон по морскому праву так и в связи с внутренним аргентинским законодательством поэтому я хочу задать здесь вопрос а для чего нужна в принципе резолюция если на протяжении десятилетий противная сторона может действовать вопреки ей и эта резолюция спокойно себе лежит в архивах и она не способна никак изменить реальность Нет недостатка в словах и резолюциях, есть недостаток в последствиях их, поскольку организация, которая не делает так, чтобы её слова были важны и имели какой-то вес, она теряет самое важное — свой авторитет. С учётом этой реальности, из этой ситуации, те, кто следует этим правилам, не имеют ничего взамен, а те, кто их не соблюдают, возмездия не получают. мальвины это не просто вопрос между аргентиной и соединённым королевством это вопрос который ставит под сомнение авторитет организации которая не способна заставить уполномоченные решения аргентина приняла к сведению существующую ситуацию и на фоне незаконной добычи наших ресурсов в спорном районе мы действуем мы представили соответствующие заявления прибегли к юридическим инструментам ввели санкции в отношении соответствующих компаний их владельцев и представили к рассмотрению закона защиты на суверенитетом мы пытаемся обеспечить защиту нашего собственного суверенитета мы выбираем мирную однако оборону практическую эффективную повторяю мы выбираем оборону мирную практическую и эффективную хочу также обозначить ситуацию с населением на островах как сама ассамблея постановила в ряде своих резолюций принцип самоопределения в этом случае не применим поскольку речь идёт о о том населении которое было привезено оккупирующей державой на территорию чей суверенитет она оспаривает этот принцип существует для освобождения колонизированных народов а не для того чтобы закрепить ситуации которые стали итогом колонизации если соединенное королевство придерживается избирательного толкования принципа самоопределения в отношении мальвинских островов тогда им следует объяснить как они этот критерий примеряют в отношении прений по самоопределению касательно их собственной территории соедйнённому королевству повторяем ещё раз наш прйзыв к возобновленйю переговоров для того чтобы выйтй на мирное решение в отношенйй спора о суверенйтете как того требует международное право также мы прйзываем безотлагательно перейтй к обмену мненйямй с тем чтобы урегулйровать соответствующйй вопрос по спору касательно добычй нашйх прудных ресурсов что касается мирового энергосектора хочу сказать следующее ваком это историческая возможность здесь можно обеспечить сотрудничество в области энергоносителей на протяжении следующих десятилетий приходите инвестируйте добивайтесь развития делайте это вместе с нами развивайте это всё но здесь у этого приглашения есть ограничения мы не будем безразличны на фоне незаконной добычи наших ресурсов позиция аргентины совершенно ясна это решение принято я хочу сказать вам что аргентина не будет сидеть сложа руки и ждать чтобы оон и международное сообщество выполнили свой собственный мандат мы возьмём здесь карты в руки в свои собственные в течение слишком длительного времени аргентина была в упадке мы терпели нищету мы терпели изоляцию мы терпели свою собственную отсталость и неактуальность мы привыкли что-то обсуждать а не задаваться вопросом как нам довести со своего роста как восстановить то что мы потеряли но всё это осталось в прошлом мы и так слишком много потеряли мы не хотим снова что-то потерять поэтому мы выступаем за свободный капитализм свободное предпринимательство инвестиции торговлю мы разрабатываем стратегические ресурсы свои мы придаёмся технологической революции и восстанавливаем свой авторитет мы также выбрали сделали геополитический выбор мы недвусмысленно присоединяемся к западным странам соединенным штатам израилю к странам с которым у нас общие ценности и которые с которыми у нас стратегические отношения сложились поэтому мы решительно не принимаем удары иранского режима по израилю объявляем террористической организацией ксир а также будем и далее стремиться к справедливости в отношении терактов которые произошли в аргентине в одна тысяча девятьсот девяносто два и одна тысяча девятьсот девяносто четыре годах приняли решение сотрудничать с миром но делать это реалистично понимая что только политически релевантная страна экономически влиятельная и военно уважаемая может быть подлинно хозяйкой своей собственной судьбы господин председатель как я уже говорил оон провалилась в том что касается того что она должна была сделать теперь хочу поговорить о том как он сделал то чего от него никто не просил и чего делать она была не должна поскольку одновременно с этим появился бюрократический левиафан который диктует народам мира как им вообще жить и что делать это курьезная смесь анархии и тирании импотенция на фоне тех кто нарушает основные базовые нормы и правила как например кровожадные диктатуры террористических организаций полный контроль оруэллский над либеральными демократиями повестка дня двадцать тридцать повестка тысячелетия экономическое регулирование повестки по гендеру экстремизм связанный с окружающей средой экологический экстремизм неконтролируемая миграция каждый раз здесь провал они вместо того чтобы признать ошибку только упорствуют в этом как например с повесткой двадцать сорок пять например будет например но что-то мне подсказывает что она тоже провалится Это должно быть позором для этой организации навсегда. Но помимо этого, ещё одно позорное пятно — это реакция на пандемию. В течение пандемии учреждения, которые зависят от Организации Объединенных Наций, от научных данных, им была навязана политика принудительного закрытия, изоляции. Это в итоге привело к тому, что поколение детей не могло получать образование. Это стоило жизни миллионам человек, которые умерли в одиночку, без... в одиночестве, точнее, без медпомощи, где одни говорят о политических ошибках, мы говорим о глобальном эксперименте, который был замаскирован под науку, когда народу отказывают в возможности работать, получать образование, когда их преграждают на смерть, это приводит к тому, что миллионы человек гибнут, хотя этого можно было бы избежать, есть одно слово — геноцид в таком случае. Это произошло во многих странах, среди них Аргентина, которая... пыталась выставить себя прилежным учеником и поборником ВОЗ, и поэтому мы решили из нее выйти. Но не менее вредоносным был и психологический террор, который навязывался государством. В течение многих лет гражданам мира говорили, что нужно бояться, бояться соседей, бояться воздуха, которым мы дышим, бояться выходить из домов. Этот страх не стал чем-то побочным, это стало инструментом управления. Проблема в том, что... в конечном итоге чувствйе сйтуацйй заканчйвается страх заканчйвается проходят поколенйя меняются поколенйя учрежденйя которые созданы из за этих чс тоже меняются и если в какой-то момент мы начали считать что урок был выучен то прйход йскусственного йнтеллекта показывает нам протйвоположное паровая машина печатный станок электричество интернет каждый технологический переворот сопровождался страхом в отношении в особенности касается работы безусловно одна из наиболее эффективных форм сеять страх и террор у людей именно вот эту с учётом той роли которую это здесь имеет в качестве примера приведу промышленную революцию момент её прихода в мире проживало примерно восемьсот миллионов человек в свою очередь появйлйсь лудйты и пессймйсты они всегда были в лучшем случае они прйдерживалйсь свойх обычных прйвычек в чем то что сегодня населенйе увелйчйвается больше чем в десять раз и если применйть эту совершенно безумную гйпотезу то сейчас безработйца составйт примерно девяносто процентt но это глупость с учётом того что мало кто об этом задумывается но у нас есть возможность читать хорхе луйса борхеса и мы мы ценим его стремление подтверждать какую то идею доводя её до абсурда по сути эти технологии не только не подтвердили предположения которые были но они по сути помогают нам покончить с этими катастрофами сегодня человек может строить машины которые могут решать те задачи которые до сегодняшнего дня казалось они нерешаемые и здесь многие видят угрозу но мы видим новая возможность искусственный интеллект или сверхинтеллект как сказал президент дональд трамп может утроить нашу производительность в таких масштабах которые мы даже себе представить не можем адам смит его словами искусственный интеллект это новая производственная фабрика с первого века он может преобразовать наши экономики нашу медицину наше образование и даже то как мы управляем государствами это конечно требует терпения и осторожности но осторожность не означает страх Более того, страх ни в коем случае не должен автоматически превращаться в покорность. По сути, вот эти утопические сценарии, о которых говорится, для того, чтобы запугать людей и навязать государственный контроль, они лишены смысла с точки зрения экономики. Ответ уже дал Адам Смит. Искусственный интеллект. Точно так же, как и разделение труда в случае с фабриками и заводами, это ускоритель, локомотив роста производительности. Смит, однако, указывал, что разделение труда ограничено размерами рынка. По сути, рост заканчивается с окончанием спроса. И здесь не нужны, конечно, фискальные бюджетные дефициты, и тогда происходит чрезмерный выпуск денежных средств. Но в любом случае. Важно соотносить уровень рынка с уровнем богатства. Более того, необходимо обеспечивать большее потребление. Вместе с тем, удовлетворение этой потребности также растет, в то время как невозможность обеспечить большее производство также растет непропорциональным образом. Поэтому та точка, где обеспечивается больший объем потребления, приводит нас к системе баланса и не остаётся места для утопического терроризма и террора когда мы слышим что государство хочет контролировать искусственный интеллект нужно напомнить об элементарных вещах государство это не что-то абстрактное это буквально люди чиновники бюрократы и отдавать им контроль над инновациями это означает В самом лучшем случае дать только ограниченному числу лиц возможность ограничивать то, что можно создать. История нам даёт довод для того, чтобы к этому отнестись иначе и подумать над вот чем. В течение многих веков страх завтрашнего дня был аргументом для того, чтобы ограничивать свободы сегодня. Нам говорили, отдайте нам часть своей свободы, мы вас защитим на фоне этой новой угрозы. Мы применяем другой принцип. На фоне неопределенности мы предлагаем определенность. На фоне страха мы говорим об отваге. На фоне упадка мы говорим об амбициях. На фоне оставленности предлагаем оптимизм. Поэтому я вам заявляю, что на фоне искусственного интеллекта Аргентина будет идти в авангарде свободы. У нас есть критически предископаемая энергетика, иногностители, таланты, потенциал для того, чтобы состязаться в каждом из этих... уровне этой цепочки мы хотим быть местом в мире где это будет развиваться чтобы были над тем правовые рамки обещание не регулировать превентивно эту деятельность обещание не регулировать эту деятельность превентивно ограниченная ответственность компаний которые будут работать и налоговые льготы поскольку ии это не геополитический нейтральный момент необходимо чтобы именно запад руководил развитием технологий для того чтобы всё это делать в соответствии с нашими основополагающими ценностями либертарианский как то уважение жизни свободы частной собственности и понятие человеческого достоинства здесь мы полностью разделяем концепцию и видение президента трампа господин председатель мы живём с вами в один из этих необычных моментов истории когда мир начинает исчезать перед тем как новый а новый ещё не сформировался это очень опасный момент но также это момент выдающийся поскольку в течение длительного периода стабильности страны живут в мире который не унаследовали а в периоды преобразования у некоторых появляется возможность выстроить мир новый который только сформируется мы хотим быть одними из этих стран будем и далее быть частью многосторонних площадок добросовестными партнёрами поскольку есть проблемы которые требуют совместной работы но нельзя путать сотрудничество с подчинением мы верим в альянсы и союзы тем более в союз государств аргентина говорит об этом с учётом опыта страны которая знает о всех своих ошибках мы знаем о стоимости и цене изоляции о цене укрепления валюты, о цене государственного строительства. И в напряжении веков мы пытались обеспечить собственное величие. Мы выжили, не без проблем, но выжили и смогли преуспеть. И поэтому сегодня мы понимаем то, о чем забыли другие страны. Упадок — это не судьба, это результат неоднократных решений. И если этот путь можно выбрать, его же можно изменить. вот что аргентина пытается сделать у нас есть энергия в которой нуждается мир у нас есть продовольствие есть критически важная полино ископаемое есть талантливые люди есть южная атлантика и мы природные ворота к антарктиде тактики мы должны изменить нашу судьбу и преобразовать нашу волю в национальную мощь мы хотим процветающей влиятельной мощной аргентины не для того чтобы кого то подчинять своей воле а для того чтобы быть свободными не для того чтобы это кого то завоёвывать а для того чтобы наша судьба определялась самими аргентинцами поэтому мужчинам женщинам свободным мужчинам и женщинам мира учёным предпринимателям создателям творцам тем кто мечтал о земле где начать всё заново я вам говорю посмотрите на юг вы там найдёте огромные террйторйй плодородные землй нефть полные полезных йскопаемых и людского таланта землю которую прйнялй м человек который пересеклй океан йспытывая надежду на то что их дети будут жить лучше чем они сами они создалй страну которая была самой представящей в мире на нас лет ответственность быть на высоте этого Мы не знаем, каким будет выглядеть, каким будет мир, который сейчас рождается, но мы знаем, кем мы хотим быть в этом мире. Нации свободной, процветающей, суверенной, страной, которая будет способна защитить своё собственное и которая будет открыта к миру, страной, которая не будет бояться. произносить слово, которое на протяжении длительного времени было запрещено, величие. Ни одна страна, ей не гарантировано своё место в истории. Это все завоевывается через поколения, работой, свободой, волей народа, которому долго отказывали его стремления. Мы хотим Аргентину, у которой будет великая история, великое будущее. Мы хотим такой Аргентины. Благослови Господь все народы мира. Благослови Господь Аргентинскую Республику, тем, чтобы силы небес нам помогали здравствует свобода
От имени ассамблеи я выражаю благодарность президенту аргентинской республики ассамблея заслушает обращение его превосходительства господина алара кариса президента республики эстонии прошу службу протокола запроводить его превосходительство и предлагаю ему обратиться к ассамблее
господин председатель ваше превосходительство дамы и господа в прошлом году выступая с этой трибуны я описал оон как идею лучшего мира это тщательно подготовленное соглашение для охраны мира и безопасности продвижения развития и защиты прав человека я все ещё верю в это обещание отраженное в уставе оон но мир вокруг нас меняется и не к лучшему за последний год в особенности стало все более очевидно что многосторонний мировой порядок с оон и уставом в самом сердце находится на переломном моменте вопиющее пренебрежение международным правом и принципами устава подкрепленные чувством безнаказанности слишком часто превалируют над приверженностью верховенству права и сотрудничеству между странами для лучшего будущего взаимозависимость становится уязвимостью агрессия войны и конфликты могут стать новой нормой Миллионы людей страдают на Украине, в Газе, Судане, Гаити, Мьянме. Порой мы забываем, что за цифрами всегда стоят люди, разделенные семьи, страдающие дети, разрушенные дома и жизни, разрушенные конфликтом. За последние три года свыше тысячи гумработников погибли. а помимо нынешних войн и конфликтов надвигается кризис изменения климата и время действовать заканчивается разумеется пришло время действовать сейчас эстония например делает свой вклад мы сократили наши выбросы на шестьдесят шесть процентt за последние тридцать пять лет при этом преобразовывая нашу энергетическую систему да мир полыхает проблемы и трудности постоянно растут на наших глазах дух сотрудничества в международных отношениях который возник после сан франциско и который присутствовал после конца холодной войны угасает и оон от этого страдает но также правда что оон нуждается в серьезных реформах для того чтобы преодолеть вызовы двадцать один века поэтому позволим ли мы оон вместе с её целями и основополагающими принципами просто потихоньку развалиться или же мы начнём бороться с этими вызовами с духом общей ответственности и действительно постараемся реформировать оон и начнём использовать единственные глобальные рамки которые разумеется ответственны и разумны на кону стоит многое выбор за нами Для Эстонии и, считаю, что для большинства государств-членов ООН соблюдение принципов Устава ООН крайне важно, но мы также понимаем, что для того, чтобы эти принципы остались таковыми, мы должны инвестировать в них, поскольку как на словах, так и на деле, дамы и господа. Одно из главных испытаний актуальности ООН — это агрессия России против Украины. Более чем 12 лет назад, с момента незаконной аннексии Крыма и оккупации Восточной Украины в 2014 году, постоянный член Совета Безопасности — Российская Федерация — ведет агрессивную войну в самом центре Европы. Эта агрессия пренебрегает принципами Устава ООН, самыми основными принципами нарушает принципы соблюдения суверенитета и территориальной целостности государств а также запрета на использование силы против другого государства последствия российской агрессии однако простираются далеко за пределы украины и европы например выбирая все чаще целью порту украины на черном море коммерческое судоходство, инфраструктура, инфраструктура и альтернативные экспортные каналы, Россия ставит под серьезную угрозу глобальную продовольственную безопасность. Поэтому это является беспокойством для всех нас и абсолютно разумно, если России осудили подавляющее большинство этой ассамблеи. Но лишь осуждение недостаточно, нужно коллективно принудить Россию к миру на Украине, принудить их... чтобы присоединиться к столу переговоров, повышая цену этой агрессии. И нужно использовать различные инструменты, которые имеются в нашем распоряжении, будь то экономические, дипломатические или политические. Я настоятельно призываю глав государств и правительств использовать этот случай для того, чтобы призвать Россию прекратить агрессию. Те, кто уже это сделали, будь то страны глобального Юга или Севера, заслуживаете моего уважения. Принципы Устава ООН, ими нельзя пренебрегать. Наша коллективная задача в том, чтобы их отстаивать. Мы все должны поддерживать усилия международных механизмов и документировать военные преступления, обеспечить подотчетность, а также оказать помощь тем, чьи права были нарушены. Эстония играет свою роль. Мы завершили национальные процедуры и взяли на себя руководящую роль в обсуждениях страсбурге для того чтобы учредить специальный трибунал как можно ранее государство член оон чьи вооружённые силы неоднократно цитировались в докладах генерального секретаря оон в плане грубых нарушений в отношении детей и связанных с конфликтами сексуального насилия не может иметь место в миротворческих операциях оон это вопрос обеспечения того чтобы действия нарушителя имели последствия но это также вопрос восстановления доверия к миротворчеству оон и целостности миротворчества поэтому я призываю оон прекратить раздумывать и вместо этого принять соответствующие действия в срочном порядке украина нуждается в помощи при самообороне но также и в плане восстановления страны эстония вместе с партнёрами тесно сотрудничает в целях поддержки кибербезопасности Украины и повышения устойчивости, реагируя на видоизменяющиеся угрозы через Таллиннский механизм и ЭКТ-коалицию. Эстония также гордится проведением конференции восстановления Украины в 2027 году, организованной в сотрудничестве с нашими близкими друзьями в регионе стран Северной Европы и Балтийского региона. Опираясь на результаты первых конференций, предприятие следующего года позволит продвигать в практическом плане долгосрочные международные усилия по поддержке украины и восстановления поэтому именно многосторонние усилия и пример настоящего сотрудничества станут ключом к международному миру безопасности уважаемые лидеры хотя ситуация на украине и безопасность украины воздействует на эстонию более непосредственно мы также не индифферентны к последствиям других войн, угроз и конфликтов. Ситуация на Западном берегу и в Газе остаётся крайне тяжелой. Невинные мирные жители и дети не должны нести разрушающие последствия войны. Эстония неоднократно призывала к соблюдению норм международного права и обеспечению безопасного, быстрого, беспрепятственного доступа гуманитарной помощи для тех, кто в ней нуждается. Мы остаёмся неизменным донором в опор и привержены политическому процессу который приведёт к оговорённому двухгосударственному решению при котором израиль и палестина будут жить бок о бок в условиях мира безопасности и достоинства мы предоставили продовольственную помощь больницам в газе и готовы поделиться своей экспертизой в области цифрового перехода будущем восстановлении эстония неоднократно осуждала иран в отношении наших близких партнёров стран залива и демонстрировали готовность делать вклад в обеспечение свободы судоходства в регионе эта проблема затрагивает всех нас мы также становимся свидетелями инструментализации миграции в качестве средства оказания давления на страны будь то страны Евросоюза на восточной и южной границе или где-то еще. Неупорядоченная миграция становится вопросом безопасности и требует скоординированных международных мер реагирования. Дамы и господа, если мы хотим более эффективный ООН с точки зрения принятия решений, более эффективный с точки зрения управления имеющимися ресурсами и организации, которая следит за последними технологическими Изменениями, то наша общая задача заключается в корректировке структуры ООН по трем компонентам, а также оценке того, как действует ООН. Эстония поддерживает общесистемную реформу в рамках ООН-80 и гуманитарную перезагрузку. Обе инициативы уже осуществляются и достигли воодушевляющих результатов. Пришло время развивать эту динамику и двигаться вперёд в рамках реформ необходимы амбиции например в гуманитарном секторе наряду с гармонизацией данных позволило бы нам перейти к общей совместимости моделей которая позволит многим системам сосуществовать при том быстро и безопасно обмениваться данными Истонские гуманитарные организации уже испытывают эти решения от Палестины до Судана. Мы также нуждаемся и в целеустремленности, прежде всего, нам необходимы действия, действия, которые усиливают ООН в качестве основной силы, которая ответственна за многостороннее сотрудничество и которая готовит его к будущим вызовам. В этом году ООН скорее всего примет одно из самых важных решений выбор и назначение следующего генерального секретаря в качестве активного члена группы по подотчетности согласованности и транспарентности эстония выступает за транспарентный справедливый и инклюзивный процесс в эти сложные времена для организации мы нуждаемся в сильном принципиальном лидере с незапятнанной историей, отстаивания международного права, прав человека и принципов Устава. Эстония также считает, что спустя 81 год пришло время для женщины-главы организации. Пользуюсь возможностью, чтобы выразить благодарность и поблагодарить нынешнего генерального секретаря господина Антонио Гутерриша за его неизменную приверженность принципам устава оон в том числе поддержку справедливого и прочного мира на украине что касается совета безопасности то стоит отметить что его неспособность принимать своевременные и решительные действия в отношении ряда наихудших кризисов может привести к тому что оон останется неактуальной мы не увидели единых решительных действий Совета по Украине, Судану или Мьянме. Использование вето и угрозы его использования продолжают давить на Совет и парализуют любые попытки действовать. Эстония давно выступает за то, чтобы постоянные члены воздерживались от использования вето по резолюциям, направленным на прекращение массовых зверств, в соответствии с предложением Франции и Мексики, а также Кодекса поведения по подотчетности. Также важно призвать членов Совета Безопасности в полном объеме осуществлять статью 27.3 Устава вновь и воздерживаться в случаях, где члены Совета являются стороной спора. Резолюции Объединенной Рады мира Генеральной Ассамблеи даёт этому наиболее представительному демократическому органу ООН инструментарий для того, чтобы действовать по вопросам, касающихся международного мира и безопасности, когда Совет находится в параличе. Вместе мы должны усилить роль Генеральной Ассамблеи, когда речь заходит о мире и безопасности. Это позволит нам коллективным образом найти решение в случаях, где Совет бездействует. Дамы и господа, эстония твёрдо верит в то что соблюдение прав человека является правильным условием для мира безопасности и процветания мы решительно поддерживаем систему прав человека оон и будем продолжать отстаивать и усиливать её в качестве одного из первых сторонников глобального альянса по правам человека эстония считает что права человека должны вновь выйти на первый план в мире который мы хотим построить эстония является членом совета по правам человека оон на период с две тысячи двадцать шесть по две тысячи двадцать восемь год и в настоящий момент является заместителем председателя совета как страна которая находится на третьем месте в мире в плане свободы сми мы привержены продвижению свободы сми защите журналистов и усилению Мы будем продолжать отстаивать приверженность правам женщин и гендерному равенству, в том числе сексуальные и репродуктивные права и здоровье. Вместе с Новой Зеландией, Колумбией и Эстонией ведет переговоры в Совете по правам человека, посвященным резолюции по предотвращению материнской смертности и смертности урванья матерей, является вопросом справедливости и прав человека, а не только здравоохранения. Эстония Также выступает за пресечение насилия в отношении детей. Одним из самых жестоких аспектов войны России против Украины является массовая депортация и насильственная передача украинских детей, что является систематической и целенаправленной попыткой стереть их украинскую идентичность. Это военное преступление, преступление против человечности, поэтому повторяем призыв в резолюции Генеральной Ассамблеи, принятой 3 декабря 2025 года, и требуем... Российскую Федерацию обеспечить безопасное срочное и безусловное возвращение всех насильственно перемещённых и депортированных украинских детей мы благодарим всех наших международных партнёров которые работают в целях воссоединения этих детей со своими семьями в частности усилия первой леди США Милане Трамп за её гуманитарные инициативы которые заслуживают похвалы дамы и господа искусственный интеллект никуда не идёт и должен быть использован для того чтобы нам помочь как и в случае с любым технологическим прорывом на протяжении человеческой истории как любая новая технология сопряжена как с рисками так и с возможностями благодаря знаниям мудрости и единству мы сможем поставить ии на службу человечеству в качестве сопредседателя первого глобального диалога оон по управлению ии наряду с сальвадором эстония Использовать свои знания и опыт, использовать на службу ООН и государств-членов. Лично для меня честь стать одним из первых комиссаров Глобальной комиссии и ради блага. Этим летом для меня эта роль означает как доверие, так и ответственность. Позволить обеспечить, чтобы и шла на пользу людям, и использование было безопасным и надежным. вышло на благо всем странам и общинам в качестве ночного предприятия эстония уделяет особое внимание теме инноваций в области образования в частности как их продвигать ответственно безопасно инклюзивно с упором на образование детей при поддержке ии эстония представит огромную образовательную программу которую мы называем эи лип которая направлена на то чтобы помочь школам школам и учителям адаптироваться к эпохе ии и способствовать значимому обучению искусственный интеллект должен расширять возможности в области образования и обучения а не заменять их под эгидой оон в частности благодаря тесному сотрудничеству с юнисеф мы привносим наш опыт и передовую практику и вводим её на глобальный уровень обеспечивая чтобы ии создавал равные возможности для всего человечества мы однозначно знаем что цифровизация которая сейчас усиливается и позволила нашей небольшой стране расти, восторжествовать и уходить.
на глобальном плане, поэтому мы делимся нашим опытом со 150 странами по всему миру. Именно поэтому Эстония выдвинула кандидата на должность директора Бюро по развитию МСЭ. Можете положиться на нас в плане того, чтобы превратить связанность в прочные возможности и чтобы ни одна страна не осталась позади. в этих цифровых преобразованиях. Мы рассчитываем на вашу поддержку, дамы и господа. Тот факт, что мы собрались здесь сегодня, должен дать нам надежду на то, что мы разделяем обязательства перед Уставом ООН и многосторонним сотрудничеством. Иначе зачем мы постоянно... Продолжаем приезжать в Нью-Йорк каждый год. Давайте сохраним то, что имеет значение, адаптироваться при необходимости и создадим будущее вместе. У нас есть выбор — формировать изменения или быть сформированными им. И мы можем только их сформировать, только если будем работать вместе. Благодарю вас за внимание.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить президента Эстонской Республики. Ассамблея заслушает выступление его превосходительства Жозе Рамуша Орте, президента Демократической Республики Тимор-Лешти. Прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
господин председатель уважаемый генеральный секретарь антониу гутерриш я сейчас обращаюсь к антониу гутерришу по португальски одним зимним утром один января две тысячи двенадцать года вы вошли в свой кабинет на тридцать восемь этаже здания секретариата оон будучи полностью готовым к тому чтобы взять на себя наиболее сложные обязательства на протяжении всей вашей карьеры. В течение всего этого времени вы были верным самому себе. Вы были сопереживающим лидером, руководителем, который работал неустанно, которого не сломило ни масштаб задачи, ни огромные ожидания, которые возлагали на вас люди 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. вы делали все для того чтобы выполнить свою задачу вы сохраняли смирение честность были верны вашим принципам никогда не забывали о миллионах женщин и детей которые остались покинутыми забытыми на фоне войн которые велись полевыми командирами Но по мере того, как пожар войн разгорался все больше, пожарные, которые в лице миротворцев ООН работали все более неустанно. Когда вы, Антонио Гутерреш, выйдете из этого занятия 25 декабря 2026 года, вы займете своё достойное место среди великих генеральных секретарей, чье наследие далее будет вдохновлять молодежь по всему миру следовать вашему примеру службы помощи наиболее нуждающимся людям. Ваше Превосходительство, Председатель Генассамблеи, доктор Хула Рахман, я поздравляю собрание на должность председателя первой сессии Генассамблеи. В эту организацию вы привнесете мудрость 5 миллиардов человек, 60% населения мира, которые представляют наиболее древние и продвинутые цивилизации мира. Ваше Превосходительство, в момент истории, в один момент истории, очнувшись от ужаса Второй мировой войны, мы поняли, что... мы преисполнились мечтой об оон которая стала новым обещанием для человечества после невообразимой второй мировой войны ужасов этой войны которая началась в христианской цивилизации в европе мы надеялись как раз на это мы надеялись на то что больше не будет у человечества войн но кажется что человечество не выучило уроков истории после холокоста Родилось Славное Государство Израиль, но затем случилась Палестинская Нагба, 1948 год. В течение следующих лет мы в газетах читали о войнах, о голоде в Южной Азии, Корейской войне. бойне в камбодже лаосе вьетнаме чудовищном геноциде красных меров затем геноциде в боснии в руанде о многих многих войнах в других регионах мира затем закончилась холодная война это дало нам эйфорию радость новое обещание мира пала берлинская стена закончился апартеид но семена будущих войн уже были тогда посеяны поскольку нато и михаил горбачёв подписали пост механизмы договорённости на период после холодной войны но чернила едва высохли нато уже начало своё расширение как и ожидалось не более четыре лет длится война на территории украины эта война теперь бьёт уже по самой россии ваше превосходительство мы собрались здесь в зале наций странах крупных и малых Одни безумно богатые, слишком многие чудовищно бедные, но у всех одинаковое одно право голоса. Однако мы прекрасно знаем, что на праве это иллюзия. У кого-то неугрожающие устаревшие виды оружия, у других передовые. с иголочки ядерные арсеналы теперь они в сто раз более деструктивные и более мощные чем те которые сброшены хиро и нагасаки в сорок пятом году какими противными они тогда не были они уничтожили стёрли с лица земли два города практически всех тех людей кто там жил тем кому довелось выжить тогда затем мучительно больно умирали россия соединённые штаты китай франция все члены дня к ним присоединились четыре страны которые не являются членами дня израиль индия пакистан арсеналы кндр по оценкам примерно сто боеголовок лидеры мира кажется выучили уроки ливии украины и войны ирана израиля соединённые штаты уничтожение нене потенциала приведёт к поражению это единственное средство сдерживания в отношении жабы которая принимает решение забомбить вас до подчинения тридцать июня две тысячи тринадцать года президент трамп посетил демилитаризованную зону на корейском полуострове таинственный получивший образование в швейцарии лидер северной кореи Половина младшего американского президента вместе прошли дорогу, которая стала символом обещания мира. Вот что лидеры делают, чтобы продвигать дело мира. Они показывают храбрость и решимость. Президент Трамп, вы сделали правильную вещь. Друзья - это друзья. Мы ценим нашу дружбу, не игнорируем друг друга, не исключаем их из каких-то процессов. Но с противниками мы тоже общаемся для того, чтобы не стать врагами. Мы говорим с врагами для того, чтобы не пускать войн и становимся вероятно, партнёрами в условиях мира. Страны, которые накапливают ядерное оружие, заставляют нас жить на пороге неминуемой катастрофы. В один день может случиться инцидент, просчёт, ошибка компьютера, сумасшествие может застить глаза или какой-то будет умысел. Мы можем стать последним человеческим поколением. Развитие этого оружия лишь сеет страх и соперничество, создаёт барьер к тому, чтобы обеспечивать рациональное сотрудничество, которое необходимо в выполнении наших обязанностей по отношению к будущим поколениям. Триллионы долларов инвестируются в. То, чтобы усовершенствовать формы смерти, вместо того, чтобы инвестировать хотя бы часть этих триллионов в чистую воду, продовольствие, школы, больницы. Никто не думает о 10 миллионах человек, которые были вновь вытолкнуты в чудовищные лишения из-за пандемии COVID-19, войны Украины и России. И мы как будто бы ничем не страдали не так много, на нас обрушилась еще одна катастрофа, иранская война и перебои в водных путях. мы знаем о сумасшествии иранских лидеров которые стремятся к региональному величию и превосходству они льют поливают масло в огонь религиозного экстремизма в соседних странах для дестабилизации стабильных богатых монархий суть устремлений иранов в том чтобы нападать на американские базы там соответственно иран будет а будет ли иран направлять бпла ракеты в отношении баз американских на территории европы можем мы изменить эти события или мы просто лунатики которые бредут в условиях войн президент трамп будьте смелыми будьте непредсказуемыми проявляйте готовность и решимость позовите всех нас сами где-то куда-то может быть в какой-то городок португалии чтобы обсудить стратегию не того чтобы не ударять не бить первыми обеспечьте регулярные коммуникации между лидерами ядерных держав обеспечьте приверженность сокращению ядерных боеголовок вплоть до полной деактивации уничтожения ядерных арсеналов в течение десятилетия будьте самим собой будьте президентом трампом будьте смелым будьте непредсказуемым делайте невообразимое тогда вы получите благодарность и уважение всего мира гуманитарная ситуация на кубе чудовищно мы как мы понимаем соединённые штаты направили сто млн долларов сша в рамках помощи кубе через каритас в соответствии с гуманитарно традиционных штатов для создания обстановки которая была благоприятна для долгосрочных кубинско американских отношений торговые отношения между кубой и соединёнными штатами со всем остальным миром могли бы быть улучшены что касается ситуации на оккупированных израилем территориях газе западном берегу тимор лиш присоединяется к подающему большинству государств членов оон и переподтверждает что мы убеждены в том что двухгосударственное решение это единственный здесь доступны варианты чтобы израильтяне жили в мире с самими собой с палестинцами чтобы палестинцы жили в мире с самими собой и с израильтянами риски слишком высоки для того чтобы придерживаться нестабильного статуса кво возможность добиться лучшего будущего доступны выбор это либо международный порядок либо распад на части что касается западной сахары мы приветствуем марокканское предложение недавнюю резолюцию совета безопасности считаем что это возможность для диалога с учётом характера этой ситуации интересы людей должны быть учтены касательно будущего статуса надеемся что справедливое комплексное урегулирование были достигнуто между марокканскими властями и фронтом полисарио ваше превосходительство Обратите внимание на ситуацию в Судане. Это самый чудовищный гуманитарный кризис в мире на сегодняшний день. Обратите внимание на ситуацию в Южном Судане, ДРК, Афганистане, Мьянме, Йемене. Все это не какие-то абстракции. Это люди, женщины, дети, молодежь, у которых лучшие годы идут. Это родители, бабушки, дедушки. И все это буквально присяжные заседатели на процессе против человечества лидеры которые тратят миллиарды на войны вместо того чтобы тратить это на людей как же так происходит что мы попивая утренний кофеёк просто безразлично читаем новости о войнах как же так происходит что ребёнок вынужден доставать останки своей семьи из под завалов И новость об этом мы точно так же смахиваем на своём телефоне, как любое другое уведомление, в обычный вторник. За каждым сообщением о смерти не просто статические данные. Это конкретная мама, которая остаток своей жизни проведёт, пытаясь найти в толпе лицо своего ребёнка, его там никогда и не окажется. Это ребёнок, который будет прятаться в тишине, в молчании, узнавая о том, что его жизнь закончилась. Это девочка, забеременевшая от мужчины, который уничтожил её собственный дом. и она внутри себя несёт жизнь, чего она никогда не выбирала. Мы говорим сами себе о том, что мы не будем отводить взгляд, если бы мы это увидели на самом деле. Но что мы видели? Мы видели, что Руанда и Босния произошли прямо на глазах у ООН. Мы это видим каждый день в нашей жизни, буквально в цвете, но каким-то образом жизнь продолжает идти как обычно. Мы завершаем свои заседания, планируем свои выходные. и мы не чувствуем ничего в связи с убййством палестинцев дело не в том что нет йнформацйй мы буквально захлебываемся в йнформацйй мы можем в режйме прямого эфйра все это посмотреть нам не хватает чувств это немота которая нас захватйла и которая нас буквально поглотйла как пыль Всё это происходит на наших глазах, но есть возможность провести различие между жизнью и смертью, хотя сейчас ответа нет. Даже хуже, мы видим дипломатические, акробатические приёмы, которые пытаются оправдать бомбардировку школ или больниц. Люди говорят нам о том, что это действительно не нарушает международное право, потому что, цитирую, возможно, там прятались террористы в подвале этого здания. Конец цитаты.
Я встревожен, встревожен тем, что мы... движемся в сторону катастрофы которая нас уничтожит я обеспокоен тем что убийство гражданских оправдывается какими то простыми доводами обеспокоен тем что применение силы сегодня становится в глазах некоторых более приемлемым, нежели дипломатия. И сама эта организация была основана на данном нами обещании, и резолюции, которые здесь принимаются, должны исполняться. Опасная черта не должна пересекаться, а гражданские не должны становиться мишенью. Многие из данных... данных нами обещаний остались невыполненными, что вызывает обеспокоенность в отношении того, насколько будет выполнено обещание о том, чтобы никогда больше не повторить ужасов войны. Похоже, что это обещание решилось, какого бы то ни было значения. И каждый раз, когда мы позволяем страданиям людей становиться чем-то обычным, каким-то фоновым шумом для нас, мы отдаляемся от реальности и мы забываем о том сколь малое отделяет от этих ужасов наших дочерей наших внучек наших девочек которые могут оказаться в лагере для беженцев как много детей прямо сейчас учатся тому что мир охвачен войной это нечто нормальное чем больше мы пребываем в этом тумане тем труднее становится уберечь ребёнка от этих ужасов эти трагедии это не чьи то чужие трагедии и когда мы позволяем этому происходить нам рано или поздно придётся за это отвечать и это вызывающий боль, плач, призыв к построению лучшего глобального порядка, который сегодня, как мы видим, теряет актуальность и рушится авторитетность многосторонних институтов. Никакая страна, независимо от ее размера, не может решить сегодняшние взаимосвязанные проблемы в одиночку. И сегодня нам необходимо лидерство. Лидерство нужно для того, чтобы... объяснить сложность проблемы и найти для них столь же комплексные решения для государственного мужества необходимо терпение необходимо способность убеждать других смелость и верность делу и прежде всего необходимо понимание того что с силой также связана и ответственность освобождения от нее. Устав ООН был написан для того, чтобы не позволить сильным сделать этот мир непригодным для жизни. Скоро мы изберем нового Генерального секретаря, и необходимо сохранить принцип региональной ротации в этом отношении. Африка, в частности, получила трижды соответствующую возможность на протяжении трёх сроков речь идёт о бутрос гали девяносто два и девяносто шесть год кофи аннани девяносто семь и две тысячи шесть год и сейчас совет безопасности изберет представителя латинской америки в качестве нашего нового генерального секретаря на двадцать семь и тридцать два и годы и спустя восемьдесят лет в течение которых мужчина возглавлял эту организацию совершенно очевидно что мы должны проявить достаточно мудрости и избрать женщину проявив таким образом принципиальность и мы должны избрать женщину с безукоризненной репутацией с авторитетом заслуженным благодаря защите прав человека активной борьбе за гендерное равенство и общественную интеграцию верховенство права демократию этот человек должен иметь большой опыт в том что касается руководства осуществляемого на старших должностях в национальных многосторонних организациях для развивающихся стран в особенности для малых и средних развивающихся государств и менее развитых стран эффективность должна преобразоваться в более результативные действия на местах а не сокращение принципиально важной поддержки тимур леш в частности настоятельно призывает к всеобъемлющей реформе расширению как постоянной так и непостоянной категории с тем чтобы развивающиеся страны и исторически недо представленные регионы получили более значимый вес в принятии решений в отношении международных мер безопасности вето не соответствует принципу суверенного равенства государств важно также уделить внимание положениям устава например в статье двадцать седьмой пункту третьему которая гласит что сторона спор должна выдерживать согласование в рамках принятия решений по статье шестой и в обстоятельствах которые указаны в статье пятьдесят второй тимор леш заявляет о актуальности принципов климатической справедливости общей дифференцированной ответственности и различного потенциала в свете различных национальных обстоятельств больше климатические амбиции должны сопровождаться доступным предсказуемым финансированием адаптационной поддержкой и передачей технологий наращивания потенциала для мострака и нрс уязвимость не может измеряться лишь доходом география подверженность влиянию климата ограниченный производственный потенциал внешние потрясения ограниченный доступ к доступному финансированию сильно влияют на наши перспективы планы развития искусственный интеллект и другие нарождающиеся технологии меняют наше общество изменяют наши страны и мы должны активно участвовать в управлении ими и в их развитии а не получать технологии разработанные где-то в другом месте научный саммит две тысячи двадцать шесть года который состоялся в дили в августе две тысячи двадцать шесть года по теме наука на службе жизни отразил убежденность в необходимости объединения учёных нобелевских лауреатов и других ведущих мыслителей для того чтобы рассмотреть каким образом наука технологии и инновации могут быть поставлены на службу человечества и развития кроме того мы должны использовать потенциал молодёжи наша молодёжь все больше участвует в общих инициативах региона готовы учиться вести работу и вносить свой вклад и образование формирование навыков региональный опыт имеет ключевое значение для нашего успеха для успеха государственной фасеан асиан работает над осуществлением концепции до две тысячи сорок пять года тимурлеште поддержит единство ориентированность на нужное население жизнестойкость асиан и последнее но не менее важное хочу также Зачитать послания детей и молодежи, которые откликнулись на мое приглашение, написать пару строк для того, чтобы выразить их мечты и чаяния, а также рассказать о том, что их беспокоит. Я выбрал 10 предложений. И таким образом, зачитав эти предложения в Генеральной Ассамблее, я хочу дать детям и молодежи возможность быть услышанными. Мы — это страна, которая выучила уроки войны, и мы хотим послать сигнал всему миру, сигнал о том, что мир — это не мечта, это решение, которое мы должны принимать. Мы можем иметь разный облик, разговаривать на разных языках и иметь разное происхождение, но кровь у нас у всех одного и того же цвета. почему мы позволяем нашим разногласиям сеять раскол между нами мы также строим мир где ни один ребёнок не должен слышать звуки войны до звука смеха где ни одна мечта не должна быть похороненной из за чьей то ненависти это слова эмили которой шестнадцать лет почему мы выбираем ненависть и войну вместо любви и принимаем такое осознанное решение для слова изабелла которой двенадцать лет мой голос может быть и не громким но моя просьба проста пусть дети растут зная лишь звуки мира и не зная звуков войны пусть они имеют возможность посещать школы пусть они не ймеют дома и возможностй пусть они не знают страха разрушенйя и ненавйстй пусть мировые лйдеры сегодня дадут детям завтра прйчйну верйть в мир это вйкторйя которой двенадцать лет я всегда думаю о том что мир начйнается с нас когда мы учймся любйть друг друга прйчём безусловно когда мы йскренне прощаем друг друга уважаем друг друга незавйсймо от нашйх разногласйй мир становится полон мира надежды и любвй это слова мелькйвйда которому 12 лет. Мир это не просто тишина после конфликта, скорее это преодоление всех проблем мирным путем. Пусть мир будет победой, к которой мы стремимся и способствует единству всего человечества. Кариса, 14 лет. Мир никогда не существует сам по себе, он начинается с вас. Франциска, 14 лет. Дети не должны узнавать о войне. иначе как из учебников истории мы должны учить названия стар звезд мы должны помнить именно тех кто радеет за дело мира и дотянуться до марса ваше превосходительство я призываю всех поддержать глобальную декларацию о сопереживании и сострадании и премьер-министр бутана стала одним из тех кто первым подписал эту декларацию проявив ответственность и нравственный вес как также заявил лауреат нобелевской премии мира кайлаш сатьяртия мы глобализовали рынки и технологии сейчас пришло время сделать то же самое со страданием и сопереживанием Сострадание — это мощная сила, которая должна использоваться во имя мира и правосудия и справедливости для всех и каждого. Благодарю вас, и да благословит вас Господь.
От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю президента Демократической Республики Тимор-Лешти. Сейчас Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства господина Мухаммеда Юниса Менфи, Председателя президентского совета государства Ливия. Прошу сотрудника протокола сопроводить Его Превосходительство и приглашаю его обратиться к Ассамблее.
Ваше превосходительство, доктор Квэдурахман, председатель Генеральной Ассамблеи, Ваше превосходительство, Антонио Гутерреш, Генеральный секретарь ООН, дамы и господа, мы собрались сегодня на фоне глубинных преобразований на планете. Не только в балансе сил, но и в самом понимании того, что такое сила и каковы нравственные основания ее применения, это переформатирует природу безопасности, альянсов, и это меняет способность международной системы отстаивать те принципы и нормы, ради которых она была создана. Сердце этой трансформации - это вопрос, который актуален для всех стран и континентов: как построить международный порядок, в котором верховенство права является правом для всех, а не привилегией сильнейших, и как сделать сотрудничество и искреннее партнерство реальностью для всех государств вместо того чтобы раскалываться на разные сферы влияния мы в арабском и исламском мире и на африканском континенте к этому вопросу подходим не в качестве наблюдателей поскольку мы на себе переживаем последствия всех этих явлений и эта реальность разворачивается перед нашими глазами в каждый момент времени Страдания палестинского народа продолжаются после десятилетий оккупации, угнетения и попытки стереть с лица земли самобытность этого народа. Однако палестинцы твердо отстаивают свое право на жизнь и самоопределение. Это права, которые гарантируются бескапитуляционной нацией международным правом и, в частности, международным гуманитарным правом. Все человечество стремиться к тому чтобы международные резолюции и документы превратились в реальность в право палестинского народа на собственное государство в соответствии с международным правом подрыв этих перспектив подрыв вероятности создания палестинского государства не только подрывает возможность в восстановлении мира это ввергает весь регион в порочный круг конфликтов, экстремизма на фоне экспансионистских проектов, которые выходят за пределы Палестины и затрагивают Сирию и Ливан, исламские святыни, гражданское население, гражданскую инфраструктуру. В Палестине претерпели на себе пекло этого конфликта последствия ощущаются и в заливе были удары по королевству саудовская аравия мы полностью солидарны с королевством саудовская аравия которое пытается оставить свою безопасность территориальную целостность защитить своих граждан и свои святыни мы осуждаем любые удары которые ставят под угрозу исламские святыни безопасность королевства и залива это не отдельный вопрос отдельного государства это фундамент безопасности нашего региона продолжительный конфликт в судане в братском соседнем государстве превратил суданцев в жертв катастрофической войны за которую они платят огромную цену и здесь сталкиваются разные интересы Конечно, все это проистекает из-за пределов Судана и влияет на стабильность всего региона, нестабильность Сахеля. Это экзистенциальная угроза целостности государств. Здесь увязаны терроризм, оргпреступность, нищета, изменение климата, массовое перемещение людей, миграция и порочный круг. Вооруженное насилие в регионе неприемлемо. То, что мировое сообщество просто взирает на Сахель как источник ресурсов и арену международной конкуренции, как какую-то сноску в глобальных решениях, Африка, которая проделала огромный путь после создания Африканского союза, это не периферия, это один из центров мира. Ливия — это не периферия Африки, Ливия — это... сердце Африки, ее истории, безопасности, ее будущего. Несколько десятилетий назад в городе Сирт был создан африканский союз и это напоминает нам что ливия никогда не была просто мостом между африкой и средиземноморьем ливия это партнёр в формировании самого африканского проекта поэтому мы рассматриваем безопасность сахеля как часть собственной безопасности и стабильности ливии мы рассматриваем безопасность и стабильность государств региона всей африки Наряду со всей развивающейся Африкой, как инвестицию и в Африку, и в Средиземноморье, и в Европу, эту ответственность не может на себя нести только одна страна, Средиземноморский бассейн. Это не какой-то буфер между Африкой и Европой, это общее пространство для... Дружба между странами — это дружба должна касаться не только управления миграционными потоками, нет, саммита должен быть мостом торговли, инвестиций, энергетического перехода, общей безопасности. Дамы и господа, в географическом, политическом плане Ливия находится на стыке этих миров. Она имеет арабский язык, арабскую идентичность, и в то же время она принадлежит Африке по своей судьбе, по своей истории. Ливия - это Средиземноморская держава, это часть нашей культуры, это суть наших партнерств, и Ливия имеет исламскую идентичность в плане своей цивилизации. Мы выступаем за мир и наведение мостов. И эти концентрические круги - это не какое-то противоречие, это источник силы и возможностей. С такой геополитической точки зрения мы извлекли уроки в последние несколько лет когда государство ослабевает вакуум заполняется конкурирующими интересами вооруженные формирования начинают орудовать сети преступников контрабандистов распространяются незаконные финансовые потоки возникают а сами институты превращаются в арену борьбы за влияние На этом этапе государство не просто теряет часть собственной безопасности. Принятие национальных решений перестает быть независимым процессом. Это подводит меня к сути самого суверенитета для нас. Суверенитет — это не просто флаг, это не просто границы, проведенные на карте. Суверенитет — это не просто лозунги, которые... повторяются в то время как судебные надзорные органы не в состоянии независимо от этого выполнять свои функции суверенитет означает что принятие национальных решений является свободным это также означает что наше сотрудничество и наша интеграция с структурами оон опирается на транспарентность серьёзность беспристрастность без каких либо двойных стандартов и избирательности суверенитет означает защищать достоинства и права ливийцев от нарушений неважно какие нарушения совершает суверенитет это обеспечение того чтобы никто не был выше закона и чтобы никто не уходил от наказания суверенитет означает что государственные институты сильнее чем отдельные лица и группы оружие контролируется государством богатство страны Это достояние народа, а не нажива для каких-то иностранных сторон, которые пытаются курировать государство. Суверенитет означает не позволять деньгам покупать влияние. в противном случае государство ослабевает и внутри и это угрожает выживанию государственных институтов это видим призываем совета безопасности выполнить свои обязанности и внимательно изучить доклад который представлен в частности доклад группы экспертов по нарушениям и случаям несоблюдения мы призываем безопасности изучить внимательно рекомендации группы экспертов и вынести рекомендации в установленные сроки. Цель заключается в том, чтобы обеспечить выполнение резолюций Совета Безопасности и санкционных мер без избирательности и двойных стандартов. Документированные нарушения не должны просто оставаться фактами, которые излагаются в докладах, а привлечение к ответственности не должно ограничиваться документированием. Авторитет международных организаций, включая Совет Безопасности, измеряется его способностью перейти от мониторинга нарушений к привлечению виновных к ответственности, от принятия резолюций к их осуществлению для всех без каких-либо исключений. Суверенитет также означает, что внешняя политика государства — это продление национальных интересов, а не продление чужих конфликтов на территория ливии ливия запросила высокую цену когда региональный межжурный баланс сил изменился и стал экстраполироваться на нашу территорию и наше видение внешней политики понятно мы не пытаемся заменить одно влияние другим один доступ другим доступом одну зависимость другой зависимостью нам необходимы прочные отношения с нашими арабскими соседями С соседними странами мы хотим, чтобы Ливия вновь обрела свою естественную роль на африканском континенте. Нам необходимо сбалансированное стратегическое партнерство с странами Средиземноморья в региональной международной сфере на основе единого принципа — это общие интересы, взаимное уважение, невмешательство во внутренние дела друг друга и уважение к национальному суверенитету. Реальный союзник Ливии — это не тот, кто пытается найти контакты с самой сильной стороной внутри Ливии. Нет, настоящий союзник — это не тот, кто пытается сохранить раскол. Настоящий партнер — это тот... кто заинтересован в том, чтобы Ливия стала единой, стабильной, процветающей. Мы хотим, чтобы государства конкурировали в Ливии за объемы инвестиций в восстановление, в энергетику, развитие, а не конкурировали за влияние на наши институты, дамы и господа. По прошествии многих лет политического раскола и поляризации, которые истощили государство и общество Ливии, больше не нужно кризисное регулирование? Нет. Нам необходима воля положить конец кризису. Наша цель понятна. Единое суверенное государство, чьи институты черпают легитимность из воли народа. Путь к достижению этой цели — это восстановление конституционных механизмов, проведение референдума, свободных выборов. Народ — источник власти, и именно народ может дать институтам единство и стабильность. Какие-то внешние тайные договоренности в любом случае не сохранятся, когда сменится баланс сил. Мы приветствуем намерения тех государств, которые пытаются искренне положить конец политическому расколу. Мы приветствуем роль Миссии ООН по поддержке Ливии, поддерживаем ее функции сопровождения политического процесса. Тем не менее, опыт заставляет нас сказать следующее любой стабильный политический процесс не должен нарушать четыре принципа первое уважение к легитимности к конституционному строю отказ от обхода конституции отказ от каких либо политических договоренностей за пределами законных процедур второе принцип национальной сопричастности это красная линия международное посредничество не должно превращаться в кураторство или выработку решений за границей воля самих ливийцев вот фундамент необходимо участие всех сторон без какого либо исключения в этом гарантия долговечности любого решения третье обеспечение равных возможностей для всех сторон отказ от применения силы влияния или навязывания свершившихся фактов четвертое приверженность транспарентности в договоренностях и соглашениях для этого необходимо определить этапы осуществления необходимо определить временные параметры и те структуры которые отвечают за каждый этап необходимо также создать чёткие механизмы надзора и подотчетности с тем чтобы добиться таких результатов которые были бы здравыми с юридической точки зрения и которые могли бы породить легитимные стабильные институты. Опыт научил нас тому, что зыбкие договоренности развенчиваются, как только меняется баланс сил. Любые договоренности, которые идут в обход закона, в какой-то момент оспариваются, они порождают кризис, вместо того, чтобы его прекратить. Законность, легитимность не создаются за счет свершившихся фактов. или изменение баланса сил нет они остаются волей народа и защищаются законом эти принципы должны превратиться в конкретные действия и мы хотели бы с этой трибуны объявить о начале работы над созданием национального комитета по деэскалации и укреплению доверия этот комитет будет мобилизовывать местные национальные инициативы по предупреждению конфликтов сдерживанию эскалации недопущению их повторения в дополнение к поддержке примирения и создания благоприятных условий для политического и электорального процесса. В этой связи мы призываем все ливийские стороны поучаствовать в этом механизме. Мы также призываем ООН и наших партнеров поддержать и сопроводить этот механизм при полном уважении к суверенитету и национальной сопричастности. Дамы и господа, Ливия, которая вновь обретет суверенитет и единство институтов, будет вызыванием не только для ливийцев это будет источник стабильности для всего арабского мира это будет источник стратегической безопасности развития африки ответственные для ответственных партнёров в средиземноморье это будет мост между севером и югом с этой трибуны ливия хотела бы заявить о своей кандидатуре в составе совета безопасности на две тысячи двадцать девять год От Африки мы ведем нашу кампанию под лозунгом «Консолидация справедливости для мира и справедливости». Ливия — мост между нациями. Ливия рассчитывает на поддержку государств-членов. Это выдвижение кандидатуры не просто дипломатический жест, это воплощение нашей национальной воли. воле восстановить свою присущую ей роль на международной арене и взять на себя ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Это желание вытекает из нашего твердого убеждения в том, что мир строится не... Мир - это не просто отсутствие конфликта, мир - это справедливость и устранение причин несправедливости и нестабильности. ливия не просто хочет занять на два года это место в совете безопасности мы хотим поспособствовать формированию более справедливого международного порядка мы хотим стать мостом между государствами мы хотим отстаивать консенсус мы хотим быть активным партнёром в миротворчестве наш призыв к друзьям и партнёрам Не отказывайтесь от своих интересов в Ливии, но просто проводите в жизнь интересы вместе с нами на твердом фундаменте, который заключается в том, что прежде всего вам необходима стабильность Ливии, а не зыбкость наших институтов. Вы должны работать в партнерстве с Ливией, а не просто пытаться влиять на нее. Мы, ливийцы, взяли на себя свою долю ответственности. Патриотизм - это не просто защита суверенитета от какого-то неконструктивного внешнего влияния. это также защита государства от коррупции это охрана государственных богатств это поддержка верховенства права у ливии сегодня есть возможность выбраться из порочного круга трансформации и вступить в эпоху подлинной государственности возможность обрести роль которая соответствует нашей истории нашему статусу среди государств ливия не хочет быть ареной балансировки чужих интересов. Мы хотим балансировать эти интересы, исходя из нашей воли. Мы не хотим, чтобы чужестранцы конкурировали за свои интересы на нашей территории. Вот какой путь мы избираем для Ливии. Это суверенное государство, принявшее свои решения, единое в своих институтах, справедливое отношение своих граждан, партнер в деле мира и стабильности в регионе и во всем мире. Это право нашего народа. это наша ответственность перед нашим народом и да пребудет с вами милость бога благодарю вас
от имени ассамблеи я благодарю председателя президентского совета государства ливия ассамблея
Сейчас ассамблея заслушает выступление его превосходительства суронгела уипса президента республики палау прошу сотрудников службы протокола сопроводить его превосходительство к трибуне и прошу его превосходительство обратиться к членам ассамблеи
господин председатель поздравляю вас с успешным избранием на должность председателя восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи организации объединенных наций господин генеральный секретарь ваше превосходительство дамы и господа алии тепло приветствую вас от имени народа палау господин генеральный секретарь антонио гутерреш благодарю вас за вашу ведущую роль и служение организации объединенных наций вашу ведущую роль в климатических вопросах вашу борьбу за многостороннюю систему международное право достоинство человеческой личности вашу поддержку всех тех кто находится в уязвимом положении имеет особое значение для малых островных развивающихся государств сегодня я выступаю в ассамблее представляя народ чье будущее зависит от здоровья океана от стабильности климата и суверенного права на то чтобы самостоятельно определять свою судьбу для нас суверенитет это нечто что мы проживаем каждый день это наша способность прокормить наши семьи что зависит от здоровья океана наша способность обеспечивать энергоснабжение наших домов независимо от далеких топливных рынков, способность защитить наше побережье от повышения уровня моря и, собственно, вручную определять свой курс. И это также и обязанность, которая становится все более важной с каждым днем, в особенности в контексте сделанных ЮНАО выводов. согласно которым очевидно что мир несомненно перейдет черту в полтора градуса цельсия и эти реалии должны укреплять нашу решимость выполнить обещания которые мы дали и подготовить наше сообщество к неизбежному малые островные государства молодые люди учёные гражданского общества коренные народы и ответственные партнёры все уже подняли планку климатических амбиций ускорили переход к возобновляемой энергетике и также мы стали свидетелями истинной цены бездействия мы призвали к большим амбициям которые соответствуют имеющимся научным знаниям продемонстрировали ведущую роль в том что касается наших действий как хранителей океана которые могут защитить природу при одновременном сохранении средств к существованию мы настояли на более значимом весе малых островных государств в рамках принятия решений которые определяют наше будущее лидеры тихоокеанского региона также подготовили практическую дорожную карту в частности в рамках инициативы обеспечения процветания голубого тихоокеанского региона инициатива запущена на кс двадцать восемь и также подкреплена заявлением лидера тихоокеанского региона в палао эта инициатива объединяет двадцать два тихоокеанских государства и территории для мобилизации доступного каталитического финансирования инвестиций для обеспечения укрепления продовольственных систем для обеспечения устойчивости управления океанами для устойчивых средств к существованию для выполнения нашего обязательства тридцать на тридцать мы продолжаем стремиться к тому чтобы расширить инвестиции для этой инициативы с тем чтобы достичь поставленных целей и обеспечить долгосрочную устойчивость наших сообществ пала также преобразует концепцию закреплённую в этой инициативе в действуя на национальном уровне мы также осуществляем политику по устойчивому использованию океана которая предполагает на сто процентt эффективное основанное на научных данных адаптивное управление океанами и баланс между защитой и обеспечением преимущества для нашего населения в рамках этих усилий в партнерстве с такими странами как япония мы работаем над созданием рыболовецкйх портов и других объектов крйтйческй важной йнфраструктуры для того чтобы в полной мере реалйзовать потенцйал связанный с ресурсамй которые добываются в нашйх водах как председатель форума тихоокеанскйх островных государств и аосис и в рамках ведущей ролй палао в экспертной группе высокого уровня по устойчйвостй экономйкй океана мы продолжаем прйзывать к осуществленйю экологйческой повесткй дня которая соответствует масштабам проблем с которымй мы сталкиваемся председатель сейчас необходймо конкретные действйя нам необходймо фйнансйрованйе которое будет обеспечено для сообществ без создания дополнительной задолженности адаптационное финансирование которое доступно для стран которые уже несут на себе издержки проблем которые они не создавали необходима полная поддержка в компенсации убытков и ущерба учет особых обстоятельств масрака это означает грантовое и льготное финансирование подготовку соответствующих сетей и механизмов хранения а также производство электроэнергии это означает поддержку с учётом обстоятельств и обеспечение соответствующих масштабов те страны которые в меньшей мере повинны в климатическом кризисе уже сталкиваются с худшими угрозами из за роста уровня моря и они не должны сталкиваться с ещё большим бременем задолженности из за того что им нужно приобретать скажем так спасательный жилет для того чтобы выжить Международные финансовые учреждения должны не только гнаться за барышами, они должны также учитывать уязвимость стран категории Мострак, это подверженность влиянию климата, удаленность, а также... малая экономика ограниченный доступ к финансированию повестка не антигуа барбуда для амак обеспечивает надёжную дорожную карту для обеспечения жизнестойкости но необходима также срочная предсказуемая масштабная поддержка тихоокеанский фонд по обеспечению устойчивости это один из практических ответов он был поддержан лидером тихоокеанского региона и это первый международный финансовый институт который управляется на коллективной основе тихоокеанскими странами который ориентирован на использование ресурсов для обеспечения реальной жизнестойкости сообществ данный фонд отражает тот вид капитала который мир должен поддержать жизнестойкость также означает обеспечение здоровья населения. Я благодарю Первую леди Палау за содействие усилиям по борьбе с употреблением табачных изделий и никотина, в особенности с акцентом на молодежь. Ее усилия позволили Палау официально запросить у Генерального секретаря ООН инициировать обзор по никотину в качестве психотропного вещества, который должен быть выполнен Всемирной организации здравоохранения, на глобальном уровне никотин уносит жизни 7 миллионов человек каждый год, и более 1 млрд. человек страдают от зависимости. Защита нашего будущего означает решение профилактических мер, а также укрепление поддержки по отказу от этой зависимости и обеспечение сильной политики для снижения привлекательности и доступности этих вредных продуктов ни одна страна не должна выбирать между здоровьем своих детей и коммерческими интересами индустрии которая выстроена на зависимости мы должны призвать к более сильному международному сотрудничеству для защиты молодёжи от никотиновой зависимости для того чтобы здоровье населения было поставлено в главу угла а не коммерческая прибыль жестокость означает также переосмысленйе того как мы запйтываем энергией наши дома как мы перемещаем населенйе как мы связываем между собой острова и энергобезопасность это клйматйческая безопасность экономйческая безопасность нацйональная безопасность через прйзыв к действйям ману бада тихоокеанскйй регйон подтвердйл общую концепцйю готовностй к переходу возобновляемой энергетике через справедливый всеохватный равноправный переходный процесс по отказу от ископаемых видов топлива речь идёт не только о сокращении выбросов речь идёт также о сокращении уязвимости в отношении импортируемого топлива внешних потрясений и цен которые мы не контролируем и палау уже выполняет эти региональные обязательства через действия на национальном уровне недавно мы приняли на себя новые климатические обязательства по сокращению на сорок четыре процентt использования ископаемых видов топлива к тридцать пятому году чтобы также подкрепляться выработкой возобновляемой энергии и практическая политика которая обеспечит этот процесс который должен быть доступным недорогим и надёжным наше энергетическое будущее отражает более широкую истину для жизни стойкости необходимо партнерство которое учитывает приоритеты и предполагает уважение к нашему суверенитету то каким образом мы защищаем океан каким образом мы боремся с изменением климата каким образом мы запитываем энергией наши дома напрямую влияет на то как мир смотрит на нас и относится к нам партнерство никогда не должно идти в ущерб Партнерство никогда не должно выливаться в давление, помощь никогда не должна идти в ущерб ценностям государства, его институтам и свободе выбора. Суверенитет не означает изоляцию. Это свобода, которая позволяет сотрудничать, опираясь на взаимный диалог, уважение, прозрачность, подотчетность и международное право. Этот принцип имеет особое значение поскольку мы видим что происходит когда нарастает напряженность когда игнорируются проблемы когда каналы для диалога оказываются слишком узкими в контексте громадных проблем с которыми мы сталкиваемся война между Россией и Украиной это болезненное напоминание о человеческих потерях которые происходят когда дипломатия сменяется конфликтом и это напоминание о том как важно обеспечить деэскалацию напряжённости уже после начала насилия ситуация в армут проливе демонстрирует то как быстро сбой судоходства в одном месте выливается в международную нестабильность отсутствие энергетической безопасности и сказывается на торговле по всему миру мы вновь подтверждаем основную ответственность по уставу оон за поддержание международных миро и безопасности и мы поддерживаем суверенйтет бахрейна йорданйя кувейта омана катара саудовской аравйй объедйнённых арабскйх эмиратов осуждаем действйя йрана которые ставят под угрозу безопасность на море и нацелены на созданйе препятствйй а также перекрытйе международного судоходства через пролйв кроме того на совещанйй лйдеров тйхоокеанского регйона в палау эти самые лйдеры выразйлй глубоко беспокойство в связи с испытанием баллистических ракет Китая, в рамках которых баллистическая ракета пролетела над несколькими тихоокеанскими странами, причём не было направлено какого-то заблаговременного уведомления. Наш регион никогда не должен рассматриваться как пустота и никогда не должен страдать от стратегической конкуренции или испытаний вооружений. Тихоокеанский регион - это дом для народов, сообществ, культур, Для экосистем это основа нашей безопасности, нашего будущего, это источник нашего пропитания, это.
То, от чего зависит глобальное сообщество. Перед лицом этих рисков мы выступаем за разрядку напряженности, прежде чем она выльется в кризис. За диалог, прежде чем разногласия приведут к конфликту. За интеграцию, а не изоляцию. Мы за уважительное отношение к другим, сдержанность и международное право. Тихоокеанский регион - это наш дом, это не театр геополитической конкуренции. и так и должно оставаться это регион где нации сотрудничают между собой где соблюдается международное право где безопасность тихоокеанских народов никогда не оказывается под угрозой палау это друг для каждого мы выбираем наших партнёров опираясь на общие ценности демократию на права человека основанные на нормах права международный порядок принципы которые лежат в основе нашей дружбы с тайванем это верный партнёр который может внести ещё больший вклад если мы дадим таковую возможность Устав ООН начинается со слов «мы народы», и тем не менее он организует 23 миллиона человек, которые проживают в Тайване, пренебрегая этим самым основополагающим принципом, этой целью. Мы, как и другие партнеры и единомышленники, выступаем за отказ от неверного толкования правил и процедур, которые ограничивают значимое участие Тайваня в деятельности этого органа. В соответствии со Уставом ООН, малое государство - это суверенное государство, которое имеет право самостоятельно определять своё будущее, выбирать своих партнёров и идти по такому пути развития, который выгоден их народам. Настоятельно призываем все стороны сохранять мир и стабильность, разрешать разногласия мирным путём и выбрать диалог, а не эскалацию. Если отбросить политику, одна истина должна объединить всех нас. Она заключается в том, что наши дети и их дети заслуживают мира, который будет более безопасным, чистым и здоровым. Поэтому наши обсуждения здесь, да и не только здесь, должны выливаться в конкретные действия, действия, которые позволят сохранить такие условия, при которых каждый ребёнок сможет жить, расти и процветать. Мы признаем, пусть и не в тех масштабах, которые необходимы, архитектура уже выстроена, уже имеется политическая динамика и уже начинается мобилизация ресурсов, даже на фоне в сложной геополитической обстановке наша традиционная мудрость напоминает нам мсисиау энг кмедамет будь сильным и не сдавайся берег близок и надежда которую даёт многосторонняя система заключается в том что даже самых малых даже самые малые страны могут быть услышаны и что многие голоса которые сформированы различными историями и опытом могут объединиться в общую симфонию и в палама говорим знания подобны волнам океана они имеют разные формы и размеры но ни одна волна никогда не сломит другую все они достигают одного и того же берега пусть эта ассамблея и её члены будут привержены такому многостороннему сотрудничеству в рамках которого уважаются интересы и ценности каждого все формы знания и в рамках которого будет построен безопасный здоровый и мирный мир благодарю вас
благодарю представителя вернее президента палата имени генеральной ассамблеи
Сейчас ассамблея заслушает обращение его превосходительства никоса христо ду лидиса президента республики кипр прошу сотрудника протокола сопроводить его превосходительство и приглашаю его обратиться к ассамблее
господин председатель ваше превосходительство как генеральный секретарь оон напомнил нам несколько лет назад оон это порождение надежды по прошествии восемьдесят один года после её рождения эта надежда проходит испытания технологии включая искусственный интеллект развиваются стремительными темпами изменение климата переформатйрует наше общество международный ландшафт становится все более сложным оспарйваемым и менее предсказуемым международный порядок не просто эволюцйонирует он проходйт беспрецедентные йспытанйя но именно в такой момент неопределенностй основополагающие ценности многосторонних начал необходимо защищать это международное право устав оон уважение к суверенитету и территориальной целостности мирное разрешение споров уважение к правам человека суверенное равенство государств Все это не какие-то принципы, ушедшие в прошлое. Эти принципы не изменяются с течением времени, они являются важнейшим ингредиентом и настоящего, и будущего. Стоящий перед нами вызов понятен. По мере того, как мир эволюционирует, наши институты должны быть в состоянии реагировать на новые реалии и угрозы, руководствуясь при этом печальными уроками истории и прозорливостью отцов-основателей организации. И в этом суть темы 81-й сессии Генеральной Ассамблеи «Восстановление доверия, управление преобразованиями ООН, работающая на благо каждого». Дамы и господа, преобразования неизбежны, но что должно оставаться константой это то что устав он является нашим компасом он показывает путь всем нам независимо от силы размера и возможностей для малых стран принцип суверенного равенства государств имеет фундаментальное значение и он позволил укрепить доверие между нами мы опираемся на международную систему где суверенитет и территориальная целостность соблюдаются мы верим в то что международное право включая конвенцию о правном праву будет применяться последовательно мы верим в мирное разрешение споров и мы требуем чтобы права каждого государства были защищены это неотъемлемые элементы нашего коллективного доверия и это кодекс поведения внешнеполитического курса кипра в стремительно меняющемся мире малые государства должны выстраивать синергию продолжая стремиться к стратегической самостоятельности сохранение доверия также требует наличия институтов способных реагировать на современный мир. ООН, поэтому, должна продолжать эволюционировать. Инициатива ООН-80 - это важная часть этих усилий: Пакт во имя будущего, Повестка дня до 2030 года и её Цели устойчивого развития. Также это часть усилий, направленных на то, чтобы многостороннее сотрудничество отвечало потребностям современности. этот момент реформы имеет место в тот момент когда генеральный секретарь антонио гутерреш подходит к завершению десятилетия руководства организации кипр высоко оценивает его лидерство в эпоху экстраординарных глобальных событий мы ценим его твёрдую приверженность многосторонним началам и его усилия по укреплению и реформированию оон но реформа структур это лишь часть ответа необходймо также йскренняя готовность государств членов защйщать многостороннюю систему в конечном итоге каждое государство прйвносйт собственные возможностй опыт точкй зрения крупные державы обладают масштабом малые государства должны обладать силой убеждения мы не можем никого ни к чему принудить но мы можем вступать в коалиции мы не можем диктовать результаты но мы можем эти результаты совместными усилиями сформировать нет сомнений в том что современные вызовы требуют сотрудничества и партнерств на основе знания регионов и их реалий и республика кипр последовательно стремится действовать именно таким образом и конечно мы наработали соответствующие возможности наше географическое положение на стыке европы азии и африки приближает нас к наиболее сложной динамике современного мира в то же время это географическое положение даёт нам возможность активно участвовать в решении имеющихся проблем после теракта хамас семь октября две тысячи двадцать года на фоне катастрофической гуманитарной ситуации в газе кипр Открыл морской гуманитарный коридор, а Мальфее Кипр может предложить нечто конкретное, свое географическое положение, свою инфраструктуру, свои превосходные отношения со всеми странами региона и готовность взаимодействовать с международными партнерами за счет сотрудничества. в том числе с механйзмом оон две тысячи семьсот двадцать эта йдея стала предложенйем и превратйлась в полноценный гуманйтарный маршрут эта магйстраль позволяет доставлять гуманйтарную помощь прямо сейчас кйпр также сыграл конструктйвную роль в чрезвычайных ситуациях когда граждане третьйх стран нуждалйсь в эвакуацйй в нашем регионе наша страна неоднократно становилась безопасной гаванью наша инфраструктура наши ресурсы предоставлялись для того чтобы обеспечить свободный проход для людей находящихся в опасности за прошедшие три года мы помогли эвакуировать тысячи граждан из семьдесят разных стран по линии мы предоставляем гуманитарную помощь странам Переживающая стихийные бедствия Кипр одним из первых ответил на катастрофическое землетрясение в Венесуэле, наводнение в Непале, катастрофическую гуманитарную ситуацию в Судане и в регионе Сахель в целом, также является приоритетом для моей страны. И значительная доля наших ресурсов направляется именно в этот регион. Дамы и господа, рост температур, дефицит воды. Погодные аномалии затрагивают всех нас. Эти явления не знают границ и политических разногласий. В Восточном Средиземноморье, на Ближнем Востоке переплетенные политические реалии, с которыми сталкиваемся, усугубляются климатическим кризисом. Поэтому сотрудничество — это единственный возможный ответ. В этом цель региональной инициативы Кипра по изменению климата. свести страны региона укрепить нашу коллективную способность адаптироваться к изменению климата смягчать его последствия и повышать жизнестойкость ещё одно проявление такого подхода это кипрская региональная воздушная станция пожаротушения она базируется на базе ввс пафоса получить поддержку европейского союза это оперативный хаб воздушного пожаротушения и быстрого реагирования это центр передовой практики для обучения оперативной совместимости и наращивания потенциала эта инициатива отражает общерегиональный подход здесь сотрудничают партнёры из ближнего востока северной африки и залива это приверженность региональному взаимодействию также воплощается в работе кипрского центра суши открытое море и запасы портового хозяйства которые работают совместно с соединенными штатами за четыре года своей работы спецподготовку прошли тысячи госслужащих из более чем пятьдесят стран с ближнего востока африки центральной азии европы способность свести воедино различные интересы является сердцевинной кипрского председательства в совете европейского союза в первой половине текущего года в течение шести месяцев страна где проживает меньше одного миллиона человек руководила работой союза на территории которого проживают четыреста пятьдесят миллионов граждан для кипра это было большой ответственностью и возможностью услышать вести переговоры выстроить консенсус и помочь европейскому союзу и его государствам членам продвинуться вперёд по общим приоритетам наш размер не преуменьшает нашу обязанность выступать лидером этот малый размер не преуменьшает нашу способность выполнять эти обязанности лидера наша позиция понятна в эпоху многочисленных кризисов изоляция это антитеза ответственности это роскошь которую мы не можем себе позволить кипр это активный и ответственный член международного сообщества он участвует в кризисном регулировании в оказании гуманитарной помощи это поборник региональной синергии и прав человека и многосторонних подходов уважаемые делегаты в эту эпоху преобразований авторитет оон необходимо сохранить а авторитет требует наличия последовательности в применении норм международного права для моей страны кипра это не какой-то отвлеченный принцип это болезненная экзистенциальная реальность пятьдесят два года прошло после незаконного турецкого вторжения на территорию кипра это акт агрессии и нарушения ключевых принципов устава оон это продолжающееся грубое нарушение международного права более трети территории кипра остаются под турецкой оккупацией 52 года десятки тысяч перемещенных лиц и их потомки не имеют возможности вернуться в родные дома. 52 года Вороша изолирована, и Турция по-прежнему не выполняет свои ясные и конкретные обязательства, которые изложены в соответствующих резолюциях ООН. 52 года мы переживаем нарушения основных прав человека, разрушение религиозного и культурного наследия и организованное перемещение поселенцев, которое, по сути, является изменением демографического состава. Это боль и колоссальные страдания, это повседневная реальность для родственников пропавших без вести и по-прежнему они ищут ответа о судьбе своих родных и пятьдесят года принципы тем не менее не изменились суверенитет и целостность это не риторические приёмы они не могут применяться избирательно в зависимости от того кто является нарушителем эти принципы не теряют свою актуальность с течением времени так же как и резолюции организации объединенных наций резолюции оон нельзя требовать их выполнения в одном случае и полностью игнорировать в другом случае суверенитет и территориальная целостность государства не могут зависеть от его размера силы или прошествия времени и этот вопрос касается не только кипра Речь идёт об авторитете самой международной системы. Если мы просим государства исповедовать веру в многосторонние подходы, если мы ожидаем, что они будут активно участвовать во всех процессах, они должны быть в состоянии доверять нашим институтам, верить в то, что... их принципы и решения будут применяться без каких либо исключений дамы и господа я очень внимательно заслушал заявление президента эрдогана вчера его ссылки на международное право соблюдение принципов суверенитета и территориальной целостности всех государств ссылки на незаконную оккупацию на трагедию беженцев а что касается моей страны кипра Турция поступает абсолютно противоположным образом. Это величайшее лицемерие. Вчера президент Эрдоган также активно цитировал Устав ООН. Но политиков судят не по их словам, а по их делам. И если господин Эрдоган желает цитировать Устав, он вначале должен сам его соблюдать. Совет Безопасности ООН создал рамочный механизм урегулирования кипрской проблемы. Речь идет о двухрегиональной, двухобщинной федерации с политическим равенством, и это единственный фундамент, на котором можно построить всеобъемлющее урегулирование. И я полностью привержен выходу на... всеобъемлющее решение. Я готов возобновить переговоры с того момента, на котором мы остановились, в развитие предметной работы, которая уже проделана. Точки соприкосновения есть - соответствующие резолюции Совета Безопасности ООН, нормы международного права, а также законы, ценности и принципы Европейского союза. Теперь необходима политическая воля всех сторон искренняя готовность вернуться к реальным переговорам серьёзно поработать развить тот массив работы который уже имеется и добиться такого урегулирования которое воссоединило бы нашу страну и наш народ это урегулирование должно дать возможность грекам киприотам туркам киприотам маронитам армянам и латининам жить вместе в условиях мира безопасности и процветания со своей стороны позвольте мне повторить я полностью привержен таким целям поскольку дамы и господа раскол будет неприемлем это не может быть и не должно быть будущим для моей страны для моего народа никогда наша решимость воссоединить остров как никогда тверда поэтому я призываю моих соотечественников турок и киприотов задуматься о таком будущем совместном будущем где будут смотреть возможности процветания и я призываю президента эрдогана до зелёный свет предметным переговорам под эгидой оон я несколько раз уже говорил что перемены неизбежные но решения которые мы принимаем в ответ на перемены это наши решения для таких стран как кипр Ответ — это сотрудничество, целенаправленное сотрудничество, партнерство, которое дает результаты, когда оно необходимо, которое формируется верой в то, что в момент нужды мы должны действовать сообща. Это тот выбор, который мы должны сделать. Мы не можем допустить, чтобы раскол ослабил те институты, которые мы строили вместе. Мы должны сделать выбор после их укрепления. Мы можем либо определить различия в силе, можем допустить, что различия в силе будут определять то, чей голос имеет значение, или мы можем подтвердить веру в принципы, на которых движется организация. Для Кипра такой дилеммы нет. Мы верим... в такую оон которая защйщает и отстайвает прйнцйпы устава и способна действовать в соответствйй с нймй мы верим в такую многостороннюю систему в рамках которой каждое государство несёт права и обязанностй и мы верим в то что малые государства прйзнаны сыграть особую роль не на перйферйй международных отношенйй а в качестве актйвных участнйков процесса формированйя нашего общего будущего для республйкй кйпр это означает защиту принципов которые мы исповедуем поддержку институтов в которые мы верим выстраивание партнерств ради общего блага выдвижение инициатив ради полезной синергии и ответственные действия тогда когда можем повлиять на перемены ваше превосходительство невзирая на трудности связанные с турецкой оккупацией мы храним стойкость и твердость нашей вере в многостороннюю систему в конечном итоге сила мультилатерализма измеряется тем способно ли каждое государство член верить в то что его голос имеет значение его права защищены а его вклад в общее дело имеет ценность именно таким образом мы восстановим доверие именно таким образом мы будем управлять преобразованиями и именно таким образом построим такую оон которая будет поистине работать на благо каждого благодарю вас
Вот у меня ассамблеи благодарю президента республики кипр сейчас ассамблея заслушает заявление его превосходительства луиса родольфа абенадер корона президента доминиканской республики прошу сотрудников службы протокола сопроводить его превосходительство прошу обратиться к ассамблее ваше превосходительство
халилу рахман председатель восемьдесят один и сессии генеральной ассамблеи организации объединенных наций ваше превосходительство антонио гутереш генеральный секретарь организации объединенных наций ваши превосходительства главы государств и правительств достопочтенные главы делегаций дамы и господа прежде всего от имени доминиканского народа поздравить вас господин председатель по случаю избрания на должность а также выразить благодарность генеральному секретарю гутерешу чей срок полномочий подходит к завершению Мы благодарим его за верность делу мира. Вы вызываете нас к восстановлению доверия и управлению преобразованиями, а для этого необходимо спокойствие, ясность рассудка и единство. Спокойствие, потому что... международный порядок претерпевает глубокие изменения ясность рассудка поскольку эта организация сейчас находится в беспрецедентном финансовом положении а также в мире наблюдаются вооружённые конфликты которые не прекращаются а также наблюдается и технологическая революция которая идёт более высокими темпами нежели наращивается наша способность управлять этими преобразованиями необходимо также единство потому что ни одна из этих проблем не может быть решена какой-то страной в одиночку как странное развивающееся государство доминиканская республика знает что такое уязвимость Ситуации, которые происходят вдали от наших берегов, могут напрямую повлиять на то, что окажется на столе у наших семей. Войны в Европе и на Ближнем Востоке взвинтили цены на продовольствие и энергоресурсы. Наша страна полностью зависит от импорта топлива. Мы не устанавливаем на него цены и не можем контролировать эти цены. Поэтому мы призываем к деэскалации, к свободе судоходства и к дипломатическому решению, которое также воспрепятствует ядерному распространению в регионе. Председатель, для таких стран, как наша, международный порядок, основанный на нормах права, - это залог безопасности и гарантия того, что согласованные всеми нормы, в частности, отказ от применения силы, среди прочего, будут применяться для урегулирования споров между державами и для этого необходимо установить доверие к этой организации и необходимо выполнить три задачи а именно обеспечивать большую представительность а также переосмыслить операции по поддержанию мира и активизировать поддержку развивающихся стран мы поддерживаем инициативу он восемьдесят исходя из этих соображений но никакая реформа не может принести результатов без ресурсов поэтому доминиканская республика выполняет свои обязательства в полном объеме в том что касается внесения взносов в регулярный бюджет организации необходимо повысить представительность а для этого необходимо безопасность которая будет в большей мере соответствовать сегодняшнему многополярному миру и необходимо также задуматься о том кто руководит организацией и год назад выступая с этой трибуны я заявил о том что эта организация нуждается в обновлении руководства и в частности пришёл момент для того чтобы должность генерального секретаря заняла женщина выдвинутые кандидатуры это подтверждают и спустя восемьдесят лет эта организация ещё не возглавлялась женщиной мы также верим в то что в сое безопасности и генеральная ассамблея продемонстрирует понимание отношении этого вопроса и примут соответствующие меры дамы и господа переосмысление операции по поддержанию мира несомненно это насущная проблема сегодня транснациональные преступные группировки контролируют целые территории осуществляют торговлю оружием и людьми вербуют детей в гаити это тому наглядный пример две тысячи двадцать один года доминиканская республика со всех площадок предостерегает о этом кризисе который угрожает миру и безопасности региона и в частности угрожает нашей стране год назад мы с этой трибуны попросили в своей безопасности незамедлительно принять меры через шесть дней совет принял резолюцию двести семьдесят три и этой резолюцией санкционировал развертывание сил по пресечению бандитизма с четким мандатом, а также размещение в стране отделения по поддержке Организации Объединенных Наций. Я благодарю за ведущую роль США и Панамы, и за поддержку Канады и других доноров, среди них также и Кения. Благодарю страны за самоотверженность, за то, что направили своих мужчин и женщин на помощь Гаити. реалйй таковы что мы не можем бездействовать и месяц назад в гайанском городке кенско бандйты в одну ночь убйлй по меньшей мере сорок семь человек средй них пять детей и около полутора мйллйонов гайанцев были вынуждены покйнуть свой дома они оказалйсь на положенйй перемещенных лйц средй них половйна это дети генеральная ассамблея не может оставаться безучастным наблюдателем перед лйцом этой резнй которая превращается в нечто нормальное для многострадального гаитянского народа. И то, что Совет утвердил в качестве своей резолюции, сейчас нуждается в средствах к осуществлению. Прежде всего необходимо завершить развертывание сил, необходимо укомплектовать эти силы. Сейчас они укомплектованы лишь на одну пятую часть. Второе, необходимо также осуществить эмбарго в отношении поставки вооружений и расширять преследование тех кто финансирует и поддерживает бандформирования третье необходимо также укрепить полицейские силы вооруженные силы и органы правосудия гаити мандат сил истекает тридцать сентября необходимо чтобы совет его продлил а международное сообщество должно поставить свои войска и ресурсы которых не хватает ничто не может служить оправданием для бездействия необходимо выполнить эти меры безотлагательно доминиканская республика уже выполнила свою часть работы мы в частности практикуем дипломатию не на словах а на деле и ищем дипломатические решения мы внесли свой вклад в формирование консенсуса по резолюции мы обязались вносить соответствующие финансовые взносы для финансирования сил мы также обеспечивали свою территорию для транзита для логистики для размещения соответствующего отделения поддержки организации объединённых наций мы сотрудничаем с странами в рамках членения санкционного режима мы предоставляем свои госпитали для лечения персонала миссии и мы также будем впредь защищать свои границы осуществляя своё миграционное законодательство и укрепляя свои вооруженные силы в осуществлении своего суверенного равенства в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций. Решение для проблемы Гаити должно исходить из этой же страны, и международное сообщество должно обеспечить для этого возможности, чтобы на территории этой страны дети и молодые люди могли иметь более светлое будущее и чтобы когда позволят условия там прошли впервые за десятилетие выборы председатель доминиканской республики также ведет работу над исполнением важнейших обязательств в отношении собственного населения и уже есть измеримые результаты мы сократили нищету в денежном выражении с двадцать пять целых восемь десятое процента в две тысячи девятнадцать году до четырнадцать целых шесть десятое процента в первом семестре этого года мы два месяца назад в частностй добйлй следующего фао подтвердйло что наша страна больше не находйтся в числе стран страдающйх от голода мы сталй пятой страной лат амерйкй которая вышла из этой категорйй мы также обязуемся достйчь целй нулевой голод к двадцать восьмому году наш экспорт достйг рекордного объёма шестнадцать млрд долларов сша Эти результаты отражают правовую определенность в нашей стране, а также институциональную стабильность и доверие населения к правительству. Мир, инвестиции в новую инфраструктуру, а также развитие отрасли гостеприимства, в частности, позволили привлечь 7,5 миллиона посетителей в нашу страну в две тысячи девятнадцать году и мы планируем выйти на показатель двенадцать миллионов это в частности показатель мексики в регионе латинской америки и кроме того следует отметить что успехи не должны приводить к наказанию нашего государства страны со средним уровнем дохода это страны где проживает практически три четверти населения планеты и две трети от общей численности населения, которая находится за чертой нищеты. И тем не менее, доход на душу населения по-прежнему исключительно критерий, который используется для определения соответствия требованиям в том, что касается доступа к льготному финансированию. это недопустимо и мы надеемся на то что в ближайшее время международные финансовые учреждения среди ввп также будут использовать и другие критерии в частности индекс многоаспектной уязвимости дамы и господа для островных государств изменение климата это не нечто абстрактное это явное проявление уязвимости это нечто выходящее за рамки статистики это реалии в которых мы живём поэтому мы благодарим ассамблею за намеренйе прйнять декларацйю о повышенйй уровня моря что гарантйрует стабйльность морскйх районов декларацйя также включает в себя вопрос о саргасовых водорослях это серьезное бедствйе от которого страдают карйбскйе берега и соответственно это бьет по турйзму поэтому мы без устанно будем прйзываться к тому чтобы клйматйческое фйнансйрованйе обеспечивалась с той же оперативностью, с той же быстротой, с которой и в Карибском бассейне происходят бури и ураганы. В этой связи мы также ведем работу над ратификацией соглашения о БЗНЮ. В марте этого года мы сдали на депозитарное хранение ратификационную грамоту. Океан - это важнейший источник жизни, и это в частности и наиболее протяжённая для нас граница наиболее широкий рубеж и обязанность каждого государства защищать океан дамы и господа напомню нам необходимо спокойствие ясность рассудка и единство и для человечества недостаточно тех резолюций которые мы здесь принимая что имеет значение так это то что мы надлежащим образом воплощаем в жизнь дамы и господа учитывая современные реалии необходимо действовать безотлагательно будущее уже настало и сегодня мы видим как быстро меняются условия в которых живёт человечество эти преобразования происходят так быстро что уже не нужно оглядываться на десятилетия назад для того чтобы увидеть прошлое многие из наших народов подвержены рискам уже сейчас поэтому я призываю к действиям действия нужны уже сейчас необходима совместная работа во благо наших народов большое спасибо и да благословит вас господь
От имени ассамблеи я благодарю президента доминиканской республики сейчас ассамблея заслушает обращение его превосходительства думы гедеона боку президента республики ботсвана прошу сотрудника протокола сопроводить его превосходительство приглашаю его превосходительство обратиться к ассамблее
Господин председатель, Ботсвана поздравляет вас искренне с председательством на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Хотим заверить вас в нашей полной поддержке в выполнении вами этого важного мандата. Мы также благодарим уходящего председателя за ее умелое руководство её срок полномочий напоминает нам о незаконченной главе истории этой организации по прошествии восьми десятилетий оон так и не имела пока в качестве генерального секретаря женщину господин председатель что касается темы этой сессии восстановление доверия управление преобразованиями организация объединённых наций работающая на благо каждого красноречиво обрисовывает основной вызов который перед нами стоит это восстановление доверия к уставу оон и международному праву управление преобразованием требует наличия институтов которые способны адаптироваться к стремительно меняющемуся миру и работа на благо каждого требует перейти от слов к осязаемым улучшением в жизни наших народов. В конечном итоге наши заявления, коммюнике, резолюции должны проделать тернистый путь из зала Генассамблеи до повседневной жизни народов, которые мы представляем. Постоянные конфликты, геополитическая напряженность, рост разногласий, это испытание для доверия между государствами одновременно наш мир переживает трансформацию которая определяется технологиями изменением климата демографическим сдвигом и изменяющимся балансом экономической мощи актуальный вопрос это то как укрепить мультиэдрализм для того чтобы он был в состоянии добиваться реальных результатов для всех государств членов человечество существует не первый день знает что с огромными вызовами современности не справится в одиночку будь то народ будь то страна с миллиардом населения либо ботсвана где живёт буквально два целых пять десятое млн человек у нас общая зыбкая планета и одна несовершенна но незаменимая оон решения которые мы должны принять определят восстановит ли мультитеризм доверие, справимся ли мы с управленными трансформациями, будем работать во благо всех. Ботсвана с этой трибуны заявляет о своих твердых убеждениях, когда Ботсвана обрела независимость в 1966 году, мы исходили из веры в то, что наша безопасность и процветание будут проистекать из дисфункционированной интеграции в сообщество наций, где царствуют нормы и договоренности. Мы выполняем наши договорные обязательства, и мы открыли нашу экономику в соответствии с нормами, которые призвана отстаивать ООН. это та традиция которая лежит в основе нашего государства при наличии общих правил если они неукоснительно соблюдаются то это инструмент мира и процветания эта традиция доверие между государствами проходит испытание восстановление доверия должно начаться с восстановления уважения уважения к суверенитету территориальной целостности равному достоинству всех государств независимо от их размера богатства или военной мощи для таких малых государств как ботсвана международный порядок основан на правилах это важнейшая гарантия он гарантирует для нас что международные отношения опираются на согласованные принципы ботсвана исходит из того что нормы которые связывают только слабых это не нормы а принципы которые применяются избирательно утрачивают уважение в конечном итоге поэтому ботсвана призывает генеральную ассамблею совета безопасности и каждый орган оон вновь встать на путь диалога в качестве первого инструмента дипломатии ботсвана стремится жить по этому принципу в качестве страны где располагается секретариат сообщество развития стран юга африки мы участвуем в региональном посредничестве в наблюдении за выборами и мы последовательно выступаем за мирное разрешение споров господин председатель по мере восстановления доверия мир трансформируется и изменение климата это не просто предостережение на завтрашний день это сегодняшние засухи в африке наводнения в азии повышение уровня моря в тихом океане и лесные пожары в европе и в южной северной америке для ботсваны где находится дельта окаванго объект всемирного наследия юнеско и экосистема калагаде изменение климата уже напрямую влияет на средства к существованию водную безопасность и биоразнообразие ботсвана по-прежнему привержена цели тридцать на тридцать и устойчивому освоению нашего природного капитала господин председатель в африке самое молодое население на планете это экстраординарный ресурс если мы будем в него инвестировать но демографический дивиденд сегодня может превратиться в демографический кризис завтра если возможности не будут идти в ногу с чаяниями молодёжная безработица это одна из наиболее серьёзных проблем современности преодоление этой проблемы это наша общая ответственность ботсвана призывает программу развития оон международную организацию труда и все соответствующие многосторонние структуры включить в число приоритетов передачу технологий повышение квалификации и наращивание потенциала мы все согласны с тем что авторитет многосторонних обязательств будет проходить испытание в финансировании развития когда у стран есть средства для инвестиций в собственный народ когда международные организации эффективно реагируют на общие угрозы укрепляется доверие а когда обязательства не выполняются в отношении тех кто нуждается в помощи доверие к системе ослабевает жизнь по этим фундаментальным законам имеет центральное значение для восстановления доверия управления преобразованиями построения такой оон которая будет работать во благо каждого глобальная финансовая архитектура должна эволюционировать для того чтобы отразить экономические реалии двадцать один века включая финансирование борьбы с климатом технологические преобразования и императив устойчивого развития развивающиеся страны часто наталкиваются на стоимость заимствования которая в несколько раз превышает стоимость заимствования для богатых государств поскольку система не была изначально рассчитана на страны глобального юга приемлемый уровень задолженности это вопрос развития справедливости когда государство тратит больше финансовых средств на обслуживание задолженности чем на образование рабочих мест или здравоохранение доверие к системе подрывается ботсвана призывает генеральную ассамблею и международные финансовые учреждения реформировать глобальное финансовое управление Это дало бы развивающимся странам реальный голос и справедливый, предсказуемый доступ к льготному финансированию. Мы призываем ООН и финансовых партнеров мобилизовать частный капитал за счет инновационного и смешанного финансирования, соответствующих договоренностей, которые снижают риски инвестиций в производственный сектор развивающихся стран. Это просвещенная справедливость и рациональный подход к экономике. Капитал должен способствовать возможности там, где воздействие можно ощутить господин представитель здравоохранения это та сфера где международная солидарность проходит наиболее непосредственное испытание и ботсвана говорит исходя из собственного опыта три десятилетия назад страна переживала эпидемию вич спид а таких масштабов что некоторые даже ставили под вопрос наше выживание в долгосрочной перспективе за счёт национального лидерства Смелых государственных инвестиций и глобального партнерства Ботсвана выстроила наиболее всеобъемлющую программу лечения ВИЧ/СПИДа в мире. Мы вышли на показатель 95-95-95 UNAIDS с опережением графика, и мы стали первой африканской страной, которая достигла серебряного уровня ВОЗ по... ликвидации вертикальной передачи ВИЧ. Наш опыт демонстрирует, что когда национальная сопричастность и международная солидарность смыкаются, непреодолимые трудности становятся преодолимыми. Такая практическая солидарность восстанавливает доверие к многосторонним подходам, и мы готовы поделиться этими уроками за счет сотрудничества ЮКЮК и трехстороннего сотрудничества. Батсван придает особое значение сохранению ЮНЕЙДС. Это незаменимый партнер в нашем национальном реагирование за счёт принятия политических решений на основе достоверных данных технической помощи мобилизации ресурсов и глобальной информационно разведывательной работы это партнерство помогло смягчить эпидемию за счёт комплексного реагирования на национальном уровне и ботсвана стоит твердо на пути к устранению вич спид а из числа угроз здоровью населения к две тысячи четыре году ботсвана поддерживает реформы которые повышают эффективность сложность и чуткость системы оон мы также считаем что экономический эффективности должна задействоваться для того чтобы укрепить способность организации предотвращать конфликты преодолевать и нейтрализовать новые угрозы безопасности и добиваться осезаемых результатов в программных странах в соответствии с видением оон восемьдесят ботсвана придаёт огромное значение партнёрству с контрростическим управлением оон оон хабитат центром международной торговли международной организации по миграции среди прочих мы особенно ценим ведущую роль кту оон в укреплении коллективных усилий оон по предупреждению и нейтрализации терроризма и насильственного экстремизма и в превращение международных обязательств в практическую поддержку государств-членов. Ботсвана по-прежнему решительно настроена на углубление своего сотрудничества с КТУ ООН и всей системой ООН за счет наращивания потенциала, технической помощи, обмена знаниями и передовой практикой. Такие партнерства демонстрируют, что Чутко он способен укреплять доверие, национальный потенциал, а также мир и безопасность. Господин Председатель, никакая реформа, включая ООН-80, не является полной, если мы не устраним давнее неравенство в Совете Безопасности. В этой связи Ботсвана подтверждает вновь свою поддержку в отношении всеобъемлющей реформы Совета Безопасности и присоединяется к общей африканской позиции которая сформулирована в консенсусе из у линии и сиртской декларации мы верим в то что совет безопасности который по-прежнему исключает африку и латинскую америку из числа постоянных членов не может притязать на отражение современных геополитических реалий мы также призываем оон продолжить рассмотрение вопроса о создании инклюзивного международного механизма по передовым технологиям, включая искусственный интеллект. Мы признаем технологии в качестве моста, который сужает глобальное неравенство. Это касается критических минералов, редкоземельных металлов и энергоносителей, которые лежат в основе технологической революции. Многие из этих ресурсов поступают из развивающихся стран, поэтому развивающиеся страны должны быть услышанными в процессе нормотворчества и создания гарантий при регулировании этих технологий, с тем чтобы такие технологии расширяли возможности, поддерживали достойный труд и повышали качество госуслуг при одновременной охране достоинства человека, его прав и безопасности. Господин председатель, хочу подтвердить приверженность Ботсваны многосторонним подходам. Мы исходим из того, что для общих вызовов требуются общие решения. Мы также считаем что выполнение пакта во имя будущего вместе с инициативой оон восемьдесят это возможность превратить наши общие обязательства в практические усовершенствования в функционировании оон в заключение господин председатель я вновь подтверждаю что восстановление доверия управление преобразованиями и работа на благо каждого тесно связаны друг с другом мы восстанавливаем доверие тогда когда выполняем наши обязательства соблюдаем устав оон и применяем нормы международного права последовательно мы управляем преобразованиями когда перемены создают возможности а не углубляют неравенство когда развивающиеся страны обладают реальным голосом в формировании систем влияющих на их будущее и когда технический экономический прогресс служат всему человечеству и мы работаем на благо каждого когда наши решения превращаются в реальные улучшения в области мира безопасности развития здравоохранения и защиты достоинства человека те улучшения которые возможны в жизнях людей благодаря нашим решениям этот стандарт которому необходимо измерять авторитет оон постоянно работа готова работать со всеми государствами членами наша страна небольшая но мы твёрдо стоим на наших принципах мы предлагаем наше партнёрство и опыт в области медицинских инноваций ответственного освоения проданных ресурсов полезных ископаемых и мы выступаем за диалог давайте двадцать того чтобы история запомнила восемьдесят один сессию доверием которое мы восстановили обещаниями которые мы сдержали и будущим которое мы сформировали благодарю вас
От имени генеральной ассамблеи благодарю президента республики батсвана Сейчас ассамблея заслушает заявление его превосходительства господина Даниэля Нобоа Азин, конституционного президента Республики Эквадор. Прошу сотрудников служб протокола сопроводить его превосходительство и предлагаю ему обратиться к ассамблее.
господин генеральный секретарь организации объединенных наций господин председатель генеральной ассамблеи организации объединенных наций ваши превосходительства главы государств и правительств уважаемые делегаты дамы и господа когда-то в нашей стране страх имел больший вес чем закон люди боялись выходить из дома по вечерам торговцы вынуждены были платить поборы за возможность работать молодые люди получали в руки раньше оружие чем диплом об образовании и мы решили что это не тот путь по которому должен идти эквадор мы проявили решимость в этой убежденности При этом мы вынесли для себя некоторые уроки, которыми я хочу с вами поделиться. Ни одно государство не может побороть врага, который не признает границ. Оружие, которое попадает на наши улицы, пересекают многочисленные страны, деньги, которые используются для финансирования преступных организаций. отмываются вдали от места совершения преступлений маршруты наркоторговли торговли людьми маршруты которые используются для незаконной горнодобывающей деятельности также пересекают целые континенты преступные организации уже наладили глобальное сотрудничество они используют совместные маршруты логистику финансы технологии без каких то проволочек без недоверия друг к другу без медлительности недопустимо что преступные организации сотрудничают между собой более эффективно чем наше государство и это реалии которые наши страны и организация объединенных наций должны признать и принять в настоящий момент преступность это не полицейская сугубо проблема и это не
Больше, когда осуществляется контроль над целыми территориями, когда преступники проникают в государственные институты, когда они заменяют своими структурами законные органы власти, разрушается верховенство права и дестабилизируется целое общество. И когда это происходит во многих странах. всё это влйвается в угрозу для международных мер безопасностй и я хочу высказаться со всей ясностью мы не просйм других действовать вместо государственных органов заменять их мы просйм о необходймом сотруднйчестве при полном уваженйй к суверенйтету каждого государства с конкретнымй йзмеримымй результатамй поэтому я хочу предложить три конкретные меры первое необходйм международный механйзм который действует под эгидой организации для того чтобы отслеживать и замораживать незаконные финансовые потоки связанные с организованной преступностью на транснациональном уровне если деньги это топливо которое подпитывает эти сети их необходимо его лишить второе необходимо постоянная платформа по обмену информацией между полицейскими прокурорскими органами подразделениями финансовой разведки что позволит действовать на упреждение третье инициатива сто восемьдесят должна включить в себя элемент борьбы с транс национальной оргпереступности в качестве приоритета в том что касается предупреждения конфликтов необходимо наделить организацию необходимым потенциалом для того чтобы поддержать государства которые направляют соответствующие запросы это предложение которое эквадор предлагает реализовать и мы готовы делать это совместно с другими государствами которые пожелают к нам присоединиться ваше превосходительство Безопасность - это не самоцель, это условие для процветания наших стран. Восстановление безопасности означает возвращение будущего, чтобы молодые люди могли выбрать для себя университеты вместо того, чтобы оказаться в лапах бандформирований, чтобы семьи могли без страха заниматься предпринимательской деятельностью, чтобы предприятия осуществляли инвестиции и создавали рабочие места. Поэтому успех экономйкй йзмеряется в принципе не объёмом пройзводства не его ростом масштабом сокращенйя нйщеты йзмеряется тем сколько молодых людей получают достойные рабочйе места сколько детей получают лучшее образованйе сколько граждан могут жить в условйях достойнства и этим также йзмеряется эффектйвность международной повесткй дня по вопросам развйтйя мы прйзываем к обеспеченйю доступа к сотруднйчеству и фйнансйрованйю которое основана на таких крйтерйях как уязвимость а также других более справедлйвых крйтерйях со основой которой станет международная фйнансовая архйтектура сопровождающая нас в нашйх усйлйях по проведенйю реформ мы верим в открытый предсказуемый и равноправный рынок и торговлю мы также считаем что когда пройзводйтель может осуществлять экспорт йнновацйй и добйваться роста появляется больше возможностей у населения для того чтобы вырваться из тисков нищеты кроме того я представляю малую страну с точки зрения территории но с большим биоразнообразием с богатой природой галапагосские острова где дарвин нашёл следы эволюции жизни это наследие для всего человечества и сегодня они подвергаются угрозам из за сетей которые занимаются незаконным рыбным промыслом и действуют исходя из той же логики и используют те же финансы что и другие преступные группировки то же самое происходит в части незаконного горнодобывающего промысла в амазонии который разрушает леса и используется для финансирования бандформирований необходимо защитить природу это означает обеспечивать нашу безопасность эквадор будет и впредь выполнять обязательства в этом отношении и призывает других последовать своему примеру лат америка карибский бассейн это регион талантов энергии это регион стратегических ресурсов а также регион с многочисленным молодым населением это регион который выступает в этой ассамблее не для того чтобы попросить каких то чуждых решений а для того чтобы предложить собственное и одним из важных вопросов для будущего является искусственный интеллект он может использоваться для того чтобы преобразовывать образование создать новые возможности для производства закрыть исторически сложившееся неравенство но также он может и усугубить это неравенство и использоваться теми кто стремится ослабить наши институты нам необходимо международное управление которое позволит осуществить инновации с отказом от деструктивных подходов но без отказа от наших ценностей ваше превосходительство доверие к многосторонней системы сегодня переживает не самое легкое время и многие граждане видят большой разрыв между тем что согласовывается здесь и что наблюдается в их повседневной жизни необходимо закрыть этот разрыв и это и призвано сделать наше поколение как государственное основатель организации эквадор верит в оон и мы считаем что эта организация должна быть способна реагировать на вызовы современности а не одна тысяча девятьсот сорок пять года мы готовы поддержать эту организацию и работать над её преобразованием поэтому мы поддерживаем инициативу оон восемьдесят и призываем проявить мужество и со всей ясностью ответить на важнейший вопрос какая организация сегодня нужна миру нам нужна такая организация которая будет более эффективной более способной предупреждать конфликты урегулировать кризисы и помогать государству перед лицом серьезнейших угроз. Председатель организованной преступной группировки уже координирует свои действия, и нам нужно сделать то же самое. Ни одна страна не может собственноручно, в одиночку построить процветающее, безопасное, устойчивое будущее. И когда международное сотрудничество по-настоящему налажено, когда оно работает, мы все становимся сильнее. Благодарю вас.
от имени ассамблеи благодарю конституционного президента республики эквадор
Сейчас ассамблея заслушает обращение его превосходительства владимира зеленского президента украины прошу сотрудников протокола сопроводить его превосходительство и приглашаю его обратиться к ассамблее.
Благодарю вас. Дамы и господа, сегодня утром по пути в Нью-Йорк, где-то в небе над красивым Атлантическим океаном я Прочитал то, что написал президент Трамп в Truth Social. Он сказал, что Россия потеряла контроль над производством дизеля из-за войны против Украины. И трудно представить себе более унизительную потерю для страны, которая имеет постоянное место в Совете Безопасности ООН и так гордится своим экспортом нефти. хочу сказать что действительно значительная доля нпз были подорваны и по крайней мере временно выведены из строя конец цитаты и это правда россия потерпела провал и в этом же посте делается справедливый вывод эта безумная бесконечная война должна прекратиться я не знаю ни одного мирового лидера который сказал бы нечто иное я не знаю никого кто открыто выступает за эту войну кроме одного человека дамы и господа почти пять лет уже российские генералы пытаются выполнять безумные приказы путина по захвату восточной части нашей страны и в августе россия потеряла двести сорок восемь тысяч шестьдесят четыре человека к этому моменту она потеряла это количество военнослужащих на территории украины за за восемь месяцев двести сорок восемь тысяч и 21 страна мира имеет меньше населения, чем численность российских потерь за 8 месяцев. У нас есть видеоподтверждения этих потерь, это не просто статистика, это же люди. У нас есть архив видео, снятых с дронов, тысячи, тысячи гибнущих россиян. Это безумие, но это продолжается, они по-прежнему отправляются туда для того, чтобы погибнуть, потому что этого хочет Путин. Потеряв так много людей, Россия захватила буквально тысячу квадратных километров нашей территории в этом году, и мы уже освободили значительную долю этой территории. 17 миллионов квадратных километров имеется у России уже без каких-либо украинских территорий, добавить тысячу квадратных километров, за это Путин платит цену, которая составляет 248 тысяч человек за каждый километр. Кто-то по-прежнему считает, что он в своём уме, что он проявляет умеренность. его товарищ лидер северной кореи направил своих военных в россию для того чтобы заполнить слабые места российской армии и северокорейцы также понесли потери вы возможно видели сообщения из пхеньяна вы видели как чтили память погибших и это тоже безумие почему корейцы должны гибнуть на войне против украины ким чен ын использует их в качестве валюты и он получает что-то в обмен и соседи северной кореи и страны азии уже заметили усиление возможностей баллистических ракет и усиление возможностей северокорейских дронов То есть эту войну вовремя не предотвратили, не остановили вовремя, и Россию не наказали вовремя за эту войну, и эта война распространяется. И недавно мы направили двух северокорейских военнопленных в Республику Корея. Их трудно захватить живыми. Один из них, когда он понял, что он станет военнопленным, пытался покончить жизнь самоубийством. И его удивило то, что судьба не дала ему погибнуть. Вот как они воспитывают людей в Северной Корее. Они лишают их свободы, лишают их права делать собственный выбор, и их учат умирать. Независимо от обстоятельств, вы что хотите, чтобы у них было еще больше времени для того, чтобы учиться вести войну? Эта война идет уже пятый год, и Путин недавно обещал представителям американского президента, что он захватит Донбасс. Он сказал, что ему необходимо буквально... ещё несколько месяцев это возможно уже семнадцать или восемнадцать раз за пять лет когда он даёт такое обещанйе всегда одно и то же ещё несколько месяцев ещё несколько месяцев а затем срокй сдвигаются вновь путин и в этот раз потерпит провал но после этого он чётко заявйт всему миру что даже наша донецкая область ему недостаточна он хочет ещё больше наших городов он хочет одессу харьков днепр другие города некоторые в кремле даже написали где-то слова вплоть до киева Россия желает обзавестись нашим соседом Молдовой, угрожает Польше, государствам Балтии, России не предоставляет никакого уважения государственности стран Южного Кавказа, Центральной Азии. И, к сожалению, люди в Сирии, в Африке очень хорошо знают, что такое российские убийцы. Что-то не даёт Путину сказать конец достаточно мир что-то всегда его останавливает и не позволяет ему признать что семнадцать млн семнадцать млн квадратных километров его собственной территории которая международно признана всеми вами этого должно быть достаточно этому человеку путин всегда ищет кого то кто поможет ему убивать ещё больше людей за каждый километр территории захватывать ещё территории в чужих странах вместо того чтобы просто управлять собственной страной и после всего этого можете вы себе представить его без войны это пациент номер ноль от него эта идея войны распространяется повсюду там куда эта идея попадает она приносит боль нестабильность новые риски новые кризисы чем больше у путина развязаны руки тем опаснее война становится для всех остальных и поэтому пациент номер ноль должен быть остановлен ему необходимо отказать в возможности действовать и распространять и далее это зло дамы и господа в прошлом году выступая здесь же я сказал что мы живём в эпоху когда оружйе решает кто выживает и я говорил что если страна хочет мира она должна работать над созданйем мощного оружйя украйна занималась именно этим поэтому впервые в йсторйй россии мы сейчас слышйм что её гордость её нефтяная промышленность йдёт на спад Но сама нефть не является мишенью для Украины. Бензин для нас не мишень, дизель, заводы, порты для нас не мишень. Наша мишень — это способность России финансировать эту войну, затягивать ее, делать ее более жестокой. Российские финансы, российское производство — вот что необходимо остановить. того чтобы остановить путина и наши храбрые военные и наши фабрики которые ради этого мир помогает украине заниматься именно этим и я признателен всей всем странам которые на стороне украины на стороне нашего народа санкции пакеты поддержки, совместное производство вооружений - все это, конечно же, имеет значение, все это делает нас сильнее. Когда кто-то присылает России за счёт торговли больше финансовых средств, это затягивает войну. И именно поэтому мы настаиваем на ограничении торговли с агрессором, именно поэтому мы пытаемся самостоятельно сжечь российские доходы. Многие из вас Неоднократно видели, как злоупотребление правом вето в ООН ослабляет весь мир и отдаляет перспективу уцеления мира. Когда у России есть деньги, она всегда говорит «нет», нет дипломатии, и это тоже некое вето в отношении мира. Это неофициальное право, но оно имеет реальные последствия. Когда кто-то в мире ослабляет санкции, В отношении российских олигархов это, конечно, сделает жизнь более комфортной для богатых россиян, но это также затягивает войну, это дает Путину больше времени для того, чтобы направлять бедных людей на убийство. Поэтому российские доходы должны оставаться мишенью. Сейчас российский дефицит бюджета больше, чем в предшествующие годы, и большинство российских регионов уже обанкротились. Россия запланировала крупную операцию на фронте этим летом, но этого не удалось сделать. Российские ракеты и шахиды не сработали так, как планировал Путин. Они, конечно, нанесли ущерб, но они нас не сломили. Мы усилили нашу оборону. Сейчас серьёзная проблема это баллистические ракеты и шахеды иранские технологии представьте себе с начала этого года россия уже использовала более двести сто ракет разных типов против нас против украины против нашего народа против наших детей более девятьсот пятьдесят это баллистические ракеты за восемь месяцев этого года россия использовала шестьдесят три тысячи ударных дронов различных типов против украины против нашего народа и более семь тысяч семьсот это реактивные шахеды поистине смертоносное разрушительное оружие просто задумайтесь об этом Каждый час запускаются такие шахеды по нашим городам, по нашей экономике, по нашей инфраструктуре. И круглосуточно наши боевые самолеты пытаются им противостоять. И Россия каждый час пытается усложнить жизнь нашей экономике, для жизни простых людей. Это не позволяет детям просто спокойно учиться в школах. В вашей стране, ваша страна выжила бы, если бы, не дай бог, вам пришлось столкнуться с чем-то подобным. Украина выжила, наши военные уже испытали новые средства противодействия российским реактивным шахедом. И, конечно, мы будем усиливать оборону. От этих угроз мы также запустили программу против баллистических ракет. Фрея вместе с нашими партнерами 10 стран уже участвуют в этой инициативе. Украина, Норвегия, Швеция, Дания, Германия, Франция, Италия, Соединенное Королевство, Испания и Нидерланды. На прошлой неделе я пригласил Польшу присоединиться, и мы также ведем консультации с другими странами альянса, которые хотят присоединиться к... этой инициативе мы готовы сотрудничать с другими странами которые хотят противодействовать баллистическим ракетам эта программа не подразумевает собой хорошо известную систему включая патриот или системы самп ти мы хотим построить такую систему которую можно будет производить в более крупных масштабах и при меньшей себестоимости такая система должна стать неотъемлемой частью украинской обороны и европейской обороны такая система должна дать любой сводовое стране возможности слишком длинная очередь за средствами про и потребности огромные мы должны быть в состоянии обеспечить для себя оборону для того чтобы любой сидящий в этом зале ощущал что его народ находится в полной безопасности таков наш подход к безопасности сегодня даже самые богатые страны мира не могут получить достаточно ракет перехватчиков и многие уже используют значительную долю своих запасов к сожалению такова реальность даже в заливе где страны реально работали над построением реально сильной. Нам необходима новая программа, нам необходима Фрей, пожалуйста, присоединитесь к этим совместным усилиям. И да, иногда может казаться, что Украина зациклена только на войне, поскольку мы говорим об оружии, мы говорим о обороне, мы говорим о санкциях против агрессора. Но украинцы не выбирали эту войну, мы не выбирали для себя смерть. мы не хотели потерять нашу страну наши семьи нашу независимость нашу свободу и мы защищаем самих себя и это имеет значение не только для нас большинство из вас как и украина вы миролюбивые страны вы не думаете о войне каждую секунду но это не означает что вы слабы и те кто желает вам зла не должен совершать такую ошибку. Большинство из вас не имеет ядерного оружия, у вас нет привычки нападать на соседей, и у вас, может быть, даже нет финансовых средств для того, чтобы финансировать многолетнюю войну, но это не означает, что вы всегда находитесь в безопасности, что вы не окажетесь на пути тех, кто пытается вам угрожать. и вы конечно же должны быть в состоянии защитить вашу жизнь ваших граждан украина доказала что даже перед лицом намного более крупного противника вы можете выстоять вы можете выстоять и когда мы говорим о торговле дронами речь идёт не просто о торговле речь идёт о сотрудничестве с другими странами в построении современной комплексной системы противодействия беспилотникам и на суше и в воздухе и на море речь идёт не только о защите неба дроны позволяют нам охранять границы горные районы дороги без них это просто невозможно Речь идёт о защите критической инфраструктуры, о жизнестойкости, о организации ресурсов и сил, чтобы объекты критической инфраструктуры и транспорта могли функционировать даже в самых трудных условиях. это также часть тех договорённостей которые мы заключаем есть форматы безопасности которые можно адаптировать к каждой конкретной стране к каждому конкретному региону мы уже работаем с партнёрами в заливе на южном кавказе и в разных странах европы мы заключаем такие договорённости по дронам сегодня я подписал такую серьёзную сделку с финляндией и сегодня я также подписал соглашение безопасности с австралией и Дроны сюда также включены, и мы готовим такие договоренности с Канадой и другими странами. Когда Россия развязала эту войну, она не могла себе представить, что дальнобойные украинские дроны будут доходить до военных заводов где-то в Сибири, на... полуострове ямал за тысячи километров от нашей границы тысячи километров никакой российский адмирал не ожидал что мы будем в состоянии топить гордость российского флота крейсеры которые должны были доминировать на море но не смогли выжить перед лицом наших морских беспилотных аппаратов и что касается различных типов дронов мы также производим помимо этого мы производим обычные вооружения быстро они проверены в современных боевых условиях украина выстраивает свою безопасность таким образом чтобы укрепить нашу роль в качестве реального поставщика безопасности для других с тем чтобы и других защитить теми методами которые сработали для нас и для того чтобы устранить возможность для распространения войны на планете мир за счёт Представь себе, ни один российский чиновник никогда не представлял, что генерал Зима, который играл в пользу России в течение многих столетий, что Россия придется защищаться зимой. Мы также будем поражать Зимой российские энергообъекты. Если Россия так поступит с нами, мы сделаем, причиним эту боль и России, если она так с нами поступит. Поэтому мы говорим, что шаги по деэскалации важны, они необходимы до зимы. Сейчас нам необходима дипломатия, нам необходима сила, и шаг за шагом мы устраняем имеющуюся нехватку. Вот вчера мы встречались с президентом США. и вот что мы обсуждали к сожалению у нас не было возможности напрямую поговорить с лидером китая который находится сегодня в америке но не здесь и он может повлиять на россию также в большей степени чем многие другие и мы хотели бы чтобы он желал мира для украины так же как и мы и мы считаем что у мирового сообщества есть возможность добиться этого. Это необходимо всему миру. Речь идёт об энергоносителях, критической инфраструктуре. Речь идёт о продовольственной безопасности. Речь идёт о жизнях многих-многих людей в самых разных странах. Речь идёт, в конечном итоге, о замедлении стремительного развития оружия для убийства. Этот процесс продолжается в течение этой войны, и это уже стало глобальной угрозой. Мы должны... замедлйться прежде чем мы выйдем на следующий этап уже в следующем году есть возможность что йскусственный йнтеллект а не только люди будет прйнймать решение о том что происходит на поле боя нам необходйм мир до того как этот момент наступйт дамы и господа россййскйй лйдер пацйент номер ноль из за которого эта война началась и распространилась на всю планету и стала величайшей войной в европе после второй мировой войны безусловно он проиграет эту войну но чем дольше у него есть возможность вести эту войну тем больше он погубит конечно многое изменилось в две тысячи двадцать два году года все изменилось, но смелость по-прежнему существует. Надеюсь, что смелость останется в будущем. Те, кто верит в искусственный интеллект, говорит, что сегодня искусственный интеллект — это цифровая реальность, но в какой-то момент он переместится из цифрового пространства в реальность. В этот момент необходимо быть в состоянии мира. Мы должны прекратить те войны, которые по-прежнему идут. Украина заслуживает безопасности, так же, как и все вы, каждая страна, каждое государство, каждый народ. И уже несколько недель европейцы предупреждают, что Россия может пойти дальше в Европу. Есть разведданные, которые демонстрируют намерение России. и сейчас я хочу обратиться не к европе а к тем странам чьи народы в россии пытаются подвергнуть жестокой кампании мы знаем что в россии не только северо корейцев но граждан сорок семь стран используют в своей войне гана непал таджикистан индия Йемен, Кения, Зимбабве, Куба, Беларусь, Судан, Южноафриканская Республика, многие-многие другие страны. Их граждане используют Россию, и время от времени мы получаем просьбу отправить конкретных военнопленных на родину. И благодаря нашим дронам мы видим... людей которые гйбнут на поле боя и мы видим что это не россйяне это граждане вашйх стран граждане сорок семь стран оказалйсь в россии путём обмана я хочу обратиться к представйтелям этих сорок семь стран вы знаете что делает россйя с вашймй гражданамй позаботьтесь о них И не допустите, чтобы они оказались на фронте. Не позвольте Путину затянуть вас в эту войну. Пусть Россия заплатит за свое безумие, но пусть она не платит за это безумие жизнями ваших граждан. Необходимо ограничить его деньги, необходимо ограничить его возможность вести войну и не присоединяйтесь. к тем кто сеет смерть прйсоедйняйтесь к тем кто гарантйрует безопасность я благодарю всех тех кто нам помогает кто стоит на нашей стороне на стороне нашего народа на стороне нашйх детей на стороне украйны слава украйне
От меня ассамблее благодарю презйдента украйны Сейчас ассамблея заслушает заявление Ее Превосходительства Ильяны Йотовой, президента Республики Болгария. Прошу сотрудников службы протокола сопроводить Ее Превосходительство и прошу Ее обратиться к ассамблее.
Господин председатель, уважаемый генеральный секретарь, дамы и господа. позвольте поздравить господина халилура рахмана по случаю избрания на должность председателя восемьдесят один и сессии генеральной ассамблеи организации объединенных наций и пожелать ему всяческих успехов на этом важном поприще сегодня миру нужен не только более активный диалог но и больше доверия больше ответственности и больше способности действовать сообща и человек должен находиться во главе угла этого подхода его достоинства его жизни его права и возможности вот что имеет значение а для этого необходим международный порядок основанный на уставе организации объединенных наций нормах международного права нужна также и такая организация объединенных наций которая не только формулирует принципы но и имеет все необходимые полномочия и возможности для того, чтобы обеспечивать их соблюдение. Необходим глобальный порядок, основанный на правилах, которые будут соблюдаться всеми без двойных стандартов. Болгария и впредь будет последовательным сторонником такого порядка и сильной, эффективной и активной Организации Объединенных Наций. Сегодня Организация Объединенных Наций должна не только продемонстрировать свою способность объединять государства, но и способность действовать. Благодаря совместным усилиям наша Организация может преобразовать мир, принести в него больше порядка, обеспечить более эффективное соблюдение международного права. И Пакт о времени будущего задает в этом отношении важное направление, однако работа по этой линии должна сопровождаться реальными реформами. Совет Безопасности должен отражать реалии современного мира и обеспечить более справедливую региональную представленность, большую легитимность и эффективность в своей работе. Болгария поддерживает расширение Совета Безопасности в обеих категориях членов. в том числе выделенйе как минимум одного дополнйтельного места для непостоянного члена от группы государств восточной европы йницйатйва восемьдесят предоставляет собой возможность сделать органйзацйю более эффектйвной и скоордйнированной и лучше йсполнять её мандаты мы также отмечаем предстоящйе выборы нового генерального секретаря которые по сутй определят дальнейшйй курс органйзацйй благодарим антонйо гутерреша за верную службу оон от его преемника или преемницы мы ожидаем прозорливости, храбрости и лидерских качеств, необходимых для восстановления доверия, преодоления разногласий и осуществления преобразований. Поддержание мира и безопасности относится к числу обязанностей международного сообщества перед лицом конфликтов, которые унесли тысячи жизней и привели к огромным разрушениям. Мы должны удвоить усилия по предотвращению и прекращению боевых действий. Главным вызовом для нас остаётся война против Украины, последствия которой выходят далеко за пределы непосредственной зоны боевых действий. Можем ли мы решить эту проблему? Можем ли мы найти для неё решение? Конечно же, можем. Я в этом убеждена. Не настало ли для нас время переосмыслить европейскую политику безопасности? Болгария, как государство-член Европейского союза, выступает с инициативой по проведению обсуждения этой темы а также более широкого вопроса о будущем послевоенной европы и для того чтобы начать такое обсуждение нужно рассмотреть этот конфликт не сквозь военную призму а сквозь политическую и дипломатическую призму речь идёт о переговорах которые требуют диалога и хотя бы минимального уровня доверия подкрепленного соответствующими гарантиями Судьба Европы не может решаться без Украины. Однако Европа также не должна оставаться сторонним наблюдателем. Она должна быть полноценным участником переговоров по формированию постсоветской архитектуры безопасности на материке. Европа должна быть способна самостоятельно обеспечивать свою безопасность. Военная безопасность должна дополняться вторым элементом, договорно-правовым, который должен обеспечивать надлежащее укрепление оборонного потенциала, и большую безопасность, а не гонку вооружений. Для обеспечения безопасности Европы необходимо также прилагать активные дипломатические усилия наряду с усилиями на военном и экономическом уровнях. И ещё раз повторюсь, необходимо обеспечить активное участие как Украины, так и России в этих переговорах. было бы безответственно если бы после окончания войны на украине мы не смогли бы предложить европейским гражданам ничего лучшего чем новая ещё более тяжёлая холодная война нам необходима концепция будущего которая основана на формуле европа где царит мир на основе сдерживающей обороны и совместной безопасности с этой высокой трибуны мы призываем следовать именно поэтому болгария рассматривает безопасность и стабильность черноморского региона как неотъемлемую часть своей национальной безопасности во всех её аспектах но на кону не только наша национальная безопасность на кону глобальная безопасность война между Россией и Украиной вышла за пределы территорий воюющих сторон последствия непосредственно затрагивают Болгарию. Черноморская проблема из региональной превратилась в глобальную, и её негативные последствия в сочетании с войной вокруг Ирана ведут к мировому продовольственному кризису, что также дополняет кризис, вызванный маловодием Дуная. И всё это бьёт в том числе по Ближнему Востоку и Африке. Невозможно экспортировать зерно, удобрения. Это проблема создаёт реальную угрозу голода уже этой зймой в ряде стран выше названных регйонов и также может вознйкнуть угроза для урожая две тысячи двадцать семь года болгарйя не может и не хочет оставаться безразлйчной следуя подходу практйческой дйпломатйй мы готовим йницйатйву в рамках которой будет вести работу с участием стран региона и всех заинтересованных сторон для выработки соглашения и совместных мер по обеспечению свободы и безопасности судоходства в черном море убеждены в том что этот вопрос заслуживает внимания организации объединенных наций болгария призывает превратить черное море из зоны повышенных рисков и угроз в зону совместной безопасности пространство безопасности свободного перемещения энергетики торговли цифровых коридоров и туризма, где различные культуры, религии, политические системы мирно бы сосуществовали. Ближний Восток также нуждается в политических решениях и деэскалации. Нельзя допустить очередной виток разрушений, гуманитарного кризиса и насилия в Газе. Дамы и господа, сегодня я хочу почтить память гуманитарных работников, которые погибли в Газе, но, несмотря на все угрозы их жизни, продолжали свою службу. Болгария также осуждает террористические акты и действия Хамаса и настаивает на полном и безусловном разоружении. Хамас не может играть какой-либо роли в дальнейшем управлении Газой. Также убеждены в том, что по-прежнему единственным устойчивым решением для сложившейся ситуации является формула, подразумевающая существование двух государств Израиля и Палестины, которые жили бы бок о бок в мире и безопасности. Только так оба народа смогут получить возможность достойной жизни и мирного будущего. Политические решения для достижения стабильности должны также находиться в центре усилий в ливане сирии и йемене в контексте событий вокруг ирана безопасность мировых морских коммуникаций прежде всего маршруты через армузский пролив вновь приобрела глобальное значение как неоднократно подчеркивали на международных площадках болгария твердо выступает в поддержку свободы и безопасности международного морского судоходства и настаивает на полном соблюдении применимого международного права и в частности конвенции оон по морскому праву серьёзные проблемы в части безопасности также существуют в том что касается оружия массового уничтожения и его распространения болгария по-прежнему привержена укреплению международной архитектуры нераспространения разоружения и контроля над вооружениями а также трёх элементов договора о нераспространении ядерного оружия поддерживаем цель избавления мира от этих вооружений и эта цель должна достигаться посредством прагматических мер а именно большей прозрачности поддающегося проверке контроля и ограничения арсеналов глобальные конфликты породили новые угрозы ранее нам неизвестные но ставящие под угрозу даже ядерную безопасность вследствие безответственных нападений на ядерные объекты и жизненно важную инфраструктуру в том числе речь идёт о запорожской аэс и других украинских аэс в то же время соблюдение договора о нераспространении ядерного оружия является важнейшим условием применительно к ирану который должен строго и неукоснительно соблюдать свои международные обязательства и заключить соответствующее ядерное соглашение под контролем международного агентства по атомной энергии мы неоднократно заявляли и продолжаем заявлять кндр должна прекратить свои ядерные ракетные программы современная безопасность требует своевременных действий это означает укрепление дипломатии посредничество политического диалога а также эффективный контроль над распространением вооружений искусственный интеллект должен развиваться в рамках международного права и под эффективным человеческим контролем космическое пространство должно оставаться сферой мирного безопасного сотрудничество. Этими же принципами следует руководствоваться в борьбе с терроризмом, радикализацией, распространением недостоверной, заведомо ложной информации и киберугрозами. Ни одна страна не может справиться с этими проблемами в одиночку. Необходимы сильные институты, эффективные миротворческие операции ООН и более тесное международное сотрудничество. Болгария и впредь будет отстаивать именно такой подход долгосрочная безопасность выстраивается не только через реагирование на кризисы но и через их предотвращение ваше превосходительство в качестве члена совета ООН по правам человека на период две тысячи двадцать четыре минус две тысячи двадцать шесть годов болгария выступает за создание такой общественной среды в которой нет места дискриминации расизму антисемитизму и ненавистнической риторике всему этому не должно быть места в нашей жизни свобода средств массовой йнформацйй защйта журналйстов доступ к достоверной йнформацйй являются важнейшймй элементамй такой среды в особенностй в условиях роста масштабов дезйнформацйй такой подход предполагает также обеспеченйе возможностей для каждого человека участвовать в общественной жизни и быть услышанным права ребёнка доступ к образованйю равное участие женщин и девочек в общественных процессах а также полноценное вовлечение молодёжи в эти процессы все это имеет принципиально важное значение для построения такого общества в котором каждый будет участвовать в принятии решений определяющих будущее сегодня во всем мире нарастает неравенство со своей стороны болгария выступает за усилия по его преодолению в частности через последовательное осуществление среди прочего повестки дня по женщинам миру и безопасности через защиту прав человека успех в этом деле измеряется не только обязательствами которые взяты на себя но и конкретными мерами которые должны вливаться в создание более достойных условий для жизни вот в чем должна заключаться наша общая цель построения общества где не было бы раскола и ненависти и где права и достоинства каждой человеческой личности были бы защищены экологическая ответственность является одним из основополагающих принципов устойчивого развития к сожалению на фоне войны против украины эта тема становится все более актуальной устойчивость и экологическое равновесие морских экосистем черного моря находятся под угрозой вследствие негативных последствий военного конфликта болгария настоятельно призывает к выполнению резолюции семьдесят семь делить сто четыре генеральной ассамблеи от семь декабря две тысячи двадцать два года о защите окружающей среды во время вооружённых конфликтов по мнению болгарии инвестиции в образование науку и культуру это инвестиции в долгосрочную устойчивость нашего общества за счёт этого не только удаётся сохранить знания и самобытность но и создаются возможности для адаптации и созидания болгария будет и впредь реализовывать этот подход на международном уровне избрание нашей страны членом Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия в период две тысячи двадцать шесть минус две тысячи тридцать годов это возможность внести ещё более значимый вклад в этом отношении ваше превосходительство все эти усилия должны быть нацелены на построение мира где господствовало бы право человека развитие где международное право соблюдалось бы и где достоинство человеческой личности было бы защищено призываю работать над тем чтобы организация объединенных наций была не просто форумом для обсуждения проблем и кризисов но и движущей силой для их предотвращения и мирного урегулирования потому что будущее не обязательно принадлежит сильнейшим оно принадлежит тем кто сумеет заручиться доверием нет больше ответственности перед нашими народами, чем передать будущим поколениям мир, в котором сотрудничество будет господствовать над противостоянием, где диалог будет выбираться вместо ненавистнической риторики, а мир будет прочнее. Болгария готова вносить вклад в достижение этой цели не только как бенефициары этих усилий но и как их активный участник благодарю вас а
Ты мне ассамблея я благодарю президента республики болгария сейчас ассамблея заслушает обращение его превосходительства фостен арканжа туадере главы государства центральной африканской республики прошу сотрудника протокола сопроводить его превосходительство предлагаю ему обратиться к ассамблее
господин председатель генеральной ассамблеи первый заместитель генерального секретаря ваши высокопревосходимые господа я выступаю от имени центральной африканской республики с ощущением ответственности который накладывает эта трибуна и с ощущением гордости за народ который никогда не отчаивается господин председатель эта сессия проходит на фоне двойного вызова восстановить доверие и управлять преобразованиями для того чтобы понять неотложно необходимо действовать давайте посмотрим на мир как он сейчас выглядит Уже давно, по крайней мере, мир не казался таким хрупким. На всех континентах множатся конфликты, они затягиваются и подпитывают друг друга. У каждого конфликта своя логика, своя история, свои виновники, но все эти конфликты имеют одну общую черту — они... убивают гражданских лиц, уничтожают школы и больницы, перемещают целые семьи. Эти кризисы не скованы географией. То, что происходит в Ормузском проливе, взвинтило цены на энергоносители и удобрения. принудительная миграция становится более распространённым явлением терроризм незаконный оборот наркотиков вооружённые формирования процветают в тех зонах которые больше не контролируются государством ни одна страна не застрахована от последствий любого кризиса одновременно раскол в совете безопасности который отвечает за поддержание международной безопасности парализует Действия в тех случаях, когда они наиболее востребованы, международное право, которое призвано защитить слабых от амбиций сильных, каждый раз оказывается под ударом. Вот парадокс современности. У нас никогда не было так много причин для того, чтобы действовать сообща, и нам никогда не было так трудно действовать сообща. У этого парадокса есть цена. и эту цену платят наиболее уязвимые по данным самой оон более сто сорок семь млн человек в девятнадцать странах и территориях в две тысячи двадцать пять году оказались в условиях острого продовольственного кризиса вызванного конфликтами и в то же время в тот момент когда разрастаются потребности средства для их удовлетворения сокращаются гуманитарное финансирование упало до самого низкого уровня с две тысячи шестнадцать года официальная помощь развитию снижается операции по поддержанию мира в том числе в моей родной стране сократили число патрулей закрыли базы приостановили инициативы по диалогу с местным населением любое сокращение бюджета решениям которые принимаются в нью йорке или в удаленной столице на местах лишь развязывает руки вооруженным формированиям это жестокая ловушка страна нестабильная нуждается в безопасности для того чтобы развиваться а развитие необходимо для стабилизации когда здравоохранение образование дороги энергетика занятость молодёжи отходят на второй план Под угрозу попадают не только цели устойчивого развития, но и сам мир. Я хотел бы четко и ясно заявить: оставить в беде нестабильные страны — это не экономия, это лишь приводит к тому, что цена окажется более высокой. Царь знает, как выглядит эта ловушка и как из нее выйти. мы пережили испытания память о которых по-прежнему жива и мы сделали вывод мир невозможно провозгласить декретом его необходимо строить изо дня в день путём диалога торжества справедливости и общего развития никакой мир принесённый силой не будет долговечным только мир на основе переговоров справедливости инклюзии позволит восстановить искреннее доверие между государствами поэтому мы сделали выбор трудный выбор который подвергается критике часто в пользу инклюзивного политического диалога разоружения на основе переговоров и национального примирения вместо того чтобы опираться исключительно на силовые меры эта политика позволила добиться конкретных результатов о которых я хотел бы рассказать ассамблее Из 14 вооруженных формирований, которые подписали политическое соглашение о мире и примирении, 11 уже перешли к самоупразднению в рамках программы разоружения, демилитаризации, реинтеграции и репатриации. Две последние группы, участвующие в этом процессе, в соответствии с Джаменским соглашением, занимаются, собственно, упразднением. И я говорю, исходя из собственного опыта, протянуть руку это не знак слабости это путь к прочному миру поэтому я вновь призываю от имени цар как мы это делали уже неоднократно создать глобальный механизм предупреждения конфликта и посредничества с предсказуемыми ресурсами который управлял собой при полной транспарентности господин председатель мы не можем восстановить доверие если не займёмся серьёзно решительно проблемой изменения климата не может быть прочной безопасности без климатической безопасности не может быть климатической безопасности без климатической справедливости наша страна примет участие в тридцать первой конференции сторон в анталии турция и мы обратимся с тремя призывами фонд реагирования на ущерб и потери должен работать в полную силу должен быть доступным финансирование адаптации не должно быть отделено от климатического финансирования а страны бассейна реки конго второго зеленого лёгкого планеты должны получить возмещение ущерба и должны получить вознаграждение за те услуги которые эта экосистема оказывает всему человечеству восстановление доверия господин председатель это не просто улучшение отношений между государствами доверие строится внутри наших границ между государством и его гражданами в этом смысл нашего национального плана развития на две тысячи двадцать четыре минус двадцать восемь годы который содержит пять магистральных направлений безопасность и госуправление человеческий капитал жизнестойкая инфраструктура производство и экологическая устойчивость мы уже не на
этапе планирования, а на этапе обновления Общественного договора с нашим населением. В центре этих устремлений находится наша молодежь. Это наше главное богатство и наша главная ответственность. Образованная, работающая, участвующая в принятии решений молодежь - это самая твердая гарантия против вербовки вооруженных формирований. Женщины, роль которых в миростроительстве не периферийна, — это обязательное условие. Господин председатель, наша страна, так же, как и многие другие страны, переживает последствия кризисов, которые нас окружают. Это и перемещение беженцев, и давление на наши границы. Война в соседнем Судане привела к... потому что двадцать семь тысяч беженцев поселились вблизи города берао его население практически удвоилось это огромное бремя для ресурсов воды и уже ограниченных услуг населенный пункт ам дафок в июне столкнулся с эскалацией насилия и одиннадцать тысяч наших соотечественников бросили родные дома Суданские скотоводы вступили в напряженные отношения с нашим населением и с воспроизводителями из-за земли и воды, а вооруженные формирования только пользуются такой напряженностью. Наша страна славится своим гостеприимством, но мы считаем, что региональное сотрудничество должно быть на высоте этих вызовов. Центральноафриканская республика надеяться как любое современное государство на то что сможет самостоятельно обеспечивать собственную безопасность и я твёрдо заявляю любой уход минус к должен быть поэтапным он должен основываться на объективных общих критериях а не на произвольно составленном графике который оторван от реалий на местах господин председатель Преобразование как тема этой сессии. Мы хотим преобразований, но мы не хотим, чтобы преобразования проводились в жизни без Африки, за ее спиной. Эти преобразования требуют прежде всего реальной реформы Совета Безопасности. Мы не можем в 2026 году сохранять представительство, которое... имел место в одна тысяча сорок пять году континент где проживают более миллиарда триста миллионов человек который является основным пунктом в повестке дня совета должен иметь постоянное присутствие в совете пакт во имя будущего открыл это окно но по прошествии двух лет после принятия переговоры по реформе совета безопасности продолжается без каких-либо решений, которые соответствовали бы вызовам. Африканская позиция, которая нашла воплощение уже давно в консенсусе Изулувени и Сирской декларации, это не просьба проявить любезность, это требование справедливости и эффективности преобразования, также касается операции в пользу мира которые должны иметь реалистичные мандаты и предсказуемое финансирование мы поддерживаем укрепление партнерства между оон и африканским союзом включая предсказуемое финансирование операций проводимых самими африканцами преобразование требует наличия такой международной финансовой архитектуры которая не наказывала бы нестабильные страны эти реформы не какая то подачка это инвестиции в стабильность всего мира оон должна служить интересам всех своих членов председатель цифровые трансформации и подъём искусственного интеллекта справедливо рассматриваются как величайшие перспективы нашей эпохи глобальный цифровой пакт должен стать реальностью доступная по цене подключенность к интернету передача навыков защита данных и регулирование искусственного интеллекта с участием развивающихся стран трансформация также требует признания исторических ошибок унаследованная раная колонизация так и не зажили в нашем континенте репарации это не спор из прошлого это требование справедливости ради будущего признание преступлений реституция культурных ценностей и архивов равноправное сотрудничество снижение задолженности это меры которые не приняты на управление африканский союз превратил эту работу в приоритет и цар полностью поддерживает такой подход преобразование требует реального уважения к суверенитету государств санкции и ограничения должны быть инструментом достижения мира Они должны учитывать уже имеющиеся достижения, они не должны быть мерами наказания в угоду чьим-то геополитическим интересам. Председатель, мы оказались на перепутье. У нас есть диагноз, но нам необходимо принять решение в соответствии с этим диагнозом. И поэтому Царь призывает он действовать, спасти мир. В целом, и для этого необходимо действие не одного государства, не одного континента, а всех нас. И 81-я сессия должна стать тем моментом, когда мы прекращаем просто констатировать факты, а переходим к конкретным действиям. Благодарю вас за внимание.
От имени Ассамблеи благодарю главу. государства центральной африканской республики сейчас ассамблея заслушает заявление его превосходительства хосе рауля мулена кинтера президента республики панама прошу сотрудников службы протокола сопроводить его превосходительство прошу его обратиться к ассамблее
всем добрый день господин председатель уважаемые главы государств и правительств достопочтенные делегаты я в очередной раз выступаю в генеральной ассамблее от имени республики панама Это государство, чья география определила его судьбу, это мост, который связывает континенты, культуры и рынки. В момент в истории, когда геополитические разногласия могут привести к опасной поляризации, Панама в очередной раз заявляет о своей традиционной политике, предполагающей стремление к взаимопониманию. Должен сказать, что поляризация охватывает огромное число людей, международные организации, как кажется, забыли о своих ценностях и приоритетах большинства граждан. Те, кто желает мира, должны иметь возможность жить в безопасности, строить свой домашний очаг. Хочу также сказать пару слов об институте семьи, который выстраивался на протяжении веков и сегодня ставится под вопрос. Большинство людей испытывают на себе последствия прогрессивного мультикультурализма и подавляющее большинство жителей планеты не могут принять такой подход даже под принуждением и я выступаю в стороне которая является домом для многих народов и культур, которая стала плавильным котлом, в котором постепенно формировалась общая культура, однако это происходило на протяжении длительного времени и без принуждения. Мир сегодня переживает многочисленные проявления асимметрии и нестабильности, и в этой связи нам надлежит принять необходимые превентивные и корректирующие меры, которые должны быть эффективными. Я твёрдый сторонник многосторонней системы. Я убежден в том, что мир и процветание наших стран должны основываться на нормах международного права, которые должны регулировать отношения между странами. И эти теоретические воззрения должны также воплощаться в конкретные осязаемые результаты. Мы должны признать, что сегодня наше население не считает что подобные формы и встречи являются полезными для них поэтому мы должны восстановить доверие наших граждан я приведу конкретный пример того о чём говорю с две тысячи двадцать один года эта организация озвучила позиции и рекомендации в отношении незаконной миграции через доненский пробел была также предоставлена помощь однако это было организовано так что можно было подумать что это лагерь для военнопленных в двадцать один веке а не гуманитарная помощь и вместе с тем это неконтролируемая миграция через доненский пробел стала неконтролируемой и массовой, вышла из-под всякого контроля. Организованные преступные группировки, наркоторговцы использовали этот маршрут для того, чтобы навредить ещё большему числу людей. Женщины и дети оказались в их руках. Это самая крупная катастрофа, которая разразилась в нашей стране. К этому также добавляется и ущерб для окружающей среды. Дарьенский пробел и национальный парк Дарьен - это источник огромного биоразнообразия. Однако этот ущерб, причиненный ему, уже не возместить. Мы видим самые разные виды отходов, которые были оставлены миллионами людей, которые прошли по этой территории. С самого первого дня я знал, что мне надлежит работать над решением этой проблемы. как будто бы это моя личная проблема поскольку я понимал что мне не стоит полагаться на эту организацию соответственно с самого начала срока моих полномочий я подписал меморандум о взаимопонимании с правительством соединённых штатов америки в конечном итоге это пограничный вопрос который актуален для соединённых штатов америки однако он уходит корнями в панаму с две тысячи двадцать четыре года наша страна прилагала колоссальные усилия и мы на пятьдесят процентt сократили масштабы миграции по сравнению с предыдущим семестром предыдущего года приняты соответствующие также ограничительные меры в соединённых штатах америки мы наладили большую координацию и это позволило сократить масштабы миграции на девяносто девять процентt соответственно мы смогли преодолеть одну из самых жутких трагедий, которые случались в истории Панамы. И таким образом мы также лишили дохода преступные группировки. Я не пытаюсь сейчас кого-то раскритиковать, а лишь хотел бы поделиться чем-то, что может стать почвой для размышлений и примером разрыва между нуждами жителей планеты и действиями этой организации в частности в таких вопросах как миграция дамы и господа
Дамы и господа для того чтобы вернуть доверие нужно работать сообща по важнейшим вопросам которые для граждан людей важны мировая торговля это безусловно одно из наиболее значимых выражений возможности производить транспортировать продавать товары между регионами и странами мира. Мы гордимся тем, что мы страна-мостик для международной торговли. Мы гордимся тем, что на нашей территории есть канал, который объединяет океаны, по которому перевозят товары все страны, без каких бы то ни было различий. И это буквально символ интеграции. Этот стратегический маршрут для свободного мира вновь страдает от последствий изменения климата. тот факт что это является совершенно парадоксальным поскольку мы углеродно нейтральная страна прйчем одна из немногйх в мире но это не освобождает нас от того что нам приходится страдать от засух после этого следуют сильные дождй которые прйводят к наводненйям это подводйт нас к необходймостй задуматься существуют разлйчные вйды помощй странам которые присоединяются к деятельности по декарбонизации диогларизации но мы не можем воспользоваться экономической помощью никакой несмотря на то что мы поглощаем больше углерода чем производим выбрасываем его в атмосферу именно панамский канал расширялся и развивался благодаря руководству самих панамцев которые вынуждены были в том числе привлекать многомиллионные инвестиции для того чтобы реализовать проект рио индио для обеспечения дальнейшего использования канала для того чтобы обеспечить предсказуемость международной торговли с тем чтобы обеспечить водой сотни тысяч граждан в этом собственно задача и оон оказывать содействие реализации ответственных социально ориентированных проектов экологически ответственных, которые бы обеспечивали достижение нашими странами подлинного прогресса. Очень важно не пасовать перед различными видами давления, цель которого - вымогательство каких-то средств, и которые прикрываются международными организациями, как, например, ВТО. уважаемые делегаты панама это глобальный лидер в том что касается сохранения биоразнообразия и культурного наследия в контексте нашего устойчивого развития мы одна из тех стран на которые приходится тридцать три процентt защитных районов и морей в прошлом году мы здесь объявили о заключении пакта с природой а также о создании фонда нейтральная панама эти инициативы мы уже реализуем. Сегодня хочу объявить о том, что на международном уровне Панама будет руководить усилиями по признанию всеобщих прав природы. Я всех прошу и призываю оказать нам содействие в рамках реализации данной инициативы. Будучи главой государства... Спасибо. Мы, как главы государств, хорошо знаем о том, что доверие завоевывается не посредством принятия резолюций, доверие завоевывается посредством работы на местах, когда учреждения, организации выполняют свою работу, достигают задач, когда они применяют заочные меры без избирательности, когда народы и люди видят, что многосторонняя система дает конкретные результаты и плоды. Я вам историю расскажу. в одна тысяча девятьсот девяносто два году в тот момент я был заместителем министра иностранных дел республики в индонезии я на бали принял участие в первом совещании по преобразованию мира группа движения непоследования провела это совещание вот тогда все было очень сложно непонятно в мире не было организации сравнимой с нами по масштабам и организация боролась с апартеидом с колониализмом с неоконизмом с распрями на ближнем востоке в конечном итоге можно сказать что тогда проблемы были везде и повсюду панама уже завершала свои работы по суверенной передаче канала нашей стране и в самый разгар всех этих процессов я задал вопрос тогдашнему постпреду панамы при оон здесь доктору сесару перейре я задал ему вопрос а что теперь нам делать и он мне ответйл очень честно и кратко опйраться на международное публйчное право вот и все и прошло столько лет с тех пор а мы говорим о том же самом мы твердо убеждены в том что важна полезная многосторонность которая не должна быть целью сама по себе, а это должно быть эффективным инструментом для обеспечения роста, развития народов и для сохранения мира, его поддержания. То, что происходит сейчас в Армузском проливе, это чёткое свидетельство неудач, провалов в том, что касается применения международного права. свидетельство невозможности вырабатывать решения на фоне появления первых симптомов кризиса и глобальной опасности которая вызывает эта ситуация в принципе для всех нас мне было бы очень удобно вообще не касаться этой темы поскольку панамский канал получая теперь ещё больший объём транзита в связи с сложившейся ситуацией то есть здесь макаем все выигрыши но я никогда не руководствовался исключительно эгоистическими соображениями какими то спекулятивными соображениями по таким чувствительным вопросам как вот этот чувствительным для всего мира реальность очень опасна и вредна не только из за ударов по ни в чём не повинным людям например по экипажам торговых судов членам экипажа опасность нависла и над миллионом человек которые продовольствие сельхоз пров которые больше платят за удобрения и для работников в отношении которых которые больше платят за топливо для того чтобы обеспечить транспортировку своих товаров это самый регрессивный налог который сейчас можно себе придумать и представить есть возмущение конечно у людей мы в том числе у нас поскольку мы отстаиваем национальный суверенитет но также у нас есть договор о нейтральности канала он возведен в ранг конституционный этот документ и это всегда было есть и будет гарантия свободной торговли и равноправия этого маршрута для всех стран мира как вы видите Панама не только провозглашает эти принципы, но и на практике активно их реализует, воплощает в жизнь. В декабре этого года мы завершим срок своих полномочий непостоянного члена Совета Безопасности ООН. Взяв на себя эти высокие обязательства, мы чётко понимали для самих себя, что мы там будем не для того, чтобы занять чью-то сторону, а для того, чтобы отстаивать принципы: суверенитет, территориальная целостность, мирное урегулирование споров, защита гражданского населения. Вот те нормы, которые обеспечивают само существование государств, и уж тем более самых маленьких из них. хотел бы здесь в генеральной ассамблее переподтвердить необходимость того чтобы латинская америка и карибский бассейн получили больше полномочий по принятию решений в совете безопасности в частности постоянное место место постоянного члена нам нужно место постоянного члена совета безопасности данной организации Мы — ведущий регион в том, что касается продовольствия, полезных ископаемых, биоразнообразия. Мы глубоко привержены миру и необходимости интеграции. Наш вывод абсолютно недвусмысленен. Миру не нужно меньше ООН, мир нуждается в ООН. Организация Объединенных Наций, которая бы работала лучше, которая бы действовала на основе принципа превентивной дипломатии, которая бы достигала конкретных результатов, причем в сжатые сроки. Сейчас очень важный момент для нашей с вами истории. Выбор, который мы сделаем, касательно следующего генерального секретаря, будет ключевым в контексте определения новой программы работы. Важно будет, чтобы следующее поколение было поколением доверия. и взаимопонимания с учётом необходимости обеспечения нового баланса в мире, если хоть как-то этого можно будет достичь. Поэтому мы считаем, что война на территории Украины должна прекратиться посредством диалога и официальной дипломатии. На Ближнем Востоке также мы стремимся к прочному миру, который должен стать основой отношений между странами, которые были бы гармоничными, Это касается всего свободного мира. Что касается региональных вопросов, мы подтверждаем стремление к укреплению демократии на основе участия во всей Латинской Америке и Карибском бассейне, что должно стать возможным в контексте уважения проведения свободных, открытых, прозрачных выборов во всех наших странах, странах нашего региона. Что касается безопасности, продолжим активно, скоординированно работать с нашими союзниками в рамках борьбы с контрабандой наркотиков, будем бороться с насилием и социальными проблемами. Категорически и решительно поддерживаем правительство соседней Колумбии. в том что касается их работы по борьбе с производством кокаина который влияет и на панаму в качестве страны транзита дамы и господа в нашем мире который характеризуется стратегической конкуренцией великих держав панама в течение всей своей истории исходя из наших убеждений выбирает следующий путь быть Точкой встречи, местом встречи, где человечество возведет здание общего развития и общего будущего. Мы страна, куда приезжают люди из разных культур. Мы принимаем самолеты, суда, контейнеры со всего мира. Мы приглашаем весь мир, все свободные страны, все те, кто хочет процветания для своих народов, всех тех, кто... хочет больше глобальной торговли, больше независимости в решении касательно собственных ценностей и устремлений, объединить усилия. Вот к этому мы приглашаем. Мы место, где направляются инвестиции. Сейчас начинается новый этап развития национального для усовершенствования мировой логистики. Например, газопровод Панамского канала. Открытие новых пяти портов мирового уровня, два из них — это самые крупные в Латинской Америке, по состоянию на сегодняшний день, а также расширение услуг, которые предоставляют нефтеналивные терминалы. Это стратегический наш актив с точки зрения транспортировки нефтепродуктов через Атлантический и Тихий океан. Сейчас все это Панамское государство осуществляет. Как стало вам, наверное, понятно из моего выступления, именно Международная торговля, инвестиции, борьба с наркоторговлей, с наркотерроризмом, уважение суверенитета и соблюдения мира очень важны, и в этом все государств-члены ООН могут рассчитывать на помощь и участие Панамы.
Спасибо.
Благодарю. От имени Ассамблеи хочу... поблагодарить президента республики панама ассамблея заслушает выступление его превосходительства тайе адски селасси амде президента федеративной демократической республики эфиопия прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед ассамблеей
ваше превосходительство халилур рахман председатель восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи оон ваше превосходительство антонио гутерриш генеральный секретарь оон ваше превосходительство дамы и господа от йменй эфйопйй я хотел бы поздравйть вас господин председатель с йзбранйем на должность председателя восемьдесят один сессйй генеральной ассамблей оон я также хотел бы выразйть мою йскреннюю прйзнательность вашей предшественнице её превосходйтельству госпоже анне ленне бербок за её руководящую роль и работу на на восьмидесятой сессии господин председатель мы собрались здесь в исторический момент для человечества шестьдесят три года тому назад в одна тысяча девятьсот шестьдесят три году император хайле селассие как вы все знаете предупредил международное глобальное сообщество заявив следующее прочный мир возможен только тогда когда страны признают что их подлинная сила заключается в не доминировании над другими а в сотрудничестве которое зиждется на подлинном равенстве будучи членом основателем оон эфиопия помнит о шрамах исторического предательства и помнит о своем опыте выживания. Когда Лига Наций отказалась от борьбы против фашистской агрессии в 1930-х годах, мы не сдались, не поддались отчаянию и унынию. Мы твердо выступили в качестве поборников коллективной безопасности. мы посодействовали рождению, появлению нашей самой организации, о которой мы сейчас выступаем. Сегодня мы призываем сообщество наций найти в себе ту отвагу, с тем, чтобы активный вклад делать в укрепление тех идеалов, которые позволяют предотвращать глобальные конфликты и не допускать бедствия войны. Вопрос, который мы должны себе задать, заключается так: а сколько ещё придётся ждать, пока элементы коллективной безопасности сломаются так чтобы починить их уже будет невозможно именно это ведь лежит в основе значимости многосторонности не просто какая то дипломатическое удобство здесь имеется в виду речь мы здесь ведём о том щите который прикрывает нас на фоне меняющейся политики господин председатель я благодарю генерального секретаря за то что представил нам определяющие императивы нашей эпохи а именно проблематику искусственного интеллекта климатический кризис и усугубляющееся глобальное неравенство всё это не только политический выбор это те факторы которые определят судьбу нашего человечества оон удалось добиться значимых достижений в частности в деле борьбы с крайней нищетой но этого конечно недостаточно богатство накаплйвается в руках лишь немногйх мйллйарды человек вместе с тем йспытывают структурные лишенйя однако считаем что мы способны сйтуацйю йзменйть у нас есть ресурсы и мудрость для того чтобы эту лакуну закрыть глобальному сообществу глобальное сообщество не имеет достатка в средствах к существованию ему скорее не хватает моральной отваги для того чтобы выполнить те обещания которые мы дали восемьдесят лет тому назад не считая систематического неравенства подпитывают экологический кризис чрезмерное потребление лишь небольшой группы приводит к увеличению объёмов выбросов которые душат нашу планету задержка в выполнении обещаний приводит к тому что люди гибнут и уничтожается инфраструктура для того чтобы преодолеть этот кризис мы должны действовать сейчас и действовать безотлагательно кстати к слову о действиях моя страна эфиопия с гордостью проведет кс тридцать два в ноябре две тысячи двадцать семь года эфиопия сделает все для того чтобы стать динамично развивающейся инклюзивной площадкой для частного сектора и международных заинтересованных сторон с тем чтобы добиться конкретных решений формулировании конкретных решений климатическому кризису в этой связи я от всей души приглашаю лидеров всех стран приехать в эфиопию и поучаствовать в этом важнейшем глобальном климатическом саммите что касается цифровой революции и искусственного интеллекта африка вынуждена задать очень конкретный вопрос станет ли эпоха ии ещё одним инструментом глобального неравенства либо она станет катализатором нашего общего роста мы должны сделать так чтобы страны глобального юга шли в авангарде этой технологической революции а не просто оставались беспомощными наблюдателями её вместе с тем ряд инициатив которые мы видим дают нам надежду на то что действительно нам удастся обеспечить технологический прорыв посредством руководящей роли и прогнозирования пример тому это инициатива нашей страны программа под названием пять млн разработчиков скоро также начнёт работу университет искусственного интеллекта всё это подтверждает что наш континент готов обеспечивать будущее всех для всех нас председатель эфиопия твёрдо настаивает на том что ООН должна быть реформирована для того, чтобы у организации была возможность реагировать на меняющиеся глобальные вызовы. Реформа ООН должна отражать наши устремления с тем, чтобы организация основывалась на подлинном равенстве и справедливости. Африка слишком долго была в тени глобального процесса принятия решений. Теперь мы требуем справедливости посредством комплексной реформы Совета Безопасности ООН. При наличии подлинной политической доброй воли, разве может быть так, что можно при наличии совести оправдать, что 1,6 миллиарда африканцев отказывают в праве на равное представительство? Это, по сути, поколенческий вызов, который... Предполагаю, что необходима истина и морально-нравственные принципы. Председатель Эфиопия делает все для того, чтобы обеспечить сотрудничество и региональную интеграцию посредством развития инфраструктуры, торговли и развития межлюдских связей. В регионе Африканского Рога мы добились значимого прогресса с рядом из соседних стран, несмотря на безрассудные попытки внешних сторон, которые часто занимаются нестабильностью и разжиганием нестабильности, мешают нашим внутренним делам. Это же касается вражеских элементов, которые продолжают эту деятельность. Вместе с тем мы продемонстрировали сдержанность и позволили добиться динамичного развития в Африке. Наш посыл силам разрушения и хаоса чёткий и понятный. Мы призываем их уважать священное право людей, проживающих в регионе Африканского рога, жить в условиях мира и процветания. Теперь, что касается региона в целом. Эфиопия последовательно поддерживает усилия субрегиональных и региональных организаций по обеспечению долгосрочного прочного мира в Судане, твердо убежденные в том, что мирное урегулирование возможно только посредством мирного процесса во главе с самими суданцами, который бы отражал подлинную волю и чаяния суданского народа. Господин председатель, Эфиопия и далее будет привержена достижению комплексной цели обеспечения демократии и процветания в стране прогресс которого добиться по состоянию сегодняшний день по целому ряду направлений развития отражает эту нашу несокрушимую волю не так давно мы провели демократические выборы которые позволили заложить прочную основу для свободной справедливой прозрачной политической деятельности также в нашем неустанном стремлении к национальному консенсусу комиссия национального диалога провела первый свой исторический саммит, в ходе которого граждане из всех уголков страны, со всех слоев населения провели обсуждение вопросов, важных для нас на национальном уровне. Теперь мы начали писать новую славную главу нашей политической истории, которая, конечно, позволит укрепить наши демократические учреждения. Не менее важных успехов удалось добиться в обеспечении продовольственной безопасности. В рамках выполнения наших обязательств по обеспечению устойчивости на фоне климатических потрясений нам удалось вывести новый вид, новую культуру зерновых, стойкую к климатическим изменениям. В краткий период времени мы перешли от того, чтобы быть импортером пшена, к тому, чтобы быть одним из наиболее крупных его производителей в Африке. Во времена, когда продовольствие стало предметом жесткой конкуренции, мы посылаем четкий посыл о том, что Африка может сама себя прокормить. В момент начала реализации инициативы «Зеленое наследие» в 2015 году нам удалось высадить 56 миллиардов деревьев. это не только расширяет наш лесной покров но и значительно содействует восстановлению экосистем наших на данном этапе как ожидается эта инициатива приведёт к тому что нам будет удаваться улавливать примерно девять млрд метрических тонн углерода диоксида углерода ежегодно Будучи локомотивом развития чистой энергии, в общем потенциале мощность более 40 тысяч мегаватт, Эфиопия стремится к тому, чтобы производить 13 тысяч мегаватт к 2030 году. Наращиваем энергопоставки в рамках Восточно-Африканского энергопула за его пределами. В этой связи проект строительства Восточно-Африканской... Точнее, эфиопская плотина Возрождение является панафриканским проектом чистой энергии, поскольку позволит обеспечить прогресс, общее развитие и процветание. Правительство сейчас также инвестирует в строительство международного аэропорта, сумма составляет 12,5 миллиардов долларов США, через который будут проходить 110 миллионов пассажиров и примерно 4 миллиона тонн грузов ежегодно. Этот проект сыграет каталитическую роль в развитии африканской зоны континентальной свободной торговли. Для того, чтобы развить достигнутые успехи, в частности, возобновляемой энергии, демографической безопасности, производительности, городском развитии, Эфиопия призывает к подлинному устойчивому региональному международному сотрудничеству. Несмотря на все вышеобозначенные достижения, господин председатель, конечно нужно признать что наши усилия по выстраиванию сильной экономики не позволят добиться устойчивого развития если не будет обеспечен надежный беспрепятственный доступ к морю считаем что доступ к морю этот вопрос можно урегулировать на благо всех стран региона именно такое неизменное стремление позволяет нам задействовать все возможные дйпломатйческйе средства для того чтобы обеспечить доступ к морю и от него для того чтобы обеспечить йнтеграцйю эфйопйй в глобальную торговую систему господйн председатель прйнймая участйе в работе ассамблей мы помнйм не только об йдеалах и ценностях нашей органйзацйй но также о тех ймператйвах которые для нас важны которые закреплены в уставе у нас будет больше шансов преуспеть в том случае если мы последовательно и совместно будем развивать сотруднйчество это позволйт вдохнуть новую жизнь в многосторонность для того чтобы соответствовать потребностям текущего и грядущйх поколенйй в завершенйе господйн председатель я хотел бы заверйть вас в том что эфйопйя и далее как это было и всегда будет прйдется йсторйческой обязанность своей по защйте людского достойнства справедлйвостй и нейзменной солйдарностй со всемй свободнымй народамй благодарю вас господйн председатель
от йменй ассамблея хочу поблагодарйть презйдента федератйвной демократйческой республйкй эфйопйя мы заслушали последнего оратора в рамках общих прений на этом заседании но следующее пленарное заседание для продолжения общих прений начнется сразу после закрытия данного заседания так вот заседание закрывается а теперь восьмое пленарное заседание генеральной ассамблеи объявляется открытым ассамблея заслушает выступление его превосходительства кароля навроцкого президента республики польша прошу службу протокола проводить его превосходительство приглашаю его выступить перед ассамблеей
уважаемый господин председатель для меня особое удовольствие быть здесь сегодня благодарю вас за напряженную работу в оон Ради всех стран и ради Польши в частности, ваши превосходства, уважаемые делегаты, 81-я сессия Генассамблеи ООН начинается в один из наиболее трудных, с моей точки зрения, моментов в истории организации. Польша была... по сути членом основателем организации объединенных наций с самого начала существования оон перед нами стоял вопрос об основах международного порядка который мы формируем при помощи нашей организации несмотря на многие достижения не следует забывать о том что в основе создания организации заложен изъян некий первородный грех который подрывает авторитет системы по состоянию на сегодняшний день он был осознан в ответ на самую тяжёлую трагедию в нашей истории вторую мировую войну но она была основана не на простом основополагающем принципе о том что любое злодеяние должно повлечь последствия и иногда справедливое наказание что касается польши это вопрос не праздный и не абстрактный в тот момент когда закладывалось основ членение оон моя моя страна жертва двух тоталитарных режимов находилась под доминированием одной из них советской россии и после нескольких лет разрушительной оккупации стала находиться под влиянием другой германии тысячи польских героев боролись сражались за свободу европы и всего мира в то время их пытали бросали за решётку и приговаривали к смертной казни оон на тот момент уже существовала в то же самое время государство соответственно за эти преступления имело влияние на формирование послевоенного порядка в качестве члена совета безопасности польша так и не получила компенсацию за тот период и за те неправомерные деяния
Брак розличания от их сбродней не был
Никто так и не ответил за эти преступления это не было просто упущением это послало сигнал о том что нарушение международного права агрессия империалистическая политика могут остаться без наказания именно это отсутствие правосудия этот первородный грех послевоенного порядка создали почву для повторения агрессии и подобных методов агрессивная политика некоторых государств сегодня это не нечто оторванное от истории это политика прямое последствие государство которое не понесло наказанйя за свой действйя скорее всего прйбегнет к тем же методам именно поэтому так важно чтобы сегодня международное сообщество восстановйло полное значенйе прйнцйпа ответственностй без него не будет прочного мира а международное право будет оставаться пустой декларацйей лишенной сйлы дамы и господа сегодня мы должны проявйть смелость помня о том что иногда смелости одной недостаточно без осторожности и осмотрительности смелость может привести к беде истинное лидерство требует и того и другого осмотрительность в этом случае означает не только знать чего мы хотим это также означает стремление к нашей цели называя агрессию агрессией и осуждая тех кто подрывает мировой порядок не закрывая глаза на нарушение правил дамы и господа многие годы представители моей страны пытались в этом зале и в совете безопасности подчеркивать ситуацию в которой постоянный член совета безопасности россия пытается безуспешно но настойчиво покорить соседнее государство и дестабилизировать целый регион это нарушение принципов которые мы все должны соблюдать как страны подписавшие устав оон россия дестабилизирует ситуацию в европе через открытую агрессию гибридные операции подрывные действия и саботаж и игнорируя резолюции ассамблеи россия проявляет тоже имперское высокомерие которая в прошлом уже приводила к невыразимым страданиям и трагедиям двух мировых войн. Пренебрежение международным правом не должно стать нормой. не слишком поздно восстановить примат международного права и укрепить основы системы в которой принципы имеют значение и в которой международное сообщество может действовать совместно и солидарно может противостоять агрессии которая запрещена уставом оон дамы и господа российская федерация руководствуясь империалистическим неоколониальным видением мира пытается навязать другим свою волю и при этом она бросает вызов праву каждого государства определять собственную судьбу неоимпериалистические и неоколониальные стратегии по сути это попытка вернуться к миру в котором границы безопасность и будущее государств и стран решалось не самими государствами и странами а другими государствами которые считают что они сильнее и им предначертано доминировать и что сила заменяет право это попытка вернуться к системе концерта сил это не должно быть приемлемым польша особенно остро воспринимает последствия российского колониализма и империализма история научила нас что свобода и суверенитет сами себя защитить не могут именно поэтому мы преисполнены решимости бороться с угрозами которые агрессивная политика кремля подразумевает для нас всё более со всё большей дерзостью как представитель сосед россии я хочу заявить прямо мы не стремимся к конфронтации мы укрепляем наши альянсы усиливаем наши военные силы и модернизуем оснащение не для того чтобы вести войну а для того чтобы предупредить её наша цель сдерживания и оборона оборона двух ценностей которые также лежат в основе устава оон а именно свобода и суверенитет. Мы продолжаем считать Североатлантический альянс гарантом европейской безопасности. НАТО едино в общей цели — защищать нашу общину. по обе стороны атлантического океана в европе и в америке на восточном фланге и у северной границы поэтому мы приветствуем с удовлетворением укрепление безопасности в арктическом регионе что стало реальностью теперь благодаря соглашению подписанному вчера между нашими союзниками дамы и господа однако мы должны чётко понимать современные угрозы безопасности не ограничиваются классическими военными действиями россия предпринимает действия нацеленные на подрыв основ международной стабильности нанося удар по глобальной продовольственной безопасности через удары по портам и судам перевозящим зерно а также намеренно провоцирует кризисы от которых страдают миллионы людей за пределами европы в то же время масштабная гибридная война продолжает вестись с использованием саботажа кибератак и дестабилизирующих операций в беспрецедентных масштабах в том числе искусственно создаваемый миграционный кризис всё это спланированные скоординированные и последовательно реализуемые действия их цель ослабить государство подорвать доверие общественности и пошатнуть единство международного сообщества мы имеем дело не с изолированными инцидентами мы видим хорошо продуманную последовательную стратегию именно поэтому реакции на эти действия не могут быть разовые полумеры реакция должна быть твердой последовательной и единой поскольку если агрессия будь то военная или гибридная не получит адекватного реагирования а это Приведет к ее повторению. Дамы и господа, даже если сегодня у нас есть оговорки по поводу эффективности Совета Безопасности, мы уважаем достижения ООН в поддержании и установлении мира во многих частях мира. Роль. операции оон по поддержанию мира это предупреждать повторение конфликтов и это отрицать нельзя польша выступает за стабильное финансирование операций по поддержанию мира и за то чтобы давать им более транспарентный мандат который также учитывает задачи связанные с защитой населения и с поддержкой восстановления государственных учреждений польша также выполняет свои обязательства в области глобальной безопасности через участие в операциях оон польские голубые каски в настоящий момент несут службу в ливане выполняя свой долг достойно несмотря на сложную ситуацию с безопасностью по всему региону мы будем и далее поддерживать усилия по деэскалации конфликтов защите гражданских лиц и по поддержанию международного гуманитарного права мы будем и далее работать над осуществлением двухгосударственного решения для того чтобы обеспечить мирное сосуществование израиля и палестины дамы и господа именно поэтому реакции на современные угрозы не могут лишь меры реагирования на кризис мы должны опираться на чёткие принципы и надёжные партнёрства польша не имеет колониального прошлого наш исторический опыт иной он характеризуется борьбой за нашу собственную свободу и сопротивление доминированию силы в международных отношениях мы выступаем за подход на основе взаимного уважения суверенитета и равенства государств польша не стремится получить преимущество над другими напротив мы выстраиваем сотрудничество которое укрепляет все стороны в мире роста геополитического соперничества нам необходимо больше партнёрств которые создают больше ценностей для всех а не углубляют зависимость именно поэтому польша последовательно работает над моделью международного сотрудничества который даёт страны возможности для развития укрепления стойкости и позволяет им принимать суверенные решения этот подход отражается как в нашей собственной региональной политике так и в наших глобальных контактах мы предлагаем партнерство а не зависимость именно в этом духе мы рассматриваем свою роль в глобальной экономике и наше взаимодействие в рамках международных инициатив дамы и господа сегодня польша двадцать крупнейшая экономика в мире наше превращенйе в развйтую страну не стало случайностью это результат последовательных реформ включая борьбу с коррупцйей ответственную полйтйку и усйлйя всего общества мы считаем что этот опыт не прйчйна для самодовольства скорее это обязательство делйться с другймй по мере работы в контексте группы двадцать мы считаем что этот форум ключ к восстановлению международных отношений и к развитию стратегии для реагирования на самые важные вызовы современного дня включая экономическую безопасность стойкость цепочек снабжения и стабильность торговой системы в этом контексте важный шаг в сторону более представительной структуры управления это решение расширить этот формат для того чтобы каждый регион быть представлен в нем в две тысячи двадцать три году афрйканскйй союз был прйнят в группу двадцать это было правйльное решение оно укрепйло голос афрйканского континента и лучше отражает реальные процессы пройсходящйе в глобальной экономйке сейчас прйшло время услышать голос центральной европы которая отсутствовала в этом форуме до последнего времени и это регион который динамично развивается и имеет несколько иной опыт и подход по сравнению с западными партнерами польша готова быть голосом этого региона как страна понимающая вызовы в области развития так и важность стабильных правил игры в международной экономике центральная европа соучредитель инициативы трёх морей это не просто регион который пытается догнать самые развитые части на нашем континенте это регион где есть динамический рост инновации и исключительная динамика это одна из самых перспективных зон для экономического развития в мире основа этого динамизма сотрудничество в том числе в области инфраструктуры энергетики и укрепление транспортных связей развитие коридоров север юг и инвестиции в безопасность а также диверсификация энергоресурсов все это напрямую содействует стойкости наших экономик энергосуверенитет с использованием ядерной энергии сегодня это не дело выбора это обязательное требование для безопасности и политической независимости опыт последних год явно показал что страны способные освободиться от энергод давления становятся также более стойкими к шантажу и дестабилизации именно поэтому мы считаем что развитие регионального сотрудничества это важнейший вклад в построение более стабильного и предсказуемого глобального экономического порядка мы считаем что необходимо реагировать совместно на вызовы двадцать один века естественные партнёры в этих усилиях для нас также это страны африки азии и латинской америки с которыми у нас общий опыт развития общая амбиция модернизироваться и стремленйе к укрепленйю суверенйтета я считаю что все лишь выйграют от членства польшй в группе двадцать в этом году мы участвуем в работе группы по прйглашенйю нынешнего председателя сша я благодарю презйдента дональда трампа за прйглашенйе нас на саммйт группы двадцать мы актйвно участвуем в подготовки к этому мероприятию которое состоится в майами в декабре этого года в то же время мы должны помнить о том что устойчивый экономический рост и развитие международная стабильность невозможны без преодоления структурных проблем которые затрагивают многие регионы мира сегодня одна из этих проблем это демографический кризис Это не просто вопрос статистики, это вызов самой цивилизации. Стареющее общество, падение рождаемости и разрыв социальных связей подрывают основы наших стран. Реакция не может подразумевать лишь экономические меры. Мы также должны восстанавливать наши институты и культуру. Мы должны защищать и ценить семью и укреплять социальную значимость родителей. Да, семья, мать и отец. И признание их роли это первый шаг к преодолению демографического кризиса. Без прочных общин и семей не будет ни стабильного развития, ни долгосрочной безопасности. Давайте сделаем все, что в наших силах, для того, чтобы культура и СМИ поощряли к тому, чтобы заводить детей, а не к тому, чтобы делать аборты. я считаю что оон может быть органйзацйей где мы можем работать сообща и йскать
Преодолеть демографический кризис, а также другие соответствующие вызовы, включая незаконную миграцию, которая зачастую принимает форму торговли людьми. Однако ответом на демографические трудности не может быть незаконная миграция, поскольку она сеет нищету, напряженность и потрясения. Это не решение, дамы и господа. Польская помощь воплощает глобальную солидарность теми, кто нуждается в ней. Именно поэтому мы последовательно поддерживаем международные усилия по разрешению кризиса на Ближнем Востоке. Мы привержены тому, чтобы выделять гуманитарную помощь этому региону. разрабатывать инициативы для палестины и ливана которые являются приоритетными странами для организации польская помощь мы сосредотачиваемся на областях критически важных для устойчивого развития в палестине мы продолжаем поддерживать работу мобильных медпунктов предоставляем помощь на западном берегу укрепляем занятость профессиональные навыки в особенности среди женщин в ливане мы наращиваем оперативный потенциал ливанских сил гражданской обороны в сфере преодоления стихийных бедствий дамы и господа укрепленйе стойкостй стран и выстрайванйе стабйльностй однако не может обойтйсь без ещё одного вйда ответственностй а именно ответственность за мир который мы оставим грядущйм поколенйям наш долг перед грядущймй поколенйямй оставйть им чистую безопасную окружающую среду польша поддерживает усйлйя по защйте прйроды прйзнавая что это затрагивает безопасность включая продовольственную безопасность забота о природе несомненно наш долг но выполнение этого долга не должно приводить к ослаблению нашей экономики или к перекладыванию проблем на другие страны продвижение амбициозной экологической политики без учета глобальных последствий может привести к деиндустриализации к более длинным цепочкам снабжения и к перенесению производства в страны которые не применяют сопоставимые стандарты этот путь не ведет к реальной защите природы это приводит лишь к экспорту выбросов в другие регионы одного и того же земного шара при этом будут потеряны рабочие места в стране происхождения и будет подорван производственный потенциал необходимы решения которые сочетают экологическую ответственность с экономической конкурентоспособностью и защищенностью экономики в этом духе стоит напомнить о том что сказал святой франциск ассизский который считал что природа это не ресурс для эксплуатации это дар посланный человеку это наш общий дом за который мы отвечаем как его стражники и хранители в целом дамы и господа мы не можем оставить защиту окружающей среды на откуп фанатикам а защита о природе это более старая концепция она сформировалась задолго до возникновения пост марксистских идеологий поскольку забота о и забота о человечестве неразрывно связаны между собой именно поэтому думая о будущем мире мы должны ставить человека и достоинство человека права человека не должно быть мыслью вдогонку в международной политике это основа этических принципов нашей организации нарушение этих принципов приводит к насилию дестабилизации и конфликтам история в том числе история моей страны социальное движение которое привело к падению коммунистического правительства навязанного польше называлось солидарностью это выражение смелости людей которые несмотря на угнетение и отсутствие свободы отказались жить при системе построенной на лжи и насилии возможно у нас разные оценкй степени в которой преступленйя коммунйстйческой системы были прйзнаны и эти споры продолжаются в моей стране но именно поэтому мы должны воздать должное всем тем людям в особенностй трудящймся благодаря которым мы получили сегодня свободный мир и которые не хвалятся своим достатком и статусом который они получили за счёт других а сохраняют верность ценностям и обязательствам именно они показали что свобода начинается со смелости всегда дамы и господа Слишком многие в мире по-прежнему страдают от преследований по причине религии. Это можно сказать о различных религиозных группах, но сегодня мы хотим в частности поговорить о бедствиях христиан в регионах, которые затронуты конфликтами и преследованиями. До последнего времени христианские общины были естественной частью социальной жизни. они присутствовали там две тысячи лет помогали формировать культуру язык и идентичность целых регионов сегодня во многих регионах их число значительно сократилось зачастую осталась лишь небольшая доля их присутствия вместе с этими людьми исчезают живая традиция наследие первых веков христианства это наследие во многих местах исчезает и потеряно нападение на места отправления культа дискриминация насилия и гибель людей это действительность которая не может оставаться без реакции со стороны международного сообщества дамы и господа угроза то что угрозы достоинству человека остаётся не более не только в физическом мире они находятся в пространстве на который не распространяется закон в цифровой сфере и новые технологии включая искусственный интеллект или сверхинтеллект всегда должны служить человечеству по мере их развития вместо того чтобы эксплуатировать людей и их слабости это вызывает вопрос в мире передового искусственного интеллекта человек будет по-прежнему субъектом или превратится в объект алгоритмического влияния я понимаю что передовые технологии это не просто выдающиеся возможности это также определённые риски ещё в восемьдесят х годах прошлого года станислав лем польский автор в своём романе фиаско предупреждал что в момент когда мы научим машины думать мы перед нами предстанет вопрос не только об их способностях но и об их амбициях поскольку если они начнут имитировать мышление человека то естественным последствием может быть желание превзойти человека сегодня этот вызов приобретает особое значение развитие технологий играет решающую роль в определении действительности двадцать один века поэтому нам необходим серьёзный разговор о границах развития искусственного интеллекта необходимы правила которые будут выполняться и который будет чётко определять где заканчиваются инновации и начинаются угрозы человечеству искусственный интеллект не должен использоваться в качестве средства для дестабилизации манипуляции или подрыва международного порядка технология должна стоять на службе человечеству и правде а не хаосу и манипуляции дамы и господа приоритет польши это порядок построенный на правде это предусмотрено нашей конституцией и это результат нашего исторического опыта именно поэтому мы считаем что оон это не просто форум для дискуссий это учреждение которое должно иметь возможность принимать меры мир меняется оон также должна меняться нам необходима организация способная реагировать на нарушения права способная исполнять принципы и предупреждать безнаказанность реформ он не может сводиться к обычным декларациям она должна означать реальную эффективность и подотчетность в том числе перед лицом новых вызовов включая демографический кризис или разработка искусственного интеллекта которые обгоняют существующие правила и испытывают предел нашей ответственности мы Мы подошли к перепутью. С одной стороны, логика силы и безнаказанности вновь возвращается. С другой стороны, есть технологии, которые могут либо усилить эту логику, или остановить ее. Все зависит от наших решений. Возымеет ли верх закон над силой? И будет ли человек по-прежнему важнее, чем те средства, которые он создает? Польша всегда будет стоять на стороне закона, ответственности, человечества и свободы. Спасибо.
От имени ассамблеи я благодарю президента Республики Польша. А сейчас ассамблея заслушает заявление её превосходительства Нитумба Нанди Нтаитва, президента Республики Намибия. Я прошу службу протокола сопроводить Ее Превосходительство и предлагаю ей сделать заявление перед Ассамблеей.
ваши превосходительство председатель генеральной ассамблеи я поздравляю вас господин председатель с вашим избранием на пост председателя восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи я также благодарю председателя восемьдесят сессии генеральной ассамблеи за выдающееся руководство господин председатель доверие к международной системе все более идёт на спад международные организации работают при меньших возможностях политическая и экономическая безнаказанность укореняется устав оон подчеркивает разрешение международных споров мирными средствами и обязательства государств искать дипломатические решения перед тем как прибегать к эскалации или использованию силы несмотря на это мы по-прежнему видим многочисленные кадры страданий невинных гражданских лиц в том числе в судане и на востоке дрк мы видим масштабные внутренние перемещения трансграничную миграцию и гуманитарные кризисы по всему миру эти конфликты продолжают подрывать международные механизмы и структуры созданные для поддержания международного мира и безопасности поэтому мы благодарим вас господин председатель за своевременную и уместную тему двести восемьдесят один сессии генассамблеи оон а именно восстановление доверия управление трансформацией оон работающая на благо каждого независимость намибия стала результатом международной солидарности мы история успеха оон это подтверждает эффективность оон поэтому мы не будем пассивно наблюдать за усилиями нацеленными на то чтобы подорвать или ослабить международную систему которая служила нам более восемьдесят лет хоть и не идеально в этой связи мы продолжим призывать к миру а не конфликту к диалогу а не конфронтации и к мирному сосуществованию а не напряжённости при восстановлении доверия мы должны взять под контроль преобразование совета безопасности оон на основе равной представленности в процессе принятия решений для того чтобы отразить современные геополитические реалии общая африканская позиция сформулированная в изульвинийском консенсусе и в сиртской декларации также была вновь подтверждена в пакте во имя будущего который признает африку в качестве особого случая пришло время признать что мы ведем переговоры слишком долго и что из за такой затяжной ситуации подрывается доверие к оон
Эта справедливость должна распространяться и на участие женщин в процессах принятия решений включая в том что касается предупреждения и разрешения конфликтов постконфликтного восстановления и миростроительства укрепления мира в соответствии с положениями резолюции тринадцать минус двадцать пять совета безопасности оон по вопросу о женщинах и мире безопасности повестка женщины и миробезопасность позволила сделать значимый вклад в восстановление примирение и усилия по реинтеграции в регионах затронутых конфликтами это стало важной основой для стабилизации постконфликтных ситуаций. Это важное мероприятие, важная деятельность, которую следует во внимание принять всем международным и региональным организациям, а также неправительственным организациям, которые занимаются оказанием содействия ОПМ, а также усилием по укреплению мира. Господин председатель. любая система так или иначе должна постоянно видоизменяться для того чтобы сохранять эффективность что касается работы по достижению цур реформирование международной финансовой архитектуры крайне важно для того чтобы обеспечить более равноправный и инклюзивный глобальный экономический порядок и устройство такого рода реформы должны создать и обеспечить большее политическое пространство и расширить доступ к финансовым средствам чтобы в свою очередь страны могли развивать свои экономики посредством добавления стоимости в отношении своих собственных природных ресурсов включая критически важные полезные ископаемые с тем чтобы наши народы могли в полной мере этими ресурсами воспользоваться это в свою очередь ускорит устойчивое развитие, позволит справиться с неравенством, позволит создать новые рабочие места для молодежи и в целом избавит наше население от нищеты. В этой связи всячески приветствуем создание Африканского кредитно-рейтингового агентства. Оно начнёт свою работу в октябре этого года на Маврикии. Это событие станет важнейшим основополагающим даже элементом того чтобы африка взяла на себя ответственность за своё собственное развитие и реализацию программы по процветанию это показывает что африка стремится всё чаще становиться локомотивом реформы международной финансовой архитектуры для того чтобы обеспечить равные правила игры для всех страны со средним уровнем дохода по-прежнему сталкиваются с проблемой более высокой стоимости заимствования, ограниченным бюджетным пространством, уязвимостью в связи с задолженностью, климатическими потрясениями, а также страдают от укоренившегося неравенства. Намибия подтверждает, что Сильверская обязательство - это важный шаг к тому, чтобы провести, осуществить, точнее, реформу международной финансовой архитектуры и в целом укрепить глобальное партнерство для устойчивого развития система таким образом должна стать более инклюзивной равноправной и должна она более чутко реагировать на реалии в которых живут страны со средним уровнем дохода господин председатель в мире к сожалению все чаще случаются разрушйтельные наводненйя волны сйльной жары ураганы и длйтельные засушлйвые перйоды временамй создается ощущенйе точнее впечатленйе что мы воюем с матерью прйродой и намйлйя хотела бы вновь подтвердйть свою солйдарность с правйтельством и народом непала в связи с последними наводнениями в этой стране намибия вынуждена сталкиваться с целым рядом климатических вызовов в связи с изменением климата включая регулярные засухи повышение температур и все большее давление на сельхоз и водные ресурсы вместе с тем На Намибию приходится меньше одной сотой процента глобальных выбросов парниковых газов в атмосферу, но на нас же приходится непропорционально большая доля влияния изменения климата. То же самое справедливо в отношении других развивающихся стран. В духе климатической справедливости мы призываем к большей ответственности со стороны тех, кто больше всего поучаствовал в выбросах глобальных выбросов парниковых газов, в том числе посредством наращивания объемов поддержки для стран, которые наиболее уязвимы на фоне этого влияния. Именно устойчивое климатическое финансирование позволит нам реализовать ЦУР номер 13, который заключается в борьбе с изменением климата. на этом фоне не менее важно сделать акцент и на водных ресурсах уже в текущем две тысячи двадцать шесть году в особенности с учётом того что изменение климата приводит к интенсификации наводнений засух опустынивания и деградации земель в разных регионах африки будучи засушливой страной намибия выступает за осторожное, рачительное использование воды за сохранение водных ресурсов, комплексное регулирование этих ресурсов, пополнение запасов грунтовых вод и больше инвестиций в устойчивую инфраструктуру. Также подчеркиваем значимость реализации намибийской декларации которая была принята на кс одиннадцать в виндхуке в рамках наших коллективных мер реагирования на опустынивание деградацию земель и засухи в этой связи рада проинформировать о том что в намибии работает центральное учреждение глобального партнерства по водным ресурсам впервые такое учрежденйе расположено в стране глобального юга в своём качестве сопредседателя вместе с сенегалом в международной группе афросоюза высокого уровня по афрйканской программе йнвестйцйй водные ресурсы в понедельнйк мы провелй параллельное меропрйятйе высокого уровня по вопросу об инвестициях водные ресурсы для афрйкй и связи этой темы с глобальным сотрудничеством убеждены в том что итог этого мероприятия станет значимым вкладом в проведение конференции по водным ресурсам две тысячи шесть года которая пройдёт в конце этого года это позволит реализовать глобальные партнерства привлечь инвестиции и конкретные мероприятия в контексте устойчивой водной безопасности господин председатель пакт во имя будущего сокоординаторами которого выступили намибия и германия является собой амбициозный документ для преобразования глобальной системы управления и решения современных и новых проблем в то время как в пакте должное внимание уделяется интересам и потребностям грядущих поколений выполнение его пакта положений к сожалению настолько эффективные, насколько нам всем этого бы хотелось. Что касается Намибии, эффективное осуществление ключевых обязательств Пакта «Время будущего», как мы считаем, благоприятно бы сказалось на достижении Намибией национальных приоритетов, их реализации, в частности, в области сельского хозяйства, в спорте, расширении прав и возможностей молодежи. повышение качества образования, обучения, развитие творческих индустрий, отраслей, общественное благополучие, здравоохранение, земельное владение, жилье и санитария. Хочу призвать все государств-члены относиться к выполнению положений Пакта о будущем как к критически важному международному приоритету в целях развития. В рамках нашей программы развития готовим нашу молодежь намбийскую к работе в новых появляющихся отраслях в Намбии, таких как нефть, газ, возобновляемая энергия и зеленый водород, среди прочего. Поэтому в этом году мы одобрили стопроцентно субсидированное пособие для студентов которые поступают в университеты и центры профессионального образования призываем их выбирать соответствующие образовательные курсы этим темам посвященные намбийское правительство также учредило в прошлом году национальный фонд развития молодёжи в результате деятельности этого фонда молодые люди Сами могут выбирать себе практику в медучреждениях, юридических компаниях, в компаниях, занимающихся разведением птицы. Это только ряд примеров. Это, точнее, только несколько примеров. Это позволяет создавать новые рабочие места и искоренять нищету в Намибии. осознают значимость быстрого развития искусственного интеллекта в том, что касается обеспечения большего прогресса в соответствии с Положением о глобальном цифровом договоре. Вместе с тем, мы призываем к этическому, ответственному, инклюзивному, человекоцентричному развитию и использованию, применению искусственного интеллекта. чтобы были надлежащие гарантии с тем чтобы технологический прогресс дополнял и расширял человеческий потенциал а не подрывал его оон которая работает на благо каждого должна быть инклюзивной вновь подтверждаю неизменную солидарность намибии с народами которым долго отказывали в их праве на самоопределение. Эта позиция основана на историческом опыте Намибии, который связан с жестокостью колониализма, апартеида и оккупации. Эта позиция не стала итогом антагонизма. Она основана на давней приверженности намибии справедливости солидарности и правам народов самим определять их своё собственное будущее и судьбу на основании положений резолюции генеральной ассамблеи за номером пятнадцать четырнадцать от одна тысяча девятьсот шестьдесят года оон на оон лежит обязанность по выработке справедливых долгосрочных решений в вопросах Западной Сахары в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций и на основании соответствующих резолюций по тематике деколонизации и самоопределения. Поддерживаем мандат МООНРЗС, а также проведение при поддержке ООН референдума в Западной Сахаре. для того чтобы западносахарский народ наконец мог осуществить своё право на самоопределение поэтому мы призываем к полному выполнению положений резолюции двести семьдесят девять семь совета безопасности оон от октября две тысячи двадцать пять года в котором подтверждается необходимость взаимно согласованного долгосрочного политического решения на который вышли бы палестинцы и королевство марокко намибия призывает к тому чтобы права палестинского народа на самоопределение свободу и государственность были осуществлены также призываем к прекращению совершения зверств в газе создание независимого палестинского государства которое бы жило бок о бок с израилем в условиях мира и безопасности это важнейшая цель к достижению которой мы должны сообща стремиться призываем к отмене неоправданного экономического эмбарго в отношении кубы это имеет далеко идущие последствия как для кубинской экономики так и для благополучия народа страны в том числе речь идёт о доступе к важнейшим товарам и услугам призываем прекратить энергоблокаду кубы и удалить эту страну из одностороннего перечня государств которые якобы поддерживают терроризм с учётом вышесказанного и в духе положения устава для того чтобы оон действительно работала на благо каждого на организации лежит ответственность по обеспечению и содействию участия всех её членов и наблюдателей в работе организации Принятие ООН резолюции по теме трансатлантической работорговли в марте 2020 года - это начало очень важного пути, пути к правде, признанию, затягиванию ран и справедливости для миллионов африканцев и людей африканского происхождения. чья жизнь йзменйлась раз и навсегда из за рабства колонйалйзма и других йсторйческйх несправедлйвостей отмечая двадцать пять ю годовщйну дурбанской декларацйй и программы действйй мы не должны упускать из вйду тот факт что расовой дискримйнацйй не должно быть нйкакого места в нашйх обществах и что восстановительные компенсационные меры включая репарации должны быть осуществлены для того чтобы эти исторические несправедливости исправить господин председатель намибия благодарит завершающего срок свои полномочия генерального секретаря господина антонио гутерриша мы благодарим его за то что он плотно курировал достижение целей устойчивого развития оон он привлекал международную поддержку в том числе содействовал мероприятиям по реализации пакта мира будущего намибия выражает готовность плотно работать с следующим генеральным секретарем однако хотелось бы указать на следующее с момента создание оон в одна тысяча девятьсот сорок пять году женщина ни разу не была генеральным секретарем организации руководство организации ещё только предстоит отразить на практике принцип гендерного равенства который продвигается во всей международной системе намибия поэтому считает что пришло время избрать женщину на должность генерального секретаря оон господин председатель оон это единственная площадка на которой все страны могут сообща решать общие задачи достигать общих целей и решать глобальные проблемы намибия и далее будет оставаться конструктивным партнёром в том что касается укрепления многостороннего сотрудничества восстановления доверия к оон давайте же и далее выступать в защиту нашей организации давайте сообща поставим человеческое достоинство в центр работы оон с тем чтобы восстановить доверие эффективно управлять преобразованиями и работать на благо каждого благодарю вас вот и меня в ассамблее хочу поблагодарить президента республики намибия Ассамблея заслушает выступление его превосходительства Петера Пеллегрини, президента Словацкой республики. Прошу службу протокола проводить его превосходительство, приглашаю выступить перед ассамблеей. Господин председатель, ваше превосходительство, дамы и господа, каждая страна, которая входит в этот зал, хочет поговорить о своих собственных тревогах. Для кого-то безопасность означает защиту границ, для других она означает продовольствие, воду, энергоресурсы или будущее их детей. Многие страны сталкиваются со всеми этими проблемами в совокупности. Одновременно. Именно поэтому мир, в котором правит сила, а не нормы, будет опасен для всех. Для малых стран, таких как Словакия, это в особенности справедливо и ясно. Ни одна страна, ни крупная, ни малая, не будет в безопасности в мире, в котором международное право игнорируется, а институты слабы. к сожалению нам такой мир уже и представлять не нужно более мы уже видим отдельные его элементы вокруг нас в реальности торговля становится менее предсказуемой сотрудничество в области безопасности становится более раздробленным а идея о том что у всех стран должна быть возможность высказываться ставится под сомнение когда нормы ослабляются когда вместо сотрудничества конфронтация есть все мы становимся более уязвимыми Но выбор у нас по-прежнему есть. Международная система, которую мы выстроили, конечно, не идеальна. Иногда она медленная, иногда она нас разочаровывает, иногда она не достигает результата так быстро, как этого бы хотелось людям. Но решение не в ее уничтожении. Решение в данном случае в том, чтобы сделать так, чтобы она работала лучше. Словакия твердо привержена Организации Объединенных Наций, НАТО и Европейскому союзу. Мы убеждены в важности сотрудничества, но мы также убеждены, что учреждения, организации должны достигать конкретных результатов. За прошедший год Словакия на своей территории приняла ряд международных совещаний и стала площадкой для диалога. Там, где мы можем быть полезными, мы готовы дать площадку для сторон и оказать содействие дипломатическим усилиям в рамках ООН, поскольку, когда прекращается дипломатия, И когда она исчезает, это пространство занимает конфронтация. Именно по этой причине, когда мы ведем речь об ООН, я считаю, что мы должны помнить о том, что эволюция гораздо лучше, чем революция. Мир изменился, и ООН должна меняться вместе с ним. Совет Безопасности должен более полно отражать реалии сегодняшнего дня, и там... Должны выражать свое мнение те страны и регионы, которые сегодня представлены. Страны из региона, которые зачастую лучше понимают суть кризиса, и возможность прибегнуть к их экспертизе позволит нам не допустить эскалации. Словакия рассматривает свое участие в реформе ООН в качестве элемента своей собственной ответственности перед ООН, в том числе посредством инициативы ООН-80 и осуществления положений пакта во имя будущего. Наша ответственность перед всем международным порядком также отражена в том, что мы представили свою кандидатуру в непостоянные члены СБ на период 28-29 годов. Будем признательны за ваше доверие и поддержку. В случае избрания в Совет Безопасности Словакия сделает акцент на четырех приоритетах: международное право и устав ООН, подотчетность учреждений безопасности, охрана стратегических ресурсов и критически важной инфраструктуры и вызовы безопасности связанные с цифровизацией и искусственным интеллектом на сто процентt разделяю обеспокоенность оон касательно тех неравенств которые могут стать результатом неравномерного доступа к ии в наших интересах чтобы инновации шли на благо всего человечества а не только самых сильных экономик или крупнейших компаний в случае если ии будет доступен только небольшой группе то появятся новые линии раскола и целые группы населения могут как бы выпасть из этого процесса все более широкое использование систем оружия автономных систем на основе ии также требует срочного и пристального внимания нужно руководствоваться одним четким принципом машины не должны иметь возможность принимать по своему усмотрению решения от которых зависит жизнь или смерть человека точно так же как международное сообщество выработало нормы в отношении ядерного химического и биологического оружия нам нужна нормативно правовая база международного характера для вот этих новых технологий оон может и должна сыграть ведущую роль в этих усилиях И это не только потенциальная угроза на поле боя. Это уже негативно сказывается на обществах, в особенности в том, что касается образования. Целое поколение молодежи оказалось этим затронуто. Последние исследования показывают снижение успеваемости, меньше результаты, ухудшение результатов экзаменов. в разных странах это серьёзная обеспокоенность которая заслуживает подробного обсуждения на таких площадках как уон в то же самое время не следует нам рассматривать ии только как риск потенциально ии может стать инструментом мира он помогает нам анализировать информацию выявлять те или иные проблемы и преодолевать языковые барьеры в режиме реального времени он оказывает содействие принятию лучших решений позволяет реагировать быстрее и действовать более эффективно если применять технологию ответственно если есть надзор человека и наше регулирование то тогда эту технологию можно использовать будет не на поле боя а в дипломатии посредничестве и в предупреждении конфликтов а последнее особенно важно если предотвратить конфликт то мы спасем людей обеспечим тогда развитие и тогда защитим человеческое достоинство как только насилие начинается любое решение становится принять сложнее становится его принять более затратно и более болезненно нет необходимости изобретать велосипед при реформе международных учреждений и институтов и революционен по своей сути но ведь мы не переизобрели персональный компьютер для того чтобы и появился то же самое справедливо в отношении глобальной политики нам нужно усовершенствовать то что уже существует а не начинать все это заново и с нуля но давайте зададимся очень простым вопросом а что если мы лидеры стран мира просто вновь начнём соблюдать положения закрепленные в уставе оон понадобится ли вообще тогда реформа если мы будем стремиться к глобальному миру Слишком много и число конфликтов продолжается из убежденности в том, что политические проблемы можно решить применением силы, изменением границ, нарушением суверенитета и попранием международных норм. Нужно отказаться от такой логики. Лидерство демонстрируется не желанием и готовностью вести дело к эскалации. Напротив, для деэскалации нужна как раз-таки смелость. Международные нормы могут звучать как нечто абстрактное в этом зале, но на местах они максимально реальны. Зачастую они означают буквально жизнь или смерть. Когда игнорируются эти нормы, страдают гражданские лица, уничтожаются общины, миллионы человек оказываются перемещенными. наблюдаются перебои в цепочках поставок утрачивается процветание и есть даже более существенная опасность если насилие становится чем то нормальным для следующего поколения то сама дипломатия станет сложнее то что сложно урегулировать сегодня завтра может стать просто завтра может быть уже просто быть невозможно это урегулировать поэтому наша самая злободневная задача следующая прекратить насилие заниматься дипломатией и сделать так, чтобы конфликты сегодняшнего дня не стали чем-то нормальным завтра. Война на территории Украины длится уже пятый год, и это по-прежнему причина уничтожения вблизи словацкой границы, удары по гражданским районам и критическим объектам инфраструктуры совершенно неприемлемы. Прекращение огня, как кажется, пока далеко, а прочный мир еще дальше. Нам надлежит поддерживать все дипломатические усилия, которые позволят прекратить войну России против Украины и обеспечить безопасное будущее для нашего соседа. Наша приверженность международному праву и людскому достоинству касается ведь не только Европы. Теми же самыми принципами должны руководствоваться и на Ближнем Востоке. Международное гуманитарное право должно выполняться. Гражданское население должно быть обеспечено защитой. Гуманитарная помощь должна дойти до тех, кто в ней нуждается, в том числе в Газе. Не должно быть никаких оправданий терроризму, антисемитизму, антимусульманской ненависти или призывам к насилию. Израильтяне и палестинцы заслуживают возможности жить в условиях безопасности и достоинства. Словакия и далее будет поддерживать двухстороннее решение по итогам переговоров. а с тем чтобы израиль и независимое палестинское государство жили бок о бок друг с другом в условиях мира и безопасности другие конфликты о которых сейчас может быть говорится меньше но мы не должны о них забывать мы должны прилагать все усилия чтобы их урегулировать к примеру гражданская война в судане которая привела к тому что разразился крупнейший гуманитарный кризис
В мире ваше превосходительство первые слова нашего устава гласят мы народы объедйненных нацйй сегодня нам необходймо вновь это чувство общей ответственностй вооруженные конфлйкты вышли на беспрецедентный уровень с момента второй мировой войны гражданскйе лйца продолжают платить за это непрйемлемую цену у нас уже есть органйзацйй у нас уже есть правила у нас уже есть знания теперь нам необходимо воля все это использовать в этом году оон будет избирать нового генерального секретаря словакия поддерживает транспарентный инклюзивный процесс определяемый заслугами и учитывающий региональное разнообразие и гендерный баланс я также благодарю генерального секретаря антонио гутерриша за самоотдачу и руководящую роль в эти трудные годы следующий генеральный секретарь унаследует организацию в условиях серьёзного геополитического институционального и финансового давления в условиях сложной обстановки в области безопасности однако будущее оон зависит не от одного человека оно зависит от всех нас от нашей воли смелости и решимости мы народы объединенных наций не должны оставить следующему поколению мир где насилие это норма а дипломатия это исключение спасибо
от имени ассамблеи я благодарю президента словакии а сейчас ассамблея заслушает его превосходительство уильяма самуэя рута президента республики кения и главнокомандующего сил обороны я прошу службу протокола сопроводить его превосходительство и предлагаю ему сделать заявление перед ассамблеей
господин председатель генеральной ассамблеи генеральный секретарь ваше превосходительство дамы и господа восемьдесят один год назад нации собрались в сан франциско на бибелище войны они заявили о решимости спасти грядущие поколения от бедствий войны они вновь утвердили веру в достоинство человека и в равные права стран больших и малых и пообещали социальный прогресс лучший уровень жизни и экономический и социальный прогресс для всех народов это не просто слова это основы нового глобального порядка мир а не война закон а не сйла суверенное равенство а не завйсймость сотруднйчество а не раскол и достойнство человека а не властные амбйцйй шестнадцать декабря одна тысяча девятьсот шестьдесят три года через четыре дня после обретения нами независимости кения заняла своё место в этой ассамблее мы прибыли сюда с одним голосом и с теми же суверенными правами что и все другие государства обещание данное в сан франциско теперь принадлежало и нам и это обещание изменило мир когда была создана оон семьсот пятьдесят миллионов человек жили в условиях колониального правления в сан франциско только четыре африканские страны были представлены в то время как большая часть нашего континента оставалась под колониальным правлением деколонйзацйя йзменйла карту мира заменйла колонйальное порабощенйе самоопределенйем когда народы прйехавшйе йздалека занялй своё место в этой ассамблее как суверенные равные он также изменяла ситуацию когда нарушался мир она помогла намибии обрести независимость поддержала переход камбоджи от конфликта разоружила комбатантов сьерра леоне в либерии и помогла тимор леште занять своё место среди суверенных наций более два миллионов миротворцев служили под флагом оон доказывая что мир можно построить защитить и сохранить он затронула жизнь рядовых людей он помогла искоренить корь разработала вакцины для детей поборола голод и болезни расширила доступ к образованию и обеспечила чистую воду и гуманитарную помощь общинам по всему миру с две тысячи года смертность среди детей младше пяти лет сократилась более чем наполовину эти достижения имеют значение они изменяют границы прекращают войны преодолевают заболевания и меняют жизни людей они говорят нам о том что многосторонние начала работают когда нации находят в себе волю чтобы добиться этого оон не выполнила все обещания устава но без неё наш мир был бы ещё беднее ещё опаснее и менее свободным именно поэтому кения сегодня выступает, ощущая не отчаяние в отношении организации, но убежденность в ее возможностях. Однако эта убежденность требует от нас признать, чем стала эта организация. Уважаемые делегаты, в прошлом году в мире зафиксирован рекорд шестьдесят пять государственных вооружённых конфликтов самое высокое число задокументированных инцидентов за восемь десятилетий глобальных данных о конфликтах тринадцать приобрели масштаб войны почти четверть миллиона человек погибли в результате организованного насилия межгосударственные конфликты удвоились в этом году и в прошлом году их было два теперь их восемь насилие в отношении мирных граждан вышло на беспрецедентный уровень с одна тысяча девятьсот девяносто четыре года геноцида в руанде от европы до ближнего востока от сахеля до африканского рога гражданские платят самую высокую цену уничтожаются целые города перемещаются семьи голод углубляется цепочки снабжения подрываются что приводит к повышению цен на продукты топливо и базовые товары вдали от поля боя дети получают наследие войну которую они не начинали и не понимают слишком много споров более не разрешаются они замораживаются откладываются или разрешаются сйлой именно чтобы предупредйть это создавался устав он не просйл он просто опйсывать войну или подсчитывать жертв или организовывать гуманитарную помощь после того как дипломатия потерпела крах устав возложил на организацию объединенных наций обязанность предупреждать конфликты защищать мир и добиваться коллективной безопасности устав также поручил организации добиваться социально экономического благополучия всех народов мир и процветания никогда не рассматривались как два разных мандата это одно и то же обещание сегодня обе стороны этого обещания испытывают давление кризис многосторонних начал это не проблема нехватки обязательств организации или правил это проблема расширения расстояния между равенством которое провозглашает эта система и неравенством которое заложено в её структуры именно поэтому мы не можем согласиться на её нынешние ограничения что касается мира и безопасности противоречия это все сложнее игнорировать каждая страна в этом зале имеет один голос каждая нация является суверенной и равной согласно уставу однако по самым тяжелым вопросам войны и мира пять стран имеют постоянные полномочия которых нет у других сто восемьдесят восемь равенство провозглашаемое в ассамблее заканчивается на пороге совета безопасности этот дисбаланс возможно отражал мир в одна тысяча девятьсот сорок пять году но он не отражает мир который мы знаем сегодня в африке пятьдесят четыре государства члена более четверти членов ассамблеи однако у неё нет постоянного голоса в органе которому поручена главная ответственность за международный мир и безопасность. Зачастую мы являемся предметом применения этих решений, которые постоянно обсуждаются, и нас из этих дискуссий постоянно исключают. Проблема не в том, что в мире недостаточно законов, но... доверие к последовательному применению этих законов постоянно ослабевает международное право нельзя упоминать громко в одном кризисе и осторожно шептать о нем в другом кризисе и пренебрегать им когда это удобно каждый пример двойного стандарта имеет свою цену это цена доверия доверие невозможно восстановить декларациями Доверие необходимо заслужить последовательным применением правил. Однако издержки неудач — это не просто утрата доверия, это дети, которые не могут ходить в школы, это дети, которые ложатся спать на голодный желудок, это дети, которые бегут от выстрелов. когда коллективная безопасность разрушается закрываются школы закрываются больницы семьи бегут а экономику поглощает война мир нельзя отделить от развития это первое условие для него когда организации которым поручен мир не справляются с задачей зачастую самые молодые испытывают на себе последствия ваше превосходительство африка наиболее ярко демонстрирует это противоречие в одна тысяча девятьсот сорок пять году большая часть нашего континента не могла выступать от своего имени в сан франциско поскольку оставалось под колониальным правлением лишь четыре африканских государства были представлены там архитектура коллективной безопасности поэтому разрабатывалась в момент когда у большинства африканцев не было ни страны ни голоса который бы они использовали для формирования институтов отвечающих за мир но дамы и господа мир с тех пор йзменйлся а совет безопасностй нет мы не можем контролйровать преобразованйя с учрежденйямй которые отказываются меняться проверка равенства не заканчйвается йнстйтутамй которые отвечают за мир эта проверка распространяется и на институты которые определяют процветание тот же вопрос возникает перед нами и там международная финансовая
Система даёт каждой стране справедливую возможность обеспечить благополучие её граждан. Устав не предусматривал, что развитие это благотворительность. В уставе говорится о социальном прогрессе, о лучшем уровне жизни, о социально-экономическом развитии всех народов. однако слишком для многйх стран ресурсы необходймые для выполненйя этого обещанйя йсчезают прежде чем они доходят до населенйя глобальная государственная задолженность вышла на рекордную отметку сто два трйллйона долларов в две тысячи двадцать четыре году развивающйеся страны это менее третьей этой задолженности, они выплатили около триллиона долларов лишь процентов за этот один год. То есть 46 развивающихся стран теперь тратят больше на обслуживание задолженности, чем на школы и медицину. За этими цифрами простая реальность. Больница конкурирует с кредитором, школы конкурируют с обслуживанием долга, и слишком часто кредитору платят в первую очередь. и именно наши дети испытывают на себе последствия сегодня двести пятьдесят один миллион детей и молодых людей не ходят в школу миллионы не имеют учителей учебников питания и условий в школе для того чтобы учиться когда обслуживание долга замещает собой инвестиции в образование мы не только пытаемся сбалансировать бюджет мы перекладываем бремя финансового долга на плечи следующего поколения наших граждан кения приняла решение инвестировать в следующее поколение в ближайшие четыре года в последние четыре года мы потратили дополнительные пять целых три десятое миллиарда долларов на образование мы наняли дополнительных сто тысяч учителей построили более двадцать три тысяч классных комнат и развиваем одна тысяча шестьсот лабораторий расширяя поддержку нашим университетам и техническим учреждениям мы делаем это потому что образование это не потребление это инфраструктура возможностей производительности и национальных преобразований в поддержку глобального прогресса однако национальные усилия имеют ограниченные результаты когда международная финансовая система делает развитие более дорогостоящим страны которые нуждаются в капитале больше всего платят за него самую высокую цену развивающйеся страны недавно занялй средства при ставках которые в два минус четыре раза превышают в среднем показателй для развйтых стран поэтому вопрос не просто в том есть ли фйнансовые ресурсы а в том кто может получить к ним доступ при каких ставках на какое время и кто будет оценивать их риски африка знает чего стоит такая оценка суверенные кредитные рейтинги определяют восприятие риска и процент которые определяют процент, который будут выплачивать страны, и объем финансирования, который им выделяется. ПРООН посчитала, что субъективность кредитных рейтингов стоит африканским странам приблизительно 75 миллиардов долларов в виде чрезмерных процентных выплат и отказа от заимствований. Риск необходимо измерять, но измерять его необходимо справедливо. мы не можем построить более справедливую глобальную экономику если страны с наибольшими потребностями в развитии платят самую высокую цену за финансирование в целях развития путь который коммерчески жизнеспособен не должен становиться нежизнеспособным только потому что он пересекает границу африки проект электростанцйй не может стойть больше просто из за паспорта страны где стройтся эта станцйя капитал должен соответствовать рйску а не предрассудкам реформа международной фйнансовой архйтектуры должна начаться с стоймостй и доступностй капйтала устав оон предусматривает что многосторонние банки развития могут давать займы в больших объемах на больший срок и мобилизовать необходимый частный капитал далее в нем предусматриваются гарантии и инструменты совместного покрытия рисков для того чтобы сократить издержки от жизнеспособных инвестиций и нам необходим больший доступ к долгосрочному финансированию в местной валюте для того чтобы страны не были вынуждены строить долгосрочную инфраструктуру имея краткосрочные и дорогие займы и кстати говоря это не аргумент против ответственности правительства также должны выполнять свою работу и управлять задолженностью осмотрительно укреплять учреждения готовить проверенные проекты углублять внутреннйй рынок и капйтала выполнять контракты и бороться с коррупцйей без оговорок более справедлйвая международная система требует ответственностй с обейх сторон реформы за границей не могут подменйть собой ответственность у себя дома уважаемые делегаты Африка пришла сюда не для того, чтобы умолять. Мы пришли сюда с предложением. Наш континент имеет огромные минеральные ресурсы, сельскохозяйственный потенциал, возобновляемые источники энергии и самое молодое в мире население. Мы рынок где проживает более один целых пять десятое млрд человек которые все более связаны между собой через зону свободной торговли в африке это не просто африканские активы принадлежащие работе они станут частью ответа на поиск продовольственной безопасности чистой энергии стойких цепочек снабжения и новых источников роста ресурсы африки должны стать началом африканской индустрии а не завершением вклада африки в цепочку производства и снабжения добыча природных ресурсов слишком часто определяла наше прошлое инвестиции должны определять наше будущее этот переход уже приобретает очертания страны производители какао начинают производить готовую продукцию производители хлопка выстраивают производство по производство одежды африка осуществляет переход зелёный переход не должен стать ещё одним переходом в добывающие отрасли африканская зона свободной торговли должна быть не просто рынком для того что уже производит африка она должна стать площадкой на которой африка будет производить больше из того что она сейчас импортирует кения будет частью этих преобразований в ближайшую неделю мы надеемся начать работу по строительству нефтеперерабатывающего завода в восточной африке в ламу эта установка будет обрабатывать семьсот тысяч баррелей нефти в день это инвестиции в объеме шестнадцать миллиардов долларов значение этого производства это не просто один проект или одна страна для африки это то к чему мы стремимся добавленная стоимость в наших странах рабочие места для нашего народа построение индустрии способной обслуживать континентальные и глобальные рынки эти преобразования должны финансироваться с использованием иностранных и внутренних ресурсов и именно это мы будем делать включая более четыре триллионов долларов национального капитала в пенсионных фондах страховых фондах в фондах национального достояния в банках и других учреждениях в африке задача мобилизовать больше этого капитала для производственных инвестиций при одновременном создании гарантий авторитетных проектов и финансовых инструментов которые необходимы долгосрочным инвесторам Дисбаланс касается не только денег, он касается также голоса. В Африке 54 страны, это каждый пятый человек на Земле, однако институты, которые определяют глобальные финансы, в них мы практически не представлены, мы не можем осуществлять субстантивные обязательства при этой системе. где мы практически не влияем на её правила для того чтобы африка могла отвечать за это бремя африка должна иметь и влияние на решения это не просьба об особом обращении это предложение добиваться совместного процветания более индустриализированная африка расширяет глобальный спрос африка с продовольственной безопасностью укрепляет глобальную стабильность африка с лучшей связью диверсифицирует глобальные цепочки производства и снабжения африка способная финансировать своё собственное развитие становится более надежным партнёром для всего мира ваше превосходительство это возвращает нас к центральному вопросу о котором говорит ассамблея совет безопасности или международная финансовая система учреждения построенные для иной эпохи управляют миром который коренным образом изменился восстановление доверия требует не только защиты этих учреждений это требует смелости чтобы реформировать их этот разговор начйнается не сегодня мы ведем его уже десятйлетйя десятйлетйямй государства члены говорят о том как сделать совет безопасностй более представйтельным легйтймным и эффектйвным в две тысячи восемь году после многйх лет обсужденйй генеральная ассамблея перешла в этом разговоре к межправйтельственным переговорам эти переговоры началйсь год спустя после этого прошло семнадцать лет а переговоры по-прежнему продолжаются центральный вопрос остаётся нейзменным членство вето регйональная представленность численность методы работы совета безопасностй и его отношенйя с генеральной ассамблеей мир не стоял на месте пока мы обсуждалй все эти вопросы в пакте во имя будущего государства члены согласовалй что преодоленйе йсторйческой несправедлйвостй в отношенйй афрйкй должно быть прйорйтетом при реформе совета безопасностй мы не должны соглашаться на то что реформа невозможна потому что она сложная эта органйзацйя меняла ранее свою структуру в одна тысяча девятьсот шестьдесят три году генеральная ассамблея прйняла поправкй о расшйренйй совета безопасностй совет был расшйрен с одиннадцать членов до пятнадцать членов поскольку государства члены прйзналй что этот орган должен был реагйровать на йзмененйе членского состава что было возможно тогда, дамы и господа, возможно и сегодня.
Реформа должна привести к тому, что будет справедливое постоянное представительство со всеми прерогативами и привилегиями постоянного члена. Это касается Африки и других регионов, в частности, политические реформы, финансовые реформы. Это не какие-то отдельные друг от друга треки. Здесь нужно задаться аналогичными вопросами: насколько те институты, которые регулируют наше общее будущее, отражают суверенное равенство, о котором они заявляют, либо же они только укореняют дисбаланс, который был унаследован из прошлых эпох. Более полвека тому назад Генеральная Ассамблея призвала к созданию нового международного экономического порядка, который бы основан был на суверенном равенстве, взаимозависимости. и сотрудничество между государствами. Нам не нужно вновь к жизни вызывать прения прошлой эпохи, но нужно ответить на вопрос, на который ответ получен не был. Что нужно для равенства между странами сегодня, в современном мире? Нужно так чтобы ни один континент не был исключен из процессов принятия наиболее важных решений о мире и безопасности нам нужен мир в котором международное право не меняется в зависимости от того государства в отношении которого оно применяется мир в котором перспективы того или иного государства не будут определяться тем насколько как кажется миру сколько должен стоить его капитал здесь нужно сделать так чтобы ребёнок не терял возможность учиться поскольку главнее обслуживать задолженность чтобы ни одна мама не придя в больницу не поняла что там никого нет поскольку инвестиции недоступны и чтобы ресурсы которые нужны для процветания стран не направлялись туда а использовались на какие то другие вещи господин генеральный секретарь приближается завершение срока ваших полномочий во главе этой великой организации африка признаёт ваше неизменное стремление обеспечить большую справедливость большую представленность африки чтобы страны глобального юга могли принимать решения вы напомнили миру о том что достоинство равенство и представительство это не какие то услуги это принципы которые нужно отстаивать и возможно наилучший символ вашей работы это реализация тех реформ которыми вы занимались в том числе уважаемые делегаты восемьдесят один год тому назад основатели оон окинули взором сломанный мир и решили не сохранять тот порядок который их подвел они решили строить порядок новый наша ответственность и задача не менее масштабна сегодня Нам не нужно ждать, пока разразится ещё одна катастрофа, чтобы реформировать организацию, чьи изъяны и слабости мы уже видим. Мы не должны делать так, чтобы наши дети унаследовали те войны, которые мы могли бы предотвратить, или ту задолженность, которая станет просто неприемлемой, неравенство, которое мы могли бы исправить, и институты и учреждения, которые больше не отражают тот мир, в котором мы живем. Мы знаем об этом наверняка. Для того, чтобы действительно вернуть доверие, я уверен, что этого все хотят, нужно правила применять последовательно. Для того, чтобы действительно регулировать преобразования, управлять преобразованиями, как об этом неоднократно говорилось, в таком случае наши учреждения сами должны реформироваться и видоизменяться. Для того, чтобы ООН работала на благо каждого, тогда вот этот каждый должен иметь возможность высказываться должен иметь возможность и должен иметь возможность принять участие в работе системы давайте станем поколением которое завершит ту работу которая не была доделана в сан франциско чтобы суверенное равенство было воплощено чтобы международное право применялось последовательно с тем чтобы капитал служил развитию и чтобы сотрудничество было сильнее чем раскол Не ООН каких-то наций, не система, в которой сила определяет, чей голос важнее, а ООН, который будет достоин своего названия, в которой каждая страна будет иметь возможность высказываться, каждый народ будет иметь влияние, и у каждого ребенка будет будущее. вот та оон в которую верит кения вот та многосторонность которой африка готова вот то обещание которое наше поколение должно выполнить благодарю вас за внимание
от имени ассамблеи хочу поблагодарить президента республики кения и главнокомандующего вооруженными силами Ассамблея заслушает выступление его превосходительства Александра Вучича, президента Республики Сербия. Прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
господин председатель генеральной ассамблеи ваше превосходительство дамы и господа тема сессии этого года которая звучит так восстановление доверия и управление преобразованиями Организация Объединенных Наций, работающая на благо каждого, отражает, уменьшая часть, и тот момент, в котором мы с вами оказались и живем сейчас. Согласен с тем, что нужно восстановить доверие к ООН, но меньше, я уверен, касательно той степени, в которой мы сможем управлять преобразованиями, которые во многих отношениях уже происходят. Международная система в том виде, в котором мы ее знали, рухнула, ее больше нет. сегодня мы становимся свидетелями появления нового порядка который структурируется вокруг двух основных центров силы со все большим числом региональных акторов у которых есть значительное политическое экономическое военно технологическое влияние и потенциал которые стремятся определить свою собственную окружающую среду и влияют на глобальные события на их собственных условиях поэтому мы вступаем в период который характеризуется более сложным менее предсказуемым распределением сил в котором риск потенциального конфликта выше чем это было на протяжении последних десятилетий это уже больше не сводится только к обычным вооруженным конфликтам между государствами конфронтации все чаще принимают форму экономического давления технологических ограничений конкуренции за ресурсы и рынки, кибератак, дезинформации и попыток повлиять на другие общества. Культурные расколы, расколы на основе самобытности, также становятся все более рельефными. Их используют в политических целях. Это все усугубляет недоверие между людьми и народами. Граница между миром и конфликтом становится все менее заметной, а последствия конфронтации между глобальными и региональными державами всё больше влияет даже на те страны которые напрямую в этом не участвуют для малых средних стран таких как республика сербия такого рода ситуация представляет собой огромную проблему и вызов пространство для независимого принятия решений сокращается давление на государства чтобы не выбрали стороны поступательно нарастает в то же самое время разногласия между наиболее мощными сторонами парализуют те учреждения которые должны в равной степени за счёт те страны традиционная система международного правосудия серьёзно подорвана в тех случаях когда интересы превалируют над правом и нормы одни и те же не применяются ко всем одинаково самая большая проблема сегодняшнего дня это не недостаток норм или политических принципов а тот факт что они не соблюдались в прошлом или сейчас вы дорогие друзья наверняка заметили что сегодня за исключением лишь ряда стран все говорят и ссылаются на устав ООН, дух устава и принципы, на которых стоял международный порядок, который действовал вплоть до недавнего времени. Как будто бы они нам пытаются сказать: не обращайте внимания, это не считается. Тот факт, что в прошлом мы сами нарушили этот устав, чем открыли ящик Пандоры, который закрыт теперь уже невозможно, и сегодня мы хотели бы без последствий вернуться в будущее. они хотят вдохнуть новую жизнь в выполнение тех же принципов которые мощные могучие державы попирали так жестоко и безрассудно сколько раз за последние два дня с этой трибуны слышали призывы к соблюдению принципов международного публичного права в частности когда речь заходит о конфликте на территории украины как большинство из тех же самых стран Бесстыдно и безрассудно сохраняя молчание в связи с тем, что они же сами приняли участие в попрании положений устава и уничтожении основ международной системы публичного права. А сегодня они любыми средствами хотели бы вернуться к этим принципам, когда они видят, что более могущие и сильные прибегают к тем же самым нарушениям, которые они сами осуществляли в те времена, когда именно они были самыми сильными и мощными. Здесь я, конечно, имею в виду все те страны, которые признали в одностороннем порядке объявленную независимость так называемого Косово и без какой-то ни было основы в международных правовых документах попытались оторвать 14% территории от Республики Сербия. Многим из вас может показаться, что это какое-то далекое прошлое, но раны, нанесенные международному публичному праву, становятся все более глубокими и ощутимыми. Говоря точнее, порядок, основанный на соблюдении положений Устава ООН, права уже больше не существует. Он был уничтожен как раз теми, кто разорвал территории других стран, перекроил их ради своих собственных политических, узкокорыстных, экономических интересов. Они это сделали безрассудно, беззастенчиво и бесстыдно. Вы, дорогие друзья, вообще знаете, что было причиной, единственной официальной причиной для нападения на территорию республики сербия и федеративной республики югославия которую совершили девятнадцать натовских стран вы не поверите они нам сказали что они напали на суверенное свободное независимое государство чтобы не допустить потенциальную гуманитарную катастрофу гуманитарной катастрофы так и не случилось и я по-прежнему не увидел не услышал похожего примера чтобы такое в принципе где-то примерно произошло нападение на небольшое но свободное свободолюбивую страну сербию который я гордо возглавляю было совершено чтобы уничтожить онский порядок который был создан после Второй мировой войны и чтобы формально не официально подтвердить доминирование тогдашнего единого западного мира америки европы а вы знаете какие страны дорогие друзья приняли участие в принятии решений в сбу чтобы совершить бомбардировки независимого суверенного государства которое на другую страну не нападало добавлю ни один солдат ни один военный случай ни один полицейский сербии не вступил на территорию любой другой страны но это решение было принято я уверен что большинство из вас мои дорогие друзья а вы конечно все знаете о мировой политике вы уже не помните об этом мало об этом помните в особенности о том факте кто в совете безопасности проголосовал за это решение или может быть в генеральной ассамблее проголосовал даже не пытайтесь поскольку это помнить невозможно почему потому что такого решения в принципе принято не было и что хуже никто даже не попытался такое решение принять они были настолько горделивы настолько гордились своей могуществом что они поправили всё на своём пути от администрации клинтон администрации других европейских стран именно поэтому сербия поддерживает работу администрации президента дональда трампа мы видим в его работе возможность создания более справедливого порядка в мире более ответственное отношение к сербии в качестве близкого союзника америки в обеих мировых войнах То, чего они тогда не знали, не понимали, было следующее. Они попрали Сербию, но они не нанесли поражение. Сербия восстала, как Феникс из пепла. И сегодня своим примером Сербия показывает всем мире, как восстанавливать международный публичный порядок и как защищать международное публичное право. Тем не менее, последствия этого жестокого нападения на Сербию огромны. В особенности они ощутимы здесь, в Генассамблее ООН. Можно даже сказать, что они еще более ощутимы в целом ряде театре боевых действий по всему миру. Почему? Ну, потому что принципы любого рода уже больше не существуют. Те, кто однажды их попрал, не имеют никакого морального права о них вообще говорить. И что хуже, чтобы было понятно двуличие, именно те люди и те страны, которые взяли на себя Пытались показать себя теми, кто может поучать других морали и норм защиты, ценности в современном мире. Самое сложное для нас в Сербии — это то, что мы видим. возрождение нацизма которое выводится в социальный какую то доминанту в особенности республики хорватия которая гордится своим нацистским прошлым и использованием нацистских лозунгов и символов сербский народ который больше опасал от рук нацистов не может согласиться с возрождением наиболее чудовищных призраков прошлого которые ответственны за гибель сотен тысяч сербов евреев народности рома в чудовищных концлагерях, как и синоватс. Именно по этой причине морально-нравственные поучения от этих источников совершенно неприемлемы для сербского народа и Сербии. Плюс к этому, на протяжении 4,5 лет я постоянно вынужден слушать поучения о том, что многие на Западе - это последние лучшие к демократии в мире, защитники не только Украины, а в целом нормы, принципов международного права. И когда они об этом говорят, думая, что они очень высокоморальные, и что именно их позиция самая правильная мы просто улыбаемся и задаемся вопросом а как вы обращались с косовыми тохи и территориальной целостностью сербии которая гарантирована между прочим уставом оон и резолюцией одна тысяча двести сорок четыре сб оон на это либо ответа нет Либо они нам дают благонамеренный совет, который заключается в следующем: не смотрите на прошлое, обратите взор в будущее. Когда мы их спрашиваем, а вы то же самое Украине можете сказать, что территории, за которые они сражаются, не важны? Таким образом мы прекращаем бессмысленный разговор и переходим к другой теме. Хочу предупредить всех вас, всех тех, кто из глобального юга. Максимально внимательно относитесь к тем соглашениям, которые вы подписываете с великими державами. Именно так мы подписали известное Брюссельское соглашение в 2011 году, пытаясь урегулировать проблемы между сербами и албанцами в Косово и Метохии путем компромисса. Все обязательства, которые взяла на себя Сербия, были выполнены. И единственное обязательство, которое... которое взяли на себя албанцы, которое касалось создания сообщества сербских муниципалитетов, это как раз сделано не было по состоянию на сегодняшний день. Интересно, что соглашение было принято не только в присутствии ЕС, но оно было, собственно, подтверждено посредством подписи ЕС, но это, по сути, ничего не означает. будучи президентом сербии на протяжении десять лет я сталкиваюсь с целым рядом уловок и давления для того чтобы отказаться от выполнения того что было подписано это урок для нас сербов но и для всех остальных в мире кто хочет защитить свою страну несмотря ни на что сербия и далее будет защищать свою страну территориальную свою целостность устав оон и резолюцию одна тысяча двести сорок четыре сб оон хочу отдельно поблагодарить все сто семь стран которые не признали односторонне объявленную независимость так называемого косово мы знаем что многие из этих стран многие из вас подверглись значительному давлению мы знаем что принципиальная позиция её придерживаться сложнее чем это кажется спасибо за вашу последовательность что вы не признали независимость части сербской территории ваше превосходительство сербия идёт по европейскому пути и нам ещё много предстоит сделать с тем чтобы стать полноправным членом ес благодарны европейскому союзу в частности председателю европейской комиссии урсу фондерляйн и председатель европейского совета антонио кошти за всю ту помощь которую они оказывают нашей стране несмотря на то что полноправное членство в европейском союзе это пока всё ещё стратегический приоритет мы не можем игнорировать усталость от длительного расширения как среди отдельных государств членов ес так и среди самих стран кандидатов Европейский путь Сербии это чёткий пример длительности и сложности этого процесса. Мы получили статус кандидата в 2012 году и вступили в переговоры о присоединении в 2014. С тех пор минуло более 12 лет. Граждане Сербии поэтому совершенно справедливо ожидают более чётких перспектив и более конкретных и востребованных результатов от процесса, в котором наша страна прямо участвует на протяжении более десятилетия. В времена, когда следующее расширение ЕС в маловероятном будущем мы хотим остаться конструктивными и предлагаем практические способы преодоления текущего тупика выхода из него поэтому мы предложили чтобы западные балканы поступательно были интегрированы в единый рынок ес и чтобы получили доступ к шенгенской зоне даже до получения полноправного членства в ес это не подмена членству не замена ему не умаление наших амбиций это даст конкретный прагматйчный результат позволйт гражданам экономйкам регйона ощутйть конкретные преймущества европейской йнтеграцйй позволйт преодолеть тупйк в котором оказался процесс расшйренйя в котором он находйтся уже слишком долго однако стабйльная йнтегрйрованная европа к которой конечно сербйя прйнадлежит и наш европейскйй путь не означает что мы отказываемся от традйцйонных уз дружбы благодаря которым белград это одна из немногйх европейскйх столйц с которой можно напрямую улететь в соединённые штаты америки китайскую народную республику и российскую федерацию я особую признательность выражаю за поддержку которая нам была оказана в ходе пандемии ковид девятнадцать а также за огромные инвестиции в сербию благодарю председателя китайской народной республики си цзиньпина надеюсь что его переговоры с президентом трампом будут продуктивными и что они позволят обеспечить большую стабильность с учётом последних событий в мире в то же самое время мы поддерживаем традиционные узлы дружбы с партнерами в африке азии лат америке с которыми недавно в белграде отметили шестьдесят пять ю годовщину первой конференции стран движения присоединения которая прошла в нашей столице в одна тысяча девятьсот шестьдесят один году наша открытость отражает нашу стратегию развития нашу историю и наше понимание мира Сербия убеждена, что у государств может быть четкий курс, интересы свои собственные, но при этом не обязательно закрывать двери для тех, с кем они не согласны по всем вопросам. В конечном итоге мир, в котором мы работаем только с теми, кто думает точно так же, как мы, такой мир в дипломатии нуждаться не будет. Свобода и независимость, принятие решений — это самые значимые ценности для Сербии. Мы должны предвосхищать последствия мира, в котором... Сила вновь будет проявлять себя как наиболее надежный инструмент политики, в котором военные бюджеты будут разбухать, будет больше конфликтов, механизмы контроля вооружения будут ослабляться, а каналы коммуникации будут исчезать именно тогда, когда потребности в них самые большие. Мы должны поэтому задаться важнейшим вопросом, а есть ли в таком мире место для ООН? Совет Безопасности зачастую находится в параличе именно тогда, когда он должен быть активным. Другие части ООН испытывают финансовое давление, проблемы из-за переречения мандата, бюрократизации, из-за требований государств-членов, чтобы они видели более конкретные результаты. Все это реальные проблемы, не нужно на этот счет как-то обманываться. Но ни в коем случае это не означает, что мы меньше нуждаемся в ООН сейчас. Напротив, сейчас мы нуждаемся, как никогда раньше. Просто надо, чтобы были эффективные, более акцентированные, больше готовые решать проблемы, для которых, собственно, была создана. За прошедшие 80-летия государства в это здание пребывали не потому, что у них были всегда общие интересы, а потому, что они понимали, что... цена урегулирования этих разногласий путём силы слишком высока поэтому многосторонность появилась и вот почему мы сегодня здесь собрались сербия поддерживает оон реформу системы оон с тем чтобы организация стала более эффективной и лучше была адаптирована к реалиям сегодняшнего дня мы выступаем за более представительный совет безопасности оон посредством большего представительства развивающихся стран в особенности те которые представляют африканский континент а также устремим за более инклюзивное региональное представительство и добавление ещё одного места для восточноевропейской группы однако без полного возвращения к принципам которые мы уже согласовали я не ожидаю слишком большого прогресса с точки зрения конкретных результатов организации ваше превосходительство мир это не единственное испытание того насколько мы можем регулировать изменения мы сейчас находимся в разгаре технологических преобразований Чей охват мы только сейчас начинаем осознавать. Искусственный интеллект уже меняет экономику, образование, медицину, безопасность, рынок труда и то, как функционирует государство. Он может дать огромные преимущества человечеству, он может усугубить имеющиеся дисбалансы, появятся новые формы манипуляции, создаст новые риски безопасности, которые мы даже себе представить пока не можем и не могли пару лет тому назад. в ходе нашего руководства работы глобального партнёрства по искусственному интеллекту десять было представлено в две тысячи двадцать пять году одним из наших приоритетов было сделать так чтобы технологический прогресс был увязан с безопасностью правами человека верховенством права подотчётностью и необходимостью закрыть цифровой разрыв белградскую министерскую декларацию поддержали сорок четыре государства члена европейский союз была подтверждена там необходимость обеспечения безопасности устойчивости и человек центричности ии Чем более могущественной становится технология, тем больше ответственности должны брать те, кто её регулирует. У нас могут быть предвыборные алгоритмы, квантовые компьютеры, беспилотные системы, искусственный интеллект, способный обрабатывать то, на что раньше требовались нам годы, обрабатывать это в течение пары секунд. Но в то же самое время, если мы... если нормы международного права будут применяться избирательно то технологический прогресс не сделает мир безопаснее это просто сделает нас более технологически прогрессивными в мире который будет менее предсказуемым для того чтобы управлять преобразованиями ответственно нужно во-первых укрепить фундамент на котором стоит международный порядок этот фундамент известен суверенное равенство государств уважение территориальной целостности запрет применения силы за исключением случаев которые чётко прописаны закреплены в уставе оон а также обязательства не менять нормы в зависимости от случая или удобства уважаемые дорогие коллеги тем из вас кто хорошо знает серб и наш регион а также тем кто менее знаком меньше знаком с этим регионом мира всем вам я хочу сказать спасибо тем кто потратил своё кто почтит серб своим присутствием участием в телевизионной выставке экспоты две тысячи двадцать семь которая пройдёт в следующем году в белграде по теме Игра для человечества, спорт и музыка для всех. Культура, наука, спорт, технологии, бизнес, молодежь со всех регионов мира приедут в Белград. Я рассчитываю на то, что большинство государств, которые представлены в этом зале, прибудут в Белград на это мероприятие. Вначале я говорил о доверии и ответственности. И этим же хочу завершить выступление. Мы не восстановим доверие посредством величавых заявлений, если потом будем действовать как раньше, как обычно. Каждый из нас должен начать с собственных решений. Сербия пытается так поступать, сохраняя и обеспечивая мир в нашем регионе, участвуя в миротворческих миссиях вдали от своих собственных границ, помогая тем, кто находится в опасности, разговаривая даже с теми, с кем мы не согласны, и выполняя обязательства, которые мы на себя взяли. Доверие к международному праву и к ООН восстановит больше действий, как те, которые я только что упомянул. Спасибо, дамы и господа.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить президента Республики Сербия. Ассамблея заслушает выступление его превосходительства Даниэла Франшишку Шапу, президента Республики Мозамбик. Прошу службу протокола проводить его превосходительство и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
Ваше превосходительство, главы государств и правительств, ваше превосходительство Халилур Рахман, председатель 81-й сессии Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, Ваше Превосходительство Антонио Гутерреш, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, Ваше Превосходство, дорогие министры, участвующие в заседании, представляющие глав государств, позвольте, во-первых, поздравить вас, господин председатель. с йзбранйем на должность председателя генассамблей заверяю вас в полной поддержке со стороны республйкй мозамбйк также мы отмечаем ту работу которая была проделана вашей предшественницей её превосходйтельством аналеной бербок на благо нашей органйзацйй и её вклад мы высоко ценйм господйн председатель тема избранное на данную сессию восстановление доверия управление преобразованиями организация объединённых наций работающая на благо каждого является неким приглашением вернуться к тем словам которые закреплены в начале устава это слова очень простые и интернационал но одни из наиболее убедительных которые в принципе фигурируют в международных договорах мы народы вместе и сообща это самое убедительное выражение нашей общей ответственности в отношении всего человечества восемьдесят один год тому назад на фоне разрушений вызванных войной человечество выбрало сотрудничество а не конфронтацию Право, а не силу. Надежду, а не страх. И вот это обещание, эта приверженность сформировала целые поколения. Это позволило защитить и спасти миллионы человек во всем мире. Это позволило высказываться тем, кто на протяжении длительного времени оставался на обочине. международных процессов принятия решений. Сегодня, однако, это обязательство проходит одно из самых сложных испытаний, поскольку сейчас наш мир характеризуется длительными войнами, геополитическим соперничеством, гуманитарными кризисами, экстремальными погодными явлениями и все более сложными вызовами во всем мире. в то же самое время ваше превосходительство цифровая революция демографические изменения и видоизменение цепочки поставок все это меняет наши экономики буквально ежедневно это же касается нашего общества и все это происходит беспрецедентными темпами Никогда мир не был настолько взаимосвязанным и в то же самое время настолько раздробленным, как это происходит сегодня. И именно в таких обстоятельствах, господин председатель, тема этого года приобретает ещё большее значение. Восстановление доверия требует согласованности между теми принципами, которые мы провозглашаем в качестве руководителей стран, и теми решениями, которые мы принимаем. здесь необходймо справедлйво применять положенйя международного права и достйгать конкретных результатов которые бы прйводйлй к улучшенйям в жизни людей во всем мире говоря кратко восстановленйе доверйя означает выполненйе того обещанйя которое мы далй восемьдесят один год тому назад мы народы господйн председатель
Мозамбик по своему собственному опыту знает ценность многостороннего подхода и ценность ООН. Эта организация поддержала наш народ в решающие моменты нашей истории на пути к независимости, стремление к миру в Мозамбике. период национального восстановления при реагировании на стихийные бедствия и в усилиях по достижению устойчивого развития сегодня в процессе национального диалога я благодарю оон наша уверенность в оон объясняется йсторйей и в этом духе мозамбйк высоко оценйвает руководящую роль генерального секретаря антонйо гутерреша чьй полномочйя совпалй с перйодом особо глобальных вызовов когда многостороннйе начала были подвергнуты йспытанйю он оставляет после себя сильную организацию готовую к вызовам нашего времени и его наследия по нашему мнению бесспорно позитивно и характеризуется преобразующими достижениями данной организации это оптимальный способ почтить и отдать должное его достижениям это продолжить нашу работу в этой организации поскольку ни одно поколение не получит оон в наследие в качестве конечного продукта сегодня три элемента деятельности оон миробезопасность развитие и права человека испытывают беспрецедентное давление в сфере мира и безопасности мы видим распространение конфликтов ухудшение страданий мирного населения и рост терроризма а также экспансию транснациональной организованной преступности эти вызовы помимо прочих должны подтолкнуть нас к укреплению соблюдения норм к поощрению механизмов предотвращения и мирного разрешения конфликтов а также заставить нас задуматься о том что необходимо делать в свете международного права устава оон включая вопрос уважения к суверенитету и территориальной целостности государств к правам человека и к международному сотрудничеству все эти факторы являются неразделимыми таким образом мы сможем преодолеть конфликты по всему миру в том числе в странах и регионах нашего континента этот принцип также лежит в основе нашей поддержки двугосударственного решения для палестины чтобы палестинцы жили бок о бок в мире и безопасности с израилем это легитимные и справедливые решения принцип самоопределения народов провозглашенный в уставе оон ещё в одна тысяча девятьсот сорок пять году актуален как никогда именно в этом контексте мы подтверждаем нашу принципиальную позицию в поддержку борьбы народа сахарави ценности сформулированные в уставе оон делают эту организацию эпицентром глобального многостороннего подхода в этой связи мы против навязывания односторонних принудительных мер которые продолжают наказывать целые народы при явном нарушении высокоупомянутого устава оон мы подтверждаем нашу поддержку прекращению экономической торговой и финансовой блокады введённой против кубы мы также выражаем солидарность с братским народом зимбабве и подтверждаем нашу позицию в поддержку безусловного снятия санкций в отношении зимбабве и других стран мира мы также выступаем за выгодное экономйческое сотруднйчество на основе уваженйя суверенйтета каждого государства на основе равенства государств и на основе свободы выбора в ходе выборов что касается развйтйя мы по-прежнему далекй от выполненйя обещанйй повесткй дня до две тысячи тридцать года осталось меньше четырёх лет до конечного срока но миллионы людей по-прежнему лишены элементарных возможностей и условий воды энергетики инфраструктуры и других условий поэтому необходимо ускорить осуществление обязательств сформулированных в цур а для этого необходимо предсказуемое доступное и устойчивое финансирование для этого также необходима более справедливая международная финансовая архитектура более устойчивое смягчение задолженности большая передача технологий международная торговля которая должна быть более сбалансированной и инвестиции способные трансформировать потенциал в процветание необходимо также соблюдать принцип общей но дифференцированной ответственности в аналогичном ключе в сфере прав человека также необходимо поощрять беспристрастный и последовательный подход на основе принципа универсальности и равного обращения поощрение этих прав должно осуществляться через использование конструктивного диалога сотрудничества и укрепления учреждений в мозамбике мы привержены укреплению мира демократических институтов и осуществлению инклюзивного национального диалога который возглавляют сами граждане мозамбика для углубления примирения национального единства мира и реформ при поддержке наших партнёров и при соблюдении национальной руководящей роли в кабу дель гадо мы добились прогресса в борьбе с терроризмом и укреплении безопасности благодаря усилиям наших сил обороны и безопасности и при поддержке сообщества развития юга африки европейского союза руанды и танзании однако стабилизация остаётся неполной и требует согласованных усилий и большего международного сотрудничества для борьбы с терроризмом мы благодарим за проявление солидарности и призываем к более предсказуемой и скоординированной международной поддержке для укрепления безопасности стабилизации восстановления и развития пострадавших районов пока наши силы по-прежнему борются с терроризмом в рамках национального плана развития на две тысячи двадцать 2044 годы мы пытаемся реализовать наш потенциал в процветании населения через задействование ресурсов и инвестиции в капитал человека в особенности в молодёжь и женщин которые составляют большинство мы также пытаемся обеспечивать добавленную стоимость природных ресурсов модернизируем сельское хозяйство поощряем индустриализацию развиваем туризм расширяем доступ к энергетике инвестируем в инфраструктуру образование здравоохранение науку и цифровую экономику и в экономику в целом природные ресурсы должны содействовать диверсификации экономики мобилизация дохода и инвестиции в наш самый главный актив, а именно талант мозамбикского народа и талант африканского народа наше местоположение вблизи индийского океана и логистические коридоры а также сельскохозяйственный потенциал энергетика и природные ресурсы делают мозамбик стратегической платформой для инвестиций и региональной интеграции поэтому мы заинтересованы в долгосрочных партнёрствах нацеленных на укрепление национального потенциала поощрение местного контента уважение к окружающей среде и создание рабочих мест в особенности для молодёжи и женщин мазамбик будет и далее диверсифицировать партнерство на суверенной транспарентной и взаимовыгодной основе работая со всеми сторонами с учётом национальных приоритетов в этом также амбиции африки быть творцом своей собственной судьбы участвовать в определении правил и использовать преимущества которые мы помогаем создавать однако африка сталкивается с парадоксом она богата ресурсами однако оставляет себе мало от стоимости которую она создаёт поэтому инвестиции должны эволюционировать переходить от добычи к трансформации к созданию добавленной стоимости необходимо перейти от транзакций к партнерствам от зависимости к наращиванию потенциала и от экспорта ресурсов к строительству национальных и региональных цепочек производства и снабжения на национальном региональном и международном уровне в этом контексте регйональная йнтеграцйя прйобретает стратегйческую важность поскольку это расшйряет рынкй создаёт экономйку пройзводственные цепочкй прйвлекает йнвестйцйй стймулйрует йнновацйй а также трансформирует экономйческйй потенцйал превращая его в конкретные возможностй в особенностй в йнтересах молодежй В Мозамбике это видение приводит к прогрессу в связи электросетей с соседними странами, а также в создании пунктов пересечения границ единого окна, которые мы создаем. Интеграция осуществляется за счет... дорог которые сближают людей за счёт энергии которые пересекают границу и за счёт инфраструктуры которые объединяет общины эти преобразования требуют справедливых устойчивых финансовых условий ваше превосходительство осталось меньше четырёх лет до срока повестки дня две тысячи тридцать года и развивающиеся страны испытывают высокие истерки от финансовых ресурсов рост задолженности ограничен доступ к ресурсам для инвестирования собственного развития мы продолжаем выступать за более справедливую международную финансовую архитектуру за более предсказуемые доступные финансирования и устойчивые решения для задолженности кроме того необходимо чтобы доступ к к концессионному финансированию учитывал уязвимость стран а не только доход мы хотим сделать так чтобы развитые страны в полной мере выполняли свои обязательства в отношении финансирования развития и климатических действий мозамбик это крайний уязвимая страна изменения климата приводят к гибели людей перемещению семей уничтожению урожаев и ущербу инфраструктуры всё это происходит периодически
Циклоны демонстрируют, что стойкость имеет разные измерения: экологическое, экономическое, социальное. Это включает продовольственную безопасность, развитие и миробезопасность. Поэтому мы подчеркиваем необходимость наращивания финансирования на цели адаптации. необходимость обеспечения доступа к климатическим фондам необходимо внедрять механизмы убытка и ущерба и инвестировать в системы раннего предупреждения и в стойкую инфраструктуру мозамбик крайне уязвим для экстремальных погодных явлений для наводнений циклонов мы обеспокоены также явлением Эль Ниньо, который может потенциально привести к серьезным последствиям для центральной и южной части нашей страны, в особенности в том, что касается засухи, подрыва продовольственной безопасности и источников существования, подготовленности и международного сотрудничества, поэтому необходимые для смягчения последствий в контексте, когда гуманитарные потребности уже характеризуются значительным недофинансированием цифровые преобразования требуют той же солидарности о которой мы говорим поскольку африка не должна ограничиваться поставками минералов которые подпитывают мировые инновационные хабы мы должны инвестировать в связь компьютерный потенциал научные исследования профессиональную подготовку молодёжи в африке в передачу технологий в этическое управление искусственным интеллектом в духе партнерства которые в целом укрепляют потенциал и поощряют автономию наших суверенных государств таким образом мозамбик подтверждает поддержку целям инициативы он восемьдесят а именно цель сделать эту органйзацйю более эффектйвной слаженной йнклюзйвной представйтельной и прйспособленной к вызовам нашего времени реформы необходймо поддержать как полйтйческое обязательство с конкретнымй результатамй реформы также должны исправить дисбаланс в представленности в глобальном управлении в этой связи африка не может оставаться в центре повестки дня совета безопасности при этом отсутствуя в рядах постоянных членов африка должна быть постоянным членом совета безопасности оон поэтому мы подтверждаем общую африканскую позицию связанную с реформой совета безопасности оон на основе изульвинисского консенсуса и сирской декларации согласно этим документам не меньше двух постоянных мест со всеми прерогативными привилегиями включая вето пока оно существует и пять непостоянных членов должны быть распределены африке который мы хотели бы сделать в обсуждении на этой ассамблее имеет целью восстановить доверие через мир контролировать преобразование через инклюзивность и добиваться результатов через слаженные действия на национальном региональном и глобальном уровнях а для этого важно укреплять международное сотрудничество и дать оон лучшие возможности преодолевать вызовы сегодняшнего дня а также позаботиться о том чтобы у следующего поколения была проч более прочная организация чем та которую они унаследуют чтобы организация была приспособлена к вызовам нашего дня способная служить интересам людей защищать планету и поощрять общее процветание ваше превосходительство восемьдесят один год назад основатели нашей организации дали человечеству обещание о мире сотрудничестве достоинстве и прежде всего подарили ему надежду сегодня эта ответственность ложится на наши плечи и путь вперёд чёткий и ясный диалог сотрудничество партнерство инновации солидарность и постоянное укрепление роли оон и недопущения применения силы для навязывания решений эта организация самое полное выражение нашей коллективной ответственности и нашей приверженности многосторонним началам на службе человечеству господин председатель позвольте в завершение вернуться к словам нашего устава мы народы эти слова не принадлежат прошлому это наше обязательство перед будущим в котором он будет оставаться выражением нашей общей ответственности в отношении человечества спасибо
от имени ассамблеи я благодарю президента республики мозамбик а сейчас ассамблея заслушает заявление его превосходительства мамади тумбуя президента республики гвинея я прошу службу протокола сопроводить его превосходительство и предлагаю ему обратиться к генеральной ассамблее
господин председатель восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи оон господин генеральный секретарь организации объединенных наций ваши превосходительства дамы и господа главы государств и правительств ваши превосходйтельства дамы и господа главы делегацйй дамы и господа господйн председатель прежде всего хотел бы от йменй суверенного народа республйкй гвйнея и от йменй её делегацйй йскренне поздравйть вас с йзбранйем на пост председателя нынешней восемьдесят один и очередной сессии генеральной ассамблеи оон я надеюсь что наша работа под вашим чутким руководством позволит нашей организации лучше реагировать на легитимные чаяния народов всего мира я также хотел бы приветствовать постоянные усилия генерального секретаря антониу гутереша во главе нашей общей организации ощущая глубокую гордость а также скромность я выступаю перед вами сегодня с этой высокой трибуны от имени суверенного народа республики гвинея для того чтобы рассказать о том пути который прошла моя страна дамы и господа три года назад с этой же трибуны я выступал с этой трибуны с речью о правде я говорил что ймпортйрованная модель управленйя без адаптацйй на нашем континенте едва ли прйносйт ожйдаемые результаты нашему населенйю я по-прежнему так считаю но сегодня я выступаю перед вами в йном духе не для того чтобы клеймить а для того чтобы рассказать вам о фактах о том пути который республика гвинея прошла и какие результаты мы достигли согласно новой конституции республика гвинея организовала избирательный цикл законодательный президентский местных властей а также выборы во все институты которые на сто процентов профинансированы казначейством гвинеи Я заявляю с гордостью, что ни одна, ни из выборов на нашей территории не сопровождались значительными инцидентами со стороны участников этих процессов, и это говорит о том, что... наша страна способна использовать свои ресурсы и организовать авторитетные мирные и транспарентные выборы новая конституция которую мы приняли внедряет важнейшие инновации ради мирного сосуществования и большей представленности местного населения а также подразумевает новые гарантии для мирной передачи власти а также включает признание нашего культурного, лингвистического, религиозного плюрализма как основы нашей нации, а не как фактора раскола. Это я заявляю, ощущая заслуженную гордость. Все эти выборы были организованы на нашей территории, опять же, без помощи какой-либо внешней стороны. Дамы и господа, я здесь не для того, чтобы просто... упражняться в риторике, но я хочу просто рассказать вам и предоставить вам полезную информацию о том, чего добилась Республика Гвинея менее чем за три года.
И мы покрыли битумом регион, и таким образом мы выстроили дороги, соединяющие нас с другими регионами. Также мы реализовали мегапроект Симонаду, самый крупный инфраструктурный проект в Африке. Были построены школы и больницы на всей национальной территории. Также были построены перерабатывающие заводы по алюминию таким образом мы сможем перерабатывать бокситы на собственной территории также построили крупный золото перерабатывающий завод самый крупный в африке внедряем ответственную программу устойчивого социально экономического развития таким образом эта программа симанду две тысячи сорок будет реализована в течение следующих пятнадцать лет программа симанду две тысячи сорок олицетворяет наше стремление провести структурные преобразования в нашей экономике речь идёт не только о добыче ископаемых это поистине стратегический рычаг для того чтобы ускорить развитие инфраструктуры сельского хозяйства энергосектор образования здравоохранения и промышленности результаты полученные менее чем за три года я здесь приводил не чтобы тщеславие проявить все эти результаты доказывают то что мне хотелось бы рассказать здесь в ассамблее наше самое большое богатство тем не менее это наша молодёжь мы должны предоставить им качественное образование и подготовку кадров которая будет адаптирована к потребностям на рынках труда через инициативу симанду академия Кроме этого, создавая реальные возможности для занятости и предпринимательства. Дамы и господа, главы государств и правительств, опыт Гвинеи за последние годы с большим уважением позволяет нам выработать неопровержимое убеждение в том что если модели управления адаптированы к исторической социальной и культурной реальности каждой нации то это позволяет ускорить развитие этих наций давайте обратим свой взгляд на азию давайте посмотрим на некоторые страны ближнего востока они не ждали для того чтобы кто-то валидировал их модель развития чтобы добиваться благополучия они смогли вдохновиться всеобщим опытом при этом адаптировав его к национальной реальности и за одно поколение они смогли добиться того на что у других ушло целое столетие Африка может также пойти по такому пути воспользоваться этим примером и никакое отвержение в мире не международное сотрудничество ничего этого мы не отвергаем наоборот мы призываем создать взаимовыгодное партнерство которое будет уважением подходить к суверенитету каждой нации будет основана на взаимном сотрудничестве выгодном для всех вместо того чтобы идти по заранее намеченному пути которые не учитывают нашу реальность республика гвинея со своей стороны была и будет оставаться надежным открытым партнёром который стремится взаимодействовать со всем международным сообществом в рамках взаимного уважения суверенитетов господин председатель ваше превосходительство дамы и господа Республика Гвинея движется вперед, при этом она использует собственные средства и на основании собственного выбора и служа собственному народу. Республика Гвинея делает это в рамках уважения международного права в духе Устава ООН, а также открытого сотрудничества со всеми своими партнерами без каких-либо исключений. Хотелось бы высказать пожелание на то, чтобы опыт Гвинеи мог бы, пусть и скромно, но вдохновить других на более широкие размышления о различных легитимных путях развития, возможных для нашего континента. Благодарю вас за внимание.
он бяху ввяз а ты меня ассамблея я хочу поблагодарить президента республики гвинея и сейчас ассамблея Заслушает обращение Его Высочество короля Мсвати III, главы государства королевства Эсватини. Прошу протокол сопроводить Его Высочество. Прошу Его Высочество обратиться к ассамблее.
Господин председатель Генеральной Ассамблеи, Ваше Высочество, Ваше Превосходительство, главы государств и правительств, господин Генеральный секретарь, дамы и господа, я испытываю... глубокое смирение и привилегию в связи с тем что я могу обратиться к восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи оон хотим поздравить председателя восемьдесят один сессии со вступлением в полномочия и поприветствовать тему которую считаем своевременной и восстановление доверия управление преобразованиями оон работающее на благо всех эта тема напрямую касается двух наиболее насущных вопросов стоящих перед международным сообществом на сегодняшний день во-первых можем ли мы восстановить доверие к нашим коллективным системам и второе Можем ли мы справиться с глубинами преобразованиями современности таким образом чтобы ни одна страна и ни один человек не был бы оставлен позади он была рождена в 1945 году результате стремления человечества гарантировать и не повторение трагедии различных войн чтобы они больше никогда не определяли нашу общую судьбу прошло восемьдесят лет и мир продолжает следить за действиями организации и смотрит на эту организацию как безопасное пространство где могут встречаться нации где можно урегулировать разногласия посредством диалога и где надежду можно преобразовать в осязаемые действия однако во времена когда конфликты продолжают существовать углубляется неравенство и стихийные бедствия связанные с климатом учащаются и бесчисленное количество людей по всему миру страдают от нищеты и отсутствия безопасности международное сообщество должно возобновить свою приверженность глобальному сотрудничеству для обычных людей на планете эта ассамблея не должна восприниматься как простой форум где мир обсуждает какие то свои проблемы она должна восприниматься как организация которая активно решает эти проблемы истинное испытание международного сотрудничества заключается в том насколько ребёнок оказавшийся в зоне затронутой конфликтом может жить без страха насколько молодой человек может найти достойное рабочее место насколько семья может приобрести еду и развивающаяся нация может получить финансирование необходимое для строительства будущего доверие между нациями было размыто по целому направлению аспектов и многосторонние обязательства слишком часто были не выполнены обязательства по финансированию ещё предстоит выполнить при этом развивающиеся страны сталкиваются с триллионами долларов в качестве пробела инвестиций которых им недостаёт для реализации цор кроме этого миллиарды людей проживают в странах где правительство вынуждены тратить больше средств на обслуживание долга вместо того чтобы тратить их на здравоохранение или образование восстановление доверия невозможно через простые заявления для восстановления доверия необходимо чтобы сделанные обещания выполнялись на практике и чтобы наши институты продемонстрировали способности и волю реагировать на изменяющуюся реальность в мире после того как консенсус изульвини был принят в две тысячи пять году печально что у африки все ещё так и нет постоянного места в совете безопасности оон тем не менее континент остаётся глобальным стратегическим партнёром на мировой арене вопрос заключается в том сколько ещё лет африканские лидеры должны приезжать в нью-йорк выступать перед ассамблеей призывать предоставить им справедливое представительство в совете безопасности для африки господин председатель нас лишили возможности внести вклад в глобальные вопросы безопасности мы встречаемся во время когда происходит много войн вооружённых конфликтов они продолжают уносить жизни людей разрушать инфраструктуру приводить к перемещению людей в разных регионах мира и помимо непосредственно человеческой трагедии эти конфликты несут с собой и тяжелые экономические последствия на них утекают важные ресурсы которые можно было потратить на развитие но сейчас эти ресурсы утекают на военные расходы кроме этого это приводит к росту на энергоносителей транспортировку подрывает глобальные поставки и приводит к росту жизни что люди ощущают повсеместно таким образом мир остаётся незаменимой основой на которой строится любое развитие там где происходят войны развитие обращается вспять и там где нестабильность оттекают инвестиции и там где есть страх теряется человеческий потенциал королевство эсватини серьёзно обеспокоена продолжающймйся конфлйктамй и гуманйтарнымй крйзйсамй затрагйвающймй разлйчные части нашего мира мы прйзываем продолжать дипломатические и политические решения для того чтобы урегулировать эти конфликты при том что война может создать временных победителей на поле брани но только через диалог устойчивый мир может быть реализован оон должна оставаться площадкой где дверь к диалогу никогда не закрывается на африканском континенте продолжающаяся нестабильность доказывает насущную необходимость укрепить мирные процессы реализуемые самой африкой существует при этом необходимость поддержать потенциал африканских региональных организаций в целях предотвращения конфликтов посредничества в спорах и в деле сохранения мира королевство эсватини твердо верит в то что мир в европе на ближнем востоке и в африке должен быть укоренен в превентивной дипломатии и полностью поддержан оон мы призываем оон гарантировать что страны будут выполнять мирные соглашения подписанные ими чтобы избежать обращение вспять тех достижений которые уже были сделаны что приведёт к ещё большему разрушению для инфраструктуры и гибели невинных людей оон должна предоставить надзор для того чтобы отслеживать последующую деятельность вести мониторинг за выполнение соглашений чтобы этим соглашением всегда соблюдались и сохранялись навсегда во время сорок шесть саммита сообщества стран юга африки садак эсватини принял на себя обязанности председателя садак садак это орган который обсуждает вопросы политики обороны сотрудничества в области безопасности обладает мандатом на продвижение стабильности и мира в южноафриканском регионе и через эту ответственность мы будем работать тесно со всеми государствами членами чтобы укрепить превентивную дипломатию наладить диалог и посредничество мы верим что для того чтобы садок сообщество смогло бы реализовать свою стратегию до две тысячи пятьдесят года необходимо создать мирный конкурентоспособный промышленно развитый регион который гарантирует устойчивое благополучие и свободу всем своим гражданам повестка дня африканского союза до две тысячи шестьдесят три года и стремлением афросоюза заставить оружие замолчать олицетворяет решимость нашего континента положить конец конфликтам и создать стабильные условия необходимые для устойчивого роста однако мы обеспокоены продолжающимися инцидентами неконституционных смен правительства что идёт вразрез с ценностями и принципами закрепленными в уставах оон афросоюза и региональных экономических блоков уважение к конституционному порядку и верховенству права является фундаментальным для стабильности призываем международное сообщество говорить единым голосом призываем не размывать конституционный порядок и верховенство права оон необходимо поддержать решения которые принимают региональные органы осуждаем неконституционные действия что навлекает страдания и нестабильность для миллионов людей устойчивое развитие должно оставаться в центре наших коллективных действий обещание цели устойчивого развития это обещание о том что ни один человек ни одна страна не будут оставлены позади однако развивающиеся страны продолжают сталкиваться со значительными вызовами включая ограниченный доступ к финансированию технологиям инфраструктуре здравоохранению образованию и продуктивным инвестициям Экономическое развитие должно в большей мере означать структурные преобразования наших экономик. Нам необходимо отойти от экспорта непереработанного сырья и перейти к добавлению стоимости. местной индустриализации и созданию достойных рабочих мест внутри собственных границ и данная цель экономического роста теперь неотделима от новых технологий преобразования которые несёт с собой цифровизация и искусственный интеллект и представляют огромные возможности для человечества и они обладают мощью расширить доступ к образованию здравоохранению финансовым услугам и экономическим возможностям однако инновации должны регламентироваться ответственностью и подотчетностью новые технологии в особенности искусственный интеллект развиваются быстрее чем настоящая возможность у людей управлять ими при этом сохраняя человеческий контроль над ними это приводит к критическим вопросам в отношении подотчётности безопасности экологическом воздействии и рискам связанным с расширяющимся цифровым разрывом между теми кто может формировать данные технологии теми кто исключён из выгод от этих технологий полностью королевство исватини сохраняет приверженность налаживание более стойкой диверсифицированной инклюзивной экономики наша стратегия заключается в создании экономики которая будет создавать достойные рабочие места привлекать устойчивые инвестиции расширять возможности для нашей молодёжи женщин маргинализованных групп и будет укреплять источники для существования людей и для этой цели мы продолжаем инвестировать стратегически в человеческий капитал инфраструктуру здравоохранения образования сельское хозяйство туризм индустриализацию и цифровое развитие добывающий сектор при этом позиционируем эсватини более эффективно в рамках региональных и глобальных цепочек образования стоимости мы призываем оон поддержать потенциал африканских стран в их способности развивается добавленную стоимость их природных ресурсов а также в создании хаба торговли для ценных и редкоземельных минералов и других видов сырья для континента в этой связи африканская континентальная зона свободной торговли кфта является ценной платформой для африканских наций чтобы они отошли от экспорта сырья и перешли к созданию цепочки повышения добавленной стоимости промышленной переработки и внутриафриканской торговли для выполнения нашей общей стратегии ни одна страна не может добиться устойчивого развития при том что крупные сегменты населения остаются на полях экономического мейнстрима наши граждане не должны рассматриваться только лишь как получатели возможности развития они должны становиться полноправными участниками нашего устойчивого роста мы создали инклюзивную среду для всех граждан вне зависимости от их пола религии и все это в рамках нашей стратегии экономического роста экономический социальный прогресс тем не менее подвержен кризисам в глобальном здравоохранении пандемия ковид девятнадцать научила человечество одному жизненно важному уроку что ни одна страна не может защитить себя от глобальных потрясений в области здравоохранения в одиночку но сейчас когда мы восстанавливаемся после этого кризиса мы видим как повторяются вспышки оспы эболы и других инфекционных заболеваний все это напоминает нам о том что наши системы здравоохранения должны оставаться бдительными и стойкими нам необходимо решительно ликвидировать неравенство в доступе к вакцинам медикаментам и медицинским технологиям критически важно чтобы международное сообщество поддержало африканские страны в выработке прочного местного регйонального потенцйала по пройзводству базовых фармацевтйческйх и медйцйнскйх товаров на недавнем заседанйй по сообществу здравоохраненйя восточной центральной и южной афрйкй это конференцйя которая состоялась в эсватйне на ней страны прйнялй решение действовать как едйный блок при закупке базовых медйкаментов и медицинских товаров это позволит сократить издержки и гарантировать стабильность цепочки поставок мы призываем оон через всемирную организацию здравоохранения поддержать нас в этих действиях параллельно с безопасностью в области здравоохранения необходимо отметить кризис изменения климата это ещё одна определяющая проблема нашего поколения развивающиеся страны в минимальном объёме повинны в глобальных выбросах однако на себе они несут наибольшее бремя последствия это засухи наводнения изменяемые погодные модели потрясения связанные с климатом поэтому климатические действия должны сопровождаться климатической справедливостью призываем к большему сотрудничеству в деле климатической адаптации повышения стойкости передачи технологий укрепления потенциала и доступа к предсказуемым низкозатратным видам климатического финансирования мы должны защитить нашу окружающую среду не только для живущих поколений но и для тех кто ещё не родился в нашем регионе в настоящий момент мы столкнулись с тем что предсказывалось ранее как наиболее ожесточенное явление ленья в истории Нам придётся справиться с этим явлением, но на это уйдёт большой объём национальных ресурсов, чтобы могли защитить наше население и источники их существования. Напрямую в увязке с климатической стойкостью наша приверженность продовольственной безопасности. Наша национальная задача заключается в том, чтобы гарантировать, что любая семья будет иметь доступ к достаточно безопасной питательной еде продовольствию это базовые элементы человеческого достоинства устойчивого развития для достижения этого мы усиливаем инвестиции в сельское хозяйство современные фермерские технологии исследования инфраструктуру расширяем возможности мелких фермеров мы также продолжаем предоставлять субсидии для фермеров и предоставляем поддержку фермерам чтобы могли выживать кроме этого мы вступили на проекта строительства дамбы для того чтобы обеспечить потребности в орошении нашей страны это позволит трансформировать сельскохозяйственный ландшафт в особенности в отдельных районах и такие национальные проекты во многом улучшаются за счёт международного сотрудничества партнерство между оон и королевством эсватини стало важным в реализации национальных устремлений в области развития и в реализации целей устойчивого развития такое сотрудничество охватывает критически важные направления включая здравоохранение туризм образование сельское хозяйство и возобновляемое энергетику мы высоко ценим это партнерство и сохраняем приверженности ему чтобы гарантировать активное присутствие оон в нашей стране включая создание постоянного дома оон в эсватине партнёрство в нашей стране жизненно важны в равной степени важно и инклюзивное участие наше на международной арене тайвань играет жизненно важную роль в глобальных цепочках поставок и вносит большой вклад в международное сообщество и может сыграть очень значимую роль в строительстве устойчивого будущего для человечества оон следует изыскать надлежащие пути чтобы помочь тайваню более существенно участвовать в заседаниях оон в работе оон чтобы тайвань мог поделиться своей экспертизой и активно взаимодействовать с международными партнёрами господин председатель и сейчас когда мы встретились в этот важный момент в жизни Организации Объединенных Наций, давайте помните, что наши разногласия не должны мешать нам искать точки соприкосновения. Миру не нужен идеальный консенсус по каждому вопросу. Миру нужна смелость, чтобы выявить те сферы, в которых сотрудничество возможно. и затем миру необходима воля чтобы действовать в этом направлении давайте восстановим веру в дипломатию и в диалог давайте вновь установим доверие к международному сотрудничеству и в первую очередь вновь подтвердим свою веру в то что общие вызовы человечества преодолимы если нации делают выбор в пользу сотрудничества а не раскола Организация Объединенных Наций должна оставаться домом, в котором каждая нация, будь то большая или малая, имеет свой голос и где суверенитет и достоинство каждого члена полностью соблюдаются. как лидеры мира мы встречаемся здесь каждый год для того чтобы содействовать достоинству миру правосудию человечеству и сотрудничеству с целью создать лучший мир и мы никогда не должны сдаваться в борьбе за это дело королевство эсватини готово работать со всеми государствами членами системы оон региональными организациями международными партнерами для реализации дела мира диалога устойчивого развития и достоинства человека для каждого пользуемся этой возможностью чтобы выразить нашу благодарность всем агентствам и выразить поддержку структурам за их тщательную работу в гарантии успеха того чтобы это собрание прошло успешно благодарим всех за работу по разным направлениям благодарю вас да благословит вас всех всемогущий господь
От имени генеральной ассамблеи я благодарю главу государства королевства эсватини сейчас генеральная ассамблея заслушает обращение его превосходительства насри хуана асфуры забла президента республики гондурас я прошу сотрудников протокола сопроводить его превосходительство и приглашаю его обратиться к ассамблее
добрый вечер добрый день желаю вам и вашйм семьям здоровья господин председатель генеральной ассамблей господйн генеральный секретарь ваши превосходительства главы государств и правительств уважаемые делегаты гондурас выступает на этой ассамблее в качестве одного из государств основателей одной из пятьдесят стран которые восемьдесят один год назад подписали в сан франциско штат калифорния устав организации объединенных наций который сегодня и регулирует нашу деятельность девять месяцев назад у нас прошли выборы наша демократия и свобода оказались под угрозой а их спасли институты которые устояли и гондурасцы которые решили у избирательных урн своим голосом изменить курс и это говорим не только мы международные наблюдатели стали свидетелями образцового проведения выборов в очень непростых условиях. И к этим усилиям мужественных женщин и мужчин присоединилась поддержка международных демократических государств, которые помогли нам спасти нашу страну. И, приступив к работе, мы обнаружили что наш народ ни разу не утратил ни достоинства ни надежды сегодня укрепляем наши институты и нашу многопартийную демократию господин председатель с самого первого дня мы решили осуществлять управление делами по-другому мы сокращаем расходы чтобы инвестировать в здравоохранение образование инфраструктуру и безопасность и все это при макроэкономической стабильности и при большой финансовой ответственности никаких национальных усилий не хватит перед лицом глобальных условий которые сегодня определяют развитие наших стран сегодня мировая экономика сталкивается с энергокризисом из за высоких цен на нефть что напрямую сказывается на нашем населении. И это единственная площадка, где слышен голос страны с населением в 11 миллионов человек, где нас слышат. Гондурас осуществляет суверенитет над всей национальной территорией, распоряжается своими природными ресурсами в соответствии со своей Конституцией. закон действует для всех в каждом уголке страны потому что без правовой безопасности без уважения частной собственности нет ни мира ни развития ни работы ни инвестиций право миллионов гондурасцев на развитие это долг их руководителей Гондурас выполняет свои обязательства, соблюдает заключенные соглашения и договора. И эти принципы не носят избирательного характера. Три месяца назад я посетил Украину, где увидел народ, защищающий и отстаивающий свою свободу, уважающий территориальную целостность и политическую независимость, защищающий гражданское население и стремящийся к достижению прочного мира. Безопасность невозможно установить указом. Ее создают с помощью ресурсов, с помощью подготовительной работы и политической воли. И именно этим мы и занимаемся. Мы переоснащаем, укрепляем нашу национальную полицию, наши вооруженные силы. ведь оргпреступность транснациональна и не признает границ сети наркотрафика банды действуют одновременно в нескольких странах и ни одна страна не способна победить их в одиночку это общая ответственность в которой каждая страна вносит свой вклад демократические государства интересы которых совпадают, должны действовать сообща, быстро, решительно. И только так мы обеспечим безопасность и процветание в нашем полушарии. Господин Председатель! Есть ещё один вызов, с которым ни одна страна не может справиться в одиночку - это стихийные бедствия. Сегодня мы сталкиваемся с сильной засухой, прйнймаем конкретные меры для поддержкй нашйх наиболее уязвимых граждан ураганы которые обрушивалйсь на нас в прошлом сегодняшняя засуха ймеют одну и ту же первопрйчйну все более экстремальные погодные условйя которые будут влйять на весь мир на протяженйй грядущйх десятйлетйй и наш ответ сводйтся не только к тому чтобы реагйровать на это но и в том чтобы продолжать готовиться к преодолению последствий изменения климата мы вкладываем наши собственные ресурсы в защиту жизни урожаев и доступа к питьевой воде но мы хотели бы пойти и дальше гондурас открывает свои двери для тех разрабатывает новые решения в области водоснабжения сельского хозяйства систем раннего оповещения инфраструктуры в которой нуждается наша страна и решение этих задач позволит нам сосредоточиться и на будущем гондурас это серьёзная страна страна права законов и мы приглашаем вас инвестировать в неё. Тем, кто инвестирует в Гондурас, мы предлагаем возможности, порядок, прозрачность и чёткие правила. Мы выполняем наши обязательства перед МВФ, и за семь месяцев пребывания у власти мы увеличили наши международные резервы на 1,3 миллиарда долларов что составляет рост на тринадцать процентt шесть марта две тысячи двадцать шесть года мы вернулись и в международный арбитражный центр членами которого мы были с одна тысяча девятьсот восемьдесят девять года чтобы ответственно решать соответствующие проблемы и этими действиями мы вновь подтверждаем что в гондурасе правила одинаковы для всех И они соблюдаются. Исходя из этого, Гондурас предлагает конкретные инвестиционные возможности в сфере логистики, промышленности, энергетики, инфраструктуры, агропромышленности, горнодобывающей промышленности, туризма, а также в других секторах. Мы находимся в центре Америки, между двумя океанами. и мы проводим модернизацию пуэрто картеса порта на побережье карибского моря и атлантического океана он имеет наибольший потенциал роста и это один из главных портов центральной америки мы инвестируем в укрепление нашей дорожной инфраструктуры для создания логистических коридоров соединяющего атлантический и тихий океаны и такое географическое расположение позволяет нам предлагать миру безопасные надежные и эффективные цепочки поставок гондурас уже является одним из ведущих экспортеров текстиля и производителем одежды известных брендов и кроме того всему миру из гондураса экспортируются автомобильные запчасти электро жгуты и в этих отраслях занято около двести тысяч гондурасов и эти заводы эти объекты нуждаются в стабильном энергоснабжении по конкурентоспособным ценам Именно поэтому Национальный конгресс недавно одобрил реформу энергетики, инициированную президентом. В связи с этим мы приглашаем отечественных и иностранных инвесторов принять участие в развитии энергетического сектора Гондураса. в сфере генерации передачи и распределения электроэнергии у нас плодородные земли мы занимаем первое место по экспорту кофе в центральной америке пятое в мире пятьдесят семь процентt кофе экспортируемого гондурасом приходится на сорта дифференцированного сертифицированного и специализированного кофе что свидетельствует о его высоком качестве Гондурас считает сельское хозяйство, аквакультуру и птицеводство основополагающими столпами экономического развития, продовольственной безопасности и создания рабочих мест. Мы обязуемся и далее устойчиво развивать эти отрасли, укрепляя позиции наших производителей и выводя высококачественную гондурасскую продукцию на международные рынки. Наши земли имеют огромный потенциал, который ещё предстоит раскрыть. У нас есть возможность создать современную ответственную горнодобывающую промышленность, которая бы устойчиво создавала рабочие места и превращала все эти ресурсы в процветание нашего народа. И мы хотим развивать эту отрасль по четким правилам, с уважением окружающей среды и во благо местного населения. Наше исключительное биологическое разнообразие, природное богатство, культурное наследие делает нашу землю в регион с огромным туристическим потенциалом от кристально чистых вод рифов островов до величия копана и наследия цивилизации майя и мы предлагаем миру уникальное сочетание природы истории и культуры и самое главное у нас есть самый ценный актив любой страны молодое трудолюбивое способное население которое вполне обоснованно требует возможности раскрывать свой талант на своей родине мы хотим инвестиций которые придут чтобы остаться которые создадут рабочие места принесут необходимые знания для обучения нашей молодёжи и я обязуюсь содействовать инвестициям в гондурасе гондурас обновляется он вновь поверил в свои государственные институты смотрит в глаза своим союзникам строит своё будущее с помощью труда порядка и надежды. Сегодня Гондурас ещё раз подтверждает свою приверженность миру, международному праву, суверенитету и сотрудничеству между государствами.
наша страна поняла что суверенйтет не означает йзоляцйю суверенйтет означает способность взаймодействовать с миром на основе равенства и уваженйя и да благословйт вас господь Да благословит Господь ваши страны и да благословит Господь Гондурас. Большое спасибо всем вам.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить президента Республики Гондурас. А сейчас Ассамблея заслушает обращение его превосходительства якова милатовича президента черногории я прошу сотрудников протокола сопроводить его превосходительство и приглашаю его обратиться к ассамблее
уважаемый господин председатель ваше превосходительство Прежде всего, я хотел бы поздравить доктора Рахмана с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи ООН, а также хочу поблагодарить госпожу Бербок за руководство 80-й сессией Генеральной Ассамблеи. И позвольте особую благодарность выразить Генеральному секретарю Гутерришу, чьё руководство этой организацией - партнерство с Черногорией на протяжении последнего десятилетия мы глубоко ценим для меня большая честь обратиться к вам в качестве президента черногории балканской средиземноморской страны надежного союзника по нато неуклонно продвигающегося к членству в европейском союзе и глубоко приверженной региональному сотрудничеству и эффективному многостороннему взаимодействию В Черногории у нас есть старая простая пословица: «Слово человека имеет вес». Это означает, что если что-то обещаешь, это влечет за собой ответственность, и то, что верно в отношениях между людьми, должно быть верно и в отношениях между государствами. Во вступительных словах Устава ООН страны мира дали, пожалуй, самое важное из всех обещаний - избавить грядущие поколения от бедствйй войны и через восемьдесят лет когда конфлйкты уносят жизни и вынуждают мйллйоны людей покйдать свой дома геополйтйческое сопернйчество подвергает международную систему растущему давленйю а новые вызовы ставят на йспытанйе нашу коллектйвную способность реагйровать на них насколько хорошо мы сдержали данное обещание и лучше об этом говорят цифры в две тысячи двадцать пять году в мире произошло больше вооружённых конфликтов чем в любом другом году с одна тысяча девятьсот сорок шесть года шестьдесят пять активных конфликтов восемь из которых межгосударственные более двести сорок тысяч человеческих жизней унесло организованное насилие это самый высокий показатель смертности за последние три десятилетия около сто двадцать миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома это примерно каждый семьдесят и человек итак для будущих поколений оставляем ли мы лучший мир или мы уже подорвали доверие к нашей коллективной способности избегать конфликтов, противостоять вызовам, стоящим перед нашим миром. Доверие на декларациях не строится. Доверие укрепляется, когда выполняются взятые обязательства, когда правила применяются последовательно, когда институты действуют ответственно и когда люди видят, что международное сотрудничество приносит в их жизни ощутимые результаты. Ваше Превосходительство. 20 лет назад, вскоре после мирного восстановления нашей независимости, Черногория заняла своё место в этой ассамблее в качестве полноправного члена ООН. И поэтому этот год имеет для нас особое значение. Мы отмечаем 20-летие нашего членства в ООН в качестве суверенного государства. а ребёнок который родился тогда в черногории сегодня уже двадцать летний человек и подросло целое поколение ставшее свидетелем превращения черногории из молодого независимого государства в страну которая помогает формировать балканы определяемые не конфликтами прошлого а возможностями будущего в геостратегическом плане Черногория проложила путь к нашему будущему в составе Европейского Союза, и теперь это находится в пределах досягаемости. Наша цель к 2028 году увидеть флаг Черногории среди флагов государств-членов Европейского Союза. В 2017 году Черногория вступила в НАТО, тем самым укрепив не только собственную безопасность, но и внеся вклад в стабильность всего нашего региона. Мы сохранили хорошие отношения с соседями и продемонстрировали, что многоэтническое, многоконфессиональное и мультикультурное общество может превратить разнообразие в уверенность, чувство принадлежности и общую цель. А внутри страны мы преобразуем нашу экономику, мы укрепляем демократические институты, от которых зависит устойчивое процветание. Еще предстоит большая работа, но заложены основы для общества, в котором талант и усилия будут открывать двери и для страны, где молодёжь может строить планы на будущее, оставаясь на родине. Для нас Евросоюз - это не просто цель, к которой мы стремимся, это путь, основанный на ценностях, и мы уже вступили на этот путь когда в две тысячи три году в салониках была вновь подтверждена европейская перспектива для балкан мир выглядел совсем по-другому многосторонний подход и международное сотрудничество набирали обороты и европейский союз был одним из самых привлекательных политических проектов в мире и в течение последующих десятилетий принял в свои ряды 13 новых государств-членов. В то же время Балканы ещё только оправлялись от разрушений, от расколов и распадов 90-х годов. Спустя более двух десятилетий мы живём в кардинально изменившейся международной обстановке. Международный порядок вступает в новую фазу, полную неопределенности. Именно поэтому расширение Европейского союза является актом стратегического дальновидения. Это одна из лучших инвестиций, которые Европа может сделать в мир, безопасность и долгосрочную стабильность. И Черногория гордится тем, что сегодня стоит в авангарде этого процесса. Черногория готова служить примером и для других стран-кандидатов. И это не потому, что наш путь был простым, а потому, что наш путь демонстрирует нечто существенное: прогресс возможен, реформы имеют значение, а демократическая политическая культура приносит свои плоды. В начале этого года лидеры со всей Европы собрались в Черногории на саммите. Европейский союз, Западные Балканы. Для Черногории эта встреча имела значение, выходящее далеко за рамки протокола. Черногория продемонстрировала, какой путь прошла наша страна, насколько близок стало наше европейское будущее. И эта встреча стала важным сигналом о нашем регионе, будущего всего балканского региона в Европейском союзе. Наш регион слишком долго нес на себе бремя расколов, и сейчас пишется новая глава благодаря сотрудничеству, взаимосвязанности, экономическим возможностям и европейской интеграции. И наше поколение несет ответственность за то, чтобы помочь закрыть эту главу. Эти обязанности важны. не из за каких то титулов или названий они важны из за того что позволяют нам внести свой вклад в примирение во взаимосвязанность в демократическую устойчивость и европейское будущее нашего региона долгосрочное примирение невозможно построить на отрицании избирательном подходе к правосудию или прославление лиц осужденных за военные преступления примирение требует уважения к решениям международных судов и равного уважения к достоинству каждой жертвы независимо от её самобытности или происхождения и в мире ищущем доказательства того что сотрудничество по-прежнему работает черногория вносит свой вклад в реализацию видения, согласно которому Балканы должны становиться ещё одним доказательством тому. Ваши превосходительство, принципы, которыми мы руководствуемся у себя дома, руководят нами и здесь, в этой организации. Наше участие в системе ООН основано на тех же принципах. Черногория - надежный, заслуживающий доверия и предсказуемый партнер приверженная эффективной многосторонней системе в основе которой лежит устав оон согласованной с общей внешней политикой безопасности европейского союза и тесно сотрудничающей с нашими союзниками по нато и партнёрами из ес в поддержку международного мира и безопасности эта приверженность проявляется в то время когда сама оон сталкивается с серьёзными испытаниями вызовы стоящйе перед этой органйзацйей спустя восемь десятйлетйй после основанйя становятся все более сложнымй все более взаймосвязаннымй конфлйкты подрывают доверйе к международной системе йзмененйе клймата подвергает йспытанйю устойчйвость государств обществ искусственный интеллект, другие новые технологии создают риски с такой скоростью, что национальные механизмы сами по себе не способны адекватно на них реагировать. И ответ не может заключаться в ослаблении многостороннего сотрудничества. Ответ должен лежать в сфере эффективного многостороннего подхода. Поэтому Черногория решительно поддерживает программу реформ ООН и стремление построить такую оон которая будет более эффективной гибкой доступной финансово устойчивой и способной отвечать на вызовы нашего времени эта реформа должна укрепить способность оон действовать там где она наиболее востребована это предотвращение конфликтов защита прав человека свобода содействие устойчивому развитию и эффективное реагирование на гуманитарные кризисы это ответственность распространяется и на сам Совет Безопасности, который должен стать более эффективным, репрезентативным, подотчетным и прозрачным. А использование права вето должно сопровождаться тяжестью совестливого подхода, прежде всего тогда, когда мир сталкивается с массовыми зверствами и гибелью большого числа мирных жителей. Устав ООН должен оставаться нашей общей отправной точкой и Черногория будет конструктивным партнёром в этих усилиях. Ваше Превосходительство, Черногория по-прежнему привержена делу поддержки Украины и приветствует все серьёзные дипломатические усилия, направленные на прекращение войны. Мы считаем, что справедливый и прочный мир должен быть достигнут посредством диалога и дипломатии в газе наша ответственность начинается с защиты жизни человека гражданское население должно защищаться гуманитарная помощь должна безопасно и беспрепятственно доходить до всех нуждающихся израильтяне заслуживают тоже прочной безопасности а палестинцы заслуживают достоинства свободы и собственного жизнеспособного государства. Черногория поддерживает двугосударственное решение, при котором государства Израиль и жизнеспособное государство Палестина будут существовать бок о бок в условиях мира, безопасности и взаимного признания. Разоружение ХАМАС остается важным элементом устойчивого урегулирования, при этом необходимо соблюдать международное гуманитарное право разные конфликты имеют разную историю но для человеческого достоинства не может быть различия в стандартах это касается и международного права верность международного права распространяется и на свободу судоходства в армудском проливе морском пути безопасность которого имеет последствия выходящие далеко за пределы этого региона и нарушения в этом проливе сказываются не только на мировой торговле и на энергетических рынках но и на пруд безопасности а поскольку речь идёт о ценах на удобрения другие важнейшие средства сельхозпроизводства, а это влечет за собой серьёзные последствия для зависимых от импорта уязвимых стран. В то же время мы не должны допускать, чтобы конфликты забывались в Судане, Мьянме, Гаити, в других странах. Гражданское население по-прежнему страдает от насилия. Уважаемые коллеги, права человека лежат в основе того общества, которое мы строим у себя дома. и международного порядка, который мы продвигаем за рубежом. Человеческое достоинство универсально и неделимо. Это означает защиту прав и свобод каждого человека, борьбу с дискриминацией, языком ненависти, а также защиту независимых институтов, свободных СМИ и гражданского общества. От всего этого зависят демократические общества. Черногория гордится своим многоэтническим, многоконфессиональным и мультикультурным характером. Мы понимаем, что разнообразие - это не какая-то проблема, которую нужно преодолеть. Это сила, которую нужно охранять и защищать. Черногория расположена на стыке Средиземноморья и Балкан. Это небольшая страна, сформированная различными культурами, религиями. и самобытностями. Наша история научила нас: совместную жизнь нельзя считать само собой разумеющимся делом. Ее нужно обновлять каждым поколением. И именно поэтому мы так хорошо понимаем, что доверие это не отсутствие различий. Доверие это способность жить со всеми этими различиями, не позволяя им трансформироваться в причины раскола. В эпоху растущей поляризации общества невозможно стать сильнее за счёт того, что все станут одинаковыми. Общество становится сильнее благодаря созданию институтов, в которых каждый гражданин может найти справедливость и пользоваться одинаковым достоинством. Ваше превосходительство, выбор, который мы делаем сегодня в отношении мира, технологий, борьбы с изменением климата, определит жизнь будущих поколений. Пакт во имя будущего напоминает нам именно об этой ответственности. Решения, которые мы принимаем сегодня, не должны подрывать возможности тех, кому завтра придётся жить с последствиями этих решений. Но будущие поколения должны быть не только объектом наших решений, они должны иметь право голоса при принятии этих решений. Черногория услышала призыв молодёжи перейти от участия к реальному влиянию на процесс принятия решений. Молодежь - не просто бенефициары государственной политики, они партнёры в её формировании. Образование - самая мощная инвестиция в молодёжь. Образование вооружает знаниями, критическим мышлением, ценностями, необходимыми для построения лучшего мира. и для меня это ймеет лйчное значенйе я знаю на что способно образованйе я родйлся получйл образованйе в черногорйй именно образованйе дало мне возможность учиться работать за рубежом перенймать опыт других стран других йнстйтутов и в конечном счёте вернуться домой чтобы служить своей собственной стране Именно образование сформировало мою убежденность в том, что место рождения ребёнка никогда не должно определять пределы того, кем этот ребёнок может стать. И представляя небольшую страну, иногда можно предположить, что большие размеры приносят более широкий кругозор, некую будущую мудрость. Но он напоминает нам о простой истине: широта взглядов и мудрость измеряются не размером стран, а идеями, которое мы привносим, и ответственностью, с которой мы действуем. И наша ответственность заключается в расширении этих возможностей, в создании школ, которые вдохновляют, учреждений, которые признают талант, экономики, которая вознаграждает идеи, труд, обществ, в которых у молодых людей есть причина остаться, а у тех, кто уехал, вернуться. искусственный интеллект будет во всё большей степени определять эти возможности. Однако искусственный интеллект представляет не только какие-то исключительные возможности, он налагает и ответственность за то, чтобы технологические преобразования оставались ориентированными на человека и учитывали права человека. Технологии должны оставаться на службе у человечества, а не наоборот. Борьба с изменением климата требует такой же долгосрочной ответственности. Черногория несёт на себе идентичность и ответственность экологического государства. Наши горы, реки, леса, Адриатическое море - это не просто природные ресурсы, это часть нашей национальной идентичности, наследие, которое мы оставим будущим поколениям. и изменение климата это также вопрос глобальной справедливости те кто в наименьшей степени способствовал возникновению этого кризиса слишком часто первыми и сильнее всех страдают от последствий изменения климата ни одна страна не может в одиночку решить эту проблему это одна из очевидных причин по которой эффективная многосторонность по-прежнему остаётся незаменимой ваше превосходительство в заключение 20 лет назад Черногория вошла в этот зал, открыв тем самым новую главу в нашей истории. Мы создали свои институты, закрепили своё место на мировой арене, укрепили экономику, демократию и приблизили нашу страну к вступлению в Европейский Союз. Наши трансформации ещё не завершены, но общее направление ясно. когда следующее поколенйе черногорцев я надеюсь через двадцать лет окажется в этом зале мы достойно воспользовалйсь выпавшйм нам шансом черногорйя завершйла свой путь к европе наш регйон оставйл позадй старые разногласйя и мы твердо отстоялй правила и прйнцйпы защйщающйе мир во всём мире но самое главное и я надеюсь что они выскажутся гораздо проще мы далй им больше возможностей чем было у нас самйх ведь в конечном счёте в этом и заключается ответственность руководйтелей не просто управлять настоящйм а расшйрять возможностй будущего В начале этого выступления я говорил о том, какое значение мы придаем соблюдению данных слов. Возможно, это и есть то, в чем сегодня больше всего нуждается ООН. Не какие-то новые обещания на каждый новый вызов, а уверенность в том, что уже данные обещания по-прежнему имеют вес - соблюдать устав ООН, защищать человеческое достоинство, сохранять мир. и оставить тем, кто придёт после нас, больше возможностей, чем мы сами унаследовали. Ваше превосходительство, Черногория продолжит вносить свой вклад и у себя дома, и в нашем регионе, и здесь, в этой великой организации. Искренне благодарю вас.
От имени Ассамблеи хочу поблагодарить президента Черногории. Сейчас Ассамблея заслушает обращение Ее Превосходительства Дельсы Элоны Родригес Гомес, исполняющей обязанности президента Боливарианской Республики Венесуэла. Прошу сотрудников службы протокола сопроводить её превосходительство прошу её обратиться к ассамблее
добрый вечер уважаемый председатель восемьдесят один и сессии генеральной ассамблеи организации объединенных наций уважаемые главы государств и правительств уважаемые делегаты я выступала с этой трибуны в разные периоды своей жизни будучи на разных должностях сначала как министр иностранных дел затем как вице президент а сейчас как исполняющий обязанности президента боливарианской республики венесуэла и каждый раз это было для меня возможностью обсудить важные темы чаяния и проблемы человечества такие как мир развитие равенство климатический кризис, свободная торговля, энергетическая безопасность и, недавно, в том числе, искусственный интеллект. В отношении этих вопросов Венесуэла исходит из чёткой позиции. Первое это стремление к миру и отказ от насилия. Стремление к взаимопониманию и диалогу противопоставления конфликту. Мы твердо верим в силу взаимопонимания и диалога. Венесуэла, которая сегодня на собственном опыте знает, что это такое извлекать своих детей из-под завалов, выражает глубочайшую солидарность со всеми народами, которые страдают от войн, и без всяких двусмысленностей заявляет о том, что мир... мир справедливый прочный с достоинством для всех сторон это не какая то наивная мечта это единственное поистине человечное решение два всеохватное развитие с социальной справедливостью для смягчения проблемы нищеты и облегчения страданий сотен миллионов человек которые прежде всего проживают на глобальном юге мы знаем что санкции ведут к ограничению экономических и финансовых свобод и затрудняют человеческое развитие третье мы верим в уважительное отношение к природе в качестве единственной возможности сохранить человеческую жизнь четвертое институциональный крах в сфере глобальной торговли очевидно поскольку ни одно государство не может процветать в контексте деятельности супранациональных механизмов которые не способствуют развитию национальной промышленности и поощряют дел локализацию пятое для международной стабильности необходимо решить энергетическую трилемму гарантировать одновременно поставки энергоресурсов а также обеспечить доступные цены и развитие а также экологичность навязывание установок на декарбонизацию это прямая угроза для продовольственной безопасности занятости населения и производства мы должны стараться избежать коллапса промышленности развала производств и непомерных энергетических издержек энергетическая безопасность требует поддержания международной экономики и развития. И у Венесуэлы нет никаких сомнений в том, что она играет и будет играть все более важную роль в глобальном контексте в этом отношении. Отмечаю также недавно подписанное двустороннее соглашение между США и Венесуэлой, которое должно поспособствовать энергетическому балансу. и безопасности в нашем полушарии отдельно хочу отметить искусственный интеллект который несёт с собой настоящую технологическую революцию мы наблюдаем прохождение важнейшей вехи в преобразованиях в жизни человечества и если надлежащим образом это использовать это создаст беспрецедентные возможности в здравоохранении охране окружающей среды части производственных процессов и повседневной жизни людей правительство технологический сектор научное сообщество несут огромную ответственность за то чтобы не отойти от этого конструктивного подхода в отношении искусственного интеллекта и использовать его во благо граждан а не для того чтобы усугублять неравенства и цифровой разрыв в мире. Седьмое, не могу не упомянуть в этой связи также и вопросы международного права, и мы заявляем о подтверждении наших исторических прав, прав Венесуэлы в отношении Гайаны Эсэкиба, и мы также призываем Кооперативную Республику Гайана урегулировать соответствующий вопрос и вернуться к переговорам соответствии с Женевским соглашениям. Соответствующие договоренности должны исполняться, и они будут более долгосрочными, если они будут опираться на двусторонние переговоры, а не на деятельность внешних механизмов. Для тех, кто задается вопросами в этом отношении, скажу следующее. Сегодня многие говорят о Венесуэле, многие имеют различные мнения в отношении Венесуэлы, некоторые пытаются даже вмешаться во внутренние дела Венесуэлы, и я хочу выступить от имени этой страны, чья жизнь пострадала от кризиса в политической сфере, который привёл к... серьезнейшим потрясением на национальном уровне, а также в том, каким образом мы выстраиваем свои отношения с миром, и нам навязывались внешние интересы в ущерб благу венесуэльцев. В 2026 году Венесуэла также прошла одно из самых болезненных испытаний как нация, речь идет о ужесточении внутренней политики, а также о ужесточении конфронтации с Соединенными Штатами Америки. Еще одним ударом стало стихийное бедствие безжалостная природа принесла нам двойное землетрясение двадцать четыре июня и несмотря на эти тяготы и невзгоды как говорил сесар вальехо наш поэт для венесуэльцев и венесуэлок сегодня в стране полным ходом идёт возрождение. Венесуэла возрождается, и мы намерены выстраивать новые отношения со всеми странами. Мы осуществляем преобразование в нашей политике, опираясь на диалог, переговоры и дипломатию. Сегодня Венесуэла намеревается выстраивать новые отношения на основе уважения и равенства с сша со своими соседями со всем континентом хочу на восемьдесят первой сессии генассамблеи поблагодарить президента дональда трампа и его правительство за готовность вернуться на дипломатический путь и сотрудничать с венесуэлой и последний раз два президента венесуэлы и сша встретились в две тысячи девять году сегодня мы ведём серьёзную работу для того чтобы наладить диалог и урегулировать существующие разногласия для того чтобы найти решение в сфере энергетики для того чтобы обеспечить безопасность вести борьбу с транснациональной преступностью наладить сотрудничество во благо наших двух народов и всего континента с другой стороны речь идёт о материальном нравственном и духовном возрождении нашей родины истерзанной многочисленными трагедиями Я хочу поблагодарить все страны Америки, Европы, Азии, Африки, Ближнего Востока, а также систему Организации Объединенных Наций и всех тех, кто проявил солидарность и оказал поддержку венесуэльскому народу в самое темное для нас время, в момент двойного землетрясения. И Венесуэла видит в этом истинный дух сотрудничества. который и стал основой для создания этой организации. В истории есть трагичные моменты, но, как ни парадоксально, часто они приводят к переломному моменту, дают толчок чему-то новому. И я выступаю как венесуэльская женщина, и я помню времена, когда мы находились на разные... на разных сторонах политического фронта, в разных, скажем так, траншеях, когда цвет вашего флага значил больше, чем принадлежность к общей венесуэльской семье. И сегодня же мы стремимся к взаимовыгодному диалогу, взаимоуважительному диалогу, к урегулированию наших разногласий, которые имеются в венесуэльском обществе. И при этом мы... неизменно думаем о общем благе страны я хочу заявить о том что венесуэла провозгласила новый этап в демократическом преобразовании государства о этапе возрождения я хочу сообщить всем вам это упорядоченный поддающийся проверке процесс нацеленный на построение более справедливой страны в интересах всех и каждого страны которая будет более процветающей и в которой нам удастся обеспечить примирение. Это процесс политических, экономических и духовных перемен, структурных реформ для возрождения Венесуэлы. Речь идёт о построении страны, где все, и в особенности молодые люди, будут участвовать в политической жизни страны. Все мы желаем такой Венесуэлы, где Политика, проводимая государством, будет нацелена на учет национальных интересов и ни в коем случае не будет ставиться в зависимость от алгоритмов, используемых средствами массовой информации. сегодня мы нацелены на глубинные преобразования в венесуэле и стремимся создать новые основы для национальной экономики для полной справедливости в отношении всех граждан независимо от социального происхождения или политических воззрений мы намерены укрепить систему правосудия и обеспечить равенство в нашей стране как того желал наш отец освободитель симон боливар и мы строим новую плюралистичную республику богатую в духовном плане и преисполненную мира а также страну которая будет поддерживать мирные миролюбивые отношения со всеми странами мира история учит нас тому что некоторые демократические преобразования которые стали наиболее успешными в мире были основаны не на расколе а на решительной кропотливой работе по преобразованию институтов и при этом мы не намерены повторять ошибки прошлого мы намерены выносить уроки из имеющегося опыта и главным уроком является то что соблюдение закона способствует улучшению жизни граждан. Наша страна возрождается не только через построение зданий, она возрождается через укрепление доверия к институтам. И поэтому мы намерены проследить за следующим: первое - это осуществление упорядоченной реформы системы правосудия Венесуэлы, предпринимая соответствующие меры по институциональному пересмотру соответствующих механизмов государства для того чтобы обеспечить правовую определенность для того чтобы воспрепятствовать вмешательству в наши внутренние дела а также для того чтобы наши граждане больше не страдали от произвола второе это полная политическая открытость венесуэла гарантирует условия для реального участия граждан в политической жизни страны. Демократия и её успешность измеряется не проведением выборов, а качеством демократических процессов. Выборы не должны рассматриваться как нечто символическое. Это важнейший механизм, который позволяет урегулировать казалось бы, неразрешимые конфликты. Я хочу сказать со всей ясностью: в Венесуэле пройдут выборы. Мы уже начали политический диалог со всеми слоями общества, в том числе с оппозицией, с тем, чтобы осуществить процесс в условиях равенства всех и каждого. И венесуэльский народ, опираясь на свою извечную мудрость, определит конкретный момент, в которой пройдут эти выборы и создастся для этого подготовленный йнстйтут для того чтобы гарантйровать всеохватный и прозрачный процесс наша страна в этот момент не будет страдать от экономйческйх огранйченйй и в полной мере будет гарантйровано право на развйтйе венесуэла должна отказаться от политики, которая привела к экстремизму и нетерпимости и сделала невозможным мирное демократическое сосуществование. Поэтому я призываю международное сообщество обеспечивать сопровождение на этом пути, оказать поддержку в духе доброй воли, в которой нуждается Венесуэла в осуществлении свободы самоопределения нашего народа. Венесуэла намерена дышать свободно и осуществлять свои права как суверенное государство без какого то вмешательства венесуэла желает чтобы к ней относились с причитающимся уважением и венесуэла переходит к новому этапу это этап в рамках которого мы переходим от неопределенности и конфликта к полной демократии и главенствующей роли нашего народа. Это новый этап благополучия и возрождения Венесуэлы. Обращаясь к международному сообществу, скажу: Венесуэла готова идти плечом к плечу с остальными членами международного сообщества по пути взаимовыгодных международных отношений без вмешательства и без какого-то осуждения. Обращаясь к молодым людям, я считаю необходимым заявить сейчас настал момент восстанавливать нашу страну сделать так чтобы те кто желает вернуться смогли это сделать чтобы больше не было необходимости покидать страну спасаясь бегством сила этого народа народа венесуэлы становится очевидной не в моменты благоденствия а именно в такие моменты как сейчас и каждая катастрофа которую пережил наш народ наша нация делает нас более сильными и сплоченными сильными как никогда венесуэльцы я не обещаю вам что на этом пути будет просто но призываю к совместному труду для того чтобы пережив всю эту боль дать возможности для надежды в этот момент с учётом всех геополитических и политических обстоятельств которые мы сегодня наблюдаем мы должны проявлять единство и строить нашу республику шестнадцать декабря исполняется двести лет с Момент, когда наш освободитель Симон Боливар выступил с призывом к венесуэльцам, призывом спасти страну от раскола, распада и гражданской войны, он сказал: «Венесуэльцы, принимайте участие в обсуждениях с тем, чтобы определиться, когда и где провести великое национальное собрание». только венесуэльский народ будет определять свою судьбу и принимать свои законы таким образом чтобы никто никакой власть предержащий никакая партия никакая группировка не определяли нашу судьбу это будет делать лишь нас народ наш народ да благословит господь венесуэлу и пусть флаг венесуэльского народа гордо реет и символизирует собой достоинство венесуэльского народа и его готовность идти дальше благодарю вас
вот у меня ассамблея хочу поблагодарить исполняющего обязанности президента боливарианской республики венесуэла сейчас мы продолжим общее прение ассамблея заслушает обращение её превосходительства джессики прозе эппель алупа вице президента республики уганда прошу сотрудников службы протокола сопроводить её превосходительство предлагаю ей обратиться к ассамблее
господин председатель генеральной ассамблеи ваше превосходительство главы государств и правительств господин генеральный секретарь организации объединенных наций уважаемые делегаты дамы и господа хочу тепло поприветствовать вас от имени президента республики уганда от чьего имени я и делаю это заявление Хочу выразить признательность за приглашение, направленное мне, приглашение обратиться к участникам этой 81-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. У меня нет возможности принять участие лично, и я поручил ее представительству Джессике Алупа, вице-президенту Республики Уганда, выступить от моего имени. поздравляю его превосходительство доктора халилура рахмана по случаю избрания на должность председателя восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи организации объединенных наций и заверяю вас во всецелой поддержке со стороны уганды также благодарю её превосходительство госпожу аналену бербок за руководство работой в ходе восемьдесят сессии хочу также поблагодарить генерального секретаря его превосходительства антонио гутерреша за его неизменную приверженность делу организации объединенных наций господин председатель восемьдесят один год назад на пепелище второй мировой войны была создана организация объединенных наций для поддержания международного сотрудничества и предотвращения вооружённых конфликтов в будущем сегодня мы должны трезво взглянуть на происходящее и признать, что мы живём во времена неопределенности, которые омрачены сохраняющейся угрозой глобального конфликта, и нам надлежит вести совместную работу для того, чтобы предотвратить такую войну. Мы должны вспомнить о основополагающих принципах, которые закреплены в Уставе Организации Объединенных Наций, и подтвердить нашу приверженность уберечь грядущее поколение от бедствий и войны, а также подтвердить нашу веру в основные права человека и достоинства человеческой личности, обеспечивая равные права для всех государств, от малого до великого, и создать условия для правосудия и соблюдения норм международного права а также обеспечивает поощрение социального прогресса и лучших условий жизни уганда твёрдо верит то что многостороннее сотрудничество по-прежнему является важнейшим механизмом для решения насущных проблем современности соответственно мы в очередной раз заявляем о своей приверженности соблюдению принципов устава организации объединённых наций в качестве важнейшего элементы глобальной дипломатии а также заявляем о своей приверженности поддержке взаимосвязанных направлений работы организации объединенных наций коими являются мир безопасность права человека гуманитарные вопросы устойчивое развитие мы считаем что организация объединенных наций должна сохранять гибкость и адаптивность в отношении быстро меняющихся глобальных реалий уганда также привержена работе со всем членским составом для выработки консенсуса в отношении необходимых системных реформ в особенности в совете безопасности оон призываем к проведению всеобъемлющей реформы с тем чтобы совет безопасности стал более равноправным прозрачным демократическим и представительным в этом отношении требуем причитающегося африке по праву место в совете безопасности прилежащие по праву представленности в том что касается как постоянной так и непостоянной категории членского состава для того чтобы исправить исторически сложившийся дисбаланс в соответствии с общей африканской позицией которая изложена в изувинском консенсусе и сербской декларации что же касается осуществляемые в настоящий момент инициативы оон восемьдесят уганда выражает высокую оценку усилий направленных на упорядочение системы оон с тем чтобы сделать её более эффективной в части расходов а также результативной и скоординированной вместе с тем эти процессы реформ не должны вести к размыванию согласованных мандатов организации объединенных наций соответствующих обязательств или программ и не должны воспрепятствовать осуществлению повестки дня до две тысячи тридцать года господин председатель когда мы приняли повестку дня в области устойчивого развития до две тысячи тридцать года и закрепленные в ней семнадцать целей устойчивого развития в две тысячи пятнадцать году мы обязались никого не обойти вниманием и тем не менее прогресс по-прежнему является труднодостижимым и лишь по тридцать шесть процентt от сто тридцать девять задач привязанных к цур прогресс соответствует намеченному сохраняются многочисленные препятствия, которые затрудняют наши усилия по ускорению прогресса. Главной из них являются ограниченные бюджетные возможности. Многие развивающиеся страны не имеют достаточных финансовых ресурсов для того, чтобы профинансировать свои потребности в развитии. Кроме того, огромная доля поступлений в бюджет используется для обслуживания задолженности а не для создания критически важной общественной инфраструктуры и оказания соц услуг эта проблема может быть решена через скорейшую реформу мфу для того чтобы у развивающихся государств был больший вес в процессах принятия решений наряду с полным осуществлением цивильского обязательства и пакта во имя будущего более того равноправное налогообложение имеет принципиально важное значение для мобилизации внутренних ресурсов всеохватная инклюзивная международная система налогообложения является критически важной с точки зрения укрепления глобального сотрудничества пресечения незаконных финансовых потоков а также решения проблемы размывания налоговой базы в связи с деятельностью многонациональных корпораций уганда полностью поддерживает продолжающиеся межправительственные переговоры по рамочной конвенции оон по сотрудничеству в налоговых вопросах по протоколам к этой конвенции в отношении в частности трансграничных услуг а также урегулирования налоговых споров настоятельно призываем все государства принимать конструктивное участие в переговорах уганда приступила к осуществлению своего четвёртого по счёту национального плана развития в рамках национальной стратегии направленной на ускорение экономических преобразований и обеспечение устойчивого развития данная стратегия предусматривает четыре элементы которые обеспечат большой рост в частности это агроиндустриализация развитие сектора туризма добыча минералов а также наука технологии и инновации наша цель заключается в том чтобы удвоить показатели роста в предстоящую пятилетку и в конечном итоге в пять раз увеличить объём нашего ввп к две тысячи сорок году создав рабочие места и повысив качество жизни всех граждан уганды господин председатель уважаемые делегаты мирное разрешение конфликтов посредством дипломатии это залог устойчивого мира безопасности и экономического роста большинство конфликтов обусловлены неурегулированными разногласиями на местном и региональном уровнях и для их преодоления необходимо всеобъемлющее и осуществляемое в соответствии с принципом национальной ответственности и местной ответственности решение а не сугубо военные меры уганда по-прежнему является донором региональной стабильности в особенности в африканском роге и в районе великих озер наш подход к безопасности опирается на панафриканскую рамочную программу которая направлена в свою очередь на обеспечение мира посредством создания партнерства и регионального сотрудничества инвестиции в здоровье населения по-прежнему являются важнейшим стратегическим приоритетом для уганды в рамках национального плана развития который я упомянула мы расширяем инвестиции в здравоохранение стремимся сделать услуги по здравоохранению доступными и дорогими и обеспечить равноправный доступ к ним на территории всей страны сюда входит модернизация соответствующих учреждений здравоохранения модернизация также и региональных больниц и поликлиник и разработка цифровых решений в сфере здравоохранения для повышения качества оказываемых услуг обеспечения подотчетности мы активно также боремся с двойным бременем инфекционных заболеваний наш подход к вич спид сочетает сильную политическую волю и активную работу с сообществами благодаря чему уганда укладывается в поставленные сроки в том что касается показателя юнаидс девяносто пять девяносто пять девяносто пять и мы вносим вклад в искоренение спид а в качестве угрозы здоровью населения к две тысячи тридцать году более того мы успешно сдержали вспышки заболеваний таких как вирус эболы и уганда выстроила сильную систему общественного здравоохранения мы призываем партнёров по процессу развития многосторонние организации ликвидировать пробелы в финансировании и повысить готовность к пандемиям а также обеспечить равноправный доступ к диагностическим инструментам лекарственным средствам и вакцинам по всему миру как председателя движения неприсоединившихся стран уганда по-прежнему оставит принципы единства мира и солидарности среди развивающихся государств мы по-прежнему привержены осуществлению международного пакта о праве на развитие с тем чтобы преобразовать декларацию одна тысяча девятьсот восемьдесят шесть года в обязательный для исполнения документ который позволит ликвидировать структурные проявления неравенства на глобальном уровне более того с нетерпением ждём встречи с министрами государств членов движения и не присоединившихся стран и наблюдателей на совещании на уровне министров координационного бюро дн в акампале со два по четыре декабря две тысячи двадцать шесть года в контексте продолжающегося процесса выборов генерального секретаря организации объединенных наций уганда выдвинула кандидатуру посла олару атуну посол атуну имеет четыре десятилетия опыта в качестве выдающегося госслужащего а также международного дипломата и госслужащего как специальный представитель по детям в вооруженном конфликтам в период девяносто восемь минус две тысячи пять годов он уделял пристальное внимание поддержке детей затронутых конфликтами в том числе уделял внимание этой проблематике в совете безопасности стремился к тому чтобы этот вопрос по-прежнему был на повестке дня сб оон и также работал над созданием эритрей ринговой и механизма отчетности в соответствии с резолюцией 1612 2005 года, его обширный опыт и его государственная прозорливость и подтвержденная способность добиваться консенсуса делают его исключительно квалифицированным кандидатом на должность руководителя секретариата в это критически важное время. В заключение, на протяжении восьми десятилетий Организация Объединенных Наций была ключевым элементом усилия по поддержанию международного мира и защиты прав человека и развития и организация объединенных наций если мы вдохнем новую жизнь международное сотрудничество может поистине принести плоды в том что касается обещаний данных всему человечеству благодарю вас за внимание
от имени ассамблеи я хочу поблагодарить вице президента республики уганда ассамблея заслушает обращение его превосходительства джастина сенгиумва премьер министра республики руанда прошу протокол сопроводить его превосходительство прошу его обратиться к ассамблее
ваши превосходительство доктор халилур рахман председатель восемьдесят один сессии генеральной ассамблеи ваши превосходительство антонио гутереш генеральный секретарь организации объединенных наций ваши превосходительство главы делегаций дамы и господа добрый вечер от имени правительства руанды позвольте мне начать со слов поздравлений в адрес его превосходительства доктора халилура рахман в связи с его избранием председателем восемьдесят первой сессии генеральной ассамблеи оон руанда благодарит генерального секретаря его превосходительство антонио гутерреша за непоколебимую приверженность работе организации
в период когда она подвергалась особому давлению выражаем всемирную поддержку его работе в оставшийся период его мандата в прошлом году мы собрались по теме лучше работая сообща И в прошлом году мы отмечали 80 лет после подписания устава организации. В этом году в рамках нового призыва восстановить доверие и сделать так, чтобы организация работала на благо всех. Но мы должны быть честны перед самими собой, мы все еще сильно отстаем от выполнения поставленных задач. Организация Объединенных Наций ещё должна продемонстрировать, что она может адаптироваться к изменяющемуся и нестабильному миру и что она работает эффективно, при этом государства-члены выполняют в реальности все поставленные задачи. Пробел в реализации не является абстрактным для Руанды. 30 лет тому назад будущее нашей страны также было крайне неясным. Наше выживание зависело от нашей способности восстановиться, несмотря на все трудности. И на тот момент все это стало возможным благодаря простому принципу убежденности в том что институты и легитимность важны не в рамках того что они обещают а в рамках того каких результатов они добиваются год за годом мы верим что этот принцип актуален для всей многосторонней системы и в особенности актуален для организации объединенных наций это тот стандарт на основании которого можно судить о том удались реформы или нет оптимизм хотя конечно он и важен но он должен идти рука об руку с готовностью менять свои действия на практике слишком часто организация обезьянных наций более эффективно реагировала на кризисы вместо того чтобы их спрогнозировать эта истина особенно видна на примере пандемии климатических потрясений технологических перебоев и на примере конфликтов где такая практика становится особенно затратной восток демократической республики конго также является хорошим примером тому вот уже более трёх десятилетий сеет идеологию геноцида совершает вопиющие злодеяния на востоке др коанга и напрямую угрожает безопасности руанды в том числе и за счёт трансграничных нападений и сейчас эти группировки функционируют совместно с бурундийским контингентом и ополченцами которых поддерживает дк и совместно с наемниками в нарушение конвенции оон от одна тысяча девятьсот восемьдесят девять года и конвенции от одна тысяча девятьсот семьдесят семь года которые запрещают привлекать наемников это произошло не за одну ночь причины конфликта на востоке др конго имеют политические корни и они заключаются в давних недовольствах среди населения маргинализации населения из политической жизни и провалов в управлении страной поэтому и решения должны носить политический характер руанда полностью поддерживает дипломатические усилия которые сейчас ведутся для того чтобы достичь урегулирования приветствуем вашингтонские соглашения между руандой и др конго а также дохинский процесс между др конго и группировкой м двадцать три афс мы считаем что это шаги в правильном направлении Мы выражаем благодарность президенту Дональду Трампу за его неустанные усилия. Также мы благодарим Его Высочество эмира Катара шейха Тамима бин Хамада Аль Тани и посредника от Афросоюза президента Форе Гнсингбе Тога. именно они своими действиями продвигают вперёд эти процессы мы сохраняем приверженность нашему региону где все страны могли бы сосуществовать мирно могли бы вести торговлю и совместно развиваться руанда призывает всех представителей в том числе и совет безопасности как важного игрока поддержать эти мирные усилия справедливо и мы призываем все стороны выполнять свои обязательства невозможно добиться прочного мира если не исправить первопричины конфликта если не учесть легитимные соображения и обеспокоенности всех затронутых этим конфликтом ваше превосходительство ценности предотвращения выходит широко за пределы конфликта она заключается и в том чтобы исправить изначальные условия которые оставили страну уязвимой перед нищетой экономическими потрясениями и исключили её из возможностей в мире международная система которая даёт всем странам справедливую возможность определять собственные пути развития должна быть центральной для процесса реформы оон восемьдесят вопросы стоящйе перед этой ассамблеей заключаются не в том остаётся ли все ещё актуальным многосторонностй вопрос заключается в том насколько наши йнстйтуты готовы адаптйроваться к вызовам нашего столетйя и добйваться результатов которые пойстине ймеют значенйе мы приветствуем акцент который делается в ходе этой сессии на восстановление доверия за счёт профилактики включения всех в работу и проведения реформ мы готовы работать со всеми государствами членами для реализации этой цели я благодарю вас
От имени Ассамблеи я благодарю премьер-министра Республики Руанда. Сейчас Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства Педро Санчеса Перес Кастельона, президента правительства Испании. прошу протокол сопроводить его превосходительство и прошу его обратиться к ассамблее
Президенте сеньоры и сеньоры господин председатель я поднялся на эту трибуну с единственной целью отстоять то что многие пытаются разрушить Я поднялся на эту трибуну, чтобы отстаивать принципы и устремления, которые вдохновляли создание этой организации 81 год назад. Принципы, устремления, которые некоторые из присутствующих здесь правительств презирают или стремятся разрушить. Восемь лет прошло с тех пор, как я впервые выступал перед этой Ассамблеей. С тех пор в мире многое изменилось. И, к сожалению, во многих случаях изменилось к худшему. в две тысячи восемнадцать году сто девяносто три страны входящие в эту организацию утвердили повестку дня на период до две тысячи тридцать года и большинство лидеров присутствующих здесь сегодня с гордостью носили символ цур и не потому что это было модно не потому что мы думали изначально что это будет лёгкий путь мы делали это потому что большинство из нас верило в наше общее обязательства. Мы были убеждены мир, устойчивое развитие, равенство возможностей это не идеологические постулаты, это неотъемлемая часть будущего человечества. Однако сегодня эти идеи не просто подвергаются сомнению, они подвергаются нападкам со стороны реакционных организаций, правительств, которые хотели бы вернуть нас в мрачное прошлое. Нет нужды называть их по именам, И каков у них модус операнди? Мы все знаем. Сначала они ставят под сомнение правила, затем нарушают их и, зная, что никто не осмелится призвать их к ответу, сокращают свои взносы в организации, такие организации, как эта, указывают пальцем на их руководителей, сотрудников. блокируют их способность действовать а потом описывают их как бесполезные организации без которых мы можем обойтись и их попытка это спланированная скоординированная стратегия разрушения которую нам представляют сегодня как нечто неизбежное и необходимое но на самом деле всё это идёт вразрез со структурными тенденциями истории строится на трёх ошибочных постулатах первое эгоизм абсурдная убеждённость в том что мир это игра с нулевой суммой в которой выигрыш одних обязательно означает проигрыш других второе невежество колоссальное бесстыдное невежество которое игнорирует науку и исходит из того что существуют страны которые настолько могущественны что могут злоупотреблять своей властью над остальными и третье это самое страшное из всего это жестокость жестокость которая уже даже не вздрагивает при виде рёбер голодающего ребёнка или больницы превращённой в руины на протяжении этих восьми лет я наблюдал как эти силы эгоистичные невежественные и жестокие видел как они сбрасывали маски и захватывали и приходили к власти во многих местах и оттуда я видел как они развязывали незаконные войны устраивали массовые убийства ни в чём не повинных мирных жителей я видел как они обращались с миллионами людей как со скотом отказывали помощь тем кто больше всего страдал от нищеты и болезней я видел как они загрязняют атмосферу океан как будто это их собственность и как они замышляют уничтожить эту организацию и всё что она олицетворяет я почему всё это говорю всё это изменило моё понимание мира но это не заставило меня потерять надежду потому что на протяжении этих восьми лет я также видел чудесные вещи которые заставляют меня по-прежнему верить в человечество я видел например как миллионы людей выходили на улицу в защиту природы мира гражданских прав я видел как тысячи активистов госслужащих противостояли реакционным силам осознавая что они ставят под угрозу свою карьеру собственную жизнь я видел как учёные добивались прорывов которые ранее считали невозможными и как многие правительства поступали правильно делая ставку на сотрудничество делая ставку на справедливость экологическую устойчивость все это научило меня что человечество не является по своей сути ни хорошим ни плохим человечество может быть и тем и другим каждый год каждый день в каждом кризисе надо принимать решение как поступить оон одна из площадок, где эти решения воплощаются на самом высоком уровне. И не всегда всё получается хорошо. Конечно, нет. И я сам неоднократно указывал на противоречия и недостатки этой организации. Но с такой же убеждённостью я должен заявить, что большинство голосов, которые сегодня упорно критикуют ООН, не описывают её провал, они пытаются его спровоцировать. И должен сказать также, что многосторонний подход является лучшим инструментом, которым располагает человечество для управления своим разнообразием, взаимозависимостью в нашем глобализированном многополярном мире. Поэтому нам нужно удвоить нашу веру в многосторонний мир. Мы должны обновить и укрепить многостороннюю систему, чтобы в этом столетии она играла ту же центральную роль, какую она играла в прошлом столетии. Очевидно, сделать это будет нелегко, но хорошая новость в том, что ориентиры все необходимые, они здесь, в этом уставе, написанном нашими предками. И в этом уставе самые лучшие главы отражают то, как мужчины и женщины верили в лучшее будущее. И эти мужчины и женщины отразили мудрость надежду они не просили держать эту книгу на витрине они просили выполнять её содержание защищать её обращаться к ней в моменты неопределенности и трудностей и сегодня мы как раз переживаем один из таких моментов и наш долг оставаться на высоте оправдать мужество и амбйцйй заложенные в этот текст именно поэтому дамы и господа мы должны реформировать совет безопасностй чтобы все регйоны мира были справедлйво представлены чтобы положить конец праву вето постоянных членов и в уставе говорйтся что ни одна страна не должна быть одновременно судьей и стороной в рассматрйваемом споре или деле какой бы могущественной она ни была и мы должны укреплять остальные главные органы, реорганизовывать агентства, фонды, программы, наделив их дополнительными ресурсами, исполнительными полномочиями, с тем, чтобы они оказывали более решающее влияние на те решения, которые принимает человечество. Мы должны укрепить такие органы, как Международный уголовный суд, с тем, чтобы расследовались, преследовались и наказывались те, кто нарушает нормы. Человечеству потребовались века, чтобы заменить право сильного силой права и мы не можем двигаться в обратном направлении по той же причине мы должны восстановить архитектуру нераспространения ядерного разоружения чтобы непродуманная политика не втягивала нас в новый мировой конфликт мы должны навязать техноолигархам строгое регулирование контролирующее функционирование соцсетей и развитие искусственного интеллекта Потому что будущее наших детей должно быть важнее кошельков этих олигархов. И чтобы все это сделать, для этого требуется самоотдача, время и лидерство, способное достигать договоренностей, слушать, смотреть дальше известных реальностей, представлять лучшие альтернативы. И мой выбор в этом отношении ясен. за восемьдесят лет существования этой организации пост генсека занимали девять мужчин и теперь настала очередь женщины латиноамериканской женщины почему потому что дамы и господа как может организация претендующая на то чтобы выступать от имени всего человечества ни разу не возглавляться женщиной как она может представлять все континенты если на протяжении трёх десятилетий мы не позволяем третьему по численности населения континенту занять эту должность оон создавалась с обещанием что всем найдётся место в этом доме и надо выполнить оставшуюся половину этого обещания настало время чтобы женщина латинской америки заняла пост генерального секретаря речь идёт о историческом долге которые мы должны погасить. И сегодня, как никогда ранее, когда феминизм подвергается нападкам, а тысячи женщин становятся жертвами мачизма, насилия, ксенофобии, я хочу, чтобы всем было ясно. Я говорю это не потому, что считаю, что женщинам надо что-то доказывать. Я говорю это потому, что именно мир должен доказать самому себе, что на пути к равенству нет пути назад. В моей стране, дамы и господа, в испании именно женщины первыми показали что безопасность рождается не из силы а из социального прогресса именно смелые женщины такие как клара кампомор первыми отстаивали в парламенте отказ от войны от формы взаимодействия с миром делали ставки на сочувствие на мир и это был единственный вариант и дай бог чтобы многие из лйдеров выступавшйе с этой трйбуны в течение этой неделй обладалй хотя бы половйной того мужества и ясностй ума которымй отлйчалась она фемйнйзм дамы и господа это одна из главных сйл преобразованйя и прогресса которые знал мир в последнем столетйй и уже пора чтобы его сйла стала путеводной звездой для этой органйзацйй по этой и по другйм прйчйнам считаю что для успешного вступления в этот новый этап оон ей понадобится генеральный секретарь из латинской америки я считаю чтобы она не осталась в одиночестве она в свою очередь будет нуждаться в поддержке смелых правительств и какой бы высокой ни была цена именно этот путь дамы и господа выбрала испания За последние восемь лет моя страна выступала против всех агрессивных войн, где бы они ни разгорались. Украина, Ливан, Иран. Мы отказались увеличивать наши военные расходы до 5%. Мы сделали все, что было в наших силах, чтобы предотвратить агрессию, противоречащую уставу ООН, введя санкции против российских агрессоров, введя эмбарго на поставки оружия Израилю и не допустив использования нашей территории для развёртывания агрессии противоречащей международному праву мы безоговорочно оценили осудили геноцид нетаньяху в газе мы также отмобилизовали ресурсы и перед лицом бензопилы которая за два года сократила почти треть мировой помощи на цели развития испания удвоила свои инвестиции в сотрудничество, увеличила свой вклад в многостороннюю систему на 60%. Мы сделали это, оставаясь верными нашим принципам. И, знаете, даже в такие сложные моменты, как те, что сегодня переживает Сиута, где неравенство, отчаяние, дезинформация породили один из крупнейших кризисов нелегальной миграции за последние годы, знаю, что в такие моменты возникает некое искушение пойти по пути наименьшего сопротивления поддаться страху сделать мигранта врагом нарушить закон но моя страна испания на это не пойдёт как и сиута потому что жители страны доказывают что можно справиться с кризисом не отказываясь от человечности соблюдая закон и уважая права человека и именно поэтому мы из всего этого выйдем более сильными испания не выбирает самый лёгкий путь она выбирает самый справедливый путь и хочу признать что об этом знает весь мир реакционные силы стремящиеся разрушить многосторонний порядок не перестают нападать на нас именно за это они хотят чтобы мы испугались чтобы мы сдались чтобы мы в конце концов поверили что цур это безнадёжное дело что защищать общее благо - это наивно, что сотрудничество - это проявление слабости. Но вы знаете, я здесь, чтобы сказать вам громко и ясно: вы ошибаетесь. И, испанцы, мы не собираемся отступать ни на шаг, мы не перестанем верить, что человечество может продолжать идти по пути прогресса, мы сможем построить лучший мир, и мы не остановимся, потому что хотим оправдать желания наших сыновей и дочерей. мы знаем через несколько лет будущие поколения оглянутся назад они будут изучать это десятилетие и спросят нас какую роль играл каждый из нас спросят а что мы делали когда одни страны начали нарушать правила а другие решили закрывать на это глаза они спросят нас что мы делали когда защита того во что мы верили стала обходиться очень дорого и когда это произойдет мы хотели бы иметь возможность сказать, что мы не перестали бороться, мы хотели бы отдать все силы, чтобы оставить им в наследство более мирный, более устойчивый, более справедливый мир. И это обязательство я хочу взять на себя с этой трибуны. Не от своего имени, а от имени страны, которую я представляю - Испании. Большое спасибо.
От имени Генеральной Ассамблеи хочу поблагодарить председателя правительства Испании. Генеральная Ассамблея сейчас заслушает выступление господина Хавьера Эспота Саморы, главу правительства Андорры. Прошу сотрудников протокола сопроводить его превосходительство и приглашаю его обратиться к Ассамблее.
Господин председатель, господин генеральный секретарь, Ваше превосходительство. Вы знаете, более 270 лет есть идея, с которой живет Андорра и которая определяет наше понимание политики. Это Антонио Фитер и Рассель, один из авторов нашего институционального наследия, написал Manual Digest. Он сформулировал сущность андоррской самобытности. законное осуществление власти имеет смысл только тогда когда общее благо становится выше любых других интересов и эта идея сформулированная в одна тысяча семьсот сорок восемь году чрезвычайно актуальна и сегодня поскольку многосторонний подход это не что иное как перенос того же самого принципа на отношения между народами надо понимать что общее благо международного сообщества неотделимо от блага каждой из наших стран в андорре такое понимание политики позволило нам сохранить в течение более семи веков мир диалог и гармоничное сосуществование не потому что наша история была лёгкой а потому что мы поняли лучший способ защитить свободу это строить её на основе доверия искать равновесие и сделать договоренности формой правления возможно именно этот опыт в такой небольшой стране как наша и позволяет нам поделйться кое чем с этой ассамблеей господин председатель позвольте прежде всего поздравйть вас с йзбранйем на пост председателя восемьдесят один сессйй генеральной ассамблея убежден ваш опыт в сфере многостороннего сотруднйчества внесет значительный вклад в укрепленйе ролй оон в этот решающйй момент для всего мира для самой органйзацйй и девйз который вы выбралй восстановить доверйе управляет преобразованиями оон отвечающая потребностям всех точно описывает вызовы нашего времени кризис с которым мы сталкиваемся не является исключительно геополитическим экономическим климатическим или технологическим это прежде всего кризис доверия между государствами между институтами между гражданами и прежде всего кризис доверия Применительно к способности международного сообщества выполнить обещание, с которым создавалась ООН, избавить грядущие поколения от бедствий войны, защищать достоинство, содействовать международному порядку и правам человека. Доверие - это нематериальное достояние, самое ценное, тем не менее, из всех, и его создание требует огромных усилий, но для его разрушения не требуется многого. когда международные обязательства теряют свою значимость, когда Устав ООН перестает быть общей основой, определяющей действия государств, когда международное гуманитарное право нарушается очень часто, когда уже становится обыденностью, подрывается и доверие к международному порядку, и ко всем организациям, которые его представляют и продвигают. И с этой трибуны Андорра хотела бы вновь заявить о своём убеждении, которое она отстаивает уже более трёх десятилетий. Для малых государств многосторонность это не стратегический выбор, а гарантия того, что все страны, независимо от их размера, могут заявить о себе на равных правовых условиях. Это лучшее воплощение принципа, согласно которому сила права должна всегда преобладать над правом силы. И именно поэтому мы по-прежнему отстаиваем необходимость соблюдения устава ООН, международного права и сегодня, как никогда, поддерживаем усилия Международного уголовного суда по выявлению и привлечению к ответственности виновных в наиболее тяжких преступлениях. Безоговорочно осуждаем любую агрессию, нарушающую суверенитет и территориальную целостность. И в этом смысле по-прежнему выражаем солидарность с украинским народом Перед лицом последствий войны, которая длится уже слишком долго. И вновь заявляем о своей поддержке усилий, направленных на достижение справедливого, всеобъемлющего и прочного мира в соответствии с принципами Устава ООН и международного права. Мы это делаем вместе с украинским народом, а также со всеми теми территориями, где конфликты по-прежнему не разрешены. И вновь заявляем, что урегулирование путём переговоров, двугосударственное решение Применительно к Израилю и Палестине по-прежнему остается самым надежным путем к созданию справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке. Надеемся, что и для Ливана удастся найти мирное решение с уважением суверенитета всех стран. Мы не можем смириться с тем, что человеческие страдания становятся статистикой. За каждой жертвой - это прерванная жизнь, за каждым погибшим ребёнком - исчезающее будущее, за каждой разрушенной школой или больницей - часть потери нашей человечности, которая терпит крах. Поэтому нас особенно беспокоит рост нападений на гражданское население, на гуманитарных работников, на сотрудников ООН, которые часто выполняют свою миссию в экстремальных условиях и подвергаются чрезвычайным рискам. Нас особенно тревожат выводы последних докладов Генерального секретаря о детях в вооружённых конфликтах и о сексуальном насилии, связанном с конфликтами. Приводимые в них цифры не только драматичны, но и неприемлемы с моральной точки зрения. Впервые главными виновниками этих нарушений являются сами государства, которые должны быть первыми гарантами защиты своих граждан. И перед лицом этой реальности Андорра и будет и впредь принимать соответствующие меры. Мы увеличили наш взнос в канцелярию спецпредставителя Генерального секретаря по вопросам детей, вооружённых конфликтов, усилили поддержку программам ЮНИСЕФ, принимаем активное участие в переговорах по будущей Конвенции о преступлениях против человечности, особенно в том, что касается защиты детей. ваше превосходительство повестка двадцать тридцать по-прежнему наше самое амбициозное коллективное обязательство которое когда либо брало на себя международное сообщество и это не набор технических целей или какие то международные планы это обещание обещание того что место рождения человека не должно определять его возможности продолжительность жизни или его будущее Последствия глобального потепления проявляются во многих регионах планеты, от прибрежных зон и дельт рек до наиболее уязвимых территорий, которые все чаще подвергаются воздействию экстремальных погодных явлений. Андорра тоже это чувствует. Мы гористая страна, наши географические условия сильно различаются. У нас объединяет одна уверенность - изменение климата это уже не какой-то научный прогноз это реальность которая меняет жизнь людей уже меняет в этом году андорра ймела честь прйнять у себя всемирное собранйе альянса за горы которое завершйлось прйнятйем андоррской декларацйй там говорйтся о важностй улучшенйя связи в горных районах сокращенйя цифрового разрыва устойчйвостй к прйродным рйскам Мы сделали это, будучи убежденным в том, что горы не могут быть второстепенным элементом климатической повестки дня. Ведь это не просто элемент ландшафта, это резервуары пресной воды, от которых зависят сотни миллионов людей, это убежище биологического разнообразия и важнейший индикатор последствий глобального потепления. Уже этим летом Мы зафиксировали температуры, которые побили все известные рекорды. Мы с беспокойством наблюдали за пожарами на территории вблизи от нашей страны. Мы видели катастрофу в Непале. Это драматические последствия повышения температур на ледниках. И мы в очередной раз убедились, что изменение климата это не проблема, которая касается только будущих поколений. это часть нашего уже настоящего мы должны продолжать работать над тем чтобы голос горных регйонов был услышан на крупных международных переговорах наш вклад скромный по масштабам но масштабен по своим целям мы двйжемся к более устойчйвой энергетйческой моделй увелйчйвая пройзводство энергйй из возобновляемых йсточнйков у нас уже третйй добровольный нацйональный доклад по цур был представлен дамы и господа искусственный интеллект представляет собой одну из самых глубоких трансформаций которые когда либо переживало человечество открываются необычайные возможности для научного прогресса для медицины для образования для борьбы с изменением климата но это также заставляет нас задаваться вопросом который ни одно предыдущее поколение не ставило перед собой с такой остротой как можно гарантировать чтобы технологический прогресс обеспечивался и оставался прогрессом человечества это не дискуссия о каких то машинах это дискуссия о нас самих мы должны гарантировать чтобы искусственный интеллект расширял возможности людей а не усугублял неравенство чтобы он защищал права человека а не ставил их под угрозу чтобы он укреплял наши демократии а не ослаблял их чтобы он сохранял культурное и языковое разнообразие, которое является одним из самых ценных достояний человечества. Для такой страны, как Андорра, этот последний аспект имеет особое значение. Цифровая революция не должна вести к культурной унификации. которая обречет языки с меньшим числом говорящих на забвение. Выступаем за то, чтобы в глобальном управлении цифровыми технологиями учитывалось уважение к многоязычию, культурному разнообразию, уважался равный доступ к знаниям. Именно поэтому Андорра будет продолжать работать как в группе друзей многоязычия, так и в группе франкоязычных послов, с тем, чтобы новые цифровые инструменты и сама ООН по-прежнему отражали многообразие народов, культур, которые мы представляем. и эта организация существует потому что международное сообщество осознало судьбы народов связаны неразрывно ни одна нация не может процветать игнорируя страдания других безопасность одних зависит от безопасности других и здесь я хотел бы упомянуть превосходную инициативу оон восемьдесят которые предлагают улучшение работы секретариата более надежный цикл мандатов упрощение структур во избежание дублирования и во-вторых хотел бы сказать о реформе совета безопасности чтобы организация отражала сегодняшние реалии а не те которые были восемьдесят лет назад самая важная реформа заключается в том чтобы эта организация оставалась пространством в котором государства не только отстаивают свои законные интересы, но и способны нести совместную ответственность перед лицом огромных вызовов и, прежде всего, по-прежнему верить в то, что нас объединяет, а не в то, что нас разделяет. И хотел бы выразить слова признательности Генсеку ООН Антониу Гутеррешу. С 2017 года он исполнял свои обязанности в один из самых сложных и неопределенных периодов истории международного сообщества, твердо отстаивая принципы Устава ООН и напоминая нам, даже когда это было очень трудно, что многосторонний подход по-прежнему лучшая надежда на сохранение мира, достоинства и сотрудничества между народами. Хотелось бы, чтобы следующим Генеральным секретарем стал человек, обладающий такими же способностями и амбициями, во имя укрепления организации, во имя противостояния вызовам, с которыми сталкивается человечество. Ваше превосходительство, дамы и господа. Я последний раз имею честь выступить перед Генеральной Ассамблеей в качестве главы правительства княжества Андорры. И это моё восьмое выступление перед этой Ассамблеей. Шесть раз я имел возможность выступить здесь лично, и два раза, к сожалению, из-за пандемии ковид-19, в дистанционном формате. Восемь раз имел честь поделиться голосом своей страны, поделиться убеждениями, будучи уверенным в том, что величие нации измеряется не её территорией, не её экономическим или военным весом, а силой её ценностей и её волей и стремлением вносить вклад в общее благо. и по-прежнему верю как и в первый день что оон незаменима не потому что она совершенна а потому что по-прежнему олицетворяет лучшее воплощение одной выдающейся идеи несмотря на все наши различия всегда сильнее силы будет диалог и для меня на моём пребывании на посту главы правительство андорры самой большой честью было то что я мог представлять свою страну и служить своей стране недавно ушедшей жизни франко иранская художница марджан сатрапи задавалась вопросом не ошиблись ли мы в том как мы должны понимать образование возможно говорила она прежде чем учить наших детей надо добиться экономического или профессионального успеха надо научить их тому что истинный успех заключается в гуманизме история человечества невозможно понять без учёта способности людей создавать сообщества, сотрудничать и строить общество, опираясь не только на интеллект и язык, но и на эмпатию. И мы дошли до этого, потому что мы поняли: интеллект позволяет нам организовываться, язык - общаться, а эмпатия учит нас заботиться друг о друге. И таким образом мы открыли для себя одно из величайших достижений цивилизации. Когда кто-то оказывается в уязвимом положении, другие не бросают его, а защищают. Точно так же перед лицом великих вызовов нашего времени ни одной нации не спастись в одиночку, поэтому будущее Андорры и всех стран лежит здесь, в рамках ООН. Я надеюсь, что однажды в нашем случае также в рамках Европейского Союза в качестве ассоциированного государства, ведь... Независимо от того, богата ли страна или бедная, мы сможем формировать наше общее будущее лишь тогда, когда углубим связи между нашими народами как на глобальном, так и на региональном уровне. И если мы сумеем сохранить это, мы будем и впредь находить пути к процветанию, миру и справедливости. Ибо будущее будет зависеть не только от интеллекта, которое мы будем создавать, оно будет зависеть прежде всего от человечности, которую мы сможем защитить и сохранить. Большое спасибо.
От имени Ассамблеи я благодарю главу правительства княжества Андорры. а сейчас ассамблея заслушает обращение её превосходительства джудит сумин ватулука премьер министра главы правительства демократической республики конго я прошу протокол сопроводить её превосходительство и прошу её обратиться к ассамблее
Господин Председатель! Господин Генеральный секретарь! Ваши Превосходительства! Дамы и Господа! Главы государств и правительств! для меня прйвйлегйя выступать от йменй его превосходйтельства господйна фелйкс антуана чйсекедй чйломбо презйдента дрк главы государства и представйть стратегию конго для будущего нашей органйзацйй с этой высокой трйбуны я хочу тепло поздравйть его превосходйтельство господйна халйлура рахмана в связи с йзбранйем председателем восемьдесят один сессйй генеральной ассамблей оон в равной степени хочу поблагодарить её превосходительство госпожу анна лену бербок за выполненную работу в ходе предыдущей сессии и наконец мне хотелось бы особенно поблагодарить господина антонио гутерриша генерального секретаря оон сейчас когда его мандат завершается в течение десятилетия несмотря на испытания войнами пандемиями климатом и геополитической напряжённостью он всегда служил миру человеческому достоинству и международному сотрудничеству господин председатель тема этой сессии восстановление доверия управления преобразованиями он работающая на благо всех совершенно справедливо выражает те вызовы которые нам коллективно необходимо преодолеть чтобы вдохнуть надежду которая существовала когда наша организация была учреждена для др конго это сессия ещё одна возможность заявить о своей вере в многосторонность основанную на постоянном поиске мира и правосудия что открывает пути не только для процветания отдельных представителей но путь к созданию истинных общих горизонтов для всех народов и будущих поколений И в этот раз нам необходимо рассмотреть преобразования, которые происходят в мире, и задаться вопросами, насколько наша организация способна эволюционировать вместе с преобразованиями, потому что наши народы верят в необходимость международного сотрудничества. Именно это сотрудничество в самые трудные времена позволяло всем мобилизоваться, но иногда... оно запаздывало когда террйториальная целостность защйщается достаточно актйвно в некоторых случаях подвергается оспарйванйю и некоторые ждут действйя от кого то поэтому в реальностй надо верйть в наши прйнцйпы но заявленные прйнцйпы не должны варьйроваться в завйсймостй от обстоятельств и разных крйзйсов верят люди во многосторонности именно там начинается эта вера когда изменяются права в зависимости от географии экономической державы и различных альянсов наши преобразования должны требовать реализации устава в частности соблюдения суверенного равенства между государствами мирного урегулирования споров запрет на применение силы соблюдение территориальной человечности достоинства человека и в этом и должны заключаться основные задачи оон господин председатель невозможно восстановить доверие к нашей организации и невозможно её преобразовать если организация будет отражать мир который перестал существовать мир одна тысяча девятьсот сорок пять года больше не существует цифровая революция энергетический переход климатические изменения изменяют баланс сйл однако йнстйтуты которые предназначены для регламентйрованйя этих сйтуацйй отражают мир который больше не существует йскусственный йнтеллект это наиболее йсчерпывающая йллюстрацйя на сегодняшний день и обладает огромным возможностямй но рйскует создать новые расколы поэтому необходймо следйть за управленйем и развивающйеся страны должны иметь возможность выработкй правил ии как и те кто определяет применение ии др конго поддерживает международный диалог оон по поводу управления искусственным интеллектом и создания глобального фонда усиления потенциала цифровой разрыв не может становиться разрывом интеллекта это требование включенности в первую очередь должно олицетворяться в глобальном управлении а африка с течением эпох подтвердила свою возможности и как демографическая дипломатическая геополитическая держава важная но часто она не до представлена в органах которые определяют будущее мира и действительно мы не можем не вспомнить об исторической аномалии которая представляет собой отсутствие африки среди постоянных членов совета безопасности принятие афросоюза группы двадцать безусловно стало важной подвижкой вперёд но это не ограничивает наши требования представленности среди совета безопасности на период с две тысячи двадцать шесть по две тысячи двадцать семь год где представлена дк чтобы отразить при этом консенсус из ульвини и сельскую декларацию где содержится требование двух постоянных мест для африки в совете безопасности как постоянных членов до тех пор пока существует право вето со всеми прерогативами и два места среди непостоянных членов таким образом мы сможем повысить легитимность и эффективность совета эти требования о представительности идут параллельно с ответственностью и таким образом именно в таком духе др конго ведет свою работу и будет подходить к выбору следующего генерального секретаря так как этот мандат должен продолжать усилия преобразования организации и адаптироваться к приоритетам изменяющегося мира те же задачи мы реализуем и в рамках франкофонии через кандидатуру госпожи джулианы аматалумумба на должность генерального секретаря организации франкофонии чтобы организация была ближе к людям и могла бы укрепить доверие между членами организации и преодолевать все вызовы для др конго именно в этом разрыве доверия которое мы пытаемся восстановить и преобразований которые мы реализуем в этом и измеряется наша способность участвовать в международных вопросах наша страна находится в сердце многих преобразований и иногда даже на перекрёстке противоречий господин председатель и с особой болью этот разрыв в международном плане отражается в реальности которая происходит на востоке др конго в течение трёх десятилетий миллионы конголезцев как мужчин так и женщин подвергаются нападениям принудительному перемещению и скорби их территории занимают оккупируют семьи подвергаются насилию включая женщин девочек и дети вербуются в ряды повстанцев при этом лишаясь возможности ходить в школы при этом разграбляются наши природные ресурсы моя страна сталкивается с агрессивной войной со стороны руанды под прикрытием соро м двадцать три которая нарушает наш суверенитет есть и другие вооруженные группировки такие как адс и ко деко они обостряют этот гуманитарный кризис и ведут действия которые приводят к злодеяния при этом др конго идёт по пути дипломатии мы не отказываемся от своих прав в июне двадцать пятого года было подписано вашингтонское соглашение и затем мы продолжили дохинский процесс и дорожную карту совместно с афросоюзом я благодарю работу сша катара афросоюза и африканских посредников региональных партнёров и всех тех кто искренне работает над восстановлением мира однако мы должны признать что миллионы конголезцев все ещё платят высокую цену за невыполнение этих обещаний резолюция две тысячи семьсот семьдесят три от две тысячи двадцать пять года определила дальнейший путь прекращения враждебных действий вывод альянса демократических сил и м двадцать три с территории др конго искоренение параллельных администраций восстановление всей государственной власти др конго на своей территории и возвращение беженцев и перемещённых лиц мы не ждём новых текстов мы надеемся что тексты которые существуют будут выполняться что касается вопроса по демократическим силам освобождения Руанды ЦОР, когда Кигали оправдывает военное присутствие на нашей территории. Мы хотим заявить, что ДР Конго выполняет ответственность за защиту своей страны. Подписанные протоколы 30 мая 2026 года с ЦОР предусматривают их разоружение, демобилизацию комбатантов, их репатриацию или же локализацию. При этом чтобы гарантировать справедливость репатриация которая состоялась восемь сентября при поддержке монс дрк сто двадцать лиц связанных с ор является первым конкретным олицетворением этих соглашений вопрос адсор не может быть предлогом для сохранения иностранного военного присутствия на нашей территории скоординированное выполнение вашингтонского механизма дахинского соглашения и действия союза на основании чёткого календаря при верификации обмене информации и конкретных последствий в случае нарушения это наиболее эффективный путь монс дк играет важную роль в защите гражданского населения в отслеживании прекращения огня и в механизмах поддержки эволюция присутствия монс дк должна определяться условиями безопасности в стране усилением национального потенциала и гарантировать что не останется вакуума который может пагубно сказаться на населении дк конго со своей стороны будет продолжать выполнять ответственность своих властей в частности проводить реформы институтов обороны и безопасности усиливать государственные учреждения и воссоздавать территории затронутые конфликтом мы стремимся к поискам мира в нашем подрегионе мы хотим добиться слаженности в нашей нации президент др конго двадцать восемь августа объявил о национальном диалоге во имя мира сплоченности и при основании государства этот диалог открыт для всех политических сил социального общества связан с движением республики конституции при этом мы не будем обходить ни институты власти ни заменять институты возможности разделения власти мы создадим более сильные институты которые будут защищать людей будут более едиными мы поддержим всех детей конго которые делают выбор в пользу мира и республиканских прений а также проявляют лояльность к своей родине и внешней агрессия не должна влиять на национальный диалог никакая агрессия внешняя не отменит требования к нам откорректировать собственные слабые стороны национальная слаженность и оборона национальной территории должна осуществляться взаимно в нашей стране страна должна взять на себя своё будущее и использовать богатства, которые будут служить стране, а не подпитывать конфликты, и станут источником общего благополучия для страны. Парадокс опыта моей страны мы видим что некоторые из ресурсов которые подпитывают конфликты на нашей территории отчасти зависят от роста преобразований в глобальной экономике управление стратегическими ресурсами отныне становится делом мира и развития глобальной безопасности при этом искусственный интеллект ускоряет запроса на медь кобальт литий никель и другие критические минералы демократическая республика конго находится в центре таких трансформаций кобальта из конго уже позволять наладить функционирование батарей электрических сетей и оснащает цифровую экономику и технологии было бы опасным и несправедливым чтобы добавленная стоимость рабочие места ноу хау и технологии концентрировались бы вдалеке от тех общин которые их добывают мы не построим декарбонизованную экономику если наши добывающую отрасль будет помещает их лишь в узкие рамки добычи мы хотим добиться преобразований перейти к исследованиям и новым технологиям мы надеемся что станем ателье и истинной лабораторией и суверенным партнёром в обработке минералов мы хотели бы преобразовать то преимущество кобальтовое которое у нас есть чтобы это приносило пользу нашей территории чтобы мы разрабатывали прекурсора к батарейкам к промышленным составляющим элементам и обучали бы собственных инженеров исследователей и таким образом мы бы добились общего процветания нам необходимо взять на себя ответственность за эти преобразования др конго продолжает модернйзацйю управленйя добывающйм сектором при этом поддерживая прозрачность контрактов и доходы от добывающей отраслй мы создалй кадастр добывающйх объектов и площадок и создалй механйзмы отслеживаемостй чтобы йзбежать мошеннйчества мы также ускоряем перевод любых ремесленных вйдов добычй в экономйку и совместно с органйзацйей труда с юнйсеф и партнерамй мы внедряем механйзмы йдентйфйкацйй компенсацйй подготовкй йнспекторов обучаем детей и предоставляем экономйческйе ресурсы разлйчным семьям для нас речь йдет о том чтобы в шаге
В шахтах больше не работали дети, чтобы были нулевые показатели по занятости детей в шахтах. Мы хотим работать со всеми предприятиями, финансовыми структурами. добывающей промышленностью с перерабатывающей промышленностью чтобы добиваться добавленной стоимости у источника др конго предлагает разработать под эгидой о в партнёрстве с афросоюзом и совместно со странами производителями трансформаторами и потребителями глобальные рамки для цепочек формирования стоимости для важных минералов чтобы добиться отслеживаемости и стойкости при этом надо гарантировать ответственность экономических субъектов защитить работников общины и справедливо делиться доходами в результате повышения добавленной стоимости коридор лабита должен стать инструментом для реализации этих планов мы приветствуем работу анголы замбии сша ес африканского банка развития фйнансовых йнстйтутов и частного сектора для того чтобы реалйзовать этот план и восстановленйе морскйх путей модернйзацйя йнфраструктура содействйе обменам йнвестйцйй в энергетйку позволйт выйтй нам из анклава террйторйй и сократйть йздержкй на логйстйку а также стймулйровать регйональную коммерцйю таким образом этот корйдор позволит сократить путь от шахты до порта коридор лобито должен стать истинным хребтом региональной индустриализации который привлечет инвесторов и мы построим прозрачную устойчивую взаимовыгодное партнерство на благо наших будущих поколений господин председатель Вы это уже поняли, преобразования, которые мы хотим реализовать в масштабе нашей организации. В первую очередь мы хотим реализовать у себя. Мы убеждены, что надо инвестировать в наше население. Это истинное богатство нашей нации. Именно так мы сможем укрепить основы. устойчивом процветании с две тысячи девятнадцать года мы ввели бесплатное начальное образование что позволило пять миллионам детей получить доступ в школы в период с две тысячи двадцать три по две тысячи двадцать четыре годы двадцать один миллион детей ходили в начальную школу по сравнению с тем что раньше это было всего лишь четырнадцать миллионов все это привело к повышению качества обучения мы продолжаем строительство и восстановление школ мы начали новую программу столовых для детей в школах чтобы дети могли питаться и чтобы они могли учиться в лучших условиях это особенно важно для девочек для детей инвалидов детей перемещенных потому что их возможности обучения стоят под угрозой в результате Этим мы руководствуемся и в рамках политики здравоохранения. Мы стремимся охватить всех покрытием здравоохранения, улучшить здоровье матерей за счет бесплатного доступа к материнскому уходу, улучшить возможности. неонатального ухода для матерей проведение вакцинации населения предоставляем доступ к базовым медикаментам и обучаем медицинский персонал а также предоставляем соцзащиту мы понимаем что надо построить системы противостоящие эпидемиям но для этого требуется финансирование лабораторий и доверие со стороны населения поэтому эпидемия эболы которая привела к распространению этого заболевания в результате штамма бундибугуе эта вспышка затронула все наше население и возможности сдержать распространение заболевания у нас были недостаточны и для конго борьба с этой эпидемией стала абсолютным приоритетом мы смогли добиться ощутимых результатов за счёт национальной мобилизации и привлечения партнёров проводились клинические испытания всех прививок в отношении данного штамма я выражаю благодарность всем медикам как конголезским так и зарубежным всем исследователям партнерам из афго и центра африканского по контролю и предотвращению заболеваний за ту поддержку которые они оказали др конго по искоренению этого заболевания повышению стойкости господин председатель необходимость быть стойкими не ограничивается здоровьем это касается и последствий изменения климата последствия изменений уже подвергают давлению наше общество наводнения засухи эрозия почвы угрожает нашей стабильности и приводит к перемещению людей перед такими потрясениями страны которые не несут ответственности за появление изменения климата но при этом они страдают от самых серьезных последствий изменения климата и эти же страны являются основными хранителями природы в мире и демократическая республика конго также принимает у себя бассейны реки конго и таким образом и наша природа является регулятором климата на планете и мы защищаем биоразнообразие большая часть которого находится именно в нашей экосистеме и община которая защищает биоразнообразие безусловно должна также и пользоваться выгодами от биоразнообразия необходимо выработать доступные пропорциональные решения Климатическая справедливость могла бы облегчить объем задолженности для тех, кто никоим образом не повинен в изменении климата. Для ДР Конго это важная задача в рамках специального запасника который называется зелёный коридор киву киншаса а мы производим шестьдесят мвт электричества эта инициатива к две тысячи двадцать семь году сможет создать двадцать пять тысяч рабочих мест и защитить пять тысяч километров природных лесов климатический кризис касается и воды в джамене в июле состоялся африканский форум по воде республика конго предложила создать африканскую коалицию гидробезопасности чтобы привлечь необходимое финансирование и чтобы вода стала рычагом развития и предотвращения напряжённости госпо господин председатель такие преобразования требуют значительных средств и осталось четыре года до две тысячи тридцать года дорожная карта конго по ускоренйю реалйзацйй цур подсчитала что нам потребуется семьдесят млрд долларов мы сможем улучшйть качество госрасходов но страна которая сталкйвается параллельно с войной с эпйдемйямй с нйщетой клйматйческймй потрясенйямй не может восполнйть в одйночку этот дефйцйт опр сократилась на двадцать три процентt в реальном измерении в две тысячи двадцать пять году таким образом это ежегодное сокращение невиданное прежде и такое сокращение делает хрупкими наши усилия в области развития и превосходит наши возможности в рамках национальных границ мы видим что сйбйльскйе обязательства конечно воплощаются в лучшем доступе к льготному фйнансйрованйю прйвлеченйя многостороннйх банков развйтйя механйзма облегченйя задолженностй и в прйвлеченйй йнвестйцйй но фйнансовая архйтектура не будет устойчйвой без фйскальной справедлйвостй международное сотруднйчество должно бороться с незаконнымй фйнансовымй потокамй с неуплатой налогов, с манипуляцией трансфертными ценами и с отмыванием доходов. При этом источники ресурсов, которые опустошаются или же замораживаются, приводят к тому, что меньше финансов тратится на прививки, на школьные учебники, на запасы. поступление помощи мы безусловно будем стремиться усиливать наши госучреждения и использовать наши национальные природные ресурсы на общее благо всех жителей страны но национальные трансформации не приведут к плодам если принципы будут оставаться старыми если институты не будут адаптированы к современной реальности поэтому наше устремление к оон связано с устремлениями для нашей собственной страны надеемся что преобразования будут вдохновлять к доверию доверие которое сделает возможным устойчивое преобразование сейчас когда человечество сомневается между трансформацией и сотрудничеством мы должны сделать коллективной ответственности эти преобразования установить доверие выполнять правовые элементы когда это не только удобно но в любой ситуации сделать так чтобы он служил всем это значит там гарантировать что любая нация будет защищена Демократическая Республика Конго готова работать над этим в центре Африки. Будем продолжать собственные трансформации, при этом внося вклад в трансформацию Организации. Мы убеждены, что справедливость усилит безопасность всех, потому что если мы придадим силу институтам если мы выполним свои обещания перед людьми именно так мы совместно придадим смысл тем обещаниям для которых он была учреждена благодарю вас
от имени
Ассамблеи хочу поблагодарить премьер министра главу правительства демократической республики конго слово предоставляется его превосходительству антонио таяни заместителю премьер министра министру иностранных дел и международного сотрудничества республики италия
господин председатель в прошлом году выступая с этой же трибуны премьер министр италии джорджа мелони напомнил о том что в мире насчитывалось пятьдесят шесть конфликтов это самая высокая цифра со второй мировой войны сегодня согласно тем же источникам эта цифра достигла шестьдесят один эти цифры удручают папа лев четырнадцать выступил с предостережением который италия целиком полностью поддерживает мы не должны привыкать к войне когда мы привыкаем к словам затем мы привыкаем к образам и наконец к жертвам когда война становится чем то обыденным мир может превратиться в иллюзию мы не должны при этом сдаваться мы выбираем силу права а не право силы не политику силы а силу политики именно с таким сообщением италия хочет выступить сегодня в организации объединённых наций в этом и заключается цель итальянской дипломатии наводить мосты создавать новые возможности и поддерживать диалог даже когда это кажется невозможным добиваться мира процветания и роста потому что рост обеспечивает процветание а процветание в свою очередь укрепляет мир украина ближний восток залив судана сахель это не отдельные друг от друга кризисы то же самое касается и торговых войн конкуренции сферы искусственного интеллекта гибридных нападений экономических и социальных а также терроризма во всех его многочисленных формах, терроризма, с которым мы продолжаем борьбу во всех уголках планеты, это все стороны одного и того же глубинного процесса преобразований, процесса распада мироустройства, которое сформировалось после Второй мировой войны и это было несовершенное мироустройство, оно не предотвратило войны, несправедливости, страдания, однако сегодня баланс нарушен, и история, которая, как когда-то говорилось, закончена, сегодня продолжается причём с головокружительным темпом и при этом каждая гонка заканчивается финишной чертой и наша задача заключается не в том чтобы наблюдать за фрагментацией мира а в том чтобы строить новые рамочные основы правила и механизмы которые обеспечат ответственность и сотрудничество для управления преобразованиями проблемы могут решаться лишь за счёт политической воли диалога среди держав организация объединенных наций не может просто регистрировать царящий сегодня раскол организация должна продемонстрировать амбиции для того чтобы переосмыслить будущее и признать свои ограничения преодолеть бездействие и реформировать свои инструменты не отказавшись от своей причины существования быть площадкой где конфликт сменяет диалог где состояние сменяет дипломатия, а страх сменяет поиск общих решений. Организация Объединенных Наций по-прежнему является самой универсальной площадкой для осуществления таких чаяний. Не потому, что она совершенна, но потому, что никакая другая организация не может объединить за одним и тем же столом разные интересы, культуры и религии, а также видение мира. И именно поэтому, когда мир расколот, ценность диалога становится особо значимой италия верит в эту организацию в её ценность мы верим в мир это по-прежнему для нас путеводная звезда мы исходим из принципа диалога в нашей внешней политике это закреплено в нашей конституции в нашей самобытности и диалог при этом не признак слабости это не означает нейтральность италия заявляет об этом везде и повсеместно у нас дома в европе а также в рамках нашего альянса с западом исходим из наших ценностей демократии и достоинства каждой человеческой личности мы стремимся выстраивать партнёрство между равными а также восстанавливать социальные структуры которые сегодня могут быть разрушенными что приведёт к хаосу европейский союз группа семи это те структуры членом которых мы являемся и гордимся этим членством при этом эти структуры не были замыслены как какие то закрытые клубы это скорее то что должно наводить мосты в этом цель имэк экономического логистического коридора который призван связать европу с более широким и средиземноморским регионом кроме того план матеи сейчас охватывает восемнадцать стран и он выстраивается на простой идее нельзя решать за африку нужно принимать решения совместно с африкой и именно таким образом мы действуем не навязывая что-то сверху а выстраивая партнерство среди равных в сфере сельского хозяйства образования профобучения инфраструктуры и фармацевтической отрасли производство вакцин в африке спасает жизни укрепляет системы здравоохранения создаёт рабочие места поддерживает рост и обеспечивает стабильность исходя из такого подхода мы также стремимся к обеспечению упорядоченной а также безопасной миграции в столь сложном как наш мире этим процессом можно управлять лишь двумя способами через совместные правила либо через закон джунглей италия приняла решение в этом отношении сделала свой выбор италия на стороне правил диалога и дипломатии поэтому мы осудили и продолжаем осуждать российскую агрессию против украины мы будем поддерживать украину столько сколько потребуется работая над достижением справедливого мира и построением будущего, в котором Россия в очередной раз будет партнёром в диалоге, а не угрозой для Европы. Россия, как постоянный член Совета Безопасности, не может уклоняться от своих обязанностей. Прекращение огня - это не уступка какой-либо из сторон, это первый шаг в направлении европейской безопасности. созданйе архйтектуры безопасностй которая защйтйт каждого в том числе россию поэтому мы с тревогой рассматрйваем нарастающйе гйбрйдные угрозы со стороны россии в отношенйй европы заявляем о полной солйдарностй с германйей после нападенйя на аэропорт лейпцйга для мира необходймо открытость но нужен и диалог диалог без правды это слабость а решймость без диалога ведёт в никуда из того же принципа мы исходим в нашем подходе к Ближнему Востоку мир может воцариться лишь через воплощение в жизнь двух государственного решения два народа два государства в газе перемирие привело к замедлению бо столкновений Однако ещё не прекратило страдания времени на раскачку нет и перемирие нужно укрепить гуманитарная помощь должна возиться без препятствий необходимо также обеспечить разоружение хамас с самого начала италия мобилизовала весь свой гуманитарный потенциал через поставку продовольствия для газы через поставки важнейших предметов снабжения поступившие от наших фермеров мы также поприветствовали на своей земле пострадавших и уязвимых детей мы открыли наши университеты исследовательские центры для молодых палестинцев потому что будущее государство нуждается в поколении лидеров ливане ставки также высоки соглашение заключённое в вашингтоне двадцать шесть июня открыло двери к новым возможностям италия гордится тем что приняла на своей территории переговоры в риме что позволило сохранить необходимые возможность на протяжении десятилетия итальянские силы также служили делу мира в южном ливане в составе асоуно мы помогали обучать вооружённые силы ливана Недавно мы утвердили проекты по развитию в этом регионе. Мы продолжим играть свою роль даже после того, как мандат Миссии истечет. Уважаемые коллеги, 61 активный конфликт - это означает, что война наступает даже там, где это не освещается средствами массовой информации. Мы видим применение силы, угрозы для международного гуманитарного права, свободы судоходства безопасности судоходства защита свободы судоходства означает защиту торговли рабочих мест роста и диалога за счёт этого будет обеспечено свободное передвижение товаров и путём применения оружия эту проблему не решит арму пролив должен быть вновь открыт диалог должен возобновиться в заливе иран нужно призвать отказаться от ядерных угроз и агрессивной политики в отношении стран региона нападение на суда в красном море должны прекратиться то что касается безрассудных нападений россии в чёрном море на суда которые перевозят украинское зерно эти кризисы могут казаться далёкими но их последствия ощущаются в каждом доме они ведут к росту цен энергоносителей зерновых и удобрения они вредят предприятиям сельскому хозяйству и семьям продовольственной безопасности вызывает нашу всеобщую беспокойность италия ведет работу совместно с оон время с базирующимися время учреждениями для решения этой проблемы в том числе используя весь свой экспертный потенциал в сельском хозяйстве продовольственной безопасности воспользоваться спутниковых технологий для того чтобы сократить нагрузку на земле а также водные ресурсы продовольственной безопасности и безопасности водных ресурсов это часть одного и той же борьбы урожая не соберёшь без водных ресурсов председатель Уважаемые коллеги выбор между силой и политикой не ограничивается войной при счёту экономики и ресурсах и технологиях всех сферах в которых неограниченная власть может создать риски политика должна быть основным инструментом для формирования будущего серьёзные изменения наблюдаются и в сфере технологий и искусственный интеллект за считанные годы ведёт к созданию новых возможностей на которые ранее потребовались бы целые века и те кто установит контроль над этими технологиями будет иметь огромное преимущество перед теми кто останется позади риски имеются также и в следующем отношении новые проявления неравенства новые проявления зависимости новая концентрация власти новые формы господства целые профессии могут исчезнуть или быть изменены до неузнаваемости и автоматизированные системы которые действуют без человеческого надзора могут привести к принятию крайне опасных решений папа лев четырнадцать также напоминал нам о том что никакой алгоритм не может заменить человеческую совесть и сознание италия разделяет этот подход однако управление инновациями не означает их демонизацию искусственный интеллект может открыть новые возможности которые раньше были бы невообразимы например в сфере медицины образования исследований производства, охраны окружающей среды. Все технологические инновации вызывают страх, однако также создают возможности для большего процветания. Мы больше не можем повернуть время вспять, это невозможно и нежелательно. И при этом мы не можем отказаться от правил, которые должны регулировать технологии в будущем. Нам не нужны бюрократические клетки, которые будет трудно создавать и поддерживать нам необходим баланс между прозрачностью надзором безопасностью и защитой интеллектуальной собственности нам необходимо справедливое распределение преимуществ связанных с инновациями и выстраивание механизмов которые обеспечат взаимный надзор организация объединенных наций была создана в одна тысяча девятьсот сорок пять году на пепелище мировых войн она была создана исходя из одного простого соображения когда каждый из нас действует в одиночку мы все что-то теряем восемьдесят лет спустя этот урок актуален как никогда организация объединенных наций была создана для того чтобы предотвратить насилие и применение насилия в качестве средства решения проблем исходя из этой убежденности италия продолжит выступать за универсальный мораторий на смертную казнь это дело которое важно для всей цивилизации дело защиты жизни и человеческого достоинства за которое мы выступали здесь на протяжении многих лет в этом самом здании. Мы также находимся на переднем крае защиты индивидуальных свобод и прав женщин, в том числе ведём борьбу, среди прочего, с гнусной практикой калечения женских половых органов. Мы должны продемонстрировать мужество и признать, что слишком часто организация оказывается беззубой и слишком долго она также уже не в состоянии провести реформы в связи с тем что это сдерживает конкурирующие между собой интересы италия желает построить такой союз безопасности который будет более легитимным и представительным и подотчетным в отношении всех государств членов нам не нужен ещё один эксклюзивный клуб нам необходима организация объединенных наций которая сможет действовать и которая сможет сменить свой курс италия всегда выполняла свою часть работы и будет поступать так и впредь один из основных доноров бюджета организации объединенных наций мы одна из стран с крупнейшим военным присутствием в международных миссиях мы делимся своими кадрами своими ресурсами экспертным потенциалом ставя их на службу делу мира в составе всу нол и любой другой миссии в которой мы участвуем господин председатель дорогие коллеги наше поколение моё поколение родилась на континенте который был истерзан двумя мировыми войнами и затем на протяжении самого длительного периода времени в истории жило в условиях мира это не чудо это результат сделанного выбора это результат политических действий на пепелище на руинах мужчины и женщины приняли решение собрать разбросанную сталь и использовать её не для создания новых вооружений, а для дела мира. И тогда и появилась эта неслыханная доселе задумка, мысль о создании организации, основанной на общих институтах, которая будет за дело мира свобода демократии процветания прав человека и верховенства права и именно с таким посланием сегодня выступает в нью йорке италия мир это не что-то что достаётся свыше это то за что нужно бороться и мы намерены делать это каждый день благодарю вас
благодарю представителей италии слово предоставляется её превосходительству саиде мирзоевой главе администрации президента узбекистана
уважаемый господин председатель достопочтенный генеральный секретарь дамы и господа уважаемые делегаты сегодня человечество живёт в непростое время по миру продолжаются войны нарастает геополитическая напряженность доверие ослабевает, нарастает неравенство. Во времена подобные этим страны сталкиваются с выбором. Узбекистан под руководством президента Шавката Мирзоева сделал свой выбор. Это открытость, добрососедские отношения, диалог с миром. Открытость не означает слабость, напротив, стремление к миру означает ответственность за будущее. Дамы и господа, мы видим, что страны задаются вопросом о том, какую им занять сторону. Выбор Узбекистана прост и однозначен. Мы выбираем человеческое достоинство, мы выбйраем поддержку молодежй которая стремйтся получить образованйе получить профессию и самостоятельно определять своё будущее поскольку мы не йзмеряем сйлу государства его военной или экономйческой мощью сйла страны определяется прежде всего тем насколько она способна защйтйть достойнство человеческой лйчностй права и йнтересы граждан поэтому мы рассматриваем мир развитие и достоинство человеческой личности не как три отдельные друг от друга цели а как одну единую задачу многоуважаемые делегаты сегодня ни одна держава насколько бы могущественной она ни была не может решить все мировые проблемы в одиночку ни одна из сегодняшних угроз не признает национальных границ поэтому организация объединенных наций нам нужна как никогда нам нужна организация которая способна выполнять принимаемые ею решения нам нужна такая организация объединенных наций в которой голоса всех стран будут услышаны узбекистан поддерживает усилия предпринимаемые генеральным секретарем оон в рамках инициативы оон восемьдесят нацеленные на то, чтобы адаптировать организацию к современным потребностям. Поддерживаем расширение членского состава Совета Безопасности ООН с учётом современных реалий. В предстоящем году Узбекистан вступит в должность председателя Движения неприсоединившихся стран. В период роста напряжённости мы рассматриваем это как ответственность за создание новых площадок для диалога. в этой связи узбекйстан выдвйнул свою кандйдатуру на непостоянное членство в совете безопасностй на период две тысячи тридцать пять минус две тысячи тридцать шесть годов рассчитываем на вашу поддержку для нас международное право это не йнструмент который можно поменять в завйсймостй от йнтересов это общйй свод правйл для всех стран Универсальное правосудие невозможно без универсального права. Дамы и господа, до недавних пор Центральная Азия часто упоминалась в контексте неразрешенных пограничных споров, проблем в управлении водными ресурсами, а также в контексте многочисленных других конфликтов. Благодаря инициативе, с которой выступил президент Узбекистана, и благодаря политической воле глав государств Центральной Азии, ситуация и атмосфера в регионе полностью изменились. Мы начали рассматривать друг друга как партнеров, а не как источники угроз. То же самое касается подхода, который избрал президент Шавкат Мирзоев в отношении афганского вопроса. Если рассматривать Афганистан исключительно как источник опасности, это не решит проблемы. Нельзя оставить один на один с проблемами много этническое афганское население. Они должны получить надежду и уверенность в возможности мирной жизни. Дорогие друзья, реформа, которую проводит глава Узбекистана, прежде всего основана на стремлении улучшить жизнь простых людей. Мы измеряем результаты сквозь ту же призму. В течение последних десяти лет покупательная способность нашего населения удвоилась, наша экономика выросла с пятьдесят миллиардов долларов сша до сто сорок семь миллиардов долларов сша более сто пятьдесят миллиардов долларов прямых инвестиций было привлечено экспорт практически утроился масштабы нищеты сократились до четыре процентt и около десять миллионов человек смогли вырваться из тисков нищеты дошкольное образование охват дошкольного образования возрос с двадцать семь до 78%. Охват высшим образованием возрос с 9% до практически 50%. Средняя продолжительность жизни возросла с 66 до более чем 75 лет. Масштабы материнской и младенческой смертности сократились в 4 раза. Истинная ценность реформ отражается в жизнях наших людей. Ребенок - это главное богатство нашего государства. Если Ребенок не может родиться здоровым, если он не получает качественного образования. Будущее не только этого человека, но и всего общества оказывается под угрозой. В предстоящие дни мы проведем диалог высокого уровня с Фондом ООН по народонаселению, посвященный вопросам демографической стабильности и человеческого капитала. А в октябре мы объединим международное сообщество в Самарканде для обсуждения вопросов благополучия детей. дамы и господа центральная азйя может поделйться с миром ещё одним уроком уроком который связан с аральскйм морем это море высохло не из за стйхйного бедствйя это последствйя десятйлетйй на протяженйй которых прйнймалйсь неправйльные решенйя и на протяженйй которых мы несправедлйво относйлйсь к прйроде новый узбекйстан создаёт зелёные площадй на высохшем морском дне для того чтобы сократить масштабы этой проблемы мы внедряем новые технологии по расщеплению использованию водных ресурсов намерены повысить долю возобновляемой энергетики в энергобалансе до пятьдесят четыре процентt к тридцатому году мы не хотим чтобы аральское море оставалось просто символом экологической трагедии оно должно стать испытательной площадкой для природоохранных решений по инициативе узбекистана генеральная ассамблея организации объединенных наций провозгласила две тысячи двадцать семь минус две тысячи тридцать шесть годы десятилетием действий по восстановлению лесного покрова пришло время поддержать эту резолюцию добившись практических результатов уважаемый господин председатель уважаемые участники сегодня человечество стоит на грани ещё одной перемены речь идёт об искусственном интеллекте и один вопрос остаётся неотвеченным насколько эта технология служит интересам человечества или же мы будем вынуждены адаптироваться к этой технологии как бы то ни было принцип должен быть следующим человечество и его судьба должны стоять во главе угла технологического прогресса искусственный интеллект должен быть неразрывно связан с правами человека безопасностью равными возможностями подотчетностью технологический прогресс не должен заставлять людей меняться напротив он должен служить улучшению человеческой жизни узбекистан выступает за укрепление международного диалога по этой тематике дорогие друзья Власть не может быть выше закона. Каждый человек, который обращается в суд, независимо от того, кем он является, должен быть уверен в том, что правосудие восторжествует. И в соответствии с принципами английского права мы учредили отдельные международные коммерческий суд в ташкентском международном финансовом центре мы искоренили детский труд и системный принудительный труд мы ужесточили ответственность за домашнее насилие мы также полагаемся на этот критерий в том что касается прав женщин и их возможностей поэтому мы создали отдельную систему поддержки женского предпринимательства сегодня тридцать девять процентt мест в парламенте занимают женщины уважаемые главы делегации в ташкенте центр исламской цивилизации ведёт свою деятельность по инициативе президента шавката мирзоева мы рассматриваем его в качестве площадки для распространения знаний и для просвещения сегодня в эпоху социальных сетей искусственного интеллекта мы видим распространение ненависти и стереотипов причём сборными темпами и в этом контексте важно напомнить друг другу о ценности истины узбекистан последовательно выступает за международное сотрудничество нацеленное на укрепление диалога между культурами и религиями за просвещение и терпимость уважаемые представители дамы и господа все мы хотим жить в мире где человеческое достоинство это главный приоритет все мы хотим оставить своим детям мир который будет в лучшем состоянии чем тогда когда мы жили в нем и мир в котором уважается достоинство человеческой личности будущее вместе с тем будет судить о нас не по возможностям которые у нас были а по тому как мы их использовали народ и президент узбекистана готовы внести свою лепту в построение мира в котором главенствовали бы мир доверие и достоинство человеческой личности благодарю вас за внимание
благодарю главу администрации президента узбекистана мы заслушали последнее выступление в ходе общих прений на этом заседании мы продолжим общие прения завтра в девять утра в этом зале заседание объявляется закрытым